25_

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 25 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 45^2013 1375 ckESpf? uqkefvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? arv 14 &uf )

trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ EdkifiHawmftwGif; tcsdefumvtavsmuf jzpfay:vmEdkifonfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk BudKwifwGufqNyD; umuG,fapmifha&Smufa&;tpDtrHrsm; pepfwusjyKvkyfxm;Edkifa&;twGuf vnf;aumif;? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmonfh tajctaewGif u,fq,fa&;ESihfaxmufyHh ulnaD &;vkyif ef;rsm;udk vsijf refou G v f ufpmG ESihf xda&mufpmG aqmif&u G af y;Edik af &;twGuv f nf;aumif; ]]trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwD}} udk atmufygtwdik ;f zGUJ pnf;vdu k f ygonf (u) 'kwd,or®w (2)

Ouú|

( c ) jynfaxmifpk0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme

'kwd,Ouú|

( * ) jynfaxmifpk0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

'kwd,Ouú|

(C) jynfaxmifpk0efBuD; umuG,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) jynfaxmifpk0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

2080

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

( p ) jynfaxmifpk0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) jynfaxmifpk0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (5)

tzGJU0if

(ps) jynfaxmifpk0efBuD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) jynfaxmifpk0efBuD; arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) jynfaxmifpk0efBuD; qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) jynfaxmifpk0efBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) jynfaxmifpk0efBuD; pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) jynfaxmifpk0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(P) jynfaxmifpk0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(w) jynfaxmifpk0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(x) jynfaxmifpk0efBuD; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ' ) jynfaxmifpk0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( " ) jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( e ) jynfaxmifpk0efBuD; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( y ) 0efBuD;csKyf wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUtm;vHk;

tzGJU0if

( z ) 'kwd,0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ( A ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;

{

twGif;a&;rSL;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

2/ trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u) A[dkaumfrwD\ vkyfief;pOfrsm;tm; taumiftxnfazmf&eftwGuf vdktyfaom tzGJUrsm; zGJUpnf;ay;jcif;? tqifhqifhaomvkyfief;rsm;teuf ta&;BuD;aomvkyfief;rsm;tm; rl0g' ay;jcif;? A[dak umfrwD\ vkyif ef;aqmif&u G cf suw f ;kd wufru I kd jyefvnfo;kH oyfí vdt k yfovdk vrf;ñTefjcif;/ ( c ) obm0ab;BuHKawGUaecsdefwGif jynfwGif;pGrf;tm;pkrsm;udk vkdtyfovdk xkwfEkwfoHk;pGJEdkifa&; qdkif&m rl0g'vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfay;jcif;/ ( * ) jynfyrStultnDvdktyfonf[k qHk;jzwfaomudpö&yfrsm;twGuf aygif;pyfaqmif&Gufa&; qdkif&m tajccHrl0g'rsm; csrSwfay;jcif;/ (C) Edik if aH wmfb@mESihf Edik if aH wmfyikd t f &if;tjrpfrsm;tm; pDrcH efcY v JG suf vdt k yfaomae&mrsm;odYk ulnDay;jcif;/ ( i ) obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk xda&mufpGmaqmif&Guf Edkifapa&;ESifh tcuftcJt[efYtwm;r&Sdapa&;twGufvnf;aumif;? u,fq,fa&;ypönf; rsm;tm; tvGo J ;kH pm;rIr&Sad pa&;twGuv f nf;aumif;? obm0ab;BuKH awGUaecsed Ef iS hf BuKH awGU NyD;csdefwGif &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGufvnf;aumif; vdktyf ygu trdefY? ñTefMum;csufrsm; xkwfjyefaqmif&Gufjcif;/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 46^2013 1375 ckESpf? uqkefvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? arv 14 &uf )

trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk BuKd wifwu G q f Ny;D umuG,af pmifah &Smufa&;tpDtrHrsm; pepfwus jyKvkyfxm;Edkifa&;? obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufvmonfhtajctaewGif u,fq,fa&;ESifh axmufyu hH n l aD &;vkyif ef;rsm;udk xda&mufvsijf refpmG aqmif&u G af y;Edik af &;ESihf ]]trsK;d om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwD}} rS csrSwfay;onfh rl0g'rsm;ESifh vrf;ñTefcsufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef idk &f eftwGuf ]]trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; pDrH cefYcGJrIvkyfief;aumfrwD}} udk atmufygtwdik ;f zGUJ pnf;vdu k yf gonf (u) jynfaxmifpk0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

Ouú|

2081

2082

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

( c ) 'kwd,0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme ( * ) 'kwd,0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (C) 'kwd,0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme ( i ) 'kwd,0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme ( p ) Ouú| qyfaumfrwDrsm;tm;vHk; (q) 0efBuD; vHkNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUtm;vHk; ( Z ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (ps) ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme

{

'kwd,Ouú| 'kwd,Ouú|

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

twGif;a&;rSL;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwDonf atmufyg qyfaumfrwDrsm;udk oifhavsmfonfhyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&efjzpfygonf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps)

owif;ESifhjyefMum;a&;qyfaumfrwD ta&;ay:qufoG,fa&;qyfaumfrwD &SmazGa&;ESifhu,fq,fa&;qyfaumfrwD ysufpD;rIyPmrowif;&&Sda&;ESifh ta&;ay:axmufyHha&;qyfaumfrwD ysufpD;qHk;½HI;rItwnfjyKa&;qyfaumfrwD ydkYaqmifa&;ESifhvrf;aMumif;&Sif;vif;a&;qyfaumfrwD ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;ESifh ta&;ay:tcdktumxlaxmifa&;qyfaumfrwD usef;rma&;apmifha&SmufrIqyfaumfrwD jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;qyfaumfrwD

(n) vHkNcHKa&;qyfaumfrwD

3/ trsK;d om;obm0ab;umuG,af pmifah &Smufa&; pDrcH efcY rJG v I yk if ef;aumfrwD\ vkyif ef;wm0ef rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;jzpfonfh ab;avsmhyg;a&; vkyfaqmifrI? BudKwifumuG,frI? ab;usa&mufcsdef u,fq,faxmufyHhrI? jyefvnf xlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufrI tp&Sdonfh vkyfief;rsm;ESifhywfoufí trsKd;om; obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwDrS csrSwfay;xm;onfh rl0g'rsm;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(c)

(*) (C) (i)

(p) (q) (Z) (ps) (n)

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

vrf;ñTefcsufrsm;ESifhtnD vkyfxHk;vkyfenf;rsm; a&;qGJowfrSwf taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;/ u,fq,faxmufyHha&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;wdkYtwGuf jynfwGif;tultnDrsm;udk pDrHcefYcGJjcif;ESifh trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&; A[dkaumfrwDrS wm0efay;tyfygu jynfytultnDrsm;udkyg pDrHcefYcGJjcif;/ obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m vlxkynmay;tpDtpOfrsm;ESifh vkyfief;pOf rsm;wGif jynfolvlxk yg0ifvmap&ef pDrHaqmif&Gufjcif;/ trsKd;om;obm0ab; umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwDodkY pDrHcefYcGJrIvkyfief; aumfrwD\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; tcgtm;avsmfpGm tpD&ifcHwifjyjcif;/ obm0ab;BudKwifcefYrSef;jcif;pepfESifh BudKwifowday;rIpepf xlaxmifa&;? BudKwif owday;pepfrS owday;csuf&&SdvmcsdefwGif tcsdefrD atmufajctxd qufvuftoday; Edkifa&;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;/ obm0ab;t&G,ftpm;t& yg0ifaqmif&Gufay;&rnfhXmersm;? tzGJUtpnf;rsm;tm; owfrSwfwm0efay;tyfjcif;/ vkyfief;pOftvdkuf wm0ef,laqmif&Gufrnfhyk*¾dKvfrsm;? XmetzGJUtpnf;rsm; owfrSwf ay;jcif;ESihf owif;ydkYpepf owfrSwfay;jcif;/ qyfaumfrwDtoD;oD;\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;tm; Muyfrwfjcif;? qyfaumfrwD rsm;tm; aygif;pyfnd§EdIif;ay;jcif;/ pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD\ vkyfief;wdk;wufrItajctaersm;udk (4) v wpfBudrf A[dk aumfrwDOuú|xH wifjytpD&ifcH&ef/ obm0ab;BuKH awGUcsed w f iG f u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyif ef; aqmif&u G rf I rsm;tm; uGyfuJjcif;/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 47^2013 1375 ckESpf? uqkefvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? arv 14 &uf )

&efukefNrdKUawmf trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&;tmPmydkiftzGJU (Yangon City Public Transport Authority) zGJUpnf;jcif; 1/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGi;f jynforl sm; aeYpOftqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEdik af &; pDrcH efcY JG l ,f,yl aYkd qmifa&;tmPmydik t f zGUJ (Yangon aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf ]]&efuek Nf rKd Uawmf trsm;jynfoo City Public Transport Authority)}} udk atmufygtwki d ;f zGUJ pnf;vdu k yf gonf (u) OD;Munfodef; ( c ) OD;0if;vGif

Ouú| tzGJU0if

2083

2084

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

( * ) OD;cifarmifaX;

tzGJU0if

(C) OD;atmifjrifh

tzGJU0if

( i ) OD;cifarmif

tzGJU0if

( p ) OD;pdk;jrifh

tzGJU0if

(q) OD;aZmf0if;jrifh

tzGJU0if

( Z ) OD;xGef;OD;

tzGJU0if

(ps) OD;oufvGifOD;

tzGJU0if

(n) OD;vSatmif

{

twGif;a&;rSL;

2/ &efuek Nf rKd Uawmf trsm;jynfoo l ,f,yl aYkd qmifa&;tmPmydik t f zGUJ \ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u) &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; trsm;jynfol aeYpOfoGm;vma&;wGif toHk;jyKvsuf&Sdaom ukef;vrf;? &xm;? a&,mOfESifh tjcm;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUap&ef pDrHcefYcGJay;jcif;/ ( c ) vuf&Sd&ifqdkifaeMu&aom ,mOfusyfwnf;rI? ,mOfwkdufckdufrI? usef;rma&;xdcdkufapaom taiGUtoufrsm; xkwfvkyfrI paom oGm;vma&;tcuftcJESifh tEÅ&m,frsm;udk ausmfvGef ajz&Sif;a&;twGuf uGif;qif;avhvmqef;ppfí enf;vrf;rsm; &SmazGwifjyay;jcif;ESifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;/ ( * ) tjynfjynfqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;xHrS rdrw d Ykd vkyif ef;wm0efEiS yhf wfoufaom enf;ynmESihf tultnDrsm;udk EdkifiHawmfor®wxH wifjyí cGifhjyKcsuf&,lNyD; aqmif&Gufjcif;/ (C) oGm;vmydaYk qmifa&;ESio hf ufqikd af om Oya'? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk vku d ef mapvsuf w&m; Oya'pdk;rdk;a&;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtm; taxmuftulay;jcif;/ ( i ) vmrnfhumvwGif jzpfay:vmrnfh vlrIpD;yGm;a&;yHkpH? NrdKUjyzGHUNzdK;rIyHkpHrsm;udk arQmfrSef;í pDrHcsufa&;qGJjcif;? oGm;vmydkYaqmifa&;qdkif&m tajccHtaqmufttHkrsm; wnfaqmuf ay;jcif;/ ( p ) trsm;jynfol oGm;vmo,f,lydkYaqmifa&;vdktyfcsufrsm;udk xlaxmifwnfaqmufEdkif&ef twGuf vdktyfaomOya'rsm;udk tBuHjyKjcif;? pDrHcefYcGJrnfh tzGJUtpnf;rsm; zGJUpnf;jcif;? &efyHkaiG&&Sda&;enf;vrf;rsm; &SmazGí xlaxmifxm;&Sdjcif;/ (q) oGm;vmydkYaqmifa&;qdkif&mvkyfief;t&yf&yf acsmarGUoGufvufapa&;twGuf NrdKUjyzGHUNzdK; wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;ESifh trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&;pDrHudef;rsm; [efcsufnDnD zGHUNzdK;wdk;wufap&ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh qufpyfnd§EdIif; aqmif&Gufjcif;/ ( Z ) tmPmydik t f zGUJ \vkyif ef;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif oufqikd &f m tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;? tpkd;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EdIif;jcif;? yl;aygif; aqmif&Gufjcif;/ (ps) &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; 0ifxGufoGm;vmonfh ukef;vrf; odkYr[kwf NrdKUywf&xm; odrYk [kwf jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;,mOfrsm;tm; Bu;D Muyfjcif;? ppfaq;jcif;ESihf pDrHcefYcGJjcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(n) trsm;jynfolqdkif&m,mOf&yfem;&efae&mrsm; wnfaqmufjcif;? owfrSwfjcif;? &yfem;jcif; rjyK&ef wm;jrpfonfhae&mrsm;? uefYowfae&mrsm; owfrSwfjcif;? ,mOf&yfem;jcif;qdkif&m pnf;urf;rsm; xkwfjyefowfrSwfjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;/ ( # ) EdkifiHawmfor®wu tcgtm;avsmfpGmay;tyfonfh vkyfief;wm0efrsm; aqmif&Gufjcif;/ ( X ) tmPmydkiftzGJU\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk tcgtm;avsmfpGm EdkifiHawmfor®wxH tpD&ifcHwifjyjcif;/

3/

&efukefNrdKUawmf trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&;tmPmydkiftzGJUonf (u) txufyg wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk usihfoHk;&mwGif EdkifiHawmfor®wudk wkduf½dkufwm0ef cHNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Guf&rnf/ ( c ) wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk rdrdoabmtavsmuf aqmif&GufydkifcGifh&SdNyD; rl0g'oabmyg&Sd aom vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmfor®w\ oabmwlnDcsuf&,lNyD;rS aqmif&Guf&rnf/ ( * ) wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef vdktyfonfh&efyHkaiGudk &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS uscHoHk;pGJ&efESifh vdktyfygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyaqmif&Guf Ekdifonf/ (C) wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif vuf&SdaumfrwDrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;udk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;í vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfay;jcif;ESifh vTJajymif;vufcHjcif;rsm; aqmif&GufEdkifonf/

4/ &efuek Nf rKd Uawmf trsm;jynfoo l ,f,yl aYkd qmifa&;tmPmydik t f zGUJ \ cHpm;cGirhf sm;rSm Edik if aH wmf or®wu owfrSwfay;onfhtwkdif;jzpfonf/ 5/ EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &ufpGJyg pmtrSwf? 112 (1)^8^or®w½Hk; tm; þpmjzifh vTrf;rdk;y,fzsufvdkufygonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 48^2013 1375 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 15 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? tqifjh rifo h yd EHÜ iS ehf nf;ynmOD;pD;Xme? rEÅav;uGeyf sLwmwuúov kd ?f ygarmu©csKyf a'gufwmrDro D ufoiG f

2085

2086

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

tm; &efuek u f eG yf sLwmwuúov kd ?f ygarmu©csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&u G o f nfah eYrS pí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ 2/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme? rd;k av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm[m&ifEdkifwD,rf;tm; tprf;cefYumv (1) ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 49^2013 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;tm; ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m; rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf trnf? &mxl;? Xme (1) OD;cifarmifarmf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (½Hk;tzGJUrSL;) arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme

cefYxm;onfh&mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf ig;vkyfief;OD;pD;Xme arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme

(2) OD;wdk;atmifjrifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (½Hk;tzGJUrSL;) pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme

(3) OD;vSarmfOD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme

(4) a':,Of,Ofjr 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

trnf? &mxl;? Xme (5) OD;rif;xG#f 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (½Hk;tzGJUrSL;) b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

{

cefYxm;onfh&mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 50^2013 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? arv 29 &uf )

EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? arv 14 &ufpGJjzifh xkwfjyefcJhaom &efukefNrdKUawmf trsm;jynfoo l ,f,yl aYkd qmifa&;tmPmydik t f zGUJ (Yangon City Public Transport Authority) zGUJ pnf; onfh trdefYaMumfjimpmtrSwf (47^2013) udk þtrdefYaMumfjimpmjzifh y,fzsufvdkufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 51^2013 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 30 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGJU tpnf; tBuD;trSL;rsm;tm; tprf;cefYumv (1) ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm; vdkufonf trnf (1) OD;ausmfqef;

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; trSwf (1) owåKwGif;vkyfief; owåKwGif;0efBuD;Xme

2087

2088

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

trnf (2) OD;aX;atmif

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; trSwf (3) owåKwGif;vkyfief; owåKwGif;0efBuD;Xme (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (33^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 28 &uf )

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU EdkifiHjcm;a&;&mrl0g'aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf tpdk;&tzGJUaumfrwD (Cabinet Committee) rsm;udk zGJUpnf; aqmif&u G o f mG ;&ef pDpOfaqmif&u G v f su&f &dS m jynfyEdik if rH sm;ESiq hf ufo, G af qmif&u G o f nfu h pd &ö yfrsm;udk xda&mufpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf ]]jynfaxmifpktpdk;&tzGJU EdkifiHjcm;a&;&mrl0g'aumfrwD}} udk atmufygtwkdif; zGJUpnf;vdkufygonf (u) EdkifiHawmfor®w

Ouú|

( c ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (4)

tzGJU0if

( * ) jynfaxmifpk0efBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(C) 'kwd,0efBuD; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) 'kwd,0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) jynfaxmifpk0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;

(q) 'kwd,0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Edik if jH cm;a&;&mrl0g'aumfrwDonf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf (41) yg jy|mef;csufrsm;jzpfonfh EdkifiHawmfrSusifhoHk;aeaom EdkifiHjcm;a&;&mrl0g'qdkif&mudpö&yfrsm;tm; EdkifiHawmfor®wESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk,fpm; wm0efcHaqmif&Guf&efjzpfonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

3/ rlt& qH;k jzwfjcif;rjyKEikd af omudprö sm; ay:aygufygu Edik if aH wmfor®wxH wifjyaqmif&u G &f ef jzpfygonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (34^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 28 &uf )

pD;yGm;a&;&maumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf tpdk;&tzGJUaumfrwD (Cabinet Committee) rsm;udk zGJUpnf; aqmif&u G o f mG ;&ef pDpOfaqmif&u G v f su&f &dS m Edik if aH wmf\ trsK;d om;pD;yGm;a&;udp&ö yfrsm;udk xda&mufpmG yHyh ;kd aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf ]]pD;yGm;a&;&maumfrwD}} udk atmufygtwkid ;f zGUJ pnf;vdu k yf gonf (u) EdkifiHawmfor®w

Ouú|

( c ) jynfaxmifpk0efBuD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( * ) jynfaxmifpk0efBuD; arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(C) jynfaxmifpk0efBuD; qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) jynfaxmifpk0efBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) jynfaxmifpk0efBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) jynfaxmifpk0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) jynfaxmifpk0efBuD; pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) jynfaxmifpk0efBuD; pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

2089

2090

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(n) jynfaxmifpk0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) jynfaxmifpk0efBuD; owåKwGif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) jynfaxmifpk0efBuD; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) jynfaxmifpk0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(P) jynfaxmifpk0efBuD; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(w) jynfaxmifpk0efBuD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(x) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

tzGJU0if

( ' ) 'kwd,0efBuD; or0g,r0efBuD;Xme

tzGJU0if

( " ) 'kwd,a&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

( e ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (3)

twGif;a&;rSL;

( y ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (5)

wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ pD;yGm;a&;&maumfrwDonf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr (36) yg jy|mef;csufrsm;jzpfonfh EdkifiHawmf\ trsKd;om;pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmfor®wESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk,fpm; wm0efcHaqmif&Guf&efjzpfonf/

trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (35^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 28 &uf )

ynma&;? usef;rma&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf tpdk;&tzGJUaumfrwD (Cabinet Committee) rsm;udk zGJUpnf; aqmif&u G o f mG ;&ef pDpOfaqmif&u G v f su&f &dS m jynfolrsm;\ ynma&;? usef;rma&;ESifh vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk jr§ifhwifaqmif&GufEdkifa&;twGuf ]]ynma&;? usef;rma&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD}} udk atmufygtwdik ;f zGUJ pnf; vdkufygonf (u) 'kwd,or®w (1)

Ouú|

( c ) jynfaxmifpk0efBuD; or0g,r0efBuD;Xme

tzGJU0if

( * ) jynfaxmifpk0efBuD; tm;upm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(C) jynfaxmifpk0efBuD; tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) 'kwd,0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) 'kwd,0efBuD; qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) 'kwd,0efBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) 'kwd,0efBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) 'kwd,0efBuD; pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) 'kwd,0efBuD; pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) 'kwd,0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) 'kwd,0efBuD; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) 'kwd,0efBuD; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

tzGJU0if

2091

2092

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

( ¡ ) 'kwd,0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(P) 'kwd,0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(w) jynfaxmifpk0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme

{

twGif;a&;rSL;

(x) jynfaxmifpk0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL; (1)

( ' ) jynfaxmifpk0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)

2/ ynma&;? usef;rma&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDonf zGJUpnf;yHk tajccHOya'yk'rf 28? yk'rf cGJ (u)? (*)? (C) ESihf yk'rf 33 wdyYk g jy|mef;csurf sm;jzpfonfh jynfow l \ Ykd ynma&;? usef;rma&;ESifh Avig;wefzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf EdkifiHawmfor®wESifh jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUudk,fpm; wm0efcHaqmif&Guf&efjzpfonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (36^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 28 &uf )

wkdif;&if;om;a&;&m? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIESifh 0efaqmifrIa&;&maumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf tpdk;&tzGJUaumfrwD (Cabinet Committee) rsm;udk zGJUpnf; aqmif&u G o f mG ;&ef pDpOfaqmif&u G v f su&f &dS m wkdif;&if;om;a&;&mESifh jynfolwdkY\tusKd;pD;yGm;zGHUNzdK; wk;d wufru I kd xda&mufpmG aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf ]]wdkif;&if;om;a&;&m? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIESifh 0efaqmifrIa&;&maumfrwD}} udk atmufygtwkid ;f zGUJ pnf;vdu k yf gonf (u) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (6)

Ouú|

( c ) jynfaxmifpk0efBuD; omoema&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

( * ) jynfaxmifpk0efBuD; or0g,r0efBuD;Xme (C) jynfaxmifpk0efBuD; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ( i ) jynfaxmifpk0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ( p ) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; (q) 'kwd,0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme ( Z ) 'kwd,0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme (ps) 'kwd,0efBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme (n) 'kwd,0efBuD; tm;upm;0efBuD;Xme ( # ) 'kwd,0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme ( X ) 'kwd,0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme ( ! ) 'kwd,0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme ( ¡ ) 'kwd,0efBuD; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme (P) 'kwd,0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme (w) jynfaxmifpk0efBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme (x) 'kwd,0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

{

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ wkdif;&if;om;a&;&m? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIESifh 0efaqmifrIa&;&maumfrwDonf zGJUpnf;yHk tajccHOya'yk'fr 22? yk'fr 25 ESifh yk'fr 31 wdkYyg jy|mef;csufrsm;jzpfonfh wkdif;&if;om;a&;&m udp&ö yfrsm;? jynfow l \ Ykd tusK;d pD;yGm;ESiphf yfvsO;f onfu h pd &ö yfrsm;udk xda&mufpmG yHyh ;kd aqmif&u G Ef ikd af &; twGuf EdkifiHawmfor®wESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk,fpm; wm0efcHaqmif&Guf&efjzpfonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

2093

2094

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (28^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? arv 6 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmf? tvkyform;? tvkyf&Sif tcGifhta&;avhvma&;yl;aygif;aumfr&Sif zGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifpv k w T af wmfem,uonf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 81? jynfaxmifpv k w T af wmf qkdif&menf;Oya' 8? enf;Oya'cGJ (z) t& vkyfydkifcGifhudkusifhoHk;í tvkyform;tcGifhta&;? vkyfc vpm? tcsdefydkaMu;ESifh &ufrSefaMu;ay;jcif;? jzwfawmufjcif;? tcsdefydkapckdif;jcif;? tvkyfydwf&uf? tvkyf&Sif tvkyform;tjiif;yGm;rI? tvkyform;tzGJUtpnf;rsm; zGJUpnf;jcif;? vlrIzlvHka&;ESifh use;f rma&;apmifah &SmufrI ponfh tvkyo f rm;a&;&mudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í avhvmoH;k oyfwifjy f kd Edik &f ef jynfaxmifpkvTwfawmf? tvkyform;? tvkyf&Sif tcGifhta&;avhvma&;yl;aygif;aumfr&Siu atmufygtwdkif; zGJUpnf;vdkufonf (u) OD;wifxGwf

Ouú| awmifolv,form; tvkyform;ESifh vli,fa&;&maumfrwD jynfolYvTwfawmf

tBuHay;yk*¾dKvf

( c ) OD;jrndrf;

'kwd,em,u jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

( * ) a'gufwmjrifhMunf

Ouú| jynfwGif;jynfytvkyform;rsm;qdkif&m aumfrwD trsKd;om;vTwfawmf

'kwd,Ouú|

(C) OD;atmifodef;vif;

Ouú| jyKjyifajymif;vJa&;ESifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIpdppfa&;aumfrwD jynfolYvTwfawmf

tzGJU0if

( i ) a':cif0dkif;Munf

Ouú| tpdk;&r[kwfaom jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;qdkif&maumfrwD trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

( p ) OD;pdk;[efvif;

tzGJU0if jynfwGif;jynfytvkyform;rsm;qdkif&m aumfrwD trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

Ouú|

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

(q) OD;zkef;jrifhatmif

tzGJU0if jynfwGif;jynfytvkyform;rsm;qdkif&m aumfrwD trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

( Z ) OD;aqGatmif

tzGJU0if jynfwGif;jynfytvkyform;rsm;qdkif&m aumfrwD trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

(ps) OD;cifarmif (c) OD;atmifausmfOD;

tzGJU0if EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

(n) a'gufwmjrwfÓPpdk; tzGJU0if Oya'Murf;aumfrwD trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

( # ) OD;ae0if;

tzGJU0if Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif jynfolYvTwfawmf

tzGJU0if

( X ) OD;jrifhaqG

tzGJU0if Oya'a&;&mESihftxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif jynfolYvTwfawmf

tzGJU0if

( ! ) OD;0if;odrf;

tzGJU0if Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif jynfolYvTwfawmf

tzGJU0if

( ¡ ) OD;xifaZmf

tzGJU0if Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif jynfolYvTwfawmf

tzGJU0if

(P) OD;ausmfpef;

tzGJU0if Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif jynfolYvTwfawmf

tzGJU0if

(w) OD;atmifjrifh

tzGJU0if Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif jynfolYvTwfawmf

tzGJU0if

{

2095

2096

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

(x) a'gufwmwifarxGef; tzGJU0if Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif jynfolYvTwfawmf

tzGJU0if

( ' ) a'gufwmoDwmOD;

tzGJU0if Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif jynfolYvTwfawmf

tzGJU0if

( " ) OD;ausmfpdef

tzGJU0if b@ma&;ESifhOya'a&;&maumfr&Sif trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

( e ) OD;pef;vGif

tzGJU0if b@ma&;ESifhOya'a&;&maumfr&Sif trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

( y ) OD;Munf&Sdef

tzGJU0if b@ma&;ESifhOya'a&;&maumfr&Sif trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

( z ) a':cifoG,foG,fjrifh tzGJU0if b@ma&;ESifhOya'a&;&maumfr&Sif trsKd;om;vTwfawmf

tzGJU0if

( A ) OD;oufEdkifOD;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) tBuHay; tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(b) OD;0if;jrifh

½Hk;tzGJUrSL; (Nidrf;) tBuHay; tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( r ) OD;cdkifarmif&nf

tzGJU0if tm;upm;? ,Ofaus;rIESifh jynfolYqufqHa&; zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwD jynfolYvTwfawmf

(,) OD;jrifhodef;

twGif;a&;rSL; b@ma&;ESifhOya'a&;&maumfr&Sif trsKd;om;vTwfawmf ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) vTwfawmf½Hk;

{

twGif;a&;rSL;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

vkyfief;wm0efrsm; 2/ yl;aygif;aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) tvkyform;a&;&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í puf½Hktvkyf½Hkrsm;\ tvkyform;tcGifhta&;? vkyfcvpmtcsdefydkaMu;ESihf &ufrSefaMu;ay;jcif;? jzwfawmufjcif;? tcsdefydkapckdif;jcif;? tvkyyf w d &f uf? tvky&f iS f tvkyo f rm;tjiif;yGm;rI? tvkyo f rm;tzGUJ tpnf;rsm; zGUJ pnf;jcif;? vlrIzlvHka&;ESifhusef;rma&;apmifha&SmufrI tp&Sdonfrsm;udk avhvmoHk;oyfí avhvm awGU&Sdcsuf? oHk;oyfcsuf? tBuHjyKcsufrsm; yg0ifaom tpD&ifcHpm jyKpkjcif;/ ( c ) tvkyform;a&;&mudpörsm;udk tcsdefwdktwGif; avhvmEdkif&ef avhvma&;tzGJUrsm;udk aumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifh zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;/ ( * ) vkdtyfygu tvkyform;a&;&mtwdkifyifcHtzGJUudk oifhavsmfonfhyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf; aqmif&Gufjcif;/ (C) aumfr&Sifu od&Sdvdkonfh tvkyform;a&;&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;onfh ar;cGef;rsm;udk avhvma&;tzGJUrsm;u puf½Hktvkyf½Hk&Sd tvkyform;? tvkyf&Sif? tvkyform;tzGJUtpnf;? oufqdkif&mXmetoD;oD;odkY tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme tul tnDjzifh BudKwifay;ydkYjcif;/ ( i ) oufqdkif&mwm0ef&SdolxHrS ajzMum;csufrsm;tay: avhvma&;tzGJUu avhvmoHk;oyfNyD; tzGJUvdkufac:,lar;jref;Mum;emjcif;? vdktyfygu Xmeqdkif&mESifh tzGJUtpnf;rsm;udkyg ac:,lí ajzMum;csufrsm;udk Mum;emjcif;/ ( p ) puf½t kH vky½f t kH vdu k f ac:,lMum;emNy;D ygu avhvma&;tzGUJ onf oufqikd &f mpuf½t kH vky½f kH rsm;okdY uGif;qif;avhvmpHkprf;jcif;/ (q) avhvma&;tzGJUrsm;u wifjyaom awGU&Sdcsufrsm;ESifh oHk;oyfcsufrsm;udk pkaygif;í aumufcsufcsjcif;? oHk;oyfjcif;ESifh tBuHjyKcsufrsm; jyKpk&eftwGuf tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;? vdktyfygu oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rSwm0ef&Sdolrsm;udk zdwfMum;í wufa&mufapjcif;/

tpD&ifcHpmwifoGif;jcif; 3/ aumfr&Sifonf tvkyform;a&;&mudpöESifhpyfvsOf;onfh avhvmawGU&Sdcsuf? oHk;oyfcsuf? tBuHjyKcsufrsm; yg0ifaom tpD&ifcHpmudk jynfaxmifpkvTwfawmf em,uxHodkY 2013 ckESpf? ZGefv 25 &ufaeY aemufqHk;xm;wifjy&rnf/ aumfr&Sif\oufwrf; 4/ aumfr&Sif\oufwrf;onf tvkyform;a&;&mudpötpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk vTwfawmfem,u\ vrf;ñTefcsufESifhtnD jynfaxmifpkvTwfawmfwGif tpD&ifcHpm wifoGif;jcif;? aqG;aEG;qHk;jzwfjcif;rsm; aqmif&GufNyD;onftxdjzpfonf/ (yHk) cifatmifjrifh em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

2097

2098

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 16 &uf )

vkyfydkifcGifhtyfESif;jcif; trSwf 4 / / 2013 ckEpS ?f Edik if aH wmf\b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'yk'rf 3? yk'rf cGJ (u) ESihf (c) yg jy|mef;csurf sm;ESihf Z,m; (1^2) wdt Yk & vTwaf wmf\&aiGo;kH aiGrsm;ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpk vTwaf wmf em,uonf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk vTwaf wmf½;kH ñTeMf um;a&;rSL;csKyf tm; vTJtyfaqmif&Gufapvkdufonf/ (yHk) cifatmifjrifh em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf aMunmcsut f rSwf (2^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 3 &uf )

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 79? jynfaxmifpkvTwfawmf qdkif&m Oya'yk'fr 13 ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 3? enf;Oya'cGJ (c) wdkYt& yxrtBurd f jynfaxmifpv k w T af wmf owåryHrk eS t f pnf;ta0;udk aejynfawmfü 1375 ckEpS ?f e,kef vjynfhausmf 8 &uf (2013 ckESpf? Zlvdkifv 1 &uf) wevFmaeY eHeuf 10;00 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/ (yHk) cifatmifjrifh em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf aMunmcsut f rSwf (1^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 3 &uf )

yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 126 ESihf jynfolYvTwfawmf qdik &f mOya'yk'rf 35 wdt Yk & yxrtBurd f jynfov Yl w T af wmf owåryHrk eS t f pnf;ta0;udk aejynfawmfü 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 2 &uf (2013 ckESpf? ZGefv 25 &uf) t*FgaeY eHeuf 10;00 em&D tcsdefwGif usif;y&ef ac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/ (yHk) ol&a&Tref; Ouú| jynfolYvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 2^2013 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 1 &uf )

b@ma&;ESifhOya'a&;&maumfr&SifwGif tzGJU0if wdk;csJUzGJUpnf;jcif; trsKd;om;vTwfawmfonf trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 32? Oya'yk'fr 33 ESifh ,if;enf;Oya'rsm; 81? 82 wdt Yk & zGUJ pnf;xm;aom trsK;d om;vTwaf wmf b@ma&;ESiOhf ya'a&;&m aumfr&SifwGif atmufygyk*¾dKvftm; tzGJU0iftjzpf xnfhoGif;zGJUpnf;vdkufonf a'gufwmjrifhodef;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) ordkif;okawoeOD;pD;Xme ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

2099

2100

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf aMunmcsut f rSwf (1^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 3 &uf )

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 155 ESihf trsK;d om;vTwaf wmf qdkif&mOya'yk'fr 35 wdkYt& yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmfü 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 2 &uf (2013 ckESpf? ZGefv 25 &uf) t*FgaeY eHeuf 10;00 em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/ (yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeaYf MumfjimpmtrSwf 26^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 16 &uf )

OD;pD;t&m&Sd&mxl; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ½H;k \ 2013 ckEpS ?f arv 10 &ufpyJG g pmtrSw?f 34^143-0efxrf;opf^ tz& (2013) jzifh cGifhjyKcsuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk; vufatmufcH aumfr&Sif tzGJUcGJ½Hk;tqifhqifhwGif vpfvyfvsuf&Sdaom OD;pD;t&m&Sd vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) &mxl; (2) ae&mü atmufazmfjyyg wyfrawmftNidrf;pm;t&m&Sd (2) OD;tm; wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfhaeYrSpí cefYxm;vdkufonf pOf jyefwrf;0iftrSwf (u) Munf; 44855

tqifh AdkvfBuD;

trnf cGefjrwfqef;xGef; (Nidrf;)

( c ) Munf; 45103

AdkvfBuD;

ausmfausmfjrifh (Nidrf;)

2/ txufazmfjyyg OD;pD;t&m&Sd (2) OD;tm; vkyfief;vdktyfcsuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif½Hk;wGif wGJzufxm;vdkufonf/ wifat; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jynfxJa&;0efBuD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (5^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 26 &uf )

rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? uHay;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (2223^avQmfjzLawmif? 2224-A^avQmfjzLta&SU)? ajruGuftrSwf (184? 88? 222? 186? 409)? {&d,m (3.26) {u {utm; ajrESifhtcGeftrdefYqifhqdkcsuf 333 t& jrefrmpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif; ]]oMum;puf½Hk (uHvS)}} ajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf umuG,fa&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay; vdu k o f nf/ vTJajymif;ay;aomajronf trIwGJyg ppfaq;twnfjyKxm;onfh ajryHktwkdif;jzpfNyD; jrefrm pD;yGm;a&;aumfyakd &;&Si;f ]]oMum;puf½Hk (uHvS)}} ajrtjzpf toH;k rjyKaomaeYwiG f Edik if aH wmfoYkd jyefvnf tyfE&HS rnfjzpfygonf/

trdeaYf Mumfjimpm (4^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 30 &uf )

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefajrmufydkif;c½dkif? a&TjynfomNrdKUe,f? (6) &yfuGuf? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf (22)? ajruGut f rSwf (53^54) &Sd anmifuefat; omoemh&dyfomausmif; tcGev f w G f omoemhajr{&d,m (0.122) {uteufrS (0.056) {u {uudk A'¨odrfajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf 0doHk*groD;jcm;&Gmjzpfap[k ydkif;jcm;owfrSwfvsuf atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm; enf;Oya' - 52 ESit hf nD odr'f g,um OD;ÓPf[ed ;f «12^tpe (Edik )f 079184» tm; A'¨ord af jr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (398^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 12 &uf ( 2013 ckESpf? arv 7 &uf )

jrefrmEdik if &H w J yfzUJG XmecsKy?f rl;,pfA[d½k ;kH ESihf rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;XmerS &J 1943 ,m,D &JrSL;BuD;jrifhOD;tm; tprf;cefYumv (1) ESpfjynfhajrmufonfh 2013 ckESpf? arv 4 &ufaeYrSpí vuf&Sd&mxl;tqifhwGif twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (399^2013) jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ? u&ifjynfe,f? jr0wDr;l ,pf (txl;) tzGUJ rS &J 2506 'kw, d &JrLS ;oef;xl; tm; 2013 ckESpf? arv 7 &ufaeYrSpí wpfqifhedrfh&mxl;jzpfaom &Jtkyf vpmEIef; (79ç000d-

2101

2102

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

1ç000d-84ç000d) &mxl;tqifhodkY avQmhcsNyD; trSwf (13) &Jwyf&if;odkY ajymif;a&TUwm0efcsxm; vku d o f nf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (400^2013) tusO;f OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; (6) OD;tm; tprf;cefu Y mv (1) ESpjf ynfah jrmufonfh 2013 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 20 &ufaeYrpS í vuf&&dS mxl;tqifw h iG f twnfjyK cefYxm;vdkufonf (u) u 3935 usifaX;

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

pDrHudef;vkyfief;Xme

( c ) u 2795 vufaxmufñTefMum;a&;rSL; cifarmif0if;

ajrmif;jrtusOf;axmif

( * ) u 3226 aZmfaZmf

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

uif;om; (1) ausmufxkwfpcef;

(C) u 3058 apmxG#f

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

awmifpGef;ausmufxkwfpcef;

( i ) u 3225 rif;xGef;pdk;

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

Zif;usKdufausmufxkwfpcef;

( p ) u 2832 vSjrifh

vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

a&TbdktusOf;axmif

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 394^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? arv 8 &uf )

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfxaJ &;0efBu;D Xmeonf jrefrmEdik if H ,pfrsK;d tufOya' yk'rf 24 (1)? jrefrmEdik if , H pfrsK;d enf;Oya' 4 (3) t& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG u hf kd usio hf ;kH vsuf 2013-2014 b@ma&;ESpf? {NyDv 1 &ufaeYrSpí aejynfawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif; atmufazmfjyyg ,pfrsK;d vdik pf ifrsm;udk ,SOw f aJG zmfjyygEIe;f xm;rsm;twkid ;f aumufc&H ef jyifqifowfrw S f vdkufonf jyifqifowfrSwfonfh ,pfrsKd;vdkifpifcGefEIef;xm;rsm; pOf

vdkifpif trSwf

1

CFL-2A

vdkifpiftaMumif;t&m xef;&nf? "ed&nfrSty tjcm;avSmfpm&nfrsm;udk pm;aomufqdkif (odkYr[kwf) em;aecef;Oypm twGif; aomufoHk;&ef aumifwmzGifhí vufvD a&mif;cscGifhvdkifpif

vuf&SdEIef;xm; jyifqifrnfh (usyf) EIef;xm; (usyf) 5ç000

100ç000

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

pOf

vdkifpif trSwf

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

vdkifpiftaMumif;t&m

{

vuf&SdEIef;xm; jyifqifrnfh (usyf) EIef;xm; (usyf)

2

CS-2A

t&ufcsufvdkifpif& zdkxGuft&uf puf½HkxGuf t&uf (t&ufjzL) udk pm;aomufqdkif (odkYr[kwf) em;aecef;OypmtwGif; aomufoHk;&ef aumifwm zGifhí vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif

100ç000

200ç000

3

FL-6

jrefrmjynfwGif;&Sd t&ufcsufpuf½Hkrsm;rS xkwfvkyf 1ç200ç000 aom EdkifiHjcm;t&ufjyif; (Foreign Spirit) udk vufum;a&mif;cscGifhvkdifpif

2ç500ç000

4

FL-8

jrefrmjynfwGif;&Sd bD,mpuf½HkrS xkwfvkyfaom bD,mrsm;udk vufum;a&mif;cscGifhvdkifpif

5

FL-9

6

1ç000ç000

10ç000ç000

jrefrmjynfwGif;&Sd bD,mpuf½HkrS xkwfvkyfaom bD,mrsm;udq k idk zf iG í hf qkid Of ypmtwGi;f aomufo;kH &ef (odrYk [kw)f OypmjyifyodYk ,laqmif&ef vufvD a&mif;cscGifhvkdifpif

500ç000

1ç200ç000

FL-11

EdkifiHjcm;t&ufrsm; (Foreign Spirit) udk vufum; a&mif;cscGifhvkdifpif

1ç000ç000

3ç000ç000

7

FL-12

Edik if jH cm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) udk ukefpHkqkdifwGif vufvDvufum;a&mif;cscGifh&SdNyD; qkdifOypmtwGif; aomufoHk;cGifhr&Sdonfhvkdifpif

500ç000

1ç500ç000

8

FL-15

EdkifiHjcm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) udk 1ç200ç000 [dkw,f? rdkw,f? tif;? wnf;cdkcef;OypmtwGif; wnf;cdkolrsm;ESifh c&D;oGm;olrsm; aomufoHk;&ef [dw k ,f? rdw k ,f? tif;? wnf;cdck ef;ydik &f iS f (odrYk [kw)f refae*smu qdkifzGifhí vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif

3ç000ç000

9

FL-17

EdkifiHjcm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) udk 1ç200ç000 [dw k ,fEiS ehf m;aecef;? blwm? avqdy?f oabFmqdy?f rD;&xm;pm;aomufwGJESifh pm;aomufqdkifOypmwGif aomufo;kH &ef [dw k ,fyikd &f iS f (odrYk [kw)f refae*smu aumifwmzGifhí vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif

2ç400ç000

D-1

t&ufcsufpuf½HkydkifqdkifcGifhESifh csufvkyfcGifhvdkifpif xw k v f yk rf *I gvef xkwv f yk rf *I gvef (1) aeY (1) aeY (50-500) (50-500) = 1ç200ç000 =5ç000ç000 (500-1000) (500-1000) =2ç400ç000 =10ç000ç000 (1000txuf) (1000txuf) =3ç600ç000 =15ç000ç000

10

2103

2104

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

pOf 11

vdkifpif trSwf D-1A

{

vdkifpiftaMumif;t&m

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

vuf&SdEIef;xm; jyifqifrnfh (usyf) EIef;xm; (usyf)

jynfwiG ;f jzpfEikd if jH cm;t&ufjyif; (Foreign Spirit) udk 1ç200ç000 xkwfvkyf&ef? aygif;pyf&ef? a&maESm&ef? ta&mif qdk;&ef? teHYxnfh&ef? ykvif;oGwf&ef? t&ufcsuf puf½HkydkifqdkifcGifh? csufvkyfcGifhvdkifpif& a&mif;csol rsm;udkom vufum;a&mif;cscGifhvdkifpif

5ç000ç000

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (402^2013) jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rS &J 2000 ,m,D'w k , d &JrLS ;Bu;D av;pd;k tm; tprf;cefu Y mv (1) ESpjf ynfah jrmufonfh 2013 ckEpS ?f arv 8 &ufaeYrpS í vuf&&dS mxl;tqifw h iG f twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (403^2013) jrefrmEdik if &H w J yfzUJG XmecsKyf (OD;pD;Xme) wGif wGzJ ufxm;aom pnfyifom,m&JwyfzUJG (aejynfawmf) rS 'kw, d XmerSL; &J 1643 &JrLS ;Bu;D ausmcf idk Of ;D tm; 2013 ckEpS ?f arv 8 &ufaeYrpS í tusO;f OD;pD;XmeodYk ajymif;a&TUwm0efcsxm;Ny;D ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d-190ç000d) &mxl;ü ceft Y yf wm0efay;tyfvdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (405^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;^c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; (8) OD;wdkYtm; tprf;cefYumv (1) ESpfjynfhajrmufonfh 2013 ckESpf? {NyDv 9 &ufaeYrSpí vuf&Sd &mxl;tqifhwGif twnfjyKcefYxm;vkdufonf (u) (y^3123) OD;cif0if; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; usKdif;wHkc½dkif ( c ) (y^3339) OD;jrifhvdIif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; rdk;n§if;c½dkif ( * ) (y^4939) OD;ausmfouf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; awmifilc½dkif

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(C) (y^4966) OD;odef;aZmfOD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; ½Hk;csKyf ( i ) (y^5002) OD;rdk;aZmfpdk; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; ½Hk;csKyf ( p ) (y^5003) OD;vGifudkOD; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; Nrdwfc½dkif (q) (y^5007) OD;ausmftHharmif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; rif;wyfc½dkif ( Z ) (y^5036) OD;ausmfaqG c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; xm;0,fc½dkif

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (406^2013) taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;^c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; (7) OD;wdkYtm; tprf;cefYumv (1) ESpfjynfhajrmufonfh 2013 ckESpf? {NyDv 9 &ufaeYrSpí vuf&Sd &mxl;tqifhwGif twnfjyKcefYxm;vdkufonf (u) (y^5038) OD;ausmfausmfxGef; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; &rnf;oif;c½dkif ( c ) (y^5039) OD;&efvif;atmif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; ausmufjzLc½dkif ( * ) (y^5042) OD;wifha0oHk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; jr0wDc½dkif (C) (y^5373) OD;vdIifxGef; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; ylwmtkdc½dkif ( i ) (y^5370) OD;ausmfpdk;0if; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; zsmyHkc½dkif ( p ) (y^5368) OD;pdefjrifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; ½Hk;csKyf

2105

2106

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(q) (y^5372) OD;xGef;a0 c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; oHwGJc½dkif

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (407^2013) taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;^c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; (7) OD;wdkYtm; tprf;cefYumv (1) ESpfjynfhajrmufonfh 2013 ckESpf? {NyDv 9 &ufaeYrSpí vuf&Sd &mxl;tqifhwGif twnfjyKcefYxm;vkdufonf (u) (y^5375) OD;jrifhEdkif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; a&Tbdkc½dkif ( c ) (y^5367) OD;tkef;oef; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; ausmufqnfc½dkif ( * ) (y^5374) OD;aomif;wifaxG; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; wmcsDvdwfc½dkif (C) (y^5371) OD;wif0if;a&T c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; abmvcJc½dkif ( i ) (y^3032) OD;pdk;vif; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; rGefjynfe,f ( p ) (y^3760) OD;pdk;Edkif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; ausmufrJc½dkif (q) (y^3157) OD;cifarmifMunf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; csif;jynfe,f

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (408^2013) {&m0wDwkdif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfoufxl; (y^5536) tm; 2013 ckEpS ?f arv 10 &ufaeYrpS í vyGwmå c½dik f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodYk OD;pD;t&m&Sdtjzpf ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (409^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 13 &uf )

jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ? &JwyfzUJG 0ifrsm;tm;vH;k \ wm0efcsed f 0wfpv kH ufarmif;wHqyd t f xufwiG f Myanmar Police pmwef;wHqdyftm; 2013 ckESpf? ZGefv 1 &ufaeY (paeaeY) rSpí wpfajy;nD owfrSwf0wfqifcGifhjyKvkdufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (410^2013) jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ? trSwf (16) &Jwyf&if;rS wyf&if;rSL; &J 1788 ,m,D'w k , d &JrLS ;Bu;D wifr;kd tm; tprf;cefu Y mv (1) ESpjf ynfah jrmufonfh 2013 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 19 &ufaeYrpS í vuf&&dS mxl; tqifhwGif twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (411^2013) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? avaMumif;&JwyfzGJUrS &J 3773 &JrSL;tkyfpdk;xGef;tm; 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYrSpí avaMumif;&JwyfzGJUcGJ (&efukef) odkY ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (412^2013) aejynfawmf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; (ñTefMum;a&;rSL;) OD;armifarmifqef; (y^5646) tm; 2013 ckEpS ?f arv 13 &ufaeYrpS í 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf vpmEIef; (200ç000d-2ç000d-210ç000d) &mxl;odkY tprf;wdk;jr§ifhcefYxm;NyD; vuf&Sdae&müyif tkyfcsKyfa&;rSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) tjzpf wm0efcsxm;vdkufonf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jynfxJa&;0efBuD;Xme/

2107

2108

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 1374 ckESpf? wefcl;vqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 11 &uf )

trSwf 149^2013 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 100 (5)^7^or®w½H;k t& b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xme? jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfrS vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfoef;tm; ayusif;NrdKU? jrefrmoH½Hk;wGif pD;yGm;a&;oHrSL; (Economic Attache' ) tjzpf wm0efxrf;aqmif&eftwGuf wGJzufxm;vdkufonf/ pD;yGm;a&;oHrLS ; OD;atmifausmo f ef;tm; ayusi;f NrKd U? jrefrmoH½;kH wGif pwifwm0efxrf;aqmif onfhaeYrSpí oHrSL;rsm;twGuf owfrSwfxm;onfhvpmESifh EdkifiHjcm;p&dwfrsm;twkdif; cHpm;cGifhjyK vku d o f nf/ trSwf 150^2013 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 100 (5)^7^or®w½Hk;t& pGrf;tif0efBuD;XmerS trIaqmifokawoet&m&Sd OD;aZmfñGefYtm; e,l;a'vDNrKd U? jrefrmoH½;kH wGif pD;yGm;a&;oHrLS ; (Economic Attache' ) tjzpf wm0efxrf;aqmif&eftwGuf wGzJ ufxm;vdu k o f nf/ pD;yGm;a&;oHrSL; OD;aZmfñGefYtm; e,l;a'vDNrdKU? jrefrmoH½Hk;wGif pwifwm0efxrf;aqmifonfh aeYrpS í oHrLS ;rsm;twGuf owfrw S x f m;onfv h pmESihf Edik if jH cm;p&dwrf sm;twkid ;f cHpm;cGijhf yKvu dk o f nf/ trSwf 151^2013 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 100 (5)^7^or®w½H;k t& pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? ukeo f , G rf jI ri§ w hf ifa&;OD;pD; XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;aeat;vGiftm; pifumylNrdKU? jrefrmoH½Hk;wGif pD;yGm;a&;oHrSL; (Economic Attache' ) tjzpf wm0efxrf;aqmif&eftwGuf wGz J ufxm;vdu k o f nf/ pD;yGm;a&;oHrLS ; OD;aeat;vGit f m; pifumylNrKd U? jrefrmoH½;kH wGif pwifwm0efxrf;aqmifonfh aeYrpS í oHrLS ;rsm;twGuf owfrw S x f m;onfv h pmESihf Edik if jH cm;p&dwrf sm;twkid ;f cHpm;cGijhf yKvu dk o f nf/ trSwf 152^2013 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 100 (5)^7^or®w½H;k t& pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? ukeo f , G af &;ñTeMf um;rIO;D pD; XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':&D&DrGeftm; AefaumufNrdKU? jrefrmoH½Hk;wGif pD;yGm;a&;oHrSL; (Economic Attache' ) tjzpf wm0efxrf;aqmif&eftwGuf wGz J ufxm;vdu k o f nf/ pD;yGm;a&;oHrSL; a':&D&DrGeftm; AefaumufNrdKU? jrefrmoH½Hk;wGif pwifwm0efxrf;aqmifonfh aeYrpS í oHrLS ;rsm;twGuf owfrw S x f m;onfv h pmESihf Edik if jH cm;p&dwrf sm;twkid ;f cHpm;cGijhf yKvu dk o f nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

trSwf 153^2013 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 100 (5)^7^or®w½H;k t& b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xme? jrefrmhtmrcHvyk if ef;rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;oefYZiftm; qdk;vfNrdKU? jrefrmoH½Hk;wGif pD;yGm;a&;oHrSL; (Economic Attache' ) tjzpf wm0ef xrf;aqmif&eftwGuf wGJzufxm;vdkufonf/ pD;yGm;a&;oHrLS ; OD;oefZY iftm; qd;k vfNrKd U? jrefrmoH½;kH wGif pwifwm0efxrf;aqmifonfah eYrpS í oHrSL;rsm;twGuf owfrSwfxm;onfhvpmESifh EdkifiHjcm;p&dwfrsm;twkdif; cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ 'kwd,0efBuD; (udk,fpm;)?

0if;vdIif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 24 &uf )

trSwf 177^2013 / / *seD AD mNrKd U? ukvor*¾qikd &f mjrefrmtNrw J rf;ud, k pf m;vS,t f zGUJ ½H;k rS yxrtwGif;0ef a':pkav;ndKtm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY vufaxmufñTefMum;a&;rSL;tjzpf ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonf/ trSwf 178^2013 / / Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme? aumifppfa&;&mESiOhf ya'a&;&mOD;pD;XmerS XmepkrSL; (1) OD;ol&defapmxGwfEdkiftm; *sDeDAmNrdKU? ukvor*¾qdkif&mjrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,f tzGJU½Hk;odkY 'kwd,twGif;0eftjzpf ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 24 &uf )

trSwf 181^2013 / / jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckEpS ?f {Nyv D 11 &ufaeYpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 38^2013 udk &nfñeT ;f vsuf Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme? tjynfjynfqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;ESihf pD;yGm;a&;OD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a':armfarmf onf avhusiahf &;? okawoeESihf Edik if jH cm;bmomOD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKy\ f wm0ef0wå&m;rsm;udk 2013 ckESpf? {NyDv 12 &ufaeY eHeufydkif;rStpjyKí vufcHaqmif&Gufonf/ 0PÖarmifvGif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/

2109

2110

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 24 &uf )

trSwf 183^2013 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 100 (5)^7^or®w½H;k t& trsK;d om;pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme? A[dpk m&if;tif; tzGJUrS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':cifaqGvwftm; a[mifaumifNrdKU? jrefrmaumifppf0efcsKyf½Hk;wGif pD;yGm;a&;oHrSL; (Economic Attache' ) tjzpf wm0efxrf;aqmif&eftwGuf wGzJ ufxm;vdu k o f nf/ pD;yGm;a&;oHrSL; a':cifaqGvwftm; a[mifaumifNrdKU? jrefrmaumifppf0efcsKyf½Hk;wGif pwif wm0efxrf;aqmifonfhaeYrSpí oHrSL;rsm;twGuf owfrSwfxm;onfhvpmESifh EdkifiHjcm;p&dwfrsm; twkdif; cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ trSwf 184^2013 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 100 (5)^7^or®w½Hk;t& trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;pD;yGm; qufo, G af &;OD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;rif;aZmfO;D tm; wdu k sKNd rKd U? jrefrmoH½;kH wGif pD;yGm;a&; k o f nf/ oHrLS ; (Economic Attache' ) tjzpf wm0efxrf;aqmif&eftwGuf wGzJ ufxm;vdu pD;yGm;a&;oHrLS ; OD;rif;aZmfO;D tm; wdu k sKNd rKd U? jrefrmoH½;kH wGif pwifwm0efxrf;aqmifonfah eYrS pí oHrSL;rsm;twGuf owfrSwfxm;onfhvpmESifh EdkifiHjcm;p&dwfrsm;twkdif; cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ trSwf 185^2013 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 100 (5)^7^or®w½H;k t& trsK;d om;pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme? &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':at;pE´mvGiftm; 0g&SifwefNrdKU? jrefrmoH½Hk;wGif pD;yGm;a&;oHrSL; (Economic Attache' ) tjzpf wm0efxrf;aqmif&eftwGuf wGJzuf xm;vdu k o f nf/ pD;yGm;a&;oHrSL; a':at;pE´mvGiftm; 0g&SifwefNrdKU? jrefrmoH½Hk;wGif pwifwm0efxrf;aqmif onfhaeYrSpí oHrSL;rsm;twGuf owfrSwfxm;onfhvpmESifh EdkifiHjcm;p&dwfrsm;twkdif; cHpm;cGifh jyKvu dk o f nf/ trSwf 186^2013 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 100 (5)^7^or®w½H;k t& trsK;d om;pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme? &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm;ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; a':jzLESi;f 0wf&nftm; b&yfqv J Nf rKd U? jrefrmoH½Hk;wGif pD;yGm;a&;oHrSL; (Economic Attache' ) tjzpf wm0efxrf;aqmif&eftwGuf wGJzuf xm;vdu k o f nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

pD;yGm;a&;oHrLS ; a':jzLESi;f 0wf&nftm; b&yfqv J Nf rKd U? jrefrmoH½;kH wGif pwifwm0efxrf;aqmif onfhaeYrSpí oHrSL;rsm;twGuf owfrSwfxm;onfhvpmESifh EdkifiHjcm;p&dwfrsm;twkdif; cHpm;cGifh jyKvu dk o f nf/ 'kwd,0efBuD; (udk,fpm;)?

0if;vdIif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 28 &uf )

trSwf 191^2013 / / EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;a[muf'dkqGrf;tm; uae'gEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvkdufonf/ aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

trSwf 199^2013 / / b,fvf*sD,HEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;ay:vGifpdeftm; ¤if;\vuf&Sdwm0ef0wå&m; rsm;tjyif vlZifbwfEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvkdufonf/ aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? arv 8 &uf )

trSwf 204^2013 / / AefaumufNrdKU? jrefrmoH½Hk;rS yxrtwGif;0ef OD;atmifausmfvif; tm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY vufaxmufñTefMum;a&;rSL;tjzpf ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonf/ trSwf 205^2013 / / EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD; XmerS XmepkrSL; (2) OD;xGef;xGef;atmiftm; jrefrmoH½Hk;? AefaumufNrdKUodkY wwd,twGif;0eftjzpf ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ 0PÖarmifvGif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&?

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/

2111

2112

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

omoema&;0efBuD;Xme 0efBu;D ½H;k aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 3 &uf )

trSwf 16 / / 2013 ckESpf? {NyDv 30 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom þ0efBuD;Xme? t&mxrf;rsm;tm; &mxl;ae&mcsxm;a&;tpnf;ta0; (1^2013) \ oabmwlnDcsuft& umuG,fa&;0efBuD;Xme? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;\ 2013 ckESpf? rwfv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? 17 &mxl; (13-x^2) 2013 jzifh omoema&;0efBuD;XmeodkY ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifvmaom Munf; - 31224 AdkvfBuD;aZmfrif;Edkiftm; þ0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;? rl0g'^uGefysLwmESifh rSwfwrf; XmecGw J iG f vpfvyfvsu&f adS om OD;pD;t&m&Sd vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) &mxl;ae&modYk 2013 ckESpf? rwfv 14 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wpfESpftprf;cefYxm;NyD; e,fbuf&mxl;vpmudk pwifcHpm;onfhaeY&ufrSpí cefYxm;vkdufonf/

0efBu;D ½H;k aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? arv 6 &uf )

trSwf 17 / / omoema&;0efBu;D Xme? 0efBu;D ½H;k rS atmufazmfjyyg t&mxrf; 4 OD;wdt Yk m; ¤if;wdt Yk rnfEiS , hf OS w f aJG zmfjyyg ½H;k ^XmetoD;oD;wdo Yk Ykd tvkyw f m0ef0wå&m;rsm; vTaJ jymif;^vufco H nfh aeY&ufrSpí vpmEIef;wl^tqifhwljzifh ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvkdufonf pOf trnf^&mxl; rlvwm0efcsxm;onfh½Hk; (u) OD;atmifAv[def; rl0g'^uGefysLwmESifh OD;pD;t&m&Sd rSwfwrf;XmecGJ? 0efBuD;½Hk;

ajymif;a&TUwm0efcsxm;onfh½Hk; rkdif;,ef;NrdKUe,fomoema&;rSL;½Hk;

( c ) OD;aZmfxGef;0if; OD;pD;t&m&Sd

rkdif;,ef;NrdKUe,f omoema&;rSL;½Hk; (0efBuD;½Hk;wGJzuf)

rl0g'^uGefysLwmESihfrSwfwrf;XmecGJ? 0efBuD;½Hk;

( * ) OD;wifrif;vdIif OD;pD;t&m&Sd

rl0g'^uGefysLwmESihf rSwfwrf;XmecGJ? 0efBuD;½Hk;

bk&m;oHk;qlNrdKUe,fomoema&;rSL;½Hk;

(C) OD;xGef;odef; OD;pD;t&m&Sd

bk&m;oHk;qlNrdKUe,f omoema&;rSL;½Hk; (0efBuD;½Hk;wGJzuf)

rl0g'^uGefysLwmESifhrSwfwrf;XmecGJ? 0efBuD;½Hk;

trSwf 18 / / OD;pD;t&m&Sd OD;atmifAv[def;ESifh OD;pD;t&m&Sd OD;wifrif;vdIifwdkYtm; vkyif ef;vdt k yfcsut f & rl0g'^uGeyf sLwmESirhf w S w f rf;XmecG?J 0efBu;D ½H;k wGi?f wGzJ ufwm0efxrf;aqmifap vku d o f nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

0efBu;D ½H;k trSwf 19 / / omoema&;0efBuD;Xme? omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIatmuf&Sd &Srf;jynfe,f? yef,ef;NrdKUe,f omoema&;rSL;½Hk;wGif cefYxm;NyD; 0efBuD;½Hk;wGif wGJzufwm0efxrf;aqmifaeaom NrdKUe,fomoema&;rSL; OD;rsKd;aqGtm; omoemawmfxGef;um; jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf) odkY wGJzufwm0efxrf;aqmifapvdkufonf/

0efBu;D ½H;k aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

trSwf 20 / / 2013 ckESpf? arv 8 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom þ0efBuD;Xme? pDrcH efcY aJG &;&maumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (10^2013) \ oabmwlncD sut f & jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU½Hk;\ 2013 ckESpf? {NyDv 4 &ufpGJyg pmtrSwf? 5^252-ajymif;a&TU^tz& (2013) jzifh omoema&;0efBu;D XmeodYk tNrw J rf;ajymif;a&TUa&muf&v dS maom qufo, G af &;ESio fh wif;tcsut f vuf enf;ynm0efBu;D XmerS 'kw, d taxGaxGrefae*sm (ypön;f ) OD;rsK;d ñGeaYf tmiftm; tjynfjynfqikd &f m ax&0g'Ak'o ¨ moemjyKwuúov kd ?f ud;k uG,rf b I moma&;ESifh omoemjyKr[mXmewGif vpfvyfvsuf &Sad om ygarmu© vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d-190ç000d) &mxl;ae&mudk ausmaxmufaemufcjH yKí ñTefMum;a&;rSL;ESifhtqifhwl&mxl;ae&modkY 2013 ckESpf? arv 8 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wpfESpf tprf;cefx Y m;vdu k o f nf/ trSwf 21 / / ygarmu©&mxl;ae&m ausmaxmufaemufcjH yK ñTeMf um;a&;rSL; OD;rsK;d ñGeaYf tmif tm; vkyif ef;vdt k yfcsut f & ud;k uG,rf b I moma&;udprö sm;ESihf omoemjyKvyk if ef;rsm; aqmif&u G &f ef omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;XmewGif wGJzufwm0efxrf;aqmifapvdkufonf/ OD;qef;qifh? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? omoema&;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

or0g,r0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 22^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 13 &uf )

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;\ 2013 ckESpf? rwfv 27 &ufpGJyg pmtrSwf? 577^252ajymif;a&TU^tz& (2013) t& or0g,r0efBu;D XmeodYk vTaJ jymif;ay;aom t&mxrf; (8) OD;wdt Yk m;

2113

2114

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

,if;wdEYk iS , hf OS w f yJG g&mxl;ae&mrsm;wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf a&muf&o dS wif;ydo Yk nfah eYrpS í wm0efcsxm;vdkufonf pOf trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme

ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme (1) OD;aZmfrsKd;xGef; ygarmu© ñTefMum;a&;rSL; pDrHcefYcGJrIynmXme ig;vkyfief;OD;pD;Xme or0g,rwuúodkvf arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme (oefvsif)

owif;ay;ydo Yk nfh &ufpGJ 1-4-2013

(2) a':aX;aX;vGif ygarmu© (XmerSL;) toHk;csabm*aA'Xme &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

ygarmu© abm*aA'Xme or0g,rwuúodkvf (oefvsif)

5-4-2013

(3) a'gufwmrdkYrdkY&D ygarmu© 0gPdZÆaA'Xme &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

ygarmu© 0gPdZÆaA'Xme or0g,rwuúodkvf (oefvsif)

1-4-2013

(4) a'gufwmatmifoef;0if; ygarmu© (XmerSL;) ta&SUwdkif;ynmXme awmifilwuúodkvf

XmerSL; tkyfcsKyfa&; or0g,rwuúodkvf (ppfudkif;)

5-4-2013

(5) a'gufwm&D&Dat; ygarmu© (XmerSL;) abm*aA'Xme &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ynma&;0efBuD;Xme

ygarmu© abm*aA'Xme or0g,rwuúodkvf (ppfudkif;)

3-4-2013

(6) OD;0if;EkdifxGef; ñTefMum;a&;rSL; 0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

XmerSL; tkyfcsKyfa&; or0g,rwuúodkvf (ppfudkif;)

2-4-2013

(7) OD;aZmfvGifOD; ñTefMum;a&;rSL; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme

XmerSL; tkyfcsKyfa&; or0g,rwuúodkvf (ppfudkif;)

23-4-2013

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

pOf trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme (8) OD;ausmf'Gef; ñTefMum;a&;rSL; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

{

ajymif;a&TUcefYxm;onfh owif;ay;ydo Yk nfh &mxl;? Xme &ufpGJ 'kwd,taxGaxGrefae*sm 23-4-2013 or0g,rydkYukefoGif;ukefvkyfief;

ausmfqef;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? or0g,r0efBuD;Xme/ « ,ciftywf u,m;jynfe,f\ 2013-2014 b@mESpf? a'oEÅ&pDrHudef;Oya'rStquf »

( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) v,f,mu@qdkif&mudef;*Pef;rsm; rSefuefa&;udk wdk;csJUaqmif&Guf&ef?

(2) pyfrsKd;pyg;rsKd;aphrsm; xkwfvkyfjzefYjzL;oGm;&ef?

(3) useft"dupdkufysKd;oD;ESHrsm;wGifvnf; txGufaumif;rsKd;rsm; ajymif;vJpdkufysKd;oGm;&ef?

(4) pHjypufrIv,f,muGufrsm;udk wdk;csJUazmfxkwfoGm;&ef?

(5) okawoevkyfief;rsm;? pdkufysKd;ynmay;vkyfief;rsm;? avhusifhoifMum;jcif;rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;&ef?

(6) a&vTJqnf? a&avSmifwrHESifh vQyfppfjrpfa&wifponfh a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif pHcsdefpHñTef;rsm;jynfhrDa&; pepfwusaqmif&GufoGm;&ef?

(7) pdkufysKd;a&;bGJU&ynm&Sifrsm;? 'DyvdkrmbGJU&rsm; avhusifharG;xkwfoGm;&ef?

(8) awmifolv,form;rsm;twGuf pdkufysKd;p&dwfaiGaMu;rsm; xkwfacs;ay;oGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aph xkwfvkyfjcif;

(Seed Production)

?

(2) awmifolv,form;rsm; acwfrDodyHÜenf;us pdkufysKd;enf;pepfrsm; &&SdtoHk;jyKapa&; avhusifhynmay;jcif; (Training and Education) ?

(3) t&nftaoG;ESifhtxGufEIef;aumif;rGefonfh rsKd;aumif;rsKd;aphrsm; xkwfvkyfEdkif&ef odyHÜenf;us pdkufysKd;enf;pepfrsm; okawoejyKvkyfjcif;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; (Research and Development) ?

(4) pyg;oD;ESHrsm; txGufEIef;wdk;a&;twGuf v,fpyg;pdkuf{utm;vHk; txGufaumif;rsKd; ajymif;vJpdkufysKd;jcif;ESifh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pdkuf{u (50) &mckdifEIef;txd ajymif;vJ pdkufysKd;jcif;/

2115

2116

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

6/

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif om;ig;u@ESifhpyfvsOf;í(u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) a'oESifhudkufnDaom wd&p mä efrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; jzefYjzL;arG;jrL&ef?

(2) a'owGi;f EGm;EdaYk omufo;kH rI zlvakH p&efEiS hf EdEYk iS hf Ekx Yd u G yf pön;f ydrk x kd w k v f yk af &;twGuf EdkYpm;EGm; arG;jrLa&;vkyfief; wdk;csJUaqmif&Guf&ef?

(3) cdkif;EGm;? cdkif;uRJESifh uRJEGm;wd&p mä efaumifa& avQmhusrIudk umuG,f&eftwGuf tom;pm;EGm; arG;jrLa&; vkyfief;aqmif&Guf&ef?

(4) aus;vufa'oaejynfolrsm; tom;pm;oHk;rIjrifhrm;vmap&eftwGuf a'oMuuf arG;jrLa&;tm; wpfaumifESpfaumifrS wpftkyfwpfrarG;jrLa&; aqmif&Guf&ef?

(5) tdrfwGif;vTwfausmif;pepftpm; odyHÜenf;us pepfwusarG;jrLa&;vkyfief;udk tm;ay; aqmif&Guf&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) tom;xkwfvkyfrI wdk;wufap&ef a'oESifh toifhavsmfqHk;jzpfaomarG;jrLa&; wdk;csJU aqmif&Guf&ef?

(2) cdkif;EGm;? cdkif;uRJESifh uRJEGm;wd&p mä efaumifa& avQmhusrIudk umuG,f&eftwGuf tom;pm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief; aqmif&Guf&ef?

(3) EdEYk iS Ehf x Ykd u G yf pön;f ydrk x kd w k v f yk Ef ikd af &;twGuf EdpYk m;EGm;arG;jrLa&;vkyif ef; wd;k csUJ arG;jrL&ef?

(4) aus;vufa'orsm;&Sd jynfolrsm; tom;pm;oHk;rIEIef; jrifhrm;apa&;? a'oMuuf arG;jrLa&;tm; wpfaumif? ESpfaumifrS wpftkyfwpfrarG;jrLEdkifa&; aqmif&Guf&ef?

(5) aygif;pnf;v,f,mpepfrsm; yDjyifpGmazmfxkwfaqmif&Guf&ef?

(6) ig;xkwfvkyfrIwkd;wufap&eftwGuf ig;uef{&d,mrsm; wkd;csJUaqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pD;yGm;jzpfarG;jrLxkwfvkyfa&;vkyfief;BuD;rsm; xlaxmif&ef? EdkifiHjcm;0ifaiG wdk;wuf &&Sda&;ESifh ta&;BuD;qHk;jzpfaom t&if;tESD;? acwfrDenf;ynmrsm; &&SdEdkifa&;wdkY twGuf jynfwGif;jynfytultnDESifh todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; zdwfac: aqmif&Guf&ef?

(2) arG;jrLa&;u@wGif tpm;tpmukefusp&dwfonf tcsKd;BuD;rm;pGm yg0ifaeojzifh oGif;tm;pkrsm; tpm;xdk;Edkifa&;twGuf vdktyfaom tpmpyfpuf½Hkrsm; wnfaqmuf &efESifh t&nftaoG;jynfhrDapa&; aqmif&Guf&ef?

(3) arG;jrLa&;xGufukefypönf;rsm;tm; wefzdk;jr§ifhxkwfukefxGufay:apa&;? vdktyfaom enf;ynmt&if;tES;D &&SEd ikd af &;ESihf tqdyk gxGuu f ek rf sm;tm; jynfwiG ;f jynfyaps;uGuf &&Sda&; &SmazGaqmif&Guf&ef?

(4) arG;jrLa&;qdkif&m tajccHudef;*Pef;tcsuftvufrsm; rSefuefapa&;ESifh arG;jrLa&; vkyfief; vkyfudkifMuolrsm; arG;jrLa&; enf;ynmA[kokwrsm; tjynfht0&&Sda&; aqmif&Guf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(5) jrefrmEdkifiHwGif jzpfyGm;avh&Sdaom wd&p mä eful;pufa&m*g umuG,faq;rsm;udk vHkavmufpGmxkwfvkyfEdkifchJNyD; Edkifeif;pGmumuG,fEdkifchJNyDjzpfaomfvnf; xyfrH&ifqdkif &rnfh qHk;½HI;rIBuD;rm;aom wd&pämefa&m*grsm;udk okawoejyKjcif;? umuG,fjcif;? xdef;csKyfjcif;vkyfief;rsm;tm; EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef?

(6) awmifolrsm; pdkufysKd;csdef apmifhqdkif;umvwGif rdom;pk0ifaiG&&Sdapa&;ESifh pdkufysKd; p&dwo f ufomapa&; oGi;f tm;pkrsm;tay: tpm;xd;k Edik rf nfh aygif;pnf;v,f,mpepf xlaxmif&ef?

(7) ysm;&nfESifhysm;xGufypönf;rsm;udk pHcsdefpHñTef;ESifhtnD xkwfvkyfNyD; aps;uGufydkrdk wdk;csJU aqmif&Guf&ef?

(8) ig;xkwfvkyfrIudk pOfqufrjywfxkwfvkyfEdkifa&;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; qdkif&m vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef/

7/

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif opfawmu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) a&? ajr? awm½dkif;wd&pämef? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJESifh obm0ywf0ef;usifudk umuG,f&ef?

(2) opfawmrsm;rS&&SdEdkifonfh wdkuf½dkufESifhoG,f0dkufaomtusKd;rsm;udk pOfqufrjywf cHpm;EdkifMuap&ef opfawmo,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk xm0pOfwnfwhHaeapa&; twGuf xdef;odrf;&efESifhopfawmu@pGrf;aqmif&nf wdk;wufjrifhrm;ap&ef?

(3) jynfolvlxk\ avmifpm? aetdrf? taqmuftOD? tpm;tpmESifh tyef;ajztem;,lrI tp&Sdonfh tajccHpm;0wfaea&; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&ef?

(4) opfawmo,HZmwrsm; &&SdEdkifonfh tusKd;tjrwfwdkYtm; vlrIa&;ESifh obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mwdkYudk rxdcdkufapbJ tjynfht0toHk;csEdkif&ef?

(5) opfawmrsm; jyKpkxdef;odrf;a&;ESifh opfawmo,HZmwrsm; toHk;csa&;qdkif&mvkyfief; wdkYwGif jynfolwdkYu yl;aygif;yg0ifvmMuap&ef aqmif&GufoGm;&ef?

(6) EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIazmfaqmif&mwGif opfawmrsm;\ t"du tcef;rS yg0ifaeaMumif;udk jynfolwdkYtwGif; Edk;Mum;onfh tod&Sifoefaeap&ef pnf;½Hk;vHIYaqmfoGm;&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) uRef;opfudk a&&SnfyHkrSefxkwfvkyfEdkifa&; OD;wnfaqmif&Guf&ef?

(2) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;ESifh a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;&&Sda&; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef?

(3) opfawmjyKef;wD;rIEIef;jrifhrm;apNyD; obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufysufpD;apEdkifaom &Sm;ap;ESifh opfacgufudk vHk;0rxkwfvkyf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) BudK;0kdif;^ BudK;jyifumuG,fawmrsm;tm; owfrSwfxm;aom opfawmxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;jzifh pepfwus xdef;odrf;umuG,fjyKpkjcif;? opfawmxGufypönf;rsm;ESifh tao;tzGo J pfawmxGuyf pön;f rsm; wk;d wufxw k v f yk Ef ikd af tmif tm;ay;aqmif&u G &f ef?

2117

2118

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(2) jrefrmhopfvkyfief;rSwpfqifh ukrÜPDrsm; opfxkwfvkyfjcif;tm; uRef;a&G;cs,fckwfvSJ enf;pepf? opfrmyifaxmif½dkuf rSwfxkwf,ljcif;pepfwkdYjzifh pepfwus opfxkwfvkyf apjcif;? tem;ay;oifhaomawmrsm;udk tem;ay;jcif;? opfxkwfvkyfrIavQmhcsjcif;rsm; aqmif&Guf&ef?

(3) obm0awm xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; xlaxmifay;jcif;ESifh obm0tajccHc&D;oGm; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef?

(4) yk*¾vduopfawmpdkufcif;rsm; wnfaxmifrIudk tm;ay;jcif;? oD;ESHopfawm a&maESm awmrsm;ESifh tpktzGJUydkifopfawmwnfaxmifrIrsm; tm;ay;jcif;? opfpufvkyfief;ESifh opftacsmxnf xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm; tm;ay;jcif;? tacsmxnfypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;ydkYukeftqifhtxd xkwfEdkifap&eftm;ay;jcif;ESifh e,fpyfa'orS wifydkYEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf&ef/

8/ 2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif owåKESifhwGif;xGufypönf;rsm;u@ESifh pyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) tem*wf r sKd ; quf r sm;twG u f obm0o,H Z mwt&if ; tjrpf r sm;ES i f h obm0 ywf0ef;usiftm; xdcdkufysufpD;rIr&Sdap&ef pOfqufrjywf wkd;wufzGHUNzdK;aponfh tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;tjzpf aqmif&Gufa&;?

(2) vsmxm;csuf jynfhrDausmfvGefatmif yl;aygif;aqmif&Gufa&;?

(3) tcGeftc tjynfht0&&Sdatmif aqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) owåKu@\ ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csufrsm; atmifjrifa&;twGuf wdk;wuf&SmazG xk w f v k y f N yD ; Ed k i f i H a wmf \ trsKd ; om;0if a iG wd k ; wuf a pa&; taxmuf t ul j yK aqmif&Guf&ef?

(2) Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;OD;wnfcsuEf iS t hf nD owåKu@ a&&Snpf ;D yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wuf ap&ef zufpyfESifhyk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh tusKd;&SdpGmyl;aygif;aqmif&Guf&ef?

(3) 0efBuD;Xme\BuD;MuyfrIjzifh yk*¾vduydkifowåKxkwfvkyf&mwGif acwfrDenf;pepfrsm; toHk;jyKEdkifa&;twGuf vdktyfaom tqifhjrifhenf;ynmrsm; yhHydk;jcif;ESifh vkyfief;oHk; acwfrDypönf;rsm; yhHydk;ulnDjcif; ponfh vkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef? ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm;tm; &SmazGjcif;? prf;oyfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f &ef?

(2) tao;pm;wl;azmfxkwfvkyfrIrS tBuD;pm;wl;azmfxkwfvkyfrIodkY arQmfrSef;aqmif&Guf&ef?

(3) tBuD;pm;xkwfvkyfrIwGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfudk tajccHí t&nftaoG;qifhxuf vkyfief; aqmif&Guf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

9/

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif pufrIvufrIu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) v,f,mpdkufysKd;a&;udktajccHaom pufrIEdkifiHtjzpf ul;ajymif;a&;udk OD;wnfBudK;yrf; aqmif&Gufa&;?

(2) pufrIvufrIu@ ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf enf;ynm? twwfynm? &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;udk yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdapa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pufrv I ufru I @\ tom;wifxw k v f yk rf w I efz;kd udk ydrk jkd ri§ w hf ifEikd &f eftwGuf yk*v ¾ u d ydik f pufrIvufrIvkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufatmif aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) v,f,mtaxmuftuljyK pufrIvufrIvkyfief;rsm;jzpfonfh oD;ESHBudwfcGJa&;vkyfief; rsm;udk wdk;csJUaqmif&Guf&ef?

(2) uRef;ESifhopfrm wkd;wufxkwfvkyfrItay: tajccHí jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifh opfpufrS opfcGJom;rsm;udk wkd;wufxkwfvkyfEdkifa&;aqmif&Guf&ef?

(3) yk*v ¾ u d ydik pf ufrv I ufrv I yk if ef;rsm;udk wk;d wufxw k v f yk af p&ef tm;ay;aqmif&u G &f ef/

10/

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif vQyfppf"mwftm;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) "mwftm;pepfjyify&Sd rdrdvkyfief;Xmeydkif tao;pm;a&tm;vQyfppfpuf½Hkrsm;? 'DZ,f "mwftm;ay;puf½Hkrsm;? obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½Hkrsm;ESifh tem*wfwGif jzpfay:vmrnfh "mwftm;pepfEiS hf qufo, G x f m;jcif;r&Sad om rdrad 'otwGi;f oD;jcm; "mwftm;jzefYjzL;jcif;ESifh "mwftm;puf½Hkrsm;\ wnfaqmufa&;vkyfief; "mwftm; xkwfvkyfa&;vkyfief;? xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;?

(2) jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;ESihf jynfwiG ;f jynfyyk*v ¾ u d tzGUJ tpnf;rsm;? tdref ;D csi;f EdkifiHrsm;rS "mwftm;rsm; 0,f,la&;?

(3) 0efBu;D XmerSowfrw S af y;aom "mwftm;xkwv f yk jf zefjY zL;a&mif;csjcif;ESiphf yfvsO;f onfh vsmxm;csufrsm; jynfhrDatmif taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) a&tm;vQypf pfukd tajccHprG ;f tif (Base Load) taejzifh oH;k pGí J obm0"mwfaiGUoH;k vQyfppfpGrf;tm;udk tulpGrf;tif (Peak Load) tjzpf toHk;jyK&ef?

(2) obm0"mwfaiGUoHk; vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wGif obm0"mwfaiGU oHk;pGJrIoufomap&ef pGefYypftyl&SdefoHk;pGJjcif;jzifh vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI (Combined Cycle Power Generation) udk aqmif&Guf&ef?

(3) r[m"mwftm;vdkif;pepfudk wdk;csJUí zGHUNzdK;vmaom pufrIZkefrsm;ESifh vuf&Sd'DZ,fpuf rsm;jzifh "mwftm;ay;vsuf&Sdaom NrdKU^&Gmrsm;udk r[m"mwftm;vdkif;rS qufoG,f "mwftm;ay;&ef/

2119

2120

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) "mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;yaysmufa&; BudK;pm;aqmif&Guf&ef?

(2) "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½Hkrsm; oefY&Sif;BuHhcdkifaumif;rGefatmif aqmif&Guf&ef?

(3) "mwftm;aysmufqHk;rI avsmhenf;yaysmufa&; enf;vrf;rsm; &SmBuHaqmif&Guf&ef?

(4) vQyfppftEÅ&m,fuif;a0;a&;twGuf vdkufemaqmif&Gufjcif;? "mwftm;oHk;pGJolrsm;odkY todynmay;jcif;udk aqmif&Guf&ef?

(5) AdkYtm; jynfhrDa&;? owfrSwfaiGaMu;ESifh "mwftm;ca&mif;&aiGrsm; tjynfh&&Sdatmif aqmif&Guf&ef?

(6) jynfolrsm; tm;udk;aom0efxrf;rsm;jzpfatmif aqmif&Guf&ef/

11/

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif aqmufvkyfrIu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) EdkifiHawmf\ajymif;vJvmonfh EdkifiHa&;pepfESifhtnD EdkifiHtwGif;&Sdvrf;rsm;udk EdkifiH wumtqifhrD vrf;rBuD;rsm; ay:aygufvmap&ef?

(2) vrf;rBuD;rsm;udk tqifhjr§ifhwifxm;onfh ,mOfoGm;vrf;tus,ftwkdif; wHwm;rsm; udkvnf; tNrJwrf;oHuluGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wnfaqmuf&ef?

(3) wHwm;rsm; tqifhjr§ifhwnfaqmufjcif; vkyfief;aqmif&Guf&mwGif oufqdkif&m ,mOfoGm;vrf; tus,ftwdkif; ay (50) atmuf wHwm;rsm;udk yxrOD;pm;ay;? ay (50) ESit hf xuf ay (100) atmufww H m;rsm;udk 'kw, d OD;pm;ay;? ay (100) ESihf txufay (180) atmufwHwm;rsm;udk wwd,OD;pm;ay;vsmxm;í tNrJwrf; oHul uGefu&pfwHwm;rsm;tjzpf wnfaqmuf&efESifh ay (180) ESifhtxuf wHwm;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUxH cGifhjyKcsufwifjyawmif;cHí tNrJwrf;oHuluGefu&pf wHwm;rsm; wnfaqmuf&ef?

(4) aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom tif*sifeD,mrsm;onf urÇmhtqifhrDenf;ynmrsm; wwfuRrf;ap&ef ynm&yfqdkif&maqG;aEG;yGJrsm;? jynfwGif; jynfy ynmoifMum;a&;tpDtpOfrsm;jzifh t&nftaoG;jri§ w hf ifEikd &f efEiS hf IT enf;ynm &yfrsm;jzifh qufpyfaqmif&GufEdkif&ef?

(5)

tpDtpOft& EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:í B.O.T pepfjzifh yk*¾vduydkiftcef;u@udk jr§ifhwifEdkif&ef enf;ynmydkif; yhHydk;jcif;? twwfynmydkif; tultnDay;jcif;? &ydkifcGifhrsm;ESifh vkyfydkifcGifhrsm; umuG,f apmifha&Smufay;&ef?

(6)

rsm; zdwfac:í jynfwGif;wGif vrf;^wHwm; pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef? A.D.B (Asia Development Bank)? hf ifaqmif&u G &f ef? urÇmb h Pf? (World Bank) acs;aiGrsm;jzifh vrf;^wHwm;rsm; tqifjh ri§ w

P.P.P (Public Private Partnership)

F.D.I (Foreign Direct Inversment)

(7) qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; &nfrSef;csufudk taxmuftuljyKap&eftwGuf ukefpnf pD;qif;rI jrefqefacsmarGUapa&; a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ay:xGef;vmEdkif&ef vrf;^wHwm;rsm; tqifhjr§ifhwifjcif; aqmif&Guf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) u,m;jynfe,ftwGif;&Sd jynfaxmifpkvrf;rBuD;rsm;tm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef twGuf jynfe,ftwGif;&Sdvrf;rBuD;rsm;? wHwm;rsm;tm; wkd;csJUaqmif&GufoGm;&ef?

(2) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufoGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) Xme&efyHkaiGjzifh ESpfpOfNrdKUjy^aus;vuf vrf;? wHwm;rsm; wnfaqmuf&ef?

(2) aus;vuf vrf;^wHwm; ESpf (20) pDrHudef;t&? (5) ESpfpDrHudef;rsm;udk taumif txnfazmfaqmif&Guf&ef?

(3) 2011-2012 rS 2030-2031 txd ESpf (20) vrf;? wHwm;pDrHudef;a&;qGJNyD; aqmif&Guf&ef/

12/

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif ydkYaqmifa&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) avqdyfzGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&ef?

(2) jrefrmhrD;&xm;onf acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EdkifiHawmfwnfaqmuf&mwGif 0efaqmifrIESifh pufrIu@wdkYü wdk;wufatmif aqmif&Guf&ef?

(3) tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;\ wdk;csJUxkwfvkyfrIESifh vlrIa&;vdktyfcsuftay: tajccHí ydkYaqmifa&;pGrf;&nf zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf ydkYaqmifa&;,mOfrsm; tpm;xdk;&ef? tiftm;wd;k csUJ &ef? tajccHtaqmufttHrk sm;udv k nf; vdu k af vsmnDaxG ydrk akd umif;rGef apa&;twGuf tqifhjr§ifhjcif;? topfwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) jrefrmhrD;&xm;? jrefrmhavaMumif;ESifh yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm;jzifh c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifrIyrmPtm; ESpfpOftom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk; wdk;wufrIydkrdk&&Sdatmif aqmif&Guf&ef?

(2) EdkifiHawmftwGuf ESpfpOftom;wifb@maiGrsm; wdk;wuf&SmazGay;&ef?

(3) jynfolrsm; jynfe,fwGif;ESifh tjcm;jynfe,f? wdkif;a'oBuD;rsm;odkY EdkifiHwpf0ef; c&D;oGm;vmrI vG,fulap&efvnf;aumif;? a'owGif;&Sd xGuf&Sdonfhukefpnfrsm;udk tjcm;jynfe,f? wkdif;a'oBuD;rsm;odkY ukefoG,fpD;yGm;a&;twGuf o,fydkY&mwGif vnf;aumif;? tjcm;jynfe,f^wdkif;a'oBuD;rsm;rS a'otwGuf vdktyfonfh ukefpnfrsm; o,f,l&mwGifvnf;aumif; tqifajyacsmarGUapa&;udk aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) avqdyzf UHG NzKd ;a&;vkyif ef;? av,mOfajy;vrf; wd;k csUJ jcif;vkyif ef;rsm;? avqdyt f aqmuf tOD wdk;csJUjcif;vkyfief;rsm;ESifh qufpyfvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef?

(2) &xm;vrf;a[mif;rsm;tm; ZvDzm;wHk;? ausmufjznfhwif;í tqifhjr§ifhwifjcif;? wdk;csJU vmaom &xm;vrf;ydkif;rsm;wGif taqmuftODESifh tjcm;vdktyfcsufrsm; jznfhwif; aqmif&Guf&ef?

2121

2122

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(3) yk*¾vdutcef;u@\ zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;tm; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;\ &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;jzifh pDrHvsmxm;aqmif&Guf&ef?

(4) yk*¾vdu&if;ESD;rItiftm;ESifh rwwfEdkifonfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;tm; tpdk;&ESifh yk*¾vduyl;aygif;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;jzifh pDrHvsmxm;aqmif&Guf&ef?

(5) e,fpyfukefoG,fa&;pcef; zGifhvSpf&ef &nf&G,fí e,fpyfukefoG,fa&; ,mOf&yfem; pcef; zGifhvSpfaqmif&Guf&ef?

(6) tmqD,H vGwfvyfonfhukefoG,fa&;udk arQmfrSef;í c&D;onfESifhukefpnfydkYaqmifa&; armfawmf,mOfrsm;tm; tqifhjrifh,mOfrsm;jzifh tpm;xdk;vJvS,faqmif&Guf&ef/

13/

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif qufoG,fa&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pmwdkuf? aMu;eef;? w,fvDzkef;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&mtcef;u@ taejzifh Public Private Partnership (PPP) yHkpHjzifh aqmif&GufoGm;&efESifh jynfwGif; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;\&if;ESD;jr§KyfESHrIudk ydkrdkaqmif&Gufa&;?

(2) acwfEiS ahf vsmn f aD tmif jyifqifa&;qGx J m;onfOh ya'rsm;tay: twnfjyKaqmif&u G f jcif;ESifh vdkufemusifhoHk;jcif; aqmif&Gufa&;?

(3) jynfwGif;qufoG,fa&;u@ wnfaqmufrIvkyfief;? ukefxkwfvkyfrIvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk jynfwGif;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; yg0ifaqmif&GufcGifh H m;ESihf Edik if jH cm;om;&if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;tm; tcsK;d tpm; jyKrnfjzpfNy;D (IT) u@wGif Edik if o rQwpGm&if;ES;D jrK§ yEf rHS t I cGit hf vrf;rsm; qufvufzefw;D ay;a&;wdu Yk kd aqmif&u G o f mG ;&ef?

(4) jynfwGif;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIudk ydkrdkcGifhjyKaqmif&GufoGm;&ef?

(IT) enf;ynmESifh acwfrDpufud&d,mrsm;udk toHk;jyKNyD;? yk*¾vduu@ESifh yl;aygif;í jynfwGif;? jynfypmwdkufvkyfief;rsm;\ 0efaqmifrIt&nftaoG; wkd;jr§ifhaqmif&Guf oGm;&ef?

(5) qufo, G af &;owif;ESihf enf;ynm0efBu;D Xme\ csrw S x f m;aom rl0g'twdik ;f jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;? pmwdkufvkyfief; 0efaqmifrIrsm;teufrS aeYpOfydwf&ufr&Sd wpfESpfywfvHk; 365 &uf 0efaqmifrIay;vsuf&Sdaom jynfwGif;tjrefacsmydkY 0efaqmifrIvkyfief;tm; ajymif;vJwdk;wufvmaom tajctaersm;t& jynfwGif; yk*¾vduukrÜPDESifh Public Private Partnership (PPP) yHkpHjzifh ,ckxufydkí t&nf taoG;jrifhrm;aom pmwdkuf0efaqmifrIvkyfief; aqmif&Guf&ef?

(6) aus;vufrsm;txd Mobile Coverage &&Sd&efESifh 2013-2014 b@ma&;ESpf w,fvDzkef;odyfonf;q ydkrdk&&Sd&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) NrdKUjywGifomru aus;vufa'otxd w,fvDzkef;wdk;csJUwyfqifoGm;NyD; w,fvDzkef; odyfonf;qudk 43.8 &mcdkifEIef;txdvnf;aumif;? Broadband Wireless pepfjzifh tifwmeufoHk;pGJrI Internet Penetration udk 9 &mcdkifEIef;txdvnf;aumif; wdk;wuf oHk;pGJEdkif&ef?

(2) aus;vufNrKd Ujy tygt0if wpfjynfe,fv;kH &Sd jynforl sm;tm;vH;k t&nftaoG;jynf0h Ny;D aps;EIef;csKdomaom w,fvDzkef;qufoG,fa&;ESifh tifwmeuf0efaqmifrIvkyfief;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

rsm;udk vHkNcHKvsifjrefpGmjzifh pdwfBudKufa&G;cs,foHk;pGJcGifh &&Sdap&efESifh EdkifiHawmf0ifaiGudk [efcsufnDpGmwdk;wuf&&Sdap&ef?

(3) qufo, G af &;u@\ouf0ifvyI &f mS ;aeaomvufiif;yHpk rH mS XmeA[djk yK qufo, G af &; 0efaqmifrIrsm;ay;&ef?

(4) rdb k ikd ;f w,fvzD ek ;f oH;k pG&J mü Edik if w H umpHcsed pf ñ H eT ;f ESit hf nD NrKd Ujyomru aus;vufrsm; txd oHk;pGJEdkif&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) jynfwGif;tjrefacsmydkYvkyfief;udk ,ckESpftwGif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;ESifh jynfwGif;yk*¾vdupD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh yl;wGJaqmif&Guf&ef?

(2) qufoG,fa&;u@\jyKjyifajymif;vJa&;vrf;c&D;onf pepfwusjzifh &nfrSef;csufudk a&muf&Sd&ef EdkifiHawmftwGuf vGefpGmta&;BuD;aMumif; qufoG,fa&;u@\ jyKjyif ajymif;vJa&;[k qdk&mwGif Oya'? enf;Oya'? enf;ynm? aiGa&;aMu;a&;? vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfESifh 0efxrf;rsm;tm; avhusifha&;tydkif;wdkYudk NydKifwljyKjyifajymif;vJ&efESifh aMu;eef;½Hk;rsm;wGif zufpfwyfqifNyD; aMu;eef;½Hk; 8 ½Hk;&SdNyD; 2013-2014 ckESpfwGif xyfrHí zufpf 1 ½Hk; aqmif&Guf&ef/

14/

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif aiGa&;aMu;a&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;tm; xda&mufpGmtaxmuftuljyKEdkifonfh acwfrDbPfvkyfief;pepfzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Guf&ef?

(2) EdkifiHydkif? or0g,rydkif? yk*¾vduydkiftcef;u@rS ydkifqdkifrItvdkuf bPfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf&efESifh aiGpkaiGacs;toif;rsm;\ vkyfief;rsm;udk wdk;csJU aqmif&Guf&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) oufqdkif&mbPfrsm;tvdkuf vkyfief;rsm; tjynfht0aqmif&GufEdkifa&;udk BudK;yrf; aqmif&GufoGm;&ef?

(2) Edik if aH wmf\0ifaiGw;kd wufa&;twGuf twk;d aiGrsm; tjynft h 0jyefvnfaumufcaH &;ESihf EdkifiHawmfpD;yGm;a&;rl0g'ESifhtnD? jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf acs;aiGxkwfacs;jcif;udk aqmif&Guf&ef?

(3) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf oufomaomtwdk;EIef;jzifh acs;aiGrsm;udk xkwfacs;oGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aiGaMu;pD;qif;rI? vG,fulacsmarGUtqifajyapa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef?

(2) acs;aiGrsm; tcsdefrD pepfwusxkwfacs;a&;ESifh owfrSwfumvtwGif; tjynfht0 jyefvnfaumufcHa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef?

(3) EdkifiHydkifu@? yk*¾vduydkifu@rsm;wGif tmrcHxm;&SdrIrsm; ydkrdkus,fjyefYvmap&efESifh tusK;d oufa&mufaprnfh tjcm;tmrcHvyk if ef; trsK;d tpm;rsm;udk wd;k csUJ aqmif&u G &f ef?

2123

2124

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(4) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf Oya' vkyfxHk;vkyfenf; ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD acs;aiGxkwfacs;a&;udk aqmif&Guf&ef?

(5) jrefrmhtao;pm;aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&;vkyfief;ESifh or0g,r aiGpk aiGacs;toif;rsm;rS oufomaomtwkd;EIef;jzifh acs;aiGrsm;udk xkwfacs;&ef?

(6) yk*v ¾ u d ydik b f Pfrsm;taejzifh ESppf OftyfaiG? acs;aiGEiS hf aiGvv JT yk if ef;rsm;tm; wd;k wuf atmif aqmif&Guf&ef/

15/

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ynma&;? use;f rma&;vkyif ef;rsm;udk wdk;csJUaqmif&Guf&ef?

(2) obm0t&if;tjrpfrsm;udk toHk;jyKNyD; EdkifiHawmf\ pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufap&efESifh csrf;om<u,f0vmap&ef?

(3) urÇmu h v k or*¾tzGUJ rS csrw S x f m;aom axmifpEk pS &f nfreS ;f csurf sm;ESit hf nD 2020 jynfEh pS f wGif urÇmhEdkifiHrsm; aygif;pnf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufonfhtcsdefü vdktyf vmrnfh enf;ynm&SifESifh twwfynm&Sifrsm; toifh&Sdaeapa&;twGuf avhusifh aqmif&Gufay;&ef?

(4) pDrHcefYcGJrIqdkif&mvkyfief;rsm;udk ydkrdkxda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) EdkifiHtwGuf vdktyfonfh t&nftcsif;jynfh0aomuRrf;usifynm&Sifrsm; arG;xkwfNyD; vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKap&ef?

(2) a'owpfckcsif; wkd;wufzGHUNzdK;rI&&Sdap&efESifh NrdKUjy-aus;vuf? jynfe,f-jynfr uGm[rI r&SdapbJ tqifhjrifhenf;ynmrsm; oif,lcGifh&&Sdap&ef?

(3) EdkifiHtusKd;jyKokawoevkyfief;rsm; ay:xGef;vmap&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) EdkifiHwumrGrf;rH oifwef;rsm;? Seminar rsm;? tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJrsm;? okawoeESifh wDxGifrIqdkif&mjyyGJrsm;odkY ynm&Sifrsm;udk apvTwfEdkifa&;aqmif&Guf&ef?

(2) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;udk wdkuf½dkuftaxmuftuljyKrnfh okawoevkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef?

(3) uGefysLwmjzifh csdwfqufMunfh½IEdkifaom pmMunfhwdkufrsm;udkvnf; wnfaxmif ay;Edkifa&; aqmif&Guf&ef/

16/ 2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrIu@ESifh pyfvsOf;í (u) rl0g'rSm atmufygtwdkif;jzpfonf xkwv f yk rf ?I 0efaqmifr?I ukeo f , G rf u I @rsm; wd;k wufaqmif&u G Ef ikd o f nfeh nf;wl iSm;&rf;cESihf tjcm;0efaqmifrIu@rSmvnf; tquftpyfrdrd vdkufavsmnDaxGwdk;wufvmapa&;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwdkif;jzpfonf iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrIu@\ tom;wif0efaqmifrIwefzdk;udk tajccHESpfxuf wdk;wufatmif aqmif&GufoGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrSm atmufygtwdkif;jzpfonf jynfe,ftwGif;&Sd EdkifiHydkifESifh yk*¾vduydkiftcef;u@rsm;rS iSm;&rf;cESifhtjcm;0efaqmifrI vkyfief;rsm;\ ydkrdkwdk;wufNyD; 0efaqmifrIay;EdkifrItay: tajccHí pDrHudef;&nfrSef;csuf jynfhrDap&ef aqmif&GufoGm;&ef/

17/

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;umvwGif ukefoG,frIu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) ukefoG,frIvkyfief;rsm;wGif EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\tusKd;pD;yGm;udk a&S;½I&ef?

(2) ukefoG,frIvkyfief;rsm;wGif jynfolrsm;tay: zdpD;rIrjzpfap&ef?

(3) ukefoG,frIvkyfief;rsm;udk tjrwftpGef;&&SdrI t"durxm;bJ a&&SnfwnfwhHcdkifNrJrI OD;wnfcsufjzifh a&S;½Iaqmif&Guf&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwdkif;jzpfonf ydu Yk ek ^f oGi;f ukev f yk if ef;rsm; vG,u f al csmarGUa&;twGuf e,fpyfuek o f , G af &;pcef;rsm; w&m;0ifzGifhvSpfay;NyD; ukefypönf;rsm; wifoGif;^wifydkYa&mif;csjcif;wdkYrS jynfe,f\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;tjyif EdkifiHawmf\ukefoG,fpD;yGm;a&;tm; taxmuftul jzpfap&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) ukefxkwfvkyfrIjr§ifhwifa&;aqmif&Guf&ef?

(2) ukefypönf;wpfrnfcsif;tvdkuf t&nftaoG;ESifhta&twGuf jr§ifhwifa&mif;csa&; aqmif&Guf&ef?

(3) ukefpnfrsm; pD;yGm;jzpfxkwfvkyfxGuf&Sd&m NrdKUBuD;rsm;wGif vufum;ukefpnf'dkif aps;uGufrsm; jzpfay:vma&;ESifh jynfwGif;aps;uGufzGHUNzdK;rIESifh ul;oef;a&mif;0,frI wdk;wufvmonfESifhtrQ EdkifiHwumaps;uGuf csdwfqufa&mif;0,frIwdk;wufvma&; aqmif&Guf&ef?

(4) ukefMurf;twdkif;a&mif;&mrS Value Added wefzdk;jr§ifhxkwfukefrsm; xkwfvkyfwifydkY a&mif;csEdkifa&;ESifh SME vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;aqmif&Guf&ef?

(5) trnfopfydkYukefrsm; &SmazGwifydkYa&mif;csa&; aqmif&Guf&ef?

(6) yifv,fa&aMumif;ukefoG,frIomru e,fpyfukefoG,frIjr§ifhwifa&; aqmif&Guf&ef?

(7) wpfqifhcHukefoG,frI (Transit Trade) ESifh jyefvnfwifydkY jr§ifhwifa&;aqmif&Guf&ef?

(Re-export)

vkyfief;rsm;

(8) EdkifiHwumaps;uGufxdk;azmufí End User &SmazGwifydkYjcif;jzifh aps;rSef&&SdNyD; yHkrSef csdwfqufa&mif;0,fEdkifa&;ESifh ukefoG,frdwfzufopfwdk;csJU&SmazGa&; aqmif&Guf&ef?

(9) w&m;r0ifarSmifcdka&mif;0,frIrsm; wm;qD;xdef;odrf;a&;ESifh vrf;aMumif;rSefay:rS ukefoG,frIjr§ifhwifa&; aqmif&Guf&ef?

2125

2126

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(10) ukefoG,frItwm;tqD;rsm; avsmhenf;NyD; vsifjrefacsmarGUatmif BudK;yrf;ay;jcif;ESifh aiGaMu;vnfywfrIoGufvufí tBudrfta&twGuf wkd;wufvmNyD; EkdifiHpD;yGm;a&; wkd;wufvma&;aqmif&Guf&ef/

tcef; (5) taxGaxG 18/ pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif vufiif;a&wdktwGuf tusKd;jzpfxGef;apaom pDrHudef;rsm;udk OD;pm;ay;&rnf/ xdkYjyif a&&SnftusKd;&SdaompDrHudef;rsm;udkvnf; xnfhoGif;pDrH aqmif&Guf&rnf/ 19/ pDrHudef;rsm; wifjyaqmif&Guf&mwGif owfrSwfxm;aom t*Fg&yfrsm;ESifh qef;ppfcsufrsm; jynfhpHkrSomvQif cGifhjyKaqmif&Guf&rnf/ 20/ 2013-2014 b@mESpt f wGi;f aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;ESiphf yfvsO;f í jzpfajrmuf Edik pf rG ;f &S^d r&S?d a'ozGUH NzKd ;a&;udk taxmuftul jyK^rjyK? ywf0ef;usiu f kd xdcu kd rf I &S^d r&Sd ponfwu Ykd kd bufpakH vhvmqef;ppfNy;D jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ aqmif&u G &f ef oabmwlciG jhf yKcsuf &&Sx d m;Ny;D aom vkyfief;pDrHudef;rsm; jzpf&rnf/ 21/ pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif pDrHudef;rsm;tm; avhvmqef;ppfí jynfe,f\tusKd;pD;yGm;twGuf trSefwu,ftusKd;jzpfxGef;aprnfh pDrHudef;rsm;tm; qufvuf taumiftxnfazmf&rnf/ 22/ jynfe,ftpdk;&tzGJUonf þOya'yg jy|mef;csufrsm;t& ,if;wdkYESifhoufqdkifonfh u@ tvdu k f pDru H ed ;f rsm;ESiahf 'oEÅ&pDru H ed ;f rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u G &f mwGif bufaygif;pHrk S vdktyfaomtpDtrHrsm;udk csrSwfusifhoHk;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ 23/ 2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;udk 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrSpí taumif txnfazmf aqmif&Guf&efjzpfonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

cifarmifOD;?

0efBuD;csKyf? u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 vTwfawmf½Hk; aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? arv 8 &uf )

trSwf 3 / / vTwfawmf½Hk;wGif 2012 ckESpf? ZGefv 27 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpmjzifh cefYxm;cJhaom tBuHay;t&m&Sd a':cifjr0if;tm; 2013 ckESpf? ZGefv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí tBuHay;t&m&Sdwm0efrS tem;,lcGifhjyKvkdufonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 28^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? arv 21 &uf )

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfwm0ef vTJajymif;xrf;aqmifjcif; 1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (a&G;aumufyGJcHk½Hk;qdkif&m) OD;pdk;ausmfOD;onf 2013 ckESpf? arv 20 &ufaeYrS 2013 ckESpf? ZGefv 14 &ufaeYxd A[dk0efxrf; wuúodkvf (azmifBuD;) ü zGifhvSpfonfh tqifhjrifht&mxrf;pDrHcefYcGJrIoifwef; trSwfpOf (1) odkY wufa&mufrnfjzpfygojzifh oifwef;wufa&mufaepOfumvtwGif; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf

130

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

(a&G;aumufycJG ½kH ;kH qdik &f m) \ wm0ef0wå&m;rsm;udk ñTeMf um;a&;rSL; OD;aersK;d xHoYkd 2013 ckEpS ?f arv 16 &ufaeY naeydkif;rSpí vTJajymif;wm0efxrf;aqmifapvdkufonf/ 2/ oifwef;rSjyefvmaomtcg 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;ausmfOD;tm; rlvwm0efrsm;udk jyefvnfxrf;aqmifapvdkufonf/

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 29^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

½Hk;vkyfief;wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifjcif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ 2013 ckESpf? {NyDv 10 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf 17^2013 ESifh 18^2013 wdkYjzifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,fESifh c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ½Hk;rsm;odkY wm0efay;ajymif;a&TUcefYtyfcJhonfh atmufazmfjyyg t&mxrf; (12) OD;wdkYonf ,if;wdkY trnfESifh,SOfwGJazmfjyyg aeY&uf eHeufydkif;rSpí &mxl;wm0ef0wå&m;rsm;udk vufcH aqmif&Gufonf pOf trnf (u) OD;ausmfausmfpdk;

&mxl;wm0ef vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

aumfr&SiftzGJUcGJ½Hk; rEÅav;wkdif;a'oBuD;

&ufpGJ 16-5-2013

( c ) OD;cifaZmfxGef;

vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

&efukefwkdif;a'oBuD;

10-5-2013

( * ) OD;atmifausmfrdk;

vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

yJcl;wkdif;a'oBuD;

13-5-2013

(C) OD;rsKd;oefYausmf

vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;

13-5-2013

( i ) OD;atmifrsKd;vGif

vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

13-5-2013

( p ) OD;[dPf;vif;xuf vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

rGefjynfe,f

13-5-2013

(q) OD;pdk;xG#fOD;

vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

rauG;wkdif;a'oBuD;

13-5-2013

( Z ) OD;oef;vGifjrifh

vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

&Srf;jynfe,f

10-5-2013

(ps) OD;xdefvif;OD;

vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

15-5-2013

(n) OD;wif0if;

OD;pD;t&m&Sd

&efukefwkdif;a'oBuD;

10-5-2013

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

{

( # ) OD;OD;xGef;a&T

OD;pD;t&m&Sd

&efukef (ajrmufydkif;) c½dkif

13-5-2013

( X ) OD;xGef;rif;vwf

OD;pD;t&m&Sd

yJcl;wkdif;a'oBuD;

13-5-2013

wifxGef;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½Hk;/

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (15^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? arv 19 &uf )

rGejf ynfe,f? armfvNrKd icf ½dik ?f usKu d rf a&mNrKd Ue,f? anmifyifqyd af us;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (382-c^anmifyifqdyfuGif;)? OD;ydkiftrSwf (140) rS ajr{&d,m (0.91) {u? OD;ydkif trSwf (1129) rS ajr{&d,m (0.04) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (0.95) {u {utm; vTpifukef; bkef;awmfBuD;ausmif; Ak'¨omoemhajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGef enf;Oya' - 32 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/ xGef;vSatmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme/

ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmecG)J 1375 ckESpf? uqkefvqef; 11 &uf ( 2013 ckESpf? arv 20 &uf )

trSwf 51^2013 / / atmufazmfjyyg t&mcHAkdvftm; 2013 ckESpf? arv 3 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (30) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS oabmwlciG jhf yKcsut f & wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kw, d Adv k )f tjzpf 2013 ckEpS ?f arv 18 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvkdufonf (1) rsKd;atmif

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65908

131

132

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

{

(Munf;wyfXmecG)J 1375 ckESpf? uqkefvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? arv 21 &uf )

trSwf 53^2013 / / atmufazmfjyyg t&mcHAkdvftm; 2013 ckESpf? arv 3 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (30) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS oabmwlciG jhf yKcsut f & wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kw, d Adv k )f tjzpf 2013 ckEpS ?f arv 21 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvkdufonf wyfrawmf (Munf;) (1) wifarmifjr

Munf;

65909

trdefYt& 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/

aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme 1375 ckESpf? uqkefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? arv 22 &uf )

trSwf 315 / / v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? arv 20 &ufpGJyg pmtrSwf? 1^190 (u) (6) (970^2013) t& aMu;wdkifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme? wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,faMu;wdik Of ;D pD;Xme (atmufjrefrmjynf)? &efuek Nf rKd UrS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (160ç000d-2ç000d-170ç000d) a'gufwm0if;xG#t f m; vpmEIe;f (180ç000d2ç000d-190ç000d) tqif&h dS ñTeMf um;a&;rSL;&mxl;odYk 2013 ckEpS ?f arv 20 &ufaeYrpS í wk;d jri§ chf efx Y m; vdkufNyD; ,if;aeY eHeufydkif;rSpí ueOD;vpm 180ç000d^- xkwf,lcGifhjyKvkdufonf/

owdk;atmif? acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf? aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; {

&efukefNrdKU

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 (25) 1

D:/Thazin/2013 Gazette/gazette (2

jrefrmukrÜPDrsm;tufOya't&

use;f rma&;qef;opfrI ukrP Ü v D rD w d uf tvdktavsmufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;ESihf &&ef&Sdonfha<u;rsm;awmif;cH&efowday;jcif; 2013 ckESpf? ZGefv (20) &ufaeY ukrÜPD½Hk;cef;wGif usif;yjyKvkyfaom ukrÜPD\tpk&Sifrsm;? 'g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;\ omrefxufx;l uJaom taxGaxGtpnf;ta0;wGif atmufygqH;k jzwfcsuf rsm;udk csrSwfcJhaMumif; aMunmtyfygonf 1/

ukrÜPDudk tvdktavsmufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef?

2/

a':wif0if;,k zrfruf*½k(yf) tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyf&efESifh ukrÜPD\ pm&if;&Sif;vif;a&;qdkif&mudpöt&yf&yftm; cefYtyfonfhtcsdefrSpí vdktyfovdk aqmif&GufEdkif&eftwGuf wm0efvTJtyf&ef?

3/

w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdjzpfaom uREfkyfxHodkY (23-7-2013) aeY aemufqHk;xm;í ukrÜPDrS&&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;tm; NrD&SifjzpfaMumif; taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí awmif;cHMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ txufazmfjyygaeY&uf aemufyikd ;f rS awmif;cHvmaoma<u;NrrD sm;twGuf wm0ef,rl nfr[kwaf Mumif; today;tyf ygonf/

OD;EdkifrsKd;rif; refae;*sif;'g½dkufwm usef;rma&;qef;ppfrI ukrÜPDvDrdwuf

a':wif0if;,k pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd zrfruf*½k(yf) trSwf 635 (at-1)? tcef; (bD-3)? ½dk;r&dyfom? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-2304349? 523327

72

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

0if;0if;0if; tjynfjynfqikd &f mukrP Ü v D rD w d uf WIN WIN WIN INTERNATIONAL CO., LTD

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckESpf? ZGefv (12) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl;tpnf;a0;qH;k jzwfcsut f & 0if;0if;0if; tjynfjynfqdkif&mukrÜPDvDrdwuf (WIN WIN WIN INTERNATIONAL CO., LTD) tm; (12-6-2013) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvkdufygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk 2013 ckEpS ?f Zlvidk v f (23) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyygpm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMunmtyfygonf/ OD;jrwfpdk; refae;*sif;'g½dkufwm 0if;0if;0if; tjynfjynfqdkif&mukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm

[B.Com (Q), C.P.A]

NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf-141^145? tcef;-5? wwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

yef;owif; ukrP Ü v D rD w d uf Flower News Company Limited

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 206 (1) t& ukrÜPDudk qE´tavsmufzsufodrf;aMumif; aMunmjcif; omrefxufx;l uJaom taxGaxGtpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & yef;owif; ukrÜPDvDrdwuf tm; (11-6-2013) aeYrSpwifí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ a':cifapm,k [B.Com (Q), C.P.A] trSwf (49^51)? (7-vTm)? 2-vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efukefwkdif;a'oBuD;tm; w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk (1-7-2013) &ufaeYxuf aemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh wifjyEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ atmifjrwfxG#f refae;*sif;'g½dkufwm yef;owif; ukrÜPDvDrdwuf\ 'g½dkufwmtzGJU (udk,fpm;)

cifapm,k B.Com (Q), C.P.A

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif pm&if;ppf

« tykdif; 4

tykdif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

uHaumif; a&Txw k v f yk rf u I rk P Ü v D rD w d uf Kan Kaung Gold Manufacturing Company Limited

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 206 (1) t& ukrÜPDudk qE´tavsmufzsufodrf;aMumif; aMunmjcif; omrefxufx;l uJaom taxGaxGtpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & uHaumif; a&TxkwfvkyfrI ukrÜPDvDrdwuftm; (11-6-2013) aeYrpS wifí pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ a':cifapm,k [B.Com (Q), C.P.A] trSwf (49^51)? (7-vTm)? 2-vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efukefwkdif;a'oBuD;tm; w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (21-7-2013) &ufaeYxuf aemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh wifjyEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ pdef0if; refae;*sif;'g½dkufwm uHaumif; a&TxkwfvkyfrIukrÜPDvDrdwuf\ 'g½dkufwmtzGJU (udk,fpm;)

cifapm,k B.Com (Q), C.P.A

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

csi&f iS ;f tif'wfpx&D;ukrP Ü v D rD w d uf (w&m;½Hk;trdefYt& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ) (jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;enf;Oya'tydk'f - 113) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? ta&SUydik ;f c½dik w f &m;½H;k -wGzJ ufc½dik w f &m;olBu;D ½H;k \ w&m;rtaxGaxG trItrSw-f 56^2013 trIwiG f csif&Sif; tif'wfpx&D;ukrÜPDvDrdwufukd jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm; tufOya'yk'fr - 162 t& w&m;½Hk;trdefYt& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef (6-5-2013) &ufaeYü trdefYcsrSwfcJhNyD;jzpfí w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd OD;0if;atmif B.Com (A.A)., C.P.A vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif? wkduf (2)? tcef; (501)? a&TxD;tdrf&m? orkdif; (1) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUxHodkY ukrÜPD\NrD&Sifrsm;onf rdrdwdkY\trnf? vdyfpmESifh &&ef&Sda<u;NrD (odkYr[kwf) &&ef&Sdolrsm;ESifhywfoufaom taMumif;t&mrsm;ESifh rdrdwdkY\ w&m;vTwfawmfa&SUae (odkYr[kwf) txufwef;a&SUae (&Sdu) vdyfpmudk (9-7-2013) aeYwGifjzpfap? xdkaeYrwdkifrDjzpfap ay;ydkY&rnf/ w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdu vdktyfvQif pmjzifh taMumif;Mum;NyD; a<u;NrD (odkYr[kwf) &&ef&Sdudk xif&Sm;atmifjyoEdkif&ef csdef;qdkonfhtcg vludk,fwkdifjzpfap? w&m; vTwfawmfa&SUae (odkYr[kwf) txufwef;a&SUaejzpfap vma&muf&rnf/ ysufuGufygu a<u;NrDrsm;ay;qyfcsdefwGif tcGifhta&;&&Sdvdrfhrnfr[kwfaMumif; odaptyf ygonf/ OD;0if;atmif B.Com (A.A), C.P.A vufrSwf&jynfolYpm&if;udkif w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd csif&Sif; tif'wfpx&D;ukrÜPDvDrdwuf (w&m;½Hk;trdefYt& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)

73

74

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 21 &uf )

{

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 208 (i) t& aMumfjimpm

ajrom;enf;ynm ukrP Ü v D rD w d uf SOIL TECHNICS CO., LTD.

qE´tavsmuf zsufodrf;xm;qJ 2013 ckESpf? {NyDv (29) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ aemufq;kH tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & ajrom;enf;ynm ukrÜPDvDrdwuf (SOIL TECHNICS CO., LTD.) tm; (29-4-2013) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;pdk;jrifh (B.A, R.A, C.P.A) tm; pm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrP Ü ED iS hf &&ef&EdS iS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (21-7-2013) &ufaeYwiG f aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMumfjim ygonf/ OD;pdk;jrifh (B.A, R.A, C.P.A)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 208 (i) t& aMumfjimpm

a&TjrefrmqHrk w S f ukrP Ü v D rD w d uf GOLDEN MYANMAR FOCUS CO., LTD.

qE´tavsmuf zsufodrf;xm;qJ 2013 ckESpf? {NyDv (29) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ aemufq;kH tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & a&TjrefrmqHkrSwf ukrÜPDvDrdwuf (GOLDEN MYANMAR FOCUS CO., LTD.) tm; (29-4-2013) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD; jzpfygí ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;pdk;jrifh (B.A, R.A, C.P.A) tm; pm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufygonf/ ukrP Ü ED iS hf &&ef&EdS iS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (21-7-2013) &ufaeYwiG f aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sx d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif; aMumfjim ygonf/ OD;pdk;jrifh (B.A, R.A, C.P.A)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^21-6-2013/

« tykdif; 4