28_ by Nay Lin Htike

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 28 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 53^2013 1375 ckESpf? e,kefvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 13 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;rsm;tm; tprf;cefu Y mv (1) ESpjf ynfah jrmufonfah eYrpS í twnfjyKcefx Y m;vdu k o f nf trnf (u) OD;oef;vdIif

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf ajrwkdif;OD;pD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

( c ) OD;atmifEdkifOD;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

( * ) a':cifpef;OD;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;

2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme? A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifxl;tm; 2012 ckESpf? 'DZifbmv 29 &ufaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

2224

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

3/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;tm; ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m; rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf trnf? &mxl;? Xme (u) OD;armifarmifwifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (½Hk;tzGJUrSL;) pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

cefYxm;onfh &mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;pdppfa&;ESihf wdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

( c ) AdkvfrSL;BuD;atmifwifpdk; umuG,fa&;0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf A[dk0efxrf;wuúodkvf (txufjrefrmjynf) jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (39^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 4 &uf )

EdkifiHjcm;a&;&mrl0g'aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; qufvufwm0efay;tyfjcif; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU EdkifiHjcm;a&;&mrl0g'aumfrwDudk zGJUpnf;NyD;jzpfojzifh EdkifiHawmf or®w½Hk;\ 2011 ckESpf? {NyDv 20 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (8^2011) ESifh 2011 ckESpf? arv 23 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (46^2011) wdkYjzifh zGJUpnf;xm;aom EdkifiHjcm;a&;&m rl0g'aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU EdkifiHjcm;a&;&mrl0g'aumfrwDu qufvufxrf;aqmifapvdkufygonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (40^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 4 &uf )

uRef;opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;? jynfwGif;jynfya&mif;csjcif;vkyfief;ESifh aus;&Gmvlxku pdkufysKd;jyKpkxm;aom rdrdoHk;aus;&Gmydkifxif;pdkufcif;rsm;rSty opfawmpdkufcif; jyKpkysKd;axmifjcif;vkyfief;ESifh xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKjcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;Oya'yk'fr 4 t& tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGihfudk usifhoHk;í þtrdefYaMumfjimpmudk xkwjf yefvu kd o f nf/ 2/ Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;Oya'yk'rf 3? yk'rf cGJ (u) t& tpd;k &uom Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdonfh uRef;opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh jynfwGif;? jynfy a&mif;csjcif;vkyfief;? yk'frcGJ (c) t& aus;&Gmvlxku pdkufysKd;jyKpkxm;aom rdrdoHk;aus;&Gmydkif xif;pdkufcif;rsm;rSty opfawmpdkufcif;jyKpkysKd;axmifjcif;vkyfief;ESifh xdef;odrf;jcif;vkyfief;wdkYudk vkyfudkifaqmif&GufEdkif&ef rEÅav;NrdKU? csrf;at;omZHNrdKUe,f? 77 _ 78 vrf;Mum;? 31 vrf;? trSwf - 1 ae [Ge'f g (jrefrm) tifwmae&Sief ,furk P Ü v D rD w d uf\ tkycf sKyrf 'I g½du k w f m OD;vDpef;&Si;f (c) OD;wifarmif «9^r&r (Edik )f 058084» tm; &Sr;f jynfe,f (vm;½d;I )? ausmufrcJ ½dik ?f rbdr;f NrKd Ue,f? eefv Y iId Bf uKd ;0dik ;f ? tuGut f rSwf 16 twGi;f uRe;f pdu k cf if; 500 {uudk atmufZ,m;yg pmwdik f (4) &Sd {&d,m ({u) rsm;wGif vkyfief;pwifaqmif&Guf&rnfhESpfrS ESpf 30 txd vkyfudkifaqmif&GufcGifh jyKvkdufonf vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKonfh ajrtaMumif;t&m trSwfpOf

BudK;0dkif;

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

eefYvdIifBudK;0dkif;

500

2013-2014

tuGuftrSwf {&d,m ({u) vkyfief;pwif&rnfhckESpf

3/ tydk'f 2 yg vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKaomvkyfief;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJ&ef ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmetm; vkyfydkifcGifhtyfESif;vdkufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

2225

2226

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (41^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 4 &uf )

uRef;opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;? jynfwGif;jynfya&mif;csjcif;vkyfief;ESifh aus;&Gmvlxku pdkufysKd;jyKpkxm;aom rdrdoHk;aus;&Gmydkifxif;pdkufcif;rsm;rSty opfawmpdkufcif; jyKpkysKd;axmifjcif;vkyfief;ESifh xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKjcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;Oya'yk'fr 4 t& tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGihfudk usifhoHk;í þtrdefYaMumfjimpmudk xkwjf yefvu kd o f nf/ 2/ Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;Oya'yk'rf 3? yk'rf cGJ (u) t& tpd;k &uom Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdonfh uRef;opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh jynfwGif;? jynfy a&mif;csjcif;vkyfief;? yk'frcGJ (c) t& aus;&Gmvlxku pdkufysKd;jyKpkxm;aom rdrdoHk;aus;&Gmydkif xif;pdkufcif;rsm;rSty opfawmpdkufcif;jyKpkysKd;axmifjcif;vkyfief;ESifh xdef;odrf;jcif;vkyfief;wdkYudk vkyfudkifaqmif&GufEdkif&ef &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? oD&drGefvHk;csif;tdrf&m? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? trSwf - 22 ae *Gwf('f) b&m;om;(pf) ukrÜPDvDrdwuf\ 'g½dkufwm OD;vSOD; «13^uce (Edkif) 020288» tm; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif? jrefatmifNrdKUe,f? awmifjrefatmifBudK;0dkif; twGif; uRef;pdkufcif; 500 {uudk atmufZ,m;yg pmwdkif (4) &Sd {&d,m ({u) rsm;wGif vkyfief; pwifaqmif&Guf&rnfhESpfrS ESpf 40 txd vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKvkdufonf vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKonfh ajrtaMumif;t&m trSwfpOf

BudK;0dkif;

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

awmifjrefatmif

500

2013-2014

tuGuftrSwf {&d,m ({u) vkyfief;pwif&rnfhckESpf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (42^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 4 &uf )

uRef;opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;? jynfwGif;jynfya&mif;csjcif;vkyfief;ESifh aus;&Gmvlxku pdkufysKd;jyKpkxm;aom rdrdoHk;aus;&Gmydkifxif;pdkufcif;rsm;rSty opfawmpdkufcif; jyKpkysKd;axmifjcif;vkyfief;ESifh xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKjcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;Oya'yk'fr 4 t& tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGihfudk usifhoHk;í þtrdefYaMumfjimpmudk xkwjf yefvu kd o f nf/ 2/ Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;Oya'yk'rf 3? yk'rf cGJ (u) t& tpd;k &uom Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdonfh uRef;opfxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh jynfwGif;? jynfy a&mif;csjcif;vkyfief;? yk'frcGJ (c) t& aus;&Gmvlxku pdkufysKd;jyKpkxm;aom rdrdoHk;aus;&Gmydkif xif;pdkufcif;rsm;rSty opfawmpdkufcif;jyKpkysKd;axmifjcif;vkyfief;ESifh xdef;odrf;jcif;vkyfief;wdkYudk vkyfudkifaqmif&GufEdkif&ef &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 10 &yfuGuf? urÇmat;bk&m;vrf;? trSwf - 56 ae jrwfrif; ukrÜPDvDrdwuf\ tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;NzdK;vSa0 «12^vre (Edkif) 008272» tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? a&wm&SnfNrdKUe,f? pdkif;&BudK;0dkif;? tuGuf trSwf 53 twGif; uRef;pdkufcif; 500 {uudk atmufZ,m;yg pmwkdif (4) &Sd {&d,m ({u) rsm;wGif vkyfief;pwifaqmif&Guf&rnfhESpfrS ESpf 30 txd vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKvkdufonf vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKonfh ajrtaMumif;t&m trSwfpOf

BudK;0dkif;

tuGuftrSwf {&d,m ({u) vkyfief;pwif&rnfhckESpf

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

pdkif;&BudK;0dkif;

200

2013-2014

pdkif;&BudK;0dkif;

200

2014-2015

pdkif;&BudK;0dkif;

100

2015-2016

2227

2228

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (43^2013) 1375 ckESpf? e,kefvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 11 &uf )

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ onf ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;Oya'yk'rf 4 t& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG u hf kd usio hf ;kH í ]]ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwD}} udk atmufygtwdik ;f zGUJ pnf;vdu k o f nf (u) jynfaxmifpk0efBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme ( c ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS owfrSwfwm0efay;onfh udk,fpm;vS,fwpfOD;

Ouú| 'kwd,Ouú|

( * ) 'kwd,0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) 'kwd,0efBuD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) 'kwd,0efBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) 'kwd,0efBuD; (ywf0ef;usif) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) 'kwd,0efBuD; (opfawm) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) 'kwd,0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) 'kwd,0efBuD; pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

( # ) 'kwd,0efBuD; pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) 'kwd,0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) 'kwd,0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) 'kwd,0efBuD; owåKwGif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

(P) 'kwd,0efBuD; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

tzGJU0if

(w) 'kwd,0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(x) 'kwd,0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ' ) 'kwd,0efBuD; tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( " ) 'kwd,0efBuD; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( e ) 'kwd,0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

( y ) 'kwd,0efBuD; [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( z ) 'kwd,a&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

( A ) Ouú| aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tzGJU0if

(b) Ouú| &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tzGJU0if

( r ) Ouú| rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tzGJU0if

(,) ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( & ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(v) ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

( 0 ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf opfawmOD;pD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

(o) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

{

2229

2230

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

([) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme

{

tzGJU0if

( V ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS owfrSwfwm0efay;onfh udk,fpm;vS,fwpfOD;

twGif;a&;rSL;

(t) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS owfrSwfwm0efay;onfh ukd,fpm;vS,fwpfOD;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) jrefrmEdkifiHtrsKd;om;ywf0ef;usifa&;&mrl0g'udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;? ( c ) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhjr§ifhwifa&;twGuf vdktyfonfh trsKd;om;ywf0ef;usifa&;&m rl0g'rsm;ESifh tjcm;u@qdkif&mywf0ef;usifrl0g'rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzihf csrSwfjcif;? ( * ) trsKd;om;pOfqufrjywf zGHUNzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk u@tvdkuf pepfwusaygif;pyfaqmif&Guf&ef vdktyfaom tajccHrlrsm;? r[mAsL[mrsm; csrSwfjcif;? (C) zGHUNzdK;rIpDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif ywf0ef;usifxdcdkufrI r&Sdap&ef ywf0ef;usifxdcdkufrIqef;ppfjcif;pepf csrSwfazmfaqmifa&;ESifh ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;wdkYtwGuf bufpHkapmifhMuyfMunfh½Ippfaq;a&;vkyfief;rsm;udk ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xmeu udk,fwdkifjzpfap? oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm; aygif;pyfnd§EdIif;íjzpfap taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&; twGuf vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfjcif;? ( i ) pOfqufrjywfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ywf0ef;usix f cd u kd rf rI &Sad ponfh odrYk [kwf ywf0ef;usif xdcu dk rf t I enf;qH;k jzpfaponfh tpdr;f a&mifp;D yGm;a&;qdik &f m qGaJ qmifreI nf;vrf;rsm; csrw S f Edkifa&;twGuf vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfjcif;? ( p ) &moDOwkajymif;vJrIavQmhcsa&;ESifh vdkufavsmnDaxG&Sdapa&;qdkif&mrl0g'? r[mAsL[m? enf;AsL[mrsm;? vkyfief;tpDtpOfrsm; a&;qGJEdkifa&;ESifh vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfEdkifa&; twGuf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;tMum; aygif;pyfnd§EdIif;ay;jcif;? (q) obm0o,HZmwESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tpDtrHrsm; csrSwfjcif;? ( Z ) obm0o,HZmwt&if;tjrpfrsm; avsmhenf;qHk;½HI;rIudk wm;qD;a&;ESifh pOfqufrjywf tusKd;&SdpGmtoHk;jyKEdkifa&;twGuf vrf;ñTefBuD;Muyfaqmif&Gufjcif;? (ps) pGrf;tifacRwma&;ESifh a&&SnfpOfqufrjywf toHk;csEdkifa&;twGuf tpDtrHrsm; csrSwfjcif;? (n) trsKd;om;ywf0ef;usifqdkif&mpm&if;Z,m;ESifh udef;*Pef;tcsuftvufrsm; xdef;odrf;onfh pepf wnfaxmifEdkifa&;twGuf vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfjcif;? ( # ) NrdKUjya'o? &yf&Gm? pufrIe,fajrESifh txl;pD;yGm;a&;Zkef ywf0ef;usifa&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf pDrHcefYcGJrIqdkif&mvrf;ñTefcsufrsm; csrSwfjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( X ) pGefYypfypönf;? t&nfESifhtcdk;taiGUrsm;aMumifh ywf0ef;usifrxdckdufap&ef pepfwus xde;f csKyEf ikd af &;ESihf ywf0ef;usin f pfnrf;rIrsm; xde;f odr;f umuG,af &;twGuf vrf;ñTecf surf sm;? tpDtrHrsm; csrSwfjcif;? ( ! ) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh jr§ifhwifa&;twGuf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm; tMum; aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Gufjcif;ESifh ywf0ef;usifqdkif&majz&Sif;aqmif&Guf&rnfh udpö&yfrsm; ay:aygufvmygu oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;tMum; nd§EdIif; ajz&Sif;ay;jcif;? ( ¡ ) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh jr§ifhwifa&;twGuf jrefrmEdkifiHu taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef&Sdonfh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoufqdkifaom tjynfjynfqdkif&m uGeAf if;&Si;f rsm;? a'oqdik &f moabmwlncD surf sm;? Edik if t H csi;f csi;f oabmwlpmcsKyrf sm;ESihf tnD oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;nd§EdIif;aqmif&GufEdkifa&; vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfjcif;? (P) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;wGif jynfolwdkY ydkrdkyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmapa&; twGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m todtjrifjyefYyGm;a&;? ynmay;a&;ESifh ynm oifMum;a&;tpDtpOfrsm;udk wkd;jr§ifhaqmif&Gufjcif;? (w) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;? tpdk;& r[kwfaom tzGJUtpnf;ESifh yk*¾vduwdkY yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&; aygif;pyfnd§EdIif;ay;jcif;? (x) ywf0ef;usifa&;&mudpö&yfrsm;wGif tjynfjynfqdkif&m? a'oqdkif&mESifh EdkifiHtcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwifjcif;? ( ' ) vdktyfonfh A[dktqifhvkyfief;aumfrwDrsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftqifhBuD;MuyfrI aumfrwDrsm;? txl;vkyfief;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;? ( " ) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ u tcgtm;avsmpf mG ay;tyfaom ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;qdik &f m wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

3/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwDonf rdrd\vkyfief;aqmif&GufcsuftpD&ifcHpmrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;odkY tcgtm;avsmfpGm tpD&ifcHwifjy&rnf/ 4/ EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2011 ckESpf? {NyDv 20 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (21^2011) udk þtrdefYaMumfjimpmjzifh vTrf;rdk;y,fzsufvkdufonf/

trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

2231

2232

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (49^2013) 1375 ckESpf? e,kefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 14 &uf )

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aumfrwDwGif tzGJU0if jyifqifjcif; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2013 ckESpf? ZGefv 11 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (43^2013) jzifh zGUJ pnf;cJah om ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;aumfrwDwiG f tzGUJ 0if Ouú| aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtpm; 'kw, d Ouú| aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtm; jyifqif zGUJ pnf;vku d yf gonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 9^2013 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 25 &uf )

jynfolYvTwfawmf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD\ ]]awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'Murf;}} udk xkwfjyefaMunmjcif; jynfolYvTwfawmf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDu jynfolY vTwfawmfodkY wifoGif;aom ]]awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'Murf;}} tm; jynfolYvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 183 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ol&a&Tref; Ouú| jynfolYvTwfawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'Murf; ( 2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 1375 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

&uf &uf )

jynfaxmifpv k w T af wmfonf awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk jr§ifhwifEdkif&eftvdiYk mS þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk ]]awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'}} [k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGif yg&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) ]]tpdk;&tzGJU}} qkdonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qkdonf/ ( c ) ]]A[dktzGJU}} qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm; jr§ifhwifa&;A[dktzGJUudk qkdonf/ ( * ) ]]vkyfief;tzGJU}} qdkonfrSm A[dktzGJUu zGJUpnf;ay;aom wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;vkyfief;tzGJUudk qkdonf/ (C) ]]aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJU}} qdkonfrSm awmifolv,form;rsm; xkwfvkyfaom aumufyJoD;ESHrsm;udk wdkuf½dkuf0,f,la&mif;cs&ef A[dktzGJUu zGJUpnf;xm;aomtzGJUudk qkdonf/ ( i ) ]]awmifolv,form;}} qkdonfrSm atmufazmfjyyg wpf&yf&yfESifhudkufnDoludk qkdonf (1) pdkufysKd;a&;vkyfief; odkYr[kwf arG;jrLa&;vkyfief; odkYr[kwf vkyfief;ESpf&yfpvHk;udk rdrd\t"dutoufarG;0rf;ausmif;tjzpf rdrdudk,fwdkif vkyfudkifol/ (2) qdkif&mESpfwGif pdkufysKd;a&;vkyfief; odkYr[kwf arG;jrLa&;vkyfief; odkYr[kwf vkyfief; ESp&f yfv;kH udk rdr\ d t"dutoufarG;0rf;ausmif;tjzpf vkyif ef;vkyu f ikd cf sed w f pfavQmufv;kH udk,fwdkifBuD;Muyfvkyfudkifol/ (3) &moDoD;ESH? O,smOfNcHoD;ESH? ESpf&SnfoD;ESHrsm; pdkufysKd;xkwfvkyf&ef odkYr[kwf pD;yGm;jzpf arG;jrLa&;vkyfief;udk vkyfudkif&eftvdkYiSm t&if;tESD;rwnfpdkufxkwfí vkyfief; vkyfudkifcsdefwpfavQmufvHk; udk,fwdkifvkyfudkifol okdYr[kwf BuD;MuyfpDrHvkyfudkifol/ (4) pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufaeol/ (5) pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ESifh ,if;wdkYESifhqufET,fvsuf&Sdaom xkwfvkyfrIvkyfief;tvdkYiSm ysKd;yif? rsKd;aph? rsKd;ESifh om;aygufrsm; udk,fwkdifxkwfvkyf a&mif;csol/

2233

2234

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( p ) ]pdkufysKd;a&;vkyfief;}} qko d nfrmS yk*v ¾ u d wpfO;D csi;f jzpfap? wpfO;D xufyí kd jzpfap? tpktzGUJ zGJUpnf;íjzpfap? ukrÜPDzGJUpnf;íjzpfap vkyfudkifaom atmufygvkyfief;rsm;udk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif oabmwlpmcsKyf csKyfqdkí tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufaom pdkufysKd;a&; vkyfief;vnf; yg0ifonf (1) v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;/ (2) pufrIukefMurf;oD;ESHpdkufysKd;a&;vkyfief;/ (3) O,smOfNcHpdkufysKd;a&;vkyfief;/ (4) [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vH? yef;refpdkufysKd;a&;vkyfief;/ (5) rsKd;aphxkwfvkyfa&;vkyfief;/ (6) wd&pämeftpmpdkufysKd;a&;vkyfief;/ (7) pGrf;tiftaxmuftuljyKpdkufysKd;a&;vkyfief;/ (8) opfawmpdkufysKd;jyKpkxdef;odrf;a&;vkyfief;/ (9) qnfajrmif;? wmwrHESifh ajr,mjyKjyifa&;vkyfief;/ (q) ]]arG;jrLa&;vkyfief;}} qkdonfrSm yk*¾vduwpfOD;csif;jzpfap? wpfOD;xufydkíjzpfap tpktzGJU zGJUpnf;íjzpfap? ukrÜPDzGJUpnf;íjzpfap vkyfudkifaom atmufygvkyfief;rsm;udk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkí tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufaom arG;jrLa&; vkyfief;vnf; yg0ifonf (1) pdkufysKd;a&;vkyfief; odkYr[kwf o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;wGif toHk;jyK&ef? pm;oHk;&ef odkYr[kwf xkwfukefypönf;xkwfvkyf&ef wd&pämefarG;jrLjcif;vkyfief;/ (2) a&vkyfief;ESifh a&csKd? a&iefig;arG;jrLjcif;vkyfief;/ (3) rsKd;wd&pämef odkYr[kwf rsKd;ig;arG;jrLjcif;? om;aygufxkwfvkyfjcif;ESifh rsKd;jr§ifhwifjcif; vkyfief;/ (4) ysm;arG;jrLjcif;vkyfief;/ (5) ydk;arG;jrLjcif;vkyfief;/ ( Z ) ]]xkwfukefypönf;}} qkdonfrSm awmifolv,form;rsm;\ pdkufysKd;a&;vkyfief; odkYr[kwf arG;jrLa&;vkyfief;rS xGuf&Sdvmaom xkwfukefypönf;udk qkdonf/ (ps) ]]oGif;tm;pk}} qkdonfrSm pdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm; pwifjyifqifonfh tcsdefrSpí aps;uGufodkY wifydkYa&mif;csonfhtcsdeftxd ukefusp&dwfrsm;? toHk;csypönf; ud&d,mrsm;? pdkufxkwf&onfh rdom;pkvkyftm;rsm; tm;vHk;udk qkdonf/ (n) ]]v,f,mukefxkwft&if;tESD;}} qkdonfrSm v,f,majrrsm;? awmifolv,form;rsm;u pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vkyfief;pwifjyifqifcsdefrSpí aps;uGufodkY wifydkYa&mif;csonfhtcsdeftxd &if;ESD;jr§KyfESHxm;&onfh aumufyJoD;ESHrsKd;aphrsm;? ysKd;yifaygufrsm;? om;aygufrsm;? jyKpkuefrsm;? ig;arG;uefrsm;? wd&pämeftpmrsm;? toHk;cs ypönf;ud&d,mrsm;? pdkufxkwf&onfh rdom;pkvkyftm;rsm;udk qdkonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) awmifolv,form;rsm; t&if;tESD;&&Sda&;twGuf oifhwifhaomacs;aiGESifh tultnDrsm; ay;&ef/ ( c ) vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkYvnf;aumif;? orm;½dk;us rd½dk;zvmarG;jrLa&;rS acwfrD arG;jrLa&;odkYvnf;aumif; ul;ajymif;Edkif&ef xkwfvkyfcGifh? enf;ynmESifh oGif;tm;pkqdkif&m wdkYudk yHhydk;ulnD&ef/ ( * ) awmifolv,form;rsm;\ xkwfukefypönf;rsm; a&mif;cs&mwGif oifhwifhrQwonfhaps;ESifh aps;uGuf &&Sda&;wdkYtwGuf ulnDaqmif&Guf&ef/

tcef; (3) A[dktzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;tzGJU\vkyfief;wm0efrsm; 4/ tpdk;&tzGJUonf atmufygtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;? yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvf rsm;ESifh tjcm;oifhavsmfaomyk*¾dKvfrsm; yg0ifapvsuf awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm; jr§ifhwifa&;A[dktzGJUudk zGJUpnf;&rnf (u) jynfaxmifpktpdk;&? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme/ ( c ) jynfaxmifpktpdk;&? jynfxJa&;0efBuD;Xme/ ( * ) jynfaxmifpktpdk;&? or0g,r0efBuD;Xme/ (C) jynfaxmifpktpdk;&? b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme/ ( i ) jynfaxmifpktpdk;&? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme/ ( p ) jynfaxmifpktpdk;&? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;0efBuD;Xme/ (q) jynfaxmifpktpdk;&? trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme/ ( Z ) jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf/ (ps) jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyf/ (n) yJrsKd;pHkESifhESrf;ukefonfrsm;toif;/ ( # ) jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf/ ( X ) jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf/ ( ! ) jrefrmEdkifiHbPfvkyfief;&Sifrsm;toif;/ ( ¡ ) awmifolv,form;udk,fpm;jyK tzGJUtpnf;rsm;/ (P) tjcm;oifhavsmfonfh tzGJUtpnf;ESifhyk*¾dKvfrsm;/

A[dktzGJU\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;rsm;udk jzpfxGef;apaom aps;aumif;&í aps;uGuf &So d nfh oD;ESrH sm;udk vGwv f yfpmG pdu k yf sK;d xkwv f yk af &mif;csEidk af &;twGuf awmifov l ,form;rsm; vkt d yfaom acs;aiG? tultnDrsm;ESihf oifw h ifrh Qwaomaps;&&S&d ef ulnaD qmif&u G af y;jcif;/

2235

2236

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( c ) wnfqOJ ya'rsm;yg awmifov l ,form;rsm;\ tcGit hf a&;rsm;udk awmifov l ,form;rsm; trSefwu,fcHpm;Edkifa&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;jcif;/ ( * ) awmifov l ,form;rsm;tm; vkt d yfaomacs;aiGEiS t hf ultnDrsm; &&Sad p&ef pDraH qmif&u G jf cif;/ (C) aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUu wifjyaom 0,f,lrnfh aumufyJoD;ESHtrsKd;tpm;ESifh 0,f,lrnfhaps;udk jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwfjcif;ESifh trsm; jynfol od&Sdap&ef aMunmjcif;/ ( i ) aumufyo J ;D ESaH &mif;0,fa&;tzGUJ zGUJ pnf;jcif;ESihf ,if;tzGUJ \vkyif ef;wm0efrsm; owfrw S jf cif;/ ( p ) þOya'\ &nf&G,fcsufESifh vkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef vdktyfygu vkyfief;aumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;tzGJUrsm;\ vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfjcif;/ (q) awmifolv,form;rsm;\ pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;enf;ynmrsm; zGHUNzdK;ap&ef okawoe vkyfief;rsm;udk xlaxmifjcif;ESifh tm;ay;jcif;/ ( Z ) awmifolv,form;rsm;tm; pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;enf;ynmrsm; ay;jcif;? xkwfukef ypönf;aps;uGufESifh aps;EIef;qdkif&mowif;tcsuftvufrsm;udk jzefYa0jcif;/ (ps) xkwu f ek yf pön;f rsm;udk jynfwiG ;f ü vGwv f yfpmG o,faqmifa&mif;csciG Ehf iS hf jynfyodYk w&m;0if wifydkYcGifh&&Sda&;wdkYtwGuf ulnDaqmif&Gufjcif;/ (n) xkwfukefypönf;rsm;tm; jynfyodkY wifydkYa&mif;cs&mwGif oufqdkif&mukefoG,fzufEdkifiHrsm; xHrS wifoGif;cGifhcGJwrf;rsm; pOfqufrjywf&&Sda&;udk oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xme rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/ ( # ) awmifolv,form;rsm;tm; xkwfukefypönf;rsm;udk tmrcHxm;onfhpepf? ukefavSmif½Hk rsm;wGif tyfESHonfhpepf? oD;ESHtaygifxm;onfhpepfESifh v,f,mvkyfief;rsm;udk tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufonfhpepfrsm;udk tavhtusifhrsm;&Sdap&ef tm;ay;ulnDjcif;/ ( X ) rdrd\vkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpk0efBuD; Xmersm;? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJU tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;/ ( ! ) wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wGif awmifolv,form;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udk umuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;tzGJUrsm;\vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfjcif;/ ( ¡ ) tpdk;&tzGJUu wm0efay;tyfaom awmifolv,form;tusKd;pD;yGm;jr§ifhwifa&;qdkif&m tjcm;wm0efrsm; aqmif&Gufjcif;/

6/ A[dt k zGUJ onf rdr\ d vkyif ef;wm0efrsm;udk jynfaxmifp0k efBu;D Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf; odrYk [kwf vkyfief;tzGJUwpfckcktm; vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/ 7/ A[dktzGJUwGif yg0ifonfh EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom tzGJU0ifrsm;onf A[dktzGJUu cGifhjyKaom csD;jr§ifhaiGESifhp&dwfwdkYudk cHpm;cGifh&Sdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; (4) acs;aiGESifhtultnDrsm;ay;jcif; 8/ A[dt k zGUJ onf atmufygudp&ö yfrsm;udk tpd;k &tzGUJ rSwpfqifh jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd wifjy twnfjyKcsuf &,laqmif&Guf&rnf (u) awmifolv,form;rsm;\ pdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm; vkyfudkif&mwGif oifhwifhaomt&if;tESD;&&Sda&;twGuf ESpfwkd? ESpf&Snfacs;aiGrsm;udk oufomaomtwdk; EIef;jzifh pnf;urf;csufrsm; csrSwfí xkwfacs;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;jcif;/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& acs;aiGrsm;xkwfacs;&mwGif xkwfacs;rnfhaiG? oufomaomtwdk;EIef;? jyefqyf&rnfhumvwdkYudk owfrSwfjcif;/

9/ A[dt k zGUJ onf obm0ab;tEÅ&m,fwpfcck ak Mumifh awmifov l ,form;rsm;\ oD;ESpH u kd cf if;? xkwfukefypönf;rsm;ESifh v,f,mukefxkwft&if;tESD;rsm; ysufpD;qHk;½HI;vQifjzpfap? trsm;jynfol usef;rma&;tvdkYiSm Oya'ESifhtnD zsufqD;jcif;cH&vQifjzpfap ,if;awmifolv,form;rsm;tm; vdktyfaom tultnDrsm;ay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Guf&rnf/ 10/ A[dktzGJUonf obm0ab;tEÅ&m,f odkYr[kwf uyfab;a&m*gwpfckckusa&mufí trsm; jynfolusef;rma&;tvdkYiSm Oya'ESifhtnD oufqdkif&mu zsufqD;okwfoifjcif;cH&aom arG;jrLa&; vkyfief; vkyfudkifonfh awmifolv,form;rsm;tm; vdktyfonfh tultnDrsm;ay;Edkif&ef pDpOf aqmif&Guf&rnf/ 11/ A[dt k zGUJ onf awmifov l ,form;rsm;tm; acs;aiGEiS hf tultnDrsm;ay;Edik &f ef vdt k yfaom b@maiG&&Sda&;twGuf tpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjyaqmif&Guf&rnf/ 12/ A[dktzGJUonf awmifolv,form;rsm;tm; acs;aiGESifh tultnDrsm;ay;Edkifa&;twGuf tpdk;&tzGJU\tpDtrHjzifh aqmif&Guf&rnf/ tcef; (5) xkwfvkyfcGifh? enf;ynmESifh oGif;tm;pkqdkif&myHhydk;ulnDjcif; 13/

A[dktzGJUonf pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf (u) awmifolv,form;wdkif; Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGma&G;cs,fpdkufysKd;xkwfvkyf a&mif;cs Edkifa&; aqmif&Guf&ef/ ( c ) t&nftaoG;rDonfh rsKd;aphxkwfvkyfonfhvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvma&;udk tm;ay; ulnD&ef/ ( * ) awmifolv,form;rsm;tm; a'o? a&ajrobm0ESihfudkufnDonfh acwfrDpdkufysKd;a&; enf;ynmrsm;udk ynmay;&efESihf ulnDaqmif&Guf&ef/ (C) pdkufysKd;a&;vkyfief;ESifhoufqkdifaom rdk;av0oowif;tcsuftvufrsm;? obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m owif;tcsuftvufrsm;? v,f,majrESifhpyfqdkifonfh owif;tcsuf tvufrsm;? ydk;rTm;a&m*gqdkif&mowif;tcsuftvufrsm;udk awmifolv,form;rsm;xHodkY tvsiftjrefa&muf&Sda&;twGuf ulnDaqmif&Guf&ef/

2237

2238

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

14/

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

A[dktzGJUonf arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf (u) arG;jrLxkwv f yk rf EI iS hf xkwu f ek yf pön;f rsm;\ t&nftaoG;jrifrh m;ap&ef awmifov l ,form; rsm;tm; arG;jrLa&;qdkif&menf;ynmrsm;ay;a&;twGuf jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh qufpyfaqmif&Guf&ef/ ( c ) jynfwiG ;f ? jynfyaps;uGuf &&Sad &;twGuf aps;EIe;f qdik &f mowif;tcsut f vufrsm; pkaqmif; jcif;? jzefYa0jcif;wdkYudk oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,faqmif&Gufay;&ef/ ( * ) jynfwGif;jynfyaps;uGuf&Sdaom arG;jrLa&;xkwfukefrsm; xkwfvkyfa&;udk tm;ay;ulnD&ef/ (C) arG;jrLa&;vkyfief;xkwfukefypönf;rsm; xkwfvkyfcGifh? a&mif;0,fazmufum;cGihfESifh Oya'ESifh tnD o,faqmifcGifh&&Sda&;wdkYtwGuf ulnDaqmif&Guf&ef/ ( i ) arG;jrLa&;vkyfief;ESifhoufqdkifaom rdk;av0oowif;tcsuftvufrsm;? obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&mtcsuftvufrsm;? ul;pufa&m*gqdkif&mowif;tcsuftvufrsm;udk awmifolv,form;rsm;xHodkY tvsiftjrefa&muf&Sda&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;&ef/

15/ A[dt k zGUJ onf yk'rf 13 yg vkyif ef;wm0efrsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &? v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xmetm;vnf;aumif;? yk'fr 14 yg vkyfief;wm0efrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&? arG;jrLa&;ESiahf &vkyif ef;0efBu;D Xmetm;vnf;aumif; vTt J yfaqmif&u G af pEdik o f nf/ xkjYd yif yk'rf 13 odkYr[kwf yk'fr 14 yg vkyfief;wm0efrsm;udk tjcm;oifhavsmfaom tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf; wpfckcktm;vnf; vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/ tcef; (6) xkwfukefypönf;rsm; oifhwifhrQwonfhaps;ESifh aps;uGuf&&Sd&ef aqmif&Gufjcif; 16/ A[dt k zGUJ onf awmifov l ,form;rsm;u aumufyo J ;D ESrH sm;udk wku d ½f u kd af &mif;csvykd gu 0,f,l Edkifa&;twGuf aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUudk zGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/ 17/

aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUonf atmufygwdkYudk vkdufem&rnf (u) aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUonf 0,f,lrnfh aumufyJoD;ESHtrsKd;tpm;ESifh 0,f,lrnfh aps;udk A[dktzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpkvTGwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwfí 0,f,lEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& owfrSwfaom 0,f,lrnfhaps;onf aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJU\ 0,f,la&mif;csjcif;ESifhom oufqdkifap&rnfjzpfNyD; awmifolv,form;rsm;\ vGwfvyfpGm a&mif;0,fcGifhudk xdckdufjcif;r&Sdap&/

18/ aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUonf awmifolv,form;rsm;\ xkwfukefypönf;rsm;udk a&mif;0,frjI yK&mwGif jynfwiG ;f jynfyaps;uGu&f &Sad &;? aps;uGucf sUJ xGiaf &;? aps;uGuo f pf&mS azGa&;ESihf aps;uGufowif;pkaqmif;a&;wdkYudk jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU tpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;nd§EdIif;aqmif&Guf&rnf/ 19/ aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUonf jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh A[dk tzGJUu xkwfjyefonfh 0,f,lrnfh aumufyJoD;ESHtrsKd;tpm;ESifh 0,f,lrnfhaps;udk awmifol v,form;rsm; od&SdEkdif&ef tcsdefrDxkwfjyefaMunmay;&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

20/ aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUonf awmifolv,form;rsm;xHrS aumufyJoD;ESHrsm;udk 0,f,l&mwGif vdktyfaom&if;ESD;aiGudk A[dktzGJU\cGifhjyKcsufjzifh jynfaxmifpkb@maiGrS &,loHk;pGJ &rnf/ 21/ aumufyo J ;D ESaH &mif;0,fa&;tzGUJ onf awmifov l ,form;rsm;xHrS 0,f,Nl y;D onfh aumufyJ oD;ESHrsm; jzefYjzL;a&mif;cs&mwGif (u) t½HI;ay:aygufygu oufqdkif&mu pdppfí aMumif;usKd;qDavsmfrI&SdvQif ,if;t½HI;udk jynfaxmifpkb@maiGrS uscHEdkifap&ef pDpOfaqmif&Guf&rnf/ ( c ) tusKd;tjrwf&Sdygu ,if;tusKd;tjrwfudk jynfaxmifpkb@modkY xnfhoGif;&rnf/

22/ aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUonf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftoD;oD;wGif wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,faumufyo J ;D ESaH &mif;0,fa&;tzGUJ rsm;udk oifah vsmaf omyk*Kd¾ vrf sm;jzifh zGJUpnf;í aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;udpörsm;udk aqmif&GufapEdkifonf/ 23/

jynfaxmifpktpdk;&? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonf (u) þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUu atmifjrifpGm taumif txnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfovdk ulnDaqmif&Gufay;&rnf/ ( c ) aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUrsm;u aumufyJoD;ESH0,f,l&mwGif oHk;pGJrnfhaiGrsm;udk xdef;odrf;BuD;Muyf&rnf/

24/ aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJUonf rdrdvkyfief;aqmif&GufrItpD&ifcHpmudk wpfvvQif wpfBudrf A[dktzGJUodkY jyefvnfwifjy&rnf/ tcef; (7) vkyfief;tzGJUrsm; zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif; 25/ A[dktzGJUonf vkyfief;tzGJUrsm;udk oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rS oifhavsmfaomyk*¾dKvfrsm;ESifh tjcm;oihfavsmfaomyk*¾dKvfrsm; yg0ifapvsuf zGJUpnf;ay;&rnf/ 26/

vkyfief;tzGJUrsm;onf (u) A[dktzGJUu ay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf/ ( c ) rdrdwdkY\aqmif&Gufcsufrsm;udk wpfvvQif wpfBudrf A[dktzGJUodkY wifjy&rnf/

tcef; (8) taxGaxG 27/

tpdk;&tzGJUonf (u) A[dktzGJUESifh þOya't& zGJUpnf;aom vkyfief;aumfrwDtoD;oD;\ ukefusp&dwfudk uscH &rnf/ ( c ) A[dktzGJUESifh vkyfief;aumfrwDtoD;oD;wdkYu ½Hk;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef pDpOf ay;&rnf/

2239

2240

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

28/

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

þOya'udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) tpdk;&tzGJUESifh A[dktzGJUwdkYonf vkdtyfaom enf;Oya'rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) A[dktzGJU? oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh aumufyJoD;ESHa&mif;0,fa&;tzGJU wdkYonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 4^2013 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 1 &uf )

b@ma&;ESifhOya'a&;&maumfr&SifwGif tzGJU0if wdk;csJUzGJUpnf;jcif; trsKd;om;vTwfawmfonf trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 32? Oya'yk'fr 33 ESifh ,if;enf;Oya'rsm; 81? 82 wdt Yk & zGUJ pnf;xm;aom trsK;d om;vTwaf wmf b@ma&;ESiOhf ya'a&;&m aumfr&SifwGif atmufygyk*¾dKvftm; tzGJU0iftjzpf xnfhoGif;zGJUpnf;vdkufonf OD;ausmf0if; 5^r&e (Edkif) 146199

pma&;q&m

tzGJU0if

(yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

2013 ckESpf? ZGefv 21 (1375 ckESpf? e,kefvqef; 13) &ufaeYxkwf twGJ 66? trSwf 25 wGif xkwfjyefcJhaom trsKd;om;vTwfawmf½Hk;\ 2013 ckESpf? arv 1 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf 2^2013 tm; trdefYaMumfjimpmtrSwf 3^2013 [k jyifqifvdkufygonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (12^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 12 &uf )

wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f (16) OD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f (16) OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvakd Mumif; jynfoYl vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Siu f pdppfNy;D 2011 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 20 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (1^2011)? 2012 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (8^2012)? 2012 ckESpf? {NyDv 22 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (22^2012)? 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 16 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (41^2012) ESifh 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 3 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (1^2013) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f (16) OD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwkdif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf (1) Munf; 23011 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfatmif

(tpm;)

Munf; 22648 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rdk;ausmf

(2) Munf; 23001 (tpm;) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;apmjrihf0if;atmif

Munf; 26239 'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrOD;

(3) Munf; 25305 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfEdkif

(tpm;)

Munf; 17678 'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifharmf

(4) Munf; 20346 AdkvfrSL;jrwfol

(tpm;)

Munf; 33261 AdkvfrSL;[efpdk;xG#f

(5) Munf; 22592 AdkvfrSL;rsKd;aZmfOD;

(tpm;)

Munf; 29338 AdkvfrSL;&Jpdk;

(6) Munf; 31966 AdkvfrSL;pdk;vif;armif

(tpm;)

Munf; 29769 AdkvfrSL;oef;EdkifvGif

(7) Munf; 24876 AdkvfrSL;oef;OD;

(tpm;)

Munf; 34589 AdkvfrSL;&J0Hhxuf

(8) Munf; 28300 AdkvfrSL;at;0if;

(tpm;)

Munf; 29743 AdkvfrSL;at;udkudk

(9) av 2485 AdkvfrSL;&efEdkifxl;

(tpm;)

av 2896 AdkvfrSL;rsKd;rif;armif

(tpm;)

av 2648 AdkvfrSL;atmifoGifpdk;

(10) av 2612 AdkvfrSL;0if;Edkif

2241

2242

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(11) av 2666 AdkvfrSL;pdk;vdIifrif;

(tpm;)

av 2599 AdkvfrSL;pdk;rif;at;

(12) av 2735 AdkvfrSL;rsKd;oufOD;

(tpm;)

av 2741 AdkvfrSL;rdk;OD;ausmf

(13) av 2748 AdkvfrSL;0if;atmif

(tpm;)

av 2708 AdkvfrSL;rsKd;axG;

(14) av 2780 AdkvfrSL;&efaemifpdk;

(tpm;)

av 2489 AdkvfrSL;atmifausmfvGif

(15) av 2782 AdkvfrSL;odef;aX;atmif

(tpm;)

av 2740 AdkvfrSL;aEGOD;

(16) av 2796 AdkvfrSL;jynfhNzdK;ausmf

(tpm;)

av 2464 AdkvfrSL;&JjrihfvGif

{

trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (13^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 12 &uf )

wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,foHk;OD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,o f ;kH OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvakd Mumif; trsK;d om; vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Siu f pdppfNy;D 2011 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 20 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (2^2011) ESifh 2012 ckESpf? {NyDv 22 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (23^2012) wdkYwGif azmfjy xm;onfh atmufygwyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,foHk;OD;tm; ,SOfwGJazmfjyyg twkdif; tpm;xkd;ajymif;vJvdkufonf (1) Munf; 16736 AdkvfrSL;csKyfrif;odef;ZH

(tpm;)

Munf; 19598 AdkvfrSL;BuD;0if;vGifOD;

(2) Munf; 18032 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pef;0if;

(tpm;)

Munf; 28284 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsKd;opfOD;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(3) Munf; 28792 AdkvfrSL;atmifaxG;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (tpm;)

{

Munf; 33510 AdkvfrSL;&Jrif;axG;

trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (14^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 12 &uf )

wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,foHk;OD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,foHk;OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfa&G;aumufyOJG ya'yk'rf 33 ESit hf nD taMumif; Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 2011 ckESpf? Zefe0g&Dv 20 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (3^2011) wGif azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,o f ;kH OD;tm; ,SOw f aJG zmfjyygtwdik ;f tpm;xd;k ajymif;vJvu kd o f nf yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf (1) av 2609 AdkvfrSL;ausmfvif;

(tpm;)

av 2714 AdkvfrSL;vGifudkudk

rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (2) av 2808 AdkvfrSL;ÓPfvif;atmif

(tpm;)

av 2602 AdkvfrSL;Edkifvif;

&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf (3) av 2734 AdkvfrSL;Zifrif;armif

(tpm;)

av 2552 AdkvfrSL;aevif;atmif

trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

2243

2244

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (15^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 17 &uf )

wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fESpfOD; tpm;xkd;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf okrYd [kwf jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,Ef pS Of ;D udk trnf pm&if;ajymif;vJvakd Mumif; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfa&G;aumufyOJG ya' yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 2011 ckESpf? Zefe0g&Dv 20 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf (3^2011) wGif azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,Ef pS Of ;D tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf u,m;jynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 18086 AdkvfrSL;BuD;wifpdk;

(tpm;)

Munf; 22582 AdkvfrSL;BuD;aZmfrsKd;wif

rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (2) Munf; 17945 AdkvfrSL;BuD;tefYaZmf

(tpm;)

Munf; 21904 AdkvfrSL;BuD;aZmfvif;atmif

trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeaYf MumfjimpmtrSwf 30^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 17 &uf )

udk,fa&;t&m&Sd cefYxm;jcif; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Ouú|\ud, k af &;t&m&St d jzpf ceft Y yf&ef tqdjk yKvmonfh OD;aomif;vdIif «EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf 12^Our (Edkif) 012721» tm; udk,fa&;t&m&Sd

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) &mxl;ae&mwGif 2013 ckEpS ?f ZGev f 1 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí cefYxm;vdkufNyD; tjrifhqHk;vpmaiG 130ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ wifat; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jynfxJa&;0efBuD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (7^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? arv 6 &uf )

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? xm;0,fc½dik ?f xm;0,fNrKd U? ydEaJé wm&yfuu G ?f tuGut f rSw^f trnf (29^ydEaJé wm)? OD;ydik t f rSwf (5-ps) &Sd NrdKUr&Sif"mwf0Jausmif; tcGev f w G f omoemhajr{&d,m (2.626) {u {uteufrS (0.028) {u {uudk A'¨ord af jrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf 0do*kH groD;jcm;&Gmjzpfap[k ydik ;f jcm; owfrw S v f suf atmufjrefrmEdik if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm;enf;Oya' 52 ESit hf nD odr'f g,um OD;0if;pd;k OD; «6^x0e (Edkif) 003968» tm; A'¨odrf*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (8^2013) weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fc½dkif? avmif;vHk;NrdKUe,f? uajrmuif; aus;&Gmtkyfpk? uGi;f trSw^f trnf - (172^tif;Bu;D taemuf)? OD;ykid t f rSwf (115+116+118) &Sd pEúl;NrdKif&dyfom tcGev f w G o f moemhajr{&d,m (21.28) {u {uteufrS (0.220) {u {uudk A'örd af jrtjzpf toH;k jyK&ef twGuf 0do*kH groD;jcm;&Gmjzpfap[k ydik ;f jcm;owfrw S v f suf atmufjrefrmEdik if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' 52 ESifhtnD odrf'g,um OD;pnfolausmf «6ô&c (Edkif) 069997» tm; A'ödrf*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (12^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l c½dik ?f oeyfyifNrKd Ue,f? wm0a&wHcg;aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (1149-u^wm0a&wHcg;uGif;)? OD;ydkiftrSwf (31^1? 32? N) &Sd r[m0Do bkef;awmfBuD;ausmif; tcGefvGwfomoemhajr{&d,m (1.36) {uteufrS (0.10) {uudk A'ödrfajrtjzpf toHk;jyK&ef twGuf 0do*kH groD;jcm;&Gmjzpfap[k ydik ;f jcm;owfrw S v f suf atmufjrefrmEdik if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' - 52 ESifhtnD odrf'g,um OD;odef;ñGefY «7ôey (Edkif) 012855» tm; A'ödrfajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

2245

2246

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

trdeaYf Mumfjimpm (21^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefawmifydkif;c½dkif? ausmufwef;NrdKUe,f? a&Tjynfom,m&yfuGuf? at;jroDwm&yfuGufESifh oDwmNrdKif&yfuGuf? uGif;trSwf^trnf - (655^oDv0gawmifuGif;) rS ajr{&d,m (89.78) {u? uGi;f trSw^f trnf - (607^*&efuiG ;f ) rS ajr{&d,m (23.83) {u {uESihf uGif;trSwf^trnf - (609-at^zvrf;uGif;) rS ajr{&d,m (52.12) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (165.73) {u {uudk wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (417ç126 usyf) EIe;f jzifh jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufoYkd 1898 ckESpf? atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;enf;Oya' - 9 (*) t& ESpf (30) pufrI ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jynfxJa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 28 &uf )

trSwf 232^2013 / / oD&dvuFm'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpfor®wEdkifiHqdkif&m txl; tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;vGiftm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ trdefYt& 0PÖarmifvGif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 1375 ckESpf? e,kefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 12 &uf )

trSwf 34 / / umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;rS jyefMum;a&;0efBuD; XmeodYk vTaJ jymif;trIxrf;aqmifapcJah om Munf;-36602 Adv k Bf u;D wifu0kd if;tm; jyefMum;a&;0efBu;D

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

Xme? jrefrmh½yk &f iS v f yk if ef;wGif vpfvyfvsu&f adS om XmecGrJ LS ; vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) &mxl;ae&mü 2013 ckESpf? ZGefv 3 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vdkufonf/

0efBu;D ½H;k 1375 ckESpf? e,kefvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 20 &uf )

trSwf 35 / / 2013 ckESpf? ZGefv 19 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jyefMum;a&;0efBuD; Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (24^2013) \ oabmwlncD sut f & jyefMum;a&; 0efBu;D Xme? yHEk ydS af &;ESiphf mtkyx f w k af 0a&;vkyif ef;? pmayAdrmef½;kH ? pmwnf;XmerS pmwnf; vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) a':cif0gaqGtm; pmwnf; (wm0efcH) vpmEIef; (120ç000d-2ç000d130ç000d) &mxl;ae&modkY 2013 ckESpf? ZGefv 20 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

0efBu;D ½H;k trSwf 36 / / 1996 ckESpf? ½kyfjrifoHMum;ESifhAD'D,dkOya'yk'fr (19) t&vnf;aumif;? 1998 ckESpf AD'D,dkvkyfief;qdkif&menf;Oya' (23) ESifh (24) t&vnf;aumif; jyefMum;a&;0efBuD; Xmeonf AD'D,dkvkyfief;rsm;udk pdppfBuD;MuyfEdkif&eftwGuf 2012 ckESpf? {NyDv 1 &ufrS 2014 ckESpf? rwfv 31 &ufaeYtxd (2) ESpfoufwrf;&Sdaom &cdkifjynfe,f AD'D,dkvkyfief;pdppfBuD;Muyfa&; aumfrwDudk jyefvnfzGJUpnf;vdkufygonf &ckdifjynfe,fAD'D,dkvkyfief;pdppfBuD;Muyfa&;aumfrwD (u) OD;rif;cspfOD; jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; &cdkifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

Ouú|

( c ) 'kwd,&JrSL;BuD;atmifausmfOD; 'kwd,jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &cdkifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

tzGJU0if

( * ) OD;ausmfoefYvGif jynfe,ftcGefOD;pD;rSL; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( i ) OD;pHa&Tarmif jynfe,fOya't&m&Sd jynfe,fOya'csKyf½Hk;

tzGJU0if

( p ) OD;0if;NrdKif jynfe,fOD;pD;rSL; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

2247

2248

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

&ckdifjynfe,fAD'D,dkvkyfief;pdppfBuD;Muyfa&;aumfrwD (q) OD;OD;bapm Ouú| jynfe,fAD'D,dktajccHtzGJUcGJ jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk; ( Z ) OD;ausmfrsKd;OD; XmecGJrSL; (vkyfief;pk) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;

{

tzGJU0if

twGif;a&;rSL;

OD;atmifMunf? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHawmfor®w½Hk; or®w½H;k 0efBu;D Xme (2) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 31 &uf )

trSwf 1 / / jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ 2013 ckESpf? arv 30 &ufpGJyg pmtrSwf? 374^131^2013^wr-2 udk &nfñeT ;f vsuf ,if;\ 2013 ckEpS ?f arv 29 &ufaeYwiG f usi;f yaom tpnf;ta0;trSwfpOf (5^2013) t& EdkifiHawmfor®w½Hk;? 0efBuD;Xme (2) rS 'kwd,OD;pD;rSL; a':jrifjh rifah t;tm; þ0efBu;D XmewGif vpfvyfvsu&f o dS nfh OD;pD;t&m&Sd vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d130ç000d) &mxl;ae&modkY 2013 ckESpf? arv 31 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ OD;pdk;armif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? or®w½Hk;0efBuD;Xme (2)? EdkifiHawmfor®w½Hk;/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (10^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 30 &uf )

2013 ckESpf? arv 2 &uf (Mumoyaw;) aeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (15^2013) \ oabmwlciG jfh yKcsuf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

t& ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? qGr&® mNrKd Ue,fcEJG iS hf csi;f jynfe,f? qDr;D NrKd Ue,fcw JG w Ykd iG f pmwku d ?f aMu;eef;ESihf w,fvzD ek ;f pcef;rsm;twGuf NrKd Ue,fcJG (2) ½H;k tm; (1) ½H;k vQif trIxrf;&mxl; (9) ae&mpDjzifh pkpak ygif; trIxrf;&mxl; (18) ae&m wd;k csUJ zGUJ pnf;vdu k jf cif;twGuf jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;tm; t&mxrf; &mxl; (503) ae&m? trIxrf;&mxl; (14756) ae&m? pkpkaygif;&mxl; (15259) ae&mjzifh jyifqif zGUJ pnf;vdu k o f nf/ jrwf[def;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (82^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 1 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 26 &uf )

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)? ppf&mxl;cefYcsKyf½kH;rS 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &ufpGJyg pmtrSw?f 17 &mxl; (13-x^2) 2013 jzifh ydaYk qmifa&;0efBu;D XmeodYk vTaJ jymif;trIxrf;aqmifciG hf jyKvdkufaom Munf;-55706 AdkvfBuD;ausmfausmf0if;tm; avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD; XmewGif vpfvyfvsu&f o dS nfh vpmEIe;f (100ç000d-2ç000d-110ç000d) wef;0if OD;pD;t&m&Sd &mxl;ae&m wGif 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vkdufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (94^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH;\ 2013 ckESpf? arv 9 &ufaeYpGJyg trdeaYf MumfjimpmtrSwf (44^2013) t& jrefrmEdik if aH &aMumif;ynmwuúov kd rf S 'kw, d ygarmu©csKyf (oifMum;) a'gufwmjrwfvGiftm; ,if;Xme? ygarmu©csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk 2013 ckESpf? arv 10 &ufaeY eHeufydkif;rS pwifí vufcHaqmif&Gufapvdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (84^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 15 &uf )

2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) \ oabmwlqkH;jzwfcsuft& a&t&if;tjrpfESifh

2249

2250

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a&aMumif;,EÅ&m;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonf vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (ukef;ywf) &mxl;odkY vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wef;0if OD;pD;t&m&Sd (ukef;ywf) OD;rsKd;jrifhtm; 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (85^2013) 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (6^2013) \ oabmwl qk;H jzwfcsut f & rd;k av0oESiZhf vaA' ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if vufaxmufñTefMum;a&;rSL;&mxl;odkY vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wef;0if OD;pD;t&m&Sd (rd;k ^Zv) OD;MunfviG t f m; 2013 ckEpS ?f arv 13 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (86^2013) 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) \ oabmwl qkH;jzwfcsuft& rdk;av0oESifh ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS atmufazmfjyyg t&mxrf; (2) OD;tm; zGUJ pnf;ykt H opf cGijhf yKcsut f & vpfvyfvsuf&Sdonfh ¤if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyyg &mxl;ae&mrsm;odkY 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf trnf^vuf&Sd&mxl;^vpmEIef; 1/ OD;armifarmifpdk; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (160ç000d-2ç000d-170ç000d)

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh &mxl;^vpmEIef; ñTefMum;a&;rSL; (pDrH) (180ç000d-2ç000d-190ç000d)

ñTefMum;a&;rSL; (rdk;av0o) (180ç000d-2ç000d-190ç000d)

OD;cspfausmf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (160ç000d-2ç000d-170ç000d)

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (87^2013) 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (6^2013) \ oabmwl qk;H jzwfcsut f & rd;k av0oESihf ZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if 'k w d , ñT e f M um;a&;rS L ;(pD r H ) &mxl ; od k Y vpmEI e f ; (140ç000d - 2ç000d - 150ç000d ) wef ; 0if vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;aX;0if;tm; txl;udpöwpf&yftaejzifh ynmt&nftcsif; owfrw S cf suu f kd avQmah yghí 2013 ckEpS ?f arv 13 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (88^2013) 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (6^2013) \ oabmwl qk;H jzwfcsut f & rd;k av0oESihf ZvaA' ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS atmufazmfjyyg t&mxrf; (3) OD;tm; txl;udpw ö pf&yftaejzifh vuf&&dS mxl; vkyfoufowfrSwfcsufudk avQmhayghí zGJUpnf;ykHtopfcGifhjyKcsuft& vpfvyfvsuf&Sdonfh ¤if;wdkYESifh ,SOfwGJazmfjyyg &mxl;ae&mrsm;odkY 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm; vdkufonf pOf trnf^vuf&Sd&mxl;^vpmEIef; 1/ a':cifOD;Munf vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (140ç000d-2ç000d-150ç000d)

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh &mxl;^vpmEIef; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (bwf*sufESifhaiGpm&if;) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)

a':wif&D vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (140ç000d-2ç000d-150ç000d)

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (ZvaA') (160ç000d-2ç000d-170ç000d)

a':arcifacsm vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (140ç000d-2ç000d-150ç000d)

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (pkdufysKd;a&;rdk;av0o) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (89^2013) 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) \ oabmwlqkH;jzwfcsuft& jrefrmhavaMumif; av,mOfajrjyif0efaqmifrIvkyfief;XmewGif zGJUpnf;ykHtopfcGifhjyKcsuft& vpfvyfvsuf&Sdonfh vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if refae*sm&mxl;odkY pD;yGm;a&;XmerS vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wef;0if refae*sm (jynfy) OD;rsKd;ol& (v&-4192) tm; vkyfief; vdktyfcsuft& 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeY eHeufydkif;rSpí ajymif;a&TUwdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (90^2013) 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) \ oabmwlqkH;jzwfcsuft& jrefrmhavaMumif; pD;yGm;a&;XmewGif zGJUpnf;ykHtopfcGifhjyKcsuft& vpfvyfvsuf&Sdonfh vpmEIef; (140ç000d-2ç000d150ç000d) wef;0if refae*sm&mxl;odYk vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wef;0if vufaxmuf refae*sm OD;qefeDaZmfxGef; (v&-2344) tm; 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/

2251

2252

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (91^2013) 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) \ oabmwlqkH;jzwfcsuft& jrefrmhavaMumif; yso H ef;a&;XmerS atmufazmfjyyg t&mxrf; (2) OD;tm; ,if;XmewGif vpfvyfvsu&f o dS nfh ¤if;wdEYk iS hf ,SOfwGJazmfjyyg &mxl;ae&mrsm;odkY 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm; vdkufonf pOf trnf^vuf&Sd&mxl;^vpmEIef; 1/ OD;av;atmif (v&-4308) 'kwd,av,mOfrSL;BuD; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) 2/ OD;pdk;rdk;ausmf (v&-4309) 'kwd,av,mOfrSL;BuD; (140ç000d-2ç000d-150ç000d)

wdk;jjrr§ifhcefYxm;onfh &mxl;^vpmEIef; av,mOfrSL; (200ç000d-2ç000d-210ç000d) av,mOfrSL; (200ç000d-2ç000d-210ç000d)

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (92^2013) 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) \ oabmwlqkH;jzwfcsuft& jynfwGif;a&aMumif; ydaYk qmifa&;? a&aMumif;XmewGif vpfvyfvsu&f o dS nfh vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if vufaxmufa&aMumif;XmerSL;csKyf (csi;f wGi;f ) &mxl;odYk a&aMumif;Xmepk ({&m) rS vpmEIe;f (120ç000d2ç000d-130ç000d) wef;0if a&,mOfpkt&m&Sd OD;jrifhaqG (81655) tm; 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (93^2013) 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) \ oabmwlqkH;jzwfcsuft& jrefrmEdkifiHa&aMumif; ynmwuúov kd ?f oifMum;a&;Xme? jrpfacsmif;ESiu hf rf;½d;k wef;tif*sief , D mynmXmewGif vpfvyfvsuf &Sdonfh vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) wef;0if ygarmu©&mxl;odkY vpmEIef; (160ç000d2ç000d-170ç000d) wef;0if wGzJ ufygarmu© a'gufwmcifMuLMuL tm; 2013 ckEpS ?f arv 13 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (103^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 28 &uf )

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 36? yk'rf cGJ (c) t& tyfEiS ;f xm;onfh vkyyf ikd cf iG u hf kd usio hf ;Hk í þtrdeaYf Mumfjimpmudk xkwjf yefvu kd o f nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

urf;em;e,fajre,fedrdwf owfrSwfaMunmjcif; 1/ a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm;xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf 2? yk'rf cGJ (Z) yg urf;em;e,fqo kd nfh t"dyÜm,fzGifhqdkcsuftvdkYiSm urf;yg;e,fESifhqufpyfNyD; urf;xdef;vkyfief;? a&vrf;xdef;vkyfief;ESifh jrpfacsmif;zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef urf;em;e,fajre,ferd w d u f kd ydaYk qmifa&;0efBu;D Xmeu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí oD;jcm;owfrSwfxm;jcif;r&SdvQif 'Da&tjrifhqHk;wufcsdefü jrpfa& a&muf&Sdonfh odkYr[kwf jrpfa&wufcsdeftjrifhqkH; ykHrSefa&jrifhtrSwfa&muf&Sdonfh urf;yg;e,frS ukef;wGif;ydkif;odkY ay 150 txd&Sdaom urf;em;e,fajre,fedrdwfudk urf;em;e,ftjzpf owfrSwf vku d o f nf/ 2/ urf;yg;e,fESifhqufpyfNyD; urf;xdef;vkyfief;? a&vrf;xdef;vkyfief;ESifhjrpfacsmif;zGHUNzdK;a&; vkyif ef;rsm;twGuf vdt k yfcsut f &aomfvnf;aumif;? urf;em;e,fajrwGif vuf&edS ,ferd w d t f wdik ;f twmt&aomfvnf;aumif; xdv k yk if ef;udprö sm;twGuf urf;em;e,fajre,ferd w d o f nf ydaYk qmifa&; 0efBuD;Xmeu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí oD;jcm;owfrSwfonfhtwdkif; jzpfap&rnf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (111^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 11 &uf )

jrefrmhqyd u f rf;tmPmydik rf S OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL; OD;csKo d ef;armiftm; oufjynft h Nird ;f pm; r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vudk rlvtajccHenf;Oya'tykd'f 86 (u) (1) (2) yg jy|mef;csufrsm; t& trsm;jynfoltusKd;iSm jiif;y,fvdkufonf/ OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;csKdoef;armiftm; oufjynfhtNidrf;pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vudk touf (60) ESpfjynfhrnfh 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 26 &ufaeY eHeufydkif;rSpí pwifcHpm;apum cGifh&ufrsm;ukefqHk;rnfh 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 26 &ufaeY eHeufydkif;rSpí oufjynfhtNidrf;pm;,lcGihfjyKvdkufonf/ ÓPfxGef;atmif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (27^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 15 &uf )

acsmif;ykHuef awm½dkif;wd&pämefab;rJhawmtjzpf owfrSwf&ef&nf&G,faMumif;aMunmjcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio hf pfawma&;&m0efBu;D Xme? 0efBuD;onf 1994 ckESpf? ZGefvwGif xkwfjyefonfh awm½dkif;wd&pämefESifhobm0tyifrsm;

2253

2254

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

umuG,af &;ESihf obm0e,fajrrsm; xde;f odr;f a&;Oya'yk'rf (8) yk'rf cGJ (C) t& tyfEiS ;f xm;onfh tcGifhtmPmrsm;udk usifhokH;vsuf rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLc½dkif? NrdKifNrdKUe,f? tkdif;r (taemuf) aus;&GmESifh anmifwGif;(taemuf)aus;&Gmcsif;qufvrf;taemufbuf? ajrpm&if;uGif;trSwf H efawm&ausmif; ywf0ef; (533?534) tifMuif;yifuiG ;f (cefrY eS ;f ajrykt H ñTe;f FU-963930)acsmif;yku usif&Sd atmufazmfjyyg e,fedrdwftwGif; usa&mufaeonfh tus,ft0ef; 545 {u (0.8515) pwk&ef;rdik &f dS ajrudk obm00ef;usiEf iS hf ZD0rsK;d pkrH sK;d uGrJ sm; umuG,&f eftvdiYk mS acsmif;yku H efawm½dik ;f wd&pämefab;rJah wmtjzpf 1375 ckEpS ?f uqkev f qef; 6 &uf (2013 ckEpS ?f arv 15 &uf) rSpwifí owfrSwf&ef &nf&G,faMumif; aMunmvdkufonf/ 1/

acsmif;ykHuef awm½dkif;wd&pämefab;rJhawmtjzpf &nf&G,fonfhe,fedrdwftvm;tvm -

ajrmufbuf

/ xef ; racsmif ; zsm; cef Y r S e f ; ajryk H t ñT e f ; (FU-955743) rS ta&S U buf o d k Y (5) zmvkHcefYvm;&m awmoGm;vSnf;vrf; cefYrSef;ajrykHtñTef; (FU-960743) txd? ¤if;rS vSnf;vrf;twdkif; (4) zmvkHcefYvm;&m vSnf;vrf;auGUcefYrSef; ajrykHtñTef; (FU-962740) txd? ¤if;rS ta&SUbufodkY aMum½dk;twdkif; (6) zmvkHcefY cefYrSef;ajrykHtñTef; (FU-970740) txd/

ta&SUbuf

/ cefYrSef;ajrykHtñTef; (FU-970740) rS ta&SUawmifbufodkY aMumtwkdif; (1) rdkifcefYvm;&m cefYrSef;ajrykHtñTef; (FU-975734) txd/

awmifbuf

/ xef;racsmif;qkHrS taemufawmifbufodkY aMumtwdkif; (1.1rdkif) cefYvm;&m cefYrSef;ajrykHtñTef; (FU-965727) txd? ¤if;rS taemufajrmufbufodkY (1) rdkifcefY ukef;aMumtwdkif;vm;&m awmoGm;vSnf;vrf;qkH cefYrSef;ajrykHtñTef; (FU-955731) txd/

taemufbuf /

/ awmoGm;vSrf;vrf;qkHrS ajrmufbufodkY (1.2) rdkifcefYvm;&mrS rlvpwif&m xef;racsmif;zsm;a&mufonfh cefYrSef;ajrykHtñTef; (FU-955743) txd/

wm;jrpfcsufrsm; acsmif;yku H ef awm½dik ;f wd&pämefab;rJah wmtjzpf wnfaxmif&ef &nf&, G o f nfh e,fajrtwGi;f atmufazmfjyyg wm;jrpfcsufrsm;udk rjyKvkyf&ef wm;jrpfvdkufonf 2/

(u) awm½dkif;wd&pämefab;rJhawmtjzpf ajrtokH;csrIrS tjcm;ajrtokH;csrIodkY ywf0ef;usif xd e f ; od r f ; a&;ES i f h o pf a wma&;&m0ef B uD ; Xme? jynf a xmif p k 0 ef B uD ; \cG i f h j yKcsuf r &S d b J ajymif;vJjcif;rjyK&? ( c ) ab;rJhawme,fajrtwGif; a&? avxkudk wrifnpfnrf;apjcif;? a&pD;a&vmudk ysufpD; apjcif; odkYr[kwf a&wGif tqdyfcwfjcif;? ( * ) ab;rJhawme,fajrtwGif; tqdyftawmufjzpfapaom ypönf;udkjzpfap? "mwfowåKtnpf taMu;udkjzpfap vuf0,fxm;&Sdjcif; odkYr[kwf pGefYypfjcif;? (C) vkH;0umuG,fxm;aom awm½dkif;wd&pämef? omrefumuG,fxm;onfh awm½dkif;wd&pämefESifh &moDtvdkuf umuG,fxm;onfh awm½dkif;wd&pämefrsm;tygt0if rnfonfhwd&pämefudkrS ab;rJah wmtwGi;f zrf;qD;jcif;? owfjzwfjcif;? trJvu kd jf cif; odrYk [kwf temw&jzpfapjcif;? ,if;awm½dkif;wd&pämefudkjzpfap? ,if;\tpdwftydkif;udkjzpfap vuf0,fxm;&Sdjcif;? a&mif;csjcif;? o,faqmifjcif; odkYr[kwf vTJajymif;jcif; vkH;0rjyKvkyf&?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( i ) ab;rJhawmO,smOftwGif;&Sd rnfonfhobm0tyifudkrqdk xkwf,ljcif;? pkaqmif;jcif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh zsufqD;jcif;? v,f0,fydkifqkdifjcif; vkH;0rjyKvkyf&? ( p ) ab;rJhawme,fajrtwGif; ouf&SdoufrJhzGJUpnf;rIudkjzpfap? obm0taetxm;twkdif; wpfckckudkjzpfap zsufqD;jcif;? (q) vlwdkYarG;jrLxm;aom wd&pämefudk pm;usufcsjcif;? vTwfausmif;jcif; odkYr[kwf usL;ausmf 0ifa&mufjcif;? ( Z ) ajrudkwl;qGjcif;? xGef,ufpdkufysKd;jcif; odkYr[kwf vkyfief;wpfckckudk vkyfudkifjcif;? (ps) trsm;jynfol Munfh½Iavhvm tyef;ajzcGifhjyKxm;aomae&mrSty wm;jrpfxm;aom ae&modkY cGifhjyKcsufr&SdbJ usL;ausmf0ifa&mufjcif;? (n) obm0tyifESifh pdkufysKd;xm;onfh tyifwpfrsKd;rsKd;udk xkwf,ljcif;? pkaqmif;jcif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh zsufqD;jcif;/

yPmrpdppfa&;tzGJU awm½dik ;f wd&pämefab;rJah wmtjzpf owfrw S w f nfaxmifrnfeh ,fajra'o&Sd trsm;jynfow l \ Ykd tcGifhta&;xdckdufepfemrIrsm;udk owfrSwfxm;onfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD pkHprf;ppfaq;Ekdif&efESifh e,fajrowfrw S w f nfaxmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f ef awm½dik ;f wd&pämefEiS hf obm0tyifrsm; umuG,fa&;ESifh obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr (8)? yk'frcGJ (i) t& atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;yg0ifonfh yPmrpdppfa&;tzGJUudk zGJUpnf;wm0efay;tyfvdkufonf 3/

(u) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKifNrdKUe,f? yckuúLc½dkif? rauG;wdkif;a'oBuD;

Ouú|

( c ) OD;pD;t&m&Sd? ajrpm&if;OD;pD;Xme NrdKifNrdKUe,f? yckuúLc½dkif? rauG;wkdif;a'oBuD;

tzGJU0if

( * ) NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;? opfawmOD;pD;Xme NrdKifNrdKUe,f? yckuúLc½dkif? rauG;wdkif;a'oBuD;

twGif;a&;rSL;

4/ þtrdeaYf Mumfjimpmyg wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeyf gu awm½dik ;f wd&pämefEiS hf obm0tyifrsm; umuG,af &;ESihf obm0e,fajrrsm; xde;f odr;f a&;Oya't& ta&;,ljcif;cH&rnf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (53^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 13 &uf )

jrefrmEdkifiH\ ywf0ef;usifrxdckdufapaom zGHUNzdK;wdk;wufrItpDtpOf (CDM) qdkif&m trsKd;om;pDrHtkyfcsKyfa&;tzGJU - 'Dtifat (DNA) jyefvnfzGJUpnf;jcif; 1/ 2006 ckEpS ?f Mo*kwv f 8 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf (59^2006) jzifh zGUJ pnf;xm;onfh jrefrmEdik if \ H ywf0ef;usirf xdcu dk af paom zGUH NzKd ;wd;k wufrt I pDtpOf - pD't D rf (Clean Development Mechanism - CDM) qdkif&m trsKd;om;pDrHtkyfcsKyfa&;tzGJU - 'Dtifat (Designated National

2255

2256

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

udk EdkifiHawmfor®w½Hk;rS 2013 ckESpf? rwfv 25 &ufpGJyg pmtrSwf? 13 (1)^ 7^or®w½Hk;jzifh cGihfjyKcsuft& atmufazmfjyyg yk*¾dKvfrsm;jzifh jyefvnfjyifqifzGJUpnf;vdkufonf -

Authority - DNA)

(u) OD;0if;xGef; jynfaxmifpk0efBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme ( c ) a'gufwmoufoufZif 'kwd,0efBuD; (ywf0ef;usif) ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme ( * ) OD;tkef;oef; 'kwd,0efBuD; v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme (C) OD;[Hpdef 'kwd,0efBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ( i ) OD;jrihfaZmf 'kwd,0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme ( p ) OD;atmifxl; 'kwd,0efBuD; pGrf;tif0efBuD;Xme (q) OD;rsKd;atmif 'kwd,0efBuD; pufrI0efBuD;Xme ( Z ) ol&OD;aomif;vGif 'kwd,0efBuD; &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme (ps) a'gufwmaZmfrif;atmif 'kwd,0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme (n) OD;oef;ausmfxl; twGif;a&;rSL; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ( # ) OD;ausmfpdk; twGif;a&;rSL; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ( X ) OD;pef;armif twGif;a&;rSL; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ( ! ) a'gufwmnDnDausmf ñTefMum;a&;rSL;csKyf opfawmOD;pD;Xme

Ouú|

'kwd,Ouú|

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

( ¡ ) OD;aeat; ñTefMum;a&;rSL;csKyf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme (P) OD;wifxGef; ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;ESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme

{ tzGJU0if

twGif;a&;rSL;

trsKd;om;pDrHtkyfcsKyfa&;tzGJU\ wm0ef0wå&m;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u)

vkyfief;pDrHudef;wpfckonf jrefrmEdkifiH\ a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftul jyK^rjyK tuJjzwfEdkif&eftwGuf ywf0ef;usifqdkif&maumif;usKd; (Environmental Wellbeing)? pD;yGm;a&;qdkif&maumif;usKd; (Economic Well-being)? vlrIa&;qdkif&maumif;usKd; (Social Well-being) ESihf enf;ynmqdi k &f maumif;usK;d (Technological Well-being) ponfh tcsuf (4) csufjzifh ppfaq;Edkifa&;twGuf pHcsdefpHñTef;rsm; (Criteria and Indicators) owfrSwfay;&ef?

(Z)

vkyfief;pDrHudef;rsm; avQmufxm;Edkifa&;twGuf vkyfief;pOfrsm; owfrSwfay;&ef? CDM Project Design Document - PDD rsm;udk pdppfEdkif&efESifh enf;ynm&yfqdkif&m tBuHÓPfay;Edkif&eftwGuf enf;ynmqdkif&mvkyfief;tzGJU zGJUpnf;wm0efay;tyf&efESifh pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&; aqmif&Gufay;&ef? CDM vkyfief;pDrHudef;rsm;taMumif; owif;tcsuftvufrQa0jcif;? todynmay;jcif; qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? jzpfEdkifajc&Sdaom vkyfief;e,fy,frsm;udk &SmazGazmfxkwf ay;&ef? CDM vkyfief;pDrHudef;qdkif&m tqdkjyKwifjycsufrsm;tay: vufcHpOf;pm;í CDM vkyfief; pDrHudef;tjzpf owfrSwfay;&ef? tqdkjyK CDM Project Design Document - PDD ESifhywfoufí enf;ynmqdkif&mvkyfief; tzGUJ rS oabmxm;rSwcf suw f ifjyjcif;tay: twnfjyK&efEiS hf Letter of Approval xkwaf y;&ef? vufct H wnfjyKNy;D aom CDM vkyif ef;pDru H ed ;f tqdjk yKvmT rsm;ESihf Letter of Approval udk uk v or*¾ & moD O wk a jymif ; vJ r I q d k i f & muG e f A if ; &S i f ; twG i f ; a&;rS L ;½H k ; tzG J U rS w pf q if h uGefAif;&Sif;trIaqmifbkwftzGJUodkY ay;ydkY&ef? CDM vkyfief;pDrHudef;rsm;udk pDrHcefYcGJ&efESifh BuD;Muyfppfaq;&ef?

(ps)

CDM vkyi f ef;pDru H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfEikd af &;twGuf 0efBu;D Xme^tzGUJ tpnf;rsm;

(C)

(i) (p) (q)

CDM

tMum; aygif;pyfnd§EdIif;ay;&ef? (n) yk*¾vduu@rS CDM Project Design Document - PDD rsm; a&;qGJEdkifa&;twGuf ulnD yHhydk;ay;&ef? ( # ) Carbon Credit Trading udk pDrHcefYcGJ&ef? ( X ) trsKd;om;pDrHtkyfcsKyfa&;tzGJU\ ½Hk;tzGJU owfrSwfay;&ef/ (yHk) 0if;xGef;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme/

2257

2258

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBu;D ½k;H aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 19 &uf )

trSwf 097^2013 / / þ½kH;\ 2013 ckESpf? {NyDv 9 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf (090^2013) tm; þtrdefYaMumfjimpmjzifh ausmfvGefy,fzsufvdkufonf/ trSwf 098^2013 / / jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? "mwftm;pepfXme? vkdif;rsm; XmecGJrS vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef; tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;tkef;aZmftm; vuf&Sd XmewGif vpfvyfvsu&f adS om vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d-190ç000d) wef; 'kw, d tif*sief , D mcsKyf &mxl;ae&modkY 2013 ckESpf? {NyDv 19 &ufaeYrSpí wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trSwf 099^2013 / / þ½kH;\ 2013 ckESpf? {NyDv 9 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf (092^2013) yg trSwfpOf (2) tm; þtrdefYaMumfjimpmjzifh ausmfvGefy,fzsufvdkufonf/ trSwf 100^2013 / / jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? pDrHcefYcGJa&;XmerS vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef; 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;qef;aX;tm; vuf&&dS mxl;tqifjh zifyh if vpfvyfvsu&f adS om a&tm;vQypf pfprD aH &;OD;pD;Xme? taxGaxGprD aH &;XmecGo J Ykd 2013 ckEpS ?f {Nyv D 19 &ufaeYrSpí ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (108^2013) 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpkor®wjrefrm Edik if aH wmftpd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (7^2013) \ oabmwlciG jhf yKcsut f & vQypf pfprG ;f tm; 0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? aejynfawmfwdkif;vQyfppftif*sifeD,m½kH;\ wkid ;f vQypf pftif*sief , D mtm; 'kw, d tif*sief , D mcsKy&f mxl;tqifrh S tif*sief , D mcsKy&f mxl;tqifo h Ykd vnf;aumif;? 'kwd,wkdif;vQyfppftif*sifeD,mtm; tif*sifeD,mrSL;BuD;&mxl;tqifhrS 'kwd, tif*sifeD,mcsKyf&mxl;tqifhodkYvnf;aumif; 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &ufaeYrSpí wdk;jr§ifh zGUJ pnf;vdu k o f nf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (109^2013) 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 2 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmftpdk;&tzGJU tpnf;ta0;trSwfpOf (5^2012) \ oabmwlcGifhjyKcsuft& vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? aejynfawmfwdkif;vQyfppftif*sifeD,m½kH; vufatmuf&dS ,cifzUJG pnf;xm;aom aejynfawmfNrKd U½k;H (1)? aejynfawmfNrKd U½k;H (2) ESihf usnaf wmifuefNrKd U ½kH; (3) ½kH;tygt0if ¤if;NrdKU½kH;(3)½kH;&Sd t&mxrf;&mxl; (2)ae&m? trIxrf;&mxl; (111) ae&m? pkpak ygif;&mxl; (113) ae&mwdt Yk m; 2012 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 2 &ufaeYrpS í zsuo f rd ;f vdu k o f nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (110^2013) 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpkor®wjrefrm Edik if aH wmftpd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (7^2013) \ oabmwlciG jhf yKcsut f & vQypf pfprG ;f tm; 0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,m½kH; vufatmuf&Sd qGr®&mNrdKUe,fcGJtm; trIxrf; (5) ae&mjzifh 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &ufaeY rSpí topfzGJUpnf;vdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (111^2013) 2012 ckESpf? arv 10 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf tpd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (17^2012) \ oabmwlciG jhf yKcsut f & vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; vufatmufwGif a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHi,f (6) ½kt H m;? (1) ½kv H Qif t&mxrf;&mxl; (1) ae&m? trIxrf;&mxl; (18) ae&m? aygif; (19) ae&mpDjzifh t&mxrf; (6) ae&m? trIxrf; (108) ae&m pkpak ygif; (114) ae&mudv k nf;aumif;? a&tm;vQypf pf "mwftm;ay;puf½kHi,f (12) ½kHtm; (1) ½kHvQif trIxrf;&mxl; (10) ae&mpDjzifh pkpkaygif; trIxrf; (120) ae&mudkvnf;aumif; 2012 ckESpf? arv 10 &ufaeYrSpí topfzGJUpnf;vkdufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (129^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;\ 2013 ckESpf? {NyDv 4 &ufpGJyg pmtrSwf? 6^252-ajymif;a&TU^ tz& (2013) jzifh vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeodkY ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdkufaom qufo, G af &;ESio hf wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D XmerS vpmEIe;f (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef; vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;cifarmifwifhtm; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? tif*sief , D maxmufuXl mewGif vpfvyfvsu&f adS om vpmEIe;f wl tif*sief , D mrSL;Bu;D &mxl;ae&modYk tvkyfpwif0ifa&mufonfhaeYrSpí oGwfoGif;cefYxm;vdkufonf/

0efBu;D ½H;k aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 28 &uf )

trSwf 031 / / vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;rS vpmEIef; (140ç000d-2ç000d150ç000d) wef; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;a&T0if;tm; 2013 ckESpf? arv 17 &ufaeYwGif usi;f yjyKvyk af om 0efBu;D Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (13^2013) \ oabmwl qH;k jzwfcsut f & a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? pDrcH efcY aJG &;XmecGw J iG f vpfvyfvsuf &Sdaom vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (pDrH-3) &mxl;ae&modkY vuf&Sd &mxl;^vpmEIef;tqifhjzifhyif ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdkufonf/

2259

2260

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

0efBu;D ½H;k trSwf 032 / / vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;XmerS vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wef; atmufazmfjyyg t&mxrf; (2) OD;tm; 2013 ckEpS ?f arv 17 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om 0efBu;D Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0; trSwpf Of (13^2013) \oabmwlq;kH jzwfcsut f & ¤if;wdt Yk rnfEiS , hf OS w f yJG g XmecG^J wnfaqmufa&; rsm;odkY vuf&Sd&mxl; vpmEIef;tqifhjzifhyif ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf pOf trnf^&mxl; vuf&Sd½Hk; ajymif;a&TUwm0efcsxm;rnfh½Hk; (1) OD;rif;aZmf v^x ñTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy-2) ½Hk; ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ OD;pD;t&m&Sd (NrdKUjy) trSwf (2) wnfaqmufa&; aejynfawmf rdk;rdwfNrdKU (2) OD;odef;Edkif v^x ñTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy-3) ½Hk; v^x ñTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy-1) ½Hk; OD;pD;t&m&Sd (NrdKUjy) xdef;odrf;a&;XmecGJ trSwf (1) wnfaqmufa&; at;om,mNrdKU ysOf;rem;NrdKU (aygif;avmif;) cifarmifpdk;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H 1375 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 16 &uf )

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme? jynfolY0efaqmifrIvkyfief; jyKjyifajymif;vJrIavhvmokH;oyfa&;tzGJU (Working Group) zGJUpnf;jcif; trSwf 5 / / vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBu;D Xme\ jynfoEl iS x hf ad wGUqufqH ae&aom vkyfief;e,fy,ftvdkuf pdppfvkyfaqmifoGm;&eftwGuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolY tiftm;0efBu;D Xme? jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef; jyKjyifajymif;vJraI vhvmok;H oyfa&;tzGUJ (Working Group) tm; atmufygtwkdif; zGJUpnf;vdkufygonf (u) OD;cifarmifjrifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme ( c ) OD;at;vGif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfolYtiftm;OD;pD;Xme

Ouú|

'kwd,Ouú|

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

( * ) OD;ausmfjrifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme (C) a':cifcifndK 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; jynfolYtiftm;OD;pD;Xme ( i ) a'gufwmckdifckdifpdk; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; jynfolYtiftm;OD;pD;Xme ( p ) OD;aX;0if; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(q) OD;atmifoD[ vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( Z ) OD;aZmf0if;jrifh vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(ps) a'gufwmnDnD ñTefMum;a&;rSL; jynfolYtiftm;OD;pD;Xme

{

twGif;a&;rSL;

0efBuD;Xme Working Group tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u)

Public Relation tzGUJ i,frsm;udk apvTwí f vlxEk iS x hf ad wGUapvsuf vlx\ k qE´oabmxm;

ppfwrf;aumuf,lapjcif;? rdrdXmetm; vlxku rnfodkYjrifonfudk avhvmapNyD; jyifqif ay;jcif;rsm; aqmif&GufapNyD; pdppfcsuf? tBuHjyKcsufrsm;? okH;oyfcsufrsm;udk Working Group odkY ay;ydkYapjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/ ( c ) vlxEk iS x hf ad wGUqufqaH e&aom rdrw d XYkd mersm;onf wm0efcrH ?I wm0ef,rl ?I yGiv hf if;jrifom &SdrI? qef;ppfcHEdkifrIt&nftaoG;&SdvmNyD; vkyfief;rsm;tm; tcsdefwdktwGif; NyD;ajrmuf atmifjrifatmif aqmif&Gufay;onfh vlxkESpfNcdKufaom XmeBuD;wpfckjzpf&ef enf;vrf;pkH tokH;jyKí tpGrf;ukefaqmif&Gufay;&rnf/ (*)

Working Group rS rl0g'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; jyKjyif&ef? tcsed af vQmch s&ef? vkyif ef;tqifq h ifh

avQmhcs&efESifh rvdktyfaom tydkaiGaMu;ukefusaerIrsm;tm; avhvmokH;oyfNyD; 0efBuD;Xme pDrHcefYcGJrIaumfrwD (EC) odkY wifjyay;&rnf/ (C)

rS avhvmokH;oyfawGU&Sdcsufrsm;tm; 'kwd,0efBuD;? jynfaxmifpk0efBuD; xHodkY wifjy&rnf/

(i)

Public Relation

Working Group

tzGJUi,frsm;\ vkyfief;pOfrsm;? vkyfief;^Xmetqifh Working Group rsm;\ vkyfief;pOfrsm;udk csrSwfay;&rnfjzpfNyD; vdktyfygu &ufwdkoifwef;ay;jcif;rsm;udkyg aqmif&Guf&rnf/

2261

2262

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( p ) t*wdvkdufpm;rIyaysmufa&;twGuf jypfrIusL;vGefol0efxrf;rsm; azmfxkwfta&;,lEdkifa&; twGuf pkHprf;jcif;? owif;&,ljcif;? ppfaq;azmfxkwfjcif;ESifh xda&muf[efYwm; jypf'Pf csrSwfta&;,ljcif; ponfjzifh 0efxrf;ydkif;qkdif&m Mind Set rsm; vlxktusKd;jyKtjrif jzpfapa&;twGuf BuD;Muyfaqmif&Gufay;&rnf/ (q) jynfolwdkYtwGuf XmerSajzavQmhEkdifonfh tcsufrsm;&Sdygu ajzavQmhay;Ekdifa&;twGuf aqmif&Gufay;&rnf/ ( Z ) rl0g'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? enf;Oya'rsm;udk jyifqif&efvt kd yfygu jynfaxmifpk0efBuD;xHodkY wdkuf½dkufwifjyvrf;ñTefrI cH,l&rnf/

Working Group

onf

jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme? jynfolYqufqHa&;Xmepdwf (Public Relation) zGJUpnf;jcif; trSwf 6 / / vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESijhf ynfot Yl iftm;0efBu;D Xme\ jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef; rsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;ar;jref;pkHprf;Ekdif&efESifh tcuftcJrsm; vufcHajzMum;&Sif;vif;ay;Edkif&eftwGuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme? jynfolY qufqHa&;Xmepdwf (Public Relation) tm; atmufygtwkdif; zGJUpnf;vdkufygonf (u) OD;cifarmifjrifh 'kwd,ñTefMum;a&;rS ;l csKyf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme

Ouú|

( c ) OD;pdk;jrifhckdif OD;pD;t&m&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( * ) OD;aZmf0if;xGef; vl0ifrIBuD;Muyfa&;rS ;l vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

twGif;a&;rS ;l

0efBuD;Xme Public Relation tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (u) jynfolrsm;ar;jref;pkHprf;Edkif&efESifh tcuftcJrsm; vufcHajzMum;&Sif;vif;ay;Edkif&eftwGuf Inquiry Point rsm; aqmif&Gufxm;&Sd&rnf/ ( c ) jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef;rsm; pGr;f aqmif&nftuJtjzwftzGUJ rS &&Sv d maom owif;tcsuf tvufrsm;tm; tD;ar;vfjzifh vufcH&,l&rnf/ ( * ) jynfolrsm;rS wkduf½dkufay;ydkYaom owif;tcsuftvufrsm;tm; pm? zufpf? tD;ar;vfrS vufcH&,l&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(C) jynfolrsm;rS ay;ydkYvmonfh tcsuftvufrsm;tm; jyefvnfpdppfjcif;? pdppfawGU&Sdcsufrsm; tm; jyKjyifajymif;vJrI avhvmokH;oyfa&;tzGJU (Working Group) odkY wifjy&rnf/ ( i ) XmerS aqmif&u G rf rI sm;tm; vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk jynfov l x l o k &d adS p&eftwGuf owif;pm rsm;? ½kyfjrifoHMum;ESifh 0ufbfqdk'frsm;ü xnfhoGif;aMumfjimay;&rnf/ cif&D? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 41^2013 1375 ckESpf? uqkefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? arv 22 &uf )

pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xmetm; 2013 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 21 &ufaeYwiG f usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf;ta0; trSwfpOf (8^2013) \ oabmwlnDcsuft& zGJUpnf;ykHjyifqifa&;qGJcJhNyD;jzpf&m pDrHcefYcGJrIqkdif&m udpö&yfrsm; ydkrdkxda&mufjrefqefap&ef &nf&G,fí ,cifzGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;ESifhul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tvkyftrIaqmifaumfrwDudk atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;yg0ifonfh pD r H cefYcGJa&;aumfrwDtjzpf jyifqifzUJG pnf;vdu k o f nf (1) jynfaxmifpk0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

Ouú|

(2) 'kwd,0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(3) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

tzGJU0if

(4) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme

tzGJU0if

(5) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(6) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

tzGJU0if

(7) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ul;oef;a&mif;0,fa&;Xme ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme

tzGJU0if

2263

2264

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

(8) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf pm;okH;ola&;&mXme ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme

tzGJU0if

(9) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrH^pm&if;tif;Xme ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(10) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ukefoG,frIXme ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(11) ½kH;tzGJUrSL; jynfaxmifpk0efBuD;½kH; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

{

twGif;a&;rSL;

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 45^2013 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? arv 27 &uf )

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? arv 23 &ufpGJyg pmtrSwf 105 (1)^8^or®w½Hk;t& pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk 0efBuD;½Hk;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (½Hk;tzGJUrSL;) OD;wdk;atmifjrifh «12^oCu (Edkif) 013006» tm; 2013 ckESpf? arv 24 &ufaeYrSpwifí ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;Xme\ ñTefMum;a&;rSL;csKyf tjzpf tprf;cefYxm;vdkufonf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 46^2013 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? arv 23 &ufpGJyg pmtrSwf 105 (1)^8^or®w½Hk;t& pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frI jri§ w hf ifa&;OD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;vSarmfO;D «12^'*e (Edik )f 010551» tm; 2013 ckEpS ?f arv 24 &ufaeYrpS wifí ukeo f , G af &;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme\ ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf tprf; cefx Y m;vdu k o f nf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 48^2013 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? arv 29 &uf )

pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? ukeo f , G af &;ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL; OD;atmifpdk; «9^rer (Edkif) 092040» tm; ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdonfh

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf vpmEIe;f (200ç000d-2ç000d-210ç000d) &mxl;ae&modYk 2013 ckEpS ?f arv 29 &ufaeYrSpwifí &mxl;wdk;jr§ifhajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 49^2013 pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;okH;ola&;&mOD;pD; XmerS atmufazmfjyyg 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (5) OD;tm; ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (180ç000d2ç000d-190ç000d) &mxl;odkY 2013 ckESpf? arv 29 &ufaeYrSpwifí wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf (u) (c) (*) (C)

OD;jrifhausmf a':Munfrm OD;0if;vGif OD;aomif;Edkif

12^A[e (Edkif) 036881 5^wqe (Edkif) 057719 12^A[e (Ekdif) 089865 13^&ie (Ekdif) 001102

( i ) OD;odef;xGef;OD;

9^v0e (Edkif) 008926 (yHk) 0if;jrifh? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

tm;upm;0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (29^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 9 &uf )

tm;upm;0efBu;D Xme? tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;Xme? wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xmersm;rS atmufazmfjyyg OD;pD;t&m&Sd (2) OD;tm; (27) Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf JG atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf ,SONf yKd iaf &;ESiahf vhusiahf &;XmecG-J 2 wGif wGzJ uf wm0efxrf;aqmifapvdkufonf pOf trnf

&mxl;

Xme

OD;rdk;ausmfatmif

OD;pD;t&m&Sd

a':oEÅm0if;

OD;pD;t&m&Sd

aygufacgif;NrdKUe,f yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifomNrdKUe,f rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;wifhqef;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? tm;upm;0efBuD;Xme/

2265

2266

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme 0efBu;D ½k;H 1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

trSwf 5 / / þ0efBuD;½kH;\ 2013 ckESpf? arv 8 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmt& 'kwd, ½k;H tzGUJ rSL; (ñTeMf um;a&;rSL;) &mxl;rS ynma&;0efBu;D Xme? 0efBu;D ½k;H 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKy&f mxl;udk ausmaxmufaemufcHjyKí ½kH;tzGJUrSL;\ wm0ef0wå&m;rsm;udk xrf;aqmifaponfh OD;a0vGifOD;onf ¤if;\wm0ef0wå&m;rsm;udk 2013 ckESpf? arv 8 &ufaeY eHeufydkif;rS pwifxrf;aqmifonf/ trSwf 6 / / þ0efBuD;½kH;\ 2013 ckESpf? arv 8 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmt& trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xme? u,m;jynfe,f ynma&;ñTefMum;a&;rSL;½kH; (0efBuD;wGJzuf) ñTefMum;a&;rSL;&mxl;rS ynma&;0efBuD;Xme? 'kwd,½kH;tzGJUrSL;&mxl;odkY ajymif;a&TUcefYxm;cJhonfh OD;oefYZifxGef;onf ¤if;\wm0ef0wå&m;rsm;udk 2013 ckESpf? arv 8 &ufaeY eHeufydkif;rSpwif xrf;aqmifonf/ a'gufwmjrat;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ynma&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

usef;rma&;0efBuD;Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf 10^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 29 &uf )

2013 ckEpS ?f {Nyv D 11 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk cf o hJ nfh jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (13^2013) rS oabmwlncD sut f & use;f rma&;OD;pD; Xme? &efukefNrdKU? taxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;rS ygarmu©^XmerSL; (qD;ESifhausmufuyfcGJpdwf) a'gufwmOD;wdk;vGiftm; 2013 ckESpf? rwfv 5 &ufaeY? eHeufydkif;rSpí uRrf;usifoltjzpf (vpOf axmufyHhaiG 60ç000d^-) jzifh wpfESpf wm0efay;cefYxm;vdkufonf/

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 11^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 12 &uf ( 2013 ckESpf? arv 7 &uf )

2013 ckEpS ?f {Nyv D 26 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk cf o hJ nfh jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU tpnf;ta0;trSwfpOf (14^2013) rS oabmwlnDcsuft& usef;rma&;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

OD;pD;Xme? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;? &ifacgif;cGJpdwfukXmerS ygarmu©^XmerSL; (&ifacgif;cGJpdwf) (tNird ;f pm;) a'gufwmOD;armifarmifciftm; 2013 ckEpS ?f {Nyv D 3 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí uRr;f usio f l tjzpf (vpOfaxmufyHhaiG 60ç000d^-) jzifh 'kwd,tBudrf (1) ESpf qufvufcefYxm;vdkufonf/

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 12^2013 2013 ckEpS ?f {Nyv D 26 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk cf o hJ nfh jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (14^2013) rS oabmwlncD sut f & aq;odyyHÜ nm OD;pD;Xme? aq;wuúodkvf (1) &efukef? arhaq;ynmXmerS ygarmu©^XmerSL; (tNidrf;pm;) a'gufwm OD;[efaX;tm; 2013 ckEpS ?f arv 1 &ufaeY? eHeufyikd ;f rSpí uRr;f usio f t l jzpf (vpOfaxmufyahH iG 60ç000d^-) jzifh 'kwd,tBudrf (1) ESpf qufvufcefYxm;vdkufonf/ 1375 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 16 &uf )

trSwf 9 / / 2013 ckEpS ?f arv 16 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk o f nfh use;f rma&;0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (17^2013) qk;H jzwfcsut f & aq;okawoeOD;pD;Xme (jrefrmjynftv,fydkif;)rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? a'gufwm&D&Djrifh (qr-11960) tm; aq;okawoeOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf) odYk 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf ajymif;a&TUcefx Y m;Ny;D acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf\wm0ef0wå&m;rsm;udk xrf;aqmifapvdkufonf/ a'gufwmazoufcif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? usef;rma&;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

owåKwGif;0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (46^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 15 &uf )

1/ owåKwiG ;f 0efBu;D Xmeonf vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif obm0ab; umuG,af pmifah &Smufa&;tm; pepfwusBu;D Muyfaqmif&u G Ef idk &f eftwGuf atmufygyk*Kd¾ vrf sm; yg0if aom owåKwiG ;f 0efBu;D Xme? trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDukd zGJUpnf;wm0efay;tyfvdkufonf (u) 'kwd,0efBuD; owåKwGif;0efBuD;Xme

Ouú|

2267

2268

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

( c ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( * ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; trSwf (1) owåKwGif;vkyfief;

tzGJU0if

( i ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; trSwf (3) owåKwGif;vkyfief;

tzGJU0if

( p ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;

tzGJU0if

(q) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;

tzGJU0if

( Z ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhqm;ESifhtPÖ0g"mwkaA'ypönf; xkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;

tzGJU0if

(ps) ñTefMum;a&;rSL;csKyf owåKwGif;OD;pD;Xme (n) ½kH;tzGJUrSL; 0efBuD;½kH;

{

twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ 0efBuD;Xme? trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ vkyfief; wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u) trsKdom;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwDESifh ¤if;\ pDrHcefYcGJrIvkyfief; aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;wGif oufqikd &f mvkyif ef;wm0eftoD;oD;udk yg0ifaqmif&u G &f mü vkdtyfonfrsm; nd§EdIif;wifjyaqmif&GufoGm;&ef/ ( c ) obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fapmifha&Smufa&;pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;jzpfaom obm0 ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&; aqmif&GufrI? BudKwifumuG,fa&;aqmif&GufrI? obm0ab; tEÅ&m,fusa&mufcsed f aqmif&u G rf ?I u,fq,fa&;ESijhf yefvnfwnfaqmufa&; aqmif&u G rf I vkyfief;rsm;ESifhywfoufí trsKd;om;obm0ab;umuG,fapmifha&Smufa&;A[dkaumfrwDrS csrw S af y;xm;onfh rl0g'rsm; vrf;ñTecf surf sm;ESit hf nD vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; a&;qGJ taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;&ef/ ( * ) obm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;ESihf usa&mufvmygu aqmif&u G &f rnfh enf;vrf; rsm;udk 0efxrf;rsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm; atmufajctqifhtxd BudKwifod&Sdaqmif&GufEdkif&ef obm0ab;tEÅ&m,ftrsK;d tpm;tvdu k f ynmay;vkyif ef;rsm;udk oufqidk &f m0efBu;D Xmersm; tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Guf&ef/ (C) owåKwGif;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xme^vkyfief;rsm;taejzifh puf½kHtvkyf½kHrsm; owåK vkyfuGufrsm;odkY oGm;a&mufNyD; obm0ab;usa&mufvmygu tumtuG,frsm; BudKwif aqmif&Gufxm;jcif; &Sd^r&Sd ppfaq;Muyfrwf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( i ) tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfh ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; vrf;ñTefcsufrsm;udk wduspGm vdu k ef maqmif&u G af pa&; Muyfrwf&ef? obm0ab;BuKd wifcefrY eS ;f csu?f BuKd wifowday;csuf &&SdvmcsdefwGif atmufajctqifhxd tcsdefrD qufvuftoday;Edkifa&; pDrHaqmif&Guf&ef/ ( p ) obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufygu usa&mufonfha'orsm;odkY oufqkdif&m OD;pD;Xme^ vkyfief;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; tjrefqkH;oGm;a&mufNyD; vdktyfonfh ulnDaqmif&GufrIrsm; ay;Ekid af &; u,fq,fa&;ESiahf xmufyahH &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;a&;? vkNH cKaH &;? jzpfymG ;rI tajctaeESifh ysufpD;rIowif;&,la&;wdkYudk tcsdefESifhwpfajy;nD wifjyaqmif&GufEdkifa&; twGuf tjcm;jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&rsm;ESifh aygif;pyf nd§EdIif;aqmif&Guf&ef/

3/ owåKwGif;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;\ 2012 ckESpf? {NyDv 8 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf (43^2012) tm; þtrdefYaMumfjimpmjzifh vTrf;rdk;y,fzsufvdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (47^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 11 &uf ( 2013 ckESpf? arv 20 &uf )

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ owåKwGif;0efBuD;Xmeonf wif'gpepfa&G;cs,f&mwGif pepfwusrSefrSefuefuefjzifh yGifhvif; owåKwGif;0efBuD;Xme? wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD}} udk atmufyg jrifomrI&adS p&eftwGuf ]]owå yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufonf (u) 'kwd,0efBuD;

Ouú|

( c ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf owåKwGif;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( * ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( i ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; trSwf (2) owåKwGif;vkyfief;

tzGJU0if

( p ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; trSwf (3) owåKwGif;vkyfief;

tzGJU0if

(q) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;

tzGJU0if

( Z ) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifha&mif;0,fa&;vkyfief;

tzGJU0if

(ps) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf owåKwGif;OD;pD;Xme

twGif;a&;rSL;

2269

2270

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

(n) ñTefMum;a&;rSL; owåKwGif;OD;pD;Xme

{

wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ txufygaumfrwDonf EdkifiHawmfor®w½kH;\ 2013 ckESpf? {NyDv 5 &ufpGJyg ñTefMum;csuf trSwf (1^2013) jzifh ñTeMf um;xm;aom &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd cf iG hf jyK&mwGif vdkufem&rnfh wif'gpnf;urf;csufrsm;twkdif; vdkufemaqmif&GufoGm;&rnf/

a'gufwmjrifhatmif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? owåKwGif;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

,Ofaus;rI0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (25^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 15 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 25 &uf )

,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xme? trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynm wuúodkvf (&efuek )f rS 'kw, d ygarmu©csKyf (pDr)H OD;udu k Ekd ikd t f m; (27) Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJ zGifhyGJydwfyGJtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; BudKwifjyifqifavhusifha&;aumfrwD? tEkynmOD;pD;Xme? aejynfawmfü 2013 ckESpf? {NyDv 25 &ufaeY eHeufydkif;rSpí yl;wGJwm0ef xrf;aqmifapvdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (30^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? arv 6 &uf )

,Ofaus;rI0efBuD;Xme? orkdif;okawoeOD;pD;XmerS vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) OD;pD;t&m&Sd OD;atmifrsKd;ckdiftm; tEkynmOD;pD;Xme? trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf (&efuek )f wGif vpfvyfvsu&f adS om vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) OD;pD;t&m&Sd (pmMunfw h u kd )f &mxl;ae&modYk wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfah eYrpS í &mxl;wl vpmEIe;f wljzifh ajymif;a&TU wm0efxrf;aqmifapvdkufonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (34^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 30 &uf )

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;\ 2013 ckESpf? rwfv 27 &ufpyJG g pmtrSw?f 577^252-ajymif;a&TU^tz& (2013) udk &nfñeT ;f vsuf jynfxaJ &; 0efBu;D Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS vpmEIef; (200ç000d-2ç000d-210ç000d) wkdif;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;,kvGiftm; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xme&Sd vpmEIef; (200ç000d2ç000d-210ç000d) 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKy&f mxl;ae&mwGif 2013 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufaeY eHeufyikd ;f rS pí vpmEIef;wl ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdkufonf/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;,kvGif tm; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;wGif 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wGJzufwm0ef xrf;aqmifapvdkufonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (39^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 31 &uf )

umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk (Munf;)? ppf&mxl;cefcY sKy½f ;Hk \ 2013 ckEpS ?f {Nyv D 22 &ufpyJG gpmtrSw?f 17 &mxl; (13-x^2)2013 jzifh ,Ofaus;rI0efBu;D XmeodYk vTaJ jymif;ay;ydo Yk nfh trSwf (246) ajcvsif wyf&if;rS Munf;-41363 AdkvfBuD;[def;vwfpdk;tm; tEkynmOD;pD;Xme? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúov kd f (rEÅav;)? oifwef;a&;&mXmecGw J iG f vpfvyfvsu&f adS om vpmEIe;f (120ç000d2ç000d-130ç000d) vufaxmufarmfueG ;f xde;f &mxl;ae&modYk wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfh aeYrSpí cefYxm;vdkufonf/ at;jrifhMuL? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 676^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 29 &uf )

1/ jynfaxmifpt k pd;k &\ b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xmeonf 0ifaiGceG Of ya'yk'rf 51? yk'rf cGJ (c) t& tyfEiS ;f xm;onfh vkyyf ikd cf iG u hf kd usio hf ;Hk í 2013 ckEpS ?f {Nyv D 11 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om

2271

2272

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (13^2013) rS oabmwlcGifhjyKcsuft& þtrdefYaMumfjimpmudk xkwfjyefvdkufonf/ 2/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf\ &mEIef;jynfh tpk&S,f,mxnfh0ifrIjzifh aqmif&Gufaom vkyfief;rsm;\ tjrwf0ifaiGtay: 0ifaiGcGef odkYr[kwf tjrwfcGefuif;vGwfcGifhjyK cJhonfh b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme\ 1995 ckESpf? Mo*kwfv 1 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf-125^95 udk þtrdefYaMumfjimpmjzifh y,fzsufvdkufonf/ 3/

þtrdeaYf Mumfjimpmonf 2013 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufaeYrpS wifí tusK;d oufa&mufap&rnf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 865^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? arv 27 &uf )

Edik if aH wmfor®w½H;k \ 2013 ckEpS ?f arv 23 &ufaeYpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 49^2013 t& b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xme? ½H;k tzGUJ rSL; ('kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKy)f OD;rif;xG#o f nf jynfwiG ;f tcGefrsm;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf\ wm0ef0wå&m;rsm;tm; 2013 ckESpf? arv 27 &ufaeY eHeufydkif;rSpí vufcHaqmif&Gufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 866^2013 Edik if aH wmfor®w½H;k \ 2013 ckEpS ?f arv 23 &ufaeYpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 49^2013 t& jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf? 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a':,Of,Ofjronf jrefrmhp;D yGm;a&;bPf OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;\ wm0ef0wå&m;rsm;tm; 2013 ckESpf? arv 27 &ufaeY eHeufydkif;rSpí vufcHaqmif&Gufonf/ 0if;&Sdef? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (68^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 23 &uf )

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU (16)? NrdwfrS vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) udk,fydkiftrSwf? q^1479 'kwd,

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tif*sief , D mrSL;Bu;D (NrKd Ujy) OD;ausmpf mG xGe;f tm; aejynfawmfaumifpeD ,fajr? tif*sief , D mrSL;Bu;D ½k;H wGif ,m,DtpDtpOft& wGJzufwm0efxrf;aqmifapvdkufonf/ 2/

vkyfief;wm0efrsm; tjrefqkH; vTJajymif;^vufcH aqmif&Guf&ef jzpfygonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (69^2013) 1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS atmufazmfjyyg tif*sief , D mrSL; (NrdKUjy) (2) OD;tm; ¤if;wdkYtrnfESifh ,SOfwGJazmfjyygtwkdif; 2013 ckESpf? {NyDv 23 &ufaeYrSpí ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdkufonf pOf trnf^ udk,fydkiftrSwf (u) OD;aX;atmif q^1789 ( c ) a':opfopfatmif q^1230

vuf&Sdae&m txl;pDrHudef;BuD;tzGJU (3) yckuúL txl;pDrHudef;BuD;tzGJU (5) anmifwkef;

ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif &rnfhae&m txl;pDrHudef;BuD;tzGJU (5) anmifwkef; txl;pDrHudef;BuD;tzGJU (3) yckuúL

vkyfief;wm0efrsm; tjrefqkH; vTJajymif;^vufcH aqmif&Guf&ef jzpfygonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (70^2013) 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyyg vufaxmuf tif*sifeD,m (NrdKUjy) (2) OD;tm; ¤if;wdkYtrnfESifh ,SOfwGJazmfjyygtwkdif; 2013 ckESpf? {NyDv (23) &ufaeYrSpí ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdkufonf -

pOf trnf^ udk,fydkiftrSwf (u) OD;aX;atmif q^1860

vuf&Sdae&m

( c ) OD;armifarmifoef; q^2244

aumvif;NrdKUe,f

tr&yl&NrdKUe,f

ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif &rnfhae&m Owå&oD&dNrdKUe,f vrf;txl;tzGJU(10) azmif;jyif

vkyfief;wm0efrsm; tjrefqkH; vTJajymif;^vufcH aqmif&Guf&ef jzpfygonf/

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (71^2013) 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? aejynfawmfaumifpDe,fajr? tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH;rS vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) udk,fydkiftrSwf? q^1319? tif*sifeD,mrSL; (NrdKUjy) OD;0if;jrifhtm; wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU (16)? NrdwfwGif

2273

2274

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

vkyif ef;vkt d yfcsut f & 'kw, d tif*sief , D mrSL;Bu;D \ wm0ef0wå&m;rsm;udk wGzJ ufwm0efxrf;aqmif apvdkufonf/ 2/

vkyfief;wm0efrsm; tjrefqkH; vTJajymif;^vufcH aqmif&Guf&ef jzpfygonf/ ausmfvGif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

trSwf 1 / / 2013 ckESpf? {NyDv 24 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (16^2013) qkH;jzwfcsuft& vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a'gufwmauoDausmf vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) tm; vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeü vpfvyfvsuf&Sdaom vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) &mxl;ae&modkY wm0ef0wå&m;rsm;pwif xrf;aqmifonfhaeYrSpí wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 13 &uf )

trSwf 2 / / umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;) ppf&mxl;cefYcsKyf½kH;rS 2013 ckESpf? {NyDv 22 &ufpyJG g pmtrSw?f 17 &mxl;(13 x^2) 2013 jzifh þ0efBu;D XmeodYk vTaJ jymif;trIxrf;aqmifaponfh Munf; 47116 Adv k Bf u;D ae0if;tm; wm0ef0wå&m;rsm; pwifaqmif&u G o f nfah eYrpS í u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeü vpfvyfvsuf&Sdonfh vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) OD;pD;t&m&Sdtjzpf cefYxm;vdkufonf/

jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? arv 22 &uf )

trSwf 3 / / 2013 ckESpf? arv 22 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (19^2013) qkH;jzwfcsuft& u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

OD;atmifcidk f vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d-190ç000d) tm; u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xmeü vpfvyfvsuf&Sdaom 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf vpmEIef; (200ç000d-2ç000d-210ç000d) &mxl;ae&modkY wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfhaeYrSpí wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H trSwf 4 / / 2013 ckESpf? arv 22 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (19^2013) qk;H jzwfcsut f & u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS ñTeMf um;a&;rSL; (nd§EdIif;aqmif&Gufa&;ESifhokawoe) OD;cRrf[&J vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) tm; vpfvyfvsu&f adS om ñTeMf um;a&;rSL; (u,fq,fa&;) vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d-190ç000d) &mxl; ae&mü vkyfief;vdktyfcsuft& ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdkufonf/ a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (105^2013) 1375 ckESpf? wef;cl;vjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? arv 8 &uf )

1/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ½k;H \ 2011 ckEpS ?f atmufwb kd mv 11 &ufpyJG g pmtrSw?f 454^356zGUJ pnf;^tz& (2011) t& odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D XmerS taumiftxnfazmfaqmif&u G v f su&f o dS nfh odyEHÜ iS ehf nf;ynmqkid &f m vlom;t&if;tjrpf jyKpyk sK;d axmifa&;vkyif ef;pOfrsm;? okawoeESizhf UHG NzKd ;a&; vkyif ef; aqmif&u G rf v I yk if ef;pOfrsm;? Ekid if w H umyl;aygif;aqmif&u G rf v I yk if ef;pOfrsm;? aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;ESifh jynfolrsm;twGuf rSefuefNyD;tusKd;&Sdrnfh vkyif ef;pOfrsm;udk owif;xkwjf yefEikd af &;twGuf odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H \ 2012 ckESpf? 'DZifbmv 31 &ufaeY &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (881^2012) jzifh zGJUpnf; xm;aom odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme? ajyma&;qdck iG Ehf iS hf owif;xkwjf yefa&;tzGUJ tm; atmufazmfjyyg yk*d¾Kvfrsm; yg0ifaom tzGJUjzifh jyifqifzGJUpnf;wm0efay;tyfvdkufonf pOf trnf (u) a'gufwmaZmfrif;atmif

&mxl;^Xme 'kwd,0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

( c ) a'gufwmatmifausmfjrwf ñTefMum;a&;rSL;csKyf tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme

wm0ef Ouú| tzGJU0if

2275

2276

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

pOf trnf ( * ) OD;ausmfpGmpdk;

&mxl;^Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme

wm0ef tzGJU0if

ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmhodyÜHESifh enf;ynmokawoeOD;pD;Xme

tzGJU0if

( i ) a'gufwmaZmf0if;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

tzGJU0if

( p ) OD;0if;armfxGef;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

tzGJU0if

(q) a'gufwmcifarmifvwf

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf tPkjrLpGrf;tifOD;pD;Xme

tzGJU0if

( Z ) a'gufwmpdkif;ausmfEdkifOD;

½kH;tzGJUrSL; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

{

twGif;a&;rSL;

2/ ajyma&;qdkcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (u) 0efBuD;Xme\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh odyÜHESifhenf;ynmzGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;\ umvwdk? umv&SnfpDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&GufaerIrsm;? enf;ynm wuúov kd Ef iS hf uGeyf sLwmwuúov kd rf sm;wGif Edik if aH wmftwGuf vdt k yfaom uRr;f usiyf nm&Sif rsm; arG;xkwfaerIrsm;? EdkifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;? atmifjrifrIrsm;udk jynfolrsm; pdwf0ifpm;rI&Sdvmap&eftwGuf rSefuefNyD; tusKd;&Sdrnfhowif;rsm;udk vufOD;rI&&Sdatmif xkwfjyefay;&ef/ ( c ) rD'D,mvkyfief;rsm;ü qufoG,fyl;aygif;aqmif&GufEdkif&efESifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; tajctaetay: okH;oyfí BudKwifaqmif&Gufoifhonfh Pro-Active Media udk taumif txnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf vkyfoifhonfrsm;udk EdkifiHawmftqifhajyma&;qdkcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJUodkY owif;tcsuftvuf (Data) rsm;ay;&efESifh qefYusifbuftzGJU tpnf;rsm;\xk;d ESucf surf sm;udk (Re-active) vkyEf ikd &f ef ponfh vkyif ef;pOfrsm; atmifjrifpmG aqmif&GufEdkifa&; ulnDyHhydk;ay;&ef/ ( * ) jynfolrsm; pdwf0ifpm;rnfh EdkifiHawmftusKd;jyK aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;rsm;? okawoeESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf atmifjrif NyD;pD;rIrsm;? qufvufaqmif&GufaerIrsm;udk ajyma&;qdkcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJUodkY tcsdefESifhwpfajy;nD ay;ydkYoGm;Mu&ef/ (C) owif;xkwfjyefcsufrsm; xkwfjyefay;&ef/ ( i ) owif;xkwjf yefa&;tzGUJ \ owif;pkaqmif;xkwjf yefrv I yk if ef;rsm;wGif tcsut f vufar;jref; Edkifa&;twGuf 0efBuD;XmetoD;oD;ESifh vdktyfovdk csdwfqufnd§EdIif;aqmif&GufoGm;&ef/

3/ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme\ 2012 ckESpf? 'DZifbmv 31 &ufpyJG g pmtrSw?f oye? 1-8 (42)^2012 (16499) tm; þtrdefYaMumfjimpmjzifh vTrf;rdk;y,fzsufvdkufonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpm (106^2013) 1375 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 15 &uf )

1/ Edik if aH wmf\ zGUH NzKd ;wd;k wufrt I &Sed t f [keu f kd t[eft Y wm;jzpfapaom obm0ab;tEÅ&m,f trsKd;rsKd;aMumifh xdckdufysufpD;qkH;½IH;rIrsm;udk avsmhenf;oufomap&ef? qkH;½IH;Edkifajcavsmhyg;a&; tpDtpOfrsm; BudKwifaqmif&GufEdkif&ef? ta&;ay: wkHYjyefaqmif&GufrIrsm; vsifjrefpepfusap&ef? jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;pOfrsm; xda&mufpmG aqmif&u G Ef ikd &f efEiS hf obm0ab;qdik &f mpDrcH efcY rJG I vkyif ef;rsm; pepfwusvsijf refpmG aqmif&u G Ef idk &f efwt Ykd wGuf atmufazmfjyyg yk*K¾d vrf sm;jzifh odyEHÜ iS hf enf;ynm0efBuD;Xme? obm0ab;qkdif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDudk zGJUpnf;wm0efay;tyfvdkufonf (u) jynfaxmifpk0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

Ouú|

( c ) 'kwd,0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

'kwd,Ouú|

( * ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme

tzGJU0if

( i ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tPkjrLpGrf;tifOD;pD;Xme ( p ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(q) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmhodyÜHESifhenf;ynmokawoeOD;pD;Xme

tzGJU0if

( Z ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf j'yfypönf;odyÜHESifhj'yfypönf;tif*sifeD,mokawoeOD;pD;Xme

tzGJU0if

(ps) ñTefMum;a&;rSL;csKyf enf;ynmokawoeOD;pD;Xme(NrdKif)

tzGJU0if

(n) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ZD0enf;ynmokawoeOD;pD;Xme

tzGJU0if

( # ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf trsKd;om;"mwfcGJcef;

tzGJU0if

( X ) jynfaxmifpk0efBuD;rSwm0efay;tyfolrsm;

tzGJU0if

( ! ) ½kH;tzGJUrSL; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

twGif;a&;rSL;

2277

2278

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2/ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme? obm0ab;qkid &f mpDrcH efcY rJG aI umfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u) omreftcsdef (1) jrefrmEdkifiHobm0ab;tEÅ&m,f umuG,fapmifha&Smufa&;tzGJU\ rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&rnf/ (2) odyÜHESifh enf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd OD;pD;Xme^wuúodkvfâumvdyf^ odyaHÜ usmif;rsm;tvdu k f vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmifa&;twGuf vrf;ñTerf I ay;&rnf/ (3) 0efBuD;Xme obm0ab;qkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ vkyfief;pOfrsm;udk twnfjyK &ygrnf/ OD;pD;Xme^wuúodkvfâumvdyfôdyÜHausmif; obm0ab;qkdif&mpDrHcefYcGJrI vkyfief;aumfrwDrsm;\ vkyfief;pOfrsm;udk pdppfí twnfjyK&ygrnf/ (4) obm0ab;qkdif&mvkyfief;rsm;wGif tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&ESifh tpdk;& r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G jf cif;ESihf enf;ynmrsm; xda&mufpmG yHhydk;jcif;wdkY aqmif&Guf&rnf/ (5) OD;pD;Xme^wuúodkvfâumvdyfôdyÜHausmif;rsm; wnf&Sd&m a'otay:rlwnfí obm0ab;tEÅ&m,ftrsKd;rsKd;tvdkuf pDrHcefYcGJa&;pDrHcsufrsm; a&;qGJ&ef BuD;Muyf uGyfuJ&rnf/ (6) ta&;ay:umvrsm;wGif vdt k yfrnfh &dum© ? a&? t0wftxnf? aq;0g;ESihf u,fq,fa&; ypön;f rsm;tm; pkaqmif;Edik &f ef vdt k yfaom ñTeMf um;csurf sm; BuKd wifcsrw S x f m;&rnf/ (7) obm0ab;tEÅ&m,frsm;usa&mufEidk af om a'otvdu k f oufqidk &f m obm0ab;'Pf cHEdkifaom taqmuftODrsm; jzpfapa&;twGuf ykHrSefjyifqifxdef;odrf;a&;? ckdifcefYrI &Sad pa&;? ab;uif;a&;twGuf vdt k yfaom ñTeMf um;csurf sm; BuKd wifcsrw S x f m;&rnf/ (8) obm0ab;tEÅ&m,ftrsKd;rsKd;tvkduf ab;tEÅ&m,fwdkY\ oabmobm0? ysufpD;rI EIef;ESifh aqmif&Gufoifhonfhtcsufrsm;tm; BudKwiftodynmay;xm;&rnf/ (9) obm0ab;tEÅ&m,f avsmyh g;a&;twGuf odyEHÜ iS ehf nf;ynmu@aygif;pkrH S okawoe vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef ñTefMum;csufrsm; xkwfjyef&rnf/ ( c ) EdI;aqmfrIESifhowday;rItqifh (1) &&Sdvmaom owif;ESifh owday;csufrsm;tm; oufqkdif&ma'orsm;&Sd vufatmuf Xmersm;odkY tcsdefESifhwpfajy;nD xyfqifhtoday;&rnf/ (2) obm0ab;'PfcEH ikd &f ef vdt k yfaom jyifqifrrI sm; ñTeMf um;jcif;? jznfq h nf;yHyh ;kd rIrsm; aqmif&Gufjcif;? vkdtyfygu ab;uif;onfhae&mâ'orsm;odkY a&TUajymif;apjcif;wdkY tjyif vkyfief;aumfrwDrsm;\ wifjycsufrsm;udk pdppfí vkyfief;rsm; taumif txnfazmfEdkifa&; ñTefMum;csufrsm; xkwfjyef&rnf/ ( * ) obm0ab;usa&mufonfhtqifh (1) tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&ESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh obm0 ab;umuG,af pmifah &Smufrv I yk if ef; tqifq h ifw h iG f yg0ifaqmif&u G Ef idk af &; pDpOf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(2) usa&mufaeonfh obm0ab;\ tajctaeudk pOfqufrjywf axmufvSrf; apmif h M unf h u m jzpf a y:aeaomtajctaersm;ud k usa&muf a oma'orsm;&S d vufatmufXmersm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD ñTefMum;rIrsm; vdktyfovdk jyKvkyf aqmif&Guf&rnf/ (3) vufatmufXmersm;odkY u,fq,fa&;ypönf;rsm;ESifh tjcm;vdktyfaom jznfhqnf; yHhydk;rIrsm; aqmif&Gufjcif;? ab;vGwf&modkY a&TUajymif;&mwGif ulnDaxmufyHhjcif;? vkyfief;aumfrwDrsm;\ wifjycsufrsm;udk pdppfí vkyfief;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif&GufEdkifa&; pDpOf&rnf/ (C) jyefvnfxlaxmifrnfhtqifh (1) tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&ESifh tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;vkyif ef;tqifq h ifw h iG f yg0ifaqmif&u G Ef ikd af &;ESihf enf;ynmtultnDrsm; ay;Edkifa&; pDpOf&rnf/ (2) obm0ab;aMumifh vl^ypönf;^taqmuftOD xdcdkufysufpD;qkH;½IH;rIrsm;tm; oufqkdifonfh vkyfief;aumfrwDtoD;oD;odkY pepfwusaumuf,lrSwfwrf;jyKpkapum jrefrmEdik if o H bm0ab;tEÅ&m,fumuG,af pmifah &Smufa&;tzGUJ odYk tcsed Ef iS w hf pfajy;nD wifjyEdkifa&; aqmif&Guf&rnf/ (3) ta&;ay:jyifqifrIrsm; aqmif&Guf&ef vdktyfaom yHhydk;ay;rIrsm; jyKvkyfay;jcif;? vkyfief;aumfrwDtoD;oD;rS wifjycsufrsm;tm; pdppfí ñTefMum;ay;jcif;? ynm oifMum;a&; a&&SnfxdcdkufrI r&Sdap&ef oifhavsmfaomtpDtpOfrsm; csrSwfjcif;wdkY aqmif&Guf&rnf/

3/ tqdyk gaumfrwDonf azmfjyygvkyif ef;wm0efrsm;udk pepfwustaumiftxnfazmf aqmif&u G f oGm;&efjzpfNy;D OD;pD;Xmersm;? wuúov kd ?f aumvdy?f ody?HÜ ausmif;rsm;taejzifh ñTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;? ygarmu©csKyrf sm;? acwåausmif;tkyBf u;D rsm;rS Ouú|? oufqidk &f mXmetoD;oD;rS tBu;D tuJrsm;onf tzGJU0iftjzpf yg0ifaom obm0ab;qdkif&mpDrHcefYcGJa&;vkyfief;aumfrwDrsm; qufvufzGJUpnf;í a'otvdkuf jzpfyGm;rIrsm;aom obm0ab;tEÅ&m,frsm;tm; umuG,fapmifha&SmufEdkif&eftwGuf a'otay:rlwnfí obm0ab;tEÅ&m,ftrsK;d rsK;d tvdu k f pDrcH efcY aJG &; pDrcH surf sm;a&;qG&J ef? BuKd wif Zwfwu kd af vhusirhf rI sm; aqmif&u G o f mG ;&efEiS hf 0efBu;D Xmeu tcgtm;avsmpf mG ay;tyfaom vkyif ef; wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&ef jzpfygonf/ (yHk) a'gufwmudkudkOD;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme/

2279

2280

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; aejynfawmf? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 12 &uf ( 2013 ckESpf? arv 7 &uf )

trSwf 87 / / jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;Hk \ 2012 ckEpS ?f ZGev f 18 &ufpyJG g ½k;H trdepYf mtrSw?f 114 jzifh yg&*l (Ph.D) bGUJ BuKd oifwef;odYk wufa&mufEikd &f eftwGuf rEÅav;wkid ;f a'oBu;D Oya'csKyf ½kH;wGif wGJzufxm;onfh OD;pD;t&m&Sd (Oya't&m&Sdtqifh-3) a':a&0wm (O^2669) tm; ,if;\ rlvwm0efjzpfonfh Oya'tBuÓ H Pfay;a&;Xme? pD;yGm;a&;pmcsKypf mwrf;XmecG?J jynfaxmifpak &SUaecsKyf ½kH;odkY jyefvnfwm0efcsxm;vkdufonf/ a'gufwmxGef;&Sif? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 24 &uf )

trSwf 103 / / yJcl;wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf½kH;rS vufaxmufñTefMum;a&;rSL;? a':vSvjS rifh (1716) tm; &ckid jf ynfe,fpm&if;ppfcsKy½f ;Hk (½k;H tzGUJ ) wGif pwifwm0efxrf;aqmifonfh &ufrSpí vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) &&Sdonfh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;tjzpf wdk;jr§ifh cefx Y m;vdu k o f nf/ odef;xdkuf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;& &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKU? 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 30 &uf )

trSwf 2 / / &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI qkdif&m enf;Oya'tydk'f (40) t& atmufazmfjyygZ,m;wGif yg&Sdaom ajrtrsKd;tpm; tpdk;&ajr?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ajrtrnfayguf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtm; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeodkY atmufygpnf;urf;csufrsm;jzifh vTJajymif;ay;vdkufonf (u) azmfjyygajrudk trsm;jynfoltusKd;iSm ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD; Xme jrefrmhopfvkyfief;twGufom tokH;jyK&efESifh tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh tokH;rjyK&/ ( c ) ajrudk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmetwGuf tokH;jyK&efrvdktyf onfhtcg &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY jyefvnftyfESH&rnf/ ( * ) ajrtokH;csrIESifhywfoufNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;XmewdkY t,ltqoabmxm;uGJvGJrI&Sdonfhtcg EdkifiHawmfor®w½kH;odkY wifjyí tqkH;tjzwfcH,l&rnf/

ajrwnf&Sd&mt&yfa'o

wkdif;a'oBuD;

NrdKUe,f

ajrwkdif;&yfuGuf trSwf

&efukef

r*FvmawmifñGefY

17 at

ajruGuf trSwf 3 bD2

cefYrSef;{&d,m {u

'or

111

ajr\taMumif;t&m &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (17 at)? ajruGuf trSwf (3bD2)? {&d,m (2.111) {u&Sad jronf NrKd Uajrpm&if;wGif &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD trnfayguftjzpf rSwfom;xm;ygonf/ txufygajruGuf\ tvm;tvmrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf ta&SUvm;aomf - 3bD taemufvm;aomf -

3bD

awmifvm;aomf

3bD

ajrmufvm;aomf

Adkvfrif;acgifvrf;

(yHk) OD;vSjrifh? Ouú| (NrdKUawmf0ef)? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&/

2281

2282

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsifjynfe,fvTwfawmf 2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;Oya'Murf; ( 2013 ckESpf? jynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf

1374 ckESpf? waygif;vqef; &uf ( 2013 ckESpf? rwfv &uf )

ed'gef; 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 251 ESifhtnD ucsijf ynfe,fvw T af wmfonf jynfaxmifpt k pd;k &u csrw S x f m;onfh rl0g'rsm;ESiahf omfvnf;aumif;? jynfaxmifpOk ya'rsm;ESiahf omfvnf;aumif; rqefu Y siaf pbJ jynfe,ftwGi;f taumiftxnfazmf aqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f onfh pDru H ed ;f rsm;udk jynfe,fvw T af wmf\ oabmwlncD sujf zifh taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? tmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk 2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;Oya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) a'oEÅ & pD r H u d e f ;qdkonfrSm owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; ucsifjynfe,f\ vlrpI ;D yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef csrw S af qmif&u G af om vkyif ef;tpDtpOfrsm;ESihf &nfreS ;f csuf rsm;udk qdkonf/ ( c ) 2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;udk 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufrSpí taumif txnfazmf aqmif&Guf&efjzpfonf/ ( * ) OD;wnfcsufqdkonfrSm owfrSwfxm;onfh t"duarQmfrSef;csufrsm;udk qdkonf/ (C) pD r H u d e f ; vsmxm;csufqdkonfrSm pD;yGm;a&; u@rsm;tvdkuf zGHUNzdK;wdk;wuf&ef &nfrSef; xm;onfh tcsuftvufrsm;udk qdkonf/ ( i ) tpDtpOfqo kd nfrmS &nfreS ;f csurf sm; jynfrh aD &;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&u G rf nfh vkyfief; tpDtpOfrsm;udk qdkonf/ ( p ) tajccHESpfqo kd nfrmS ESppf Of wd;k wufrt I ajctaersm;udk EdiI ;f ,SOEf ikd &f ef tajccHonfch Ek pS u f kd qdkonf/ yxrumvwdkig;ESpfpDrHudef;wGif tajccHESpfonf 2010-2011 b@mESpf jzpfonf/ (q) yHkrSefaps;EIef;qdkonfrSm tajccHESpf 2010-2011 ckESpfwGif jzpfay:aom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrIwdkY\ aps;EIef;udk qdkonf/ ( Z ) ESpftvdkufaps;EIef;qdkonfrSm oufqdkif&m b@ma&;ESpftvdkuf jzpfay:aom ukefypönf; ESifh0efaqmifrIwdkY\ aps;EIef;udk qdkonf/ (ps) u@ u@qdkonfrSm xkwfvkyfaom ukefypönf;ESifh0efaqmifrItrsKd;tpm;tay: tajccHí zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;u@rsm;udk qdkonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&;u@ (14) u@ zGJUpnf;owfrSwfxm;onf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(n) u@BuD ;qdkonfrSm pD;yGm;a&;u@ (14) u@udk vkyfief;oabmobm0 wlnDrItay: tkyfpkzGJUpnf;í owfrSwfjcif;jzpfonf/ ,if;wGif v,f,mu@BuD;jzpfaom v,f,m? om;ig;? opfawmu@rsm;? pufrIu@BuD;jzpfaom pGrf;tif? owåKESifh wGif;xGufypönf;? pufrIvufrI? vQyfppf"mwftm;? aqmufvkyfrIu@rsm;? 0efaqmifrIu@BuD;jzpfaom ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;? aiGa&;aMu;a&;? vlrIa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;? iSm;&rf;cESifhtjcm; 0efaqmifrI? ukefoG,frIu@rsm;[lí cGJjcm;xm;jcif;udk qdkonf/

tcef; (2) OD;wnfcsuf 3/

þOya'\ OD;wnfcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) pdkufysKd;a&;u@wGif pdkufysKd;xkwfvkyfonfh aumufyJoD;ESHrsm; oifhwifhrQwonfh wefzdk; &&Sdatmif aqmif&Gufay;NyD; vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif;Edkifa&;twGuf vdktyfonfh t&if;tESD; ukefMurf;rsm;udk twwfEdkifqHk; jznfhqnf;aqmif&Gufa&;? ( c ) tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;ESifh enf;ynmuRrf;usifrI &&Sda&;twGuf jynfwGif; jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukefoG,frI jr§ifhwifa&;? ( * ) vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; tav;xm;aqmif&Gufa&;/

tcef; (3) pDrHudef;vsmxm;csuf 4/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &u csrw S af om rl0g'rsm;ESit hf nD atmufygtwdik ;f pDrHudef;vsmxm;csufrsm; xm;&Sdaqmif&Gufrnf (u) pD;yGm;a&; wd;k wufrEI eI ;f udk yHrk eS af ps;EIe;f t& 8.4 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufjzpfay:&efEiS hf tajccHESpf tay: tqtm;jzifh 1.20 q jzpfay:atmif aqmif&Guf&ef? ( c ) Edik if aH wmf\pD;yGm;a&;OD;wnfcsuEf iS t hf nD v,f,mu@Bu;D \ yg0ifrt I csK;d tpm;udk 41.8 &mcdkifEIef;rS 39.6 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? pufrIu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk 24.0 &mcdkifEIef;rS 24.8 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? 0efaqmifrIu@BuD;\ yg0ifrI tcsKd;tpm;udk 34.2 &mcdkifEIef;rS 35.6 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif; toD;oD;ajymif;vJ jzpfay:ap&ef? ( * ) v,f,mu@BuD;\ wdk;wufrIEIef;udk 2.6 &mcdkifEIef;? pufrIu@BuD;\ wdk;wufrIEIef;udk 12.0 &mcdkifEIef;? 0efaqmifrIu@BuD;\ wdk;wufrIEIef;udk 12.9 &mcdkifEIef;toD;oD; wdk;wufap&ef/

tcef; (4) u@tvdkuf rl0g'? &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm; 5/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif v,f,mu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) oD;ESHrsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm; xkwfvkyf&ef

(Seed Production)?

2283

2284

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(2) avhusifhynmay;&ef

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(Training and Education)?

(3) okawoeESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef Development)/

(Research and

( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) a&ajra'o &moDOwkESifhudkufnDaom rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm; ajymif;vJpdkufysKd; oGm;&ef? (2) a&ajr&moDOwktajctaeay;aom a'orsm;wGif pyfrsKd; rsKd;aphrsm; wdk;csJUpdkufysKd; oGm;&ef? (3) a'oa&ajr&moDOwkESifh udkufnDaom rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm; pdkufysKd;xkwfvkyf jzefYjzL;oGm;&ef? (4) a'oESifhudkufnDNyD; yef;wdkiftxGufEIef;&&Sda&;twGuf taxmuftuljyKonfh rsKd;opf rsm; us,fjyefYpGm pdkufysKd;Edkif&ef? (5) a&ajra'oESifhudkufnDaom rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; xkwfvkyfyGm;rsm;jcif;? pdkufysKd;ol awmifolv,form;tm; rsKd;oefYrsm;jzifh aoG;opfavmif;vJvS,fpdkufysKd;jcif;twGuf oD;ESHrsKd;oefYrsm; yGm;rsm; pdkufysKd;jzefYjzL;&ef? (6) EdkifiH\ jynfy0ifaiG&&Sd&ef oD;ESHtrnfopfrsm; wdk;csJUpdkufysKd;xkwfvkyfrItwGuf enf;ynmrsm; jzefYjzL;jcif;ESifh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; enf;ynmyHhydk;jcif;ukd aqmif&Guf&ef? (7) pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmerS okawoejyKrI azmfxkwfaxmufcHonfh rsKd;pdkufysKd; enf;pepfrsm;udk oD;ESpH u kd yf sK;d ol awmifov l ,form;rsm; od&v dS ufcH aqmif&u G Ef ikd af &; twGuf a'otvdu k f enf;ynmjyefyY mG ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f efEiS hf a&ajra'o tvdkuf awGUBuHK&onfh enf;ynmtcuftcJrsm;udk pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmeodkY jyefvnfay;ydkY tajz&Smaqmif&Guf&ef? (8) wpf{u oD;ESHtxGufEIef;wdk;wufa&;twGuf pdkufysKd;jcif;? &dwfodrf;jcif;? t&nf taoG;aumif; oD;ESHrsm;&&Sd&ef rsKd;a&G;cs,f pdkufysKd;jcif;rS &dwfodrf;onftxd pepf wus aqmif&Gufjcif;? &dwfodrf;NyD;aemufydkif;wGif avvGifhqHk;½HI;rI rjzpfay:ap&ef twGuf enf;ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? (9) ajrqDvmT ESihf obm0ywf0ef;usif ysupf ;D qH;k ½H;I rI rjzpfay:ap&ef ajrqDvmT xde;f odr;f jcif;? obm0ajrMoZmESifh "mwfajrMoZmrsm; aygif;pyfoHk;pGJjcif;? wDaumifpGefYypf Mo*Jepf obm0ajrMoZm (Vermi Compost) jyKvkyfoHk;pGJjcif;? &Gufzsef;ajrMoZmrsm; oHk;pGJjcif;? ZD0ajrMoZmrsm;oHk;pGJjcif;? tenf;vdktyiftm[m&"mwfrsm; oHk;pGJjcif;? "mwfajrMoZm rsm;udk pepfwusoHk;pGJjcif;udk aqmif&GufEdkif&ef? (10) oD;ESHrsm; pdkufysKd;xkwfvkyf&mwGif usa&mufzsufqD;wwfaom ydk;rTm;? a&m*grsm;tm; BuKd wifumuG,f ESrd ef if;jcif;? "mwktqdyjf yif;xefonfh yd;k owfaq;rsm;udk oH;k pGjJ cif;jzifh awmifolrsm;tm; tusKd;jyKaom ydk;rTm; (Benificial Insects) rsm; aoaMuysufpD; apjcif;? ydk;owfaq;rsm; udkifwG,foHk;pGJ&mwGif pepfwusoHk;pGJrIr&Sdjcif;rS ydk;owfaq; tqdyfoifhjcif;rsm; jzpfay:apojzifh ydk;owfaq;qdkif&m enf;ynmay;vkyfief;rsm; bufpHkoD;ESHumuG,fa&;enf;ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(11) orm;½d;k usv,fuu G if ,frsm;tm; vufrv I ,f,mpepfrS {uuGu[ f ufwmuGuf pufrI v,f,mpepf (Mechanized Farming) odkY qufvufwdk;csJU azmfxkwfoGm;&ef? (12) awmifolv,form;rsm;tm; v,f,moHk;pufud&d,m enf;ynmqdkif&moifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsoGm;&ef? (13) a'ozGHUNzdK;a&;ESifh pdkufysKd;a&&&Sda&;twGuf qnfajrmif;wmwrH wdk;csJUaqmif&Guf&ef? (14) a&ajrobm0ay;aom ae&mrsm;wGif a&ay;ajrmif;rsm; azmufvkyfum tif*sif^ yefYrsm;jzifh a&ay;a0Edkifa&;aqmif&Guf&ef? (15) pdkufysKd;a&zlvHkpGm r&&Sdonfh ae&mrsm;wGif ajratmufa&xkwf,lEdkifrnfh tajctae rsm;&Sdygu a&wGif;rsm; wl;azmfaqmif&Gufay;&ef? (16) aus;vufa'o vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd bPfvyk if ef;aqmif&u G rf I rsm;jzifh xda&mufpGm taxmuftuljyKap&ef? (17) ysm;&nfxkwfvkyfrItm; wpfESpfvQif (6.6 &mcdkifEIef;) wdk;wufaqmif&Guf&ef? (18) ysm;arG;jrLa&;qdkif&m todynmrsm; jzefYjzL;&ef? (19) ysm;tHkwdk;yGm;a&; aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphyGm;rsm;xkwfvkyfjcif; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (2) oD;ESt H vdu k f wpf{utxGuEf eI ;f wd;k wufa&;twGuf pyfrsK;d rsK;d aphrsm; wd;k csUJ pdu k yf sK;d a&; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (3) oD;ESHtvdkuf awmifolynmay; prf;oyfuGuf pHjyuGufrsm; jyKvkyfaqmif&GufoGm; ygrnf/ (4) awmifolrsm;odkY pdkufysKd;ynmay;oifwef;rsm;? awmifol a[majymyGJrsm; aqmif&Guf oGm;ygrnf/ (5) 0dkif;armfNrdKUe,f? r'defaus;&Gmtkyfpk? 0ga&Smifqnfa&aomuf {&d,mwGif {u (100) tqifhjr§ifh v,f,majrazmfxkwfjcif;vkyfief; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (6) c½dkiftvdkuf awmifolv,form;rsm;tm; v,f,moHk;pufud&d,mrsm; armif;ESif xdef;odrf;jcif;oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsjcif;vkyfief; qufvufaqmif&GufoGm;ygrnf/ (7) 0dkif;armfNrdKUe,fwGif {u (3000) tusKd;jyKEdkifrnfh eefYrD;a&avSmifwrH aqmif&Guf oGm;ygrnf/ (8) awmifov l t kd yfcsut f & awmifou l ek u f sp&dw^f axmufyrhH I &&Syd gu a&ay;ajrmif;rsm; azmufvkyfum tif*sif^yefYjzifh a&ay;a0rIvkyfief; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (9) awmifol ukefusp&dwf^axmufyHhrI&&Sdygu a&zlvHkrIr&Sdonfhae&mwGif ajratmuf a&wGif;rsm; wl;azmfí pdkufysKd;a&&&Sda&; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (10) 2013-2014 ckESpf b@mESpfwGif rdk;acs;aiG usyfodef;aygif; (1595.80)? aqmif; acs;aiG usyfodef;aygif; (2230.00)? pkpkaygif; usyfodef;aygif; (18189.80) xkwfacs;ay;oGm;rnf/

2285

2286

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif om;ig;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) om;ig;u@ bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;? (2) om;ig;xkwfvkyfrIudk jynfe,ftwGif; pm;oHk;rIzlvHkap&efESifh ydkvQHxkwfvkyfrIrsm;udk tjcm; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;odkYvnf;aumif;? jynfyEdkifiHrsm;odkYvnf;aumif; jzefYjzL;a&;? (3) okawoeESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufrIudk tm;ay;a&;? (4) om;ig;u@qdkif&m vlrIpD;yGm;a&;t& zGHUNzdK;wdk;wufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) jynfe,ftwGif; om;ig;pm;oHk;rI zlvHkap&efESifh ydkvQHonfrsm;udk EdkifiHtwGif;&Sd tjcm; a'orsm;odkYvnf;aumif;? jynfyokdYvnf;aumif; wifydkY&ef? (2) wd&pämefaumifa& t&if;tjrpfrsm; rjyKef;wD;a&;ESifh wdk;yGm;a&;? a'oa&ajr &moD OwkESifhudkufnDaom rsKd;ADZ&Sd wd&pämefrsm; azmfxkwf xdef;odrf;arG;jrLoGm;&ef? (3) aus;vufa'o pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIudk wpfEdkifwpfydkif arG;jrLxkwfvkyfrIt& taxmuf tuljyK&ef? (4) jynfe,ftwGif; EdkYpm;EGm;arG;jrLrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf xkwfvkyfrIjrihfrm;aom jynfypyfrsKd;EdkYpm;EGm; arG;jrLxkwfvkyfjcif;udk tm;ay;ulnD&ef? (5) wd&pämef a&m*gBudKwifumuG,fa&;ESifh ul;pufa&m*g xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk wdk;csJUaqmif&Guf&efESifh jynfytaxmuftyHh &,laqmif&GufoGm;&ef? (6) t&if;tESD;wwfEdkifolrsm;tm; pD;yGm;jzpf arG;jrLxkwfvkyfa&; tm;ay;ulnD&efESifh &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf pnf;½Hk;zdwfac:jcif;udk wdk;wufqufoG,f aqmif&GufoGm;&ef? (7) jynfe,ftwGif;&Sd xkwfvkyfrIedrfhusaom EGm;rsKd;rsm;udk jynfyrsKd;jrifh EdkYpm;? tom;pm; EGm;rsKd;rsm;jzifh rsKd;jr§ifhwifEdkifa&;twGuf EGm;arxkefom;pyfvkyfief;udk qufvuf wdk;csJUaqmif&GufoGm;&ef? (8) wd&pämefa&m*g&SmazGa&; "mwfccJG ef;rsm; tqifjh ri§ w hf ifa&; jynfytaxmuftyHh &SmazG aqmif&GufoGm;&ef? (9) jynfe,ftwGi;f &Sd jynfov l x l rk sm; EdaYk omufo;kH rI wd;k wufvmap&ef aqmif&u G jf cif;jzifh use;f rmBuchH ikd Nf y;D ÓPft&nftaoG; jrifrh m;vmap&eftwGuf tajccHrv l wef;ausmif; rsm;wGif EGm;EdkYwdkufauR;jcif;vkyfief;udk nd§EdIif;wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef? (10) vlwdkYpm;oHk;aom tpm;taomufrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh wdk;csJUyl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD om;ig;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnf/ (2) jynfwGif;jynfyrS t&if;tESD;rsm;? enf;ynmrsm;? taxmuftyHhrsm;&,lí pD;yGm;jzpf xkwfvkyfrIvkyfief;BuD;rsm; xlaxmifEdkifa&;ESifh u@qdkif&m aqG;aEG;yGJ azmfxkwfcsuf t& vkyfief;pOfrsm; csrSwfum tm;ay;ulnDoGm;rnf/ (3) wd&pämefESifhwd&pämefxGufypönf;rsm; xkwfvkyf&mwGif xkwfvkyfolrsm;udk,fwdkif arG;jrL xkwv f yk af pjcif;? a&mif;0,fxw k v f yk o f rl sm;u arG;jrLol tpktzGUJ rsm;odYk t&if;tES;D rsm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

axmufyHhjznfhqnf;í 0,f,lxkwfvkyfjcif;pepfodkY a&muf&Sdvmapa&; pnf;½Hk; aqmif&GufoGm;rnf/ (4) wd&pämeful;pufa&m*grsm;? vlodkYul;pufaom wd&pämeful;pufa&m*grsm;? umuG,f xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf oGm;rnf/ (5) jrpf? acsmif;rsm;twGif; ig;rsKd;rjyKef;wD;a&;twGuf w&m;r0ifaom enf;vrf;rsm;jzifh ig;&SmazGjcif;udk a'otmPmydkifrsm;ESifh yl;aygif;umuG,fwm;qD;oGm;rnf/ (6) jrpf? acsmif;? tif;tdik rf sm;twGi;f ig;rsK;d rsm; pdu k x f nfjh cif;udk wd;k csUJ aqmif&u G o f mG ;rnf/ (7) wd&pämefu;l puf umuG,af q;rsm;udk e,fajrwnfNird af t;csr;f rItay: rlwnfí wd;k csUJ xdk;ESHa&; aqmif&GufoGm;rnf/ (8) EdkYESifhEdkYxGufypönf; xkwfvkyfjzefYjzL;a&;vkyfief;rsm;wGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;rI&Sd apa&; vdt k yfaom oefpY ifpufypön;f rsm;udk jynfytaxmuftyHjh zif&h &Sad &; aqmif&u G f oGm;rnf/ (9) jynfe,ftwGif; EGm;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; wdk;yGm;vmapa&;twGuf EGm;arxkefrJh om;pyfvkyfief;udk wdk;csJUaqmif&GufEdkifa&;twGuf t"duvdktyfcsufjzpfaom Edkufx½dk*sift&nf xkwfvkyfonfh puf0,f,lEdkif&ef (odkYr[kwf) taxmuftyHh&&Sd&ef jynfytzGJUtpnf;rsm;\ taxmuftyHh &SmazGaqmif&GufoGm;rnf/ (10) wd&pämeful;pufa&m*grsm; &SmazGjcif;vkyfief;udk wdk;csJUaqmif&GufEdkifa&;twGuf jrpfBuD;em; wd&pämefa&m*g&SmazGa&;"mwfcGJcef; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;udk jynfy taxmuftyHh &SmazGaqmif&GufoGm;rnf/ (11) arG;jrLa&;tpktzGJUrsm; vkyfief;wdk;csJUEdkif&eftwGuf vdktyfaom t&if;tESD;? rsKd;? tpm;tpm&&Sda&;wdkYudk oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwfqufí tm;ay; ulnD aqmif&GufoGm;rnf/ (12) arG;jrLa&;ynmay;oifwef;? ynmay;a[majymyGJrsm;udk jynfolvlxk todynm jyefYyGm;a&;twGuf wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnf/ (13) t&nftaoG;aumif; rsKd;atmif ysm;bk&ifrrsm; arG;jrLxkwfvkyfjzefYjzL;a&;Xme? yk*¾vduysm;pcef;rsm; wdk;yGm;a&;ESifh ysm;tHkrsm;udk ppfaq;Muyfrwfa&; aqmif&Guf oGm;ygrnf/ (14) ysm;&nfESifh ysm;xGufypönf;rsm; wdk;wufxkwfvkyfa&;ESifh jynfyodkY ysm;&nf wifydkYrI wdk;wufwifydkYEdkifa&; aqmif&GufoGm;ygrnf/

2013-2014 b@mESpfa'oEÅ&pDrHudef;wGif opfawmu@ESifhpyfvsOf;í (u) jrefrmhopfawmrl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) umuG , f j cif ; (Protection)/ a&? ajr? awm½dkif;wd&pämef? ZD0rsKd;pHkESifh obm0 ywf0ef;usifudk umuG,f&rnf/ (2) xm0pOf w nf w H h a pjcif ; (Sustainability)/ vuf&Sd jynfolvlxkESifh aemifvm aemufom;rsm;yg opfawmrsm;rS &&SEd ikd o f nfh wdu k ½f u kd Ef iS o hf , G 0f u kd af om tusK;d rsm;udk pOfqufrjywf cHpm;EdkifMuap&ef opfawm o,HZmw&if;jrpfrsm;udk xm0pOf wnfwHh apa&;twGuf xdef;odrf;&rnf/

2287

2288

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(3) tajccHpm;0wfaea&;vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;jcif; (Basic Needs)/ jynfol vlx\ k avmifpm? aetdrt f aqmufttH?k tpm;tpmESihf tyef;ajzem;aerI tp&So d nfh tajccHpm;0wfaea&; vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&rnf/ (4) pGrf;aqmif&nfwdk;wufjrifhrm;apjcif; (Efficiency)/ opfawm o,HZmwrsm;rS &&SEd ikd o f nfh pD;yGm;a&;tusK;d tjrwfwt Ykd m; vlraI &;ESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; qdkif&mwdkYudk rxdcdkufapbJ tjynfht0 toHk;csEdkif&ef pDrH&rnf/ (5) jynfolwdkYu yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmapjcif; (participation)/ opfawmrsm; jyKpkxdef;odrf;a&;ESifh opfawmo,HZmwrsm; toHk;csa&;qdkif&mvkyfief;rsm;ESifh xde;f odr;f a&;qdik &f m vkyif ef;wdw Yk iG f jynfow l u Ykd yl;aygif;yg0ifvmMuap&ef aqmif&u G f oGm;&rnf/ (6) jynfoltwGif; Edk;Mum;wuf<uonfhtod &Sifoefapjcif; (Public Awareness)/ EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufrIazmfaqmif&mwGif opfawmrsm;onf t"du tcef;rS yg0ifaeaMumif; jynfolwdkYtwGif; Edk;Mum;onfhtod &Sifoefaeap&ef pnf;½Hk; vIHYaqmfoGm;&rnf/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) opfawmxGufypönf;rsm; pOfqufrjywf&&Sdapa&;ESifh obm00ef;usifxdef;odrf;a&;? (2) obm0ab;tEÅ&m,ftoG,foG,frS umuG,fa&;? (3) wpfEdkifiHvHk; BudK;0dkif;awm{&d,m 30 &mcdkifEIef;? xdef;odrf;e,fajr 5 &mcdkifEIef;odkY wkd;jr§ifhoGm;a&;? (4) a&TUajymif;awmif,m pdkufysKd;í BudK;0dkif;awmtwGif; usL;ausmfrIrsm; wm;qD;a&;? (5) om;iSufwd&pämef xdef;odrf;umuG,fa&;? (6) BudK;0dkif;awmESifh xdef;odrf;e,fajrrsm; wdk;jr§ifhoGm;Edkif&eftwGuf opfawme,fajr trsKd;tpm;tvdkuf zGJUpnf;oGm;a&;? (7) uRef;ESifhopfrmxkwfvkyfrItwGuf rl0g'csrSwfa&;? (8) opfvHk;a&mif;csjcif;udk avQmhcsí wefzdk;jrifhypönf; wdk;jr§ifhxkwfvkyfa&;? (9) opftrsKd;tpm;tm;vHk; toHk;csa&;ESifh opfwpfyifvHk; toHk;csa&;? (10) opfawmajrtm; tjcm;toHk;csrIrsm;twGuf ajymif;vJtoHk;jyK&ef udpö&yfrsm;udk EdkifiHawmf\ tjrifhqHk;tmPmydkiftzGJUtpnf;rS qHk;jzwfay;a&;? (11) opfawm&efyHkaiG pOfqufrjywf tcsdefrD&&Sdapa&;? (12) opfawmrsm; jyKpkxdef;odrf;&mwGif jynfolvlxkuyg yg0ifvIyf&Sm;vmapa&;/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) obm0awmrsm; xdef;odrf;umuG,foGm;&ef jzpfonf/ (2) BuKd ;0dik ;f ^BuKd ;jyifumuG,af wmrsm;? obm0e,fajrrsm; wd;k csUJ zGUJ pnf; owfrw S o f mG ;&ef jzpfonf/ (3) obm0awmrS opfxkwfvkyfrItm; jznfhpGufay;Edkifa&;twGuf pD;yGm;a&;pdkufcif;rsm; wnfaxmifoGm;&efjzpfonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(4) obm0awmrsm;rS xif;xkwf,loHk;pGJrIudk avQmhcsEdkifa&;twGuf xif;tpm; tjcm; avmifpmoHk;pGJa&;udk OD;wnfvsuf pGrf;tm;jr§ifhrD;zdkrsm;? avmifpmawmifhrsm;ESifh pdkufysKd;a&;pGefYypfypönf;rsm; wdk;jr§ifhoHk;pGJvma&;udk pnf;½Hk;aqmif&GufoGm;&efjzpfonf/ (5) aus;vufjynfolrsm;\ tajccHopfawmxGufypönf; vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay; Edkifa&;twGuf opfawmpdkufcif;rsm;? a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmrsm; wnfaxmifoGm;&efjzpfonf/ (6) ESpfpOfvlxkvIyf&Sm;rIjzifh opfyifrsm; pdkufysKd;Edkifa&;twGuf ysKd;yifrsm;jzefYa0ay;&ef? ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;&efjzpfonf/ (7) uRef;ESifhopfrmrsm;udk ESpfpOf awmxGuftay:tajccHí pdppfxkwfvkyfoGm;&ef jzpfonf/ (8) opfr[kwo f nfh tjcm;opfawmxGuyf pön;f rsm;udk pDru H ed ;f vsmxm;csuf abmiftwGi;f rS xkwf,loHk;pGJap&efjzpfonf/ (9) acwfrDpuf,EÅ&m;jzifh opfxkwfa&;tiftm; wdk;jr§ifhoGm;&efESifh obm0ywf0ef;usif ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfonfh qifjzifh opfxkwfenf;pepfudk qufvuf aqmif&Guf oGm;&efjzpfonf/ (10) opfxw k v f rf;rsm;azmufvyk af &;ESihf o,f,yl aYkd qmifa&;enf;pepfrsm; aumif;rGeaf tmif aqmif&GufoGm;&efjzpfonf/ (11) opfrxkwfrDESifh opfxkwfNyD;umv obm0ywf0ef;usif tusKd;oufa&mufrItm; avhvmqef;ppfNy;D obm0ywf0ef;usif xdcu kd rf I oufomapaom opfxw k f enf;vrf; rsm;udk vdkufemaqmif&GufoGm;&efjzpfonf/ (12) a&mif;wef;0ifopfrsKd;ESifhtwl vloHk;enf;opfrsKd;rsm;udk wGJzuf xkwfvkyfoGm;&ef jzpfonf/ (13) opfwpfyifvHk; toHk;csEdkifa&;ESifh opfrsKd;pHk toHk;jyKEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef jzpfonf/ (14) EdkifiHydkifESifhyk*¾vduydkiftcef;wGif opftajccHpufrIvkyfief; [efcsufnDnD zGHUNzdK; wdk;wufvmap&efjzpfonf/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif owåKEiS w hf iG ;f xGuyf pön;f rsm;u@ESiphf yfvsO;f í(u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) EdkifiHawmf\ "mwfowåKodkufrsm;tm; acwfrDenf;ynmrsm;jzifh tqifhjr§ifhwifí avvGifhqHk;½IH;rI tenf;qHk;ESifht&nftaoG;jynfhrDpGm xkwfvkyfEdkifa&;odkY a&S;½I aqmif&Gufa&;? (2) yk*¾vduydkifu@jrifhrm;a&;ESifh wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif "mwfowåKxkwfvkyfolrsm; xGef;um;wdk;yGm;vm&ef tm;ay;aqmif&Gufa&;? (3) us,fjyefYxGef;um;vmonfh aps;uGufpD;yGm;a&;ESifhtnD "mwfowåKxkwfvkyfrIESifh ausmufrsuf&wem aps;uGufrsm; jynfwGif;ü tajccdkifrmay:aygufNyD; xdkufoifhonfh aps;EIef;rsm;&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Gufa&;?

2289

2290

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(4) "mwfowåKxkwfvkyfrIaMumifh jrefrmha&ajrobm0v,f,majrESifh pdkufysKd;ajrrsm; ywf0ef;usif xdcdkuf,dk,Gif;ysufpD;rI r&Sdapa&; tav;xm;aqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) 0ef B uD ; Xme\ ES p f p Of p D r H u d e f ; &nf r S e f ; csuf r sm; atmif j rif a &;twG u f ajray: ajratmuf o,HZmw"mwfowåKodkufrsm; wdk;wuf&SmazGxkwfvkyfNyD; jynfe,f\ 0ifaiGwdk;wufapa&; taxmuftuljyKaqmif&Guf&ef? (2) 0efBu;D Xme\ Bu;D MuyfrjI zifh yk*v ¾ u d ydik f "mwfowåKrsK;d pHk xkwv f yk af &;u@ zGUH NzKd ;ap&ef "mwfowåKxkwfvkyf&mwGif acwfrDenf;pepfrsm; toHk;jyKEdkifa&;twGuf vdktyfaom tqifjh rifeh nf;ynmrsm; yHyh ;kd jcif;ESihf vkyif ef;oH;k acwfryD pön;f rsm; yHyh ;kd ulnjD cif; ponfh vkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef? (3) jynfe,ftwGif;ü ausmufrsuf&wemaps;uGuf jzpfxGef;ay:aygufí a&&SnfwnfwHh cdkifNrJap&ef xdef;odrf;NyD; EdkifiHawmftwGuf EdkifiHjcm;oHk;aiGESifh jynfwGif;oHk;aiGrsm; wdk;wuf&SmazGay;Edkifa&; enf;vrf;rsm; &SmazGaqmif&Guf&ef? (4) EdkifiHawmf&Sd jynfoltm;vHk;\ trsKd;om;usef;rma&;udk taxmuftuljyKonfh tdkiftdk'if;qm;udk vHkavmufpGm pm;oHk;Edkifonftxd xkwfvkyfrIudk t&nftaoG; jynfhrDatmif ppfaq;Muyfrwf azmfaqmif&ef? (5) "mwfowåKxkwfvkyfrIaMumifh ywf0ef;usif xdcdkuf,dk,Gif;rIr&Sdap&ef [efcsufnD tav;xm;aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) owåKu@ a&&Snzf UHG NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf owåKw;l azmfa&;vkyif ef;rsm;? owåKwiG ;f rsm;udk yk*¾vduydkiftcef;u@odkY ul;ajymif;í tusKd;wlyl;aygif; aqmif&Gufrnf/ (2) aps;uGupf ;D yGm;a&;pepft& jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESit hf &if;tES;D rsm; zdwaf c:í zufpyfowåKwGif;rsm; wdk;csJUzGifhvSpfEdkifa&; aqmif&Gufrnf/ (3) ajray:ajratmuf o,HZmwrsm;udk ydrk w kd ;kd wufxw k v f yk Nf y;D trsK;d om;0ifaiG wd;k wuf ap&ef pDrHaqmif&Gufrnf/ (4) tusK;d wlvyk u f ikd af om owåKwiG ;f ? puf½?kH tvky½f rkH sm;tm; owåKwiG ;f Oya'? enf;Oya' rsm;ESifhtnD BuD;MuyfpDrHuGyfuJ aqmif&Gufrnf/ (5) cGifhjyKrdefY csrSwfay;xm;aom yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnfh tcGeftcrsm;tm;vHk; tjynfht0&&Sda&; aqmif&Gufrnf/ (6) jynfe,ftwGif; opfawmjyKef;wD;rIrjzpfapa&;twGuf ukef;wGif;ydkif; aevSef;qm; xkwfvkyfrnfh enf;ynmrsm; yHhydk;ay;oGm;rnf/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif pufrIvufrIu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pdkufysKd;a&;udktajccHí acwfrDpufrIEdkifiHawmftqifhodkY wufvSrf;a&;? v,f,m tajccH pufrIvkyfief;rsm;? v,f,mvkyfief;rsm;? v,f,mxkwfukefrsm; wefzdk;jr§ifh xkwfvkyfonfh vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefY wdk;wufvmapa&;ESifh tao;pm;ESifh tvwfpm; vkyfief;rsm;udk tav;ay;aqmif&Guf&if; tBuD;pm;pufrIvkyfief;rsm; qufvufxlaxmifa&;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(2) tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;udk wGef;tm;ay;aqmif&GufNyD; tBuD;pm;pufrI vkyfief;rsm;tm; qufvufxlaxmifjcif;jzifh jynfyoGif;ukef tpm;xdk;xkwfukefESifh jynfyydkYxkwfukefrsm; wdk;jr§ifh&eftwGuf aqmif&Gufa&;? (3) pufrIu@ zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf yk*¾vdutcef;u@? tpdk;&ESifh yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrIu@ ydkrdkjr§ifhwifa&;? (4) pufru I @zGUH NzKd ;wd;k wufvmapa&;twGuf enf;ynm twwfynmESihf &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm; zdwfac:yl;aygif;aqmif&Gufa&;? (5) vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufjr§ifhwifay;a&;ESifh enf;ynmtqifhjrifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; pOfqufrjywf avhusifharG;xkwfa&;? (6) pGrf;tifudk tusKd;&Sd xda&mufpGm toHk;csa&;? NcdK;NcHacRwma&;ESifh jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifwdkYudk toHk;csa&;? (7) EdkifiHawmf\ pufrIu@wGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk rxdcdkufaponfh pOfquf rjywf zGUH NzKd ;wd;k wufrjI zpfaprnfh tpdr;f a&mifpufrv I yk if ef;rsm; ydrk w kd ;kd wufvmapa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pdkufysKd;a&;udk tajccHaom ukefxkwfvkyfrI? 0efaqmifrIESifh pufrIv,f,mu@ zGHUNzdK; wd;k wufa&;tm; t&deS t f [kejf zifh trsK;d om;a&;&nfreS ;f csujf zifh aqmif&u G Bf uKd ;yrf;&ef? (2) EdkifiHom;rsm; tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; ay:xGef;vkyfudkifcGifh&Sdap&ef? tao;pm; ESifhtvwfpm; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk tav;xm;taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef? ¤if;rSwpfqifh vdktyfrnfh tBuD;pm;pufrIvkyfief;rsm;udk wdk;csJU aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pufrIvkyfief;rsm;tm; atmufygtwdkif; OD;pm;ay;^wpfNydKifwnf; aqmif&Guf&rnf(uu) tayghpm;pufrIvkyfief;rsm; (Oyrm-tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;)? ( c c ) jynfyydkYukefjr§ifhwifa&;^jynfyoGif;ukeftpm;xdk;pufrIvkyfief;rsm;? ( * * ) tvkyform; trsm;tjym;oHk;&onfh pufrIvkyfief;rsm;? (CC) A[kokwtajccHESifh enf;ynmtajccHonfh pufrIvkyfief;rsm;? ( i i ) &if;ESD;jr§KyfESHrI trsm;tjym;oHk;&onfh pufrIvkyfief;rsm; (Oyrm-tBuD;pm; pufrIvkyfief;rsm;)/ (2) tao;pm;ESifhtvwfpm; vkyfief;Xmersm; zGifhvSpfí tao;pm;ESifhtvwfpm; vkyfief;rsm; wdk;wufrIjzpfvmapa&; enf;ynmtultnD yHhydk;ay;&rnf/ (3) tao;pm;ESifhtvwfpm; aiGaMu;Xme? tao;pm;ESifhtvwfpm; bPfrsm;zGifhvSpfí atmufazmfjyyg &efyHkaiGrsm; ESpfpOfvsmxm;owfrSwfNyD; aiGaMu;axmufyHhulnDay; &rnf (uu) txl;&efyHkaiG? ( c c ) vkyfief;tqifhjr§ifhwifa&;ESifh acwfrDpufud&d,mrsm; toHk;jyKa&; &efyHkaiG? ( * * ) ta&;ay:axmufyHha&;&efyHkaiG? (CC) tjcm;&efyHkaiG/

2291

2292

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(4) tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf vkyfief; taxmuftuljyK tzGJUtpnf;rsm;? wpfae&mwnf;rS cGifhjyKaqmif&Gufay;onfhpepf zGifhvSpfEdkifa&; pDrHaqmif&Gufay;&rnf/ (5) tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; atmifjrifwdk;wufap&ef 0efxkyf0efydk;jzpf apaom xyfqifhtcGefpnf;Muyfjcif;rsm;udk avQmhcsí tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhrsm;udk pDpOfay;&rnf/ (6) pufrIvkyfief;rsm;wGif yk*¾vdu? tpdk;&ESifh yk*¾vduyl;aygif;aqmif&GufrIudk ydkrdkyg0if apNyD; xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdkvG,fulacsmarGUapa&; vdktyfaom tcGefudpöESifh Oya'a&;&mudpö&yfrsm;udk yHhydk;ay;&rnf/ (7) EdkifiHydkif? yk*¾vduydkif? or0g,rydkifESifh pufrIZkefrsm;&Sd puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;tm; pGrf;tm;jynfh xkwfvkyfEdkifa&; (pGrf;tif? ukefMurf;? enf;ynmESifh &if;ESD;aiG) ponfh vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;nd§EdIif;ulnDyHhydk;ay;&rnf/ (8) vGwfvyfrIESifh pnf;rsOf;avQmhayghjcif;jzifh pGrf;&nfxda&mufrI&SdvmatmifESifh wDxGif qef;opfrIrsm; &Sdvmatmif pDrHcefYcGJay;&rnf/ (9) pufrx I w k u f ek yf pön;f rsm; t&nftaoG; wd;k wufvmapa&;twGuf pHcsed pf ñ H eT ;f qdik &f m Oya'? rlydkifcGifhOya'? ,SOfNydKifrIqdkif&mrl0g'ESifh ,SOfNydKifrIOya'rsm;udk a&;qGJjy|mef; ay;&rnf/ (10) pufrIenf;ynmtajcjyKxm;jcif;rS owif;enf;ynmtajcjyKqDodkY ul;ajymif;&mwGif jzpfajrmufatmif yHhydk;aqmif&Gufay;&rnf/ (11) pufrIvkyfief;rsm;udk EdkifiHwumESifh csdwfqufrI&&Sdapatmif ulnDyHhydk;ay;&rnf/ (12) uRrf;usifvkyfom;rsm;udk pepfwus avhusifhysKd;axmifNyD; tjynfjynfqdkif&m tod trSwfjyK uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf EdkifiHwumtqifhrD t&nftcsif;&Sdolrsm; jzpfonftxd avhusifhysKd;axmifa&; enf;AsL[mudk usifhoHk;&rnf/ (13) jynfwGif;o,HZmwrsm; tajccHtoHk;jyKonfh ukefypönf;trnfopfrsm; xkwfvkyfa&; ESifh wefzdk;jr§ifhxkwfvkyfEdkifa&; aqmif&Guf&rnf/ (14) wnfaqmufNyD; pufrIZkefrsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;ESifh e,fpyfa'orsm;wGif pufrIZkef topfrsm;udk vdktyfovdk wnfaqmuftaumiftxnfazmfay;&rnf/ (15) zGHUNzdK;wdk;wufrIaemufusaeaom a'orsm;ü tajccHpufrIvkyfief;rsm; tygt0if tjcm;pufrIvkyfief;rsm;yg zGHUNzdK;vmapa&;twGuf a'oEÅ&pufrIvkyfief;rsm;udk tm;ay;wnfaxmifay;&rnf/ (16) pD;yGm;a&;txl;Zkefrsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&; aqmif&Gufay;&rnf/

10/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif vQyfppf"mwftm;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) yxrumvwdk ig;ESppf rD u H ed ;f umvtwGi;f wd;k wufxw k v f yk Ef ikd rf nfh vQypf pf"mwftm; udk wdkif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;odkY o,fydkYjzefYjzL;Edkif&ef EdkifiHawmf"mwftm;pepf twGif;ü r[m"mwftm;vdkif;rsm;ESifh vufcHydkYvTwfydkYrnfh yifr"mwftm;cGJ½Hkrsm; wdk;csJU wnfaqmufoGm;a&;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(2) yifr"mwftm;pepfrS tvSrf;uGma0;onfh aus;vufa'orsm;wGif jynfolvlxkrS yl;aygif;yg0ifrIjzifh ZD0avmifpmuJhodkYaom jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif (Renewable Energy) oHk; "mwftm;ay;pufrsm; oHk;pGJvmapa&; enf;ynmESifh rl0g'qdkif&m tultnDrsm; yHhydk;ay;a&;? (3) "mwftm;pepf vQyfppf"mwftm;ra&muf&Sdao;aom t&yfa'orsm;wGif tao;pm; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkrsm;ESifh 'DZ,f"mwftm;ay;pufrsm;jzifh vQyfppf "mwftm; vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;&ef? "mwftm;ay;pufrsm;\ BuHhcdkifrIudk xdef;odrf;í pufpGrf;tm;jynfh vnfywfxkwfvkyfoGm;a&;? (4) jrefrmEdkifiH\ "mwftm;pepftwGif; vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfydkYvTwf jzefYjzL;oHk;pGJ aeaom vQypf pf"mwftm;\ t&nftaoG;udk pHcsed pf ñ H eT ;f ESit hf nD owfrw S x f m;aom (Voltage Level) ESihf Bur d Ef eI ;f jynfh wnfNird pf mG &Sad pNy;D "mwftm;jywfawmufr?I "mwftm; aysmufqHk;rI tenf;qHk;jzifh ydkYvTwfEdkifa&;? (5) jrefrmEdkifiHwGif a&tm;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfrIrsm;tjyif obm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;pufrsm; armif;ESifí vQyfppf"mwftm;vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;&ef "mwfaiGUwmbdkifpufrsm; BuHhcdkifrIaumif;rGefí pufpGrf;tm;jynfh xkwfvkyfoGm;a&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf yxrumvwdk ig;ESpfpDrHudef;umvtwGif; taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf "mwftm; vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½Hkrsm;? "mwftm;ay;puf½Hkrsm; wdk;csJUtaumiftxnfazmf wnfaqmuf oGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) vuf&SdjrefrmEdkifiH"mwftm;pepfwGif "mwftm;ydkYvTwf&mü toHk;jyKvsuf&Sdaom tjrifhqHk;AdkYtm;rSm (230) auAGDjzpfygonf/ "mwftm;xkwfvkyfrI ydkrdkrsm;jym;vmrnfh tem*wfumvwGif tvSr;f uGmaoma'orsm;odYk "mwftm;yrmPrsm;rsm;udk (Transmission Line losses) enf;enf;ESihf ydv Yk w T Ef ikd af &;twGuf jrefrmEdik if "H mwftm;pepfwiG f (500) auAGDAdkYtm;pepfodkY wkd;jr§ifhtoHk;jyKa&; aqmif&GufoGm;rnf/ (2) "mwftm;pepftwGi;f "mwftm;aysmufq;kH rIrsm;wGif (Transformer Losses) avsmeh nf; apa&;twGuf t&nftaoG;aumif;rGefaom (Transformer) rsm; 0,f,lokH;pGJjcif;? (Transmission Line) ESifh (Distribution Line) rsm;wGif (Losses) avsmhenf;apa&; twGuf t&nftaoG;aumif;rGefaom "mwftm;vdkif;BudK;rsm;ESifh a<uoD;rsm; 0,f,l oHk;pGJjcif;wdkYjzifh qufvufaqmif&GufoGm;rnf/ (3) "mwftm;ay;puf½Hkrsm;rS ydkYvTwfvdkufaom "mwftm;udk (Voltage Level) tvdkuf owfrSwfxm;aom pHcsdefpHñTef;ESifhtnD ydkYvTwfEdkifa&;twGuf "mwftm;ay;puf½Hkrsm;? "mwftm;cGJ½Hkrsm;wGif Capacitor Bank rsm;? Shunt Reactor (odkYr[kwf) Static Voltage Compensator (SVC) rsm; xyfrHwyfqifjcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnf/ (4) yxrumvwdk ig;ESppf rD u H ed ;f umvtwGi;f "mwftm; wd;k wufjzefjY zL;ay;Edik af &;twGuf jynfe,ftwGif; "mwftm;jzefYjzL;rnfh vdkif;rsm;ESifhcGJ½Hkrsm; wdk;csJUtaumiftxnfazmf wnfaqmufoGm;rnf/ (5)

Distribution Transformer rsm;wGif owfrw S x f m;aom pHcsed pf ñ H eT ;f ESit hf nD "mwftm;

ydkYvTwfjzefYjzL;Edkif&eftwGuf Capacitor Bank wdk;csJUwyfqifjcif;rsm; aqmif&Guf&efESifh

2293

2294

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(500) auADGatESifhtxuf x&efpazmfrmrsm;wGif Circuit Breaker wyfqifjcif;rsm; wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnf/ (6) aus;vufa'orsm; vQyfppfrD;&&Sda&;udk aqmif&Guf&mwGif atmufygenf;vrf;rsKd;pkHudk a'otvdkuf oifhavsmfovdk aqmif&GufoGm;&rnf (uu) "mwftm;pepfrS "mwftm;&,ljcif;? ( c c ) tao;pm; a&tm;vQyfppfrsm; toHk;jyKjcif;? ( * * ) aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; qdkvmjym;rsm; toHk;jyKjcif;? (CC) avpGrf;tifoHk;av&[wf"mwftm;ay;pufi,frsm; toHk;jyKjcif;? ( i i ) pyg;cGH? vTpmrIefY? BuHzwf ponfwdkY\ avmifpm"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay; pufrsm; toHk;jyKjcif;? ( p p ) ZD0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;pufrsm; toHk;jyKjcif;? (qq) 'DZ,fqD? "mwfqDavmifpmoHk; "mwftm;ay;pufrsm; toHk;jyKjcif; ponfh enf;vrf;rsm;jzifh "mwftm;xkwfvkyfoHk;pGJrnf/

11/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif aqmufvkyfrIu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) qufoG,foGm;vmrI vsifjrefap&eftwGuf ucsifjynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qufoG,fonfh vrf;opfazmufvkyfjcif; aqmif&Gufa&;? (2) ta&;BuD;aom ay (180) xuf wHwm; (117) pif; qufvufaqmif&Gufa&;? (3) Edik if aH wmfrS csrw S x f m;aom aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESiq hf if;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;pOf (8) &yfudk taxmuftyHhaumif; jzpfaprnfh EdkifiHwpf0ef; NrdKUjyzGHUNzdK;a&;rl0g'rsm; (Urban Development Policy) ESifh NrdKUjyr[mAsL[mrsm; (Urban Development Strategies) rsm; csrSwfaqmif&Gufa&;? (4) jynfolrsm;\ tajccHvdktyfcsufjzpfaom pm;0wfaea&; ta&;oHk;yg;wGif aea&; twGuf ab;uif;vHkNcHKpdwfcs&aom tdrf&mrsm;ESifhNrdKUjyrsm; pepfwus zGHUNzdK;vma&; twGuf t"duxm; aqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) Edik if w H umESiq hf ufo, G rf nfv h rf;rsm;udk ,mOfomG ;vrf; tus,f (24) ay? (2) vrf;oGm; uwå&muGefu&pfvrf;tqifhESifh tqdkygvrf;ay:&Sd wHwm;rsm;tm; tNrJwrf; uGefu&pfwHwm;tjzpf aqmif&Guf&ef? (2) aqmif&u G q f J jynfaxmifpv k rf;rsm;tm; ,mOfomG ;vrf;tus,f (12) ay uwå&mvrf; ESifh wHwm;rsm;udk ,mOfoGm;vrf;tus,f (24) ay tNrJwrf; wHwm;rsm;tjzpf aqmif&Guf&ef? (3) a'oaejynfolrsm;\ aexdkifrItcGifhtvrf;rsm; tpOfwdk;wufjrifhrm;vma&;ESifh vlrI pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI (Socio Economic Development) &&Sad &;twGuf NrKd Ujyrsm; pepfwus zGHUNzdK;NyD; pD;yGm;a&;wdk;wufaumif;rGef&eftwGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sd ap&ef txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;? pufrIZkefrsm; pDrHudef;a&;qGJ&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(4) NrdKUjyESifhaus;vufa'orsm; pepfwus zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tdrf&mu@ pepfwus zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh aexdkifrItqifhtwef; jrifhrm;apa&; aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) EdkifiHwumESifhqufoG,fonfh vrf;rBuD; (9) vrf;? aqmif&GufqJ jynfaxmifpk vrf;rBuD;rsm; (218) vrf;? aqmif&GufqJvrf;opfrsm; (20) vrf; aqmif&Guf&rnf/ (2) tNrJwrf; wHwm;BuD;i,f pkpkaygif; (1574) pif; aqmif&Guf&rnf/ (3) NrKd UjyzGUH NzKd ;rIqikd &f m okawoeodyHÜ (URDI) udk ukvor*¾ UN-Habitat \ taxmuftyHh jzifh pwifxal xmifNy;D jynfwiG ;f jynfyrS ynm&Sirf sm;\ tultnDjzifh &ufwo kd ifwef; rsm; zGifhvSpfoifMum; aqmif&GufoGm;&rnf/ (4) jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY NrdKUjyESifha'ozGHUNzdK;a&;? tdrf&mzGHUNzdK;a&;qdkif&m vdktyfonfh tultnDrsm; &&Sdap&ef aqmif&GufoGm;rnf/

12/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif ydkYaqmifa&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rSm atmufygtwdkif;jzpfonf acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufaom 'Dru kd a&pDEikd if aH wmfwnfaqmuf&mü yk*v ¾ u d o,f,yl aYkd qmifa&; 0efaqmifrIu@tm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufoGm;&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;? vlraI &;? pDrcH efcY aJG &;ESihf vrf;yef;qufo, G af &; wd;k wufap&ef twGuf yk*¾vduukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&; vdktyfcsuftm; nd§EdIif;jznfhqnf; aqmif&Guf&ef? (2) EdkifiHawmftwGif; ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;tm; pepfwus zGHUNzdK; wdk;wufap&ef pDrHudef;rsm;csrSwfí Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef? (3) EdkifiHawmftwGif; yk*¾vdu ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;u@rsm; pepfwus&Sdapa&; twGuf a'otpdk;&tzGJUrsm;ESifh nd§EdIif;aygif;pyfaqmif&Guf&ef? (4) EdkifiHwumESifhukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; qufpyfaqmif&Guf&mwGif Oya' owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef? (5) pD;yGm;a&;tvdkYiSm ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifMuaom o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;? ,mOfrsm;tm; pepfwus rSwfyHkwifí aqmif&Gufap&ef? (6) 0efxrf;rsm;\ vkyif ef;pGr;f aqmif&nf tNrw J ;kd wufaeap&eftwGuf avhusiyhf sK;d axmif ay;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme vufatmuf&Sd OD;pD;Xme? tzGJUtpnf;wdkY\ pDrHudef;? bwf*sufESifh aiGaMu;qdkif&mvkyfief;rsm;udk pdppfjcif;? nd§EdIif;jcif;? pkpnf;wifjyjcif;? (2) uke;f vrf;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;rsm; Oya't& pD;yGm;a&; tvdkYiSm ydkYaqmifa&;vkyfief; aqmif&Gufaeaom armfawmf,mOfrsm;tm; vkyfief; vdkifpifxkwfay;jcif;? vkyfief;vdkifpifqkdif&m tcGefaumufcHjcif;? vkyfief;vdkifpif pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; vdkufemapa&;udk BuD;Muyfjcif;?

2295

2296

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(3) ydaYk qmifa&;ndE§ iId ;f rIaumfrwDtqifq h if\ h vkyx f ;kH vkyef nf;ESit hf nD o,f,yl aYkd qmif&ef &Sdaom EdkifiHydkifukefypönf;rsm;udk jynfwGif;&Sd o,f,lydkYaqmifa&;pGrf;tm;pkESifh nd§EdIif; aygif;pyfí vdktyfaomtcsdefwGif vdktyfaoma'oodkY? vdktyfaom ukefypönf; ta&twGufa&muf&Sdap&ef nd§EdIif;pDpOfjcif;? c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyfjcif;? (4) tmqD,q H ikd &f mvkyif ef;rsm;? rJacgifa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f mvkyif ef;rsm;? bif;pwuf zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mvkyfief;rsm;wGif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;tydkif; (&xm;ESifh armfawmf,mOf) twGuf 0efBuD;Xmeudk,fpm; Focal Point tjzpf aqmif&Gufjcif;? (5) wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm; wef;wl zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf vdktyfonfh ae&m a'orsm;wGif ½Hk;cGJrsm;? a&SUwef;tajcpdkufpcef;rsm; zGifhvSpfí ukef;vrf;ESifh jynfwGif; a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;ESifh ydkYaqmifa&;nd§EdIif;rIaumfrwD vkyfief;tqifhqifh wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/

13/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif qufoG,fa&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pmwdkuf? aMu;eef;? w,fvDzkef;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m tcef;u@ taejzifh jynfwGif;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIudk ydkrdkcGifhjyKaqmif&Gufa&;? (2) jynfwiG ;f qufo, G af &;u@ wnfaqmufrv I yk if ef;? xkwv f yk rf v I yk if ef;ESihf 0efaqmifrI vkyfief;rsm;udk jynfwGif;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; yg0ifaqmif&GufcGifhjyKrnfjzpfNyD; owif;tcsuftvufESifh enf;ynmu@wGif EdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;om;&if;ESD;jr§KyfESHrI tm; tcsKd;tpm;rQwpGm &if;ESD;jr§KyfESHrI tcGifhtvrf;rsm; qufvufzefwD;ay;a&;? (3) uGefysLwmenf;ynm zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pDrHudef;a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwdkif;jzpfonf EdkifiHawmf\w,fvDzkef; Density 27 &mcdkifEIef;txd wdk;wuf&&Sdatmif aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif EdkifiHjcm;taxmuftyHh^acs;aiGrsm;&,lvsuf GSM/ UMTS rdkbdkif;w,fvDzkef; wdk;csJUwyfqifjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufrnf/ (2) jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;udk Edik if aH wmfbwf*suaf iGukd rScD t kd oH;k rjyKonfh aumfyakd &;&Si;f tzGJUtpnf;tjzpf 2013 ckESpfrS ajymif;vJaqmif&GufNyD; Myanmar Telecomm Co, tjzpf qufoG,fa&;aumfydka&;&Sif;rS &efyHkaiGESifhtwl EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;xHrS acs;aiGESifhtaxmuftyHhrsm;? enf;ynmrsm; &,lvsuf vkyfief;aqmif&Gufrnf/ (3) &wemyH k w ,f v D y d k Y u k r Ü P D v D r d w uf u d k v nf ; trsm;yd k i f u k r Ü P D t jzpf zG J U pnf ; í qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKEdkifa&; aqmif&Guf oGm;rnf/ (4)

wdkYESifhtNydKif jrefrmEdkifiH &if;ESD; jr§KyfESHrIaumfr&SifrS a&G;cs,fay;aom Spearate Operator Co, (1) ck odkYr[kwf (2) cktm; Oya'? enf;Oya'ESifhtnD 0efaqmifrIudk ,SOfNydKifvkyfudkif aqmif&Gufaprnf/ Myanmar Telecomm Co, Yatanapon Teleport Co,

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

14/

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif aiGa&;aMu;a&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rSm atmufygtwdkif;jzpfonf jynfe,f\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk xda&mufpGm taxmuftuljyKEdkifonfh acwfrD bPfvkyfief;pepf zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf&efESifh EdkifiHwumESifh &ifaygifwef; aqmif&GufEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD aiGa&;aMu;a&;u@udk jyKjyifajymif;vJaqmif&Guf &mwGif wd;k wufajymif;vJvmaom aiGa&;aMu;a&;u@tm; Edik if w H umtqift h wef; ESifhtnDjzpfapa&; aqmif&GufoGm;&ef? (2) EkdifiHwum&Sd bPfvkyfief;rsm;ESifh ,SOfNydKifvkyfudkifEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef? (3) tDvufxa&mepfbPfvkyfief; taumiftxnfazmfEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? (4) t&if;tESD;aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufapa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? (5) EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; aygif;pnf;a&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? (6) jynfwGif;? jynfy aiGay;acsrIrsm;? pm&if;&Sif;vif;rIrsm; tqifajyapa&; enf;vrf; &SmazGaqmif&Guf&ef? (7) aiGaMu;pD;qif;rI vG,fulacsmarGU tqifajyapa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? (8) vHkNcHKa&;owif;uGef&uf wdk;csJUaqmif&Guf&ef? (9) tao;pm; aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm; pepfwus zGJUpnf;ay:aygufa&;ESifh xdktzGJUtpnf;rsm;tm; pepfwus BuD;MuyfuGyfuJrnfh tao;pm; aiGa&;aMu;a&; vkyfief; BuD;MuyfrIaumfrwD? jynfe,f tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; zGHUNzdK; wkd;wufa&;vkyfief;aumfrwDudk pepfwuszGJUpnf;um Muyfrwfaqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aiGaMu;pD;qif;rI vG,fulacsmarGU tqifajyapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufrnf/ (2) yk*¾vdubPfrsm;wGif 0efaqmifrItopfjzpfaom tvdktavsmuf aiGxkwfuwfESifh ta<u;0,fuwfjzifh acwfrDbPfvkyfief;tqifh wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;rnf/

15/

2013-2014 b@mESpf a'EÅ&pDrHudef;wGif vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm; (ynma&;) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) ausmif;aet&G,f vli,ftm;vHk; ynmoifcGifh&&Sda&;? (2) EdkifiHawmf\ ynma&;tqifhtwef; jrifhrm;vmapa&;? (3) t&nftcsif;jynfh0aom vlom;t&if;tjrpfrsm; jyKpkysKd;axmifay;a&;? (4) usef;rma&;pepftm;jznfhaqmif&Gufjcif;udk txl;tav;ay;aqmif&Gufa&;? (5) tvkyform;rsm; usef;rmrIaumif;rGefwdk;wufapí tvkyfvkyfEdkifonfh pGrf;tm; jrifhrm;NyD; ukefxkwfvkyfrI wdk;wufapa&;? (6) tvkyfrvkyfEdkifonfhtcg tvkyform;ESifh rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf axmufyHhrI &&Sdapa&;/

2297

2298

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( c ) &nfrSef;csufrsm; (ynma&;) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) tajccHynmu@wGif roifrae& rlvwef;ynma&;vkyfief;rsm; xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef? (2) tv,fwef;tqifhESifh txufwef;tqifhtwGuf ausmif;aeNrJa&;vkyfief; Muyfrwf aqmif&Guf&ef? (3) tajccHynmoif½dk;ñTef;wrf;ESifh oif½dk;rmwdumrsm;udk EdkifiHwumtqifhrD jr§ifhwif aqmif&Guf&ef? (4) tajccHynmoifqkESifh ynmoifaxmufyHhay;&ef? (5) tqifjh rifyh nmu@wGif trsK;d om;ynm&nfjrifrh m;a&; tESpf (30) ESp&f n S pf rD u H ed ;f udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (ynma&;) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) tajccHynmtqifhwGif ynma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif yk*¾vduu@rS yg0if aqmif&GufEdkifa&;? (2) tajccHynm q&m^q&mrrsm;\ oifMum;rIt&nftaoG; jrifrh m;a&;ESihf jri§ w hf ifa&;? (3) ynmpDrHcefYcGJrIESifh owif;tcsuftvufrsm;pepf zGHUNzdK;wdk;wufa&;? (4) tajccH y nmausmif ; rsm;wG i f t&nf t aoG ; rD oif M um;oif , l r I ywf 0 ef ; usif jzpfxGef;a&;? (5) ausmif;jyify ynma&;vkyfief;rsm;udk BudK;yrf;taumiftxnfazmfa&;? (6) rdrb d 0ESiv hf rl t I zGUJ tpnf;twGi;f Nird ;f csr;f pGm twl,OS w f aJG exdik af &;ESiv hf t Yl zGUJ tpnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pGrf;aqmifEdkifonfh urÇmhvl&nfrGefrsm; ay:xGef;vmap&ef? (7) tajccHynmausmif;rsm;onf a'owpfck\ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuf tuljyK yifrXmersm;tjzpf ay:xGef;vmap&ef? (8) wuúodkvfrsm;onf EdkifiHwumwuúodkvfrsm;ESifh ynma&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u todtrSwfjyKonfh wuúodkvfjzpfa&;? (9) wuúodkvfrsm;rScsD;jr§ifhaom bGJU? 'DyvdkrmvufrSwfrsm;onf EdkifiHwumwuúodkvf rsm;ESifh ynma&;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;u todtrSwfjyKxm;onfh bGJU? 'Dyvdkrm vufrSwfrsm;jzpfa&;? (10) wuúodkvfrsm;u arG;xkwfaom bGJU&rsm;onf vufawGUe,fy,f u@pHkwGif toHk;cs Edkifaom EdkifiHtusKd;jyKynm&yfrsm; wwfajrmufonfh bGJU&rsm;jzpfa&;/ (C) rl0g'rsm; (usef;rma&;) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) trsKd;om;usef;rma&; rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef? (2) jynfolwpf&yfvHk; usef;rma&;tqifhtwef; ydkrdkjrifhrm;vmap&ef? (3) ucsijf ynfe,ftwGi;f yPmruse;f rma&;apmifah &SmufrI (PHC) udk vlwikd ;f vufvrS ;f rDEdkif&ef? (4) jynfaxmifpku csrSwfxm;aom wdkif;&if;aq;rl0g'rsm;ESifh rqefYusifaom wdkif;&if; aq;qdkif&mudpörsm; aqmif&Guf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( i ) &nfrSef;csufrsm; (usef;rma&;) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) a'owG i f ; &if q d k i f a e&aom t"d u usef ; rma&;jyóemrsm;tm; azmf x k w f í avsmhenf;usqif;a&;? vHk;0yaysmufa&;aqmif&Guf&ef? (2) t&nftaoG;jynf0h aom use;f rma&;apmifah &Smufrt I m; vlwikd ;f vufvrS ;f rDap&efEiS hf vTrf;NcHKrIydkrdkaumif;rGef wdk;wufatmif aqmif&Guf&ef? (3) aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif usef;rma&;u@tm; t&Sdeft[kef jr§ifhwifaqmif&Guf&ef? (4) NrKd UjyESiq hf ifajczH;k wGif jynfov l x l t k wGuf ydrk akd umif;rGeaf om use;f rma&;apmifah &SmufrI xlaxmif&ef? (5) rdcifaoEIef;? 5-ESpfatmuf uav;aoEIef;? 1-ESpfatmuf uav;aoEIef;rsm; trSef wu,f avsmhenf;usqif;í axmifpkESpf&nfrSef;csufyef;wdkif (MDGs) &&Sd&ef? (6) ukoa&;vkyif ef;rsm;tm; Edik if w H umtqifEh iS t hf nD wd;k wufjzpfxeG ;f &ef tbufbufrS yHhydk;jznfhqnf;ay;&ef? (7) jrefrmwdkif;&if;aq;ynm wdk;wufjrifhrm;a&; aqmif&Guf&ef? (8) usef;rma&;qdkif&m okawoevkyfief;rsm; EdkifiHwumtqifhrD aqmif&Guf&ef? (9) ajymif;vJvmaeaom EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;rsm;ESifhtnD EdkifiHwumtqifhrD usef;rma&;pepf jzpfxGef;vmap&ef/ ( p ) vkyfief;pOfrsm; (usef;rma&;) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) ul ; puf a &m*grsm;ud k jynf o l Y u sef ; rma&; jyóemrsm;tjzpf z,f & S m ;NyD ; vH k ; 0 yaysmufa&;ESifh tjcm;usef;rma&;jyóemrsm; avsmhenf;usqif;&ef pDrHcsufrsm; csrSwfa&;qGJaqmif&Guf&ef? (2) NrdKUjyESifhaus;vuf usef;rma&;apmifha&Smufjcif;? uGm[rI tenf;qHk;jzpfatmif taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef? (3) NrdKUjyESifhqifajczHk;ae jynfolvlxk\ vuf&Sdjzpfay:aeaom usef;rma&;jyóemrsm; azmfxkwf&ef? ydkrdkwdk;wufaumif;rGefaom usef;rma&;pepfjzifh apmifha&SmufrIay;&ef? (4) ukoa&;vkyfief;rsm; EdkifiHwumpHcsdefrDaqmif&GufEdkif&ef? taqmuftODrsm; topf wnfaqmufjcif;? jyKjyifjcif;? aq;½Hrk sm; tqifjh ri§ w hf ifjcif;? vdt k yfaom t&nftaoG; jynfh0onfh t"duaq;0g;rsm; vHkavmufpGm&&Sda&; jznfhwif;ay;jcif;? usef;rma&; 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&; oifwef;rsm; pOfqufrjywfay;jcif;? acwfrD aq;½HkoHk;ypönf;ud&d,mrsm; jznfhpGufay;jcif;rsm; aqmif&Guf&ef? (5) jrefrmwdkif;&if;aq;ynm&yf jrifhrm;a&;twGuf Xmersm; wdk;csJUzGifhvSpfjcif;? wdkif;&if; aq;ynmtm; aus;vufa'o atmufajctxd oH;k pGEJ ikd af &; pDpOfyyhH ;kd í wpfcsed w f nf; wGif wdkif;&if;aq;okawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? (6) ajymif;vJaeaom Edik if w H um\ tajctae? rdrEd ikd if \ H tajctaersm;ESihf vdu k af vsm nDaxGjzpfaprnfh usef;rma&;pepftm; jyifqifxlaxmif&ef/

2299

2300

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(q) rl0g' (tm;upm;) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf jrefrmhtm;upm;tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;vmap&eftwGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKonfhtaejzifh ucsifjynfe,ftwGif; c½dkif^NrdKUe,frsm;wGif tqihfrD rsKd;qufopftm;upm;orm; &SmazGazmfxkwfí EdkifiHhvufa&G;piftm;upm;orm;rsm; jzpfay:vmap&ef/ ( Z ) &nfrSef;csuf (tm;upm;) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fNydKifyGJrsm;wGif ucsifjynfe,ftaejzifh atmifjrifrI (a&TwHqdyf) &&Sdap&efESifh EdkifiHhvufa&G;pif tm;upm;orm;rsm; jzpfay:vmap&ef/ (ps) vkyfief;pOfrsm; (tm;upm;) rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (1) ucsifjynfe,ftwGif; jynfolvlxkwpf&yfvHk; usef;rmBuHhcdkifvmap&ef? (2) c½dkif^NrdKUe,frsm;wGif tm;upm;NydKifyGJrsm; pOfqufrjywf usif;yay;Edkif&ef? (3) EdkifiHh*kPfaqmif xl;cRefxufjrufaom tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmap&ef/ (n) rl0g' (,Ofaus;rI) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf EdkifiHom;rsm;onf rdrdwdkY\ ½dk;&m"avhxHk;wrf;rsm;ESifh a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufvdkonfh pdwf"mwfudk o,faqmifNyD; EdkifiHawmfESifhEdkifiHom; rsm;tay: cspfjrwfEdk;vmapa&;/ ( # ) &nfrSef;csuf (,Ofaus;rI) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf trsKd;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufap&ef/ ( X ) vkyfief;pOfrsm; (,Ofaus;rI) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ESifh trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? (2) Edik if o H m;tm;vH;k wGif ppfreS o f nfh jynfaxmifprk sK;d csppf w d "f mwf &Sio f efcikd rf mvmap&ef? (3) wdkif;wpfyg; o½kyfysuf,Ofaus;rIrsm; xdk;azmuf0ifa&mufvmjcif;udk wm;qD;&ef? (4) vli,fxktwGif; ,Ofaus;rIudk,fcHtm; aumif;rGefapa&;twGuf jyKpkysKd;axmif&ef? (5) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkY\ "etiftm; awmifhwif;vmonfESifhtrQ ,Ofaus;rI pHEIef;rsm; jrefrmrIrysuf jrifhrm;vmapa&;twGuf aqmif&Guf&ef/

16/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif iSm;&rf;cESit hf jcm;0efaqmifru I @ESiphf yfvsO;f í(u) rl0g'rSm atmufygtwdkif;jzpfonf xkwv f yk rf ?I 0efaqmifr?I ukeo f , G rf u I @rsm; wd;k wufaqmif&u G Ef idk o f nfeh nf;wl iSm;&rf;cESihf tjcm;0efaqmifrIudkvnf; vdkufavsmnDaxG wdk;wufvmap&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwdkif;jzpfonf iSm;&rf;cESifhtjcm;0efaqmifrIu@\ tom;wif0efaqmifrIwefzdk;udk 2012-2013 ESpfxuf 14.0 &mcdkifEIef; wdk;wufatmif aqmif&Guf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( * ) vkyfief;pOfrSm atmufygtwdkif;jzpfonf jynfe,ftwGif;&Sd EdkifiHydkifESifhyk*¾vduydkif tcef;u@rS iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrI vkyfief;rsm;\ ydkrdkwdk;wufNyD; 0efaqmifrIay;EdkifrItay: tajccHí pDrHudef;&nfrSef;csuf jynfhrDap&ef aqmif&Gufrnf/

17/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif ukefoG,frIu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) ydkYukefwdk;csJUwifydkYEdkifa&; OD;pm;ay;aqmif&Gufa&;? (2) ydkYukeftrnfopfrsm; &SmazGwifydkYa&;? (3) xyfqifhwdk;wefzdk;& ukefacsmypönf;rsm;tjzpf wdk;csJUxkwfvkyf wifydkYa&mif;csa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwdkif;jzpfonf ukefoG,frIu@\ tom;wifukefoG,frIwefzdk;udk 2012-2013 ckESpfxuf 8.0 &mcdkifEIef; wdk;wufatmifaqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrSm atmufygtwdkif;jzpfonf pDrHudef;umvtwGif; xkwfvkyfrIu@rsm;\ ukefypönf;xkwfvkyfrItay: tajccHí ukefoG,frIu@\ &nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf/

tcef; (5) taxGaxG 18/ ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUonf þOya'yg jy|mef;csufrsm;t& ,if;wdkYESifhoufqdkifonfh a'oEÅ&pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;? trsK;d om;pnf;vH;k nDñw G af &;? jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;udk azmfaqmifaom pDru H ed ;f rsm;ESihf w&m;Oya' pd;k rd;k a&;? wnfNird af t;csr;f a&;wdu Yk kd taxmuftuljyKaom pDru H ed ;f rsm; yg0if&rnft h jyif bufaygif;pHrk S tpDtrHrsm; csrSwfusifhoHk; aqmif&Guf&efjzpfonf/

2301

2302

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf u@Bu;D rsm;tvdu k f tom;wifxw k v f yk rf w I efz;kd &nfreS ;f csuf (2010-2011 ckEpS f yHrk eS af ps;EIe;f t&) (wefzdk;-usyfoef;) 2012-2013 ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf)

t rSwf

u@BuD; wefzdk;

pOf

yg0ifrI tcsKd;

2013-2014 ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) wefzdk;

(&mcdik Ef eI ;f )

yg0ifrI wdk;wuf rIEIef; tcsKd; (&mcdik Ef eI ;f ) (&mcdik Ef eI ;f )

v,f,m

477375.3

41.8

489571.1

39.6

2.6

pufrI

274224.2

24.0

307011.7

24.8

12.0

0efaqmifrI

390123.7

34.2

440638.9

35.6

12.9

tom;wifxw k v f yk rf I wefzdk;

1141723.2 100.0 1237221.7 100.0

8.4

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf u@tvdu k f tom;wifxw k v f yk rf w I efz;kd &nfreS ;f csuf (2010-2011 ckEpS ?f yHrk eS af ps;EIe;f t&) (wefzdk;-usyfoef;) 2012-2013 ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf)

t rSwf

u@ wefzdk;

pOf 1 1

3 1 2 3 4 5 6 4

(&mcdik Ef eI ;f ) (&mcdik Ef eI ;f )

477375.3 367248.9 89403.1 20723.3

41.8 32.2 7.8 1.8

489571.1 373967.1 96612.9 18991.1

39.6 30.2 7.8 1.5

2.6 1.8 8.1 -8.4

pufrIvufrIu@BuD; pGrf;tif owåKESifhwGif;xGufypönf; pufrIvufrI vQyfppf"mwftm; aqmufvkyfrI

274224.2

24.0

307011.7

24.5

12.0

72356.6 120282.6 12032.5 69552.5

6.3 10.5 1.1 6.1

78064.9 135109.8 12265.8 81571.2

6.0 10.9 1.0 6.6

7.9 12.3 1.9 17.3

0efaqmifrIu@BuD; ydkYaqmifa&; qufoG,fa&; aiGa&;aMu;a&; vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; iSm;&rf;cESifhtjcm; 0efaqmifrI ukefoG,frIwefzdk;

390123.7 70142.7 27678.6 571.0 13712.1 24563.0

34.2 6.1 2.4 0.1 1.2 2.2

440638.9 79261.3 41983.7 788.1 16823.7 28001.8

35.6 6.4 3.5 0.1 1.4 2.3

12.9 13.0 51.7 38.0 22.7 14.0

253456.3

22.2

273780.3

22.1

8.0

1141723.2 100.0 1237221.7 100.0

8.4

tom;wifxw k v f yk rf ESEI iS fh 0efaqmifrIwefzdk;

yg0ifrI wdk;wuf rIEIef; tcsKd;

v,f,mu@BuD; 1 v,f,m 2 om;ig; 3 opfawm

1 2 3 4 5

wefzdk;

(&mcdik Ef eI ;f )

yg0ifrI tcsKd;

2013-2014 ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf)

2303

2304

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

t rSwf

u@ wefzdk;

pOf 1

wefzdk;

(&mcdik Ef eI ;f )

yg0ifrI tcsKd;

2013-2014 ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf)

yg0ifrI wdk;wuf rIEIef; tcsKd; (&mcdik Ef eI ;f ) (&mcdik Ef eI ;f )

xkwfvkyfrIwefzdk; v,f,m om;ig; opfawm pGrf;tif owåKESifhwGif;xGufypönf; pufrIvufrI vQyfppf"mwftm; aqmufvkyfrI

751599.5 367248.9 89403.1 20723.3

65.8 32.2 7.8 1.8

796582.8 373967.1 96612.9 18991.1

64.4 30.2 7.8 1.6

6.0 1.8 8.1 -8.4

72356.6 120282.6 12032.5 69552.5

6.3 10.5 1.1 6.1

78064.9 135109.8 12265.8 81571.2

6.3 10.9 1.0 6.6

7.9 12.3 1.9 17.3

0efaqmifrIwefzdk; ydkYaqmifa&; qufoG,fa&; aiGa&;aMu;a&; vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; iSm;&rf;cESifhtjcm; 0efaqmifrI

136667.4 70142.7 27678.6 571.0 13712.1 24563.0

12.0 6.1 2.4 0.1 1.2 2.2

166858.6 79261.3 41983.7 788.1 16823.7 28001.8

13.5 6.4 3.4 0.1 1.3 2.3

22.1 13.0 51.7 38.0 22.7 14.0

ukefoG,frIwefzdk;

253456.3

22.2

273780.3

22.1

8.0

tom;wifxw k v f yk rf ESEI iS fh 0efaqmifrIwefzdk;

1141723.2 100.0 1237221.7 100.0

8.4

1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 2 3 4 5

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf Per Capita GDP

(ESpt f vdu k af ps;EIe;f t&) (usyf) t rSwf

taMumif;t&m

pOf 1 1

2 ucsifjynfe,f

2012-2013 ckESpf rwfvukef (cefYrSef;)

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef; &nfrSef;csuf

793838

948813

wdk;wuf rIEIef; (&mcdik Ef eI ;f )

5 19.5

2305

2306

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;Oya'\ aemufqufwGJrsm;

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2013-2014 ckESpf? a'oEÅ&bufpHkzGHUNzdK;rIpDrHudef; ed'gef; 1/ ucsifjynfe,f\ a'ozGHUNzdK;a&;twGuf 2013-2014 ckESpf a'oEÅ&bufpHkzGHUNzdK;rIpDrHudef; (rlMurf;) udk a&;qGJcJhygonf/ xdkodkYa&;qGJ&mwGif a'otwGif; aexdkifvsuf&SdMuonfh jynfolrsm;\ pm;0wfaea&;ESifh vlrIb0zGHUNzdK;a&; wdk;wufjzpfay:vmap&ef? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK; vmap&ef? ynma&;? usef;rma&;? a&aumif;a&oefY&&Sda&;? aus;vufa'orD;vif;a&;? NrdKU&Gmc½dkif rsm;twGi;f vrf;yef;qufo, G af &; zGUH NzKd ;vG,u f v l map&ef? tao;pm;ESit hf vwfpm; ukex f w k v f yk if ef; rsm; zGUH NzKd ;vmap&ef &nf&, G yf gonf/ tqdyk g vkyif ef;rsm; jzpfay:vmapa&;twGuf jynfe,ftwGi;f aqmif&u G cf o hJ nfh tvky½f akH qG;aEG;yGrJ sm;? jynfow l \ Ykd qE´wifjycsurf sm;? &yfr&d yfz? jynfov Yl w T af wmf ud, k pf m;vS,rf sm;\ tBujH yKcsurf sm;tay: tajccHípkpnf;um vkyif ef;Xme tzGUJ tpnf;toD;oD;\ wnfqJ pnf;rsOf;pnf;urf;? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD n§dEdIif;í a&;qGJwifjyxm;ygonf/ EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g' (4) &yf 2/ Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;rl0g' (4) &yfEiS t hf nD ucsijf ynfe,ftwGi;f üvnf; a'oESiv hf u kd af vsm nDaxG&NdS y;D zGUH NzKd ;wd;k wufru I &kd adS prnfh rl0g'rsm;udk u@tvdu k f csrw S af qmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf(u) pdkufysKd;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmifaqmif&GufNyD; acwfrDpufrIEdkifiH xlaxmifa&;ESifh bufpHk zGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;? ( c ) wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tMum; tcsKd;us rQwpGm zGHUNzdK;wdk;wufapa&;? ( * ) jynfolvlxkwpf&yfvHk; &&SdcHpm;Edkifrnfh vlrI-pD;yGm; e,fy,ftoD;oD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh? (C) t&nftaoG;&Sdaom pm&if;tif;udef;*Pef;rsm; jzpfay:apa&;ESifh pm&if;tif;pepf jyKjyifa&;/

EdkifiHawmfor®wBuD;\ vrf;ñTefcsuf 3/ Edik if w H um &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS phf yfvsO;f ívnf;aumif;? Edik if aH wmf\ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;rsm; vkyif ef; rsm;wGifvnf;aumif; EdkifiHawmfor®wBuD;\ vrf;ñTefcsufrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) Edik if w H um&if;ES;D jrK§ yEf rHS q I ikd &f m udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í aqG;aEG;&mwGif Edik if aH wmftaejzifh tqifh (3) qifh owfrSwfí pOf;pm;oHk;oyfaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? ( c ) yxrtqifrh mS rdrjd ynforl sm; tvkyt f udik rf sm;rsm;&Edik o f nfh vkyif ef;rsm; (Oyrm-txnfcsKyf puf½Hk) pwifEdkifatmif aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? ( * ) 'kwd,tqifhtaejzifh ukefMurf;oufouftqifh wifydkY&mrS ukefacsmtqifhxkwfvkyfNyD; wifyEYkd ikd af &;twGuf pD;yGm;a&;t& ukex f w k v f yk rf aI qmif&u G Ef ikd o f nfh puf½rkH sm; wnfaxmif oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? (C) wwd,tqifhrSm enf;ynmjrifhrm;onfh vkyfief;tqifhodkY ul;ajymif;aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;? ( i ) acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHawmfBuD;tjzpf wnfaqmufvsuf&Sd&mwGif EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&Sd&ef vdktyfygaMumif;? ( p ) ynma&;rl0g'ESifhtnD tqifhjrifhynm&yfrsm;udk oif,lEdkif&ef wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f rsm;wGif ynma&;u@toD;oD;twGuf t&nftaoG;jrifrh m;onfh oifaxmufuyl pön;f rsm;

2307

2308

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ydkrdktoHk;jyKEdkifa&;? ynma&;0efxrf;rsm; t&nftaoG; jrifhrm;vmapa&;ESifh EdkifiHwum tqifhrD ynma&;tqifhtwef; jzpfvma&;wdkYudk tav;xm;aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? (q) acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufonfh Edik if aH wmfBu;D tjzpf wnfaqmufvsu&f &dS mwGif Edik if aH wmf wnfNird f at;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&Sd&ef vdktyfygaMumif;? ( Z ) pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf vrf;yef;qufo, G rf I aumif;rGeaf &;onf tvGet f a&;Bu;D ygaMumif;? um;vrf;rsm; tpOfaumif;rGefaeatmif jynfaxmifpktpdk;&? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&wdkYonf olYu@ESifhol tydkif;vdkuf pepfwuscGJNyD; wm0ef,lMu&rnf jzpfygaMumif;? (ps) yk*¾vduESifh tpktzGJUvkyfief;rsm;udk udk,fhwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif rsm;rsm; tm;ay;&efvykd gaMumif;? wcsKUd aom a&tm;vQypf pf tao;pm;vkyif ef;rsm;? vQypf pf"mwftm; xkwfvkyfjzefYa0a&mif;csonfh vkyfief;rsm;? owåKESifhausmufrsuf wl;azmfonfh vkyfief;rsm;? pufrIvufrIvkyfief;rsm;rSm wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? tpktzGJUjzifhaomfvnf;aumif; udk,fhwdkif;&if;om;rsm; udk,fha'orSm vkyfudkifEdkifpGrf;&Sdvmatmif zefwD;azmfaqmifay;&ef vdktyfygaMumif;? (n) ud, k w hf ikd ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftvdu k f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; rsm;rsm;ay:xGuv f matmif rdrdwdkY tpdk;&tzGJUtoD;oD;u 0dkif;0ef;ajrawmifajr§mufay;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;? ( # ) yxrtqifhtjzpf v,f,mxGufukefypönf;rsm;udk vuf&Sd jynfwGif;pm;oHk;&ef? jynfhpHk zlvHkatmif xkwfvkyfay;Edkif&ef BudK;yrf;aqmif&GufNyD; 'kwd,tqifhtjzpf jynfyodkY wdk;csJU wifydkYa&mif;csEdkifatmif aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/

a'ozGUH NzKd ;wd;k wufraI rQmrf eS ;f csurf [mAsL[mESihf arc½drk al bmif - ajrmufvwD¬wG'f

- 23 'D*&D 38 rdepfrS 28 'D*&D 15 rdepftwGif;/

- ta&SUavmif*sDwG'f

- 95 'D*&D 12 rdepf rS 98 'D*&D 45 rdepftwGif;/

tus,ft0ef;

(34379.22) pwk&ef;rkdif

(22002703) {u

zGJUpnf;rI á c½dkif

- (4) c½dkif

á NrdKUe,f

- (18) NrdKUe,f

á NrdKUe,fcGJ

- (11) ck

á NrdKU

- (29) NrdKU

á &yfuGufaygif;

- (152) &yfuGuf

á aus;&Gmtkyfpkaygif;

- (569) tkyfpk

á aus;&Gmaygif;

- (2267) &Gm

á tdrfajcaygif;

- (205207) ck

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

á tdrfaxmifpkaygif;

- (221144) ck

á vlOD;a&

- (1322854) OD;

{

4/ yx0Dtaetxm;? vlOD;a&ESifh obm0t&if;tjrpf/ ucsijf ynfe,fonf ajrmufvwDw å 'G f 23 'D*&D 38 rdepfrS 28 'D*&D 15 rdepfESifh ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 12 rdepfrS 98 'D*&D 45 rdepfMum;wGif wnf&Sdygonf/ ucsifjynfe,fwGifyg0ifaom NrdKUrsm;onf yifv,fa&rsufESmjyif txuf tjrifah y (5200) ayausmt f jrifrh sm;wGif wnf&ydS gonf/ ucsijf ynfe,fwpfcv k ;Hk \ ajrrsuEf mS oGifjyiftaetxm;rSm tMurf;tm;jzifh jrpf½dk;ajrjyefYa'o? ukef;jyifjrifha'o (cEÅD;vkHa'o) ESifh awmifwef;a'owdjYk zpfygonf/ ajrrsuEf mS jyifrmS ajrjyefaY 'owGif yifv,fa&rsuEf mS txuf (350) ayrS (480) aytxd? awmifwef;a'owGif yifv,fa&rsufESmjyiftxuf (2800) aytxdjrifhNyD; tjrifq h ;Hk cgumbd&k mZDawmif (19315) ay tygt0if (19142) ay&Sd *efvef&mZDawmifwYkd &Syd gonf/ a&cJz;Hk vTr;f aom awmifuek ;f awmifwef;rsm;onf ajrmufraS wmifoYkd oG,w f ef;vsu&f ydS gonf/ arc? rvdc jrpfESpfoG,fonf jrpfBuD;em;NrdKUESifh 28 rdkiftuGmwGif aygif;pkHNyD; {&m0wDjrpftjzpf ajrmufrS awmifodkY pD;qif;vsuf&Sdygonf/ wmydef? a&TvDjrpfrsm;onf {&m0wDjrpfxJodkY pD;0ifygonf/ 5/ &moDOwk/ rd;k &GmoGe;f rI wpfEpS v f Qif &ufaygif; (150) ausm&f í dS rk;d a&csed f (80.5) vufrrS (190) vufrxd&ydS gonf/ ylwmtdck ½dik o f nf rk;d &GmoGe;f rI trsm;qk;H jzpfygonf/ aEG&moDwiG f tjrifq h ;Hk tylcsed f (103) 'D*&Dzm&if[u kd Ef iS hf tedrq hf ;Hk tylcsed f (41) 'D*&Dzm&if[u kd &f ydS gonf/ aqmif;&moDwiG f tjrifhqkH;tylcsdef (91.4) 'D*&Dzm&if[dkufESifh tedrfhqkH;tylcsdef (34.7) 'D*&Dzm&if[dkuf&Sdygonf/ vl O D ; a&/ ucsifjynfe,f\ vlOD;a&rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

6/ pOf 1 2 3 4

c½dkif jrpfBuD;em; rdk;n§if; Aef;armf ylwmtdk jynfe,fcsKyf

2012-2013 ckESpf usm; 188063 285471 165910 46059 685503

2013-2014 ckESpf aygif;

195733 349695 252746 538217 175629 341539 47344 93403 671452 1322854

usm; 172415 263661 167180 46469 649725

aygif;

180775 353190 228009 491670 177774 344954 47869 94338 634427 1384152

7/ obm0t&if;tjrpfrsm;/ ucsifjynfe,f {&d,mtus,ft0ef; (22002703) {u&Sdonfh teuf (9145161) {urSm opfawmrsm;jzpfNyD; opfawmzkH;vTrf;rI (66.21 &mckdifEIef;) &Sdygonf/ ,if;opfawmrsm;tm; obm0xdef;odrf;a&;e,fajr (7) ck (4945151) {u? BudK;0dkif;opfawm (64) ck (1108894) {u BudK;jyifumuG,fawm (34) ck (3091116) {u owfrSwfí xdef;odrf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,if;opfawmrsm;wGif tzdk;wefopfrsm;? &Sm;yg;rsKd;pdwf wd&pämefrsm;? aq;zuf0if tyifrsm;&So d jzifh opfawmt&if;tjrpf ayg<u,f0ygonf/ jrpfacsmif;rsm; aygrsm;ojzifh a&tm;vQypf pfxw k , f &l ef t&if;tjrpfEiS hf a&o,HZmwrsm; &Syd gonf/ rd;k n§i;f c½dik w f iG f ausmufprd ;f ESihf tjcm;wGi;f xGurf sm;? jrpfBu;D em;c½dik w f iG f oH½ikd ;f ESihf tjcm;owåKrsm; xGu&f ydS gonf/ a&TowåKrmS ucsif jynfe,fwpfckvkH; tenf;ESifhtrsm; xGuf&Sdygonf/

2309

2310

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

8/ ajr,mtokH;csrItajctae/ ucsijf ynfe,f ajr,mtok;H csrt I aejzifh tom;wif pdu k yf sK;d ajr (861740) {u? yvyfxm;onfhajr (67607) {u? pdkufysKd;Edkifaom ajr½dkif; (3316425) {u? opfawmBudK;0dkif; (7650480) {u? tjcm;opfawmajr (5901991) {u? tjcm;ajr (4204460) {u? pkpkaygif; (22002703) {u &Sdygonf/ &moDOwkazmufjyefrIrsm; jzpfay:vmygu tom;wifpu kd yf sK;d onfh ajr{ursm; ravsmeh nf;apa&;twGuf vdt k yfonfh ae&mrsm;wGif qnfrsm;? a&Ekwfajrmif;rsm;? a&oGif;ajrmif;rsm; wkd;csJUjyKvkyf&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/ arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK; wd;k wufap&eftwGuf pdu k yf sK;d jcif;r&Sad om ajr½dik ;f rsm;ay:wGif uR?J EGm; pm;usuaf jrrsm; owfrw S Nf y;D arG;jrLa&;Zkefrsm; xlaxmifí om;ig;arG;jrLa&;vkyfief; pDrHudef;rsm;? arG;jrLa&; tpktzGJUrsm;jzifh arG;jrLjcif;rsm;udk wGe;f tm;ay; aqmif&u G o f ifyh gonf/ pufru I @ zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf ajrvGwf ajr½dik ;f rsm;ay:wGif pufrZI ek rf sm; owfrw S af y;Ny;D puf½t Hk vky½f rHk sm; xlaxmifNy;D vkyu f ikd &f ef aqmif&u G f oifhygonf/ arG;jrLa&;vkyfief;? pufrIvkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; ydkrdkwdk;wufvmrnfjzpfNyD; e,fajra'oonfvnf; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpfygonf/ ucsifjynfe,f\ c½dkiftvdkuf ajr,mtokH;csrItajctae pOf

taMumif;t&m

1 1

2 3 4 5 6 u c * C i p q Z ps n # X 7 8

tom;wif pdkufysKd;Edkifonfhajr yvyfxm;aomajr pdkufysKd;Edkifaomajr½dkif; opfawmBudK;0dkif; tjcm;opfawmajr tjcm;ajr omoem^bmom^ vlrItzGJUajr vlaetdrf&mrsm; pufrIZkefrsm; pD;yGm;a&;taqmuftOD^ ukef½kHrsm; aps;qdkifcef;^ukefoG,frIajr ½kH;rsm; uGefysLwmtaqmuftOD pmoifausmif;ajrae&m aq;½kHaq;cef;ajrae&m yef;Nc^H upm;uGi;f ^a*gufuiG ;f ponfjzifh vrf;^wHwm;,mOf0if; tjcm; {u (1+2+3+4+5+6) pwk&ef;rkdif

jrpfBuD;em;

rdk;n§if;

Aef;armf

3 4 5 278212 307669 210540

ylwmtdk

jynfe,f

6 65319

7 861740

21811 1316209 3116362 1408123 2620442 1360

18342 627834 1810961 687146 344111 1082

27156 646212 1435422 102332 232963 1640

298 726170 1287735 3704390 1006944 2469

67607 3316425 7650480 5901991 4204460 6551

23106 39 10

10348 97 1

17947 107 24

5071

56472 243 92

63 527 157 915 102 274

21 4104 50 358 82 41

16 172 159 705 70 84

5 128

860 37 18

105 4931 366 2838 291 417

6391 6391 2593889 327927 212039 991908 4125763 8761159 3796063 2654625 6790856 22002703 13689 5931 4148 10611 34379

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 201 20122-201 -20133 ckEpS ?f Zefe0g&Dvukeftxd ({NyDvrS Zefe0g&Dvxd) tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;tajctae (2010-2011 ckEpS ?f yHrk eS af ps;EIe;f rsm;t&)

{

(wefz;kd -usyo f ef;)

2012-2013 ckESpf t rSwf

u@trnf

pOf 1 1

2 xkwfvkyfrIwefzdk; 1 v,f,m

2011-2012 ckESpf? wpfESpfvkH; Zefe0g&Dv pDrHudef; ukeftxd &nfrSef;csuf 3

Zefe0g&Dvukefxd taumif wdk;wuf txnfazmf rIEIef; wefzdk; EdkifrI (&mckid Ef eI ;f ) (&mckdifEIef;) 5

487977.9 751599.5 369048.3

49.1 -24.4

249142.7 367248.9 150388.6

41.0 -39.6

2 om;ig;

71062.4

3 opfawm

6030.1

89403.1 65253.3

73.0

-8.2

20723.3

29.6

1.9

6144.1

4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGufypönf;

54439.9

6 pufrIvufrI

75468.4 120282.6 80490.8

7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

3820.6

12032.5

2387.4

49.7 -33.9 66.9

6.7

19.8 -37.5

69552.5 28421.0

40.9

1.5

87558.6 136667.4 115165.1

84.3

31.5

1 ydkYaqmifa&;

50685.9

70142.7 54405.2

77.6

7.3

2 qufoG,fa&;

9081.4

27678.6 26247.6

94.8 189.0

3 aiGa&;aMu;a&;

477.0

0efaqmifrIwefzdk;

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 5 iSm;&rf;cESifh

28013.8

72356.6 35963.1

571.0

638.0

111.7

33.8

9036.2

13712.1 13539.9

98.7

49.8

18278.1

24563.0 20334.4

82.8

11.3

tjcm;0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzdk;

152619.7 253456.3 135657.1

53.5 -11.1

tom;wifxw k v f yk rf EI iS hf

728156.2 1141723.2 619870.5

54.3 -14.9

0efaqmifrIwefzdk;

2311

2312

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (1)

a'oEÅ&bufpHkzGHUNzdK;rIpDrHudef; &nfrSef;csufrsm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&bufpkHzGHUNzdK;rIpDrHudef;&nfrSef;csufrsm; 9/ yxrumvwdk ig;ESppf rD u H ed ;f \ wwd,ESpjf zpfonfh 2013-2014 ckEpS t f wGi;f aqmif&u G rf nfh a'oEÅ&bufpkHzGHUNzdK;rI pDrHudef;vkyfief;rsm;udk atmufwGifazmfjytyfygonf (1) ucsifjynfe,fwGif ajrvGwfajr½dkif;{u (3316425) ESifh awm½dkif;ajr (5901991) &Sd&m yk*¾vduvkyfief;&Sif (483) OD;ESifh ukrÜPD (26) ckwdkYrS {&d,m{u (1383064) tay:wGif pyg;? a&mfbm? opfarT;? uRef;? ysOfuwdk;rsm;udk pdkufysKd;oGm;&ef? (2) wnfaqmufNyD;a&vTJqnf? a&avSmifwrHrsm; jyKjyifxdef;odrf;&ef? (3) qnfa&pDrHcefYcGJrI todynmay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? (4) v,f,majr a&BuD;epfjrKyfrIrsm; umuG,fa&;tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Guf&ef? (5) aqmif&GufqJ qnfajrmif;vkyfief;rsm;? qnfa&aomufpepfvkyfief;rsm; tNyD;tjywf wnfaqmuf&ef? (6) pufrIv,f,mrS tqifhjrifhv,f,majrazmfxkwfjcif;? 0ga&Smifqnf a&aomuf{&d,m{u (100)? rdk;aumif;NrdKU ukvm;ukef;qnfa&aomuf{&d,m (100) ESifh [dkyifNrdKUe,fcGJ NrdKUopf uav; qnfa&aomuf{&d,m (100) wdkYudk tqifhjrifhv,f,mtjzpf ajymif;vJaqmif&Guf oGm;&ef? (7) awmifolv,form;rsm; tokH;wnfhonfhpufrsm; vufvSrf;rDonfh aps;EIef;jzifh t&pfus^ ta<u;pepfjzifh 0,f,l&&Sd&ef? (8) v,f,mokH; pufud&d,mrsm; pufudkifwG,f uRrf;usifrIoifwef; wdk;csJUzGifhvSpf&ef? (9) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf v,f,mukefxkwfvkyfrI wdk;wuf atmifjrifa&; aqmif&GufoGm;&ef? (10) v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf odyÜHenf;uspdkufpepf (14) csufjzifh pdkufysKd;jcif;? oD;ESt H vdu k f rsK;d ,SONf yKd ipf rf;oyfuu G rf sm; jyKvyk jf cif;? enf;ynmwd;k wufap&ef aqmif&u G jf cif;? rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; &&Sdap&ef acwfrDrsKd;aphoefYpifpufrsm; wnfaxmifoGm;&ef? (11) ukef;jrifhv,f,majrpepf azmfxkwfEdkif&ef a&SUajy;taejzifh {u (2000) pdkufysKd;oGm;&ef? (12) aiGaMu;&if;ES;D jrK§ yEf rHS w I iG f Edik if aH wmfbwf*su?f jynfyacs;aiGtaxmuftyH?h jynfwiG ;f yk*v ¾ u d tzGUJ tpnf;rsm;ESihf trsm;ydik b f Pfrsm;rS pdu k x f w k rf ?I ukrP Ü rD sm;ESihf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS w I rYkd S aqmif&GufoGm;&ef? (13) v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcGJr&Sdaom a'orsm;wGif bPfcGJrsm; zGifhvSpf&ef? (14) ckdif;uRJ^ckdif;EGm; txl;acs;aiGrsm; xkwfay;&ef? (15) ,cifacs;aiG r&,lcJhaom awmifolrsm;tm; pm&if;xnfhoGif;xkwfacs;&ef? (16) pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; vkHavmufrSefuefpGm &&Sd&ef? (17) pyg;tjyif pD;yGm;a&;wGufajcudkuf oD;ESHrsm;twGuf pdkufysKd;p&dwf wdk;wufxkwfacs;ay;&ef? (18) v,f,majr rSwfykHwifjcif;vkyfief;tm; jynfolvlxkrsm;Mum; &Sif;vif;todynmay; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? (19) ukef;jrifhv,f,majrazmfxkwfí ESpf&Snfa&mfbmpdkufysKd;a&;udk wdk;csJUaqmif&Guf&ef?

2313

2314

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(20) tqkdygvkyfief;rsm; atmifjrifap&ef tjynfjynfqdkif&mESifh ¤if;a'owGif; yl;aygif; aqmif&u G jf cif; (vkyif ef;&Si?f ukrP Ü rD sm;? awmiforl sm;) oD;ESt H xl;jyKurk P Ü rD sm;? tpktzGUJ rsm; zGJUpnf;í aqmif&GufoGm;&ef? (21) tom;u@zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm; ok;H vsuf arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf aqmif&GufoGm;&efESifh a'o\ EdkYxkwfvkyfrIudk jynfe,ftpdk;&\ aus;vufa'o zGHUNzdK;a&; &efykHaiGjzifh aqmif&GufoGm;&ef? (22) wd&pämefa&m*gumuG,rf v I yk if ef;rsm; aqmif&u G Nf y;D aus;vufw&d pämef use;f rma&;vkyo f m; oifwef;rsm;udk jynfe,ftwGi;f (11) NrKd Ue,fü aqmif&u G o f mG ;&efEiS hf jrpfBu;D em;? rd;k aumif;? rdk;n§if;? [dkyifa'orsm;ü pyfrsKd;aumif;rsKd;oefYNcHrsm; wnfaxmifí aqmif&GufoGm;&ef? (23) wpfydkifwpfEdkif [if;pm;arG;jrLa&;rS wpfydkifwpfEdkif pD;yGm;jzpfodkYvnf;aumif;? ¤if;rSwpfqifh pD;yGm;jzpfarG;jrLa&;odkYvnf;aumif; pnf;½kH;aqmif&GufoGm;&ef? tom;u@tpktzGJUrsm; zGJUpnf;í aqmif&GufoGm;&efESifh yk*¾vdu EGm;? qdwf arG;jrLa&;vkyfief;udk wdk;csJU aqmif&Guf oGm;&ef? (24) ucsifjynfe,ftwGif; NrdKUe,f (18) NrdKUe,fwGif wd&pämefusef;rma&;0efaqmifrIESifh a&m*g umuG,fa&;vkyfief;rsm; jr§ifhwifNyD; tom;u@ xkwfukefpD;qif;rIqef;ppfpDrHjcif;ESifh vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;oifwef;rsm;udk aqmif&GufoGm;&ef? (25) jrpfBuD;em;? Aef;armf? ylwmtdkNrdKUe,fwGif wpfNrdKUe,f aus;&Gm (20)? aus;&Gmwpf&GmwGif qif;&Jaom tdraf xmifpk (20) wdu Yk kd tajccHí tdraf xmifpk (400) tm;tajccHí arG;jrLa&; bPfpepfjzifh wd&pämefjzefYjzL;jcif; wpfydkifwpfEdkif arG;jrLjcif;vkyfief;udk aqmif&Guf&ef? (26) arG ; jrLa&;ES i f h o m;ig;xk w f v k y f r I wd k ; wuf a &;twG u f vuf & S d v k y f i ef ; rsm;tjyif vkyfief;opfrsm; wdk;csJUaqmif&GufoGm;&ef? (27) opfawmu@wGif ucsifjynfe,fü opfawmo,HZmw t&if;tjrpfrsm; ayg<u,f0 ygonf/ xdkYaMumifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk atmufygtwdkif; aqmif&GufoGm;&ef (u) ydawmifawm½dkif;wd&pämefab;rJhawm (30165) {u? (jrpfBuD;em;)? ( c ) [l;aumif;csKdifh0Srf;awm½dkif;wd&pämefab;rJhawm (1574400) {u (wEdkif;NrdKUe,f)? ( * ) [l;aumif;csKdifh0Srf; awm½dkif;wd&pämefab;rJhawm (wdk;csJU) {u (1070720) (wEdkif;^ zm;uefYNrdKUe,f)? (C) tif;awmfBuD; awm½dkif;wd&pämefab;rJhawm {u (201386) (rdk;n§if;NrdKUe,f)? ( i ) cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOf{u (942080) (aemifrGef;NrdKUe,f)? ( p ) zkefuef&mZDawm½dkif;wd&pämefab;rJhawm {u (668160) (ylwmtdkNrdKUe,f)? (q) qGrfzmbGrfawm½dkif;wd&pämefab;rJhawm {u (458240) (qGrfy&mbGrfNrdKUe,f)/ (28) opfawmrsm;udk rjyKef;wD;ap&ef opfawmpDrHtkyfcsKyfrIvkyfief;? opfawmjyKpkxdef;odrf;jcif; vkyfief;? a&a0a&vJxdef;odrf;jcif;vkyfief;? obm0ywf0ef;usifESifh om;iSufwd&pämef xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;&ef? (29) opfawmu@wGif vlrItzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh ukvor*¾vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm; (NGOs, INGOs) rsm;uvnf; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;? a'ocHvlxk 0ifaiGwdk;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(30) EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhjzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; (u) a'ocHtpktzGJUydkif pdkufcif;wnfaxmifjcif;? ( c ) tif;awmfBuD;uef a&a0a&vJxdef;odrf;umuG,fjcif;? ( * ) cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfZD0rsKd;uGJxdef;odrf; umuG,fjcif;? (C) [l;aumif;ab;rJhawm usm;xdef;odrf;umuG,fjcif;? ( i ) aq;zuf0iftyif xdef;odrf;umuG,fjcif;? ( p ) rsKd;okOf;aysmufuG,fEdkifonfh a'orsKd;&if;rsm; umuG,fjcif;? (q) ESmacgif;vefarsmufxdef;odrf;umuG,fjcif;? ( Z ) a&TUajymif;awmif,mpepf avsmhenf;yaysmufa&; pDrHudef;? (31) owåKu@wGif owåKwGif;opfrsm; wdk;csJU&SmazGjcif;? obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIavsmhenf; apa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;&efESifh owåKu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfwGif; jynfyrS t&if;tES;D rsm; &SmazGum 0efBu;D Xme\ rl0g'? &nfreS ;f csu?f vkyif ef;pOfrsm;ESit hf nD aqmif&GufoGm;&ef? (32) a&TukrÜPDrsm;rS a&TzufpyfvkyfuGufrsm;udk wdk;csJUvkyfudkifoGm;&ef? ausmufpdrf;xkwfvkyfrI taejzifh a'ownfNidrfrIr&Sdojzifh &yfqdkif;xm;&aomfvnf; wnfNidrfat;csrf;vmygu wdk;csJUaqmif&GufoGm;&efESifh ausmufpdrf;rsm;tm; tacsmxnfjyKvkyf&mwGif vufrIpepfrS uGefysLwmykHazmfpepfjzifh wdk;csJUaqmif&GufoGm;&ef? (33) ucsifjynfe,ftwGif;rS xGuf&Sdaom ausmufpdrf;wGif;0cGefESifh txl;owåKa&TESifh tjcm; owåKypönf;rsm;\ jynfaxmifpk&efykHaiGay;oGif;rIrS oifhavsmfaom &mckdifEIef;tm; jynfe,f &efykHaiGodkY &&Sda&; aqmif&Guf&ef? (34) pufru I @zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf jrpfBu;D em;pufrZI ek Ef iS hf ukeo f , G rf ZI ek ?f Aef;armfpufrZI ek f ESifh ukefoG,frIZkefrsm;udk wnfaxmifEdkifa&;twGuf tajccHtaqmufttkHrsm; pwif aqmif&Gufxm;&Sd&efESifh aus;vufa'o tao;pm;ESifhtvwfpm; ukefxkwfvkyfief;rsm; wdk;wufa&;aqmif&GufoGm;&ef? aus;vufvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; wdk;wufvmap&ef ESifh wefzdk;jrifhukefacsmxkwfpuf½kHrsm; jzpfay:vma&; pwifaqmif&Guf&ef? (35) vQypf pfu@wGif ucsijf ynfe,fonf a&tm;vQypf pf<u,f0aom jynfe,fwpfcjk zpfonfEiS hf tnD jynfe,ftwGif; wnfNidrfat;csrf;rI &&Sdvmygu a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; a&;qGJ taumiftxnfazmfaqmif&u G &f ef? aus;vufprG ;f tifzUHG NzKd ;a&; tav;xm;aqmif&u G &f efEiS hf tjcm;a'orsm;wGif a&aEG;aiGUpufrsm;jzifh "mwftm;jzefYjzL;oGm;Edkif&ef? (36) aqmufvkyfa&;u@wGif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI\ aomhcsufjzpfaom vrf;yef;qufoG,frI aumif;rGeaf &;? vrf;? wHwm;? td;k tdrrf sm; wd;k csUJ aqmif&u G &f ef? aus;&Gmcsi;f quf? NrKd Ucsi;f quf? c½dkifcsif;qufvrf;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? ppfab;a&Smifjynfolrsm; aexdkifa&; taqmuftODrsm; aqmufvkyfoGm;&ef? (37) ydkYaqmifa&;u@wGif vlOD;a&xlxyfNyD; tcsuftcsmusonfh jrpfBuD;em;? Aef;armf? rdk;n§if; ponfhNrdKUrsm; a'oxGufukef&Sdonfh NrdKUrsm;? o,HZmwxGuf&Sdonfh a'orsm;udk tajccHí ydkYaqmifa&;uGef&uf xlaxmifum vkdtyfonfh ,mOfrsm;udk jynfyrS rSm,lwifoGif;Ekdifa&; aqmif&Gufxm;&Sd&ef?

2315

2316

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(38) qufo, G af &;u@wGif oufwrf;Mumjrifah eonfh ajratmuf aub,fBuKd ;rsm;? aumif;uif aub,fBudK;rsm;tm; pepfwus vJvS,fjcif;? vrf;rsm; &yfuGufrsm; wdk;csJUvmonfESifhtrQ w,fvzD ek ;f vdik ;f uGe&f ufrsm; wk;d csUJ ay;jcif;? wkid rf sm;vJv, S jf cif;rsm;udk aqmif&u G o f mG ;&efEiS hf rdkbdkif;vdkif;rsm; wdk;csJUjcif;udkvnf; aqmif&GufoGm;&ef? (39) aiGa&;aMu;a&;u@wGifvnf; jynfaxmifpkrScsrSwfxm;aom rl0g'rsm;ESifhtnD a'owGif; wdk;wufrI&&Sdatmif aqmif&GufoGm;&ef? tao;pm; yk*¾vduaiGpkaiGacs;vkyfief;rsm;? zGHUNzdK;vmap&ef trsm;ydkifbPfpepf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef? (40) ynma&;u@wGif a&S;OD;uav;oli,fjyKpak &;ESihf tcrJrh oifrae& ynma&;pepf wd;k wuf vmap&ef aqmif&GufoGm;&ef? tv,fwef;ESifhtxufwef;qifh ausmif;aeNrJa&;vkyfief;? tajccHynmoif½dk;ñTef;wrf;udk EdkifiHwumtqifhrDjzpfap&ef? yk*¾vduausmif;rsm; pwif aqmif&GufvmEdkifap&ef? q&m^q&mrrsm; t&nftaoG;jrifhrm;vmap&ef? uav;A[dkjyK oifMum;rIpepf tpysKd;xm;&ef? wuúodkvfynma&;zGHUNzdK;vmap&ef aqmif&GufoGm;&ef? (41) use;f rma&;u@wGif iSuzf sm;a&m*g? erd;k eD;,m;a&m*g? 0rf;ysu0f rf;avQma&m*g? wDbaD &m*g? aoG;wdk;? ESvkH;a&m*grsm; avsmhenf;vmap&ef pDrHcsufrsm;csrSwfí aqmif&Guf&efESifh usef;rma&;wGif aq;½kHaq;ay;cef;? aus;vufusef;rma&;Xmersm; zGHUNzdK;vmap&efESifh ,mOfypönf;ud&d,mrsm; vkHavmufrI&Sdapa&;aqmif&Guf&ef? (42) [dkw,fESifhc&D;oGm;u@wGif atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifa&;twGuf tajccHus taqmufttkHvkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&Sd&ef (u) jrpfBuD;em; (0dkif;armf) pufrIESifhukefoG,frIZkefpDrHudef;? ( c ) q'kH;NrdKUe,fcGJ (0dkif;armf) vefeacsmif; a&wHcGeftyef;ajzpcef;pDrHudef;? ( * ) Aef;armfNrdKUe,fpufrIESifh ukefoG,frIZkefpDrHudef;? (C) rdk;n§if;NrdKUe,f tif;awmfBuD;[dkw,fZkefpDrHudef;? ( i ) ylwmtdkNrdKUe,fwGif [dkw,fZkefpDrHudef;/ (43) pnfyifom,ma&;u@wGif jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufap&ef vrf;rsm;? wHwm;rsm; wdk;csJUjyKjyif aqmif&u G jf cif;? a&aumif;a&oef&Y &Sad &; aqmif&u G jf cif;tjyif *syefEikd if H tjynfjynfqidk &f m acs;aiGtpDtpOfjzifh jrpfBuD;em;NrdKU a&ay;a&;vkyfief;pDrHudef; aqmif&Guf&ef? (44) &yf&GmtajcjyKzGHUNzdK;a&;vkyfief;taejzifh or0g,rtoif;rsm; aus;vufrsm;ü zGJUpnf; aqmif&Guf&ef? obm0ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;qdkif&m aus;&GmtqifhaqG;aEG;yGJrsm;udk aqmif&Guf&efESifh &SmazGu,fq,fa&;qkdif&mvkyfief;rsm;? obm0ab;'PfcH taqmuftOD rsm;aqmufvkyfEdkifa&;twGuf BudKwifpDrHxm;&Sd&ef? (45) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? a&aumif;a&oefY&&Sda&;ESifh ynma&;? usef;rma&; tusKd;tjrwf tvsiftjref&&SdEdkifrnfh aus;vufpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (2)

0efBuD;Xmetvdkuf aqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm;

2317

2318

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

0efBuD;Xmetvkduf aqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm; 2013-2014 b@mESpfaqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIvsmxm;csuf (usyfoef;aygif;)

pOf

1 1

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

v,f,mu@ 1 wuGif;a&vTJqnf wnfaqmufjcif; vkyfief; ajrom;tvsm; 250 ay? tjrifh 6aytusKd;jyK{u 4000 2 aygif;eufa&avSmifwrH

2 1

om;ig;u@ BSL tqifh (2) "mwfcGJcef;ESifh a'oqkid &f ma&m*g&SmazGa&; "mwfcGJcef;rsm;xlaxmifjcif;

vkyif ef; ta& twGuf 3 2

2013-2014 b@mESpf

([dkyif)

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6 890.0 495.0

a&Tul

395.0

a'o 4

rSwfcsuf

14 ucsif

12.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd e,l;ZDveftpdk;& USD

2 tat;ydkif; ig;arG;jrLa&;ESifh om;azmuf vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufrI

ylwmtdk

3.0 2013-2014 rS 2015-2016 xd

mil

FAO (USD)

3 arG;jrLa&;udk tajccHaom ig;zrf;qD; xkwfvkyfrIvkyfief;pDrHudef;

ucsif

1.0 2013-2014 rS 2015-2016 xd Mopaw;vsEdkifiH tjynfjynfqikd &f m okawoe A[dk Xme

mil

(Australian D)

4 wd&pämefrsKd;yGm;XmeESifharxkefrJh om;pyf Xmersm;ESifh v,form;oifwef;ausmif; wnfaxmifjcif;

3.5 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd e,l;ZDveftpdk;&

5 arG;jrLa&;Zkefrsm;wGif ZD0vkHNcKHrI jr§ifhwifjcif; (27) Zkef

2.7 2013-2014 mil 2015-2016 Mopaw;vs tpd;k &(USD) 25.0 2013-2014 mil 2015-2016

USD

6 aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JrI avQmhcsa&;vkyfief;pDrHudef; (84) NrdKUe,f

rS xd rS xd

(DFIF) USD

7 EdkYpm;EGm;arG;jrLrIzGHUNzdK;a&;pDrHudef;

ucsif

25.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd (DFIF) USD

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment)

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

8 uREJ mG ;ul;pufa&m*gumuG,af q;xd;k ESjH cif;

{

ucsif

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6

rSwfcsuf

8.34

9 obm0ywf0ef;usifESifht&if;tjrpfrsm; a&&SnfwnfwHh&ef pDrHcefYcGJa&;pDrHudef;

2.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd (ADB) USD

10 Strengthening the disease control

5.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd

systems which support, coordinate and tar get farm and village level

(FAO) USD

11 EdkifiHwumukefoG,frIvkyfief;rsm;wGif vdktyfaom pHcsdefpHñTef;Oya'

0.2 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd

(Standards/Regulations for Fishery Products)

(ADB) USD

rsm; a&;qGJa&;pDrHudef;

12 Fisheries Indicators rsm;twGuf pm&if;aumuf,ljyKpkjcif;

5.0 2013-2014 rS 2015-2016 xd

mil

(FAO/ Australian AID) USD

13 o,HZmwavhvma&;twGuf N*dK[fwkrS tokH;jyKenf;ynmoifwef; Remote

1.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd

Sensing for Resources Conservation

14 vQyfppftoHvdkif;vGifhenf;ynm (Hydroacoustic) jzifh ig;om;aygufESifh aygufyGm;&ma&jyifrsm;udk avhvmjcif; 3 opfawmu@ 1 a'ocHjynfoltpktzGJUydkif pdkufcif; wnfaxmifjcif; 2 tif;awmfBu;D uefa&a0a&vJxed ;f odr;f umuG,fjcif; 3 cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOf? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJxdef;odrf;umuG,fjcif; 4 [l;aumif;ab;rJah wm usm;xde;f odr;f umuG,fjcif; 5 jrefrm-w½kwfe,fpyfwpfavQmuf awmrD; umuG,x f ed ;f odr;f jcif;

(FAO/ Australian Australian AID USD

10.0 mil

8 0dik ;f armf csDazG? ylwmtdk rd;k n§i;f ylwmtd?k aemifreG ;f ? yefeef;'if wEdik ;f ? &SifaAG,H csDazG? aqmhavmf

0.438 0.016

0.120 0.071

0.071 0.043

2319

2320

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

6 aq;zuf0iftyifrsm;umuG,f xdef;odrf;jcif; 7 rsKd;okOf;aysmufuGufEdkifonfha'o rsK;d &if;rsm;xde;f odr;f apmifah &Smufjcif; 8 ESmacgif;vefarsmufumuG,x f ed ;f odr;f jcif; 4

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

4 ylwmtd?k rd;k armuf jrpfBuD;em; jrpfBuD;em; ylwmtkd csDazG csDazG aqmhavmf acgifvefzl;

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6 0.055 0.030 0.032

pufrIvufrIu@ 2.0 1 1 tajccH&ufuef;ausmif; (tvkyf½kH) jrpfBuD;em; 2.0 vQyfppfu@ 3 362.5 5 1 0dik ;f armf-jrpfBu;D em; (1)? (2)? (3) 66 auADG 41.3 "mwftm;vdik ;f 150.6 2 66/11kV, 10 MVA jrpfBu;D em; (1) "mwftm;cG½J w Hk nfaqmufjcif; 170.6 3 66/11kV, 10 MVA jrpfBu;D em; (2) "mwftm;cG½J Hk 6 aqmufvyk af &;u@ 186906.4 59 1 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? ucsif 819.0 jynfe,f (½kH;^tdrf&m) 2 rEÅav;-waumif;-Aef;armf-jrpfBu;D em;vrf; 2000.0 3 uom-Aef;armfvrf; (uom-pifcef;) 600.0 vrf;wdk;wufjyKjyifjcif; 4 jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdkvrf; 300.0 5 jrpfBu;D em;-wEdik ;f -yefaqmuf-vD'v kd rf; 350.0 6 rEÅav;-vm;½d;I -Aef;armf-jrpfBu;D em;vrf; 350.0 7 rEÅav;-a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf; 3150.0 8 rcsr;f abm-z½kc-aemifreG ;f vrf; rcsr;f abm? 11968 aemifreG ;f 9 ylwmtk-d aemifcidk -f rcsr;f abmvrf; ylwmtdk 1288.0 10 jrpfBuD;em;-wEdkif;-yefaqmif-vD'dkvrf; jrpfBuD;em; 6282.0 yefaqmif 11 ref0ikd ;f -csaD zG-avmhacgif-axmfa*gh-zDazmfvrf; 0dik ;f armf 40861 12 csDazG-aqmhavmf-refusD-0Jvfwefvrf; csDazG 39330 13 0dik ;f armf-q'k;H -uefyu kd w f v D rf; 0dik ;f armf 13576 q'k;H uefydkufwD 14 &yfabmh-ighvkH'rf-acgifvefzl;vrf; aemifreG ;f ? 31899 acgifvefzl;

rSwfcsuf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment)

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

vkyif ef; ta& twGuf

1 2 3 15 jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdkvrf; ay:&Sd zkeftifcwHwm; (1^36) vkyif ef;opfww H m; 16 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd qDeifcwHwm; (6^111)vkyif ef;opfww H m; 17 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd wef*sm(1)wHwm;(2^193)vkyif ef;opfww H m; 18 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd wef*sm(2)wHwm;(2^193)vkyif ef;opfww H m; 19 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd vkH&Sm,ef (2^198) vkyfief;opfwHwm; 20 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd zwfrmwHwm; (1^204) vkyif ef;opfww H m; 21 rEÅav;-waumif;-Aef;armf-r[mAsL[m vrf;ay:&Sd aygif;eufv,fjyif (1) vkyif ef; opfww H m; 22 rEÅav;-waumif;-Aef;armf-r[mAsL[m vrf;ay:&Sd ig;bwfBuD;wHwm;vkyfief; opfww H m; 23 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (1^169) eefYpD;atmifvkyfief;opfwHwm; 24 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (5^179) q,frkdifvkyfief;opfwHwm; 25 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (6^192) anmifav;yifvyk if ef;opfww H m; 26 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (6^196) tif;ukef;vkyfief;opfwHwm; 27 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (8^202) v,frSD;vkyfief;opfwHwm; 28 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (4^212) w0ufacsmif;vkyif ef;opfww H m; 29 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (1^218) yGifhjzLvkyfief;opfwHwm; 30 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (6^218) vkyfief;opfwHwm; 31 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (6^221) oJjzLacsmif;vkyfief;opfwHwm; 32 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (3^223) tifMuif;uke;f vkyif ef;opfww H m;

{

2013-2014 b@mESpf a'o 4 jrpfBuD;em; c½dkif

&if;ESD;jr§KyfESHrI rSwfcsuf tul bwf*suf tnD 5 6 7 900.0 2013-2014 rS 2014-2015 xd

qGryf &mbGrf

720.0

ylwmtdk c½dkif /

480.0

960.0

800.0

720.0

a&Tul

207.0

a&Tul

408.0

rd;k n§i;f

263.0

rd;k n§i;f

324.0

rd;k n§i;f

270.0

rd;k n§i;f

162.0

rd;k n§i;f

485.0

[dkyif

7.0

270.0

rd;k aumif; /

7.0

485.0

2012-2013 rS 2014-2015 xd / 2013-2014 rS 2014-2015 xd

2321

2322

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

33 a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (2^231) awmifeDvkyfief;opfwHwm; 34 a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (3^233) odkuf0g;ukef;vkyfief;opfwHwm; 35 a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (3^236) qm;arSmfvkyfief;opfwHwm; 36 jrpfBu;D em;-wEdik ;f -eef;,Ge;f -yefaqmif vrf;ay:&Sd w½kHwHwm;vkyfief;opfwHwm; 37 jrpfBu;D em;-wEdik ;f -eef;,Ge;f -yefaqmif vrf;ay:&Sd w0rfww H m;vkyif ef;opfww H m; 38 jrpfBu;D em;-wEdik ;f -eef;,Ge;f -yefaqmif vrf;ay:&Sd cvk;H wHwm;vkyif ef;opfww H m; 39 wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½k;H wnfaqmufjcif; vkyfief; 40 uom-Aef;armf&xm;vrf; azmufvkyfjcif; 41 rEÅav;-jrpfBu;D em;&xm;vrf;ydik ;f tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;aqmif&Gufjcif; 42 rEÅav;-jrpfBu;D em;&xm;vrf;ydik ;f tcsujf y qufoG,fa&;tqifhjr§ifhjcif;vkyfief; 43 trSwf (1) &Jpcef;? trSwf (2) &Jpcef;? c½dik ½f ;Hk ? rlcif;wyfqG,f½kH;ESifh tjcm; &Jpcef;rsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;

44 trSwf (30) &Jwyf&if;½Hk;pm;csufaqmif ESit hf jcm;wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; 45 ucsifjynfe,faemifrGef;NrdKUe,f omoema&;rSL;½k;H aqmufjcif; 46 jrpfBuD;em;wuúodkvf&Sd aqmufvkyfa&; vkyfief;rsm; 47 rd;k n§i;f 'D*&Daumvdy&f adS qmufvyk af &; vkyfief;rsm; 48 c½dik w f idk ;f &if;aq;ukXme (3) ckaqmufjcif; (rd;k n§i;f ? aumhu&dw?f anmifO;D ) 49 rdk;armufNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme aqmufjcif;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

4 rd;k aumif;

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6 7.0

rSwfcsuf

262.0

2013-2014 rS 2014-2015 xd /

154.0

wEdkif;

5400.0

3000.0

2013-2014 rS 2014-2015 xd /

540.0

jrpfBuD;em;

938.6 5767.0

jrpfBuD;em; csDazG? 0dik ;f armf refp?D a&Tul rd;k n§i;f rd;k aumif; zm;uefY jrpfBuD;em;

869.747

161.728 12.0 5ç075.89 2ç148.50 135.000 240.000

35.6

USD

25.0

USD

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

6 rEÅav;-jrpfBu;D em;vrf;ydik ;f OFC qufoG,fa&;pepf wyfqifjcif;

{

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

50 jrpfBuD;em;ckwif (500)qHh wkdif;&if;aq;½kH aqmufjcif; 51 pufrBI u;D Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;OD;pD;Xme Aef;armfc½dik ½f ;Hk RC (1) xyfaqmufvyk jf cif; 52 enf;ynmwuúodkvf (jrpfBuD;em;) q&m^q&mraqmif (6) cef;wGJ (2)vkH; (Brick Pillar) aqmufvyk jf cif; 53 aus;vufa&&&Sda&; (bwf*suf) 54 aus;vuftrd &f mwnfaqmufjcif; 55 txl;pkpH rf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif; 56 vlrI0efxrf;OD;pD;Xme y&dabm*ESifh,mOfrsm; 57 &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme aqmufvkyfa&;^pufud&d,m^y&dabm* 58 or0g,rOD;pD;Xme pufud&d,m^y&dabm* 59 pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme aqmufvkyfa&;^pufud&d,m^y&dabm* 7 ydaYk qmifa&;u@ 11 1 jrpfBuD;em;avqdyfzGHUNzdK;a&;vkyfief; 2 ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetvsm; 60 ay? tus,f 25 ay? tjrifh 12 ay&Sd tkwfn§yf taqmuftOD (4) vkH; wnfaqmufjcif; jrpfBuD;em; (2) vkH;?Aef;armf (2) vkH;? 3 uom-Aef;armf&xm;vrf;azmufvyk af &; pDrHudef; 4 rEÅav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief; 5 jrpfaMumif;xdef;odrf;jcif;vkyfief; - urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;

- urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6 352.000 25.000 150.0

708.0 192.0 90.0 300.0 96.9 2.5 30.5 22187.6 2432.0 80.0

4267.0 400.0

jrpfBuD;em; Aef;armf a&Tul uomAef;armf rEÅav; jrpfBuD;em;

1563.3

5367.0 4735.0

rSwfcsuf

2323

2324

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

7 ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&; (Road Safety) qkdif&m &nfrSef;csufrsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif; 8 ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ynmay;a&;? uRrf;usif,mOfarmif;rsm;tm;pepfwus arG;xkwaf y;jcif;ESihf ,mOfarmif;ppfaq;jcif; vkyfief;rsm;wGif acwfrDpufud&d,mrsm; ESifhtokH;jyKí ajymif;vJppfaq;jcif; 9 armfawmf,mOfOya'? enf;Oya' wd;k wuf ajymif;vJvmonfhtajctaersm;ESifhtnD a&;qGJjy|mef;jcif; - tcGef&aiG - omref&aiG 8 jynfolvlxkodkY0efaqmifrIay;&mwGif yGifhvif;jrifomaom pepfodkY ul;ajymif; aqmif&Gufjcif; 9 vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif; 10 Good Governence & Clean e-Government pepfaqmif&Guf&eftwGuf Government System ajymif;vJjcif; 11 pD;yGm;a&;t& o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; vkyfudkifaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh ,mOf rsm;tm; vkyfief;vdkifpif&,lapjcif; 8 qufo, G af &;u@ 1 zkdifbmqufaMumif;ESifh rdkuú½dka0h qufaMumif;rsm; wd;k csUJ wyfqifjcif;vkyif ef; 2 GSM/UMTS rdb k ikd ;f wd;k csUJ wyfqifjcif; pDrHudef; 3 jynfwGif;tDvufxa&mepf tjref aiGydkYvTmvkyfief;pepf

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6 0.5

1.0

0.1

55.5 62.7 168.6

0.1 1076.0

1978.8

{

rSwfcsuf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (3)

jynfe,frSaqmif&Gufrnfh a'oEÅ&zGHUNzdK;a&;vkyfief; pDrHudef;rsm;

2325

2326

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfe,frSaqmif&Gufrnfh a'oEÅ&zGHUNzdK;a&;vkyfief;pDrHudef;rsm; 2013-2014 ckESpf? a'oEÅ&pDrHudef;wGif aqmif&Gufvdkonfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;rSm vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;? aomufoHk;a&aumif;a&oefY &&Sda&;? pD;yGm;a&;wdkY jzpfNyD; c½dkif^NrdKUe,ftvdkuf aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (usyfoef;) trSwfpOf

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m (u) vrf;yef;qufo, G af &;

jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f 1 1 e,fajr (8) rS t.x.u ausmif; ausmufcif;vrf; (1) rdkif (wmavmBu;D aus;&Gm) 2 e,fajr (5) rS vrf;rBuD;qufoG,fonfh ausmufcif;vrf; (1) rdkif (wmavmBu;D aus;&Gm) 3 c½dkifcsif;qufvrf;rBuD;rS za&mtkyfpk qufoG,fonfh ausmufcif;vrf; (1) rdkif (tusJ aus;&Gm) 2

aqmhavmfNrdKUe,f 1 aqmhavmf*sdwfvG,fvlul; BudK;wHwm;wpfpif; (500 ay _ 6 ay) 2 vcrftkyfpkESifh*sdwfvG,ftkyfpkMum; ausmufacsmvrf; (2220 ay _ 12 ay _ 9 vufr) (vcrftkyfpk)

0.750 0.750

65.000 17.300

tif*sef;,efNrdKUe,f 1 NrdKUwGif;acsmif;ul;ausmufvHk;pD opfom;wHwm; (35 ay _ 15 ay _ 7 ay) 2 NrdKUwGif;ausmufcif;vrf; (660 ay _ 12 ay)

11.900 8.500

qifbdkNrdKUe,fcGJ 1 urf;em;vrf;rS aq;½Hktxd uwå&mvrf;cif;jcif; (5280 ay _ 12 ay _ 10 vufr) 2 qifbdk-jrifomrHuif;ausmufacsmvrf; (34320 ay _ 12 ay _ 12 vufr) 4

1.050

90.000 280.000

&SifaAG,efNrdKUe,fcGJ 11 aps;opfvrf; oJausmufcif;&ef (660 ay _ 12 ay _ 6 vufr) &yfuGuf (2) 12 NrdKUuGufopf? vrf;oG,f (1) oJausmufcif;&ef (1320 ay _ 12 ay _ 6 vufr) &yfuGuf (3)

2.262 4.525

wEdkif;NrdKUe,f 1 aus;&GmtwGif; uGefu&pfa&>yefwHwm; (10) pif;jyKvkyfjcif; (3 ay _ 21 ay _ 3 ay) (aumif;&mNrdKUe,f)

10.000 pkpkaygif;

492.037

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 2

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m rdk;n§if;c½dkif

rdk;n§if;NrdKUe,f 1 eef&ifacsmif;ul;wHwm; oHuluGefu&pfMurf;cif;jcif; (450 ay) (awmiftif;)

18.000

2 rdk;n§if;-um'lvrf;wHwm;wpfpif; wnfaqmufjcif; (40 ay _ 12 ay _ 9 ay) (um'laus;&Gm)

12.800

3 rdk;n§if;um'lvrf;wHwm; (3) pif; (20 ay _ 12 ay _ 9 ay) (um'laus;&Gm)

19.200

4 rdk;n§if;-eef;rm;vrf;eef;rm;BuD; acsmif;ul;wHwm;wnfaqmufjcif; (89 ay _ 13 ay _ 9 ay) (eef;rm;aus;&Gm)

25.000

5 [Jyg;BuD;wHwm;wnfaqmufjcif; (40 ay _ 12 ay _ 9 ay) ([Jyg;aus;&Gm)

8.000

6 [Jyg;av;wHwm;wnfaqmufjcif; (40 ay _ 12 ay _ 9 ay) ([Jyg;aus;&Gm)

8.000

7 rdk;n§if;eef;rm;vrf;&Gmt0ifwHwm; wnfaqmufjcif; (15 ay _ 18 ay _ 6 ay) (eef;rm;aus;&Gm)

2.000

8 BudK;wHwm;Murf;cif;? vuf&ef;rsm; jyifqifjcif;ESifh a&wdkufpm;jcif;rS umuG,f&ef (Spar) ½dkufjcif;vkyfief; (NrdKUopfBuD;aus;&Gm)

5.500

pkpkaygif;

98.500

2327

2328

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 3

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m Aef;armfc½dkif

Aef;armfNrdKUe,f 1 urf;em;vrf;ausmufvkH;pDajrumeH&Haqmufvkyfjcif; (1000 ay _ 41 ay) (NrdKUr&yfuGuf)

223.000

2 a&qdk;xkwfajrmif;rBuD; tkwfajrmif;rsm;jyKvkyf&ef (131) ausmuf½dk;pD (tv,f&yfuGuf) 2

34.360

rkd;armufNrdKUe,f 1 wm[dvdkifrS jrpy,fodkYqufoG,faom tiful;wHwm; wnfaqmufjcif; (600 ay) (refaemifaus;&Gm)

536.216

2 oajyvrf;uwå&mcif;jcif; (78 ay _ 12 ay) (aMu;eef;&yfuGuf)

11.850

3 Zvyfvrf;uwå&mcif;jcif; (78 ay _ 12 ay) (cgeef&yfuGuf)

11.850

4 rOÆLvrf;uwå&mcif;jcif; (48 ay _ 12 ay) (aMu;eef;&yfuGuf)

7.100

5 rdkifomukef;oGm; opfom;wHwm; wnfaqmufjcif; (20 ay _ 7 ay _ 3 ay) (tvif;aumif&yfuGuf)

2.000

6 BuHcif;aus;&Gmt0ifvrf; ausmufcif;jcif; (100 ay _ 12 ay) (BuHcif;aus;&Gm)

8.800

a&TulNrdKUe,f 1 wdrf[Gef-o&ufukef; opfom;wHwm;wnfaqmufjcif; (17 ay _ 12 ay) ([Grf[Gefaus;&Gm)

41.400

pkpkaygif;

876.576

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 4

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m ylwmtdkc½dkif

ylwmtdkNrdKUe,f 1 erfxGrfacsmif;

wHwm;wnfaqmufjcif; (195? _ 30?)

97.500

(vkH;pGwf&yfuGuf) 2 ylwmtdk-*sLAvD-rlvmtGrfvrf;&Sd wHwm;jyKjyifjcif;

3.382

(15' _ 12' _ 8') (vHk;pGwf&yfuGuf) 3 ylwmtdk-ruyfrkH (7) rdkifvrf; ausmufacsmvrf;jyKjyifjcif;

186.000

(vkH;pGwf&yfuGuf) 4 ylwmtkd-aumif;rIvkH vrf;t&Snf (11) rkdif ausmufacsmvrf;

890.000

jyKjyifjcif; (vkH;pGwf&yfuGuf) 5 ylawmif;-av,mOfuGif; uGefu&pfwHwm;wnfaqmufjcif;

35.000

(vkH;pGwf&yfuGuf) 6 vloGm;vrf; (6) aytus,f? t&Snf (8) rdkifazmufvkyfjcif;

24.500

(&Sdefudkif,efaus;&Gm) 7 opfom;wHwm;aqmufvkyfjcif; (12' _ 18') (&Sdefudkif,efaus;&Gm)

3.200

8 opfom;wHwm;aqmufvkyfjcif; (12' _ 18')

3.200

(&Sdefudkif,efaus;&Gm) pkpkaygif;

1242.782

2329

2330

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m

( c ) ynma&; 1 jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f 1 1 wyfukef;&yfuGuf? Mum&mywåD; (1) rlvGefausmif; jyKjyifrGrf;rHjcif; 2

4 5

0dkif;armfNrdKUe,f 1 t.x.u (1) cef;raqmif wpfxyf? tkwfum (140 ay _ 40 ay _ 14 ay) (trSwf-2 &yfuGuf)

90.490

wEdkif;NrdKUe,f 1 t.x.u (wEdkif;) ausmif;cef;raqmif wpfxyf? tkwfum? uGefu&pfMurf;cif;? oGyfrdk; (150 ay _ 45 ay _ 12 ay)

45.013

csDazGNrdKUe,f 1 q&m^q&mrrsm; acwåwnf;cdkaqmif (30 ay _ 20 ay)

10.700

aqmhavmfNrdKUe,f 1 t.x.u (aqmhavmf) ynma&;0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&m tkwfn§yf? oGyfrdk;? wpfxyf (108 ay _ 30 ay _ 12 ay)

60.000

tif*sef;,efNrdKUe,f 1 t.x.u (tif*sef;,ef) ynma&;0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&m tkwfn§yf? oGyfrdk;? wpfxyf (108 ay _ 30 ay _ 12 ay)

45.000

2 rlvwef;BudKausmif; wpfxyf? eHuyf? oGyfrdk;? uGefu&pfcif; (60 ay _ 40 ay _ 12 ay)

15.000

3 qifbdk (t.x.u) rmwDrD'D,m (5) pHk

25.000

4 qifbdk (t.x.u) (6 ay) t&Snfpma&;cHk (30) pHk

0.600

5 qifbkd (t.x.u) tkwfn§yf a&avmif;tdrfom (48 ay _ 6 ay _ 8 ay) (8) cef;wGJ

4.000

&SifaAG,efNrdKUe,fcGJ 1 t.x.u ausmif; wdk;csJUpmoifaqmif (1) aqmif (110 ay _ 30 ay _ 24 ay)

[ SS-2 (3) ]

2 t.x.u 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif; (90 ay _ 18 ay _ 12 ay) 8

12.000

44.600 97.515

csDazGNrdKUe,f 1 tajccHausmif; (39) ausmif;twGuf ,ifvHktdrfomcGuf (39) ck 0,f,ljcif; pkpkaygif;

0.157 450.075

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 2

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m Aef;armfc½dkif

Aef;armfNrdKUe,f 1 t.x.u (2) ausmif;aqmif tkwfn§yf? ESpfxyfaqmufvkyfjcif; (120 ay _ 30 ay _ 24 ay ) (aygufukef;&yfuGuf) 2 t.v.u ausmif;aqmif tkwfn§yf? ESpfxyfaqmufvkyfjcif; (120 ay _ 30 ay _ 14 ay) (rtlyifaus;&Gm)

80.000

3 rlvwef;ausmif;aqmif tkwfn§yf? ESpfxyfaqmufvkyfjcif; (120 ay _ 30 ay _ 14 ay) (anmifyifomaus;&Gm) 2

110.000

324.000

refpDNrdKUe,f 1 refpD t.x.u

[ss (2) (10)]

2 ref0defBuD; t.x.u cGJ

ausmif;aqmifopf (*sdef;azmajr)

[ss (2) (10)]

3 rdkif;acgif t.x.u rmwDrD'D,m

ausmif;aqmifopf (ref0defBuD;)

(Room)

4 [efxuf t.x.u cGJ rmwDrD'D,m

(rdkif;acgif)

(Room)

96.200 95.000 12.000

([efxuf)

12.000

5 t.r.u (aemufukwf)? t.r.u (ylcdkif) ausmif;aqmifopf wnfaqmufjcif; (aemifukwf) pkpkaygif;

36.000 765.200

ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f t.x.u cGJ tkwfn§yf (2) xyfausmif;aqmifopfaqmufvkyfjcif; (120' _ 30' _ 24') (vHk&Sm,ef)

86.400

rcsrf;abmNrdKUe,f t.v.u cGJ tdrfom (4) cef;wGJ (2) vHk; aqmufvkyfjcif; (erfhcrf;aus;&Gm)

5.500

qGrfy&mbGrfNrdKUe,f 1 NrdKUe,f t.x.u tkwfn§yf (1) xyfausmif;aqmif aqmufvkyfjcif; (120' _ 30') 2 t.r.u ausmif; tcif;tumjyKjyifjcif; (40' _ 20' _ 8') pkpkaygif;

43.200 4.000 139.100

2331

2332

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m ( *) usef;rma&;

jrpfBuD;em;c½dkif 1

wEdkif;NrdKUe,f 1 wEdkif;jynfolYaq;½Hk ckwif (30) qHh wpfxyf? tkwfum? uGefu&pf? Murf;cif;? oGyfrdk; (60 ay _ 30 ay _ 12 ay) taqmuftODaqmufvkyfjcif;

csDazGNrdKUe,f 1 csDazGNrdKUe,f jynfolYaq;½kH 0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&m tkwfn§yf? oGyfrdk;? wpfxyfaqmufvkyfjcif; (108 ay _ 30 ay _ 12 ay)

5.000

3 csDazGNrdKUe,f jynfolYaq;½Hk (2) cef;wGJ ,ifvHktdrfom (trsKd;orD;) tkwfn§yf? oGyfrdk; (4 ay _ 5 ay _ 10 ay)

5.000

aqmhavmfNrdKUe,f 60.000

2 aqmhavmfNrdKUe,f ,ifvkHtdrfomoHk;pGJa&;twGuf tdrfomcGufrsm; axmufyHhay;jcif; (325 tdrfajc _ 4000d^-)

1.300

tif*sef;,efNrdKUe,f 1 NrdKUe,fjynfolYaq;½Hk0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&m tkwfn§yf? oGyfrdk;? wpfxyf taqmuftODaqmufvkyfjcif; (108 ay _ 30 ay _ 12 ay) 2 tif*sef;,efNrdKUe,f ,ifvkHtdrfomoHk;pGJa&;twGuf tdrfomcGufrsm; axmufyHhay;jcif; (1700 tdrfajc _ 4000d^-)

60.000

2 csDazGNrdKUe,f jynfolYaq;½Hk (2) cef;wGJ ,ifvHktdrfom (trsKd;om;) tkwfn§yf? oGyfrdk; (4 ay _ 5 ay _ 10 ay)

1 aqmhavmfNrdKUe,f jynfolYaq;½Hk 0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&m tkwfn§yf? oGyfrdk;? wpfxyf taqmuftODaqmufvkyfjcif; (108 ay _ 30 ay _ 12 ay)

16.500

45.000 6.800

qifbdkNrdKUe,fcGJ 120.000

1 NrdKUe,fcGJaq;½HktwGuf vlemwif,mOfwpfpD; 2 aus;vufusef;rma&;Xme om;zGm;q&mraetdrf wpfxyf? eHuyf? oGyfrdk; aqmufvkyfjcif; (20 ay _ 20 ay _ 10 ay) pkpkaygif;

2.500

322.100

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 2

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m

Aef;armfc½dkif 1 Aef;armfNrdKUe,f 1 cdkusifaus;&Gm usef;rma&;XmecGJ atmuftcif;ESifhtum aqmufvkyf&ef (20 ay _ 18 ay _ 8 ay) (cdkusifaus;&Gm)

2.000

2 ref&Gwfaus;&Gm usef;rma&;XmecGJ a&wGif;topfwl;&ef (ref&Gwfaus;&Gm)

3.500

3 pefcrf;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmewGif a&pkyfpuf? a&pifaqmufvkyf&ef (pefcrf;aus;&Gm)

3.000

4 rtlyifaus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmewGif rsufESmMuufrdk;&ef (40 ay _ 30 ay) (rtlyifaus;&Gm)

2.000

5 rdk;zdef;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmewGif rsufESmMuufrdk;&ef (40 ay _ 30 ay) (rdk;zdef;aus;&Gm)

2.000

6 rHrvif;aus;&Gm wdkufe,faq;½HktaqmuftODtopf aqmufvkyf&ef usm; (1) aqmif? r (1) aqmif (50 ay _ 30 ay) (2) aqmif? (refwvif;aus;&Gm) 7 ausmuftdkufaus;&Gm usef;rma&;Xme atmuftcif;jyKjyif&ef (40 ay _ 30 ay) (ausmuftdkufaus;&Gm)

1.000

8 ukef;r[wfaus;&Gm om;zGm;cef;topfaqmufvkyf&ef (40 ay _ 30 ay) (ukef;r[wfaus;&Gm)

2.000

9 usef;rma&;XmecGJ taqmuftODtopfaqmufvkyf&ef (40 ay _ 30 ay) (jrapwDaus;&Gm)

5.000

10 usef;rma&;XmecGJ taqmuftODtopfaqmufvkyf&ef (40 ay _ 30 ay) (rvlvmaus;&Gm)

5.000

11 rdcifESifhuav;usef;rma&;Xme a&wGif;topfwl;&ef (atmifomaus;&Gm)

1.000

12 taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; cGJpdwfaqmiftopf a&pifaqmufvkyf&ef (atmifomaus;&Gm) 13 uav;aqmif tdrfomaqmufvkyf&ef (atmifomaus;&Gm) 2

50.000

15.000 3.000

refpDNrdKUe,f 1 usef;rma&;XmecGJaqmufvkyfjcif; (pDaumfaus;&Gm)

6.800

2 NrdKUe,fjynfolYaq;½Hk vlemwif,mOf0,f,ljcif; (pDaumfaus;&Gm) pkpkaygif;

12.000 113.300

2333

2334

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 1

2 1

3 4 1

2 1 1 2

1 1 2 1 2 3

taMumif;t&m (C) aomufoHk;a&aumif;a&oefY&&Sda&; jrpfBuD;em;c½dkif aqmhavmfNrdKUe,f *gvef (5000) qhH tkwfa&uefwpfvHk; wnfaqmufjcif; (16 ay _ 10 ay _ 5 ay) (NrdKUr&yfuGuf) *gvef (3000) qHh tkwfa&uefwpfvHk; wnfaqmufjcif; (10 ay _ 10 ay _ 5 ay) (NrdKUr&yfuGuf) NrdKUa&ay;a0Edkif&ef a&a0ydkufvdkif; (3500 ay) ESifh yifrydkufvdkif; (1000 ay) wdk;csJUjcif; (4500 ay) tif*sef;,efNrdKUe,f tif*sef;,efNrdKUay:wGif a&wGif; (2)wGif;? tif*dkif;aumifaus;&GmwGif a&wGif; (1) wGif;? tifavmuf,efaus;&GmwGif a&wGif; (1) wGif; (4 ay _ 15 ay)? (6) wGif; _ 600000d^qifbdkNrdKUe,fcGJ jrpfa&wifvkyfief; (1900 ay) &SifaAG,efNrdKUe,f NrdKUe,fcGJaq;½Hk a&wGif;wl;azmf&ef (3 ay _ 6 ay _ 35 ay) (avzdtm;oHk; a&puf? a&uef) pkpkaygif; rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f t0DpdwGif; (2) wGif; wl;azmfjcif; (puftygt0if) (anmifudkif;aus;&Gm) pdrfprf;a&oG,fvkyfief;(armf[efaus;&Gm) a&ppfuef (40 ay _ 10 ay _ 6 ay)? a&pkuef (30 ay _ 15 ay _ 6 ay) ESifh (pvc) a&ydkufvdkif; oG,fwef;jcif;vkyfief; (yif;abmaus;&Gm) pkpkaygif; Aef;armfc½kdif Aef;armfNrdKUe,f p&pfuef bufpHkjyKjyifjcif; (40 ay _ 56 ay) (cdkusifaus;&Gm) rdk;armufNrdKUe,f ydkufvdkif;wl;azmfjcif;ESifh a&ydkufvdkif;rsm; tpm;xdk;vJvS,fjcif; (4 vufr)? (1800 ay) (NrdKUopfaus;&Gm) NrdKUopf-aemifzvefaus;&Gm a&ydkufvdkif;vJvS,fwyfqifjcif; (4 vufr)? (1780 ay) NrdKUjya&ay;a&; a&ydkufvdkif;rsm; vJvS,fwyfqifjcif; (4 vufr)? (1780 ay) pkpkaygif;

cefYrSef; wGufcsufrI

1.722 1.246 3.142

2.400

15.000 4.600 28.110

6.000 5.000 20.000 31.000

37.300 4.359 4.400 4.400 50.459

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 2 3 4 3 1 2 3 4

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m ( i ) pD;yGm;a&; jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f &Sa'gif(3) opfarT;pdkufysKd;a&;v,fukefxkwfyHhydk;acs;aiGvkyfief; (120 {u) (&Sa'gifaus;&Gm) &Sa'gif (4) opfarT;pdkufysKd;a&;v,fukefxkwfyHhydk;acs;aiGvkyfief; (100-{u) (&Sa'gifaus;&Gm) ta&mif;qdkiftoif; (6) oif;acs;aiGvkyfief; (&Sa'gifaus;&Gm) NrdKUe,ftoif;pkyGJ½kHvkyfief; (&Sa'gifaus;&Gm) odyÜHenf;us (14) csufjzifh rdk;pyg;pdkufysKd;jcif; (150-{u) (&Sa'gifaus;&Gm) NrdKU0ifNrdKUxGufpHjyuGufpdkufysKd;jcif; (50-{u) (&Sa'gifaus;&Gm) rsKd;taphxkwfajymif;odyÜHenf;uspdkufysKd;jcif; (100-{u) (&Sa'gifaus;&Gm) oD;ESHtvkdufrsKd;,SOfNydKifprf;oyfuGufrsm; pdkufysKd;jcif; (8-{u) (&Sa'gifaus;&Gm) tif*sef;,efNrdKUe,f rsKd;pyg;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; jzefYjzL;ay;jcif; (200) wif; _ 6000d^- (NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm) a'oMuufarG;jrLa&;vkyfief; (500) aumif _ 1000d^(NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm) a'o0ufarG;jrLa&;vkyfief; (40) aumif _ 30000d^(NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm) aps;uGuf0ifESpf&SnfO,smOfNcHpdkufysKd;a&;vkyfief; (50-{u) (NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm) qifbdkNrdKUe,fcGJ wm[dkem? anmifyifom? refzGm;? 0dkifvkH? aus;&Gm (4) &Gm 'DZ,fpuf (4) _ 4500000d^- (NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm) ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;txGufaumif; rsKd;aumif;rsKd;oefYajymif;vJjcif; (200 {u) _22750d^- «qifbdk (3) rdkif;uGif;» qifbdkNrdKUe,fcGJtwGif; v,f,mokH; (v,f,m-22) vufwGef;xGefpuf 0,f,ljcif;vkyfief; (10) pD; «qifbdk (3) rdkif;uGif;» yef0gNrdKUe,fcGJ v,fajr½dkif;azmfxkwfjcif;vkyfief; ({u-50) «qifbdk (3) rdkif;uGif;» pkpkaygif;

6.000 5.000 15.000 1.000 21.700 7.000 7.500 1.200

1.200 0.500 1.200 5.000

18.000 4.550 15.500

7.000 117.350

2335

2336

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 2

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m

Aef;armfc½dkif 1 rdk;armufNrdKUe,f 1 EGm;arG;jrLa&;vkyfief; (100-aumif) (NrdKUopfaus;&Gm)

50.000

2 0ufarG;jrLa&;vkyfief; (100-aumif) (atmifomukef;aus;&Gm)

8.500

3 rsKd;oefYZkeftwGuf rsKd;pyg;yHhydk;ay;jcif;vkyfief; (100-wif;) (ausmufpcef;)

0.700

4 (11-KV) "mwftm;vdkif;uGefu&pfwkdiftpm;xdk;vJvS,fjcif; vkyfief; (0.6rkdif)? uGefu&pf (28) wdkif (tvif;aumif&yfuGuf)

6.596

5 (400-V) vdkif; (1) rkdif (ACSR) BudK;rsm;tm; (HDBC Wire) tpm;xdk;vJvS,fjcif; (cgem&yfuGuf)

16.409

6 (400-V) vdkif; (1) rdkif (ACSR) BudK;rsm;tm; (HDBC Wire) tpm;xdk; vJvS,fjcif; (refykHaus;&Gm)

16.544

refpDNrdKUe,f 1 arG;jrLa&;vkyfief; (60) OD; _ 50000d^(ref0defav;? ukef;wdef? rHoJ)

3.000

2 aemif'GJqnfjyKjyifa&;vkyfief; (aumif;&m&yfuGuf)

5.000

3 emZ&yfydkif;vQyfppfrD;&&Sda&; (aumif;&m&yfuGuf)

340.000

4 OD;rsKd;jrifhav;ygarG;jrLa&;tzGJU (uRJ) (80-aumif) (aumif;&m&yfuGuf)

24.000

5 OD;cifarmifoef;ygEGm;arG;jrLa&;tzGJU (60-aumif) (aumif;&m&yfuGuf)

18.000

6 yef;wif-NrdKifomaus;&Gm (11-KV) "mwftm;vkdif; (3) rdkifqGJjcif; (aumif;&m&yfuGuf)

55.000

pkpkaygif; 3 1

543.749

ylwmtdkc½dkif rcsrf;abmNrdKUe,f 1 tif&cacsmif; qnfydwfjcif;vkyfief; (35ay) (tifcl;aus;&Gm) pkpkaygif;

6.950 6.950

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (4)

jynfwGif;^jynfy tultnDtaxmuftyHh^acs;aiGjzifh aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;

2337

2338

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfwiG ;f jynfytultnDtaxmuftyHah cs;aiGjzifh aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pDru H ed ;f rsm; ucsifjynfe,frS OD;pm;ay;vkyfief;pDrHudef;rsm;aqmif&GufEdkifa&;twGuf &,lvdkonfh EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhrsm; (2013-2014) ckESpf jynfe,f - ucsifjynfe,f Xme - ajrpm&if;OD;pD;Xme

a&wGufykH - US$ oef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

ajrpm&if;OD;pD;Xme

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

5 US$

0.3115 mil

1 ajrpm&if;qkdif&moifwef; ucsifjynfe,fwGifNrdKUe,f (18) NrdKUe,fESifh NrdKUe,fcGJ (11) ck

2 taxGaxGaqmif&u G rf v I yk if ef;rsm;wGif NrdKUe,f (18) NrdKUe,fESifh NrdKUe,fcGJ (11) ck

3 0efaqmifrIp&dwfrsm;? ypönf; ud&d,mrsm;wGif NrdKUe,f (18) NrdKUe,fESihf NrdKUe,fcGJ (11) ck

NrdKUe,f (18) NrdKUe,fESifh

US$

0.0300

NrdKUe,fcGJ (11)ck

mil

NrdKUe,f(18)

US$

NrdKUe,fESifh

0.0200

NrdKUe,fcGJ(11)ck

mil

NrdKUe,f (18)

US$

NrdKUe,fESifh NrdKUe,fcGJ(11)ck

0.2615 mil

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

{

pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme

1 rdk;pyg;odyÜHenf;uspdkufpepf (14) csuf

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 324.80

jrpfBuD;em;c½dkif

(GAP) jzifh pdkufysKd;jyojcif;

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

21.75

0dkif;armfNrdKUe,f

152.25

wEdkif;NrdKUe,f

1.45

rdk;n§if;c½dkif /

rdk;n§if;NrdKUe,f

50.75

[dkyifNrdKUe,fcGJ

21.75

rkd;aumif;NrdKUe,f

36.25

Aef;armfc½dkif /

Aef;armfNrdKUe,f

14.50

a&TulNrdKUe,f

14.50

ylwmtdkc½dkif /

ylwmtdkNrdKUe,f

7.25

rcsr;f abmNrKd Ue,f

4.35

2339

2340

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

14005.4

1 oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIu@

2500.0

(u) pHjyuGufrsm;pdkufysKd;jcif;

500.0

- a&mfbm ( c ) rsKd;oefYZkef wnfaxmifjcif;

2000.0

- a&mfbm 2 vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;u@

5.4

- a&mfbmzl;qufEiS t hf ap;vS;D oifwef;

5.4

3 v,f,mtajccHpufrIvkyfief;rsm;zGHUNzdK;

500.0

wd;k wufa&;u@ - a&mfbmtap;rS ukefacsmtqifhtxd xkwfvkyfEdkifrnfh enf;ynmESifh yHhydk;ypönf;rsm;&,ljcif;

{

500.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

NrdKUe,ftvdkufa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfjcif; (1) a&mfbmudkif;yGm;cif;{u (15) {u wnfaxmifjcif;

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 11000.0

jrpfBuD;em;c½dkif

75.0

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

(2) a&mfbmysKd;yif (3) odef;xkwfvkyfjcif;

300.0

(3) a&mfbmpdkufcif;{u (1500) twGuf

3750.0

cefYrSef;ukefusaiG (4) a&mfbmudkif;yGm;cif;{u (15) {u

0dkif;armfNrdKUe,f

75.0

(5) a&mfbmysKd;yif (3) odef;xkwfvkyfjcif;

300.0

(6) a&mfbmpdkufcif;{u (1500) twGuf

3750.0

wnfaxmifjcif;

cefYrSef;ukefusaiG (7) a&mfbmudkif;yGm;cif;{u (5) {u wnfaxmifjcif;

rdk;n§if;c½dkif

25.0

rdk;n§if;NrdKUe,f

(8) a&mfbmysKd;yif (1) odef;xkwfvkyfjcif;

100.0

(9) a&mfbmpdkufcif;{u (500) twGuf

1250.0

cefYrSef;ukefusaiG (10) a&mfbmudkif;yGm;cif;{u (5) {u

rdk;aumif;NrdKUe,f

25.0

100.0

wnfaxmifjcif; (11) a&mfbmysKd;yif (1) odef;xkwfvkyfjcif; (12) a&mfbmpkdufcif;{u (500) twGuf cefYrSef;ukefusaiG

{

1250.0

2341

2342

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pufrIv,f,mOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

pufrIv,f,mOD;pD;Xme

1 tao;pm;v,f,mok;H pufu&d , d m xkwv f yk af &;puf½w Hk nfaqmufa&; pDrHudef;

{

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 150.0

rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f

150.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - qnfajrmif;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

qnfajrmif;OD;pD;Xme

1 eefYus&Da&vTJqnfjyKjyifjcif;

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 287.80

Aef;armfc½dkif

21.50

rdk;armufNrdKUe,f 2 acsmif;acsmufacsmif; (acsmif;jzpf? wmjzpf)

rdk;n§if;c½dkif

wmzdkYjcif;ESifhacsmif;Murf;jyifESdrfhcsjcif;

rdkn§if;NrdKUe,f

3 yif;usKdif;a&vTJqnfjyKjyifjcif; 4 &SefaumifqnfjyKjyifjcif;

{

92.00

rkd;aumif;NrdKUe,f 124.30 ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f

50.00

2343

2344

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3

arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme

4 2425.67

1 arG;jrLa&;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef

jrpfBuD;em;c½dkif

rsKd;wd&pämefjzefYjzL;jcif;

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

877.20

Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f ylwmtdkc½dkif ylwmtd(k 3)NrKd Ue,f 2 EGm;arxkefrJhom;pyfvkyfief; wdk;csJUaqmif&Gufjcif;

jrpfBuD;em;c½dkif

296.15

jrpfBuD;em;NrdKUe,f 0dkif;armfNrdKUe,f wEdkif;NrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f rdk;aumif;NrdKUe,f zm;uefYNrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f rdk;armufNrdKUe,f

3 wd&pämefusef;rma&; 0efaqmifrIjr§ifhwifjcif;

ucsifjynfe,f

139.32

twGif;&SdNrdKUe,f (18) NrdKUe,f

Streile Milk Processing Plant

EGm;EdkYydk;owfoefYpifxkwfvkyf0,f,ljcif;

{

jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f

157.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

5 (1) OD;vif;xufarmifESifhtzGJU tom;wdk; EGm; (1000) arG;jrLxkwfvkyfjcif; (2) OD;&JaZmfvwfESifhtzGJU

jrpfBuD;em;c½dkif

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 400.00

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f /

45.00

250.00

wEdkif;NrdKUe,f

15.00

rdk;n§if;c½dkif

15.00

odk;^qdwf (500) arG;jrLxkwfvkyfjcif; (3) OD;rdk;pnfolrSacwfrDNcHwnfaqmufí 0ufrsKd;oefY (50) 0,f,lNyD; jynfe,ftwGif; 0ufrsKd;aumif; rsKd;oefYrsm;jzefYjzL;jcif; (4) OD;ausmfoef;rS EGm;jypdrf; (50) aumif 0,f,lí a'otwGif;rsKd;jzefYjzL;jcif; (5) OD;&SmEl;ESifhtzGJU a'oEGm; (1000) arG;jrLxkwfvkyfjcif; (6) OD;xGef;xGef;EdkifrS 0ufrsKd;oefYom;a>c (100) aumif0,f,lí rsKd;oefY jzefYjzL;jcif;

{

rdk;n§if;NrdKUe,f [dkyifNrdKUe,fcGJ

4.00

2345

2346

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

(7) OD;aZmfxufrS 0ufrsKd;oefY (11) aumif 0,f,lí a'otwGif; rsKd;jzefYjzL;jcif;

rdk;n§if;c½dkif

(9) OD;tkef;erfrS tom;wdk;EGm; (500) aumif

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 2.50

rd;k aumif;NrKd Ue,f

(8) OD;armifav;rS tom;wdk;EGm; (1000) aumif Aef;armfc½dkif arG;jrLxkwfvkyfjcif;

100.00

Aef;armfNrdKUe,f refpDNrdKUe,f

100.00

a&TulNrdKUe,f

10.00

12.00

2.50

arG;jrLxkwfvkyfjcif; (10) OD;yDwmESifhtzGJU tom;wdk;EGm; (40) aumif arG;jrLxkwfvkyfjcif; (11) a':axG;jroDwmrS 0uf (100) aumif arG;jrLxkwfvkyfjcif; (12) OD;0if;jrifhrS tom;wdk;Muuf (1000) aumif wdk;csJUarG;jrLxkwfvkyfjcif;

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - ig;vkyfief;OD;pD;Xme

a&wGufykH -

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

5 US$

1.0 mil

om;azmufvyk if ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; tpDtpOf

oef;aygif;

aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI

ig;vkyfief;OD;pD;Xme

1 tat;ydik ;f ig;arG;jrLa&;ESihf

US$

{

ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f

US$

1.0 mil

2347

2348

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - opfawmOD;pD;Xme

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

1 8

a&wGufykH - usyfoef;aygif; taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f 3

opfawmOD;pD;Xme

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 200.46

jrpfBuD;em;c½dkif 1 aq;zuf0iftyifrsm; umuG,fxdef;odrf;jcif;?

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

7.33

2 rsKd;okOf;aysmufuG,fEdkifonfh a'orsKd;&if;rsm;

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

17.33

3 a'ocHjynfoltpktzGJUydkifpdkufcif;wnfaxmifjcif; 0dkif;armfNrdKUe,f

1.83

xdef;odrf;jcif;

4 [l;aumif;ab;rJah wmusm;xde;f odr;f

wEdkif;NrdKUe,f

23.00

5 a'ocHjynfoltpktzGJUydkifpdkufcif;wnfaxmifjcif; csDazGNrdKUe,f

1.83

umuG,fjcif;

6 rsKd;okOf;aysmufuG,fEkdifonfha'orsKd;&if;rsm;

17.33

4.00

xdef;odrf;jcif; 7 ESmacgif;vefarsmufumuG,fxdef;odrf;jcif;

rdk;n§if;c½dkif 8 tif;awmfBu;D uefa&a0a&vJxed ;f odr;f

rdk;n§if;NrdKUe,f

34.00

umuG,fjcif; Aef;armfc½dkif 9 aq;zuf0iftyifrsm; umuG,fxdef;odrf;jcif;

rdk;armufNrdKUe,f

7.33

ylwmtdkc½dkif 10 a'ocHjynfoltpktzGJUydkifpkdufcif; wnfaxmifjcif;

{

ylwmtdkNrdKUe,f

1.83

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - opfawmOD;pD;Xme

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

ylwmtdkc½dkif 11 cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOf ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ

ylwmtdkNrdKUe,f

17.33

12 aq;zuf0iftyifrsm; umuG,fxdef;odrf;jcif;

7.33

13 rsKd;okOf;aysmufuG,fEdkifonfha'orsKd;&if;rsm;

17.33

aemifrGef;NrdKUe,f

17.33

yefeef;'ifNrKd Ue,fcJG

17.33

16 ESmacgif;vefarsmufumuG,fxdef;odrf;jcif;

4.00

17 ESmacgif;vefarsmufumuG,x f ed ;f odr;f jcif;

acgifvefz;l NrdKUe,f

4.00

xde;f odr;f umuG,jf cif;

xde;f odr;f umuG,jf cif; 14 cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ xde;f odr;f umuG,jf cif; 15 cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ xde;f odr;f umuG,jf cif;

2349

2350

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - US$ oef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

pufrIBuD;Muyfa&;ESifh

US $

ppfaq;a&;OD;pD;Xme

10.80 Mil

1 qefESifhqefxGufwefzdk;jr§ifh ukefxkwfvkyfief;

jrpfBuD;em;c½dkif

US $

0dkif;armfNrdKUe,f

0.8 Mil

rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f 2 wGi;f xGuyf pön;f tacsmxnf vkyfief;

{

jrpfBuD;em;c½kdif

US$

wEdkif;NrdKUe,f 10.0 Mil rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

1 tm;qmaus;&GmrD;vif;a&;

4 9928.7

jrpfBuD;em;c½dkif

50.0

jrpfBuD;em;NrdKUe,f 2 'DZ,f"mwftm;ay;puf (12) vkH;wyfqifjcif;

qifbdkNrdKUe,fcGJ

51.5

3 0dkif;armfNrdKUe,ftwGif; aus;&Gm (15) &Gm

0dkif;armfNrdKUe,f

2360.0

wEdkif;NrdKUe,f

1814.7

rD;vif;a&; 4 aus;&Gmtdrfaxmifpkrsm;tm; aea&mifjcnf pGrf;tifokH; ud&d,mrsm; wyfqifay;jcif; 5 w0gacsmif; a&tm;vQyfppfwnfaqmufjcif;ESifh

&Siaf AG,efNrKd Ue,fcJG 1500.0

tao;pm;"mwftm;ay;vkyif ef; 6 rdom;pkokH;qdkvmpepfESifh tm;oGif; bufx&DvQyfppfrD;pufrsm;yHhydk;jcif;

{

375.0

2351

2352

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3

7 tao;pm;a&tm;vQypf pfvyk if ef;

jrpfBuD;em;c½dkif

aqmif&Gufjcif; (5 auAGDat)

csDazGNrdKUe,f

8 aus;&Gmtdrfaxmifpkrsm;tm; aea&mifjcnf

5 1.5

tif*se;f ,efNrKd Ue,f

736.0

9 [JvkHESifh&Gmopfukef;aus;&GmvQyfppfrD;&&Sda&;

rdk;n§if;c½dkif

110.0

twGuf x&rfpazmfrmwnfaqmufjcif;

rdk;n§if;NrdKUe,f

10 rdk;aumif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm (13) &Gm

rdk;aumif;NrdKUe,f

850.0

ylwmtdkc½dkif

2000.0

pGrf;tifokH;ud&d,mrsm;wyfqifay;jcif;

rD;vif;a&; 11 erfhxGrfa&tm;vQyfppfpDrHudef;

ylwmtdkNrdKUe,f 12 iGg;yDvdka&tm;vQyfppfpDrHudef;

{

80.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3

pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf; 1

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

{

Aef;armfc½dkif urf;em;vrf;ausmufv;Hk pD ajrumeH&aH qmufvyk jf cif; Aef;armfNrdKUe,f (1000' _ 41') (NrdKUr&yfuGuftydkif;) jrpfBuD;em;c½dkif at;apwDawmifuek ;f ausmufpD ajreH&x H ed f; zm;uefYNrdKUe,f jyKvkyfjcif; (1060' _ 3'-6" _ 10') umrdkif;-v0g; jzwfvrf;uwå&mvrf;opf / cif;jcif; (6 rdkif _ 12' _ 8") umrkdif;-v0g;jzwfvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm; / trSwf (1) aqmufvkyfjcif; (30' _ 8' _ 8') umrkdif;-v0g;jzwfvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm; / trSwf (2) aqmufvkyfjcif; (30' _ 8' _ 8') umrkdif;-v0g;jzwfvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm; / trSwf (3) aqmufvkyfjcif;(30' _ 8' _ 8') umrkdif;-v0g;jzwfvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm; / trSwf (4) aqmufvkyfjcif; (30' _ 8' _ 8') rdk;n§if;c½dkif xD;csKdifh-awmifeD ajrom;vrf; (5280' _ 20' _ 3') rdk;aumif;NrdKUe,f rd;k aumif;-a&&Si-f r&rf*awmifausmufacsmvrf; / (10560' _ 12' _ 8') / EG,feDacsmif;wHwm; (32' _ 14' _ 7') jrpfBuD;em;c½dkif rkid ;f em;-vbef-aemifcsed ;f -a*Gxv k rf; 0dkif;armfNrdKUe,f uwå&mcif;jcif; (8rkdif) cwfcsKd-rcEÅD;-aemif[D;vrf; / uwå&mvrf;opfcif;jcif; (7rdkif) r'de-f a*sarmuf&mG a[mif;aus;&Gmcsi;f qufww H m;(50') / cwfcsKd-Z,fcrf;vrf;ausmufacsmcif;jcif; (6rdkif) / aemifwmavm-rkid ;f em;-&Gmrcsi;f qufvrf; / ausmufacsmcif;jcif; (2rdkif) r'def-cghuGrf;&Gmv,fvrf;r uwå&mcif;jcif; / rkwv f b JG ek ;f Bu;D ausmif;&Gmrvrf; / uwå&mcif;jcif; (0^3rdkif) 0l,ef t.v.u ausmif;ab;vrf; / ausmufacsmcif;jcif; (0^3rkdif)

14ç353.6 223.0

56.2 456.0 6.3 6.3 6.3 6.3

100.0 107.6 10.0 640.0 560.0 40.0 300.0 100.0 30.0 30.0 18.8

2353

2354

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

2 19 pDarmf-rd;k uifah us;vufausmufacsmvrf; (2730' _ 12' _ 8') 20 yef;wif-NrdKifom-vrf;ul;aus;vuf ausmufacsmvrf; (2730' _ 12' _ 8')

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3

Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f

30.0

jrpfBuD;em;c½dkif qifbdkNrdKUe,fcGJ

21 jrifom-awmyifvaHk us;vufvrf;oJausmuf 2.6 cif;jcif; (2.5rkdif) 22 jrifomt0if tkwfckHcHopfom;wHwm; / 2.0 wnfaqmufjcif; (20' _ 7' _ 3') 23 a&em;yifvkHaus;&Gmtkyfpk? a&em;yifvkHESifhrefvnf / 2.6 aus;&GmwGif jrpfa&wifa&ay;a0a&;vkyfief; aqmif&Gufjcif; 24 {&m0wDjrpfurf;yg;ausmuf½dk;pD ajrxdef;eH&H jrpfBu;D em;NrKd Ue,f 458.2 aqmufvkyfjcif; (1550' _ 45') 25 a&pD;a&vmaumif;rGefap&eftwGuf yifra&xkwf / 3155.4 ajrmif;pepfaqmif&Guf&ef tkwfa&ajrmif;topf aqmufvyk jf cif;? uGeu f &dww H m;rsm;aqmufvyk jf cif; ajrom;ajrmif;wl;azmfjcif;? a&ajrmif; (24575') wHwm; 99 pif;? ajrom;ajrmif;wl;azmfjcif; (17212') 26 NrdKUay:a&ay;a&;wdk;csJUvkyfief;topf (4^0rdkif) ylwmtdkNrdKUe,f 866.5 27 'kweå af v,mOfuiG ;f &yfuu G af &ay;a&;topf / 1405.0 (3^0rdkif) / 258.4 28 jyefqufajrxdef;eH&HjyKjyifjcif; (335' _ 4') 29 (u) erfyvyfacsmif;ul;wHwm; (*spu f m;ul; / 63.0 BuKd ;wHwm;) (420' _ 8' _ 21') ( c ) a&Edak csmif;ul;wHwm; (opfom;wHwm;) / 13.5 (45' _ 12' _ 12') ( * ) nJqmvmacsmif;ul;wHwm; (opfom;wHwm;) / 36.0 (120' _ 12' _ 12') (C) yr®w;D -erf&, S &f ;DS 'DMum;wHwm; / 7.5 (opfom;wHwm;) (25' _ 12' _ 10') ( i ) erf&S,f&SD;'DwHwm; (opfom;wHwm;) / 16.5 (55' _ 12' _ 14')

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3

( p ) trSwf (1) vrf;? yr®wD;rSrefapcGeftkyfpk ylwmtdkc½dkif e,fpyftxd (ausmufacsmvrf;) ylwmtdkNrdKUe,f (44850' _ 12' _ 8") (q) trSwf (1) vrf;? yr®wD;rSrvdacgefaus;&Gm / txd (ausmufacsmvrf;)(27000'_12'_8") 30 (u) rkH'kH (1) - rHk'kH (2) Mum;wHwm; / ' (55' _ 14' _ 16 ) ( c ) v,fr,f0gcsD-yef;vdIifMum;wHwm; / (55' _ 14' _ 12') ( * ) v,fr,f0gcsD-vkH;pGwfvrf; / ausmufacsmvrf;cif;jcif; (1 rdik f _ 12' _ 8") 31 ylwmtdkNrdKUe,frS zkefuef&mZDMum;&Sd aus;&Gmrsm;\ wHwm;jyKjyifjcif; (u) 'g*l&ZdS m;BuKd ;wHwm; / (225' _ 10') ( c ) refapBuKd ;wHwm; / (150' _ 10') ( * ) tvwf&mG BuKd ;wHwm; / ' (130' _ 6 ) (C) rmrJw h w H m; (opfom;) / ' (120' _ 6 ) ( i ) rkHil&fwHwm; (opfom;) / (23' _ 12') ( p ) qefa*gif&Gmt0ifwHwm; (opfom;) / (30' _ 12') (q) refyefwHwm; (opfom;) / (3' _ 12') ( Z ) qefa*gif&GmtxGufwHwm; (opfom;) / (15' _ 12') (ps) qefa*giftxGufwHwm; (opfom;) / (13' _ 12') (n) qefa*giftxGufwHwm; (opfom;) (13' _ 12') ( # ) qefa*giftxGufwHwm; (opfom;) / (15' _ 12')

4 666.8 401.42 20.00 16.50 78.50

40.50 27.00 16.90 24.00 6.90 9.00 9.00 4.50 3.90 3.90 4.50

2355

2356

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3 ylwmtdkc½dkif /

( X ) qefa*gif&GmtxGufwHwm; (opfom;) (21' _ 12') ( ! ) tvwfww H m; (opfom;) / (30' _ 12') 32 (u) rlvm&SD'D;-rlvmtGef-ZD;tGefvrf; (7) rdkif / ( c ) ZD;tGef-*sL;AvDvrf; (6) rdkif / 33 (u) ruyfrkef-ylwmtdkuwå&mvrf;qkHtxd ylwmtdkNrdKUe,f ausmufcif;jcif; (7) rdkif ( c ) ruyfrkef-erfwif-qmcGrf'rf;vrf; / ausmufcif;jcif; (2.5) rdkif 34 (u) refap-refapcGefvrf;csJUíausmufcif;jcif; / (4) rdkif ( c ) vkHrl'rf;-0g;qm;Mum;wHwm;jyKjyifjcif; / (opfom;) (23' _ 12') ( * ) 0g;qm;&GmwHwm;jyKjyifjcif; (opfom;) / (58' _ 12') (C) 0g;qm;&GmwHwm;jyKjyifjcif; (opfom;) (34' _ 12') ( i ) 0g;qm;-zefckdif (2) Mum;wHwm;jyKjyifjcif; / ' (opfom;) (76 _ 12') ( p ) zefckdif (2)-zefckdif (1)Mum;wHwm;jyKjyifjcif; / (opfom;) (28' _ 12') (q) zefckdif (1) aus;&Gm&SdwHwm;jyKjyifjcif; / (opfom;) (64' _ 12') ( Z ) zefckdif (1) aus;&GmwHwm;topf / wnfaqmufjcif; (opfom;) (38' _ 12') (ps) zefckdif (1) aus;&GmwHwm;topf ylwmtdkNrdKUe,f wnfaqmufjcif; (opfom;) (20' _ 12') (n) zefcdkif (1) aus;&GmwHwm;topf / wnfaqmufjcif; (opfom;) (55' _ 12') ( # ) EG,fzkefulawmifywfvrf;wHwm; (1) / (opfom;) (55' _ 12') ( X ) EG,fzkefulawmifywfvrf;wHwm; (2) / (opfom;) (53' _ 12')

6.30 9.00 549.50 471.00 549.50 196.25 314.00 4.60 11.60 6.8 15.20 5.60 12.80 11.40 6.00 16.50 16.50 15.90

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3 ylwmtdkc½dkif /

37 38

39 40

{

( ! ) awmifywfvrf;ay:&Sd jyKjyif wnfaqmuf&efwHwm; (opfom;) (23'_12') ( ¡ ) awmifywfvrf;ay:&Sd jyKjyifwnfaqmuf&ef wHwm; (opfom;) (16' _ 12') (P) refapcGef&Gmt0ifopfom;wHwm;jyKjyifjcif; / (30' _ 12') (w) qef'rf;aus;&Gmt0ifopfom;wHwm;topf / wnfaqmufjcif; (53' _ 12') (u) uGefu&pfwHwm; (20' _ 12') / ( c ) uGefu&pfwHwm; (19' _ 12') / ( * ) uGefu&pfwHwm; (30' _ 12') / (C) rausmh0gwHwm;(opfom;) (90' _ 12') / (u) [kdzdkif&Gm-'kwåef&Gmqufvrf;ausmufcif;jcif; ylwmtdkNrdKUe,f (2) rdkif ( c ) av,mOfuiG ;f ½kyx f v k rf;qkrH v S ;Hk pGwo f mG ; / tay:vrf;uwå&mvrf;cif;jcif; (3) rdkif ( * ) av,mOfuiG ;f vrf;qk-H ylawmif;qufo, G f / vrf;ausmufcif;jcif; (1) rdkif rlvm&SD'D;&GmxdyfrSausmufcif;? uwå&mcif;jcif; / (1.5) rdkif (u) vef;awmifBudK;wHwm;jyKjyifjcif; (800) ay / ( c ) erfumacsmif;ul;wHwm;wnfaqmufjcif; (opfom;) (70) ay jrpfBuD;em;-aemifykH-ydk;pmNcHvrf; jrpfBuD;em; (5.69 rkdif _ 12' _ 11") yr®wD;-jynfaxmifvrf; (5.81 rkdif _ 12' _ 11") /

4.60 3.2 6.00 15.90 9.00 8.55 13.50 40.50 157.00 46.875 78.50 187.50 104.00 22.5 565.60 482.63

2357

2358

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tajccHynmOD;pD;Xme

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3

tajccHynmOD;pD;Xme 1 tru-17 2 tru-13 3 tru-yifawmf 4 5 6 7

tru-EIef;csKd tru-uRef;yifom rlvGef-atmifom tru-apwkH

8 tru-[dkckd 9 tru-bifcl; 10 11 12 13 14 15

rlvGef-armfazmif; 1 rlvGef-armfazmif; 6 rlvGef-armfazmif; 5 tru-2 txu-ausmif;aqmifopf txu-wEdkif;cef;raqmif

16 tru-anmifyifom 17 tru-wvmxk 18 tru-wq,fxk 19 tru-t0d0rf 20 tru-4 21 tru-11 22 tru-19 23 rlvGef-abm*Av 24 tru-udkif;&GmBuD; 25 vcGJ-a&TulvJ

{

4 3845.5

jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f / / rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f / rkd;aumif;NrdKUe,f / ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f rcsr;f abmNrKd Ue,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f / / / wEdkif;NrdKUe,f / rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f ylwmtdkc½dkif aemifrGef;NrdKUe,f / / jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f / / Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f / /

46.1 5.0 14.7 19.6 11.4 5.0 25.0 27.3 18.5 51.2 4.0 4.0 14.5 65.0 35.0 42.0 5.5 17.3 15.8 5.0 16.5 16.5 23.4 27.0 23.4

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tajccHynmOD;pD;Xme

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

2 26 x-1 27 rlvGef-yef;wif 28 tru-3 29 tru-0if;vkH 30 tru-xkHxk 31 vwGJ-eef;auGU (2) 32 33 34 35 36 37 38

rlvGef-cv&-37 tru-yr®wD; (2) rlvGef-tusJ tru-za&mh tru-OD;avmuf tru-15 tru-7

39 tvu-uHvS 40 41 42 43 44 45

tvu-uHBu;D tvu-2 txu- (oD&daqmifjyKjyif) xcGJ-rcG,f tru-rkdif;zl txu-rdkif;acgif

46 47 48 49

txu (1) (cef;rjyKjyif&ef) rlvGef-tru-3 tru-6 tru-ZGyfrkdif,ef

50 tru-iGm;zcg; 51 tru-refusD 52 tru-aemifvkwf (a&Tul)

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3 a&TulNrdKUe,f / / ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f / jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f / / / / / / rdk;n§if;c½dkif rk;d aumif;NrKd Ue,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f / rdk;armufNrdKUe,f / / refpDNrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif 0dkif;armfNrdKUe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f / wEdkif;NrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif csDazGNrdKUe,f aqmhavmfNrKd Ue,f Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f

4 15.5 37.4 6.6 10.9 4.0 21.2 5.0 6.1 10.5 5.0 5.5 5.0 5.0 35.0 25.0 25.0 12.0 12.0 22.0 962.0 90.5 5.3 5.0 20.0 16.0 20.0 18.0

2359

2360

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tajccHynmOD;pD;Xme

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

2 53 54 55 56 57 58

tru-rtlyif (Aef;armf) tru-7 qifukef; (Aef;armf) tru-qifusL; (Aef;armf) txu2-Aef;armf (Aef;armf) txu-refpD (refpD) txucGJ-ref0dkif;BuD; (refpD)

59 tru-*Grfaqmef (rcsrf;abm) 60 tvu-Zefa,mh () 61 txu-qifbdk a&avmif;tdro f m 62 txu-&SifaAG,ef ausmif;aqmif 63 rlvGef (aemifvwfBuD;) tkwfn§yfoGyfrdk;ESpfxyf (120 _ 30 _ 23) ay 64 tru (pif;zkwf) tkwfn§yfoGyfrdk;ESpfxyf (100 _ 30 _ 23) ay 65 tru (pDawmif) tkwfn§yfoGyfrdk;ESpfxyf (120 _ 30 _ 23) ay 66 tru (awmfvSef) tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (100 _ 30 _ 12) ay 67 tru (ulcdkif) tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (100 _ 30 _ 12) ay 68 tru (0if0) tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (100 _ 30 _ 12) ay 69 v (cGJ) a&Tulav;?tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (60 _ 30 _ 12) ay 70 tru (ukef;Ek) tkwfn§yfoGyfrdk;ESpfxyf (100 _ 30 _ 23) ay 71 tru (aygufukef;rdk;) tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (120 _ 30 _ 12) ay 72 tru (udkif;&Gm-ZD;) tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (100 _ 30 _ 12) ay

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf azmfrnfh tultnD EdkifiHjcm; c½dkif^NrdKUe,f taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 3

Aef;armfNrdKUe,f / / / refpDNrdKUe,f / ylwmtdkc½dkif rcsrf;abmNrdKUe,f acgifvefzl;NrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f

8.0 16.2 16.2 11.0 96.2 95.0

wEdkif;NrdKUe,f

44.6

Aef;armfc½dkif a&Tul

86.4

72.0

86.4

36.0

43.2

72.0

43.2

36.0

17.6 22.0 4.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tajccHynmOD;pD;Xme

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

2 73 tru (wmvD) (80 _ 30 _ 23) ay tkwfn§yf oGyfrdk; (2) xyf 74 rlvGef (eefYvef) (12 _ 30 _ 23) ay tkwfn§yf oGyfrdk; (2) xyf 75 tru (tkycf s)D (100 _ 30 _ 23) ay tkwn f y§ f oGyfrdk; (1) xyf 76 rlvGef (pDarmf) (170 _ 30 _ 23) ay tkwfn§yf oGyfrdk; (2) xyf 77 tru (0SufwHwm;) (100 _ 30 _ 12) ay tkwfn§yfoGyfrdk; (1) xyf 78 txu (NrdKUvS) (80 _ 30 _ 12) ay tkwfn§yf oGyfrdk; (1) xyf 79 txu (bdu k ek ;f ) (150 _ 30 _ 23) ay tkwn f y§ o f Gyfrdk; (2) xyf 80 txu (cGJ) (pDom) (140 _ 30 _ 23) ay tkwfn§yfoGyfrdk; (2) xyf 81 tvu (NrdKUukef;) (120 _ 30 _ 12) ay tkwfn§yfoGyfrdk; (1) xyf 82 83 84 85 86 87 88

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf tultnD EdkifiHjcm; azmfrnfh taxmuf acs;aiG &if;ES;D c½dkif^NrdKUe,f tyHh jr§KyfESHrI 3

Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f

57.6

86.4

36.0

122.4

19.6

28.8

108.0

100.8

43.2

Aef;armfc½dkif rlvGef (oajyvS) (80 _ 30 _ 12) ay tkwfn§yf a&TulNrdKUe,f oGyfrdk; (1) xyf rlveG f (rif;ausmif;uke;f ) (70 _ 30 _ 23) ay / tkwn f y§ o f Gyfrdk; (2) xyf rlvGef (wyfwGif;) (120 _ 30 _ 23) ay / tkwfn§yfoGyfrdk; (2) xyf rlvGef (ckHcrf;) (126 _ 24 _ 12) ay tkwfn§yf / oGyfrdk; (1) xyf tru (trSwf-3) (120 _ 30 _ 23) ay / tkwfn§yfoGyfrdk; (2) xyf tru (a&jyef-4) (80 _ 30 _ 12) ay / tkwfn§yfoGyfrdk; (1) xyf tru (aemifrdk) (1200 _ 30 _ 23) ay / tkwfn§yfoGyfrdk; (2) xyf

28.8 50.4 86.4 45.4 86.4 28.8 86.4

2361

2362

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

use;f rma&;OD;pD;Xme 1 wm&SnfcHaq;pdrfjcifaxmif jzefYa0jcif;

2 arG;uif;pESifhwpfESpfatmuf uav;ud, k t f av;csed f ykHrSefcsdefwG,fjcif;vkyfief; (ud, k t f av;csed u f &d , d m) 3 use;f rma&;apmifah &Smufjcif;? udk,fum,avhusifhjcif;? pdwu f se;f rma&;vkyif ef;? use;f rmaomb0aexdik f enf; (oifwef;twGuf vdt k yfaomypön;f rsm;) 4 udk,ft*FgcsKdU,Gif;rI umuG,fukoa&; vkyfief; (oifwef;twGuf vdktyfaom ypönf;rsm;) 5 use;f rma&;ynmay;jcif;ESihf ywfoufaom (vufurf;pmapmifrsm;? eH&Huyfydkpwm) pm&Gufpmwrf;rsm; ICE axmufyjhH cif; 6 om;qufjcm;jcif;? udk,f0efaqmif apmifah &Smufjcif;? arG;zGm;jcif;? rD;wGif;apmifhjcif;? om;ysufNyD;aemuf jyKpkapmifha&Smufjcif;? arG;uif;p jyKpkapmifha&Smufjcif; (aq;0g;ypön;f )

{

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4 4ç625.66

ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f 345.10 rcsrf;abmNrdKUe,f aemifrGef;NrdKUe,f acgifvefz;l NrKd Ue,f qGryf &mbGrNf rKd Ue,f (18) NrdKUe,f 5.82

jrpfBuD;em;c½dkif 0dkif;armfNrdKUe,f wEdkif;NrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f Aef;armfc½dkif rdk;armufNrdKUe,f

46.65

(18)NrdKUe,f

1.26

(18)NrdKUe,f

10.80

rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f Aef;armfc½kdif rHpDNrdKUe,f a&TulNrdKUe,f rdk;armufNrdKUe,f

37.34

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

7 vlemopf&SmazGjcif;vkyfief; (tPkMunfrh eS b f v D ;l rsm;)

10 11 12

(ovdyfrSefjym;ydkYp&dwfrsm;) NrdKUay:ESifh teD;tem;aus;&Gmrsm; ykHrSefwdk;csJUumuG,faq; xdk;ESHjcif;vkyfief; pdwcf s&aom aoG;aumif;aoG;oefY &&Sad &; HIV, VDRL test kit ("mwfcGJprf;oyfypönf;) umvom;a&m*gpkaygif;ukx;Hk t& aq;ukojcif;aq;0g;ypönf; ,ifvt Hk rd o f maqmufvyk af &; rdcifrw S pfqifu h av;odYk HIV yd;k ul;pufru I muG,w f m;qD;a&;oifwef; HIV test kit ("mwfcp JG rf;oyfypön;f )

ylwmtdkc½dkif rcsrf;abmNrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif aqmhavmfNrdKUe,f tif*se;f ,efNrKd Ue,f (13) NrdKUe,f (18) NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4

6.00

3.25 6.20

(18) NrdKUe,f

10.97

(18) NrdKUe,f

30.75

(18) NrdKUe,f (18) NrdKUe,f

809.00 100.00

wnfaqmufa&;u@ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

{

jrpfBuD;em;c½dkif qifbdkNrdKUe,fcGJaq;½kHü om;zGm;q&mraetdrf jrpfBuD;em;NrdKUe,f 2.50 rdik ;f cGeaf us;&Gm wEdkif;NrdKUe,f 5.00 jynfolYaq;½kHwdk;csJUvlemaqmif / 20.00 rdk;n§if;c½dkif [dkyifNrdKUe,fcGJ? 16 ckwifqH?h rkd;n§if;NrdKUe,f 100.00 wdkufe,faq;½kH"mwfrSefcef; jynfoaYl q;½ku H ;l pufvel maqmif / 42.00 aqmufvkyfjcif; yif;abmuse;f rma&;Xme rdk;aumif;NrdKUe,f 20.00 zm;uefYckwif (50) qHhaq;½kH zm;uefYNrdKUe,f 300.00 zm;uefu Y se;f rma&;0efxrf;tdrf&m / 180.00 wmrcHwkdufe,faq;½kH0efxrf;tdrf&m / 150.00 befaumufwkdufe,f (16) ckwifqHhaq;½kH / 650.00

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

2363

2364

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f

150.00

60.00

80.00

/ Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f ylwmtdkc½dkif

60.00

qGryf &mbGrNf rKd Ue,f

6.02

acgifvefz;l NrKd Ue,f

35.00

jrpfBuD;em;c½dkif wEdkif;NrdKUe,f

16.50

11 befaumufwu kd ef ,f 0efxrf;tdrf&mrsm; 12 qdyrf al us;vufuse;f rma&;Xme (RHC) wpfxyf 13 qdyrf al us;vufuse;f rma&;Xme Sub-Center (4) ck wpfxyf 14 qdyfrlusef;rma&;Xme0efxrf;tdrf&m 15 om;zGm;cef;aqmufvyk &f ef 16 NrdKUe,fjynfolYaq;½kHü &ifcGJ½kH aqmufvyk af y;&ef 17 &D'rf;aus;&Gm? aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmuftOD aqmufvkyfjcif;

{

18 jynfolYaq;½kHckwif (30) qHh wpfxyf? tkwfum? uGefu&pf Murf;cif;? oGyfrdk; (60 ay _ 30 ay _ 12 ay) taqmuftOD aqmufvkyfjcif; 19 csDazGNrdKUe,f jynfolYaq;½kH csDazGNrdKUe,f 0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&m tkwfn§yf? oGyfrdk;? wpfxyfaqmufvkyfjcif; (108 ay _ 30 ay _ 12 ay) 20 csDazGNrdKUe,f jynfolYaq;½kH (2) cef;wGJ / ,ifvkHtdrfom (trsKd;om;) tkwfn§yf? oGyfrdk; (4 ay _ 5 ay _ 10 ay) 21 csDazGNrdKUe,fjynfolYaq;½kH / (2) cef;wGJ ,ifvkHtdrfom (trsKd;orD;)tkwfn§yf? oGyfrdk; (4 ay _ 5 ay _ 10 ay) 22 aqmhavmfNrdKUe,f jynfolYaq;½kH aqmhavmfNrdKUe,f 0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&m tkwfn§yf? oGyfrdk;? wpfxyf taqmuftODaqmufvyk jf cif; (108 ay _ 30 ay _ 12 ay)

tultnD taxmuf tyHh

1.20

60.00

5.00

60.00

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4

jrpfBuD;em;c½dkif 23 aqmhavmfNrdKUe,f ,ifvkHtdrfomokH;pGJa&;

aqmhavmfNrdKUe,f

1.30

24 NrdKUe,fjynfolYaq;½kH 0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&m tif*se;f ,efNrKd Ue,f

60.00

twGuf tdrfomcGufrsm; axmufyHhay;jcif; (325 tdrfajc _ 4000d^-) tkwfn§yf oGyfrdk; wpfxyftaqmuftOD aqmufvkyfjcif; (108 ay_ 30 ay_ 12 ay) 25 aqmhavmfNrdKUe,f ,ifvkHtdrfom

aqmhavmfNrdKUe,f

6.80

qifbdkNrdKUe,fcGJ

12.00

qifbdkNrdKUe,fcGJ

2.50

okH;pGJa&;twGuf tdrfomcGufrsm; axmufyHhay;jcif; (1700 tdrfajc _ 4000d^-) 26 NrdKUe,fcGJaq;½kHtwGuf vlemwif,mOf wpfpD; 27 aus;vufuse;f rma&;Xme om;zGm;q&mraetdrf wpfxyf? eHuyf? oGyfrdk;? aqmufvkyfjcif; (20 ay _ 20 ay _ 10 ay) Aef;armfc½dkif 28 ckdusifaus;&Gm usef;rma&;XmecGJ

Aef;armfNrdKUe,f

2.10

3.20

1.50

atmuftcif;ESifhtum aqmufvkyf&ef (20 ay_ 18 ay_ 8 ay) 29 ref&Gwfaus;&Gm usef;rma&;XmecGJ a&wGi;f topfw;l &ef 30 pefcrf;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmewGif a&pkyfpuf a&pifaqmufvkyf&ef 31 rtlyifaus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmewGif rsufESmMuufrdk;&ef (40 ay_ 30 ay)

{

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

2365

2366

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4

Aef;armfc½dkif 32 rdk;zdef;aus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmewGif

Aef;armfNrdKUe,f

1.50

rsufESmMuufrdk;&ef (40 ay _ 30 ay) 33 rHrvif;aus;&Gm wdkufe,faq;½kH

800.00

1.00

2.00

35.00

3.20

11.80

1.20

refpDNrdKUe,f

35.00

12.00

taqmuftODtopf aqmufvkyf&ef usm; (1) aqmif? r (1) aqmif? (50 ay _ 30 ay) (2) aqmif 34 ausmuftdkufaus;&Gm usef;rma&;Xme atmuftcif;jyKjyif&ef (40 ay _ 30 ay) 35 ukef;r[wfaus;&Gm om;zGm;cef;topf aqmufvkyf&ef (40 ay _ 30 ay) 36 usef;rma&;XmecGJ taqmuftODtopf aqmufvkyf&ef (40 ay _ 30 ay) 37 usef;rma&;XmecGJ taqmuftODtopf aqmufvkyf&ef (40 ay _ 30 ay) 38 rdcifESifhuav;usef;rma&;Xme a&wGi;f topfw;l &ef 39 taxGaxGa&m*gukaq;½kBH u;D cGJpdwfaqmiftopf a&pifaqmufvkyf&ef 40 uav;aqmif tdrfomaqmufvkyf&ef 41 usef;rma&;XmecGJ aqmufvkyfjcif; 42 NrdKUe,fjynfolYaq;½kH vlemwif,mOf0,f,ljcif;

jrpfBuD;em;c½dkif 43 csDazGjynfolYaq;½kH om;zGm;cef; tkwfn§yf? oGyfrdk; wpfxyfaqmufvkyfjcif;

{

csDazGNrdKUe,f

12.00

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

44 &SD;BuH? va*G? [Darmf? vef;a*sm? vkyd vlZGefabmf e,fpyfaq;ay;cef; (5) ckESifh aus;vufusef;rma&;Xme (1) cktwGuf qdkifu,f (6) pD; 45 rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif; tkwfn§yf? oGyfrdk; wpfxyfom;zGm;cef; aqmufvkyfjcif; 46 rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif; tkwfn§yf? oGyfrdk;wpfxyfom;zGm;cef; aqmufvkyfjcif; 47 aus;vufusef;rma&; wpfxyf eHuyf? oGyfrdk;? uGefu&pfcif;taqmuftOD aqmufvkyfjcif; 48 wEdkif;NrdKUe,f jynfolYaq;½kH ckwif (30) qHh wpfxyf tkwfum? uGefu&pfMurf;cif;? oGyfrdk; wpfaqmif aqmufvkyfjcif; 49 csDazGNrdKUe,f jynfolYaq;½kHtwGuf vlemwif armfawmf,mOfwpfp;D 50 aqmhavmfNrdKUe,f jynfolYaq;½kHtwGuf vlemwif armfawmf,mOfwpfpD; 51 tif*sef;,efNrdKUe,f jynfolYaq;½kHtwGuf vlemwif armfawmf,mOfwpfpD; 52 rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; wpfxyf eHuyf? oGyfrdk;? uGefu&pfcif;aqmufvkyfjcif;

{

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4

jrpfBuD;em;c½dkif csDazGNrdKUe,f

3.00

aqmhavmfNrdKUe,f

15.00

tif*sef;,efNrdKUe,f

12.00

qifbdkNrdKUe,fcGJ

60.00

wEdkif;NrdKUe,f

16.50

csDazGNrdKUe,f

15.00

aqmhavmfNrdKUe,f

15.00

tif*se;f ,efNrKd Ue,f

15.00

qifbdkNrdKUe,fcGJ

2.50

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

2367

2368

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

a&wGufyHk - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

756.5 jrpfBuD;em;c½dkif

1 wkdif;&if;aq;jzifh uGif;qif;ukojcif;

jrpfBuD;em;NrdKUe,f

2.0

(armfawmfqidk u f ,f 1pD;) 2 wnfaqmufa&; «R.C (3) xyfvel maqmif»

540.0

3 wnfaqmufa&; «R.C (2) xyf0efxrf;tdr&f m»

200.0

4 ukoa&;taxmuftulypön;f rsm;

5 ukoa&;

0.5

0dkif;armfNrdKUe,f

2.0

«vlemwifckwif (35) vkH;» 2

1 wkdif;&if;aq;jzifh uGif;qif;ukojcif; (armfawmfqkdifu,f 1 pD;)

Aef;armfc½dkif 2 wkdif;&if;aq;jzifh uGif;qif;ukojcif;

Aef;armfNrdKUe,f

2.0

a&TulNrdKUe,f

2.0

(armfawmfqkdifu,f 1 pD;) 3 wdkif;&if;aq;jzifh uGif;qif;ukojcif; (armfawmfqkdifu,f 1 pD;) rdk;n§if;c½dkif 4 wdkif;&if;aq;jzifh uGif;qif;ukojcif;

rkd;n§if;NrdKUe,f

2.0

rkd;aumif;NrdKUe,f

2.0

zm;uefYNrdKUe,f

2.0

[dkyifNrdKUe,fcGJ

2.0

(armfawmfqkdifu,f 1 pD;) 5 wdkif;&if;aq;jzifh uGif;qif;ukojcif; (armfawmfqkdifu,f 1 pD;) 6 wdkif;&if;aq;jzifh uGif;qif;ukojcif; (armfawmfqkdifu,f 1 pD;) 7 wdkif;&if;aq;jzifh uGif;qif;ukojcif; (armfawmfqkdifu,f 1 pD;)

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

{

jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

85.0 jrpfBuD;em;c½dkif

1 aus;&GmpmMunfw h u kd rf sm;aqmufvyk af &; 2 / 3 / 4 /

jrpfBuD;em;NrdKUe,f 0dkif;armfNrdKUe,f wEdkif;NrdKUe,f tif*se;f ,efNrKd Ue,f

5.0 5.0 5.0 5.0

uefyu kd w f ;D NrKd Ue,fcJG rdk;n§if;c½dkif

5.0

6 7

/ /

rdk;n§if;NrdKUe,f rdk;aumif;NrdKUe,f

5.0 5.0

8 9

/ /

[dkyifNrdKUe,fcGJ zm;uefYNrdKUe,f Aef;armfc½dkif

5.0 5.0

Aef;armfNrdKUe,f

5.0

11 12 13

/ / /

rdk;armufNrdKUe,f refpDNrdKUe,f a'ghzek ;f ,efNrKd Ue,fcJG ylwmtdkc½dkif

5.0 5.0 5.0

14 15 16 17

/ / / /

ylwmtdkNrdKUe,f rcsrf;abmNrdKUe,f aemifrGef;NrdKUe,f qGryf &mbGrNf rKd Ue,f

5.0 5.0 5.0 5.0

2369

2370

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - or0g,rOD;pD;Xme

a&wGufyHk - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

16 1

or0g,rOD;pD;Xme xkwfvkyfrI 1 v,f,mu@ v,f,myHyh ;kd acs;aiG

2 arG;jrLa&;u@ MuufarG;jrLa&; uRJ? EGm;arG;jrLa&; 0ufarG;jrLa&; EGm;arG;jrLa&; 0ufarG;jrLa&; Opm;MuufarG;jrLa&; 3 pufrIvufrIu@ &ufuef;ukefxkwf tkwx f w k v f yk fa&; ajryJqDBudwfcGJa&; aomufa&oefYpuf½kH pufrIvufrIyHhydk; 4 opfawmu@ opfawmukefxkwf

{

5 owåKu@ ausmufpdrf;^ausmufrsuf cGaJ usmuf 0efaqmifrI 1 aiGaMu; aiGpkaiGacs; (aps;or) aiGpak iGacs; (tao;pm;) aiGpkaiGacs; (&yf^aus;)

rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f / Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f / / jrpfBuD;em;c½kdif jrpfBuD;em;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f / rHpDNrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f /

/ / /

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

55.00 2403.45 1279.95 969.80 914.80 55.00 163.15 60.00 25.40 45.25 18.00 12.00 2.50 122.00 32.00 15.00 50.00 20.00 5.00 5.00 5.00 20.00 10.00 10.00 213.50 140.50 1.40 37.70 43.50

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - or0g,rOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGpak iGacs; (tao;pm;) aiGpkaiGacs; (&yf^aus;) aiGpak iGacs; (aps;or)

2 ukefpnfESifhc&D;onf^ydkY

{

3 wnf;cdkcef;vkyfief; ukefoG,frI 1 a&mif;0,fa&;

pDrHcefYcGJrIu@ 0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

0dkif;armfNrdKUe,f / rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f rdk;n§if;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f

7.45 0.65 43.35 1.45 3.00 70.00 910.00 150.00

jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f 0dkif;armfNrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f rdk;n§if;NrdKUe,f zm;uefYNrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f a&TulNrdKUe,f rdk;armufNrdKUe,f rHpDNrdKUe,f ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f rcsrf;abmNrdKUe,f jynfe,for OD;pD;Xme

80.00 90.00 110.00 70.00 110.00 90.00 40.00 70.00 60.00 40.00 55.00 55.00

2371

2372

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme

a&wGufyHk -

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme

tultnD taxmuf tyHh 4 0.1872

tvky&f iS t f vkyo f rm;rsm;tm;

jrpfBuD;em;c½dkif

0.0040

tvkyform;Oya'rsm;qkdif&m

jrpfBuD;em;NrdKUe,f

US$ mil

0.0760

rdk;n§if;c½dkif

US$ mil

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJjyKvkyfjcif; 2

tvkyf&SmazGolrsm;tm; rSwfykHwif ay;jcif;

rdk;n§if;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f 3

tvkyform;rSwfykHwifuwfjym; (topf)

(18) NrdKUe,f

jyKvkyfolrsm; toGm;^tjyef

0.0760 US$ mil

p&dwfxkwfay;jcif; 4

vkyo f m;tiftm;ppfwrf;

(18) NrdKUe,f

aumuf,jl cif; 5

vkyfom;OD;a&ESifhtvkyt f udkiftvdkuf

0.0310 US$ mil

(18) NrdKUe,f

0.0001

(18) NrdKUe,f

US$ mil

tcaMu;aiGpm&if;aumuf,jl cif; 6

EdkifiHydkif? or0g,rydkif? yk*¾vduydkif zufpyfESifh udk,fwkdif? tjcm;vkyfief;rsm;&Sd tvkyfXmeESifh vkyfom;OD;a& pm&if;aumuf,jl cif;

oef;aygif;

aiGaMu;yrmP

US$ mil

US$

{

0.0001

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4 44223.2

OD;pD;Xme 1 &yf&GmtajcjyKvkyfief;tpDtpOf &yf&GmtajcjyK obm0ab;tEÅ&m,f

33.7

avsmyh g;a&;qkid &f m tqifq h ifah qG;aEG;yGJ 2 obm0ab;'PfcH taqmuftODrsm; aqmufvyk jf cif; e,fajrvkHNcKHa&;t& ajymif;a&TUrdom;pk IDPs

rsm;tm; aetdrf (12000) Family

Kit Kitchen Set

(12000)? vQyfppf?

bk&m;&Sdcdk;ausmif;? txufwef;ausmif; (1)? tv,fwef;ausmif; (1) ausmif;? rlvwef;ausmif;

{

44189.5

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

2373

2374

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - rD;owfOD;pD;Xme

a&wGufyHk -

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

tultnD taxmuf tyHh 4 1.0 Mil

2 tjrifhwifrD;owf,mOf (1) pD; jznfhwif;jcif;

enf;ynm ^aiG aiG^ypönf; US$ (0.9) mil

3 ucsifjynfe,ftwGif;&Sd (5) ,lepf? rD;owf pcef;rsm;wGif toufu,f,mOfrsm; jznfhwif;jcif; 4 tESpf (40) oufwrf;vGefrD;owf,mOfrsm; tpm;xd;k vJv, S jf cif; 5 &SmazGu,fq,fa&;tzGJU0if (wpf) OD;csif;okH; ypönf; wlnD0wfpkHrsm; jznfhwif;jcif;

jrpfBuD;em; Aef;armf rd;k n§i;f NrdKUe,ftm;vkH; NrdKUe,ftm;vkH;

aiG^ypönf; US$ (0.1) mil

aiG^ypönf; aiG^ypönf; US$ (0.001) mil

6 jynfe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkYtayghpm; rD;owfpuf (wpf) vkH;EIef;jznfhwif;jcif;

NrdKUe,ftm;vkH;

aiG^ypönf; US$

(0.002) mil

2 3 4 5

taqmuftODaqmufvyk jf cif; (3) ,lepfrD;owfpcef;aqmufvkyfjcif; (50 _ 60 ay) oHuluGefu&pf wpfxyf taqmuftOD (3) vkH; (6) cef;wGJ 0efxrf;aetdrf (3) vkH;? (150_40_11) (wpf) xyf? tkwfwdkuf? oGyfrdk; (4) cef;wGJ 0efxrf;aetdrf (6) vkH;? (100_49_11) (wpf) xyf? tkwfwdkuf? oGyfrdk; t&m&Sdaetdrf? (27_49_11) (wpf) xyf? oGyfrdk; (3) vkH; jyifya&ESifhvQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief; (3) ck

rHpD^rdk;armuf^ aiG^ypönf; wEdkif; rHpD^rdk;armuf^ wEdkif; rHpD^rdk;armuf^ wEdkif rHpD^rdk;armuf^ wEdkif; rHpD^rdk;armuf^ wEdkif;

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

US$

jrpfBuD;em; Aef;armf rd;k n§i;f jrpfBuD;em;

oef;aygif;

aiGaMu;yrmP

rD;owfO;D pD;Xme

1 rD;ab;vkNH cKaH &;ESi&hf mS azGu,fq,fa&; enf;ynmrsm; tqifhjr§ifhwifjcif;

US$

{

aiG^ypönf; aiG^ypönf; aiG^ypönf; aiG^ypönf;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUrS BuD;Muyf

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4 43040.9

aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 2

a&ay;a0a&;pDru H ed ;f jrpfBu;D em;a&ay;a0a&;pDru H ed ;f (JICA)

jrpfBuD;em;

pufrIZkefESifhukefoG,fa&;ZkefpDrHudef;

jrpfBuD;em;

1 vrf;wHwm;vkyif ef;

19095.0 500.0

3 vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;

750.0 Aef;armf

1 vrf;wHwm;vkyif ef;

6000.0

2 a&ay;a0a&;vkyif ef; pufrIZkefESifhukefoG,fa&;ZkefpDrHudef;

16071.9

2 a&ay;a0a&;vkyif ef;

174.0

3 vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;

450.0

tqifhjrifhtdrf&m

0dik ;f armf

&&Sdygu aqmif&u G f oGm;ygrnf/

[dkw,fZkef

0dkif;armf? Aef;armf

rk;d n§i;f ?ylwmtdk 6

pdkufysKd;a&;tajccHpufrIZkef

ig;arG;jrLa&;Zkef

v,f,mokH;pufypönf;puf½kH

arG;jrLa&;Zkef

c&D;onfyaYkd qmifa&; (bwfpfum;-400 pD;? bifum;-600 pD;)

{

rd;k n§i;f

rdk;n§if;? wEdkif;

rd;k n§i;f

jrpfBuD;em;

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

2375

2376

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\wifjycsuf

a&wGufyHk - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\wifjycsuf 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

tvu (awmifeD) (220' _ 30' _ 24') tvu (eef;cGif) (180' _ 30' _ 24') rlvGef (xkH;a&ayguf) (80' _ 30' _ 12') rdk;aumif;NrdKUe,f tifMuif;ukef;rS rkd;n§if;NrdKUe,f acsmif;0odkY ESpfNrdKUe,fjzwftcsif;qufvrf;wHwm; wnfaqmufjcif; awmifeDrSeef;cGiftxd (10) &Gmtkyfpk tdrfajc (430) tm; rD;vif;a&;vkyfief; uRef;yifomaus;&Gmtkyfpk rD;vif;a&;vkyfief; oJjzLacsmif;qnf (qnft&Snf 230' _ ajr0if 6'_ ajray: 4' _ tus,f 25') a&BuD;epfjrKyfrIumuG,f&ef ajrBuD;wmaygif jr§ifhwifjcif;vkyfief; (5200' _ 18' _ 12') a&xdef;wHcg; (7) ckjyKvkyfjcif; (28' _ 15' _ 5') aps; (1) vrf; oJausmufcif;&ef NrdKUuGufopfvrf;oG,f (1) oJausmufcif;&ef &yfuGuf (2) Mum;vrf; oJausmufcif;&ef cvkH;aus;&GmMum;vrf; oJausmufcif;&ef w½kHaus;&GmMum;vrf; oJausmufcif;&ef

15 eef&Y if;acsmif;wHwm;wnfaqmuf&ef 16 aemifukefYaus;&Gmtkyfpk? vG,fq,faus;&Gm 17 yif;abmaus;&Gmtkypf k aomufo;Hk a&&&Sad &; vkyfief; 18 xk;H a&aygufaus;&Gmtkypf k aomufo;Hk a&&&Sad &; vkyfief;

{

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 5685.06

rdk;n§if;c½kdif rdk;aumif;NrdKUe,f 40.00 / 50.00 / 15.00 / 200.00

4300.00

/ /

50.00 60.00

722.00

/ jrpfBuD;em;c½dkif &Siaf AG,efNrKd Ue,fcJG / / / / rdk;n§if;c½dkif [dkyifNrdKUe,fcGJ Aef;armfc½dkif rkd;armufNrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f

77.00

jrpfBuD;em;c½dkif 19 w½kH? wcuf? cvkH;? wqdwf? v*sm;bGrf a&wGif; &Siaf AG,efNrKd Ue,fcJG (5) wGif; wl;azmfay;&ef 20 aq;½kaH omufo;Hk a&&&Sad &;vkyif ef; &Siaf AG,efNrKd Ue,fcJG

2.26 4.53 2.26 2.26 45.00 54.15 27.00 10.50 3.50

15.00 4.60

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (5)

EdkifiHydkiftcef;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh &if;ESD;jrK§ yfyEf SHrIvsmxm;csuf

2377

2378

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2013-2014 b@mESpf? 0efBuD;Xmetvdkuf EdkifiHydkiftcef;&if;ESD;jr§KyfESHrItpDtpOf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

1 ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;

267600.00

2 ucsifjynfe,fvTwfawmf½kH;

51400.00

3 ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf 4 ucsifjynfe,fOya'csKyf½kH; 5 ucsifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 6 ucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xme 7 tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme 8 pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 9 pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 10 ig;vkyfief;OD;pD;Xme 11 arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme 12 ysm;vkyfief;OD;pD;Xme 13 opfawmOD;pD;Xme

316254.00 49270.00 3247131.00 700.00 11180.00 7975.00 192000.00 6494.00 46650.00 6000.00 17710.00

14 tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

280427.00

15 &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme

305912.00

16 pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme 17 jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; 18 NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 19 ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU pkpkaygif;

2680.00 9278360.00 926600.00 3650525.00 18664868.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2013-2014 b@mESpf? 0efBuD;Xmetvdkuf EdkifiHydkiftcef;&if;ESD;jr§KyfESHrItpDtpOf tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

267600.00

- aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; - pufud&d,mwefqmyvmypönf;rsm; - 0,f,ljcif;ESifhwyfqifjcif;vkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh ,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

267600.00

2379

2380

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fvTwfawmf½kH; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

51400.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm;

51400.00

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh ,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

51400.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

316254.000

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh ,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

316254.000

2381

2382

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fOya'csKyf½kH; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

49270.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

- a&TulNrdKUe,fOya'½kH;aqmufvkyf&ef

23770.00

- zm;uefYNrdKUe,fOya'½kH;aqmufvkyf&ef

25500.00

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

49270.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

2453306.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

2453306.00

58000.00 58000.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

735825.00

1 pufud&d,m

19025.00

2 y&dabm*

20800.00

3 ,mOf

696000.00

4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

3247131.00

2383

2384

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 3 jznfhpGufvkyfief;rsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm;

700.00

2 y&dabm* rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

700.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf - tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme (tajccH&ufuef;ausmif;)

(usyfaxmifaygif;)

t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

11180.000

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

11180.000

2385

2386

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

0.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

0.00

(1) jznfhpGufvkyfief;pDrHudef;rsm; (u) taqmuftOD 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

7975.00 7975.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

7975.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

189000.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

189000.00 189000.00

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

3000.00

1 pufud&d,mrsm;

1000.00

2 y&dabm*rsm;

1000.00

3 ,mOfrsm;

1000.00

4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

192000.00

2387

2388

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm;

1280.000 1280.000 0.000 0.000

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; u tat;ydkif;ig;arG;jrLa&;ESifhom;azmufvkyfief;zGHUNzdK;a&; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

5214.000

1 pufud&d,mrsm;

2589.000

2 y&dabm*rsm;

500.000

3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

2125.000 6494.000

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

(1) jynfe,f½kH;wGif oifwef;cef;raqmifaqmufvkyf&ef

20000.00

(2) rcsrf;abmNrdKUe,f½kH;aqmufvkyf&ef

20000.00

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm;

6650.00

2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

46650.00

2389

2390

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ysm;vkyfief;Xme? ucsifjynfe,fOD;pD;XmerSL;½kH; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 3 jznfhpGufvkyfief;rsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

6000.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

6000.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-opfawmOD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; - aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;

17710.00 17710.00 17710.00

- pufud&d,mwefqmyvmypönf;rsm; 0,f,ljcif;ESifhwyfqifjcif;vkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

17710.00

2391

2392

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

280427.00

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

280427.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-&okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm;

300000.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; (1) aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;

300000.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

5912.00

1 pufud&d,mrsm;

1752.00

2 y&dabm*rsm;

1160.00

3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; 1 armfawmf,mOftBuD;pm;jyifqifjcif; pkpkaygif;

3000.00 305912.00

2393

2394

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; - jynfe,f? c½dkif½kH; aq;okwfjcif;ESifh*dwfwHcg;

2680.000

jyKvkyfjcif; 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

2680.000

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

9278360.00 9278360.00 0.00

(1) jznfhpGufvkyfief;pDrHudef;rsm; (u) taqmuftOD 2

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

9278360.00

2395

2396

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

926600.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 1/ jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (1) vkH;

99600.00

2/ (2) cef;wGJ (2) xyf0efxrf;tdrf&m (1) vkH;

119000.00

3/ (6) cef;wGJ (2) xyf0efxrf;tdrf&m (2) vkH;

708000.00

2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 2

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

926600.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pnfyifom,ma&;tzGJU (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 3 jznfhpGufvkyfief;rsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

3539525.00 392229.00 2171656.00 975640.00 111000.00 111000.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

3650525.00

2397

2398

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

&okH;rSef;ajcaiGpm&if;wGif ryg0ifaomfvnf; XmerSwifjyvmonfh EdkifiHydkiftcef;&if;ESD;jr§KyfESHrItpDtpOf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

qnfajrmif;OD;pD;Xme

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

jrefrmhrD;&xm;

43652.70

taumufcGef

24100.00

jrpfBuD;em;wuúodkvf

jrpfBuD;em;ynma&;aumvdyf

4736.00

jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme

172300.00

pkpkaygif;

257600.00 3390.00 123500.00 1995230.00

4219794.00

6844302.70

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; - Aef;armfc½kdifESifhNrdKUe,f½kH;aqmufvkyf&ef - ylwmtkdc½dkifESifhNrdKUe,f½kH;aqmufvkyf&ef - a&TulNrdKUe,f½kH;aqmufvkyf&ef - jynfe,fw&m;½kH;0efxrf;tdrf&maqmuf&ef - wEdkif;w&m;½kH;0efxrf;tdrf&maqmuf&ef - c½dkifESifhNrdKUe,fw&m;½kH;0efxrf;tdrf&maqmuf&ef

257600.000

vkyfief;rsm; 1 wdk;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xdk;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

257600.000

2399

2400

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

0.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

0.00

( 1 ) jznfhpGufvkyfief;pDrHudef;rsm; (u) taqmuftOD 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

3390.00 3390.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

3390.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; - wuGif;a&vTJqnfpDrHudef;

675000.00

2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

- aemif;rDa&vTJqnf

160000.00

- aqmif;cga&vTJqnf

400000.00

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

1235000.00

2401

2402

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; - "mwftm;cGJ½kHrsm;wnfaqmufjcif;

1995230.00

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

1995230.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jrefrmhrD;&xm;? NrdKUjytif*sifeD,mXme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

43652.703

3 jznfhpGufvkyfief;rsm; 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

43652.703

2403

2404

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-taumufcGefOD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

24100.00

3 jznfhpGufvkyfief;rsm; 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

24100.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jrpfBuD;em;wuúokdvf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

4041960.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; - jznfhpGufvkyfief;pDrHudef;rsm; (Xme)

4041960.00

2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 2

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGuf pufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

177834.00

1 pufud&d,m

50196.00

2 y&dabm*

87000.00

3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

40638.00 4219794.00

2405

2406

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jrpfBuD;em;ynma&;aumvdyf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; (1) aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

4736.00

1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm;

4106.00

3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm;

630.00

1/ armfawmf,mOftBuD;pm;jyifqifjcif; pkpkaygif;

4736.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

172300.00

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGuf pufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

172300.00

2407

2408

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (6)

u@tvdkufpDrHudef;&nfrSef;csufrsm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2013-2014 ckEpS ?f u@tvdu k f pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm; 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f &nfreS ;f csuf tom;wifxw k v f yk rf EI iS hf 0efaqmifrw I efz;kd &Si;f vif;csuf 10/ ucsijf ynfe,ftaejzifh 2011-2012 ckEpS f (a&SUajy;trSe)f pm&if;t& tom;wifxw k v f yk rf I ESifh0efaqmifrIwefzdk;rSm usyf (987.5) bDvD,H &SdcJhygonf/ ucsifjynfe,ftwGuf 2012-2013 ckEpS f pDru H ed ;f &nfreS ;f csuw f iG f tom;wifxw k v f yk rf EI iS hf 0efaqmifrw I efz;kd rSm usyf (1141.7) bDv, D H &SdNyD; Zefe0g&Dvukeftxd taumiftxnfazmfEdkifrIrSm usyf (619.9) bDvD,H&Sdojzifh wkd;wufrI &mcdkifEIef; (-14.9) &Sdygonf/ 2013-2014 ckESpfwGif tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk; usyf (1237.2) bDvD,H taumiftxnfazmf&ef &nfrSef;xm;ojzifh 2012-2013 ckESpf &nfrSef;csuftay: usyf (95.5) bDvD,H ydkrdkícefYrSef;xm;NyD; wdk;wufrIEIef; (8.4) &mckdifEIef; wdk;wuf&ef &nfrSef;xm;ygonf/ v,f,mu@ 11/ v,f,mu@\ 2012-2013 ckEpS f pDru H ed ;f &nfreS ;f csut f & usyf (367.2) bDv, D H &nfreS ;f cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd taumiftxnfazmfEdkifrIrSm usyf (150.4) bDvD,Hjzpfojzifh (-39.6) avsmeh nf;cJyh gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (374.0) bDv, D EH iS hf wd;k wufrI EIef;rSm (1.8) &mcdkifEIef;jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (6.8) bDvD,H wdk;jrifh&nfrSef; xm;ygonf/ v,f,mu@taejzifh pyg;? ajymif;? yJpif;ikH? ajryJESifhESrf; ponfwdkY ydkrdkwdk;wuf xkwfvkyf&eftwGuf &nfrSef;xm;aMumif; wifjytyfygonf/ om;ig;u@ 12/ om;ig;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (89.4) bDvD,H &nfrSef; cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd usyf (65.3) bDvD,Hjzpfojzifh (-8.2) &mcdkifEIef; avsmhenf;cJhygonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (96.6) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef; (8.1) &mcdkifEIef; jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (7.2) bDv, D w H ;kd jrif&h nfreS ;f xm;ygonf/ om;ig;u@wGif rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; tokH;jyKjcif;? EdkYxkwfvkyfrIjr§ifhwifjcif;? wd&pämefa&m*gumuG,frIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif; wpfydkifwpfEdkifarG;jrLa&;rS pD;yGm;jzpfarG;jrLa&;odkY ajymif;vJaqmif&Gufapjcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ opfawmu@ 13/ opfawmu@\ 2012-2013 ckEpS f pDru H ed ;f &nfreS ;f csut f & usyf (20.7) bDv, D H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (6.1) bDv, D jH zpfojzifh (1.9) &mckid Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 20132014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (19.0) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef; (-8.4) &mckdifEIef; jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (1.7) bDv, D H avsmeh nf;&nfreS ;f xm;ygonf/ uRe;f ESihf opfrmxkwfvkyfrIrsm;udk EdkifiHydkif (jrefrmhopfvkyfief;) rS obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrIr&Sdap&ef avsmhenf;xkwfvkyfNyD; opfvkH;tvdkufxkwf,lí EdkifiHjcm;odkY wifydkYjcif;rjyKawmhbJ vlokH;enf;onfh tjcm;opfrsm; azmfxw k u f m opftajccHpufrv I yk if ef;rS &&Sv d monfh tacsmxnfrsm;udo k m wify&Ykd ef &nfreS ;f xm;ygonf/

2409

2410

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

owåKu@ 14/ owåKu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (72.4) bDvD,H &nfrSef; cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd usyf (36.0) bDvD,H jzpfojzifh (-33.9) &mcdkifEIef;avsmhenf;cJhygonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (78.1) bDvD,HESifh wkd;wufrIEIef; (7.9) &mckdifEIef; jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (5.7) bDvD,H wdk;jrifh&nfrSef;xm;ygonf/ owåK wGif;opfrsm; wdk;csJU&SmazGazmfxkwfNyD; jynfwGif;^jynfy &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;udk ac:,ljcif;? obm0 ywf0ef;usiu f kd rxdcu kd af pa&;twGuf owåKw;l azmfxw k v f yk &f mwGif ysupf ;D oGm;aom awmawmifrsm; ae&mwGif opfyifrsm; jyefvnfpu kd yf sK;d jcif;? jrpfacsmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;wdt Yk m; pepfwus aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ pufrIvufrIu@ 15/ pufrIvufrIu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (120.3) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (80.5) bDv, D jH zpfojzifh (6.7) &mckid Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (135.1) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef;rSm (12.3) &mckdifEIef;jzpfojzifh ,cifESpf &nfrSef;csuftay: usyf (14.8) bDvD,Hydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ pufrv I ufru I @taejzifh ucsijf ynfe,ftwGi;f pufrv I ufrv I yk if ef;pm&if;rsm; aumuf,í l yk*v ¾ u d pufrv I ufrv I yk if ef;rsm;\ ta&twGuEf iS hf xkwv f yk rf w I efz;kd rsm; aumif,jl cif; wk;d csUJ aqmif&u G rf nfh tvwfpm;ESifh tao;pm; pufrIvkyfief;rsm;rS xGuf&Sdvmrnfh ypönf;rsm;tay: xnfhoGif;wGufcsuf xm;ygonf/ vQyfppfu@ 16/ vQyfppfu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (12.0) bDvD,H &nfrSef; cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd usyf (2.4) bDvD,Hjzpfojzifh (-37.5) avsmhenf;cJhygonf/ 20132014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (12.3) bDv, D EH iS hf wk;d wufrEI eI ;f (1.9) &mcdik Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (0.3) bDvD,H ydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ vQyfppfu@taejzifh tusK;d wly;l aygif;ukrP Ü rD sm;\ vQypf pfxw k v f yk rf rI sm;? "mwftm;vdik ;f rsm;? "mwftm;cG½J rHk sm;? "mwftm; ay;puf½kHrsm; wdk;csJUí taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef&Sdojzifh wdk;wuf&nfrSef;xm;ygonf/ aqmufvkyfrIu@ 17/ aqmufvkyfrIu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (69.6) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (28.4) bDv, D H jzpfojzifh (1.5) &mckid Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (81.6) bDv, D EH iS hf wd;k wufrEI eI ;f (17.3) &mckid Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (12.0) bDv, D H ydrk í dk &nfreS ;f xm;ygonf/ aqmufvyk rf I u@taejzifh jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS Ekid if w H umESihf qufo, G rf nfv h rf;rsm;ay:&Sd wHwm; rsm;tm; tNrw J rf; uGeu f &pfww H m;tjzpf wnfaqmuf&ef&jdS cif;? pnfyifom,ma&;tzGUJ rS aus;vuf vrf;wHwm;rsm;? NrKd Ucsi;f quf? &Gmcsi;f qufvrf;rsm; aqmif&u G &f ef&o dS jzifh ¤if;wdt Yk m; yg0ifxnfo h iG ;f &nfreS ;f xm;ygonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ydkYaqmifa&;u@ 18/ ydkYaqmifa&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (70.2) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (54.4) bDv, D jH zpfojzifh (7.3) &mcdik Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (79.3) bDv, D EH iS hf wd;k wufrEI eI ;f rSm (13.0) &mcdik Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (9.1) bDvD,H ydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ qufoG,fa&;u@ 19/ qufoG,fa&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (27.7) bDvD,H &nfrSef;cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd usyf (26.2) bDvD,Hjzpfojzifh (189.0) &mcdkifEIef; wdk;wufcJh ygonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (42.0) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef; (51.7) &mckdifEIef;jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (14.3) bDvD,H ydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ qufoG,fa&;u@wGif rdkbdkif;vkdif;rsm;ESifhywfoufí rlvaqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;tjyif pDrHudef;vkyfief;yg (2) &yfaygif;NyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m rdrde,fajra'o aemufusrusefap&ef t&Sdeft[kefjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ aiGa&;aMu;a&;u@ 20/ aiGa&;aMu;a&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (0.57) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (0.6) bDv, D jH zpfojzifh (33.8) &mckid Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (0.79) bDv, D EH iS hf wd;k wufrEI eI ;f (38.0) &mckid Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (0.22) bDv, D H ydrk &kd nfreS ;f xm;ygonf/ bPfvyk if ef;rsm; pepfrsm; jyKjyifajymif;vJvmapNy;D yk*v ¾ u d bPfrsm; wd;k csUJ zGiv hf pS jf cif;? tao;pm;acs;aiGvyk if ef;rsm; zGHUNzdK;vmap&ef aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@ 21/ vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (13.7) bDv, D H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (13.5) bDv, D jH zpfojzifh (49.8) &mckid Ef eI ;f wd;k wuf cJyh gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (16.8) bDv, D EH iS hf wd;k wufrEI eI ;f (22.7) &mckdifEIef;jzpfojzifh ,cifESpf &nfrSef;csuftay: usyf (3.1) bDvD,H ydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ vlrIa&;u@wGif yg0ifonfh ynma&;? usef;rma&;? tm;upm; ponfh u@rsm;ü vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm; &Sifoefvmap&ef ydkrdkwdk;csJU&if;ESD;jr§KyfESH aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ iSm;&rf;cESifhtjcm;0efaqmifrIu@ 22/ iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrIu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (24.6) bDv, D H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (20.3) bDv, D H jzpfojzifh (11.3) &mckid Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (28.0) bDv, D EH iS hf wd;k wufrEI eI ;f (14.0) &mckid Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (3.4) bDv, D H ydrk &kd nfreS ;f xm;ygonf/

2411

2412

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tjcm;u@rsm; wd;k wufvmonfEiS t hf nD wnf;cdck ef;? tdrif mS ;vkyif ef;rsm;? tjcm;iSm;&rf;vkyif ef;rsm;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;yg vkdufavsmnDaxG wkd;wufvmrnfjzpfygonf/ ukefoG,fa&;u@ 23/ ukefoG,fa&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (253.5) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (135.7) bDv, D jH zpfojzifh (-11.1) &mckid Ef eI ;f avsmeh nf;cJh ygonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (273.8) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef; (8.0) &mckid Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (20.3) bDv, D H ydrk &kd nfreS ;f xm;ygonf/ v,f,m? om;ig;? opfawm ponfh vkyfief;rsm; wdk;wufvmonfESifhtnD ukefoG,frIu@onfvnf; vdkufavsmnDaxG wdk;wufvmrnfjzpfygonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf u@Bu;D rsm;tvku d f tom;wifxw k v f yk rf w I efz;dk &nfreS ;f csuf (2010-2011 ckEpS ?f yHrk eS af ps;EIe;f t&) (wefzkd;- usyfoef;) 2012 -2013 ckESpf 2011-2012 (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf)

t rSwf

u@BuD;

pOf 1

(ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf)

yg0ifrI wkd;wuf

yg0ifrI

ckESpf a&SUajy;trSef

2013-2014 ckESpf

wefzkd;

tcsKd;

wefzkd;

(&mckid Ef eI ;f )

tcsKd;

rIEIef;

(&mckid Ef eI ;f ) (&mckid Ef eI ;f )

1 v,f,m

434366.0

477375.3 41.8 489571.1 39.6

2.6

2 pufrI

215506.2

274224.2 24.0 307011.7 24.8 12.0

3 0efaqmifrI

337597.4

390123.7 34.2 440638.9 35.6 12.9

4 tom;wif xkwv f yk rf w I efz;dk

987469.6 1141723.2 100.0 1237221.7 100.0

8.4

2413

2414

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf u@tvku d f tom;wifxw k v f yk rf w I efz;dk &nfreS ;f csuf (2010-2011 ckEpS ?f yHrk eS af ps;EIe;f t&) (wefz;dk - usyo f ef;) t rSwf

pOf 1 1

2 xkwv f yk rf w I efz;dk

2012 -2013 ckESpf 2011-2012 (ESppf OfprD u H ed ;f &nfreS ;f csu)f ckESpf yg0ifrI wefzkd; tcsKd; a&SUajy;trSef (&mckid Ef eI ;f ) 3 4 5

2013-2014 ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) wefzkd; 6

yg0ifrI wkd;wuf tcsKd; rIEIef; (&mckid Ef eI ;f ) (&mckid Ef eI ;f ) 7 8

649872.2

751599.5 65.8 796582.8 64.4

6.0

1 v,f,m

334296.8

367248.9 32.2 373967.1 30.2

1.8

2 om;ig;

83007.4

89403.1

7.8

96612.9

7.8

3 opfawm

17061.8

20723.3

1.8

18991.1

1.6 -8.4

66299.5

72356.6

6.3

78064.9

6.3

8.1

4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGuf

7.9

ypönf; 6 pufrIvufrI 7 vQyfppf"mwftm;

101122.2 4190.3

120282.6 10.5 135109.8 10.9 12.3 12032.5

1.1

12265.8

1.0

1.9

8 aqmufvkyfrI 2 0efaqmifrw I efz;dk

43894.2 111314.8

1 ykdYaqmifa&;

66314.7

70142.7

6.1

79261.3

6.4 13.0

2 qufoG,fa&;

9199.6

27678.6

2.4

41983.7

3.4 51.7

3 aiGa&;aMu;a&;

568.9

571.0

0.1

788.1

0.1 38.0

13230.2

13712.1

1.2

16823.7

1.3 22.7

22001.4

24563.0

2.2

28001.8

2.3 14.0

4 vlrIa&;ESifhpDrH

69552.5 6.1 81571.2 6.6 17.3 136667.4 12.0 166858.6 13.5 22.1

cefYcGJa&; 5 iSm;&rf;cESihf tjcm; 3 4

0efaqmifrI ukeo f , G rf w I efz;dk 226282.6 253456.3 22.2 273780.3 22.1 tom;wifxw k v f yk f 987469.6 1141723.2 100.0 1237221.7 100.0 rIESEiS fh0efaqmifrI wefzdk;

8.0 8.4

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf oD;ESpH u dk {f u &nfreS ;f csuf pOf

oD;ESHtrnf

1 1

2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 1

ESHpm;oD;ESHaygif; pyg;aygif; rkd;pyg; aEGpyg; *sKH ajymif;zl;aygif; taphxkwfajymif; zl;pm;ajymif; ESHpm;ajymif; tjcm;ESHpm;oD;ESHrsm; yJtrsKd;rsKd; rwfyJ yJwDpdrf; axmywfyJ Adkvfudwf pGefwmeD pGefwmjym yJykyf ukvm;yJ yJvGrf; yJpif;iHk yJ,Of; yJjzLuav; yJBuD; yJusm; pm;awmfyJ yJ&mZm yJaemuf tjcm;yJrsm; qDxGufoD;ESHrsm; ajryJ rkd;ajryJ aqmif;ajryJ

2013-2014 ckESpf a& 2011-2012 2012-2013 (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf wGuf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef; 3 {u / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

613517 544973 537374 7599 152 66447 52023 14424 672 1273 74331 105 2463

618611 555932 540612 15320 75 60087 41316 18771 720 1797 76145 273 2513

625584 561747 554947 6800 75 61240 42397 18843 725 1797 76261 273 2516

1.1 1.0 2.7 -55.6

17918

15975 10 102 837

0.4

147 824

15904 10 105 872

-2.9 -4.0

7086

7559

7539

-0.3

248 45540 154840 48827 5157 43670

258 48651 208897 57493 5486 52007

258 48751 212208 60518 5516 55002

0.2 1.6 5.3 0.5 5.8

1.9 2.6 0.4 0.7 0.2 0.1

2415

2416

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf oD;ESpH u dk {f u &nfreS ;f csuf pOf

oD;ESHtrnf

2 2

3 4 5 6 7 8

4 1 2 5 1 2

4 5 6 1 2 3 7 1

ESrf;aygif; rkd;ESrf; aqmif;ESrf; aEGESrf; rkefnif;aph aeMum yef;ESrf; qDtkef; opfqdrfh tjcm;qDxGufaph wdef;aum a&eHyif avQmfyifrsm; csnfrQif&Snf0g tjcm;avQmfyifrsm; tjcm;pufrIoD;ESHrsm; Muufaygifap; Muufqlaph taphMum;Muufql NcHpnf;½dk;Muufql BuHpkpkaygif; csufBuH&ifh csufBuHEk xef;&nf ydk;pm aq;&Gu^f uGr;f oD;ESiu hf rG ;f jrefrmaq; uGrf;oD; uGrf;&Guf [if;cwftarT;tBuKd iyf if i½kwfpkdaygif; i½kwfpdk (rdk;) i½kwfpdk (aqmif;)

2013-2014 ckESpf a& 2011-2012 2012-2013 (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf ckESpf wGuf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef; 3 {u / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

4 22081 5093 16988

5 23830 5344 18486

6 23936 5366 18570

7 0.4 0.4 0.5

58889 1190 11993 144 1887 9829 4596 5233 140

93134 7683 14891 144 1887 9835 4602 5233 122

93195 7749 14941 144 1887 9838 4604 5234 168

0.1 0.9 0.3 0.0

37.7

140 259704 61478 181928

122 149096 70047 60647

168 84875 61848 2880

37.7 -43.1 -11.7 -95.3

181928 15119 11063 4056

60647 17102 12000 5102

2880 20100 15600 4500

-95.3 17.5 30.0 -11.8

1179 1747 739 973 35 15064 3442 2585 857

1300 1888 872 975 41 16619 3910 2630 1280

47 1877 871 965 41 16409 3925 2630 1295

-96.4 -0.6 -0.1 -1.0 -1.3 0.4 1.2

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf oD;ESpH u kd {f u &nfreS ;f csuf pOf

oD;ESHtrnf

3 4

8 1

2 3 4 5 6 7

8 9 9 1 10 1 2 3 4

2013-2014 ckESpf a& 2011-2012 2012-2013 (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) wGuf ckESpf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef;

3 MuufoGefeD {u MuufoGefeD (rkd;) / MuufoGefeD (aqmif;) / MuufoGefjzL / tjcm;[if;cwf / i½kwfaumif; / tjcm;[if;cwf / tjcm;pm;oHk;oD;yifrsm; / tmvl; / tmvl; (rkd;) / tmvl; (aqmif;) / aumfzD / vufzuf / tkef;oD; {u yDavmyDeH / iSufaysm / opfoD;yifrsm; / t"duoD;yifrsm; / tjcm;oD;yifrsm; / [if;oD;[if;&Guf / taxGaxGpm;oHk;oD;yifrsm; / y&aq;yifrsm; / y&aq;yifrsm; / / tjcm;rpm;oHk;onfh tyifrsm; oeyfzuf / "ed^oufi,f / uRJEGm;pm / tjcm;rpm;oHk;onfh / tyifrsm; / aumuf½dk; / aq;½dk; / pdkuf{upkpkaygif; /

4 1421

5 1740

6 1750

7 0.6

1421 3266 6935 1100 5835 263590 5552 228 5324 2106 3672 2124 84700 27218 67255 32098 35157 63045 7918 790 790 49979

1740 3585 7384 1103 6281 256842 7489 259 7230 2102 3863 2129 76736 27793 67369 32098 35271 61559 7802 790 790 50030

1750 3590 7144 1103 6041 241427 7495 259 7236 2102 4070 2127 60121 28418 67429 32098 35331 61840 7825 790 790 51387

0.6 0.1 -3.3 0.0 -3.8 -6.0 0.1

49979

50030

51387

2.7

1379040 1310986

-4.9

1433702

0.1 5.4 -0.1 -21.7 2.2 0.1 0.0 0.2 0.5 0.3

2.7

2417

2418

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf oD;ESt H xGuf &nfreS ;f csuf pOf

oD;ESHtrnf

1 1

2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 1

ESHpm;oD;ESHaygif; pyg;aygif; rkd;pyg; aEGpyg; *sKH ajymif;zl;aygif; taphxw k af jymif; zl;pm;ajymif; ESHpm;ajymif; tjcm;ESHpm;oD;ESHrsm; yJtrsKd;rsKd; rwfyJ yJwDpdrf; axmywfyJ Adkvfudwf pGefwmeD pGefwmjym yJykyf ukvm;yJ yJvGrf; yJpif;iHk yJ,Of; yJjzLuav; yJBuD; yJusm; pm;awmfyJ yJ&mZm yJaemuf tjcm;yJrsm; qDxGufoD;ESHrsm; ajryJ rkd;ajryJ aqmif;ajryJ

{

(axmifaygif;)

2013-2014 ckESpf a& 2011-2012 2012-2013 (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf ckESpf wGuf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef; 3

wif; / / /

35418 34975 443 2

39755 38849 906 1

39836 39435 401 1

0.2 1.5 -55.7

/ zl;a& / /

2801 255808 10 22

2205 369533 10 32

2263 370452 11 32

2.6 0.2 10.0 0.0

wif; / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1 26

3 27

0.0 0.0

338 1 11

301 0.04 1 12

304 0.04 1 13

1.0 0.0 0.0 8.3

0.0

3 789

3 848

3 851

0.0 0.4

2530 190 2340

3100 212 2888

3272 214 3058

5.5 0.9 5.9

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf oD;ESt H xGuf &nfreS ;f csuf pOf

oD;ESHtrnf

{

(axmifaygif;)

2013-2014 ckESpf a& 2011-2012 2012-2013 (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) wGuf ckESpf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef; 3

2 ESrf;aygif; wif; rkd;ESrf; / aqmif;ESrf; / aEGESrf; / 3 rkefnif;aph / 4 aeMum / 5 yef;ESrf; / 6 qDtkef; 7 opfqdrfh 8 tjcm;qDxGufaph wdef;aum / a&eHyif / avQmfyifrsm; 4 1 csnfrQif&Snf0g 2 tjcm;avQmfyifrsm; ydóm 5 tjcm;pufrIoD;ESHrsm; 1 Muufaygifap; 2 Muufqlaph taphMum;Muufql NcHpnf;½dk;Muufql wif; 3 BuHpkpkaygif; csufBuH&ifh wef csufBuHEk / 4 xef;&nf 5 ydk;pm ydóm 6 aq;&Gu^f uGr;f oD;ESiu hf rG ;f 1 jrefrmaq; ydóm 2 uGrf;oD; / 3 uGrf;&Guf /

254 48 206

241 24 217

283 51 232

17.4 112.5 6.9

963 25 114

1554 172 145

1562 173 145

0.5 0.6 0.0

36.7

768

2160

776

-64.1

-75.0

289

288

298

3.5

0.25

183

155

-15.3

348 416 17

420 412 16

419 413 16

-0.2 0.2 0.0

2419

2420

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf oD;ESt H xGuf &nfreS ;f csuf pOf

oD;ESHtrnf

7 1

3 4

8 1

2 3 4 5 6

{

(axmifaygif;)

2013-2014 ckESpf a& 2011-2012 2012-2013 (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) wGuf ckESpf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef; 3

[if;cwftarT;tBuKd iyf ifrsm; i½kwfpkdaygif; i½kwfpdk (rdk;) ydóm i½kwfpdk (aqmif;) / MuufoGefeD / MuufoGefeD (rkd;) / MuufoGefeD (aqmif;) / MuufoGefjzL / tjcm;[if;cwf i½kwfaumif; / tjcm;[if;cwf / tjcm;pm;oHk;oD;yifrsm; tmvl; / tmvl; (rkd;) / tmvl; (aqmif;) / aumfzD / vufzuf / tkef;oD; vkH;a& yDavmyDeH iSufaysm

1306 408 3350

1314 911 4426

1315 618 4452

0.1 -32.2 0.6

3350 5018

4426 5541

4452 5561

0.6 0.4

0.0

15350 385 14965 237 1204 4963 259840 20173

20961 435 20526 232 1280 4503 256129 25976

20980 436 20544 260 1366 4188 255436 26351

0.1 0.2 0.1 12.1 6.7 -7.0 -0.3 1.4

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf wd&pämefEiS w hf &d pämefxu G yf pön;f xkwv f yk &f ef &nfreS ;f csuf t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

pkpkaygif; 1 ckdif;uRJEGm;

aumifa&

{

(axmifaygif;)

2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ckESpf ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) ta& wkd;wuf ta&twGuf ta&twGuf twGuf rIEIef; 4 5 6 7 286

289

225

-22.1

2 uRJEGm;EkdY 3 uRJEGm;om;a&

ydóm csyfa&

23410 65

25307 71

22451 61

-11.3 -14.7

4 okd;qdwfom;a& 5 tom;xkwfvkyfrI

/ ydóm

-32.3

1 trJom; 2 qdwfom;

/ /

3626 301

3917 326

4514 351

15.2 7.5

3 0ufom; 4 Muufom;

/ /

26347 20489

28433 22187

30102 24020

5.9 8.3

5 bJom; 6 Muufqif? bJief;om;

/ /

794 151

858 163

840 134

-2.1 -18.3

6 OxkwfvkyfrIpkpkaygif; 1 MuufO

vkH;a&

199428

215580

162179

-24.8

10484

11322

8032

-29.1

aumifa& /

17 16

7 3

-58.8 -80.9

3 okd;^qdwf 4 0uf

/ /

6 73

7 76

2 46

-69.8 -39.6

5 Muuf 6 bJ

/ /

726 18

796 19

426 10

-46.4 -44.9

/ aygif

2 75

2 81

2 25

0.5 -69.3

/ /

3 205

4 176

1 188

-79.6 6.6

2 bJO 7 tom;wifw;kd yGm;aumifa& 1 EGm; 2 uRJ

7 Muufqif? bJief; 8 iSufarG; 9 ydk;tdrf 10 ysm;&nf

2421

2422

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ESppf OfprD u H ed ;f twGuf ig;ykpeG x f w k v f yk &f ef&nfreS ;f csuf (axmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

2 ig;xkwfvkyfrIaygif;

2013-2014 ckESpf 2011-2012 2012-2013 a& (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf ckESpf wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) wkd;wuf ta& yHk ta&twGuf ta&twGuf twGuf rIEIef; 3 4 5 6 7 ydóm

ig;arG;jrLa&;

1440

1469

1498

2.0

tif;ig;vkyfief;

6449

6554

6686

2.0

bkHig;zrf;vkyfief;

9268

10402

10610

2.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf opfawmxGuyf pön;f xkwv f yk &f ef&nfreS ;f csuf t rSwf pOf

taMumif;t&m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 4

pkpkaygif; uRef; opfrm uRef;ESifhopfrmwkdif uRef;ESifhopfrmarsm xif; rD;aoG; 0g; Budrf opfacguf avQmf "ed-oufu,f tifwGJ? yGJUvsuf ysm;&nf ysm;za,mif; ukdif;zsm;ukdif;em; EkdifiHykdif uRef; opfrm ukdif;zsm;ukdif;em; or0g,rykdif uRef;ESifhopfrmwdkif 0g; Budrf opfacguf "ed?oufu,f

2013-2014 ckESpf a& 2011-2012 2012-2013 ckESpf ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) ta& wkd;wufrIEIef; yHk ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mcdkifEIef;) 3

ukAwef / vHk;a& / ukAwef / vHk;a& (000) / ydóm / yspf (000) ydóm / / ukAwef

8504 206068 4917 124104 761116 11453 54785 2270 125000 12787 32897.8 49100 4010 275 550

17474 260488 2510 1510 778960 14600 57235 3847 130700 12957 33862 56300 4020 250 1747

15000 227546 2530 1530 789326 14720 58260 3344 131800 13131 30510 56800 4050 252 1500

-14.2 -12.6 0.8 1.3 1.3 0.8 1.8 -13.1 0.8 1.3 -9.9 0.9 0.7 0.8 -14.1

ukAwef / /

7092 173763 550

17474 233312 1747

15000 200000 1500

-14.2 -14.3 -14.1

174 348

193 532

500

159.1

3304

3760

vkH;a& vHk;a& (000) / ydóm yspf (000)

-100.0

2423

2424

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf opfawmxGuyf pön;f xkwv f yk &f ef&nfreS ;f csuf t rSwf pOf

taMumif;t&m

2013-2014 ckESpf 2011-2012 2012-2013 a& (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf ckESpf wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) ta& wkd;wufrIEIef; yHk ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mckdifEIef;) 3 4 5 6 7

yk*¾vduykdif 1

uRef;

ukAwef

1412

opfrm

5494

uRef;ESifhopfrmwkdif

vHk;a&

4917

2510

2530

0.8

uRef;ESifhopfrmarsm

124104

1510

1530

1.3

xif;

ukAwef

32308

40240

40560

0.8

rD;aoG;

11453

14600

14720

0.8

0g;

vHk;a& (000)

8299

10100

10180

0.8

Budrf

945

2325

2340

0.6

opfacguf

125000

130700

131800

0.8

600

605

610

0.8

49100

56300

56800

0.9

ydóm

avQmf

tifwGJ^yGJUvsuf

yspf(000)

"ed^oufi,f

ydóm

345

455

460

1.1

ysm;&nf

4010

4020

4050

0.7

ysm;za,mif;

275

250

252

0.8

eHomeD

27176 27546.0

1.4

wef

ukd,fykdifoHk; 1

opfrm

ukAwef

26812

xif;

728808

738720

748766

1.4

0g;

vHk;a& (000)

46312

46942

47580

1.4

Budrf

977

990

1004

1.4

"ed?oufu,f

yspf(000)

29249

29647

30050

1.4

avQmf

ydóm

12187

12352

12521

1.4

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf owåKEiS w hf iG ;f xGuyf pön;f rsm;xkwv f yk &f ef&nfreS ;f csuf pOf

taMumif;t&m

2011-2012 2012-2013 a& ckESpf ckESpf wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) yHk ta&twGuf ta&twGuf 3 4 5

EdkifiHydkif or0g,rydkif 1 ausmufpdrf; uDv(kd 000) 2 ausmuf*Grf; wef 3 yk*¾vduydkif 1 ausmufpdrf; uDvkd(000) ausmufprd ;f (ausmufrsu)f / ausmufpdrf;(OD;ydkif) / 2 a&T x½dik af tmifp 3 ausmufr;D aoG;(trSw-f 3) wef&Snf 4 ausmufr;D aoG;(owåKwiG ;f ) ruf^wef 5 ausmuf*Grf; ruf^wef 6 ausmufrsuf&wem u&uf(000) 7 tvSqifausmuf(rmb,f) ruf^wef 8 tvSqifausmuf / (qmAifwDEdkuf) 9 cJEiS ahf &m&mowåKt½dik ;f / 10 a&Tpyg;ukrÜPD / 11 jrefrmtxGyftxdyf / 12 oHowåKt½dkif; / (uefawmf,ef) xl;tjynfjynfqdkif&m / qef;vif;(owåKwGif;-3) / (Electron Minning) / 13 cJrjzLowåKoefpY if(65%) / 14 tNzdKufeufowåKoefYpif / 15 oGyEf iS ahf &m&mowåKt½dik ;f / 16 cJoGyfowåKoefYpif / usyfoef; 17 tjcm;ausmufESifh wGif;xGufypönf;

2013-2014 ckESpf (pDrHudef;&nfrSef;csuf) ta& wkd;wuf twGuf rIEIef; 6 7

1 2

572

701

580

-17.3

42425 40050 2375 4146 4500

51320 48820 2500 1094 10000

55496 53486 2010 2520 10867

8.1 9.6 -19.6 130.4 8.7

12 50 95

15 500 300

15 100 300

0.0 -80.0 0.0

4340 2150 2190 6682

2400 100000

6002 2275 3727 9549

-90.5

4774 4775 12 12 908

695.8 9.1 9.1 -60.2

-5.2

100000 3500 3182

1195 33286

600 11 11 2280 2400 32465 31770.6

-2.1

2425

2426

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf EdkifiHydkifpufrIvufrIvkyfief;rsm;\a&G;cs,fxm;aomukefypönf;rsm;xkwfvkyf&ef&nfrSef;csuf

pOf

taMumif;t&m

2 opfawma&;&m 0efBuD;Xme 1 opfvkyfief; 1 opfrmcGJom;

2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf a& ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf wGuf H ed ;f (a&SUajy;trSef) (ESppf OfprD u ta& wkd;wufrIEIef; yHk ta&twGuf &nfrSef;csuf) twGuf (&mckdifEIef;) ta&twGuf 3 4 5 6 7

ukAwef

14173

10200

0.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf vQypf pf"mwftm;toH;k jyKr&I nfreS ;f csuf pOf

taMumif;t&m

2011-2012 2012-2013 a& ckESpf ckESpf wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) yHk ta&twGuf ta&twGuf 3 4 5

pkpkaygif;toHk;jyKaom

211161

935195

175758

-81.2

43271

45101

45749

1.4

879

784

982

25.3

2013-2014 ckESpf (pDrHudef;&nfrSef;csuf) wkd;wuf ta& rIEIef; twGuf 6 7

vQyfppf"mwftm; EkdifiHykdif tokH;jyKaom vQyfppf"mwftm; 1 puf½HkoHk;

uDvdk0yf

2 tdrfoHk;

em&D(000)

35543

37218

37875

1.8

3 aq;½kH? ½Hk;? ausmif;

5899

6091

5820

-4.4

4 taxGaxGoHk;

950

1008

1072

6.3

162

XmewGif;okH; pkpkaygif;0ifaiG

usyf(000) 1866491 2007480 2245585

1 "mwftm;a&mif;&aiG

2 tjcm;0ifaiG

or0g,rykdif 1 tokH;jyKaom

1835983 1962794 2191769

11.9 11.7

30508

44686

53816

20.4

167890

890094

130009

-85.4

uDvdk0yf em&D(000)

vQyfppf"mwftm; yk*¾vduydkiftokH;jyKaom vQyfppf"mwftm; 1 puf½kHokH;

uDvdk0yf

10748

10942

60221

450.4

2 tdrfokH;

em&D(000)

13483

13112

69788

432.2

143659

866040

3 jynfyodkY jzefYjzL;onfh vQyfppf"mwftm;

2427

2428

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf ydkYaqmifa&;tzGJUtpnf;rsm;\ ydkYaqmifay;&ef&nfrSef;csuf (axmifaygif;) pOf

taMumif;t&m

2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf a& ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) ta& wkd;wufrIEIef; yHk ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mckdifEIef;) 3 4 5 6 7

EkdifiHykdif jrefrmhrD;&xm; 1

c&D;onfydkYaqmifjcif; 1 c&D;onf 2 c&D;onffrkdif

OD;a&

2387

2774

2628

-5.3

c&D;onfrdkif

43990

43132

100343

132.6

179

181.0

179.5

-0.8

36014 35050.9

-2.7

ukefpnfydkYaqmifjcif; 1 ukefwefcsdef

wef

2 ukefwefrkdif

wefrkdif

32395

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; 1

c&D;onfydkYaqmifjcif; 1 c&D;onf 2 c&D;onfrdkif

OD;a&

c&D;onfrkdif

111

109

ukefpnfydkYaqmifjcif; 1 ukefwefcsdef

wef

2 ukefwefrkdif

wefrkdif

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf ydkYaqmifa&;tzGJUtpnf;rsm;\ ydkYaqmifay;&ef&nfrSef;csuf (axmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf a&SUajy;trSef &nfrSef;csuf ta& wkd;wufrIEIef; ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mcdkifEIef;) 4 5 6 7

jrefrmhavaMumif; 1

c&D;onfydkYaqmifjcif; 1 c&D;onf 2 c&D;onffrkdif

OD;a&

9.1

c&D;onfrdkif 12119

11146

10332

-7.3

ukefpnfydkYaqmifjcif; 1 ukefwefcsdef

wef

0.04

0.02

0.03

50.0

2 ukefwefrkdif

wefrkdif

8.46

6.52

6.19

-5.1

OD;a&

16.7

c&D;onfrkdif

-33.3

1 ukefwefcsdef

wef

16.7

2 ukefwefrkdif

wefrkdif

141

-34.8

or0g,rydkif armfawmf,mOfjzifhydkYaqmifjcif; 1

c&D;onfydkYaqmifjcif; 1 c&D;onf 2 c&D;onfrdkif

ukefpnfydkYaqmifjcif;

2429

2430

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf qufo, G af &;u@\ 0ifaiGvsmxm;csuf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

2011-2012ckESpf 2012-2013ckESpf 2013-2014ckESpf &nfrSef;csuf a&SUajy;trSef &nfrSef;csuf 0ifaiG 0ifaiG 0ifaiG 3

65997

47342

111079

9911702

22484769

17200392

6820

7887

11942

9984519

22539998

17323413

9975.2

28605.6

43165.5 50.9

1 pmydkYwdkuf0ifaiG

2 w,fvDzkef;0ifaiG

3 aMu;eef;0ifaiG

ESpftvdkufaps;EIef;t& pkpkaygif;0efaqmifrIwefzdk; ykHrSefaps;EIef;t& (usyfoef;) pkpkaygif;0efaqmifrIwefzdk; wdk;wufrIEIef; (&mcdkifEIef;)

*2010-2011 yHkrSefaps;EIef;rsm;t& jzpfygonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf topfwyfqifrnfh w,fvzD ek ;f &nfreS ;f csuf (vHk;a&) t rSwf pOf

taMumif;t&m

2011-12 2012-13 2013-2014 ckESpf ckEpS f ckEpS f a&SUajy;trSef &nfrSef;csuf &nfrSef;csuf ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wk;d wufrEI eI ;f 3

1 atmfwkdw,fvDzkef; 2

GSM

w,fvDzkef; (5 odef;)

GSM

w,fvDzkef; (5 aomif;)

CDMA - 450 Mobile

w,fvzD ek ;f

4 479

702

302

23096

WCDMA

CDMA - 450 Mobile

w,fvDzkef; w,fvzD ek ;f

(5 ode;f ) 7

CDMA - 800 Mobile

(5 ode;f )

w,fvzD ek ;f

200

57592

(15 ode;f ) 5

5739

5500

6 -71.5

2431

2432

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ 0ifaiG&nfreS ;f csuf (usyfoef;aygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

EdkifiHydkif

2013-2014 ckESpf 2011-2012 2012-2013 a& (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf ckESpf wGuf a&SUajy;trSef &nfrSef;csuf ta& wkd;wufrIEIef; yHk ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mcdkifEIef;) 3 4 5 7 6 usyfoef; 1396.2

1327.7

1396.9

21.6

1 jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

580.2

528.0

586.0

11.0

2 jrefrmhtmrcHvkyfief;

98.7

66.4

87.4

31.6

3 jrefrmhtao;pm;acs;aiG vkyfief;

53.4

68.4

53.5

-21.8

4 jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPf

663.9

664.9

670.0

0.8

or0g,rydkif

441.4

463.0

756.2

63.3

1 or0g,r0ifaiG

441.4

463.0

756.2

63.3

usyfoef; 1837.6

1790.7

2153.1

20.2

pkpkaygif;

ed*kH; 24/ ucsijf ynfe,fonf obm0o,HZmw<u,f0aom jynfe,fwpfcjk zpfonfEiS t hf nD wnfNird f at;csrf;rI &&SdvmNyD; jynfwGif;^jynfyrS twwfenf;ynm? aiGaMu;taxmuftyHhtultnDrsm; &&Sv d mygu a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk tav;ay;vkyu f ikd v f mEdik rf nfjzpfygonf/ xdo k Ykd aqmif&u G f &mwGif jynfou l kd tajcjyKonfh a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk jynfe,ftwGi;f &Sd Xme^tzGUJ tpnf;rsm; NGOs ESihf INGOs rsm;\ tm;ud& k ,lum 2013-2014 ckEpS f a'oEÅ&zGUH NzKd ;a&;vkyif ef; pDru H ed ;f rsm;udk atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2013 ckESpf? ucsifjynfe,f\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'Murf; ( 2013 ckESpf? ucsifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 1375 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

&uf &uf )

ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tydkif; 1 trnfESifhpwiftusKd;oufa&mufonfh aeY&uf 1/

(u) þOya'ukd 2013 ckEpS ?f ucsijf ynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'[k ac:wGif ap&rnf/ ( c ) þOya'ygjy|mef;csurf sm;onf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpt f wGuf ucsijf ynfe,f wpf0ef;vkH;ü 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftusKd;oufa&mufap&rnf/ tydkif; 2 jynfe,ftpdk;&tzJGU? jynfe,fvTwfawmf? jynfe,fw&m;vTwfawmf? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftqifhOD;pD;Xmersm;? pnfyifom,ma&;tzJGUrsm;

2/ jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,f pm&if;ppfcsKy?f jynfe,f0efBu;D Xmersm;? jynfe,ftqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf jynfe,f\ b@m&efyaHk iGtpDtpOfjzifh vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G Mf u&rnf/ xko d Ykd aqmif&u G í f &aom &aiGrsm;udk jynfe,fb@m&efykHaiGokdY ay;oGif;í xkwfay;&ef&Sdaom okH;aiGrsm;udk jynfe,fb@m &efykHaiGrS xkwf,lokH;pJG&rnf/ 3/

(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKy?f jynfe,f0efBu;D Xmersm;? jynfe,ftqifh OD;pD;Xmersm;ESihf pnfyif om,ma&;tzGUJ rsm;\ &aiGEiS o hf ;Hk aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*K¾d vt f oD;oD; onf Z,m; (1)? (2)? (3) ESifh (4) wkdYwGif rdrdESifh,SOfwJGazmfjyxm;onfh &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh okH;aiGrsm;udk pDrHcefYcJGjcif;jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cJG (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&m yk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&GufapEkdif onf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? okH;aiGrsm;udk pDrHcefYcJG&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqkdif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm; vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/

2433

2434

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKy?f jynfe,f0efBu;D Xmersm;? jynfe,ftqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyif om,ma&;tzGJUrsm;onf &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGif þOya't& vsmxm;aom &aiGwx Ykd uf wd;k íjzpfap? avsmí h jzpfap? &aom &aiGrsm;ESiphf yfvsO;f í jynfe,fvTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajc aiGpm&if;rsm;wGiv f nf;aumif;? jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGifvnf;aumif; xnfhoGif; azmfjy&rnf/ ( c ) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKy?f jynfe,f0efBu;D Xmersm;? jynfe,ftqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyif om,ma&;tzGJUrsm;onf oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif þOya't& cGifhjyKxm;aom oH;k aiGrsm;twGi;f aiGpm&if;acgif;pOf vTaJ jymif;oH;k pG&J ef vdt k yfygu jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ cGifhjyKcsufjzifh oHk;pGJEdkifonf/ xdkodkY aiGrsm; vTJajymif;oHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;í jynfe,f vTwaf wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif tusKd;taMumif; azmfjycsufrsm;ESifhtwl xnfhoGif;azmfjy&rnf/ jyKjyifNyD; cefYrSef;ajc aiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if; rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( * ) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf vkyfief;vkyfudkif&efaomfvnf;aumif; &if;ESD;jr§KyfESH&efaomf vnf;aumif; vdt k yfonfah iGukd axmufyahH iGjzifjh zpfap? acs;aiGjzifjh zpfap jynfaxmifpk tpdk;&xHrS &,laqmif&GufEkdifonf/

5/ jynfe,ftqifh XmetzGUJ tpnf;rsm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf rdrw d EYkd iS o hf ufqikd af om wnfqJOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;t& cGifhjyKxm;aom tcGeftaumuftrsKd;tpm;rsm;udkom aumufcHEdkifonf/ tydkif; 3 jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 6/ jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;t& rdrw d \ Ykd b@maiGtay:&yfwnfí vkyif ef;rsm;udk rdrw d \ Ykd b@maiGtpDtpOfjzifh pD;yGm;a&;qefqef aqmif&GufMu&rnf/ 7/

(u) Z,m; (5) ESifh (6) wdkYwGif azmfjyxm;onfh aiGrsm;onf jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;t& xajrmufatmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef &nfrSef;xm;aom aiGrsm;jzpfonf/ ( c ) jynfe,ftqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ &aiGEiS o hf ;kH aiGtwGuf wm0ef ay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m; (5) ESifh (6) wdkYwGif rdrdESifh,SOfwGJ azmfjyxm;onfh &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJjcif; jyK&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif;? þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ (C) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ vkyif ef;t& vdt k yfvQif Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f azmfjyxm;aom aiGrsm;udk ajymif;vJ ay;Edik o f nf/ xdo k Ykd aiGrsm;ajymif;vJjcif;ESiphf yfvsO;f í jynfe,fvw T af wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGif tusKd;taMumif; azmfjycsurf sm;ESit hf wl xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed f aemufydkif;rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGif xnfhoGif; azmfjy&rnf/

2435

2436

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2437

2438

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2439

2440

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2441

2442

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;Oya'rlMurf; ( 2013 ckESpf? ucsifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf / ) 1374 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

&uf &uf )

ucsifjynfe,fvTwfawmfonf atmufygOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnfEiS hf t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'ukd ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUqko d nfrmS pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef? e,ferd w d f ykdif;jcm;owfrSwfí zGJUpnf;aomtzGJUukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif aumfrwD? pnfyif om,ma&;tzGJU½Hk;0efxrf;wkdY yg0ifonf/ ( c ) tpkd;&tzGJUqkdonfrSm ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJUukd qkdonf/ XmeqkdonfrSm ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeukd qkdonf/ ( * ) 0ef B uD ; Xme (C) 0ef B uD ;qkdonfrSm ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;ukd qkdonf/ ( i ) ñT e f M um;a&;rS L ;;qkdonfrSm ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; ñTefMum;a&;rSL;ukd qkdonf/ ( p ) aumf r wD qkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDukd qkdonf/ (q) 0efxrf;tzGJUqkdonfrSm pnfyifom,ma&;tzGJU ½Hk;0efxrf;tzGJUukd qkdonf/ d o ( Z ) trIaqmift&m&Sq dk nfrmS NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ½H;k 0efxrf;tBu;D tuJudk qko d nf/ H o (ps) NrdKUe,fcGJwm0efcq dk nfrmS NrKd Ue,fcJpG nfyifom,ma&;tzGUJ ½H;k 0efxrf;tBu;D tuJudk qko d nf/ (n) wm0efcHtif*sifeD,mmqkdonfrSm NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;tzGJU\ tif*sifeD,m qkdif&mvkyfief;udpöt00ukd wm0efcHBuD;Muyf&aom tif*sifeD,m0efxrf;ukd qkdonf/ ( # ) pnf;urf;rsm; rsm;qkdonfrSm pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í 0efBuD;Xmeu tpkd;& tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefaom pnf;urf;rsm;udk qkdonf/ ( X ) tEÅ & m,f & S d a pEk d i f a omvk y f i ef ;qkdonfrSm vkyfief;obm0t&vnf;aumif;? vkyfief; aqmif&GufyHk? aqmif&Gufenf;rsm;t&vnf;aumif;? vl\touf odkYr[kwf usef;rma&; ukd tEÅ&m,fjzpfapEkdifaomypönf;rsm;ukd xdckdufysufpD;apEkdifaom okdYr[kwf taESmifh t,SufjzpfapEkdifaom vkyfief;ukd qkdonf/ ( ! ) tcG e fqkdonfrSm þOya't&vnf;aumif;? enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;t& vnf;aumif; pnf;Muyfonft h cGeu f dk qko d nf/ ,if;pum;&yfwiG f tcGe?f tc? taumufEiS hf 'PfaMu;wkdYvnf; yg0ifonf/ dk nfrmS c&D;onf? ukeyf pön;f o,fy&Ydk ef tcaMu;aiG,í l o,f,l ykaYd qmifjcif;? ( ¡ ) taES;,mOfqo iSm;&rf;jcif;jyKonfh vltiftm; okrYd [kwf wd&pämeftiftm;ukd toH;k jyKaom bD;wyf,mOfudk qkdonf/

2443

2444

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(P) taES;,mOfarmif;olqkdonfrSm taES;,mOfukd eif;ol? wGef;ol? qGJol? armif;ol wkdYukd qkdonf/ (w) ul;wkdYvkyfief;qko d nfrmS jrpf? acsmif; okrYd [kwf tif;rsm;wGif c&D;onf? ukeyf pön;f ? wd&pämef? ,mOfrsm;ukd tcaMu;aiG,lí avS? orÁef? pufwyfa&,mOf? oabFm ponfwkdYjzifh wpfae&mrSwpfae&modkY tvsm;vkdufjzpfap? uefYvefYjzpfap o,f,lydkYaqmifonfh trsm; jynfolqkdif&m ul;wkdYvkyfief;ukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif ul;wkdY? wHwm;? ul;wkdY qdyfcH? ul;wkdYqdyfwkdYvnf; yg0ifonf/ (x) tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;qkdonfrSm þOya'wGif wduspGm owfrSwf azmfjyxm;aom yk*¾vdupD;yGm;jzpf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSty yk*¾vduwpfOD;csif;jzpfap? tpkpyf okdYr[kwf zufpyfjzpfap? toif; okdYr[kwf ukrÜPDwnfaxmifíjzpfap tusKd; tjrwf&&Sad p&ef vkyu f idk af qmif&u G af om tjcm;yk*v ¾ u d pD;yGm;jzpfvyk if ef;ESihf 0efaqmifrI vkyfief;ukd qkdonf/ ( ' ) uRrf;usifrIqkdif&mvkyfief;qkdonfrSm ynm&yfwpfckckwGif uRrf;usifwwfod em;vnfrIukd toHk;jyKí vkyfukdifaqmif&Gufaomvkyfief;ukd qkdonf/

tcef; ((22 ) pnfyifom,ma&;tzGJU zGJUpnf;jcif; 3/ tpkd;&tzGJUonf ucsifjynfe,ftwGif;&Sd pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;ukd atmufygtwkdif; zGJUpnf;Ekdifonf (u) NrdKU? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJwpfckudkjzpfap? e,fedrdwfcsif;qufpyfvsuf&Sdaom NrdKU? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJrsm;ukd pkpnf;íjzpfap? pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef pnfyif om,ma&;tzGJUukd zGJUpnf;jcif;? ajymif;vJjyifqifjcif;? zsufodrf;jcif; jyKEkdifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;&mwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd a'orsm;ü NrdKUjypnfyifom,ma&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d ?f NrKd Upnfyifom,ma&; e,fedrdwfwkdYukd owfrSwfEkdifonf/

tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 4/ 0efBu;D Xmeonf tpk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ wm0efEiS hf vkyfykdifcGifhrsm;ukd usifhoHk;aqmif&GufEkdif&eftwGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDukd atmufyg twkdif; zGJUpnf;&rnf (u) NrdKUrdNrdKUzrsm;rS a&G;cs,fxm;aomyk*¾dKvf ( c ) vlrIa&; (okdYr[kwf) pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u axmufcH wifjyxm;onfh trnfpm&if;rS a&G;cs,faom ukd,fpm;vS,fwpfOD; ( * ) oufqkdif&mvkyfief;tvkduf uRrf;usifynm&SifynmtajcjyK tzGJUtpnf;rsm;u axmufcHwifjyonfh trnfpm&if;rS a&G;cs,faom ukd,fpm;vS,fwpfOD; (C) NrdKUrdNrdKUzrsm;rS axmufcHwifjyonfhtrnfpm&if;rS a&G;cs,faom ukd,fpm;vS,fwpfOD;

Ouú| tzGJU0if

tzGJU0if tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

( i ) 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ( p ) 'kwd,OD;pD;rSL;? aus;vufzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (q) trIaqmift&m&Sd? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

{

tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL;

5/ 0efBu;D Xmeonf tpk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| ESifh tzGJU0ifwpfOD;a&G;cs,f&mwGif BuD;MuyfEkdifa&;twGuf BuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;tjzpf wm0ef xrf;aqmif&ef qE´&o dS nfh oufqidk &f mNrKd Ue,ftwGi;f &Sd trsm;jynfol MunfnKd av;pm;Ny;D MoZmwdurú &Sdaom NrdKUrdNrdKUz ig;OD;ukd a&G;cs,fí BuD;Muyfa&;tzGJU0iftjzpf wm0efay;tyf&rnf/ 6/ BuD;Muyfa&;tzGJUonf (u) NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpktvkduf &yfrd&yfzrsm;ukd pkpnf;í Oya'yk'fr 8 yg owfrSwfxm;onfht&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkaomyk*¾dKvfwpfOD;pDtm; vQKdU0SufqE´rJ jzifh ukd,fpm;vS,ftjzpf a&G;cs,fap&rnf? ( c ) yk'rf cGJ (u) t& &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf t k vku d f a&G;cs,&f &Sad om uk, d pf m;vS,rf sm; teufrS wpf O D ; uk d ¤if ; uk d , f p m;vS , f r sm;u vQKd U 0S u f q E´ r J a y;í a&G ; cs,f a pNyD ; qE´ r J trsm;tenf;tvkduf &&Sdaomyk*¾dKvf\ trnfpm&if;ukd ukd,fa&;tcsuftvufESifhtwl 0efBuD;XmeokdY wifjy&rnf/ ( * ) &yfuGuf^aus;&Gmukd,fpm;vS,frsm;u vQKdU0SufqE´rJay;&mwGif qE´rJta&twGuf wlnDvQifjzpfap? tjiif;yGm;rIay:aygufcJhvQifjzpfap BuD;Muyfa&;tzGJUonf vQKdU0Suf qE´rJay;í a&G;cs,fjcif;ukd yk'frcGJ (c) ygtwkdif; xyfrHjyKvkyf&rnf/

7/ 0efBu;D Xmeonf oufqidk &f m Bu;D Muyfa&;tzGUJ uwifjyaom yk*Kd¾ vrf sm;ukd pdppfNy;D Oya'yk'rf 8 yg t&nftcsi;f rsm;ESijhf ynfph o kH nfh vQKUd 0Suq f E´rt J rsm;qH;k &&Sad om yk*Kd¾ vEf pS Of ;D \trnfpm&if;ukd tpkd;&tzGJUxHwifjyí twnfjyKcsuf&,lum NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESifh tzGJU0if tjzpf cefYtyfwm0efay;&rnf/ 8/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESifh tpkd;&0efxrf;r[kwfonfh tzGJU0ifrsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHk&rnf (u) (c) (*) (C) (i)

trsm;jynfolMunfndKav;pm;NyD; odu©morm"d&Sdaom EkdifiHom;jzpfjcif;? touf (35) ESpfjynfhNyD; touf (70) ESpfxufrBuD;oljzpfjcif;? oifhwifhaom ynmt&nftcsif;&Sdoljzpfjcif;? pm;0wfaea&;zlvHkrI&Sdoljzpfjcif;? oufqidk &f m NrKd U? NrKd Ue,f? NrKd Ue,fct JG wGi;f wpfqufwnf; tenf;qH;k (10) ESpf aexkid v f suf &Sdoljzpfjcif;? >cif;csuf/ a'ocHtNidrf;pm;0efxrf;jzpfygu oufqkdif&m &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gm tkyfpktwGif; aexkdifonfhumvukd avQmhayghpOf;pm;Ekdifonf/ ( p ) wm0efxrf;aqmifqJ tpkd;&0efxrf;r[kwfjcif;? (q) vufeufukdiftzGJUtpnf;0ifr[kwfjcif;? rw&m;toif;tzGJUrsm;ü yg0ifol? qufoG,fol r[kwfjcif;/

aumfrwD\oufwrf;rSm a&G;cs,fzGJUpnf; twnfjyKonfhaeYrSpí 2 ESpfjzpfonf/

2445

2446

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

10/ 0efBuD;Xmeonf tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh tpkd;&0efxrf;r[kwfonfh aumfrwD Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;twGuf vpOf csD;jr§ifhaxmufyHhaiGukd owfrSwfay;&rnf/ 11/ 0efBu;D Xmeonf vkt d yfygu tpk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh aumfrwDujdk zpfap? aumfrwD Ouú|ESifh aumfrwDtzGJU0ifwpfOD;OD;udkjzpfap jyifqifa&G;cs,fzGJUpnf;Ekdifonf/ xkdodkY jyifqifa&G;cs,f zGJUpnf;onfh aumfrwD? Ouú|ESifh aumfrwD0ifwpfOD;OD;\ oufwrf;onf usef&Sdonfh aumfrwD oufwrf;twGufom jzpfap&rnf/ 12/ tpk;d &tzGUJ onf aumfrwDudk zGUJ pnf;jcif;rjyKEidk o f nft h cgwGijf zpfap? zGUJ pnf;xm;onfah umfrwD onf ,if;\wm0efEiS v hf yk yf idk cf iG rhf sm;ukd aqmif&u G Ef idk pf rG ;f r&So d nft h cgwGijf zpfap aumfrwD\ wm0efEiS hf vkyfykdifcGifhrsm;ukd usifhoHk;aqmif&Gufap&ef trIaqmift&m&SdESifh oifhavsmfaom EkdifiHom; ESpfOD; yg0ifaomtzGJUukd umvowfrSwfí wm0efay;tyfEkdifonf/ 13/ aumfrwDonf ukd,fykdiftrnf? ukd,fykdifwHqdyfjzifh aqmif&GufykdifcGifh? pOfqufrjywf qufcH aqmif&GufykdifcGifh? w&m;pGJqkdEkdifcGifh? w&m;pGJcHEkdifcGifh &Sdap&rnf/ tcef; (4) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 14/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;tzGUJ \ atmufygvkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqJ Oya'rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;jyK&rnf (u) NrdKUjypDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&Gufjcif;ESifh NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; ajr,m pDrHcefYcGJrIrsm;tay: oabmxm;rSwfcsufay;jcif;? ( c ) a&ay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ( * ) oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? (C) rdv’mvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ( i ) vrf;rD;ay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ( p ) pnfyifom,ma&;tzGJUykdif aps;rsm;wnfaqmufjcif;? BuD;Muyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? (q) yk*¾vduykdifaps;rsm; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( Z ) uRJ? EGm; yGJaps;rsm; wnfaxmifjcif;? BuD;Muyfjcif;? (ps) vrf;ab;aps;qkdifrsm;? 0ifaiG&&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm; BuD;Muyfjcif;? (n) tpm;taomufqkdif&mvkyfief;rsm;? pm;aomufqkdifrsm; BuD;Muyfjcif;? ( # ) tEÅ&m,f&SdapEkdifaom vkyfief;rsm;? uRrf;usifrIqkdif&mvkyfief;rsm;? yGJ½Hkvkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;? ( X ) rD;ab;? a&ab;? avab;? obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; taxmuftuljyK vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ( ! ) om;owf½Hkrsm;wnfaxmifjcif;? pm;oHk;&ef ajcav;acsmif; wd&pämef owfjzwfcGifhjyKjcif;? tom;? ig;a&mif;csjcif;ukd BuD;Muyfjcif;? ( ¡ ) ul;wkdYvkyfief; pDrHcefYcGJjcif;? (P) yk*¾vdu taygifqkdifvkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;? (w) taES;,mOfrsm; pDrHcefYcGJjcif;? (x) pnfyifom,ma&;tzGJUykdif vrf;? wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( ' ) vrf;pnf;urf;ESifh vrf;toHk;csrIowfrSwfjcif;? vrf;trnf owfrSwfjcif;? taqmufttHk trSwf owfrSwfjcif;? ,mOf&yfem;&efae&mrsm; owfrSwfjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;? ( " ) pnfyifom,ma&;tzGUJ ykid f taqmufttHrk sm; aqmufvyk jf cif;? jyifqifjcif;? xde;f odr;f jcif;? ( e ) NrdKUpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif; yk*¾vduykdif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifh jyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( y ) tpkd;&tzGJU\ cGifjyKcsufjzifh NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfjyify&Sd aus;vufa'owkdYwGif e,ferd w d yf idk ;f jcm;owfrw S af Munmí ,if;e,ferd w d t f wGi;f yk*v ¾ u d ykid t f aqmufttHrk sm; aqmufvkyfcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( z ) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; vrf;ajre,fedrdwf? tzGJUykdifajray:&Sd usL;ausmf taqmufttHkrsm;tm; oufqkdif&mXmersm;ESifh yl;aygif;zsufodrf;jcif;? ( A ) wnf;ckcd ef;rsm;? tcef;vku d if mS ;&rf;aom taqmufttHrk sm; zGiv hf pS cf iG jhf yKjcif;? Bu;D Muyfjcif;? [kdw,f? rkdw,f? tif; (Inn) {nfha*[m? abmf'gaqmifrsm;tm; ppfaq;BuD;Muyfjcif;? (b) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;udk BuD;Muyfjcif;? wd&pämeftaoaumifrsm;udk okwfoif&Sif;vif;apjcif;? ( r ) avvGifhoGm;vmaeaom ½l;oGyfol? uk|Elema&m*gpGJuyfolESifh awmif;&rf;pm;olrsm;ukd zrf;qD;í oufqkdif&mokdY tyfESHjcif;? (,) avvGifhoGm;vmaeaom wd&pämefrsm;ukd zrf;qD;xdef;odrf; pDrHcefYcGJjcif;? (&) yef;O,smOf? yef;NcH? upm;uGif;? a&ul;uef? a&csKd;qdyf tyef;ajzae&mrsm;ESifh ,mOf&yfem; pcef;rsm; wnfaxmifjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? BuD;Muyfjcif;? (v) okomefrsm; owfrSwfjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh rD;oN*ØK[fpufrsm; wnfaxmifjcif;? jyifqif xdef;odrf;jcif;? ( 0 ) tpkd;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh okomefrsm;ukd zsufodrf;jcif;? zsufodrf;onfh okomefajrukd tjcm;enf; toHk;jyKjcif;? (o) trsm;jynfoltusKd;jyK tjcm;pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufjcif;? ([) tpkd;&tzGJUESifh 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;ukd aqmif&Gufjcif;/

tcef; (5) aumfrwD\vkyfykdifcGifhrsm; 15/

tpkd;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh aumfrwDonf atmufygwkdYukd aqmif&GufEkdifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifh pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhoufqkdifaom tcGef trsK;d tpm;ESihf EIe;f xm;owfrw S jf cif;? jyifqifowfrw S jf cif;? pnf;Muyfjcif;ESihf aumufcjH cif;? ( c ) jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ xHrjS zpfap? wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpk;d &rsm;xHrjS zpfap? jynfwiG ;f jynfy tzGJUtpnf;rsm;xHrSjzpfap? wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD rdrd wm0efjzifh aiGacs;,ljcif;? taxmuftyHhrsm; &,ljcif;? ( * ) jynfwGif;tzGJUtpnf; okdYr[kwf jynfwGif;yk*¾dKvfwkdYESifh qufoG,fí pnfyifom,ma&; taxmuftuljyKvkyfief;rsm;ukd ulnDaqmif&Gufjcif;? (C) jynfytzGJUtpnf; okdYr[kwf jynfyyk*¾dKvfwkdYESifh tpkd;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpk tpkd;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh pnfyifom,ma&; taxmuftuljyKvkyfief;rsm;ukd ulnD aqmif&Gufjcif;?

2447

2448

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( i ) taqmufttHkrsm; iSm;&rf;íjzpfap? ajrrsm; iSm;&rf;íjzpfap? tjcm;enf;jzifhjzpfap &&Sdonfh EkdifiHjcm;aiGukd wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&; vkyfief;rsm;twGuf oHk;pGJjcif;? ( p ) EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqkdifonfh okdYr[kwf vQKdU0Suftqifh owfrSwfxm;onfh taqmufttHkrsm;rSty EkdifiHykdiftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? jyifqifxdef;odrf; jcif;wkdYESifhpyfvsOf;í þOya'ESifhtnD ppfaq;jcif;? ppfaq;awGU&Sdcsufukd wifjyjcif;? (q) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ukd ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? tBuHjyKjcif;ESifh aqmif&Gufvkd aom vkyfief;rsm;&Sdygu ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;ESifhtpkd;&tzGJUokdY tqifhqifh wifjyNyD; cGifhjyKcsuf &,laqmif&Gufjcif;? ( Z ) aumfrwDykdif taqmufttHkESifh ajriSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? pnf;urf;azmufzsufaom iSm;&rf;olrsm;tm; z,f&Sm;jcif;? Oya'ESifhtnD ta&;,ljcif;/

16/

aumfrwDonf atmufygwkdYukd aqmif&GufEkdifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í vkdtyf onfh pnf;urf;rsm;a&;qGJí tpkd;&tzGJUxH tqifhqifhwifjyjcif;? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGUJ ykid f &efyakH iGjzifh vkyif ef;rsm;udk wnfqOJ ya'? enf;Oya'rsm;ESit hf nD taumiftxnfazmfaqmif&GufrItay: ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh ppfaq;awGU&Sdcsuf rsm;tm; ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;ESifhtpkd;&tzGJUokdY tBuHjyKwifjyjcif;? ( * ) vkyfief;vkdtyfcsuft& vkyfief;rsm;tvkduf tzGJUi,frsm;zGJUpnf;í aqmif&Gufjcif;? (C) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; ykdrkdxda&mufpGm aqmif&GufEkdifap&ef acwfrDwkd;wufonfh enf;vrf;rsm;? pepfrsm;jzifh aqmif&Gufjcif;? ( i ) vkyfief;wm0efrsm;ukd aqmif&Guf&mwGif vkdtyfygu oufqkdif&m tpkd;&Xme? tzGJUtpnf; rsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;? ( p ) aumfrwDonf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftvkdYiSm 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh a'oEÅ&trdefYxkwfjyefjcif;ESifh ta&;,laqmif&Gufjcif;? (q) tpkd;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm tyfESif;onfh vkyfykdifcGifhrsm;udk usifhoHk;jcif;/

tcef; (6) tcGefpnf;MuyfaumufcHjcif; 17/ aumfrwDonf tpk;d &tzGUJ cGijhf yKcsujf zifh NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrdKU pnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGifjzpfap atmufygtcGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcHEkdifonf (u) (c) (*) (C)

taqmufttHkESifh ajrcGef? a&cGef? vrf;rD;cGef? trIdufESifh tnpftaMu;cGef? trsm;oHk;tdrfomcGef? ,mOfrsm;? vlpD;ESifh0efwifwd&pämefrsm;? tdrfarG;acG;rsm;tay: aumufcHonfhtcGef? jynfyrS NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; 0ifa&muf&yfem;aom ,mOfrsm;? vlpD;ESifh 0efwifwd&pämefrsm;tay: aumufcHonfhtcGef? ( i ) þOya'ucGifhjyKonfh pnfyifom,ma&;qkdif&m tjcm;tcGefrsm;/

18/ aumfrwDonf atmufygtcsufrsm;tay: tajccHí tcGefpnf;Muyfjcif;? aumufcHjcif; jyK&rnf (u) taqmufttHEk iS ahf jrcGew f u Ydk dk pnf;Muyf&mwGif wpfEpS f iSm;&rf;cwefz;dk \ 10 &mckid Ef eI ;f xuf rydkapbJ pnf;Muyf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( c ) 0efaqmifcGefrsm;pnf;Muyf&mwGif 0ifaiGESifhtoHk;p&dwf rQwap&ef? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; wkd;csJUaqmif&GufEkdifap&ef? (C) taqmufttHkESifhajrcGefukd ykdif&SifxHrS pnf;MuyfaumufcH&efESifh 0efaqmifcGefukd vuf&Sd aexkdifolxHrS pnf;MuyfaumufcH&ef? ( i ) tpkd;&tzGJUu pDrHcefYcGJaom yk*¾vduykdif taqmufttHkESifhajrcGefwkdYukd pnf;Muyf&mwGif ,if;taqmufttHkESifhajrrS 0ifaiGtm;vHk;\ 5 &mckdifEIef;xufrykdapbJ pnf;Muyf&ef/

19/ aumfrwDonf taqmufttHEk iS hf ajrcGe?f 0efaqmifceG rf sm; pnf;Muyfaumufc&H ef taqmuf ttHkESifhajr\ wpfESpfiSm;&rf;cwefzkd;ukd tcgtm;avsmfpGm owfrSwfjcif;? jyifqifjcif;jyKEkdifonf/ 20/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;qkid &f m vkyif ef;vkid pf ifcrsm;? tzGUJ ykid af ps;rsm;rS aps;qkid cf ef;c aps;aumufrsm;ESifh yk*¾vduykdifaps;rsm; wnfaxmifcGifhvkdifpifcwkYdudk tcgtm;avsmfpGm owfrSwf aumufcHjcif;? jyifqifaumufcHjcif;jyKEkdifonf/ 21/ aumfrwDonf tpkd;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh tcGefwpf&yf&yfukd zsufodrf;jcif;? tcGefay; aqmifjcif;? ay;oGif;NyD;tcGef jyefvnfxkwfay;jcif;? tcGefuif;vGwfcGifhjyKjcif;? avQmfypfjcif;wkdYESifh pyfvsOf;í atmufygtwkdif; aqmif&GufEkdifonf (u) pnf;Muyfaom tcGefwpf&yf&yfukd tpkd;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh zsufodrf;jcif;? okdYr[kwf EIef;xm;jyifqifjcif; okdYr[kwf aumufcHjcif;ukd acwå&yfqkdif;xm;jcif;? ( c ) ckdifvHkaomtaMumif;&Sdygu tcGefxrf;wpfOD;OD;ay;aqmif&ef&Sdaom tcGefukd ñTefMum; a&;rSL;\ cGifhjyKcsufjzifh uif;vGwfcGifhjyKjcif; okdYr[kwf avQmfypfjcif; odkYr[kwf y,fzsuf jcif;? ay;oGif;NyD;tcGefrsm; jyeffvnfxkwfay;jcif;/

22/

trIaqmift&m&So d nf tcGeaf <u;usew f EYdk iS phf yfvsO;f í atmufygtwkid ;f aqmif&u G Ef idk o f nf(u) tcGefa<u;usefrsm;ukd ajrcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhokdY aumufcHjcif;? ( c ) yk'frcGJ (u) yg udpöaqmif&Guf&eftvkdYiSm wnfqJOya'rsm;t& aumfvdawåmft&m&Sd\ vkyfykdifcGifhrsm;ukd usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/

tcef; (7) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; pDrHcefYcGJjcif; 23/ aumfrwDonf NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f &Sd taqmufttHek ,fajrwkEYd iS phf yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;ukd oufqidk &f m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;ESit hf nD vku d ef maqmif&u G af p&ef taqmufttHyk idk &f iS f odrYk [kwf ajrykid &f iS f okrYd [kwf vuf&adS exkid o f t l m; ñTefMum;Ekdifonf (u) cGifhjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrIr&SdbJjzpfap taqmuf ttHk aqmufvyk o f nfudk okrYd [kwf jyifqifaqmufvyk o f nfudk okrYd [kwf wk;d csUJ aqmufvyk f onfukd &yfqkdif;xm;apjcif;? jyefvnfjyKjyifapjcif; okdYr[kwf NzdKzsufapjcif;? ( c ) trsm;jynfolESifhoufqkdifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ykduf? rdv’mykduf ponfrsm;ay:wGif taqmufttHjk zpfap? taqmufttH\ k tpdwt f ykid ;f jzpfap usL;ausmaf qmufvyk o f nfudk z,f&Sm;apjcif;? ( * ) trsm;jynfolESifhoufqkdifaom vrf;? wHwm;wnfaqmufjcif;? jyifqifrGrf;rHjcif;jyK&mwGif rvGwu f if;aomtaqmufttHk okrYd [kwf taqmufttH\ k tpdwt f ykid ;f ukd z,f&mS ;apjcif;?

2449

2450

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(C) tEÅ&m,f&SdapEkdifonfh okdYr[kwf vlaexkdif&ef roifhavsmfonfhtaqmufttHkukdjzpfap? taqmufttHk\ tpdwftykdif;ukdjzpfap jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif; odkYr[kwf aexkdifol rsm;ukd z,f&Sm;apjcif;? ( i ) taqmufttHk? 0if;NcHwkdYukd aq; okdYr[kwf xHk;okwfapjcif;? ( p ) 0if;NcHrcwfonfhajrukd 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHukd jyKjyifapjcif;? (q) tEÅ&m,f&SdapEkdifonfh odkYr[kwf oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sdonfh opfyif? csKHyifrsm;ukd ckwfxGif &Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;ukd ajrzkdYapjcif;? csKdifh0Srf;jzpfatmif ajrwl;azmfjcif; rjyKvkyfa&; wm;jrpfjcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefatmif aqmif&Gufapjcif;/

24/ yk'rf 23 yk'rf cGJ (i)? (p)? (q) wkt Yd & vku d ef maqmif&u G &f ef vuf&adS exkid o f t l m; ñTeMf um;vQif vuf&Sdaexkdifolonf ñTefMum;onfhtwkdif; vkdufemaqmif&GufoGm;&rnf/ vuf&Sdaexkdifolonf w&m;0if tdrfiSm;jzpfvQif xkdukefusp&dwfukd tdrf&SifxHrS awmif;cHcGifh okdYr[kwf iSm;&rf;crS ckESdrfcGifh &So d nf/ 25/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd a&wGif;? a&uef? a&ajrmif;? rdv’m tnpftaMu;wkEYd iS phf yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;ukd oufqidk &f m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm; ESit hf nD vku d ef maqmif&u G af p&ef ykid &f iS f okrYd [kwf ajrykid &f iS f odrYk [kwf vuf&adS exkid o f t l m; ñTeMf um; Ekdifonf (u) tEÅ&m,f&SdapEkdifaom a&wGif;? a&uef? a&tkdifrsm;ukd um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tkdif ponfwkdYukd aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyfapjcif;? ( * ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifh ajray:rSpD;qif;onfha&aMumifh trsm;jynfolESifh oufqkdifaomvrf;ESifh tjcm;ypönf;rsm;ukd xdckdufysufpD;jcif;r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm aumif;ap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ykduf? a&ajrmif; ponfwkdYukd jyKvkyfapjcif; odkYr[kwf jyKjyifapjcif;? (C) puf½Hk? tvkyf½HkESifh taqmufttHkwkdYrS a&qkd;rsm;tm; ywf0ef;usifnpfnrf;rIrjzpfap&ef pepfwus oefYpifNyD; pGefYypfapjcif;? ( i ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifhajrwkdYwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mykduf? rdv’muef ponfwkdYukd pDrHxm;&Sdapjcif;? ( p ) cGifhjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrIr&SdbJjzpfap? jyKvkyf xm;onfh a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m rdvm’ yku d ?f rdvm’ uef ponfwu Ydk dk ydwx f m;apjcif; okdYr[kwf zsufodrf;apjcif; okdYr[kwf ajymif;vJjyifqifapjcif;? (q) rdv’mykduf okdYr[kwf a&ykdufukd tjcm;olwpfOD;ykdifqkdifonfh qufpyfaeaomajrukdjzwfí aqmif&Guf&vQif ajrykdif&Sifu aqmif&GufcGifhjyKapjcif;? ( Z ) rdv’mykdufa&ykdufukd tjcm;olwpfOD;\ajrukdjzwfí aqmif&Gufjcif;aMumifh ajrykdif&SifwGif epfemrI&SdvQif xkdepfemrItwGuf aumfrwDuowfrSwfonfh oifhavsmfaomavsmfaMu;aiGukd rdv’mykduf? a&ykdufqufoG,folu epfemoltm; ay;apjcif;? (ps) ab;jzpfapwwfaom"mwkypönf;? ul;pufapwwfaompGefYypfypönf;rsm;ukd trsm;jynfol qkdif&mae&mrsm;wGif pGefYypfjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

26/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; atmufygudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í oufqidk &f m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESit hf nD vku d ef maqmif&u G af p&ef taqmufttHyk idk &f iS f okdYr[kwf ajrykdif&Sif odkYr[kwf vuf&Sdaexkdifoltm; ñTefMum;Ekdifonf (u) trIdufrsm;ESifh eHapmfaeaomt&m0w¬Krsm;ukd pGefYypfjcif;rjyKrD pkaqmif;í xnfhxm;&ef oifhavsmfaomtrIdufyHk;rsm; pDrHxm;&Sdapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifhrnDñGwfaMumif;awGU&Sd&onfh trsm;jynfolESifhoufqkdifaom a&ay;a&; vkyfief;? ukd,fykdifa&ay;a&;vkyfief;wkdYudk toHk;jyKjcif;rS ydwfxm;apjcif;? ( * ) wnf;ckcd ef;? tcef;vku d if mS ;aom taqmufttH?k [kw d ,f? rkw d ,f? tif; (Inn)? abmf'gaqmif? {nhfa*[mrsm;tm; usef;rmoefY&Sif;a&;ESifhnDñGwfap&ef aqmif&Gufapjcif;? (C) trsm;jynfol aysmfyGJ&TifyGJtwGuf toHk;jyKonfh taqmufttHkwkdYukd usef;rmoefY&Sif;a&; wkdYESifh nDñGwfap&efvnf;aumif;? rD;ab;vHkNcHKa&;&Sdap&efvnf;aumif; aqmif&Gufapjcif;? ( i ) tEÅ&m,f&SdapEkdifaom vkyfief;vkyfukdif&mwGif ywf0ef;usiftwGuf tEÅ&m,f&SdvmvQif okdYr[kwf taESmifht,Suf&SdvmvQif vkyfief;ae&mukd toHk;rjyKbJaeapjcif; okdYr[kwf jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;? ( p ) ab;jzpfapwwfaom "mwkypönf;? ul;pufapwwfaom pGefYypfypönf;rsm;ukd trsm;jynfol qkdif&mae&mrsm;wGif pGefYypfjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;/

27/ aumfrwDonf toH;k jyK&efroifah vsmo f nfh okomefajrESiphf yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;ukd oufqkdif&mOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESifhtnD vkdufemaqmif&Gufap&ef ykdif&Sif odkYr[kwf oufqkdifonfh tzGJUtpnf;tm; ñTefMum;Ekdifonf (u) okomefajrukd qufvuftoHk;jyKcGifhrjyKbJ ydwfxm;apjcif;? ( c ) tpkd;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh okomefajrukd a&TUajymif;apjcif;? zsufodrf;apjcif;? tjcm; enf;jzifh toHk;jyKapjcif;/

tcef; (8) taES;,mOfrsm; pDrHcefYcGJjcif; 28/

aumfrwDonf taES;,mOfrsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwkdif; aqmif&GufEkdifonf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q)

taES;,mOftrsKd;tpm;tvkduf pnf;urf;rsm; a&;qGJwifjyjcif;? taES;,mOf vkdifpifcowfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? taES;,mOfarmif; vkdifpifcowfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? taES;,mOf vkdifpifxkwfay;jcif;? &yfqkdif;jcif;? y,fzsufjcif;? taES;,mOfarmif; vkdifpifxkwfay;jcif;? &yfqkdif;jcif;? y,fzsufjcif;? taES;,mOfrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? taES;,mOfarmif;olrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;/

29/ aumfrwDuxkwfay;aom vkdifpif&&Sdolom taES;,mOf wnfaxmifvkyfukdifcGifh&Sdonf/ 30/ aumfrwDuxkwfay;aom vkdifpif&&Sdolom taES;,mOfarmif;cGifh&Sdonf/ 31/ taES;,mOfyidk &f iS Ef iS hf taES;,mOfarmif;olwo Ydk nf owfrw S x f m;aom pnf;urf;rsm;ESit hf nD vkdufemaqmif&Guf&rnf/

2451

2452

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; (9) ul;wkdYvkyfief;rsm; pDrHcefYcGJjcif; 32/ aumfrwDonf rdrdNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUe,fedrdwftwGif; ul;wkdYvkyfief;BuD;Muyfol tjzpf ,if;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;rsm;ESifhtnD atmufygtwkdif; aqmif&GufEkdifonf (u) (c) (*) (C) (i) (p)

ul;wkdYvkyfief; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ul;wkdYe,fedrdwf owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ul;wkdYvkyfief;ukd BuD;Muyfjcif;? ul;wkdYvkyfief; vrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ckdifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wkdYvkyfief;vkdifpifukd zsufodrf;jcif;? pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifhr[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wkdYvkyfief; vkdifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiG owfrSwfjcif;? (q) ul;wkdYvkyfief; o,f,lykdYaqmiffc owfrSwfjcif;? ( Z ) wm0efjzifh c&D;oGm;vmaom Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wkdYvkyfief;o,f,lykdYaqmifc uif;vGwfcGifhjyKjcif;? (ps) ckdifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wkdYvkdifpifcukd avQmhayghay;jcif;? vGwfNidrf;cGifhay;jcif;/

33/ ñTefMum;a&;rSL;onf ul;wkdYvkyfief;BuD;Muyfoltjzpf NrdKUe,fESpfck odkYr[kwf ESpfckxufykdaom NrdKUe,frsm;ESifhqufpyfaeaom ul;wkdYvkyfief;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;rsm;ESifhtnD atmufygtwkdif; aqmif&GufEkdifonf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps) (n) (#)

ul;wkdYvkyfief; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ul;wkdYe,fedrdwf owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ul;wkdYvkyfief;ukd BuD;Muyfjcif;? ul;wkdYvkyfief; vrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ul;wkdYvkyfief;e,fedrdwfcsif; qufpyfvsuf&Sdonfh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;okdY ul;wkdY vkyfief;0ifaiGrsm;ukd tcsKd;us cGJa0owfrSwfay;jcif;? ckdifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wkdYvkyfief;vkdifpifukd zsufodrf;jcif;? ul;wkdYvkyfief;tkyfcsKyfoltjzpf oifhavsmfaom trIaqmift&m&Sdtm; cefYxm;jcif;? pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifhr[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wkdYvkyfief;vkdifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiGowfrSwfjcif;? ul;wkdYvkyfief; o,f,lykdYaqmifc owfrSwfjcif;? wm0efjzifh c&D;oGm;vmaom Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? Xmeqkdif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wkdYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc uif;vGwfcGifhjyKjcif;? ckdifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wkdYvkdifpifcukd avQmhayghay;jcif;? vGwfNidrf;cGifhay;jcif;/

34/ trIaqmift&m&Sdonf ul;wdkYvkyfief;tkyfcsKyfoltjzpf wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ ul;wdkY vkyfief;tkyfcsKyfolonf ul;wdkYvkyfief;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwkdif;aqmif&Guf&rnf (u) ul;wkdYvkyfief;ukd tkyfcsKyfjcif;? ( c ) ul;wkdYvkyfief; vkdifpifrsm;ukd owfrSwfonfhenf;vrf;jzifh a&mif;csjcif;? ( * ) ul;wkdYvkyfief; vkdifpif&&Sdolukd trsm;jynfol oufomab;uif;vHkNcHKpGm oGm;vmEkdifa&; twGuf tpDtpOfrsm; jyKvkyfapjcif;? (C) pnf;urf;azmufzsuo f jzifh zsuo f rd ;f onfh ul;wkv Yd yk if ef;vkid pf ifrsm;ukd jyefvnfa&mif;csjcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

35/ ul;wdv Yk yk if ef;vkid pf if&&So d o l m ul;wkeYd ,ferd w d w f pfct k wGi;f ul;wkv Yd yk if ef;ukd vkyu f idk cf iG &hf o dS nf/ 36/ ul;wdv Yk yk if ef;vkid pf if&&So d o l nf ul;wkaYd &,mOfEiS phf yfvsO;f ívnf;aumif;? ,if;ESihf oufqidk f onfh ypön;f ud&, d mrsm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif; ul;wdv Yk yk if ef;tkycf sKyo f u l jyifqifxed ;f odr;f &ef ñTefMum;onfukd vkdufemaqmif&Guf&rnf/ 37/ ul;wdkYvkyfief;vkdifpif&&Sdolonf toHk;jyK&efroifhavsmfaom ul;wkdYa&,mOfESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? ,if;ESifhoufqkdifonfh ypönf;ud&d,mrsm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif; ul;wkdYvkyfief; tkyfcsKyfolu qufvuftoHk;rjyK&ef ñTefMum;onfukd vkdufemaqmif&Guf&rnf/ 38/ tpk;d &tzGUJ onf ul;wdv Yk yk if ef;wnf&&dS ma'oESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? ul;wdv Yk yk if ef;0ifaiG rsm; tcsK;d uscaJG 0ay;jcif;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif; tjcm;wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fwpfcck Ek iS hf tjiif;yGm;rIudk oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpk;d &tzGUJ ESihf n§Ed idI ;f aqmif&u G Ef idk o f nf/ n§Ed idI ;f aqmif&u G &f mwGif ajyvnfrrI &Syd gu jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ \ tqH;k tjzwfudk cH,El idk o f nf/ 39/ yk'fr 34 odkYr[kwf yk'fr 36 odkYr[kwf yk'fr 37 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í ul;wkdYvkyfief;tkyfcsKyfolu csrSwfonfhtrdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd rauseyfygu ,if;trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; ñTefMum;a&;rSL;xH t,lcH0ifEkdifonf/ 40/ (u) yk'fr 32 okdYr[kwf yk'fr 33 t& ul;wkdYvkyfief;BuD;Muyfolu csrSwfonfhtrdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufrsm;ukd rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xH t,lcH0ifEkdifonf? tpkd;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh 0efBuD;rScsrSwfaom qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ ( c ) yk'fr 39 t& ñTefMum;a&;rSL;u csrSwfonfhtrdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xH t,lcH 0ifEkdifonf? tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh 0efBuD;rScsrSwfaom qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

tcef; (10) wd&pämefrsm;owfjzwfrIukd pDrHcefYcGJjcif; 41/ aumfrwDonf uRJ? EGm;? jrif;? okd;? qdwf? 0ufwkdYukd trsm;jynfolpm;oHk;&eftvkdYiSm pnfyif om,ma&;tzGJUykdif om;owf½Hkrsm;wGif pnf;urf;rsm;ESifhtnD owfjzwfjcif;ESifh owfrSwfxm;onfh ae&mwGif pnf;urf;rsm;ESifhtnD tom;a&mif;csjcif;ukd cGifhjyKEkdifonf/ 42/ aumfrwDonf ucsifjynfe,ftwGif; rnfonfha'owGifrqkd trsm;jynfolpm;oHk;&efrSty EkdifiHawmfrS w&m;0if owfrSwfay;xm;onfh bmoma&;aeYESifh txl; oD;jcm;udpö&yfrsm;twGuf uR?J EGm;? ok;d ? qdw?f 0uf owfjzwfciG t hf rdeu Yf dk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD ñTeMf um;a&;rSL;\ Bu;D MuyfrjI zifh cGijhf yKEidk o f nf/ 43/ aumfrwDonf trsm;jynfopl m;oH;k &efrt S y wkid ;f &if;om;½k;d &m"avhx;kH wrf;pOfvmt& jyKvyk f &onfhudpö&yfrsm;twGuf uRJ? EGm;? jrif;? okd;? qdwf? 0uf owfjzwfcGifhukd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD 0efBuD;\BuD;MuyfrIjzifh cGifhjyKEkdifonf/ 44/ 0efBu;D onf tpk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh wd&pämefowfjzwfrEI iS phf yfvsO;f í vkt d yfaom owfrSwfcsufrsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/

2453

2454

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

45/

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

yk'fr 41? yk'fr 42 odkYr[kwf yk'fr 43 t& cGifhjyKcsuf&&SdolomvQif (u) uRJ? EGm;ukd owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? tom;ESifhom;a&ukd vuf0,fxm;jcif; jyKEkdifonf/ ( c ) jrif;? okd;? qdwf? 0ufwkdYukd owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif; jyKEkdifonf/

46/ cGijhf yKcsu&f &So d rl S a&mif;csaom om;a&0,f,rl nfh cGijhf yKcsu&f &So d nfh uk, d pf m;vS,o f mvQif om;a&a&mif;0,fjcif;? NrdKUe,fausmfí o,f,ljcif;ukd jyKvkyfEkdifonf/ tcef; (11) BuD;Muyfjcif; 47/ tpk;d &tzGUJ onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í 0efBu;D odrYk [kwf ñTeMf um;a&;rSL; okdYr[kwf aumfrwD\ qHk;jzwfcsuf odkYr[kwf aqmif&Gufcsufukd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif; jyKEkdifonf/ 48/ 0efBu;D onf tpk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f ,mOfEiS hf taES;,mOfrsm; oGm;vmjcif;? &yfem;jcif;? ,mOf&yfem;pcef;rsm; wnfaqmufjcif;rsm;ESifh pyfvsOf;í pnfurf;rsm;ukd owfrSwfEkdifonf/ 49/ 0efBuD;onf ñTefMum;a&;rSL; okdYr[kwf aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufcsufESifhpyfvsOf;í vkdtyfovkd pdppfNyD; tpkd;&tzGJUxH wifjy&rnf/ 50/ 0efBuD;onf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ukd BuD;Muyf&rnf/ 51/ ñTeG Mf um;a&;rSL;onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í atmufygwku Yd dk aqmif&u G f &rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;u a&;qGJwifjyvmaom ESpfpOf t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;? ESpfwkdESpf&SnfpDrHudef;rsm;udk pdppfí 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( c ) t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;BuD;MuyfrIukd aqmif&Guf&efESifh vkyfief;aqmif&Guf&mü ykdrkd acsmarGUtqifajyap&ef 0efBuD;u cGJa0ay;onfh vkyfykdifcGifhrsm;ukd usifhoHk;aqmif&Gufjcif;? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ukd Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;? ñTefMum;csufrsm;ESifh nDñGwfapa&;twGuf n§dEIdif;ay;jcif;? (C) pnfyifom,ma&;tzGUJ ESio hf ufqidk af omvkyif ef;rsm;? taqmufttHrk sm;? trIwrJG sm;? pm&Guf pmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;? pm&if;tif;rsm;ukd ppfaq;jcif;ESifhppfaq;awGU&Sdcsufukd 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( i ) Oya'ESirhf nDñw G af om aumfrwD\ qH;k jzwfcsu?f trde?Yf aqmif&u G cf suf odrYk [kwf ñTeMf um; csufukd ppfaq;awGU&SdvQif &yfqkdif;xm;apNyD; awGU&Sdcsufukd 0efBuD;xH wifjyjcif;/

tcef; (1 (122 ) t,lcH0ifjcif; 52/ yk'fr 19? yk'fr 23 yk'frcGJ (*)? (i)? (p)? yk'fr 25 yk'frcGJ (*)? (C)? (q)? (Z)? yk'fr 26 yk'frcGJ (c)? (i)? yk'fr 27 yk'frcGJ (u) wkdYt& aumfrwDucsrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufrsm;ukd rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; (30) twGif; ñTefMum; a&;rSL;xH t,lcH0ifEkdifonf/ ñTefMum;a&;rSL;onf aumfrwD\ trdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsufukd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

53/ yk'fr 52 t& ñTefMum;a&;rSL;u csrSwfonfh trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nfah eYrS &ufaygif; 60 twGi;f 0efBu;D xH t,lc0H ifEidk o f nf/ 0efBu;D onf ñTeMf um;a&;rSL;\ trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f dk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsuf jcif; jyKEkdifonf/ 54/ t,lcHrIESifhpyfvsOf;í (u) t,lcHumvtwGif; oufqkdifoltm; w&m;pGJqkdjcif; rjyK&/ ( c ) tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh 0efBuD;ucsrSwfonfh qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/

tcef; (13) b@ma&; 55/ tpkd;&tzGJUonf pnfyifom,ma&;tzGJU\ t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;ukd Oya'ESifhtnD twnfjyK&rnf/ tpk;d &tzGUJ twnfjyKxm;aom t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESit hf nDom aumufcH oHk;pGJEkdifcGifh? jyifqifoHk;pGJcGifh&Sdonf/ 56/ aumfrwDonf (u) trIaqmift&m&Sdu wifjyvmaom ESpfpOf t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;ukd pdppfí ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;ESifhtpkd;&tzGJUokdY tqifhqifh wifjy&rnf/ ( c ) ESpfpOf b@ma&;ESifh pm&if;ppfaq;a&;vkyfief;rsm;\ tajctaeukd b@ma&;ESpf ukefqHk;NyD; &ufaygif; 90 twGif; ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;xH wifjy&rnf/

57/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;tzGUJ &efyakH iGudk oD;jcm;bPfpm&if;xm;&Sí d pnfyifom,ma&; vkyif ef;rsm;twGuf oH;k pGyJ idk cf iG &hf o dS nf/ vwfwavm toH;k jyK&ef rvkt d yfonf&h efyakH iGudk wk;d yGm;atmif owfrSwfcsufESifhtnD aqmif&GufEkdifonf/ 58/ aumfrwDonf &&Sdaom EkdifiHjcm;aiGukd oD;jcm;bPfpm&if;zGifhvSpfxm;&Sdí wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD tpkd;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh oHk;pGJEkdifonf/ tcef; (14) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 59/ 0efBuD;Xmeonf tpkd;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh pnfyifom,ma&;tzGJUwpfzGJUpD\ vkyfief; wm0efrsm;ESifh 0ifaiGyrmPukdtajccHvsuf owfrSwfcsufESifhtnD vkdtyfaom 0efxrf;zGJUpnf;yHkukd a&;qGJ&rnf/ 0efxrf;zGJUpnf;yHkukda&;qGJ&mwGif vkdtyfygu pnfurf;xdef;odrf;a&;0efxrf;rsm;ukd xnfhoGif;zGJUpnf;Ekdifonf/ 60/ 0efBuD;Xmeonf 0efxrf;zGJUpnf;yHktwGif; 0efxrf;rsm;cefYxm;&mwGif wnfqJpnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD zGJUpnf;jcif;? jyifqifzGJUpnf;jcif;? 0efxrf;tiftm;topf cefYxm;jcif;? 0efxrf; tiftm;avQmch sjcif;? &mxl;wk;d jri§ jhf cif;? &mxl;avQmch sjcif;? a&TUajymif;jcif;? pnf;urf;azmufzsuf usL;vGef aom 0efxrf;rsm;ukd ppfaq;jcif;? ta&;,ljcif;wkdYukd aqmif&GufEkdifonf/ oifhavsmfonfh0efxrf; tqifrh sm;ESiphf yfvsO;f í 0efxrf;a&;&mudp&ö yfrsm;aqmif&u G &f ef trIaqmift&m&St d m; 0efxrf;a&;&m vkyfykdifcGifhrsm; owfrSwfay;Ekdifonf/

2455

2456

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

61/ 0efxrf;twGuf ukeu f sp&dwo f nf ESppf Of&&Sad om0ifaiG\ 25 &mckid Ef eI ;f xuf ausmv f eG jf cif; r&Sdap&/ 62/ tpkd;&tzGJUonf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk xda&mufpGm aqmif&GufEkdifrnfh 0efxrf;rsm;ukd jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? oufqidk &f m wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f tpk;d &tzGUJ rsm;ESifh n§dEIdif;í vTJajymif;jcif;? cefYxm;jcif; jyKEkdifonf/ tcef; (15) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? pm&if;ppfaq;jcif; 63/ tpk;d &tzGUJ onf trIaqmift&m&Su d aiGpm&if;rsm;ukd pepfwus xde;f odr;f Ekid &f efEiS hf ppfaq;jcif; jyKEidk &f ef aiGpm&if;vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ukd jynfe,fpm&if;ppfcsKyEf iS n hf Ed§ idI ;f í owfrw S &f rnf/ owfrw S f xm;&Sdonfh aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aiGpm&if;rsm; jyKpkxm;&Sdap&rnf/ 64/ trIaqmift&m&Sdu xdef;odrf;xm;&Sdonhf pm&if;rsm;ukd jynfe,fpm&if;ppfcsKyfu wm0ef ay;tyfjcif;cH&ol\ ppfaq;jcif;ukd cH,lap&rnf/ tcef; (16) wm;jrpfcsufrsm; 65/ rnforl Q NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sv d Qif okrYd [kwf cGijhf yK csufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) trsm;jynfolESifhoufqkdifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ykduf? rdv’mykdufwpfckckay:wGif usL;ausmfí taqmufttHkukdjzpfap? taqmufttHk\ wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap aqmufvkyfjcif; rjyK&/ ( c ) trsm;jynfoEl iS o fh ufqidk af om vrf;? a&ajrmif;? a&yku d ?f rdvm’ yku d w f pfcck ak y:wGif ydwq f í Ydk txnftvdyf? zsm odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpfckckukd jzefYxm;jcif;? qGJxm;jcif; rjyK&/

66/ rnforl Q NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sv d Qif okrYd [kwf cGijhf yK csufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) trsm;jynfol oGm;vmonfh vrf;ay:wGif rnfonfh upm;enf;rsKd;rQ upm;jcif;rjyK&/ ( c ) vrf;ay:wGifvnf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGifvnf;aumif; ydwfqkdYí pm;yG?J cHw k ef;vsm;? aowåm? Asyf? ukeyf pön;f odrYk [kwf tjcm;t&m0w¬Kwpfcck u k dk cif;usi;f jcif;? aps;a&mif;jcif; rjyK&/ ( * ) trIu d ?f rdvm’ tnpftaMu; ponfwu Ydk dk vrf;ay: okrYd [kwf pGeyYf pf&ef owfrw S rf xm;aom ae&mwGif pGefYypfjcif; rjyK&/ (C) ukd,fykdifvrf;azmufvkyfjcif; rjyK&/ ( i ) 0ifxGufEkdifaomvrf;r&Sdonfh ajray:wGif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif; rjyK&/ ( p ) jynfoyl idk t f aqmuftOD? ypön;f üjzpfap? vuf&adS exkid o f \ l oabmwlnrD rI &Sb d J yk*v ¾ u d ykid f taqmuftOD? ypönf;ay:üjzpfap Oya't& uyfykdifcGifhr&SdbJ eH&HuyfaMumfjimpm? taMumif;Mum;pm qkdif;bkwfrsm; wyfqifjcif;? aq;yef;csDpmom;rsm; a&;om;jcif; rjyK&/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

67/ rnforl Q NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sv d Qif okrYd [kwf cGijhf yK csufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) taqmufttHkwpfckckukd aqmufvkyfjcif; odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfjcif; odkYr[kwf wkd;csJUaqmufvkyfjcif; rjyK&/ ( c ) pnfyifom,ma&;tzGJUykdif trsm;jynfolESihfoufqkdifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&ukd &,l oHk;pGJjcif; rjyK&/ ( * ) ukd,fykdifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaqmufzGifhvSpfjcif; rjyK&/ (C) trsm;jynfot l wGuf pcef;cs&efae&mukjd zpfap? a&csK;d qdyu f jdk zpfap wnfaxmifziG v hf pS jf cif; rjyK&/

68/ rnforl Q NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sv d Qif okrYd [kwf cGijhf yK csufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) vlaotavmif;ukd owfrw S o f nfu h mvxuf ausmv f eG í f ajrrjrK§ yb f x J m;jcif;? rD;roN*KØ [b f J xm;jcif; rjyK&/ ( c ) ul;pufwwfaoma&m*gaMumifh aoqHk;onfhvlaotavmif;ukd 12 em&DxufausmfvGefí ajrrjr§KyfbJxm;jcif;? rD;roN*ØK[fbJ xm;jcif; rjyK&/ ( * ) okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfhae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;ukd ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif; rjyK&/

69/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrKd Upnfyifom,ma&; e,ferd w d f wGifjzpfap? aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) wnf;ckcd ef;ESit hf cef;vku d if mS ;aom taqmufttH?k [kw d ,f? rkw d ,f? tif; (Inn)? {nfah *[m? abmf'gaqmifrsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/ ( c ) rnfonfhtpm;taomufa&mif;csonfhqkdifrQ zGifhvSpfa&mif;csjcif; rjyK&/ ( * ) rnfonfhtpm;taomuf xkwfvkyfonfhvkyfief;rQ wnfaxmifvkyfukdifjcif; rjyK&/

70/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d f twGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyef xm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif OypmwpfckwGif (u) tEÅ&m,f&SdapEkdifaomvkyfief;? tjcm; yk*¾vdu pD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;? uRrf;usifrI qkdif&mvkyfief;ukd vkyfukdifjcif; rjyK&/ ( c ) tEÅ&m,f&SdapEkdifaom vkyfief;ESifhoufqkdifaom ypönf;rsm;ukd a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif; rjyK&/

71/ rnforl Q NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yK csufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) wd&pämefrsm; xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif; rjyK&/ ( c ) wd&pämeftaoaumifrsm;ukd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDr[kwfbJ tjcm;enf;vrf;jzifh &Sif;vif;jcif; rjyK&/

2457

2458

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

72/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d f twGi;f aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sv d Qif okrYd [kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm; onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) ukd,fykdifaps;ukd wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? aps;ukd wpfae&mrS tjcm;wpfae&mokdY ajymif;a&TU jcif;? aps;tjzpfrS &yfpJxm;NyD;jzpfaomaps;ukd jyefvnfwnfaxmifzGifhvSpfjcif; odkYr[kwf aps;\ rlv{&d,mtus,ft0ef;ukd wkd;csJUjcif; rjyK&/ ( c ) rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twkdif;twmwkdYjzifh a&mif;csjcif; rjyK&/ ( * ) pnfyifom,ma&;tzGJUykdifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;jcif; rjyK&/ (C) uRJ? EGm;yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif; rjyK&/ ( i ) a&cJpuf? tcsKd&nfpufESifh a&oefYpuf½Hkrsm; wnfaxmifvkyfukdifjcif; rjyK&/ ( p ) yk*¾vdutaygifqkdifvkyfief;ukd wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/ (q) tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf 0efaqmifrIvkyfief;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/

73/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d f okrYd [kwf NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d f twGi;f aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sv d Qif aetdrEf iS hf pD;yGm;a&;vkyif ef;rSxu G &f v dS monfh pGeyYf pfajrrsm;tm; pGefYypfjcif; rjyK&/ 74/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; (u) þOya't& odkYr[kwf þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;urf;rsm;t& wm0ef 0wå&m;aqmif&Guf&ef ajr odkYr[kwf taqmufttHktwGif;odkY vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aeYtcsdef0ifa&mufrnfh aumfrwDukdjzpfap? aumfrwD0ifukdjzpfap? enf;vrf;wus tcGifh tmPmvTJtyfjcif;cH&aom pnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;ukdjzpfap wm;jrpfjcif; rjyK&/ ( c ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&ef aumfrwDESifh pmcsKyfcsKyfqkdxm;onfh uefx½kdufwmtm; pmcsKyfygvkyfief;wpf&yf&yf odkYr[kwf xdkvkyfief;ESifhqufET,faeonfh vkyfief;wpf&yf&yfukd aqmif&Gufjcif; rjyKEkdifap&ef Oya'ESifhtnDr[kwfbJ ydwfyifjcif;? wm;qD;aESmifh,Sufjcif; rjyK&/

tcef; (17) pDrHcefYcGJjcif;qkdif&mjypf'PfcsrSwfjcif; 75/ aumfrwDonf yk'rf 80 wGiaf zmfjyxm;aom Z,m;yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv dk nf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ukdvnf;aumif;? vkdufem&efysufuGufol odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefoltm; pDrHcefYcGJa&;qkdif&m jypf'PfcsrSwfEkdifonf/ 76/ aumfrwDonf yk'fr 80 wGif rnfodkYyifjy|mef;xm;apumrl yxrtBudrf usL;vGefoltm; pDrcH efcY aJG &;qkid &f m 'PfaMu;aiG tenf;qH;k usyf 1000 rS trsm;qH;k usyf 10000 txd csrw S Ef idk o f nf/ 77/ pDrcH efcY aJG &;qkid &f m jypf'Pfrsm;csrw S o f nfjh ypfrt I wGuf w&m;½H;k wGif xyfrw H &m;pGq J jkd cif; rjyK&/ 78/ pDrcH efcY aJG &;qkid &f m jypf'Pftjzpf csrw S o f nf'h PfaMu;aiGaqmif&ef ysuu f u G yf gu xk'd PfaMu; aiGukd ajrcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhokdY aumufcH&rnf/ 79/ tpkd;&tzGJUonf pDrHcefYcGJa&;qkdif&m jypf'PfcsrSwf&rnfhenf;vrf;rsm;ukd owfrSwfEkdifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; (18) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 80/ rnforl qkd atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv dk nf;aumif;? oufqkdif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 10000 rS trsm;qHk; 100000 txd csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ (1) 23 ( i ) 23 ( p ) 23 (q) 25 (u) 25 ( c ) 25 ( * ) 25 ( p ) 25 (q) 26 (u) 26 (C) 29 30 31 65 ( c ) 66 (u) 66 ( c ) 66 ( * ) 67 ( c ) 71 (u) 72 ( c ) 72 ( * )

jy|mef;csuftusOf; (2) taqmufttHk? 0if;NcHwkdYukd aq; okdYr[kwf xHk;okwfapjcif;? 0if;NcHrcwfonfhajrukd 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHukd jyKjyifapjcif;? opfyif? csKHyifrsm;ukd &Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;ukd ajrzkdYapjcif;? tEÅ&m,f&Sdaom a&wGif;? a&uef? a&tkdifrsm;ukd um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tkdifwkdYukd aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyfapjcif;? puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifhajray:rS pD;qif;onfha&aMumifh trsm;jynfol vrf;ESifhypönf;rsm; ysufpD;jcif;r&Sdap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ykduf? a&ajrmif;wkdYukd jyKvkyfapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ yku d ?f rdvm’ uefwu Ydk dk ydwx f m;apjcif;? zsuo f rd ;f apjcif;? jyKjyifapjcif;? rdv’mykduf? a&ykdufukd tjcm;olwpfOD; ykdifqkdifonfhajrukdjzwfí aqmif&Guf&vQif ajrykdif&Sifu aqmif&GufcGifhjyKapjcif;? trIdufrsm;pGefYypf&ef trIdufyHk;rsm; xm;&Sdapjcif;? aysmfyGJ&TifyGJtwGuf toHk;jyKrnfhtaqmufttHkukd owfrSwfpnf;urf;ESifhtnD aqmif&Gufapjcif;? taES;,mOfvkdifpifr&SdbJ taES;,mOfukd wnfaxmifvkyfukdifjcif;? taES;,mOfarmif;vkdifpifr&SdbJ taES;,mOfarmif;ESifjcif;? taES;,mOfykdif&SifESifh taES;,mOfarmif;olwkdYtm; owfrSwfxm;onfhpnf;urf;rsm;ukd vkdufemapjcif;? vrf;? a&ajrmif;? a&yku d ?f rdvm’ yku d af y:wGiyf w d q f í Ydk ypön;f rsm;jzefx Y m;jcif;? qGx J m;jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? trsm;jynfoloGm;vmonfhvrf;ay:wGif upm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vrf;ay:wGifvnf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGifvnf;aumif; ydwfqkdYí pm;yGJ? cHkwef;vsm;? aowåm? Asyf? ukefypönf; odkYr[kwf tjcm;t&m0w¬K wpfckckukd cif;usif;jcif;? aps;a&mif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? trIduf? rdv’mtnpftaMu;wkdYukd vrf;ay: okdYr[kwf owfrSwfrxm;aomae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? pnfyifom,ma&;tzGJUykdif trsm;jynfolESifhoufqkdifaom a&ay;a&;vkyfief;rS a&ukd pnf;urf;rsm;ESifhnDñGwfrIr&SdbJ &,lokH;pGJjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? wd&pämefrsm; xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? rrSeu f efonfh tav;? csed cf iG ?f tjciftwG,?f twkid ;f twmwkjYd zifh a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? pnfyifom,ma&;tzGJUykdifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

2459

2460

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jy|mef;csuftusOf; (2) pnf;urf;ESifhnDñGwfrIr&SdbJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;ukd &yfqkdif;apjcif;? jyefvnf jyifqifapjcif;? NzdKzsufapjcif;? vrf;? a&ajrmif;? a&ykduf? rdv’mykdufay:wGif taqmufttHk usL;ausmfaqmufvkyf jcif;ukd z,f&Sm;apjcif;? vrf;wHwm;wnfaqmufjyifqif&mwGif rvGwfuif;aom taqmufttHkukd z,f&Sm; apjcif;? tEÅ&m,f&SdaomtaqmufttHkukd jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif;? aexkdifolrsm;udk z,f&Sm;apjcif;? puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkwkdYrS a&aumif;pGm xkwfypf&ef ajrukd jyKjyifapjcif;? puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifhajrwkdYwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’m ykduf? rdv’muef ponfwkdYukd pDrHxm;&Sdapjcif;? rdv’mykduf? a&ykdufukd tjcm;olwpfOD;\ ajrukdjzwfí aqmif&Guf&jcif;aMumifh epfemrI avsmfaMu;aiGukd ay;apjcif;? ab;jzpfapwwfaom "mwkypönf;? ul;pufapwwfaom pGefYypfypönf;rsm;ukd trsm; jynfolqkdif&mae&mrsm;wGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&ay;a&;vkyfief;ukd ydwfxm;apjcif;? wnf;ckdcef; odkYr[kwf tcef;tvkdufiSm;aom taqmufttHkukd owfrSwfcsuf pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufapjcif;? ab;jzpfapwwfaom "mwkypönf;? ul;pufapwwfaom pGefYypfypönf;rsm;ukd trsm; jynfolqkdif&mae&mrsm;wGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? toHk;jyK&efroihfonfh okomefajrukd ydwfxm;apjcif;? vrf;? a&ajrmif;? a&ykduf? rdv’mykdufay:wGif taqmufttHkusL;ausmfaqmufvkyfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? ukd,fykdifvrf;azmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

66 ( i ) 66 ( p ) 67 (u) 67 ( * ) 67 (C) 68 (u) 68 ( c ) 68 ( * ) 69 (u) 69 ( c ) 69 ( * )

72 (u) 72 72 72 72

{

0ifxu G Ef idk af omvrf;r&So d nfh ajray:wGif taqmufttHrk sm; aqmufvyk jf cif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? eH&Huyf aMumfjimpm? taMumif;Mum;pm qkdif;bkwfrsm; wyfqifjcif;? aq;yef;csD pmom;rsm; a&;om;jcif;rjyK&? taqmufttHk aqmufvkyfjcif;? jyifqifwkd;csJUjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? ukd,fykdifpD;yGm;tjzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&mae&mukdjzpfap? a&csKd;qdyfukdjzpfap wnfaxmif zGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vlaotavmif;ukd owfrSwfonfhumvxufausmfvGefí rxm;&ef wm;jrpfjcif;? ul;pufa&m*gjzifhaoqHk;onfh vlaotavmif;ukd 12 em&DxufausmfvGefíxm;jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfhae&mrSty vlaotavmif;ukd ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;? wnf;ckcd ef;ESihf tcef;tvku d if mS ;aom taqmufttHzk iG v hf pS jf cif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? pm;aomufqkdifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? aygifrkefY? rkefYzkwfvkyfief;? csKdcsOfESifh ,kdrsKd;pHkxkwfvkyfief;? pm;aomufukefypönf; xkwfvkyf? okdavSmif? jzefYjzL;a&mif;csonfhvkyfief;rsm; wnfaxmifvkyfukdifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? ukd,fykdifaps;zGifhvSpfjcif;? aps;ae&majymif;a&TUjcif;? jyefvnfzGifhvSpfjcif;? aps;{&d,m wkd;csJUjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? uRJ? EGm; yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifha&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? a&cJpuf? tcsK&d nfpufEiS hf a&oefpY uf½rkH sm; zGiv hf pS w f nfaxmifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? yk*¾vdutaygifqkdifvkyfief;? wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

2461

2462

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aiG'Pf tenf;qH;k usyf 50000 rS trsm;qH;k 200000 txdjzpfap? axmif'Pf wpfEpS t f xdjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

26 ( i ) 27 ( c ) 70 (u) 70 ( c ) 71 ( c )

tEÅ&m,f&SdapEkdifaomvkyfief;vkyfukdif&mwGif tEÅ&m,f&SdvmvQif vkyfief;ae&mukd toHk;rjyKapjcif;? jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;? toHk;jyK&efroifhonfh okomefajrukd zsufodrf;apjcif;? tEÅ&m,f&SdapEkdifaom vkyfief;vkyfukdifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? tEÅ&m,f&SdapEkdifaom vkyfief;ESifhywfoufaomypönf;rsm; a&mif;csjcif;? okdavSmif jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? wd&pämeftaoaumifrsm;ukd owfrSwfcsufESifhtnD okwfoif&Sif;vif;apjcif;?

&Sif;vif;cs csuf u/f txufazmfjyyg Z,m;pmwkid f (2) ]]jy|mef;csut f usO;f }} acgif;pOfatmuf&dS azmfjycsurf sm;onf oufqidk &f m yk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGiq hf cdk surf sm; oufqidk &f myk'rf ? yk'rf cGyJ g taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñeT ;f azmfjycsufrsm;omjzpfonf/ 83/ rnfolrqkd yk'fr 35? yk'fr 36 ESifh yk'fr 37 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqidk &f m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;csurf sm;udv k nf;aumif; vku d ef m&efysuu f u G af Mumif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 10000 rS trsm;qHk; usyf 100000 txd csrSwfjcif;cH&rnf/ 84/ rnfolrqkd yk'fr 80 wGifazmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqkdif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif;? vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufí vku d ef m&ef ysuu f u G f vQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xkdolonf qufvufysufuGufjcif; okdYr[kwf azmufzsuf usL;vGefjcif;jyKonfhaeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pf usyf 5000 csrSwfjcif;cH&rnf/ 85/ rnfolrqkd yk'fr 81 wGifazmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ukdvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufí vku d ef m&efysuu f u G f vQif odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGev f Qif xko d o l nf qufvufí ysuu f u G jf cif; okrYd [kwf azmufzsuf usL;vGefjcif;jyKonfhaeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pf usyf 10000 csrSwfjcif;cH&rnf/ 86/ rnfolrqkd yk'fr 82 wGifazmfjyxm;aomZ,m;yg jy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqkdif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ukdvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufí vku d ef m&efysuu f u G f vQif okrYd [kwf azmufzsuu f sL;vGev f Qif xko d o l nf qufvufí ysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuf usL;vGefjcif;jyKonfhaeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pf usyf 20000 csrSwfjcif;cH&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

87/ rnfolrqkd yk'fr 73 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd axmif'Pf wpfESpfxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? jypf'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif; cH&rnf/ 88/ rnfolrqkd yk'fr 74 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xkdolonf aiG'Pftenf;qHk; usyf 50000 rS trsm;qHk;usyf 200000 txd csrSwfjcif; cH&rnf/ 89/

(u) rnforl qkd cGijhf yKcsurf &Sb d J uR?J EGm;rsm;ukd owfjzwfaMumif; okrYd [kwf uR?J EGm;\tom; okdYr[kwf om;a&ukd vuf0,fxm;&SdaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd wpfESpftxd axmif'PfcsrSwfEkdifonfhtjyif aiG'Pfvnf;csrSwfEkdifonf/ ( c ) rnforl qkd cGijhf yKcsurf &Sb d J jrif;? ok;d ? qdw?f 0ufwu Ydk dk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? tom;ukd vuf0,fxm;&Sad Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d o l nf axmif'Pf (6) vtxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? jypf'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ ( * ) þyk'frt& w&m;pGJqkd&mü pGyfpGJcH&olonf oufqkdif&mtmPmykdif\ cGifhjyKcsufjzifh uRJ? EGm;ukd owfjzwfaMumif; odkYr[kwf vuf0,fawGU&Sdaom uRJ? EGm;\tom;onf w&m;0ifciG jhf yKcsujf zifh owfjzwfaom okrYd [kwf tjcm;taMumif;wpfcck jk zifah oqH;k aom uRJ? EGm;\tom;jzpfaMumif; oufaojy&ef wm0ef&Sdonf/

90/ rnfolrqkd yk'fr 48 t& owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufwpf&yf&yfukd vkdufemysufuGuf aMumif; okdYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolonf aiG'Pf tenf;qHk; usyf 10000 rS trsm;qHk; usyf 100000 txd csrSwfjcif;cH&rnf/ 91/ þOya't& pGq J adk omtrIrsm;ukd oufqidk &f m aumfrwD? trIaqmift&m&Sd okrYd [kwf ¤if;wku Yd wm0efvTJtyfaomyk*¾dKvfuom w&m;pGJqkd&rnf/ 92/

(u) aumfrwDonf þOya't& rdrdwm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm;ukd aqmif&Guf&mwGif vkdtyfygu oufqidk &f m jrefrmEkid if &H w J yfzUJG \tultnDudk awmif;cHEidk o f nf/ xku d o hJ Ydk awmif;cHvmygu jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu tultnDay;&rnf/ ( c ) þOya'yk'fr 89 yk'frcGJ (u)? (c) ESifh yk'fr 90 wkdYt& ta&;,laomjypfrIrsm;ukd jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu ta&;,lykdifcGifh&SdaomjypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/

tcef; (19) taxGaxG 93/ pnfyifom,ma&;vkyfief;wpfckckonf pnfyifom,ma&;tzGJUESpfzGJU okdYr[kwf ESpfzGJUxuf ykad om tzGUJ rsm;ESiq hf ufpyfonfv h yk if ef;jzpfygu ,if;vkyif ef;ukad qmif&u G &f mwGif atmufygtwkid ;f aqmif&GufEkdifonf (u) jynfe,ftwGif;jzpfygu oufqkdifonfh pnfyifom,ma&;tzGJUESpfzGJU okdYr[kwf ESpfzGJUxuf ykdvQif 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh yl;aygif;aqmif&GufEkdifonf/ ( c ) tjcm;wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfckckESifhqufpyfaeygu tpkd;&tzGJU\ cGifhjyK csufjzifh aqmif&GufEkdifonf/

2463

2464

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

94/ tpkd;&tzGJUonf pnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&Gufaom vkyfief;rsm;ESifhqufET,faom tjcm;tpkd;&Xmewpfckck\ vkyfief;aqmif&GufrIt& aumufcH&&Sdonfh tcGef? tcrsm;rS tcGef? tc ESifh wyf½kdufaom 'PfaiGtcsKd;tpm;ukd pnfyifom,ma&;tzGJUokdY cGJa0ay;apa&;Oya'ESifhtnD n§dEIdif;aqmif&GufEkdifonf/ 95/ þOya't& a&G;cs,fxm;aomaumfrwD0ifrsm;ukd jynfolY0efxrf;[k rSwf,l&rnf/ 96/ aumfrwDonf ,cif pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;Oya't& zGUJ pnf;xm;aom pnfyifom,ma&; tzGJUykdif &efyHkaiGukdvnf;aumif;? a&TUajymif;Ekdifaomypönf;ESifh ra&TUajymif;Ekdifaomypönf;rsm;ukd vnf;aumif;? aqmif&GufqJvkyfief;rsm;ukdvnf;aumif;? aqmif&GufNyD;vkyfief;rsm;ukdvnf;aumif;? &ykdifcGifhESifhay;&efwm0efrsm;ukdvnf;aumif; qufcH&rnf/ 97/ EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqkdifonfh odkYr[kwf vQKdU0SuftqifhowfrSwfonfh taqmuf ttHkrsm;rSty tjcm;EkdifiHykdiftaqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;? zsufodrf;jcif;wkdYESifhpyfvsOf;í oufqidk &f mXmeonf ,if;odaYk qmif&u G &f rnfh vkyif ef;tpDtpOfudk aumfrwDoYdk taMumif;Mum;&rnf/ 98/ pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í wnfqJpnf;urf;rsm;? trdefYrsm; ñTefMum;csuf rsm;onf þOya'ESifhrqefYusifoa&GU twnfjzpfap&rnf/ 99/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&eftwGuf (u) 0efBuD;Xmeonf vkdtyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0efBu;D Xmeonf vkt d yfaom trde?Yf aMumfjimpm? trdeñ Yf eGT Mf um;csurf sm;ESihf vkyx f ;kH vkyef nf; rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/ ( * ) aumfrwDonf vkdtyfaom a'oEÅ&trdefYrsm;ukd 0efBuD;\oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyef Ekdifonf/

ucsifjynfe,f yk*¾vduykdifa&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya'Murf; ( 2013 ckESpf? ucsifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf / ) 1374 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

&uf &uf )

ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnfEiS hf t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'ukd ucsifjynfe,f yk*¾vduykdifa&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya'[k ac:wGif ap&rnf/ ( c ) þOya'ukd xkwfjyefaMunmonfhaeYrSpí ucsifjynfe,fwpf0ef;vHk;ü tmPmwnf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) jynf e ,fqkdonfrSm ucsifjynfe,fukd qkdonf/ ( c ) tpkd;&tzGJUqkdonfrSm ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJUukd qkdonf/ f o ( * ) aumfr&Siq dk nfrmS ucsijf ynfe,ftwGi;f yk*v ¾ u d ykid af &,mOfrsm; Bu;D Muyfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;ay;&eftwGuf tpkd;&tzGJUu zGJUpnf;ay;aom a&G;cs,fBuD;Muyfa&;aumfr&Sifukd qkdonf/ (C) aumf r wDqkdonfrSm ucsifjynfe,ftwGif;&Sd c½kdiftvkduf zGJUpnf;xm;onfh yk*¾vduykdif a&,mOfrsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDukd qkdonf/ ( i ) a&,mOf qkdonfrSm puftm;ukdjzpfap? vQyfppf"mwftm;ukdjzpfap? tm;vHk;ukdaomf vnf;aumif;? wcsKdUwpf0ufrQaomfvnf;aumif; toHk;jyKí a&jyifay:wGif armif;ESif oGm;vmonfh okdYr[kwf armif;ESifoGm;vmEkdifonfh a&,mOfrsm;ukd qkdonf/ ( p ) a&,mOfykdif&SifqkdonfrSm wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD aumfrwD\ BuD;MuyfrI atmufwGif ajy;qGJaeaom a&,mOf\ykdif&Sifukd qkdonf/ (q) a&,mOfvkyfom; m;qkdonfrSm aumfrwD\ BuD;MuyfrIatmufü ajy;qGJaeaom yk*¾vduykdif a&,mOfwGif a&,mOfarmif;ESifh a&,mOfvkyfom;rsm;ukd qkdonf/ ( Z ) aumfrwD½Hk;0efxrf;qkdonfrSm aumfrwDu enf;Oya'ESifhtnD cefYxm;olukd qkdonf/ (ps) enf;Oya' Oya'qko d nfrmS þOya't& tpk;d &tzGUJ u xkwjf yefaom enf;Oya'rsm;ukd qko d nf/ (n) a&,mOf v k y f i ef ;qkdonfrSm yk*¾vduykdifa&,mOfukdtoHk;jyKí c&D;onfykdYaqmifa&;ESifh ukefpnfykdYaqmifa&;vkyfukdifaom vkyfief;rsm;ukd qkdonf/ ( # ) yk * ¾ v d u yk d i f a &,mOfqkdonfrSm EkdifiHawmfykdifa&,mOfr[kwfaom a&,mOfwpfrsKd;rsKd;ukd qkdonf/ ( X ) 0efBuD;qkdonfrSm ucsifjynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD;ukd qkdonf/ ( ! ) 0efBuD;Xme XmeqkdonfrSm ucsifjynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xmeukd qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) (c) (*) (C)

a&,mOfrsm; pepfwusjzifh pnf;urf;&SdpGm ajy;qGJEkdif&ef? c&D;oGm;vkyfom;jynfolrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; oufomacsmifcsdpGm oGm;vmEkdif&ef? ukefpnfpD;qif;rIvG,fuljrefqefap&ef? xkdufoifhonfh tcGefb@maiGrsm;&&SdNyD; jynfe,fzGHUNzdK;a&;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef/

tcef; (3) aumfr&SifzGJUpnf;jcif; 4/

tpkd;&tzGJUonf atmufygyk*¾dKvfrsm;yg0ifaom aumfr&Sifukd zGJUpnf;&rnf (u) 0efBuD;? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme

Ouú|

2465

2466

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

twGif;a&;rSL;? ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU ucsifjynfe,f&JwyfzGJUrSL; ñTefMum;a&;rSL;? ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;Xme refae*sm? a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;? ykdYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme

{

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if twGif;a&;rSL;

tcef; (4) aumfr&Sif\vkyfykdifcGifhESifhwm0efrsm; 5/ aumfr&Sio f nf tpk;d &tzGUJ \cGijhf yKcsujf zifh þOya'jy|mef;csurf sm;ESit hf nD owfrw S x f m;aom enf;vrf;rsm;twkid ;f a&G;cs,í f ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd c½kid t f vku d f yk*v ¾ u d ykid af &,mOfrsm; Bu;D Muyfa&; aumfrwDukd a&G;cs,fjcif;? zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;jcif;wkdY jyKEkdifonf/ 6/ aumfr&Si\ f oabmwlncD sujf zifh c½kid af umfrwDonf NrKd Ue,f? NrKd Ue,fct JG qifh aumfrwDrsm;ukd zGJUpnf;wm0efay;Ekdifonf/ 7/ aumfrwDonf a&,mOfvyk if ef;aygif;pHk tpOfw;dk wufap&eftwGuf aumfr&Sirf w S pfqifh tpk;d & tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh ,mOfvkdif;rsm; wkd;csJUwnfaxmifEkdif&ef aqmif&Guf&rnf/ 8/ aumfrwDonf c&D;onfEiS u hf ek pf nfyaYdk qmifrt I qifajyap&eftwGuf a&,mOfvidk ;f rsm; topf zGUJ pnf;jcif;? c&D;pOfw;dk csUJ jcif;? c&D;pOfajymif;vJjcif;? c&D;pOfzsuo f rd ;f jcif;? a&,mOftiftm;ajymif;vJjcif;? a&,mOftrsKd;tpm;ajymif;vJjcif;wkdYukd aumfr&SifrSwpfqifh tpkd;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Guf &rnf/ tcef; (5) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 9/ aumfrwDtoD;oD;&Sd aumfrwDtzGJU0ifrsm;\ t&nftcsif;? aumfrwD0ifta&twGufESifh a&G;cs,f&ef enf;vrf;rsm;ukd enf;Oya'jzifh owfrSwf&rnf/ 10/ aumfrwD\oufwrf;rSm zGJUpnf;twnfjyKonfhaeYrSpí 2 ESpfjzpfonf/ 11/ aumfrwD a&G;cs,fzGJUpnf;NyD;onfhtcgwkdif; aumfrwDta[mif;onf aumfrwDtopfxHokdY vkyfief;wm0eft&yf&yfESifh cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd 15 &uftwGif; pepfwus vTJajymif;ay;&rnf/ tcef; (6) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 12/

aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) aumfrwDonf aumfr&SifrSwpfqifh tpkd;&tzGJUtm; wm0efcH&rnf/ ( c ) aumfrwDonf a&,mOfvkdif;*dwfrsm;? qdyfurf;rsm; topfwkd;csJUjcif;? ajymif;a&TUjcif;? zsufodrf;jcif;wkdYukd aumfr&SifrSwpfqifh tpkd;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Guf&rnf/ ( * ) aumfrwDonf tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrSwfwrf;rdwåLrsm;ukd aumfr&SifxH ay;ykdY&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(C) c&D;onfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; oufomacsmifcsdpGm oGm;vmEkdif&ef aqmif&Guf &rnf/ ( i ) ukefpnfpD;qif;rItqifajyacsmarGUap&ef aqmif&Guf&rnf/ ( p ) a&,mOftoif;rsm; pepfwus&Sdap&ef aqmif&Guf&rnf/ (q) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ukd rxdckdufapaom acwfrDa&,mOfrsm;jzifh ydkYaqmifa&; pepfjzpfxGef;ap&ef yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/ ( Z ) aumfrwD\ BuD;MuyfrIatmufwGif tusKH;0ifonfha&,mOfESifh a&,mOfvkyfom;rsm;ukd wnfqJOya'ESifhtnD vkdufemap&ef aqmif&Guf&rnf/ (ps) vkyif ef;tpDtpOfa&;qGjJ cif;? a&,mOftoif;rsm; vTaJ jymif;rSwyf w kH ifjcif;? rSwyf w kH ifNy;D aom a&,mOfrsm; vkyfief;aqmif&Guf&mwGif pepfwus&Sdapjcif;? aumfrwD\&efyHkaiGESifh taqmufttHk? ypönf;rsm; oHk;pGJxdef;odrf;jcif;rsm;ukd enf;Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJ&rnf/ (n) c&D;onfrsm;ukdjzpfap? ukefpnfrsm;ukdjzpfap? o,f,lydkYaqmifonfha&,mOfrsm;ukd rdrd\ pDrcH efcY rJG v I ufatmufoYdk ykrd 0dk ifa&mufvmEkid af pa&; pnf;½H;k aqmif&u G &f rnft h jyif a&,mOf ykdif&Sifrsm;\ vkyfief;vkdtyfcsufrsm;udkvnf; ulnDaqmif&Gufay;&rnf/ ( # ) tpkd;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh jynfe,fzGHUNzdK;a&;ESifhvlrIa&;vkyfief; wm0efrsm; aqmif&Guf&mwGif yl;aygif;yg0if aqmif&Guf&rnf/ ( X ) vpOf vkyfief;aqmif&Gufcsuf? tpD&ifcHpm? tpnf;ta0;rSwfwrf;? aiGpm&if;&Sif;wrf;ESifh pm&if;Z,m;rsm;ukd tcsdefrDwifjyEkdif&ef pDrHaqmif&Guf&rnf/ ( ! ) ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0;ukd wpfESpfvQif wpfBudrf usif;y&rnf/ ( ¡ ) a&,mOf&yfem;onfhqdyfurf;rsm; vHkNcHKa&;ESifhoefY&Sif;a&;udk aqmif&Guf&rnf/

tcef; (7) aumfrwD\vkyfykdifcGifhrsm; 13/

aumfrwDonf atmufygvkyfykdifcGifhrsm;ukd usifhoHk;Ekdifonf (u) a&,mOfajy;qGv J adk om a&,mOfyidk &f iS Ef iS ahf &,mOftoif;rsm;tm; aumfrwDwiG f rSwyf w kH ifí ajy;qGJapjcif;? ( c ) þOya't& rSwfyHkwifNyD;aoma&,mOfrsm; ajy;qGJ&mwGif pepfwus&Sdapa&;? tqifajy acsmarGUapa&;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;? enf;Oya'ESifhtnD tzGJUvkdufuGif;qif;ppfaq; ta&;,lapjcif;? ( * ) aumfrwDonf rdrd\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sd toif;rsm;? a&,mOfvkdif;rsm;? a&,mOfqdyfurf; rsm;? a&,mOfykdif&Sifrsm;ESifh a&,mOfvkyfom;rsm; vkdufem&ef pnf;urf;owfrSwfay;jcif;/

14/ aumfrwDonf tpkd;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGmtyfESif;onfh vkyfykdifcGifhrsm;ukd usifhoHk; aqmif&GufEkdifonf/ tcef; (8) b@ma&; 15/

&efyHkaiGoHk;pGJjcif;twGuf vkdtyfaomenf;Oya'rsm;ukd tpkd;&tzGJUu xkwfjyef&rnf/

2467

2468

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

16/

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aumfrwDonf &efyHkaiGoHk;pGJjcif;ukd enf;Oya'jy|mef;csufESifhtnD xkwf,loHk;pGJ&rnf/

17/ aumfrwDonf &efyHkaiGukd bPfwGif pm&if;zGifhxm;&rnf/ Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufjzifh oHk;pGJ&rnf/ 18/ aumfrwDonf a&,mOfvkyfief;vkyfukdifolrsm;? a&,mOfykdif&Sifrsm;? a&,mOfvkyfom;rsm;? aumfrwD½Hk;0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm;wGif enf;Oya'ESifhtnD aiGaMu;oHk;pGJ Ekid o f nf/ 19/ &efyakH iGrsm;udk aumfr&Si\ f oabmwlncD sujf zifh jynfe,fzUHG NzKd ;a&;ESihf vlraI &;vkyif ef;rsm;wGif tokHk;jyK&ef enf;Oya'ESifhtnD oHk;pGJEkdifonf/ 20/ pkaqmif;xm;&Sdonfh &efyHkaiGrsm;ukd aumfr&Sif\ oabmwlnDcsufjzifh vkyfief;wkd;csJU wnfaxmif&ef enf;Oya'ESifhtnD &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKEkdifonf/ tcef; (9) 0efxrf;zGJUpnf;yHk? &ykdifcGifhESifhwm0efrsm; 21/

aumfrwDonf (u) 0efxrf;cefYxm;jcif;twGuf enf;Oya'ESifhtnD cefYxm;&rnf/ ( c ) ½Hk;vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdif&ef ½Hk;tBuD;tuJukd cefYxm;&rnf/ ( * ) 0efxrf;rsm;cefYxm;jcif;twGuf &efyHkaiGrS uscHoHk;pGJ&mwGif ESpfpOf&&Sdaom &efyHkaiG\ 25 &mckdifEIef;xuf ausmfvGefí oHk;pGJjcif;rjyK&/ (C) 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;ukd BuD;MuyfuGyfuJEdkif&ef ½Hk;tBuD;tuJtm; vTJtyfaqmif&Guf apEkdifonf/ ( i ) 0efxrf;rsm;\ &ykdifcGifhESifhwm0efrsm;ukd enf;Oya'ESifhtnD owfrSwf&rnf/

tcef; (10) &efyHkaiG xdef;odrf;jcif;? ppfaq;jcif; 22/ aumfrwDonf aiGpm&if;vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD pm&if;rsm;ukd a&;qGjJ yKpx k ed ;f odr;f xm;&Sd &efESifh ppfaq;cHEkdif&eftwGuf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;ESifhn§dEIdif;í owfrSwf&rnf/ 23/ ½Hk;tBuD;tuJonf aumfrwDu owfrSwfxm;onfh aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pm&if;jyKpkxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ 24/ aumfrwDonf a&;qGJ jyKpk xdef;odrf;xm;&Sdonfh aiGpm&if;rsm;tm; aumfr&Sifu wm0ef ay;tyfaomol\ ESpfpOf ppfaq;jcif;ukd cH,l&rnf/ tcef; (11) pDrHcefYcJGa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 25/ þOya't& xkwjf yefaom enf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;? trde?Yf ñTeMf um;csuw f pf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; odkYr[kwf vkdufem&efysufuGufaMumif; awGU&Sdygu aumfrwDonf atmufyg pDrHcefYcGJa&;qkdif&m trdefYwpf&yf&yfukd csrSwfEkdifonf (u) owday;jcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( c ) owfrSwfxm;onfh 'PfaMu;aiG wyf½kdufjcif;? ( * ) oufqkdif&m a&,mOfajy;qGJrIukd umvowfrSwfí &yfqkdif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;/

26/ aumfrwD\ pDrcH efcY rJG aI tmuf&dS a&,mOfrsm;onf oufqidk &f ma&,mOfvidk ;f rsm;wGif ajy;qGo J nfh tcg owfrSwfxm;onfh qdyfurf;ae&mrsm;wGif vufrSwfa&;xkd;&ef ysufuGufygu aumfrwDonf atmufygpDrHcefYcGJa&;qkdif&m trdefYwpf&yf&yfukd csrSwfEkdifonf (u) 'PfaMu;aiGowfrSwfí ay;aqmifapjcif;? ( c ) oufqkdif&m a&,mOfajy;qGJrIukd umvowfrSwfí &yfqkdif;jcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif;/

27/ yk'fr 25 odkYr[kwf yk'fr 26 yg jy|mef;csufrsm;ukd xyfrHazmufzsufusL;vGefjcif; odkYr[kwf ysuu f u G jf cif;jyKonfah eYtoD;oD;twGuf wpf&ufvQif tenf;qH;k aiG'Pf usyf wpfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pf usyf ig;aomif;txd csrSwfEkdifonf/ 28/ aumfrwDucsrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;jypf'Pftay: rauseyfygu aumfr&SifxH &ufaygif; 30 twGif; t,lcHEkdifonf/ aumfr&Sif\tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (1 (122 ) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 29/ rnfolrqkd aumfrwD\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sd a&,mOftoif;? a&,mOfvkdif;wpfckckwGif rSwfyHk wifjcif;r&SdbJ tcaMu;aiG,lí ,mOfajy;qGJjcif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd 6 vxufrykad omaxmif'Pfjzpfap? usyf wpfoed ;f xufrykad om aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S &f rnf/ 30/ rnforl qkd yk'rf 29 yg jy|mef;csuu f dk xyfraH zmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif; cH&vQif xkdolukd 1 ESpfxufrykdaom axmif'Pfjzpfap? usyf oHk;odef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ tcef; (13) taxGaxG 31/ aumfrwDonf uk, d yf idk t f rnf? uk, d yf idk w f q H yd jf zifh Oya'ESit hf nD qufccH iG ?hf w&m;pGq J Edk idk cf iG hf ESifh w&m;pGJqkdcHEkdifcGifh&Sdap&rnf/ 32/ ,cif jynfe,ftwGif; pufavSvkdif;ESifh armfawmf,mOfvkdif;aygif;pHk pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDonf þOya't& zGJUpnf;xm;onfhaumfrwDxH vkyfief;ESifhykdifqkdifcGifht&yf&yf wkdYukd aumfr&Sif\ BuD;MuyfrIjzifh vTJajymif;ay;tyfap&rnf/ 33/ þOya'onf 1963 ckESpf? ukef;vrf;ESifhjynfwGif;a&aMumif; o,f,lykdYaqmifa&;Oya'? jrefrmEkid if H jrpfaMumif;oGm; rD;oabFmrsm; tufOya'? 2008 ckEpS ?f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 198 wkdYESifh rqefYusifoa&GU twnfjzpfonf/ 34/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&eftwGuf (u) tpkd;&tzGJUonf vkdtyfaomenf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/

2469

2470

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( c ) 0efBuD;Xmeonf vkdtyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefYñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf; rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/

ucsifjynfe,f ukefwifukefcsvkyfief;Oya'Murf; ( 2013 ckESpf? ucsifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf / ) 1374 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

&uf &uf )

ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnfEiS hf t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'ukd ucsifjynfe,f ukefwifukefcsvkyfief;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) (c) (*) (C) (i)

(p) (q) (Z) (ps)

(n)

(#)

jynf e ,fqkdonfrSm ucsifjynfe,fukd qkdonf/ tpkd;&tzGJUqkdonfrSm ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJUukd qkdonf/ 0ef B uD ;qkdonfrSm ucsifjynfe,f vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;Xme0efBuD;ukd qkdonf/ 0efBuD;Xme XmeqkdonfrSm ucsifjynfe,f vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;Xmeukd qkdonf/ jynf e ,f u k e f w if u k e f c saumf r wDqkdonfrSm jynfe,ftwGif;&Sd ukefwifukefcsvkyfief; rsm;tm; BuD;MuyfuGyfuJEkdif&ef tpkd;&tzGJUu þOya't& zGJUpnf;xm;aomaumfrwDukd qkdonf/ jynfe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;qko d nfrmS jynfe,ftwGi;f &Sad om ukew f ifuek cf svyk if ef; rsm;ukd BuD;MuyfuGyfuJEkdif&ef þOya't& zGifhvSpfxm;onfh½Hk;ukd qkdonf/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDqo dk nfrmS NrKd Ue,f ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;ESihf pyfvsO;f í tpkd;&tzGJUu þOya't& zGJUpnf;xm;aomaumfrwDukd qkdonf/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;qko d nfrmS NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;ukd BuD;MuyfuGyfuJEkdif&ef þOya't& zGifhvSpfxm;onfh½Hk;ukd qkdonf/ ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwDqo dk nfrmS oufqkdif&me,fajrwpfck twGif;&Sd rSwfyHk0if ukefwifukefcstvkyform;rsm;ukdpkpnf;í ukefwifukefcsvkyfief; rsm;tm; pepfwusBuD;MuyftkyfcsKyf&eftvkdYiSm þOya't& zGJUpnf;cGifhjyKxm;aom aumfrwDukd qko d nf/ ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;qko d nfrmS ukew f ifuek cf stvkyo f rm; BuD;Muyfa&;aumfrwD\ oufqkdif&m ½Hk;vkyfief;wm0efrsm;ukd aqmif&GufEkdif&eftvkdYiSm þOya't& zGifhvSpfcGifhjyKxm;onfh½Hk;ukd qkdonf/ ukefwifukefcsvkyfief;qko d nfrmS ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd trsm;jynfoEl iS q hf idk af om avqdy?f oabFmqdyf? rD;&xm;blwm½Hk? ta0;ajy;um;*dwf? pufavSqdyfESifh aps;BuD; ponfh ae&m rsm;wGif Oya'ESifhtnD zGJUpnf;xm;onfh ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ um,tm;ukd toHk;jyKNyD; ukefypönf;rsm;ukd tcaMu;aiG&,lí twif? tcs? ta&TU? tajymif;jyKvkyf ay;&aom 0efaqmifrIvkyfief;ukd qkdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( X ) uk e f w if u k e f c svk y f i ef ; cG i f h j yKcsufqkdonfrSm ukefwifukefcsvkyfief;rsm;ESifhywfoufí þOya't& vkyfukdifcGifhjyKonfh cGifhjyKcsufukd qkdonf/ ( ! ) rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform; rm;qkdonfrSm NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;rsm;wGif ukefwifukefcsvkyfief;vkyfukdif&ef vkyfom;rSwfyHkwif&&SdNyD;aom tvkyform;ukd qkdonf/ ( ¡ ) oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGqkdonfrSm rSwfykH0ifukefwifukefcs tvkyform;rsm;\ vlrI zlvHka&;ESifh b0tmrcHcsuf&&Sda&;twGuf toHk;jyKEkdif&ef ¤if;wkdY\ aeYpOfvkyfc0ifaiGrsm; xJrS owfrSwfcGifhjyKxm;aom &mckdifEIef;jzifh jzwfawmufí pkaqmif;xm;onfh oufom acsmifcsda&;&efyHkaiGukd qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsuf 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) ukefpnfpD;qif;rIrSefuefjrefqefNyD; EkdifiHawmfpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf taxmuf tuljyKonfh ukefwifukefcsvkyfief;rsm; pepfwus&Sdap&ef? ( c ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyftm;ESifhxkdufwefaom vkyfctjynfht0rSefuefpGm &&Sdap&ef? ( * ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifoufomacsmifcsda&;ESifh b0tmrcHcsufrsm; &&Sdap&ef? (C) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGiftajctae wkd;wufaumif;rGefap&ef? ( i ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifpnf;urf;vkdufemrI aumif;rGefap&ef/

tcef; (3) ukefwifukefcsaumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif; 4/ tpkd;&tzGJUonf ukefwifukefcsvkyfief;rsm;ESifhywfoufí atmufyg aumfrwDESifh½Hk;rsm;ukd zGJUpnf;&rnf (u) jynfe,f ukefwifukefcsaumfrwDESifh½Hk;? ( c ) NrdKUe,f ukefwifukefcsaumfrwDESifh½Hk;rsm;? ( * ) NrdKUe,f ukefwifukefcs tvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwDESifh½Hk;rsm;/

5/ tpkd;&tzGJUonf jynfe,f ukefwifukefcsaumfrwD\ Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;ukd jyifqifzGJUpnf;jcif;jyKEkdifonf/ 6/ NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwDEiS hf NrKd Ue,f ukew f ifuek cf stvkyo f rm;Bu;D Muyfa&;aumfrwDw\ Ydk Ouú|? twGi;f a&;rSL;ESit hf zGUJ 0ifrsm; ajymif;vJjcif;? jyifqifjcif;rsm;tm; jynfe,f ukew f ifuek cf saumfrwD ½Hk;rSwpfqifh tpkd;&tzGJUokdY wifjyí cGifhjyKcsuf&,laqmif&Guf&rnf/ tcef; (4) ukefwifukefcsaumfrwDrsm;\ vkyfief;wm0efrsm; 7/

jynfe,f ukefwifukefcsaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;ukd þOya't& xkwjf yefonfeh nf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf; rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trdeEYf iS ñ hf eT Mf um;csurf sm;ESit hf nD vkyu f idk f

2471

2472

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(c)

(*)

(C)

(i)

(p)

(q)

(Z)

(ps)

(n) (#) (X)

(!) (¡)

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aqmif&Gufjcif; &Sd? r&Sd 0ifa&mufppfaq;jcif; odkYr[kwf t&m&SdwpfOD;OD;ujzpfap odkYr[kwf tzGJU zGJUpnf;íjzpfap 0ifa&mufppfaq;jcif;? NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDrsm;ESifh ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD\ oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGESifh aiGaMu;pm&if;Z,m;rsm;tm; ppfaq;jcif;? twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif;ESifhta&;,ljcif;? NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDrsm;ESifh ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD rsm;u ukew f ifuek cf svyk if ef;vkyu f idk v f o dk l tvkyo f rm;rsm;tm; rSwyf w kH ifNy;D aMumif; wifjy csufrsm;ukd twnfjyKjcif;? ukefwifukefcstvkyform;rsm;twGuf a'oEÅ&ukefaps;EIef;rsm;ESifhtnD vkdufavsmnDaxG &Sdonfh ukefwifukefcsvkyfcrsm;&&Sdap&eftwGuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\cGifhjyKcsufjzifh xkdufwefaom vkyfcEIef;xm;&&Sda&;ukd n§dEIdif; aqmif&Gufay;jcif;ESifh twnfjyKjcif;? NrdKUe,f ukefwifukefcsaumfrwDrsm;ESifh ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD tzGJU0ifrsm;cefYxm;jcif;? jyifqifajymif;vJjcif;? &yfpJjcif;? EkwfxGufjcif;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh udpö&yfrsm;tm; Oya'ESifhtnD BuD;Muyfjcif;ESifhtwnfjyKtrdefYrsm; xkwfjyefjcif;? rSwyf 0kH ifuek w f ifuek cf stvkyo f rm;rsm;tm; vkyif ef;cGiBf u;D MuyfEidk af &;twGuf apmifah &Smuf a&;rSL;? vkyo f m;pkrLS ;? tvkyo f rm;rSL; ponf&h mxl;rsm; cefx Y m;jcif;? &yfpjJ cif;? Ekwx f u G jf cif; wkdYESifhywfoufí BuD;Muyfjcif;? twnfjyKrdefYrsm; xkwfjyefjcif;? oufqkdif&m ukefwifukefcsvkyfief;rsm;tm; BuD;Muyf&ef wm0efay;xm;onfht&m&Sdrsm;? Bu;D Muyfa&;rSL;rsm;? pm&if;ukid rf sm;? apmifah &Smufa&;rSL;rsm;? vkyo f m;pkrLS ;rsm;ESihf tvkyo f rm;rSL; rsm;\ wm0ef0wå&m;rsm;ukd owfrSwfay;jcif;ESifh ,if;wm0ef0wå&m;rsm;tm; ausyGefpGm xrf;aqmifjcif; &Sd? r&Sd BuD;Muyfjcif;? ppfaq;jcif;ESifh vkdtyfygu ta&;,ljcif;? tvkyform;topfrsm; wkd;csJUcefYxm;jcif;ESifh rSwfyHk0if ukefwifukefcstvkyform;tiftm; avQmjh cif;? jypfru I sL;vGeaf om rSwyf 0kH iftvkyo f rm;wku Yd dk ta&;,ljcif;? xkwyf ,fjcif;udp&ö yf rsm;tm; BuD;Muyfjcif;ESifh twnfjyKrdefYrsm; xkwfay;jcif;? cGijhf yKcsujf zifh vkyu f idk af qmif&u G v f su&f adS om ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;&Sd rSwyf 0kH if ukew f if ukefcstvkyform;rsm;teuf wpfOD;OD;ujzpfap? tpktzGJUtvkdufjzpfap ¤if;wkdY\ epfemrI rsm;ukd wifjywkdifMum;vmygu pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;ppfaq;jcif;? ukew f ifuek cf stvkyo f rm;rsm;tm; ceft Y yfwm0efay;tyfjcif;? rSwyf w kH ifjcif;ESihf pyfvsO;f í pnf;urf;csufrsm; owfrSwfay;jcif;? ukefwifukefcsvkyfief;rsm;wGif vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh rawmfwqrI rjzpfyGm;apa&;wkdYtwGuf pepfwus aqmif&Gufay;jcif;? ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;ESifh oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGrsm; wnfaxmifjcif;? pDrHcefYcGJjcif;wkdYESifhpyfvsOf;í ppfaq;jcif; ESifh BuD;Muyfjcif;? ukefwifukefcsvkyfief;cGif wnfNidrfat;csrf;ap&ef vkyfief;cGifpnf;urf;csufrsm; owfrSwf jcif;ESifh tjypfay;ta&;,ljcif;? NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;\ vkyfief;wm0efrsm;ukd pepfwus aqmif&GufEkdif&ef twGuf jynfe,ftpk;d &u Oya'ESit hf nD ceft Y yfay;xm;aom OD;pD;t&m&SEd iS t hf zGUJ 0ifrsm;ukd tajccHvsuf NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwD½;kH ukd zGUJ pnf;Ny;D vkyif ef;wm0efrsm; owfrw S jf cif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(P) vkyif ef;XmecGt J vku d f vkyif ef;cGiBf u;D Muyfa&;aumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;ukd owfrw S jf cif;/

NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) NrdKUe,ftwGif;&Sd ukefwifukefcsvkyfief;rsm; pepfwus&Sdapa&;ESifh rSwfyHk0if ukefwifukefcs tvkyform;rsm; oufomacsmifcsda&;wkdYtwGuf þOya't& xkwfjyefxm;onfh trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;? b@ma&;pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;ESifhppfaq;jcif;? ( c ) NrdKUe,ftwGif;wGif ukefwifukefcsvkyfief;rsm;ü rSwfyHk0ifukefwifukefcs tvkyform;tjzpf vkyfukdifvkdolrsm;&Sdygu pepfwus a&G;cs,fí rSwfyHkwifcGifh&&Sda&;twGuf aqmif&Gufay; jcif;ESifh jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDokdYwifjyí twnfjyKcsuf&,ljcif;? ( * ) tenf;qH;k rSwyf 0kH if ukew f ifuek cf stvkyo f rm;tiftm;ESihf trsm;qH;k rSwyf 0kH ifuek w f ifuek cf s tvkyo f rm;tiftm; owfrw S cf surf sm;? u½kPmaMu;owfrw S cf surf sm;? vkyif ef;aqmif&u G f csufrsm;ukd jyKpkí jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDodkYwifjyí twnfjyKcsuf&,ljcif;? (C) rSwyf 0kH if ukew f ifuek cf stvkyo f rm;rsm;twGuf a'oEÅ&ukeaf ps;EIe;f rsm;ESihf vku d af vsmnDaxG &Sdonfh ukefwifukefcsvkyfcrsm;wkd;jr§ifh&ef vkdtyfvmygu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeokdYwifjyí qufpyfywfoufonfhukefonfrsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESifhn§dEIdif;jcif;? oifhwifhavsmufywfonfh ukefwifukefcsvkyfcEIef;xm;rsm;ukd jyifqifowfrSwfí NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdY jyefvnfwifjycGifhjyKcsuf&,lNyD; jynfe,fukefwifukefcs aumfrwDokdY twnfjyKEkdifa&;wifjyjcif;? ( i ) NrdKUe,fukefwifukefcs½Hk;\vufatmuf&Sd oufqkdif&me,fajrwpfcktwGif;&Sd vkyfief;Xme cGJrsm;tvkduf vkyfief;cGifBuD;Muyf&ef ukefwifukefcstvkyform;aumfrwDrsm; zGJUpnf; aqmif&Gufjcif;? ( p ) jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDrS tcgtm;avsmfpGmay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;ukd aqmif&Gufjcif;/

tcef; (5) cGifhjyKcsufawmif;cHjcif;? xkwfay;jcif;? jiif;y,fjcif;ESifhjyefvnf½kyfodrf;jcif; 9/ 1947 ckEpS ?f ta&;Bu;D ukeyf pön;f rsm;ESihf aqmif&u G rf rI sm;qkid &f m tufOya't& xkwjf yefco hJ nfh 1959 ckESpf? tvkyform;rsm; tvkyftukdifBuD;MuyftkyfcsKyfa&;trdefY (The Labour Employment Yf &jyKvyk o f nfh 1970 jynfEh pS f jynfwiG ;f ukew f if Control Order, 1959) t&vnf;aumif;? ,if;trdet ukefcstvkyform;rsm;apmifha&Smufa&; pnf;rsOf;Oya'rsm;jzifhvnf;aumif; vkyfukdifvsuf&Sdaom tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;rsm; onf jynfe,f ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;rSwpfqifh tpkd;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh oufqkdif&m NrdKUe,frsm;wGif ukefwifukefcsvkyfief;rsm;ukd qufvufvkyfukdifcGifh&Sd&rnf/ 10/ ukew f ifuek cf stvkyo f rm; 10 OD;ESit hf xuf&NdS y;D wpfEpS t f wGi;f tvkycf sed u f mv tenf;qH;k 4 v&So d nfh ukew f ifuek cf svyk if ef;wpf&yf&yfudk vkyu f idk v f su&f adS om yk*Kd¾ vf okrYd [kwf tzGUJ tpnf;ESihf pwifvyk u f idk v f adk omyk*Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;wpf&yf&yfonf NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwD½;kH ESihf oufqkdif&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerSwpfqifh ukefwifukefcsvkyfief; vkyfukdifcGifh avQmufvTmukd jynfe,f ukefwifukefcsaumfrwDodkY avQmufxm;&rnf (u) um;Bu;D &yfuiG ;f rsm;? aps;rsm;? yG½J rkH sm;? oabFmqdy?f avqdy?f um;*dw?f pufavSqyd ?f blwm½Hk ponfh trsm;jynfoo l mG ;vma&;qkid &f m ae&mXmersm;&Sd yk*v ¾ u d tzGUJ tpnf;rsm;u Bu;D Muyf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ukefwifukefcsvkyfief;rsm;?

2473

2474

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( c ) pnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf pnfyifom,ma&;tzGJUu BuD;Muyfvsuf&Sdaom aps;rsm;? avvH& ul;wkdYqdyfrsm;? oabFmqdyfurf;rsm;wGif ukefwifukefcsvkyfief;rsm;? ( * ) tpkd;&Xmer[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u wm0ef,laqmif&Guf vsuf&Sdaom ypönf;o,faqmifonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;? (C) EkdifiHykdifpuf½Hk? tvkyf½Hkrsm;wGif ukefwifukefcsvkyfief;vkyfukdifaeonfhXmeESifh tzGJU tpnf;rsm;/

11/ tpkd;&tzGJUonf yk'fr 10 t& avQmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;í jynfe,f ukefwifukefcs aumfrwD\ wifjycsufukdpdppfNyD; cGifhjyKcsufxkwfay;jcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/ 12/ ukefwifukefcsvkyfief;vkyfukdif&ef cGifhjyKcsuf&&Sdonfh vkyfief;wpf&yf&yfonf tpkd;&tzGJU\ pDrHcefYcGJrIt& oufqkdif&m NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;\ BuD;MuyfuGyfuJrIatmufü vkyfief; XmecGJwpfcktaejzifh vkyfukdifaqmif&Guf&rnf/ 13/ tpk;d &tzGUJ onf xkwaf y;xm;aomcGijhf yKcsuu f dk taMumif;wpf&yf&yfaMumifh owfrw S u f mv rwkdifrD jyefvnf½kyfodrf;Ekdifonf/ tcef; (6) ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;tm; zsufodrf;jcif; 14/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk; odkYr[kwf NrdKUe,fukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&; aumfrwD½;kH wpfcck o k nf vrf;yef;qufo, G rf t I ajctaersm; ajymif;vJraI Mumifjh zpfap? vkyif ef;ae&m ajymif;a&TUjcif;tygt0if tjcm; vHkavmufaomtaMumif;wpf&yf&yfaMumifhjzpfap ukefwifukefcs vkyif ef;rsm; avsmu h svmjcif;aMumifh cGijhf yKxm;onfh vkyif ef;cGijhf yKcsuo f ufwrf;umvrwkid rf D zsuo f rd ;f &rnfh tajctaersK;d BuKH awGU&ygu xkt d ajctaeukd tusK;d taMumif;jynfph pkH mG azmfjyvsuf zsuo f rd ;f cGifhjyK&ef jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDodkYwifjyí cGifhjyKcsufawmif;cH&rnf/ 15/ jynfe,fuek w f ifuek cf saumfrwDonf yk'rf 14 t& wifjycsuu f dk pdppfí vkt d yfygu uGi;f qif; ppfaq;NyD; tpkd;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk; odkYr[kwf NrdKUe,fukefwif ukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;ukd zsufodrf;cGifhjyKEkdifonf/ 16/ yk'rf 15 t& zsuo f rd ;f cGi&hf &Sad om NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwD½;kH odrYk [kwf NrKd Ue,f ukew f if ukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;onf rdrdykdif a&TUajymif;Ekdifaomypönf;rsm;? ra&TUrajymif; Ekdifaomypönf;rsm;ESifh oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGwkdYukd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pm&if;&Sif;vif; zsuo f rd ;f &rnf/ 17/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk; odkYr[kwf NrdKUe,fukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&; aumfrwD½;kH onf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f Ny;D pD;aMumif;ukd pm&if;&Si;f wrf;tjynft h pHEk iS w hf uG jynfe,f ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;okdY tpD&ifcH wifjy&rnf/ 18/ jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDonf zsufodrf;onfh NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk; okdYr[kwf NrdKUe,fukefwifukefcs tvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;\ pm&if;&Sif;vif; zsufodrf; NyD;pD;rItm; tpkd;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/ tcef; (7) oufomacsmifcsda&; &efyHkaiGxlaxmifjcif;? xdef;odrf;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif; 19/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk; odkYr[kwf NrdKUe,fukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&; aumfrwD½Hk;onf rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;XmecGJBuD;Muyfa&;aumfrwDESihf vkyfief;XmecGJrsm;wGif

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vlrIzlvHka&;ESifh b0tmrcHcsuf&&Sda&;twGuf oufom acsmifcsad &;&efyakH iGwpf&yfudk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD xlaxmifxm;&S&d ef Bu;D MuyfuyG u f aJ qmif&u G f &rnf/ 20/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDonf oufomacsmifcsda&; &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? oHk;pGJjcif;? u½kPmaMu;rsm;owfrw S jf cif;? pDrcH efcY jJG cif;wkEYd iS phf yfvsO;f í owfrw S x f m;aom b@ma&;pnf;rsO;f rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ 21/ ukew f ifuek cf svyk if ef;cGijhf yKcsu&f &So d nfh vkyif ef;wpf&yf&yfonf oufomacsmifcsad &;&efyakH iG xlaxmifjcif;? xdef;odrf;jcif;? oHk;pGJjcif;? pDrHcefYcGJjcif;wkdYESifhpyfvsOf;í owfrSwfxm;aom b@ma&; pnf;rsOf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ tcef; (8) wm;jrpfcsufrsm; 22/

rnfolrQ atmufazmfjyyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefjcif; rjyK& (u) cGifhjyKcsufr&SdbJ ukefwifukefcsvkyfief;ukd vkyfukdifjcif;? ( c ) rSwfyHk0if ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyftm;cukd tvGJoHk;pm;jyKjcif;? ( * ) rSwfyHk0if ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ oufomacsmifcsda&;ESifhpyfvsOf;í cGifhjyKxm; onfh u½kPmaMu;ESiahf xmufyahH Mu;wku Yd dk oufqidk &f m&efyakH iGrS xkwaf y;&ef ysuu f u G jf cif;/

23/ rnfolrQ jynfe,f ukefwifukefcsaumfrwD\ vTJtyfwm0efay;csuft& aumfrwD odkYr[kwf aumfrwD0ifwpfO;D OD;u ukew f ifuek cf svyk if ef;ESiphf yfvsO;f í wm0eft&aqmif&u G rf rI sm;ukd wm;qD;jcif; okdYr[kwf [efYwm;aESmifh,Sufjcif; okdYr[kwf tEkdiftxufjyKjcif; okdYr[kwf Ncdrf;ajcmufjcif; rjyK&/ 24/

rnfolrQ atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefjcif; rjyK& (u) oufqkdif&m ukefwifukefcs odkYr[kwf ukefpnftrsKd;tpm;tvkduf owfrSwfxm;aom tc aMu;aiGxufykdí trsm;jynfolxHrS vkyftm;c ykdrkdawmif;cHjcif;? ( c ) ukew f ifuek cf svyk if ef; cGijhf yKcsuEf iS phf yfvsO;f onfh pnf;urf;csuw f pf&yf&yfudk azmufzsujf cif;/

tcef; (9) jypf'Pfrsm; 25/ rnfolrqkd yk'fr 22 yk'frcGJ (u)? yk'frcGJ (c) ESifh yk'frcGJ (*) yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk wpfEpS x f ufrykad om axmif'Pf jzpfap? usyf oHk;odef;xufrykdaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 26/ rnfolrqkd yk'fr 23 yg wm;jrpfcsufukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif; cH&vQif xko d u l dk ajcmufvxufrykad om axmif'Pfjzpfap? usyf wpfoed ;f xufrykad om aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 27/ rnforl qkd yk'rf 24 yg wm;jrpfcsuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk ajcmufvxufrykad om axmif'Pfjzpfap? usyf wpfoed ;f xufrykad om aiG'Pfjzpfap? 'Pf ESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

2475

2476

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; (10) taxGaxG 28/ jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDonf ukefwifukefcsvkyfief;cGifhjyKcsuf xkwfay;jcif;ESifh pyfvsO;f í vkyif ef;cGijhf yKcsuo f ufwrf;? vkyif ef;cGijhf yKcsut f caMu;aiG? oufwrf;wk;d jri§ chf ESihf tjcm; tcaMu;aiGrsm;ukd owfrSwf&rnf/ 29/ þOya'yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfudk azmufzsuu f sL;vGeo f nfh rnfonfyh *k Kd¾ vf okrYd [kwf tzGUJ tpnf;ukdrqkd jynfe,fukefwifukefcsaumfrwD\ cGifhjyKcsufjzifh vTJtyfwm0efay;jcif;cH&olonf oufqkdif&m w&m;½Hk;wGif w&m;pGJqkdykdifcGifh&Sdonf/ 30/ ,cif jynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwDonf þOya't& zGJUpnf;xm;onfhaumfrwDxHokdY vkyfief;ESifhykdifqkdifcGifht&yf&yfukd tpkd;&tzGJUrSwm0efay;tyfxm;onfhtzGJUtpnf;wpfck\ BuD;Muyf rIjzifh vTJajymif;ay;tyfap&rnf/ 31/ 1947 ckEpS ?f ta&;Bu;D ukeyf pön;f rsm;ESihf aqmif&u G rf rI sm;qkid &f mtufOya't& xkwjf yefco hJ nfh 1959 ckESpf? tvkyform;rsm; tvkyftukdifBuD;MuyftkyfcsKyfa&;trdefY (The Labour Employment Control Order,1959) onfvnf;aumif;? ,if;trdefYt& jyKvkyfonfh 1970 jynhfESpf jynfwGif; ukew f ifuek cf s tvkyo f rm;rsm;apmifah &Smufa&;pnf;rsO;f Oya'rsm;? 2005 ckEpS ?f tvkyo f rm;0efBu;D Xme? A[kdjynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;rS xkwfjyefcJhonfh wnfNrJtrdefYESifhb@ma&;pnf;rsOf; wkdYonfvnf;aumif; þOya'ESifh rqefYusifoa&GU qufvufusifhoHk;Ekdifonf/ 32/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;onf vkdtyfaom enf;Oya'ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd tpkd;&tzGJU\ oabm wlnDcsufjzifh xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0efBuD;XmeESifh jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDonf vkdtyfaomtrdefYaMumfjimpm? trdefY ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/

rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'udk jyifqifonfhOya' ( 2013 ckEpS ?f rauG;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 2/ ) 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 24 &uf )

rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'yk'fr 4 ESifh 6 wdkYudk atmufygtwdkif; jyifqif&rnf 4/

tpdk;&tzGJUonf pnfyifom,ma&;tzGJU\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Guf Ekdif&ef pnfyifom,ma&;aumfrwDudk oufqdkif&mpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aexdkifonfh oifhavsmfaom EdkifiHom;rsm;jzifh zGJUpnf;&rnf? aumfrwDudk zGJUpnf;&mwGif aumfrwD\Ouú|udk wpfygwnf; owfrSwfay;&rnf/ 6/

trIaqmift&m&Sdonf aumfrwD\ twGif;a&;rSL;jzpfonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) bkef;armfa&T? 0efBuD;csKyf? rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

2013 ckESpf? rauG;wdkif;a'oBuD;\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya' ( 2013 ckEpS ?f rauG;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 3/ ) 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 24 &uf )

rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tydkif; 1 trnfESifhpwiftusKd;oufa&mufonfhaeY&uf 1/

(u) þOya'udk 2013 ckESpf? rauG;wdkif;a'oBuD;\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftusKd;oufa&mufap&rnf/ tydkif; 2 wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;tqifh OD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

2/ wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf? wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf? wdik ;f a'oBu;D Oya'csKy?f wdik ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKy?f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D tqifh OD;pD;Xme rsm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf wdik ;f a'oBu;D \ b@m&efyakH iGtpDtpOfjzifh vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G Mf u&rnf/ xdo k aYkd qmif&u G í f &aom &aiGrsm;udk wdik ;f a'oBu;D b@m&efyakH iGoYkd ay;oGi;f í xkwfay;&ef&Sdaom oHk;aiGrsm;udk wdkif;a'oBuD;b@m&efyHkaiGrS xkwf,loHk;pGJ&rnf/ 3/

(u) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;Xmersm;?

2477

2478

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

wdkif;a'oBuD;tqifh OD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;\ &aiGESifhoHk;aiG twGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m; (1)? (2)? (3) ESifh (4) wdw Yk iG f rdrEd iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh &aiGwu Ykd kd pDrBH u;D MuyfaumufcjH cif;ESihf oH;k aiGwu Ykd kd pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&m yk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&Gufap Edik o f nf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ 4/

(u) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;Xmersm;ESifh OD;pD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;\ &aiGrsm;udk pDrHBuD;Muyf aumufc&H mwGif þOya't& vsmxm;aom &aiGwx Ykd uf wd;k íjzpfap? avsmí h jzpfap &aom &aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ jyKjyifNyD; cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSef pm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( c ) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;Xmersm;ESifh OD;pD;Xmersm;? wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ oH;k aiGrsm;udk pDrcH efcY &JG mwGif þOya't& cGijhf yKxm;aom oH;k aiGrsm;twGi;f aiGpm&if;acgif;pOf vTaJ jymif;oH;k pGo J nfh toHk;p&dwfrsm;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ jyKjyifNyD; cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSef pm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( * ) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf vkyfief;vkyfudkif&efaomfvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESH&ef aomfvnf;aumif; vdktyfonfhaiGudk axmufyHhaiGjzifhjzpfap? acs;aiGjzifhjzpfap wdkif;a'oBuD;vTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUxHrS &,l aqmif&u G Ef ikd o f nf/ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ jynfaxmifpb k @m&efyakH iGrS jznfq h nf; ay;aom? axmufyHhaom? acs;aiGjzifh cGifhjyKcJhonfh b@m&efyHkaiGudk wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fb@m&efyHkaiGodkY ay;oGif;í wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf ,if;b@m&efyHkaiGrsm;udk Oya'ESifhtnD oHk;pGJcGifh&Sdonf/

5/ wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,frsm;u aumufc&H rnfh tcGet f crsm;udk wdik ;f a'oBu;D tqifh XmetzGJUtpnf;rsm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;onf rdrdwdkYESifhoufqdkifaom wnfqJOya'rsm;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;t& cGijhf yKxm;aom aumufcH &rnfh tcGeftc trsKd;tpm;rsm;udkom aumufcH&rnf/ tydkif; 3 wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; 6/ wdik ;f a'oBu;D tqifh Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;t& rdrw d \ Ykd b@maiGtay: &yfwnfí vkyif ef;rsm;udk pD;yGm;a&;qefqef rdrw d \ Ykd b@maiGtpDtpOfjzifh aqmif&GufMu&rnf/ 7/

(u) Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f azmfjyxm;onfh aiGrsm;onf wdik ;f a'oBu;D tqifh Ekid if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;t& xajrmufatmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef &nfrSef;xm;aom aiGrsm;jzpfonf/ ( c ) wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ &aiGESifhoHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f rdrEd iS , hf OS w f JG azmfjyxm;onfh &aiGwu Ykd kd pDrBH u;D MuyfaumufcjH cif;ESihf oH;k aiGwu Ykd kd pDrcH efcY jJG cif;jyK&rnf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'ygjy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ (C) wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ onf wdik ;f a'oBu;D tqif&h dS Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf; rsm;\ vkyfief;vkdtyfcsuft& þOya'\ Z,m; (5) wGif azmfjyxm;aom &aiGrsm; wdk;jcif;? avsmhjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? þOya'\ Z,m; (6) t& cGifhjyK xm;aom tzGJUtpnf;wpfck\ omrefoHk;aiGrsm;ESifh a<u;NrDoHk;aiGrsm;wGif aiGrsm; ajymif;vJoHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? aiGvHk;aiG&if;oHk;aiGwGif vkyfief; pDrHudef;rsm; ajymif;vJjcif;rjyKbJ rlvvkyfief;pDrHudef;wpfckpDtwGif; aiGrsm; ajymif;vJ oH;k pGjJ cif;ESiphf yfvsO;f íaomfvnf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ onf pdppfo;kH oyfí ajymif;vJay;Edik o f nf/ xdo k Ykd &aiGrsm;? oH;k aiGrsm; ajymif;vJjcif;ESiphf yfvsO;f í wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif vnf;aumif;? jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if;rsm;wGiv f nf;aumif; udpw ö pf&yfcsi;f tusK;d taMumif; azmfjycsufrsm;ESifhtwl xnfhoGif;azmfjy&rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) bkef;armfa&T? 0efBuD;csKyf? rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

2479

2480

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2481

2482

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2483

2484

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2485

2486

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2487

2488

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

rauG;wkdif;a'oBuD; yk*¾vduykdifvkyfief;oHk;armfawmf,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya' ( 2013 ckEpS ?f rauG;wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 4/ ) 1375 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 24 &uf ) rauG;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf atmufygOya'ukd jy|mef;vkdufonf/

tcef; (1) trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'ukd rauG;wkdif;a'oBuD; yk*¾vduykdif vkyfief;oHk;armfawmf,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) (c) (*) (C) (i)

(p) (q) (Z) (ps)

(n)

(#) (X)

wkdif;a'oBuD;qkdonfrSm rauG;wkdif;a'oBuD;ukd qkdonf/ tpdk;&tzGJUqkdonfrSm rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUukd qkdonf/ 0ef B uD ;qkdonfrSm rauG;wkdif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;ukd qkdonf/ 0efBuD;Xme XmeqkdonfrSm rauG;wkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xmeukd qkdonf/ wkdif;a'oBuD;o,f,lykdYaqmifa&;tzGJUqkdonfrSm 1963 ckESpf? ukef;vrf;ESihf jynfwGif; a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya'yk'fr (9) t& tpkd;&tzGJUu zGJUpnf; xm;aomtzGJUukd qkdonf/ aumfrwDqkdonfrSm rauG;wkdif;a'oBuD; yk*¾vduykdif vkyfief;oHk; armfawmf,mOfvkdif;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDukd qkdonf/ armf a wmf , mOfqkdonfrSm pufpGrf;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? tjcm;pGrf;tifwpfrsKd;rsKd; jzifhaomfvnf;aumif; armif;ESifoGm;vmEkdifonfh,mOfukd qkdonf/ ,mOf y k d i f & S i f qkdonfrSm owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumfrwD\ BuD;MuyfrIatmufwGif ajy;qGJaeonfh yk*¾vduykdif vkyfief;oHk;armfawmf,mOf\ ykdif&Sifukd qkdonf/ ,mOf v k y f o m; m;qkdonfrSm aumfrwD\BuD;MuyfrIatmufwGif ajy;qGJaeonfh yk*¾vduykdif vkyfief;oHk;armfawmf,mOf\ ,mOfarmif;? ,mOfaemufvkdufESifh *dwfukefwifukefcs vkyfom; rsm;ukd qkdonf/ armfawmf,mOfvkdif;qko d nfrmS rauG;wkid ;f a'oBu;D twGi;f 0ifxu G o f mG ;vm ajy;qGJ aeonfh c&D;onfydkYaqmifa&;ESifh ukefpnfykdYaqmifa&;vkyfief;aqmif&Gufonfh yk*¾vduykdif vkyfief;oHk;armfawmf,mOfrsm;ESifh zGJUpnf;xm;aomtzGJUukd qkdonf/ armfawmf,mOfvkdif;wm0efcHqo dk nfrmS oufqidk &f m armfawmf,mOfvidk ;f twGuf wm0efcH &onfhyk*¾dKvfukd qkdonf/ yk * ¾ v d u yk d i f v k y f i ef ; oH k ; armf a wmf , mOf qkdonfrSm c&D;onfykdYaqmifa&;ESifh ukefpnf ykdYaqmifa&;vkyfief;aqmif&Gufonfh yk*¾vduykdifvkyfief;oHk;,mOfwpfrsKd;rsKd;ukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif EkdifiHawmftzGJUtpnf;wpf&yf&yfu ykdifqkdifNyD; armfawmf,mOfvkdif; wpf&yf&yfwGif ajy;qGJaeonfh ,mOfrsm;vnf; yg0ifonf/

2489

2490

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) (c) (*) (C) (i)

c&D;onfESihfukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef? c&D;onfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmjzifh oGm;vmEkdif&ef? yk*¾vduvkyfief;oHk; armfawmf,mOfrsm; pnf;urf;wus ajy;qGJ&ef? EkdifiHawmfrS&oifh&xkdufaom tcGeftcrsm; &&Sd&ef? yk*¾vduvkyfief;oHk;,mOfrsm;ukd Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJjcif;ESifh ta&;,laqmif&Gufjcif; jyKEkdifap&ef/

tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 4/ tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh 0efBuD;onf owfrSwfxm;aom enf;vrf;rsm;twkdif; wkdif;a'oBuD;o,f,lykdYaqmifa&;tzGJUESifh aumfrwDukd zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;jcif; jyKEidk o f nf/ 5/ wkdif;a'oBuD; o,f,lykdYaqmifa&;tzGJUukd atmufygtwkdif; zGJUpnf;&rnf (u) Ouú| ( c ) tzGJU0if ( * ) twGif;a&;rSL;

(1) OD; (5) OD; (1) OD;

6/ 0efBuD;\oabmwlnDcsufjzifh aumfrwDonf c½kdifESifhNrdKUe,ftqifh aumfrwDrsm;ukd zGJUpnf; wm0efay;Ekdifonf/ 7/ aumfrwDukd atmufygtwkdif; zGJUpnf;&rnf (u) (c) (*) (C) (i)

(1) (3) (1) (1) (1)

OD; OD; OD; OD; OD;

aumfrwD0ifrsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHk&rnf (u) (c) (*) (C) (i) (p)

Ouú| tzGJU0if b@ma&;rSL; pm&if;ppf twGif;a&;rSL;

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf? armfawmf,mOf (okdYr[kwf) ,mOfvkdif;ykdif&Sif jzpf&rnf? tusifhpm&dwå aumif;rGefNyD; jypfrIuif;&Sif;&rnf? usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf? tajccHynm txufwef;tqifh wufa&mufoifMum;cJhonfh ynmt&nftcsif;&Sd&rnf? rauG;wkdif;a'oBuD;twGif; tNrJwrf;tajccsaexkdifol jzpf&rnf/

(u) aumfrwD\oufwrf;rSm tzGJUtpnf;twnfjyKonfhaeYrSpí (4) ESpfjzpfonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( c ) aumfrwDtopf a&G;cs,Nf y;D onft h cgwkid ;f aumfrwDta[mif;onf aumfrwDtopfoYdk wm0efESifhvkyfief;t&yf&yfukdvnf;aumif;? aumfrwDykdif &efyHkaiGukdvnf;aumif;? a&TUajymif;Ekid af omypön;f ESihf ra&TUajymif;Ekid af omypön;f ukv d nf;aumif;? aqmif&u G q f J vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? aqmif&GufNyD;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? &ykdifcGifhESifh ay;&efwm0efrsm;ukdvnf;aumif; (15) &uftwGif; pepfwusvTJajymif;ay;&rnf/ 10/ aumfrwDonf OD;pD;Xme\ wnfqOJ ya'ESit hf nD zGUJ pnf;xm;aom uke;f vrf;o,f,yl aYdk qmifa&; tzGJU\ pdppfwifjycsufjzifh owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD armfawmf,mOfvkdif;rsm;ukd zGJUpnf;Ekdifonf/ 11/ aumfrwDonf wkid ;f a'oBu;D o,f,yl aYdk qmifa&;tzGUJ \ Bu;D Muyfru I dk cH,í l 0efBu;D rSwpfqifh tpkd;&tzGJUukd wm0efcH&rnf/ tcef; (4) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 12/

aumfrwDonf atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) c&D;onfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vmEdkifapjcif;? ( c ) ukefpnfpD;qif;rI tqifajyacsmarGUapjcif;? ( * ) ,mOfykdif&Sif? ,mOfvkyfom;? armfawmf,mOfvkdif;wm0efcHrsm;\ vlrIpD;yGm;wkd;wufap&ef BuHqaqmif&Gufjcif;? (C) armfawmf,mOfvkdif;rsm; pepfwus&Sdapjcif;? ( i ) armfawmf,mOfvkdif;rsm; topfzGJUpnf;jcif;? c&D;pOfwkd;csJUjcif;? c&D;pOfajymif;vJjcif;? c&D;pOf zsufodrf;jcif;? ,mOftiftm;ajymif;vJjcif;? ,mOftrsKd;tpm;ajymif;vJjcif;wdkYukd ukef;vrf; o,f,yl aYkd qmifa&;tzGUJ rSwpfqifh tpk;d &tzGUJ okw Yd ifjyí cGijhf yKcsu&f ,lum aqmif&u G jf cif;? ( p ) vuf&Sdarmfawmf,mOfvkdif;rS tjcm; armfawmf,mOfvkdif;odkY ajymif;a&TUay;Ekdif&eftwGuf ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;tzGJUrSwpfqifh tpkd;&tzGJUokdYwifjyí cGifhjyKcsuf&,lum aqmif&Gufjcif;? (q) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? xde;f odr;f Muyfrwf&mwGif yg0ify;l aygif;aqmif&u G af pjcif;? ( Z ) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ukd rxdckdufapaom acwfrDykdYaqmifa&;pepfjzpfxGef; ap&ef yl;aygif;aqmif&Gufapjcif;? (ps) aumfrwD\BuD;MuyfrIwGif tusKH;0ifonfh ,mOfykdif&SifESifh,mOfvkyfom;rsm; vkdufem&ef þOya'ESifhtnD pnf;urf;owfrSwfjcif;? (n) armfawmf,mOfvkyfief;rsm; tpOfwkd;wufap&eftwGuf 0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh vkyfief;rsm; wkd;csJUwnfaqmufjcif;? ( # ) vkyfief;tpDtpOf a&;qGJjcif;? ( X ) armfawmf,mOfvidk ;f wGif vkyu f idk v f adk om armfawmf,mOfrsm; rSww f rf;wifjcif;? rSww f rf;wif NyD;aom,mOfrsm; vkyfief;aqmif&Guf&mwGif pepfwus&Sdapjcif;? ( ! ) armfawmf,mOfvkdif;tvkduf toif;0ifaMu; owfrSwfjcif;? ( ¡ ) ,mOf&yfem;pcef;twGi;f 0if^xGuo f nfh armfawmf,mOfrsm;tm; 0efaqmifcay;aqmifapjcif;? (P) c&D;onfrsm; em;aeEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufay;jcif;? (w) aumfrwD\ &efyHkaiGESifh taqmuftODypönf;rsm; oHk;pGJxdef;odrf;jcif;rsm;ukd owfrSwfcsuf rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJjcif;?

2491

2492

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(x) tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf rSwfwrf;rdwåLrsm;ukd 0efBuD;xHay;ykdYjcif;? ( ' ) wnfqJb@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif;? ( " ) tpkd;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

tcef; (5) vkyfykdifcGifhrsm; 13/

aumfrwDonf atmufygvkyfykdifcGifhrsm;ukd usifhokH;Ekdifonf (u) armfawmf,mOfvkdif;wGif vkyfukdifvkdaom ,mOfykdif&SifESifh armfawmf,mOftm; aumfrwD wGif rSwfwrf;wifí vkyfukdifapjcif;? ( c ) þOya't& rSwfwrf;wifNyD;aom armfawmf,mOf (okdYr[kwf) armfawmf,mOfvkdif;rsm;\ armfawmf,mOfvyk if ef;vkyu f idk jf cif;wGif pepfwus&adS pa&;? tqifajyacsmarGUapa&;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;? enf;Oya'ESifhtnD tzGJYvkduf uGif;qif;ppfaq; ta&;,lapjcif;? ( * ) aumfrwDtqifhqifhwkdYtm; BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? (C) armfawmf,mOfvkdif;rsm;? armfawmf,mOf*dwfrsm; vkdufem&efpnf;urf;rsm; owfrSwfjcif;? ( i ) ,mOfykdif&Sif? ,mOfvkyfom;ESifh c&D;onfrsm;\ tcuftcJrsm;ukd n§dEIdif;aqmif&Gufay;jcif;/

tcef; (6) b@ma&; 14/

(u) aumfrwDtqifhqifhonf Oya'ESifhtnD&&Sdaom &efyHkaiGjzifh &yfwnf&rnf/ ( c ) &efyHkaiGtm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD oHk;pGJ&rnf/ ( * ) &efyHkaiGoHk;pGJrItm; pm&if;ppfaq;jcif; cH,l&rnf/

15/

aumfrwDtqifhqifhonf rdrd&efyHkaiGukd atmufygtwkdif; aqmif&Guf&rnf (u) bPfwGif aiGpm&if;zGifhvSpfxm;&rnf/ ( c ) &&Sdaom EkdifiHjcm;aiGukd oD;jcm;bPfpm&if;zGifhvSpfxm;&Sdí vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD aumfrwD\vkyfief;wGif oHk;pGJEkdifonf/ ( * ) vwfwavmtoHk;jyK&ef rvkdtyfonfh &efyHkaiGukd wkd;yGm;atmif owfrSwfcsufrsm;ESifh tnD aqmif&GufEkdifonf/

16/ aumfrwDtqifhqifhonf ,mOfykdif&Sifrsm;? ,mOfvkyfom;rsm;ESifh aumfrwD½Hk;0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm;wGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aiGaMu;oHk;pGJEkdifonf/ 17/ (u) aumfrwDonf aumfrwDtqifq h if\ h b@ma&;tajctaersm;ukd owfrw S cf surf sm;ESihf tnD vpOfppfaq;&rnf/ ( c ) aumfrwDonf aumfrwDtqifhqifh\ b@ma&;tajctaeESifh pm&if;ppfaq; awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmukd b@ma&;ESpfukefqHk;NyD; &ufaygif; (30) twGif; 0efBuD;rS wpfqifh tpkd;&tzGJUxH wifjy&rnf/ ( * ) aumfrwDonf txl;udp&ö yftwGuf aumfrwDtqifq h if\ h vkyif ef;qkid &f mpm&if;Z,m; rsm;ukd ppfaq;Ekdifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; (7) 0efxrf;zGJUpnf;ykH 18/ aumfrwDonf 0efxrf;zGJUpnf;ykH? 0efxrf;rsm;\ &ykdifcGifhESifh wm0efrsm;ukd 0efBuD;\ twnf jyKcsufjzifh a&;qGJí zGJYpnf;ykHESifhtnD cefYxm;Ekdifonf/ 19/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm;cefYxm;jcif;twGuf &efyHkaiGrS uscHoHk;pGJ&mwGif ESpfpOf&&Sdaom 0ifaiG\ (30) &mcdkifEIef;xuf ausmfvGefí okH;pGJjcif;rjyK&/ 20/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm;ukd BuD;MuyfuGyfuJEkdif&eftvkdYiSm 0efxrf;a&;&mvkyfykdifcGifhrsm;ukd aumfrwDu wm0efay;tyfoltm; vkdtyfovkd vTJtyfaqmif&GufapEkdifonf/ tcef; (8) &efykHaiGxdef;odrf;jcif;? pm&if;ppfaq;jcif; 21/ aumfrwDonf aumfrwDtqifq h if\ h pm&if;rsm;ukd enf;vrf;wus xde;f odr;f xm;&SEd idk &f efEiS hf ppfaq;Ekdif&eftvkdYiSm aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfESifhn§dEIdif;í owfrw S &f rnf/ 22/ aumfrwDtqifhqifhrS wm0efay;tyfjcif;cH&olonf atmufygtwkdif; vkdufemaqmif&Guf &rnf (u) aumfrwDu owfrSwfxm;onfh aiGpm&if;vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pm&if;jyKpk xdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& jyKpx k ed ;f odr;f xm;onfph m&if;rsm;ukd oufqidk &f maumfrwD\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (u) t& jyKpkxdef;odrf;xm;&Sdonfhpm&if;rsm;ukd oufqkdif&maumfrwDu zGJUpnf; onfh pm&if;ppftzGJU\ ppfaq;jcif;ukd cH,l&rnf/ (C) txl;udpö&yftwGuf tpkd;&tzGJUu wm0efay;jcif;cH&ol\ ppfaq;jcif;ukd cH,l&rnf/

tcef; (9) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 23/ aumfrwD\ BuD;MuyfrIatmuf&Sd ,mOfrsm;onf oufqkdif&m,mOfvkdif;rsm;wGif ajy;qGJonfh tcg owfrSwfxm;onfh *dwfae&mrsm;wGif vufrSwfa&;xkd;&rnf/ 24/ aumfrwD\BuD;MuyfrIatmuf&Sd ,mOfykdif&Sif? ,mOfvkyfom;ESifh armfawmf,mOfvkdif;wm0efcH wko Yd nf þOya'ESihf þOya't& xkwjf yefaom enf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trdefYñTGefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd vkdufem&rnf/ 25/ yk'rf (23) ESihf yk'rf (24) yg jy|mef;csurf sm;tm; vku d ef maqmif&u G &f efysuu f u G yf gu aumfrwD onf ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;tzGJU\ pdppfwifjycsufjzifh ,mOfajy;qGJcGifhukd (u) umvowfrSwfí &yfqkdif;Ekdifonf/ ( c ) y,fzsufEkdifonf/

26/

(u) yk'fr (23) yg jy|mef;csuftm; vkdufem&efysufuGufoltay: aumfrwDonf aiG'Pf tenf;qHk; usyf (10000) rS trsm;qHk; usyf (30000) txd ay;aqmifap&ef

2493

2494

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(c)

(*) 27/

(u)

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

'Pf½kdufEkdifonf/ 'PfaMu;ay;oGif;&ef qufvufysufuGufjcif;jyKonfhaeYtoD;oD; twGuf wpfaeYvQif usyf (5000) 'PfaMu;ay;oGif;&rnf/ yk'fr (24) yg jy|mef;csuftm; vkdufem&ef ysufuGufoltay: aumfrwDonf aiG'Pf tenf;qH;k usyf (10000) rS trsm;qH;k usyf (50000) txd ay;aqmifap&ef 'Pf½u dk f Ekdifonf/ 'PfaMu;ay;oGif;&ef qufvufysufuGufjcif;jyKonfhaeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif usyf (5000) 'PfaMu;ay;oGif;&rnf/ pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& csrSwfaom 'PfaMu;aiGrsm;ukd aumfrwD\ &efyHkaiGokdY ay;oGif; ap&rnf/ aumfrwDucsrw S o f nfh pDrcH efcY aJG &;qkid &f mqH;k jzwfcsuu f dk rauseyfoo l nf ,if;trdeYf (okrYd [kw)f qH;k jzwfcsuu f dk vufc&H &So d nfah eYrS &ufaygif; (30) twGi;f owfrw S cf suf rsm;ESifhtnD 0efBuD;xH t,lcHEkdifonf/ 0efBu;D onf aumfrwD\ trdeYf (odrYk [kw)f qH;k jzwfcsuu f dk twnfjyKjcif;? y,fzsujf cif; (odkYr[kwf) jyifqifjcif; jyKEkdifonf/ tpk;d &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh 0efBu;D ucsrw S o f nfh qH;k jzwfcsuo f nf tNy;D tjywf jzpfap&rnf/ tcef; (10) jypfrIESifhjypf'Pfrsm;

28/ rnfolrqkd aumfrwD\ BuD;MuyfrIatmuf&Sd ,mOfvkdif;wpfckckokdY rSwfwrf;wifjcif;r&SdbJ ,mOfajy;qGjJ cif;jyKvyk af Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk (1) ESpx f ufrykad om axmif'Pf jzpfap? usyfoHk;odef;xufrykdaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 29/ rnfolrqkd þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdeñ Yf eT Mf um;csuEf iS hf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;teuf wpf&yf&yfudk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; odrYk [kwf vku d ef m&efysuu f u G af Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk (6) vxufrykad om axmif'Pf jzpfap? usyfwpfodef;xufrykdaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ tcef; (11) taxGaxG 30/ aumfrwDonf uk, d yf idk t f rnf? uk, d yf idk w f q H yd jf zifh Oya'ESit hf nD qufccH iG ?hf w&m;pGq J Edk idk cf iG Ehf iS hf w&m;pGJqkdcHEkdifcGifh &Sdap&rnf/ 31/

þOya'yg jypfrIrsm;tm; &Jta&;,lykdifcGifh&Sdaom jypfrItjzpf owfrSwfonf/

32/

aumfrwD0ifrsm;onf tpkd;&tzGJUu owfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGukd cHpm;cGifh&Sdonf/

33/ aumfrwDonf rdr\ d vkyif ef;wm0efEiS hf vkyyf idk cf iG rhf sm;udk usio hf ;kH aqmif&u G &f mwGif vkt d yfygu rdrv d ufatmuf&dS 0efxrf;wpfO;D OD;ukjd zpfap? yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ukjd zpfap vTt J yfaqmif&u G af pEkid o f nf/ 34/

þOya'onf wnfqJOya'rsm;ESifh rqefYusiforQ twnfjzpfonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

35/

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf 0efBuD;onf (u) tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;ukd xkwfjyef Ekdifonf/ ( c ) trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) bkef;armfa&T? 0efBuD;csKyf? rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

2013 ckESpf? rGefjynfe,f\ b@maiGt&toHk;qkdif&mOya' ( 2013 ckEpS ?f rGejf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 1/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 5 &uf )

rGefjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tykdif; 1 trnfEiS hf pwiftusKd;oufa&mufonfhaeY&uf 1/

(u) þOya'udk 2013 ckEpS ?f rGejf ynfe,f\ b@maiGt&toH;k qkid &f mOya'[k ac:wGiaf p &rnf/ ( c ) þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf twGuf 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftusKd;oufa&mufap&rnf/ tykdif; 2 rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU? rGefjynfe,fvTwfawmf? rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf? rGefjynfe,fOya'csKyf? rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyf? rGefjynfe,f 0efBuD;Xmersm;? rGefjynfe,ftqifhOD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; tcef; (1) &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm;

2/ rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU? rGefjynfe,fvTwfawmf? rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf? rGefjynfe,f Oya'csKy?f rGejf ynfe,f pm&if;ppfcsKy?f rGejf ynfe,f0efBu;D Xmersm;? rGejf ynfe,ftqifh OD;pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf rGejf ynfe,f\ b@m&efyakH iGtpDtpOfjzifh vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f

2495

2496

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

Mu&rnf/ xdo k Ykd aqmif&u G í f &aom &aiGrsm;udk rGejf ynfe,f\ b@m&efyakH iGoYkd ay;oGi;f í xkwaf y;&ef &Sdaom oHk;aiGrsm;udk rGefjynfe,f\ b@m&efyHkaiGrS xkwf,loHk;pGJ&rnf/ 3/

(u) rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ ? rGejf ynfe,fvw T af wmf? rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf? rGejf ynfe,f Oya'csKyf? rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyf? rGefjynfe,f0efBuD;Xmersm;? rGefjynfe,ftqifh OD;pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ &aiGEiS o hf ;kH aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif; cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m; (1)? (2)? (3) ESifh (4) wdkYwGif rdrdESifh ,SOfwGJazmfjy xm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif; jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&Gufap Edik o f nf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;Muyf aumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif;? þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm; ? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/

(u) rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ ? rGejf ynfe,fvw T af wmf? rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf? rGejf ynfe,f Oya'csKyf? rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyf? rGefjynfe,f0efBuD;Xmersm;? rGefjynfe,ftqifh OD;pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf &aiGrsm;udk pDrBH u;D Muyfaumufc&H mwGif þOya't& vsmxm;aom &aiGwx Ykd ufw;kd íjzpfap? avsmí h jzpfap&aom &aiGrsm;ESihf pyfvsOf;í rGefjynfe,fvTwfawmfodkYwifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnhfoGif;azmfjy&rnf/ jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsdefaemufydkif;rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( c ) rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ ? rGejf ynfe,fvw T af wmf? rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf? rGejf ynfe,f Oya'csKyf? rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyf? rGefjynfe,f0efBuD;Xmersm;? rGefjynfe,ftqifh OD;pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf þOya't&cGijhf yKxm;aom oH;k aiGrsm; twGi;f aiGpm&if;acgif;pOf vTaJ jymif;oH;k pGo J nhf toH;k p&dwrf sm;ESiphf yfvsO;f í rGejf ynfe,f vTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if; rsm;wGif xnho f iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyidk ;f rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( * ) rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ onf vkyif ef;vkyu f ikd &f efaomfvnf;aumif;? &if;ES;D jrK§ yEf &HS efaomf vnf;aumif; vdt k yfonfah iGrsm;udk axmufyahH iGjzifjh zpfap? acs;aiGjzifjh zpfap jynfaxmifpk tpdk;&xHrS &,laqmif&GufEdkifonf/

5/ jynfe,ftqifXh metzGUJ tpnf;rsm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf rdrw d EYkd iS o hf ufqikd af om wnfqJOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;t& cGifhjyKxm;aom tcGeftaumuftrsKd;tpm;rsm;udkom aumufcHEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tydkif; 3 jynfe,ftqifhEdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; tcef; (1) &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm; 6/ jynfe,ftqifh Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;t& rdrd wd\ Yk b@maiGtay: &yfwnfívkyif ef;rsm;udk rdrw d \ Ykd b@m&efyakH iGtpDtpOfjzifh pD;yGm;a&;qefqef aqmif&GufMu&rnf/ 7/ jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;\ aiGt0ifESifhtxGufudk pm&if;jyKpk&ef tvdkYiSm rGefjynfe,f\ b@m&efyHkaiGpm&if;wGif azmfjy&rnf/ 8/

(u) Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f azmfjyxm;onfh &aiGrsm;ESio hf ;kH aiG rsm;onf jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;t& xajrmuf atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef &nfrSef;xm;aom aiGrsm;jzpfonf/ ( c ) jynfe,ftqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ &aiGEiS o hf ;kH aiGtwGuf wm0ef ay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m; (5) ESifh (6) wdkYwGif rdrdESifh,SOfwGJ azmfjyxm;onfh &aiGwu Ykd kd pDrBH u;D MuyfaumufcjH cif;ESihf oH;k aiGwu Ykd kd pDrcH efcY jJG cif;jyK&rnf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&m Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ tcef; ((22 ) jynfe,ftqifhEdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhywfoufí jynfe,ftpdk;&tzGJU\vkyfydkifcGifhrsm;

(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf pD;yGm;a&;qefqefaqmif&u G &f rnfh jynfe,ftqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;tm; owfrSwfay;&rnf/ ( c ) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ vkyif ef; vdt k yfcsut f & þOya'\ Z,m; (5) wGif azmfjyxm;aom &aiGrsm; wd;k jcif;? avsmjh cif;ESihf pyfvsO;f íaomfvnf;aumif;? þOya'\Z,m; (6) t& cGijhf yKxm;aom tzGUJ tpnf; wpfc\ k omrefo;kH aiGEiS hf a<u;Nro D ;kH aiGrsm;wGif aiGrsm; ajymif;vJo;kH pGjJ cif;ESihf pyfvsO;f íaomf vnf;aumif;? aiGv;kH aiG&if;oH;k aiGwiG f vkyif ef;pDru H ed ;f rsm; ajymif;vJjcif; rjyKbJ rlvvkyif ef;pDru H ed ;f wpfcpk t D wGi;f aiGrsm; ajymif;vJo;kH pGjJ cif;ESiphf yfvsO;f íaomf vnf;aumif; pdppfoHk;oyfí ajymif;vJay;Edkifonf/ xdkodkY &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm; ajymif;vJjcif;ESifhpyfvsOf;í rGefjynfe,fvTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpf twGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajc aiGpm&if;rsm;wGifvnf;aumif;? jyKjyifNyD; cefYrSef;ajc aiGpm&if;rsm; wifjycsdefaemufydkif;rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSef pm&if;rsm;wGiv f nf;aumif; udpw ö pf&yfcsi;f pD tusK;d taMumif;azmfjycsurf sm;ESit hf wl xnfhoGif;azmfjy&rnf/

2497

2498

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( * ) aiGv;kH aiG&if;oH;k aiGwiG f tzGUJ tpnf;wpfct k wGi;f vkyif ef;pDru H ed ;f wpfcrk S tjcm; vkyif ef; pDrHudef;wpfckodkY ajymif;vJoHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;í rGefjynfe,fvTwfawmf\ twnfjyK csujf zifh jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf ajymif;vJay;Edik o f nf/ xdo k Ykd aiGrsm;ajymif;vJjcif;ESihf pyfvsOf;í rGefjynfe,fvTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:vmaomaiGrsm; ajymif;vJjcif;udk udpw ö pf&yfcsi;f pD tusK;d taMumif;azmfjycsufrsm;ESifhtwl 2013-2014 ck? b@ma&;ESpftwGif; teD;pyfqHk; usi;f yonfh rGejf ynfe,fvw T af wmfoYkd wifjyícGijhf yKcsu&f ,lNy;D ajymif;vJay;Edik o f nf/ (C) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;tm; vkyfief;vkyfudkif&ef vdktyfonfh vkyfief;oHk;&if;EDS;aiGudkvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;twGuf vdktyfonfhaiGudk rGefjynfe,fvTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh jynfaxmifpb k @m&efyakH iGrS axmufyahH iGjzifjh zpfap? acs;aiGjzifjh zpfap &,laqmif&u G jf cif; jyKEidk o f nf/ ( i ) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ EdkifiHawmfodkY xnfh0if&rnfhaiGudk owfrSwfay;&rnf/ tcef; (3) jynfe,ftqifhEdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ b@ma&;qdkif&mvkyfydkifcGifhrsm; 10/

(u) jynfe,ftqifh Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;onf Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f azmfjyxm;aom oufqdkif&m wm0efcHyk*¾dKvf\ BuD;MuyfuGyfuJrIjzifh rdrdwdkY\ vkyfief; rsm;udk pDrHcefYcGJ&rnf/ ( c ) Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ vkyif ef;vdt k yfcsut f & Z,m; (5) wGif azmfjy xm;aom &aiGrsm;wd;k jcif;? avsmjh cif;ESiphf yfvsO;f íaomfvnf;aumif;? Z,m; (6) t& cGifhjyKxm;aom tzGJUtpnf;wpfck\ omrefoHk;aiGESifh a<u;NrDoHk;aiGrsm;wGif aiGrsm; ajymif;vJoHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? aiGvHk;aiG&if;oHk;aiGwGif vkyfief; pDru H ed ;f rsm; ajymif;vJjcif;rjyKbJ rlvvkyif ef; pDru H ed ;f wpfcpk t D wGi;f aiGrsm;ajymif;vJ oHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif; jynfe,ftpdk;&tzGJUonf ajymif;vJay; Edik o f nf/ ( * ) aiGv;kH aiG&if;oH;k aiGwiG f tzGUJ tpnf;wpfct k wGi;f vkyif ef; pDru H ed ;f wpfcrk S tjcm; vkyif ef; pDrHudef;wpfckodkY ajymif;vJoHk;pGJjcif;ESifhpyfvsOf;í rGefjynfe,fvTwfawmf\ twnfjyK csufjzifh jynfe,ftpdk;&tzGJUonf ajymif;vJay;Edkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ tkef;jrifh? 0efBuD;csKyf? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2499

2500

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2501

2502

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2503

2504

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2505

2506

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2507

2508

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

2013-2014 ck? b@ma&;ESpf rGefjynfe,f a'oEÅ&pDrHudef;Oya' ( 2013 ckEpS ?f rGejf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 2/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 15 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 10 &uf )

ed'gef; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 251 ESit hf nD rGejf ynfe,f\ yÍörumvwdk ig;ESpaf 'oEÅ&pDru H ed ;f &nfreS ;f csuu f kd yxrtBurd f rGejf ynfe,fvw T af wmf txl;tpnf; ta0; (1^2012) wGif twnfjyKcNJh y;D jzpfonf/ ,if;twnfjyKcNJh y;D aom rGejf ynfe,f\ yÍörumvwdk ig;ESpaf 'oEÅ&pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;udk tajccHNy;D rGejf ynfe,fvw T af wmfonf þOya'ukd jy|mef; vku d o f nf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf rGefjynfe,fa'oEÅ&pDrHudef;Oya'[k ac:wGif ap&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&mufap &rnf (u) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUudk qdkonf? ( c ) a'oEÅ&pDrHudef;qdkonfrSm 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS 2014 ckESpf? rwfv 31 &ufaeYtwGif; rGefjynfe,fwpfckvHk; twdkif;twmt& vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf ap&ef &nfrSef;csuf? vsmxm;csufrsm; csrSwfaqmif&Gufaom u@tvdkuf vkyfief;pOfrsm;udk qdo k nf? ( * ) OD;wnfcsufqdkonfrSm owfrSwfxm;onfh t"duarQmfrSef;csufrsm;udk qdkonf? (C) pDrHudef;&nfrSef;csufqo kd nfrmS u@tvdu k f rnfírnfrQ zGUH NzKd ;wd;k wufap&rnf[k &nfreS ;f vsmxm;csufudk qdkonf? ( i ) yHkrSefaps;EIef;qdo k nfrmS oufqikd &f mtajccHEpS jf zpfonfh 2010-2011 ck? b@ma&;ESpw f iG f jzpfay:aom ukefypönf;ESifh0efaqmifrIwdkY\aps;EIef;udk qdkonf? ( p ) ESpftvdkufaps;EIef;qdo k nfrmS oufqikd &f mb@ma&;ESpt f vdu k f jzpfay:aom ukeyf pön;f ESihf 0efaqmifrIwdkY\aps;EIef;udk qdkonf? (q) oG i f ; tm;pkqdkonfrSm vsmxm;csufrsm; jynfhrDpGmtaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&; twGuf vdktyfaomtaxmuftyhHrsm;udk qdkonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; ((22 ) pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; 3/ yxrtBurd f rGejf ynfe,fvw T af wmf txl;tpnf;ta0; (1^2012) wGif twnfjyKcNJh y;D onfh 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf a'oEÅ&pDrHudef;\&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rGefjynfe,f\ tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;rSm 2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;t& pD;yGm;a&; wdk;wufrIEIef; 9.1 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef/ ( c ) yHkrSefaps;EIef;t& (1) v,f,mu@wGif 2.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (2) om;ig;u@wGif 2.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (3) opfawmu@wGif 3.0 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (4) owåKESifhwGif;xGufypönf;u@wGif 2.6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (5) pufrIvufrIu@wGif 18.1 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (6) vQyfppf"mwftm;u@wGif 7.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (7) aqmufvkyfa&;u@wGif 1.6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (8) ydkYaqmifa&;u@wGif 6.3 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (9) qufoG,fa&;u@wGif 81.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (10) aiGa&;aMu;a&;u@wGif 33.5 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (11) vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@wGif 46.6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (12) iSm;&rf;cESifhtjcm;0efaqmifrIu@wGif 12.6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (13) ukefoG,frIu@wGif 10.5 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? ( * ) rGefjynfe,f\ tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;wGif v,f,mu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk 36.3 &mcdik Ef eI ;f rS 34.0 &mcdik Ef eI ;f odv Yk nf;aumif;? pufru I @Bu;D \ yg0ifrt I csK;d tpm;udk 25.1 &mcdkifEIef;rS 25.9 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? 0efaqmifrIu@BuD;\ yg0ifrItcsKd; tpm;udk 38.6 &mcdkifEIef;rS 40.1 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif; toD;oD; jzpfay:ap&ef/

tcef; (3) wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 4/ pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk jynfe,ftpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh oufqdkif&mvkyfief;? Xme? tzGJUtpnf;rsm;u u@tvdkuf? a'otvdkufwm0ef,l taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf/ 5/ u@tvdkuf? a'otvdkuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef wm0ef,l&aom vkyfief;? Xme? tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef vdktyfaom oGif;tm;pkrsm;udk pDrHaqmif&GufcGifh&Sdonf/ 6/ u@tvdu k f tom;wifxw k v f yk rf EI iS 0hf efaqmifrw I efz;kd ? yg0ifrt I csK;d ESihf wd;k wufrEI eI ;f rsm;udk yl;wGJ (1)? (2) ygtwdkif; owfrSwfxm;&Sdonf/

2509

2510

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

7/ yk'fr 6 t& azmfjyxm;onfh yg0ifrItcsKd;ESifh wkd;wufrIEIef;rsm;udk taumiftxnfazmf&ef u@rsm;\ &nfreS ;f csuEf iS hf vkyif ef;pOfrsm;udk aemufqufwJG (1)? u@rsm;\ xkwv f yk rf ?I 0efaqmifrI &nfrSef;csufrsm;udk aemufqufwGJ (2) ygtwdkif; owfrSwfonf/ 8/ tpd;k &tzGUJ onf pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? oufqdkif&mvkyfief;? Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyf nd§EdIif;aqmif&GufEdkifonf/ tcef; (4) taxGaxG 9/ pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif vufiif;tusKd;jzpfxGef; apaom vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;vsmxm;aqmif&GufEdkifonf/ 10/ pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif pOfqufrjywf zGHUNzdK; wdk;wufa&;? vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk tav;xm; aqmif&GufEdkifonf/ 11/

(u) pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGifu@tvdkuf? a'o tvdkuf? vkyfief;tpDtpOf? pDrHcsufrsm; a&;qGJaqmif&GufEdkifonf? ( c ) pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrI tajctaeudk oHk;v wpfBudrf oHk;oyfjcif;? ESpfcsKyftpD&ifcHpma&;om;jcif;rsm; aqmif&Guf&rnf? ( * ) a'oEÅ&pDru H ed ;f &nfreS ;f csuw f iG f ryg0ifaomfvnf; tajctaet& taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;? jznfhpGufvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifonf/

12/ þOya'onf yÍörumvwdk ig;ESppf rD u H ed ;f \ wwd,ESpjf zpfaom 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf twGuf 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftmPmwnfonf[k rSwf,l&rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

tkef;jrifh? 0efBuD;csKyf? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{ yl;wGJ- (1)

rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@BuD;rsm;tvdkuf tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk; &nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;t&) 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;)

t rSwf pOf

2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;)

wefzkd;

yg0ifrI tcsKd;

wkd;wufrI EIef; (&mckdifEIef;)

708479.0

36.3

3.0

726295.3

34.0

2.5

539044.2 166076.3

27.6 8.5

2.4 5.4

551867.9 170968.2

25.8 8.0

2.4 2.9

3358.5 0.2 492855.3 25.1

0.8 12.6

3459.2 0.2 552132.5 25.9

3.0 12.0

1 owåKESifh 6422.4 0.3 wGi;f xGuf 2 pufrIvufrI 305312.9 15.6 3 vQypf pf"mwftm; 16163.5 0.8 4 aqmufvkyfrI 164956.5 8.4 0efaqmifrI 754970.7 38.6 3 u@BuD; 1 ykdYaqmifa&; 316920.1 16.2 2 qufoG,fa&; 40542.0 2.1 3 aiGa&;aMu;a&; 1105.3 0.1 4 vlrIa&;ESifh 13332.9 0.7 pDrHcefYcGJa&; 5 iSm;&rf;cESifh 32151.9 1.6 tjcm; 6 ukeo f , G rf w I efz;kd 350918.5 17.9 4 tom;wif 1956305.0 100.0 wefzkd;

3.5

6592.5

0.3

2.6

18.0 3.9 4.9 11.0

360523.5 17443.1 167573.4 855418.5

16.9 0.8 7.9 40.1

18.1 7.9 1.6 13.3

5.6 343.2 15.4 0.7

336924.4 73667.1 1475.3 19549.1

15.8 3.4 0.1 0.9

6.3 81.7 33.5 46.6

15.4

36188.3

1.7

12.6

6.8 387614.3 18.2 8.4 2133846.3 100.0

10.5 9.1

v,f,m u@BuD; 1 v,f,m 2 om;ig;

3 opfawm 2 pufru I @Bu;D

wefzkd; 6

yg0ifrI tcsKd; 7

wkd;wufrI EIef; (&mckdifEIef;) 8

2511

2512

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{ yl;wGJ- (2)

rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk; &nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;t&) 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;)

t rSwf pOf

wefzkd;

yg0ifrI tcsKd;

wkd;wufrI EIef; (&mckdifEIef;)

2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) wefzkd; 6

yg0ifrI tcsKd; 7

wkd;wufrI EIef; (&mckdifEIef;) 8

xkwfvkyfrI wefzkd; 1 v,f,m 2 om;ig;

1201334.3

61.4

6.7 1278427.8 59.9

6.4

539044.2 166076.3

27.6 8.5

2.4 5.4

2.4 2.9

3 opfawm 4 owåKESifh

3358.5 6422.4

0.2 0.3

0.8 3.5

wGif;xGuf 5 pufrIvufrI 305312.9 6 vQypf pf"mwftm; 16163.5 7 aqmufvkyfrI 164956.5

15.6 0.8 8.4

0efaqmifrI 404052.2 wefzkd; ykdYaqmifa&; 316920.1 qufoG,fa&; 40542.0 aiGa&;aMu;a&; 1105.3 vlrIa&;ESifh 13332.9 pDrHcefYcGJa&; iSm;&rf;cESifh 32151.9 tjcm;

ukefoG,frI wefzkd;

tom;wif wefz;dk

2 1 2 3 4 5

350918.5

551867.9 25.8 170968.2 8.0

0.2 0.3

3.0 2.6

18.0 3.9 4.9

360523.5 16.9 17443.1 0.8 167573.4 7.9

18.1 7.9 1.6

20.7

15.0

467804.2 21.9

15.8

16.2 2.1 0.1 0.7

5.6 343.2 15.4 0.7

336924.4 15.8 73667.1 3.4 1475.3 0.1 19549.1 0.9

6.3 81.7 33.5 46.6

1.6

15.4

17.9

6.8

1956305.0 100.0

3459.2 6592.5

36188.3

1.7

12.6

387614.3 18.2

10.5

8.4 2133846.3 100.0

9.1

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

2013-2014 b@mESpf rGefjynfe,f a'oEÅ&pDrHudef;Oya'Murf;\ aemufqufwGJrsm;

{

2513

2514

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (1)

u@tvdkuf &nfrSef;csufESifhvkyfief;pOf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (1) u@tvdkuf &nfrSef;csufESifhvkyfief;pOf 1/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf? a'oEÅ&pDrHudef;wGif v,f , mu@ ESifhpyfvsOf;í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) &nfrSef;csuf rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) qefzlvHkrIudk 125 &mcdkifEIef;txuf a&muf&Sdap&eftwGuf pyg;wpf{u ysrf;rQ txGufEIef; (72) wif;ESifhtxuf xGuf&Sdatmifaqmif&Guf&ef? (2) txGufEIef;aumif;aom rsKd;aumif;rsKd;oefY? rsKd;aphrsm; wdk;wuftoHk;jyKpdkufysKd;&ef? (3) acwfrDodyHÜenf;us pdkufysKd;enf;pepfrsm; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Guf&ef? (4) "mwfajrMoZm? obm0ajrMoZm ponfh oGif;tm;pkrsm;udk tcsdefudkuf tcsKd;us toHk;jyK&ef? (5) tajccH pm&if;tif; udef;*Pef; tcsuftvufrsm; rSefuefa&; aqmif&Guf&ef? (6) oD;ESHpdkufysKd;csdefrS &dwfodrf;csdefxd umvtwGif; vkyftm;c? rsKd;aph? oGif;tm;pkrsm; oHk;pGJjcif;wdkYwGif tavtvGifh qHk;½HI;rIrsm;avsmhenf;NyD; xkwfvkyfrIukefusp&dwf oufomapa&; aqmif&Guf&ef? (7) xGuf&Sdvmaom oD;ESHrsm;tay: pD;yGm;a&;wGufajcudkufrI&SdNyD; cdkifrmaom aps;uGuf &Sdatmif aqmif&Guf&ef/ ( c ) vkyfief;pOf rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) qefzlvHkrIudk 125 &mcdkifEIef;txuf a&muf&Sdap&ef rdk;pyg;pdkuf{u (750000)? aEGpyg;pdu k {f u (75500)? pkpak ygif;{u (825500) udk wpf{utxGuEf eI ;f (72.09) wif;xGuf&Sda&;aqmif&Gufrnf? (2) v,f,moef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;vkyfief; aqmif&Gufrnf? (3) 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; a&mfbmpdkuf{u (8902) {u wdk;csJUpdkufysKd;rnf? 2013-2014 b@ma&;ESpftxd a&mfbmpdkuf{&d,m (478627) {u? tap;vSD; {&d,m (328721) {u? txGufwefcsdef (1) odef; pdkufysKd;xkwfvkyfrnf? (4) 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme pyg;rsKd;oefYNcHrS rsKd;aumif; rsKd;oefY (4200) wif;ESifh tusKd;aqmifawmifolrsm;rS (50750) wif;? pyg;oD;ESH rsKd;oefYpkpkaygif; (54950) wif; xkwfvkyfrnf/ a&mfbmoD;ESHa'otvdkuf pdkufysKd;&ef oifhavsmfaomrsKd;rsm;? txGufaumif;? rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; pdkufysKd;&eftwGuf vdktyfonfh ysKd;yifrsm;udk EdkifiHydkifNcHrsm;? yk*¾vduNcHrsm;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;½Hk;rsm;rS zl;quf a&mfbmysKd;yifrsm; xkwfvkyfjzefYjzL;rnf? (5) pyg;oD;ESEH iS hf qDxu G o f ;D ESrH sm; pdu k yf sK;d xkwv f yk rf I zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf NrKd Ue,fwikd ;f wGif rsK;d aumif;rsK;d oefY xkwv f yk o f nfh pHjyuGurf sm;? acwfrpD u kd yf sK;d enf;pepf pHjyuGurf sm; aqmif&Gufí awmifolv,form;rsm;tm; pHjypdkufuGuf? pdkufcif;jyyGJ jyKvkyfrnf/ qm;ief'PfcEH ikd af ompyg;rsK;d rsm;ESihf a&jrKy'f PfcEH ikd af om pyg;rsK;d rsm;udk okawoejyK prf;oyfpdkufysKd;rnf?

2515

2516

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(6) a&mfbmpdkufysKd;jcif;twGuf vdktyfaom enf;ynmrsm;jzpfonfh a&mfbmysKd;cif;? a&mfbmpdkufysKd;xdef;odrf;jcif;? rsKd;cGJjcm;jcif;? tap;vSD;jcif;? tqifhjrifha&mfbmjym; xkwfvkyfjcif; ydk;rTm;a&m*gumuG,fjcif; enf;ynmrsm;udk rGefjynfe,ftwGif; c½dkif? NrdKUe,frsm;&Sd yk*¾vdu a&mfbmpdkufysKd;olrsm;? a&mfbmpdkufysKd;a&; ukrÜPDrsm;tm; ynmay;oifwef; zGifhvSpfydkYcsjcif;? vufawGU uGif;qif;jyojcif;? ynmay;aqG;aEG;yGJ jyKvkyfjcif;rsm; aqmif&Gufrnf? (7) oxHkpdkufysKd;a&;odyÜHrS ynm&Sif (144) OD; arG;xkwfrnf? (8) v,f,mu@qdik &f m Oya'rsm;tm; aus;vufaeawmifov l ,form;rsm; od&adS tmif aqmif&Gufrnf/ ajrwdkif;wmjcif;vkyfief;? ajrBuD;ajryHkrSefuefa&;vkyfief;udk pDrHcsuf csrSwfí aqmif&Gufrnf/ 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif uGif;aygif; (32) uGif;? uGif;&Sd{&d,m (10800) {u? vuf&Sd {&d,m (9502) {uudk ajrwdkif;wm ajryHk xkwfjcif; aqmif&Gufrnf? (9) rGefjynfe,ftwGif;&Sd pdkufysKd;vkyfudkifol awmifolv,form;rsm;tm; v,f,majr Oya'? v,f,majrenf;Oya'rsm;t& v,f,majrvkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S x f w k af y;jcif; aqmif&Gufrnf/ 2013-2014 b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;t& rdk;pyg;? aEGpyg; tygt0if rd;k &moDpu kd o f ;D ESrH sm;? aqmif;&moDpu kd o f ;D ESrH sm;? ESp&f n S yf ifrsm; pdu k {f &d,mrsm; pkpkaygif; (1987656) {u vsmxm;csuftay: taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m wGif pm&if;rsm; rSefuefa&;twGuf vkyfxHk;vkyfenf;? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufrnf? (10) rGefjynfe,ftwGif;&Sd a&avSmifwrHrsm;\ a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;udk tusKd;&SdpGm toHk;csNyD; pdkuf{u wdk;wufvmap&ef aqmif&Gufrnf/ a&ab;umuG,fa&; vkyfief; rsm;twGuf wmwrH? a&xdef;wHcg;? a&Ekwfajrmif;rsm;udk xdef;odrf;jyKjyifrnf/ 20132014 b@ma&;ESpfwGif oxHkc½dkiftwGif; a&Ekwfajrmif; (13) ck? armfvNrdKifc½dkif twGif; a&Ekwfajrmif; (10) ck pkpkaygif; (23) ckudk wl;azmfNyD; pyg; (38008) {uudk a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,frnf? (11) vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;ESpfckjzpfaom usKdufra&mNrdKUe,f? "r®óESifh oxHkNrdKUe,f 'Hkordjrpfa&wifpDrHudef;vkyfief;rsm;udk &efyHkaiGtajctaetwdkif; qufvuf aqmif&Gufrnf? (12) 2013-2014 b@ma&;ESpf aEGpyg;pdkufysKd;&moDwGif wnfaqmufNyD; jrpfa&wif vkyfief; (5) ckjzpfaom edwHkjrpfa&wifvkyfief;wGif {u (150)? usKdufy&H (1) wGif {u (175)? usKdufy&H (2) wGif {u (320)? uwdk;-aumhESyf jrpfa&wifvkyfief;wGif {u (350) ESifh 'Hk0ef;wGif {u (800) wdkYjzifh pkpkaygif;{u (1975) {utxd wdk;wufaqmif&Gufrnf? (13) pdkufysKd;p&dwfacs;aiG owfrSwfEIef;xm;rsm;twdkif; acs;cGifh&&Sda&; aqmif&Gufrnf? (14) 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif pufrIv,f,mOD;pD;XmerS xGef,ufa&;? &dwfodrf;a&;? a>cavSUa&;vkyfief;rsm;udk Xmeydkifpufrsm;jzifh tiSm;vdkufaqmif&Gufrnf/ pufrI v,f,mpepful;ajymif;a&;twGuf v,f,moHk;pufud&d,marmif;ESifrI? udkifwG,f xdef;odrf;rIrsm; aqmif&GufEdkif&ef aus;vufaeawmifolv,form;ESifh awmifol v,form;rdom;pkrsm;tm; txl;jyKí oifwef;ay;jcif;? oD;ESt H &nftaoG;jrifrh m;a&; twGuf &dwfodrf;csdefvGef enf;ynmay;jcif;rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Gufrnf?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(15) ajrvGw?f ajrvyfrsm;azmfxw k jf cif;? v,f,majrjyKjyifjcif;ponfh ajr,mzGUH NzKd ;wd;k wufa&; vkyif ef;rsm;wGif pufu&d , d mrsm;jzifh tm;jznft h oH;k jyKa&; aqmif&u G rf nf/ v,f,moH;k pufu&d , d mpm&if;rsm;jyKpjk cif;? wd;k jri§ t hf oH;k jyKa&;twGuf pnf;½H;k jcif;? 0,f,t l oH;k jyKa&; twGuf pnf;½Hk;jcif;aqmif&Gufrnf? (16) oD;jcm;&&Sdxm;aom v,f,moHk;puf,EÅ&m;rsm;jzpfaom xGefpufBuD; (30) pD;? vufwGef;xGefpuf (20) pD;? aumufpdkufpuf (5) pD;? &dwfodrf;a>cavSUpuf (20) pD;? aumuf&dwfpuf (20) pD;? a>cpuf (5) pD;? tajcmufcHpuf (1) pD;wdkYjzifh pdkufysKd;? &dwfodrf;? a>cavSUjcif;vkyfief;rsm;wGif pufpGrf;tm;jznfhaqmif&Gufrnf/

2/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif om;ig;u@ESiphf yfvsO;f í &nfreS ;f csuf ESifhvkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) tom;? ig;? EdkY? O wpfOD;csif; pm;oHk;rI wdk;wufapa&; aqmif&Guf&ef? (2) aus;vufa'o pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rI taxmuftuljyK wpfyikd w f pfEikd f arG;jrLxkwv f yk af &; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef? (3) arG;jrLxkwfvkyfrIt&nftaoG;? tqifhtwef;wdk;wufjrifhrm;vmap&ef? (4) t&if;tESD;wufEdkifolrsm;tm; pD;yGm;jzpfarG;jrLxkwfvkyfa&; tm;ay;ulnD&ef &if;ESD; jr§KyfESHrItwGuf pnf;½Hk;zdwfac:jcif;udk wdk;wufaqmif&Guf&ef? (5) yifv,fjyif urf;eD;ig;zrf;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? (6) arG;jrLa&;uefrsm;rS wpf{u ig;txGufEIef; ydkrdkwdk;wufvmap&ef? (7) pDrHudef;umvtwGif; om;ig;u@xkwfvkyfrIudk tajccHESpftay: yHkrSefaps;EIef;t& 2.9 &mcdkifEIef; wdk;wufjzpfay:atmif aqmif&Guf&ef/ ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aus;vufaejynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0 wd;k wufapa&;? tom;? ig;u@ xkwv f yk rf I zGUH NzKd ;a&;? tom;pm;oH;k rIjrifrh m;a&;wdu Yk kd &nf&, G í f jynfytaxmuftyhrH sm; &,lum arG;jrLa&;bPfpepfjzifh vufqifhurf; wpfydkifwpfEdkif arG;jrLa&;NcHrsm; xlaxmifrnf? (2) rGefjynfe,ftwGif; EdkifiHawmftpDtpOfjzifh wpfNrdKUe,fvQif arG;jrLa&;pHjyaus;&Gm wpf&Gm azmfxkwfaqmif&Guf&mwGif arG;jrLa&;tpktzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; arG;jrLapjcif; wpfydkifwpfEdkifarG;jrLolrsm; pkaygif;í tpktzGJU pkzGJUzGJUpnf;NyD; arG;jrLa&;acs;aiG &&Sd ap&ef ulnaD qmif&u G af y;rnf/ enf;ynmESihf rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm;&&Sad &; aqmif&u G f ay;jcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;? aps;uGuf&&Sda&; csdwfquf aqmif&Guf ay;jcif;tm;jzifh pD;yGm;jzpf arG;jrLa&;tqifhodkY wdk;wufarG;jrLap&ef aqmif&Gufrnf? (3) pD;yGm;jzpfarG;jrLoltm; xkwfvkyfrIp&dwftenf;qHk;ESifh xkwfukefaps;EIef;tjrifhqHk; &&Sdapa&;ESifh arG;jrLa&;acs;aiG&&Sdapa&;twGuf aqmif&Gufrnf? (4) rsKd;aumif;rsKd;oefY &&Sda&;twGuf NrdKUe,ftvdkufarxkefrhJ om;pyfvkyfief;udk jynfy taxmuftyhHjzifhvnf;aumif;? XmetpDtpOfjzifhvnf;aumif; wkd;csJUaqmif&Gufrnf? (5) arG;jrLa&;Zkerf sm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pepfwusjyefvnfBu;D Muyfaqmif&u G rf nf/ arG;jrLa&;Zkefrsm;rS trsKd;tpm;wl xkwfukefrsm;tm; ukefxkwftpktzGJUrsm; pkzGJUjcif;?

2517

2518

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

wefzdk;jr§ifhxkwfukefjzifh jyKjyifxkwfvkyfNyD; aps;uGufta&mufydkYEdkifonftxd ulnD aqmif&Gufrnf? (6) arG;jrLa&;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufap&ef usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief; wkd;jr§ifh aqmif&Gufrnf? (7) ul;pufa&m*gBudKwifumuG,fa&;twGuf umuG,faq;xdk;ESHjcif;? a&m*g&SmazGa&; "mwfccJG ef;xlaxmifjcif;? aus;vufa'otajccHarG;jrLa&;oifwef;rsm; zGiv hf pS yf cYkd sjcif;? jynfolvlxkarG;jrLa&;todynmay;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yjcif;? ynmay;ydkpwmrsm;? vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;rsm; aqmif&Gufrnf? (8) ig;u@ wdk;wufa&;twGuf ig;rsKd;pdkufxnfhay;jcif;? enf;ynmyhHydk;ulnDjcif;rsm;udk ulnDaqmif&Gufrnf? (9) EdkifiHjcm;aiGwdk;wuf&&Sda&;twGuf jynfyodkY ig;? ykpGef wkd;csJUwifydkYEdkifa&; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; ulnDyhHydk;aqmif&Gufrnf? (10) obm0a&jyif&Sd ig;o,HZmwrsm; pOfqufrjywfxkwfvkyfEdkifa&;ESifh obm00ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&m vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnf? (11) a&csKdykpGefarG;jrLxkwfvkyfa&;wdk;wufap&ef a&csKdykpGefoD;oefYarG;jrLa&;rS ig;? ykpGef a&maESmarG;jrLa&;pepfodkY wdk;csJUarG;jrLaqmif&Gufrnf? (12) arG;jrLa&;uefwpf{uxkwfvkyfrI wdk;wufapa&;twGuf arG;jrLa&;vkyfief;tpktzGJU rsm; zGJUpnf;jcif;? acs;aiG&&Sda&;aqmif&Gufay;jcif;? aumif;rGefaom arG;jrLxkwfvkyfrI usifhpOfjzifh arG;jrLxkwfvkyfjcif;rsm; aqmif&Gufrnf? (13) tif;rsm;twGif; ig;rsKd ; csef v S y f í arG ; jrLonf h p epf j zif h pD r H u d e f ; umvtwG i f ; aps;uGuf0if ig;rsKd;rsm; ydkrdkwdk;wufvmapa&; aqmif&Gufrnf? (14) tif;rsm;wGif ig;txGuEf eI ;f wk;d wufapa&;? tif;? acsmif;rsm;ysupf ;D jcif;rS umuG,af &; twGuf ESpf&SnfaMu;wdkifpdkufvkyfudkifcGifhjyKchJjcif;udk ppfaq;jcif; aqmif&Gufrnf? (15) ig;om;ayguf ig;oefrsm;udk ,if;wm;pepf odkYr[kwf avSmiftdrfpepfjzifh jyKpka&; ig;zsef;tqihfa&mufrS ig;rsKd;pdkufxnfhjcif;aqmif&Gufrnf? (16) jynfyodkYwifydkYaom a&xGufypönf;rsm; jyKjyifxkwfvkyfrIjr§ifhwifjcif;udk taumif txnfazmf aqmif&Gufrnf? (17) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf wpfydkifwpfEdkif[if;pm;arG;jrLjcif;rsm;rS pD;yGm;jzpf arG;jrLa&;tpktzGJUrsm;tjzpfodkY wdk;csJUzGJUpnf;jcif;? aygif;pnf;v,f,mrsm;udk wkd;wuf aqmif&Gufjcif;jzifh aus;vufaejynfolrsm;twGuf rdom;pktydk0ifaiG &&Sda&; pnf;½Hk; aqmif&Gufrnf? (18) rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif (10) ay ywfvnft&G,f ig;uefrsm;wl;azmfa&; pnf;½Hk;aqmif&Gufrnf/ ig;rsKd;rsm;tcrhJjzefYjzL;ay;a&; pDpOfaqmif&Gufrnf? (19) ig;jrpfcsif;ig;rsKd;ADZjr§ifhwifjcif;vkyfief;udk ig;vkyfief;OD;pD;Xme? ig;om;azmufpcef; rsm;rS enf;ynmjzefYjzL;í yk*¾vduESifhor0g,r om;azmufvkyfief;&Sifrsm;udk ig;rsKd;ADZjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefYatmifjrifatmif pnf;½Hk;ynmay; aqmif&Gufrnf?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(20) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf pyg;cif;rsm;rS ig;ydkrdkxGuf&Sda&;tm; ,ckxufydkrdk pnf;½Hk; aqmif&Gufrnf? (21) ig;xkwfvkyfrIwdk;wufapa&;twGuf pyg;cif;rsm;ESifh jrpfacsmif;a&jyifrsm;twGif; ig;rsKd;pdkufxnfhrI vkyfief;tm; wdk;csJUaqmif&Gufrnf? (22) ig;aeig;xdkifrsm; rysufpD;apa&;twGuf umuG,fxdef;odrf;apmifha&Smuf&efESifh t&G,fra&mufao;onfh ig;i,frsm;udk rzrf;qD;a&;twGuf ig;zrf;ud&d,mrsm;udk Muyfrwfrnf? (23) yifv,fjyifurf;eD;ig;zrf;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf urf;eD;a&vkyfom; pkzGJUí or0g,rtoif;rsm; zGJUpnf;jcif;? t&if;tESD;rsm;axmufyhHay;jcif;rsm; aqmif&Gufrnf/

3/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESp?f a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif opfawmu@ wmu@ESiphf yfvsO;f í &nfreS ;f csuf ESifhvkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) &nf r S e f ; csufrSm obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fjcif;jzifh wpfzufrSvnf; a&&Snf zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; &&Sda&; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef/ ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) obm0awmrsm; xdef;odrf;umuG,frnf? (2) BudK;0dkif;? BudK;jyifumuG,fawmrsm;? obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;umuG,frnf? (3) a&a0a&vJa'orsm; xdef;odrf;&efESifh qnfajrmif;wmwrHrsm; a&&SnfwnfwhHapa&; twGuf wnfaxmifNyD; a&a0a&vJpdkufcif;rsm; xdef;odrf;rnf? (4) aus;vufjynforl sm;\ tajccHopfawmxGuyf pön;f vdt k yfcsurf sm; jznfq h nf;ay;Edik af &; twGuf aus;&Gmydkifopfawmpdkufcif;rsm;? a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmrsm;udk wnfaxmifrnf? (5) ESpfpOf vlxkvIyf&Sm;rIjzifh opfyifrsm; pdkufysKd;Edkifa&;twGuf ysKd;yifrsm; jzefYa0ay;a&;? ynmay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf? (6) opfr[kwfonfh tjcm;opfxGufypönf;rsm;udk vsmxm;csuftwdkif; xkwf,loHk;pGJa&; BudK;yrf;aqmif&Gufrnf? (7) obm0'Da&awmrsm; jyKpkxdef;odrf;jcif;udk aus;&GmvlxkESifhyl;aygif;NyD; wdk;csJU aqmif&Gufrnf? (8) opfawmjyKpkxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;udk pDrHudef;vsmxm;csuftwdkif; taumif txnfazmfaqmif&Gufrnf? (9) opfawmu@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf yHrk eS v f yk if ef;cGio f ifwef;rsm;odYk oifwef;om; rsm; ydkYvTwfjcif;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;? tpnf;ta0;rsm;odkY 0efxrf;rsm;tm; apvTwfjcif;rsm; aqmif&Gufrnf/

4/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf? a'oEÅ&pDrHudef;wGif owåKESifhwGif;xGufypönf;u@ u@ESifh pyfvsOf;í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) owåKodkufrsm; wkd;wuf&SmazG xkwfvkyfNyD; EdkifiHawmf\ trsKd;om;0ifaiG wdk;wufa&; taxmuftuljyK aqmif&Guf&ef?

2519

2520

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(2) owåKu@ a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf owåKwGif;rsm;udk yk*¾vduydkiftcef; u@odkY jr§ifhwiful;ajymif;í tusKd;&SdpGm yl;aygif;aqmif&Guf&ef? owåKwl;azmfjcif; vkyfief;rsm; xda&mufatmifjrifa&;? wdk;wufa&; ulnDaqmif&Guf&ef/ ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) cGifhjyKrdefYcsrSwfay;xm;aom yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnfh tcGeftcrsm; tjynfht0ay;oGif;a&; aqmif&Gufrnf? (2) t&nf t aoG ; jynf h 0 aom td k i f t d k ' if ; qm; xk w f v k y f r I wd k ; wuf v map&ef aqmif&Gufrnf? (3) jynfe,ftwGif; owåKwl;azmfjcif;vkyfief;rsm; pepfwus pnf;urf;wusjzpfa&; BuD;Muyfaqmif&Gufrnf? (4) owåKwl;azmfjcif;aMumifh obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI tenf;qHk;jzpfatmif Muyfrwf aqmif&Gufrnf? (5) qm;xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; jyefvnfzGHUNzdK;vmatmif enf;vrf;&Smaqmif&Gufrnf/

5/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf? a'oEÅ&pDrHudef;wGif puf r I v uf r I u @ @ESifhpyfvsOf;í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) a&&SnfwGif pufrIvufrIu@\ tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;udk ydkrdkwkd;jr§ifh&ef? (2) aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzpfonfhtavsmuf EdkifiHawmfydkifpufrIvkyfief;rsm;udk yk*¾vdu rsm;ESifh yl;aygif;jcif;enf;vrf;? yk*¾vduu@odkY pepfwusvTJajymif;ay;jcif; enf;vrf; wdkYudk usifhoHk;taumiftxnfazmf&mwGif yg0ifaqmif&Guf&ef? (3) pufrIv,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pufrIydkif;qdkif&mrsm; ulnDrI&&Sdatmif aqmif&Guf&ef? (4) tao;pm;ESit hf vwfpm; pufrv I yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk BuKd ;yrf;aqmif&u G &f ef? ¤if;rSwpfqifh vdt k yfrnfh tBu;D pm;pufrv I yk if ef;rsm;udk wd;k csUJ a&; yg0ifaqmif&u G &f ef/ ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) xkwfvkyfrIu@? 0efaqmifrIu@? bufpHkrD'D,mu@ESifh aiGaMu;u@wdkY [efcsuf nDnD aqmif&Gufrnf? (2) pufrIvkyfief;rsm;tm; atmufygtpDtpOftwdkif; OD;pm;ay; odkYr[kwf wpfNydKifeuf wnf; aqmif&Gufrnf (uu) tao;pm;pufrIvkyfief;? ( c c ) acwfrDpdkufysKd;a&;udk tajccHaom pufrIvkyfief;? ( * * ) vlYpGrf;tm;udk tajccHaompufrIvkyfief;? (CC) &if;ESD;jr§KyfESHrIudk tajccHaompufrIvkyfief;/ (3) tao;pm;ESifhtvwfpm; ukefxkwfvkyfief;rsm; wdk;wufrIjzpfay:vmapa&;twGuf vdktyfaom enf;ynm? pDrHcefYcGJrIrsm;? b@ma&;ESifhaps;uGufqdkif&m owif;tcsuf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tvufrsm; &&Sda&;twGuf tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; A[dkXmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwfqufí aqmif&Gufrnf? (4) tao;pm;ESifh tvwfpm;ukefxkwfvkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom aiGaMu;qdkif&m axmufyhHrI&&Sda&;twGuf tao;pm;ESifhtvwfpm; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; A[dXk merSwpfqifh jrefrmhpufrv I ufrzI UHG NzKd ;wd;k wufa&;bPfEiS hf tao;pm;ESihf tvwfpm; pufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&; bPfrsm;rS acs;aiG&&Sda&;aqmif&Gufrnf? (5) tao;pm;ESit hf vwfpm;pufrv I yk if ef;rsm; &Sio f ef&yfwnfEikd &f efEiS hf vkyif ef; atmifjrif wdk;wufap&ef avQmufvSrf;&rnfh vrf;aMumif;wGif 0efxkyf0efydk;jzpfapaom xyfqifh tcGefpnf;Muyfjcif;rsm;udk avQmhcsí Oya'uif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhrsm; &&Sda&; pDrHaqmif&Gufrnf? (6) Edik if yH ikd ?f yk*v ¾ u d ydik ?f or0g,rydik Ef iS hf pufrZI ek rf sm;&Sd puf½?kH tvky½f rkH sm;tm; pGr;f tm;jynfh xkwfvkyfEkdif&eftwGuf pGrf;tif? ukefMurf;? enf;ynmrsm;&&Sda&; tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkXmeESifh csdwfqufí jznfhqnf;nd§EdIif; ulnDyhHydk;ay;rnf? (7) uRrf;usifvkyfom;rsm;udk tjynfjynfqdkif&m todtrSwfjyK uRrf;usifvkyfom;rsm; tjzpf EdkifiHwumtqifhrD t&nftcsif;&Sdolrsm;jzpfonftxd avhusifh ysKd;axmif Edkifa&;twGuf pufrI0efBuD;XmerS zGifhvSpfxm;aom pufrIoifwef;ausmif;rsm;odkY wufa&mufEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufrnf? (8) wnfaqmufNyD; pufrIZkefrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh pufrIZkeftopfrsm;? pufrIvkyfief; topfrsm;udk vdktyfovdk wnfaqmuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf? (9) pufrIvkyfief;e,fy,frsm;twGuf pufrIvkyfief;t&if;tjrpfrsm;? tajccHpufrI vkyfief;rsm;? ukefxkwfvkyfa&mif;csrI pD;yGm;a&;ESifh okawoeESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI Xmersm; xlaxmifEdkifa&;twGuf tawGUtBuHK&Sdonfh jynfwGif;jynfytzGJUtpnf; rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf taumiftxnfazmfrnf? (10) pufrIvkyfief;rsm;wGif tavtvGifhenf;yg;a&;? vkyfief;cGiftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;udk tav;xm;aqmif&Gufrnf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk rxdcdkufaponfh pufrI vkyfief;rsm;tjzpf Muyfrwfppfaq;rnf/

6/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif vQyfppf"mwftm;u@ m;u@ESifhpyfvsOf;í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) &nfrSef;csufrSm pDrHudef;umvtwGif; taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf (230) auAGD armfvNrdKifyifr"mwftm;cGJ½Hk wnfaqmufNyD; armfvNrdKifc½dkiftwGif; armfvNrdKif? rk'Hk? oHjzLZ&yfNrdKUe,frsm;wGif "mwftm;vdkif;? "mwftm;cGJ½Hkrsm; wdk;csJUí wnfaqmuf&ef? ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) armfvNrdKifNrdKUwGif (66^33) auADG (20) trfAGDat"mwftm;cGJ½Hk (1) ½Hk? (66^11) auAGD (20) trfAGDat"mwftm;cGJ½Hk (1) ½Hk wdk;csJUwnfaqmufrnf? (2) armfvNrdKif? rk'Hk? rkwårwdkYwGif (33) auAGDvdkif; (10) rdkif wnfaqmufrnf? (3) armfvNrdKif? rk'Hk? oHjzLZ&yf? usKdu©rD? oxHk? bD;vif;? usKdufxdkNrdKUwkdYwGif (11) auAGD vdkif; (20) rdkifESifh (400) AkdY vdkif; (24) rdkif wdk;csJU wnfaqmufrnf?

2521

2522

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(4) armfvNrdKifc½dkif? armfvNrdKifNrdKUwGif (2) vHk;ESifh oxHkc½dkif? usKdufxdkNrdKUe,fwGif (2) vHk;? bD;vif;NrdKUe,fwGif (3) vHk;? oxHkNrdKUe,fwGif (2) vHk;? pkpkaygif; (11^0.4) auADG x&efpazmfrm (9) vHk; wnfaqmufrnf?

7/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf? a'oEÅ&pDrHudef;wGif aqmufvkyfrIu@ESifhpyfvsOf;í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (1) pDrHudef;umvtwGif; t"duvrf;rsm;? NrdKUe,fcsif;qufvrf;rsm;? NrdKUe,fwGif;vrf; rsm;udk uwå&mvrf;rsm;tjzpf aqmif&Guf&ef uwå&mvrf;rsm;udk (12) aytus,frS (18) ay? (18) ayrS (24) aytxd &&Sdatmif aqmif&Guf&ef? (2) wHwm;rsm;udv k nf; ,mOfomG ;vrf;tus,t f vdu k f uGeu f &pfww H m;rsm;? abvDww H m; rsm;tjzpf aqmif&Guf&ef? opfom;wHwm;rsm;tm; uGefu&pfwHwm;rsm;ESifh tkwfcHkcH wHwm;rsm;tjzpf tqifhwdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef? (3) jynfe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;\ aexdkifrI tqifhtwef;rsm; tpOfwkd;wufjrifhrm; vmap&efESifh vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;vmap&eftwGuf NrdKUjyESifhaus;vufrsm; pepfwus zGHUNzdK;a&;? jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;wkd;wufaumif;rGefap&eftwGuf NrdKUjypDrHudef;rsm; a&;qGJjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef? (4) Nrd K UjyES i f h aus;vuf a 'orsm; pepf w uszG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;? vrf ; wH w m;u@? tdr&f maqmufvyk af &;u@rsm; pepfwuszUHG NzKd ;wd;k wufa&;ESihf aexdik rf t I qift h wef; jrifhrm;vmapa&; aqmif&Guf&ef? (5) xdkodkYaqmif&Guf&mwGif jynfolyg0ifaom tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrI jynfwGif; jynfy &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; zdwfac:aqmif&Gufjcif;ESifh jynfytultnDtaxmuf tyhHrsm; &,laqmif&Guf&ef? (6) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;onf tzGJU0ifaiGudk tenf;qHk; (5) &mcdkifEIef; wdk;wuf&&Sda&; aqmif&Guf&ef? (7) NrdKUwGif;vrf;rsm;tm; uwå&mvrf;ESifh ausmuftrmcHvrf;tjzpf tqifhjr§ifh wdk;wuf jzpfay:a&; aqmif&Guf&ef? (8) aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;tm; tedrfhqHk;trmcH *0Hvrf;tqifhrS ausmuftrmcHvrf;? uwå&mvrf; tjzpfodkY wkd;wufjzpfay:a&; aqmif&Guf&ef? (9) NrdKUjya'ooefY&Sif;aom aomufoHk;a&vTrf;NcHKrI ydkrdk&&Sda&;ESifh aus;vufa'owGif a&vTrf;NcHKrI wkd;wufa&; aqmif&Guf&ef? (10) NrdKUwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? wHwm;aqmufvkyfjcif;? a&ajrmif;wl;azmfjcif;ESifh vrf;ycHk;aumif;rGefa&; pOfqufrjywfwkd;wufa&; aqmif&Guf&ef/ ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1)

Japan International Cooperation Agency (JICA) rS twd;k EIe;f enf; acs;aiGtultnD

jzifh w&em-bk&mukef; trmcHvrf; (23) rdkif (6) zmvHktm; uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwif aqmif&Gufrnf?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(2) jynfaxmifpktqifhrS pDrHcefYcGJaomvrf;rsm;tm; jynfaxmifpktpDtpOfjzifh jr§ifhwif jcif;ESifh vrf;wdk;wufjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;? oHuluGefu&pfwHwm;topfaqmufjcif; ESifh a&xGufaygufrsm; jyKvkyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnf? (3) e,fpyfa'orsm;wGif vlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufjrifhrm;vmapa&;twGuf rlvwef; ausmif; (20) ausmif;? tv,fwef;ausmif; (1) ausmif;? aus;vuf use;f rma&;XmecGJ (10) ck? pmMunfhwdkuf (2) ckESifh a&&&Sda&;vkyfief;pOf (5) ck aqmif&Gufrnf/

8/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf? a'oEÅ&pDrHudef;wGif yd k Y a qmif a &;u@ &;u@ESifhpyfvsOf;í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) jynfe,f\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? pDrHcefYcGJa&;ESifh vrf;yef;qufoG,frI wdk;wufap&ef twGuf c&D;onfESifhukefpnfydkYaqmifa&; vdktyfcsufrsm; txda&mufqHk; jznfhqnf; aqmif&Gufay;&ef? (2) jrefrmhrD;&xm; pD;eif;Muonfhc&D;onfrsm;ESifh ukefpnfydkYaqmifolrsm;udk taumif;qHk; 0efaqmifrIrsm; jznfhqnf;aqmif&Guf&ef? (3) aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:a&;twGuf a&aMumif;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vHkNcHKab;uif;a&;? vkyfief;wm0efrsm; ausyGefa&;? twGif;tjyif aumif;rGefa&;wdkYudk OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef? (4) qdyu f rf;u@rsm;wGif yk*v ¾ u d tcef;u@rSyg0ifa&;? qdyu f rf;rsm;\ pGr;f aqmifEikd rf I jr§ifhwifa&; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef? (5) jynfe,ftwGi;f uke;f vrf;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;rsm;tm; Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef? (6) jynf e ,f t wG u f & oif h & xd k u f a om tcG e f t crsm; jynf h r D p G m aumuf c H & &S d a &; aqmif&Guf&ef? (7) armfawmf,mOfrsm;jzifh pD;yGm;a&;tvdkYiSm o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m vkyfief;rsm; vkyfudkif&mwGif pepfwus jzpfap&ef? (8) 0efxrf;rsm;\ vkyif ef;pGr;f aqmif&nf tpOftNrw J ;kd wufaeapa&; avhusiahf qmif&u G f ay;&ef/ ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) &xm;vrf;rsm;tm; ZvDzm;? ausmufjznfhwif;í tqifhjr§ifhwifjcif;? oHvrf;qufpyf ypönf;rsm;ESifh uGefu&pfZvDzm;rsm; xkwfvkyfjcif;? blwmtaqmuftODESifh tjcm; vdktyfcsufrsm; jznfhwif;aqmif&Gufrnf? (2) vuf&Sd ajy;qGJaeaom vlpD;wGJ? ukef&xm;wGJrsm; ydkrdkaumif;rGefvmapa&; aqmif&Guf rnf? (3) wnfaqmufNyD;jzpfonfh rkwåruGefu&pf ZvDzm;puf½HkrS xGuf&Sdvmaom uGefu&pf ZvDzm;rsm;udk odrfZ&yf-armfvNrdKif-a&;-xm;0,fvrf;ydkif;twGif; vdktyfaom ae&mrsm;wGif jznfhwif;? vJvS,faqmif&Gufrnf?

2523

2524

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(4) oHvGifjrpf a&vrf;aMumif; aumif;rGefapa&;twGuf aomifwl;azmfjcif;vkyfief; aqmif&GufEdkif&ef puf,EÅ&m;&Sda&; wifjyaqmif&Gufrnf? (5) rk'HkNrdKUe,f? uwHk;ay:teD; acwfrDpuf,EÅ&m;rsm;? ,mOfrsm; wyfqifarmif;ESif toHk;jyKEdkifaom uGefu&pfqdyfcHwHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf? (6) ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya't& pD;yGm;a&;tvdkYiSm ydkYaqmifa&;vkyfief;aqmif&Gufaeaom armfawmf,mOfrsm;tm; vkyfief;vdkifpifxkwfay;jcif;? vkyfief;vdkifpif tcGefaumufjcif;? vkyfief; vdkifpif pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; vdkufemapa&;udk BuD;Muyfaqmif&Gufrnf/

9/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif quf o G , f a &;u@ &;u@ESifhpyfvsOf;í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (1) EdkifiHawmfESifhjynfwGif;rS yk*¾vduwdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh qufoG,fa&;u@\ tom;wif0efaqmifrIwefzdk;udk pDrHudef;umvtwGif; yHkrSefaps;EIef;t& 81.7 &mcdkifEIef; wdk;wufa&;aqmif&Guf&ef? (2) NrdKUjywGifomru aus;vufa'otxd w,fvDzkef;wdk;csJU wyfqifoGm;NyD; w,fvDzkef; odyfonf;qudk 35 &mcdkifEIef;rS 40 &mcdkifEIef;txd vnf;aumif;? tifwmeuf xdk;azmufrIudk 35 &mcdkifEIef;txdvnf;aumif; wdk;wufoHk;pGJEdkif&ef? (3) acwfrD owif;tcsuftvufESifh enf;ynmrsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD jynfolrsm; oHk;pGJEdkifa&; jznfhqnf;ay;&ef? (4) jynfolrsm;oHk;pGJrI yrmPt& txl;0efaqmifrIrsm;jzifh *½kwpdkuftav;xm; 0efaqmifrI ay;Edkif&ef/ ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) w,fvDzkef;odyfonf;rI wdk;jr§ifha&;twGuf rdkbdkif;w,fvDzkef;pepf wdk;csJUa&;udk t"d u xm; aqmif & G u f r nf j zpf N yD ; aus;vuf a 'otxd aqmif & G u f o G m ;rnf / jrefEIef;jrifh pepfudkyg yl;wGJaqmif&Gufrnf? (2) quf o G , f a &;uG e f & uf wpf j ynf e ,f v H k ; jzef Y í jynf e ,f t wG i f ; quf o G , f a &; vrf;aMumif;rsm;udk zefcsnfrQif0g,m qufaMumif;t"duxm;í qufaMumif;rsm; wnfaqmufjcif;vkyfief; aqmif&Gufrnf? (3) rGejf ynfe,ftwGi;f t&efqufaMumif;tjzpf NrKd UawmfarmfvNrKd iw f iG f TW.7000 a&'D,kd vTifhpuf? zrf;puftm; armfvNrdKifaMu;eef;½Hk;wGif wyfqifxm;NyD; armfvNrdKif-&efukef? armfvNrdKif-aejynfawmf qufoG,faqmif&Gufa&; pufpGrf;&nfjr§ifh aqmif&Gufrnf/

10/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf? a'oEÅ&pDrHudef;wGif aiGa&;aMu;a&;u@ &;aMu;a&;u@ESifhpyfvsOf;í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (1) jynfolrsm; bPf0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk &,ltoHk;jyKEdkifap&eftwGuf jznfhqnf; aqmif&Guf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(2) EdkifiHawmfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyfonfh aiGaMu;t&if;tESD;rsm;udk bPftyfaiGpepfjzifh pkaqmif;jcif;ESihf Edik if \ H ukex f w k pf rG ;f tm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;tm; taxmuftuljyKrnfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom aiGaMu;t&if;tESD; rsm;udk pepfwus xkwfacs;jcif;wdkYudk aqmif&Guf&ef? (3) acwfrD tqifhjrifhenf;ynmrsm;udk toHk;jyKí aiGaMu;0efaqmifrIt&nftaoG;udk wdk;jr§ifh aqmif&Guf&ef? (4) jynfov l x l \ k ,HMk unftm;ud;k rIEiS hf wd;k wufatmifjrifrI &&Sad &;twGuf bPf0efaqmifrI vkyif ef;rsm;udk trsm;jynforl sm; us,u f s,jf yefjY yefY toH;k csEikd &f eftwGuf OD;aqmifrjI yK pnf;½Hk;aqmif&Guf&ef? (5) bPfvyk if ef;rsm;udk pD;yGm;a&;qefqef aqmif&u G jf cif;jzifh tjrwf0ifaiG&&SNd y;D jynfwiG ;f tom;wifxkwfvkyfrIwdk;wufa&;twGuf aiGa&;aMu;a&;u@rS yhHydk;ay;&ef? (6) aiGaMu;azmif;yGrI usqif;a&;twGuf aiGpkbPfvkyfief;jzifh taxmuftuljyK&ef? (7) trsm;jynfolwdkY\ tusKd;? EdkifiHawmftusKd;ESifh a'otvdkuftusKd;&Sdrnfh tmrcH vkyfief;opfrsm;udk wdk;csJUaqmif&Guf&ef/ ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (1) jynfolrsm; bPf0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdk&,ltoHk;jyKEdkifa&;twGuf rGefjynfe,f twGif; jynfwGif;aiGvTJvkyfief;tjyif 18.10.2012 &ufaeYrSpí rav;&Sm;EdkifiHü oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeonfh jrefrmEdkifiHom;rdom;pkrsm; aiGvTJydkY&mwGif vG,ful ap&eftwGuf rav;&Sm;Edik if &H dS May Bank ESihf rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd jrefrmhp;D yGm;a&;bPf (11) bPfudk (½Hk;csKyf) rS wpfqifhcsdwfqufum aiGvTJvkyfief;udk wkd;csJUaqmif&Gufrnf? (2) jrefrmhpD;yGm;a&;bPfonf acwfrDtqifhjrifhenf;ynmrsm;udk toHk;jyKí rGefjynfe,f twGi;f &Sd yifpifpm;rsm; yifpifxw k , f &l mwGif jrefqefv, G u f al csmarGUap&ef E-Pension udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf? (3) EdkifiHawmfpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGuf vdktyfonfh aiGaMu;t&if;tESD;udk bPftyfaiGpepfpkaqmif;jcif;ESifh EdkifiH\ukefxkwfpGrf;tm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;tm; taxmuftuljyKaponfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;t&if;tESD;rsm; &&Sdap&ef t&nftaoG;jynfh0aom acs;aiGrsm;udk twdk;EIef; (13) &mcdkifEIef;odkYcsNyD; twdk;EIef;oufompGmjzifh aiGxkwfacs;aqmif&Gufrnf? (4) jynfolvlxk\ ,HkMunftm;udk;rIESifh wkd;wufatmifjrifrI&&Sda&;twGuf rGefjynfe,f twGi;f &Sd bPfrsm;wGif 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk taumif;qH;k jzpfatmif aqmif&u G f rnf? (5) jrefrmhp;D yGm;a&;bPfEiS hf yk*v ¾ u d bPfrsm;onf aiGaMu;azmif;yGrI usqif;a&;twGuf aiGpkbPfvkyfief;rsm;jzifh 0efaqmifrIay;vsuf&Sd&m pkaqmif;olOD;a&ESifh pkaqmif;aiG yrmP wpfESpfxufwpfESpf wdk;wufrsm;jym;vmapa&; aqmif&Gufrnf? (6) yk*¾vdubPftcsKdUwGif 24 em&DvHk; tvdktavsmufaiGxkwfEdkifonfh aiGxkwfpuf Automatic Teller Machine (ATM) wyfqifay;rnf/ tm&Spdrf;vef;pdkjynfa&;bPfcGJ 24 ckvHk;ESifh aps;0,fpifwmrsm;wGifyg wyfqifxm;NyD; Myanmar Pay Ment Union (MPU) uwf toHk;jyKpepfjzifh csdwfqufrnf/ ¤if;tjyif bPf\azmufonfrsm;

2525

2526

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

twGuf online pepfjzifh w,fvzD ek ;f aMu;aumufcaH y;onfh 0efaqmifru I kd vkyaf qmif rnf? (7) uarÇmZbPfonf Foreign Bank vdkifpif&NyD;jzpfygí xdkif;EdkifiHESifhrav;&Sm;EdkifiH wdkY&Sd jrefrmEdkifiHom;rsm; tvG,fwul aiGvTJay;ydkYEdkif&ef xdkif;EdkifiH&Sd Bangkok Bank Siam Commercial Bank ESifh rav;&Sm;EdkifiH May Bank &Sd bPfcGJaygif; (400) ausmf w d k Y E S i f h wd k u f ½ d k u f aiG v T J a y;yd k Y E d k i f N yD ; jzpf a omaMumif h 2013-2014 ck ? b@ma&;ESpfwGif uarÇmZbPf armfvNrdKifbPfcGJ (1) ESifh bPfcGJ (2) wdkYwGif Automatic Teller Machine (ATM) uwf odkYr[kwf Myanmar Pay Ment Union (MPU) uwfESifh aiGvTJaumifwm Money Changer rsm;udk toHk;jyKEdkif&ef pDpOf aqmif&Gufrnf? (8) rGejf ynfe,f&adS 'ocHjynfov l x l rk sm; ,HMk unftm;ud;k rIjzifh jynfe,ftwGi;f bPfcrJG sm; zGifhvSpfí wdk;wufatmifjrifatmif aqmif&Gufvsuf&SdNyD; uarÇmZbPftaejzifh rk'Hk? oHjzLZ&yf? oxHkNrdKUwdkYwGifvnf;aumif;? arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;bPfonf acsmif;qHkNrdKUESifh bD;vif;NrdKUwdkYwGifvnf;aumif; bPfcGJrsm;zGifhvSpfrnf? (9) {&m0wDbPftaejzifh jynfywGif oGm;a&muftvkyfvkyfvsuf&Sdaom jrefrmjynfol jynfom;rsm; rdrw d Ykd rdom;pkaqGrsK;d rsm;xHoYkd aiGvyJT aYkd y;&mü vHNk cKH acsmarGU jrefqefap&ef rav;&Sm;Edik if rH S May Bank ESihf (Q-Remit SDM.BHD) wdrYk v S nf;aumif;? Singapore ESifh Brunei EdkifiHwdkYrS (Bkk Forex Pte, Ltd., Mandiri Remittance Service) rS vnf;aumif; jrefrmEdkifiHodkY aiGvTJay;ydkYjcif; aqmif&Gufrnf? (10) yxr yk*¾vdubPfonf EdkifiHjcm;bPfrsm;ESifh csdwfqufNyD; tjynfjynfqdkif&m bPfvkyfief;? ukefoG,frIvkyfief;ESifh aiGvTJvkyfief;aqmif&GufEdkif&eftwGuf SWIFT udk wyfqif&ef pDpOfaqmif&Gufrnf? (11) yxr yk*¾vdubPfESifh jrefrmha&SUaqmifbPftaejzifh acs;aiGvkyfief;rsm;tm; a&TESifha&Txnfypönf;rsm;tm; tmrcH&,lNyD; acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;rnf/ tiSm;0,f pepf Hire Purchase pepfjzifh 0,f,l&ef aiGrsm;acs;iSm;rnf? (12) jrefrmhta&SUwdkif;bPfonf jynfyaiGvTJvkyfief;udk tar&duefEdkifiH New York tajcpdkuf (Western Union) tjynfjynfqdkif&maiGvTJukrÜPDESifh csdwfqufum urÇm wpf0ef;&Sd EdkifiHaygif; (202) EdkifiHwGif zGifhvSpfxm;aom aiGvTJXmersm;ESifh jrefrm EdkifiH&Sd jrefrmhta&SUwdkif;bPfcGJrsm;udk aiGvTJrnfhtpDtpOfudk Edk0ifbmvwGif pwif aqmif&Gufrnf/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpfwGif Myanmar Payment Union k ;f bPfcrJG sm;wGif tjynft h 0toH;k jyKa&;udk (MPU) uwf? Visa uwfrsm; jrefrmta&SUwdi aqmif&Gufrnf? (13) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf tao;pm;aiGa&; aMu;a&;vkyfief;Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD tao;pm; aiGa&; aMu;a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf? (14) jrefrmhtao;pm;aiGa&;aMu;a&;Bu;D Muyfppfaq;a&;vkyif ef;ESihf or0g,raiGpak iGacs; toif;rsm;rS oufomaom twdk;EIef;jzifh acs;aiGrsm;udk xkwfacs;a&;twGuf aqmif&Gufrnf?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(15) tao;pm;aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm; pepfwuszGJUpnf;ay:aygufa&;ESifh xdktzGJU tpnf;rsm;tm; pepfwusBuD;MuyfuGyfuJrnfh tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; Bu;D MuyfraI umfrwD? jynfe,fwiG f tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; vkyfief;aumfrwDudk pepfwuszGJUpnf;um Muyfrwfaqmif&Gufrnf? (16) EdkifiHydkifu@? yk*¾vduydkifu@rsm;wGif tmrcHxm;&SdrIrsm; ydkrdkwdk;wufvmap&efESifh tusKd;oufa&mufrI&Sdonfh atmufygtmrcHvkyfief; trsKd;tpm;rsm;udk wdk;csJU aqmif&Gufrnf (uu) touftmrcHvkyfief;? ( c c ) olwpfyg;xdcdkufrI tmrcHvkyfief;? ( * * ) rD;ESifhtaxGaxGtmrcHvkyfief;? (CC) a&aMumif; ukefypönf;tmrcHvkyfief;? ( i i ) c&D;oGm;tmrcHvkyfief;? (17) Xme? tzGJUtpnf;tvdkuf vsmxm;aom tcGeftcrsm; jynfe,frS aumufcH&&Sdatmif aqmif&Gufrnf/

11/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESp?f a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@ &;u@ESiphf yfvsO;f í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) tajccHynma&;&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) tajccHynmudk aumif;pGmwwfajrmufNyD; usef;rmoefpGrf;í pm&dwåaumif;rGefonfh um,? ÓPvkyfom;rsm; jzpfvmap&ef? (2) EdkifiHtusKd;udk a&S;½Ivsuf toufarG;0rf;ausmif;ynmrsm; oifMum;ay;&ef? (3) ukex f w k v f yk rf pI rG ;f tm;wd;k wufa&;ESihf xufjrufa&;twGuf taxmuftuljyKaprnfh odyHÜynmudk OD;pm;ay;&ef? (4) EdkifiHawmf\ ,Ofaus;rI? tEkynm? pmayxdef;odrf;a&;ESifh wdk;wufa&;twGuf 0dZÆm ynmudkvnf; OD;pm;ay;&ef? (5) wuúodkvfynmudk qufvufoifMum;Edkifa&;twGuf cdkifNrJaom ynmtajccH wnfaqmufay;&ef/ ( c ) tajccHynma&;vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) tajccHynmtqifh ynma&;ppfaq;wdkif;wmrIpepf jyKjyifajymif;vJtaumiftxnf azmfrnf? (2) wuúodkvf0ifpmar;yGJ ppfaq;jcif;ESifh wuúodkvf0ifcGifh pdppfa&G;cs,frnf? (3) ynmoif,l? oifMum;rIvkyfief;rsm;wGif vlxkqufoG,fa&; enf;vrf;rsm;udk xda&mufpGm toHk;jyKrnf? (4) rlvwef;BuKd ynma&; oif½;kd ñTe;f wrf;ESit hf nD tajccHynmausmif;rsm;wGif rlvwef;BuKd twef;rsm; zGifhvSpfoifMum;rnf? (5) q&mtwwfoifvufrw S rf Jh q&m? q&mrrsm;twGuf vkyif ef;cGiq f &mtwwfoifwef; zGifhvSpfydkYcsrnf?

2527

2528

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(6) ausmif;rdom;pkzGJUpnf;aqmif&Gufrnf? (7) rdbq&mtoif; wdk;csJUzGJUpnf;jcif;ESifh ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU zGJUpnf; aqmif&Gufrnf? (8) ausmif;vkyfief;zGHUNzdK;rItwGuf bufpHkynmt&nftcsif; rSwfwrf;csKyfrsm;udk toHk; jyKrnf/ ( * ) usef;rma&;&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf pDrHudef;umvwGif 2013-2014 twGif; (1) 2011 ckESpf\ aoG;wdk;a&m*g jzpfyGm;rIEIef;udk 2013-2014 ck? b@ma&;ESpfwGif ig;yHkwpfyHk avsmhus&ef? (2) 2011 ckEpS \ f (5) ESpaf tmufuav; touf½LS vrf;aMumif; yd;k 0ifjcif;a&m*g jzpfymG ;rI EIef;udk 2013-2014 ck? b@ma&;ESpfwGif ig;yHkwpfyHkavsmhus&ef? (3) 2011 ckESpf\ udk,f0efysufrIEIef;udk 2013-2014 ck? b@ma&;ESpfwGif ajcmufyHk wpfyHk avsmhus&ef? (4) 2011 ckESpf\ 0rf;ysuf? 0rf;avQma&m*gaMumifh aoqHk;rIEIef;udk 2013-2014 ck b@ma&;ESpfwGif av;yHkwpfyHk avsmhus&ef? (5) 2011 ckEpS \ f ,mOfwu kd rf aI Mumifh xdcu kd 'f Pf&m &&Sad oqH;k rIEeI ;f udk 2013-2014 ck? b@ma&;ESpfwGif ig;yHkwpfyHk avsmhus&ef/ (C) usef;rma&;vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;rIEIef;usqif;apa&; (uu) aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;rI usqif;ap&eftwGuf rGefjynfe,ftwGif;&Sd? NrdKUe,f aq;½Hk? wdkufe,faq;½Hk? aus;vufusef;rma&;Xmersm;txd usef;rma&; ynmay;jcif;vkyfief;rsm; xda&mufpGm aqmif&Gufrnf? ( c c ) aoG;wdk;a&m*gjzpfyGm;aerIrsm;udk xda&mufpGmukoEdkifa&;twGuf NrdKUe,f aq;½Hkrsm;wGif wpfywfvQif wpf&ufEIef; ½Hk;zGifh&ufü aq;cef;zGifhvSpfí aq;ukorIay;rnf? ( * * ) aoG;wd;k a&m*gaMumifjh zpfay:vmaom aemufqufwJG qd;k usK;d rsm;udk xda&mufpmG ukoEdkifa&;twGuf armfvNrdKif jynfolYaq;½HkBuD;ESifh oxHkc½dkifaq;½Hkrsm;wGif vdktyfaom aq;? aq;ypönf;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;udk jznfhwif; aqmif&Gufrnf/ (2) (5) ESpfatmufuav; touf½SLvrf;aMumif;ydk;0ifjcif; a&m*gavsmhusa&; (uu) (5) ESpfatmufuav; touf½SLvrf;aMumif; ydk;0ifjcif;a&m*gavsmhusa&; twGuf rGefjynfe,ftwGif;&Sd tajccHusef;rma&; 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmifrI t&nftaoG; jr§ifhwifap&ef jynfe,ftqifh? NrdKUe,ftqifh tqifhqifh oifwef;ay;rnf? ( c c ) rGefjynfe,f&Sd jynfolvlxkrsm;twGif; (5) ESpfatmufuav;touf½SL vrf;aMumif; ydk;0ifjcif;a&m*gESifhywfoufí A[kokw&&Sda&;twGuf ynm ay;jcif;vkyif ef;? wpfu, kd af &oef&Y iS ;f jcif;vkyif ef;rsm;udk ulnyD yHh ;kd aqmif&u G rf nf?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( * * ) (5) ESpaf tmufuav; touf½LS vrf;aMumif; yd;k 0ifjcif;a&m*gcHpm;ae&aom uav;rsm;udk xda&mufpGm ukorIay;Edkif&eftwGuf NrdKUe,faq;½Hkrsm;ESifh aus;vufusef;rma&;Xmersm;wGif vdktyfaomaq;0g;rsm;udk axmufyhHrnf? (CC) jyif;xef (5) ESpfatmufuav; touf½SLvrf;aMumif; ydk;0ifjcif;a&m*g cHpm;ae&aom uav;rsm;udk aq;½HkodkY tcsdefrDukoEdkif&eftwGuf ñTef;ydkY pepfudk xda&mufpGmaqmif&Gufrnf? ( i i ) usef;rma&;0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmifrIt&nftaoG;udk qef;ppf&ef jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftvdkuftqifhqifh BuD;MuyfuGyfuJrnf? ( p p ) usef;rma&;0efxrf; olemjyK^om;zGm;q&mrrsm;udk oifwef;ay;rnf/ (3) rsKd;qufyGm;usef;rma&;vkyfief; (uu) rsK;d qufymG ;use;f rma&;vkyif ef; us,jf yefv Y map&eftwGuf tajccH use;f rma&; 0efxrf;rsm;udk oifwef;ay;jcif;? t&efom;zGm; q&mroifwef;zGifhjcif;? rsKd;qufyGm; usef;rma&; ynmay;jcif;vkyfief;udk aus;vufa'oatmufajc txd uGif;qif;í ynmay;jcif;udk us,fjyefYpGm aqmif&Gufrnf? ( c c ) rsKd;qufyGm;usef;rma&;ynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk wuúodkvf? txufwef;? tv,fwef;tqifh? q,fausmfouft&G,frsm;udk oif½dk;ñTef;wrf; OD;pm;ay; tvdkuf aqmif&Gufrnf? ( * * ) om;ysuf? om;avQmjcif;aMumifh jzpfay:vmaom aemufqufwGJ qdk;usKd; rsm;udk uko&eftwGuf NrdKUe,faq;½Hkrsm;udk aq;0g;rsm; vHkavmufpGm axmufyhHrnf/ (4) 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;rIEIef;avsmhusa&; (uu) 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gjzpfyGm;rIEIef;avsmhusa&;twGuf &Gmaygif; 1199 &Gmü ,ifvHktdrfom&&Sdap&ef aqmif&Gufrnf? ( c c ) oefY&Sif;aom aomufoHk;a& &&Sda&;twGuf aus;&Gmwdkif;wGif oefY&Sif;aom aomufoHk;a& &&Sdap&ef aqmif&Gufrnf? ( * * ) aus;vufa'otxd 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESifhywfoufí ynmay;jcif; vkyfief;rsm;udk pnf;½Hk;aqmif&Gufrnf? (CC) 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g jzpfyGm;aeolrsm;udk aq;ukoEdkifa&;twGuf aus;vufusef;rma&;Xmetxd vdktyfaom aq;0g;rsm;udk vHkavmufpGm axmufyhHrnf? ( i i ) jyif;xefaom 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g jzpfyGm;aeolrsm;udk aus;vuf usef;rma&;Xme? NrdKUe,faq;½HkodkY tcsdefrD ñTef;ydkYEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufrnf/ (5) rawmfwqxdcdkuf'Pf&m&&SdrIaMumifh aoqHk;rIEIef;udkavsmhusa&; (uu) rawmfwqxdcdkuf'Pf&m&&SdrIaMumifh aoqHk;rIEIef;udk avsmhus&ef tcsdefrD ñTef;ydkYEkdifa&;twGuf jynfhpHkaumif;rGefaom ta&;ay:um; wpfNrdKUe,fvQif wpfpD;EIef;jzifh &&Sdap&ef taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf?

2529

2530

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( c c ) NrdKUe,ftqifhwGif ukoEdkifaom xdcdkuf'Pf&m&rIrsm;udk xda&mufpGm aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf q&m0efEiS o hf el mjyKrsm;udk t&nftaoG;jri§ w hf ifjcif; vkyfief; oifwef;ay;rnf? ( * * ) rawmfwqxdcu kd 'f Pf&m&&Srd aI Mumifh vdt k yfaom cGpJ w d u f o k rIukd xda&mufpmG aqmif&GufEdkif&eftwGuf armfvNrdKif jynfolYaq;½HkESifh oxHkc½dkif jynfolY aq;½HkwGif vdktyfaom OD;aESmuftm½HkaMum cGJpdwftxl;uk q&m0efBuD;ESifh tqifhjr§ifhcGJpdwfud&d,mrsm; &&Sdap&ef pDpOfaqmif&Gufrnf? (CC) uRrf;usifaom OD;aESmufESifhtm½HkaMum cGJpdwftzGJUjzpfap&eftwGuf olemjyK q&m0efrsm;udk oifwef;rsm;ay;rnf? ( i i ) xdckduf'Pf&m&rIaMumifh roefpGrf;jzpfolrsm;udk vlaerIb0jr§ifhwifap&ef twGuf jyefvnfoefpGrf;a&;Xmersm;udk NrdKUe,faq;½Hkrsm;wGif zGifhvSpfEdkif&ef aqmif&Gufrnf/ ( i ) ,Ofaus;rIqdkif&m&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; &SmazGazmfxkwfí ,Ofaus;rItarGtESpftaqmuf ttkHrsm;? a&S;a[mif;ypönf;rsm; a&&SnfwnfwhHatmif rGrf;rHxdef;odrf;&ef? (2) jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpf taqmufttHEk iS hf a&S;a[mif;ypön;f rsm;udk jrwfE;kd wefz;kd xm;í xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf&efESifh a&S;a[mif;okawoe ynm&yfrsm; us,fjyefYpGm acwfrDzGHUNzdK;wdk;wuf&ef? (3) jywdkufESifh pmMunfhwdkufrsm;udk jrefrmhtrsKd;om;,Ofaus;rIqdkif&m A[dkXmersm;tjzpf vnf;aumif;? jrefrmh,Ofaus;rIEiS hf todynmA[kow k rsm;? tarGtESprf sm;\ owif; tcsuftvufA[dkXmetjzpfvnf;aumif; aqmif&Guf&ef/ ( p ) ,Ofaus;rIqdkif&mvkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) a&S;a[mif;urÜnf;ausmufpmrsm;ESifh a&S;a[mif;ypönf;rsm; pkaqmif;xdef;odrf; okawoejyKrnf? (2) orkid ;f 0ifa&S;a[mif;a'orsm;? taqmufttHrk sm;ESihf ,Ofaus;rItarGtESpv f uf&mrsm; a&&SnfwnfwhHcdkifNrJatmif jyKjyifrGrf;rH xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufrnf? (3) jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk jynfolvlxkwpf&yfvHk; od&Sdem;vnfNyD; xdef;odrf; umuG,af pmifah &Smufvpkd w d rf sm; yGm;rsm;&Sio f efí rsK;d csppf w d "f mwf &Sio f efxufjrufa&; twGuf jywdkufrsm;zGifhvSpfjyojcif;jzifh todynmA[kokwrsm; jzefYjzL;ay;rnf? (4) a&S;a[mif;ay? yk&ydkuf? usrf;*ef? pmtkyfpmwrf;rsm; &SmazGpkaqmif;í trsm;jynfol avhvmzwf½EI ikd af &;ESihf owif;tcsut f vufrsm; 0efaqmifraI y;a&;twGuf pmMunfh wdkufrsm; wnfaxmifzGifhvSpfrnf? (5) rGefjynfe,f&Sd a&S;a[mif;O,smOfrsm;? ordkif;qdkif&mae&mrsm;udk a'owGif;rS &if;ESD; jr§KyfESHolrsm;tm; zdwfac:í azmfxkwfxdef;odrf;jcif;? wkdif;&if;om;½dk;&m bmompmay ESifh tEkynmvkyfief;rsm;udk wdkif;&if;om;rsm;tvdkuf xdef;odrf;azmfxkwfjcif;? ½dk;&m ,Ofaus;rI "avhqikd &f myGrJ sm; &moDtvdu k f usi;f yay;jcif;wdu Yk kd pnf;½H;k aqmif&u G rf nf? (6) wdik ;f &if;om; pum;? pmay? tqd?k tu? ta&;? twD;rsm; xde;f odr;f jcif;wd;k yGm;atmif aqmif&Gufjcif;rsm;udk ulnDaqmif&Gufrnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(q) tm;upm;&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aus;vufa'oae jynforl sm; use;f rmBucHh ikd af &;twGuf tm;upm;vIy&f mS ;rIukd jynfol wpf&yfvHk; pdwf0ifpm;pGmjzifh yg0ifvIyf&Sm;ap&ef? (2) tm;upm;jzifh tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; &&Sdap&ef? (3) pdwfydkif;qdkif&m? ½kyfydkif;qdkif&musef;rmBuhHcdkifapNyD; um,? ÓP? pm&dwåbufpHk zGHUNzdK; wdk;wufap&ef/ ( Z ) tm;upm;vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aus;&Gmtm;upm;vkyfief;rsm;udk pepfwus aqmif&GufEdkif&eftwGuf aus;&Gm tm;upm;aumfrwDudk zGJUpnf;aqmif&Gufrnf? (2) aus;&Gmaejynfolrsm; tm;upm;vIyf&Sm;rIudk aqmif&GufEdkif&eftwGuf vdktyfaom aus;&Gm tm;upm;uGif;rsm;udk azmfxkwfrnf? (3) aus;&Gmae jynfolrsm;udk tm;upm;\tajccHjzpfaom um,ydkif;qdkif&m pdwfydkif; qdkif&m t&nftaoG;rsm;udk od&Sdem;vnf oabmaygufap&ef a[majymyGJrsm; jyKvkyfí pnf;½Hk;aqmif&Gufrnf? (4) usef;rma&;ESifh jynfhpHkNyD; pm&dwåBuhHcdkifrI jrifhrm;ap&eftwGuf taxmuftuljzpfap aom tm;upm;o½kyfjyyGJrsm;udk jynfolvlxk Munfh½IavhvmEdkif&eftwGuf pDpOf aqmif&Gufrnf? (5) tm;upm;enf;tvdkuf tajccHynm&yfrsm;ESifh enf;pepfuRrf;usifwwfajrmufap&ef twGuf tm;upm;oifwef;rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;NyD; tvm;tvm&Sdonfh tm;upm;orm;rsm;udk azmfxkwfrnf? (6) &Gufykef;oD;rsKd;qufopf tm;upm;orm;rsm;udk azmfxkwfNyD; tqifhqifhjyKpkysKd;axmif avhusifhEdkifa&;twGuf aus;&Gmtvdkuf tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;yaqmif&Gufrnf? (7) tm;upm;tajccHaumif;rsm;&So d nfh cE¨mud, k t f csK;d tpm;aumif;rGeo f rl sm;udk a&G;cs,Nf y;D tm;upm;odyHÜESifh tu,f'rDausmif;rsm;odkY apvTwfrnf? (8) tm;upm;NydKifyGJrsm;? oifwef;rsm;wGif vdktyfaom tm;upm;taxmuftuljyK ypönf;rsm;udk tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS yhHydk;ulnDrI&&Sda&; aqmif&Gufrnf? (9) jynfolwpf&yfvHk; yg0ifqifETJEdkifonfh vlxktm;upm;vIyf&Sm;rIudk 'DZifbmvwGif tywfpOf aqmif&Gufrnf/ (ps) tvkyform;a&;&m&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) vkyfief;cGifqufqHrI at;csrf;om,mapa&;? (2) rSwfyHkwifxm;&SdNyD; tvkyftudkifae&mcsxm;&ef? (3) tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;Oya'yg tusKd;cHpm;cGifhrsm; aqmif&Guf ay;&ef? (4) tvkyf&Sif? tvkyform;pm&if;Z,m;rsm; pkaqmif;jyKpk&ef/ (n) tvkyform;a&;&mvkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) tvkyf&Sif? tvkyform;tjiif;yGm;rIrsm;zsefajzjcif; tvkyf&Sif? tvkyform;tjiif;yGm;rIrsm;udk nd§EdIif;zsefajza&;twGuf puf½Hk? tvkyf½Hk

2531

2532

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

rsm;wGif tvkyform;a&;&m nd§EdIif;zsefajza&;tzGJU zGJUpnf;rnf? NrdKUe,frsm;wGif NrdKUe,f nd§EdIif;zsefajza&;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Gufaejcif;rsm;udk BuD;Muyfrnf? jynfe,f cHkorm"dtzGJU zGJUpnf;aqmif&Gufrnf? (2) avsmfaMu;cHpm;cGifhrsm;aqmif&Gufay;jcif; puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;wGif rawmfwqxdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;? aoqHk;jcif;rsm;twGuf tvkyform;rsm;&oifh&xdkufaom avsmfaMu;rsm;&&Sda&;twGuf c½dkif? NrdKUe,frsm;wGif avsmfaMu;aumfrwDrsm;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk BuD;Muyfrnf? (3) tvkyfcefYxm;rI oabmwlpmcsKyfrsm;csKyfqdkjcif; tvkyf&Sif? tvkyform; qufqHa&;aumif;rGefa&;? vkyfief;cGif at;csrf;om,ma&; twGuf 5 OD;txuf puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;wGif tvkyfcefYxm;rIwGif oabmwlpmcsKyf rsm;udk csKyfqdka&;pDpOfaqmif&Gufrnf? (4) jynfe,ftwGif; tvkyftudkif&SmazGolrsm;tm; rSwfyHkwifjcif;ESifh tvkyftudkif&&Sda&; twGuf pDpOfay;jcif; c½dik ?f NrKd Ue,frsm;wGif wm0ef,al qmif&u G &f onfh e,fajrrsm;&Sd a'ocH jynforl sm;tm; tcuftcJr&SdapbJ oufqdkif&me,fajrtvdkuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;opfrsm; od&EdS ikd af &;? tvkyv f yk u f ikd o f rl sm;tm; vdt k yfonfh tultnDay;Edik af &;? tvkyo f rm; ac:,lvdkonfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifhvnf; rdrdowfrSwfonfh t&nftcsif;ESifh jynhfpHkonfhvkyfom;rsm; &&SdEdkifa&;? e,fajruGif;qif; aqmif&Gufjcif;jzifh ukefusp&dwf ESifh tcsdefukef oufomaprnfjzpfNyD; qif;&JrIavQmhcsa&;udk taxmuftuljyKaprnf jzpfonf/ xdkYaMumifh tvkyftudkifESifh tvkyform; &SmazGpkaqmif;½Hk;rsm;onf oufqdkif&mNrdKUe,frsm;odkY wpfvvQifwpfBudrf uGif;qif; aqmif&Gufrnf? (5) jynfytvkyftudkifae&mcsxm;a&; c½dkif? NrdKUe,f½Hk;rsm;wGif jynfytvkyftudkifrSwfyHkwifuwf jyKvkyfjcif;? xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufvkyfudkifrnfh tvkyform;rsm;twGuf c½dkif? NrdKUe,f½Hk;rsm;wGif aMumfjim ac:,ljcif; aqmif&Gufrnf? (6) tvkyform;a&;&mpm&if;tif;rsm; &,ljyKpkjcif; tvky&f iS ?f tvkyo f rm;pm&if; aumuf,jl cif;udk c½dik ?f NrKd Ue,ftvkyo f rm; ñTeMf um;a&; OD;pD;Xmersm;u yk*¾vdutvkyfXmeESifh tvkyform;pm&if;rsm; udk,fwdkifESifh tjcm; tvkyo f rm;pm&if;rsm;udk 2013 ckEpS ?f Zlvikd v f rS Mo*kwv f txd pm&if;aumuf,rl nf/ ( # ) vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifqdkif&m&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf (1) EdkifiHom;rsm;? EdkifiHjcm;om;rsm;? jynfwGif;jynfy0ifxGufrIudk Oya'jy|mef;csufrsm;ESifh tnD ta&;,laqmif&Guf&ef? (2) Oya'rhJ0ifa&mufolrsm;tm; azmfxkwfí Oya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ta&;,l aqmif&Guf&ef? (3) EdkifiHjcm;om;rsm; jynfe,fwGif;ü aexdkifrI? oGm;vmrIrsm;udk Oya'jy|mef;csufrsm;ESifh tnD Muyfrwfxdef;odrf;&ef? (4) Oya'jy|mef;csuEf iS t hf nD rSwyf w kH ifjcif;? ppfaq;jcif;ESihf ajymif;vJrrI sm;tm; rSww f rf; wif&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(5) 1982 ck E S p f ? jref r mEd k i f i H o m;Oya'ES i f h t nD Ed k i f i H o m;pd p pf a &;vk y f i ef ; rsm; aqmif&Guf&ef? (6) wpfrsKd;om;vHk; vlaerIb0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmfvlOD;a&rl0g'udk csrSwf Edkif&ef vlOD;a&qdkif&m tcsuftvufrsm;udk qef;ppfavhvmwifjy&ef? (7) EdkifiHawmf\ rl0g't& vdktyfaom tcsdefumvtwGuf wdusrSefuefaom vlOD;a& pm&if; &&Sda&; vlOD;a&; oef;acgifpm&if; aumuf,l&ef? (8) EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;a&; pDrHudef;rsm; &&Sdap&ef ppfwrf;rsm; aumuf,ljcif;ESifh jynfe,ftwGif;NrdKUe,ftvdkuf vlOD;a&pm&if;aumuf,l&ef? (9) jynfwGif;? jynfy vlOD;a&qdkif&m vIyf&Sm;rIrsm;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIjzifh taxmuftyhHay;onfh vkyfief;rsm;twGuf urÇmhvlOD;a& &efyHkaiGtzGJU ukvor*¾ 'kuo © nfrsm;qdik &f m r[mrif;Bu;D ½H;k ESihf t"duqufo, G af qmif&u G af om (Focal Point) tjzpf aqmif&Guf&ef/ ( X ) vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifqdkif&mvkyfief;pOfrmS 2013-2014 b@ma&; ESpt f wGuf 2014 ckEpS w f iG f jynfv;kH uRwf vlO;D a& oef;acgifpm&if; vkyif ef;Bu;D atmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd &f ef prf;oyfoef;acgifpm&if; aumuf,jl cif; vkyif ef;udk 30-3-2013 &ufaeYrS 10-4-2014 &uf a eY t xd 12 vMum aqmif & G u f N yD ; jynf e ,f ü oef ; acgif p m&if ; aumuf,ljcif;vkyfief; atmifjrifpGmaqmif&Gufrnf/

12/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif iSm;&rf;cESifhtjcm;0efaqmifrIu@ @ESihf pyfvsOf;í &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;qdkif&m&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) ½ky&f iS Of ya'? ½kyjf rifoMH um;ESihf AD', D Okd ya'ESit hf nD vkyif ef;vkyu f ikd af qmif&u G af p&ef? (2) ½kyfjrifoHMum;ESifhAD'D,dkOya'\ &nf&G,fcsuf (5) &yf atmifjrifap&ef? (3) ½kyf&SifESifh AD'D,dkvkyfief;rsm;rS EdkifiHawmf\ tcGefaiGrsm; rSefrSefuefuef&&Sdap&ef? (4) AD'D,dkvkyfief;rS owfrSwfvsmxm;aiGjynfhrDap&ef? (5) Edik if aH wmftpd;k &\ rl0g'vrf;ñTecf surf sm;ESit hf nD taumiftxnfazmfaqmif&u G &f ef? (6) jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ tpDtrHjzifh armfueG ;f ½ky&f iS f e,fvn S jhf yojcif;udk aqmif&u G &f ef? (7) jyefMum;a&;0efBu;D Xme\&nfreS ;f csurf sm;? vkyif ef;vrf;ñTecf surf sm;udk atmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef/ ( c ) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; (rGefjynfe,f) onf rGefjynfe,ftwGif;&Sd ½kyf&Sif½Hkrsm;tm; ½kyf&SifOya'ESifhtnD vdkifpiftopfavQmufxm;jcif;? oufwrf;wdk;avQmufxm;jcif; wdkYudk pdppfaxmufcHí jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; ½Hk;csKyfodkY vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD wifjy aqmif&Gufrnf? (2) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; (rGefjynfe,f) \ tkyfcsKyfrIatmuf&Sd armfuGef;½kyf&SifjyorI tzGUJ pktaejzifh rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd &yfuu G af us;&Gm e,fpeG ef ,fzsm;txd jynforl sm; A[kow k wd;k yGm;apa&; armfueG ;f ½ky&f iS jf yojcif;? owfrw S v f smxm;jyyGJ jynfrh aD usmv f eG f

2533

2534

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

apa&; pDrHcsufrsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;udk atmifjrifatmif xdef;odrf;Muyfrwfaqmif&Gufrnf? (3) AD', D v kd yk if ef;&Sirf sm; ½kyjf rifoMH um;ESihf AD', D Okd ya'ESit hf nD vkyif ef;vkyu f ikd af qmif&u G f apa&;? vkyfief;vdkifpifaMu;? 'PfaMu;aiGrsm; tjynfht0 trSef&&Sdapa&;? ½kyfjrif oHMum;ESifh AD'D,dkOya'vkyfxHk;vkyfenf;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD vkyfief; vdkifpifrsm; pdppfcGifhjyKaqmif&Gufrnf? (4) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; (rGefjynfe,f) twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpf owfrSwf vsmxm;aiG jynfhrDapa&;jynfe,ftwGif;&Sd AD'D,dkvkyfie;f pdppfBuD;Muyfa&; aumfrwD tqifhqifh? qufpyfXmetzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfnd§EdIif;í vkyfief;atmifjrif apa&; taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf? (5) rGefjynfe,ftwGif;&Sd ½kyf&Sif½Hkrsm;? AD'D,dkvkyfief;rsm;tm; pDrHcsufrsm; a&;qGJí ½kyf&Sif Oya' pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD vkyfief;vkyfudkifaqmif&Gufjcif; &Sd? r&Sd AD'D,dk vkyfief;&Sifrsm; ½kyfjrifoHMum;ESifh AD'D,dkOya' pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD vkyfief; vkyu f ikd af qmif&u G jf cif; &S?d r&Sd uGi;f qif;ppfaq; xde;f odr;f MuyfrwfrrI sm;udk oufqikd &f m Xme? tzGJUtpnf;rsm;yg0ifaom uGif;qif;ppfaq;a&; tzGJUpHkjzifh ppfaq;aqmif&Guf rnf/ ( * ) or0g,r&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pDrHudef;umvtwGif; xkwfvkyfrIu@udk umvwdkig;ESpfpDrHudef;\ 'kwd,ESpfxuf wdk;wufrI (8.0) &mcdkifEIef;ESifh tqtm;jzifh (1.08) q jzpfay:&ef? (2) pDrHudef;umvtwGif; 0efaqmifrIu@udk umvwdkig;ESpfpDrHudef;\ 'kwd,ESpfxuf wdk;wufrI (39.0) &mcdkifEIef;ESifh tqtm;jzifh (1.39) q jzpfay:&ef? (3) pDrHudef;umvtwGif; ukefoG,frIu@udk umvwdkig;ESpfpDrHudef;\ 'kwd,ESpfxuf wdk;wufrI (6.0) &mcdkifEIef;ESifh tqtm;jzifh (1.06) q jzpfay:&ef? (4) pDrHudef;umvtwGif; xkwfvkyfrI? 0efaqmifrI? ukefoG,frIu@ pkpkaygif; wefzdk;udk umvwdik g;ESppf rD u H ed ;f \ 'kw, d ESpx f uf wd;k wufrI (8.0) &mcdik Ef eI ;f ESihf tqtm;jzifh (1.08) q jzpfay:&ef/ (C) or0g,rvkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) vlwef;pm;tvTmaygif;pHkyg0ifaqmif&GufEdkifaprnfh or0g,rtoif; trsKd;tpm;rsm; udk wdk;csJUzGJUpnf;aqmif&Gufrnf? (2) wpfydkifwpfEdkif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf vdktyfaom aiGaMu; t&if;tESD; &&Sdap&ef tao;pm;acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;&ef pDpOfrnf? (3) om;ig;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf arG;jrLa&; toif;tzGJUrsm;? arG;zufay; vkyfief;rsm; tm;ay;aqmif&Gufrnf? (4) vkdtyfaomaiGaMu;t&if;tESD; &&Sdap&efESifh b@ma&;cdkifrmrI&Sdap&ef tpkwefzdk; jr§ifhjcif;rsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;jr§ifhjcif;rsm; aqmif&Gufrnf? (5) a'oxGuf o,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk toHk;jyKvkyfaqmifaom pD;yGm;a&;vkyfief; rsm; xkwfazmfaqmif&Gufrnf?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

(6) aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 wdk;jrifhvmapa&;twGuf vlwpfOD;csif; 0ifaiG&&Sdaprnfh vkyfief;rsm;udk xda&mufpGm pDpOfrnf? (7) pdkufysKd;xGuf&Sdonfh oD;ESHrsm;udk or0g,rvrf;aMumif;rS pkaygif;a&mif;csum jynfy wifydkYEdkifrIudk tajccHtqifh? jynfe,ftqifhwdkY yl;aygif;í tusKd;wlaqmif&GufrI vrf;aMumif;udk tpDtrHrsm; csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf? (8) ydu Yk ek yf pön;f rsm; ydrk akd ps;uGu&f &Sad &;ESihf ydu Yk ek v f yk if ef;zGUH NzKd ;vmap&ef jynfyukepf nfjyyGJ rsm;odYk oGm;a&mufí rdrx d u G u f ek rf sm;udk jyojcif;? aps;uGut f ajctaersm;udak vhvmjcif;? 0,f,loltBudKufod&Sdap&ef wdkuf½dkufaqG;aEG;nd§EdIif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufrnf? (9) or0g,rESifh vlrIpD;yGm;a&; uRrf;usif0efxrf;rsm; avhusifharG;xkwfay;Edkif&ef or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif;ESihf or0g,r oifwef;ausmif;rsm; wGif vufrSwf&pm&if;a&;? pm&if;udkif oifwef;rsm;? uGefysLwm oifwef;rsm;? ydkYukef oGif;ukef vkyfief;oifwef;rsm; wdk;csJUzGifhvSpfydkYcsrnf/

f , G rf u I @ 13/ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif ukeo @ESiphf yfvsO;f í &nfreS ;f csuEf iS hf vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) &nf r S e f ; csuf rSm jynfe,fukefoG,fpD;yGm;u@ ydkrdkwdk;wufatmif aqmif&Gufjcif;jzifh jynfe,fvlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? ( c ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) ukefpnf'dkifrsm; wdk;csJUzGifhjcif;jzifh v,f,mxGufukefrsm;wdk;csJU xkwfvkyfwifydkYEdkifap&ef twGuf aps;uGufrsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&rnf? (2) rGefjynfe,fukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; (rGef tvdkuf toif;tzGJUrsm; wdk;csJUzGJUpnf; aygif;pyfaqmif&Gufrnf?

CCI)?

(3) pdkufysKd;a&;tajccH pufrIukefxkwfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk OD;wnfaom ukefoG,frIudk OD;wnfaqmif&Gufrnf? (4) txl;jyKukrÜPDrsm; zGJUpnf;wnfaxmifNyD; uefx½dkufv,f,mpepf aqmif&Gufrnf? (5) ukeo f , G rf u I @zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf aus;vufa'otao;pm; ukex f w k v f yk if ef; rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Gufrnf? (6) ukefoG,frIvsifjrefacsmarGUapa&; aqmif&Gufrnf? (7) ukefoG,frItzGJUtpnf;rsm; jynfe,fodkY vma&mufa&;? jynfe,fukefoG,frIvkyfief;&Sif rsm; jynfwGif;jynfyavhvmEdkifa&;twGuf nd§EdIif;qufoG,faqmif&Gufay;rnf/

2535

2536

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (2)

u@rsm;\ xkwfvkyfrI? 0efaqmifrI &nfrSef;csufrsm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (2) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

ESHpm;oD;ESHrsm; - pdkuf{u - atmif{u pyg; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf rdk;pyg; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf aEGpyg; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf ajymif;zl;aygif; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf zl;pm;ajymif; (rdk;) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

{u {u

967950 967950

829478 829478

-14.3 -14.3

{u / wif; /

964037 964037 73.18 70549595

825500 825500 72.09 59513480

-14.4 -14.4 -1.5 -15.6

{u / wif; /

840530 840530 71.76 60318415

750000 750000 71.00 53250000

-10.8 -10.8 -1.1 -11.7

{u / wif; /

123507 123507 82.84 10231180

75500 75500 82.96 6263480

-38.9 -38.9 0.1 -38.8

{u / zl; /

3913 3913 9012.99 35267812

3978 3978 9016.42 35867326

1.7 1.7 0.0 1.7

{u / zl; /

1461 1461 7619.54 11132149

1479 1479 7593.54 11230852

1.2 1.2 -0.3 0.9

2537

2538

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2 zl;pm;ajymif; (aqmif;) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 2 yJtrsKd;rsKd; - pdkuf{u - atmif{u 1 rwfyJ - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 2 yJwDpdrf; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 3 axmywfyJ - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 4 Adkvfudwf - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

{u / zl; /

2452 2452 9843.26 24135663

2499 2499 9858.53 24636474

1.9 1.9 0.2 2.1

{u /

94128 94128

94373 94373

0.3 0.3

{u / wif; /

13543 13543 15.35 207895

13616 13616 15.50 211103

0.5 0.5 1.0 1.5

{u / wif; /

31830 31830 15.32 487547

31872 31872 15.35 489360

0.1 0.1 0.2 0.4

{u / wif; /

2100 2100 13.50 28350

0.0 0.0 0.0 0.0

{u / wif; /

18185 18185 14.87 270486

18274 18274 15.12 276295

0.5 0.5 1.7 2.1

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

5 yJykyf - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 6 yJvGrf; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 7 yJpif;iHk - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 3 qDxGufoD;ESHrsm; - pdkuf{u - atmif{u 1 ajryJ - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 1 rdk;ajryJ - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

{u / wif; /

4955 4955 14.71 72900

4957 4957 14.75 73138

0.0 0.0 0.3 0.3

{u / wif; /

23345 23345 16.29 380394

23383 23383 16.41 383794

0.2 0.2 0.7 0.9

{u / wif; /

170 170 11.96 2033

171 171 12.10 2069

0.6 0.6 1.2 1.8

{u /

84123 69217

84764 69749

0.8 0.8

{u / wif; /

32810 32810 60.10 1972006

32881 32881 60.20 1979540

0.2 0.2 0.2 0.4

{u / wif; /

2796 2796 40.43 113052

2809 2809 40.47 113690

0.5 0.5 0.1 0.6

2539

2540

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf 1 2

taMumif;t&m 2 aqmif;ajryJ - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf ESrf; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf rdk;ESrf; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf aqmif;ESrf; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf aEGESrf; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf aeMum - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

{u / wif; /

30014 30014 61.94 1858954

30072 30072 62.05 1865850

0.2 0.2 0.2 0.4

{u / wif; /

16647 16647 12.31 204944

16719 16719 12.54 209632

0.4 0.4 1.8 2.3

{u / wif; /

2055 2055 7.53 15473

2074 2074 7.55 15664

0.9 0.9 0.3 1.2

{u / wif; /

14592 14592 12.98 189471

14645 14645 13.24 193968

0.4 0.4 2.0 2.4

18325 18325 26.68 488977

18764 18764 26.90 504796

2.4 2.4 0.8 3.2

{u / wif; / {u / wif; /

« tykdif; 1

tykdif; 1 禄

jynfaxmifpkor庐wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;)

1 2 3 4 tjcm;qDxGufoD;ESHrsm; - pdkuf{u {u - atmif{u / 1 qDtkef; - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; oD;cdkifyd贸m - txGuf / 2 opfqdrfh - pdkuf{u {u - atmif{u / 3 qDoajy (tjcm;) - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; yd贸m - txGuf / 4 pufrIvufrIoD;ESHrsm; - pdkuf{u {u - atmif{u / 1 Muufaygifap; - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; aygif - txGuf / 2 Muufql - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; wif; - txGuf /

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

16341 1435

16400 1385

0.4 -3.5

1827 1335 1621.97 2165326

1886 1285 1590.17 2043370

3.2 -3.7 -2.0 -5.6

11285

0.0

3229 100 404.00 40400

0.0 0.0 0.0 0.0

622857 275075

503211 335585

-19.2 22.0

469725 268187 687.40 184352253

478627 328720 688.97 226477078

1.9 22.6 0.2 22.9

141913 842 1.71 1441

12550 101 1.22 123

-91.2 -88.0 -28.8 -91.5

2541

2542

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

3 BuHpkpkaygif; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 1 BuH&ifhaygif; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf - csufBuH (&ifh) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf - pm;BuH (&ifh) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 2 BuHEkaygif; - pdkuf{u - atmif{u - csufBuH (Ek) - pdkuf{u - atmif{u - pm;BuH (Ek) - pdkuf{u - atmif{u

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

{u / wef&Snf /

10224 5154 19.14 98657

11041 5771 16.18 93350

8.0 12.0 -15.5 -5.4

{u / wef&Snf /

5354 5154 19.14 98657

6171 5771 16.18 93350

15.3 12.0 -15.5 -5.4

{u / wef&Snf /

4400 4200 18.00 75600

5200 4800 14.55 69850

18.2 14.3 -19.2 -7.6

{u / wef&Snf /

954 954 24.17 23057

971 971 24.20 23500

1.8 1.8 0.1 1.9

{u /

4870 0

0.0

{u /

4770

0.0

{u /

100

0.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

4 xef; (t&Snf) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 5 aq;&Guf? uGrf;oD;ESifh uGrf;&Guf - pdkuf{u - atmif{u 1 jrefrmaq; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 2 uGrf;oD; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 3 uGrf;&Guf - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

995 892 14091.50 12569617

993 993 11237.36 11158702

-0.2 11.3 -20.3 -11.2

{u /

59458 50290

59734 50756

0.5 0.9

{u / ydóm /

360 360 169.75 61109

360 360 170.30 61307

0.0 0.0 0.3 0.3

{u / ydóm /

55889 46721 863.62 40349373

56037 47059 867.61 40828926

0.3 0.7 0.5 1.2

{u / ydóm /

3209 3209 4147.51 13309370

3337 3337 4164.77 13897849

4.0 4.0 0.4 4.4

{u / ydóm /

2543

2544

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

[if;cwftarT;tBudKifyifrsm; - pdkuf{u {u - atmif{u / 1 i½kwfpkpkaygif; - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; ydóm - txGuf / 1 - i½kwfajcmufaygif; - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; ydóm - txGuf / - i½kwfajcmuf (rdk;) - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; ydóm - txGuf / - i½kwfajcmuf (aqmif;) - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; ydóm - txGuf / 2 i½kwfpdkaygif; - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; ydóm - txGuf /

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

40228 34830

40519 35134

0.7 0.9

5511 5511 500.76 2759711

5632 5632 502.41 2829546

2.2 2.2 0.3 2.5

3510 3510 551.44 1935550

3560 3560 554.73 1974850

1.4 1.4 0.6 2.0

3510 3510 551.44 1935550

3560 3560 554.73 1974850

1.4 1.4 0.6 2.0

2001 2001 411.87 824161

2072 2072 412.50 854696

3.5 3.5 0.2 3.7

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf 1

taMumif;t&m 2 - i½kwfpdk (rdk;) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf - i½kwfpdk (aqmif;) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf MuufoGefeD - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf MuufoGefeD (rdk;) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf MuufoGefeD (aqmif;) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf tjcm;[if;cwf tarT;tBudKifyifrsm; - pdkuf{u - atmif{u

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

{u / ydóm /

1701 1701 393.71 669706

1722 1722 391.66 674446

1.2 1.2 -0.5 0.7

{u / ydóm /

300 300 514.85 154455

350 350 515.00 180250

16.7 16.7 0.0 16.7

{u / ydóm /

50 50 2519.60 125980

0 0

-100.0 -100.0 -100.0 -100.0

{u / ydóm / {u / ydóm /

{u /

50 50 2519.60 125980

34667 29269

-100.0 -100.0 -100.0 -100.0

34887 29502

0.6 0.8

2545

2546

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

1 i½kwfaumif; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 2 tjcm; - pdkuf{u - atmif{u 7 tjcm;pm;oHk;oD;yifrsm; - pdkuf{u - atmif{u 1 tmvl; - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 2 aumfzD (taph) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf 3 vufzuf (&Gufpdrf;) - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

{u / ydóm /

33825 28427 96.45 2741838

34020 28635 96.90 2774701

0.6 0.7 0.5 1.2

842 842

867 867

3.0 3.0

230452 172482

235241 168191

2.1 -2.5

{u / wif; /

69 29 96.14 2788

0.0 -100.0 -100.0 -100.0

{u / ydóm /

349 326 249.45 81320

358 331 249.40 82550

2.6 1.5 0.0 1.5

{u /

{u / ydóm /

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd; xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

1 2 3 4 tkef;oD; - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; vHk; - txGuf / 5 yDavmyDeH - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; ydóm - txGuf / 6 iSufaysm - pdkuf{u {u - atmif{u / - txGufEIef; cdkif - txGuf / 7 opfoD;yifrsm; - pdkuf{u {u - atmif{u / 8 [if;oD;[if;&Guf - pdkuf{u {u - atmif{u / 1 [if;oD;[if;&Guf (rdk;) - pdkuf{u {u - atmif{u / 2 [if;oD;[if;&Guf (aqmif;) - pdkuf{u {u - atmif{u / 9 taxGaxGpm;oHk;oD;yifrsm; - pdkuf{u {u - atmif{u /

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

10730 9850 5666.45 55814500

10730 10180 5766.00 58697880

0.0 3.4 1.8 5.2

871 871 3686.59 3211020

887 887 3756.98 3332440

1.8 1.8 1.9 3.8

6746 6746 1135.33 7658928

6750 6750 1199.76 8098390

0.1 0.1 5.7 5.7

166748 109721

170335 104761

2.2 -4.5

39033 39033

40143 39313

2.8 0.7

13556 13556

14453 13623

6.6 0.5

25477 25477

25690 25690

0.8 0.8

5906 5906

5969 5969

1.1 1.1

2547

2548

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkdufysKd; xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf v,f,mu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

8 y&aq;yifrsm; - pdkuf{u - atmif{u

{u /

280 280

0.0 0.0

1 y&aq;yifrsm; - pdkuf{u - atmif{u

{u /

280 280

0.0 0.0

{u /

140040 49715

140056 50761

0.0 2.1

{u / yspf /

18491 13966 6669.84 93150929

18493 13968 6691.51 93467031

0.0 0.0 0.3 0.3

2 tjcm;rpm;oH;k onft h yifrsm; - pdkuf{u {u - atmif{u /

121549 35749

121563 36793

0.0 2.9

tjcm;rpm;oHk;onfh tyifrsm; - pdkuf{u - atmif{u 1 "ed^oufi,f - pdkuf{u - atmif{u - txGufEIef; - txGuf

pkpkaygif;pdkuf{u

2239516

1987656

-11.2

pkpkaygif;atmif{u

1713967

1634307

-4.6

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf wd&pämefESifh wd&pämefxGufypönf;ESifh ig;? ykpGefxkwfvkyfrI&nfrSef;csuf om;ig;u@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

aumif (000) ydóm (000) csyf (000) csyf (000)

320.900

322.000

0.3

26665.000

26680.000

0.1

59.800

59.900

0.2

63.350

63.400

0.1

ydóm (000) / / / / / /

45299.873

49410.506

9.1

4833.730 637.212 12672.937 23572.494 3312.000 271.500

4839.006 675.736 14183.321 25797.443 3643.000 272.000

0.1 6.0 11.9 9.4 10.0 0.2

vHk; (000) / /

374665.971

427823.269

14.2

312165.971 62500.000

360323.269 67500.000

15.4 8.0

aygif (000)

90.00

92.00

2.2

pkpkaygif; 1

cdkif;uRJEGm;

uRJEGm;EdkY

uRJEGm;om;a&

odk;qdwfom;a&

tom;xkwfvkyfrI 1 2 3 4 5 6

trJom; qdwfom; 0ufom; Muufom; bJom; MuufqifbJief;om; OxkwfvkyfrI

1 MuufO 2 bJO 7

iSufarT;

2549

2550

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf wd&pämefESifh wd&pämefxGufypönf; xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf om;ig;u@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

pkpkaygif; 8 1 2 3 4 5 6 7

tom;wifwdk;yGm; vmaomwd&pmef mä efrsm; EGm; uRJ odk;? qdwf 0uf Muuf bJ MuufqifbJief;

aumif (000) / / / / / / /

1149.971

1262.035

9.7

15.100 2.390 7.861 32.573 959.687 129.000 3.360

15.401 2.440 8.652 34.204 1055.908 142.000 3.430

2.0 2.1 10.1 5.0 10.0 10.1 2.1

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf wd&pämefESifh wd&pämefxGufypönf; xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf om;ig;u@ t rSwf pOf 1 1 1 2 3 4 2

taMumif;t&m 2 or0g,rydkif tom;xkwfvkyfrI trJom; qdwfom; 0ufom; Muufom; OxkwfvkyfrI

1 MuufO 2 bJO 3 1 2 3 4

tom;wifwdk;yGm; vmaomwd&pmef mä efrsm; EGm; odk;? qdwf 0uf Muuf

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

ydóm (000) / / / /

228.773

332.506

45.3

17.930 5.412 172.937 32.494

19.006 5.736 183.321 124.443

6.0 6.0 6.0 283.0

vHk; (000) / /

304.971

323.269

6.0

304.971

323.269

6.0

aumif (000) / / / /

4.371

4.635

6.0

0.020 0.011 0.653 3.687

0.021 0.012 0.694 3.908

5.0 9.1 6.3 6.0

2551

2552

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf wd&pämefESifh wd&pämefxGufypönf;xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf om;ig;u@ t rSwf pOf 1

taMumif;t&m 2 yk*¾vduydkif

cdkif;uRJEGm;

uRJEGm;EdkY

uRJEGm;om;a&

odk;qdwfom;a&

tom;xkwfvkyfrI 1 2 3 4 5 6

trJom; qdwfom; 0ufom; Muufom; bJom; MuufqifbJief;om; OxkwfvkyfrI

1 MuufO 2 bJO 7

iSufarT;

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

aumif (000) ydóm (000) csyf (000) csyf (000)

320.900

322.000

0.3

26665.000

26680.000

0.1

59.800

59.900

0.2

63.350

63.400

0.1

ydóm (000) / / / / / /

45071.100

49087.000

8.9

4815.800 631.800 12500.000 23540.000 3312.000 271.500

4820.000 670.000 14000.000 25673.000 3643.000 272.000

0.1 6.0 12.0 9.1 10.0 0.2

vHk; (000) / /

374361.00

427500.00

14.2

311861.00 62500.00

360000.00 67500.00

15.4 8.0

aygif (000)

90.0

92.0

2.2

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf wd&pämefESifhwd&pämefxGufypönf; xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf om;ig;u@ t rSwf pOf 1

8 1 2 3 4 5 6 7

taMumif;t&m 2 yk*¾vduydkif tom;wifwdk;yGm; vmaomwd&pmef mä efrsm; EGm; uRJ odk;? qdwf 0uf Muuf bJ MuufqifbJief;

a& wGuf yHk 3

aumif (000) / / / / / / /

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

1145.600

1257.400

9.8

15.080 2.390 7.850 31.920 956.000 129.000 3.360

15.380 2.440 8.640 33.510 1052.000 142.000 3.430

2.0 2.1 10.1 5.0 10.0 10.1 2.1

2553

2554

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf ig;ykpGefxkwfvkyfrI&nfrSef;csuf om;ig;u@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

pkpkaygif; ig;? ykpGef xkwfvkyfrI

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

166047.265

167636.543

1.0

1 a&csKdig;? ykpGef xkwfvkyfrI 1 arG;jrLa&;ig;? ykpGef - arG;jrLa&;ig; - arG;jrLa&; ykpGef 2 tif;vkyfief; 3 bHkig;zrf;vkyfief;

ydóm (000) ydóm (000) / / / / /

48611.315

49365.477

1.6

1843.445 1649.655 193.790 4242.760 42525.110

2036.477 1839.987 196.490 4257.250 43071.750

10.5 11.5 1.4 0.3 1.3

a&iefig;? ykpGef xkwfvkyfrI 1 a&iefig; 2 a&iefykpGef

ydóm (000) / /

117435.950

118271.066

0.7

112736.990 4698.960

113517.166 4753.900

0.7 1.2

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf ig;ykpGefxkwfvkyfrI&nfrSef;csuf om;ig;u@ t rSwf pOf

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

543.995

579.393

6.5

1 a&csKdig;? ykpGef xkwfvkyfrI 1 arG;jrLa&;ig;? ykpGef - arG;jrLa&;ig; - arG;jrLa&; ykpGef 2 tif;vkyfief; 3 bHkig;zrf;vkyfief;

ydóm (000) ydóm (000) / / / / /

381.955

565.327

48.0

311.555 311.555

490.727 490.727

57.5 57.5

70.400

74.600

6.0

a&iefig;? ykpGef xkwfvkyfrI 1 a&iefig; 2 a&iefykpGef

ydóm (000) / /

162.040

14.066

-91.3

162.040

14.066

-91.3

1 1

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2 or0g,rydkif ig;? ykpGef xkwfvkyfrI

2555

2556

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf ig;ykpGefxkwfvkyfrI&nfrSef;csuf om;ig;u@ t rSwf pOf 1 1

taMumif;t&m 2 yk*¾vduydkif ig;? ykpGef xkwfvkyfrI

a& wGuf yHk 3

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

165503.270

167057.150

0.9

1 a&csKdig;? ykpGef xkwfvkyfrI 1 arG;jrLa&;ig;? ykpGef - arG;jrLa&;ig; - arG;jrLa&; ykpGef 2 tif;vkyfief; 3 bHkig;zrf;vkyfief;

ydóm (000) ydóm (000) / / / / /

48229.360

48800.150

1.2

1531.890 1338.100 193.790 4172.360 42525.110

1545.750 1349.260 196.490 4182.650 43071.750

0.9 0.8 1.4 0.2 1.3

a&iefig;? ykpGef xkwfvkyfrI 1 a&iefig; 2 a&iefykpGef

ydóm (000) / /

117273.910

118257.000

0.8

112574.950 4698.960

113503.100 4753.900

0.8 1.2

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf opfawmxGufypönf;rsm;\ xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf opfawmu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

ukAwef / vHk; / ukAwef / vHk; / ydóm / yspf (000) ydóm / / / ukAwef

0.0 14277 250 200 1294057 6050 53447 1459 50300 1006 53256

0.0 13020 255 205 1313431 6100 54198 1480 50700 1010 54315

-8.8 2.0 2.5 1.5 0.8 1.4 1.4 0.8 0.4 2.0

500 10060 4944 301 0

510 10100 5020 305 0

pkpkaygif; 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

uRef; opfrm uRef;ESifhopfrmwdkif uRef;ESifhopfrmarsm xif; rD;aoG; 0g; Budrf opfacguf zmvmaph "ed? oufi,f

12 13 14 15 16

ysm;&nf vif;EdkYacs; avQmf opfap; udkif;zsm;udkif;em;

2.0 0.4 1.5 1.3

2557

2558

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf opfawmxGufypönf;rsm;\ xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf opfawmu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;)

EdkifiHydkif uRef; ukAwef opfrm / jrefrmhopfvkyfief; / - rGef / jrefrmhrD;&xm; (ZvDzm;) / zGHUNzdK;a&;opf / udkif;zsm;udkif;em; /

1 2 3 4 5

or0g,rydkif xif; rD;aoG; 0g; "ed? oufi,f vif;EdkYacs;

1 2 1 2 3

ukAwef / vHk; (000) yspf (000) ydóm

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

9333 9333 9333

8000 8000 8000

-14.3 -14.3 -14.3

316 7998

334 8478

5.7 6.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf opfawmxGufypönf;rsm;\ xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf opfawmu@ t rSwf pOf 1

taMumif;t&m 2 yk*¾vduydkif

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;)

1 uRef; ukAwef 2 opfrm / 1 a&mfbmopf / 2 NcHopf / 3 zGHUNzdK;a&;opf / 4 yHkpH (8) opf / 3 uRef;ESifhopfrmwdkif vHk; 4 uRef;ESifhopfrmarsm / 5 xif; ukAwef 6 rD;aoG; / 7 0g; vHk; (000) 8 Budrf / 9 opfacguf ydóm 10 zmvmaph / 11 "ed? oufi,f yspf (000) 12 ysm;&nf ydóm 13 vif;EdkYacs; / 14 opfap; / 1 2 3 4 5 6

udk,fydkifoHk; opfrm xif; 0g; Budrf avQmf "ed? oufi,f

ukAwef / vHk; (000) / ydóm yspf (000)

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

0.0

250 200 57850 6050 11100 75 50300 1006 15590 500 10060 301

255 205 58310 6100 11190 75 50700 1010 15715 510 10100 305

2.0 2.5 0.8 0.8 0.8 0.0 0.8 0.4 0.8 2.0 0.4 1.3

4944 1236207 42031 1384 4944 29668

5020 1255121 42674 1405 5020 30122

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

2559

2560

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf owåKESifhwGif;xGufypönf;rsm;\ xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf owåKESifhwGif;xGufypönf;u@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

171.000

0.0

170.000

0.0

50.000

0.0

5.000

0.0

38.000

0.0

30.000

0.0

35.000

0.0

12.000

0.0

1.000

0.0

wef / usif;

500 5000

15000.00

200.0

csyf usif; vHk;

147800 1150 27500

156600 1200 29200

6.0 4.3 6.2

EdkifiHydkif 1

ausmufrm

1 1 2 3 4 5 6 2 2 3 4

usif; (000) usif; tusOf;OD;pD; (000) rkyÜvif(usm;)ausmufxkwf / pcef; (usKdufxdkNrdKU) rkyÜvif(r)ausmufxkwf / pcef; (usKdufxdkNrdKU) awmifpGef;ausmufxkwf / pcef; (bD;vif;NrdKU) &if;Nidrf;ausmufxkwfpcef; / (aygifNrdKU) Zif;usKdufausmufxkwf / pcef; (aygifNrdKU) tif;ajAmifausmufxkwf / pcef; (aygifNrdKU) jynfolYaqmufvkyfa&; usif; vkyfief; (000) &THUap;jzLMurf; ajrjzLap; vdyfonf;ausmuf

or0g,rydkif 1 *0Htkwfjym; 2 usif;ausmuf 3 a&wGif;ausmuf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf owåKESifhwGif;xGufypönf;rsm;\xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf owåKESifhwGif;xGufypönf;u@ t rSwf pOf 1

taMumif;t&m 2 yk*¾vduydkif

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7

1 2

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;)

a&Tpif x½dkifatmifp vdyfoJausmuf usif; tvSqifausmuf r^wef *&ufEdkuf / oifykef;ausmuf (uGmZdkuf) / xHk;ausmuf (tvSqif) / caemufpdrf; (owåK½dkif;) / xHk;ausmuf (pufrI) / &THUap;jzLMurf; wef&Snf tjcm;ausmufESifh usyfoef; wGif;xGufypönf;rsm; wefzdk; oJ usif; (000) ausmuf /

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

61.25

176.41

188.0

200

420

110.0

200

200 220 250

0.0

1000

-100.0

13224.9

12529.1

-5.3

991.004 351.050

955.000 325.249

-3.6 -7.3

2561

2562

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf pufrIvufrIukefypönf;rsm;\xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf pufrIvufrIu@ t rSwf pOf 1 1 1 2 3 4 5 2 1 2 3 1

2 3 4 5 6 8 9 10 11

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;)

2 3 trSwf (1) pufrI0efBuD;Xme pufrIoHk;t&ufjyefpuf (bD;vif;) prf;oyfjyKjyifxm;aom *gvef t&ufjyef 95 &mcdkifEIef; (t&ufjyif;) jyefvnfjyKjyifxm;aom / t&ufjyef (obm0 owådysuft&ufjyef) umAGef'dkifatmufqdk'f r^wef jzLq,f0dkif *gvef b&ef0DpuDponfh / ykvif;oGif;t&uf bD;vif;oMum;puf oMum; r^wef oum&nf / ppfawmif;puúLpuf puúLtrsKd;rsKd; r^wef - pma&;ESifhyHkESdyfpuúL / - puúLndKwpfzufacsm / - Avmpmtkyf / - a&TpuúL? aiGpuúL / aysmhzwfcsyf / [dkufN'dKuvdk&pftufppf / ta&mifcRwfaq;&nf ukArDwm ajrjzLrIefY (yDpDpD) r^wef razmufxHk; / xrif;pm;0g;wl aowåm yef;xdk;wH r^wef aumhpwpfqdk'g / u,fvpD,rfuvdk½dk'f /

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

600000

800000

33.3

100.720 150000 800 1000 0.00

-100.0 -100.0 0.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf pufrIvufrIukefypönf;rsm;\xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf pufrIvufrIu@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;)

2 3 pufrI0efBuD;Xme 4 wm,mESiahf &mfbmypön;f puf½kH 1 wm,mESiu hf Rwt f rsK;d rsK;d ck 1 um;wm,mESifh vHk; uRwftrsKd;rsKd; (1) vlpD;,mOfwm,m / ESifhuRwf (2) tayghpm;x&yfum; / wm,mESifhuRwf (3) x&yfum;vlpD;,mOf / wm,mESifhuRwf (4) pufrIv,f,moHk; / wm,mESifhuRwf 2 qdkifu,fwm,m / 3 pufbD;wm,mESifhuRwf / wef(000) 2 tjcm;ypön;f (CMD) usyf(000) 3 tjcm;ypönf;wefzdk; usyf(000) 4 tjcm;ypönf; (CMD) wef z d k ; 5 a&'D&,fwm,mpuf½(kH bD;vif;) 1 a&'D&,fwm,mESifh vHk;(000) uRwf 2 tjcm;a&mfbmypönf; usyf(000)

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

282100 160000

282200 170000

0.0 6.3

37000

0.0

110500

119500

8.1

12500

13500

8.0

61000 61100 20.3800 4811

61000 51200

0.0 -16.2 -100.0

7254839 170.000

180.000

5.9

797072

3140316

294.0

2290.00

-100.0 0.4

(CMB)

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 6 c&rfha&mfbmpuf c&rfha&mfbm (jrefrmhESpf&Snfyif) wef 900 7 a&mfbmcGJom;puf(armfvNrdKif) a&mfbmcGJom; wef 385 8 a&mfbm 1 a&mfbm (pdkufNcH) aygif(000) 1995.000 2 c&rfha&mfbm aygif(000) 2280.00 (oHjzLZ&yf)

2563

2564

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf pufrIvufrIukefypönf;rsm;\xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf pufrIvufrIu@ t rSwf pOf 1 9 10 1 11

1 1 2 12

1 1 2 2 1 2 3 4 5 13 1 14

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;)

2 3 t*FydkqDtkef;(usKdufxdk) qDtkef;qDMurf; r^wef opfcGJpufrsm;(a&mif;puf) opfrmcGJom; ukAwef ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme a&aMumif;ydaYk qmifa&; usyf (000) ,mOfwnfaqmuf jyifqifrIvkyfief; oHvGifoabFmusif; / (rkwår) tBuD;pm;jyifqifjcif; / tao;pm;jyifqifjcif; / &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme &xm;ydaYk qmifa&;,mOf usyf wnfaqmuf (000) jyifqifrIvkyfief; tBu;D pm;jyifqifjcif; usyf(000) vlpD;wGJ ,lepf ukefwGJ / tao ;pm;jyifqifjcif; usyf(000) ao;pm;j vlpD;wGJ ,lepf ukefwGJ / um;&xm; vHk;(000) 'DZ,fpufacgif; vHk;(000) tjcm;xkwfvkyfrI usyf(000) ZvDzm;wHk;puf½Hk ZvDzm;wHk; wHk; ZvDzm;aygif;wifjcif; wHk;(000)

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

253.88

-100.0

1500

0.0

59300

59500

0.3

59300

59500

0.3

50200 9100

50300 9200

0.2 1.1

795382

820400

3.1

68 93

73 99

7.4 6.5

257 234 15 160 7954

331 236 10 160 8000

28.8 0.9 -33.3 0.0 0.6

159801 69

200000 43.5

25.2 -37.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf pufrIvufrIukefypönf;rsm;\xkwfvkyfrI&nfrSef;csuf pufrIvufrIu@ t rSwf pOf 1 1 1 2 3 4 5 2 1 3 1 2 3 4 5 4 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;)

2 3 or0g,rydkif pm;aomufa&;qdkif&m vkyfief; rkefYrsKd;pHk wef aevSef;qm; r^wef ig;ajcmuf ydóm udwfrkefY r^wef aygifrkefY r^wef aexdik af &;qdik &f mvkyif ef; tkwf csyf 0wfqifa&;qdkif&m vkyfief; csnfapmif xnf rcsnfacsm / csnfMurf;(usm;) / csnfacsm(usm;) / vG,ftdwf vHk; vlo;kH ukeyf pön;f vkyif ef; za,mif;wdkifvkyfief; wef taxGaxGpufrv I ufrI a&GabmfoGm; vuf a&mfbmrdIif;cHjym; aygif vGefoGm;(vGefqdk'fpHk) acsmif; wkwfaumuf / vuform;oHk;aqmuf / wGifcHkoHk;aqmuf / owåKESifha&eHvkyfief; aygufjym; vuf tjcm;v,f,moHk; usyf(000) taxGaxGpufrI aq;wH acsmif; tjcm;v,f,moHk; usyf(000)

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

8047 277161

8449.3 277635

5.0 0.2

36827

38636

4.9

61770 294514

64240 306294

4.0 4.0

26780 19057

27050 19819

1.0 4.0

36.8303

39.0179

5.9

36700 286407 48700 1799 7381 18942

38160 50640 1907 7695 19650

4.0 -100.0 4.0 6.0 4.3 3.7

6842 840

7110 890

3.9 6.0

13848 9832

14679 10421

6.0 6.0

2565

2566

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrI? vufcH&&SdrIESifh toHk;jyKrItajctae&nfrSef;csuf vQyfppf"mwftm;u@ t rSwf pOf 1 1 1 2 3 2 3 1 1 2 3 4 2 1 2 4 5 1 2 1 2

1 2

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;)

2 3 pkpak ygif;xkwv f yk rf I uDvdk0yf oxHk"mwftm;puf½Hk em&D(000) armfvNrKd i"f mwftm;puf½kH / jynfe,f"mwftm;ay; / pufi,frsm; vufcH&&SdrI / pkpkaygif;toHk;jyKrI uDvdk0yf em&D (000) EdkifiHydkif / puf½HkoHk; / tdrfoHk; / aq;½Hk? ½Hk;? ausmif; / taxGaxGoHk; / yk*¾vduydkif / puf½HkoHk; / tdrfoHk; / / XmewGif;oHk; pkpkaygif;0ifaiG usyf(000) "mwftm;a&mif;&aiG / tjcm;&aiG / or0g,rydkiftdrfoHk; toH;k jyKaomvQypf pf ,lepf(000) "mwftm; 0ifaiG usyf(000) yk*¾vduydkif uDvdk0yf pkpak ygif;toH;k jyKaom em&D vQyfppf"mwftm; (000) puf½HkoHk; / tdrfoHk; /

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

ta&twGuf

4 370480 334271 34146 2063

5 380776 343556 35095 2125

6 2.8 2.8 2.8 3.0

162069 324676

166571 354299

2.8 9.1

156706 51589 71541 29040 4536 167940 72900 95040 6958 7723702 7635007 88695

181663 30552 97856 49325 3930 172605 74925 97680 7303 9503143 9405579 97564

15.9 -40.8 36.8 69.9 -13.4 2.8 2.8 2.8 5.0 23.0 23.2 10.0

3.3

23687 167940

25108 177517

6.0 5.7

72900 95040

77117 100400

5.8 5.6

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf aqmufvkyfrIwefzdk; &nfrSef;csuf aqmufvkyfrIu@ (ESpftvdkufaps;EIef;t&) t rSwf pOf

taMumif;t&m

EdkifiHydkif

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

4 21894.7

5 35048.6

6 60.1

9415.9

11999.4

27.4

5258.4

16263.2

209.3

/ /

3860.4

5571.0 179.9

44.3

195.5

353.3

80.7

3164.5

681.8

-78.5

3 usyfoef;

1 vrf;ESifhwHwm; wnfaqmufjcif; 2 puf½Hk? tvkyf½Hk? ausmif;? aq;½Hk? ½Hk;? vlaetdrf ponfrsm; 3 qnfajrmif;wmwrHrsm; 4 vQyfppf"mwftm;ay;a&; ESifh "mwftm;vdkif;rsm; wnfaqmufjcif; 5 &xm;vrf;?av,mOfajy; vrf;?qdyfurf;ponfrsm; 6 tjcm;wnfaqmufrI vkyfief;rsm;

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

ta&twGuf

yk*¾vduydkif

usyfoef;

381774.1

381091.9

-0.2

pkpkaygif;(1+2)

usyfoef;

403668.8

416140.5

3.1

2567

2568

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

(usyfaxmifaygif;)

pOf

taMumif;t&m

2 vrf;wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; vkyfief;pDrHudef;rsm;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; oxHkc½dkif odrfqdyf-0Da,mf-av;auvrf; rdkif 7^0-10^0xd (3rdkif)12? tus,fvrf;tm; trmcHvrf;rS uwå&mvrf;cif;jcif; ewfBuD;acsmif-tkef;wpfyifvrf; rdkif 0^0-3^0xd (3 rdkif) tm; uwå&mxyfydk;vTmwifjcif; ewfBuD;acsmif-tkef;wpfyifvrf; rdkif 0^0-3^0xd (3 rdkif) ysrf;rQ 30 ay tus,f&&ef pufjzifhvrf; ycHk;a&qif; rSefatmifjyKvkyfjcif;/ (ajrBuD;vkyfief;) oJjzLacsmif;-awmifpGef;vrf; rdkif 0^0-3^0xd (3 rdkif) tm; uwå&mvrf;opfcif;jcif; bD;vif;-ewfBuD;-zmyGefvrf; rdkif 21^4 rS 32^5 txd (11 rdkif 1 zmvHk) tus,ftrmcHvrf;tm; 1/-2/ ]]ausmuf odyfonf;NyD; 6/ xk (1 vTm)? 1/-2/ ausmufodyfonf;NyD; 3/ xk (1 vTm) jzifh oxHkc½dkif 0efxrf;tdrf&mrsm; jyifqifjcif; armfvNrdKifc½dkif acsmif;qHk-oauúm-rk'Gef;-a'gif;Ovrf; rdkif 0^0-2^0xd vrf;tm; uwå&mxyfydk;vTmwifjcif; uvDG-&GmvGwf-acsmif;qHk-ewfarSmfvrf;ay:&Sd (20?_24?) wHwm;aqmufvkyfjcif; acsmif;qHk-rk&pfuav;-urmau;vrf; rdkif 11^4-13^4xd (1 rdkif) 12? tus,f vrf;tm; uwå&mxyfydk;vTmwifjcif; oHjzLZ&yf-usKdu©rDvrf; (1 rdkif) uwå&mvrf;csJUcif;jcif; oHjzLZ&yf-pufpJvrf;rdkif 6^0-10^0xd (4 rdkif) 12? rS 18? vrf;csJUcif;jcif; a&;-uavmh-acgZmvrf;rdkif 6^0-9^0xd (3 rdkif) trmcH vrf;tm; 12? tus,f uwå&mvrf;cif;jcif; armhueif-vrdkif;-aumh'Gwfvrf;rdkif 6^0-6^4xd (4 zmvHk) vrf;tm; ajrvrf;rS uwå&mvrf;opfcif;jcif;

1 2 3

4 5

6 7 8 9 10 11 12 13

2013-2014 ck b@ma&;ESpf rSwfcsuf cefYrSef;ajc 3 4

3225000 600000 600000 70000

600000 1335000

20000 3340050 440000 44000 220000 220000 440000 660000 110000

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; (usyfaxmifaygif;) pOf

taMumif;t&m

2 14 awmifuav;-bk&m;ig;ql-cv,fwHcGefwdkifvrf; rdkif 1^2-2^2xd (1 rdkif)ausmufvrf;rS uwå&mvrf;opf cif;jcif; 15 usKdufra&m-uRef;&Gmvrf; rdkif 0^5-1^5xd (1 rdkif) 12? tus,fvrf;tm; trmcHvrf;rS uwå&mvrf;cif;jcif; 16 tbpf-wHcGefwdkifvrf; rdkif 4^2-4^3Mum;wGif (30?_24?) ESifh (40?_24?) oHuluGefu&pfwHwm;aqmufvkyfjcif; 17 tbpf-wHcGefwdkifvrf;ay:wGif (30? _5? _3?) a&xGufayguf (2 pif;) aqmufvkyfjcif; 18 tbpf-wHcGefwdkifvrf;rdkif 0^0-4^0xd (4 rdkif) tm; vuf&Sd vrf;rSysrf;rQ (30? ) tus,f&&Sd&efpufjzifh vrf;ycHk;a&qif; rSefatmifjyKvkyfjcif; 19 armfvNrKd iNf rKd Uywfvrf; rdik f 0^0-3^7? rdik f 6^2-7^0xdaygif; (4 rdkif 5 zmvHk) tm; trmcHvrf;ycHk;cif;jcif;? wpfzuf wpfcsufwGif tkwfpDa&ajrmif;jyKvkyfjcif; 20 armfvNrdKifNrdKUywfvrf;wHwm;trSwf (1^3) tm; (15?_24?) oHuluGefu&pfwHwm;aqmufvkyfjcif; 21 armfvNrdKifNrdKUywfvrf;wGif vdktyfaomae&mrsm;ü (40? _5? _5?) oHuluGefu&pfa&xGufaygufaqmufvkyfjcif; 22 armfvNrdKifc½dkiftwGif;&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm; jyifqifjcif; pkpkaygif;

2013-2014 ck b@ma&;ESpf rSwfcsuf cefYrSef;ajc 3 4 220000

220000 154000 45000 40000

428050

33000 40000 26000 6565050

2569

2570

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf pOf

taMumif;t&m

1 1 2 3 4 5 6 7

vrf;wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; vkyfief;pDrHudef;opfrsm; ajrom;vrf; usKdufra&mNrdKUe,f? usKHpdef-aumhrif;ajrom;vrf; usKdufra&mNrdKUe,f? u'g-o&ufukef;-&JrGef ajrom;vrf; usKdufra&mNrdKUe,f? atmifAvukef;-vrkcdk ajrom;vrf; a&;NrdKUe,f? usKHayg-pdefBuD;-oCFef;uRef; ajrom;vrf; a&;NrdKUe,f? tm,kawmif-awmifpGef; ajrom;vrf; aygifNrdKUe,f? ewfBuD;acsmif-OuúH ajrom;vrf; bD;vif;NrdKUe,f? *Hkn§if;EG,f-ydkif'0,f ajrom;vrf;

ta& twGuf

vsmxm;aiG usyf (oef;aygif;)

rSwfcsuf

20^7 rdkif 1^4 rdkif

125.25 9.

1^4 rdkif

1 rdkif

7 rdkif

42.

3 rdkif 3^7 rdkif 3 rdkif

18. 23.25 18.

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf pOf

taMumif;t&m

2 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12

vrf;wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; vkyfief;pDrHudef;opfrsm; ausmufvrf; a&;NrdKUe,f? a&;-zvH-acsmif;0 ausmufacsmvrf; cif;jcif; Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? tif;cG-awmif'D;vrf; (8) rdkif ausmufacsmcif;jcif; Mumtif;qdyBf u;D NrKd Ue,f? oHy&mawmifaygufvrf; (16) rdkif ausmufacsmcif;jcif; usKdufra&mNrdKUe,f? zm;aysmuf-jrefrmvdIif-u&ifvIdif-Mucwfukef; (8^5) rdkifrS (3) rdkif *0Hcif;jcif; usKdufra&mNrdKUe,f? aumhyaem-r,fw½dk*0Hvrf; usKdufra&mNrdKUe,f? aumhyaem-uGmief; *0Hvrf; usKu d rf a&mNrKd Ue,f? rdcrG af us;&GmrS u&ifjynfe,f xd[l;oHaus;&Gmxd (4^6) rdkifrS oHjzLZ&yfNrKd Ue,f? ydEaJé wm-atmufiu S af ysmawm *0Hvrf; a&;NrdKUe,f? ESpfu&if-oajy&Gmopf *0Hvrf; a&;NrdKUe,f? &if;'def-uAsm0ausmufacsmvrf; a&;NrdKUe,f? uHvS-pHkya'gufausmufacsmvrf; a&;NrdKUe,f? pHkeHYom-trvGdKifausmufacsmvrf;

ta& twGuf

vsmxm;aiG usyf (oef;aygif;)

rSwfcsuf

60^2 rdkif

1506.25

15 rdkif

375.

8 rdkif

200.

16 rdkif

400.

3 rdkif 1^4 rdkif 2^4 rdkif

75. 37.5 62.5

2^6 rdkif

68.75

1 rdkif 3 rdkif 2^4 rdkif 3 rdkif 2 rdkif

25. 75. 62.5 75. 50.

2571

2572

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf pOf

taMumif;t&m

3 1

2 3 4

5 6 7

8 9

vrf;wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; vkyfief;pDrHudef;opfrsm; wHwm; usKdufra&mNrdKUe,f? "r®owfaus;&Gmt0if wl;ajrmif;ul; uGefu&pfwHwm; (101_18_24) ay usKdufra&mNrdKUe,f? r,fw½dk-aumh0rf;Mum; uGefu&pfwHwm; (30_14_12) ay usKdufra&mNrdKUe,f? aumhusKduf-"r®owfMum; uGefu&pfwHwm; (30_15_8) ay usKdufra&mNrdKUe,f? atmifAvukef;-vrkcdkMum; uGefu&pfwHwm; (20_14_9) ay (1) pif;ESifh (30_15_8) ay (1) pif; usKdufra&mNrdKUe,f? a'gif;ukef;-wuluvHkMum; uGefu&pfwHwm; (35_14_10) ay usKdufra&mNrdKUe,f? tHu&J-a'gif;ukef;Mum; uGefu&pfwHwm; (5_14_6) ay aygifNrdKUe,f? ewfBuD;acsmif-OuúHvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm; (62_14_20) ayESifh (82_14_20) ay usKdufxdkNrdKUe,f? u'wfacsmif; oHabmifabvD opfom;wHwm; (180_14_14) ay jyKjyifjcif; usKu d rf a&mNrKd Ue,f? rdcrG af us;&GmrS u&ifjynfe,f? xd[l;oHaus;&Gmvrf;aMumif;ay:&Sd wHwm; (25_10_14) ay (1) pif;? (15_10_14) ay (2) pif;ESifh

ta& twGuf

vsmxm;aiG usyf (oef;aygif;)

rSwfcsuf

19 pif; 1 pif;

665. 101.

1 pif;

30.

1 pif;

30.

2 pif;

50.

1 pif;

35.

6 pif;

30.

2 pif;

144.

1 pif;

180.

4 pif;

65.

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf pOf

taMumif;t&m

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2 1

ynma&;vkyfief;rsm; vkyfief;pDrHudef;opfrsm; rlvwef;ausmif; usKu d rf a&mNrKd Ue,f? vdiI u f rdet f ru (60_30)ay usKu d rf a&mNrKd Ue,f? vrkcdk tru (90_30)ay usKu d rf a&mNrKd Ue,f? bdef;aAsmtru (60_30)ay usKu d rf a&mNrKd Ue,f? rkqdk;uRef;tru (60_30)ay usKu d rf a&mNrKd Ue,f? aumhuavmhtru (rlvGef) (60_30) ay oHjzLZ&yfNrKd Ue,f? ESpfudkif;tru (90_30) ay a&;NrdKUe,f usKu d x f dkNrKd Ue,f? 0g;bdk;acsmiftru (90_30) ay usKu d rf a&mNrKd Ue,f? aumhADG;tru (60_30) ay usKu d rf a&mNrKd Ue,f? ydEéJukef;tru (60_30) ay usKu d rf a&mNrKd Ue,f? uRef;&Gmtru (60_30) ay usKu d rf a&mNrKd Ue,f? uvdkif;uEdkiftru (60_30) ay usKu d rf a&mNrKd Ue,f? vufyHtru (60_30) ay e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Gufrnfh qGpf zGHUNzdK;a&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (SDC) wdkY yl;aygif;aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&; vkyfief;pDrHudef; tv,fwef;ausmif; usKdufra&mNrdKUe,f? aumhowftvu (120_30)ay

ta& twGuf

vsmxm;aiG usyf (oef;aygif;)

rSwfcsuf

20 1 1 1 1 1

752.6 6.2 6.2 6.2 6.2

1 1 1

6.2 6.2 6.2

1 1 1 1

6.2 6.2 6.2 6.2

1 7

6.2 672

1 1

6.6 6.6

a&;? rk'Hk? bD;vif;? oHjzLZ&yf? oxHkNrdKU

2573

2574

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf pOf

taMumif;t&m

1 1 2 3 4 5 6

use;f rma&;? pmMunfw h u kd ?f a&&&Sad &;vkyif ef;rsm; vkyfief;pDrHudef;opfrsm; usef;rma&;XmecGJ usKdufra&mNrdKUe,f? c½Hkusef;rma&;XmecGJ (30_20) ay oHjzLZ&yfNrdKUe,f? tdkif&Snfusef;rma&;XmecGJ a&;NrdKUe,f? ukvm;ukwfusef;rma&;XmecGJ a&;NrdKUe,f? bJvrkusef;rma&;XmecGJ (30_20)ay a&;NrdKUe,f? vdyfykwfusef;rma&;XmecGJ (30_20)ay e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Gufrnfh qGpf zGHUNzdK;a&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (SDC) wdkY yl;aygif;aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&; vkyfief;pDrHudef;

pmMunfhwdkuf 1 usKdufra&mNrdKUe,f? o&ufukef;pmMunfhwdkuf usKdufra&mNrdKUe,f? Mumtif;ukef;pmMunfhwdkuf 3 a&&&Sda&;vkyfief; 1 e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Gufrnfh qGpf zGHUNzdK;a&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (SDC) wdkY yl;aygif;aqmif&Gufrnfh zGHUNzdK;a&; vkyfief;pDrHudef;

ta& twGuf

vsmxm;aiG usyf (oef;aygif;)

rSwfcsuf

10 ck 1 ck 1 1 1 1

ck ck ck ck

5 ck

2 1 1 5 5

ck ck ck ck ck

397.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 360.

2. 1. 1. 72. 72.

a&;? rk'Hk? bD;vif;? oHjzLZ&yf? oxHkNrdKU e,fwGif aqmif &Gufrnf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjyvrf;vsmxm;csuf uwå&m pOf

NrdKUe,f

*0H

ajr

aygif;

ta& rdkif^ ta& rdkif^ ta& rdkif^ twGuf zmvHk twGuf zmvHk twGuf zmvHk

t jcm; ta& rdkif^ twGuf zmvHk

cefYrSef;aiG rSwf (usyo f ef;) csuf

1 armfvNrdKif

6 2^0.69

1 0^5

2 oxHk

13 2^3.36

14 2^3.36 146.24

3 rk'Hk

10 1^7.69

12 1^7.69 137.84

4 oHjzLZ&yf

7 1^3.16 1 0^1.03

5 usKdufxdk

14 2^0.41

17 2^0.41 138.27

6 a&;

3 0^3.76

4 0^3.76 43.2

7 bD;vif;

3 0^3.21

4 0^3.21 39.66

8 aygif

2 0^4.02

1 0^0.36 1

4 0^4.02 36.93

9 acsmif;qHk

3 0^6.21

3 0^6.21 47.125

10 usKdufra&m

6 1^2.56

6 1^2.56 73.179

11 vrdkif;cGJ

1 0^1.33

1 0^1.33 10.575

68 13^4.4

1 0^1.03

pkpkaygif;

9 2^5.69 257.998

8 1^3.16 87.005

1 0^0.36 11 82 13^4.4 1018.02

2575

2576

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjyvrf;vsmxm;csuf (rdkif^zmvHk) pOf

vkyfief;trnf

vkyfief;trsKd;tpm;

cefYrSef;aiG uwå&m *0H ajr tjcm; aygif; (usyfoef;)

1/ armfvNrdKifNrdKU (1) awmif0dkif;vrf;ysufpD;aeaomvrf;tydkif; 0^6.06 tm; uwå&mxyfydk;vTmwifjcif; (2) ca&vrf;ajrom;vrf;jyKjyifjcif;ESifh*0H cif;jcif; (3) atmifqef;vrf;uwå&mxyfydk;vTmwifjcif; 0^3.5 (4) usKu d r© v D rf; (aps;BuKd ru S iG ;f ausmif;vrf;xd) vrf;om;wdk;csJUjcif;ESifhxyfydk;vTmwifjcif; (5) txufvrf;rBuD;ysufpD;aeaomtydkif;tm; 0^1.5 uwå&mxyfydk;vTmwifjcif; (6) arQmfvifhvrf;uwå&mxyfydk;vTmwifjcif; 0^3.03 (7) atmufvrf;rBuD;ysufpD;aeaomvrf;tydkif; 0^1.55 tm;uwå&mxyfydk;vTmwifjcif; (8) urf;em;vrf;ysupf ;D aeaomvrf;tydik ;f tm; 0^1.05 uwå&mxyfydk;vTmwifjcif; (9) NrdKUwGif;vrf;aygufrsm;zmax;jcif; pkpkaygif; 2^0.69 2/ oxHkNrdKU (1) eef;awmf&mtaemufvrf;uwå&mxyfy;kd vTm cif;jcif; (2) at;jrcdkifaps;vrf;uwå&mxyfydk;vTm cif;jcif; (3) une½Hk;vrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; (4) jroydwfbk&m;vrf;uwå&mxyfydk;vTm cif;jcif; (bPfxdyfrSaq;½Hkvrf;xd) (5) jroydwfbk&m;vrf;uwå&mxyfydk;vTm cif;jcif; (6) NrdKUwGif;uwå&mvrf;aygufzmax;jcif; (7) aq;½Hkvrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; (8) bdk;bGm;&dyfomt0ifvrf;uwå&mxyfydk;vTm cif;jcif;

0^6.06 63.354 0^5

0^5

9.682

0^3.5 23.215 52.824 0^1.5 25.917 0^3.03 33.3 0^1.55 14.706 0^1.05

1 0^5 2

15 2^5.69 2^5.69257.998 257.998

0^1.94

0^1.94 11.14

0^1.35

0^1.35 7.8

0^1.17 0^0.89

0^1.17 6.73 0^0.89 9.21

0^0.47

0^0.47 3.15 1

0^1.24 0^1.06

3.71 0^1.24 13.94 0^1.06 6.12

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjyvrf;vsmxm;csuf (rdkif^zmvHk) pOf

vkyfief;trnf (9) vdyftif;uGufopft0ifvrf;uwå&m cif;jcif; (10) aZ,smvrf;uwå&mcif;jcif; (11) trSwf (1) ausmif;vrf;uwå&mcif;jcif; (12) OD;jzLvrf;uwå&mcif;jcif; (13) atmifaZ,svrf;uwå&mcif;jcif; (14) tkef;NcHvrf;uwå&mcif;jcif; pkpkaygif;

vkyfief;trsKd;tpm;

cefYrSef;aiG uwå&m *0H ajr tjcm; aygif; (usyfoef;) 0^2.29

0^2.29 17.62

0^1.57 0^2.07 0^2.18 0^1.06 0^2.07 2^3.36

0^1.57 10.12 0^2.07 15.9 0^2.18 16.75 0^1.06 8.16 0^2.07 15.89 2^3.36 146.24

3/ rk'HkNrdKU (1) bk&ifhaemifvrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; 0^1.3 (2) AdkvfcsKyfvrf;a&ydwfvTmcif;jcif; 0^2.85 (3) t&H[Hvrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; 0^1.69 (4) jra[0efvrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; 0^1.72 (5) aZw0efvrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; 0^1.3 (6) NrdKUwGif;vrf;rsm;uwå&mvrf;ayguf zmax;jcif; (7) NrdKUwGif;vrf;rsm;*0Hjzifhzmax;jyKjyifjcif; (8) NrdKUr (1)? oDwmvrf;uwå&mcif;jcif; 0^1.15 (9) NrdKUr (1)? e'Dvrf;uwå&mcif;jcif; 0^0.4 (10) NrKd Ur (1)? tm;^umvrf;uwå&mcif;jcif; 0^1.97 (11) ynm0efausmif;vrf;uwå&mcif;jcif; 0^0.62 (12) cdkifa&T0gvrf;uwå&mcif;jcif; 0^2.69 pkpkaygif; 1^7.69 4/ oHjzLZ&yfNrdKU (1) qHawmfawmifbk&m;vrf;uwå&m 0^1.56 xyfydk;vTmcif;jcif; (2) atmifokc (usKdu©rD) vrf;uwå&m 0^2.49 xyfydk;vTmcif;jcif; (3) atmifr*Fvm&yfuGuf (2) vrf;uwå&m 0^1.56 xyfydk;vTmcif;jcif;

0^1.3 0^2.85 0^1.69 0^1.72 0^1.3 1 1

7.198 17.735 9.365 9.475 7.198 15.767

11.373 0^1.15 9.034 0^0.4 3.206 0^1.97 15.455 0^0.62 4.874 0^2.69 24.16 1^7.69 137.84 0^1.56

0^2.49

0^1.56

2577

2578

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjyvrf; vsmxm;csuf (rdkif^zmvHk) pOf

vkyfief;trnf

vkyfief;trsKd;tpm; uwå&m

*0H

(4) atmifcsrf;omvrf;uwå&mxyfydk;vTm 0^1.56 cif;jcif; (5) atmifom,m&yfuGuf? &mZm"d&mZf 0^0.92 vrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; (6) atmifaZ,s&yfuGuf? NrdKifrmvmvrf; 0^1.56 uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; (7) NrdKUwGif;vrf;rsm;vrf;aygufzmjcif; (8) Mumuef&yfuu G ?f MumpG,v f rf;uwå&m 0^1.51 cif;jcif; (9) trdIufusif;t0ifvrf;*0Hcif;jcif; 0^1.03 pkpkaygif; 1^3.16 0^1.03 5/ usKdufxdkNrdKU (1) pdefydef;vrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; 0^1.5 (2) ESif;qDvrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; 0^1.2 (3) zuúvdyfvrf;rBuD;uwå&mxyfydk;vTm 0^1 cif;jcif; (4) Zuúvdyf&Gmrvrf;uwå&mxyfydk;vTm 0^0.55 cif;jcif; (5) oZifvrf;uwå&mvrf;aygufzmax;jcif; (6) jynfawmfomvrf;uwå&mvrf;ayguf zmax;jcif; (7) atmifr*Fvmvrf;uwå&mxyfydk;vTm 0^0.56 cif;jcif; (8) ol&vrf;oG,fuwå&mcif;jcif; 0^1.02 (9) aumhpEdik &f yfuu G ?f aZ,sma&Tjynfvrf; 0^1.16 uwå&mcif;jcif; (10) aumhpEdkif&yfuGuf? ppfawmif;vrf; 0^0.3 uwå&mcif;jcif; (11) atmifoajy (1) vrf;uwå&mcif;jcif; 0^2 (12) atmifoajy (4) vrf;uwå&mcif;jcif; 0^0.5 (13) zuúvdyf0wfBuD;vrf;uwå&mcif;jcif; 0^2.03

cefYrSef;aiG ajr tjcm; aygif; (usyfoef;)

0^1.56

0^0.92

6.5

0^1.56

9.305 0^1.51 13 0^1.13 2.2 1^4.19 87.005 0^1.5 0^1.2 0^1

5.64 3.81 3.76

0^0.55 2.08 1 1

2.03 2.09 0^0.56 2.09 0^1.02 8.66 0^1.16 9.85 0^0.3

2.53

0^2 17.1 0^0.5 4.28 0^2.03 17.32

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjyvrf;vsmxm;csuf (rdkif^zmvHk) pOf

vkyfief;trsKd;tpm;

vkyfief;trnf

uwå&m *0H

ajr

cefYrSef;aiG tjcm; aygif; (usyfoef;)

(14) zuúvdyfvrf;rBuD;wpfzuf6 wdk;csJU uwå&mcif;jcif; (15) atmifqef;(2) vrf;uwå&mcif;jcif; 0^0.89 (16) aZ,smrGefywfvrf;uwå&mcif;jcif; 0^1.85 (17) aumhpEdkif&yfuGuftv,f0drvvrf; 0^1.85 uwå&mcif;jcif; 2^0.41 pkpkaygif; 6/ a&;NrdKU (1) bk&ifhaemifvrf;uwå&mxyfydk;vTm 0^0.61 cif;jcif; (2) Adv k cf sKyv f rf;tm;wpfzuf(5?)pD uwå&m f &pfvrf; vrf; wd;k csUJ jcif;ESihf 1? pDueG u ycHk;aqmif&Gufjcif; (3) &Siaf pmykvrf;uwå&mxyfy;kd vTmcif;jcif; 0^0.8 (4) &Sifapmykvrf; (a&Tausmif;vrf;) 0^2.35 uwå&mcif;jcif; pkpkaygif; 0^3.76 7/ bD;vif;NrdKU (1) uRe;f awmvrf;uwå&mxyfy;kd vTmcif;jcif; 0^1.82 (2) ta&Sur*Fvmvrf;uwå&mxyfydk;vTm 0^0.91 cif;jcif; (3) AdkvfcsKyfvrf;uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif; 0^0.48 (4) NrdKUwGif;vrf;aygufzmax;jcif; pkpkaygif; 0^3.21 8/ aygifNrdKU (1) NrdKif&wemvrf;uwå&mcif;jcif; 0^2.42 (2) ordefA&rf;vrf;(u'HkpD;)uwå&m 0^1.6 xyfydk;vTmcif;jcif; (3) NrdKUwGif;vrf;aygufzmax;jcif; (4) bk&m;BuD;vrf;ESifhqif;oD&dvrf; qufpyfí ajrzdkYjcif; 0^4.02 pkpkaygif;

17.92 0^0.89 7.57 0^1.85 15.77 0^1.85 15.77

2^0.41 138.27 0^0.61 4.88

18.47 0^0.8 4.085 0^2.35 15.765

0^3.76 43.2 0^1.82 20.77 0^0.91 6.39 0^0.48

1 1

4.9 7.6 0^3.21 39.66 0^2.42 12.95 0^1.6 8.48

1 0^0.36

5 0^0.36 10.5

0^0.36 1

0^4.38 36.93

2579

2580

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjyvrf;vsmxm;csuf (rdkif^zmvHk) pOf

vkyfief;trnf

vkyfief;trsKd;tpm; uwå&m

9/ acsmif;qHkNrdKU (1) udk;e0if;vrf;uwå&mcif;jcif; 0^3.03 (2) acsmif;qHktaemufrSouú,fawmif 0^1.59 vrf;uwå&mcif;jcif; (3) acsmif;qHktaemufrSrk&pfBuD;aus;&Gm 0^1.59 t0ifvrf;uwå&mcif;jcif; pkpkaygif; 10/ usKdu®a&mNrdKU (1) t.r.u (3) ausmif;vrf; ('kwd,ydkif;) uwå&mcif;jcif; (2) usefppfom;vrf; ('kwd,ydkif;) uwå&mcif;jcif; (3) wyifa&TxD;vrf;uwå&mcif;jcif; (4) aumhwmvrf;uwå&mcif;jcif; (5) &yfuGuf-6 (4) vrf;uwå&mcif;jcif; (6) rGefpkvrf;uwå&mcif;jcif; pkpkaygif; 11/ vrdkif;NrdKUe,fcGJ (1) txuausmif;ab;vrf;uwå&m cif;jcif;

*0H

cefYrSef;aiG ajr tjcm; aygif; (usyfoef;) 0^3.03 23.00 0^1.59 12.063 0^1.59 12.063

0^6.21

0^6.21 47.125

0^1.62

0^1.62 11.192

0^1.95

0^1.95 13.443

0^1.85 0^2.57 0^1.3 0^1.27

0^1.85 12.985 0^2.57 17.78 0^1.3 8.994 0^1.27 8.785

1^2.56

1^2.56 73.179

0^1.33

0^1.33 10.575

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aus;vufvrf;vsmxm;csuf uwå&m

ausmuf

ajr

*0H

aygif;

pOf NrdKUe,f ta& rdkif^ ta& rdkif^ ta& rdkif^ ta& rdkif^ ta& rdkif^ twGuf zmvHk twGuf zmvHk twGuf zmvHk twGuf zmvHk twGuf zmvHk

cefYrSef; aiG (usyf oef;)

1/ armfvNrdKif

0^4.5

2/ oxHk

1^0.64 1 0^4.4

4 1^5.04 84.2

3/ rk'Hk

0^7.5

0^7.5 53.24

4/ oHjzLZ&yf

0^5.2

1^0.4

5/ usKdufxdk

0^1.15

4 2^3.05

6/ a&;

0^4.8

7/ bD;vif;

0^3.2

1 0^3

0^4.5 27.244

1 0^6.36 6 3^2.56 56.3

0^0.7

0^4.8 37.6

0^3.7 27.94

8/ aygif

0^1.86

1 0^2.42 2 0^4.28 13.61

9/ acsmif;qHk

0^3.2

10/ usKu d rf a&m

0^5

1^4.5

1^7.7 43.399

0^5 32.155

11/ vrdkif; pkpkaygif;

14 5^1.85 2 0^7.4 5 2^6.25

5 2^5.98 26 11^5.48 412.688

2581

2582

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aus;vufvrf;vsmxm;csuf vrf;trsK;d tpm; pOf

vrf;trnf

1/ armfvNrdKif (u) aoG;aomuf-ajcmufrikd &f mG csi;f quf vrf;uwå&mcif;jcif;(3000?_12?_7/) pkpkaygif; 2/ oxHk (u) c½dik cf si;f qufvrf;uwå&mxyfydk;vTm jyKjyifjcif; (1565?_12?_3/) ( c ) usKad uúm-f uwdu k Bf u;D -r&rf;uke;f vrf; uwå&mcif;jcif;(2000?_12?_7/) ( * ) aps;roG,-f wdik w f &mvrf;uwå&m cif;jcif; (2160?_12?_7/) (C) ay:awmfrl-qifjzLuRef;vrf; ausmufacsmcif;jcif;(2900?_12?_7/) pkpkaygif; 3/ rk'Hk (u) urm0ufaus;&Gmvrf;rBu;D uwå&m xyfy;kd vTmcif;jcif; (1000?_12?) ( c ) EdkifvHIaus;&Gmt0ifvrf;uwå&m cif;jcif; (2000?_12?) ( * ) qufo, G af us;&Gmt0ifvrf;uwå&m cif;jcif; (2000?_12?) pkpkaygif; 4/ usKdufxdk (u) pGyEÜ ;l aus;&Gmajrom;vrf;azmufjcif; (4200?_18?_3?) ( c ) ysOf;rpcef;vrf;*0Hcif;jcif; (1540?_12?_7/) ( * ) aumhbed ;f aus;&Gm*0Hcif;jcif; (5280?_12?_7/) (C) usKduúom-cvGefvrf;*0Hcif;jcif; (3120?_12?_7/) ( i ) odrfZ&yf-ordefA&rf;vrf;uwå&m xyfydk;vTmcif;jcif;(760?_12?_3/) ( p ) opfqdyfhyifcvefvrf;*0Hcif; jyifqifjcif;(6600?_12?_6/) 40% pkpkaygif;

uwå&m ausmuf

*0H

ajr

cefYrSef;aiG f ef;) aygif; (usyo

0^4.5

0^4.5 27.244

0^4.5

0^4.5 27.244

0^2.37

0^3

26.14

0^3.27

0^3.27 25.68 0^4.4

0^4.4 17.48

0^7.44 0^4.4

1^3.84 84.2

0^1.5

6.99

0^3

24.16

0^3

22.09

0^7.5

0^7.5 53.24 0^6.36 0^6.36 8.37 0^2.33 1^0 0^4.57

0^1.15 0^4 0^1.15

0^2.33 5.318 1^0

18.68

0^4.57 11.032 0^1.15

6.2

0^4

6.7

2^3.05 0^6.36 3^2.56 56.3

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aus;vufvrf;vsmxm;csuf vrf;trsK;d tpm; pOf

vrf;trnf

5/ bD;vif; (u) &uúef;onfr-r&rf;ukef;vrf; ausmufacsmcif;jcif;(1900?_12?_7/) ( c ) tvl;Bu;D tvl;av;vrf;atmufcH ajrom;jyKjyifjcif;(500?_16?_6?) pkpkaygif; 6/ oHjzLZ&yf (u) oHjzLZ&yf-yivrf;uwå&mxyfy;kd vTm cif;jcif; (2100?_12?_7/) ( c ) xif;½l;-ausmif;&Gmvrf;*0Hcif;jcif; (2000?_12?_7/) pkpkaygif; 7/ a&; (u) tm,kawmif-Zm*v,fvrf;uwå&m cif;jcif; (3200?_12?_7/) 8/ aygif (u) aygif-xef;yifacsmifvrf;uwå&m xyfydk;vTmcif;jcif;(1230?_12?_2/) ( c ) oJuek ;f -anmifuek ;f vrf;ausmuf a&majrcif;jcif; (1600?_10?_2/) pkpkaygif; 9/ acsmif;qHk (u) acsmif;qHt k aemufrrS &k pfBu;D aus;&Gm t0ifvrf;uwå&mcif;jcif; (1050?_12?_7/) ( c ) acsmif;qHt k aemufro S uú,af wmif aus;&Gmt0ifvrf;uwå&mcif;jcif; (1050?_12?_7/) ( * ) ureif;-oauúmaus;vufvrf; ausmufa&majrcif;jcif; (3949?_12?_6??) (C) aumhryk eG -f rk'eG ;f vrf;ausmufa&majr cif;jcif; (4292?_12?_7/) pkpkaygif; 10/ usKdufra&m (u) usKdufra&m-uRef;&Gmvrf;uwå&m cif;jcif; (3300?_12?_7/) pkpkaygif;

uwå&m ausmuf

*0H

ajr

0^3

cefYrSef;aiG f ef;) aygif; (usyo 0^3

0^0.7 0^0.7 12.94 0^3

0^3.7 27.94

0^5.2

0^3.2

0^0.4

0^4.8

37.6

0^1.86

4.1

0^5.2

0^2.42 0^2.42 9.51 0^1.86

0^2.42 0^4.28 13.61

0^1.6

0^1.6 12.062

0^1.6

0^1.6 12.062

0^3.2

0^6

9.275

0^6.5

1^4.5

43.399

0^5

32.155

0^5

32.155

2583

2584

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjya&ay;a&;vsmxm;csuf vkyfief;trsKd;tpm; tjcm;

aygif;

cefYrSef;aiG (usyfoef;)

1/ armfvNrdKif

107.8

2/ oxHk

30.65

3/ rk'Hk

27.14

4/ oHjzLZ&yf

6/ a&;

14.4

7/ bD;vif;

2.537

8/ aygif

5.7

18.85

4.3

241.377

pOf

vkyfief;trnf

wGif;wdrf wGif;euf a&uef

5/ usKdufxdk

9/ acsmif;qHk

10/ usKu d rf a&m 11/ vrdkif; pkpkaygif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjya&ay;a&;vsmxm;csuf vkyfief;trsKd;tpm; pOf

vkyfief;trnf

1/ armfvNrdKif (1) tmwDpaD &puf½Hk? a&pkuefNcpH nf;½dk;armfwm yefYrsm;xHk;okwfjcif;? NcHKckwfjruf&Sif;jcif; (2) 12/ ØpufweG ;f vdik ;f Collarvdkif;jyKjyifjcif; (3) uef 3 uefa&pkuef0if;NcHKjruf&Sif;jcif; ESifh xHk;okwfjcif; (4) uif;yGef;NcHKuefywfvnfESifha&ydkvTJ wpfavQmufNcHKjruf&Sif;jcif; (5) uif;yGef;NcHKuef Intake tower ESifh wHwm;aq;okwjf cif; / (6) 16 Øydkufvdkif;Collar½dkufjyKjyifjcif; (7) omoem(2500)a&pkuefNcHKjruf&Sif;jcif; ESifh xHk;okwfjcif; (8) pae'dkifa&puf½HkNcHpnf;½dk;NcHKjruf&Sif;jcif;? xHk;okwfjcif;ESifh armfwmyefYrsm; aq;okwjf cif; (9) tw¬&H(1)a&ay;a&;0if;NcHKjruf&Sif;jcif; a&pkuef? a&puf½Hk? armfwmyefYrsm; aq;okwjf cif; (10) tw¬&H(2)a&ay;a&;0if;NcHKjruf&Sif;jcif; a&pkuef? a&puf½Hk? armfwmyefYrsm; aq;okwjf cif; (11) a&TewfawmifqnftwGi;f rS 12/ ØPVC ydkufvdkif;wpfavQmufNcHKjruf&Sif;jcif; (12) tw¬&(H 1)a&ay;a&;0if;yGe;f wGe;f ay:&Sd 25 HP centrifugal Pump Set rsm;vJjcif; (13) tw¬&(H 1)a&ay;a&;0if;yGe;f wGe;f ay:&Sd 50 HP centrifugal Pump Set rsm;vJjcif; (14) tw¬&(H 2)a&ay;a&;0if;yGe;f wGe;f ay:&Sd 50 HP centrifugal Pump Set rsm;vJjcif;

wGif;wdrf wGif;euf a&uef

tjcm;

cefYrSef;aiG f ef;) aygif; (usyo

0.5

1 1

0.5 0.3

0.5

1 1

0.5 0.5

0.5

0.3

0.7

2585

2586

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjya&ay;a&;vsmxm;csuf vkyfief;trsKd;tpm; pOf

vkyfief;trnf

1/ (15) tw¬&(H 2)a&ay;a&;0if;yGe;f wGe;f ay:&Sd

wGif;wdrf wGif;euf a&uef

tjcm;

cefYrSef;aiG f ef;) aygif; (usyo

0.5

0.75

0.3

(21) Induction armfwmrsm;jyifqifjcif;

(22) tw¬&(H 2)a&ay;a&;0if;yGe;f wGe;f a&qif;

1.5

0.5

(26) a&puf½Hkt0if cable rsm; vJvS,fjcif;

(27) uif;yGef;NcHKuefa&ay;a&; 16/ Ø

0.7

28.7

40 HP centrifugal Pump Set rsm;jyKjyifjcif;

(16) pae'dik af &puf½kH 40 HP centrifugal Pump Set rsm;jyKjyifjcif;

(17) pae'dik af &puf½kH 100 HP centrifugal Pump Set rsm;jyKjyifjcif;

(18) tw¬&(H 1)a&ay;a&; 250 kVA Transformar oil filling rsm;jyKjyifjcif;

(19) tw¬&(H 2)a&ay;a&; 250 kVA Transformar oil filling rsm;jyKjyifjcif;

(20) tw¬&(H 2)a&ay;a&;0if;yGe;f wGe;f ay:&Sd 25 HP centrifugal Pump Set rsm;jyKjyifjcif;

wHwm;jyKjyifjcif; (23) tw¬&(H 2)a&ay;a&;0if;yGe;f wGe;f a&qif; wHwm;jyKjyifjcif; (24) tw¬&(H 1)a&ay;a&;a&wGe;f puf½kH Murf;cif;jyKjyifjcif; (25) tw¬&(H 2)a&ay;a&;a&wGe;f puf½kH Murf;cif;jyKjyifjcif;

ydkufvdkif;rSaZ,smNrdKifuGufopfodkY 2/ Ø ydkufvdkif;oG,fwef;jcif; (28) tw¬&(H 2)a&ay;a&;pufweG ;f vdik ;f tm; uefnaD emifrpS ae'dik af &pkuefoYkd 6/Ø PVC tm;jznfhydkufvdkif;oG,fwef;jcif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjya&ay;a&; vsmxm;csuf vkyfief;trsKd;tpm; pOf

vkyfief;trnf

1/ (29) om,muke;f vrf; (pum;0gvrf;rS atmufvrf;rtxd) tm;jznfhydkufvdkif;oG,fwef;jcif; (30) tmwDpaD &puf½w kH iG f 100 HP a&wGe;f puf 1 vHk; vJvS,fjcif; (31) tw¬&H (2) a&ay;a&;puf½HkwGif 100 HP a&wGef;puf 1 vHk; vJvS,fjcif; (32) tw¬&H (2) a&puf½HkrSpae'dkifa&puf½HkodkY a&wifvdkif;8/ ydkufvdkif;ae&mwGif 10/ Ø _350? PVC ydkufjzifh vJvS,fwyfqifjcif; (33) uGi;f ausmif;vrf;ewfa&pifwikd (f awmif0ikd ;f vrf;)uke;f xdyw f w H m;a&Tanmifyifww Ykd iG f / ? 3 Ø_350 PVCydu k jf zifv h v J , S w f yfqifjcif; (34) awmif0dkif;vrf;rSNrdKUa&Smifvrf;odkY 3?? Ø_1000? PVC Sub main ydkufvdkif;oG,fwef;jcif; pkpkaygif; 2/ oxHk (1) *gvef 6aomif;ESihf 3ode;f qhaH &avSmifuef aq;aMumjcif; (2) *gvef3ode;f qhaH &avSmifuefaq;okwjf cif; (3) *gvef6aomif;qhHa&avSmif&Sda&puf½Hkrsm; aq;okwjf cif; (4) vdyt f if;&yfuu G af &jzefyY u kd v f ikd ;f oG,jf cif; (5) NrKd Ua&ay;a&;a&ydu k rf sm;aq;aMumjcif;? jzwfqufjcif;? tpm;xdk;vJvS,fjcif; (6) NrdKUa&ay;a&;a&puftrSwf (1) ESifh (2) armfwmyefjY yKjyifjcif;ESit hf pm;xd;k vJv, S jf cif; (7) *gvef6aomif;qhHa&ueftrdk;vJvS,fjcif; (8) atmifaZ,suu G o f pf*gvef 1600 qhH a& ? avSmifuefEiS 2h f 0 tjrifah &pifwnfaqmufjcif; (9) ydkufa'guf(34)ckjyKvkyfjcif; (10) *gvef (800) qhHoJa&ppfuefjyKvkyfjcif; pkpkaygif;

wGif;wdrf wGif;euf a&uef

tjcm;

cefYrSef;aiG f ef;) aygif; (usyo

3.1

7.5

3.35

1.75

107.8

0.5

1 1

0.22 0.41

1 1

6.47 4.81

7.15

1 1

1.39 7.5

1 1 10

1.15 1.15 30.65

2587

2588

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjya&ay;a&; vsmxm;csuf vkyfief;trsKd;tpm; pOf

vkyfief;trnf

3/ rk'Hk (1) NrdKUa&ay;a&; 12/Ø ydkufvdkif;vJvS,f wyfqifjcif; pkpkaygif; 4/ oHjzLZ&yf (1) Mumueftif;teD;vufwl;wGif;rSNrdKUa& ay;a&;aqmif&u G jf cif; pkpkaygif; 5/ a&; (1) NrdKUa&ay;a&;yifrydkufvdkif;ESifhqufpyf vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif; pkpkaygif; 6/ bD;vif; (1) atmifaZ,scef;ra&wGif;trdk;rdk;jcif;ESifh a&oG,fjcif; pkpkaygif; 7/ aygif (1) *gvef 3000 qhu H eG u f &pfa&pifjyKvyk jf cif; (2) aygif;&yfuGufvufwl;wGif;tqifhjr§ifhjcif; pkpkaygif; 8/ acsmif;qHk (1) awZO,smOf0if;twGif; 4/ Ø pufa&wGif; wl;jcif; *gvef 4500 qhHa&avSmifuef? a&puf½w kH nfaqmufjcif;ESihf 2/ ØPVC a&ydkuf150?oG,fwef;jcif; (2) awZO,smOfrrS if;ausmif;a&uefoYk3d / ØPVC 2000?oG,fwef;jcif;ESifhwdk;csJU&yfuGufodkY 3/ØPVC 5000?oG,w f ef;jcif; pkpkaygif; 9/ vrdkif; (1) NrdKUr(2)&yfuGuf*gvef(1600)qhHa&pif wnfaqmufjcif;ESifha&ydkufoG,fwef;jcif; pkpkaygif;

wGif;wdrf wGif;euf a&uef

tjcm; 1

27.14

14.4

2.537

1 1 2

4.6 1.1 5.7

12.85

18.85

4.3

cefYrSef;aiG f ef;) aygif; (usyo

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf EdkifiHjcm;tultnDjzifh aqmif&Guf&ef vsmxm;onfh armfvNrdKifNrdKU? NrdKUjya&ay;a&;vkyfief;rsm; pOf

vkyfief;trnf

1 a&pkuefrS uef (3) uefodkY 12/ Ø PVC Pipe Line 12600? oG,fwef;jcif; 2 tw¬&H(2)a&ay;a&;puf½HkrS pae'dkifa&pkuefodkY 10/ Ø PVC Pipe Line 8500? a&wifyt Ykd m;jznfh ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;? 60 HP Centrifugal Pump (1) Set wyfqifjcif;

aygif;

cefYrSef;ukefusaiG rSwfcsuf 495.50 127.29

622.79

2589

2590

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aus;vufa&ay;a&;vsmxm;csuf vkyfief;trsKd;tpm; tjcm;

aygif;

cefYrSef;aiG (usyfoef;)

1/ armfvNrdKif

2.6

2/ oxHk

6.288

10.856

8/ aygif

9/ acsmif;qHk

9.425

36.169

pOf

vkyfief;trnf

3/ rk'Hk

wGif;wdrf wGif;euf a&uef

4/ oHjzLZ&yf 5/ usKdufxdk 6/ a&; 7/ bD;vif;

10/ usKu d rf a&m 11/ vrdkif; pkpkaygif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aus;vufa&ay;a&;vsmxm;csuf vkyfief;trsKd;tpm; pOf

vkyfief;trnf

1/ armfvNrdKif (u) vufESdyfwHkuifjyKjyifjcif;ESifhtqifh jr§ifhwifjcif; ( c ) Mumtif;aus;&GmrlveG af usmif; twGif;&Sd wGif;wdrftqifhjr§ifhjcif; pkpkaygif; 2/ oxHk (u) usKu d af umfa&ay;a&;*gvef(1600)qhH uGefu&pfa&pifwnfaqmufjcif; pkpkaygif; 3/ rk'Hk (u) 0ufwaJ us;&Gmajrom;a&avSmifuef wl;azmfjcif; ( c ) urm0ufaus;&GmwGif ajrom;uef wl;azmfjcif; pkpkaygif; 4/ aygif (u) usm;bdkaus;&GmwGif ajrom; a&avSmifuef wl;azmfjcif; pkpkaygif; 5/ acsmif;qHk (u) zHzaus;&GmwGif *gvef (4500) qhH tkwaf &uef(1)vH;k wnfaqmufjcif; ( c ) rk&pfuav;aus;&Gm (t.r.u) ausmif;0if;twGi;f 4/ Ø pufa&wGi;f wl;jcif;? a&puf½HkESifh*gvef 1200qhH a&uef(2)uefw;l jcif; ( * ) ewfarSmaf us;&GmwGi*f gvef(1200)qhH tkwfa&uef(3)vHk;jyKvkyfjcif; pkpkaygif;

wGif;wdrf wGif;euf a&uef

tjcm;

2.0

0.6

2.6

6.288

5.482

10.964

2.273

4.686

2.466

9.425

1 1

cefYrSef;aiG f ef;) aygif; (usyo

2591

2592

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjywHwm;vsmxm;csuf pOf

NrdKUe,f

wHwm;trnf uGefu&pf opfom; a&>yef

aygif;

cefYrSef;aiG rSwfcsuf (usyfoef;)

1/ armfvNrdKif

7.748

2/ oxHk

29.336

3.63

38.4

3/ rk'Hk 4/ oHjzLZ&yf 5/ usKdufxdk 6/ a&; 7/ bD;vif; 8/ aygif

9/ acsmif;qHk 10/ usKu d rf a&m

1.61

11/ vrdkif;

1.55

81.825

pkpkaygif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjywHwm;vsmxm;csuf pOf

wHwm;trsKd;tpm;

cefYrSef;aiG uGefu&pf opfom; a&>yef aygif; (usyfoef;)

wHwm;trnf

1/ armfvNrdKif (u) orm"d(2)vrf;uGeu f &pfww H m;

7.748

wnfaqmufjcif; (30?_9/_16 _8?) ( c ) bHkausmif;vrf;ESifhyef;NcHvrf;axmifh

wHwm; (7?-9/_20?_3?-6/) ( * ) r&rf;acsmifvrf;ay:&SduGefu&pfwHwm;

11.13

1.23

29.336

1.21

3.63

wnfaqmufjcif; pkpkaygif; 2/ oxHk (u) aZ,smvrf;ay:&SduGefu&pfwHwm;

14.9

2.076

(16 _14?_16 ) (C) EGm;axmifvrf;ay:&SduGefu&pfwHwm; (5?-3/_18?_3?) pkpkaygif; 3/ usKdufxdk (u) okcvrf;ESifhatmifr*Fvmvrf;qHkwHwm; /

(20?_4?-6 _4?-6 ) ( c ) abm*vrf;ESifheDvmvrf;qHkwHwm; (20?_4?-6 _4?-6 ) ( * ) oDwmvrf;ESifhurf;em;vrf;qHkwHwm; /

(20?_4?-6 _4?-6 ) pkpkaygif; 4/ aygif (u) u'dik af csmif;ul;wHwm; urf;uyfc(kH 2)ckEiS hf a&v,fwdkif(5)ckjyKvkyfjcif;? ? ? 2 (20?_6 _7?)? 5 (18?_6 _7?) pkpkaygif;

38.4

2593

2594

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf NrdKUjywHwm;vsmxm;csuf pOf

wHwm;trnf

5/ usKdufra&m (u) a&TOMo (1) vrf;uGefu&pfwHwm;

wHwm;trsKd;tpm;

cefYrSef;aiG uGefu&pf opfom; a&>yef aygif; (usyfoef;)

0.437

(4?_14?_2?) ( c ) rGefpkvrf;uGefu&pfwHwm;trSwf (1)

0.362

(4?_14?_2?) ( * ) rGefpkvrf;uGefu&pfwHwm;trSwf (2)

0.362

3.63

1.55

(4?_14?_2?) pkpkaygif; 6/ vrdkif; (u) NrdKUr (1) &yfuGuf uGefu&pfwHwm; (4?_20?_3?) pkpkaygif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aus;vufwHwm;vsmxm;csuf pOf

NrdKUe,f

wHwm;trnf uGefu&pf opfom; a&>yef

aygif;

cefYrSef;aiG rSwfcsuf (usyfoef;)

1/ armfvNrdKif 2/ oxHk

26.375

3/ rk'Hk

30.25

4/ oHjzLZ&yf

29.86

29.8

7/ bD;vif;

4.88

8/ aygif

25.96

9/ acsmif;qHk

5/ usKdufxdk 6/ a&;

10/ usKu d rf a&m 11/ vrdkif; pkpkaygif;

28.675 184.8

2595

2596

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aus;vufwHwm;vsmxm;csuf pOf

wHwm;trnf

1/ oxHk (u) tif;uGJ-&Srf;pkvrf;ay:&SdwHwm; wnfaqmufjcif; (14?_12?_6?) ( c ) uwdkufav;vrf;ay:&SdwHwm; wnfaqmufjcif; (14?_12?_6?) ( * ) a*ghvrf;ay:&Sdqnfa&vTwfajrmif;ul; uGeu f &pfwHwm;wnfaqmufjcif; (35?_14?) pkpkaygif; 2/ rk'Hk (u) usKHzdkufaus;&GmoHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmufjcif; (65?-14?_16?) ( c ) Edkifvlaus;&GmoHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmufjcif; (80?_15?_18?) ( * ) 'd;k rm;aumhyaD xmfvrf;ay:&So d u H u l eG u f &pf wHwm;wnfaqmufjcif;(11?-6??_18?_10?) pkpkaygif; 3/ usKdufxdk (u) vSnfvrf;ul;-ausmif;&GmoGm;vrf;tkwfcHkcH opfom;wHwm;wnfaqmufjcif; (30?_12?_15?) ( c ) odrZf &yf? atmifqef;ESiNhf rKd Urqufo, G af om ? vrf;&Sd wHwm;jyifqifjcif;(36 _12?_8?) pkpkaygif; 4/ bD;vif; (u) tvl;BuD;-tvl;av;vrf;ay:&Sd wHwm; wnfaqmufjcif; (10?_18?_10?) pkpkaygif; 5/ aygif (u) uRJNcH-tvSyfvrf;trSwf(1)opfom;wHwm; jyKjyifjcif; (63?_15?) ( c ) trSwf(2)c½dkifcsif;qufvrf;oJjzLacsmif; aus;&GmESiu hf v k m;uke;f aus;&GmMum;&Sw d w H m; ? ? &ufrESifhMurf;cif;vJjcif; (45 _14 ) pkpkaygif;

wHwm;trsKd;tpm;

cefYrSef;aiG uGefu&pf opfom; a&>yef aygif; (usyfoef;) 1

4.9

16.575

26.375

9.4

16.6

4.25

30.25

21.2

8.6

29.8

4.88

20.6

5.8

26.4

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aus;vufwHwm;vsmxm;csuf pOf

wHwm;trnf

wHwm;trsKd;tpm;

cefYrSef;aiG uGefu&pf opfom; a&>yef aygif; (usyfoef;)

6/ acsmif;qHk (u) rk&pfuav;-q,fyvmvrf;ay:&SdtkwfcHkcH

4.5

28.67

58.6

62.6

opfom;wHwm;jyKvkyfjcif; (rk&pfuav;) (15?_12?) ( c ) rk&pfuav;-q,fyvmvrf;ay:&SdtkwfcHkcH opfom;wHwm;jyKvkyfjcif; (c½dkuf'l;) (15?_12?) pkpkaygif; 7/ vrdkif; (u) armhueif-&Gmopfvrf;ay:&Sdopfom; wHwm; (120?_14?) pkpkaygif; 8/ oHjzLZ&yf (u) aumhav;&Gmopfom;wHwm;jyKjyifjcif; (54?_14?_8?) ( c ) 0Ju0gaus;&Gmt0ifuGefu&pfwHwm;

wnfaqmufjcif;(19?_16?_10?) pkpkaygif;

2597

2598

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf udk,fhtm;udk,fudk;aqmif&Gufrnfh NrdKUjyvrf;vkyfief;rsm; pOf

NrdKUe,f

vrf;trsKd;tpm; (rdkif^zmvHk) uwå&m ausmuf

*0H

ajr

aygif;

rSwfcsuf

1/ armfvNrdKif

1^1

jynfolvlxk\yl;aygif;

2/ rk'Hk

1^5

yg0ifvdkrItay:rlwnf

3/ bD;vif;

0^5

aqmif&Guf&rnfjzpf

4/ acsmif;qHk

0^1

jcif;aMumifhvrf;trnf

5/ usKu d rf a&m

0^3

tao;pdwfazmfjyEdkif

3^7

jcif;r&Sdyg

pkpkaygif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf ydkYaqmifa&;tzGJUtpnf;rsm;\ ydkYaqmifay;rItajctae&nfrSef;csuf ydkYaqmifa&;u@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

1 2 3 4

EdkifiHydkif jrefrmhrD;&xm; c&D;onf c&D;onfrdkif ukefwefcsdef ukefwefrdkif

OD;a& (000) c^rdkif(000) wef (000) wefrdkif(000)

1738 352892 335 42912

1646.9 230076 331.5 41765

-5.2 -34.8 -1.0 -2.7

1 2 3 4

ukef;vrf; ydkYaqmifa&; c&D;onf c&D;onfrdkif ukefwefcsdef ukefwefrdkif

OD;a& (000) c^rdkif(000) wef (000) wefrdkif(000)

1063 29903 83 15066

1068 30053 82.9 15178

0.5 0.5 -0.1 0.7

1 2 3 4

jynfwiG ;f a&aMumif; ydkYaqmifa&; c&D;onf c&D;onfrdkif ukefwefcsdef ukefwefrdkif

OD;a& (000) c^rdkif(000) wef (000) wefrdkif(000)

479 3787 51 387

484 3840 92 520

1.0 1.4 80.4 34.4

jrefrmhqdyfurf; tmPmydkif 0ifaiG

45821.0

79051.0

72.5

1 2 3 4

jrefrmhavaMumif; c&D;onf c&D;onfrdkif ukefwefcsdef ukefwefrdkif

1.000 97.0

1.000 854.0

0.0 780.4

usyf(000) OD;a& (000) c^rdkif(000) wef (000) wefrdkif(000)

2599

2600

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf ydkYaqmifa&;tzGJUtpnf;rsm;\ ydkYaqmifay;rItajctae&nfrSef;csuf ydkYaqmifa&;u@ t rSwf pOf 1

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

1 2 3 4

2 or0g,rydkif armfawmf,mOfjzifh ydkYaqmifrI c&D;onf c&D;onfrdkif ukefwefcsdef ukefwefrdkif

OD;a& (000) c^rdkif(000) wef (000) wefrdkif(000)

83.0 976 113 3930

1962 1887 163 3943

2263.9 93.3 44.2 0.3

1 2 3 4

a&,mOfjzifh ydkYaqmifrI c&D;onf c&D;onfrdkif ukefwefcsdef ukefwefrdkif

OD;a& (000) c^rdkif(000) wef (000) wefrdkif(000)

2091 3596 45 77

1839 3612 47 81

-12.1 0.4 4.4 5.2

ta&twGuf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) jrefrmhrD;&xm;? wdkif;trSwf(8) 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf yJcl;-xm;0,facgif;pOfjzifh vrf;ydkif;vsmxm;jyKjyifrnfhtwGuf ypönf;ESifhb@maiG vdktyfcsufpm&if; vrf;ydik ;f pOf

ypönf;vdktyfcsuf aqmif b@maiG uG e u f &pf vrf ; cif ; &Gufrnfh vdktyfcsuf ZvD z m; aus m uf rdkif (usyo f ef;) (wH;k ) (usi;f )

rSwfcsuf uGezf m;

vrf;cif;ausmuf

(u) ppfawmif;-armfvNrdKifvrf;ydkif; 1 rkyÜvif usKduúom 5.95 3232 892.50 17.035 wHk;jynfh+tqufwHk; wpfrdkif(150)usif; tygt0if 2 usKduúom usKdufxdk 8.00 9030 800.00 28.004 wHk;jynfh+tqufwHk; wpfrdkif(100)usif; tygt0if 3 awmifpGef; ESif;ykvJ 7.12 6366 1068.00 24.822 wHk;jynfh+tqufwHk; wpfrdkif(150)usif; tygt0if 4 'Hk0ef; odrfqdyf 4.75 5700 475.00 17.18 wHk;jynfh+tqufwHk; wpfrdkif(100)usif; tygt0if 5 odrfqdyf aemifukvm; 7.04 1808 1056.00 17.208 wHk;jynfh+tqufwHk; wpfrdkif(150)usif; tygt0if 6 aygif-uRJNcH oJjzLukef; 10.50 2400 1050.00 23.679 wHk;jynfh+tqufwHk; wpfrdkif(100)usif; tygt0if 7 oJjzLukef; rkwårblwm 3.25 2210 162.50 6.040 wquf(5) wH;k wpfrdkif(50)usif; a[mif;vrf; 8 ppfawmif; armfvNrdKif 4.377 tqufedrfhuRHae&m oJxnfhí tqufywfum;BuD;aqmif&Gufjcif; aygif; 46.61 30746 5504.00 138.345 ( c ) oxHk-NrdKifuav;vrf;ydkif; 1 oxHk vSmum 20.19 16475 1009.00 42.000 wquf (6) wHk; wpfrdkif(50)usif; ( * ) armfvNrdKif-a&;vrf;ydkif; 1 urm0uf oHjzLZ&yf 9.83 8837 983.00 47.710 wquf (12) wHk; wpfrdkif(100)usif; 2 oHjzLZ&yf yi 6.68 10901 668.00 28.210 wquf (12) wHk; wpfrdkif(100)usif; 3 u½kyÜd xif;½SL; 7.52 12272 752.00 34.85 wquf (12) wHk; wpfrdkif(100)usif; 4 vrdkif; awmifbHk 6.00 4896 600.00 17.88 wquf (6) wHk; wpfrdkif(100)usif; 5 a&; acsmif;awmif 1.58 669 79.00 2.21 wquf (5) wHk; wpfrdkif(50)usif; 6 armfvNrdKif a&; 2.142 tqufedrfhuRHae&m oJxnfhí tqufywfum;BuD;jyKjyifjcif; aygif; 31.61 37575 3082.00 133.002 (C) a&;-xm;0,fvrf;ydkif; 1 udk;rdkif ewfBuD;pif 17.24 13978 2586.00 67.710 wquf (6) wHk; wpfrdkif(150)usif; 2 *efaY *:awmif uvdeaf tmif 9.00 7246 1350.00 35.040 aygif; 26.24 21224 3936.00 102.75 pkpkaygif;

124.65 106020 13531. 416.097

2601

2602

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfjzifh vsmxm;jyKjyifrnfh vkyfief;rsm;ESifh b@maiG vdktyfcsufpm&if; (usyfoef;) pOf (u)

(c)

OD;pm;ay; tqifh 1 yxr

1 yxr 2 'kwd, 3 'kwd, 4 wwd,

(*)

1 yxr 2 'kwd, 3 'kwd, 4 wwd,

(C)

1 yxr 2 yxr

(i)

1 yxr

2 'kwd,

vkyfief;trnf

taqmuf b@maiG rSwfcsuf tOD{&d,m vdktyfcsuf

wHwm;BuD;i,fjyKjyifwnfaqmufjcif; urm0uf-oHjzLZ&yfblwmMum; rdkifwdkif-206^ 20? 9-10 Mum; wHwm;(721)20? Span ysufpD;aeyg ojzifh 20? Span Slab topf wnfaqmufjcif; pkpkaygif; vkyfief;taqmuftOD oxHkblwmtBuD;pm; jyKjyifjcif; L.S L.S armfvNrdKifblwmBuD; trSwf (1) yvufazmif; / &efuek b f ufjcrf;uGeu f &pftcif; 3 xkavmif;jcif; armfvNrdKifblwmBuD;&efukefbufjcrf; Site Drain 300? tkwfa&ajrmif; wnfaqmufjcif; armfvNrdKifblwmBuD;ab; um;t0if^txGuf 15000 Sft ae&mtm;(6/_9/)ausmufBuD;pDjcif;(100?_150?) pkpkaygif; aetdrftaqmuftOD aygif-tvSyb f w l mMum; *dwaf pmifah etdrv f ;kH csi;f 32?_20? (1)vHk;wnfaqmufjcif;(ysOfcif;? ysOfum? oGyfrdk;) usKduúomblwmwGif vrf;cGJudkifaetdrfvHk;csif; 32?_20? (1)vHk;wnfaqmufjcif;(ysOfcif;? ysOfum? oGyfrdk;) bdk&m;BuD;blwmwGif ½HkydkifaetdrfvHk;csif; (1) vHk; 32?_20? aqmufvkyfjcif;(ysOfcif;? ysOfum? oGyfrdk;) &if;Nidrfblwm (te,) 0efxrf;aetdrf (2) cef; 40?_30? wG(J 1)vH;k wnfaqmufjcif;(ysOcf if;? ysOu f m? oGyrf ;kd ) pkpkaygif; a&&Sda&; armfvNrdKifblwmBuD;a&SUbufjcrf;0efxrf;tdrf&m 1400? rsm;odkY a&ydkufoG,fwef;jcif; a&;blwm Main Section Line wGJxnfh a&wdkif L.S rsm;ESifh Over Head Tank rS a&jzefYa0a&;ae&m odkY a&ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;ESifh (20?_12?) a&pifwnfaqmufjcif; pkpkaygif; &xm;&Jaetdrfwnfaqmufjcif; armfvNrKd ib f w l mBu;D &xm;&J0efxrf;bm;wku d (f 6) 72?_24? cef;wG(J 1)vH;k wnfaqmufjcif;? tdro f mESiv hf Qypf pf rD;oG,fwef;jcif; tygt0if (uGefu&pfcif;? tkwfum? oGyfrdk;) armfvNrKd ib f w l mBu;D &xm;&J0efxrf;bm;wku d (f 4) 48?_24? cef;wG(J 1)vH;k wnfaqmufjcif;? tdro f mESiv hf Qypf pf rD;oG,fwef;jcif; tygt0if (uGefu&pfcif;? tkwfum? oGyfrdk;) pkpkaygif;

4.83 4.83 65.79 9.80 7.30 3.90 86.79 7.58 7.58 7.58 14.42 37.16 4.25 21.24

25.49 4.28

4.00

8.28

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf uGefu&pfZvDzm; xkwfvkyfrnfh vkyfief;vsmxm;csuf xkwfvkyfrnfh pOf

vtrnf

uGefu&pfZvDzm;wHk;

Rail Clip

acsmif;

1/ 2013 ck {NyDv

12540

50160

arv

17820

71280

ZGefv

17160

68640

Zlvdkifv

16500

66000

Mo*kwfv

17820

71280

pufwifbmv

16500

66000

atmufwdkbmv

17160

68640

Edk0ifbmv

17160

68640

'DZifbmv

17160

68640

2014 ck Zefe0g&Dv

17820

71280

azazmf0g&Dv

15200

60800

rwfv

17160

68640

pkpkaygif;

200000

800000

1 wHk; EIef;

_ 8458 1691600000

b@maiG vdktyfcsuf usyfoef;aygif;

1691.6 (oef;)

rSwfcsuf

2603

2604

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf qufoG,fa&;u@ 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf qufoG,fa&;u@ t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

pkpkaygif;0ifaiG (ESpftvdkuf

usyf

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

ta&twGuf

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

31156521

25882186

-16.9

(000)

aps;EIef;t&) 1

pmwdkuf0ifaiG

26495

56742

114.2

w,fvDzkef;0ifaiG

31126682

25819950

-17.0

aMu;eef;0ifaiG

3344

5494

64.3

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aemufqufwGJ (tquf) rGefjynfe,f\ 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ 0ifaiG&&SdrItajctae&nfrSef;csuf aiGa&;aMu;a&;u@ t rSwf pOf 1 1 1 2 3 4 2

1 2 3

1 2 3 4 5 6 7 8

taMumif;t&m

a& wGuf yHk

2012-2013 ck? b@ma&;ESpf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf (ESpfpOfpDrHudef;) (ESpfpOfpDrHudef;) ta&twGuf

4 2715.2

5 2115.0

6 -22.1

772.6 99.5 339.3 1503.8

738.5 90.9 385.6 900.0

-4.4 -8.6 13.6 -40.2

usyfoef;

309.0

676.1

118.8

/ /

94.1 214.9

294.5 381.6

213.0 77.6

2487.8

3559.6

43.1

685.0 441.4 205.3

1006.5 696.5 225.2

46.9 57.8 9.7

122.0 900.5 40.3 28.9 64.4

85.5 1080.6 155.3 60.0 250.0

-29.9 20.0 285.4 107.6 288.2

5512.0

6350.7

15.2

2 3 EdkifiHydkifaiGaMu; usyfoef; tzGJUtpnf;rsm; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf / tao;pm;acs;aiGvyk if ef; / jrefrmhtmrcHvkyfief; / jrefrmhv,f,m / zGHUNzdK;a&;bPf or0g,rydkif aiGaMu; tzGJUtpnf;rsm; aiGpkaiGacs;toif; or0g,rbPf

usyfoef; yk*¾vduydkif aiGaMu; tzGJUtpnf;rsm; uarÇmZbPf / arG;a&bPf / tjcm;yk*¾vduaiGaMu; / tzGJUtpnf;rsm; yxryk*¾vdubPf / jr0wDbPf / jrefrmta&SUwdkif;bPf / {&m0wDbPf / jrefrmha&SUaqmifbPf / (ESpftvdkuf aps;EIef;t&) pkpkaygif;0ifaiG

wkd;wufrIEIef; &mckdifEIef;

ta&twGuf

usyfoef;

2605

2606

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

rGefjynfe,f rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;Oya' ( 2013 ckEpS ?f rGejf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 3/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 15 &uf ( 2013 ckESpf? {NyD 10 &uf )

ed'gef; rGejf ynfe,fvw T af wmfonf jynfe,ftwGi;f rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,faMumifh jzpfay: vmEkid o f nfh xdcu dk q f ;kH ½I;H rIrsm; avsmyh g;a&;twGuf pDrcH efcY rJG v I yk if ef;pOfrsm;ukd pepfwus xda&muf vsifjrefpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&ef þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESihf t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'udk rGejf ynfe,f rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf xkwjf yefaMunmonfah eYrpS wifí rGejf ynfe,fwpf0ef;vH;k wGif tmPm wnfap&rnf/

2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) jynf e ,fqkdonfrSm rGefjynfe,fukd qkdonf? ( c ) tpkd;&tzGJUqkdonfrSm rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUukd qkdonf? ( * ) 0ef B uD ; Xme XmeqkdonfrSm vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xmeukd wm0ef,l&onfh jynfe,fvlrIa&;0efBuD;Xmeukd qkdonf? (C) 0efB uD;qko d nfrmS vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief; wm0ef rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sdaom jynfe,ftpkd;&tzGJU? 0efBuD;ukd qkdonf? ( i ) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fqkdonfrSm &moDOwkazmufjyefjcif;? a&ab;? avab;? yx0Dtaetxm;ajymif;vJjcif;? uyfa&m*grsm;? "mwk? pufrI? tPkjrLtEÅ&m,f? rD;ab; tEÅ&m,fESifh tjcm;ab;tEÅ&m,fwpfckckukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif jynfaxmifpk vTwfawmfu jy|mef;aomOya't& obm0ab;tEÅ&m,f[k owfrSwfonfh tjcm; ab;tEÅ&m,frsm;vnf; yg0ifonf? ( p ) aumfrwDqkdonfrSm jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,f? &yfuGuf okdYr[kwf aus;&GmtkyfpkrD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDukd qkdonf? (q) u,f q ,f a &;tzG J U qkdonfrSm rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; vk y f i ef ; aqmif & G u f & ef t&ef r D ; owf t zG J U 0if r sm;? oD ; oef Y t &ef r D ; owf t zG J U 0if r sm;? u,fq,fa&;vkyfief;wGif pdwfyg0ifpm;aom apwemh0efxrf;rsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom tzGJUukd qkdonf? ( Z ) t&ef r D ; owf t zG J UqkdonfrSm rD;Nidrf;owfa&;twGuf zGJUpnf;wnfaxmifonfh apwemh 0efxrf; rD;owftzGJUukd qkdonf? (ps) oD;oefYt&efrD;owftzGJUqkdonfrSm puf½Hk? tvkyf½Hkvkyfief;XmeESifh rD;ab;pkd;&drf&aom vkyif ef;rsm;wGif ykid &f iS f okrYd [kwf pDrcH efcY o JG u l zGUJ pnf;wnfaxmifonfh oD;oefY t&efr;D owf tzGJUukd qkdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; (2) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) rD;ab;ESihf obm0ab;tEÅ&m,faMumifh jynfow l \ Ydk touft;dk tdr?f pnf;pdr?f v,f,m? ukid ;f ? uRe;f ? oD;ES?H uREJ mG ;wd&pämefrsm;? Ekid if aH wmfyidk yf pön;f rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;? yk*v ¾ u d ykid f ypönf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdckdufysufpD;qHk;½IH;rI rjzpfay:apa&; odkYr[kwf enf;EkdiforQ enf;yg;apa&;twGuf BudKwifumuG,f wm;qD;&ef? ( c ) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f usa&mufygu u,fq,fa&;vkyfief;rsm; tcsdefESifh wpfajy;nD aqmif&Guf&ef? ( * ) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f usa&mufNyD;aemuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; tjrefqHk; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef/

tcef; ((33) rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif; 4/ jynfe,ftpkd;&tzGJUonf jynfe,frD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; aumfrwDukd atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf (u) 0efBuD; rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU ( c ) ñTefMum;a&;rSL; jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ( * ) jynfe,f&JwyfzGJUrSL; jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;? (C) jynfe,fOD;pD;rSL; jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? ( i ) jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m jrefrmhvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? ( p ) tif*sifeD,mrSL;BuD; jynfe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? (q) jynfe,frefae*sm jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? ( Z ) ñTefMum;a&;rSL; jynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhrSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? (ps) ñTefMum;a&;rSL; jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? (n) c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; oxHkc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ( # ) c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; armfvNrdKifc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

2607

2608

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

( X ) apwemh0efxrf;yk*¾dKvf (3) OD; ( ! ) jynfe,frD;owfOD;pD;rSL; jynfe,frD;owfwyfzGJU? ( ¡ ) jynfe,fOD;pD;rSL; jynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme/

{

tzGJU0ifrsm; twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

5/ c½kid rf ;D ab;ESihf obm0ab;tEÅ&m,fBuKd wifumuG,af &;aumfrwDudk atmufygyk*Kd¾ vrf sm;jzifh zGJUpnf;&rnf (u) c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ( c ) c½kdif&JwyfzGJUrSL; c½kdif&JwyfzGJUrSL;½Hk;? ( * ) c½kdifusef;rma&;OD;pD;rSL; c½kdifusef;rma&;OD;pD;Xme? (C) c½kdifvQyfppftif*sifeD,m c½kdifvQyfppf"mwftm;ay;vkyfief; ( i ) c½kdiftif*sifeD,mrSL; c½kdifjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? ( p ) c½kdifOD;pD;rSL; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhrSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? (q) pnfyifom,ma&;trIaqmift&m&Sd c½dkif½Hk;pdkuf&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU ( Z ) apwemh0efxrf;yk*¾dKvf (3) OD; (ps) c½kdifrD;owfwyfzGJUrSL; c½kdifrD;owfwyfzGJU? (n) OD;pD;t&m&Sdtqifhxufredrfhaom t&m&SdwpfOD; (c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;rS wm0efay;tyfjcif;cH&ol)/

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0ifrsm; twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

6/ NrdKUe,frD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;aumfrwDukd atmufygyk*¾dKvf rsm;jzifh zGJUpnf;&rnf (u) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ( c ) NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;? ( * ) NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme?

Ouú| tzGJU0if tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

(C) NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;ay;vkyfief; ( i ) NrdKUe,ftif*sifeD,m NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? ( p ) NrdKUe,fOD;pD;rSL; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhrSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? (q) pnfyifom,ma&;trIaqmift&m&Sd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU ( Z ) apwemh0efxrf;yk*¾dKvf (3) OD; (ps) NrdKUe,frD;owfwyfzGJUrSL; NrdKUe,frD;owfwyfzGJU? (n) OD;pD;t&m&Sdtqifhxufredrfhaom t&m&SdwpfOD; (Ouú|rS wm0efay;tyfjcif;cH&ol)/

{

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0ifrsm; twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

7/ &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; aumfrwDukd atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf (u) &yfuGuf okdYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; Ouú| ( c ) oufqkdif&m&Jpcef;rS &JwyfzGJUukd,fpm;vS,f tzGJU0if ( * ) NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS owfrSwfay;aom tzGJU0if usef;rma&;0efxrf; (C) &yfuGuf okdYr[kwf aus;&GmtkyfpkMuufajceDwyfzGJU tzGJU0if ukd,fpm;vS,f ( i ) q,ftdrfpkrSL;ukd,fpm;vS,f (3 OD;rS 5 OD;) tzGJU0ifrsm; ( p ) apwemh0efxrf;yk*¾dKvf (3) OD; tzGJU0ifrsm; (q) u,fq,fa&;tzGJUacgif;aqmif tzGJU0if ( Z ) &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpk t&efrD;owftzGJU twGif;a&;rSL; acgif;aqmif okdYr[kwf oD;oefYt&efrD;owftzGJUacgif;aqmif (ps) &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpkpma&; wGJzuftwGif;a&;rSL;

tcef; ((44) aumfrwD\ wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm; 8/ jynfe,frD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifwm;qD;umuG,fa&;aumfrwDonf c½dkif? NrKd Ue,f? &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf rk ;D ab;ESihf obm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;aumfrwD tqifhqifh\ vkyfief;wm0efrsm;ukd owfrSwfay;Ekdifonf/ 9/ aumfrwDtqifhqifhonf vkyfief;vkdtyfcsuft& &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpkrsm;ESifh aus;&Gmrsm;wGif u,fq,fa&;tzGJUrsm;ukd zGJUpnf;aqmif&GufEkdifonf/ 10/ yk'rf 9 t& zGUJ pnf;aom u,fq,fa&;tzGUJ rsm;wGif t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? oD;oeft Y &ef rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceDtzGUJ 0ifrsm;? apwemh0efxrf; tusK;d aqmifrsm; yg0ifzUJG pnf;Ekid o f nf/

2609

2610

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

11/ u,fq,fa&;tzGJU zGJUpnf;aqmif&Guf&mwGif zGJUpnf;yHkukd owfrSwfaqmif&GufEkdifonf/ 12/ aumfrwDtqifq h ifo h nf u,fq,fa&;tzGUJ 0ifrsm;? t&efr;D owftzGUJ 0ifrsm;\ avhusiahf &;? uRr;f usirf &I adS pa&;? enf;ynm&&Sad &;ukd tpk;d &XmetzGUJ tpnf;rsm;? vlru I n l aD &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf qufoG,fyl;aygif; aqmif&GufEkdifonf/ 13/ 0efBuD;onf jynfe,f &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;wGif jynfe,frD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;twGuf &efyHkaiGxnfhoGif;a&;qGJaqmif&GufEkdif&ef tpkd;&tzGJUokdY wifjy aqmif&GufEkdifonf/ 14/ aumfrwDrsm;onf atmufygwkdYukd aqmif&Guf&rnf (u) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;qkdif&m vkyfief;tpDtrHrsm; a&;qGJ aqmif&Gufjcif;? ( c ) rD;avmifrIjzpfyGm;onfhtcg xda&mufpGm rD;Nidrf;owfEkdifa&;twGuf tpDtrHrsm; csrSwf aqmif&Gufjcif;? ( * ) rD;ab; okdYr[kwf obm0ab;tEÅ&m,fwpfrsKd;rsKd; usa&mufonfhtcg rD;Nidrf;owfa&;? obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;ESifh u,fq,fa&;twGuf u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;? apwemh0efxrf;rsm;? t&efrD;owftzGJU? oD;oefYt&efrD;owftzGJUrsm;? vlrIa&;toif; tzGJU0ifrsm; yg0ifulnDaqmif&Guf&rnfh tpDtrHrsm; a&;qGJaqmif&Gufjcif;? (C) rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDtqifhqifhwkdY\ vkyfief; rsm;? u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;\vkyfief;rsm;ukd BuD;MuyfuGyfuJjcif;? vrf;ñTefjcif;? aygif;pyf n§dEIdif;jcif;? ( i ) tpkd;&XmetzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom tjcm;tzGJUtpnf; rsm;ESifh qufoG,fjcif;? yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( p ) u,fq,fa&;tzGJUvkyfief;rsm;twGuf wnfqJOya'rsm;ESifh rqefYusifapbJ &efyHkaiGrsm; pkaqmif;aumufcH aqmif&GufEkdifonf/ ¤if;tjyif jynfe,ftpkd;&axmufyHhaiG? apwem&Sif rsm;rS vSL'gef;aiGrsm;? ypönf;rsm;ukd vufcH&,ljcif;? ,if;aiGrsm;? ypönf;rsm;ukd rD;ab; tEÅ&m,f? obm0ab;tEÅ&m,f? uyfa&m*gab;tEÅ&m,f odkYr[kwf tjcm; ½kwfw&uf jzpfyGm;aom ab;tEÅ&m,fwm;qD;a&;ESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif pepfwus toHk; jyKjcif;? toHk;jyKjcif;ESifhpyfvsOf;í vrf;ñTefjcif;? BuD;Muyfjcif;? (q) jynfe,ftpkd;&tzGJU0efBuD;rSwpfqifh jynfaxmifpktqihf? tjynfjynfqkdif&m u,fq,fa&; vlrIa&;tzGJUrsm;ESifh qufoG,fjcif;? yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( Z ) obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í txuftzGJUtpnf;rS csrw S af y;onfh rl0g'? vrf;ñTecf surf sm;tm; ñTeMf um;csuEf iS t hf nD a&;qGo J wfrw S f taumif txnfazmfjcif;? (ps) c½kdif? NrdKUe,f? &yfuGuf okdYr[kwf aus;&Gmtkyfpktvkduf BudKwifumuG,fa&;pDrHcsufrsm;tm; rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,ftaetxm;ESifh ukdufnDatmif a&;qGJ aqmif&Gufjcif;? (n) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;pDrHcsufrsm;tm; Zmwfwkdufavhusifh jcif;? uGyfuJMuyfrwfjcif;? ( # ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu c½kid ?f NrKd Ue,f? &yfuu G ?f aus;&Gmtvku d f zGUJ pnf;xm; &Sdonfh rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDrsm;\ uGyfuJrIjzifh u,fq,fa&;tzGJUESifh jynfolrsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&ef Muyfrwfjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( X ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufNyD;aemuf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;tm; jynfe,f tpkd;&tzGJU\ ñTefMum;rIESifhtnD aqmif&Gufjcif;? uGyfuJMuyfrwfjcif;? ( ! ) jzpfyGm;rItajctae? ysufpD;qHk;½IH;rItajctae? umuG,fapmifha&Smufa&;tajctaersm;ukd &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk? aus;&Gmrsm;rS tcsdefrDowif;&&Sda&; aqmif&Gufjcif;? tcsdefESifh wpfajy;nD wifjytpD&ifcHjcif;? ( ¡ ) u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;aqmif&Guf&mwGif vkdtyfaomtultnDrsm; twGuf oufqkdif&mXmersm;odkY tao;pdwf pdppfwifjyjcif;ESifh &&Sdvmaom tultnD rsm;ukd pepfwus axmufyHha&;twGuf BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;? (P) EkdifiHawmf? Xmeqkdif&mrsm;ESifh jynfwGif;tvSL&Sifrsm;xHrS&&Sdaom tvSLaiGESifhypönf;rsm;ukd ab;'ku©onfrsm;xH tjrefqHk;a&muf&Sda&; BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;? (w) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fxdef;odrf;a&;qkdif&m vlxkynmay; tpDtpOfrsm;ukdvnf;aumif;? vkyfief;pOfwGif jynfolvlxkyg0ifvmapa&;twGuf vnf;aumif; tpDtpOfrsm; csrSwfay;jcif;/

tcef; ((55) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif; 15/ jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,f? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwif umuG,fa&;aumfrwDtqifhqifhonf atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) aumfrwDu csrSwfxm;aom vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf? ( c ) &moDtvku d f rD;ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;jcif;? xkv d yk if ef;rsm;tm; ppfaq;Muyfrwfjcif;ESifh rD;owfum;? a&um;? a&&&SdEkdifaomae&mrsm;? "mwfqD? acsmqD ponfwu Ydk dk vHak vmufpmG pDpOfxm;&Sdjcif;? pepfwusjyifqifpak qmif;xm;&Sdjcif;? u,fq,fa&; tzGJU0ifrsm;twGuf tumtuG,fypönf;rsm;tm; aqmif&Gufay;jcif;? ( * ) jynfolvlxktm; rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&; todynmay;jcif;? rD;wm;vrf;rsm; owfrSwfpDpOfxm;jcif;ESifh taqmuftODrsm; aqmufvkyf&mwGif rD;ab; umuG,af &;owfrw S cf surf sm;tm; vku d ef maqmif&u G af pjcif;? aps;rsm;wGif vQypf pfr;D ? xif;? rD;aoG;ESifh tjcm;rD;oHk;pGJrIwkdYukd rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf vkdtyfovkd ppfaq; Muyfrwfjcif;? (C) &yfuGuf? aus;&GmtwGif; aexkdifolrsm;vkdufem&rnfh rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;qkdif&m ñTefMum;csufrsm;ukd tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefjcif;? rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif jynfolvlxk yl;aygif;yg0if aqmif&GufrIukd &&Sdap&ef pnf;½Hk;aqmif&Gufjcif;? ( i ) obm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifcefrY eS ;f jcif;pepf? BuKd wifowif;axmufvrS ;f jcif;pepf? BuKd wif today;rIpepfESifh tcsdefESifhwpfajy;nDtaMumif;Mum;jcif;pepf yDjyifpGmxlaxmifjcif;? BudKwifowday;pepfrS owday;csuf&&SdvmcsdefwGif tcsdefrD atmufajctxd qufoG,f aqmif&Gufay;Ekdifa&;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;? rkd;av0oESifhZvaA'OD;pD;XmerS BudKwif xkwfjyefxm;aom owday;csufrsm;ukd jynfolvlxkokdY tcsdefrD xyfqifhxkwfjyefay;jcif;? ( p ) rkd;av0oowday;csufrsm;ukd a'ocHjynfoltm;vHk; tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEkdif&ef toH csUJ pufpepfrsm;ESihf qufom;enf;wku Yd dk toH;k jyKí aMunmay;jcif;? &yfuu G ?f aus;&GmtwGi;f

2611

2612

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(q) (Z)

(ps)

(n)

(#)

(X)

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

a'ocHjynfolrsm; jrifawGUEkdifonfhae&mrsm;ü owfrSwfxm;onfh ta&miftwkdif; tvH vTifhxltcsufjyjcif;? a&vTrf;rkd;Ekdifonfhae&mrsm;&Sd jynfolrsm;tm; ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUEkdifa&;twGuf BudKwifpDpOfaqmif&Gufay;jcif;? jrpfacsmif;rsm; a&pD;aMumif;ajymif;vJapjcif;rsm; rjzpfay:apa&;twGuf jrpfacsmif; urf;yg;rsm; xdef;odrf;a&;qkdif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;? jrpfacsmif;rsm;twGif;okdY trIu d rf sm; pGeyYf pfjcif;rjyK&ef jynfov l x l t k m; todynmay;jcif;ESihf wm;jrpfjcif;? a&pD;aMumif; ajymif;vJapEkdifaom jrpfacsmif;? urf;yg;tpyfrsm;ESifh qnfa&rsm; vTwfonfh a&pD;aMumif; wpfavQmufwGif aexkdifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;ESifh aexkdifolrsm;tm; z,f&Sm;ay;&ef aqmif&Gufjcif;? a&vTrf;rkd;Ekdifonfhae&m? a'otwGif; a&xGufaygufrsm;tm; pepfwus BudKwifaqmif&Gufay;jcif;? jrpfacsmif;urf;yg;tpGef;rsm;wGif aexkdifjcif;rsm;tm; wm;jrpfjcif;? tEÅ&m,fuif;vGwfonfh ae&mrsm;wGifom aexkdifapjcif;? ajr? urf;yg;NydKEkdifonfhae&mrsm;wGif ajrxdef;eH&Hrsm;ESifh a&xdef;eH&Hrsm;tm; aqmufvkyfjcif;? &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf t k vku d f e,fajrtajctae tao;pdwEf iS hf tjcm;vkt d yfonfh tcsuf tvufpm&if;rsm; aumuf,lxm;&Sdjcif;? jzpfyGm;cJhaom taxmuftxm;rsm; &SmazGjyKpkí tEÅ&m,f&Sdaoma'o? ¤if;a'o&Sd vlOD;a&ESifh tdrfaxmifpkta&twGuf? jzpfavh&Sdaom &moDumv jzpfyGm;rItvSnfh? yHkrSefMumjrifhwwfaom &uf? v ponfwkdY tay: rlwnfNyD; tajcjyyHk? jyKvkyfxm;jcif;? ckdifcHhaomtaqmuftODrsm;? ukef;jrifhajrrsm;? e,fajrtwGif;&Sd a&? av? obm0ab;'PfcHEkdifonfh &yfuGuf? aus;&Gmrsm;\ taqmuftOD? ckdvIHEkdifaom tckdiftrmae&mrsm;ESifh tjrifhay (50) txuf awmifukef;rsm; pm&if;tm; BudKwif aumuf,lxm;jcif;? jynfolvlxkod&Sdap&ef us,fjyefYpGm today; aMunmxm;jcif;? a'ocHaq;½Hk? aq;cef; odkYr[kwf rSDckdEkdifaom aq;½Hk? aq;cef;rsm;ESifh usef;rma&; 0efxrf; rsm;? om;zGm;q&mrrsm;tm; BudKwifjyifqifzGJUpnf;xm;jcif;? aq;0g;ESifh vkdtyfonfh ypönf; rsm;tm; jyefvnfoHk;oyfí wkd;wufaumif;rGefap&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;? ul;pufa&m*g? tjcm;a&m*grsm;jzpfyGm;rIukd axmufvSrf;aeaompepf xlaxmifjcif;? a&S;OD;olemjyK oifwef;rsm;zGifhvSpfí jynfolvlxktzGJUtpnf;rsm;tm; oifMum;avhusifhay;jcif;? a&m*g umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk ab;tEÅ&m,fumv ra&mufrD aqmif&Gufapjcif;? &yfuGuf? aus;&Gmrsm;&Sd ykdYaqmifa&;,mOfrsm;pm&if;tm; BudKwifaumuf,lxm;&SdNyD; ab; tEÅ&m,fusa&mufygu tjrefqHk;ulnDay;Ekdifa&;twGuf BudKwifpkzGJUjyifqifí pk&yfae&m rsm; BudKwifowfrSwfxm;jcif;? u,fq,fa&;ud&d,mrsm;ESifh tjcm;vkdtyfaom ypönf;rsm; pkaqmif;xm;&Sdjcif;/

16/ aumfrwDtqifhqifhonf ab;tEÅ&m,fowday;csuf&&SdonfESifhwpfNydKifeuf rdrd\uGyfuJ MuyfrwfrIjzifh a&TUajymif;a&;? ueOD;u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ukd atmufygtwkdif; aqmif&GufoGm; &rnf (u) &yfuGuf? aus;&GmtkyfpktwGif; &&SdEkdifonfh jynfolvlxk\ vkyftm;? pGrf;tm;ukd pkpnf;jcif;? a&ab;umuG,fa&;twGuf oJtdwf? aygufwl;? jcif;awmif;uJhokdY vufoHk;ud&d,mrsm;? ajro,f,mOf? ajrwl;puf? ajraumfpufrsm;tm; ab;tEÅ&m,fusa&mufrnfhae&mokdY ykdYaqmifjcif;? a&0ifa&mufEkdifonfhae&mrsm;ü vlxktiftm;jzifh urf;yg; ajrzkdYjcif;? oJtdwf pDjcif;ESifh a&pD;vrf;wpfavQmuf trIduf&Sif;vif;jcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( c ) ykdYaqmifa&;,mOfrsm;tm; tajcpkduf&m &yfuGuf? aus;&Gmpk&yfrsm;ü pkpnf;jcif;? NrdKUe,f tqifh pkzGJUxm;onfh o,f,lykdYaqmifa&;,mOfrsm;tm; pk&yfrsm;ü pkpnf;jcif;wkdYukd wpfNydKifwnf; aqmif&Gufjcif;? ( * ) BudKwifowfrSwfxm;onfh ckdvIH&efae&mrsm;ü ckdvIHrnfh vltiftm;tay:rlwnfí aomufa&? qef? qD? yJESifh tjcm;axmufyHha&;ypönf;rsm;ukd ckdvIH&efae&mrsm;okdY pwif ykdYaqmifí toifhjyifqifjcif;? (C) e,fajrtwGi;f oufBu;D &G,t f rdk sm;? uav;oli,frsm;? use;f rma&;csKUd wJah eolrsm;? roefprG ;f olrsm; ponfjzifh cGJjcm;í OD;pm;ay;pepftwkdif; BudKwifowfrSwfxm;onfh ckdvIH&efae&m? u,fq,fa&;pcef;rsm;okdY a&TUajymif;aqmif&Gufjcif;/

17/ aumfrwDtqifhqifhonf ajrivsif'PfcHEkdifrnfh taqmufttHkrsm; aqmufvkyfap&efESifh NydKusEkdifrnfh taqmuftODrsm;tm; jyifqifap&ef tpkd;&tzGJUokdY wifjy&rnf/ 18/ aumfrwDtqifq h ifo h nf tjcm; obm0ab;tEÅ&m,fwpfcck jk zpfay:Ekid &f ef taMumif;&So d nfh tcg tqkdyg ab;tEÅ&m,fESifhywfoufí avsmhenf;oufomaponfh tpDtrHrsm;ukd BudKwif aqmif&Guf&rnf/ tcef; ((66) u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif; 19/ aumfrwDtqifq h if\ h uGyu f MJ uyfrwfrjI zifh obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcsed Ef iS hf usa&muf NyD;aemuf atmufygvkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnf (u) usa&mufvmonfh obm0ab;tEÅ&m,fyrmP? vrf;aMumif;rsm; &Sif;vif;rItajctae? o,f,lykdYaqmifa&;,mOf pkpnf;a&muf&SdrItajctaewkdYtay:rlwnfí BudKwif owfrSwf xm;onfh ckdvIH&efae&m? u,fq,fa&;pcef;rsm;odkY a&TUajymif;jcif;? ( c ) ta&;BuD;vlemrsm; a&G;cs,fjcif;? ta&;BuD;vlemrsm;tm; aq;½HkokdYykdYjcif;? aq;½Hkaq;cef; rsm;wGif OD;pm;ay;cGJpdwfjcif;? a&TUajymif;jcif;? ( * ) e,fajrcHwyfrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh yl;aygif;um &SmazGu,fq,fa&;vkyfief; rsm;tm; tvsiftjrefaqmif&Gufjcif;? ysufpD;aeaom taqmufttHkrsm;? ydwfqkdYaeaom vrf;rsm;tm; vl? puf,EÅ&m;tiftm;wkdYjzifh tjrefqkH;z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;? (C) tavmif;rsm;&SmazGjcif;? jr§KyfESHoN*ØK[fjcif;? tavmif;rsm;tm; trnf? ae&yfazmfxkwfjcif; twGuf rIcif;t&m&Sdrsm;ESifh yl;aygif;vkyfaqmifjcif;? ( i ) pm&if;Z,m;rsm;aumuf,ljcif;? (jzpfyGm;? aoqHk;? 'Pf&m&? aysmufqHk;ponfjzifh) ckdvIH&ef ae&mrsm;ESifh u,fq,fa&;pcef;rsm;okdY a&TUajymif;a&muf&Sdvmonfh vlOD;a&? tdrfaxmifpk? pm&if;rsm;tm; pm&if;aumuf,ljyKpkí txufXmersm;okdY tcsdefESifhwpfajy;nD wifjyjcif;? ( p ) ab;tEÅ&m,fumuG,af &;? a&m*gumuG,af &;? wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&;? uk, d v f uf vIy&f mS ;rI paom usef;rma&;ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? pdwf"mwf rusqif;ap&ef tm;ay;jcif;? (q) tm[m&jynhf0ap&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;? (vdktyfygu jznhfpGuftpmwkdufauR;&ef) a&m*g umuG,faq;xkd;jcif;? wkdufauR;jcif;? oefY&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sda&;? rQwpGm cGJa0 oHk;pGJa&;aqmif&Gufjcif;? pepfusaom tnpftaMu;pGefYypfrI wnfaxmifay;jcif;?

2613

2614

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

( Z ) ul;pufa&m*gumuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;? a>rqk;d tEÅ&m,f? xdcu dk t f EÅ&m,f? a&epfjcif; ponfwkdYtwGuf ynmay;jcif;? (ps) uRJ? EGm;? wd&pämefrsm; ab;vGwf&me,fajrokdY ajymif;a&TUjcif;? wd&pämefaq;ukvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? (n) u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif a&muf&Sdaeolrsm;tm; tEÅ&m,fuif;&Sif;onfhtcg rlv ae&mtdrfrsm;okdY jyefvnfajymif;a&TUaexkdifvkdygu ñTefMum;csuf&&SdrSom ajymif;a&TUa&; vkyfief;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;jcif;? ( # ) ysufpD;oGm;aom taqmuftODrsm;tm; jyefvnfjyKjyifwnfaqmufrIjyKvkyf&mwGif a'ocH aqmufvkyfa&;uRrf;usifolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( X ) uRJ? EGm;rsm; aoqHk;rIaMumifh v,f,mpkdufysKd;a&;twGuf vkdtyfcsufrsm;ukd pm&if;Z,m; pepfwusjyKpkí tpkd;&tzGJUokdY wifjyjcif;? ( ! ) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ysufpD;oGm;aom vQyfppf"mwftm;vkdif;rsm; rlvtwkdif; jyefvnf&&Sda&;twGuf tjrefqHk; jyKjyifaqmif&Gufjcif;? ( ¡ ) opf? 0g;? "ed trdk;tumESifh tdrfaqmufypönf;rsm;&&Sda&;twGuf a'otpDtpOfjzifh Bud K wif p k a qmif ; jcif ; jzif h v nf ; aumif ; ? yk * ¾ v d u vk y f i ef ; &S i f r sm;? tvS L &S i f r sm;xH r S vnf;aumif;? Ekid if aH wmfoYdk vkt d yfcsurf sm; wifjyawmif;cHívnf;aumif; ulnaD xmufyahH &; pDpOfaqmif&Gufjcif;/

tcef; ((77) wm;jrpfcsufrsm;? jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 20/ rnforl Q rD;ab; okrYd [kwf obm0ab;tEÅ&m,fwpfcck jk zpfymG ;aeonfh tcsed u f mvtwGi;f wm0ef xrf;aqmifaeonfh aumfrwD0ifwpfO;D OD;ukjd zpfap? aumfrwDtqifq h ifw h iG f wm0efxrf;aqmif aeol wpfOD;OD;ukdjzpfap? wm0efxrf;aqmifaeonfh rD;owftzGJU? t&efrD;owftzGJU? oD;oefY t&ef rD;owftzGUJ ? u,fq,fa&;tzGUJ 0if wpfO;D OD;udjk zpfap? vlraI &;toif;0ifwpfO;D OD;ukjd zpfap aESmif, h u S f [efYwm;jcif; rjyK&/ 21/ rnforl qkd oufqidk &f maumfrwDtqifq h ifu h xkwjf yefonfh rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;qkdif&m ñTefMum;csufrsm;ukd vkdufem&efysufuGufjcif;? tusKd;ysufpD;apjcif;rsm; usL;vGefygu xkdoltm; wpfESpftxd axmif'Pfjzpfap? usyf wpfodef;xufrykdaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEkdifonf/ 22/ rnfolrqkd yk'fr 20 yg jy|mef;csufukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif; cH&vQif xkdoltm; oHk;vtxd axmif'Pfjzpfap? usyf ig;aomif;xufrykdaom aiG'Pfjzpfap? 'Pf ESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfEkdifonf/ tcef; ((88) taxGaxG 23/ þOya't& ta&;,laomjypfrrI sm;udk &Jta&;,lyidk cf iG &hf adS om jypfrrI sm;tjzpf owfrw S o f nf/ 24/ aumfrwDonf rdrv d yk if ef;rsm;ukd atmifjrifpmG taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef idk af &;twGuf vkdtyfrnfhtultnDrsm;ukd oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;ESifhyk*¾dKvfrsm;xHrS awmif;,lEkdifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

25/ þOya't& rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,fumuG,af &;udpw ö pf&yf&yftwGuf oabm½k;d jzifh aqmif&Gufaom aumfrwD0ifwpfOD;OD;ukdjzpfap? 0efxrf;wpfOD;OD;udkjzpfap w&m;raMumif; t&aomfvnf;aumif;? jypfrIaMumif;t&aomfvnf;aumif; w&m;pGJqkdjcif; rjyK&/ 26/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif wnfqJrD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;? obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJa&;ESifhywfouf aom Oya'jy|mef;csuyf g tzGUJ tpnf;rsm;? rD;owftzGUJ ? t&efr;D owftzGUJ ? oD;oeft Y &efr;D owftzGUJ ? tzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEkdifonf/ 27/ tpk;d &tzGUJ onfh jynfe,fr;D ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;twGuf jynfe,f\t&toHk;b@maiGwGif xnfhoGif;a&;qGJaqmif&GufEkdifonf/ 28/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&ef (u) tpkd;&tzGJUonf enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEkdifonf? ( c ) 0efBuD;XmeESifhaumfrwDonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf; rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

tkef;jrifh? 0efBuD;csKyf? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU/

rGefjynfe,fvTwfawmf rGefjynfe,f Zmwf½Hkrsm;BuD;Muyfa&;qkdif&mOya' ( 2013 ckEpS ?f rGejf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 4/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 15 &uf ( 2013 ckESpf? {NyD 10 &uf )

ed'gef; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' yk'rf 188? Z,m; - 2? wkid ;f a'oBu;D okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfOya'jyKpm&if; tykd'f 7? tykd'fcGJ (p) t& Zmwf½Hkrsm; jyoazsmfajzjcif; qkid &f mvkyif ef;rsm; pepfwus Bu;D MuyfEidk af &;twGuf rGejf ynfe,fvw T af wmfonf rGejf ynfe,fZmwf½rkH sm; BuD;Muyfa&;qkdif&mOya'ukd jy|mef;vkdufonf/

2615

2616

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESihf t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'udk rGefjynfe,f Zmwf½Hkrsm; BuD;Muyfa&;qkdif&mOya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf xkwjf yefaMunmonfah eYrpS wifí rGejf ynfe,fwpf0ef;vH;k wGif tmPm wnfap&rnf/

2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) (c) (*) (C) (i)

(p) (q) (Z) (ps) (n)

jynf e ,fqkdonfrSm rGefjynfe,fukd qkdonf? jynfe,ftpkd;&tzGJUqkdonfrSm rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUukd qkdonf? 0ef B uD ;qkdonfrSm jynfe,ftpkd;&tzGJUu Zmwf½Hkrsm;udpö wm0efay;xm;aom 0efBuD;ukd qko d nf? Zmwf½Hkqo dk nfrmS tqk?d tu? twD;ynmrsm;jzifh azsmaf jz&ef taqmufttHjk zifjh zpfap? y&0Pfjzifhjzpfap owfrSwfxm;onfhae&mukd qkdonf? ZmwfyGJqkdonfrSm tqkd? tu? twD;ynmrsm;jzifh tzGJU0ifrsm;ESifhjzpfap? wpfukd,fawmf jzpfap oDqkd? wD;rIwf? ujyazsmfajzjcif;ukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif tNidrfh? wD;0kdif;ESifh aw;*DwazsmfajzrIrsm;vnf; yg0ifonf? cG i f h j yKrd e f Y qkdonfrSm oufqkdif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u þOya't& xkwfay;aom cGifhjyKcsufukd qkdonf? ay;oGif;aiGqkdonfrSm azsmfajzyGJcGifhjyKrdefYawmif;cH&mwGif ay;oGif;&onfhaiGukd qkdonf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;;qko d nfrmS NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;ukd qko d nf? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;;qkdonfrSm c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ukd qko d nf? yGJusif;ycGifh&olqo dk nfrmS cGijhf yKred &Yf ,lí yGjJ yKvyk &f ef owfrw S x f m;onfah e&mtm; pDrcH efcY JG wm0efcHaqmif&Gufolukd qkdonf/

tcef; ((22 ) cGifhjyKrdefYawmif;cHjcif; 3/ yGu J si;f ycGi&hf olonf yGu J si;f y&ufrwkid rf D &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rSwpfqifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH (7) &uf BudKwifavQmufxm;&rnf/ 4/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f &JwyfzGJUrsm;onf yGJusif;ycGifh&ol vkdufem&rnfhpnf;urf;rsm;ukd owfrSwfay;&rnf/ 5/ yGu J si;f y&efavQmufxm;&mwGif NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ? NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;Xme? NrKd Ue,f usef;rma&;OD;pD;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;wkdY\ pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ukd vkdufemrnfjzpfaMumif; 0efcHcsufukdyg wifjy&rnf/ 6/ yGJusif;ycGifh&olonf cGifhjyKrdefY&&SdrSom usif;ycGifh&Sdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

7/ cGifhjyKrdefYawmif;cH&mwGif wpf&uf okdYr[kwf wpfnvQif usyf 10000d^- (usyfwpfaomif;) ukd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdY ay;oGif;&rnf/ 8/ aiGay;oGi;f &ef ysuu f u G jf cif;? owfrw S af y;xm;aom pnf;urf;rsm;vdu k ef m&ef ysuu f u G jf cif; rsm;&Sdygu NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf yGJusif;y&ef cGifhjyKrdefYukd jyefvnf½kyfodrf;Ekdifonf/ 9/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf xl;jcm;aomtajctaersm;t& yGJusif;y&ef cGifhjyKxm;jcif;ukd ½kyo f rd ;f Ekid o f nf/ 10/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf yGJusif;yjcif;ESifhywfoufí 0efBuD;? jynfe,ftpkd;&tzGJU\ tcg tm;avsmfpGmxkwfjyefaom enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;twkdif; vkdufem&rnf/ 11/ cGijhf yKred aYf wmif;cH&mwGif Oya't& owfrw S x f m;aomaiGrw S pfyg; tjcm; rnfonfh tcaMu;aiG ay;aqmifjcif;jyK&ef rvkdyg/ 12/ NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;onf Zmwf½v kH NkH cKH a&;? pnf;urf;xde;f odr;f a&;ukd oufqidk &f mXme? tzGUJ tpnf;rsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufay;&rnf/ tcef; (3) yGJusif;ycGifh&ol\ wm0efESifhvkyfykdifcGifh 13/ trsm;ESifhoufqkdifaomyGJ usif;yjcif;jzpfygu yGJusif;ycGifh&olonf trsm;qE´jzifh aiGaMu; pkaqmif;jcif;ukd tzGJUjzifhaqmif&Guf&efjzpfNyD; aiGpm&if;&Sif;wrf; a&;qGJaqmif&Guf&rnf/ 14/ yGJusif;ycGifh&olonf yGJrpwifrD? yGJusif;ypOfESifh yGJusif;yNyD;csdefwGif Zmwf½HkoefY&Sif;a&;? ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;ukd wm0ef,l&rnf/ 15/ ,m,Daps;wef;? qkid cf ef;rsm;rS tcGeaf umufcjH cif;ukd yGu J si;f ycGi&hf olu pDro H wfrw S af qmif&u G f Ekid o f nf/ 16/ yGJusif;yjcif;twGuf ,m,Daps;wef;qkdifcef;rsm;rS aumufcH&&Sdaom tcGefaiGrsm;\ 3 &mckdifEIef;ukd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUokdY ay;oGif;&rnf/ 17/ yk*v ¾ u d azsmaf jzyGu J si;f yjcif;twGuf yGu J si;f ycGi&hf olonf þOya'yk'rf 12? 14? 15? 16 yg udpö&yfrsm;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;xH wifjyaqmif&Guf&rnf/ 18/ yGJusif;ycGifh&olonf rdrdusif;yaom ZmwfyGJwGif trsm;vufrcHEkdifaom o½kyfysufrIrsm;? pnf;urf;ysufrIrsm; r&Sdapa&;twGuf ZmwfyGJESifh BudKwifn§dEIdif; aqmif&Gufxm;&rnf/ tcef; (4) wm;jrpfcsufrsm;? jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 19/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolrQ yGJusif;yjcif;rjyK&/ 20/ yGu J si;f ycGi&hf olonf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;xHrS yGu J si;f ycGijhf yKred u Yf dk jyefvnf½yk o f rd ;f aMumif; taMumif;Mum;pm&&SdonfESifh yGJusif;yjcif;ukd csufcsif; &yfqkdif;&rnf/ 21/ rnfolrqkd yk'fr 19 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif; cH&vQif xko d t l m; wpfvxufrykad om axmif'Pfjzpfap? usyf wpfoed ;f xufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

2617

2618

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

22/ rnfolrqkd yk'fr 20 yg jy|mef;csufukd vkdufemrIr&SdaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoltm; wpfq,fhig;&ufxufrykdaom axmif'Pfjzpfap? usyf ig;aomif;xufrykdaom aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ tcef; ((55) taxGaxG 23/ þOya't& ta&;,laomjypfrIrsm;ukd &Jta&;,lykdifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwf &onf/ 24/ c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;onf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ vkyfief;aqmif&Gufjcif;ukd BuD;Muyf&rnf/ 25/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf ESpfpOf {NyDv (1) &ufaeYrSpí rwfv (31) &ufaeYtxd NrdKUe,f rsm;wGif &yfuGufESifhaus;&Gmtvkduf usif;yonfhyGJta&twGuf? pm&if;? ESpfcsKyftpD&ifcHpmukd c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL;rSwpfqifh jynfe,ftpkd;&tzGJU0efBuD;xH wifjy&rnf/ 26/ NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;onf ¤if;uowfrw S af y;xm;aomumvxufyí dk yGu J si;f yonfah eY&uf rsm;twGuf &ufveG af Mu;ESihf oufwrf;wk;d jri§ chf wku Yd dk yGu J si;f ycGi&hf oltm; ay;oGi;f apNy;D aemufaMumif; jyefcGifhjyKEkdifonf/ 27/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk aqmif&GufEkdif&ef (u) jynfe,ftpk;d &tzGUJ onf vkt d yfaomenf;Oya'rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ukd xkwjf yef Ekdifonf? ( c ) 0efBuD;onf jynfe,ftpkd;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefY aMumfjimpmrsm;? trdefYrsm;ESifh ñTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

tkef;jrifh? 0efBuD;csKyf? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 72^2013 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? arv 27 &uf )

cGifhjyKxm;onfh EdkifiHawmfor®w½Hk; zGJUpnf;yHkt& EdkifiHawmfor®w½Hk;? or®w½Hk;0efBuD; Xme (6) wGif vpfvyfvsu&f adS om OD;pD;t&m&S&d mxl; vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) ae&mwGif b@ma&;ESit fh cGe0f efBu;D Xme? &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;rsK;d rif;pd;k tm; vkyif ef; wm0efxrf;aqmifonfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 23^2013 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 12 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 5 &uf )

þ½H;k \ 2013 ckEpS ?f arv 27 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpmt& b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xme? &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;rif;pdk;onf EdkifiHawmfor®w½Hk;? or®w½Hk;0efBuD; Xme (6) wGif 2013 ckEpS ?f arv 27 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí vkyif ef;wm0efrsm;udk xrf;aqmifygonf/

142

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 28^2013 1375 ckESpf? e,kefvqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 17 &uf )

þ½Hk;\ 2013 ckESpf? ZGefv 7 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (25^2013) t& EdkifiHawmf or®w½Hk;? or®w½Hk;0efBuD;Xme (2) wGif OD;pD;t&m&Sd OD;vdIif0if;onf 2013 ckESpf? ZGefv 12 &ufaeY eHeufydkif;rSpí vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifygonf/ vSxGef;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHawmfor®w½Hk;/

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (16^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? arv 19 &uf )

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefta&SUydkif;c½dkif? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf - (34 - FGI)? ajruGuftrSwf (1361) rS ajr{&d,m (0.228) {u {u&Sd ajrtm; ypädrm½Hkausmif;wkdufajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdik if H ajrESit hf cGeef nf;Oya' - 32 ESihf tnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (17^2013) &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefajrmufydkif;c½dkif? arSmfbDNrdKU? trSwf (3) &yfuGuf? uGif;trSwf^ trnf - (588^tpdk;&r&rf;awmuGif;)? OD;ydkiftrSwf (27^1) rS ajr{&d , m (3.69) {u {u&Sd ajrtm; a&TeHYombkef;awmfBuD;ausmif;ajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdik if H ajrESit hf cGef enf;Oya' - 32 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (27^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? arv 29 &uf )

rGejf ynfe,f? oxHck ½dik ?f aygifNrKd Ue,f? befaY bG;uke;f aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (893^ rkusad jrmufuiG ;f )? OD;ydik t f rSwf (364) rS ajr{&d,m (1.85) {u {utm; "r®okcawm&bkef;awmfBuD; ausmif; Ak'o ¨ moemhajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf atmufjrefrmEdik if H ajrESit hf cGeef nf;Oya' - 32 ESihf tnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ xGef;vSatmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 BIRD'S NEST COMPANY LIMITED

zsufodrf;&efaMunmcsuf 1/ BIRD'S NEST COMPANY LIMITED udk tpk&Sifrsm;\qE´t& tvdktavsmuf zsufodrf;&ef (10-7-2013) aeYu ukrÜPD½Hk;wGif usif;yaom omrefxufxl;uJonfh taxGaxG tpnf;ta0;u txl;qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhygonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf trSwf-50? yxrxyf? tcef; (pD-1)? bPfvrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae OD;csE´&m [B.Sc., H.G.P., M.A (Business Law)] (txufwef;a&SUae) «12^ouw (Edkif) 118493» tm; cefYxm;&ef qH;k jzwfcyhJ gonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDxH ay;&efESihf&&ef&Sdonfrsm;udk (1) vtwGif; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; t&m&SdxH qufoG,faqmif&Guf&ef aMunmvdkufygonf/

OD;atmifa&T (c) tefcsdef[dk; refae;*sif;'g½dkufwm BIRD'S NEST COMPANY LIMITED

OD;csE´&m txufwef;a&SUae pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

{

BIRD'S NEST TRAVELS & TOURS COMPANY LIMITED

zsufodrf;&efaMunmcsuf 1/ BIRD'S NEST TRAVELS & TOURS COMPANY LIMITED udk tpk&Sifrsm;\qE´ t& tvdktavsmufzsufodrf;&ef (10-7-2013) aeYu ukrÜPD½Hk;wGif usif;yaom omrefxuf xl;uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;u txl;qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhygonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf trSwf-50? yxrxyf? tcef; (pD-1)? bPfvrf;? ausmufww H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae OD;csE´&m [B.Sc., H.G.P., M.A (Business Law)] (txufwef;a&SUae) «12^ouw (Edkif) 118493» tm; cefYxm;&ef qH;k jzwfcyhJ gonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDxH ay;&efESihf&&ef&Sdonfrsm;udk (1) vtwGif; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; t&m&SdxH qufoG,faqmif&Guf&ef aMunmvdkufygonf/ OD;atmifa&T (c) tefcsdef[dk; refae;*sif;'g½dkufwm BIRD'S NEST TRAVELS & TOURS

OD;csE´&m txufwef;a&SUae pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

COMPANY LIMITED

y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^12-7-2013/

« tykdif; 4