20_

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 20 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 38^2013 1374 ckESpf? wefcl;vqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 11 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf use;f rma&;0efBu;D Xme? aq;okawoe OD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)? ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmausmfZifoefYtm; ,if;0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwif aqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;tm; ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m; rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf trnf? &mxl;? Xme (u) a':armfarmf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

cefYxm;onfh &mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf avhusifha&;? okawoeESifh EdkifiHjcm;bmomOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

( c ) OD;azZifxGef; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf pGrf;tifpDrHa&;OD;pD;Xme pGrf;tif0efBuD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf pGrf;tifpDrHa&;OD;pD;Xme pGrf;tif0efBuD;Xme

1328

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

trnf? &mxl;? Xme

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

cefYxm;onfh &mxl;? Xme

( * ) ygarmu©a'gufwma':od*ÐvdIif

ygarmu©^XmerSL; aq;bufqfdkif&mcE¨moefpGrf;rI enf;ynmXme aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf (&efukef) aq;odyÜHynmOD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme (C) ygarmu©a'gufwma&Twdk; ygarmu©^XmerSL; ar;½dk;ESifhcHwGif;aq;ynmXme oGm;bufqikd &f maq;wuúov kd f (rEÅav;) aq;odyÜHynmOD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf aq;bufqdkif&menf;ynmwuúodkvf (rEÅav;) aq;odyÜHynmOD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf oGm;bufqikd &f maq;wuúov kd f (rEÅav;) aq;odyÜHynmOD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf aMunmcsut f rSwf (1^2013) 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrtxl;tpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif; EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? rwfv 22 &ufpGJyg Oya'uJhodkY tmPmwnfaom trdefY trSwf (1^2013) udk xkwfjyefNyD; ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;ESifhpyfvsOf;í twnfjyKcsuf &,lEikd &f eftwGuf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 83 ESihf yk'rf 212 yk'rf cGJ (c)? jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f mOya'yk'rf 16 ESihf yk'rf 52 wkt Yd & yxrtBurd f jynfaxmifpk vTwfawmf yxrtxl;tpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1375 ckESpf? uqkefvqef; 11 &uf (2013 ckESpf? arv 20) &uf wevFmaeY? eHeuf 10;00 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&efac:,laMumif; aMunmvdu k yf gonf/ (yHk) cifatmifjrifh em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeaYf MumfjimpmtrSwf 22^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 22 &uf )

twGif;a&;rSL;wm0ef ay;tyfjcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w½H;k \ 2013 ckEpS ?f {Nyv D 11 &ufaeYpyJG g pmtrSw?f 118 (1)^8^or®w½H;k t& jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si\ f vkyif ef;udpt ö &yf&yfukd aqmif&u G v f su&f adS om jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si½f ;kH \ ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifxeG ;f tm; 2013 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 7 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif twGi;f a&;rSL; tjzpf wm0efay;tyfvdkufonf/ wifat; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;a&;Oya' (2013 ckEpS ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 20/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 31 &uf )

ed'gef; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESihft"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ,Ofaus;rItarGtESprf sm; xde;f odr;f a&;Oya'[k ac:wGif ap&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;udk qdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/

1329

1330

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(C) 0efB uD;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;udk qdkonf/ ( i ) aumfrwDqdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aomaumfrwDudk qdkonf/ ( p ) wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&S;a[mif;okawoeXme\ 0efxrf;tBuD;trSL;udk qdkonf/ (q) ppfaq;a&;tzGJUqdo k nfrmS 0efBu;D u ppfaq;a&;tzGUJ tjzpf wm0efay;tyfxm;aomtzGUJ udk qdkonf/ ( Z ) OD;pD;Xme XmeqdkonfrSm a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xmeudk qdkonf/ (ps) ,Of a us;rI t arG t ES p f qdkonfrSm ordkif;t&jzpfap? ,Ofaus;rIt&jzpfap? tEkynm vuf&majrmufrIt&jzpfap? rEkóaA't&jzpfap wefzdk;BuD;rm;aomaMumifh umuG,f xdef;odrf;&efvdktyfonfh a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHk odkYr[kwf a&S;a[mif; ae&mudk qdkonf/ (n) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkqdk&mwGif a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmuf ttHk[k OD;pD;Xmeu pHkprf;ppfaq;onfhaeY&ufrwdkifrD ESpf aygif; 100 u wnf&Sdaom odkYr[kwf ,Ofaus;rItarGtESpf[k owfrSwfaom Adokumvuf&majrmufonfh taqmuf ttHk? apwD? ykxdk;? bkef;awmfBuD;ausmif;? eef;awmf? vlaetaqmufttHkESifh ,if;wdkYwGif xkvyk x f m;onfh yef;yk? ½kyw f ?k a&;qGx J m;onfyh ef;cs?D obm0tavsmufwnf&o dS nfh odrYk [kwf vlom;wdkY cdkatmif;aexdkifcJhaom vlzefwD;onfh*l? urÜnf;ausmufpm? armfuGef;? vrf;? wHwm;? ocsØKif;*l? ocsØKif;&m? wl;azmfxm;aom taqmufttHkt<uif;tusef? a&uef?

NrdKU½dk;? wHwdkif;? wHcg;rkcf0? usKH;? cHwyfESifh ,if;wdkY\ t<uif;tusefwdkYudk qdkonf/ ( # ) a&S;a[mif;ae&m ae&mqdkonfrSm a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHk[k OD;pD;Xmeu pHkprf; ppfaq;onfah eY&ufrwdik rf D ESpaf ygif; 100 u wnf&adS om odrYk [kwf ,Ofaus;rItarGtESp[ f k owfrSwfaom wl;azmfqJjzpfonfh odkYr[kwf wl;azmfjcif;rjyK&ao;onfhNrdKU? a&S;acwfvlwdkY tajccsaexdik cf o hJ nfah e&m? a&S;a[mif;taqmufttHk wnf&cdS ahJ omae&m odrYk [kwf uke;f udkd qdkonf/ ( X ) a&S ; a[mif ; txd r f ; trS w f t aqmuf t tH k y &d 0 k P fqdkonfrSm a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttHkwpfckwGif þOya't& owfrSwfaom t0ef;t0dkif;e,fedrdwfudk qdkonf/ ( ! ) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkwnf&Sd&mZkefqo kd nfrmS a&S;a[mif;txdr;f trSwf taqmufttHkwnf&Sdonfh þOya't& owfrSwfaomZkefudk qdkonf/ ( ¡ ) a&S ; a[mif ; ae&mwnf & S d & mZk e f qdkonfrSm a&S;a[mif;ae&mwnf&Sdonfh þOya't& owfrSwfaomZkefudk qdkonf/ (P) umuG,fxdef;odrf;xm;aomZkefqo kd nfrmS ,Ofaus;rItarGtESpjf rifuiG ;f ? a&S;a[mif;txdr;f trSwf taqmufttHEk iS hf a&S;a[mif;ae&mrsm; rysupf ;D ap&ef umuG,x f ed ;f odr;f xm;&Sad &; twGuf þOya't& owfrSwfaomZkefudk qdkonf/ (w) ,Ofaus;rItarGtESpfa'o 'oqdkonfrSm þOya't& owfrSwfonfh a&S;a[mif;txdrf; trSwf taqmufttHkwnf&Sd&mZkef? a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&mZkef odkYr[kwf umuG,f xdef;odrf;xm;aomZkefudk qdkonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) a&S;ESpfaygif;rsm;pGmu wnf&SdcJhaom ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; t"GefY&SnfpGm wnfwHhap&ef twGuf umuG,fxdef;odrf;a&;qdkif&mrl0g'udk taumiftxnfazmf&ef? ( c ) obm0ab;tEÅ&m,faMumifhjzpfap? vlwdkY\jyKvkyfrIaMumifhjzpfap ,Ofaus;rItarGtESpf a'orsm;ESifh ,if;a'otwGif;&Sd ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; ,dk,Gif;ysufpD;jcif;r&Sdapa&; twGuf umuG,fxdef;odrf;&ef? ( * ) ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk umuG,fxdef;odrf;jcif;jzifh EdkifiHom;rsm; trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;ap&efESifh rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufap&ef?

(C) trsm;jynfow l \ Ykd pdw"f mwfwiG f ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm;udk umuG,x f ed ;f odr;f a&;\ wefzdk;BuD;rm;rIudk em;vnfEdkifMuap&ef? ( i ) ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; zsufqD;jcif;rcH&apa&;twGuf tumtuG,fay;&ef? ( p ) ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmfu vufcH oabmwlaom tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;ESifhtnD aqmif&Guf&ef/

tcef; (3) ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; owfrSwfjcif; 4/ tpd;k &tzGo YJ nf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh ,Ofaus;rItarGtESpaf 'o tjzpf atmufygZkeftrsKd;tpm;wpfckckudkjzpfap? wpfckxufydkíjzpfap e,fedrdwfazmfjyí trdefY aMumfjimpm xkwfjyefowfrSwfEdkifonf (u) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkwnf&Sd&mZkef? ( c ) a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&mZkef? ( * ) umuG,fxdef;odrf;xm;aomZkef/

5/ tpd;k &tzGUJ onf ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm;twGi;f wGif vdt k yfvQif rnfonfah jrudrk qdk odrf;,la&;twGuf atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) tpdk;&Xme odkYr[kwf tpdk;&Xme tzGJUtpnf;wpfckck\ pDrHcefYcGJrIatmufwGif&Sdaom ajrjzpfygu oufqikd &f mtpd;k &Xme odrYk [kwf tpd;k &tzGUJ tpnf;ESihf BuKd wifnEd§ iId ;f aqmif&u G jf cif;? ( c ) yk*¾dKvf odkYr[kwf yk*¾vdutzGJUtpnf;u pdkufysKd;vkyfudkifcGifh? vuf0,fxm;cGifh? toHk;jyKcGifh? tusKd;cHpm;cGifh? qufcHcGifh odkYr[kwf vTJajymif;cGifh&Sdaomajrjzpfygu wnfqJOya'ESifhtnD oufqdkif&m0efBuD;XmeESifh BudKwifn§dEdIif;aqmif&Gufjcif;/

tcef; (4) ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;jcif; 6/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif a&S;a[mif;txdrf; trSwf taqmufttHk\ jrifuGif;udkvnf;aumif;? ywf0ef;usifobm0jrifuGif;udkvnf;aumif;

1331

1332

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

t[efYtwm; taESmifht,Sufjzpfaponfh a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttHkr[kwfaom taqmufttHkudk zsufodrf;apEdkifonf/ 7/ wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ onf oufqikd &f ma*gyutzGUJ u xde;f odr;f apmifah &Smufvsu&f adS om a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkudk rlva&S;a[mif;yHkoP²mefESifh rlva&S;a[mif;vuf&m ajymif;vJjcif;r&SdapbJ xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef ,if;tzGJUtm; ñTefMum;Edkifonf/ 8/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif taqmufttHk aqmufvkyf&mü vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;udk a'otvdkuf owfrSwfEdkifonf/ 9/ OD;pD;Xmeonf ,Ofaus;rItarGtESpaf 'otwGi;f &Sd a&S;a[mif;txdr;f trSwt f aqmufttH?k a&S;a[mif;ae&mrsm;udk umuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf/ 10/ OD;pD;Xmeonf ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmuf ttHk odkYr[kwf a&S;a[mif;ae&mrS owfrSwfonfh e,fedrdwftwGif; rnfolrQ xGef,ufpdkufysKd;jcif; rjyK&[kvnf;aumif;? ,Ofaus;rItarGtESpu f kd xdcu kd af pEdik o f nfh aqmif&u G rf w I pfpw kH pf&m rjyKvyk f &[kvnf;aumif; wm;jrpfEdkifonf/ 11/ OD;pD;Xmeonf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh ,Ofaus;rItarGtESpaf 'o twGif;wGif atmufygudpörsm; aqmif&Guf&rnf (u) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkwpfck\ y&d0kPfe,fedrdwfudk owfrSwfjcif;? ( c ) yk'frcGJ (u) t& owfrSwfonfh y&d0kPftwGif;wGif zGifhvSpfaomqdkifrsm;u vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfjcif;/

tcef; (5) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 12/

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh (u) 0efBuD;tm; Ouú|tjzpfvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;tm; twGif;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif;? oufqdkif&mtpdk;&Xme tzGJUtpnf;rsm;\ tBuD;trSL;rsm;? uRrf;usifol ynm&Sifrsm;tm; tzGJU0iftjzpfvnf;aumif; yg0ifaom aumfrwDudk zGJUpnf;&rnf/ ( c ) ykk'fr (u) t& zGJUpnf;xm;aom aumfrwDudk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

tcef; (6) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 13/

aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf (u) ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&;? azmfxw k af &;ESio hf ak woejyKvyk af &; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? ( c ) xif&mS ;ausmMf um; ,Ofaus;rIwefz;kd jrifrh m;aom ,Ofaus;rItarGtESpaf 'orsm;ESihf OD;pm;ay; xde;f odr;f &rnfh ysupf ;D ,d, k iG ;f aeaom ,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk xde;f odr;f apmifah &Smufjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

( * ) ,Ofaus;rItarGtESpaf 'otwGi;f ,Ofaus;rItarGtESp[ f k owfrw S o f ifah om a&S;a[mif; txdr;f trSwt f aqmufttHEk iS hf a&S;a[mif;ae&mrsm;udk tpd;k &tzGUJ \oabmwlncD sujf zifh owfrSwfjcif;?

(C) urÇmh,Ofaus;rItarGtESpf[k owfrSwfoifhaom a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmuf ttHEk iS hf a&S;a[mif;ae&mrsm;udk urÇm, h Ofaus;rItarGtESppf m&if;wGif yg0ifEikd af &;twGuf tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh aqmif&Gufjcif;? ( i ) ,Ofaus;rItarGtESpaf 'otwGi;f rS a&S;a[mif;0w¬Kypön;f rsm; jynfyodrYk a&muf&adS pa&;ESihf jynfyodaYk &muf&o Sd mG ;aom ,if;ypön;f rsm; jyefvnf&&Sda&;wdt Yk wGuf vdt k yfovdak qmif&u G jf cif;? ( p ) ,Ofaus;rItarGtESpfa'orsm; umuG,fxdef;odrf;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk wefz;kd xm;*kP, f w l wfapa&;twGuf trsm;jynfot l m; today;a&;vkyif ef; aqmif&u G jf cif;/ (q) a&S;a[mif;txdr;f trSwt f aqmufttHk wnf&&dS mZkef odrYk [kwf a&S;a[mif;ae&mwnf&&dS mZkef odkYr[kwf umuG,fxdef;odrf;xm;aomZkef odkYr[kwf ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif taqmufttHk wnfaqmufjcif;? wdk;csJUjcif;? jyifqifjcif;? [dkw,f? rdkw,f? {nfh&dyfom? wnf;cdk&dyfom odkYr[kwf pufrIvkyfief;taqmuftHkrsm; wnfaqmufjcif;? wdk;csJUjcif;? e,fedrdwfwdk;csJUjcif;? okawoevkyfief;rsm;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief; vkyfudkifcGifh avQmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;í owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;/

tcef; (7) BudKwifcGifhjyKcsufavQmufxm;jcif;? pdppfjcif;ESifhxkwfay;jcif; 14/ atmufygudp&ö yfwpfcck k jyKvyk v f o kd o l nf wnfqt J jcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;udk vdu k ef m &rnfhtjyif þOya't&vnf; BudKwifcGifhjyKcsuf&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumfrwDodkY avQmufxm;&rnf/ (u) a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttHkwnf&Sd&mZkef odkYr[kwf a&S;a[mif;ae&mwnf&Sd&m ZkeftwGif;wGif (1) taqmufttHkudk wnfaqmufjcif; odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyfjcif;?

(2) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkudk jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\0if;NcH e,fedrdwf wdk;csJUjcif;? ( c ) umuG,fxdef;odrf;xm;aomZkeftwGif;wGif [dkw,f? rdkw,f? {nfha*[m? wnf;cdk&dyfom odkYr[kwf pufrIvufrIvkyfief;taqmufttHkudk wnfaqmufjcif;? wdk;csJUaqmufvkyfjcif;? odkYr[kwf ,if;\0if;NcHe,fedrdwf wdk;csJUjcif;? ( * ) ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif (1) a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmufttHk\ rlva&S;a[mif;yHkoP²mefudkjzpfap? rlva&S;a[mif;vuf&mudkjzpfap ajymif;vJjcif;r&SdapbJ jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief; aqmif&Gufjcif;?

(2) a&S;a[mif;okawoeqdkif&mwl;azmfrIvkyfief; aqmif&Gufjcif;?

(3) vrf;azmufvyk jf cif;? wHwm;? qnfajrmif;? wmwrHwnfaqmufjcif; odrYk [kwf ,if;wdu Yk kd wdk;csJUjcif;?

1333

1334

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

15/

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(u) aumfrwDonf yk'rf 14 t& avQmufxm;onfu h pd Eö iS phf yfvsO;f í owfrw S cf surf sm;ESihf nD rnD ppfaq;a&;tzGJUtm; ppfaq;wifjyap&rnf/ ( c ) aumfrwDonf tpd;k &tzGUJ \oabmwlncD sujf zifh yk'rf 14 ygudpEö iS phf yfvsO;f í pdppfNy;D cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ ( * ) yk'frcGJ (c) t& cGifhjyKonfhtcg aumfrwDonf vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;ESifh twl cGifhjyKcsufudk avQmufxm;oltm; xkwfay;&rnf/

16/ atmufygudp&ö yfwpfcck jk yKvyk o f o l nf wnfqt J jcm;Oya'rsm;yg jy|mef;csurf sm;udk vdu k ef m &rnfhtjyif þOya't&vnf; BudKwifcGifhjyKcsuf&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf (u) a&S;a[mif;txdr;f trSwt f aqmufttHw k nf&&dS mZkef odrYk [kwf a&S;a[mif;ae&mwnf&&dS mZkef twGi;f wGif a&S;a[mif;txdr;f trSwt f aqmufttHrk t S y tjcm;taqmufttHk jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\0if;NcHe,fedrdwf wdk;csJUjcif;? ( c ) umuG,x f ed ;f odr;f xm;aom Zket f wGi;f wGif [dw k ,f? rdw k ,f? {nfah *[m? wnf;cd&k yd o f mESihf pufrv I ufrv I yk if ef; taqmufttHrk sm;rSty tjcm;taqmufttHk aqmufvyk jf cif;? wd;k csUJ aqmufvkyfjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\0if;NcHe,fedrdwf wdk;csJUjcif;? ( * ) ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif a&wGif;? a&uef? ig;arG;jrLa&;uef wl;azmffjcif; odkYr[kwf ,if;wdkYudk wdk;csJUjcif;/

17/

OD;pD;Xmeonf (u) yk'fr 16 t& avQmufxm;onfhudpöESifhpyfvsOf;í owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfNyD; cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& cGifhjyKonfhtcg vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;ESifhtwl cGGifhjyKcsufudk avQmufxm;oltm; xkwfay;&rnf/

tcef; (8) ppfaq;a&;tzGJU wm0efay;tyfjcif; 18/ 0efBuD;onf oifhavsmfaom yk*¾dKvfrsm;yg0ifonfh ppfaq;a&;tzGJUudk zGJUpnf;wm0efay;tyf Edik o f nf/ 19/

ppfaq;a&;tzGJU\wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) Oya't& BudKwifcGifhjyKcsuf avQmufxm;onfhudpöESifhpyfvsOf;í ,Ofaus;rItarGtESpf rsm;\ jrifuGif;udk xdcdkufysufpD;apEdkifjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;jcif;? ( c ) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHk odkYr[kwf a&S;a[mif;ae&mESifh vGwfuif;jcif; &Sd^r&Sd ppfaq;jcif;? ( * ) ywf0ef;usio f bm0jrifuiG ;f udk t[eft Y wm;? taESmift h ,Sujf zpfEikd jf cif; &S^d r&Sd ppfaq;jcif;?

(C) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHk\ xnf0gcHhnm;rIudk xdcdkufapEdkifjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;jcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

( i ) ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;\vHkNcHKrIudk xdcdkufapEkdifjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;jcif;? ( p ) ywf0ef;usifudk npfnrf;rIjzpfapEdkifjcif; &Sd^r&Sd ppfaq;jcif;? (q) 0efBuD;XmerSay;tyfonfh tjcm;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

tcef; (9) wm;jrpfcsufrsm; 20/ rnfolrQ a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkwnf&Sd&mZkef odkYr[kwf a&S;a[mif;ae&m wnf&Sd&mZkeftwGif;wGif þOya't& xkwfay;onfh BudKwifcGifhjyKcsufr&&SdbJ taqmufttHk wnfaqmufjcif;? wd;k csUJ aqmufvyk jf cif;? jyifqifjcif; odrYk [kwf ,if;\0if;NceH ,ferd w d f wd;k csUJ jcif;rjyK&/ 21/ rnfolrQ umuG,fxdef;odrf;xm;aomZkeftwGif;wGif þOya't& xkwfay;onfh BudKwif cGifhjyKcsufr&&SdbJ taqmufttHkESifhpyfvsOf;í atmufygwpfckck rjyKvkyf& (u) wnfaqmufjcif; odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyfjcif;? ( c ) jyifqifjcif; odkYr[kwf ,if;\0if;NcHe,fedrdwf wdk;csJUjcif;/

22/

rnfolrQ ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif atmufygwpfckckudk rjyKvkyf& (u) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkudk zsufqD;jcif;? ( c ) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHk\ rlva&S;a[mif;yHkoP²mefudkjzpfap? rlv a&S;a[mif;vuf&mudkjzpfap ajymif;vJap&ef wrifjyKvkyfjcif;? ( * ) a&S;a[mif;0w¬Kypönf; &SmazG&ef wl;azmfjcif;?

(C) a&eH? obm0"mwfaiGU? ausmufrsuf&wem odkYr[kwf "mwfowåK&SmazG&ef wl;azmfjcif;/

23/ rnforl Q ,Ofaus;rItarGtESpaf 'otwGi;f wGif þOya't& xkwaf y;onfh BuKd wifciG jhf yKcsuf r&&SdbJ atmufygwpfckckudk rjyKvkyf& (u) a&S;a[mif;txdrf;trSwftaqmufttHkudk jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief; aqmif&Gufjcif;? ( c ) a&S;a[mif;okawoeqdkif&mwl;azmfrIvkyfief; aqmif&Gufjcif;? ( * ) vrf;azmufvkyfjcif;? wHwm;? qnfajrmif;? wmwrH wnfaqmufjcif; odkYr[kwf ,if;wdkYudk wdk;csJUjcif;?

(C) a&wGif;? a&uef? ig;arG;jrLa&;uef wl;azmfjcif; odkYr[kwf ,if;wdkYudk wdk;csJUjcif;/

24/ rnfolrQ ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu a'otvkduf owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;ESihf udkufnDjcif;r&Sdaom taqmufttHkudk aqmufvkyfjcif; rjyK&/ 25/ rnforl Q ,Ofaus;rItarGtESpaf 'otwGi;f wGif OD;pD;Xmeu owfrw S af Munmonfh e,ferd w d f twGif;ü xGef,ufpdkufysKd;jcif; odkYr[kwf ,Ofaus;rItarGtESpfudk xdcdkufapEdkifonfh aqmif&GufrI wpfpHkwpf&mjyKvkyfjcif; rjyK&/

1335

1336

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

tcef; (10) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 26/ rnfolrqdk yk'fr 22 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qHk; axmif'PfwpfESpfrS? trsm;qHk; axmif'PfckepfESpftxd csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/ 27/ rnfolrqkd yk'fr 20? yk'fr 21 (u)? yk'fr 23 rS jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsuf usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd axmif'Pf ig;ESpt f xdjzpfap? aiG'Pfjzpfap?

'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEdkifonf/ 28/ rnfolrqdk yk'fr 21 (c)? yk'fr 24? yk'fr 25 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsuf usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qHk; axmif'PfoHk;ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEdkifonf/ 29/ rnfolrqdk þOya'yg jypfrIwpf&yf&yft& jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif w&m;½Hk;onf atmufygtrdefYwpfckckudkvnf; csrSwf&rnf (u) wnfaqmufxm;onfh taqmufttHkudk zsufodrf;apjcif;? ( c ) wkd;csJUxm;onfh taqmufttHk odkYr[kwf 0if;NcHe,fedrdwfudk rlvtwkdif; jyefvnfjyKvkyf apjcif;? ( * ) yHo k P²mefajymif;vJjyifqifxm;onfh taqmufttHk odrYk [kwf ajrudk rlvyHo k P²meftwkid ;f jyKvkyfapjcif;/

30/ rnfolrqdk yk'fr 29 t& csrSwfonfh trdefYudk vdkufem&ef ysufuGufvQif ,if;trdefYudk vdu k ef m&ef ysuu f u G o f nfah eY toD;toD;twGuf wpfaeYvQif tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS usyfwpfodef;txd csrSwfjcif;cH&rnf/ tcef; (11) taxGaxG 31/

32/

(u) yk'fr 22? yk'frcGJ (C) yg jy|mef;csufonf ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;wGif Edik if aH wmf\tusK;d pD;yGm;tvdiYk mS a&eH? obm0"mwfaiGU? ausmufrsu&f wem odrYk [kwf "mwfowåKwl;azmfjcif;ESihf roufqdkifap&? ( c ) ,Ofaus;rItarGtESpaf 'otwGi;f wGif Edik if aH wmf\tusK;d pD;yGm;tvdiYk mS a&eH? obm0 "mwfaiGU? ausmufrsu&f wem odrYk [kwf "mwfowåKw;l azmf&eftaMumif; ay:aygufvQif tpdk;&tzGJUodkY wifjyí cGifhjyKcsufawmif;cH&rnf/ þOya'yg jy|mef;csufudk aqmif&GufEdkif&eftwGuf (u) tpdk;&tzGJUonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) OD;pD;Xmeonf vdktyfaom trdefY? ñTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREykf f vufrw S af &;xd;k onf/ (yHk) omat;?

0efBuD;csKyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vrf;rsm;? wHwm;rsm; Oya' (2013 ckEpS ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 21/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 31 &uf )

ed'gef; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESihft"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk vrf;rsm;? wHwm;rsm; m;rsm;Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;udk qdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efB uD;qdkonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;udk qdkonf/ (C) wdkif;a'oBuD;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;qkdonfrSm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;ukd qkdonf/ ( i ) vrf ;qdkonfrSm tpkd;&tzGJUu þOya'tvkdYiSm vkyfxHk;vkyfenf;jzifh owfrSwfaomvrf;ESifh ,if;vrf;\e,fedrdwf okdYr[kwf vrf;rBuD;ESifh ,if;vrf;rBuD;\e,fedrdwfudk qkdonf/ ( p ) wH w m; m;qkdonfrSm tpkd;&tzGJUu þOya'tvkdYiSm vkyfxHk;vkyfenf;jzifh owfrSwfaom wHwm;ukd qkdonf/ (q) ,mOfqo dk nfrmS pD;eif;vdu k yf g&efjzpfap? ukepf nfo,f,yl aYkd qmif&ef jzpfap? pufprG ;f tm;jzifh vnf;aumif;? pGrf;tifwpfrsKd;rsKd;jzifhvnf;aumif; ukef;ay:wGif armif;ESifoGm;vmonfh ,mOftrsKd;rsKd;ukd qkdonf/ ( Z ) wd&pämefqkdonfrSm uRJ? EGm;? qif? jrif;? jrnf;? vm;? okd;? qdwfESifh 0ufwkdYudk qkdonf/ (ps) vS n f ;qkdonfrSm vljzifhjzpfap? wd&pämefjzifhjzpfap qGJjcif;? wGef;jcif; okdYr[kwf wGJjcif;jzifh a&GUvsm;apaom bD;wyfvSnf;wpfrsKd;rsKd;udk qkdonf/ (n) bD;uGyfqdkonfrSm bD;wGif wyfqifxm;onfh oHcsdef;? oHoGm;? oHBudK;? oHywf? a&mfbm wpfrsKd;rsKd;udk qdkonf/ ( # ) toHk;jyKolqo dk nfrmS tpk;d &tzGUJ u þOya'tvkiYd mS owfrw S af omvrf;ESihf wHwm;ay:wGif oGm;vmol okdYr[kwf tjcm;enf;vrf;jzifh toHk;jyKoludk qkdonf/ ( X ) toHk;jyKjcif;qkdonfrSm tpkd;&tzGJUu owfrSwfaom vrf;ESifhwHwm;udk wpfenf;enf;jzifh toHk;jyKjcif;udk qkdvkdonf/ ( ! ) toH k ; jyKc qdkonfrSm tpkd;&tzGJUu owfrSwfaomvrf;ESifhwHwm;udk wpfenf;enf;jzifh toHk;jyKjcif;twGuf ay;aqmif&rnfh tcaMu;aiGudk qkdonf/

1337

1338

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

( ¡ ) BuD ; Muyf o lqkdonfrSm toHk;jyKcaumufcHa&; BuD;Muyf&ef tpdk;&tzGJUu owfrSwfonfh tzGJUtpnf; odkYr[kwf tjcm;tzGJUtpnf;udk qkdonf/ (P) aumuf c H o lqkdonfrSm toHk;jyKcaumufcH&ef BuD;Muyfolu wm0efay;tyfjcif;cH&oludk qkdonf/

tcef; (2) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) vrf;ESifhwHwm;rsm; azmufvkyfjcif;jzifh NrdKUe,fwpfckESifhwpfck? c½kdifwpfckESifhwpfcktMum; vrf;yef;qufo, G rf v I , G u f al pNy;D wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf ?I cspMf unf&if;ES;D rI ydrk cdk idk rf m vmap&efEiS hf e,fajra'otm;vH;k pD;yGm;a&;? vlraI &;tygt0if bufprkH QwpGm zGUH NzKd ;wk;d wuf ap&ef? ( c ) vrf;yef;qufoG,frI vHkNcHKacsmarGUapa&;ESifh ukefpnfpDqif;rI oGufvufjrefqefapa&;wkdYudk taxmuftuljzpfap&ef? ( * ) wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vrf;ESiw hf w H m;topfrsm; azmufvyk jf cif;jzifv h nf;aumif;? tdref ;D csi;f EkdifiHrsm;ESifh qufoG,fonfhvrf;rBuD;rsm;jzifh csdwfqufazmufvkyfjcif;jzifhvnf;aumif; EkdifiHawmfacwfrDzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk taxmuftuljyKap&ef?

(C) vrf;ESifhwHwm;rsm; wkd;csJUjcif;? a&&SnfwnfwHha&;twGuf jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk pepfwusaqmif&GufEkdif&ef? ( i ) vrf;ESiw hf w H m;rsm;ay:wGif jzwfoef;oGm;vm toH;k jyKjcif;ESiphf yfvsO;f í pepfwus Bu;D Muyf uGyfuJEdkif&ef/

tcef; (3) ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 4/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme\ wm0efESifhvkyfykdifcGifh rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) wkid ;f a'oBu;D twGi;f vrf;yef;qufo, G rf I acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufapa&;twGuf tpd;k &tzGUJ \ oabmwlnDcsufjzifh rl0g'rsm;csrSwfjcif;? ( c ) vrf;ESifhwHwm;rsm;azmufvkyfa&;twGuf ESpfwkd? ESpf&SnfpDrHudef;rsm;ESifh txl;tzGJU pDrHudef; rsm;udk tpkd;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh csrSwfaqmif&Gufjcif;? ( * ) tdref ;D csi;f Ekid if rH sm;ESihf qufo, G o f nfv h rf;rBu;D rsm;jzifh csw d q f ufrnfh vrf;ESiw hf w H m;rsm;udk tpkd;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzihf pDrHudef;csrSwfí azmufvkyfjcif;?

(C) pDrHudef;rsm;udk owfrSwfumvtwGif; taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef BuD;Muyfjcif;? ( i ) vrf;ESifhwHwm;rsm;\ e,fedrdwfowfrSwfaMunmjcif;? ( p ) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfaxmifpkvrf;rsm; azmufvkyf&ef? wkd;csJU&ef vrf;txl;tzGJUrsm;? txl;pDrHudef;BuD;rsm;? ukrÜPDrsm; 0ifa&mufvkyfudkifonfhtcg tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh nd§EIdif;aqmif&Gufay;jcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(q) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;ESihfwHwm;rsm; jyKjyifxdef;odrf;&ef BuD;Muyfjcif;? ( Z ) wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vrf;ESiw hf w H m;rsm; azmufvyk jf cif;? wk;d csUJ jcif;? jyKjyifjcif;? xde;f odr;f jcif; wkdYESifhpyfvsOf;í wnfqJOya'rsm;ESifhtnD pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;wpfckck okdYr[kwf yk*¾dKvf wpfOD;OD;ESifh zufpyfvkyfudkifaqmif&Gufjcif;? pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;wpfckck odkYr[kwf yk*¾dKvf wpfOD;OD;tm; pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí vkyfukdifaqmuf&GufcGifhjyKjcif;? (ps) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;ESifhwHwm;rsm; azmufvkyfjcif;ESifh wkd;csJUjcif;rsm; jyKvkyf&mwGif ajrodrf;,ljcif;ESifhtaqmuftOD z,f&Sm;jcif;rsm;udk wnfqJOya'ESifhtnD aqmif&Gufjcif;? (n) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rBuD;rsm; azmufvkyfjcif;ESifhpyfvsOf;í tjynfjynfqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;? a'oqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? jynfyEkdifiHrsm;ESifh enf;ynmrsm; zvS,fjcif;? yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( # ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;azmufvkyfjcif;? jyKjyifxdef;odrf;jcif;wkdYESifhpyfvsOf;í okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;/

5/

tpkd;&tzGJUonf vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD (u) toHk;jyKcaumufcH&rnfh vrf;ESifhwHwm;udk owfrSwfEkdifonf/ ( c ) toHk;jyKcaumufcH&ef EIef;xm; owfrSwfEkdifonf/ ( * ) toHk;jyKcaumufcH&rnfh ,mOftrsdK;tpm;ESifh 0eftav;csdefudk owfrSwfEkdifonf/ (C) toHk;jyKcay;aqmifjcif;rS uif;vGwfcGifhjyKEkdifonf/

6/

BuD;Muyfolonf (u) toH;k jyKcudk owfrw S o f nfEh eI ;f xm;twkid ;f aumufcEH idk af &;twGuf wm0ef,Bl u;D Muyf&rnf/ (c)

toHk;jyKcudk aumufcHcGifh&SdolrSty rnfolrS aumufcHjcif;rjyK&ef BuD;Muyf&rnf/

7/ aumufcHolonf toHk;jyKcudk ,mOfarmif; odkYr[kwf toHk;jyKolxHrS owfrSwfxm;aom EIef;xm;twkdif; aumufcH&rnf/ tcef; (4) wdkif;a'oBuD; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 8/ wkid ;f a'oBu;D jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;\ wm0efEiS v fh yk yf ikd cf iG rhf sm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfonf (u) wkid ;f a'oBu;D twGi;f vrf;yef;qufo, G rf I acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufapa&;twGuf tpd;k &tzGUJ u csrSwfxm;onfh rl0g'rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ( c ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;ESifhwHwm;rsm; azmufvkyfjcif;? wkd;csJUjcif;rsm;ESifhpyfvsOf;í tpdk;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;XmeokdY ESpfwkdESpf&SnfpDrHudef;rsm;? txl;pDrHudef; rsm;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm; a&;qGJwifjyjcif;? ( * ) pDrHudef;rsm; owfrSwfumvtwGif; NyD;pD;a&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;?

(C) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;? wHwm;rsm; topfazmufvkyfwnfaqmufa&;twGuf vrf;tlaMumif; &SmazGjcif;? wdkif;wmyHkxkwfay;jcif;? vrf;om;wnfaqmufay;jcif;ESifh pyfvsOf;onfh vkyfief;udpö&yfrsm;udk tpdk;&tzGJUodkY wifjyí cGifhjyKcsuf&,laqmif&Gufjcif;?

1339

1340

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

( i ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;ESifhwHwm;rsm; a&&SnfwnfwHha&;twGuf jyKjyifjcif;ESifh xdef;odrf;jcif;? ( p ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;ESifhwHwm;rsm;\ e,fedrdwftwGif; opfyifrsm; pdkufysKd;jcif;ESifh tEÅ&m,f&Sdaomopfyifrsm;udk &Sif;vif;jcif;? (q) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;\ vrf;ycHk;om;tus,f owfrSwfjcif;? ( Z ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm; wkd;csJU&mwGifvnf;aumif;? jyKjyif&mwGifvnf;aumif; vrf;ay:ü jzwfoef;oGm;vmrIukd tcsdefumvowfrSwfí ydwfxm;jcif;ESifh vrf;ydwfxm; csdefwGif oGm;vm&ef vrf;vTJazmufvkyfjcif;? (ps) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;ay:wGif armif;ESifoGm;vmcGifhrjyKonfh,mOfESifh bD;trsKd; tpm;udkvnf;aumif;? ,mOfESifh0efwiftav;csdefudkvnf;aumif;? ,mOf E S i f h v S n f ; wG i f toHk;jyKonfh bD;uGyfudkvnf;aumif; owfrw S jf cif;? ,if;owfrw S cf surf sm;ukd vku d ef mjcif; &Sd r&Sd ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh ta&;,ljcif;? (n) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;ay:wGif vSnf;ESifhwd&pämefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;? &yfem;jcif;ESifhpyfvsOf;í vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfjcif;? ,if;pnf;urf;csuf rsm;udk vkdufemjcif;&Sd? r&Sd ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh ta&;,ljcif;? ( # ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;ysufpD;jcif;rS umuG,f&ef vkdtyfonfh wm;jrpfcsufrsm; xkwfjyefjcif;? ,if;wm;jrpfcsufrsm;udk vkdufemjcif; &Sd? r&Sd ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh ta&;,ljcif;? ( X ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;udkjzwfoef;í wpfpHkwpf&mazmufvkyfjcif;? aqmufvkyfjcif;ESifh vrf;\e,fedrdwftwGif; taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? aMumfjimqkdif;bkwfpdkufxljcif;rsm; twGuf pdppfcGifhjyKjcif;? ( ! ) wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vrf;jzwfoef;caumufco H nfh vrf;ESiw hf w H m;*dwrf sm;wGif owfrw S f xm;aom,mOfESifh 0efwiftav;csdefudk ppfaq;onfhtcg r½kd;rajzmifhaomoabmjzifh vrf;ESiw hf w H m;*dwrf sm;tm; a&SmifuiG ;f armif;ESií f vrf;rBu;D ay:odYk jyefwufonf, h mOfrsm;? wefydkwifaqmifxm;onfh,mOfrsm;ESifh ukefuJh,mOfrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? ta&;,ljcif;/

9/ wkdif;a'oBuD; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;onf rdrd\wm0efESifhvkyfydkifcGifhtcsdKUudk aqmif&Guf&ef NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;tm; wm0efay;Edkifonf/ tcef; (5) wm;jrpfcsufrsm; 10/

toHk;jyKcudk aumufcHcGifh&SdolrSty rnfolrQaumufcHjcif; rjyK&/

11/

aumufcHolonf owfrSwfxm;aom toHk;jyKcEIef;xm;xuf ydkrkdaumufcHjcif; rjyK&/

12/ wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;jzwfoef;caumufcHonfh vrf;-wHwm;*dwfrsm;wGif r½kd; rajzmifah omjzifh vrf;-wHwm;*dwrf sm;tm; a&SmifuiG ;f armif;ESií f vrf;rBu;D ay:odYk jyefwufjcif;ESihf wefydkwifaqmifvmum ,mOfi,frsm;jzifhukefuJhí pnf;urf;azmufzsufjcif;wdkY rjyK&/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

tcef; (6) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 13/ toHk;jyKcudk ,mOfarmif; odkYr[kwf toHk;jyKoludk ay;aqmif&efysufuGufvQif tpdk;&tzGJU\ owfrSwfonfhenf;vrf;twkdif; toHk;jyKcESifh'PfaiGudk ay;aqmif&rnf/ 14/ rnfolrqkd yk'fr 10 yg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefaMumif;? azmufzsufusL;vGef&ef tm;xkwaf Mumif; odrYk [kwf tm;ay;ulnaD Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd ajcmufvxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap uscH ap&rnf/ 15/ rnfolrqkd yk'fr 11 yg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefaMumif;? azmufzsuf-usL;vGef&ef tm;xkwaf Mumif; okrYd [kwf tm;ay;ulnaD Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd oH;k vxufrydk axmif'Pfjzpfap? usyfig;aomif;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap uscHap&rnf/ 16/ rnfolrqkd yk'fr 12 yg jy|mef;csufukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xkdoludk wpfvxufrydkaomaxmif'Pf uscHap&rnf/ 17/ rnfolrqkd jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ atmufygjypfrIwpf&yf&yfukd usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd oH;k ESpx f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap uscHap&rnf (u) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;udk jzwfoef;í wpfpHkwpf&mazmufvkyfjcif; okdYr[kwf aqmufvkyfjcif;? ( c ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;\e,fedrdwftwGif; taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? ( * ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;\e,fedrdwftwGif; uefwl;azmfjcif;/

18/ rnforl qdk atmufygjypfrw I pf&yf&yfukd usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd ajcmufvxufrydkaomaxmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf (u) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm; azmufvkyfjcif;? wkd;csJUjcif;? jyKjyifjcif;? xdef;odrf;jcif; vkyfief;udk aESmifh,Sufjcif; odkYr[kwf [efYwm;jcif;? ( c ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;ay:wGif armif;ESifoGm;vmjcif;rjyK&ef owfrSwfxm;onfh ,mOf? bD;trsKd;tpm;? 0efwiftav;csdefyg,mOfudk armif;ESifjcif; odkYr[kwf bD;uGyfudk toHk;jyKjcif;? ( * ) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rsm;\e,fedrdwftwGif; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ opfyif? oD;ESH pdkufysKd;jcif;? ckwfjcif; odkYr[kwf zsufqD;jcif;?

(C) jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;u tEÅ&m,f&adS omopfyifrsm;udk &Si;f vif;&mwGif aESmif, h u S jf cif; odkYr[kwf [efYwm;jcif;? ( i ) wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vrf;jzwfoef;caumufco H nfh vrf;^wHwm;*dwrf sm;wGif r½k;d rajzmifh aomoabmjzifh vrf;^wHwm;tm; a&SmifuGif;armif;ESifí vrf;rBuD;ay:odkY jyefwufjcif;? wefydkwifaqmifvmjcif;tm; ,mOfi,frsm;jzifh ukefuJhí pnf;urf;azmufzsufjcif;/

1341

1342

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

19/ rnfolrqdk atmufyg jyKvkyfrIwpf&yf&yfudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk oHk;vxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf (u) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;ESifhwHwm;rsm; ysufpD;jcif;rS umuG,f&efxkwfjyefxm;onfh wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufjcif;? ( c ) wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vrf;ESiw hf w H m;rsm;wGif vSn;f ESiw hf &d pämefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;ESihf pyfvsOf;í owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufjcif;? ( * ) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;ESifhwHwm;rsm;ay:wGif oGm;vmrIudk taESmihft,Sufaomf vnf;aumif;? ab;tEÅ&m,faomfvnf;aumif; jzpfaprnfhypönf;udk wrifxm;&Sdjcif;?

(C) wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;ESifhwHwm;rsm; e,fedrdwftwGif; jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ aMumfjimqkdif;bkwf pdkufxljcif;/ tcef; (7)

taxGaxG 20/ tpd;k &tzGUJ vufatmuf&dS tjcm;0efBu;D XmetzGUJ tpnf;\vkyif ef;vkt d yfcsut f & wkid ;f a'oBu;D vrf;udk jzwfoef;í ajratmufyu kd v f idk ;f qufo, G jf cif;? ajratmufvQypf pf"mwftm;vkid ;f qufo, G jf cif;? ajratmufaMu;eef;vdkif;qufoG,fjcif; odkYr[kwf ajrmif;azmufvkyfjcif; jyKvkyfygu tpdk;&tzGJUokdY wifjyaqmif&Guf&rnf/ 21/ toH;k jyKcEIe;f xm;rsm;? 'PfaiGrsm;? jypfrEI iS jhf ypf'Pfrsm;udk trsm;jynfoo l &d EdS idk af p&ef tzGJU\ vrf;ñTefcsufESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

tpd;k &

22/ þOya't& enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYESifh ñTefMum;csufrsm; rxkwfjyefrD The Highways Act, 1907 t& xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;? trdefYrsm;ESihf ñTefMum;csufrsm;udk þOya'ESifhrqefYusifoa&GU usifhoHk;Ekdifonf/ 23/

þOya'yg jy|mef;csufudk aqmif&GufEdkif&eftwGuf (u) tpdk;&tzGJUonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;XmeESifh wkdif;a'oBuD; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;wkdYonf vkdtyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREykf f vufrw S af &;xd;k onf/

(yHk) omat;?

0efBuD;csKyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

2013 ck? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; b@maiGt&tokH;qdkif&mOya' ( 2013 ckEpS ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 22/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 31 &uf )

ed'gef; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/ tydkif; 1 trnfESifhpwiftusdK;oufa&mufonfhaeY&uf 1/

(u) þOya'udk 2013 ck? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'ygjy|mef;csufrsm;onf 2013-2014 ck b@ma&;ESpftwGuf 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftusKd;oufa&mufap&rnf/ tydkif; 2 wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;tqifhOD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzJGUrsm;

2/ wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG ? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf? wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf? wdik ;f a'oBu;D Oya'csKy?f wdik ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKy?f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D OD;pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzJGUrsm;onf wdkif;a'oBuD;\ b@m&efyHkaiGtpDtpOfjzifh vkyfief;rsm;udk aqmif&u G Mf u&rnf/ xdo k aYkd qmif&u G í f &aom &aiGrsm;udk wdik ;f a'oBu;D b@m&efyakH iGoYkd ay;oGi;f í xkwfay;&ef&Sdaom oHk;aiGrsm;udk wdkif;a'oBuD; b@m&efyHkaiGrS xkwf,loHk;pJG&rnf/ 3/

(u) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D tqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzJUG rsm;\ &aiGEiS o hf ;kH aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m; (1)? (2)? (3) ESifh (4) wdkYwGif rdrdESihf,SOfwJGazmfjyxm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrH cefYcJGjcif; jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd f cGifhrsm;udk rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&Guf apEdkifonf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/

1343

1344

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

4/

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(u) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D tqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf þOya'yg &aiG rsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGif þOya't& vsmxm;aom&aiGwdkYxuf wdk;í jzpfap? avsmí h jzpfap &aom&aiGrsm;ESiphf yfvsO;f í wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfoYkd wifjy aom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGifvnf;aumif;? jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rSjzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGifvnf;aumif; xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( c ) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D tqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf þOya'yg oH;k aiG rsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif þOya't& cGifhjyKxm;aom oHk;aiGrsm;xuf ydkrdkoHk;pGJ&ef vkdtyfaom toHk;p&dwfrsm;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ck? jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( * ) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D tqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf þOya't& cGijhf yK xm;aom oH;k aiGrsm;twGi;f aiGpm&if;acgif;pOf vTaJ jymif;oH;k pGo J nfh toH;k p&dwrf sm;ESihf pyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGifvnf;aumif;? jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsdef aemufydkif;rSjzpfay:aom omreftoHk;p&dwfaiGpm&if;acgif;pOf vTJajymif;oHk;pGJonfh udpöESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh aqmif&GufEdkifonf/ ¤if;udpöESifhywfoufí wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpf trSefpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ (C) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf vkyfief;vkyfudkif&efaomfvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESH&ef aomfvnf;aumif; vdt k yfonfah iGukd axmufyahH iGjzifjh zpfap? acs;aiGjzifjh zpfap jynfaxmifpk tpdk;&xHrS &,laqmif&GufEdkifonf/

5/ wdkif;a'oBuD;tqifh XmetzGJUtpnf;rsm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;onf rdrdwdkUESifh oufqikd af om wnfqOJ ya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csuf rsm;t& cGifhjyKxm;aom tcGeftaumuftrsKd;tpm;rsm;udkom aumufcHEdkifonf/ tydkif; 3 wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 6/ wdik ;f a'oBu;D tqifh Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;t& rdrw d \ Ykd b@maiGtay: &yfwnfí vkyif ef;rsm;udk pD;yGm;a&;qefqef rdrw d \ Ykd b@maiGtpDtpOfjzifh aqmif&GufMu&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

7/

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(u) Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f azmfjyxm;aomaiGrsm;onf wdik ;f a'oBu;D tqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;t& xajrmufatmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef &nfrSef;xm;aomaiGrsm; jzpfonf/ ( c ) wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ &aiGESifhoHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f rdrEd iS , hf OS w f JG azmfjyxm;onf&h aiGwu Ykd kd pDrBH u;D MuyfaumufcjH cif;ESihf oH;k aiGwu Ykd kd pDrcH efcY jJG cif;jyK&rnf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ (C) wdik ;f a'oBu;D tqifh Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf þOya'yg &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGif þOya't& vsmxm;aom&aiGwdkYxuf wdk;íjzpfap? avsmhíjzpfap&aom &aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGiv f nf;aumif;? jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rSjzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSef pm&if;rsm;wGifvnf;aumif; xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( i ) wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;onf þOya'yg oHk;aiG rsm;udk pDrcH efcY &JG mwGif þOya't& cGijhf yKxm;aom oH;k aiGrsm;xuf ydrk o kd ;kH pG&J ef vkt d yf aom toHk;p&dwfrsm;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 20132014 ck? jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( p ) wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;onf þOya't& cGifhjyK xm;aom oH;k aiGrsm;twGi;f aiGpm&if;acgif;pOf vTaJ jymif;oH;k pGo J nfh toH;k p&dwrf sm;ESihf pyfvsO;f í wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckEpS f jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;rsm;wGiv f nf;aumif;? jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:aom omreftoH;k p&dwaf iGpm&if;acgifpOf vTaJ jymif;oH;k pGo J nfu h pd Eö iS phf yfvsO;f í wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifh aqmif&u G Ef ikd o f nf/ ¤if;udpEö iS yhf wfoufí wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpf trSefpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xd;k onf/

(yHk) omat;?

0efBuD;csKyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

1345

2

1

3 w&m;½H;k rsm;

wm0efay;ol

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfu

odrYk [kwf wdik ;f a'oBuD;

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf

wdik ;f a'oBuD;

vTwaf wmfOuú|u wm0efay;ol

4

5

wdik ;f a'oBuD;tqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;rS&aiG

43 . 250

1292 . 606

6

tjcm; omref&aiG 7

twd;k &aiG

8

aiGv;kH aiG&if; &aiG

1000 . 000

9

jynfaxmifpk axmufyahH iGrS &aiG 10

xkwfacs;aiG twGujf yef&aiG

a<u;NrD

11

acs;,l&aiG

12

tzGUJ tpnf;rsm; wGi&f if;ES;D aiGrS &aiG

{

wdik ;f a'oBuD;

vTwfawmfOuú| odrYk [kwf

wdik ;f a'oBuD;

0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

wdik ;f a'oBuD;

0efBuD;csKyf odrYk [kwf

wdik ;f a'oBuD;

3

tcGet f aumuf

(usyfoef;aygif;)

Z,m;(1)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

2 vTwaf wmf

1 tpd;k &tzGYJ

taMumif;t&m

trSwpf Of

wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ ? wdik ;f a'oBuD;vTwfawmf? wdik ;f a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? wdik ;f a'oBuD;Oya'csKyf? wdik ;f a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf

1346 1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{ « tykdif; 1

pm&if;ppfcsKyfu wm0efay;ol

pm&if;ppfcsKyf odrYk [kwf wdik ;f a'oBuD;

wdik ;f a'oBuD;

Oya'csKyfu wm0efay;ol

Oya'csKyf odrYk [kwf wdik ;f a'oBuD;

wdik ;f a'oBuD;

3

wm0efco H l

4

tcGet f aumuf

5

wdik ;f a'oBuD;tqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;rS&aiG

0 . 190

0 . 570

1336 . 616

6

tjcm; omref&aiG 7

twd;k &aiG

8

aiGv;kH aiG&if; &aiG

1000 . 000

9

jynfaxmifpk axmufyahH iGrS &aiG 10

xkwfacs;aiG twGujf yef&aiG

a<u;NrD

11

acs;,l&aiG

12

tzGUJ tpnf;rsm; wGi&f if;ES;D aiGrS &aiG

(usyfoef;aygif;)

Z,m;(1)/ /tqH;k

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

5 pm&if;½H;k rsm;

aygif;

2

1

4 Oya'½H;k rsm;

taMumif;t&m

trSwpf Of

&aiGrsm;

wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ ? wdik ;f a'oBuD;vTwfawmf? wdik ;f a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? wdik ;f a'oBuD;Oya'csKyf? wdik ;f a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf

tykdif; 1 »

{ 1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{ 1347

2

1

3 w&m;½H;k rsm;

771 . 905

364 . 261

661 . 666

5

twd;k ay;aiG

6 2292 . 606

axmufyahH iG

7

1 . 100

591 . 990

5519 . 139

aiGv;kH aiG&if;oH;k aiG

8

xkwaf cs;aiG

a<u;NrD

9

acs;,l&aiGtwGuf ay;qyfaiG

10

tzGUJ tpnf;rsm;wGif &if;ES;D aiG

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

wm0efay;ol

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfu

odrYk [kwf wdik ;f a'oBuD;

w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf

wdik ;f a'oBuD;

vTwfawmfOuú|u wm0efay;ol

wdik ;f a'oBuD;

4

omrefo;kH aiG

{

vTwfawmfOuú| odrYk [kwf

wdik ;f a'oBuD;

0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

wdik ;f a'oBuD;

0efBuD;csKyf odrYk [kwf

wdik ;f a'oBuD;

3

wm0efco H l

(usyfoef;aygif;)

Z,m;(2)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

2 vTwaf wmf

1 tpd;k &tzGYJ

taMumif;t&m

trSwpf Of

oH;k aiGrsm;

wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ ? wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf? wdik ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD;csKyf? wdik ;f a'oBuD;Oya'csKyf? wdik ;f a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf

1348

{ « tykdif; 1

1

aygif;

4

3145 . 074

972 . 7 1

374 . 461

omrefoHk;aiG

5

twdk;ay;aiG

6

2292 . 606

axmufyHhaiG

7

6124 . 429

11 . 400

0 . 00

aiGvHk;aiG&if;oHk;aiG

8

xkwfacs;aiG

a<u;NrD

9

acs;,l&aiGtwGuf ay;qyfaiG

10

tzGUJ tpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

{

pm&if;ppfcsKyfu wm0efay;ol

pm&if;ppfcsKyf odkYr[kwf wdkif;a'oBuD;

wdkif;a'oBuD;

Oya'csKyfu wm0efay;ol

Oya'csKyf odrYk [kwf wdik ;f a'oBuD;

wdkif;a'oBuD;

3

wm0efcHol

/tqH;k

(usyfoef;aygif;)

Z,m;(2)/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

5 pm&if;½Hk;rsm;

4 Oya'½Hk;rsm;

2

taMumif;t&m

oHk;aiGrsm;

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf

tykdif; 1 » 1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{ 1349

1350

Z,m;(3) (usyfoef;aygif;) &aiGrsm; trSwfpOf

taMumif;t&m

1 1

2 jynfwGif;xGufukefESifhjynfol jynfom;rsm;oHk;pJGrItay:wGifaumufcH onfhtcGeftaumuf

wm0efcHol

3 wdkif;a'oBuD;

wdkif;a'oBuD;tqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;rS&aiG

tjcm;omref &aiG

twdk;&aiG

aiGvHk;aiG&if; &aiG

jynfaxmifpk axmufyHhaiGrS &aiG

xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG

acs;,l&aiG

tzGJUtpnf;rsm; wGif&if;ESD;aiGrS &aiG

4

5

6

7

8

9

10

11

12

610 . 960

0efBuD;csKyf odkYr[kwf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

1 ,pfrsdK;cGef

a<u;NrD

tcGeftaumuf

610 . 960

2 ukefoG,fvkyfief;cGef

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

D:/Thazin/2013 Gazette/gazette (20) 24

wdkif;a'oBuD;tqifh0efBuD;Xmersm;? OD;pD;Xmersm;ESifhpnfyifom,ma&;tzJGUrsm;

3 o,f,lydkYaqmifa&;tcGef EdkifiHydkifypönf;rsm;toHk;jyKonfhtay:

4if;

3377 . 780

aumufcHonfhtcGeftaumuf 1 ajr,may:wGifaumufcHonfhtcGef

2721 . 221 0 . 138

3 opfawmrsm;rS ypönf;rsm; xkwf,lonfh

224 . 694

twGufaumufcHonhftcGef 4 "gwfowÅKypönf;rsm; xkwf,lonfh

31 . 727

twGufaumufcHonfhtcGef 5 tif;tdkifcGef pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;ESifhpnfyif

400 . 000 4if;

680 . 893

om,ma&;tzGJUrsm;rS aumufcHonfhtcGef 473 . 674

2 bD;cGef

207 . 219

wdkif;a'oBuD;\pD;yGm;a&; tzJGUtpnf;rsm;rS&aiG

4if;

{

4

1 ypönf;cGef

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

2 a&cGefESifhwmwrHcGef

3

{

2

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

Z,m;(3) /

/tquf

(usyfoef;aygif;) &aiGrsm; trSwfpOf

taMumif;t&m

1 5

2 jynfxJa&;

wm0efcHol

3 wdkif;a'oBuD;

wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;rS&aiG

tjcm;omref &aiG

twdk;&aiG

aiGvHk;aiG&if; &aiG

jynfaxmifpk axmufyHhaiGrS &aiG

xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG

acs;,l&aiG

tzGJUtpnf;rsm; wGif&if;ESD;aiGrS &aiG

4

5

6

7

8

9

10

11

12

4 . 697

0efBuD;csKyf odkYr[kwf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wm0efay;ol 1 taxGaxGtkyfcsKyfa&;

4 . 672

2 txl;pHkprf;ppfaq;a&; 6

or0g,r

0 . 025 4if;

1 or0g,r

0 . 820 4if;

1 a&t&if;tjrpftoHk;csa&;

3 . 180 4 . 915 4if;

1 ig;vkyfief;

8 . 220

2 arG;jrLa&;ESifhukoa&;

11 . 025

3 ysm;vkyif ef; 9

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

20 . 005

0 . 760 4if;

19 . 784

opfawma&;&m 1 opfawm

19 . 475

2 tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&; tm;upm; 1 tm;upm;ESifhum,ynm

0 . 309 4if;

0 . 050 0 . 050

{

10

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

2 pdu k yf sdK;a&;

8

158 . 578 150 . 483

3 pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&; arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;

{

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;

6 . 033 5 . 213

2 tao;pm;pufrIvufrIvkyfief; 7

a<u;NrD

tcGet f aumuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

D:/Thazin/2013 Gazette/gazette (20) 25

wdkif;a'oBuD;tqifh0efBuD;Xmersm;? OD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

1351

1352

wdkif;a'oBuD;tqifh0efBuD;Xmersm;? OD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Z,m;(3) /

/tqHk;

&aiGrsm; taMumif;t&m

wm0efcHol tcGeftaumuf

pOf

1 11

2

3

b@ma&;ESifhtcGef

4

wdkif;a'oBuD;

wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;rS&aiG

tjcm;omref &aiG

twdk;&aiG

5

6

7

aiGvHk;aiG&if; &aiG

jynfaxmifpk axmufyHhaiGrS &aiG

8

9

a<u;NrD xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG

acs;,l&aiG

tzGJUtpnf;rsm; wGif&if;ESD;aiGrS &aiG

10

11

12

192 . 736

0 . 950

58923 . 394

117 . 902

192 . 736

0 . 950

5 923 . 394

117 . 902

5 923 . 394

117 . 902

0efBuD;csKyf odkYr[kwf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wm0efay;ol 1 &oHk;rSef;ajcaiGpm&if; trsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;

{

12

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(usyfoef;aygif;)

0 . 069

zHGUNzdK;wdk;wufrI

13

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

pDrHudef;a&;qJGa&;

0 . 069

aqmufvkyfa&;

72 . 976

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzHGUNzdK;a&;

7 . 976

2 taqmufttHk?vrf;ESifhwHwm;rsm;

65 . 000

jyifqifxdef;odrf;jcif; 14

pnfyifom,ma&;tzJGUrsm;

142 . 97

4669 . 633

192 . 736

426 . 039

{

aygif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

wdkif;a'oBuD;tqifh0efBuD;Xmersm;? OD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Z,m;(4)

oHk;aiGrsm; trSwfpOf

taMumif;t&m

1 1

2 jynfxJa&;

wm0efcHol

3 wdkif;a'oBuD;

a<u;NrD omrefoHk;aiG

twdk;ay;aiG

axmufyhHaiG

aiGvHk;aiG&if;oHk;aiG

4

5

6

7

7950 . 278

20 . 000

2898 . 554

1 taxGaxGtkycf sKyfa&;

7829 . 714

20 . 000

2800 . 779

2 txl;pHkprf;ppfaq;a&;

120 . 564

97 . 775

1281 . 954

2061 . 772

23 . 808

0 . 180

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;

4319 . 489

301 . 150

a&t&if;tjrpftoHk;csa&;

2331 . 465

0efBuD;csKyf odkYr[kwf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

2

or0g,r

xkwfacs;aiG

acs;,l&aiGtwGuf ay;qyfaiG

8

9

tzGUJ tpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG 10

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(usyfoef;aygif;)

{

tao;pm;pufrIvufrIvkyfief; (txufwef;&ufuef;ausmif;-rHk&Gm)

2 pdkufysdK;a&; 3 pufrIoD;ESHzGHYNzdK;a&; 4

14 . 600

700 . 700

286 . 550

arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;

682 . 631

155 . 700

arG;jrLa&;ESifhukoa&;

393 . 433

3 ysm;vkyif ef; 5

1287 . 324

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

78 . 980 2179 . 056

4 . 530

550 . 820

4 . 530

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

3

opfawma&;&m

{

tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;

1353

1354

Z,m;(4) /

/tqHk;

(usyfoef;aygif;) oH;k aiGrsm; trSwpf Of

taMumif;t&m

a<u;NrD

wm0efco H l omrefo;kH aiG

1 6

2

3

tm;upm;

wdik ;f a'oBuD;

4

twd;k ay;aiG

5

axmufyahH iG

6

aiGv;kH aiG&if;oH;k aiG

7

226 . 798

2 . 899

82 . 049

175 . 960

82 . 049

175 . 960

610 . 047

7 . 315

610 . 047

7 . 315

29807 . 505

1361 . 281

85 . 029

1361 . 281

0efBuD;csKyf odrYk [kwf wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfu wm0efay;ol 1 tm;upm;ESifhum,ynm 7

b@ma&;ESit hf cGef

4if;

1 &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if; 8

trsdK;om;pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zHUG NzdK;

4if;

wd;k wufrI 1 pDru H ed ;f a&;qJaG &; 9

aqmufvyk af &;

4if;

1 NrdKU&GmESit hf ;kd tdrzf UGH NzdK;a&; 2 taqmufttH?k vrf;ESiw hf w H m;rsm;

29722 . 476

jyifqifxed ;f odr;f jcif; 10

tvkyo f rm;

4if;

1 A[djk ynfwiG ;f ukew f ifuek cf saumfrwD½;kH 11

33 . 551 33 . 551

pnfyifom,ma&;tzJUG rsm;

4if;

50690 . 977

9

10

5919 . 760

20 . 000

12888 . 921

{

aygif;

3517 . 619

8

tzGUJ tpnf;rsm;wGif &if;ES;D aiG

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

2 . 899

acs;,l&aiGtwGuf ay;qyfaiG

{

226 . 798

xkwfacs;aiG

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

D:/Thazin/2013 Gazette/gazette (20) 28

wdik ;f a'oBuD;tqif0h efBuD;Xmersm;? OD;pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

Z,m;(5) (usyfoef;aygif;) &aiGrsm; trSwfpOf

taMumif;t&m

wm0efcHol tcGeftaumuf

1

1

2

3

jyefMum;a&;

wdkif;a'oBuD;

4

wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;rsm;rS&aiG

tjcm;omref &aiG

twdk;&aiG

5

6

7

31 . 110

0efBuD;csKyf odkYr[kwf wdkif;a'oBuD; 31 . 110

4if;

6 . 062

1 jrefrmh½kyf&Sif 2

owåKwGif;

8

9

a<u;NrD xkwfacs;aiG twGufjyef&aiG

acs;,l&aiG

tzGJUtpnf;rsm; wGif&if;ESD;aiGrS &aiG

10

11

12

6 . 062

ypönf;xkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&; aqmufvkyfa&;

4if;

1 jynfolYaqmufvkyfa&;

29732 . 426 29732 . 426

29769 . 598

{

aygif;

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

1 jrefrmhqm;ESifhtPÖ0g"gwkaA'

3

jynfaxmifpk axmufyHhaiGrS &aiG

{

0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

aiGvHk;aiG&if; &aiG

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

D:/Thazin/2013 Gazette/gazette (20) 29

wdkif;a'oBuD;tqifhEdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzJGUtpnf;rsm;

1355

aqmufvkyfa&;

aygif;

8

5

twdk;ay;aiG

6

axmufyHhaiG

7

296. 30

8

296 . 8

aiGvHk;aiG&if;oHk;aiG

8

xkwfacs;aiG

a<u;NrD

9

acs;,l&aiGtwGuf ay;qyfaiG

10

tzGJUtpnf;rsm;wGif &if;ESD;aiG

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

28977 . 081

8

28913 . 67

30 . 970

jrefrmhqm;ESifhtPÖ0g"gwkaA'

ypönf;xkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;

30 . 970

32 . 433

32 . 433

owåKwGif;

4

omrefoHk;aiG

{

3

2

0efBuD;csKyfu wm0efay;ol

wdik ;f a'oBuD;

0efBuD;csKyf odrYk [kwf

wdik ;f a'oBuD;

3

wm0efcHol

oH;k aiGrsm;

(usyfoef;aygif;)

Z,m;(6)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1 jrefrmh½kyf&Sif

jyefMum;a&;

2

1

1

taMumif;t&m

trSwfpOf

wdkif;a'oBuD;tqifhEdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzJGUtpnf;rsm;

1356

{ « tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

{

2013-2014 ckESpf? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; a'oEÅ&pDrHudef;Oya' (rlMurf;) ( 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Oya'trSwf 1374 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

/)

&uf &uf )

ed'gef; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 251 yg jy|mef;csuft& wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftwGi;f taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f onfh pDru H ed ;f rsm;udk oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmf\ oabmwlncD sujf zifh taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef; vdu k o f nf/ tcef; (1) trnf? tusKd;oufa&mufonfhumvESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk 2013-2014 ckEpS f weoFm&Dwdkif;a'oBuD; a'oEÅ&pDrHudef;Oya'[k ac:wGif ap&rnf/ 2/ þOya'onf 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrSpí weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wpf0ef;vHk;wGif tmPmoufa&mufap&rnf/ 3/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) a'oEÅ&pDrHudef;qko d nfrmS umvwpf&yftwGi;f wpfEikd if v H ;kH twdik ;f twmt& vlrpI ;D yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef csrSwfaqmif&Gufaom vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;udk qdkonf/ ( c ) OD;wnfcsufqkdonfrSm owfrSwfxm;onfh t"duarQmfrSef;csufrsm;udk qdkonf/ ( * ) pDrHudef;vsmxm;csufqo dk nfrmS pD;yGm;a&;u@rsm;tvdu k f zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef &nfreS ;f xm;onfh tcsuftvufrsm;udk qdkonf/ (C) tpDtpOfqo dk nfrmS &nfreS ;f csurf sm;jynfrh aD &;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk qdkonf/ ( i ) tajccHESpfqo dk nfrmS ESppf Ofw;kd wufrt I ajctaersm;udk EdiI ;f ,SOEf ikd &f ef tajccHonfch Ek pS u f kd qdkonf/ ( p ) yHkrSefaps;EIef;qkdonfrSm tajccHESpf 2010-2011 ckESpfwGif jzpfay:aom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrIwdkY\aps;EIef;udk qdkonf/ (q) ESpftvdkufaps;EIef;qko d nfrmS oufqikd &f mb@ma&;ESpt f vdu k f jzpfay:aom ukeyf pön;f ESihf 0efaqmifrIwdkY\aps;EIef;udk qdkonf/ ( Z ) u@ u@qkdonfrSm xkwfvkyfaomukefypönf;ESifh 0efaqmifrItrsKd;tpm;tay: tajccHí zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;u@rsm;udk qdkvdkonf/

1357

1358

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(ps) u@BuD ; qkdonfrSm pD;yGm;a&;u@ 14 ckudk vkyfief;obm0wlnDrItay: tkyfpkzGJUí atmufygtwdkif; owfrSwfxm;jcif;udk qdkvdkonf (1) v,f,mu@BuD;wGif v,f,m? om;ig;? opfawmu@rsm; yg0ifonf/ (2) pufru I @Bu;D wGif pGr;f tif? owåKEiS hf wGi;f xGuyf pön;f ? pufrv I ufr?I vQypf pf"mwftm;? aqmufvkyfrIu@rsm; yg0ifonf/ (3) 0efaqmifrIu@BuD;wGif ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;? aiGa&;aMu;a&;? vlrIa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;? iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrI? ukefoG,frIu@rsm; yg0ifonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsuf 4/

þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) pdkufysKd;a&;u@wGif pdkufysKd;xkwfvkyfonfh aumufyJoD;ESHrsm; oifhwifhrQwonfh wefzdk; &&Sdatmif aqmif&Gufay;NyD; vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif;Edkifa&;twGuf vdktyfonfh t&if;tESD;ukefMurf;rsm;udk twwfEdkifqHk;jznfhqnf;aqmif&Gufa&;? ( c ) tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm;ESihf enf;ynmuRr;f usirf &I &Sad &;twGuf jynfwiG ;f jynfy &if;ES;D jr§KyfESHrIESifh ukefoG,frIjr§ifhwifa&;? wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufapa&;? ( * ) vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; tav;xm;aqmif&Gufa&;/

tcef; (3) pDrHudef;vsmxm;csuf 5/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&u csrSwfaom rl0g'rsm;ESifhtnD weoFm&D wdkif;a'oBuD;\ pDrHudef;vsmxm;csufrsm;udk atmufygtwdkif; aqmif&Gufonf (u) pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;udk yHkrSefaps;EIef;t& 7.4 &mcdkifEIef; wkd;wufjzpfay:&efESifh tajccH ESpftay: tqtm;jzifh 1.49 q jzpfay:atmif aqmif&Gufjcif;? ( c ) EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;OD;wnfcsufESifhtnD v,f,mu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk tajccHESpftay: 58.3 &mcdkifEIef;rS 56.7 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? pufrIu@BuD;\ yg0ifrt I csK;d tpm;udk tajccHEpS t f ay: 14.0 &mcdik Ef eI ;f rS 14.0 &mcdik Ef eI ;f odv Yk nf;aumif;?

0efaqmifrIu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk tajccHESpftay: 27.7 &mcdkifEIef;rS 29.3 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif; toD;oD;ajymif;vJjzpfay:apjcif;? ( * ) v,f,mu@BuD;\wdk;wufrIEIef;udk 7.0 &mcdkifEIef;? pufrIu@BuD;\wdk;wufrIEIef;udk 4.9 &mcdkifEIef;? 0efaqmifrIu@BuD;\wdk;wufrIEIef;udk 9.5 &mcdkifEIef; toD;oD; wdk;wuf apjcif;/

tcef; (4) u@tvdkuf rl0g' &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOf 6/ 2013-2014 ckESpf wdkif;a'oBuD; a'oEÅ&pDrHudef;wGif v,f,mu@ mu@ESifhpyfvsOf;onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) oD;ESHrsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm; xkwfvkyfa&;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(2) avhusifhynmay;a&;?

(3) okawoeESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) v,f,mu@qdkif&mudef;*Pef;rsm; rSefuefa&;udk wdk;csJUaqmif&GufoGm;&ef?

(2) pyfrsKd;pyg;rsKd;aphrsm; xkwfvkyfjzefYjzL;oGm;&ef?

(3) useft"dupdkufysKd;oD;ESHrsm;wGifvnf; txGufaumif;rsKd;rsm; ajymif;vJpdkufysKd;oGm;&ef?

(4) pufrIv,f,muGufrsm;udk qufvufwdk;csJUazmfxkwfoGm;&ef?

(5) tusKd;jyK qnfajrmif;wmwrHrsm;tm; xdef;odrf;jyKjyifoGm;&efESifh vdktyfcsufESifhtnD wnfaqmuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&ef?

(6) tusKd;jyK{&d,m 650 {uESifh NrdwfNrdKUopf pufrIvkyfief;oHk; a&csKd&&Sda&;twGuf yif;tdak &avSmifwrHprD u H ed ;f wpfct k m; tBuKd wnfaqmufrv I yk if ef;aqmif&u G o f mG ;&ef?

(7) okawoevkyfief;rsm;? pdkufysKd;ynmay;vkyfief;rsm;? avhusifhoifMum;jcif;rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;&ef?

(8) jrpfa&wifvkyfief; 11 ck\ tusKd;jyK{u 2100 jynfhrDa&;twGuf &nfrSef;csufxm; aqmif&GufoGm;&ef?

(9) qDtkef;? a&mfbm? oD[dkVfpdkuf{u wdk;csJUa&;? wpf{utxGufEIef; wdk;wufa&;? rsKd;aumif;rsKd;oefYpdkufysKd;Edkifa&; awmifolrsm;tm; enf;ynmrsm; jzefYjzL;ay;Edkif&ef?

(10) awmifolv,form;rsm;twGuf pdkufysKd;p&dwfaiGaMu;rsm; xkwfacs;ay;oGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) ajrBuD;? ajryHkESifh ajrpm&if; rSefuefa&;? ajrwdkif;wmí ajryHkrsm; xkwfvkyfjcif;? oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIpm&if;rsm;? tcsdefESifhwpfajy;nD rSefuefpGmjyKpkjcif;? ajr,m toH;k csrpI m&if;rsm; rSeu f efpmG jyKpjk cif;? v,f,majrOya'ESit hf nD awmifov l ,form; rsm;\ Oya'yg tcGifhta&;rsm; &&Sda&;ESifh tumtuG,fay;Edkifa&;wdkYudk OD;pm;ay; aqmif&Gufjcif;? 2013-2014 ckESpfwGif uGif;aygif; 44 uGif;? {u 24733 wkdif;wm aqmif&Gufjcif;?

(2) ajrtoH;k csXmecGrJ S ajrqDvmT aumif;atmif jyKjyifajymif;vJEikd af &;twGuf xH;k xnfjh cif;? pHjyuGuf? ausmufrIefYxnfhjcif;? pyf;oyfuGuft½dk;rIefY ajrMoZmxnfhjcif;? pHjyuGuf? qDtek ;f Buw d zf wf pHjyuGurf sm;jyKvyk í f okawoevkyif ef;aqmif&u G jf cif;? prf;oyfuu G f rsm;wGif qm;iefcHpyg;rsKd;prf;oyfuGuf? a&jr§KyfcHpyg;prf;oyfuGufrsm; aqmif&Gufjcif;?

(3) pdu k yf sK;d a&;ynmay;a&;vkyif ef; aqmif&u G &f mwGif oD;ESyH ;kd rTm; umuG,af &;oifwef;rsm;? rdk;pyg;enf;ynmay;oifwef;rsm; wkdif;a'oBuD;twGif; jzefYMuufaqmif&Gufjcif;?

(4) txl;txGufwdk;pyfrsKd;pyg; ykvJoG,fudk a'oqefzlvHkrI ydkrdk&&Sdvmatmif &nf&G,fí wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh aiGaMu;nd§EdIif;um xm;0,fc½dkif avmif;vHk;NrdKUe,f a0'D rsKd;oefYNcHwGif 5 {u prf;oyfpdkufysKd; xkwfvkyf&ef aqmif&Gufjcif;?

(5) wdkif;a'oBuD;twGif; aEGpyg;ESifh tjcm;oD;ESHrsm; a&ay;a0&eftwGuf a&xdef;wHcg; jyifqifjcif;? acsmif;ydw?f ajrmif;ydwv f yk if ef;ESihf Xmexde;f a&iefwm;wrHrsm;tm; yHpk u H s jyKjyifjcif;vkyfief;? v,f,majr a&BuD;epfjr§KyfrIrS umuG,f&eftwGuf acsmif;aum ajrmif;aum wl;azmfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

1359

1360

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(6) jrpfacsmif;rsm;rSa&udk pdkufysKd;a&ay;a0&eftwGuf a&pkyfpufjzifh pkyfwifjcif;vkyfief; aqmif&Gufjcif;?

(7) rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiG usyfodef;aygif; 110975 odef;ESifh aqmif;&moD pdkufysKd; p&dwfacs;aiG usyfodef;aygif; 3222 xkwfacs;ay;&ef vsmxm;jcif;?

(8) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS pdkufysKd;a&&&Sda&; twGuf tusK;d jyK{u 1570 twGuf vkyif ef; 4 rsK;d aqmif&u G &f ef pDpOfaqmif&u G jf cif;/

7/ 2013-2014 ckEpS f wdik ;f a'oBu;D a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif om;ig;u@ om;ig;u@ESiphf yfvsO;f onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl 0 g'rsm;/ ig;ESpfpDrHudef; OD;wnfcsufrsm;t& owfrSwfxm;onfh pDrHudef;wwd,ESpf 2013-2014 ckESpf vsmxm;csufrsm;udk jynfhrDatmifaqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) ig;xkwfvkyfrIudk umvwdkig;ESpfpDrHudef;\ yxrESpfxuf 8.8 &mcdkifEIef; wdk;wuf ap&ef?

(2) jynfwGif;tom;pm;oHk;rIzlvHkap&efESifh ydkvQHonfrsm;udk jynfyodkY wifydkY&ef?

(3) v,f,mu@ vdktyfcsufESifhtnD cdkif;uRJ? cdkif;EGm;aumif;rsm; xkwfvkyfarG;jrL xdef;odrf;&ef?

(4) wd&p mä efaumifa& t&if;tjrpfrsm; rjyKef;wD;a&;ESifh wdk;yGm;a&;? a'oa&ajr? &moDOwkwdkYESifhudkufnDonfh rsKd;ADZ&Sdwd&pämefrsm; azmfxkwfxdef;odrf;arG;jrL&ef?

(5) aus;vufa'opD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rIukd wpfyikd w f pfEikd f arG;jrLxkwv f yk zf UHG NzKd ;rIt& taxmuf tuljyK&ef?

(6) arG;jrLxkwfvkyfrIrsm;udk t&nftaoG;t& tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;\ xkwfvkyfrItqifh twef;ESifh nDñGwfrI&Sd&ef?

(7) t&if;tES;D wwfEikd o f rl sm;tm; pD;yGm;jzpfarG;jrLxkwv f yk af &; tm;ay;uln&D efEiS hf &if;ES;D jr§KyfESHrItwGuf pnf;½Hk;zdwfac:jcif;udk wdk;wufqufoG,faqmif&Guf&ef?

(8) wd&pämefa&m*g BudKwifumuG,fa&;ESifh ul;pufa&m*g xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk wdk;csJUaqmif&Guf&efESifh tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ wd&pämefusef;rma&; qdkif&mowfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrI&Sd&ef?

(9) arG;jrLukefxkwfrIqdkif&mvlrIpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;jr§ifhaqmif&Guf&efESifh jynfy qufoG,fa&; wdk;jr§ifh&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) EdkifiHjcm;0ifaiGwdk;wuf&&Sda&;twGuf jynfyodkY ig; ykpGef wkd;csJUwifydkYEdkifa&; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; ulnDyhHydk;í wGef;tm;ay;aqmif&Gufjcif;?

(2) obm0a&jyif&Sd ig;vkyfief;qdkif&mo,HZmwrsm; pOfqufrjywfxkwfvkyfEdkifa&;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(3) ig;vkyif ef;ppfaq;a&;ESihf t&nftaoG;xde;f odr;f a&;Xmetaejzifh tEkpw d "f mwfccJG ef; rsm;udk e,fpyfxGufayguftvdkuf wdk;csJUwnfaxmifaqmif&Gufjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(4) jynfwGif;tom;pm;oHk;rIzlvHkap&efESifh ydkvQHonfrsm;udk jynfyodkYwifydkY&ef (uu) aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;pOfrsm;ESit hf nD tom; u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ( c c ) jynfwGif;jynfyrSt&if;tESD;rsm;? enf;ynmrsm;&,lí pD;yGm;jzpfarG;jrL xkwv f yk af &;vkyif ef;Bu;D rsm; xlaxmifEikd af &;twGuf &if;ES;D jrK§ yEf &HS ef? yl;aygif; aqmif&Guf&ef tvm;tvmaumif;aom vkyfief;e,fy,frsm; aqmif&Guf Edkifrnfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfí &&Sdonfhazmfxkwfcsufrsm; t& vkyfief;pOfrsm; csrSwfum tm;ay;ulnDjcif;? txl;ojzifh EdkYpm;EGm; arG;jrLjcif;ESifh tom;wdk;EGm;arG;jrLjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? ( * * ) wd&pämefESifhwd&pämefxGufypönf;rsm; wifydkYrIwGif wifydkYolrsm;udk,fwdkif arG;jrL jcif;? wifydkYolrsm;u arG;jrLoltpktzGJUrsm;odkY enf;ynmESifht&if;tESD;rsm; jznfq h nf;axmufyí Hh 0,f,w l ifyjYkd cif;pepfoYkd a&muf&v dS mapa&; qufo, G f aqmif&Gufjcif;?

(CC) jynfyaps;uGuf ydkrdk&&Sda&;? oGif;ukeftpm;xdk;Edkifa&;twGuf wd&pämefESifh wd&p mä efxGufypönf;rsm;\ xkwfvkyfrIp&dwfavQmhcsa&;? t&nftaoG; jynfhrDa&; jznfhqnf;aqmif&Gufjcif;? ( i i ) arG;jrLrI? jyKjyifxkwfvkyfrI? jzefYjzL;a&mif;csrIESifh pm;oHk;rIqdkif&mtajccH udef;*Pef;tcsuftvufrsm; rSefuefjynfhpHkpGm&&Sda&; aqmif&Gufjcif;/ (5) wd&p mä eful;pufa&m*grsm;? vludkul;pufEdkifaom wd&p mä efa&m*grsm; umuG,f xde;f csKyaf &;vkyif ef;rsm;udk jynfwiG ;f jynfyoufqikd &f mXmetzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif; aqmif&Guf&mwGif (uu) &efyakH iG&&Srd t I ajctaet& wd&pämefa&m*g&SmazGa&;"mwfccJG ef; r&Sad o;onfh a'orsm;wGif OD;pm;ay;tpDtpOftvdu k f "mwfccJG ef;rsm; wd;k csUJ wnfaxmifjcif;? ( c c ) a&m*g&SmazGa&;ESifh umuG,faq;xkwfvkyfa&;"mwfcGJcef;rsm;\ t&nf taoG;ESifh pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;udk wkd;jr§ifhaqmif&Gufjcif;? ( * * ) e,fpyfjzwfausmf wd&pämefa&m*grsm; umuG,fxdef;csKyfa&;? wd&pämefESifh wd&pämefxu G yf pön;f rsm; wifoiG ;f wifyjYkd cif;vkyif ef;rsm; ydrk pkd epfwus&adS pa&; twGuf e,fpyfppfaq;a&;pcef;rsm;udk wdk;csJUzGifhvSpfjcif;/ (6) t&nftaoG;jynfhrDí ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;aom wd&pämefxGufypönf;rsm; wdk;jr§ifh xkwfvkyfa&; jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;csJUaqmif&Guf&mwGif (uu) arG;jrLa&;NcHrsm;\ ZD0vHkNcHKrIjr§ifhwifa&; aumif;rGefaom arG;jrLxkwfvkyfrI usifhpOfESifhtnD vdkufemusifhoHk;a&;twGuf todynmjzefYjzL;jcif;vkyfief; rsm;udk wdk;csJUaqmif&Gufjcif;? ( c c ) pHcsdefpHñTef;jynfhrDonfh om;owf½Hkrsm;? ukefacsmjyKjyifxkwfvkyfa&;puf½Hk? tvky½f rkH sm;? ukepf nfyaYkd qmifonfph epfrsm; xlaxmifEikd af &;twGuf enf;ynm t& tm;ay;ulnDaqmif&Gufjcif;? ( * * ) wd&pämefaq;ynmqdkif&m jynfolYusef;rma&;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh wdk;jr§ifhyl;aygif;aqmif&Gufjcif;?

1361

1362

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(CC) wd&pämefarG;jrLxkwfvkyfa&;ESifh usef;rma&;qdkif&mokawoeESifhzGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;udk wdk;csJUaqmif&Gufjcif;/ (7) pdkufysKd;csdefapmifhqdkif;aeqJumvwGif aus;vufaejynfolrsm; tydk0ifaiG&&Sd&ef aygif;pnf;v,f,mpepfrsm; ay:xGufvmapa&; wGef;tm;ay;aqmif&Gufjcif;?

(8) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS arG;jrLa&;u@ twGuf ukoa&;½Hk;wpf½Hk; wnfaqmufjcif;? arG;jrLa&;NcH 5 NcH wnfaqmuf&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;/

8/ 2013-2014 ckESpf wdkif;a'oBuD; a'oEÅ&pDrHudef;wGif opfawmu@ wmu@ESifhpyfvsOf;onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) a&? ajr obm0ywf0ef;usifESifh ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; xdef;odrf;umuG,fa&;? obm0 awmrsm; xdef;odrf;umuG,fjcif;ESifh opfawmpdkufcif;rsm; wnfaxmifjcif;jzifh &moD Owk rQwapNyD; pdkufysKd;a&;udk taxmuftuljyKapa&;?

(2) aus;vufaejynfolwdkY\ tajccHopfawmxGufypönf; vdktyfcsufrsm; jznfhqnf; ay;a&;?

(3) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawmrsm; tkyfcsKyfvkyfudkifrIwdkYwGif jynfol trsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmapa&;?

(4) opfESifh tjcm;opfawmxGufypönf;rsm; pOfqufrjywfxkwf,loHk;pGJEdkifa&;?

(5) opfawmo,HZmwrsm; xkw, f o l ;kH pG&J mwGif tavtvGiehf nf;yg;Ny;D opftajccH pufrI vkyfief;rsm; wdk;wufjzpfxGef;ay:aygufvmapa&;?

(6) opfawmu@pGrf;aqmif&nf wdk;wufjrifhrm;a&;/ ( c ) &nfrSef;csuf/ obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f umuG,jf cif;jzifh wpfzufrv S nf; a&&Snzf UHG NzKd ; wdk;wufrIrsm;&&Sda&; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) obm0awmrsm; xdef;odrf;umuG,fjcif;?

(2) BudK;0kdif;? BudK;jyifumuG,fawmrsm;? obm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; wdk;csJUzGJUpnf; owfrSwfjcif;?

(3) a&a0a&vJa'orsm; xdef;odrf;&efESifh qnfajrmif;wmwrHrsm; a&&SnfwnfwhHapa&; twGuf a&a0a&vJpdkufcif;rsm; wnfaxmifjcif;?

(4) obm0awmrS opfxkwfvkyfrItm; jznfhpGufay;Edkifa&;twGuf pD;yGm;jzpfpdkufcif;rsm; wnfaxmifjcif;?

(5) obm0awmrsm;rS xif;xkwf,loHk;pGJrIudk avQmhcsEdkifa&;twGuf xif;tpm;xdk; tjcm; avmifpmoHk;pGJa&;udk OD;wnfvsuf pGrf;tm;jr§ifhrD;zdkrsm;? avmifpmawmifhrsm;ESifh pdkufysKd;a&;pGefYypfypönf;rsm; wdk;jr§ifhoHk;pGJvma&;udk pnf;½Hk;aqmif&Gufjcif;?

(6) aus;vufjynfolrsm;\ tajccHopfawmxGufypönf; vdktyfcsufrsm; jznfhqnf; ay;Edkifa&;twGuf opfawmpdkufcif;rsm;? a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmrsm; wnfaxmifjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(7) ESpfpOf vlxkvIyf&Sm;rIjzifh opfyifrsm;pdkufysKd;Edkifa&;twGuf ysKd;yifrsm;jzefYa0ay;&efESifh ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(8) uRef;ESifhopfrmrsm;udk ESpfpOfopfawmxGuf tajccHí pdppfxkwfvkyfjcif;?

Annual Allowable Cut - AAC

tay:

(9) opfr[kwfonfh tjcm;opfawmxGufypönf;rsm;udk pDrHudef;vsmxm;csufabmif twGif;rS xkwf,loHk;pGJjcif;?

(10) acwfrpD uf,EÅ&m;jzifh opfxw k af &;tiftm;wd;k jri§ o hf mG ;&efEiS hf obm0ywf0ef;usiEf iS hf vdkufavsmnDaxGjzpfonfh qifjzifh opfxkwfenf;pepfudk qufvufaqmif&Gufjcif;?

(11) opfxw k v f rf;rsm; azmufvyk af &;ESihf o,f,yl aYkd qmifa&;enf;pepfrsm; aumif;rGeaf tmif aqmif&Gufjcif;?

(12) opfrxkwfrDESifh opfxkwfNyD;umv obm0ywf0ef;usiftm; tusKd;oufa&mufrIudk avhvmqef;ppfNyD; obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIoufomapaom opfxkwfenf;vrf; rsm;udk vdkufemaqmif&Gufjcif;?

(13) a&mif;wef;0ifopfrsKd;ESifhtwl vloHk;enf;opfrsKd;rsm;udk wGJzufxkwfvkyfjcif;?

(14) opfwpfyifvHk;toHk;csEdkifa&;ESifh opfrsKd;pHktoHk;jyKEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;?

(15) Edik if yH ikd Ef iS hf yk*v ¾ u d ydik t f cef;wGif opftajccHpufrv I yk if ef; [efcsun f n D zD UHG NzKd ;wd;k wuf vmap&ef aqmif&Gufjcif;?

(16) opftajccHpufrv I yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufvma&;twGuf vdt k yfaomopfv;kH ukeMf urf; &&Sda&; pDrHaqmif&Gufjcif;?

(17) zufpyf? yk*v ¾ u d opftajccHpuf½rkH sm;twGuf vdt k yfaom opfv;kH ? cGo J m;? ukeMf urf;rsm; a&mif;csay;a&;twGuf pDpOfaqmif&Gufjcif;?

(18) opftajccHpufrv I yk if ef; xGuu f ek t f rnfopfrsm; xkwv f yk rf nfh puf½?kH tvky½f o kH pfrsm; ay:xGe;f vmonfEiS t hf rQ jynfwiG ;f tvkyo f rm;rsm;twGuf acwfreD nf;ynmopfrsm; &&Sdvmapjcif;?

(19) vloHk;enf;yg;aomopfrsm;udk enf;ynmopfrsm; toHk;jyKí tqifhrDukefacsmrsm; xkwfvkyfNyD; jynfyaps;uGufodkY wifydkYa&mif;csEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;?

(20) opfawmu@zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf yHrk eS v f yk if ef;cGio f ifwef;rsm;tjyif bmom&yf qdkif&moifwef;rsm;udk vdktyfcsufrsm;ESifhtnD zGifhvSpfydkYcsoGm;&efESifh jynfwGif;? jynfy oifwef;rsm;? tvky½f akH qG;aEG;yGrJ sm;? tpnf;ta0;rsm;odYk 0efxrf;rsm;tm; wufa&muf apjcif;?

(21) obm0ywf0ef;usifudk rysufpD;apbJ zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzpfonfh tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;udk OD;wnfaqmif&Gufjcif;?

(22) opfawmjyKef;wD;jcif;? opfawmtwef;tpm;edrfhusjcif;rsKd; rjzpfap&eftwGuf umAGef xkwfvkyfrIavQmhcsjcif;vkyfief;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufjcif;?

(23) 'Da&awmxdef;odrf;a&;ESifh ysufpD;oGm;onfh 'Da&awmrsm;tm; XmeESifhyk*¾vduwdkYrS 'Da&awmpkdufcif;rsm; wnfaxmifpdkufysKd;jcif;?

1363

1364

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(24) BudK;0dkif;? BudK;jyifumuG,fawmrsm;twGif; usL;ausmf0ifa&mufaexdkifchJMuaom &Gmpk? tdraf xmifprk sm;tm; ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio hf pfawma&;&m0efBu;D Xme? jynfxaJ &; 0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;í pm&if;aumuf,lNyD; aus;&Gm opfrsm; zGJUpnf;ae&mcsxm;ay;jcif;/

9/ 2013-2014 ckESpf wdkif;a'oBuD; a'oEÅ&pDrHudef;wGif pG r f ; tif u @ @ESifhpyfvsOf;onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) pGrf;tift&if;tjrpfrsm;jzpfonfh a&eHpdrf;ESifhobm0"mwfaiGUudk jynfwGif;oHk;pGJrI zlvHka&;? jynfyodkY wdk;wufwifydkYEdkifrIwdkYtwGuf wkd;csJU&SmazGxkwfvkyfEdkifa&; BudK;yrf; aqmif&Gufa&;?

(2) pGrf;tifqdkif&mudpö&yfrsm;udk EdkifiHwumESifh a'owGif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csuf/ a&eHpdrf;xkwfvkyfrIudk 2012-2013 ckESpfwGif tar&duefpnfaxmifaygif; 3936 rS 2013-2014 ckESpfwGif tar&duefpnfaxmifaygif; 3545 xkwfvkyf&ef? obm0 "mwfaiGUxkwfvkyfrIudk 2012-2013 ckESpfwGif ukAayoef; 136540 rS 2013-2014 ckESpfwGif ukAayoef; 138969 xkwfvkyf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) a&eHESifhobm0"mwfaiGU wdk;csJU&SmazGxkwfvkyfa&;udk jynfwGif;jynfyrS yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:NyD; a&eHajropfrsm; wdk;csJU&SmazGxkwfvkyfjcif;?

(2) a&eHESifhobm0"mwfaiGU xkwfvkyf&mwGif obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk tav;xm;aqmif&Gufapjcif;/

10/ 2013-2014 ckEpS f wdik ;f a'oBu;D a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif owåKESifhwGif;xGufypönf;rsm;u@ rsm;u@ESihf pyfvsOf;onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) Edik if aH wmf\"mwfowåKou kd rf sm;tm; acwfreD nf;ynmrsm;jzifh tqifjh ri§ w hf ifí avvGihf qHk;½HI;rI tenf;qHk;ESifh t&nftaoG;jynfhrDpGmxkwfvkyfEdkifa&;odkY a&S;½Iaqmif&Gufa&;?

(2) yk*¾vduydkifu@jrifhrm;a&;ESifh wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif "mwfowåKxkwfvkyfolrsm; xGef;um;wdk;yGm;vm&ef tm;ay;aqmif&Gufa&;?

(3) "mwfowåKo,HZmwypön;f rsm; oH;k pG&J mwGif jynfyrS wifoiG ;f &onfh "mwfowåKrsm;udk jynfwGif;ü ydkrdkxkwfvkyftpm;xdk;a&;?

(4) EdkifiHawmf\vHkNcHKa&;ESifhppfa&;ü ta&;ygonfh r[mAsL[majrmuf "mwfowåKrsm;udk pepfwus xkwfvkyfpkaqmif;xm;&SdoGm;a&;?

(5) "mwfowåKxw k v f yk rf aI Mumifh jrefrmha&ajrobm0ESiyhf wf0ef;usif xdcu dk , f , kd iG ;f ysupf ;D rI r&Sdap&ef tav;xm;aqmif&Gufa&;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) ESpfpOf pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; atmifjrifa&;twGuf ajray:ajratmuf o,HZmw "mwfowåKodkufrsm; wdk;wuf&SmazGxkwfvkyfNyD; EdkifiHawmf\trsKd;om;0ifaiG wdk;wuf apa&; taxmuftuljyKaqmif&Guf&ef?

(2) EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;OD;wnfcsufESifhtnD "mwfowåKu@ESifh a&&SnfpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef EdkifiHydkifpuf½Hk? tvkyf½HkESifh owåKwGif;rsm;udk yk*¾vduydkif tcef; u@odkY jr§ifhwiful;ajymif;í tusKd;&SdpGmyl;aygif;aqmif&Guf&ef?

(3) oufqdkif&mXme\ BuD;MuyfrIjzifh yk*¾vduydkif "mwfowåKrsKd;pHk xkwfvkyfa&;u@ zGHUNzdK;ap&ef "mwfowåKxkwfvkyf&mwGif acwfrDenf;pepfrsm; toHk;jyKEdkifa&;twGuf vdktyfaom tqifhjrifhenf;ynmrsm; yhHydk;jcif;ESifh vkyfief;oHk;acwfrDypönf;rsm; yhHydk; ulnDjcif; ponfh vkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef?

(4) t&nftaoG;ESifh pHcsdefpHñTef;jynfhrDonfh jrefrmhykvJrsm;udk wpfESpfxufwpfESpf wkd;jr§ifh xkwfvkyfNyD; wdk;wufa&mif;csEdkifa&; aqmif&Guf&ef?

(5) "mwfowåKxkwfvkyfrIaMumifh ywf0ef;usifxdcdkuf,dk,Gif;rIr&Sdap&ef [efcsufnDnD tav;xm;aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) owåKu@ESifh EdkifiHawmf\pD;yGm;a&; a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufap&ef EdkifiHydkif puf½Hk? tvky½f EkH iS hf owåKwiG ;f rsm;udk yk*v ¾ u d ydik t f cef;u@odYk ul;ajymif;í tusK;d wly;l aygif; aqmif&Gufjcif;?

(2) aps;uGupf ;D yGm;a&;pepft& jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESit hf &if;tES;D rsm; zdwaf c:í zufpyfowåKwGif;rsm; wdk;csJUzGifhvSpfEdkifa&; aqmif&Gufjcif;?

(3) ajray:ajratmufo,HZmwrsm;udk ydkrdkwdk;wufxkwfvkyfNyD; trsKd;om;0ifaiGwdk;wuf ap&ef pDrHaqmif&Gufjcif;?

(4) tusK;d wlvyk u f ikd af om owåKwiG ;f ? puf½?kH tvky½f rkH sm;tm; owåKwiG ;f Oya'? enf;Oya' rsm;ESifhtnD BuD;MuyfpDrHuGyfuJaqmif&Gufjcif;?

(5) cGifhjyKrdefY csrSwfay;xm;aom yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnfh tcGeftcrsm;tm;vHk; tjynfht0&&Sda&; wGef;tm;ay; aqmif&Gufjcif;?

(6) ykvJt&nftaoG; wdk;wufaumif;rGefvmap&ef avhusifha&;ESifhokawoevkyfief; rsm;udk OD;pm;ay;vkyfudkifaqmif&Gufjcif;/

11/ 2013-2014 ckEpS f wdik ;f a'oBu;D a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif pufrIvufrIu@ @ESiphf yfvsO;f onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) wdik ;f a'oBu;D \pufru I @wGif ywf0ef;usin f pfnrf;rIuif;apaom pufrv I yk if ef;rsm; ydkrdkwdk;wufvma&; aqmif&Guf&efESifh pGrf;tiftusKd;oufa&mufrIwdkYudk xda&mufpGm oHk;pGJa&;twGuf wGef;tm;ay;aqmif&Gufa&;?

(2) pufrIvufrIu@ ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf enf;ynm? twwfynm? &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;udk zdwfac:yl;aygif;aqmif&Gufa&;?

1365

1366

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(3) ydkYukefjr§ifhwifonfh ukefxkwfvkyfief;rsm;udk wdk;csJUaqmif&Gufonfhenf;wl oGif;ukef tpm;xdk; ukefxkwfvkyfief;rsm;udkvnf; tm;ay;aqmif&Gufa&;?

(4) yk*v ¾ u d pufrv I ufru I @\ xkwv f yk rf v I yk if ef;rsm; ydrk v kd , G u f al csmarGUapa&;twGuf yHhydk;aqmif&Gufa&;?

(5) pufrIvkyfief;e,fy,fwGif ukefypönf;xkwfvkyfrIenf;pOfrsm;rS &&Sdaom xkwfvkyfrI enf;pepfESifh tawGUtBuHKrsm;udk okawoevkyfief;rsm;ESifhaygif;pyfí tqifhjrifh enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; pOfqufrjywfjzpfxGef; apa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) pufrIvufrIu@\ tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;udk ydkrdkjr§ifhwif&ef?

(2) jynfwGifo,HZmwrsm; tajccHtoHk;jyKonfh ukefypönf;trnfopfrsm; xkwfvkyf Edkifa&;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef?

(3) toHk;p&dwf? ukefusp&dwfrsm; avsmhenf;ap&efESifh avvGifhjyKef;wD;rIr&Sdap&ef?

(4) ½Hk;vkyfief;rsm; jrefqefoGufvufap&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) a'owGif;&Sd o,HZmwt&if;tjrpfrsm;tay: tajccHonfh pufrIvkyfief;rsm; xlaxmifa&;twGuf vkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;?

(2) pufrIxkwfukefypönf; t&nftaoG;wdk;wufvma&;twGuf pHcsdefpHñTef; jynfhrDvm atmif enf;vrf;rsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;?

(3) pufrv I ufru I @zGUH NzKd ;wd;k wufvma&;twGuf Edik if aH wmfEiS hf yk*v ¾ u d pufrv I yk if ef;&Sirf sm; tquftpyfrdrdjzifh tjyeftvSefnd§EdIif;aqmif&Gufjcif;?

(4) ydu Yk ek jf ri§ w hf ifa&;ESihf oGi;f uket f pm;xd;k a&;qdik &f mpufrv I yk if ef;rsm; wd;k csUJ xlaxmifjcif;?

(5) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk rxdcdkufaponfh pufrIvkyfief;rsm;jzpfap&ef Muyfrwf ppfaq;jcif;/

12/ 2013-2014 ckEpS f wdik ;f a'oBu;D a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif vQyfppf"mwftm;u@ m;u@ESiphf yfvsO;f onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) "mwftm;pepfrS vQyfppf"mwftm;ra&muf&Sdao;aom t&yfa'orsm;wGif tao;pm; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkrsm;ESifh 'DZ,f"mwftm;ay;pufrsm;jzifh vQyfppf "mwftm;vdt k yfcsurf sm; jznfq h nf;ay;&ef "mwftm;ay;pufrsm;\BucHh ikd rf u I kd xde;f odr;f í pufpGrf;tm;jynfh vnfywfxkwfvkyfEdkifa&;?

(2) wdkif;a'oBuD;\ "mwftm;pepftwGif; vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfydkYvTwfjzefYjzL; oHk;pGJaeaom vQyfppf"mwftm;\ t&nftaoG;udk pHcsdefpHñTef;ESifhtnD owfrSwf xm;aom AdkYtm;twkdif;twmESifh BudrfEIef;jynfh wnfNidrfpGm&SdapNyD; "mwftm; jywfawmufrI? "mwftm;aysmufqHk;rI tenf;qHk;jzifh ydkYvTwfEdkifa&;?

(3) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIrsm;tjyif obm0 "mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;pufrsm; armif;ESifí vQyfppf"mwftm; vdktyfcsufrsm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

jznfhqnf;ay;&efESifh "mwfaiGUwmbdkifpufrsm; BuHhcdkifrIaumif;rGefí pufpGrf;tm;jynfh vnfywfxkwfvkyfEdkifa&;/ ( c ) &nfrSef;csuf/ yÍörumvwdk 5 ESpf pDrHudef;umvtwGif; taumiftxnfazmfEdkifa&; twGuf "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½Hkrsm;? "mwftm;ay;puf½Hkrsm; wdk;csJUí taumif txnfazmf wnfaqmufoGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) 2013-2014 ckESpfwGif aumhaomif;NrdKUü wnfaqmufNyD;jzpfaom 8 r*¾g0yf ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;puf½Hktm; prf;oyfvnfywfjcif;? 11 auADG cGJ½HkESifh vdkif;rsm;wnfaqmufjcif;? aumhaomif;NrdKUESifh teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;txd "mwftm;vdkif;rsm; wdk;csJUjcif;? "mwftm;wdk;csJUjzefYjzL;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(2) uHayguf-xm;0,f 230 auADG r[m"mwftm;vdkif; wnfaqmufjcif;?

(3) xm;0,f N rd K UwG i f 230^66^11 auAD G (100 trf A D G a t) "mwf t m;cG J ½ H k w pf ½ H k wnfaqmufjcif;?

(4) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS pGrf;tifvkyfief; twGuf tao;pm;a&tm;vQyfppfpufwpfvHk;vQif uDvdk0yfem&D wpfoef;&Sdaom vkyfief;ESpfck aqmif&GufEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufjcif;/

13/ 2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif aqmufvkyfrIu@ @ESifhpyfvsOf;onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) qufoG,foGm;vmrI vsifjrefap&eftwGuf jynfaxmifpkvrf;rBuD;rsm;jzpfonfh &efuek -f armfvNrKd i-f xm;0,f-Nrw d v f rf;ESihf Nrw d -f weoFm&D-bkwjf yif;-aumhaomif;vrf; rsm;tm; tqifhjr§ifhwifazmufvkyfjcif; aqmif&Gufa&;?

(2) ta&;BuD;aom ay 180 txuf wHwm; 7 pif; (wnfaqmufqJ wHwm; 3 pif;? wnfaqmuf&ef wHwm; 4 pif;) qufvufaqmif&Gufa&;?

(3) Edik if aH wmfrcS srw S x f m;aom aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JraI vsmeh nf;yaysmufa&; vkyfief;pOf 8 &yfudk taxmuftyhHaumif;jzpfaprnfh EdkifiHt0ef; NrdKUjyzGHUNzdK; wdk;wufa&;rl0g'rsm;ESifh NrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufa&;r[mAsL[mrsm; csrSwfaqmif&Gufa&;?

(4) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolrsm;\ tajccHvdktyfcsufjzpfaom pm;0wf aea&; ta&;oHk;yg;wGif aea&;twGuf ab;uif;vHkNcHKpdwfcs&aom tdrf&mrsm;ESifh NrdKUjyrsm; pepfwuszGHUNzdK;vma&;twGuf t"duxm;aqmif&Gufa&;?

(5) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; vsifjrefpGmzGHUNzdK;wdk;wufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) Edik if w H umESihf qufo, G rf nfh vrf;rsm;udk ,mOfomG ;vrf;tus,f 24 ay? ESpv f rf;oGm; uwå&m uGefu&pfvrf;tqifhESifh tqdkygvrf;ay:&Sd wHwm;rsm;tm; tNrJwrf; uGefu&pf wHwm;tjzpf aqmif&Guf&ef?

(2) aqmif&GufqJ jynfaxmifpkvrf;rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;vrf;rsm;tm; ,mOfoGm;vrf; tus,f 12 ay uwå&mvrf;ESifh wHwm;rsm;udk ,mOfoGm;vrf;tus,f 24 ay tNrJwrf; uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf aqmif&Guf&ef?

1367

1368

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(3) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolrsm;\ aexdkifrItcGifhtvrf;rsm; tpOf wdk;wufjrifhrm;vma&;ESifh vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI &&Sda&;twGuf NrdKUjyrsm; pepfwuszGHUNzdK;NyD; jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;wdk;wufaumif;rGef&eftwGuf tvkyfudkif tcGifhtvrf;rsm; &&Sdap&ef pufrIZkefrsm; pDrHudef;a&;qGJwnfaqmufjcif;? txl; pD;yGm;a&;Zkefrsm; azmfxkwf&ef Master Plan rsm; a&;qGJjcif; ponfh vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef?

(4) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;\ twdkif;twmt& NrdKUjyESifh aus;vufa'orsm; pepfwus zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tdrf&mu@ pepfwuszGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh aexdkifrItqifhtwef; jrifhrm;apa&;aqmif&Guf&ef?

(5) e,fpyfa'oESiw hf ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS a'owGi;f vrf;yef; qufoG,frI vG,fulvsifjrefapa&;twGuf a'owGif;a0;vHí oGm;vmrIcufcJaom ae&mrsm;tm; OD;pm;ay;tpDtpOfjzifh aqmif&Gufay;jcif;? txl;ojzifh e,fpyfa'o wpfavQmuf zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Gufay;&ef?

(6) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D twGi;f jynforl sm;\ aexdik rf t I cGit hf vrf;rsm; tpOfw;dk wuf jrifrh m;a&;? vlrpI ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;rI&&Sad &;? qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;vkyif ef;pOf 8 &yf taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd af &;? ESpt f vdu k f a'oEÅ&zGUH NzKd ;a&;twGuf pDru H ed ;f rsm; csrSwfí e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&; aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) Edik if w H umESihf qufo, G o f nfh vrf;rBu;D rsm;? aqmif&u G q f J jynfaxmifpv k rf;rBu;D rsm;? wdkif;a'oBuD;vrf;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(2) tNrJwrf;uGefu&pfwHwm;BuD;i,f pkpkaygif; 88 pif; aqmif&Guf&efESifh ay 180 txuf wHwm; 7 pif;? ay 50 rS ay 180 atmuf wHwm; 11 pif;? ay 50 atmuf wHwm; 70 pif; wnfaqmufjcif;?

(3) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;\ NrdKUawmf xm;0,fNrdKU tygt0if tjcm;NrdKUrsm;\ zGHUNzdK; wdk;wufrI tvm;tvmrsm;? EdkifiHawmfrS csrSwfxm;aom aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JraI vsmeh nf;yaysmufa&;wdt Yk wGuf taxmuftyhaH umif;jzpfEikd af jcwdu Yk kd qef;ppfNy;D enf;ynmtultnDrsm; &,laqmif&Gufjcif;?

(4) wdik ;f a'oBu;D tpd;k &u oD;jcm;wm0efay;vmaom txl;pD;yGm;a&;Zkew f nfaqmufa&; pDrHudef;rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;?

(5) e,fpyfa'oESiw hf ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS a'owGi;f qufo, G af &; vrf;rsm; txl;ojzifh e,fpyfa'orsm;&Sd tjcm;EdkifiHrsm;ESifh jynfaxmifpkvrf;rBuD;rS wpfqifh qufoG,faqmif&GufEdkifa&; pDrHudef;csrSwf taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m Zm'ufBuD;uRef;ywfvrf; tygt0if a'owGif;ü ajrom;vrf;azmufvkyfjcif;ESifh rGrf;rHjcif; 50 rdkif? ausmufvrf; 20 rdkif azmufvkyfjcif;?

(6) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wHwm;vkyfief; u@twGuf ay 500 txufwHwm;wpfpif;? ay 200 txuf wHwm;wpfpif;? ay 100 txufwHwm; 8 pif;? ay 50 txuf wHwm; 4 pif;? ay 50 atmuf wHwm; 12 pif; wnfaqmufjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(7) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a&&&Sda&;u@ twGuf pufa&wGi;f vufw;l a&wGi;f ESihf pdrphf rf;a&oG,w f ef;jcif;vkyif ef;rsm; aqmuf&u G f ay;vsuf&SdNyD; vkyfief; 8 ck aqmif&Gufjcif;?

(8) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;tdrf&m 10 vHk; aqmufvkyfay;jcif;/

14/ 2013-2014 ckEpS f wdik ;f a'oBu;D a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif ydkYaqmifa&;u@ &;u@ESiphf yfvsO;f onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) ydkYaqmifa&;u@wGif c&D;onfESifh ukefpnfpD;qif;rI oGufvufjrefqefa&;twGuf a&,mOfrsm; topfwnfaqmufjcif;ESifh tpm;xdk;jznfhwif;aqmif&Gufa&;?

(2) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd qdyu f rf;rsm;\ ydu Yk ek ?f oGi;f ukerf sm; vsijf refou G v f uf apa&;ESifh acwfrDa&eufqdyfurf;rsm;? qdyfcHwHwm;rsm;ESifh ukefaowåmpcef;rsm; wnfaqmufEdkif&ef aqmif&Gufa&;?

(3) av,mOfBuD;rsm; qif;wufysHoef;Edkif&eftwGuf acwfrDwdk;wufaom EdkifiHwum tqifhrD avqdyfBuD;tjzpf xm;0,favqdyftm; wdk;csJUwnfaqmufoGm;a&;?

(4) a&aMumif;? avaMumif;u@wGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfudk tjrifhqHk;zGHUNzdK;wdk;wuf atmif aqmif&GufoGm;a&;?

(5) EdkifiHawmft0ef; trsKd;om;rD;&xm;ydkYaqmifa&;uGef&uf jzpfxGef;vmapa&;?

(6) &xm;ydaYk qmifrpI epfwiG f yg0ifonfh tpdwt f ydik ;f tm;vH;k udk jyefvnfo;kH oyfí t&nf taoG; jr§ifhwifvsuf ydkYaqmifa&;pGrf;&nfjrifhwufvm&ef aqmif&Gufa&;?

(7) ,mOftEÅ&m,f vrf;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufapa&;twGuf Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufí pepfwusBuD;MuyfuGyfuJa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) a&aMumif;ESifh avaMumif;ydkYaqmifa&;u@rsm;wGif jynfolvlxk? yk*¾vduESifh zufpyf vkyfudkifrIpepftm; ESpfOD;ESpfzuftusKd;cHpm;cGifh&&SdrIESifhtnD aqmif&GufoGm;&ef?

(2) a'otwGif; a&aMumif;? avaMumif;jzifh c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifrIyrmPtm; EdkifiHawmfrS csrSwfonfh ESpfpOf *sD'DyDwkd;wufrIEIef;xuf ydkrdk&&Sdatmif aqmif&Guf oGm;&ef?

(3) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;taejzifh EdkifiHawmftwGuf ESpfpOftom;wifb@maiGrsm; wdk;wuf&SmazGay;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) a'otwGif;&Sd jrpfa&vrf;aMumif; aumif;rGefa&;ESifh jrpfaMumif;xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;? urf;NydK? urf;xdef;vkyfief;rsm; ajrxdef;eH&H wnfaqmufjcif;vkyfief; rsm;ESifh jrpfa&wifpepfjzifh a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(2) qdyfurf;a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf qdyfcHwHwm;rsm; jyKjyifjcif;? a&euf qdyfurf;rsm; wnfaqmufjcif;? qdyfcHaAmwHwm;rsm;? aAmf,mrsm; tBuD;pm; jyKjyif

1369

1370

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

rGrf;rHjcif;? xm;0,fa&euf qdyfurf;NyD;pD;ygu EdkifiHjcm;oabFmBuD;rsm; 0if? xGuf oGm;vmEdik af &;twGuf a&vrf;aMumif; aomifw;l azmfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;?

(3) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd avqdyfrsm;\zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;? av,mOfajy;vrf; wdk;csJUjcif;vkyfief;rsm;? avqdyftaqmuftOD wdk;csJUjcif;vkyfief;rsm;ESifh qufpyf vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;?

(4) a'otwGi;f a&aMumif;wGif ydaYk qmifvsu&f o dS nfh pufwyfa&,mOf? pufraJh &,mOfrsm;? qdyfcHwGJrsm;? wGJa&,mOfrsm; wdk;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;tm; aqmif&Gufjcif;?

(5) oabFmusif;rsm;wGif vuf&Sda&,mOfrsm; jyifqifjcif;? topfwnfaqmufjcif;ESifh aps;uGufvdktyfcsufESifh vdkufavsmnDaxGjzpfrnfh a&,mOfrsm; wnfaqmufjyKjyifjcif; vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufjcif;?

(6) &xm;vrf;a[mif;rsm;tm; ZvDzm; topfvv J , S jf cif;? ausmufjznfw h if;í tqifjh ri§ hf wifjcif;? wd;k csUJ vmaom &xm;vrf;ydik ;f rsm;wGif taqmuftODEiS hf tjcm;vdt k yfcsurf sm; jznfhwif;aqmif&Gufjcif;?

(7) xm;0,f-Nrw d &f xm;vrf;ydik ;f &Sd use&f adS eaom&xm;vrf;ydik ;f udk qufvufazmufvyk jf cif;/

15/ 2013-2014 ckEpS f wdik ;f a'oBu;D a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif qufoG,fa&;u@ &;u@ESiphf yfvsO;f onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) pmwdkuf? aMu;eef;? w,fvDzkef;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m tcef;u@ taejzifh Public Private Partnership (PPP) yHkpHjzifh aqmif&GufoGm;&ef &nfrSef;csuf xm;&SdNyD; jynfwGif;? jynfy yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIudk ydkrdkcGifhjyK aqmif&Gufa&;?

(2) acwfESifhavsmfnDatmif jyifqifa&;qGJxm;onfh Oya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif;ESifh vdkufemusifhoHk;a&;?

(3) jynfwGif;qufoG,fa&;u@\ wnfaqmufrIvkyfief;? xkwfvkyfrIvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk jynfwGif;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; yg0ifaqmif&GufcGifh jyKrnfjzpfNyD; IT u@wGif EdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;om;&if;ESD;jr§KyfESHrItm; tcsKd;tpm; rQwpGm &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf;rsm; qufvufzefwD;ay;a&;?

(4) uGefysLwmenf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pDrHudef;a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;?

(5) jrefEIef;jzifh tifwmeuftoHk;csEdkifa&;twGuf ISP rsm; xyfrHwnfaqmufjcif;ESifh EdkifiHwumESifhcsdwfqufxm;onfh International Bandwidth rsm; wkd;csJUoHk;pGJEdkifa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) qufo, G af &;u@\ pkpak ygif; 0efaqmifrw I efz;dk udk tajccHEpS \ f 5.17 q wk;d wuf jzpfay:&efESifh wdk;wufrIEIef;taejzifh 34.0 &mcdkifEIef; jzpfay:apa&; aqmif&Guf&ef?

(2) NrdKUjywGifomru aus;vufa'otxd w,fvDzkef;wdk;csJUwyfqifoGm;NyD; w,fvDzkef; odyo f nf;qudk 75 &mcdik Ef eI ;f txd wk;d wufap&efvnf;aumif;? tifwmeuf xk;d azmuf oHk;pGJrIudk 50 &mcdkifEIef;txdvnf;aumif; wdk;wufaqmif&Guf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(3) e,fpyfa'oESiw hf ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS qufo, G af &;u@ twGuf qufoG,fa&;qdkif&mtaqmufttHkrsm; aqmufvkyfay;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) rdkbdkif;wdk;csJUa&;pDrHudef; yxrESpf vdkif; 1.08 odef; pDrHudef;udk NyD;pD;atmif aqmif&u G Nf y;D 'kw, d ESpf vdik ;f 1.5 ode;f pDru H ed ;f udk wpfqufwpfpyfwnf; qufvuf aqmif&Gufjcif;?

(2) atmfww kd ,fvzD ek ;f pepftm; jynfoo l ;kH w,fvzD ek ;f uGe&f uf tdwcf sed ;f rsm;jzifh tqifjh rifh tdwfcsdef;rsm;jzpfap&ef tpm;xdk;vJvS,fwyfqifjcif;?

(3) wdk;csJUNyD;aom rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm;rS jrefEIef;jrifhtifwmeuf oHk;pGJEdkifa&;twGuf aqmif&Gufjcif;?

(4) pmydkYwdkufvkyfief;wGif jynfwGif;tDvufxa&mepf tjrefaiGydkYvTmvkyfief;pepftm; wdkif;a'oBuD;tqifh pmwdkufrsm;ü zGifhvSpfEdkifa&; aqmif&Gufjcif;?

(5) pmydw Yk u kd v f yk if ef;\ jynfwiG ;f jynfy acsmydaYk qmifa&;0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk Public Private Partnership (PPP) yHkpHjzifh yk*¾vduodkY vkyfydkifcGifhrsm; cGifhjyKNyD; yl;aygif; aqmif&Gufjcif;?

(6) zufpfaMu;eef;? uGefysLwmaMu;eef;ESifh tDvufxa&mepfaMu;eef;rsm;udk wdk;csJU aqmif&Gufjcif;?

(7) 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; vsmxm;onfh qufvufwnfaqmufjcif;?

(8)

GSM

tajcpdkufpcef;rsm;udk

qufaMumif;tm; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; weoFm&D wkdif;a'oBuD;? xm;0,fa'o&Sd rdkbdkif;w,fvDzkef;rsm; jrefEIef;jrifh tifwmeuf toHk;jyKEdkif&ef pDrHaqmif&Gufjcif;/

96 Core Fiber

16/ 2013-2014 ckEpS f wdik ;f a'oBu;D a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif aiGa&;aMu;a&;u@ &;aMu;a&;u@ESiphf yfvsO;f onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm;/ Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd xda&mufpmG taxmuftuljyKEikd o f nfh acwfrDbPfvkyfief;pepf zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf yg0ifaqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) EdkifiHawmfrSusifhoHk;vsuf&Sdonfh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD aiGa&;aMu;a&; u@udk jyKjyifajymif;vJaqmif&u G &f mwGif wnfqOJ ya'rsm;? enf;Oya'rsm;? trdeEYf iS hf ñTefMum;csufrsm;t&vnf;aumif;? EdkifiHwumtqifhtwef;ESifhtnD jzpfapa&; twGuf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS tcgtm;avsmfpGmxkwfjyefonfh ñTefMum;csuf rsm;ESifhtnD bPfrsm;u vdkufemaqmif&Guf&mwGif ulnDaqmif&Guf&ef?

(2) bPfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&GufoGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) tDvufxa&mepfbPfvkyfief; taumiftxnfazmfEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;?

(2) t&if;tESD;aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufapa&; BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;?

1371

1372

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(3) Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f aygif;pnf;a&;udk jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf\ vrf;ñTecf suEf iS hf tnD BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;?

(4) jynfwGif;? jynfy aiGay;acsrIrsm;? pm&if;&Sif;vif;rIrsm; tqifajyapa&;twGuf vsifjrefonfhenf;pepf toHk;jyKaqmif&Gufjcif;?

(5) aiGaMu;pD;qif;rI vG,fulacsmarGUtqifajyapa&;twGuf bPfodkY vma&mufonfh Customer rsm;tm; aiGoi G ;f aiGxw k u f pd &ö yfrsm;? csuv f ufrw S jf zifh pm&if;vTaJ jymif;jcif; jyKonfh udpö&yfrsm;ESifhywfoufí tjrefqHk;vG,fulacsmarGUapa&; aqmif&Gufjcif;?

(6) tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;aumfrwDudk pepfwus zG J U pnf ; xm;&S d N yD ; tao;pm;aiG a &;aMu;a&;tzG J U tpnf ; rsm; pepf w usa&&S n f aqmif&u G o f mG ;Edik af &;? Oya'pnf;rsO;f ESit hf nD w&m;0ifjzpfatmif zGUJ pnf;aqmif&u G af &; wdkYudk vdkifpifrsm; xkwfay;um BuD;MuyfuGyfuJjcif;/

17/ 2013-2014 ckESpf wdkif;a'oBuD; a'oEÅ&pDrHudef;wGif vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@ &;u@ESifh pyfvsOf;onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) ausmif;aet&G,fvli,ftm;vHk; ynmoif,lcGifh&&Sda&;?

(2) EdkifiHawmf\ynma&;tqifhtwef; jrifhrm;vmapa&;?

(3) obm0t&if;tjrpfrS&&Sdaom pGrf;tifrsm;udk toHk;csí okawoevkyfief;rsm; wdk;csJUa&;?

(4) t&nftcsif;jynfh0aom vlom;t&if;tjrpfrsm; jyKpkysKd;axmifay;a&;?

(5) usef;rma&;pepf tm;jznfhaqmif&Gufjcif;udk txl;tav;ay;aqmif&Gufa&;?

(6) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd jynfolrsm; usef;rma&;apmifha&SmufrI vufvSrf;rDwdk;wuf &&Sda&;?

(7) tvkyform;rsm; usef;rmrIaumif;rGefwdk;wufapí tvkyfvkyfEdkifonfh pGrf;tm; jrifhrm;NyD; ukefxkwfvkyfrIwdk;wufapa&;?

(8) tvkyfrvkyfEdkifonfhtcg tvkyform;ESifhrdom;pk pm;0wfaea&;twGuf axmufyhHrI &&Sdapa&;?

(9) EdkifiHawmftpdk;&\rl0g'ESifh taumiftxnfazmf&ef&Sdonfh a&wdk? a&&Snfvkyfief; rsm;udk jynfolrsm;tm; jyefMum;ay;a&;?

(10) 2015 ckEpS w f iG f azmfaqmifrnfh tmqD,t H odu k t f 0ef; xlaxmifa&;vkyif ef;pOfrsm;udk EdkifiHawmfrS csrSwfay;onfhtwdkif; wuf<upGmazmfaqmifa&;?

(11) txufygrl0g'rsm;udk taumiftxnfazmf&mwGif oufqikd &f mXmersm;u xda&mufpmG taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) ynma&;u@wpf&yfvHk; bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef?

(2) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS ynma&;vkyfief; twGuf pmoifausmif;rsm; aqmufvyk af y;í ynma&;u@ jri§ w hf ifaqmif&u G af y;&ef?

(3) wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd usef;rma&;pepf ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(4) usef;rma&;tajccHtaqmuftODrsm; wdk;wufjznfhqnf;&ef?

(5) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS usef;rma&;u@ twGuf aq;½Hak q;ay;cef;rsm; aqmufvyk af y;í use;f rma&;0efxrf;rsm;udk vdt k yfcsuf t& usef;rma&;OD;pD;XmeESifh nd§EdIif;aqmif&Gufay;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) Oy"d½kyfraumif;aom tajccHynmausmif;aqmifrsm; jyKjyifjcif;? tEÅ&m,f&Sdaom tajccHynmausmif;aqmifrsm; zsufodrf;NyD; topfaqmufvkyfjcif;? ausmif;om;ESifh pmoifcef;OD;a& tcsKd;rrQwaom tajccHynmausmif;rsm;twGuf ausmif;aqmif opfrsm; aqmufvkyfjcif;?

(2) ausmif;om;OD;a& 70 vQif oefYpifcef; wpfcef;EIef;&Sdap&ef a&avmif;tdrfomrsm; aqmufvkyfay;jcif;?

(3) pma&;cHk? xdkifcHkrvHkavmufaom tajccHynmausmif;rsm;twGuf pma&;cHk? xdkifcHk jznfhqnf;aqmif&Gufay;jcif;?

(4) odyHÜcef;r&Sdonfh tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;twGuf odyHÜcef;rsm; wyfqif ay;jcif;?

(5) uGefysLwmoifcef;pmrsm; oifMum;Edkifa&;twGuf uGefysLwmESifh vuf(yf)awmhrsm; jznfhqnf;ay;jcif;?

(6) udk,fhtm;udk,fudk; tajccHynmausmif;rsm;? wGJzuftajccHynmausmif;rsm;tm; ausmif;tqifhwkd;jr§ifhay;jcif;?

(7) &mxl;tqifhqifhwkd;jr§ifhay;aomaMumifh vpfvyfxGufay:vmaom rlvwef;jyae&m wGif a'ocH aeYpm;0efxrf; rlvwef;jyqGJcefYq&mrsm; jznfhqnf;cefYxm;ay;jcif;?

(8) vpfvyfvsuf&Sdaomausmif;? ½Hk;0efxrf;rsm;? jznfhpGufcefYxm;ay;jcif;?

(9) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS ynma&;vkyfief; twGuf tajccHynmrlvwef;ausmif; 20 ausmif;? tajccHynmtv,fwef;ausmif; ESpaf usmif;? tajccHynmtxufwef;ausmif;wpfausmif; aqmufvyk af &;twGuf pDpOf aqmif&Gufjcif;?

(10) a'ojynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufcH,lrI wkd;wuf&&Sda&;twGuf usef;rma&; Xme zGJUpnf;yHkrsm; jznfhqnf;ay;jcif;?

(11) wdkufe,faq;½Hkrsm; aqmufvkyfay;jcif;?

(12) aus;vufusef;rma&;Xme? XmecGJrsm; aqmufvkyfay;jcif;?

(13) usef;rma&;0efxrf;rsm; jznfhqnf;ay;jcif;?

(14) EdkifiHawmfrS axmufyhHaom aq;0g;rsm;tm; vlemrsm;tcrhJ&&SdEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf ay;jcif;?

(15) EdkifiHawmfrS axmufyhHaom aq;0g;0,f,la&; toHk;p&dwfrsm;jzifh ta&;ay: aq;½Hk wufa&mufukoaom vlemrsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;vlemrsm;tm; tcrhJaq;0g;rsm; yhHydk;&&SdEdkifa&;? xm;0,fESifhNrdwf taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;rsm;wGif pDpOfaqmif&Guf ay;jcif;?

1373

1374

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(16) a&m*gwdkufzsufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(17) vlrzI v l akH &;OD;pDXmerS aumhaomif;NrKd UwGif vlrzI v l akH &;½H;k zGiv hf pS &f ef pDpOfaqmif&u G jf cif;?

(18) e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS jynfolYqufqHa&; vkyif ef;twGuf ½kyo f x H yfqifv h iT phf uf½kH 10 ½HEk iS hf xkwv f iT phf ufrsm; wyfqifay;Edik af &; pDpOfaqmif&Guf&efESifh pmMunfhwdkufESpfck aqmufvkyfay;Edkifa&; aqmif&Gufjcif;?

(19) e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS omoema&; vkyfief;twGuf bkef;BuD;ausmif;ESpfausmif;ESifh "r®m½Hkwpf½Hk aqmufvkyfay;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufjcif;?

(20) e,fpyfa'oESifhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS usef;rma&; vkyfief;twGuf 16 ckwifqhH aq;½Hkwpf½Hk? aq;ay;cef;wpfcef;? aus;vufusef;rma&; Xmewpfc?k aus;vufuse;f rma&;XmecGJ 5 ck aqmufvyk af y;Edik af &; pDpOfaqmif&u G jf cif;/

18/ 2013-2014 ckESpf wdkif;a'oBuD; a'oEÅ&pDrHudef;wGif 0efaqmifrIu@ @ESifhpyfvsOf;onfh rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm;? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rl0g'rsm; (1) tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;&nfrSef;csufrsm; 2015 ckESpfwGif jynfhrD&eftwGuf vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;?

(2) uRrf;usifrIqdkif&mynmt&nftcsif;rsm;udk todtrSwfjyKa&;?

(3) c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifjcif;jzifh wdkif;a'oBuD;\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (1) e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS tjcm;0efaqmifrI u@rsm;twGuf vkyfief;aumfrwD 13 ckjzifh qyfaumfrwDtvdkuf a'oEÅ& zGHUNzdK; wdk;wufa&; aqmif&Gufay;&ef?

(2) obm0udk tajccHonfh c&D;oGm;vkyif ef;rsm; tygt0if jynfyc&D;oGm;vkyif ef; jri§ w hf if aqmif&Guf&ef?

(3) a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef?

(4) c&D;oGm;vkyfief;tay: tajcjyKonfh tvkyftudkifESifh tcGifhtvrf;rsm; ay:ayguf vmap&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (1) c&D;oGm;vkyfief;wGif ta&;ygonfh {nfhvrf;ñTef0efaqmifrIvkyfief;? [dkw,f 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(2) c&D;onfydkYaqmifa&;ESifh c&D;onfrsm;\vHkNcHKa&;udpörsm; aqmif&Gufjcif;?

(3) aumhaomif;e,fpyfrS NrdwfNrdKUESifh xm;0,fNrdKUodkY vnfywfvdkonfh EdkifiHjcm;om;rsm; twGuf ADZmESifh cGifhjyKcsufygrpfrsm;udk ajzavQmhay;NyD; qdkufa&mufADZmcGifhjyKEdkifa&; aqmif&Gufjcif;?

(4) c&D;oGm;rsm; wnf;cdkaexdkifa&;twGuf [dkw,frsm; wdk;csJUzGifhvSpfa&;ESifh tqifh jr§ifhwifa&;udk yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;/ « qufvufazmfjyygrnf/ »

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aejynfawmf? 1374 ckESpf? waygif;vqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 19 &uf )

trSwf 11 / / ucsifjynfe,f? rdk;n§if;c½dkif? rdk;n§if;NrdKUe,f? [dkyifNrdKUe,fcGJ? wuGif;aus;&Gm tkyfpk? uGif;trSwf^trnf (212^wuGif;ajrmuf)? OD;ydkiftrSwf (48)? ajr{&d,m (8.87) {u&Sd ajrtm; ]]vG,fcrf;ausmif;}} tcGefvGwfomoemhajrtjzpf toHk;jyK&ef txufjrefrmEdkifiH ajrESifh tcGefenf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ aejynfawmf? 1374 ckESpf? waygif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 20 &uf )

trSwf 12 / / &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefta&SUydkif;c½dkif? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf (pHjy&yfuu G )f ? ajruGut f rSwf (14)? ajr{&d,m (0.126) {u {u&Sad jrtm; 0dok'¨g&mr y&d,wådpmoifwkdufajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdik if H ajrESit hf cGeef nf;Oya' - 32 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ trSwf 13 / / yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½dkif? jynfNrdKU? &GmbJ&yfuGuf? uGif;trSwf (17^ {u&Sad jrtm; Adkvfwaxmif Adv k w f axmif uGuo f pf)? OD;ydik t f rSwf (10^893) rS ajr{&d,m (1.133) {u apwD Ak'o ¨ moemhajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdik if H ajrESit hf cGeef nf;Oya' - 32 ESihf tnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/ xGef;vSatmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme/

104

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

{

ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmecG)J 1374 ckESpf? waygif;vqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 21 &uf )

trdefYtrSwf 28^2013 / / atmufazmfjyyg trIxrf; (2) OD;tm; 2013 ckESpf? rwfv 11 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (28) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;ESifh (26) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD tpnf;ta0;rSvnf; twnfjyKNyD; jzpfygí ,SOfwGJazmfjyyg t&mxrf;rsm;tjzpf 2013 ckESpf? rwfv 21 &ufaeYrStpjyKí cefYtyf vdkufonf wyfrawmf (Munf;) (1) t^83206 tvkyf½HkpkrSL; (jyifxdef;) OD;atmif0if; wyfrawmfpnfoGwfpuf½Hk (rEÅav;) (2) t^86336 tvkyf½HkpkrSL; (b@ma&;) wyfrawmfpnfoGwfpuf½Hk (rEÅav;)

OD;wifOD;

tvkyf½HkcGJrSL; (jyifxdef;) tvkyf½HkcGJrSL; (b@ma&;)

(Munf;wyfXmecG)J trSwf 29^2013 / / atmufazmfjyyg t&mcHAv kd t f m; 2013 ckEpS ?f rwfv 11 &ufaeYwiG f usif;yjyKvkyfaom (28) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS oabmwlcGifhjyKcsuft& wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf 2013 ckESpf? rwfv 21 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvdkufonf 1/

Munfatmif

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65596

(Munf;wyfXmecG)J 1374 ckESpf? waygif;vqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 25 &uf )

trSwf 30^2013 / / atmufazmfjyyg t&mcHAdkvfrsm;tm; 2013 ckESpf? rwfv 11 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (28) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS oabmwlcGifhjyKcsuft& wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf 2013 ckESpf? rwfv 24 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvdkufonf 1/ 2/ 3/ 4/

ZmrJacgifqif pdkif;aX;Edkif at;0if; pef;vdIif

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65597 Munf; 65598 Munf; 65599 Munf; 65600

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

(Munf;wyfXmecG)J 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 5 &uf )

trSwf 35^2013 / / atmufazmfjyyg trSwfpOf (116) Adkvfavmif;oifwef;wGif wufa&mufoifMum; atmifjrifcMhJ uaom Adv k af vmif;rsm;tm; wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0if t&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf 2013 ckESpf? {NyDv 5 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvdkufonf (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33)

pdk;ol xdefvif;aX; rsKd;ñGefYaxG; atmifzkef;ausmf ÓPfxGef;atmif Edkifrif;xGef; ausmfausmfjrifh ausmfausmfvGif &Jvif;ausmf aZmfaZmfrsKd; ausmfpGmrif; rdk;olatmif NzdK;jynfhatmif ausmfrsKd;cdkif &JxG#fatmif rif;oufpdk; jynfhpHkxuf aumif;xufudk awZmOD; ausmfrsKd;OD; aZmf[def; &JEdkif jynfhNzdK;armif atmifvif;xuf [def;udkudkatmif 0if;a&T xGef;vif;ausmf udkudkOD; &efrsKd;atmif qef;Edkif atmifxGef;vif; apmrif;vwf aZmfxGef;

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65604 Munf; 65605 Munf; 65606 Munf; 65607 Munf; 65608 Munf; 65609 Munf; 65610 Munf; 65611 Munf; 65612 Munf; 65613 Munf; 65614 Munf; 65615 Munf; 65616 Munf; 65617 Munf; 65618 Munf; 65619 Munf; 65620 Munf; 65621 Munf; 65622 Munf; 65623 Munf; 65624 Munf; 65625 Munf; 65626 Munf; 65627 Munf; 65628 Munf; 65629 Munf; 65630 Munf; 65631 Munf; 65632 Munf; 65633 Munf; 65634 Munf; 65635 Munf; 65636

105

106

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74)

atmifolausmf ausmfolvif; &mZmNidrf; oefYZif0if; atmifopf ouf0if;aemif Edkifvif;xG#f at;csrf; odef;rif;xGef; udkudk0if; rsKd;rif;xGef; Zifrif;xuf atmifol &Jvif;atmif pdkif;aZmfaZmf vGifrdk;OD; ausmfausmfvif; atmifEdkifpdk; eef;0if; pdk;vGif aZmfxuf ausmfpGmjrwfcdkif ausmf[def; atmifvGifOD; &Jatmif rsKd;rif;atmif [efvif;aqG ausmfZifrdk; aZmfxuf p&JaemifvGif atmifaZ,s odef;aZmf0if; cspfaX;atmif a0NzdK;atmif rsKd;olxGef; ae0ef;opf oufat;xGef; xGef;xGef;0if; csrf;ajrhpdk; pdk;oD[ [def;jrwfol

Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf; Munf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

65637 65638 65639 65640 65641 65642 65643 65644 65645 65646 65647 65648 65649 65650 65651 65652 65653 65654 65655 65656 65657 65658 65659 65660 65661 65662 65663 65664 65665 65666 65667 65668 65669 65670 65671 65672 65673 65674 65675 65676 65677 « qufvufazmfjyygrnf/ »

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4

jrifjh rwf,pk H a&mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d uf MYINT MYAT YU SAN TRADING CO., LTD

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckESpf? arv (9) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl; tpnf;a0; qH;k jzwfcsut f & jrifhjrwf,kpH a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf (MYINT MYAT YU SAN TRADING CO., LTD) tm; (9-5-2013) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2013 ckESpf? ZGefv (17) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMunmtyfygonf/ OD;jrifhaZmf refae;*sif;'g½dkufwm jrifhjrwf,kpH a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm

[B.Com (Q), C.P.A]

NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf-141^145? tcef;-5? wwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

58

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

cifaZmfatmifEiS n hf t D pfurkd sm; ukrP Ü v D rD w d uf KHIN ZAW AUNG & BROTHERS CO., LTD

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckESpf? arv (9) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl; hf t D pfurkd sm; ukrP Ü v D rD w d uf (KHIN ZAW AUNG & tpnf;a0; qH;k jzwfcsut f & cifaZmfatmifEiS n BROTHERS CO., LTD) tm; (9-5-2013) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2013 ckESpf? ZGefv (17) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMunmtyfygonf/ OD;cifaZmfatmif refae;*sif;'g½dkufwm cifaZmfatmifESifhnDtpfudkrsm; ukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm

[B.Com (Q), C.P.A]

NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf-141^145? tcef;-5? wwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

usm; ukepf nfyaYkd qmifa&;ukrP Ü v D rD w d uf TIGER FREIGHT FORWARDING CO., LTD

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckESpf? arv (9) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl; tpnf;a0; qHk;jzwfcsuft& usm; ukefpnfydkYaqmifa&;ukrÜPDvDrdwuf (TIGER FREIGHT FORWARDING CO., LTD) tm; (9-5-2013) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2013 ckESpf? ZGefv (17) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMunmtyfygonf/ OD;aqGjrifh refae;*sif;'g½dkufwm usm; ukefpnfydkYaqmifa&;ukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm

[B.Com (Q), C.P.A]

NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf-141^145? tcef;-5? wwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

« tykdif; 4

tykdif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

{

Telecom Star Asia Co., Ltd

zsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif; jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208-i t& zsuo f rd ;f qJ Telecom Star Asia Co., Ltd \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk atmufygtwkdif; usif;yrnfjzpfygí tpk&Sifrsm;\ oabmwlnDcsufudk &&Sd&ef&Sdojzifh tpk&Siftm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;usif;yrnfh&uf tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef

-

17-6-2013 eHeuf (10;00) em&D

tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m

-

wdkuftrSwf (6)? tcef;trSwf (323)? usKduúqHtdrf&m? rmvmEG,v f rf;? wmarGBu;D (c) &yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,f? &efukefNrdKU/

OD;pdef0if; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t& One Energize Centre Co., Ltd

zsufodrf;&efaMunmcsuf f rd ;f &ef (9-5-2013) 1/ One Energize Centre Co., Ltd udk tpk&iS rf sm;\qE´tavsmufzsuo aeYwGif usif;yaom omrefxufxl;uJaom txl;taxGaxGtpnf;ta0;u txl;qHk;jzwfcsuf csrw S cf yhJ gonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf a':cif0if;&D «12^ A[e (Edkif) 033722» tm; cefYtyf&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDxH ay;&ef-&&ef&Sdonfrsm;udk (17-6-2013) aeY aemufqHk;xm;í pm&if; &Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd a':cif0if;&DxH taxmuftxm;jzifh qufo, G af qmif&u G &f ef aMunmtyf ygonf/ U San Aung

Daw Khin Win Yi

Managing Director One Energize Centre Co., Ltd.

Liquidator 189, 2nd Fl. (left), Middle Block, 39th Street, Kyauktada Township, Yangon.

59

60

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

{

LOYAL INTERNATIONAL (SERVICES) COMPANY LIMITED.

zsufodrf;&efaMunmcsuf S rf sm;\ LOYAL INTERNATIONAL (SERVICES) COMPANY LIMITED. udk tpk&i 1/ qE´t& tvdktavsmufzsufodrf;&ef (14-5-2013) aeYu ukrÜPD½Hk;wGif usif;yaom omrefxuf xl;uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;u txl;qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhygonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf trSwf 154? wwd,xyf? 45 vrf;? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae a':ZmenfnKd (B.Com., C.P.A., LCCI., A.B.S.A) (tpdk;&todtrSwfjyKvufrSwf&pm&if;udkifESifhpm&if;ppf) «12^ Awx (Edkif) 024047» tm; cefYxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDxH ay;&efESifh&&ef&Sdonfrsm;udk (1) vtwGif; a':ZmenfndKxH qufo, G f aqmif&u G &f ef aMunmvdkufygonf/ a':cifESif;pdk; tkyfcsKyfrI'g½dkufwm

a':ZmenfndK pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

LOYAL INTERNATIONAL (SERVICES)

LOYAL INTERNATIONAL (SERVICES)

COMPANY LIMITED.

CO., LTD. 09-5057822, 09-5132325, 01-397008

jrefrmEdkifiHukrÜPDtufOya'yk'fr 206 (1) t&

oefpY if ukrP Ü v D rD w d uf ukrÜPDqE´tavsmuf zsufodrf;jcif; 2013 ckESpf? arv (15) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom 'g½dkufwmtzGJU0if rsm;\ txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & oefYpif ukrÜPDvDrdwuftm; (15-5-2013) &ufaeYrpS í pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ ukrÜPDzsufodrf;&eftwGuf OD;NrdKif [B.Com (A.A), C.P.A] trSwf (52)? tdk;bdkvrf;? tdk;bdk &yfuu G ?f Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D tm; w&m;0ifpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd tjzpf cefYtyfxm;ygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk (17-6-2013) aeYxuf aemufrusapbJ azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d o H Ykd taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh wifjyEdik yf gaMumif; aMunmtyf ygonf/ cifvwf refae;*sif;'g½dkufwm oefYpif ukrÜPDvDrdwuf

OD;NrdKif

[B.Com (A.A), C.P.A]

Accounting Auditing & Consultancy Services

No. 52, Ohbo Street, Kyimyindine Township, Yangon.

Ph : 513561 y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^17-5-2013/

« tykdif; 4