29_ by Nay Lin Htike

rSwfykHwiftrSwf––– ––––39 ––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 29 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{ aomMumaeY

« twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 54^2013 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 1 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 24 &uf )

0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk aejynfawmf? OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;&Sd omoemhr[mAdrmefawmfBuD;ü atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf ]]0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD}} wdkYudk atmufygtwdkif; zGJUpnf;wm0ef ay;tyfvdkufonf (u) 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwD (1) 'kwd,or®w (1) (2) OD;qef;qifh jynfaxmifpk0efBuD; omoema&;0efBuD;Xme (3) OD;odef;ñGefY jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme Ouú| aejynfawmfaumifpD

em,u Ouú|

'kwd,Ouú|

2620

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

(4) AdkvfrSL;csKyfausmfZHjrifh 'kwd,0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme (5) 'kwd,0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme (6) OD;oef;aX; aumifpD0if aejynfawmfaumifpD (7) 'kwd,wdkif;rSL; aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf (8) OD;tHharmif tBuHay;yk*¾dKvf EdkifiHawmfor®w½Hk; (9) OD;pdk;0if; 'kwd,0efBuD; omoema&;0efBuD;Xme (10) ñTefMum;a&;rSL;csKyf omoema&;OD;pD;Xme omoema&;0efBuD;Xme

{

tzGJU0if

tzGJU0if tzGJU0if

twGif;a&;rSL;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

( c ) 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;usif;ya&;vkyfief;aumfrwD (1) OD;pdk;0if; 'kwd,0efBuD; omoema&;0efBuD;Xme

Ouú|

(2) ñTefMum;a&;rSL;csKyf omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme omoema&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(3) ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(4) ñTefMum;a&;rSL;csKyf e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

(5) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(6) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

(7) ñTefMum;a&;rSL;csKyf A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(8) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(9) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmh[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief; [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(10) ñTefMum;a&;rSL;csKyf ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(11) OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

(12) ñTefMum;a&;rSL;csKyf usef;rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(13) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tEkynmOD;pD;Xme ,Ofaus;rI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(14) OD;pdk;&efEdkif aumfrwD0if aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tzGJU0if

(15) tvSnfhusobmywd a*gyutzGJU OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;

tzGJU0if

(16) ñTefMum;a&;rSL;csKyf omoema&;OD;pD;Xme omoema&;0efBuD;Xme

{

twGif;a&;rSL;

2/ 0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt J crf;tem;usi;f ya&;OD;pD;aumfrwDEiS hf vkyif ef;aumfrwDw\ Ykd vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u) 0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt J crf;tem;udk LED Board jzifh ylaZmfEikd af tmif aqmif&u G &f ef? ( c ) 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf vdktyfonfrsm;udk pDpOf ñTefMum;&ef? ( * ) 0gqdo k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGt J wGuf zGUJ pnf;ay;xm;onfh qyfaumfrwDtoD;oD;\ vdt k yfcsuf rsm;tm; ulnDjznfhqnf;ay;&efESifh aygif;pyfnd§EdIif;ay;&ef?

2621

2622

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(C) ta&;BuD;yk*¾dKvfESifh {nfhonfawmfrsm;tm; BudKqdka&;? oHCmawmfrsm; yifhaqmifa&;? {nfhcH auR;arG;a&;? oHCmawmfrsm;tm; qufuyfrnfh vSLzG,fypönf;rsm;? omoemhr[mAdrmef awmf jyifqifxm;&SdrI ponfwdkYtm; vpf[mrIr&Sdapa&;twGuf BudKwifppfaq;xm;NyD; qyfaumfrwDtoD;oD;\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;tm; jznfhqnf;aqmif&Guf&ef/

3/ OD;pD;aumfrwDEiS hf vkyif ef;aumfrwDwo Ykd nf vkyif ef;vdt k yfcsut f & vdt k yfaom qyfaumfrwD rsm;udk zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&efjzpfygonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 55^2013 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 27 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;tm; ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m; rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf trnf? &mxl;? Xme (1) OD;armifarmif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

cefYxm;onfh &mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf aiGa&;aMu;a&;MuyfrwfuGyfuJrIXme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

(2) OD;&Jjrifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;ESifhaiGaMu;Xme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

(3) a'gufwma':pE´mOD; 'kwd,ygarmu©csKyf &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

ñTefMum;a&;rSL;csKyf aiGaMu;pDrHcefYcGJrIXme jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (34^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 28 &uf )

txl;umvpnf;urf;owfESihf twdk;uefYowfa&;tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xdk;aom txl;umvpnf;urf;owfESifh twdk; uefYowfa&;tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

txl;umvpnf;urf;owfESihf twdk;uefYowfa&;tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 13/ ) 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 28 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk txl;umvpnf;urf;owfESihf twdk;uefYowfa&;tufOya'udk ½kyfodrf;onfh Oya' Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ txl;umvpnf;urf;owfESihf twdk;uefYowfa&;tufOya' (1950 jynfhESpf? tufOya' trSwf 19) udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vkdufonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

2623

2624

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (35^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 28 &uf )

yk*¾vduusef;rma&;vkyfief;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xdk;aom yk*¾vduusef;rma&;vkyfief;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfhOya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyef aMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

yk*¾vduusef;rma&;vkyfief;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 14/ ) 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 28 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk yk*¾vduusef;rma&;vkyfief;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap &rnf/ 2/ yk*v ¾ u d use;f rma&;vkyif ef;qdik &f mOya' yk'rf 2? yk'rf cGJ (w) udk atmufygtwkid ;f tpm;xd;k &rnf ]](w) enf;ynmuRrf;usifolqkdonfrSm usef;rma&;0efBuD;Xmeujzpfap? umuG,fa&;0efBuD; Xmeujzpfap? usef;rma&;0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsuft&jzpfap usef;rma&;vkyfief;ESifh pyfvsO;f í oufqidk &f menf;ynm&yfrsm;udk oifMum;ay;&ef zGiv hf pS af om oifwef;? ausmif;? odyÜH? aumvdyf odkYr[kwf wuúodkvfu tyfESif;onfh vufrSwf? 'Dyvdkrm? bGJU odkYr[kwf 'D*&D&&Sdoludk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif jynfyu tyfESif;NyD; usef;rma&;0efBuD;Xmeu todtrSwfjyKonfh vufrSwf? 'Dyvdkrm? bGJU odkYr[kwf 'D*&D&&Sdolvnf; yg0ifonf/}}

3/ yk*v ¾ u d use;f rma&;vkyif ef;qdik &f mOya' yk'rf 10? yk'rf cGJ (i) udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf ]]( i ) jyifyvlemudkjzpfap? twGif;vlemudkjzpfap cGJpdwfarG;zGm;jcif;r[kwfaom owfrSwfcGifhjyK xm;onfh arG;zGm;jcif;rsm; jyKvkyfEdkif&ef ydk;rTm;uif;pifonfhtcef;ESifh vdktyfaomypönf; ud&d,mrsm; xm;&Sdjcif;?}}

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

yk*¾vduusef;rma&;vkyfief;qdkif&mOya' yk'fr 10 wGif (u) yk'frcGJ (Z) udk y,fzsuf&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (ps)? (n)? (#)? (X)? (!)? (¡)? (P)? (w) ESihf (x) wdkYudk yk'frcGJ (Z)? (ps)? (n)? (#)? (X)? (!)? (¡)? (P) ESifh (w) wdkYtjzpf ajymif;vJtrSwfpOf&rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (36^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 28 &uf )

2013 ckESpf? jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Oya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xdk;aom 2013 ckESpf? jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;Oya'udk jyifqifonfhOya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

2013 ckESpf? jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Oya'udk jyifqifonfhOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 15/ ) 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 28 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ hf av;apmifah &Smufa&;toif;Oya'udk jyifqifonfh 1/ þOya'udk 2013 ckEpS ?f jrefrmEdik if rH cd ifEiS u Oya' Oya'[k ac:wGifap&rnf/

2625

2626

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2/ jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif; Oya'yk'fr 2? yk'frcGJ (*) \aemufwGif yk'frcGJ (C) ESifh (i) wdkYudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf D o ]](C) A[dak umifpq kd nfrmS þOya't& zGUJ pnf;onfh jrefrmEdik if rH cd ifEiS u fh av;apmihaf &Smufa&; toif; A[dkaumifpDudk qkdonf/ k vkyt f rIaqmiftzGUJ qdo ( i ) A[dt k nfrmS þOya't& zGUJ pnf;onfh A[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ udk qkdonf/}}

3/ jrefrmEdik if rH cd ifEiS u fh av;apmifah &Smufa&;toif;Oya'wGif yk'rf 27? yk'rf cGJ (u) ü yg&Sad om ]]rdr\ d tvkyt f rIaqmiftzGUJ }} qko d nfph um;&yfEiS fh yk'rf 29 ü yg&Sad om ]]A[dak umifp\ D trIaqmif tzGUJ }} qko d nfh pum;&yfwu Ykd kd ]]A[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ }} qko d nfh pum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xd;k &rnf/ 4/ jrefrmEdik if rH cd ifEiS u fh av;apmifah &Smufa&;toif; Oya'yk'rf 7? 8? 9 ESihf 10 wdu Yk kd atmufyg twkdif; tpm;xdk;&rnf ]]7/ use;f rma&;0efBu;D Xmeonf A[dak umifpu D kd atmufygyk*Kd¾ vrf sm; yg0ifapvsuf jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh zGJUpnf;&rnf (u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu cefYxm;aomyk*¾dKvfwpfOD; Ouú| ( c ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu cefYxm;aomyk*¾dKvf 14 OD; ( * ) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f rdcifESihfuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| 14 OD; (C) aejynfawmf rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|

tzGJU0if tzGJU0if

( i ) apwemh0efxrf;vkyfief;udk pdwfyg0ifpm;ol ig;OD;

tzGJU0if

8/ A[dkaumifpDwGif Ouú|rSty 'kwd,Ouú|ESpfOD;? twGif;a&;rSL;wpfOD;? wGJzuftwGif;a&;rSL; ESpfOD;? b@ma&;rSL;wpfOD;ESifh pm&if;ppfwpfOD;wdkYudk A[dkaumifpD0ifrsm;u rdrdwdkYtxJrS a&G;cs,fwifajr§muf&rnf/ 9/ A[dktvkyftrIaqmiftzGJUudk A[dkaumifpDOuú|u Ouú|tjzpfvnf;aumif;? yk'fr 8 t& a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&aomyk*¾dKvfrsm;onf ,if;wdkY\a&G;cs,fwifajr§mufjcif;cH&onfh &mxl;twkdif;vnf;aumif;? A[dkaumifpD0ifrsm;u a&G;cs,fwifajr§mufaom tjcm;A[dk aumfpD0ifckepfOD;onf A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf pkpkaygif; 15 OD;jzifh zGJUpnf;&rnf/ 10/ A[dktvkyftrIaqmiftzGJU zGJUpnf;NyD;aemuf *kPfxl;aqmifem,ursm;udk owfrSwfjcif;ESifh a&G;cs,fwifajr§mufjcif; jyKvkyfEdkifonf/}}

5/ jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif; Oya'yk'fr 14? yk'frcGJ (c) udk atmufyg twkdif; tpm;xdk;&rnf ]]( c ) NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;\ ZeD;ujzpfap? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;ü ZeD; r&SdvQif NrdKUe,ftoif;Ouú|u wm0efay;tyfonfh NrdKUe,ftqifh usef;rma&;bufqkdif&m jyefwrf;0ift&m&SdwpfOD;\ ZeD; odkYr[kwf NrdKUe,ftoif;Ouú|u wm0efay;tyfonfh apwemh0efxrf;vkyfief;udk pdwfyg0ifpm;aom jyifyq&m0efwpfOD;ujzpfap twGif;a&;rSL; tjzpf aqmif&Guf&rnf/}}

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

6/ jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif; Oya'yk'fr 16 udk atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]]16/ A[dkaumifpD? NrdKUe,ftoif;ESifh toif;cGJtoD;oD;\ trIaqmiftzGJUoufwrf;onf ig;ESpf jzpfonf/}}

7/ jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif; Oya'yk'fr 38 udk atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]]38/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) usef;rma&;0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf; rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) usef;rma&;0efBuD;XmeESifh A[dkaumifpDwdkYonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/}}

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeaYf MumfjimpmtrSwf 31^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 25 &uf )

udk,fa&;t&m&Sd cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|\ udk,fa&;t&m&Sdtjzpf cefYtyf&ef tqkdjyK vmonfh OD;aomif;vdIif «EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf 12^Our (Edkif) 012721» tm; udk,fa&; t&m&Sd vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) &mxl;ae&mwGif 2013 ckESpf? ZGefv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vdkufNyD; tjrifhqHk;vpmaiG 150ç000d^- udk cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ 2/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ 2013 ckESpf? ZGefv 17 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf 30^2013 tm; þtrdefYaMumfjimpmjzifh vTrf;rdk;y,fzsufvdkufonf/ wifat; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

2627

2628

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jynfxJa&;0efBuD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (13^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? awmificl ½dik ?f tkww f iG ;f NrKd Ue,f? 0Ja'gifah us;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf (365^0Ja'gifhuGif;)? OD;ydkiftrSwf (104? 105? 106? 107? c^107? 108? u^111? u^130? u^131? u^132? 140? 103) &Sd ajr{&d,m (36.07) {u {uudk wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (36ç000 usy)f EI e f ; jzif h trS w f (3) wnf a qmuf a &;? a&tm;vQyf p pf t aumif t xnf a zmf a &;OD ; pD ; Xme? [if;ikwfyiftajcpdkufpcef;trnfjzifh atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;enf;Oya' - 9 (*) t& ESpf (30) ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (14^2013) &ckdifjynfe,f? ppfawGc½dkif? ppfawGNrdKUe,f? pufrIESifha&vkyfief;&yfuGuf (pufrIZkef)? tuGuf trSwf^trnf - (8^rif;'&m;csdwf&GmtuGuf)? OD;ydkiftrSwf (41) rS ajr{&d,m (1.214) {u {u? OD;ydkiftrSwf (42) rS ajr{&d,m (0.135) {u {u? OD;ydkiftrSwf (44) rS ajr{&d,m (0.803) {u? r{&d,m (10.549) {u OD;ydkiftrSwf (45) rS ajr{&d,m (8.397) {u? pkpkaygif;aj ajr{&d {uudk wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (1ç012ç704 usyf) EIef;jzifh OD;OD;bdk;odef; «11^pwe (Edkif) 035408» udk 1898 ckESpf? atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;enf;Oya' - 9 (*) t& ESpf (30) pufrIajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (18^2013) rGefjynfe,f? armfvNrdKifc½dkif? rk'HkNrdKUe,f? odrfukef;aus;&Gmtkyfpk? ajruGuftrSwf^trnf (1303ôdrfukef;ta&SUuGif;)? ajruGuftrSwf (16 + 18^56 + 18^61) &Sd omoemhatmifvH bke;f awmfBu;D ausmif; tcGev f w G o f moemhajr{&d,m (2.50) {uteufrS (0.06) {u {uudk A'örd af jr tjzpf toHk;jyK&eftwGuf 0doHk*groD;jcm;&Gmjzpfap[k ydkif;jcm;owfrSwfvsuf atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESihfaus;&Gmajrrsm;enf;Oya' - 52 ESifhtnD odrf'g,um OD;yef;tdrf «10^r'e (Edkif) 044739» tm; A'ödrfajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (19^2013) yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilc½dkif? xef;wyifNrdKU? atmifokc&yfuGuf? tuGuftrSwf^trnf (13^tm;upm;uGif;)? OD;ydkiftrSwf (52) rS ajr{&d,m (5.110) {uudk wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (21ç462) usyfEIef;jzifh tm;upm;0efBuD;Xme? xef;wyifNrdKUe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? NrdKUe,ftm;upm;uGif;trnfjzifh atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;&Gmajrrsm;enf;Oya' - 9 (*) t& ESpf (30) ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

trdeaYf Mumfjimpm (20^2013) yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD; (8)? uGif;trSwf^trnf (1316^usKu d yf eG af wmifuiG ;f ) &Sd ajr{&d,m (7.04) {u {uudk wpfEpS v f Qif ajriSm;&rf;c (844ç800 usy)f EIe;f jzifh a':cifr;kd OD; «12^&ue (Edik )f 051660» trnfjzifh atmufjrefrmEdik if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; enf;Oya' - 9 (*) t& ESpf (30) ajriSm;*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (22^2013) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? &efuek af jrmufyikd ;f c½dik ?f tif;pdeNf rKd Ue,f? aps;uke;f ta&SU&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuGuftrSwf (11-F)? ajruGuftrSwf (1^u) &Sd &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm; trnfaygufajr{&d,m (0.459) {u {utm; ajrESit hf cGet f rdeq Yf ifq h ckd suf 332 t& jrefrmha&eH"mwkaA' vkyfief;? a&eH"mwfaiGUta&mif;qkdifajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf pGrf;tif0efBuD;Xme XmeodkY vTJajymif; ay;vdkufonf/ vTJajymif;ay;onfhajronf trIwGJyg ppfaq;twnfjyKxm;onfhajryHktwdkif;jzpfNyD; pGrf;tif 0efBuD u;D Xme XmerS toHk;rjyKaomaeYwGif EdkifiHawmfodkY jyefvnftyfESH&rnf/

trdeaYf Mumfjimpm (30^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 31 &uf )

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dkif? ompnfNrdKUe,f? OoQpfukef;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ d }f } tcGev trnf (1946â*G;uke;f &Gmr)? ajruGut f rSwf (326) &Sd ]]a*G;uke;f taemufausmif;wku f w G f omoemhajr{&d,m (1.38) {uteufrS (0.050) {u {uudk A'ödrfajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf 0doHk*groD;jcm;&Gmjzpfap[k ydkif;jcm;owfrSwfvsuf txufjrefrmEdkifiH ajrESihftcGefenf;Oya' - 53 (u) ESifhtnD odrf'g,dumr a':cifjrifhvGif «9ôpe (Edkif) 083488» tm; A'ödrfajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (41^2013) ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbdkc½dkif? uRef;vSNrdKUe,f? ausmuftkdifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^ trnf (233^ukuúdKBuD;uGif;) tjcm;ajr{&d,m (96.95) {utm; ajrESihftcGeftrdefYqifhqdkcsuf 332 t& ]]ozef;qdyfa&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk (0efxrf;tdrf&m)}} ajrtjzpf toHk;jyK&ef twGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;vkdufonf/ vTaJ jymif;ay;aomajronf trIwyJG g ppfaq;twnfjyKxm;onfah jryHt k wkid ;f jzpfNy;D ozef;qdyf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk (0efxrf;tdrf&m) ajrtjzpf toHk;rjyKaomaeYwGif EdkifiHawmfodkY jyefvnftyfE&HS rnfjzpfygonf/

trdeaYf Mumfjimpm (31^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 3 &uf )

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? yckuLú c½dik ?f aygufNrKd Ue,f? orm;awmfaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw^f trnf {utm; aq;aygif;½Hkajrae&mtjzpf toH;k jyK&eftwGuf (1562^a&jymuGi;f )? ajr{&d,m (11.14) {u

2629

2630

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

wpfESpfvQif ajriSm;&rf;c (33ç420d^-) EIef;jzifh ]]jref ]]jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf}} trnfjzifh txuf jrefrmEdkifiH ajrESifhtcGefenf;Oya' 51 - c (*) t& ESpf (30) pufrIajriSm;*&ef xkwfay;cGifh jyKvu kd o f nf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jynfxJa&;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

trSwf 229^2013 / / tD*spftm&yfor®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif; cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; ol&OD;oufOD;armiftm; ¤if;\vuf&Sd wm0ef0wå&m;rsm;tjyif wl&uDor®wEdik if q H ikd &f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufonf/ aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 6 &uf )

trSwf 254^2013 / / ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif; cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D OD;wif,t k m; ¤if;\vuf&w dS m0ef0wå&m; rsm;tjyif ,lu&def;EdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufonf/ trSwf 255^2013 / / b&mZD;z,f'&,for®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif; cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D oD&yd scH sD OD;xGe;f aevif;tm; ¤if;\vuf&dS wm0ef0wå&m;rsm;tjyif tm*sifwD;em;or®wEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufonf/ aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 14 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 7 &uf )

trSwf 4 / / EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2013 ckESpf? arv 23 &ufpGJyg pmtrSwf? 112 (2)^ 8^or®w½H;k \ twnfjyKcsut f & trsK;d om;obm0ab; umuG,af pmifah &Smufa&;qdik &f m Edik if w H um qufqHa&;qyfaumfrwDtm; tzGJU0if (16) OD;jzifh atmufygtwkdif; zGJUpnf;vdkufonf (u) OD;oefYausmf 'kwd,0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

Ouú|

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( c ) OD;xGef;vSatmif ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( * ) OD;axG;vS ñTefMum;a&;rSL;csKyf e,fpyfa'owdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

( i ) OD;armifarmifoef; ñTefMum;a&;rSL;csKyf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( p ) a'gufwmrif;oef;ñGefY ñTefMum;a&;rSL;csKyf usef;rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(q) a':oef;oef;vif; ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) OD;pdk;atmif ñTefMum;a&;rSL;csKyf qufoG,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(ps) OD;jrifhvGif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf avhusifha&;? okawoeESifhEdkifiHjcm;bmomOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(n) OD;pHvGif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

2631

2632

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( # ) OD;pdefOD; ñTefMum;a&;rSL; aumifppfa&;&mXme aumifppfa&;&mESifhOya'a&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( X ) OD;oD[[ef ñTefMum;a&;rSL; tjynfjynfqdkif&mOya'ESifhpmcsKyfrsm;Xme aumifppfa&;&mESifhOya'a&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ! ) a':tdtdcif{ ñTefMum;a&;rSL; awmifESifhtaemuftm&SXme EdkifiHa&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) OD;aZmfxGef;OD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; oHwrefa&;&mOD;pD;Xme (&efukef? aemufcsef) EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(P) OD;oufxGef; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; oHwrefa&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(w) OD;0if;Edkif ñTefMum;a&;rSL;csKyf tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;

trsK;d om;obm0ab;umuG,af pmifah &Smufa&;qdik &f m Edik if w H umqufqaH &;qyfaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf (u) obm0ab;usa&mufonfESifh jrefrmoH½Hk;? jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,ftzGJU½Hk;? jrefrm aumifppf0efcsKyf½Hk;rsm;tm;vHk;ESifh jynfwGif;&Sd EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm;tm; csufcsif;today;í owif;xkwfjyefjcif;? tultnDtaxmuftyHhrsm; awmif;cH&,ljcif;rsm;udk aqmif&Guf&ef/ ( c ) obm0ab;tEÅ&m,frsm; avsmhyg;apa&;? BudKwifumuG,fa&;? u,fq,fa&;? jyefvnf xlaxmifa&;ESifh qufoG,faygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;tm; aqmif&Guf&ef/ ( * ) obm0ab;umuG,af pmifah &Smufa&;ESihf qufE, T af om tjynfjynfqikd &f mESihf a'oqdik &f m yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOfrsm;wGif yg0ifaqmif&Guf&ef/ (C) tmqD,?H ukvor*¾EiS hf Edik if w H umqdik &f mu,fq,fa&;ESihf axmufyahH &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( i ) Edik if w H umrS Edik if t H vdu k ?f tzGUJ tpnf;tvdu k ?f tvSL&Sirf sm;\ ulnyD yhH ;kd aom taxmuftyHh ypönf;? ud&d,mrsm;tm; pepfwuso,f,lydkYaqmifjcif;? jzefYjzL;jcif;rsm;ESifh oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh aygif;pyfnd§EdIif;ay;&ef/ ( p ) jynf0ifcGifhADZmxkwfay;a&;? av,mOf^oabFmqdyfurf;rsm; jzwfoef;cGifh&&Sda&; nd§EdIif; aqmif&Gufay;&ef/ (q) tjynfjynfqdkif&mESifh a'oqdkif&mobm0ab;tawGUtBuHKzvS,frIrsm;rSwpfqifh jrefrm EdkifiHtwGuf vdktyfaom jyifqifaqmif&GufrI? ynmay;rI? jyefvnfxlaxmifay;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdkYtwGuf tcgtm;avsmfpGm oHk;oyftBuHjyKoGm;&ef/ aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 13 &uf )

trSwf 269^2013 / / ulrif;NrdKU? jrefrmaumifppf0efcsKyf½Hk;rS wwd,twGif;0ef OD;xGef;atmifAdkvftm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY XmepkrSL; (2) tjzpf ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ trdefYt& 0PÖarmifvGif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (104^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 3 &uf )

2013 ckESpf? rwfv 15 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (4^2013) \oabmwlqHk;jzwfcsuft& jynfaxmifpk&mxl;0ef tzGJUESifh n§dEIdif;aqmif&GufcJh&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? tpnf;ta0;trSwfpOf (5^2013) rS oabmwlciG jhf yKcsu&f &SNd y;D jzpfygojzifh rk;d av0oESiZhf vaA'ñTeMf um;rIO;D pD;Xme&Sd tkycf sKyaf &;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wef;0if OD;pD;t&m&Sd (tkyfcsKyfa&;) &mxl;ae&mokdY vpmEIef; (79ç000d-1ç000d-84ç000d) wef;0if pm&if;ukdif - 2 a':jr&Guftm; 2013 ckESpf? arv 29 &ufaeY eHeufykdif;rSpí wkd;jr§ifhcefYxm;vkdufonf/

2633

2634

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (105^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 4 &uf )

2013 ckESpf? rwfv 15 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (4^2013) \ oabmwlqHk;jzwfcsuft& jynfaxmifpk&mxl;0ef tzGJUESifh n§dEIdif;aqmif&GufcJh&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? tpnf;ta0;trSwfpOf (5^2013) rS oabmwlcGifhjyKcsuf&&SdNyD;jzpfygojzifh jrefrmEkdifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf ocsFmXmewGif vpfvyfvsu&f adS om vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wef;0if vufaxmufuxdu (ocsmF ) &mxl;ae&mokdY vpmEIef; (79ç000d-1ç000d-84ç000d) wef;0if enf;jy (ocsFm) a':pef;pef;EG,ftm; 2013 ckESpf? arv 29 &ufaeY eHeufykdif;rSpí wkd;jr§ifhcefYxm;vkdufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (106^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 12 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 5 &uf )

2013 ckESpf? rwfv 15 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&; aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (4^2013) \ oabmwlqHk;jzwfcsuft& jynfaxmifpk&mxl;0ef tzGJUESifh n§dEIdif;aqmif&GufcJh&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? tpnf;ta0;trSwfpOf (5^2013) rS oabmwlcGifhjyKcsuf&&SdNyD;jzpfygojzifh jrefrmEkdifiH ukefoG,fa&aMumif;aumvdyf ½lyaA'XmewGif vpfvyfvsu&f adS om vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wef;0if vufaxmufuxdu (½lyaA') &mxl;ae&mokYd vpmEIe;f (79ç000d-1ç000d-84ç000d) wef;0if enf;jy (½lyaA') a':cifOr®mxGe;f tm; 2013 ckESpf? arv 29 &ufaeY eHeufykdif;rSpí wkd;jr§ifhcefYxm;vkdufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (109^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 6 &uf )

ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? jrefrmhavaMumif;rS atmufazmfjyyg t&mxrf; (3) OD;tm; zGUJ pnf;yHk topf cGijhf yKcsut f & vpfvyfvsu&f o dS nfh ¤if;wkEYd iS , hf OS w f aJG zmfjyyg &mxl;ae&mrsm;okYd 2013 ckEpS ?f ZGefv 6 &ufaeY eHeufykdif;rSpí wkd;jr§ifhcefYxm;vkdufonf pOf trnf^vuf&Sd&mxl;^vpmEIef; 1/ OD;vSaX;atmif (v&-2872) vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (tkyfcsKyfa&;) 160ç000d-2ç000d-170ç000d

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh &mxl;^vpmEIef; 'kwd,taxGaxGrefae*sm (tkyfcsKyfa&;) 180ç000d-2ç000d-190ç000d

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

pOf trnf^vuf&Sd&mxl;^vpmEIef; 2/ OD;ausmfaZ,s (v&-4191) vufaxmuftaxGaxGrefae*sm 160ç000d-2ç000d-170ç000d av,mOfajrjyif0efaqmifrIvkyfief;Xme 3/

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh &mxl;^vpmEIef; 'kwd,taxGaxGrefae*sm 180ç000d-2ç000d-190ç000d av,mOfajrjyif0efaqmifrIvkyfief;Xme

OD;rif;vGif (v&-4300) 'kwd,taxGaxGrefae*sm (pD;yGm;a&;) vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (pD;yGm;a&;) 180ç000d-2ç000d-190ç000d 160ç000d-2ç000d-170ç000d

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (110^2013) ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;wGif wGJzufwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom avaMumif; ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg t&mxrf; (2) OD;tm; ¤if;wkdYESifh,SOfwGJazmfjyyg vpfvyfvsu&f o dS nfh &mxl;ae&mrsm;okYd 2013 ckEpS ?f ZGev f 6 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí wk;d jri§ chf efx Y m; vkdufNyD; vkyfief;vkdtyfcsuft& 0efBuD;½Hk;wGif jyefvnfwGJzufwm0efxrf;aqmifapvkdufonf pOf trnf^vuf&Sd&mxl;^vpmEIef; 1/ OD;aZmfrif; enf;jyt&m&Sd 120ç000d-2ç000d-130ç000d

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh &mxl;^vpmEIef;^Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 140ç000d-2ç000d-150ç000d avaMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 140ç000d-2ç000d-150ç000d avaMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

OD;pkd;jrifhatmif OD;pD;t&m&Sd 120ç000d-2ç000d-130ç000d

ÓPfxGef;atmif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

trSwf 2 / / ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;XmewGif 2013 ckESpf? arv 23 &ufaeYü usi;f yjyKvyk o f nfh pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ (13^2013) Burd af jrmuf txl;tpnf; ta0;qkH;jzwfcsuft& jrefrmhopfvkyfief;? opfxkwfa&;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom taxGaxG

2635

2636

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

refae*sm vpmEIef; (200ç000-2ç000d-210ç000d) &mxl;ae&modkY 'kwd,taxGaxGrefae*sm (opfxkwfa&;) OD;armifarmifwdk;tm; &mxl;wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ (yHk) 0if;xGef;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (145^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? arv 27 &uf )

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;ESifh &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUwdkYrS atmufygt&mxrf; (3) OD;tm; 2013 ckESpf? arv 27 &ufaeYrSpí vuf&Sdtqifhjzifhyif ¤if;wdkYESifh ,SOfwGJygtwdkif; ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf pOf trnfESifh udk,fydkiftrSwf 1/ OD;ausmfvdIif0if; (390186)

vuf&Sd&mxl;^½kH;^Xme

OD;cifarmifvif; (390560)

tif*sifeD,mrSL; (c½dkifvQyfppftif*sifeD,m) c½dkifvQyfppftif*sifeD,m½kH; awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)

trIaqmiftif*sifeD,m (c) (vQyfppf^pufrI) &efukefNrdKUawmfvQyfppf "mwftm;ay;a&;tzJGU

OD;atmifausmfrsKd; (390168)

trIaqmiftif*sifeD,m (c) (vQyfppf^pufrI) &efukefNrdKUawmfvQyfppf "mwftm;ay;a&;tzGJU

tif*sifeD,mrSL; (NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m) NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½kH; atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;

ajymif;a&TUwm0efcsxm;rnfh ½kH;^Xme tif*sifeD,mrSL; (c½dkifvQyfppftif*sifeD,m) c½dkifvQyfppftif*sifeD,m½kH; awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)

cifarmifpdk;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 42^2013 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS OD;rif;rif; «9^rre(Edkif) 012931» ñTefMum;a&;rSL;tm; 2013 ckESpf? arv 23 &ufaeY eHeufydkif;rSpwifí 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf vpmEIef; (200ç000d-2ç000d-210ç000d) &mxl;tqifhodkY wdk;jr§ifhcefYxm; vdu k o f nf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 43^2013 pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS a'gufwm xdefvif; «12^yZw(Edkif) 010730» 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;tm; 2013 ckESpf? arv 23 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpwifí ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d-190ç000d) &mxl;tqifo h Ykd wd;k jri§ hf cefx Y m;vdu k o f nf/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 44^2013 2013 ckEpS ?f arv 21 &ufaeYwiG f jyKvyk af om pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD trSwfpOf (18) qkH;jzwfcsuft& ukefoG,frIjr§ifhwifa&;OD;pD;XmerS 'kwd, ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pd;k 0if;tm; ul;oef;a&mif;0,fa&;ESiphf m;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme? pm;ok;H ola&;&m XmerS vpfvyfvsu&f adS om 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKy&f mxl;ae&modYk 2013 ckEpS ?f arv 23 &ufaeYrS pwifí ajymif;a&TUwm0efcsxm;vkdufonf/ (yHk) 0if;jrifh? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

tm;upm;0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (35^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 17 &uf )

tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? ucsifjynfe,f? rdk;n§if;c½dkif? rdk;aumif;NrdKUe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfrif;av;tm; ¤if;\ rlv wm0ef0wå&m;rsm;tjyif [dyk ifNrKd Ue,fc\ JG wm0ef0wå&m;rsm;udk yl;wGJ wm0efxrf;aqmifapvdu k o f nf/

2637

2638

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (36^2013) tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme? ucsifjynfe,f? Aef;armfc½dkif tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) OD;pd;k 0if;oef; tm; rd;k n§i;f NrKd Ue,f tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;XmeodYk ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifapvdu k o f nf/ OD;wifhqef;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? tm;upm;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme 0efBu;D ½H;k 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 3 &uf )

trSwf 7 / / ynma&;0efBuD;Xme trSwf (1) tajccHynmOD;pD;XmeESifh jynfe,fynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rsm;&Sd ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) rsm;tm; ,SOfwGJ azmfjyyg jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;ynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rsm;odkY ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf pOf

trnf

ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme

&mxl;? Xme

1 OD;rsKd;aqG

ñTefMum;a&;rSL; (b@m) ñTefMum;a&;rSL; trSwf (1) tajccHynmOD;pD;Xme &cdkifjynfe,fynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;

2 OD;[efpdef

ñTefMum;a&;rSL; &cdkifjynfe,fynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;

ñTefMum;a&;rSL; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;

0efBu;D ½H;k 1375 ckESpf? e,kefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 14 &uf )

trSwf 8 / / 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom ynma&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) oabmwlqHk;jzwfcsuft& trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xme? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (pDrH) OD;jrifhudktm; tqdkygOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL; (pDrH) vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d-190ç000d) &mxl;udk ausmaxmufaemufcjH yKí ñTeMf um;a&;rSL; (pDr)H \ wm0ef0wå&m;rsm;udk 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYrSpí xrf;aqmifapvdkufonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

trSwf 9 / / 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom ynma&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) oabmwlqHk;jzwfcsuft& trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xmeatmuf&dS u,m;jynfe,f ynma&;ñTeMf um;a&;rSL;½H;k rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; (pDrH^b@m) OD;cifarmifjrifhtm; tqdkygOD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL; (ynm) vpmEIef; (180ç000d2ç000d-190ç000d) &mxl;udk ausmaxmufaemufcjH yKí ñTeMf um;a&;rSL; (ynm) \ wm0ef0wå&m;rsm;udk 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYrSpí xrf;aqmifapvdkufonf/

0efBu;D ½H;k trSwf 10 / / 2013 ckEpS ?f ZGev f 10 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om ynma&;0efBu;D Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) oabmwlqHk;jzwfcsuft& trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xmeatmuf&dS &Sr;f jynfe,f (awmifyikd ;f ) ynma&;ñTeMf um;a&;rSL;½H;k rS vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;wifatmifvif;tm; rauG;wdkif;a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; (pDrH^b@m) vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) &mxl;odkY 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYrSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ trSwf 11 / / 2013 ckEpS ?f ZGev f 10 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om ynma&;0efBu;D Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) oabmwlqHk;jzwfcsuft& trSwf (2) tajccHynmOD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfoef;tm; u,m;jynfe,f ynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (uGefysLwm^pm&if;tif;) vpmEIef; (160ç000d-2ç000d170ç000d) &mxl;odkY 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYrSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

0efBu;D ½H;k trSwf 12 / / 2013 ckEpS ?f ZGev f 10 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om ynma&;0efBu;D Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) oabmwlqHk;jzwfcsuft& jrefrmEdkifiH ynma&;okawoetzGUJ OD;pD;Xme? vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;wifarmif0if;tm; tqdyk gOD;pD;Xme? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) &mxl;odkY 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYrSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

0efBu;D ½H;k trSwf 13 / / 2013 ckEpS ?f ZGev f 10 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om ynma&;0efBu;D Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) oabmwlqHk;jzwfcsuft& trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd atmufazmfjyyg vufaxmufñTefMum;a&;rSL;rsm;tm; ¤if;wdkYESifh ,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;^jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) &mxl;rsm;udk ausmaxmufaemufcjH yKí 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;\ wm0ef 0wå&m;rsm;udk 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYrSpí xrf;aqmifapvdkufonf pOf

trnf

1 a':cifaX;

2 OD;atmifausmfpdk;

ausmaxmufaemufcHjyK cefYxm;onfh &mxl;^Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (ynm) jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk; jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk; &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; wdkif;a'oBuD; ynma&; (c½dkifynma&;rSL;) ñTefMum;a&;rSL;½Hk; aejynfawmfc½dkifynma&;rSL;½Hk; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aejynfawmf vuf&Sd&mxl;^Xme

2639

2640

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

pOf

trnf

{

vuf&Sd&mxl;^Xme

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

ausmaxmufaemufcHjyK cefYxm;onfh &mxl;^Xme

3 OD;rif;OD;

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk; (c½dkifynma&;rSL;) ucsifjynfe,f ppfudkif;c½dkifynma&;rSL;½Hk; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; wdkif;a'oBuD;ynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk; rauG;wdkif;a'oBuD;

OD;odef;[ef

{

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (pm&if;tif;^rSwfwrf;) trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xme

5 OD;&Jvif;jrifh

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (pDrH) trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xme trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xme

6 OD;oef;xGef;[ef

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; wdkif;a'oBuD;ynma&; ñTefMum;a&;rSL;½Hk; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; (pDr^H b@m) jynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk; &Srf;jynfe,f (awmifydkif;)

0efBu;D ½H;k trSwf 14 / / 2013 ckEpS ?f ZGev f 10 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om ynma&;0efBu;D Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) oabmwlqHk;jzwfcsuft& trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd ucsifjynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rS ñTefMum;a&;rSL; OD;cspaf qGtm; &Sr;f jynfe,f (awmifyikd ;f )? jynfe,fynma&;ñTeMf um;a&;rSL;½H;k ? ñTeMf um;a&;rSL;&mxl;odYk 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYrSpí vpmEIef;wlajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ trSwf 15 / / 2013 ckEpS ?f ZGev f 10 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om ynma&;0efBu;D Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (6^2013) oabmwlqHk;jzwfcsuft& trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rS ñTefMum;a&;rSL; OD;vSoed ;f tm; rauG;wdik ;f a'oBu;D ynma&;ñTeMf um;a&;rSL;½H;k ? ñTeMf um;a&;rSL;&mxl;odYk 2013 ckEpS ?f ZGefv 10 &ufaeYrSpí vpmEIef;wlajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ trSwf 16 / / 2013 ckEpS ?f ZGev f 10 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om ynma&;0efBu;D Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwftpOf (6^2013) oabmwlqHk;jzwfcsuft& trSwf (2) tajccHynmOD;pD;Xmeatmuf&dS csi;f jynfe,fynma&;ñTeMf um;a&;rSL;½H;k rS ñTeMf um;a&;rSL; OD;bke;f <u,f tm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? ñTefMum;a&;rSL;&mxl;odkY 2013 ckESpf? ZGefv 10 &ufaeYrSpí vpmEIef;wlajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ a'gufwmjrat;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ynma&;0efBuD;Xme/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

owåKwGif;0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (49^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 31 &uf )

EdkifiHawmfor®w½kH;\ 2013 ckESpf? arv 30 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (51^2013) t& owåKwiG ;f 0efBu;D XmerS atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;rsm;tm; tprf;cefu Y mv (1) ESpfjynfhajrmufonfh 2013 ckESpf? arv 30 &ufaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf trnf (1) OD;ausmfqef;

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;? &mxl;? Xme OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; trSwf (1) owåKwGif;vkyfief;

(2) OD;aX;atmif

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; trSwf (3) owåKwGif;vkyfief; a'gufwmjrifhatmif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? owåKwGif;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0efBu;D ½k;H aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 17 &uf )

trSwf 1 / / ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? 0efBu;D ½k;H rS ½k;H tzGUJ rSL; OD;atmifEikd jf rifo h nf A[d0k efxrf; wuúodkvf (azmifBuD;) wGif 2013 ckESpf? arv 20 &ufaeYrS 2013 ckESpf? ZGefv 14 &ufaeYtxd zGifhvSpfonfh tqifhjrifht&mxrf; pDrHcefYcGJrIoifwef; trSwfpOf (1) odkY wufa&mufNyD;jzpfygí ½kH;tzGJUrSL;\ rlvwm0ef0wå&m;rsm;udk a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;jywdkufESifh pmMunfhwdkuf OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;vGifxHrS 2013 ckESpf? ZGefv 17 &ufaeYrSpí jyefvnf vTJajymif;wm0efxrf;aqmifapvdkufonf/ at;jrifhMuL? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme/

2641

2642

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 1045^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 14 &uf )

b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xme? jrefrmh&if;ES;D jrK§ yEf rSH EI iS u hf ;l oef;a&mif;0,fa&;bPf? OD;aqmif ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;rif; jynfyodkY wm0efjzifhoGm;a&mufaepOfumvtwGif; jrefrmhEdkifiHjcm; ukefoG,frIbPf? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;nDjzLvStm; rdrdwm0ef0wå&m;rsm;tjyif jrefrmh&if;ESD; jr§KyfESHrIESifhul;oef;a&mif;0,fa&;bPf? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;\ wm0ef0wå&m;rsm;udkyg yl;wGJ xrf;aqmifapvdkufonf/

0if;&Sdef? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (87^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 11 &uf (2013 ckESpf? arv 20 &uf )

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS vpmEIef; (140ç000d-2ç000d150ç000d) udk,fydkiftrSwf? q^1329? tif*sifeD,mrSL; (NrdKUjy) OD;aX;OD;tm; vpmEIef; (160ç000d2ç000d-170ç000d) 'kwd,tif*sifeD,mrSL;BuD; (NrdKUjy) tjzpf wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl; tzGJU (2) wGif 2013 ckESpf? arv 20 &ufaeYrSpí &mxl;wdk;jr§ifhwm0efxrf;aqmifapvdkufonf/

ausmfvGif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (107^2013) 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

Ekid if aH wmfor®w½H;k \ 2013 ckEpS ?f arv 15 &uf &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf (48^2013) t& odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd rEÅav; uGeyf sLwmwuúov kd rf S a'gufwmrDro D ufoiG f Ph.D (Software Technology) Singapore? ygarmu©csKy?f vpmEIe;f (230ç000d-2ç000d-240ç000d) tm; &efuek u f eG yf sLwmwuúov kd ?f ygarmu©csKyt f jzpf wm0ef 0wå&m;rsm;ukd pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonf/ a'gufwmudkudkOD;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk; 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 3 &uf )

trSwf 150 / / weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKy½f ;kH rS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;[efwif (1351) tm; &ckdifjynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;wGif wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfh&ufrSpí vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) &&Sdonfh ñTefMum;a&;rSL;tjzpf wkd;jr§ifhcefYxm;vkdufonf/ odef;xdkuf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trdeaYf Mumfjimpm (45^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 4 &uf )

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ppfaq;a&;XmerS OD;wifcsKd? XmerSL; ('kwd, ñTeMf um;a&;rSL;csKy)f aumfrwD0if vpmEIe;f (200ç000d-2ç000d-210ç000d) tm; use;f rma&;0efBu;D Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme\ 2013 ckESpf? arv 30 &ufpGJyg pmtrSwf? 7-uko-1^aq;ppf^2013

2643

2644

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(469) t& 2013 ckESpf? arv 20 &ufaeYrSpí NrdKUjy0efxrf;pnf;rsOf;Oya'tykd'f (441^445) ESifh jrefrmjynf xyfqifhxkwfNrdKUjy0efxrf;pnf;rsOf;Oya'tykd'f (105) wkdYt& emrusef;yifpif cHpm;cGifh jyKvu dk o f nf/

trdeaYf Mumfjimpm (47^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 14 &uf )

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? usef;rma&;Xme? ZrÁLoD&d txl;ukaq;½HkBuD;wGif wGJzufwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom vufaxmufXmerSL;? a'gufwm 0if;jrifhoef; ('kwd, ñTeMf um;a&;rSL;) vpmEIe;f (160ç000d-2ç000d-170ç000d) tm; tprf;cefu Y mvwpfEpS jf ynfah jrmufonfh 2013 ckESpf? arv 25 &ufaeYrSpí twnfjyK (tNrJwrf;) cefYxm;vdkufonf/

trdeaYf Mumfjimpm (48^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 18 &uf )

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twGi;f a&;rSL; OD;oef;ausmx f ;l tm; Ekid if aH wmfor®w ½Hk;\ 2013 ckESpf? ZGefv 17 &ufpGJyg pmtrSwf? 126 (1)^8^or®w½Hk;jzifh cGifhjyKcsuft& 'kwd, Ouú| ('kwd,NrdKUawmf0ef) tjzpf 2013 ck ESpf? ZGefv 18 &ufaeYrSpí cefYxm;vkdufonf/

OD;odef;ñGefY? NrdKUawmf0ef? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;& &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKd Uawmfcef;r &efukefNrdKU? 1375 ckESpf? e,kefvqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 10 &uf )

trSwf 3 / / 2013 ckESpf? arv 28 &ufaeYwGif usif;yaom aumfrwD0ifrsm;\ tpnf;ta0;trSwfpOf (20^2013) qHk;jzwfcsuftrSwf 5/ (u^29) t& atmufazmfjyygXme rsm;wGif XmecGJrSL; vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) &mxl;ü tprf; (1) ESpf wkd;jr§ifhcefYxm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

cJah om t&mxrf; (11) OD;tm; tprf;cefu Y mvjynfah jrmufonfh 2013 ckEpS ?f arv 28 &ufaeYrpS í twnfjyKcefYxm;vkdufonf pOf

trnf^ukd,fykdiftrSwf

vuf&SdXme

a':oef;oef;ñGefY (rp-0677)

A[kdypönf;xdef;Xme «tif*sifeD,mXme (vrf;ESifhwHwm;) wGJzuf»

OD;wifhvGif (rp-1023)

pDrHa&;&mXme

OD;rsKd;odef; (rp-1025)

yef;O,smOfESifh tm;upm;uGif;rsm;Xme

a':vDvDwif (rp-1029)

xkwfvkyfa&;Xme «tif*sifeD,mXme (a&ESifhoefY&Sif;rI) wGJzuf»

a':cifat;jrifh (rp-1030)

xkwfvkyfa&;Xme «tif*sifeD,mXme (a&ESifhoefY&Sif;rI) wGJzuf»

a':oZifodef; (rp-1086)

jynfolYqufqHa&;ESifhjyefMum;a&;Xme

OD;[efwif (rp-1117)

xkwfvkyfa&;Xme

OD;Zifrif;ñGefY (rp-1584)

aps;rsm;Xme

OD;[efat; (rp-1596)

xkwfvkyfa&;Xme (tcGefXmewGJzuf)

10/

OD;aexufatmif (rp-1600)

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

11/

OD;rsKd;armifarmif (rp-1601)

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

OD;vSjrifh? Ouú| (NrdKUawmf0ef)? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&/

2645

2646

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

rGefjynfe,f pnfyifom,ma&;Oya'ukd jyifqifonfhOya' ( 2013 ckEpS ?f rGejf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 5/ ) 1374 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 15 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 10 &uf )

rGefjynfe,fvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ 1/

þOya'ukd rGejf ynfe,f pnfyifom,ma&;Oya'ukd jyifqifonfOh ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

(u) rGefjynfe,f pnfyifom,ma&;Oya'yk'fr 2 wGif atmufygyk'frcGJrsm; jznfhpGuf&rnf ]]( i ) jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDqkdonfrSm NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD vkyfief;rsm;ukd BuD;Muyfjcif;? aygif;pyfn§dEIdif;jcif;aqmif&Guf&ef rGefjynfe,f pnfyif om,ma&;Oya' yk'fr 4 t& zGJUpnf;xm;aomaumfrwDukd qkdonf? (p)

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDqkdonfrSm rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 8 t& zGJUpnf;xm;aomaumfrwDukd qkdonf?}}

( c ) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 2 wGif yk'frcGJ (Z) ukd y,fzsuf&rnf/ ( * ) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 2 wGif yk'frcGJ (i)? (p)? (q)? (ps)? (n)? (#)? (X)? (!)? (¡)? (P)? (w) ESifh (x) wkdYukd yk'frcGJ (i)? (p)? (q)? (Z)? (ps)? (n)? (#)? (X)? (!)? (¡)? (P)? (w) (x) ESihf (') wkt Yd jzpf ñTe;f qko d nfOh ya'yk'rf cGu J ydk g ajymif;vJtrSwpf Of &rnf/

rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 4 ukd atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf ]]4/ jynfe,ftpkd;&tzGJUonf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDvkyfief;rsm;ukd BuD;Muyfjcif;? aygif;pyfnEd§ idI ;f jcif;aqmif&u G &f ef jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDudk zGUJ pnf;&rnf/}}

rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 5 ukd atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf ]]5/ jynfe,ftpk;d &tzGUJ onf jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDzUJG pnf;&mwGif aumfrwD\Ouú| tjzpf jynfe,ftpkd;&tzGJU pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD;ukd wm0efay;Ekdifonf/}}

5/ rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 8 ukd y,fzsufí atmufygtwkdif; yk'fr 8? yk'fr 9? yk'fr 10? yk'fr 11 wkdYjzifh tpm;xkd;&rnf ]]8/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;ukd atmufygtwkdif; zGJUpnf;&rnf (u) NrdKUrdNrdKUzqE´jzifh a&G;cs,fonfhyk*¾dKvf Ouú| ( c ) vlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm;qE´jzifh a&G;cs,fonfhyk*¾dKvf

tzGJU0if

( * ) NrdKUrdNrdKUzqE´jzifha&G;cs,fonfh vkyfief;tawGUtBuHK&Sdonfhyk*¾dKvf

tzGJU0if

( i ) 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( p ) 'kwd,OD;pD;rSL;? aus;vufzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(q) trIaqmift&m&Sd? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

twGif;a&;rSL;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

9/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDzGJUpnf;rIwGif jynfolukd,fpm;jyKjcif;? e,fajra'oukd ukd,fpm;jyKjcif;rsm;udk tajccHaqmif&Guf&rnf/ 10/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;\ t&nftcsif;owfrSwfjcif;? aumfrwD0if tjzpfrS &yfpJjcif;? aumfrwDoufwrf;wkdYukd jynfe,ftpkd;&tzGJUu owfrSwfaqmif&Guf Ekdifonf/ 11/ jynfe,ftpkd;&tzGJUonf pnfyifom,ma&;aumfrwD\cHpm;cGifhukd NrdKUe,ftcGeftc0ifaiG tajctaeukdrlwnfNyD; NrdKUe,ftvkduf owfrSwfcGifhjyKEkdifonf/}}

rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 9 ukd yk'fr 12 tjzpf ajymif;vJtrSwfpOf&rnf/

7/ rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 10 ukd yk'fr 13 tjzpf ajymif;vJtrSwfpOfNyD; ,if;yk'fr 13 wGif atmufygyk'frcGJtm; jznfhpGuf&rnf ]](*) pnfyifom,ma&;tzGJUykdifajrrsm;ukd jynfe,ftpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh pDrH cefYcGJjcif;/}}

8/ rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya'wGifyg&Sdaom yk'fr 11? 12? 13? 14? 15? 16? 17? 18? 19? 20? 21? 22? 23? 24? 25? 26? 27? 28? 29? 30? 31? 32? 33? 34? 35? 36? 37? 38? 39? 40? 41? 42? 43? 44? 45? 46? 47? 48? 49? 50? 51? 52? 53? 54? 55? 56? 57? 58? 59? 60? 61? 62? 63? 64? 65? 66? 67? 68? 69? 70? 71? 72? 73? 74? 75? 76? 77? 78? 79? 80? 81? 82? 83? 84? 85 ESifh 86 wkYdtm; yk'fr 14? 15? 16? 17? 18? 19? 20? 21? 22? 23? 24? 25? 26? 27? 28? 29? 30? 31? 32? 33? 34? 35? 36? 37? 38? 39? 40? 41? 42? 43? 44? 45? 46? 47? 48? 49? 50? 51? 52? 53? 54? 55? 56? 57? 58? 59? 60? 61? 62? 63? 64? 65? 66? 67? 68? 69? 70? 71? 72? 73? 74? 75? 76? 77? 78? 79? 80? 81? 82? 83? 84? 85? 86? 87? 88 ESifh 89 tjzpf ñTef;qkdonfh Oya' yk'frrsm;ukdyg ajymif;vJtrSwfpOf&rnf/ 9/

rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya' yk'fr 90 ukd atmufygtwkdif; tpm;xkd;&rnf ]]90/ jynfe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD\ twGif;a&;rSL;wm0ef aqmif&Gufaom pnfyif om,ma&;tzGJU ñTefMum;a&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL;wm0ef xrf;aqmifaom NrdKUe,fpnfyifom,ma&;trIaqmift&m&Sdonf rdrdwkdY aumfrwDtpnf; ta0; qHk;jzwfcsufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf/ ½Hk;vkyfxHk;vkyfenf;? vufpGJrsm; jyKpkaqmif&GufEkdifonf/}}

10/ rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;Oya'wGifyg&Sdaom yk'fr 87? 88? 89? 90? 91? 92 ESifh 93 wkdYtm; yk'fr 91? 92? 93? 94? 95? 96 ESifh 97 tjzpf ñTef;qkdonfh Oya'yk'frrsm;ukdyg ajymif;vJ trSwpf Of&rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ tkef;jrifh? 0efBuD;csKyf? rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU/

2647

2648

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

ucsifjynfe,fvTwfawmf½Hk; ½H;k trdet Yf rSwf (1^2013) jrpfBuD;em;NrdKU? 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 25 &uf )

1/ 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf (aomMumaeY) wGif xkwfjyefcJhaom jynfaxmifpkor®w jrefrmEdik if aH wmf jyefwrf;trSwpf Of 7 wGif 2012-2013 ck? b@ma&;ESp?f ucsijf ynfe,f\aemufxyf b@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya'udk ucsifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 9 tjzpf xkwfjyefcJhygonf/ 2/ tqdkygOya'tm; 2013 ckESpf? ucsifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 1 tjzpf ajymif;vJ xkwjf yefvu kd o f nf/ &m;0rf*sKH? Ouú|? ucsifjynfe,fvTwfawmf½Hk;/

ucsifjynfe,f a&csKdig;vkyfief;Oya' ( 2013 ckEpS ?f ucsijf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 2/ ) 1375 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? arv 10 &uf )

ed'gef; ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'udk ucsifjynfe,f a&csKdig;vkyfief;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf xkwfjyefaMunmonfhaeYrSpí ucsifjynfe,fwpf0ef;vHk;wGif tmPm wnfap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) jynfe,fqdkonfrSm ucsifjynfe,fukd qkdonf/ ( c ) tpkd;&tzGJUqdkonfrSm ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJUukd qkdonf/ ( * ) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm ucsifjynfe,f pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xmeukd qkdonf/ (C) 0efBuD;qdkonfrSm ucsifjynfe,f pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme0efBuD;ukd qdkonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( i ) OD;pD;Xme XmeqdkonfrSm ucsifjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xmeukd qkdonf/ ( p ) jynfe,fOD;pD;XmerSL;;qdkonfrSm ucsifjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;ukd qdkonf/ (q) OD;pD;XmerSL;;qdkonfrSm c½kdif okdYr[kwf NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;ukd qdkonf/ ( Z ) ig; ig;qdo k nfrmS b0wpfavQmufv;kH wGiaf omfvnf;aumif;? b0tpdwt f ykid ;f wpfyidk ;f wGiaf omf vnf;aumif;? a&xJü aexkid u f supf m;onfh a&owå0gtm;vH;k ,if;wk\ Yd Orsm;? om;avmif; rsm;? om;aygufaumifrsm;? rsKd;aphrsm;ukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif a&wGif aygufyGm;onfh tyifrsm;ESifh ,if;wkdY\tyifaygufrsm;? rsKd;aphrsm;vnf; yg0ifonf/ (ps) ig;vkyfief;qdkonfrSm ig;ESifhywfoufaomvkyfief;rsm;ukd pepfwus pDrHcefYcGJ&ef? pD;yGm;jzpf vkyu f idk &f ef? rsK;d xde;f odr;f &ef? zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef aqmif&u G jf cif;wku Yd dk qko d nf/ ,if;pum;&yf wGif ig;zrf;qD;jcif;? pkaqmif;jcif;? arG;jrLjcif;? pl;prf;&SmazGjcif;? okawoejyKjcif;? rsKd;pkdufxnfhay;jcif;? jyefYyGm;apjcif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;? o,f,lykdYaqmifjcif;? okdavSmifjcif;? a&mif;csjcif; ponfhvkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/ (n) ig;zrf;jcif;qkdonfrSm ig;rsm;tm; zrf;,ljcif;? pkaqmif;jcif;? qGJaqmifjcif;? vkdufvHjcif;? rl;arhapjcif;? aoapjcif;ponfwkdYukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif ig;zrf;jcif;vkyfief;rsm; twGuf taxmuftuljyKvkyfief;ESifh jyifqifjcif;vkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/ ( # ) ig;zrf;ud&d,mmqkdonfrSm ig;zrf;&mwGif toHk;jyKonfh rnfonfhypönf;ud&d,mukdrqkd qkdvkdonf/ ,if;pum;&yfwGif ig;zrf;&mü taxmuftuljyKaom ypönf;ud&d,mrsm;vnf; yg0ifonf/ ( X ) ig;zrf;a&,mOfqkdonfrSm ig;zrf;&mwGif toHk;jyKonfh rnfonfha&,mOfukdrqkd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif ig;vkyfief;vkyfukdifonfh a&,mOfrsm;? ig;zrf;a&,mOfukd taxmuftul jyKonfh ,mOfrsm;vnf; yg0ifonf/ ( ! ) ,mOfqkdonfrSm pufjzifhjzpfap? pufrJhjzifhjzpfap ajray:wGif a&GUvsm;oGm;vmEkdifonfh rnfonfh,mOfukdrqkd qkdonf/ ( ¡ ) tat;cef;puf½HkqkdonfrSm ig;rsm; oefY&Sif;vwfqwfaeap&ef at;cJrIpepfjzifh jyKjyif at;cJ? okdavSmif? xdef;odrf;xm;onfhpuf½Hkukd qkdonf/ (P) a&csKd a&csKid g;vkyfief;a&jyif a&jyifqkdonfrSm ucsifjynfe,f\ e,fedrdwftwGif;wGif&Sdonfh tpOftNrJ a&wnf&Sdonfjzpfap? ,m,D a&wnf&Sdonfjzpfap? ig;rsm; aexkdifusufpm; ckdatmif; aygufymG ;Bu;D jyif;&m a&jyif? a&uef? a&½k;d ? jrpf? acsmif;? tif;tkid w f u Ydk dk qko d nf/ ,if;pum;&yf wGif *&eftif;? oD;oefYtif;? vkdifpifjzifhvkyfukdifcGifhjyKaom ig;vkyfief;a&jyif? a&avSmif wrHBuD;rsm;? a&vTJqnfrsm;? ucsifjynfe,ftpkd;&\ e,fajrtwGif;&Sda&jyifrsm;? vdyfrsm;ESifh rdausmif;rsm; Ocsonfhtokdufrsm;? usif;rsm;? vdyfOuRef;rsm; ponfwkdYvnf; yg0ifonf/ (w) *&eftif;qko d nfrmS 0efBu;D Xmeu e,ferd w d ?f ig;trsK;d tpm;? ig;zrf;ud&, d m? tcsed u f mvESihf ig;zrf;enf; ponfh owfrSwfcsufrsm;xm;&Sdí tiSm;*&efjzifh ig;vkyfief;vkyfukdifcGifhjyKaom a&jyifukd qkdonf/ (x) oD;oefYtif; qkdonfrSm 0efBuD;Xmeu ig;rsKd;jyKef;wD;jcif;r&Sdap&efESifh ig;rsKd;yGm;rsm;ap&ef tvkdYiSm ig;vkyfief; vkyfukdifjcif;ukd tcgtm;avsmfpGm ydwfyifwm;jrpfxm;onfh a&jyif okdYr[kwf owfrSwfcsufjzifh ig;vkyfief;vkyfukdifcGifhjyKonfha&jyifukd qkdonf/

2649

2650

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( ' ) vkdifpifjzif zifhvkyfukdifcGifhjyKaom yKaom ig;vkyfief;a&jyif a&jyifqkdonfrSm OD;pD;Xmeu *&eftif;? oD;oefY tif;[k owfrSwfxm;aomae&ma'orSty tjcm;a&csKdig;vkyfief;a&jyifwGif ig;zrf; ud&d,mvkdifpifjzifhjzpfap? ig;zrf;uGufowfrSwfNyD; wif'gvkdifpifcsxm;íjzpfap? tjcm; enf;vrf;wpf&yf&yfjzifhjzpfap? ig;vkyfief;vkyfukdifcGifhjyKaoma&jyifukd qkdonf/ ( " ) a&xGufypönf;qkdonfrSm a&jyifwpfckckrS&&Sdaom ig;? ouf&Sda&owå0grsm;? ,if;wkdY\ pGefYypfypönf;rsm;? tcGHrsm;? t½kd;rsm;? ta&cGHrsm;? jyKjyifrGrf;rHxm;onfh ig;ESifha&owå0grsm;? tyifrsm;? oufrJhypönf;rsm;ukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif vdyfESifhOrsm;? rdausmif;ESifh Orsm;? zsH? uPef;? a,mufoGm;? ausmufyGifh? a&n§d? a&arSmf ponfrsm;vnf; yg0ifonf/ ( e ) tiSm;*&efqo dk nfrmS *&eftif;wpfcck w k iG f ig;vkyif ef;vkyu f idk &f ef OD;pD;Xmeu xkwaf y;onfh *&efukd qkdonf/ ( y ) vkdifpifqkdonfrSm *&eftif;rSty jynfe,fa&csKdig;vkyfief;a&jyif wpfckckwGif ig;vkyfief; vkyfudkif&ef OD;pD;Xmeu xkwfay;onfhvkdifpifukd qkdonf/ ( z ) ig;vkyif ef;vkyu l o dk nfrmS OD;pD;Xmeu xkwaf y;onfh tiSm;*&ef? wif'g vkid pf if? f idk cf iG &hf &So d q ig;zrf;ud&d,mvkdifpif? tat;cef;puf½Hk wnfaxmifvkyfukdifcGifhvkdifpif okdYr[kwf ig;vkyfief;ESifhoufqkdifonfh vkyfief;vkyfukdifcGifhjyKonfh vkdifpif&&Sdolukd qkdonf/ ( A ) a&vkyfom; m;qkdonfrSm NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;½Hk;wGif pD;yGm;jzpfig;zrf;jcif;vkyfief; vkyfukdif&ef rSwfyHkwifxm;olukd qkdonf/ (b) jyef jyeftrf;aiGqkdonfrSm tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpifyg pnf;urf;csufukd azmufzsuf jcif;aMumifhr[kwfbJ EkdifiHawmf\tusKd;iSm ig;vkyfief;vkyfukdifcGifhukd qkdif;iHhjcif; okrYd [kwf ½kyfodrf;jcif;cH&vQifjzpfap? obm0ab;tEÅ&m,faMumifh okdYr[kwf tjcm; ckdifvHkaom taMumif;wpfpHkwpf&maMumifh ig;xkwfvkyfrI xdckdufepfemrI&SdvQifjzpfap tiSm;*&ef&&Sdol okdYr[kwf wif'gvkdifpifcsxm;jcif;cH&olu ay;oGif;xm;onfh tcGeftcteuf vkyfukdif&ef usef&Sdaom ig;vkyfief;&moDtwGuf jyefvnf&xkdufaom tcGeftcukd qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) ig;vkyfief;rsm; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef? ( c ) ig;rsKd;jyKef;wD;rIukd umuG,fwm;qD;&ef? ( * ) a&csKdig;vkyfief;a&jyifrsm; ysufpD;jcif;rS umuG,fapmifha&Smuf&ef? (C) jynfe,fu &oifh&xkdufaom tcGeftcrsm; &&Sdap&ef? ( i ) ig;vkyfief;rsm;ukd Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJjcif;ESifh ta&;,laqmif&Gufjcif;jyKEkdifap&ef/

tcef; (3) tiSm;*&ef? vkdifpifavQmufxm;jcif;? xkwfay;jcif; 4/ *&eftif;wpfcck w k iG f ig;vkyif ef;vkyu f idk v f o dk o l nf owfrw S o f nfeh nf;vrf;rsm;ESit hf nD aps;NyKd if pepfjzifh avvHqGJ0,f&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

5/ *&eftif;rSty tjcm;a&csKid g;vkyif ef; a&jyifwpfcck w k iG f ig;vkyif ef;vkyu f idk v f o dk o l nf owfrw S f onfh enf;vrf;rsm;ESit hf nD ig;zrf;ud&, d mvkid pf ifc ay;aqmifjcif;jzifjh zpfap? wif'gvkid pf ifcsxm;jcif; jzpfygu tdwfzGifhwif'gaps;EIef; wifoGif;í vkdifpif&,ljcif;jzifhjzpfap vkyfukdifaqmif&Guf&rnf/ 6/ a&xGufypönf;a&mif;0,fjcif;? pkaqmif;jcif;? okdavSmifjcif;? o,f,ljcif;? vTJajymif;jcif;? tat;cef;puf½Hk wnfaxmifjcif;vkyfief; vkyfukdifvkdolonf owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;ESifhtnD vkdifpif&,lí vkyfukdifaqmif&Guf&rnf/ 7/ jynfe,fOD;pD;XmerSL;onf owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;ESifh nDñGwfvQif a&xGufypönf; a&mif;0,fjcif;? pkaqmif;jcif;? okdavSmifjcif;? o,f,ljcif;wkdYtwGuf vkdifpifxkwfay;Ekdifonf/ 8/ jynfe,fOD;pD;XmerSL;onf atmufygudpö&yfrsm;wGif 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh vkdifpifxkwfay; &rnf (u) ESpf&SnftiSm;*&efavQmufxm;jcif;? ( c ) a&csKid g;vkyif ef; a&jyifwpfcck w k iG f Ekid if jH cm;aiGjzifh ig;vkyif ef;vkyu f idk cf iG jhf yK&ef avQmufxm;jcif;? ( * ) tat;cef;puf½Hk wnfaxmifjcif;/

9/ *&eftif;avvHwifa&mif;csonfhudpöESifh tjcm; a&csKdig;vkyfief;a&jyifwpfckckwGif wif'g vkid pf ifcsxm;onfu h pd w ö u Ydk dk oufqidk &f m c½kid Of ;D pD;XmerSL;onf owfrw S o f nfeh nf;vrf;rsm;ESit hf nD avvHwifa&mif;csjcif; okdYr[kwf wif'gvkdifpifcsxm;jcif; jyK&rnf/ 10/ c½kid Of ;D pD;XmerSL;onf *&eftif;avvHwifa&mif;csonfu h pd Eö iS hf wif'gvkid pf ifcsxm;onfu h pd ö wkw Yd iG f jynfe,fO;D pD;XmerSL;\twnfjyKcsujf zifh tiSm;*&ef okrYd [kwf wif'gvkid pf if xkwaf y;&rnf/ 11/ NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;onf tiSm;*&efEiS hf wif'gvkid pf ifcsxm;onfah &jyifwrYdk t S y a&csKid g;vkyif ef; a&jyifwpfcck w k iG f ig;zrf;ud&, d mtrsK;d tpm;wpfcck jk zifh ig;zrf;vkad Mumif;avQmufxm;vmvQif owfrw S f onfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD ig;zrf;ud&d,mvkdifpif xkwfay;Ekdifonf/ 12/ NrdKUe,fOD;pD;rSL;onf ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdolu rdrdvkyfief;wGif cefYxm;toHk;jyKrnfh vkyo f m;rsm;ESiphf yfvsO;f í a&vkyo f m;rSwyf w kH ifavQmufxm;vmvQif owfrw S o f nfh enf;vrf;rsm;ESihf tnD xkwfay;Ekdifonf/ tcef; (4) tcGeftcay;aqmifjcif; 13/ *&eftif;avvHq0JG ,f&&So d o l nf avvHaMu;jzpfaom tif;cGeu f v dk nf;aumif;? wif'gvkid pf if csxm;jcif;cH&olonf wif'gaMu;ESifhvkdifpifcwkdYukdvnf;aumif; vufiif;aiGacspepfjzifh aeYcsif; tajytaus ay;aqmif&rnf/ 14/ *&eftif;rSty tjcm;a&csKt d if;ig;vkyif ef;a&jyifwpfcck w k iG f ig;zrf;ud&, d mvkid pf if&&So d o l nf ay;aqmif&ef vkdifpifcukd vufiif;aiGacspepfjzifh aeYcsif; tajytausay;aqmif&rnf/ 15/ ESp&f n S t f iSm;*&ef&&So d o l nf owfrw S o f nfeh nf;vrf;rsm;ESit hf nD tif;cGeEf iS t hf jcm;usoifah iG rsm;ukd ay;aqmif&rnf/

2651

2652

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

16/ tat;cef;puf½Hk wnfaxmifjcif;vkyfief;vkdifpif&&Sdolonf vkdifpifcukd EkdifiHom;jzpfygu jynfwiG ;f oH;k aiGjzifv h nf;aumif;? Ekid if jH cm;om; okrYd [kwf Ekid if jH cm;rwnfaiGjzifh vkyif ef;vkyu f idk o f nfh ukrP Ü D okrYd [kwf tzGUJ tpnf;wpf&yf&yfjzpfygu OD;pD;Xmeuowfrw S o f nfh Ekid if jH cm;aiGjzifv h nf;aumif; OD;pD;XmeuowfrSwfonfhenf;vrf;rsm;ESifhtnD ay;aqmif&rnf/ 17/ ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&olonf (u) EkdifiHom;jzpfygu ay;aqmif&ef&Sdaom vkdifpifc? rSwfyHkwifaMu;ESifhtjcm;usoifhaiGrsm;ukd jynfwGif;oHk;aiGjzifh ay;aqmif&rnf/ ( c ) EkdifiHjcm;om; okdYr[kwf EkdifiHjcm;rwnfaiGjzifh vkyfief;vkyfukdifonfhukrÜPD odkYr[kwf tzGJUtpnf; wpf&yf&yfjzpfygu ay;aqmif&ef&Sdaom vkdifpifc? rSwfyHkwifaMu;ESifh tjcm; usoifhaom tcGeftcrsm;ukd OD;pD;Xmeu owfrSwfonfh EkdifiHjcm;aiGjzifh ay;aqmif&rnf/

18/ 0efBu;D onf tpk;d &tzGUJ \cGijhf yKcsujf zifh atmufygvkyif ef;rsm;twGuf tcGet f cay;aqmifjcif;rS uif;vGwfcGifhjyKEkdifonf (u) Xme\cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Gufaom ig;vkyfief;okawoe? ( c ) jynfe,ftusKd;iSm vkdtyfonfhig;o,HZmwzGHUNzdK;a&;vkyfief;/

tcef; (5) ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdol\wm0efESifhaqmif&GufEkdifcGifhrsm; 19/

ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdolonf (u) ay;aqmif&ef&adS om tcGet f crsm;ukd Xmeuowfrw S o f nhef nf;vrf;twkid ;f ay;aqmif&rnf/ ( c ) tiSm;*&ef okdYr[kwf vkdifpifygpnf;urf;csufrsm;ESifh tcgtm;avsmfpGmxkwfjyefonfh trdefY aMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ukd vkdufem&rnf/ ( * ) OD;pD;Xmeu wm0efay;tyfygu ig;vkyif ef;qkid &f mokawoevkyif ef;rsm;ukd tcrJah qmif&u G f ay;&rnf/ (C) rdrdvkyfief;wGif cefYxm;toHk;jyKrnfhvkyfom;rsm;ESifhpyfvsOf;í NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;½Hk;wGif a&vkyfom;rSwfykHwif avQmufxm;&rnf/ ( i ) rdrdvkyfief;wGif OD;pD;Xmeü rSwfyHkwifxm;onfh a&vkyfom;ukdom cefYxm;vkyfukdifap&rnf/

tcef; (6) 0efBuD;\vkyfykdifcGifhrsm; 20/ þOya't& 0efBu;D onf jynfe,ftusK;d iSm vkt d yfvQif ig;vkyif ef;vkyu f idk cf iG Ehf iS phf yfvsO;f í atmufygwkdYukd aqmif&GufEkdifonf (u) tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpifjzifh a&csKdig;vkyfief;a&jyifwpfckckwGif ig;vkyfief; vkyfukdif&ef cGifhjyKjcif;? ( c ) rnfonfhtiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpifukdrqkd qkdif;iHhjcif;? ½kyfodrf;jcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif;? ( * ) ig;zrf;ud&d,mtrsKd;tpm;tvkduf vkdifpifEIef;xm;rsm;ukd owfrSwfay;jcif;? (C) vkdifpifc? ig;pkdcGef? ig;zrf;a&,mOfcGef? rSwfyHkwifaMu;ESifh tjcm;ay;aqmif&ef&Sdaom tcGef tcrsm;ukd owfrSwfay;jcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( i ) *&eftif;? oD;oefYtif; okdYr[kwf vkdifpifjzifh vkyfukdifcGifhjyKaom ig;vkyfief; a&jyif trsKd; tpm; owfrSwfjcif;? ajymif;vJowfrSwfjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;? ( p ) wif'gig;zrf;uGuf owfrSwfjcif;? ae&majymif;vJowfrSwfjcif;? y,fzsufjcif;? (q) tjcm;avsmfuefoihfjrwfaom trdefYwpf&yf&yf csrSwfjcif;/

tcef; (7) jynfe,fOD;pD;XmerSL;\wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm; 21/

jynfe,fOD;pD;XmerSL;\wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) ig;vkyfief;rsm;ukd pepfwuszGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef pDrHcefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( c ) wm;jrpfonfh ig;trsKd;tpm;? t&G,ftpm;? ig;zrf;ud&d,m? ig;zrf;&moDae&ma'oESifh ig;zrf;enf;wkdYukd owfrSwfay;jcif;? ( * ) vkdifpifoufwrf;ESifh ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdol vkdufem&rnfh tiSm;*&efESifh vkdifpifyg pnf;urf;csufrsm;ukd owfrSwfay;jcif;? (C) OD;pD;XmerSL;rsm;\ wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm;ukd owfrSwfay;jcif;? ( i ) 0efBuD;u tcgtm;avsmfpGmay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

22/

jynfe,fOD;pD;XmerSL;\vkyfykdifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u) tiSm;*&ef okrYd [kwf wif'gvkid pf ifudk rrSerf uefaomenf;vrf;jzifh &,lxm;aMumif;awGU&Sv d Qif 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh ,if; tiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpifukd y,fzsufjcif;? ( c ) OD;pD;Xmeuxkwfay;onfh tiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpifysufpD;aysmufqHk;oGm;ojzifh rdwåL&,lvkdaMumif; avQmufxm;onfhudpöESifhpyfvsOf;í avQmufxm;oltm; owfrSwfonfh tcaMu;aiGay;oGif;apNyD; tiSm;*&ef okdYr[kwf vkdifpifrdwåLukd xkwfay;jcif;? ( * ) jyefvnfxkwfay;EkdifcGifh&Sdaom jyeftrf;aiGyrmPukd pdppfí 0efBuD;xH wifjyjcif;? (C) a&xGuyf pön;f qkid &f m pm;aomufuek yf pön;f rsm;tm; xkwv f yk jf cif;? o,f,jl cif;? a&mif;csjcif;? okdavSmifjcif;wkdYukd ppfaq;apjcif;/

tcef; (8) ppfaq;jcif;ESifhpDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzifh ta&;,ljcif; 23/ OD;pD;XmerSL;onf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;wGif owfrw S x f m;aomenf;vrf;rsm;ESit hf nD atmufyg wkdYukd ppfaq;Ekdifonf (u) rdrdwm0efcH&aom a&csKdig;vkyfief;a&jyife,fedrdwftwGif;&Sd ig;zrf;a&,mOf? ,mOf? ig;zrf; ud&d,mrsm;? *&eftif;? oD;oefYtif;? wif'gjzifhcsxm;aom ig;zrf;uGuf? ( c ) vkyfief;\ tiSm;*&ef? vkdifpiftygt0if vkdtyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;? ( * ) ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&SdolESifh a&vkyfom;rsm;/

24/ OD;pD;XmerSL;onf zrf;qD;&rdonfh ig;zrf;a&,mOf? ig;zrf;ud&, d m? ,mOf? ig;rsm;ESiphf yfvsO;f í atmufygpDrHcefYcGJa&;qkdif&m trdefYwpf&yf&yf csrSwfEkdifonf (u) þOya'yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGef&mwGif tusKH;0ifaom ig;zrf; a&,mOf? ig;zrf;ud&d,m? ,mOf? ig;wkdYukd odrf;qnf;jcif;?

2653

2654

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( c ) ig;ESifh tjcm;vsifjrefpGmykyfokd;ysufpD;apEkdifonfhypönf;rsm; zrf;qD;&rdygu tjrefqHk; xkcGJ a&mif;csNyD; a&mif;cs&aiGukd OD;pD;Xme\&aiGtjzpf bPfwGif ay;oGif;jcif;/

25/

jynfe,fOD;pD;XmerSL;onf atmufygpDrHcefYcGJa&;qkdif&m trdefYwpf&yf&yfukd csrSwfEkdifonf (u) tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpifygpnf;urf;csufrsm;ukd vkdufem&ef ysufuGufvQif tiSm; *&ef okdYr[kwf vkdifpifukd 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh qkdif;iHhjcif;? ½kyfodrf;jcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) zrf;qD;xm;aom ig;zrf;a&,mOf? ,mOf? ig;zrf;ud&d,mrsm;? ig;rsm;ESifhtjcm;ypönf;rsm;ukd jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;? xkcGJa&mif;csjcif; okdYr[kwf tjcm;oifhavsmfovkd pDrHcefYcGJjcif;? ( * ) zrf;qD;xm;aom ig;zrf;a&,mOf? ,mOf? ig;zrf;ud&, d mrsm;ukd ig;vkyif ef; vkyu f idk cf iG &hf &So d u l dk jzpfap? ykid &f iS u f jdk zpfap? vHak vmufaomcH0efjzifh jyefvnfay;tyfxm;jcif; odrYk [kwf jyefvnf vkyfukdifcGifhjyKjcif;? (C) odr;f qnf;xm;aom ig;zrf;a&,mOf? ,mOf? ig;zrf;ud&, d mrsm;ukd oifah vsmaf om'PfaMu;aiG ay;aqmifapí ig;vkyif ef;vkyu f idk cf iG &hf &So d l okrYd [kwf ykid &f iS t f m; jyefvnfa&G;,lciG jhf yKjcif;? ( i ) a&mif;&aiGESifh 'PfaMu;aiGrsm;ukd OD;pD;Xme\&aiGtjzpf bPfwGif ay;oGif;apjcif;? ( p ) tiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpif&&Sdolu tjcm;wpfOD;wpfa,muftm; tiSm;*&ef odkYr[kwf vkdifpifukd vTJajymif;xm;aMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygu jyefvnf½kyfodrf;jcif;? (q) ESpf&SnftiSm;*&ef odkYr[kwf vkdifpif&&Sdol? tat;cef;puf½HkwnfaxmifcGifhvkdifpif&&Sdolu tjcm; wpfOD;wpfa,muftm; ESpf&SnftiSm;*&ef okdYr[kwf vkdifpif? tat;cef;puf½Hk wnfaxmifcGifhvkdifpifukd vTJajymif;xm;aMumif; ppfaq;awGU&Sdygu 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh jyefvnf½kyfodrf;jcif;/

tcef; (9) t,lcHjcif; 26/

(u) þOya't& NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;ucsrw S af om trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu f dk rauseyf ygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufukd csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; oufqkdif&m c½kdifOD;pD;XmerSL;xH t,lcHEkdifonf/ ( c ) c½kid Of ;D pD;XmerSL;onf NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;ucsrw S o f nfh trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f dk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/

27/

(u) þOya't& c½kid Of ;D pD;XmerSL;ucsrw S af om trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu f dk rauseyf ygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufukd csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; jynfe,fOD;pD;XmerSL;xH t,lcHEkdifonf/ ( c ) jynfe,fO;D pD;XmerSL;onf c½kid Of ;D pD;XmerSL;u csrw S o f nfh trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu f dk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/

28/

(u) þOya't& jynfe,fOD;pD;XmerSL;ucsrSwfaom trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufukd csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xH t,lcHEkdifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( c ) 0efBuD;onf jynfe,fOD;pD;XmerSL;ucsrSwfonfh trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEkdifonf/ 29/

0efBuD;\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (10) jyeftrf;aiGavQmufxm;jcif;

30/ atmufygtcsufwpf&yf&yf ay:aygufvQif tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpif&&Sdolonf owfrSwfxm;onfhenf;vrf;rsm;ESifhtnD oufqkdif&m c½kdifOD;pD;XmerSL;xH jyeftrf;aiG avQmufxm; Ekdifonf (u) EkdifiHawmf\tusKd;iSm tiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpif qkdif;iHhcH&jcif; odkYr[kwf ½kyfodrf; cH&jcif;? ( c ) obm0ab;tEÅ & m,f od k Y r [k w f tjcm;ck d i f v H k a omtaMumif ; wpf p H k w pf & maMumif h ig;xkwfvkyfrI xdckdufepfemjcif;/

31/ yk'rf 30 t& avQmufxm;vmvQif oufqidk &f m c½kid Of ;D pD;XmerSL;onf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESihf tnD pdppfí jynfe,fOD;pD;XmerSL;xH wifjy&rnf/ 32/ jynfe,fOD;pD;XmerSL;onf yk'fr 30 t& avQmufxm;vmonfhudpö rSefuefaMumif; ppfaq; awGU&SdvQif tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpif&&Sdol &oifh&xdkufaom jyeftrf;aiGyrmPukd owfrSwf&ef 0efBuD;xH wifjy&rnf/ 33/

0efBuD;onf tpkd;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh jyeftrf;aiGyrmPukd owfrSwfay;&rnf/

34/ yk'fr 33 t& owfrSwfay;xm;onfh jyeftrf;aiGyrmPukd oufqkdif&mXmeu aiGpm&if; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;olxH jyefvnfxkwfay;&rnf/ tcef; (11) wm;jrpfcsufrsm; 35/ rnforl Q þOya't& xkwaf y;onfh tiSm;*&ef okrYd [kwf vkid pf ifr&Sb d J ig;vkyif ef;vkyu f idk jf cif; rjyK&/ 36/ rnfolrQ þOya't& xkwfay;onfh ig;zrf;ud&d,mvkdifpifr&SdbJ ig;vkyfief;vkyfukdifjcif; rjyK&/ 37/ tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpif&&Sdolonf xkdvkdifpifukd tjcm;wpfOD;wpfa,muftm; vTJajymif;jcif; rjyK&/ 38/ ESp&f n S f tiSm;*&ef odrYk [kwf vkid pf if&&So d ?l tat;cef;puf½w kH nfaxmifciG v hf idk pf if&&So d o l nf xkdvkdifpifukd tjcm; wpfOD;wpfa,muftm; vTJajymif;jcif; rjyK&/ 39/

rnfolrQ a&csKdig;vkyfief;a&jyifwpfckckwGif atmufygwkdYukd rjyKvkyf& (u) aygufuGJapwwfonfhypönf;? vQyfppf"mwftm;ukdtoHk;jyKí ig;zrf;jcif;? tqdyftawmuf? "mwkypönf;ESifh ,if;uJhokdY tEÅ&m,fjzpfapwwfaomypönf;jzifh ig;zrf;jcif; okdYr[kwf tusKd; zsufqD;jcif;?

2655

2656

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( c ) wm;jrpfxm;aom ig;zrf;enf;? ig;zrf;ud&d,mjzifh ig;zrf;jcif;? ( * ) wm;jrpfxm;aom ig;rsKd;? ig;t&G,ftpm;ukd zrf;qD;jcif;? (C) wm;jrpfxm;aom tcsdefumvESifhae&ma'owGif ig;zrf;jcif;/

40/ rnfolrQ tif;avvHqGJ0,fNyD;aemuf odkYr[kwf wif'gvkdifpifcsxm;jcif;cH&NyD;aemuf OD;pD; Xme\ cGijhf yKcsurf &Sb d J ay;aqmif&ef&adS om tif;cGe?f wif'gaMu;? vkid pf ifcESi'hf PfaMu;wku Yd dk aeYcsi;f Ny;D ay;aqmif&ef ysufuGufjcif; r&Sdap&/ 41/ rnfolrQ a&csKdig;vkyfief;a&jyifwpfckckwGif OD;pD;Xme\cGifhjyKcsufr&&SdbJ qnf? wrH? ,if;? usm;yku d pf aom tydwt f qk?Yd twm;tqD;wpfpw kH pf&mukd pku d x f jl cif;? wnfaqmufjcif;? csxm;jcif;? jyKjyifjcif;? oHk;pGJjcif; rjyK&/ 42/ ig;vkyif ef;vkyu f idk cf iG &hf &So d o l nf tiSm;*&ef okrYd [kwf wif'gvkid pf ifyg pnf;urf;csuw f pf&yf&yfudk azmufzsufjcif; rjyK&/ 43/ rnfolrQ a&csKdig;vkyfief; a&jyifwpfckckwGif ig;? tjcm;a&owå0gwkdYtm; taESmifht,Suf jzpfap&ef okdYr[kwf a&xknpfnrf;ap&ef rjyK&/ 44/

rnfolrQ *&eftif; odkYr[kwf *&eftif;e,fedrdwftwGif; atmufygwkdYukd rjyKvkyf& (u) (c) (*) (C)

ig;aeig;xkdifawmrsm; ysufpD;ap&ef ckwfxGifjcif;? rD;½IdUjcif;? *&eftif;\ a&pD;a&vmysufjym;ap&ef? obm0tajctae xdckdufap&ef jyKvkyfjcif;? oD;ESHpkdufysKd;jcif;? vlaetdrfrsm; aqmufvkyfaexkdifjcif;/

45/ rnforl Q OD;pD;Xme\cGijhf yKcsurf &&Sb d J *&eftif;? oD;oeft Y if;ESi, hf if;wkEYd iS hf qufpyfaeonfh acsmif;? ajrmif;rsm;wGifjzpfap? a&pD;vrf;aMumif;rsm;wGifjzpfap a&\trsKd;tpm;? a&\xkxnf okdYr[kwf a&pD;vrf;aMumif;ukd ajymif;vJjcif; rjyKvkyf&/ 46/ rnfolrQ atmufyga&xGufypönf;qkdif&m pm;aomufukefypönf;rsm;ukd xkwfvkyfjcif;? jyKjyif rGrf;rHjcif;? okdavSmifjcif;? jzefYjzL;jcif;? a&mif;csjcif;? jynfyokdYwifykdYjcif;? jynfwGif;odkY wifoGif;jcif; rjyK& (u) pm;oH;k oludk tqdyo f ifah pEkid o f nfh ab;Oy'ftEÅ&m,fjzpfapEkid o f nfh odrYk [kwf use;f rma&;ukd xdckdufapEkdifonfh a&xGufypönf;qkdif&m pm;aomufukefypönf;? ( c ) a&xGuyf pön;f \ obm0? j'yf0w¬K okrYd [kwf t&nftaoG;xdcu kd af pNy;D ab;Oy'ftEÅ&m,f jzpfap&ef wpfckvHk;ukdjzpfap? wpfpdwfwpfykdif;ukdjzpfap tpm;xkd;xm;aom vlwkdYpm;oHk;&ef roifhonfh qkd;aq;? ,rf;pdrf;tp&SdonfwkdYESifh jyKjyifa&mpyfxm;aom okdYr[kwf a&xkd;xm; aom a&xGufypönf;qkdif&m pm;aomufukefypönf;/

47/

þOya't& vkyfykdifcGifh&Sdaom rnfonfh0efxrf;rqkd (u) jypfrIusL;vGefolukd tjcm;olwpfOD;OD;jzifh tpm;xdk;jcif; okdYr[kwf jypfrIusL;vGefoltm; ta&;r,lbJ xdrfcsefjcif; rjyK&? ( c ) jypfrIESifhoufqkdifonfh oufaocHypönf;ukd azsmufzsufjcif;? rormaomenf;jzifh ajymif;vJ jcif;? tpm;xkd;jcif; okdYr[kwf tvGJoHk;pm;jyKjcif; rjyK&/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tcef; (1 (122 ) jypf'Pfrsm; 48/ rnforl qkd yk'rf 35 yg wm;jrpfcsuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif usyf wpfoed ;f xufrykad om aiG'Pfjzpfap? ajcmufvxufrykad om axmif'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH ukd jzpfap csrSwf&rnf/ 49/ rnforl qkd yk'rf 36 wm;jrpfcsuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif usyf ig;aomif;xufrykad om aiG'Pfjzpfap? oH;k vxufrykad om axmif'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH ukd jzpfap csrSwf&rnf/ 50/ rnfolrqkd yk'fr 37? 38? 39 yg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk usyf oH;k ode;f xufrykad om aiG'Pfjzpfap? ESpEf pS x f ufrykad om axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;ukdjzpfap csrSwf&rnf/ 51/ rnfolrqkd yk'fr 40? yk'fr 41? yk'fr 42? yk'fr 43? yk'fr 44 ESifh yk'fr 45 yg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd usyf ESpfodef;xuf rykad om aiG'Pfjzpfap? wpfEpS x f ufrykad om axmif'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH ukjd zpfap csrw S &f rnf/ 52/ rnfolrqkd yk'fr 46 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk usyf oH;k ode;f xufrykad om aiG'Pfjzpfap? ESpEf pS x f ufrykad om axmif'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;ukdjzpfap csrSwf&rnf/ 53/ yk'fr 47 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH& onfh rnfonfOh ;D pD;Xme0efxrf;rqkd usyf ESpo f ed ;f xufrykad om aiG'Pfjzpfap? wpfEpS x f ufrykad om axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;ukdjzpfap csrSwf&rnf/ 54/ þOya't& jypfrw I pfcck u k sL;vGejf cif;ukd tm;ay;ulno D l okrYd [kwf usL;vGe&f ef tm;xkwo f l odkYr[kwf yl;aygif;BuHpnfoltm; ,if;jypfrIukd usL;vGefoljzpfbdouJhokdY jypf'Pf csrSwf&rnf/ 55/ þOya'yg jypfrw I pf&yf&yfjzifh jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&olonf ,if;jypfru I dk xyfru H sL;vGef ygu jy|mef;owfrSwfxm;onfh trsm;qHk;jypf'Pfukd csrSwf&rnf/ tcef; (13) taxGaxG 56/

(u) þOya't& w&m;pGq J w dk ifyaYdk om jypfrw I pfcck Ek iS phf yfvsO;f onfh oufaocHypön;f onf w&m;½H;k a&SUodw Yk ify&Ydk ef rvG,u f al omypön;f jzpfygu ,if;oufaocHypön;f ukd w&m;½H;k a&SUodkY wifykdY&efrvkdbJ rnfuJhodkY xdef;odrf;xm;aMumif; tpD&ifcHpm? pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;? "mwfyrkH w S w f rf;rsm;jzifh wifjyEkid o f nf/ ,if;okYd wifjyjcif;ukd w&m;½H;k a&SUokYd oufaocHypön;f wifjybdouJo h Ydk rSw, f u l m oufqidk &f mw&m;½H;k u Oya'ESihf tnD pDrHcefYcGJjcif;jyKEkdifonf/ ( c ) þOya't& Xmeu pDrcH efcY aJG &;enf;vrf;jzifh odr;f qnf;Ny;D jzpfaom jypfrw I pf&yf&yfEiS hf pyfvsO;f onfh oufaocHypön;f jzpfygu w&m;pGq J w dk ifyaYdk omjypfru I dk tpD&ifcpH m yl;wGJ wifjy&rnf/ xkdodkYwifjyonfh oufaocHypönf;ukd oufqkdif&mw&m;½Hk;u xyfrH pDrHcefYcGJjcif; rjyK&/

2657

2658

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

57/ þOya'yg jy|mef;csurf sm;t& oabm½k;d jzifh vkyif ef;wm0efaqmif&u G af om jynfo0Yl efxrf; wpfO;D OD;udk w&m;raMumif;jzifah omfvnf;aumif;? jypfraI Mumif;jzifah omfvnf;aumif; w&m;pGq J jdk cif; rjyK&/ 58/ yk'fr 53 t& jynfolY0efxrf;wpfOD;OD;ukd ta&;,l&efvkdtyfvQif 0efBuD;Xme\ BudKwif cGifhjyKcsuf&&SdrSom w&m;pGJqkdjcif; jyK&rnf/ 59/ þOya't& w&m;pGq J w dk ifyo Ydk nft h rIrsm;ukd jrefrmEkid if &H w J yfzUJG u ta&;,lyidk af om jypfrrI sm; tjzpf owfrSwfonf/ 60/ OD;pD;XmerSL;onf rdr\ d wm0efEiS v hf yk yf idk cf iG rhf sm;ukd aqmif&u G &f mwGif vkt d yfygu oufqidk &f m jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\tultnDukd awmif;cH&,lEkdifonf/ 61/ þOya't& Xmeu &&ef&Sdaom tif;cGef? wif'gaMu;? vkdifpifcESifh'PfaMu;rsm;ukd oufqkdif&m OD;pD;XmerSL;onf ajrcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhokdY rSwf,lí t&aumufcH&rnf/ 62/ OD;pD;Xmeonf *&eftif;ESifhoD;oefYtif; e,fedrdwfjyajryHkrsm;ukd oufqkdif&mtpkd;&XmeESifh n§dEIdif;í jyKpkxm;&Sd&rnf/ 63/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef (u) 0efBuD;Xmeonf vkdtyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ukd tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0efBuD;Xmeonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifhvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd xkwfjyef Ekdifonf/

64/ þOya'onf 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 198 ESifh rqefYusifoa&GU twnfjzpfonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

v*Refiefqkdif;? 0efBuD;csKyf? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,fvTwfawmf 2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;Oya' ( 2013 ckESpf? jynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 3 / ) 1375 ckESpf? uqkefvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? arv 14 &uf )

ed'gef; 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 251 ESifhtnD ucsijf ynfe,fvw T af wmfonf jynfaxmifpt k pd;k &u csrw S x f m;onfh rl0g'rsm;ESihf aomfvnf;aumif;? jynfaxmifpOk ya'rsm;ESiahf omfvnf;aumif; rqefu Y siaf pbJ jynfe,ftwGi;f taumiftxnfazmf aqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f onfh pDru H ed ;f rsm;udk jynfe,fvw T af wmf\ oabmwlncD sujf zifh taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnftmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk 2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;Oya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) a'oEÅ&pDrHudef;qdkonfrSm owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; ucsifjynfe,f\ vlrIpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef csrSwfaqmif&Gufaom vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;udk qdkonf/ ( c ) 2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;udk 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufrSpí taumif txnfazmf aqmif&Guf&efjzpfonf/ ( * ) OD;wnfcsufqdkonfrSm owfrSwfxm;onfh t"du arQmfrSef;csufrsm;udk qdkonf/ (C) pDrHudef;vsmxm;csuf qdkonfrSm pD;yGm;a&;u@rsm;tvdkuf zGHUNzdK;wdk;wuf&ef &nfrSef; xm;onfh tcsuftvufrsm;udk qdkonf/ ( i ) tpDtpOfqo kd nfrmS &nfreS ;f csurf sm;jynfrh aD &;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh vkyfief; tpDtpOfrsm;udk qdkonf/ ( p ) tajccHESpfqdkonfrSm ESpfpOf wdk;wufrItajctaersm;udk EdIif;,SOfEdkif&ef tajccHonfh ckEpS u f kd qdo k nf/ yxrumvwdk ig;ESppf rD u H ed ;f wGif tajccHEpS o f nf 2010-2011 b@mESpf jzpfonf/ (q) yHkrSefaps;EIef;qdkonfrSm tajccHESpf 2010-2011 ckESpfwGif jzpfay:aom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrIwdkY\ aps;EIef;udk qdkonf/

2659

2660

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( Z ) ESpftvdkufaps;EIef;qdkonfrSm oufqdkif&m b@ma&;ESpftvdkufjzpfay:aom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrIwdkY\ aps;EIef;udk qdkonf/ (ps) u@ u@qdkonfrSm xkwfvkyfaomukefypönf;ESifh 0efaqmifrItrsKd;tpm;tay: tajccHí zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;u@rsm;udk qdkonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&;u@ (14) u@ zGJUpnf;owfrSwfxm;onf/ (n) u@Bu;D qdkonfrSm pD;yGm;a&;u@ (14) u@udk vkyfief;oabmobm0 wlnDrItay: tkyfpkzGJUpnf;í owfrSwfjcif;jzpfonf/ ,if;wGif v,f,mu@BuD;jzpfaom v,f,m? om;ig;? opfawmu@rsm;? pufrIu@BuD;jzpfaom pGrf;tif? owåKESifh wGif;xGufypönf;? pufrIvufrI? vQyfppf"mwftm;? aqmufvkyfrIu@rsm;? 0efaqmifrIu@BuD;jzpfaom ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;? aiGa&;aMu;a&;? vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;? iSm;&rf;cESifh tjcm; 0efaqmifrI? ukefoG,frIu@rsm;[lí cGJjcm;xm;jcif;udk qdkonf/

tcef; ((22 ) OD;wnfcsuf 3/

þOya'\ OD;wnfcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) pkdufysKd;a&;u@wGif pdkufysKd;xkwfvkyfonfh aumufyJoD;ESHrsm;? oifhwifhrQwonfh wefzdk; &&Sdatmif aqmif&Gufay;NyD; vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif;Edkifa&;twGuf vdktyfonfh t&if;tESD; ukefMurf;rsm;udk twwfEdkifqkH; jznfhqnf;aqmif&Gufa&;? ( c ) tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;ESifh enf;ynm uRrf;usifrI&&Sda&;twGuf jynfwGif;jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukefoG,frIjr§ifhwifa&;? ( * ) vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; tav;xm; aqmif&Gufa&;/

tcef; (3) pDrHudef;vsmxm;csuf 4/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &u csrw S af om rl0g'rsm;ESit hf nD atmufygtwdik ;f pDrHudef;vsmxm;csufrsm; xm;&Sdaqmif&Gufrnf (u) pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;udk yHkrSefaps;EIef;t& 8.4 &mcdkifEIef; wdk;wufjzpfay:&efESifh tajccHESpftay: tqtm;jzifh 1.20 q jzpfay:atmif aqmif&Guf&ef? ( c ) EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;OD;wnfcsufESifhtnD v,f,mu@BuD;\ yg0ifrI tcsKd;tpm;udk 41.8 &mcdik Ef eI ;f rS 39.6 &mcdik Ef eI ;f odYk vnf;aumif;? pufru I @Bu;D \ yg0ifrt I csK;d tpm;udk 24.0 &mcd k i f E I e f ; rS 24.8 &mcd k i f E I e f ; od k Y v nf ; aumif ; ? 0ef a qmif r I u @BuD ; \ yg0ifrItcsKd;tpm;udk 34.2 &mcdkifEIef;rS 35.6 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif; toD;oD; ajymif;vJjzpfay:ap&ef? ( * ) v,f,mu@BuD;\ wdk;wufrIEIef;udk 2.6 &mcdkifEIef;? pufrIu@BuD;\ wdk;wufrIEIef;udk 12.0 &mcdkifEIef;? 0efaqmifrIu@BuD;\ wdk;wufrIEIef;udk 12.9 &mcdkifEIef; toD;oD; wdk;wufap&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tcef; (4) u@tvdkuf rl0g'? &nfrSef;csufESifh vkyfief;pOfrsm; 5/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ& pDrHudef;wGif v,f,mu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf (1) oD;ESH rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm; xkwfvkyf&ef (Seed Production)? (2) avhusifhynmay;&ef (Training and Education)? (3) okawoeESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef (Research and Development)/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) a&ajra'o&moDOwkESifh udkufnDaom rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm; ajymif;vJpdkufysKd; oGm;&ef? (2) a&ajr&moDOwktajctaeay;aom a'orsm;wGif pyfrsKd;rsKd;aphrsm; wdk;csJUpdkufysKd; oGm;&ef? (3) a'oa&ajr&moDOwkESifh udkufnDaom rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphrsm; pdkufysKd;xkwfvkyf jzefYjzL;oGm;&ef? (4) a'oESiu hf u kd n f ND y;D yef;wdik t f xGuEf eI ;f &&Sad &;twGuf taxmuftuljyKonfh rsK;d opf rsm; us,fjyefYpGm pdkufysKd;Edkif&ef? (5) a&ajra'oESifh udkufnDaom rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; xkwfvkyfyGm;rsm;jcif;? pdkufysKd;ol awmifolv,form;tm; rsKd;oefYrsm;jzifh aoG;opfavmif;vJvS,fpkdufysKd;jcif;twGuf oD;ESHrsKd;oefYrsm; yGm;rsm;pdkufysKd;jzefYjzL;&ef? (6) EdkifiH\ jynfy0ifaiG&&Sd&ef oD;ESHtrnfopfrsm; wdk;csJUpdkufysKd;xkwfvkyfrItwGuf enf;ynmrsm; jzefYjzL;jcif;ESifh yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; enf;ynmyHhydk;jcif;udk aqmif&Guf&ef? (7) pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;XmerS okawoejyKrI azmfxkwfaxmufcHonfhrsKd;pkdufysKd; enf;pepfrsm;udk oD;ESHpdkufysKd;olawmifolv,form;rsm; od&SdvufcH aqmif&GufEdkifa&; twGuf a'otvdkuf enf;ynmjyefYyGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efESifh a&ajr a'otvdkuf awGUBuKH&onfh enf;ynm tcuftcJrsm;udk pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD; XmeodkY jyefvnfay;ydkY tajz&Smaqmif&Guf&ef? (8) wpf{uoD;ESt H xGuEf eI ;f wd;k wufa&;twGuf pdu k yf sK;d jcif;? &dwo f rd ;f jcif;? t&nftaoG; aumif;oD;ESHrsm; &&Sd&ef rsKd;a&G;cs,fpdkufysKd;jcif;rS &dwfodrf;onftxd pepfwus aqmif&Gufjcif;? &dwfodrf;NyD;aemufydkif;wGif avvGifhqkH;½IH;rI rjzpfay:ap&eftwGuf enf;ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? (9) ajrqDvmT ESio hf bm0ywf0ef;usif ysupf ;D qk;H ½I;H rIrjzpfay:ap&ef ajrqDvmT xde;f odr;f jcif;? obm0ajrMoZmESifh "mwfajrMoZmrsm; aygif;pyfokH;pGJjcif;? wDaumifpGefYypf Mo*Jepf

2661

2662

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

obm0ajrMoZm (Vermi Compost) jyKvkyfokH;pGJjcif;? &Gufjzef;ajrMoZmrsm; okH;pGJjcif;? ZD0ajrMoZmrsm;okH;pGJjcif;? tenf;vdktyiftm[m&"mwfrsm; okH;pGJjcif;? "mwfajrMoZm rsm;udk pepfwus okH;pGJjcif;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef? (10) oD;ESHrsm; pdkufysKd;xkwfvkyf&mwGif usa&mufzsufqD;wwfaom ydk;rTm;? a&m*grsm;tm; BuKd wifumuG,Ef rdS ef if;jcif;? "mwktqdyjf yif;xefonfh yd;k owfaq;rsm;udk ok;H pGjJ cif;jzifh awmifolrsm;tm; tusKd;jyKaom ydk;rTm; (Benificial Insects) rsm; aoausysufpD;ap jcif;? ydk;owfaq;rsm; udkifwG,fokH;pGJ&mwGif pepfwus okH;pGJrIr&Sdjcif;rS ydk;owfaq; tqdyfoifhjcif;rsm; jzpfay:apojzifh ydk;owfaq;qkdif&m enf;ynmay;vkyfief;rsm; bufpkHoD;ESHumuG,fa&; enf;ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? (11) orm;½dk;usv,fuGufi,frsm;tm; vufrIv,f,mpepfrS {uuGuf [ufwmuGuf pufrIv,f,mpepf (Mechanized farming) odkY qufvufwdk;csJU azmfxkwfoGm;&ef? (12) awmifolv,form;rsm;tm; v,f,mokH;pufud&d,m enf;ynmqkdif&m oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsoGm;&ef? (13) a'ozGHUNzdK;a&;ESifh pdkufysKd;a&&&Sda&;twGuf qnfajrmif;wmwrH wdk;csJUaqmif&Guf&ef? (14) a&ajrobm0ay;aom ae&mrsm;wGif a&ay;ajrmif;rsm; azmufvkyfum tif*sif^ yefYrsm;jzifh a&ay;a0Edkifa&; aqmif&Guf&ef? a&ajrtajctaeay;aom a'orsm;wGif pdkufysKd;ajrwdk;csJUazmfxkwf&ef? (15) pku d yf sK;d a&zlvpHk mG r&&So d nfh ae&mrsm;wGif ajratmufa&xkw, f El ikd rf nfh tajctaersm; &Sdygu a&wGif;rsm; wl;azmfaqmif&Gufay;&ef? (16) aus;vufa'o vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd bPfvyk if ef; aqmif&u G f rIrsm;jzifh xda&mufpGm taxmuftuljyKap&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) rsKd;aumif;rsKd;oefY rsKd;aphyGm;rsm; xkwfvkyfjcif; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (2) oD;ESHtvdkuf wpf{utxGufEIef; wdk;wufa&;twGuf pyfrsKd;rsKd;aphrsm; wdk;csJUpdkufysKd; a&; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (3) oD;ESHtvdkuf awmifolynmay; prf;oyfuGuf pHjyuGufrsm; jyKvkyfaqmif&GufoGm; ygrnf/ (4) awmifolrsm;odkY pdkufysKd;ynmay;oifwef;rsm;? awmifol a[majymyGJrsm; aqmif&Guf oGm;ygrnf/ (5) 0dkif;armfNrdKUe,f? r'defaus;&Gmtkyfpk? 0ga&Smifqnfa&aomuf {&d,mwGif {u (100) tqifhjr§ifh v,f,majr azmfxkwfjcif;vkyfief; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (6) c½dkiftvdkuf awmifolv,form;rsm;tm; v,f,mokH;pufud&d,mrsm; armif;ESif xdef;odrf;jcif;oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsjcif;vkyfief; qufvufaqmif&GufoGm;ygrnf/ (7) 0dkif;armfNrdKUe,fwGif {u (3000) tusKd;jyKEdkifrnfh eefYrD;a&avSmifwrH aqmif&GufoGm; ygrnf/ (8) awmifov l t kd yfcsut f & awmifou l ek u f sp&dw^f axmufyrhH I &&Syd gu a&ay;ajrmif;rsm; azmufvkyfum tif*sif^yefYjzifh a&ay;a0rIvkyfief; aqmif&GufoGm;ygrnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(9) awmifol ukefusp&dwf^axmufyhHrI&&Sdygu a&zlvkHrI r&Sdonfhae&mwGif ajratmuf a&wGif;rsm; wl;azmfí pdkufysKd;a&&&Sda&; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (10) 2013-2014 ckESpf b@mESpfwGif rdk;acs;aiG usyfodef;aygif; (1595.8)? aqmif;acs; aiG usyfodef;aygif; (2230.0)? pkpkaygif; usyfodef;aygif; (3825.8) xkwfacs; ay;oGm;rnf/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif om;ig;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf (1) om;ig;u@ bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;? (2) om;ig;xkwfvkyfrIudk jynfe,ftwGif; pm;okH;rIzlvkHap&efESifh ydkvQHxkwfvkyfrIrsm;udk tjcm;wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;odkYvnf;aumif;? jynfyEdkifiHrsm;odkYvnf;aumif; jzefYjzL;a&;? (3) okawoeESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufrIudk tm;ay;a&;? (4) om;ig;u@qdkif&m vlrIpD;yGm;a&;t& zGHUNzdK;wdk;wufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) jynfe,ftwGif; om;ig;pm;okH;rI zlvkHap&efESifh ydkvQHonfrsm;udk EkdifiHtwGif;&Sd tjcm; a'orsm;okdYvnf;aumif;? jynfyodkYvnf;aumif; wifydkY&ef? (2) wd&pämefaumifa& t&if;tjrpfrsm; rjyKef;wD;a&;ESifh wdk;yGm;a&;? a'oa&ajr &moD OwkESifh udkufnDaom rsKd;ADZ&Sd wd&pämefrsm; azmfxkwf xdef;odrf;arG;jrLoGm;&ef? (3) aus;vufa'opD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIudk wpfEdkifwpfydkif arG;jrLxkwfvkyfrIt& taxmuf tuljyK&ef? (4) jynfe,ftwGif; EdkYpm;EGm;arG;jrLrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf xkwfvkyfrI jrifhrm;aom jynfypyfrsKd; EdkYpm;EGm; arG;jrLxkwfvkyfjcif;udk tm;ay;ulnD&ef? (5) wd&pämefa&m*gBuKd wifumuG,af &;ESihf ul;pufa&m*g xde;f csKyaf &;vkyif ef;rsm;udk wd;k csUJ aqmif&Guf&efESifh jynfytaxmuftyHh &,laqmif&GufoGm;&ef? (6) t&if;tESD;wwfEdkifolrsm;tm; pD;yGm;jzpf arG;jrLxkwfvkyfa&; tm;ay;ulnD&efESifh &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf pnf;½kH;zdwfac:jcif;udk wdk;wufqufoG,faqmif&GufoGm;&ef? (7) jynfe,ftwGif;&Sd xkwfvkyfrIedrfhusaom EGm;rsKd;rsm;udk jynfyrsKd;jrifhEdkYpm;? tom;pm; EGm;rsK;d rsm;jzifh rsK;d jri§ w hf ifEikd af &;twGuf EGm;arxkef om;pyfvyk if ef;udk qufvufw;kd csUJ aqmif&GufoGm;&ef? (8) wd&pämefa&m*g&SmazGa&; "mwfcGJcef;rsm; tqifhjr§ifhwifa&; jynfy taxmuftyHh &SmazGaqmif&GufoGm;&ef? (9) jynfe,ftwGif;&Sd jynfolvlxkrsm; EdkYaomufokH;rI wdk;wufvmap&ef aqmif&Gufjcif; jzifh usef;rmBuHUcdkifNyD; ÓPft&nftaoG; jrifhrm;vmap&eftwGuf tajccHrlvwef; ausmif;rsm;wGif EGm;EdkYwdkufauR;jcif;vkyfief;udk nd§EdIif;wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef? (10) vlwdkYpm;okH;aom tpm;taomufrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf jynfwGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm;ESifh wdk;csJUyl;aygif; aqmif&GufoGm;&ef?

2663

2664

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(11) ysm;&nfxkwfvkyfrItm; wpfESpfvQif (6.6 &mckdifEIef;) wdk;wufaqmif&Guf&ef? (12) ysm;arG;jrLa&;qkdif&m todynmrsm; jzefYjzL;&ef? (13) ysm;tkHwdk;yGm;a&; aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD om;ig;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnf/ (2) jynfwGif;jynfyrS t&if;tESD;rsm;? enf;ynmrsm;? taxmuftyHhrsm; &,lí pD;yGm;jzpf xkwfvkyfrI vkyfief;BuD;rsm; xlaxmifEdkifa&;ESifh u@qkdif&m aqG;aEG;yGJ azmfxkwfcsuf t& vkyfief;pOfrsm; csrSwfum tm;ay;ulnDoGm;rnf/ (3) wd&pämefESifh wd&pämefxGufypönf;rsm; xkwfvkyf&mwGif xkwfvkyfolrsm;udk,fwdkif arG;jrL xkwfvkyfapjcif;? a&mif;0,fxkwfvkyfolrsm;u arG;jrLol tpktzGJUrsm;odkY t&if;tESD; rsm; axmufyHhjznfhqnf;í 0,f,lxkwfvkyfjcif;pepfodkY a&muf&Sdvmapa&; pnf;½kH; aqmif&GufoGm;rnf/ (4) wd&pämeful;pufa&m*grsm;? vlodkY ul;pufaom wd&pämeful;pufa&m*grsm;? umuG,f xdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf oGm;rnf/ (5) jrpf? acsmif;rsm;twGif; ig;rsKd;rjyKef;wD;a&;twGuf w&m;r0ifaom enf;vrf;rsm;jzifh ig;&SmazGjcif;udk a'otmPmydkifrsm;ESifh yl;aygif;umuG,fwm;qD;oGm;rnf/ (6) jrpf? acsmif;? tif;tdik rf sm;twGi;f ig;rsK;d rsm; pdu k x f nfjh cif;udk wd;k csUJ aqmif&u G o f mG ;rnf/ (7) wd&pämeful;pufumuG,faq;rsm;udk e,fajrwnfNidrfat;csrf;rItay:rlwnfí wdk;csJU xdk;ESHa&; aqmif&GufoGm;rnf/ (8) EdEYk iS hf Edx Yk u G yf pön;f xkwv f yk jf zefjY zL;a&;vkyif ef;rsm;wGif ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f rI&adS pa&; vdktyfaom oefYpifpufypönf;rsm;udk jynfytaxmuftyHhjzifh &&Sda&; aqmif&Guf oGm;rnf/ (9) jynfe,ftwGif; EGm;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; wdk;yGm;vmapa&;twGuf EGm;arxkefrJh om;pyfvyk if ef;udk wd;k csUJ aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf t"duvkt d yfcsujf zpfaom Edu k x f ½dk *sift&nfxkwfvkyfonfh puf0,f,lEdkif&ef odkYr[kwf taxmuftyHh&&Sd&ef jynfytzGJU tpnf;rsm;\ taxmuftyHh&SmazG aqmif&GufoGm;rnf/ (10) wd&pämeful;pufa&m*grsm; &SmazGjcif;vkyfief;udk wdk;csJUaqmif&GufEkdifa&;twGuf jrpfBuD;em;wd&pämefa&m*g&SmazGa&; "mwfcGJcef;tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;udk jynfy taxmuftyHh &SmazGaqmif&GufoGm;rnf/ (11) arG;jrLa&;tpktzGJUrsm; vkyfief;wdk;csJUEdkif&eftwGuf vdktyfaom t&if;tESD;? rsKd;? tpm;tpm&&Sda&;wdkYudk oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwfqufí tm;ay; ulnDaqmif&GufoGm;rnf/ (12) arG;jrLa&;ynmay;oifwef;? ynmay;a[majymyGJrsm;udk jynfolvlxk todynm jyefYyGm;a&;twGuf wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(13) t&nftaoG;aumif; rsK;d atmif ysm;bk&ifrrsm; arG;jrLxkwv f yk jf zefjY zL;a&;Xme? yk*v ¾ u d ysm;pcef;rsm; wdk;yGm;a&;ESifh ysm;tkHrsm;udk ppfaq;Muyfrwfa&; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (14) ysm;&nfESifh ysm;xGufypönf;rsm; wdk;wufxkwfvkyfa&;ESifh jynfyodkY ysm;&nf wifydkYrI wdk;wufwifydkYEdkifa&; aqmif&GufoGm;ygrnf/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif opfawmu@ESifhpyfvsOf;í (u) jrefrmhopfawmrl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) umuG,fjcif; ( Protection)/ a&? ajr? awm½dkif;wd&pämef? ZD0rsKd;pkHESifh obm0 ywf0ef;usifudk umuG,f&rnf/ (2) xm0pOfwnfwahH pjcif;(Sustainability)/ vuf&dS jynfov l x l Ek iS hf aemifvmaemufom; rsm;yg opfawmrsm;rS &&SdEdkifonfh wdkuf½dkufESifh oG,f0dkufaom tusKd;rsm;udk pOfquf rjywf cHpm;EkdifMuap&ef opfawm o,HZmw&if;jrpfrsm;udk xm0pOf wnfwHhapa&; twGuf xdef;odrf;&rnf/ k yfcsurf sm; jznfq h nf;ay;jcif; (Basic Needs)/ jynfol (3) tajccHpm;0wfaea&;vdt vlxk\ avmifpm? aetdrftaqmufttkH? tpm;tpmESifh tyef;ajzem;aerI tp&Sd onfh tajccHpm;0wfaea&;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&rnf/ (4) pGrf;aqmif&nfwdk;wufjrifhrm;apjcif; ( Efficiency) / opfawmo,HZmwrsm;rS &&SdEdkifonfh pD;yGm;a&;tusKd;tjrwfwdkYtm; vlrIa&;ESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf; a&;qdkif&mwdkYudk rxdcdkufapbJ tjynfht0 tokH;csEdkif&ef pDrH&rnf/ (5) jynfolwdkYu yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmapjcif;( Participation)/ opfawmrsm; jyKpkxdef;odrf;a&;ESifh opfawmo,HZmwrsm; tokH;csa&;qkdif&m vkyfief;rsm;ESifh xde;f odr;f a&;qkid &f mvkyif ef;wdw Yk iG f jynfow l u Ykd yl;aygif;yg0ifvmMuap&ef aqmif&u G f oGm;&rnf/ l wGi;f Ed;k Mum;wuf<uonft h od &Sio f efapjcif; (Public Awareness)/ Edik if aH wmf\ (6) jynfot vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrI azmfaqmif&mwGif opfawmrsm;onf t"dutcef;rS yg0if aeaMumif; jynfolwdkYtwGif; Edk;Mum;onfhtod &Sifoefaeap&ef pnf;½kH;vHIYaqmf oGm;&rnf/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(1) opfawmxGuf ypönf;rsm; pOfqufrjywf &&Sdapa&;ESifh obm00ef;usif xdef;odrf;a&;? (2) obm0ab;tEÅ&m,ftoG,foG,frS umuG,fa&;? (3) wpfEdkifiHvkH; BudK;0dkif;awm{&d,m 30 &mckdifEIef;? xdef;odrf;e,fajr 5 &mckdifEIef;odkY wdk;jr§ifhoGm;a&;? (4) a&TUajymif;awmif,m pdkufysKd;í BudK;0dkif;awmtwGif; usL;ausmfrIrsm; wm;qD;a&;? (5) om;iSufwd&pämef xdef;odrf;umuG,fa&;? (6) BudK;0dkif;awmESifh xdef;odrf;e,fajrrsm; wdk;jr§ifhoGm;Edkif&eftwGuf opfawme,fajr trsKd;tpm;tvdkuf zGJUpnf;oGm;a&;? (7) uRef;ESifh opfrmxkwfvkyfrItwGuf rl0g' csrSwfa&;?

2665

2666

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(8) opfvkH;a&mif;csjcif;udk avQmhcsí wefzdk;jrifhypönf; wdk;jr§ifhxkwfvkyfa&;? (9) opftrsKd;tpm;tm;vkH; tokH;csa&;ESifh opfwpfyifvkH; tokH;csa&;? (10) opfawmajrtm; tjcm;tokH;csrIrsm;twGuf ajymif;vJtokH;jyK&ef udpö&yfrsm;udk EdkifiHawmf\ tjrifhqkH;tmPmydkiftzGJUtpnf;rS qkH;jzwfay;a&;? (11) opfawm&efykHaiG pOfqufrjywf tcsdefrD&&Sdapa&;? (12) opfawmrsm; jyKpkxdef;odrf;&mwGif jynfolvlxkuyg yg0ifvIyf&Sm;vmapa&;/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) obm0awmrsm; xdef;odrf;umuG,foGm;&ef jzpfonf/ (2) BudK;0dkif;^BudK;jyifumuG,fawmrsm;? obm0e,fajrrsm; wdk;csJUzGJUpnf;owfrSwfoGm;&ef jzpfonf/ (3) obm0awmrS opfxkwfvkyfrItm; jznfhpGufay;Edkifa&;twGuf pD;yGm;a&;pdkufcif;rsm; wnfaxmifoGm;&ef jzpfonf/ (4) obm0awmrsm;rS xif;xkwf,loHk;pGJrIudk avQmhcsEdkifa&;twGuf xif;tpm; tjcm; avmifpmoHk;pGJa&;udk OD;wnfvsuf pGrf;tm;jr§ifhrD;zdkrsm;? avmifpmawmifhrsm;ESifh pdu k yf sK;d a&; pGeyYf pfypön;f rsm; wd;k jri§ o hf ;kH pGv J ma&;udk pnf;½H;k aqmif&u G o f mG ;&ef jzpfonf/ (5) aus;vufjynfolrsm;\ tajccH opfawmxGufypönf; vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay; Edkifa&;twGuf opfawmpdkufcif;rsm;? a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmrsm; wnfaxmifoGm;&ef jzpfonf/ (6) ESpfpOf vlxkvIyf&Sm;rIjzifh opfyifrsm;pdkufysKd;Edkifa&;twGuf ysKd;yifrsm; jzefYa0ay;&ef? ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;&efjzpfonf/ (7) uRef;ESifhopfrmrsm;udk ESpfpOf awmxGuftay:tajccHí pdppfxkwfvkyfoGm;&ef jzpfonf/ (8) opfr[kwfonfh tjcm;opfawmxGufypönf;rsm;udk pDrHudef;vsmxm;csuf abmif twGif;rS xkwf,loHk;pGJap&efjzpfonf/ (9) acwfrpD uf,EÅ&m;jzifh opfxw k af &;tiftm;wd;k jri§ o hf mG ;&efEiS hf obm0ywf0ef;usiEf iS hf vdu k af vsmnDaxGjzpfonfh qifjzifh opfxw k ef nf;pepfukd qufvufaqmif&u G o f mG ;&ef jzpfonf/ (10) opfxw k v f rf;rsm; azmufvyk af &;ESihf o,f,yl aYkd qmifa&;enf;pepfrsm; aumif;rGeaf tmif aqmif&GufoGm;&efjzpfonf/ (11) opfrxkwfrDESifh opfxkwfNyD;umv obm0ywf0ef;usif tusKd;oufa&mufrItm; avh v mqef ; ppf N yD ; obm0ywf 0 ef ; usif xd c d k u f r I o uf o mapaom opf x k w f enf;vrf;rsm;udk vdkufemaqmif&GufoGm;&efjzpfonf/ (12) a&mif;wef;0ifopfrsK;d ESit hf wl vlo;kH enf;opfrsK;d rsm;udk wGzJ ufxw k v f yk o f mG ;&efjzpfonf/ (13) opfwpfyifvHk; toHk;csEdkifa&;ESifh opfrsKd;pHktoHk;jyKEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef jzpfonf/ (14) EdkifiHydkifESifh yk*¾vduydkiftcef;wGif opftajccHpufrIvkyfief; [efcsufnDnD zGHUNzdK; wdk;wufvmap&ef jzpfonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

8/ 2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif owåKESifhwGif;xGufypönf;rsm;u@ESifh pyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) EdkifiHawmf\ "mwfowåKodkufrsm;tm; acwfrDenf;ynmrsm;jzifh tqifhjr§ifhwifí avvGifhqHk;½IH;rItenf;qHk;ESifh t&nftaoG;jynfhrDpGm xkwfvkyfEdkifa&;odkY a&S;½I aqmif&Gufa&;? (2) yk*¾vduydkifu@ jrifhrm;a&;ESifh wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif "mwfowåKxkwfvkyfolrsm; xGef;um;wdk;yGm;vm&ef tm;ay;aqmif&Gufa&;? (3) us,fjyefYxGef;um;vmonfh aps;uGufpD;yGm;a&;ESifhtnD "mwfowåKxkwfvkyfrIESifh ausmufrsuf&wemaps;uGufrsm; jynfwGif;ü tajccdkifrmay:aygufNyD; xdkufoifhonfh aps;EIef;rsm;&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Gufa&;? (4) "mwfowåKxkwfvkyfrIaMumifh jrefrmha&ajrobm0v,f,majrESifh pkdufysKd;ajrrsm; ywf0ef;usif xdcdkuf,dk,Gif;ysufpD;rI r&Sdapa&; tav;xm;aqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) 0ef B uD ; Xme\ ES p f p Of p D r H u d e f ; &nf r S e f ; csuf r sm; atmif j rif a &;twG u f ajray: ajratmuf o,HZmw "mwfowåKodkufrsm; wdk;wuf&SmazGxkwfvkyfNyD; jynfe,f\ 0ifaiGwdk;wufapa&; taxmuftuljyK aqmif&Guf&ef? (2) 0efBu;D Xme\ Bu;D MuyfrjI zifh yk*v ¾ u d ydik f "mwfowåKrsK;d pHk xkwv f yk af &;u@ zGUH NzKd ;ap&ef "mwfowåKxkwfvkyf&mwGif acwfrDenf;pepfrsm; toHk;jyKEdkifa&;twGuf vdktyfaom tqifhjrifhenf;ynmrsm; yHhydk;jcif;ESifh vkyfief;oHk;acwfrDypönf;rsm; yHhydk;ulnDjcif; ponfhvkyfief;rsm;udk wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef? (3) jynfe,ftwGif;ü ausmufrsuf&wemaps;uGuf jzpfxGef;ay:aygufí a&&SnfwnfwHh cdkifNrJap&ef xdef;odrf;NyD; EdkifiHawmftwGuf EdkifiHjcm;oHk;aiGESifh jynfwGif;oHk;aiGrsm; wdk;wuf&SmazGay;Edkifa&; enf;vrf;rsm; &SmazGaqmif&Guf&ef? (4) EdkifiHawmf&Sd jynfoltm;vHk;\ trsKd;om;usef;rma&;udk taxmuftuljyKonfh tdkiftkd'if;qm;udk vHkavmufpGmpm;oHk;Edkifonftxd xkwfvkyfrIudk t&nftaoG; jynfhrDatmif ppfaq;Muyfrwf azmfaqmif&ef? (5) "mwfowåKxkwfvkyfrIaMumifh ywf0ef;usif xdcdkuf,dk,Gif;rIr&Sdap&ef [efcsufnD tav;xm;aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) owåKu@ a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf owåKwl;azmfa&;vkyfief;rsm;? owåK wGif;rsm;udk yk*¾vduydkif tcef;u@odkY ul;ajymif;í tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufrnf/ (2) aps;uGufpD;yGm;a&;pepft& jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm; zdwfac:í zufpyfowåKwGif;rsm; wdk;csJUzGifhvSpfEdkifa&; aqmif&Gufrnf/ (3) ajray:ajratmuf o,HZmwrsm;udk ydkrdkwdk;wufxkwfvkyfNyD; trsKd;om;0ifaiG wdk;wufap&ef pDrHaqmif&Gufrnf/

2667

2668

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(4) tusK;d wlvyk u f ikd af om owåKwiG ;f ? puf½?Hk tvky½f rHk sm;tm; owåKwiG ;f Oya'? enf;Oya' rsm;ESifhtnD BuD;MuyfpDrHuGyfuJaqmif&Gufrnf/ (5) cGifhjyKrdefYcsrSwfay;xm;aom yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;u EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnfh tcGeftcrsm;tm;vHk; tjynfht0&&Sda&; aqmif&Gufrnf/ (6) jynfe,ftwGif; opfawmjyKef;wD;rI rjzpfapa&;twGuf ukef;wGif;ydkif;aevSef;qm; xkwfvkyfrnfh enf;ynmrsm; yHhydk;ay;oGm;rnf/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif pufrIvufrIu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pdkufysKd;a&;udktajccHí acwfrDpufrIEdkifiHawmftqifhodkY wufvSrf;a&;? v,f,m tajccH pufrIvkyfief;rsm;? v,f,mvkyfief;rsm;? v,f,mxkwfukefrsm; wefzdk;jr§ifh xkwfvkyfonfh vkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefY wdk;wufvmapa&;ESifh tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm;udk tav;ay;aqmif&Guf&if; tBuD;pm;pufrIvkyfief;rsm; qufvufxlaxmifa&;? (2) tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm;udk wGef;tm;ay;aqmif&GufNyD; tBuD;pm;pufrI vkyfief;rsm;tm; qufvufxlaxmifjcif;jzifh jynfyoGif;ukef tpm;xdk;xkwfukefESifh jynfyydkYxkwfukefrsm; wkd;jr§ifh&eftwGuf aqmif&Gufa&;? (3) pufrIu@ zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf yk*¾vdutcef;u@? tpdk;&ESifh yk*¾vdu yl;aygif;aqmif&GufrIu@ ydkrdkjr§ifhwifa&;? (4) pufru I @zGUH NzKd ;wd;k wufvmapa&;twGuf enf;ynmtwwfynmESihf &if;ES;D jrKy§ Ef rHS rI sm; zdwfac:yl;aygif;aqmif&Gufa&;? (5) vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufjr§ifhwifay;a&;ESifh enf;ynm tqifhjrifhvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; pOfqufrjywf avhusifharG;xkwfa&;? (6) pGrf;tifudk tusKd;&Sd xda&mufpGm tokH;csa&;? NcdK;NcHacRwma&;ESifh jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifwdkYudk tokH;csa&;? (7) EdkifiHawmf\ pufrIu@wGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk rxdckdufaponfh pOfquf rjywf zGUH NzKd ;wd;k wufrjI zpfaprnfh tpdr;f a&mif pufrv I yk if ef;rsm; ydrk w kd ;kd wufvmapa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf(1) pdkufysKd;a&;udk tajccHaom ukefxkwfvkyfrI? 0efaqmifrIESifh pufrIv,f,mu@ zGHUNzdK; wd;k wufa&;tm; t&Sed t f [kejf zifh trsK;d om;a&; &nfreS ;f csujf zifh aqmif&u G Bf uKd ;yrf;&ef? (2) EdkifiHom;rsm; tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; ay:xGef;vkyfudkifcGifh&Sdap&ef? tao;pm; ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk tav;xm;taumiftxnfazmf aqmif&u G &f ef? ¤if;rSwpfqifh vdt k yfrnfh tBu;D pm;pufrv I yk if ef;rsm;udk wd;k csUJ aqmif&u G &f ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pufrIvkyfief;rsm;tm; atmufygtwdkif; OD;pm;ay;^wpfNydKifwnf; aqmif&Guf&rnf(uu) tayghpm;pufrIvkyfief;rsm; (Oyrm-tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;)?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( c c ) jynfyydkYukefjr§ifhwifa&;^jynfyoGif;ukeftpm;xdk; pufrIvkyfief;rsm;? ( * * ) tvkyform;trsm;tjym;okH;&onfh pufrIvkyfief;rsm;? (CC) A[kokwtajccHESifh enf;ynmtajccHonfh pufrIvkyfief;rsm;? ( i i ) &if;ESD;jr§KyfESHrI trsm;tjym;okH;&onfh pufrIvkyfief;rsm; (Oyrm-tBuD;pm; pufrIvkyfief;rsm;)/ (2) tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;Xmersm; zGiv hf pS í f tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef; rsm; wdk;wufrIjzpfvmapa&; enf;ynm tultnD yHhydk;ay;&rnf/ (3) tao;pm;ESifh tvwftpm; aiGaMu;Xme? tao;pm;ESifh tvwfpm;bPfrsm; zGiv hf pS í f atmufazmfjyyg &efyaHk iGrsm; ESppf Of vsmxm;owfrw S Nf y;D aiGaMu; axmufyhH ulnDay;&rnf(uu) txl;&efykHaiG? ( c c ) vkyfief;tqifhjr§ifhwifa&;ESifh acwfrDpufud&d,mrsm; tokH;jyKa&; &efykHaiG? ( * * ) ta&;ay:axmufyHha&;&efykHaiG? (CC) tjcm;&efykHaiG/ (4) tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf vkyfief; taxmuftuljyK tzGJUtpnf;rsm;? wpfae&mwnf;rS cGifhjyKaqmif&Gufay;onfh pepf zGifhvSpfEdkifa&; pDrHaqmif&Gufay;&rnf/ (5) tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; atmifjrifwdk;wufap&ef 0efxkyf0efydk;jzpf apaom xyfqifhtcGefpnf;Muyfjcif;rsm;udk avQmhcsí tcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifhrsm;udk pDpOfay;&rnf/ (6) pufrIvkyfief;rsm;wGif yk*¾vdu? tpdk;&ESifh yk*¾vduyl;aygif;aqmif&GufrIudk ydkrdkyg0if apNyD; xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdkvG,fulacsmarGUapa&; vdktyfaom tcGefudpöESifh Oya'a&;&m udpö&yfrsm;udk yhHydk;ay;&rnf/ (7) EdkifiHydkif? yk*¾vduydkif? or0g,rydkifESifh pufrIZkefrsm;&Sd puf½kHtvkyf½kHrsm;tm; pGrf;tm; jynfhxkwfvkyfEdkifa&; (pGrf;tif? ukefMurf;? enf;ynmESifh &if;ESD;aiG) ponfh vdktyfcsuf rsm;udk jznfhqnf;nd§EdIif;ulnDyHhydk;ay;&rnf/ (8) vGwfvyfrIESifh pnf;rsOf;avQmhayghjcif;jzifh pGrf;&nfxda&mufrI&SdvmatmifESifh wDxGif qef;opfrIrsm; &Sdvmatmif pDrHcefYcGJay;&rnf/ (9) pufrx I w k u f ek yf pön;f rsm; t&nftaoG; wd;k wufvmapa&;twGuf pHcsed pf ñ H eT ;f qkid &f m Oya'? rlydkifcGifh Oya'? ,SOfNydKifrIqkdif&m rl0g'ESifh ,SOfNydKifrIOya'rsm;udk a&;qGJjy|mef; ay;&rnf/ (10) pufrIenf;ynmtajcjyKxm;jcif;rS owif;enf;ynmtajcjyKqdDodkY ul;ajymif;&mwGif jzpfajrmufatmif yHhydk;aqmif&Gufay;&rnf/ (11) pufrIvkyfief;rsm;udk EdkifiHwumESifh csdwfqufrI&&Sdapatmif ulnDyHhydk;ay;&rnf/ (12) uRrf;usifvkyfom;rsm;udk pepfwus avhusifhysKd;axmifNyD; tjynfjynfqkdif&m tod trSwfjyK uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf EdkifiHwum tqifhrD t&nftcsif;&Sdolrsm;jzpf onftxd avhusifhysKd;axmifa&; enf;AsL[mudk usifhokH;&rnf/

2669

2670

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(13) jynfwGif;o,HZmwrsm; tajccHtokH;jyKonfh ukefypönf;trnfopfrsm; xkwfvkyfa&; ESifh wefzdk;jr§ifhxkwfvkyfEdkifa&; aqmif&Guf&rnf/ (14) wnfaqmufNyD; pufrIZkefrsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;ESifh e,fpyfa'orsm;wGif pufrIZkef topfrsm;udk vdktyfovdk wnfaqmuftaumiftxnfazmfay;&rnf/ (15) zGHUNzdK;wdk;wufrI aemufusaeaom a'orsm;ü tajccHpufrIvkyfief;rsm;tygt0if tjcm;pufrIvkyfief;rsm;yg zGHUNzdK;vmapa&;twGuf a'oEÅ&pufrIvkyfief;rsm;udk tm;ay;wnfaxmifay;&rnf/ (16) pD;yGm;a&;txl;Zkefrsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&; aqmif&Gufay;&rnf/

10/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif vQyfppf"mwftm;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) yxrumvwdk ig;ESpfpDrHudef;umvtwGif; wdk;wuf xkwfvkyfEdkifrnfh vQyfppf "mwftm;udk wdkif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;odkY o,fydkYjzefYjzL;Ekdif&ef EdkifiHawmf "mwftm;pepftwGi;f ü r[m"mwftm;vdik ;f rsm;ESihf vufcyH v Ykd w T yf rYkd nfh yifr"mwftm;cGJ ½Hkrsm; wdk;csJUwnfaqmufoGm;a&;? (2) yifr"mwftm;pepfrS tvSrf;uGma0;onfh aus;vufa'orsm;wGif jynfolvlxkrS yl;aygif;yg0ifrjI zifh ZD0avmifpmuJo h aYkd om jyefvnfjynfNh zKd ;NrJ pGr;f tif (Renewable Energy) oHk;"mwftm;ay;pufrsm; oHk;pGJvmapa&;enf;ynmESifh rl0g'qdkif&mtul tnDrsm; yhHydk;ay;a&;? (3) "mwftm;pepf vQyfppf"mwftm; ra&muf&Sdao;aomt&yfa'orsm;wGif tao;pm; a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkrsm;ESifh 'DZ,f"mwftm;ay;pufrsm;jzifh vQyfppf "mwftm;vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;&ef? "mwftm;ay;pufrsm;\BuHUcdkifrIudk xdef;odrf;í pufpGrf;tm;jynfh vnfywfxkwfvkyfoGm;a&;? (4) jrefrmEdkifiH\ "mwftm;pepftwGif; vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfydkYvTwfjzefYjzL;oHk;pGJ aeaom vQyfppf"mwftm;\ t&nftaoG;udk pHcsdefpHñTef;ESifhtnD owfrSwfxm; aom (Voltage Level) ESifh BudrfEIef;jynfh wnfNidrfpGm&SdapNyD; "mwftm;jywfawmufrI? "mwftm;aysmufqHk;rI tenf;qHk;jzifh ydkYvTwfEdkifa&;? (5) jrefrmEdkifiHwGif a&tm;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfrIrsm; tjyif obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;pufrsm; armif;ESií f vQypf pf"mwftm; vdt k yfcsurf sm; jznfq h nf;ay;&ef "mwfaiGUwmbdkifpufrsm; BuHUckdifrIaumif;rGefí pufpGrf;tm;jynfh xkwfvkyfoGm;a&;/ ( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwdkif; jzpfonf yxrumvwdk ig;ESpfpDrHudef; umvtwGif; taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf "mwftm; vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kHrsm;? "mwftm;ay;puf½kHrsm; wdk;csJUtaumiftxnfazmf wnfaqmuf oGm;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) vuf&SdjrefrmEdkifiH "mwftm;pepfwGif "mwftm;ydkYvTwf&mü tokH;jyKvsuf&Sdaom tjrifhqkH; AdkYtm;rSm (230) auADGjzpfygonf/ "mwftm;xkwfvkyfrI ydkrdkrsm;jym;vmrnfh tem*wfumvwGif tvSr;f uGmaom a'orsm;odYk "mwftm;yrmPrsm;rsm;udk (Trans-

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

mission Line Losses)

enf;enf;ESifh ydkYvTwfEdkifa&;twGuf jrefrmEdkifiH"mwftm;pepf wGif (500) auADGAdkYtm; pepfodkY wdk;jr§ifhtokH;jyKa&; aqmif&GufoGm;rnf/

(2) "mwf t m;pepf t wG i f ; "mwf t m;aysmuf q k H ; rI r sm;wG i f ( Transformer Losses) avsmhenf; apa&;twGuf t&nftaoG;aumif;rGefaom (Transformer) rsm; 0,f,l ok;H pGjJ cif;? (Transmission Line) ESihf (Distribution Line) rsm;wGif (Losses) avsmeh nf; apa&;twGuf t&nftaoG;aumif;rGefaom "mwftm;vdkif;BudK;rsm;ESifh a<uoD;rsm; 0,f,lokH;pGJjcif;wkdYjzifh qufvufaqmif&GufoGm;rnf/ (3) "mwftm;ay;puf½kHrsm;rS ydkYvTwfvdkufaom "mwftm;udk (Voltage Level) tvkduf owfrSwfxm;aom pHcsdefpHñTef;ESifhtnD ydkYvTwfEdkifa&;twGuf "mwftm;ay;puf½kHrsm;? "mwftm;cGJ½kHrsm;wGif Capacitor Bank rsm;? Shunt Reactor odkYr[kwf Static Voltage Compensator (SVC) rsm; xyfrHwyfqifjcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnf/ (4) yxrumvwdk ig;ESppf rD u H ed ;f umvtwGi;f "mwftm;wd;k wufjzefjY zL;ay;Edik af &;twGuf jynfe,ftwGif; "mwftm;jzefYjzL;rnfh vkdif;rsm;ESifh cGJ½kHrsm; wdk;csJUtaumiftxnfazmf wnfaqmufoGm;rnf/ S x f m;aom pHcsed pf ñ H eT ;f ESit hf nD "mwftm; (5) Distribution Transformer rsm;wGif owfrw ydv Yk w T f jzefjY zL;Edik &f eftwGuf Capacitor Bank wd;k csUJ wyfqifjcif;rsm; aqmif&u G &f efEiS hf (500) auADGatESifhtxuf x&efpazmfrmrsm;wGif Circuit Breaker wyfqifjcif;rsm; wdk;csJUaqmif&GufoGm;rnf/ (6) aus;vufa'orsm; vQyfppfrD;&&Sda&;udk aqmif&Guf&mwGif atmufygenf;vrf;rsKd;pkHudk a'otvdkuf oifhavsmfovdk aqmif&GufoGm;&rnf(uu) "mwftm;pepfrS "mwftm;&,ljcif;? ( c c ) tao;pm;a&tm;vQyfppfrsm;tokH;jyKjcif;? ( * * ) aea&mifjcnfpGrf;tifokH; qkdvmjym;rsm; tokH;jyKjcif;? (CC) avpGrf;tifokH; av&[wf"mwftm;ay;pufi,frsm; tokH;jyKjcif;? ( i i ) pyg;cGH? vTpmrIefY? BuHzwfponfwdkY\ avmifpm"mwfaiGUokH; "mwftm;ay; pufrsm; tokH;jyKjcif;? ( p p ) ZD0"mwfaiGUokH;"mwftm;ay;pufrsm; tokH;jyKjcif;? (qq) 'DZ,fq?D "mwfqaD vmifpmok;H "mwftm;ay;pufrsm; tok;H jyKjcif; ponfeh nf; vrf;rsm;jzifh "mwftm;xkwfvkyfokH;pGJrnf/

11/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif aqmufvkyfrIu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) qufoG,foGm;vmrI vsifjrefap&eftwGuf ucsifjynfe,fESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; qufoG,fonfh vrf;opfazmufvkyfjcif; aqmif&Gufa&;? (2) ta&;BuD;aom ay (180) xuf wHwm; (117) pif; qufvufaqmif&Gufa&;? (3) EdkifiHawmfrS csrSwfxm;aom aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief; pOf (8) &yfudk taxmuftyHhaumif;jzpfaprnfh EdkifiHwpf0ef; NrdKUjyzGHUNzdK;a&;rl0g'rsm; (Urban Development Policy)ESihf NrKd Ujyr[mAsL[mrsm; (Urban Development Strategies) rsm; csrSwfaqmif&Gufa&;?

2671

2672

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(4) jynforl sm;\ tajccHvt kd yfcsujf zpfaom pm;0wfaea&; ta&;ok;H yg;wGiaf ea&;twGuf ab;uif;vkHNcKHpdwfcs&aom tdrf&mrsm;ESifh NrdKUjyrsm; pepfwuszGHUNzdK;vma&;twGuf t"duxm; aqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) EdkifiHwumESifhqufoG,frnfhvrf;rsm;udk ,mOfoGm;vrf; tus,f (24) ay? (2) vrf;oGm; uwå&muGefu&pfvrf;tqifhESifh tqdkygvrf;ay:&Sd wHwm;rsm;tm; tNrJwrf;uGefu&pfwHwm;tjzpf aqmif&Guf&ef? (2) aqmif&GufqJ jynfaxmifpkvrf;rsm;tm; ,mOfoGm;vrf; tus,f (12) ay uwå&m vrf;ESifh wHwm;rsm;udk ,mOfoGm;vrf; tus,f (24) ay tNrJwrf; wHwm;rsm;tjzpf aqmif&Guf&ef? (3) a'oaejynfolrsm;\ aexkdifrItcGifhtvrf;rsm; tpOfwdk;wufjrifhrm;vma&;ESifh vlrIpD;yGm;a&; zGHUNzdK;rI (Socio Economic Development) &&Sda&;twGuf NrdKUjyrsm; pepfwus zGHUNzdK;NyD; pD;yGm;a&;wdk;wufaumif;rGef&eftwGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf; rsm; &&Sdap&ef txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;? pufrIZkefrsm; pDrHudef;a&;qGJ&ef? (4) NrdKUjyESifhaus;vufa'orsm; pepfwus zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tdrf&mu@ pepfwus zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh aexdkifrItqifhtwef; jrifhrm;apa&; aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) EdkifiHwumESifh qufoG,fonfh vrf;rBuD; (9) vrf;? aqmif&GufqJ jynfaxmifpk vrf;rBuD;rsm; (218) vrf;? aqmif&GufqJvrf;opfrsm; (20) vrf; aqmif&Guf&rnf/ (2) tNrJwrf; wHwm;BuD;i,f pkpkaygif; (1574) pif; aqmif&Guf&rnf/ (3) NrdKUjyzGHUNzdK;rIqkdif&m okawoeodyÜH (URDI) udk ukvor*¾ UN-Habitat \ taxmuf tyHhjzifh pwifxlaxmifNyD; jynfwGif;jynfyrS ynm&Sifrsm;\ tultnDjzifh &ufwdk oifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum; aqmif&GufoGm;&rnf/ (4) jynfe,ftpdk;t&tzGJUodkY NrdKUjyESifha'ozGHUNzdK;a&;? tdrf&mzGHUNzdK;a&;qdkif&m vdktyfonfh tultnDrsm; &&Sdap&ef aqmif&GufoGm;rnf/

12/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif ydkYaqmifa&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rSm atmufygtwdkif; jzpfonf acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfwnfaqmuf&mü yk*¾vdu o,f,l ydkYaqmifa&; 0efaqmifrIu@tm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufoGm;&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;? vlraI &;? pDrcH efcY aJG &;ESihf vrf;yef;qufo, G af &; wd;k wufap&ef twGuf yk*¾vduukef;vrf; o,f,lydkYaqmifa&; vdktyfcsuftm; nd§EdIif;jznfhqnf; aqmif&Guf&ef? (2) EdkifiHawmftwGif; ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;tm; pepfwus zGHUNzdK; wdk;wufap&ef pDrHudef;rsm; csrSwfí Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(3) EdkifiHawmftwGif; yk*¾vdu ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;u@rsm; pepfwus&Sdap a&;twGuf a'otpdk;&tzGJUrsm;ESifh nd§EdIif;aygif;pyf aqmif&Guf&ef? (4) EdkifiHwumESifh ukef;vrf; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; qufpyfaqmif&Guf&mwGif Oya' owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef? (5) pD;yGm;a&;tvdkYiSm ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifMuaom o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;? ,mOfrsm;tm; pepfwus rSwfykHwifí aqmif&Gufap&ef? (6) 0efxrf;rsm;\ vkyif ef;pGr;f aqmif&nf tNrw J ;kd wufaeap&eftwGuf avhusiyhf sK;d axmif ay;&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd OD;pD;Xme? tzGJUtpnf;wdkY\ pDrHudef;? bwf*sufESifh aiGaMu;qdkif&mvkyfief;rsm;udk pdppfjcif;? nd§EdIif;jcif;? pkpnf;wifjyjcif;? (2) ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya't& pD;yGm;a&;tvdkYiSm ydkYaqmifa&;vkyfief;aqmif&Gufaeaom armfawmf,mOfrsm;tm; vkyfief;vdkifpif xkwfay;jcif;vkyfief; vdkifpifqdkif&m tcGefaumufcHjcif;? vkyfief; vkdifpif pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; vdkufemapa&;udk BuD;Muyfjcif;? (3) ydkYaqmifa&;nd§EdIif;rI aumfrwDtqifhqifh\ vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD o,f,lydkYaqmif &ef&Sdaom EdkifiHydkif ukefypönf;rsm;udk jynfwGif;&Sd o,f,lydkYaqmifa&;pGrf;tm;pkESifh ndE§ iId ;f aygif;pyfí vdt k yfaom tcsed w f iG f vdt k yfaoma'ood?Yk vdt k yfaom ukeyf pön;f ta&twGuf a&muf&Sdap&ef nd§EdIif;pDpOfjcif;? c&D;onfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyfjcif;? (4) tmqD,Hqkdif&mvkyfief;rsm;? rJacgifa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&mvkyfief;rsm;? bif;pwufzGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&mvkyfief;rsm;wGif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;tydkif; (&xm;ESiahf rmfawmf,mOf) twGuf 0efBu;D Xmeud, k pf m; Focal Point tjzpf aqmif&u G jf cif;? (5) wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm; wef;wlzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf vdktyfonfhae&m a'orsm;wGif ½Hk;cGJrsm;? a&SUwef;tajcpdkufpcef;rsm; zGifhvSpfí ukef;vrf;ESifh jynfwGif; a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;ESifh ydkYaqmifa&;nd§EdIif;rIaumfrwD vkyfief;tqifhqifh wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/

13/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif qufoG,fa&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) pmwdkuf? aMu;eef;? w,fvDzkef;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m tcef;u@ taejzifh jynfwiG ;f yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;\ &if;ES;D jrK§ yEf rHS u I kd ydrk ckd iG jhf yK aqmif&u G af &;? (2) jynfwiG ;f qufo, G af &;u@ wnfaqmufrv I yk if ef;? xkwv f yk rf v I yk if ef;ESihf 0efaqmif rIvyk if ef;rsm;udk jynfwiG ;f yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;tm; yg0ifaqmif&u G cf iG jhf yKrnfjzpfNy;D owif;tcsuftvufESifh enf;ynmu@wGif EdkifiHom;ESifh EdkifiHjcm;om; &if;ESD;jr§KyfESH rItm; tcsKd;tpm;rQwpGm &if;ESD;jr§KyfEHSrI tcGifhtvrf;rsm; qufvufzefwD;ay;a&;? (3) uGefysLwm enf;ynmzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pDrHudef;a&;qGJ taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;/

2673

2674

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwdkif;jzpfonf EdkifiHawmf\ w,fvDzkef; Density 27 &mckdifEIef;txd wdk;wuf&&Sdatmif aqmif&Guf&ef/

( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf (1) 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif EdkifiHjcm;taxmuftyHh^acs;aiGrsm; &,lvsuf GSM^UMTS rdkbdkif;w,fvDzkef; wdk;csJUwyfqifjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufrnf/ (2) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;udk EdkifiHawmfbwf*sufaiGudk rSDcdktokH;rjyKonfh aumfydk a&;&Sif; tzGJUtpnf;tjzpf 2013 ckESpfrS ajymif;vJaqmif&GufNyD; Myanmar Telecomm Co, tjzpf qufoG,fa&;aumfydka&;&Sif;rS &efykHaiGESifhtwl EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;xHrS acs;aiGESifh taxmuftyHhrsm;? enf;ynmrsm; &,lvsuf vkyfief; aqmif&Gufrnf/ (3) &wemykH w,fvDydkYukrÜPDvDrdwufudkvnf; trsm;ydkif ukrÜPDtjzpf zGJUpnf;í qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; vkyfudkif aqmif&GufcGifhjyKEdkifa&; aqmif&Guf oGm;rnf/ (4) Myanmar Telecomm Coç Yatanapon Teleport Coç wdEYk iS t hf NyKd if jrefrmEdik if H &if;ES;D jrK§ yEf rHS I aumfr&SifrS a&G;cs,fay;aom Spearate Operator Coç (1) ck odkYr[kwf (2) cktm; Oya'? enf;Oya'ESifhtnD 0efaqmifrIudk ,SOfNydKifvkyfudkif aqmif&Gufaprnf/

14/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif aiGa&;aMu;a&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rSm atmufygtwkdif;jzpfonf jynfe,f\ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk xda&mufpGm taxmuftuljyKEdkifonfh acwfrD bPfvkyfief;pepf zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf&efESifh EdkifiHwumESifh &ifaygifwef; aqmif&GufEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(1) aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD aiGa&;aMu;a&;u@udk jyKjyifajymif;vJaqmif&Guf &mwGif wd;k wufajymif;vJvmaom aiGa&;aMu;a&;u@tm; Edik if w H um tqift h wef; ESifhtnD jzpfapa&; aqmif&GufoGm;&ef? (2) EdkifiHwum&Sd bPfvkyfief;rsm;ESifh ,SOfNydKifvkyfudkifEdkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef? (3) tDvufxa&mepfbPfvkyfief; taumiftxnfazmfEkdifa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? (4) t&if;tESD;aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufapa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? (5) EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; aygif;pnf;a&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? (6) jynfwGif;? jynfy aiGay;acsrIrsm;? pm&if;&Sif;vif;rIrsm; tqifajyapa&; enf;vrf; &SmazGaqmif&Guf&ef? (7) aiGaMu;pD;qif;rI vG,fulacsmarGUtqifajyapa&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef? (8) vkHNcKHa&;owif;uGef&uf wdk;csJUaqmif&Guf&ef? (9) tao;pm;aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm; pepfwus zGJUpnf;ay:aygufa&;ESifh xdk tzGUJ tpnf;rsm;tm; pepfwus Bu;D MuyfuyG u f rJ nfh tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyif ef; BuD;MuyfrIaumfrwD? jynfe,f tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwDudk pepfwus zGJUpnf;um Muyfrwfaqmif&Guf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) aiGaMu;pD;qif;rI vG,fulacsmarGU tqifajyapa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufrnf/ (2) yk*¾vdubPfrsm;wGif 0efaqmifrItopfjzpfaom tvdktavsmuf aiGxkwfuwfESifh ta<u;0,fuwfjzifh acwfrDbPfvkyfief;tqifh wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;rnf/

15/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;(ynma&;)rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (1) ausmif;aet&G,fvli,ftm;vHk; ynmoifcGifh&&Sda&;? (2) EdkifiHawmf\ ynma&;tqifhtwef; jrifhrm;vmapa&;? (3) t&nftcsif;jynfh0aom vlom;t&if;tjrpfrsm; jyKpkysKd;axmifay;a&;? (4) usef;rma&;pepftm;jznfhaqmif&Gufjcif;udk txl;tav;ay; aqmif&Gufa&;? (5) tvkyform;rsm; usef;rmrIaumif;rGefwkd;wufapí tvkyfvkyfEdkifonfh pGrf;tm; jrifhrm;NyD; ukefxkwfvkyfrIwdk;wufapa&;? (6) tvkyfrvkyfEdkifonfhtcg tvkyform;ESifh rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf axmufyHhrI &&Sdapa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm; (ynma&;)rSm atmufygtwdkif; jzpfonf(1) tajccHynmu@wGif roifrae& rlvwef;ynma&;vkyfief;rsm; xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef? (2) tv,fwef;tqifhESifh txufwef;tqifhtwGuf ausmif;aeNrJa&; vkyfief;Muyfrwf aqmif&Guf&ef? (3) tajccHynmoif½dk;ñTef;wef;ESifh oif½dk;rmwdumrsm;udk EdkifiHwumtqifhrD jr§ifhwif aqmif&Guf&ef? (4) tajccHynmoifqkESifh ynmoifaxmufyHhay;&ef? (5) tqifhjrifhynmu@wGif trsKd;om;ynm&nf jrifhrm;a&; tESpf (30) ESpf&SnfpDrHudef; udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm; (ynma&;)rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(1) tajccHynmtqifhwGif ynma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif yk*¾vduu@rS yg0if aqmif&GufEkdifa&;? (2) tajccHynm q&m^q&mrrsm;\ oifMum;rI t&nftaoG; jrifrh m;a&;ESihf jri§ w hf ifa&;? (3) ynmpDrHcefYcGJrIESifh owif;tcsuftvufrsm; pepf zGHUNzdK;wdk;wufa&;? (4) tajccHynmausmif;rsm;wGif t&nftaoG;rD oifMum;oif,rl I ywf0ef;usijf zpfxeG ;f a&;? (5) ausmif;jyify ynma&;vkyfief;rsm;udk BudK;yrf;taumiftxnfazmfa&;? (6) rdrdb0ESifh vlrItzGJUtpnf;twGif; Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&;ESifh vlYtzGJU tpnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pGrf;aqmifEdkifonfh urÇmhvl&nfrGefrsm; ay:xGef; vmap&ef?

2675

2676

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(7) tajccHynmausmif;rsm;onf a'owpfc\ k zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf taxmuftuljyK yifrXmersm;tjzpf ay:xGef;vmap&ef? (8) wuúodkvfrsm;onf EdkifiHwum wuúodkvfrsm;ESifh ynma&;qkdif&m tzGJUtpnf;rsm;u todtrSwfjyKonfh wuúodkvfjzpfa&;? (9) wuúov kd rf sm;rS cs;D jri§ ahf om bGUJ ? 'Dyvdrk mvufrw S rf sm;onf Ekid if w H um wuúov kd rf sm; ESihf ynma&;qkid &f m tzGUJ tpnf;rsm;u todtrSwjf yKxm;onfh bGUJ ? 'Dyvdrk mvufrw S f rsm;jzpfa&;? (10) wuúodkvfrsm;u arG;xkwfaom bGJU&rsm;onf vufawGUe,fy,f u@pkHwGif tokH; csEdkifaom EdkifiHtusKd;jyKynm&yfrsm; wwfajrmufonfh bGJU&rsm;jzpfa&;/ (C) rl0g'rsm;(usef;rma&;)rSm atmufygtwkdif; jzpfonf(1) trsKd;om;usef;rma&;rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef? (2) jynfolwpf&yfvkH; usef;rma&;tqifhtwef; ydkrdkjrifhrm;vmap&ef? (3) ucsijf ynfe,ftwGi;f yPmr use;f rma&;apmifah &SmufrI (PHC) udk vlwikd ;f vufvrS ;f rDEdkif&ef? (4) jynfaxmifpu k csrw S x f m;aom wkid ;f &if;aq; rl0g'rsm;ESihf rqefu Y siaf om wkid ;f &if;aq; qdkif&mudpörsm; aqmif&Guf&ef/ ( i ) &nfrSef;csufrsm; (usef;rma&;)rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(1) a'owGi;f &ifqidk af e&aom t"duuse;f rma&;jyóemrsm;tm; azmfxw k í f avsmeh nf; usqif;a&;? vkH;0yaysmufa&; aqmif&Guf&ef? (2) t&nftaoG;jynfh0aom usef;rma&; apmifha&SmufrItm; vlwdkif; vufvSrf;rDap&ef ESifh vTrf;NcKHrIydkrdkaumif;rGef wdk;wufatmif aqmif&Guf&ef? (3) aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif usef;rma&;u@tm; t&Sdeft[kef jr§ifhwifaqmif&Guf&ef? (4) NrdKUjyESifh qifajczkH;wGif jynfolvlxktwGuf ydkrdk aumif;rGefaom usef;rma&; apmifha&SmufrI xlaxmif&ef? (5) rdcifaoEIef;? 5-ESpfatmufuav;aoEIef;? 1-ESpfatmufuav; aoEIef;rsm; trSef wu,f avsmhenf;usqif;í axmifpkESpf &nfrSef;csufyef;wkdif (MDGs) &&Sd&ef? (6) ukoa&;vkyif ef;rsm;tm; Edik if w H um tqifEh iS t hf nD wd;k wufjzpfxeG ;f &ef tbufbuf rS yHhydk;jznfhqnf;ay;&ef? (7) jrefrmwdkif;&if;aq;ynm wdk;wufjrifhrm;a&; aqmif&Guf&ef? (8) usef;rma&;qkdif&m okawoevkyfief;rsm; EdkifiHwumtqifhrD aqmif&Guf&ef? (9) ajymif;vJvmaeaom EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;rsm;ESifhtnD EkdifiHwumtqifhrD usef;rma&;pepf jzpfxGef;vmap&ef/ ( p ) vkyfief;pOfrsm; (usef;rma&;) rSm atmufygtwkdif; jzpfonf(1) ul;pufa&m*grsm;udk jynfolYusef;rma&;jyóemrsm;tjzpf z,f&Sm;NyD; vkH;0yaysmuf a&;ESifh tjcm;usef;rma&;jyóemrsm; avsmhenf;usqif;&ef pDrHcsufrsm; csrSwfa&;qGJ aqmif&Guf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(2) NrdKUjyESifh aus;vufusef;rma&;apmifha&Smufjcif;? uGm[rI tenf;qkH;jzpfatmif taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef? (3) NrdKUjyESifh qifajczkH;ae jynfolvlxk\ vuf&Sdjzpfay:aeaom usef;rma&;jyóemrsm; azmfxkwf&ef? ydkrdkwdk;wufaumif;rGefaom usef;rma&;pepfjzifh apmifha&SmufrIay;&ef? (4) ukoa&;vkyfief;rsm; EdkifiHwum pHcsdefrD aqmif&GufEdkif&ef? taqmuftODrsm;? topf wnfaqmufjcif;? jyKjyifjcif;? aq;½krH sm;tqifjh ri§ w hf ifjcif;? vdt k yfaom t&nftaoG; jynfh0onfh t"duaq;0g;rsm; vkHavmufpGm&&Sda&; jznfhwif;ay;jcif;? usef;rma&; 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&; oifwef;rsm; pOfqufrjywfay;jcif;? acwfrD aq;½kHokH;ypönf;ud&d,mrsm; jznfhpGufay;jcif;rsm; aqmif&Guf&ef? (5) jrefrmwdik ;f &if;aq;ynm&yf jrifrh m;a&;twGuf Xmersm; wd;k csUJ zGiv hf pS jf cif;? wkid ;f &if;aq; ynmtm; aus;vufa'o atmufajctxd okH;pGJEkdifa&; pDpOfyHhydk;í wpfcsdefwnf;wGif wdkif;&if;aq;okawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? (6) ajymif;vJaeaom Edik if w H um\ tajctae? rdrEd ikd if \ H tajctaersm;ESihf vdu k af vsm nDaxGjzpfaprnfh usef;rma&;pepftm; jyifqifxlaxmif&ef? (7) NrdKUjyESifhaus;vufae jynfolvlxk\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;wGif yk*¾vdu u@rS yg0ifvma&;twGuf tm;ay;ulnDaqmif&Guf&ef/ (q) rl0g'(tm;upm;)rSm atmufygtwkdif;jzpfonfjrefrmhtm;upm;tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;vmap&eftwGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKonfhtaejzifh ucsifjynfe,ftwGif; c½dkif^NrdKUe,frsm;wGif tqifhrD rsKd;qufopf tm;upm;orm; &SmazGazmfxkwfí EdkifiHhvufa&G;piftm;upm;orm;rsm; jzpfay:vmap&ef/ ( Z ) &nfrSef;csuf (tm;upm;)rSm atmufygtwdkif;jzpfonfwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fNydKifyGJrsm;wGif ucsifjynfe,ftaejzifh atmifjrifrI (a&TwHqdyf) &&Sdap&efESifh EdkifiHhvufa&G;pif tm;upm;orm;rsm; jzpfay:vmap&ef/ (ps) vkyfief;pOfrsm; (tm;upm;) rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(1) ucsifjynfe,ftwGif; jynfolvlxkwpf&yfvkH; usef;rmBuHUcdkifvmap&ef? (2) c½dkif^NrdKUe,frsm;wGif tm;upm;NydKifyGJrsm; pOfqufrjywf usif;yay;Ekdif&ef? (3) EdkifiHh*kPfaqmif xl;cRefxufjrufaom tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmap&ef? (4) tajccHynmausmif;rsm;wGif tm;upm;NydKifyGJrsm; pOfqufrjywf usif;yay;&ef/ (n) rl0g' (,Ofaus;rI) rSm atmufygtwkdif;jzpfonfEdkifiHom;rsm;onf rdrdwdkY\ ½dk;&m"avh xkH;wrf;rsm;ESifh a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufvdkonfh pdwf"mwfudk o,faqmifNyD; EdkifiHawmfESifh EdkifiHom; rsm;tay: cspfjrwfEdk;vmapa&;/ ( # ) &nfrSef;csufrsm; (,Ofaus;rI)rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(1) trsK;d *kP?f Zmwd*P k jf rifrh m;a&;ESi, hf Ofaus;rItarGtESprf sm;? trsK;d om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjruf ap&ef?

2677

2678

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(2) wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rI xkH;wrf;pOfvmrsm; xdef;odrf;apmifha&Smufvm ap&ef/ ( X ) vkyfief;pOfrsm; (,Ofaus;rI) rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(1) jrefrmh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;ESifh trsKd;om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? (2) EdkifiHom;tm;vkH;wGif ppfrSefonfh jynfaxmifpk rsKd;cspfpdwf"mwf &Sifoefckdifrmvm ap&ef? (3) wkdif;wpfyg;o½kyfysuf,Ofaus;rIrsm; xdk;azmuf0ifa&mufvmjcif;udk wm;qD;&ef? (4) vli,fxktwGif; ,Ofaus;rIudk,fcHtm; aumif;rGefapa&;twGuf jyKpkysKd;axmif&ef? (5) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkY\ "etiftm; awmifhwif;vmonfESifhtrQ ,Ofaus;rI pHEIef;rsm; jrefrmrIrysufjrifhrm;vmapa&;twGuf aqmif&Guf&ef/

16/ 2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif iSm;&rf;cESifhtjcm;0efaqmifrIu@ESifh pyfvsOf;í (u) rl0g'rSm atmufygtwdkif;jzpfonfxkwfvkyfrI? 0efaqmifrI? ukefoG,frIu@rsm; wdk;wufaqmif&GufEkdifonfh enf;wl iSm;&rf;c ESifh tjcm;0efaqmifrIudkvnf; vdkufavsmnDaxG wdk;wufvmap&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwkdif;jzpfonf iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrIu@\ tom;wif0efaqmifrI wefzdk;udk 2012-2013 ESpfxuf 14.0 &mckdifEIef; wdk;wufatmif aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrSm atmufygtwkdif;jzpfonfjynfe,ftwGif;&Sd EdkifiHydkifESifh yk*¾vduydkif tcef;u@rS iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrI vkyfief;rsm;\ ydkrdkwdk;wufNyD; 0efaqmifrIay;EdkifrItay: tajccHí pDrHudef;&nfrSef;csuf jynfhrDap&ef aqmif&Gufrnf/

17/

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif ukefoG,frIu@ESifhpyfvsOf;í (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (1) ydkYukefwdk;csJUwifydkYEdkifa&; OD;pm;ay;aqmif&Gufa&;? (2) ydkYukeftrnfopfrsm; &SmazGwifydkYa&;? (3) xyfqifhwdk;wefzdk;& ukefacsmypönf;rsm;tjzpf wdk;csJUxkwfvkyf wifydkY a&mif;csa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwdkif;jzpfonfukeo f , G rf u I @\ tom;wifuek o f , G rf w I efz;kd udk 2012-2013 ckEpS x f uf 8.0 &mckid Ef eI ;f wdk;wufatmif aqmif&Guf&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrSm atmufygtwkdif;jzpfonf pDrHudef;umvtwGif; xkwfvkyfrIu@rsm;\ ukefypönf; xkwfvkyfrItay: tajccHí ukefoG,frIu@\ &nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufrnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tcef; (5) taxGaxG 18/ jynfwGif;jynfy axmufyHhaiG? acs;aiGjzifh taumiftxnfazmf&ef a&;qGJjyKpkxm;aom aemufqufwGJ (4) yg pm&if;wGif usef&Sdaeao;aom NrdKUe,frsm;twGuf xnfhoGif;vdkaom pDrHudef; vkyfief;rsm;udk xyfrHxnfhoGif;ay;oGm;&ef/ 19/ ucsijf ynfe,ftpd;k &tzGUJ onf þOya'ygjy|mef;csurf sm;t& ,if;wdEYk iS o hf ufqikd o f nfh a'oEÅ& pDrHudef;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? trsKd ; om;pnf ; vk H ; nD ñ G w f a &;? jynf w G i f ; Nid r f ; csrf ; a&;ud k azmf a qmif a om pD r H u d e f ; rsm;ES i f h w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? wnfNird af t;csr;f a&;wdu Yk kd taxmuftuljyKaom pDru H ed ;f rsm; yg0if&rnft h jyif bufaygif;pHkrS tpDtrHrsm; csrSwfusifhoHk; aqmif&Guf&efjzpfonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

v*Refiefqkdif;? 0efBuD;csKyf? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU/

2679

2680

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013 - 2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@BuD;rsm;tvdkuf tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;&nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&)

(wefz;kd - usyo f ef;)

2012-2013 ckESpf (ESppf OfprD u H ed ;f &nfreS ;f csu)f

t rSwf

wefzdk;

yg0ifrI tcsKd; (&mcdik Ef eI ;f )

wefzdk;

u@BuD;

pOf 1

2013-2014 ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) 6

1 v,f,m

477375.3

41.8 489571.1

39.6

2.6

2 pufrI

274224.2

24.0 307011.7

24.8

12.0

3 0efaqmifrI

390123.7

34.2 440638.9

35.6

12.9

1141723.2 100.0 1237221.7

100.0

8.4

4 tom;wifxkwfvkyfrI wefzdk;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013 - 2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;&nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;t&) 2012-2013 ckESpf (ESppf OfprD u H ed ;f &nfreS ;f csu)f

t rSwf pOf 1

v,f,mu@BuD;

wefzdk;

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) 6

477375.3

41.8 489571.1

39.6

2.6

367248.9 89403.1 20723.3

32.2 373967.1 7.8 96612.9 1.8 18991.1

30.2 7.8 1.6

1.8 8.1 -8.4

pufrIvufrIu@BuD;

274224.2

24.0 307011.7

24.8

12.0

pGrf;tif owåKESifhwGif;xGufypönf; pufrIvufrI vQyfppf"mwftm; aqmufvkyfrI

72356.6 120282.6 12032.5 69552.5

6.3 78064.9 10.5 135109.8 1.1 12265.8 6.1 81571.2

6.3 10.9 1.0 6.6

7.9 12.3 1.9 17.3

0efaqmifrIu@BuD;

390123.7

34.2 440638.9

35.6

12.9

ydkYaqmifa&; qufoG,fa&; aiGa&;aMu;a&; vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrI 6 ukefoG,frIwefzdk;

70142.7 27678.6 571.0 13712.1 24563.0

79261.3 41983.7 788.1 16823.7 28001.8

6.4 3.5 0.1 1.4 2.3

13.0 51.7 38.0 22.7 14.0

22.2 273780.3

22.1

8.0

1141723.2 100.0 1237221.7

100.0

8.4

1 v,f,m 2 om;ig; 3 opfawm 2 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5

(wefz;kd - usyo f ef;)

2013-2014 ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf)

yg0ifrI tcsKd; (&mcdik Ef eI ;f )

{

tom;wifxw k v f yk rf EI iS hf 0efaqmifrw I efz;kd

253456.3

6.1 2.4 0.1 1.2 2.2

2681

2682

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013 - 2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk;&nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;t&) 2012-2013 ckESpf (ESppf OfprD u H ed ;f &nfreS ;f csu)f

t rSwf pOf 1

1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 2 3 4 5

(wefz;kd - usyo f ef;)

2013-2014 ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf)

wefzdk;

yg0ifrI tcsKd; (&mcdik Ef eI ;f )

wefzdk;

{

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) 6

xkwfvkyfrIwefzdk;

751599.5

65.8 796582.8

64.4

6.0

v,f,m om;ig; opfawm pGrf;tif owåKESifhwGif;xGufypönf; pufrIvufrI vQyfppf"mwftm; aqmufvkyfrI

367248.9 89403.1 20723.3

32.2 373967.1 7.8 96612.9 1.8 18991.1

30.2 7.8 1.6

1.8 8.1 -8.4

72356.6 120282.6 12032.5 69552.5

6.3 78064.9 10.5 135109.8 1.1 12265.8 6.1 81571.2

6.3 10.9 1.0 6.6

7.9 12.3 1.9 17.3

0efaqmifrIwefzdk;

136667.4

12.0 166858.6

13.5

22.1

79261.3 41983.7 788.1 16823.7 28001.8

6.4 3.4 0.1 1.3 2.3

13.0 51.7 38.0 22.7 14.0

22.2 273780.3

22.1

8.0

1141723.2 100.0 1237221.7

100.0

8.4

ydkYaqmifa&; qufoG,fa&; aiGa&;aMu;a&; vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrI

ukefoG,frIwefzdk;

tom;wifxw k v f yk rf EI iS hf 0efaqmifrIwefzdk;

70142.7 27678.6 571.0 13712.1 24563.0

253456.3

6.1 2.4 0.1 1.2 2.2

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013 - 2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf Per Capita GDP

(ESpftvdkufaps;EIef;t&) t rSwf

taMumif;t&m

2012-2013 ckESpf rwfvukef (cefYrSef;)

pOf 1

ucsifjynfe,f

793838

(usy)f

2013-2014 ckESpf wdk;wufrIEIef; ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf (&mcdkifEIef;)

948813

19.5

2683

2684

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

2013-2014 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;Oya'\ aemufqufwGJrsm;

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2013-2014 ckESpf? a'oEÅ&bufpkHzGHUNzdK;rIpDrHudef; ed'gef; 1/ ucsifjynfe,f\ a'ozGHUNzdK;a&;twGuf 2013-2014 ckESpf a'oEÅ&bufpkHzGHUNzdK;rIpDrHudef; (rlMurf;) udk a&;qGJcJhygonf/ xdkodkYa&;qGJ&mwGif a'otwGif; aexkdifvsuf&SdMuonfh jynfolrsm;\ pm;0wfaea&;ESihf vlrb I 0zGUH NzKd ;a&; wd;k wufjzpfay:vmap&ef? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; zGUH NzKd ;vm ap&ef? ynma&;? usef;rma&;? a&aumif;a&oefY&&Sda&;? aus;vufa'orD;vif;a&;? NrdKU&Gmc½dkifrsm; twGi;f vrf;yef;qufo, G af &;zGUH NzKd ;vG,u f v l map&ef? tao;pm;ESit hf vwfpm;ukex f w k v f yk if ef;rsm; zGHUNzdK;vmap&ef &nf&G,fygonf/ tqdkygvkyfief;rsm; jzpfay:vmapa&;twGuf jynfe,ftwGif; aqmif&u G cf o hJ nfh tvky½f aHk qG;aEG;yGrJ sm;? jynfow l \ Ykd qE´wifjycsurf sm;? &yfr&d yfz? jynfov Yl w T af wmf ud, k pf m;vS,rf sm;\ tBujH yKcsurf sm;tay: tajccHí pkpnf;um vkyif ef;XmetzGUJ tpnf;toD;oD;\ wnfqJpnf;rsOf;pnf;urf;? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD nd§EdIif;í a&;qGJwifjyxm;ygonf/ EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'(4) &yf 2/ Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;rl0g' (4) &yfEiS t hf nD ucsijf ynfe,ftwGi;f üvnf; a'oESihf vdu k af vsm nDaxG&NdS y;D zGUH NzKd ;wd;k wufru I kd &Sad prnfh rl0g'rsm;udk u@tvdu k f csrw S af qmif&u G o f mG ;rnf jzpfygonf/ (u) pdkufysKd;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmif aqmif&GufNyD; acwfrDpufrIEdkifiH xlaxmifa&;ESifh bufpkH zGHUNzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;? ( c ) wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tMum; tcsKd;us rQwpGm zGHUNzdK;wdk;wufapa&;? ( * ) jynfolvlxkwpf&yfvkH; &&SdcHpm;Edkifrnfh vlrI-pD;yGm; e,fy,ftoD;oD; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh? (C) t&nftaoG;&Sdaom pm&if;tif;udef;*Pef;rsm; jzpfay:apa&;ESifh pm&if;tif;pepf jyKjyifa&;/

EdkifiHawmfor®wBuD;\ vrf;ñTefcsuf 3/ Edik if w H um &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS phf yfvsO;f í vnf;aumif;? Edik if aH wmf\ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;rsm; vkyif ef; rsm;wGifvnf;aumif;? EkdifiHawmfor®wBuD;\ vrf;ñTefcsufrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf(u) Edik if w H um &if;ES;D jrK§ yEf rHS q I ikd &f m udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í aqG;aEG;&mwGif Edik if aH wmftaejzifh tqifh (3) qifh owfrSwfí pOf;pm;okH;oyfaqmif&Gufvsuf&SdfygaMumif;? ( c ) yxrtqifhrSm rdrdjynfolrsm; tvkyftudkifrsm;rsm;&Edkifonfh vkyfief;rsm; (Oyrm-txnf csKyfpuf½kH) pwifEdkifatmif aqmif&GufMu&rnf jzpfygaMumif;? ( * ) 'kwd,tqifhtaejzifh ukefMurf;oufouf tqifhwifydkY&mrS ukefacsmtqifh xkwfvkyfNyD; wifyEYkd ikd af &;twGuf pD;yGm;a&;t& ukex f w k v f yk rf I aqmif&u G Ef idk o f nfh puf½rHk sm; wnfaxmif oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? (C) wwd,tqifhrSm enf;ynmjrifhrm;onfh vkyfief;tqifhodkY ul;ajymif;aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;? ( i ) acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh EdkifiHawmfBuD;tjzpf wnfaqmufvsuf&Sd&mwGif EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&Sd&ef vkdtyfygaMumif;?

2685

2686

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( p ) ynma&;rl0g'ESit hf nD tqifjh rifyh nm&yfrsm;udk oif,El ikd &f ef wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm; wGif ynma&;u@toD;oD;twGuf t&nftaoG;jrifhrm;onfh oifaxmufulypönf;rsm; ydkrdktokH;jyKEdkifa&;? ynma&;0efxrf;rsm; t&nftaoG;jrifhrm;vmapa&;ESifh EdkifiHwum tqifhrD ynma&;tqifhtwef; jzpfvma&;wdkYudk tav;xm; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? (q) acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufonfh Edik if aH wmfBu;D tjzpf wnfaqmufvsu&f &dS mwGif Ekid if aH wmf wnfNird f at;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&Sd&ef vdktyfygaMumif;? ( Z ) pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf vrf;yef;qufo, G rf I aumif;rGeaf &;onf tvGet f a&;Bu;D ygaMumif;? um;vrf;rsm; tpOfaumif;rGefaeatmif jynfaxmifpktpdk;&? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&wdkYonf olYu@ESifhol tydkif;vdkuf pepfwuscGJNyD; wm0ef,lMu&rnf jzpfygaMumif;? (ps) yk*v ¾ u d ESihf tpktzGUJ vkyif ef;rsm;udk ud, k w hf ikd ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;wGif rsm;rsm;tm;ay; &efvdkygaMumif;? wcsKdUaoma&tm;vQyfppf tao;pm;vkyfief;rsm;? vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYa0a&mif;csonfh vkyfief;rsm;? owåKESifh ausmufrsufwl;azmfonfhvkyfief;rsm;? pufrIvufrIvkyfief;rsm;rSm wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? tpktzGJUjzifhaomfvnf;aumif;? udk,fhwkdif;&if;om;rsm; udk,fha'orSm vkyfudkifEkdifpGrf;&Sdvmatmif zefwD;azmfaqmifay;&ef vdktyfygaMumif;? (n) ud, k w hf idk ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftvdu k f pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; rsm;rsm;ay:xGuv f matmif rdrdwdkY tpdk;&tzGJUtoD;oD;u 0dkif;0ef;ajrawmifajr§mufay;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;? ( # ) yxrtqifhtjzpf v,f,mxGufukefypönf;rsm;udk vuf&Sd jynfwGif;pm;okH;&ef? jynfhpHkzlvkH atmif xkwfvkyfay;Edkif&ef BudK;yrf;aqmif&GufNyD; 'kwd,tqifhtjzpf jynfyodkY wdk;csJUwifydkY a&mif;csEdkifatmif aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/

a'ozGUH NzKd ;wd;k wufraI rQmrf eS ;f csurf [mAsL[mESihf arc½drk al bmif à ajrmufvwåDwG'f à ta&SUavmif*sDwG'f

- 23 'D*&D 38 rdepfrS 28 'D*&D 15 rdepftwGif;/ - 95 'D*&D 12 rdepf rS 98 'D*&D 45 rdepftwGif;/

tus,ft0ef;

(34379.22) pwk&ef;rkdif (22002703) {u

zGJUpnf;rI á á á á á á á

c½dkif NrdKUe,f NrdKUe,fcGJ NrdKU &yfuGufaygif; aus;&Gmtkyfpkaygif; aus;&Gmaygif;

(4) c½dkif (18) NrdKUe,f (11) ck (29) NrdKU (152) &yfuGuf (569) tkyfpk (2267) &Gm

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

á tdrfajcaygif; á tdrfaxmifpkaygif; á vlOD;a&

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

- (205207) ck - (221144) ck - (1615903) OD;

4/ yx0Dtaetxm;? vlO;D a&ESihf obm0t&if;tjrpf/ ucsijf ynfe,fonf ajrmufvwDw å 'G f 23 'D*&D 38 rdepfrS 28 'D*&D 15 rdepfESifh ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 12 rdepfrS 98 'D*&D 45 rdepfMum;wGif wnf&Sdygonf/ ucsifjynfwGifyg0ifaom NrdKUrsm;onf yifv,fa& rsufESmjyiftxuf tjrif h a y (5200) ayausmf tjrif h r sm;wG i f wnf & S d y gonf / ucsif j ynf e ,f w pf c k v k H ; \ ajrrsuEf mS oGijf yiftaetxm;rSm tMurf;tm;jzifh jrpf½;kd ajrjyefaY 'o? uke;f jyifjrifah 'o (cEÅ;D vkaH 'o) ESifh awmifwef;a'owdkYjzpfygonf/ ajrrsufESmjyifrSm ajrjyefYa'owGif y,fv,fa&rsufESmtxuf (350) ayrS (480) aytxd? awmifwef;a'owGif yifv,fa&rsufESmtxuf (2800) ay txd jrifhNyD; tjrifhqkH;cgumbdk&mZDawmif (19315) ay tygt0if (19142) ay&Sd *efvef&mZDawmifwdkY &Sdygonf/ a&cJzkH;vTrf;aom awmifukef;awmifwef;rsm;onf ajrmufrSawmifodkY oG,fwef;vsuf&Sd ygonf/ arc? rvdc jrpfESpfoG,fonf jrpfBuD;em;NrdKUESifh 28 rdkiftuGmwGif aygif;pkHNyD; {&m0wDjrpf tjzpf ajrmufrSawmifodkY pD;qif;vsuf&Sdygonf/ wmydef? a&TvDjrpfrsm;onf {&m0wDjrpfxJodkY pD;0if ygonf/ 5/ &moDOwk/ rd;k &GmoGe;f rIwpfEpS v f Qif &ufaygif; (150) ausm&f í dS rk;d a&csed f (80.5) vufrrS (190) vufrxd &Syd gonf/ ylwmtdck ½dik o f nf rk;d &GmoGe;f rI trsm;qk;H jzpfygonf/ aEG&moDwiG f tjrifq h ;Hk tylcsed f (103) 'D*&Dzm&if[u kd Ef iS hf tedrq fh ;Hk tylcsed f (41) 'D*&Dzm&if[u kd f &Syd gonf/ aqmif;&moDwiG f tjrifhqkH;tylcsdef (91.4) 'D*&Dzm&if[dkufESifh tedrfhqkH;tylcsdef (34.7) 'D*&Dzm&if[dkuf &Sdygonf/ 6/ vlOD;a&/ ucsifjynfe,f\ vlOD;a&rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf pOf

c½dkif

1 jrpfBuD;em; 2 rdk;n§if; 3 Aef;armf 4 ylwmtdk jynfe,fcsKyf

2012-2013 ckESpf usm; 258087 242598 213976 81133 795794

aygif;

264985 523072 244818 487416 225894 439870 84412 165545 820109 1615903

2013-2014 ckESpf usm; 260616 244976 216073 81928 803593

aygif;

267582 528198 247217 492193 228108 444181 85239 167167 828146 1631739

7/ obm0t&if;tjrpfrsm;/ ucsifjynfe,f {&d,mtus,ft0ef; (22002703) {u&Sd onft h euf (9145161) {urSm opfawmrsm;jzpfNy;D opfawmzk;H vTr;f rI (66.21 &mckid Ef eI ;f ) &Syd gonf/ ,if;opfawmrsm;tm; obm0xdef;odrf;a&;e,fajr (7) ck (4945151) {u? BudK;0dkif;opfawm (64) ck (1108894) {u BudK;jyifumuG,fawm (34) ck (3091116) {u owfrSwfí xdef;odrf; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,if;opfawmrsm;wGif tzdk;wefopfrsm;? &Sm;yg;rsKd;pdwf wd&pämefrsm;? aq;zuf0if tyifrsm;&So d jzifh opfawmt&if;tjrpf ayg<u,f0ygonf/ jrpfacsmif;rsm; aygrsm;ojzifh a&tm;vQypf pfxw k , f &l ef t&if;tjrpfEiS hf a&o,HZmwrsm; &Syd gonf/ rd;k n§i;f c½dik w f iG f ausmufprd ;f ESihf tjcm;wGi;f xGurf sm;? jrpfBu;D em;c½dik w f iG f oH½ikd ;f ESihf tjcm;owåKrsm; xGu&f ydS gonf/ a&TowåKrmS ucsif jynfe,fwpfckvkH; tenf;ESifhtrsm; xGuf&Sdygonf/

2687

2688

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

8/ ajr,mtokH;csrItajctae/ ucsifjynfe,f ajr,mtokH;csrItaejzifh tom;wif pdu k yf sK;d ajr (861740) {u? yvyfxm;onfah jr (67607) {u? pdu k yf sK;d Edik af om ajr½dik ;f (3316425) {u? opfawmBudK;0dkif; (7650480) {u? tjcm;opfawmajr (5901991) {u? tjcm;ajr (4204460) {u? pkpak ygif; (22002703) {u &Syd gonf/ &moDOwkazmufjyefrrI sm; jzpfay:vmygu tom;wifpu kd yf sK;d onfh ajr{ursm; ravsmeh nf;apa&;twGuf vdt k yfonfh ae&mrsm;wGif qnfrsm;? a&Ekwfajrmif;rsm;? a&oGif;ajrmif;rsm; wkd;csJUjyKvkyf&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/ arG;jrLa&;u@ zGHUNzdK; wd;k wufap&eftwGuf pdu k yf sK;d jcif;r&Sad om ajr½dik ;f rsm;ay:wGif uR?J EGm; pm;usuaf jrrsm; owfrw S Nf y;D arG;jrLa&;Zkefrsm; xlaxmifí om;ig;arG;jrLa&;vkyfief; pDrHudef;rsm;? arG;jrLa&; tpktzGJUrsm;jzifh arG;jrLjcif;rsm;udk wGe;f tm;ay; aqmif&u G o f ifyh gonf/ pufru I @ zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftwGuf ajrvGwf ajr½dik ;f rsm;ay:wGif pufrZI ek rf sm; owfrw S af y;Ny;D puf½t Hk vky½f rHk sm; xlaxmifNy;D vkyu f ikd &f ef aqmif&u G f oifhygonf/ arG;jrLa&;vkyfief;? pufrIvkyfief;rsm; ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ tvkyftudkif tcGit hf vrf;rsm; ydrk w kd ;kd wufvmrnfjzpfNy;D e,fajra'oonfvnf; ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wufvmrnfjzpfygonf/ ucsifjynfe,f\ c½dkiftvdkuf ajr,mtokH;csrItajctae pOf

taMumif;t&m

1 1

2 3 4 5 6 u c * C i p q Z ps n # X 7 8

jrpfBuD;em;

rdk;n§if;

Aef;armf

3 4 5 278212 307669 210540

tom;wif pdkufysKd;Edkifonfhajr yvyfxm;aomajr 21811 pdkufysKd;Edkifaomajr½dkif; 1316209 opfawmBudK;0dkif; 3116362 tjcm;opfawmajr 1408123 tjcm;ajr 2620442 omoem^bmom^ 1360 vlrItzGJUajr vlaetdrf&mrsm; 23106 pufrIZkefrsm; 39 pD;yGm;a&;taqmuftOD^ 10 ukef½kHrsm; aps;qdkifcef;^ukefoG,frIajr 63 ½kH;rsm; 527 uGefysLwmtaqmuftOD 157 pmoifausmif;ajrae&m 915 aq;½kHaq;cef;ajrae&m 102 yef;Nc^H upm;uGi;f ^a*gufuiG ;f 274 ponfjzifh vrf;^wHwm;,mOf0if; tjcm; 2593889 {u(1+2+3+4+5+6) 8761159 pwk&ef;rkdif 13689

ylwmtdk

jynfe,f

6 65319

7 861740

18342 627834 1810961 687146 344111 1082

27156 646212 1435422 102332 232963 1640

298 726170 1287735 3704390 1006944 2469

67607 3316425 7650480 5901991 4204460 6551

10348 97 1

17947 107 24

5071

56472 243 92

21 4104 50 358 82 41

16 172 159 705 70 84

5 128

860 37 18

105 4931 366 2838 291 417

6391 6391 327927 212039 991908 4125763 3796063 2654625 6790856 22002703 5931 4148 10611 34379

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2012 - 2013 ckESpf? Zefe0g&Dvukeftxd ({NyDvrS Zefe0g&Dvxd) tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;tajctae (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&)

(wefz;kd - usyo f ef;)

2012-2013 ckESpf t rSwf

u@trnf

pOf 1 1

2 xkwfvkyfrIwefzdk; 1 v,f,m

2011-2012 wpfESpfvkH; ckESpf? Zefe0g&Dv pDrHudef; ukeftxd &nfrSef;csuf 3

Zefe0g&Dvukefxd taumif wdk;wuf txnfazmf wefzdk; rIEIef; EdkifrI (&mckdifEIef;) (&mckid Ef eI ;f ) 5

487977.9 751599.5 369048.3

49.1 -24.4

249142.7 367248.9 150388.6

41.0 -39.6

2 om;ig;

71062.4

3 opfawm

6030.1

89403.1 65253.3

73.0 -8.2

20723.3

29.6

6144.1

1.9

4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGufypönf;

54439.9

6 pufrIvufrI

75468.4 120282.6 80490.8

7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

3820.6 28013.8

72356.6 35963.1 12032.5

2387.4

69552.5 28421.0

49.7 -33.9 66.9

6.7

19.8 -37.5 40.9

1.5

87558.6 136667.4 115165.1

84.3 31.5

1 ydkYaqmifa&;

50685.9

70142.7 54405.2

77.6

2 qufoG,fa&;

9081.4

27678.6 26247.6

94.8 189.0

3 aiGa&;aMu;a&;

477.0

0efaqmifrIwefzdk;

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 5 iSm;&rf;cESifh

571.0

7.3

638.0

111.7 33.8

9036.2

13712.1 13539.9

98.7 49.8

18278.1

24563.0 20334.4

82.8 11.3

tjcm;0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzdk;

152619.7 253456.3 135657.1

53.5 -11.1

tom;wifxkwfvkyfrIESifh

728156.2 1141723.2 619870.5

54.3 -14.9

0efaqmifrIwefzdk;

2689

2690

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aemufqufwGJ (1)

a'oEÅ&bufpHkzGHUNzdK;rIpDrHudef; &nfrSef;csufrsm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2013-2014 ckESpf a'oEÅ&bufpkHzGHUNzdK;rIpDrHudef;&nfrSef;csufrsm; 9/ yxrumvwdk ig;ESppf rD u H ed ;f \ wwd,ESpjf zpfonfh 2013-2014 ckEpS t f wGi;f aqmif&u G rf nfh a'oEÅ&bufpkHzGHUNzdK;rI pDrHudef;vkyfief;rsm;udk atmufwGif azmfjytyfygonf(1) ucsifjynfe,fwGif ajrvGwfajr½dkif;{u (3316425) ESifh awm½dkif;ajr (5901991) &Sd&m yk*¾vduvkyfief;&Sif (483) OD;ESifh ukrÜPD (26) ckwdkYrS {&d,m{u (1383064) tay:wGif pyg;? a&mfbm? opfarT;? uRef;? ysOf;uwdk;rsm;udk pdkufysKd;oGm;&ef? (2) wnfaqmufNyD;a&vTJqnf? a&avSmifwrHrsm; jyKjyifxdef;odrf;&ef? (3) qnfa&pDrHcefYcGJrItodynmay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? (4) v,f,majr a&BuD;epfjrKyfrIrsm; umuG,fa&; tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Guf&ef? (5) aqmif&GufqJ qnfajrmif;vkyfief;rsm;? qnfa&aomufpepfvkyfief;rsm; tNyD;tjywf wnfaqmuf&ef? (6) pufrIv,f,mrS tqifhjrifhv,f,majrazmfxkwfjcif;? 0ga&Smifqnfa&aomuf{&d,m {u (100)? rdk;aumif;NrdKU ukvm;ukef;qnfa&aomuf{&d,m (100) ESifh [dkyifNrdKUe,fcGJ NrdKUopf uav; qnfa&aomuf{&d,m (100) wdkYudk tqifhjrifhv,f,mtjzpf ajymif;vJaqmif&Guf oGm;&ef? (7) awmifolv,form;rsm; tokH;wnfhonfhpufrsm; vufvSrf;rDonfh aps;EIef;jzifh t&pfus^ ta<u;pepfjzifh 0,f,l&&Sd&ef? (8) v,f,mokH; pufud&d,mrsm; pufudkifwG,f uRrf;usifrIoifwef; wdk;csJUzGifhvSpf&ef? (9) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf v,f,mukefxkwfvkyfrI wdk;wuf atmifjrifa&; aqmif&GufoGm;&ef? (10) v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf odyÜHenf;uspdkufpepf (14) csufjzifh pdkufysKd;jcif;? oD;ESHtvdkuf rsKd;,SOfNydKifprf;oyfuGufrsm; jyKvkyfjcif;? enf;ynm wdk;wufap&ef aqmif&Guf jcif;? rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; &&Sdap&ef acwfrDrsKd;aphoefYpifpufrsm; wnfaxmifoGm;&ef? (11) ukef;jrifhv,f,majrpepf azmfxkwfEdkif&ef a&SUajy;taejzifh {u (2000) pdkufysKd;oGm;&ef? (12) aiGaMu;&if;ES;D jrK§ yEf rHS w I iG f Edik if aH wmfbwf*su?f jynfyacs;aiGtaxmuftyH?h jynfwiG ;f yk*v ¾ u d tzGUJ tpnf;rsm;ESihf trsm;ydik b f Pfrsm;rS pdu k x f w k rf ?I ukrP Ü rD sm;ESihf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS w I rYkd S aqmif&GufoGm;&ef? (13) v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcGJr&Sdaom a'orsm;wGif bPfcGJrsm; zGifhvSpf&ef? (14) ckdif;uRJ^ckdif;EGm; txl;acs;aiGrsm; xkwfay;&ef? (15) ,cifacs;aiG r&,lcJhaom awmifolrsm;tm; pm&if;xnfhoGif;xkwfacs;&ef? (16) pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; vkHavmufrSefuefpGm &&Sd&ef? (17) pyg;tjyif pD;yGm;a&;wGufajcudkuf oD;ESHrsm;twGuf pdkufysKd;p&dwf wdk;wufxkwfacs;ay;&ef? (18) v,f,majr rSwyf w Hk ifjcif;vkyif ef;tm; jynfov l x l rk sm;Mum; &Si;f vif;todynmay;vkyif ef; rsm; aqmif&Guf&ef? (19) ukef;jrifhv,f,majrazmfxkwfí ESpf&Snfa&mfbmpdkufysKd;a&;udk wdk;csJUaqmif&Guf&ef? (20) tqkdygvkyfief;rsm; atmifjrifap&ef tjynfjynfqdkif&mESifh ¤if;a'owGif; yl;aygif; aqmif&u G jf cif; (vkyif ef;&Si?f ukrP Ü rD sm;? awmiforl sm;) oD;ESH txl;jyK ukrP Ü rD sm;? tpktzGUJ rsm; zGJUpnf;í aqmif&GufoGm;&ef?

2691

2692

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(21) tom;u@zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm; ok;H vsuf arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf aqmif&GufoGm;&efESifh a'o\ EdkYxkwfvkyfrIudk jynfe,ftpdk;&\ aus;vufa'o zGHUNzdK;a&; &efykHaiGjzifh aqmif&GufoGm;&ef? (22) wd&pämefa&m*gumuG,rf v I yk if ef;rsm; aqmif&u G Nf y;D aus;vufw&d pämef use;f rma&;vkyo f m; oifwef;rsm;udk jynfe,ftwGi;f (11) NrKd Ue,fü aqmif&u G o f mG ;&efEiS hf jrpfBu;D em;? rd;k aumif;? rdk;n§if;? [dkyifa'orsm;ü pyfrsKd;aumif;rsKd;oefYNcHrsm; wnfaxmifí aqmif&GufoGm;&ef? (23) wpfydkifwpfEdkif [if;pm;arG;jrLa&;rS wpfydkifwpfEdkif pD;yGm;jzpfodkYvnf;aumif;? ¤if;rSwpfqifh pD;yGm;jzpfarG;jrLa&;odkYvnf;aumif; pnf;½kH;aqmif&GufoGm;&ef? tom;u@tpktzGJUrsm; zGJUpnf;í aqmif&GufoGm;&efESifh yk*¾vdu EGm;? qdwf arG;jrLa&;vkyfief;udk wdk;csJU aqmif&Guf oGm;&ef? (24) ucsifjynfe,ftwGif; NrdKUe,f (18) NrdKUe,fwGif wd&pämefusef;rma&;0efaqmifrIESifh a&m*g umuG,fa&;vkyfief;rsm; jr§ifhwifNyD; tom;u@ xkwfukefpD;qif;rIqef;ppfpDrHjcif;ESifh vlom;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;oifwef;rsm;udk aqmif&GufoGm;&ef? (25) jrpfBuD;em;? Aef;armf? ylwmtdkNrdKUe,fwGif wpfNrdKUe,f aus;&Gm (20)? aus;&Gmwpf&GmwGif qif;&Jaom tdrfaxmifpk (20) wdkYudk tajccHí tdrfaxmifpk (400) tm; tajccHí arG;jrLa&;bPfpepfjzifh wd&pämefjzefjY zL;jcif; wpfyikd w f pfEikd f arG;jrLjcif;vkyif ef;udk aqmif&u G &f ef? (26) arG;jrLa&;ESifh om;ig;xkwfvkyfrI wdk;wufa&;twGuf vuf&Sdvkyfief;rsm;tjyif vkyfief;opf rsm; wdk;csJUaqmif&GufoGm;&ef? (27) opfawmu@wGif ucsifjynfe,fü opfawmo,HZmw t&if;tjrpfrsm; ayg<u,f0yg onf/ xdkYaMumifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk atmufygtwdkif; aqmif&GufoGm;&ef(u) ydawmifawm½dkif;wd&pämefab;rJhawm (30165) {u? (jrpfBuD;em;) ( c ) [l;aumif;csKdifh0Srf;awm½dkif;wd&pämefab;rJhawm (1574400) {u (wEdkif;NrdKUe,f) ( * ) [l;aumif;csKdifh0Srf; awm½dkif;wd&pämefab;rJhawm (wdk;csJU) {u (1070720) (wEdkif;^ zm;uefYNrdKUe,f) (C) tif;awmfBuD; awm½dkif;wd&pämefab;rJhawm {u (201386) (rdk;n§if;NrdKUe,f) ( i ) cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOf{u (942080) (aemifrGef;NrdKUe,f) ( p ) zkefuef&mZDawm½dkif;wd&pämefab;rJhawm {u (668160) (ylwmtdkNrdKUe,f) (q) qGrfzmbGrfawm½dkif;wd&pämefab;rJhawm {u (458240) (qGrfy&mbGrfNrdKUe,f) (28) opfawmrsm;udk rjyKef;wD;ap&ef opfawmpDrHtkyfcsKyfrIvkyfief;? opfawmjyKpkxdef;odrf;jcif; vkyif ef;? a&a0a&vJxed ;f odr;f jcif;vkyif ef;? obm0ywf0ef;usiEf iS hf om;iSuw f &d pämefxed ;f odr;f a&; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;&ef? (29) opfawmu@wGif vlrItzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh ukvor*¾vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm; (NGOs, INGOs) rsm;uvnf; obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;? a'ocHvlxk0ifaiGwdk;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;&ef? (30) EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhjzifh aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm; (u) a'ocHtpktzGJUydkif pdkufcif;wnfaxmifjcif;? ( c ) tif;awmfBuD;uef a&a0a&vJxdef;odrf;umuG,fjcif;? ( * ) cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfZD0rsKd;uGJxdef;odrf; umuG,fjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(C) [l;aumif;ab;rJhawm usm;xdef;odrf;umuG,fjcif;? ( i ) aq;zuf0iftyif xdef;odrf;umuG,fjcif;? ( p ) rsKd;okef;aysmufuGufEdkifonfh a'orsKd;&if;rsm; umuG,fjcif;? (q) ESmacgif;vefarsmufxdef;odrf;umuG,fjcif;? ( Z ) a&TUajymif;awmif,mpepf avsmhenf;yaysmufa&; pDrHudef;? owåKu@wGif owåKwGif;opfrsm; wdk;csJU&SmazGjcif;? obm0ywf0ef;usif xdcdkufrIavsmhenf; apa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;&efESifh owåKu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf jynfwGif; jynfyrS t&if;tESD;rsm; &SmazGum 0efBuD;Xme\ rl0g'? &nfrSef;csuf? vkyfief;pOfrsm;ESifh tnD aqmif&GufoGm;&ef? a&TukrÜPDrsm;rS a&TzufpyfvkyfuGufrsm;udk wdk;csJUvkyfudkifoGm;&ef? ausmufpdrf;xkwfvkyfrI taejzifh a'ownfNidrfrIr&Sdojzifh &yfqdkif;xm;&aomfvnf; wnfNidrfat;csrf;vmygu wdk;csJUaqmif&GufoGm;&efESifh ausmufpdrf;rsm;tm; tacsmxnfjyKvkyf&mwGif vufrIpepfrS uGefysLwmykHazmfpepfjzifh wdk;csJUaqmif&GufoGm;&ef? ucsifjynfe,ftwGif;rS xGuf&Sdaom ausmufpdrf;wGif;0cGefESifh txl;owåKa&TESifh tjcm; owåKypönf;rsm;\ jynfaxmifpk&efykHaiGay;oGif;rIrS oifhavsmfaom &mckdifEIef;tm; jynfe,f &efykHaiGodkY &&Sda&; aqmif&Guf&ef? pufru I @zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf jrpfBu;D em;pufrZI ek Ef iS hf ukeo f , G rf ZI ek ?f Aef;armfpufrZI ek Ef iS hf ukeo f , G rf ZI ek rf sm;udk wnfaxmifEikd af &;twGuf tajccHtaqmufttkrH sm; pwifaqmif&u G f xm;&Sd&efESifh aus;vufa'o tao;pm;ESifhtvwfpm;ukefxkwfvkyfief;rsm; wdk;wufa&; aqmif&u G o f mG ;&ef? aus;vufvrl pI ;D yGm;zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; wd;k wufvmap&efEiS hf wefz;kd jrifh ukefacsmxkwfpuf½kHrsm; jzpfay:vma&; pwifaqmif&Guf&ef? vQyfppfu@wGif ucsifjynfe,fonf a&tm;vQyfppf<u,f0aom jynfe,fwpfckjzpfonfh ESit hf nD jynfe,ftwGi;f wnfNird af t;csr;f rI &&Sv d mygu a&tm;vQypf pfprD u H ed ;f rsm; a&;qGJ taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef? aus;vufpGrf;tif zGHUNzdK;a&; tav;xm;aqmif&Guf &efESifh tjcm;a'orsm;wGif a&aEG;aiGUpufrsm;jzifh "mwftm;jzefYjzL;oGm;Edkif&ef? aqmufvkyfa&;u@wGif pD;yGm;a&; zGHUNzdK;rI\ aomhcsufjzpfaom vrf;yef;qufoG,frI aumif;rGeaf &;? vrf;? wHwm;? td;k tdrrf sm; wd;k csUJ aqmif&u G &f ef? aus;&Gmcsi;f quf? NrKd Ucsi;f quf? c½dkifcsif;qufvrf;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? ppfab;a&Smifjynfolrsm; aexdkifa&; taqmuftODrsm; aqmufvkyfoGm;&ef? ydkYaqmifa&;u@wGif vlOD;a&xlxyfNyD; tcsuftcsmusonfh jrpfBuD;em;? Aef;armf? rdk;n§if; ponfh NrdKUrsm; a'oxGufukef&Sdonfh NrdKUrsm;? o,HZmwxGuf&Sdonfh a'orsm;udk tajccH í ydkYaqmifa&;uGef&uf xlaxmifum vkdtyfonfh ,mOfrsm;udk jynfyrS rSm,lwifoGif; Ekdifa&; aqmif&Gufxm;&Sd&ef? qufo, G af &;u@wGif oufwrf;Mumjrifah eonfh ajratmufaub,fBuKd ;rsm;? aumif;uif aub,fBudK;rsm;tm; pepfwus vJvS,fjcif;? vrf;rsm; &yfuGufrsm; wdk;csJUvmonfESifh trQ w,fvDzkef;vdkif;uGef&ufrsm; wkd;csJUay;jcif;? wkdifrsm; vJvS,fjcif;rsm;udk aqmif&Guf oGm;&efESifh rdkbdkif;vdkif;rsm; wdk;csJUjcif;udkvnf; aqmif&GufoGm;&ef? aiGa&;aMu;a&;u@wGiv f nf; jynfaxmifprk S csrw S x f m;aom rl0g'rsm;ESit hf nD a'owGi;f wdk;wufrI&&Sdatmif aqmif&GufoGm;&ef? tao;pm; yk*¾vduaiGpkaiGacs;vkyfief;rsm;? zGHUNzdK; vmap&ef trsm;ydkifbPfpepf taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef?

2693

2694

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(40) ynma&;u@wGif a&S;OD;uav;oli,fjyKpka&;ESifh tcrJhroifrae& ynma&;pepf wdk;wufvmap&ef aqmif&GufoGm;&ef? tv,fwef;ESifh txufwef;qifh ausmif;aeNrJa&; vkyif ef;? tajccHynmoif½;kd ñTe;f wrf;udk Edik if w H um tqifrh jD zpfap&ef? yk*v ¾ u d ausmif;rsm; pwifaqmif&GufvmEdkifap&ef? q&m^q&mrrsm; t&nftaoG;jrifhrm;vmap&ef? uav; A[djk yKoifMum;rIpepf tpysK;d xm;&ef? wuúov kd yf nma&; zGUH NzKd ;vmap&ef aqmif&u G o f mG ;&ef? (41) usef;rma&;u@wGif iSufzsm;a&m*g? erdk;eD;,m;a&m*g? 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g? wDbD a&m*g? aoG;wd;k ? ESv;Hk a&m*grsm; avsmeh nf;vmap&ef pDrcH surf sm; csrw S í f aqmif&u G &f efEiS hf usef;rma&;wGif aq;½kHaq;ay;cef;? aus;vufusef;rma&;Xmersm; zGHUNzdK;vmap&efESifh ,mOfypönf;ud&d,mrsm; vkHavmufrI&Sdapa&; aqmif&Guf&ef? (42) [dkw,fESifhc&D;oGm;u@wGif atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifa&;twGuf tajccHus taqmufttkHvkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&Sd&ef(u) jrpfBuD;em; (0dkif;armf) pufrIESifh ukefoG,frIZkefpDrHudef; ( c ) q'kH;NrdKUe,fcGJ (0dkif;armf) vefeacsmif; a&wHcGeftyef;ajzpcef;pDrHudef; ( * ) Aef;armfNrdKUe,fpufrIESifh ukefoG,frIZkef pDrHudef; (C) rdk;n§if;NrdKUe,f tif;awmfBuD;[dkw,fZkef pDrHudef; ( i ) ylwmtdkNrdKUe,fwGif [dkw,fZkefpDrHudef; (43) pnfyifom,ma&;u@wGif jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufap&ef vrf;rsm;? wHwm;rsm; wdk;csJU jyKjyif aqmif&u G jf cif;? a&aumif;a&oef&Y &Sad &; aqmif&u G jf cif;tjyif *syefEikd if H tjynfjynfqidk &f m acs;aiGtpDtpOfjzifh jrpfBuD;em;NrdKU a&ay;a&;vkyfief;pDrHudef; aqmif&Guf&ef? (44) &yf&GmtajcjyKzGHUNzdK;a&;vkyfief;taejzifh or0g,rtoif;rsm; aus;vufrsm;ü zGJUpnf; aqmif&Guf&ef? obm0ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;qdkif&m aus;&GmtqifhaqG;aEG;yGJrsm;udk aqmif&Guf&efESifh &SmazGu,fq,fa&;qkdif&mvkyfief;rsm;? obm0ab;'PfcH taqmuf tODrsm; aqmufvkyfEdkifa&;twGuf BudKwifpDrHxm;&Sd&ef? (45) aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? a&aumif;a&oefY&&Sda&;ESifh ynma&;? usef;rma&;tusKd;tjrwf tvsiftjref&&SdEdkifrnfh aus;vufpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aemufqufwGJ (2)

0efBuD;Xmetvdkuf aqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm;

2695

2696

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

0efBuD;Xmetvkduf aqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm; 2013-2014 b@mESpfaqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIvsmxm;csuf (usyfoef;aygif;)

pOf

1 1

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

v,f,mu@ 1 wuGif;a&vTJqnf wnfaqmufjcif; vkyfief; ajrom;tvsm; 250 ay? tjrifh 6aytusKd;jyK{u 4000 2 aygif;eufa&avSmifwrH

2 1

om;ig;u@ BSL tqifh (2) "mwfcGJcef;ESifh a'oqkid &f ma&m*g&SmazGa&; "mwfcGJcef;rsm;xlaxmifjcif;

vkyif ef; ta& twGuf 3 2

2013-2014 b@mESpf

([dkyif)

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6 695.0 495.0

a&Tul

200.0

a'o 4

rSwfcsuf

14 ucsif

12.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd e,l;ZDveftpdk;& USD

2 tat;ydkif; ig;arG;jrLa&;ESifh om;azmuf vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufrI

ylwmtdk

3.0 2013-2014 rS 2015-2016 xd

mil

FAO (USD)

3 arG;jrLa&;udk tajccHaom ig;zrf;qD; xkwfvkyfrIvkyfief;pDrHudef;

ucsif

1.0 2013-2014 rS 2015-2016 xd Mopaw;vsEdkifiH tjynfjynfqikd &f m okawoe A[dk Xme

mil

(Australian D)

4 wd&pämefrsKd;yGm;XmeESifharxkefrJh om;pyf Xmersm;ESifh v,form;oifwef;ausmif; wnfaxmifjcif;

3.5 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd e,l;ZDveftpdk;&

5 arG;jrLa&;Zkefrsm;wGif ZD0vkHNcKHrI jr§ifhwifjcif; (27) Zkef

2.7 2013-2014 mil 2015-2016 Mopaw;vs tpd;k &(USD) 25.0 2013-2014 mil 2015-2016

USD

6 aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifhqif;&JrI avQmhcsa&;vkyfief;pDrHudef; (84) NrdKUe,f

rS xd rS xd

(DFIF) USD

7 EdkYpm;EGm;arG;jrLrIzGHUNzdK;a&;pDrHudef;

ucsif

25.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd (DFIF) USD

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment)

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

8 uREJ mG ;ul;pufa&m*gumuG,af q;xd;k ESjH cif;

{

ucsif

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6

rSwfcsuf

8.34

9 obm0ywf0ef;usifESifht&if;tjrpfrsm; a&&SnfwnfwHh&ef pDrHcefYcGJa&;pDrHudef;

2.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd (ADB) USD

10 Strengthening the disease control

5.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd

systems which support, coordinate and tar get farm and village level

(FAO) USD

11 EdkifiHwumukefoG,frIvkyfief;rsm;wGif vdktyfaom pHcsdefpHñTef;Oya'

0.2 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd

(Standards/Regulations for Fishery Products)

(ADB) USD

rsm; a&;qGJa&;pDrHudef;

12 Fisheries Indicators rsm;twGuf pm&if;aumuf,ljyKpkjcif;

5.0 2013-2014 rS 2015-2016 xd

mil

(FAO/ Australian AID) USD

13 o,HZmwavhvma&;twGuf N*dK[fwkrS tokH;jyKenf;ynmoifwef; Remote

1.0 2013-2014 rS mil 2015-2016 xd

Sensing for Resources Conservation

14 vQyfppftoHvdkif;vGifhenf;ynm (Hydroacoustic) jzifh ig;om;aygufESifh aygufyGm;&ma&jyifrsm;udk avhvmjcif; 3 opfawmu@ 1 a'ocHjynfoltpktzGJUydkif pdkufcif; wnfaxmifjcif; 2 tif;awmfBu;D uefa&a0a&vJxed ;f odr;f umuG,fjcif; 3 cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOf? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJxdef;odrf;umuG,fjcif; 4 [l;aumif;ab;rJah wm usm;xde;f odr;f umuG,fjcif; 5 jrefrm-w½kwfe,fpyfwpfavQmuf awmrD; umuG,x f ed ;f odr;f jcif;

(FAO/ Australian Australian AID USD

10.0 mil

8 0dik ;f armf csDazG? ylwmtdk rd;k n§i;f ylwmtd?k aemifreG ;f ? yefeef;'if wEdik ;f ? &SifaAG,H csDazG? aqmhavmf

0.438 0.016

0.120 0.071

0.071 0.043

2697

2698

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

6 aq;zuf0iftyifrsm;umuG,f xdef;odrf;jcif; 7 rsKd;okOf;aysmufuGufEdkifonfha'o rsK;d &if;rsm;xde;f odr;f apmifah &Smufjcif; 8 ESmacgif;vefarsmufumuG,x f ed ;f odr;f jcif;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

4 ylwmtd?k rd;k armuf jrpfBuD;em; jrpfBuD;em; ylwmtkd csDazG csDazG aqmhavmf acgifvefzl;

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6 0.055

0.030

0.032

pufrIvufrIu@ 1 2.0 1 tajccH&ufuef;ausmif; (tvkyf½kH) jrpfBuD;em; 2.0 vQyfppfu@ 3 362.5 5 1 0dik ;f armf-jrpfBu;D em; (1)? (2)? (3) 66 auADG 41.3 "mwftm;vdik ;f 150.6 2 66/11kV, 10 MVA jrpfBu;D em; (1) "mwftm;cG½J w Hk nfaqmufjcif; 170.6 3 66/11kV, 10 MVA jrpfBu;D em; (2) "mwftm;cG½J Hk 6 aqmufvyk af &;u@ 18 0624 .4 180624 0624.4 59 1 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? ucsif 819.0 jynfe,f (½kH;^tdrf&m) 2 rEÅav;-waumif;-Aef;armf-jrpfBu;D em;vrf; 2000.0 3 uom-Aef;armfvrf; (uom-pifcef;) 600.0 vrf;wdk;wufjyKjyifjcif; 4 jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdkvrf; 300.0 5 jrpfBu;D em;-wEdik ;f -yefaqmuf-vD'v kd rf; 350.0 6 rEÅav;-vm;½d;I -Aef;armf-jrpfBu;D em;vrf; 350.0 7 rEÅav;-a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf; 3150.0 8 rcsr;f abm-z½kc-aemifreG ;f vrf; rcsr;f abm? 11968.0 aemifreG ;f 9 ylwmtk-d aemifcidk -f rcsr;f abmvrf; ylwmtdk 1288.0 10 ref0ikd ;f -csaD zG-avmhacgif-axmfa*gh-zDazmfvrf; 0dik ;f armf 40861.0 11 csaD zG-aqmhavmf-refus-D 0Jvw f efvrf; csDazG 39330.0 12 0dik ;f armf-q'k;H -uefyu kd w f v D rf; 0dik ;f armf 13576.0 q'k;H uefydkufwD 13 &yfabmh-ighvkH'rf-acgifvefzl;vrf; aemifreG ;f ? 31899.0 acgifvefzl;

rSwfcsuf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment)

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

vkyif ef; ta& twGuf

1 2 3 14 jrpfBuD;em;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdkvrf; ay:&Sd zkeftifcwHwm; (1^36) vkyif ef;opfww H m; 15 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd qDeifcwHwm; (6^111)vkyif ef;opfww H m; 16 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd wef*sm(1)wHwm;(2^193)vkyif ef;opfww H m; 17 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd wef*sm(2)wHwm;(2^193)vkyif ef;opfww H m; 18 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd vkH&Sm,ef (2^198) vkyfief;opfwHwm; 19 jrpfBu;D em;-qGryf &mbGr-f ylwmtdv k rf;ay:&Sd zwfrmwHwm; (1^204) vkyif ef;opfww H m; 20 rEÅav;-waumif;-Aef;armf-r[mAsL[m vrf;ay:&Sd aygif;eufv,fjyif (1) vkyif ef; opfww H m; 21 rEÅav;-waumif;-Aef;armf-r[mAsL[m vrf;ay:&Sd ig;bwfBuD;wHwm;vkyfief; opfww H m; 22 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (1^169) eefYpD;atmifvkyfief;opfwHwm; 23 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (5^179) q,frkdifvkyfief;opfwHwm; 24 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (6^192) anmifav;yifvyk if ef;opfww H m; 25 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (6^196) tif;ukef;vkyfief;opfwHwm; 26 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (8^202) v,frSD;vkyfief;opfwHwm; 27 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (4^212) w0ufacsmif;vkyif ef;opfww H m; 28 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (1^218) yGifhjzLvkyfief;opfwHwm; 29 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (6^218) vkyfief;opfwHwm; 30 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (6^221) oJjzLacsmif;vkyfief;opfwHwm; 31 a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (3^223) tifMuif;uke;f vkyif ef;opfww H m;

{

2013-2014 b@mESpf a'o 4 jrpfBuD;em; c½dkif

&if;ESD;jr§KyfESHrI rSwfcsuf tul bwf*suf tnD 5 6 7 900.0 2013-2014 rS 2014-2015 xd

qGryf &mbGrf

720.0

ylwmtdk c½dkif /

480.0

960.0

800.0

720.0

a&Tul

207.0

a&Tul

408.0

rd;k n§i;f

263.0

324.0

270.0

162.0

485.0

7.0

270.0

[dkyif rd;k aumif; /

7.0

485.0

2012-2013 rS 2014-2015 xd / 2013-2014 rS 2014-2015 xd

2699

2700

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

32 a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (2^231) awmifeDvkyfief;opfwHwm; 33 a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (3^233) odkuf0g;ukef;vkyfief;opfwHwm; 34 a&Tb-kd jrpfBu;D em;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (3^236) qm;arSmfvkyfief;opfwHwm; 35 jrpfBu;D em;-wEdik ;f -eef;,Ge;f -yefaqmif vrf;ay:&Sd w½kHwHwm;vkyfief;opfwHwm; 36 jrpfBu;D em;-wEdik ;f -eef;,Ge;f -yefaqmif vrf;ay:&Sd w0rfww H m;vkyif ef;opfww H m; 37 jrpfBu;D em;-wEdik ;f -eef;,Ge;f -yefaqmif vrf;ay:&Sd cvk;H wHwm;vkyif ef;opfww H m; 38 wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;½k;H wnfaqmufjcif; vkyfief; 39 uom-Aef;armf&xm;vrf; azmufvkyfjcif; 40 rEÅav;-jrpfBu;D em;&xm;vrf;ydik ;f tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;aqmif&Gufjcif; 41 rEÅav;-jrpfBu;D em;&xm;vrf;ydik ;f tcsujf y qufoG,fa&;tqifhjr§ifhjcif;vkyfief; 42 trSwf (1) &Jpcef;? trSwf (2) &Jpcef;? c½dik ½f ;Hk ? rlcif;wyfqG,f½kH;ESifh tjcm; &Jpcef;rsm; wnfaqmufjcif;vkyfief;

43 trSwf (30) &Jwyf&if;½Hk;pm;csufaqmif ESit hf jcm;wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; 44 ucsifjynfe,faemifrGef;NrdKUe,f omoema&;rSL;½k;H aqmufjcif; 45 jrpfBuD;em;wuúodkvf&Sd aqmufvkyfa&; vkyfief;rsm; 46 rd;k n§i;f 'D*&Daumvdy&f adS qmufvyk af &; vkyfief;rsm; 47 c½dik w f idk ;f &if;aq;ukXme (3) ckaqmufjcif; (rd;k n§i;f ? aumhu&dw?f anmifO;D ) 48 rdk;armufNrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXme aqmufjcif;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

4 rd;k aumif;

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6

262.0

2013-2014 rS 2014-2015 xd /

154.0

wEdkif;

5400.0

3000.0

2013-2014 rS 2014-2015 xd /

540.0

jrpfBuD;em;

7.0

rSwfcsuf

938.600 5767.000

jrpfBuD;em; csDazG? 0dik ;f armf refp?D a&Tul rd;k n§i;f rd;k aumif; zm;uefY jrpfBuD;em;

869.747

161.728 12.000 5075.890 2148.500 135.000 240.000

35.6

USD

25.0

USD

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

6 rEÅav;-jrpfBu;D em;vrf;ydik ;f OFC qufoG,fa&;pepf wyfqifjcif;

{

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

49 jrpfBuD;em;ckwif (500)qHh wkdif;&if;aq;½kH aqmufjcif; 50 pufrBI u;D Muyfa&;ESiphf pfaq;a&;OD;pD;Xme Aef;armfc½dik ½f ;Hk RC (1) xyfaqmufvyk jf cif; 51 enf;ynmwuúodkvf (jrpfBuD;em;) q&m^q&mraqmif (6) cef;wGJ (2)vkH; (Brick Pillar) aqmufvyk jf cif; 52 aus;vufa&&&Sda&; (bwf*suf) 53 aus;vuftrd &f mwnfaqmufjcif; 54 txl;pkpH rf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif; 55 vlrI0efxrf;OD;pD;Xme y&dabm*ESifh,mOfrsm; 56 &ok;H rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme aqmufvkyfa&;^pufud&d,m^y&dabm* 57 or0g,rOD;pD;Xme pufud&d,m^y&dabm* 58 pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme aqmufvkyfa&;^pufud&d,m^y&dabm* ydaYk qmifa&;u@ 7 11 1 jrpfBuD;em;avqdyfzGHUNzdK;a&;vkyfief; 2 ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmetvsm; 60 ay? tus,f 25 ay? tjrifh 12 ay&Sd tkwn f y§ f taqmuftOD (4) vkH; wnfaqmufjcif; jrpfBuD;em; (2) vkH;?Aef;armf (2) vkH;? 3 uom-Aef;armf&xm;vrf;azmufvyk af &; pDrHudef; 4 rEÅav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf; tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief; 5 jrpfaMumif;xdef;odrf;jcif;vkyfief; - urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;

- urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6 352.000 25.000 150.000

708.000 192.0 90.0 300.0 96.9 2.5 30.5 22187.6 2432.0 80.0

4267.0 400.0

jrpfBuD;em; Aef;armf a&Tul uomAef;armf rEÅav; jrpfBuD;em;

1563.3

5367.0 4735.0

rSwfcsuf

2701

2702

pOf

u@^pDru H ed ;f (project/Investment) 2

7 ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&; (Road Safety) qkdif&m &nfrSef;csufrsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif; 8 ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ynmay;a&;? uRrf;usif,mOfarmif;rsm;tm;pepfwus arG;xkwaf y;jcif;ESihf ,mOfarmif;ppfaq;jcif; vkyfief;rsm;wGif acwfrDpufud&d,mrsm; ESifhtokH;jyKí ajymif;vJppfaq;jcif; 9 armfawmf,mOfOya'? enf;Oya' wd;k wuf ajymif;vJvmonfhtajctaersm;ESifhtnD a&;qGJjy|mef;jcif; - tcGef&aiG - omref&aiG 8 jynfolvlxkodkY0efaqmifrIay;&mwGif yGifhvif;jrifomaom pepfodkY ul;ajymif; aqmif&Gufjcif; 9 vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif; 10 Good Governence & Clean e-Government pepfaqmif&Guf&eftwGuf Government System ajymif;vJjcif; 11 pD;yGm;a&;t& o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; vkyfudkifaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh ,mOf rsm;tm; vkyfief;vdkifpif&,lapjcif; 8 qufo, G af &;u@ 1 zkdifbmqufaMumif;ESifh rdkuú½dka0h qufaMumif;rsm; wd;k csUJ wyfqifjcif;vkyif ef; 2 GSM/UMTS rdb k ikd ;f wd;k csUJ wyfqifjcif; pDrHudef; 3 jynfwGif;tDvufxa&mepf tjref aiGydkYvTmvkyfief;pepf

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

2013-2014 b@mESpf

vkyif ef; ta& twGuf

a'o

&if;ESD;jr§KyfESHrI tul bwf*suf tnD 5 6 0.5

1.0

0.1

55.5 62.7 168.6

0.1 1076.0

1978.8

{

rSwfcsuf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aemufqufwGJ (3)

jynfe,frSaqmif&Gufrnfh a'oEÅ&zGHUNzdK;a&;vkyfief; pDrHudef;rsm;

2703

2704

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfe,frS aqmif&Gufrnfh a'oEÅ&zGHUNzdK;a&;vkyfief;pDrHudef;rsm; 2013-2014 ckESpf a'oEÅ&pDrHudef;wGif aqmif&Gufvdkonfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;rSm vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? usef;rma&;? aomufokH;a&aumif;a&oefY &&Sda&;? pD;yGm;a&;wdkY jzpfNyD; c½dkif^NrdKUe,ftvdkuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (usyfoef;) trSwfpOf

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m (u) vrf;yef;qufoG,fa&; jrpfBuD;em;c½dkif

1 1

aqmhavmfNrdKUe,f 1 aqmhavmf*sdwfvG,fvlul;BudK;wHwm;wpfpif; (500 ay_6 ay)

65.000

2 vcrftkyfpkESifh*sdwfvG,ftkyfpkMum; ausmufacsmvrf;

17.300

(2220 ay_12 ay_9 vufr) (vcrftkyfpk) 2

tif*sef;,efNrdKUe,f 2 NrdKUwGif;ausmufcif;vrf; (660 ay_12 ay)

8.500

qifbdkNrdKUe,fcGJ 1 urf;em;vrf;rSaq;½kHtxd uwå&mvrf;cif;jcif;

90.000

(5280 ay_12 ay_10 vufr) 2 qifbdk-jrifomrHuif;ausmufacsmvrf;

280.000

(34320 ay_12 ay_12 vufr) 4

&SifaAG,efNrdKUe,fcGJ 1 aps;opfvrf;oJausmufcif;&ef (660 ay_12 ay_6 vufr)

2.262

&yfuGuf (2) 2 NrdKUuGufopf? vrf;oG,f(1)oJausmufcif;&ef

4.525

(1320 ay_12 ay_6 vufr)&yfuGuf(3) 5

wEdkif;NrdKUe,f 1 aus;&GmtwGif; uGefu&pfa&>yefwHwm;(10)pif;jyKvkyfjcif;

10.000

(3 ay_21 ay_3 ay) (aumif;&mNrdKUe,f) pkpkaygif;

477.587

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 2

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m rdk;n§if;c½dkif

rdk;n§if;NrdKUe,f 1 rdk;n§if;-um'lvrf;wHwm;wpfpif; wnfaqmufjcif;

12.800

(40 ay_12 ay_9 ay) (um'laus;&Gm) 2 BudK;wHwm;Murf;cif;? vuf&ef;rsm; jyifqifjcif;ESifh a&wdkufpm;jcif;rS

5.500

umuG,f&ef(Spar)½dkufjcif;vkyfief; (NrdKUopfBuD;aus;&Gm) pkpkaygif; 3

18.300

Aef;armfc½dkif 1

Aef;armfNrdKUe,f 1 urf;em;vrf;ausmufvkH;pDajrumeH&Haqmufvkyfjcif;

223.000

(1000 ay_41 ay) (NrdKUr&yfuGuf) 2 a&qdk;xkwfajrmif;rBuD;tkwfajrmif;rsm;jyKvkyf&ef (131)

34.360

ausmuf½dk;pD(tv,f&yfuGuf) 2

rkd;armufNrdKUe,f 1 wm[dvdkifrS jrpy,fodkY qufoG,faom tiful;wHwm;

536.216

wnfaqmufjcif; (600 ay) (refaemifaus;&Gm) 2 oajyvrf;uwå&mcif;jcif;(78 ay_12 ay)(aMu;eef;&yfuGuf)

11.850

3 Zvyfvrf;uwå&mcif;jcif; (78 ay_12 ay) (cgeef&yfuGuf)

11.850

4 rOÆLvrf;uwå&mcif;jcif; (48 ay_12 ay)(aMu;eef;&yfuGuf)

7.100

5 rdkifomukef;oGm; opfom;wHwm;wnfaqmufjcif;

2.000

(20 ay_7 ay_3 ay)(tvif;aumif&yfuGuf) 6 BuHcif;aus;&Gmt0ifvrf;ausmufcif;jcif; (100 ay_12 ay)

8.800

(BuHcif;aus;&Gm) 3

a&TulNrdKUe,f 1 wdrf[Gef-o&ufukef; opfom;wHwm;wnfaqmufjcif;

41.400

(17 ay_12 ay) ([Grf[Gefaus;&Gm) pkpkaygif;

876.576

2705

2706

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 4

taMumif;t&m

cefYrSef; wGufcsufrI

ylwmtdkc½dkif 1

ylwmtdkNrdKUe,f wHwm;wnfaqmufjcif; (195?_30?)

97.500

2 ylwmtdk-ruyfrkH(7)rdkifvrf; ausmufacsmvrf;jyKjyifjcif;

186.000

1 erfxGrfacsmif;

(vkH;pGwf&yfuGuf)

(vkH;pGwf&yfuGuf) 3 ylwmtkd-aumif;rIvkH vrf;t&Snf (11) rkdif ausmufacsmvrf;

890.000

jyKjyifjcif; (vkH;pGwf&yfuGuf) 4 ylawmif;-av,mOfuGif; uGefu&pfwHwm;wnfaqmufjcif;

35.000

(vkH;pGwf&yfuGuf) 5 vloGm;vrf; (6)aytus,f? t&Snf (8)rdkifazmufvkyfjcif;

24.500

(½Sdefudkif,efaus;&Gm) pkpkaygif; 1233.000 ( c ) aomufokH;a&aumif;a&oefY&&Sda&; 1

jrpfBuD;em;c½dkif 1

aqmhavmfNrdKUe,f 1 *gvef (5000) qHhtkwfa&uefwpfvkH;wnfaqmufjcif;

1.722

(16 ay_10 ay_5 ay)(NrdKUr&yfuGuf) 2 *gvef (3000)qHhtkwfa&uefwpfvkH;wnfaqmufjcif;

1.246

(10 ay_10 ay_5 ay)(NrdKUr&yfuGuf) 3 NrdKUa&ay;a0Edkif&efa&a0ydkufvdkif;(3500 ay)ESifh yifrydkufvdkif;(1000 ay)wdk;csJUjcif; (4500 ay)

3.142

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 2

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m qifbdkNrdKUe,fcGJ

1 jrpfa&wifvkyfief; (1900 ay) 3

15.000

&SifaAG,efNrdKUe,f 1 NrdKUe,fcGJaq;½kHa&wGif;wl;azmf&ef (3 ay_6 ay_35 ay)

4.600

(avzdtm;okH;a&puf? a&uef) pkpkaygif; 3

25.710

Aef;armfc½dkif 1

Aef;armfNrdKUe,f 1 p&pfuefbufpkHjyKjyifjcif; (40 ay_56 ay)(ckdusifaus;&Gm)

37.300

rdk;armufNrdKUe,f 1 ydkufvdkif;wl;azmfjcif;ESifha&ydkufvdkif;rsm;tpm;xdk;vJvS,fjcif;

4.359

(4 vufr)? (1800 ay) (NrdKUopfaus;&Gm) 2 NrdKUopf-aemifzvefaus;&Gm a&ydkufvdkif;vJvS,fwyfqifjcif;

4.400

(4 vufr)? (1780 ay) 3 NrdKUjya&ay;a&; a&ydkufvdkif;rsm;vJvS,fwyfqifjcif;

4.400

(4 vufr)? (1780 ay) pkpkaygif;

50.459

( * ) pD;yGm;a&; jrpfBuD;em;c½dkif

1 1

jrpfBuD;em;NrdKUe,f 1 &Sa'gif(3)opfarT;pdkufysKd;a&;v,fukefxkwfyHhydk;acs;aiGvkyfief; (120 {u) (&Sa'gifaus;&Gm)

6.000

2707

2708

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf

taMumif;t&m

2 &Sa'gif(4)opfarT;pdkufysKd;a&;v,fukefxkwfyHhydk;acs;aiGvkyfief;

cefYrSef; wGufcsufrI 5.000

(100-{u) (&Sa'gifaus;&Gm) 3 ta&mif;qdkiftoif; (6) oif;acs;aiGvkyfief;(&Sa'gifaus;&Gm) 4 NrdKUe,ftoif;pkyGJ½kHvkyfief;(&Sa'gifaus;&Gm) 5 odyÜHenf;us (14) csufjzifh rdk;pyg;pdkufysKd;jcif; (150-{u)

15.000 1.000 21.700

(&Sa'gifaus;&Gm) 6 NrdKU0ifNrdKUxGufpHjyuGufpdkufysKd;jcif; (50-{u)(&Sa'gifaus;&Gm)

7.000

7 rsKd;taphxkwfajymif;odyÜHenf;uspdkufysKd;jcif; (100-{u)

7.500

(&Sa'gifaus;&Gm) 8 oD;ESHtvkdufrsKd;,SOfNydKifprf;oyfuGufrsm; pdkufysKd;jcif;

1.200

(8-{u) (&Sa'gifaus;&Gm) 2

tif*sef;,efNrdKUe,f 1 rsKd;pyg;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; jzefYjzL;ay;jcif;

1.200

(200)wif;_6000d^-(NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm) 2 a'oMuufarG;jrLa&;vkyfief; (500)aumif_1000d^-

0.500

(NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm) 3 a'o0ufarG;jrLa&;vkyfief;(40)aumif_30000d^-

1.200

(NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm) 4 aps;uGuf0ifESpf&SnfO,smOfNcHpdkufysKd;a&;vkyfief;(50-{u) (NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm)

5.000

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf 3

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m qifbdkNrdKUe,fcGJ

1 wm[dkem? anmifyifom? refzGm;? 0dkifvkH? aus;&Gm (4) &Gm'DZ,fpuf

18.000

(4)_4500000d^-(NrdKUr&yfuGuf^tif*dkifaumifaus;&Gm) 2 ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;txGufaumif;rsKd;aumif;rsKd;oefYajymif;vJjcif;

4.550

(200 {u)_22750d^-(qifbdk(3)rdkif;uGif;) 3 qifbdkNrdKUe,fcGJtwGif; v,f,mokH;(v,f,m-22) vufwGef;xGefpuf

15.500

0,f,ljcif;vkyfief; (10) pD;(qifbdk(3)rdkif;uGif;) 4

yef0gNrdKUe,fcGJ v,fajr½dkif;azmfxkwfjcif;vkyfief;({u-50)

7.000 pkpkaygif;

117.350

Aef;armfc½dkif 1

rdk;armufNrdKUe,f 1 EGm;arG;jrLa&;vkyfief;(100-aumif)(NrdKUopfaus;&Gm)

50.000

2 0ufarG;jrLa&;vkyfief;(100-aumif)(atmifomukef;aus;&Gm)

8.500

3 rsKd;oefYZkeftwGufrsKd;pyg;yHhydk;ay;jcif;vkyfief; (100-wif;)

0.700

(ausmufpcef;) 4 (11-KV) "mwftm;vdkif;uGefu&pfwkdiftpm;xdk;vJvS,fjcif;

6.596

vkyfief; (0.6 rkdif)? uGefu&pf (28) wdkif (tvif;aumif&yfuGuf) 5 (400-V) vdkif; (1)rkdif (ACSR) BudK;rsm;tm; (HDBC Wire) tpm;xdk;vJvS,fjcif; (cgem&yfuGuf)

16.409

2709

2710

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{ (usyfoef;)

trSwfpOf

cefYrSef; wGufcsufrI

taMumif;t&m

6 (400-V) vdkif;(1)rdkif(ACSR) BudK;rsm;tm; (HDBC Wire) tpm;xdk;

16.544

vJvS,fjcif; (refykHaus;&Gm) 2

refpDNrdKUe,f 1 arG;jrLa&;vkyfief;(60)OD;_50000d^-

3.000

(ref0defav;? ukef;wdef? rHoJ) 2 aemif'GJqnfjyKjyifa&;vkyfief;(aumif;&m&yfuGuf)

5.000

3 emZ&yfudkif;vQyfppfrD;&&Sda&;(aumif;&m&yfuGuf)

34.000

4 OD;rsKd;jrifhav;ygarG;jrLa&;tzGJU(uRJ)(80-aumif)(aumif;&m&yfuGuf)

24.000

5 OD;cifarmifoef;ygEGm;arG;jrLa&;tzGJU(60-aumif)(aumif;&m&yfuGuf)

18.000

6 yef;wif-NrdKifomaus;&Gm(11

KV)"mwftm;vkdif;

(3)rdkifqGJjcif;

55.000

(aumif;&m&yfuGuf) pkpkaygif; 3

237.749

ylwmtdkc½dkif 1

rcsrf;abmNrdKUe,f 1 tif&cacsmif;qnfydwfjcif;vkyfief;(35 ay) (tifcl;aus;&Gm)

6.950 pkpkaygif;

6.950

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aemufqufwGJ (4)

jynfwGif;^jynfy tultnDtaxmuftyHh^acs;aiGjzifh aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;

2711

2712

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfwiG ;f jynfytultnDtaxmuftyHah cs;aiGjzifh aqmif&u G rf nfv h yk if ef;pDru H ed ;f rsm; ucsifjynfe,frS OD;pm;ay;vkyfief;pDrHudef;rsm;aqmif&GufEdkifa&;twGuf &,lvdkonfh EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHhrsm; (2013-2014) ckESpf jynfe,f - ucsifjynfe,f Xme - ajrpm&if;OD;pD;Xme

a&wGufykH - US$ oef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

ajrpm&if;OD;pD;Xme

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

5 US$

0.3115 mil

1 ajrpm&if;qkdif&moifwef; ucsifjynfe,fwGifNrdKUe,f(18) NrdKUe,fESifhNrdKUe,fcGJ(11)ck

NrdKUe,f(18)

US$

NrdKUe,fESifh

0.0300

NrdKUe,fcGJ(11)ck

mil

2 taxGaxGaqmif&u G rf v I yk if ef;

NrdKUe,f(18)

US$

rsm;wGif NrdKUe,f(18)NrdKUe,fESifh

NrdKUe,fESifh

NrdKUe,fcGJ(11)ck

3 0efaqmifrIp&dwfrsm;? ypönf; ud&d,mrsm;wGifNrdKUe,f(18)NrdKU e,fESihfNrdKUe,fcGJ(11)ck

0.0200

NrdKUe,fcGJ(11)ck

mil

NrdKUe,f (18)

US$

NrdKUe,fESifh NrdKUe,fcGJ(11)ck

0.2615 mil

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

{

pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme

1 rdk;pyg;odyÜHenf;uspdkufpepf(14)csuf

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 324.80

jrpfBuD;em;c½dkif

(GAP) jzifh pdkufysKd;jyojcif;

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

21.75

0dkif;armfNrdKUe,f

152.25

wEdkif;NrdKUe,f

1.45

rdk;n§if;c½dkif /

rdk;n§if;NrdKUe,f

50.75

[dkyifNrdKUe,fcGJ

21.75

rkd;aumif;NrdKUe,f

36.25

Aef;armfc½dkif /

Aef;armfNrdKUe,f

14.50

a&TulNrdKUe,f

14.50

ylwmtdkc½dkif /

ylwmtdkNrdKUe,f

7.25

rcsr;f abmNrKd Ue,f

4.35

2713

2714

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

14005.4

1 oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIu@

2500.0

(u) pHjyuGufrsm;pdkufysKd;jcif;

500.0

- a&mfbm ( c ) rsKd;oefYZkefwnfaxmifjcif;

2000.0

- a&mfbm 2 vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;u@

5.4

- a&mfbmzl;qufEiS t hf ap;vS;D oifwef;

5.4

3 v,f,mtajccHpufrIvkyfief;rsm;zGHUNzdK;

500.0

wd;k wufa&;u@ - a&mfbmtap;rS ukefacsmtqifhtxd xkwfvkyfEdkifrnfhenf;ynmESifh yHhydk;ypönf;rsm;&,ljcif;

{

500.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

4 NrdKUe,ftvdkufa&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfjcif; (1) a&mfbmudik ;f yGm;cif;{u(15){u wnfaxmifjcif;

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 11000.0

jrpfBuD;em;c½dkif

75.0

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

(2) a&mfbmysKd;yif(3)odef;xkwfvkyfjcif;

300.0

(3) a&mfbmpdkufcif;{u(1500)twGuf

3750.0

cefYrSef;ukefusaiG (4) a&mfbmudik ;f yGm;cif;{u(15){u

0dkif;armfNrdKUe,f

75.0

(5) a&mfbmysKd;yif(3)odef;xkwfvkyfjcif;

300.0

(6) a&mfbmpdkufcif;{u(1500)twGuf

3750.0

wnfaxmifjcif;

cefYrSef;ukefusaiG (7) a&mfbmudik ;f yGm;cif;{u(5){u wnfaxmifjcif;

rdk;n§if;c½dkif

25.0

rdk;n§if;NrdKUe,f

(8) a&mfbmysKd;yif(1)odef;xkwfvkyfjcif;

100.0

(9) a&mfbmpdkufcif;{u (500) twGuf

1250.0

cefYrSef;ukefusaiG (10) a&mfbmudik ;f yGm;cif;{u(5){u

rdk;aumif;NrdKUe,f

25.0

100.0

wnfaxmifjcif; (11) a&mfbmysKd;yif(1)odef;xkwfvkyfjcif; (12) a&mfbmpkdufcif;{u (500)twGuf cefYrSef;ukefusaiG

{

1250.0

2715

2716

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pufrIv,f,mOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

pufrIv,f,mOD;pD;Xme

1 tao;pm;v,f,mok;H pufu&d , d m xkwv f yk af &;puf½w Hk nfaqmufa&; pDrHudef;

{

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 150.0

rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f

150.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - qnfajrmif;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

qnfajrmif;OD;pD;Xme

1 eefYus&Da&vTJqnfjyKjyifjcif;

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 287.80

Aef;armfc½dkif

21.50

rdk;armufNrdKUe,f 2 acsmif;acsmufacsmif;(acsmif;jzpf? wmjzpf)

rdk;n§if;c½dkif

wmzdkYjcif;ESifhacsmif;Murf;jyifESdrfhcsjcif;

rdk;n§if;NrdKUe,f

3 yif;usKdif;a&vTJqnfjyKjyifjcif; 4 &SefaumifqnfjyKjyifjcif;

{

92.00

rkd;aumif;NrdKUe,f 124.30 ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f

50.00

2717

2718

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 2425.67

1 arG;jrLa&;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef

jrpfBuD;em;c½dkif

rsKd;wd&pämefjzefYjzL;jcif;

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

877.20

Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f ylwmtdkc½dkif ylwmtd(k 3)NrKd Ue,f 2 EGm;arxkefrJhom;pyfvkyfief; wdk;csJUaqmif&Gufjcif;

jrpfBuD;em;c½dkif

296.15

jrpfBuD;em;NrdKUe,f 0dkif;armfNrdKUe,f wEdkif;NrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f rdk;aumif;NrdKUe,f zm;uefYNrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f rdk;armufNrdKUe,f

3 wd&pämefusef;rma&; 0efaqmifrIjr§ifhwifjcif;

ucsifjynfe,f

139.32

twGif;&SdNrdKUe,f (18)NrdKUe,f

Streile Milk Processing Plant

EGm;EdkYydk;owfoefYpifxkwfvkyf0,f,ljcif;

{

jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f

157.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

5 (1) OD;vif;xufarmifEiS t hf zGUJ tom;wd;k EGm;(1000)arG;jrLxkwfvkyfjcif; (2) OD;&JaZmfvwfESifhtzGJU

jrpfBuD;em;c½dkif

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 400.00

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f /

45.00

250.00

wEdkif;NrdKUe,f

15.00

rdk;n§if;c½dkif

15.00

odk;^qdwf(500)arG;jrLxkwfvkyfjcif; (3) OD;rdk;pnfolrSacwfrDNcHwnfaqmufí 0ufrsKd;oefY(50)0,f,lNyD; jynfe,ftwGif; 0ufrsKd;aumif; rsKd;oefYrsm;jzefYjzL;jcif; (4) OD;ausmfoef;rS EGm;jympdr;f (50)aumif 0,f,lí a'otwGif;rsKd;jzefYjzL;jcif; (5) OD;&SmEl;ESifhtzGJUa'oEGm;(1000) arG;jrLxkwfvkyfjcif; (6) OD;xGef;xGef;EdkifrS 0ufrsKd;oefYom;a>c (100)aumif0,f,lí rsKd;oefY jzefYjzL;jcif;

{

rdk;n§if;NrdKUe,f [dkyifNrdKUe,fcGJ

4.00

2719

2720

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

(7) OD;aZmfxufrS 0ufrsKd;oefY(11)aumif 0,f,lí a'otwGif; rsKd;jzefYjzL;jcif; (8) OD;armifav;rS tom;wdk;EGm; (1000)

rdk;n§if;c½dkif

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 2.50

rd;k aumif;NrKd Ue,f Aef;armfc½dkif

100.00

aumifarG;jrLxkwfvkyfjcif;

Aef;armfNrdKUe,f

(9) OD;tkef;erfrS tom;wdk;EGm; (500)

refpDNrdKUe,f

100.00

a&TulNrdKUe,f

10.00

12.00

2.50

aumifarG;jrLxkwfvkyfjcif; (10) OD;yDwmESifhtzGJU tom;wdk;EGm; (40) aumifarG;jrLxkwfvkyfjcif; (11) a':axG;jroDwmrS 0uf (100) aumif arG;jrLxkwfvkyfjcif; (12) OD;0if;jrifhrS tom;wdk;Muuf (1000) aumifwdk;csJUarG;jrLxkwfvkyfjcif;

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - ig;vkyfief;OD;pD;Xme

a&wGufykH -

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

ig;vkyfief;OD;pD;Xme

tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

5 US$

mil

om;azmufvyk if ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; tpDtpOf

ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f

US$oef;aygif;

aiGaMu;yrmP

1.0 1 tat;ydik ;f ig;arG;jrLa&;ESihf

{

US$

1.0 mil

2721

2722

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - opfawmOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

{

opfawmOD;pD;Xme

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 200.46

jrpfBuD;em;c½dkif 1 aq;zuf0iftyifrsm; umuG,fxdef;odrf;jcif;?

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

7.33

2 rsKd;okOf;aysmufuGufEdkifonfha'orsKd;&if;rsm;

jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

17.33

3 a'ocHjynfoltpktzGJUydkifpdkufcif;wnfaxmifjcif; 0dkif;armfNrdKUe,f

1.83

xdef;odrf;jcif; 4 [l;aumif;ab;rJah wm usm;xde;f odr;f

wEdkif;NrdKUe,f

23.00

csDazGNrdKUe,f

1.83

17.33

4.00

umuG,fjcif; 5 a'ocHjynfoltpktzGJUydkifpdkufcif;wnfaxmifjcif; 6 rsKd;okOf;aysmufuG,fEkdifonfha'orsKd;&if;rsm; xdef;odrf;jcif; 7 ESmacgif;vefarsmufumuG,fxdef;odrf;jcif;

rdk;n§if;c½dkif 8 tif;awmfBu;D uefa&a0a&vJxed ;f odr;f

rdk;n§if;NrdKUe,f

34.00

umuG,fjcif; Aef;armfc½dkif 9 aq;zuf0iftyifrsm; umuG,fxdef;odrf;jcif;

rdk;armufNrdKUe,f

7.33

ylwmtdkc½dkif 10 a'ocHjynfoltpktzGJUydkifpkdufcif;wnfaxmifjcif; ylwmtdkNrdKUe,f

1.83

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - opfawmOD;pD;Xme

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

ylwmtdkc½dkif 11 cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ

ylwmtdkNrdKUe,f

17.33

12 aq;zuf0iftyifrsm; umuG,fxdef;odrf;jcif;

7.33

13 rsKd;okOf;aysmufuG,fEdkifonfha'orsKd;&if;rsm;

17.33

aemifrGef;NrdKUe,f

17.33

yefeef;'ifNrKd Ue,fcJ G

17.33

16 ESmacgif;vefarsmufumuG,fxdef;odrf;jcif;

4.00

17 ESmacgif;vefarsmufumuG,x f ed ;f odr;f jcif;

acgifvefz;l NrKdUe,f

4.00

xde;f odr;f umuG,jf cif;

xde;f odr;f umuG,jf cif; 14 cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ xde;f odr;f umuG,jf cif; 15 cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ xde;f odr;f umuG,jf cif;

2723

2724

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH -

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

US $

ppfaq;a&;OD;pD;Xme

10.80 Mil

ukefxkwfvkyfief;

jrpfBuD;em;c½dkif

US $

0dkif;armfNrdKUe,f

0.8 Mil

rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f 2 wGi;f xGuyf pön;f tacsmxnf vkyfief;

jrpfBuD;em;c½kdif

US$

wEdkif;NrdKUe,f 10.0 Mil rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f

oef;aygif;

aiGaMu;yrmP

pufrIBuD;Muyfa&;ESifh

1 qefESifhqefxGufwefzdk;jr§ifh

US$

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; 1 tm;qmaus;&GmrD;vif;a&;

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 9928.7

jrpfBuD;em;c½dkif

50.0

jrpfBuD;em;NrdKUe,f 2 'DZ,f"mwftm;ay;puf (12) vkH;wyfqifjcif;

qifbdkNrdKUe,fcGJ

51.5

3 0dkif;armfNrdKUe,ftwGif; aus;&Gm(15)&Gm

0dkif;armfNrdKUe,f

2360.0

wEdkif;NrdKUe,f

1814.7

rD;vif;a&; 4 aus;&Gmtdrfaxmifpkrsm;tm; aea&mifjcnf pGrf;tifokH; ud&d,mrsm;wyfqifay;jcif; 5 w0gacsmif;a&tm;vQypf pfwnfaqmuf

&Siaf AG,efNrKdUe,fcJ G 1500.0

jcif;ESit hf ao;pm;"mwftm;ay;vkyif ef; 6 rdom;pko;Hk qdv k mpepfEiS t hf m;oGi;f bufx&DvQyfppfrD;pufrsm;yHhydk;jcif;

{

375.0

2725

2726

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

7 tao;pm;a&tm;vQypf pfvyk if ef;

jrpfBuD;em;c½dkif

aqmif&Gufjcif; (5auAGDat)

csDazGNrdKUe,f

8 aus;&Gmtdrfaxmifpkrsm;tm; aea&mifjcnf

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

5 1.5

tif*se;f ,efNrKd Ue,f

736.0

rdk;n§if;c½dkif

110.0

pGrf;tifokH;ud&d,mrsm;wyfqifay;jcif; 9 [JvkHESifh&Gmopfukef;aus;&GmvQyfppfrD;&&Sd a&;twGux f &rfpazmfrmwnfaqmufjcif; 10 rdk;aumif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm (13) &Gm

rdk;n§if;NrdKUe,f rdk;aumif;NrdKUe,f

850.0

ylwmtdkc½dkif

2000.0

rD;vif;a&; 11 erfhxGrfa&tm;vQyfppfpDrHudef;

ylwmtdkNrdKUe,f 12 iGg;yDvdka&tm;vQyfppfpDrHudef;

{

80.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf; 1

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

{

Aef;armfc½dkif urf;em;vrf;ausmufv;Hk pD ajrumeH&aH qmufvyk jf cif; Aef;armfNrdKUe,f (1000?_41?) (NrdKUr&yfuGuftydkif;) jrpfBuD;em;c½dkif at;apwDawmifuek ;f ausmufpD ajreH&x H ed f; zm;uefYNrdKUe,f jyKvkyfjcif;(1060?_3?-6/_10?) umrdkif;-v0g; jzwfvrf;uwå&mvrf;opf / ? / cif;jcif;(6 rdkif_12 _8 ) umrkdif;-v0g;jzwfvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm; / ? ? ? trSw(f 1)aqmufvyk jf cif;(30 _8 _8 ) umrkdif;-v0g;jzwfvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm; / trSw(f 2)aqmufvyk jf cif;(30?_8?_8?) umrkdif;-v0g;jzwfvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm; / ? ? ? trSw(f 3)aqmufvyk jf cif;(30 _8 _8 ) umrkdif;-v0g;jzwfvrf;ay:&Sd uGefu&pfwHwm; / ? ? ? trSw(f 4)aqmufvyk jf cif;(30 _8 _8 ) rdk;n§if;c½dkif ? ? ? xD;csKdifh-awmifeD ajrom;vrf; (5280 _20 _3 ) rdk;aumif;NrdKUe,f rd;k aumif;-a&&Si-f r&rf*awmifausmufacsmvrf; / ? ? ? (10560 _12 _8 ) EG,ef aD csmif;wHwm;(32?_14?_7?) / jrpfBuD;em;c½dkif rkid ;f em;-vbef-aemifcsed ;f -a*Gxv k rf; 0dkif;armfNrdKUe,f uwå&mcif;jcif;(8 rkdif) cwfcsKd-rcEÅD;-aemif[D;vrf; / uwå&mvrf;opfcif;jcif;(7 rdkif) r'de-f a*sarmuf&mG a[mif;aus;&Gmcsi;f qufww H m;(50?) / cwfcsKd-Z,fcrf;vrf;ausmufacsmcif;jcif;(6 rdkif) / aemifwmavm-rkid ;f em;-&Gmrcsi;f qufvrf; / ausmufacsmcif;jcif;(2 rdkif) r'def-cghuGrf;&Gmv,fvrf;r uwå&mcif;jcif; / rkwv f b JG ek ;f Bu;D ausmif;&Gmrvrf; / uwå&mcif;jcif;(0^3 rdkif) 0l,ef t.v.uausmif;ab;vrf; / ausmufacsmcif;jcif;(0^3 rkdif)

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

14341.6 223.0

56.2 456.0 6.3 6.3 6.3 6.3

100.0 107.6 10.0 640.0 560.0 40.0 300.0 100.0 30.0 30.0 18.8

2727

2728

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

19 pDarmf-rd;k uifah us;vufausmufacsmvrf; (2730?_12?_8?) 20 yef;wif-NrdKifom-vrf;ul;aus;vuf ausmufacsmvrf;(2730?_12?_8?)

{

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f

30.0

jrpfBuD;em;c½dkif qifbdkNrdKUe,fcGJ

21 jrifom-awmyifvaHk us;vufvrf;oJausmuf 2.6 cif;jcif; (2.5 rkdif) 22 jrifomt0if tkwfckHcHopfom;wHwm; / 2.0 ? ? ? wnfaqmufjcif;(20 _7 _3 ) 23 a&em;yifvkHaus;&Gmtkyfpk? a&em;yifvkHESifhrefvnf / 2.6 aus;&GmwGif jrpfa&wifa&ay;a0a&;vkyfief; aqmif&Gufjcif; 24 {&m0wDjrpfurf;yg;ausmuf½dk;pD ajrxdef;eH&H jrpfBuD;em;NrdKUe,f 458.2 ? ? aqmufvkyfjcif;(1550 _45 ) 25 a&pD;a&vmaumif;rGefap&eftwGuf yifra&xkwf / 3155.4 ajrmif;pepfaqmif&Guf&ef tkwfa&ajrmif;topf aqmufvkyfjcif;? uGefu&pfwHwm;rsm;aqmufvkyf jcif;? ajrom;ajrmif;wl;azmfjcif;? a&ajrmif;(2457?5) wHwm; 99 pif;? ajrom;ajrmif;wl;azmfjcif;(17212?) 26 NrdKUay:a&ay;a&;wdk;csJUvkyfief;topf (4^0rdkif) ylwmtdkNrdKUe,f 866.5 27 'kweå af v,mOfuiG ;f &yfuu G af &ay;a&;topf / 1405.0 (3^0rdkif) / 258.4 28 jyefqufajrxdef;eH&HjyKjyifjcif;(335?_4?) 29 (u) erfyvyfacsmif;ul;wHwm;(*spu f m;ul;BuKd ;wHwm; / 63.0 ? ? ? (420 _8 _21 ) ( c ) a&Edak csmif;ul;wHwm;(opfom;wHwm;) / 13.5 ? ? ? (45 _12 _12 ) ( * ) nJqmvmacsmif;ul;wHwm;(opfom;wHwm;) / 36.0 ? ? ? (120 _12 _12 ) (C) yr® w;D -erf&, S &f ;DS 'DMum;wHwm; / 7.5 ? ? ? (opfom;wHwm;)(25 _12 _10 ) ( i ) erf&, S &f ;DS 'Dww H m;(opfom;wHwm;) / 16.5 ? ? ? (55 _12 _14 )

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

( p ) trSwf(1)vrf;yr®wD;rSrefapcGeftkyfpk ylwmtdkc½dkif e,fpyftxd (ausmufacsmvrf;) ylwmtdkNrdKUe,f (44850?_12?_8/) (q) trSw(f 1)vrf;?yr®w;D rSrvdacgefaus;&Gmtxd / ? ? / (ausmufacsmvrf;)(27000 _12 _8 ) 30 (u) rk'H (Hk 1)-rk'(Hk 2)Mum;wHwm; / ? ? ? (55 _14 _16 ) ( c ) v,fr,f0gcsD-yef;vdIifMum;wHwm; / ? ? ? (55 _14 _12 ) ( * ) v,fr,f0gcsD-vkH;pGwfvrf; / ? / ausmufacsmvrf;cif;jcif;(1 rdkif_12 _8 ) 31 ylwmtdkNrdKUe,frS zkefuef&mZDMum;&Sd aus;&Gmrsm;\ wHwm;jyKjyifjcif; (u) 'g*l&ZdS m;BuKd ;wHwm; / (225?_10?) ( c ) refapBuKd ;wHwm; / ? ? (150 _10 ) ( * ) tvwf&mG BuKd ;wHwm; / ? ? (130 _6 ) (C) rmrJw h w H m;(opfom;) / ? ? (120 _6 ) ( i ) rkiH &l w f w H m;(opfom;) / ? ? (23 _12 ) ( p ) qefa*gif&mG t0ifww H m;(opfom;) / ? ? (30 _12 ) (q) refyefww H m;(opfom;) / (3?_12?) ( Z ) qefa*gif&mG txGuw f w H m;(opfom;) / ? ? (15 _12 ) (ps) qefa*giftxGuw f w H m;(opfom;) / ? ? (13 _12 ) (n) qefa*giftxGuw f w H m;(opfom;) ? ? (13 _12 ) ( # ) qefa*giftxGuw f w H m;(opfom;) / ? ? (15 _12 )

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 666.8 401.42 20.00 16.50 78.50

40.50 27.00 16.90 24.00 6.90 9.00 9.00 4.50 3.90 3.90 4.50

2729

2730

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

ylwmtdkc½dkif ( X ) qefa*gif&mG txGuw f w H m;(opfom;) / ? ? (21 _12 ) ( ! ) tvwfww H m;(opfom;) / ? ? (30 _12 ) 32 (u) rlvm&SD'D;-rlvmtGef-ZD;tGefvrf;(7)rdkif / ( c ) ZD;tGef-*sL;AvDvrf;(6)rdkif / 33 (u) ruyfrkef-ylwmtdkuwå&mvrf;qkHtxd ylwmtdkNrdKUe,f ausmufcif;jcif;(7)rdkif ( c ) ruyfrkef-erfwif-qmcGrf'rf;vrf; / ausmufcif;jcif;(2.5)rdik f 34 (u) refap-refapcGefvrf;csJUíausmufcif;jcif; / (4)rdkif ( c ) vkHrl'rf;-0g;qm;Mum;wHwm;jyKjyifjcif; / (opfom;) (23?_12?) ( * ) 0g;qm;&GmwHwm;jyKjyifjcif;(opfom;) / ? ? (58 _12 ) (C) 0g;qm;&GmwHwm;jyKjyifjcif;(opfom;) (34?_12?) ( i ) 0g;qm;-zefckdif(2)Mum;wHwm;jyKjyifjcif; / ? ? (opfom;)(76 _12 ) ( p ) zefckdif(2)-zefckdif(1)Mum;wHwm;jyKjyifjcif; / ? ? (opfom;) (28 _12 ) (q) zefckdif(1)aus;&Gm&SdwHwm;jyKjyifjcif; / ? ? (opfom;)(64 _12 ) ( Z ) zefcidk (f 1)aus;&GmwHwm;topfwnfaqmufjcif; / (opfom;) (38?_12?) (ps) zefcidk (f 1)aus;&GmwHwm;topf ylwmtdkNrdKUe,f ? ? wnfaqmufjcif;(opfom;)(20 _12 ) (n) zefcikd (f 1)aus;&GmwHwm;topf / ? ? wnfaqmufjcif;(opfom;)(55 _12 ) ( # ) EG,zf ek u f al wmifywfvrf;wHwm;(1) / ? ? (opfom;)(55 _12 ) ( X ) EG,zf ek u f al wmifywfvrf;wHwm;(2) / ? ? (opfom;)(53 _12 )

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

6.30 9.00 549.50 471.00 549.50 196.25 314.00 4.60 11.60 6.8 15.20 5.60 12.80 11.40 6.00 16.50 16.50 15.90

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - pnfyifom,ma&;tzGJUtpnf;

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

3 ylwmtdkc½dkif /

37 38

39 40

{

( ! ) awmifywfvrf;ay:&SdjyKjyif wnfaqmuf&efww H m;(opfom;)(23?_12?) ( ¡ ) awmifywfvrf;ay:&SdjyKjyifwnfaqmuf&ef wHwm;(opfom;)(16?_12?) (P) refapcGef&Gmt0ifopfom;wHwm;jyKjyifjcif; / ? ? (30 _12 ) (w) qef'rf;aus;&Gmt0ifopfom;wHwm;topf / ? ? wnfaqmufjcif;(53 _12 ) (u) uGefu&pfwHwm; (20?_12?) / ? ? ( c ) uGefu&pfwHwm; (19 _12 ) ( * ) uGefu&pfwHwm; (30?_12?) / (C) rausm0h gwHwm;(opfom;)(90?_12?) / (u) [kdzdkif&Gm-'kwåef&Gmqufvrf;ausmufcif;jcif; ylwmtdkNrdKUe,f (2)rdkif ( c ) av,mOfuiG ;f ½kyx f v k rf;qkrH v S ;Hk pGwo f mG ; / tay:vrf;uwå&mvrf;cif;jcif;(3)rdkif ( * ) av,mOfuiG ;f vrf;qk-H ylawmif;qufo, G f / vrf;ausmufcif;jcif;(1)rdkif rlvm&SD'D;&GmxdyfrSausmufcif;? uwå&mcif;jcif; / (1.5)rdik f (u) vef;awmifBudK;wHwm;jyKjyifjcif;(800)ay / ( c ) erfumacsmif;ul;wHwm;wnfaqmufjcif; (opfom;) (70) ay jrpfBuD;em;-aemifykH-ydk;pmNcHvrf; jrpfBuD;em; ? / (5.69 rkdif_12 _11 ) yr®wD;-jynfaxmifvrf; (5.81rkdif_12?_11/) /

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

4.60 3.2 6.00 15.90 9.00 8.55 13.50 40.50 157.00 46.875 78.50 187.50 104.00 22.5 565.60 482.63

2731

2732

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tajccHynmOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

tajccHynmOD;pD;Xme 1 tru-17 2 tru-13 3 tru-yifawmf 4 5 6 7

tru-EIef;csKd tru-uRef;yifom rlvGef-atmifom tru-apwkH

8 tru-[dkckd 9 tru-bifcl; 10 11 12 13 14 15

rlvGef-armfazmif; 1 rlvGef-armfazmif; 6 rlvGef-armfazmif; 5 tru-2 txu-ausmif;aqmifopf txu-wEdkif;cef;raqmif

16 tru-anmifyifom 17 tru-wvmxk 18 tru-wq,fxk 19 tru-t0d0rf 20 tru-4 21 tru-11 22 tru-19 23 rlvGef-abm*Av 24 tru-udkif;&GmBuD; 25 vcGJ-a&TulvJ

{

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 3837.6

jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f / / rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f / rkd;aumif;NrdKUe,f / ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f rcsr;f abmNrKd Ue,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f / / / wEdkif;NrdKUe,f / rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f ylwmtdkc½dkif aemifrGef;NrdKUe,f / / jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f / / Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f / /

46.1 5.0 14.7 19.6 11.4 5.0 25.0 27.3 18.5 51.2 4.0 4.0 14.5 65.0 35.0 42.0 5.5 17.3 15.8 5.0 16.5 16.5 23.4 27.0 23.4

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tajccHynmOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

26 x-1 27 rlvGef-yef;wif 28 tru-3 29 tru-0if;vkH 30 tru-xkHxk 31 vwG-J eef;auGU(2) 32 33 34 35 36 37 38

rlvGef-cv&-37 tru-yr®w;D (2) rlvGef-tusJ tru-za&mh tru-OD;avmuf tru-15 tru-7

39 tvu-uHvS 40 41 42 43 44 45

tru-uHBuD; tvu-2 txu-(oD&daqmifjyKjyif) xcGJ-rcG,f tru-rkdif;zl txu-rdkif;acgif

46 47 48 49

txu(1)(cef;rjyKjyif&ef) rlvGef-tru-3 tru-6 tru-ZGyfrkdif,ef

50 tru-iGm;zcg; 51 tru-refusD 52 tru-aemifvw k (f a&Tu)l

{

a&TulNrdKUe,f / / ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f / jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f / / / / / / rdk;n§if;c½dkif rk;d aumif;NrKd Ue,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f / rdk;armufNrdKUe,f / / refpDNrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif 0dkif;armfNrdKUe,f jrpfBuD;em;NrdKUe,f / wEdkif;NrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif csDazGNrdKUe,f aqmhavmfNrKd Ue,f Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 15.5 37.4 6.6 10.9 4.0 21.2 5.0 6.1 10.5 5.0 5.5 5.0 5.0 35.0 25.0 25.0 12.0 12.0 22.0 962.0 90.5 5.3 5.0 20.0 16.0 20.0 18.0

2733

2734

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tajccHynmOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

53 54 55 56 57 58

tvu-rtlyif(Aef;armf) tru-7 qifukef;(Aef;armf) tru-qifusL;(Aef;armf) txu2-Aef;armf(Aef;armf) txu-refpD(refpD) txucGJ-ref0dkif;BuD;(refpD)

59 tru-*Graf qmef(rcsr;f abm) 60 tvu-Zefa,mh 61 txu-qifbdk a&avmif;tdro f m 62 txu-&SifaAG,ef ausmif;aqmif 63 rlvGef(aemifvwfBuD;)tkwfn§yfoGyfrdk;ESpfxyf (120_30_23)ay 64 tru(pif;zkwf)tkwfn§yfoGyfrdk;ESpfxyf (100_30_23)ay 65 tru(pDawmif)tkwfn§yfoGyfrdk;ESpfxyf (120_30_23)ay 66 tru(awmfvSef)tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (100_30_12)ay 67 tru(ulcdkif)tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (100_30_12)ay 68 tru(0if0)tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (100_30_12)ay 69 v(cG)J a&Tual v;?tkwn f y§ o f yG rf ;kd wpfxyf (60_30_12)ay 70 tru(ukef;Ek)tkwfn§yfoGyfrdk;ESpfxyf (100_30_23)ay 71 tru(aygufukef;rdk;)tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (120_30_12)ay 72 tru(udkif;&Gm-ZD;)tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyf (100_30_12)ay

{

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

Aef;armfNrdKUe,f / / / refpDNrdKUe,f / ylwmtdkc½dkif rcsr;f abmNrKd Ue,f acgifvefz;l NrKd Ue,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f

8.0 16.2 16.2 11.0 96.2 95.0

wEdkif;NrdKUe,f

44.6

Aef;armfc½dkif a&Tul

86.4

72.0

86.4

36.0

43.2

72.0

43.2

36.0

17.6 22.0 4.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tajccHynmOD;pD;Xme

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

Aef;armfc½dkif 73 tru(wmvD) (80_30_23)ay tkwfn§yfoGyfrdk; a&TulNrdKUe,f (2)xyf 74 rlvGef(eefYvef) (120_30_23)ay tkwfn§yfoGyfrdk; / (2)xyf 75 tru(tkwfcsD) (100_30_23)ay tkwfn§yfoGyfrdk; / (1)xyf 76 rlvGef(pDarmf) (170_30_23)ay tkwfn§yfoGyfrdk; / (2)xyf 77 tru(0SufwHwm;) (100_30_12)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(1)xyf 78 txu(NrdKUvS) (80_30_23)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(1)xyf 79 txu(bdkukef;) (150_30_23)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(2)xyf 80 txu(cGJ) (pDom) (140_30_23)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(2)xyf 81 tvu(NrdKUukef;) (120_30_12)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(1)xyf Aef;armfc½dkif 82 rlvGef(oajyvS) (80_30_12)ay tkwfn§yf a&TulNrdKUe,f oGyfrdk;(1)xyf 83 rlveG (f rif;ausmif;uke;f ) (70_30_23)ay tkwn f y§ f / oGyfrdk;(2)xyf 84 rlvGef(wyfwGif;) (120_30_23)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(2)xyf 85 rlvGef(ckHcrf;) (126_24_12)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(1)xyf 86 tru(trSwf-3) (120_30_23)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(2)xyf 87 tru(a&jyef-4) (80_30_12)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(1)xyf 88 tru(aemifrdk) (1200_30_23)ay tkwfn§yf / oGyfrdk;(2)xyf

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 57.6 86.4 36.0 122.4 19.6 28.8 108.0 100.8 43.2

28.8 50.4 86.4 45.4 86.4 28.8 86.4

2735

2736

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

use;f rma&;OD;pD;Xme 1 wm&SnfcHaq;pdrfjcifaxmif jzefYa0jcif;

2 arG;uif;pESifhwpfESpfatmuf uav;ud, k t f av;csed f ykHrSefcsdefwG,fjcif;vkyfief; (ud, k t f av;csed u f &d , d m) 3 use;f rma&;apmifah &Smufjcif;? udk,fum,avhusifhjcif;? pdwu f se;f rma&;vkyif ef;? use;f rmaomb0aexdik ef nf; (oifwef;twGuf vdt k yfaomypön;f rsm;) 4 udk,ft*FgcsKdU,Gif;rI umuG,u f o k a&;vkyif ef; (oifwef;twGuf vdt k yfaomypön;f rsm;) 5 use;f rma&;ynmay;jcif;ESihf ywfoufaom(vufurf;pm apmifrsm;? eH&Huyfydkpwm) pm&Gupf mwrf;rsm; ICE axmufyjhH cif; 6 om;qufjcm;jcif;? udk,f0efaqmif apmifah &Smufjcif;? arG;zGm;jcif; rD;wGif;apmifhjcif;? om;ysufNyD;aemuf jyKpkapmifha&Smufjcif;? arG;uif;pjyKpkapmifha&Smufjcif; (aq;0g;ypön;f )

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf azmfrnfh tultnD EdkifiHjcm; c½dkif^NrdKUe,f taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 3

4ç617.66 ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f 345.10 rcsrf;abmNrdKUe,f aemifrGef;NrdKUe,f acgifvefzl;NrdKUe,f qGryf &mbGrNf rKd Ue,f (18)NrdKUe,f 5.82

jrpfBuD;em;c½dkif 0dkif;armfNrdKUe,f wEdkif;NrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f Aef;armfc½dkif rdk;armufNrdKUe,f

46.65

(18)NrdKUe,f

1.26

(18)NrdKUe,f

10.80

rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f Aef;armfc½kdif rHpDNrdKUe,f a&TulNrdKUe,f rdk;armufNrdKUe,f

37.34

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

7 vlemopf&SmazGjcif;vkyfief; (tPkMunfrh eS b f v D ;l rsm;)

(ovdyfrSefjym;ydkYp&dwfrsm;) 8 NrdKUay:ESifhteD;tem;aus;&Gmrsm; ykHrSefwdk;csJUumuG,faq; xdk;ESHjcif;vkyfief; 9 pdwcf s&aomaoG;aumif; aoG;oef&Y &Sad &;

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

ylwmtdkc½dkif rcsr;f abmNrKd Ue,f jrpfBuD;em;c½dkif aqmhavmfNrdKUe,f tif*se;f ,efNrKd Ue,f (13)NrdKUe,f (18)NrdKUe,f

3.25 6.20

(18)NrdKUe,f

10.97

(18)NrdKUe,f

30.75

(18)NrdKUe,f (18)NrdKUe,f

809.00 100.00

6.00

HIV, VDRL test kit

("mwfcGJprf;oyfypönf;) 10 umvom;a&m*gpkaygif;ukx;Hk t& aq;ukojcif;aq;0g;ypönf; 11 ,ifvt Hk rd o f maqmufvyk af &; 12 rdcifrw S pfqifu h av;odYk HIV yd;k ul;pufru I muG,w f m;qD;a&;oifwef; HIV test kit

("mwfcGJprf;oyfypönf;) wnfaqmufa&;u@ 1 qifbdkNrdKUe,fcGJaq;½kHü om;zGm;q&mraetdrf 2 rdik ;f cGeaf us;&Gm 3 jynfolYaq;½kHwdk;csJUvlemaqmif 4 [dkyifNrdKUe,fcGJ?16ckwifqH?h wdkufe,faq;½kH"mwfrSefcef; 5 jynfoaYl q;½ku H ;l pufvel maqmif aqmufvkyfjcif; 6 yif;abmuse;f rma&;Xme 7 zm;uefcY w k if(50)qHah q;½kH 8 zm;uefu Y se;f rma&;0efxrf;tdr&f m 9 wmrcHwkdufe,faq;½kH0efxrf;tdrf&m 10 befaumufwu dk ef ,f(16)ckwifqahH q;½kH

{

jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f 2.50 wEdkif;NrdKUe,f 5.00 / 20.00 rdk;n§if;c½dkif rkd;n§if;NrdKUe,f 100.00 /

42.00

rdk;aumif;NrdKUe,f zm;uefYNrdKUe,f / / /

20.00 300.00 180.00 150.00 650.00

2737

2738

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

11 befaumufwu kd ef ,f 0efxrf;tdrf&mrsm; 12 qdyrf al us;vufuse;f rma&; Xme(RHC)wpfxyf 13 qdyrf al us;vufuse;f rma&; Xme Sub-Center (4)ckwpfxyf 14 qdyfrlusef;rma&;Xme0efxrf;tdrf&m 15 om;zGm;cef;aqmufvyk &f ef 16 NrdKUe,fjynfolUaq;½kHü&ifcGJ½kH aqmufvyk af y;&ef 17 &D'rf;aus;&Gm?aus;vufuse;f rma&; XmecGJtaqmuftOD aqmufvkyfjcif; 18 jynfolYaq;½kHckwif(30)qHhwpfxyf? tkwfum? uGefu&pf Murf;cif;? oGyfrdk; (60ay_30ay_12ay)taqmuftOD aqmufvkyfjcif; 19 csDazGNrdKUe,fjynfolYaq;½kH 0efxrf;(6)cef;wGJtdrf&m tkwfn§yf? oGyfrdk;? wpfxyfaqmufvkyfjcif; (108ay_30ay_12ay) 20 csDazGNrdKUe,fjynfolUaq;½kH(2)cef;wGJ ,ifvt Hk rd o f m(trsK;d om;)tkwn f y§ ?f oGyrf ;kd (4ay_5ay_10ay) 21 csDazGNrdKUe,fjynfolUaq;½kH (2)cef;wG, J ifvt Hk rd o f m(trsK;d orD;)tkwn f y§ ?f oGyrf ;kd (4ay_5ay_10ay) 22 aqmhavmfNrdKUe,fjynfolU aq;½k0H efxrf;(6)cef;wGt J rd &f m tkwfn§yf oGyfrdk;? wpfxyf taqmuftODaqmufvyk jf cif; (108ay_30ay_12ay)

{

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

rdk;n§if;c½dkif zm;uefYNrdKUe,f

150.00

60.00

80.00

/ Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f ylwmtdkc½dkif

60.00

qGryf &mbGrNf rKd Ue,f

6.02

acgifvefz;l NrKd Ue,f

35.00

jrpfBuD;em;c½dkif wEdkif;NrdKUe,f

16.50

csDazGNrdKUe,f

60.00

5.00

aqmhavmfNrdKUe,f

60.00

1.20

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

jrpfBuD;em;c½dkif 23 aqmhavmfNrdKUe,f,ifvkHtdrfomokH;pGJa&;

aqmhavmfNrdKUe,f

1.30

tif*se;f ,efNrKd Ue,f

60.00

aqmhavmfNrdKUe,f

6.80

qifbdkNrdKUe,fcGJ

12.00

qifbdkNrdKUe,fcGJ

2.50

twGut f rd o f mcGurf sm;axmufyahH y;jcif; (325 tdrfajc _ 4000d^-) 24 NrdKUe,fjynfolYaq;½kH0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&m tkwfn§yfoGyfrdk;wpfxyftaqmuftOD aqmufvkyfjcif; (108 ay _ 30 ay _ 12 ay) 25 aqmhavmfNrdKUe,f,ifvkH tdro f mok;H pGaJ &;twGuf tdro f mcGurf sm;axmufyahH y; jcif; (1700 tdrfajc _ 4000d^-) 26 NrdKUe,fcGJaq;½kHtwGufvlemwif ,mOfwpfpD; 27 aus;vufuse;f rma&;Xme om;zGm;q&mraetdrw f pfxyf? eHuyf? oGyfrdk;? aqmufvkyfjcif; (20 ay _ 20 ay _ 10 ay) Aef;armfc½dkif 28 cku d siaf us;&Gmuse;f rma&;

Aef;armfNrdKUe,f

2.10

3.20

1.50

XmecGJatmuftcif;ESifh tumaqmufvyk &f ef (20 ay _ 18 ay _ 8 ay) 29 ref&Gwfaus;&Gmusef;rma&; XmecGJa&wGif;topfwl;&ef 30 pefcrf;aus;&Gmaus;vufuse;f rma&;XmewGif a&pkyfpufa&pifaqmufvkyf&ef 31 rtlyifaus;&Gmaus;vufusef;rma&;XmewGif rsufESmMuufrdk;&ef (40 ay _ 30 ay)

{

2739

2740

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

Aef;armfc½dkif 32 rd;k zde;f aus;&Gmaus;vuf

Aef;armfNrdKUe,f

1.50

usef;rma&;XmewGifrsufESm Muufrdk;&ef (40ay_30ay) 33 rHrvif;aus;&Gmwdu k ef ,faq;½kH

800.00

1.00

2.00

35.00

3.20

11.80

1.20

refpDNrdKUe,f

35.00

12.00

taqmuftODtopfaqmufvkyf&ef (usm;(1)aqmif)(r(1)aqmif)?(50ay_30ay) (2)aqmif 34 ausmuftu kd af us;&Gmuse;f rma&; Xmeatmuftcif;jyKjyif&ef (40ay_30ay) 35 uke;f r[wfaus;&Gmom;zGm;cef;topf aqmufvkyf&ef (40ay_30ay) 36 usef;rma&;XmecGJtaqmuftODtopf aqmufvkyf&ef (40ay_30ay) 37 usef;rma&;XmecGJtaqmuftODtopf aqmufvkyf&ef(40ay_30ay) 38 rdcifESifhuav;usef;rma&;Xme a&wGi;f topfw;l &ef 39 taxGaxGa&m*gukaq;½kBH u;D cGJpdwfaqmiftopfa&pifaqmufvkyf&ef 40 uav;aqmiftrd o f maqmufvyk &f ef 41 usef;rma&;XmecGJaqmufvkyfjcif; 42 NrdKUe,fjynfolUaq;½kHvlemwif,mOf0,f,ljcif;

jrpfBuD;em;c½dkif 43 csDazGjynfolUaq;½kHom;zGm;cef;tkwfn§yfoGyfrdk; wpfxyfaqmufvkyfjcif;

{

csDazGNrdKUe,f

12.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - usef;rma&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

jrpfBuD;em;c½dkif 44 &SD;BuH? va*G? [Darmf? vef;a*sm? vkyd

csDazGNrdKUe,f

3.00

aqmhavmfNrdKUe,f

15.00

tif*se;f ,efNrKd Ue,f

12.00

qifbdkNrdKUe,fcGJ

60.00

wEdkif;NrdKUe,f

16.50

csDazGNrdKUe,f

15.00

aqmhavmfNrdKUe,f

15.00

tif*se;f ,efNrKd Ue,f

15.00

qifbdkNrdKUe,fcGJ

2.50

vkZeG af bmfe,fpyfaq;ay;cef;(5)ckEiS ahf us;vuf use;f rma&;Xme(1)cktwGuq f ikd u f ,f(6)pD; 45 rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif; tkwn f y§ ?f oGyrf ;kd wpfxyfom;zGm;cef;aqmufvyk jf cif; 46 rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif; tkwn f y§ ?f oGyrf ;kd wpfxyfom;zGm;cef;aqmufvyk jf cif; 47 aus;vufusef;rma&;wpfxyfeHuyf? oGyfrdk;? uGefu&pfcif;taqmuftODaqmufvkyfjcif; 48 wEdik ;f NrKd Ue,fjynfoUl aq;½kHckwif(30)qHhwpfxyf tkwfum? uGefu&pfMurf;cif;? oGyfrdk; wpfaqmifaqmufvyk jf cif; 49 csDazGNrdKUe,fjynfolUaq;½kHtwGufvlemwif armfawmf,mOfwpfp;D 50 aqmhavmfNrdKUe,fjynfolUaq;½kHtwGuf vlemwifarmfawmf,mOfwpfp;D 51 tif*sef;,efNrdKUe,fjynfolUaq;½kHtwGuf vlemwifarmfawmf,mOfwpfp;D 52 rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif;wpfxyf eHuyf? oGyfrdk;? uGefu&pfcif;aqmufvkyfjcif;

{

2741

2742

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

756.5 jrpfBuD;em;c½dkif

1 wkid ;f &if;aq;jzifu h iG ;f qif;ukojcif;

jrpfBuD;em;NrdKUe,f

2.0

(armfawmfqidk u f ,f 1pD;) 2 wnfaqmufa&; (R.C(3)xyfvel maqmif)

540.0

3 wnfaqmufa&; (R.C(2)xyf0efxrf;tdr&f m)

200.0

4 ukoa&;taxmuftulypön;f rsm;

5 ukoa&;

0.5

0dkif;armfNrdKUe,f

2.0

(vlemwifcw k if(35)vk;H ) 2

1 wkid ;f &if;aq;jzifu h iG ;f qif;ukojcif; (armfawmfqidk u f ,f 1pD;)

Aef;armfc½dkif 2 wkid ;f &if;aq;jzifu h iG ;f qif;ukojcif;

Aef;armfNrdKUe,f

2.0

a&TulNrdKUe,f

2.0

(armfawmfqidk u f ,f 1pD;) 3 wdik ;f &if;aq;jzifu h iG ;f qif;ukojcif; (armfawmfqidk u f ,f 1pD;) rdk;n§if;c½dkif 4 wdik ;f &if;aq;jzifu h iG ;f qif;ukojcif;

rkd;n§if;NrdKUe,f

2.0

rkd;aumif;NrdKUe,f

2.0

zm;uefYNrdKUe,f

2.0

[dkyifNrdKUe,fcGJ

2.0

(armfawmfqidk u f ,f 1pD;) 5 wdik ;f &if;aq;jzifu h iG ;f qif;ukojcif; (armfawmfqidk u f ,f 1pD;) 6 wdik ;f &if;aq;jzifu h iG ;f qif;ukojcif; (armfawmfqidk u f ,f 1pD;) 7 wdik ;f &if;aq;jzifu h iG ;f qif;ukojcif; (armfawmfqidk u f ,f 1pD;)

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme -jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

a&wGufykH - usyfoef;aygif; aiGaMu;yrmP taumif txnf azmfrnfh tultnD EdkifiHjcm; c½dkif^NrdKUe,f taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 3

jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme

4 85.0

jrpfBuD;em;c½dkif 1 aus;&GmpmMunfw h u kd rf sm;aqmufvyk af &;

{

jrpfBuD;em;NrdKUe,f

5.0

0dkif;armfNrdKUe,f

5.0

wEdkif;NrdKUe,f

5.0

tif*se;f ,efNrKd Ue,f

5.0

uefyu kd w f ;D NrKd Ue,fcJG

5.0

rdk;n§if;c½dkif 6

rdk;n§if;NrdKUe,f

5.0

rdk;aumif;NrdKUe,f

5.0

[dkyifNrdKUe,fcGJ

5.0

zm;uefYNrdKUe,f

5.0

Aef;armfc½dkif 10

Aef;armfNrdKUe,f

5.0

rdk;armufNrdKUe,f

5.0

refpDNrdKUe,f

5.0

a'ghzek ;f ,efNrKd Ue,fcJG

5.0

ylwmtdkc½dkif 14

ylwmtdkNrdKUe,f

5.0

rcsrf;abmNrdKUe,f

5.0

aemifrGef;NrdKUe,f

5.0

qGryf &mbGrNf rKd Ue,f

5.0

2743

2744

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - or0g,rOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

16 1

or0g,rOD;pD;Xme xkwfvkyfrI 1 v,f,mu@ v,f,myHyh ;kd acs;aiG

2 arG;jrLa&;u@ MuufarG;jrLa&; uRJ? EGm;arG;jrLa&; 0ufarG;jrLa&; EGm;arG;jrLa&; 0ufarG;jrLa&; Opm;MuufarG;jrLa&; 3 pufrIvufrIu@ &ufuef;ukefxkwf tkwx f w k v f yk fa&; ajryJqDBudwfcGJa&; aomufa&oefYpuf½kH pufrIvufrIyHhydk; 4 opfawmu@ opfawmukefxkwf

{

5 owåKu@ ausmufpdrf;^ausmufrsuf cGaJ usmuf 0efaqmifrI 1 aiGaMu; aiGpak iGacs;(aps;or) aiGpak iGacs;(tao;pm;) aiGpak iGacs;(&yf^aus;)

rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;n§if;NrdKUe,f / Aef;armfc½dkif a&TulNrdKUe,f / / jrpfBuD;em;c½kdif jrpfBuD;em;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f / rHpDNrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f /

/ / /

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

55.00 2398.45 1279.95 969.80 914.80 55.00 163.15 60.00 25.40 45.25 18.00 12.00 2.50 122.00 32.00 15.00 50.00 20.00 5.00 5.00 5.00 20.00 10.00 10.00 208.50 135.50 1.40 37.70 43.50

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - or0g,rOD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

aiGpak iGacs;(tao;pm;) aiGpak iGacs;(&yf^aus;) aiGpak iGacs;(aps;or)

2 ukefpnfESifhc&D;onf^ydkY

{

3 wnf;cdkcef;vkyfief; ukefoG,frI 1 a&mif;0,fa&;

pDrHcefYcGJrIu@ 0efxrf;tdrf&maqmufvkyf&ef

aiGaMu;yrmP tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4

0dkif;armfNrdKUe,f / rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f rdk;n§if;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f

7.45 0.65 43.35 1.45 3.00 70.00 910.00 150.00

jrpfBuD;em;c½dkif jrpfBuD;em;NrdKUe,f 0dkif;armfNrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f rdk;n§if;NrdKUe,f zm;uefYNrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f a&TulNrdKUe,f rdk;armufNrdKUe,f rHpDNrdKUe,f ylwmtdkc½dkif ylwmtdkNrdKUe,f rcsr;f abmNrKd Ue,f jynfe,for OD;pD;Xme

80.00 90.00 110.00 70.00 110.00 90.00 40.00 70.00 60.00 40.00 55.00 55.00

2745

2746

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH -

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme

tultnD EdkifiHjcm; taxmuf acs;aiG &if;ES;D tyHh jr§KyfESHrI 4 0.1872

tvky&f iS t f vkyo f rm;rsm;tm;

jrpfBuD;em;c½dkif

0.0040

tvkyform;Oya'rsm;qkdif&m

jrpfBuD;em;NrdKUe,f

US$ mil

0.0760

rdk;n§if;c½dkif

US$ mil

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJjyKvkyfjcif; 2

tvkyf&SmazGolrsm;tm; rSwfykHwif ay;jcif;

rdk;n§if;NrdKUe,f Aef;armfc½dkif Aef;armfNrdKUe,f 3

tvkyform;rSwfykHwifuwfjym;(topf)

(18)NrdKUe,f

0.0760

jyKvkyfolrsm; toGm;^tjyef p&dwfxkwfay;jcif; 4

vkyo f m;tiftm;ppfwrf;

US$ mil

(18)NrdKUe,f

aumuf,jl cif; 5

vkyfom;OD;a&ESifhtvkyt f udkiftvdkuf

0.0310 US$ mil

(18)NrdKUe,f

0.0001

(18)NrdKUe,f

US$ mil

tcaMu;aiGpm&if;aumuf,jl cif; 6

EdkifiHydkif? or0g,rydkif? yk*¾vduydkif zufpyfESifhudk,fwkdif? tjcm;vkyfief; rsm;&Sd tvkyfXmeESifhvkyfom;OD;a& pm&if;aumuf,jl cif;

US$ oef;aygif;

aiGaMu;yrmP

US$ mil

{

0.0001

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4 39490.719

jrpfBuD;em;

&yf&GmtajcjyKobm0ab;tEÅ&m,f

NrdKUe,f&Sd

avsmyh g;a&;oifwef;ESio hf bm0ab;avsmyh g;a&;

aus;&Gm

qkdif&m aus;&GmtqifhqifhaqG;aEG;yGJ

(5)&Gm

2 obm0ab;'PfcH taqmuftODrsm;

(IDPs)rsm;

aqmif&Gufjcif;

jyefvnf

- e,fajrvkHNcKHa&;t& ajymif;a&TUrdom;pk

ajymif;a&TU

(IDPs)rsm;tm; aetdr(f 6000)vk;H ? (Family

onfhNrdKUe,f

Kit & Kitchen Sets)tokH;taqmifypönf;

aus;&Gmrsm;

4.469

34406.25

vQyfppfrD;? bk&m;&Sdcdk;ausmif;? txufwef; ausmif;(1) 3 toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm;

5000.0

- e,fajrvkHNcKHa&;t& ajymif;a&TUrdom;pk (IDPs)rsm; 4 &SmazGu,fq,fa&;ESiahf pmifah &Smuf axmufyrhH rI sm;ay;jcif;

ab;jzpfymG ; onfhNrdKUe,f aus;&Gm &yfuGuf

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

OD;pD;Xme 1 &yf&GmtajcjyKvkyfief;tpDtpOf

{

80.0

2747

2748

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - rD;owfOD;pD;Xme

a&wGufykH -

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

rD;owfO;D pD;Xme

tultnD taxmuf tyHh 4

Mil

2 tjrifhwifrD;owf,mOf(1)pD;jznfhwif;jcif;

enf;ynm ^aiG aiG^ypönf; US$(0.9)mil

3 ucsifjynfe,ftwGif;&Sd(5),lepf? rD;owfpcef; rsm;wGiftoufu,f,mOfrsm;jznfhwif;jcif; 4 tESpf(40)oufwrf;vGefrD;owf,mOfrsm; tpm;xd;k vJv, S jf cif; 5 &SmazGu,fq,fa&;tzGJU0if(wpf)OD;csif;okH;ypönf; wlnD0wfpkHrsm;jznfhwif;jcif;

jrpfBuD;em; aiG^tpönf; Aef;armf US$(0.1)mil rd;k n§i;f NrdKUe,ftm;vkH; aiG^ypönf; NrdKUe,ftm;vkH;

aiG^ypönf; US$(0.001) mil

6 jynfe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkYtayghpm;rD;owf NrdKUe,ftm;vkH; puf(wpf)vkH;EIef;jznfhwif;jcif;

aiG^ypönf; US$(0.002) mil

2 3 4 5

taqmuftODaqmufvyk jf cif; (3),lepfrD;owfpcef;aqmufvkyfjcif; (50_60ay)oHuluGefu&pf(wpf)xyf taqmuftOD(3)vk;H (6)cef;wG0J efxrf;aetdr(f 3)vk;H ? (150_40_11)(wpf)xyf? tkwfwdkuf? oGyfrdk; (4)cef;wG0J efxrf;aetdr(f 6)vk;H ? (100_49_11)(wpf)xyf? tkwfwdkuf? oGyfrdk; t&m&Sdaetdrf? (27_49_11) (wpf)xyf? oGyfrdk;(3)vkH; jyifya&ESifhvQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;(3)ck

rHpD^rdk;armuf^ aiG^ypönf; wEdkif; rHpD^rdk;armuf^ wEdkif; rHpD^rdk;armuf^ wEdkif; rHpD^rdk;armuf^ wEdkif; rHpD^rdk;armuf^ wEdkif;

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

US$

jrpfBuD;em; Aef;armf rd;k n§i;f jrpfBuD;em;

US$ oef;aygif;

aiGaMu;yrmP

1.0 1 rD;ab;vkNH cKaH &;ESi&hf mS azGu,fq,fa&; enf;ynmrsm;tqifhjr§ifhwifjcif;

{

aiG^ypönf; aiG^ypönf; aiG^ypönf; aiG^ypönf;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUrSBuD;Muyf

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4 43040.9

aqmif&Gufrnfhvkyfief;pDrHudef;rsm; 1 2

a&ay;a0a&;pDru H ed ;f jrpfBu;D em;a&ay;a0a&;pDru H ed ;f (JICA)

jrpfBuD;em;

pufrIZkefESifhukefoG,fa&;ZkefpDrHudef;

jrpfBuD;em;

1 vrf;wHwm;vkyif ef;

19095.0 500.0

3 vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;

750.0 Aef;armf

1 vrf;wHwm;vkyif ef;

6000.0

2 a&ay;a0a&;vkyif ef; pufrIZkefESifhukefoG,fa&;ZkefpDrHudef;

16071.9

2 a&ay;a0a&;vkyif ef;

174.0

3 vQyfppfrD;&&Sda&;vkyfief;

450.0

tqifhjrifhtdrf&m

0dik ;f armf

&&Sdygu aqmif&u G f oGm;ygrnf/

[dkw,fZkef

0dik ;f armf?Aef;armf

rk;d n§i;f ?ylwmtdk 6

pdkufysKd;a&;tajccHpufrIZkef

ig;arG;jrLa&;Zkef

v,f,mokH;pufypönf;puf½kH

arG;jrLa&;Zkef

c&D;onfyaYkd qmifa&; (bwfpfum;-400pD;? bifum;-600pD;)

{

rd;k n§i;f

rd;k n§i;f ?wEdik ;f

rd;k n§i;f

jrpfBuD;em;

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

2749

2750

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\wifjycsuf

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\wifjycsuf 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

tvu(awmife)D (220 _30 _24 ) tvu(eef;cGif)(180?_30?_24?) rlveG (f xk;H a&ayguf)(80?_30?_12?) rdk;aumif;NrdKUe,ftifMuif;ukef;rS rkd;n§if;NrdKUe,f acsmif;0odkY ESpfNrdKUe,fjzwftcsif;qufvrf;wHwm; wnfaqmufjcif; awmiferD eS ef;cGit f xd (10)&Gmtkypf t k rd af jc(4300) tm; rD;vif;a&;vkyif ef; uRe;f yifomaus;&Gmtkypf rk ;D vif;a&;vkyif ef; oJjzLacsmif;qnf(qnft&Snf 230?_ajr0if6?_ ajray:4?_tus,f 25?) a&BuD;epfjr§KyfrIumuG,f&ef ajrBuD;wmaygif jr§ifhwifjcif;vkyfief;(5200?_18?_12?) a&xdef;wHcg;(7)ckjyKvkyfjcif;(28?_15?_5?) aps;(1)vrf;oJausmufcif;&ef NrdKUuGufopfvrf;oG,f(1)oJausmufcif;&ef &yfuGuf(2)Mum;vrf;oJausmufcif;&ef cvk;H aus;&GmMum;vrf;oJausmufcif;&ef w½kaH us;&GmMum;vrf;oJausmufcif;&ef

15 eef&Y if;acsmif;wHwm;wnfaqmuf&ef 16 aemifukefYaus;&Gmtkyfpk? vG,fq,faus;&Gm 17 yif;abmaus;&Gmtkypf k aomufo;Hk a&&&Sad &; vkyfief; 18 xk;H a&aygufaus;&Gmtkypf ak omufo;Hk a&&&Sad &;vkyif ef;

{

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4

5685.06 rdk;n§if;c½kdif rdk;aumif;NrdKUe,f / / /

40.00 50.00 15.00 200.00

4300.00

/ /

50.00 60.00

722.00

/ jrpfBuD;em;c½dkif &Siaf AG,efNrKd Ue,fcJG / / / / rdk;n§if;c½dkif [dkyifNrdKUe,fcGJ Aef;armfc½dkif rkd;armufNrdKUe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUe,f

77.00

/ jrpfBuD;em;c½dkif 19 w½kH? wcuf? cvkH;? wqdwf? v*sm;bGrf a&wGif; &Siaf AG,efNrKd Ue,fcJG (5)wGi;f wl;azmfay;&ef 20 aq;½kaH omufo;Hk a&&&Sad &;vkyif ef; &Siaf AG,efNrKd Ue,fcJG

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI

2.26 4.53 2.26 2.26 45.00 54.15 27.00 10.50 3.50 15.00 4.60

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - jynfe,ftpdk;&tzGJU

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

ynma&;

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4 501.472

jrpfBuD;em;c½dkif 1 wyfukef;&yfuGuf?

jrpfBuD;em;

12.000

csDazG

10.700

aqmhavmf

60.000

tif*sef;,ef

45.000

tif*sef;,ef

15.000

6 qifbdk (t.x.u) rmwDrD'D,m (5) pkH

qifbdk

25.000

7 qifbdk (t.x.u) (6ay)

qifbdk

0.600

&SifaAG,ef

97.515

Mum&mywD;å (1)rlveG af usmif; jyKjyifrGrf;rHjcif; 2 q&m^q&mrrsm;acwå wnf;cdkaqmif (30 ay _ 20 ay) 3 t.x.u (aqmhavmf) ynma&;0efxrf; (6) cef;wGJtdrf&mtkwfn§yf?oGyfrdk;? wpfxyf (108 ay _ 30 ay _ 12 ay) 4 t.x.u (tif*sef;,ef) ynma&;0efxrf; (6)c ef;wGJtdrf&m tkwfn§yf?oGyfrdk;?wpfxyf (108 ay _ 30 ay _ 12 ay) 5 rlvwef;BudKausmif;wpfxyf?eHuyf?oGyfrdk;? uGefu&pfcif; (60 ay _ 40 ay _ 12 ay)

t&Snfpma&;ckH (30) pkH 8 t.x.u 0efxrf;tdrf&mwnfaqmufjcif; (90 ay _ 18 ay _ 12 ay) 9 tajccHausmif; (39) ausmif;twGuf

NrdKUe,fcGJ csDazG

0.157

Aef;armf

32.400

,ifvkHtdrfomcGuf (39) ck 0,f,ljcif; Aef;armfc½dkif 1 rlvwef;ausmif;aqmif tkwfn§yf? ESpx f yf aqmufvkyfjcif; (120 ay _ 30 ay _ 14 ay) (anmifyifomaus;&Gm)

{

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

2751

2752

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

jynfe,f - ucsijf ynfe,f Xme - jynfe,ftpdk;&tzGJU

{

a&wGufykH - usyfoef;aygif;

pOf

vkyfief;trnf^pDrHudef;trnf

taumif txnf azmfrnfh c½dkif^NrdKUe,f

2 rdik ;f acgif t.x.u rmwDr'D , D m(Room) (rdik ;f acgif) 3 [efxuft.x.ucGJ rmwDr'D , D m(Room) ([efxuf) 4 tru(aemufuw k )f ?tru(ylcidk )f ausmif; aqmifopf wnfaqmufjcif;(aemufukwf) ylwmtdkc½dkif 1 txucGJ tkwfn§yf(2)xyf ausmif;aqmifopfaqmufvyk jf cif; (120?_30?_24?)(vk&H mS ,ef) 2 tvucGJ tdrfom(4)cef;wGJ (2)vk;H aqmufvyk jf cif;(erfch rf;aus;&Gm) 3 NrdKUe,ftxutkwfn§yf(1)xyf ausmif;aqmifaqmufvyk jf cif;(120?_30?) 4 truausmif; tcif;tumjyKjyifjcif; (40?_20?_8?)

aiGaMu;yrmP tultnD taxmuf tyHh 4

refpD

12.000

refpD

12.000

refpD

36.000

ylwmtdk

86.400

rcsr;f abm

5.500

qGrfy&mbGrf

43.200

qGrfy&mbGrf

4.000

EdkifiHjcm; acs;aiG &if;ES;D jr§KyfESHrI 5

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aemufqufwGJ (5)

e,fpyfa'oESiw hf ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufrnfh e,fpyfa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;

2753

2754

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,ftwGif; e,fpyfa'ozGUH NzKd ;a&;&efyaHk iGjzifh 2013-2014 ck b@ma&;ESpt f wGuf aqmif&u G &f ef cGifhjyKe,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESifh vsmxm;cGifhjyK&efykHaiG a'orS tqdkjyKcJhonfh pDrHudef;vkyfief;opfrsm; 1 vrf;^wHwm;vkyfief;

14 ck

3762.000 (usyfoef;aygif;)

2 ynma&;vkyfief;

19 ck

119.400 (usyfoef;aygif;)

3 usef;rma&;vkyfief;

10 ck

177.500 (usyfoef;aygif;)

4 pGrf;tifvkyfief;

5 ck

224.375 (usyfoef;aygif;)

5 pdkufysKd;a&;vkyfief;

8 ck

40.000 (usyfoef;aygif;)

6 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfa&;vkyfief;

10 ck

325.000 (usyfoef;aygif;)

7 aomufokH;a&&&Sda&;vkyfief;

10 ck

225.000 (usyfoef;aygif;)

5 ck

24.000 (usyfoef;aygif;)

12 ck

502.000 (usyfoef;aygif;)

2 ck

50.000 (usyfoef;aygif;)

(pdkufysKd;ajrazmfxkwfjcif;ESifhpkdufysKd;a&&&Sda&;)

8 omoema&;vkyfief; 9 jynfolUqufqHa&;vkyfief; 10 arG;jrLa&;vkyfief; pkpkaygif;

95 ck

5449.275 (usyo f ef;aygif;)

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2013-2014 ck b@mESpftwGuf ucsifjynfe,ftwGif; e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Guf&ef cGifhjyKvkyfief;u@tvdkuf cGifhjyKvsmxm;&efykHaiGpm&if; vsmxm;cGifhjyK&efykHaiG(usyfoef;aygif;) rdrda'orS vTwaf wmfrS pOf vkyfief; rSwfcsuf pkpkaygif; tqdkjyK jznfhpGuf pDru H ed ;f vkyif ef; vkyfief; 1 vrf;^wHwm;vkyif ef; rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 3762.000 5959.500 vkyfief;opfrsm; vTwfawmfrStqdkjyK 2197.500 jznfhpGufvkyfief;rsm; 2 ynma&;vkyif ef; rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 119.400 144.200 vkyfief;opfrsm; vTwfawmfrStqdkjyK 24.800 jznfhpGufvkyfief;rsm; 3 use;f rma&;vkyif ef; rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 177.500 187.500 vkyfief;opfrsm; vTwfawmfrStqdkjyK 10.000 jznfhpGufvkyfief;rsm; 4 pGrf;tifvkyfief; rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 224.375 424.375 vkyfief;opfrsm; vTwfawmfrStqdkjyK 200.000 jznfhpGufvkyfief;rsm; 5 pdkufysKd;a&;vkyfief; rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 40.000 2058.000 (pdkufysKd;ajrazmfxkwfjcif; vkyfief;opfrsm; ESifhpdkufysKd;a&&&Sda&;) vTwfawmfrStqdkjyK 2018.000 jznfhpGufvkyfief;rsm; 6 0efxrf;tdrf&m rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 325.000 325.000 aqmufvyk af &;vkyif ef; vkyfief;opfrsm; vTwfawmfrStqdkjyK jznfhpGufvkyfief;rsm; 7 aomufo;H k a&&&Sad &;vkyif ef; rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 225.000 315.000 vkyfief;opfrsm; vTwfawmfrStqdkjyK 90.000 jznfhpGufvkyfief;rsm; 8 omoema&;vkyif ef; rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 24.000 24.000 vkyfief;opfrsm; vTwfawmfrStqdkjyK jznfhpGufvkyfief;rsm; 9 jynfoUl qufqaH &;vkyif ef; rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 502.000 502.000 vkyfief;opfrsm; vTwfawmfrStqdkjyK jznfhpGufvkyfief;rsm; 10 arG;jrLa&;vkyif ef; rdrda'orStqdkjyKpDrHudef; 50.000 50.000 vkyfief;opfrsm; vTwfawmfrStqdkjyK jznfhpGufvkyfief;rsm; 5449.275 4540.300 9989.575 9989.575 Nidrf;csrf;a&;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftygt0if (10987.325) usyfoef; vsmxm;ygonf/

2755

2756

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 2013-2014 ck b@mESpf? aus;vufvrf;wHwm;? a&ay;a&;? rD;vif;a&;? aus;vuftdrf&mESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;vkyfief;rsm;vsmxm;csuf ucsifjynfe,f pOf

vkyfief;trnf

vkyfief;yrmP a&wGufykH

cGifhjyKaiG

ta&twGuf

1 aus;vufvrf;wHwm;

rSwfcsuf

(usyfoef;) 2926.598

(u) uwå&mvrf;

rkdif^zmvkH

10^0

815.499

( c ) ausmufvrf;

rdkif^zmvkH

21^0

1042.295

( * ) ajrvrf;

rkdif^zmvkH

48^0

628.802

1000

300.002

( i ) a&>yef

700

140.000

2 aus;vufa&ay;a&;ESifh usef;rmoefY&Sif;a&;

363.000

(u) wGif;wdrf

wGif;

12.000

( c ) wGif;euf

wGif;

70.000

( * ) vufwl;wGif;

wGif;

116.000

uef

( i ) pdrfhprf;

135.000

( p ) ,ifvkHtdrfom

vkH;

200

30.000

3 aus;vufrD;vif;a&;

271.400

(u) aea&mifjcnfpGrf;tif

vkyfief;

997

199.400

( c ) a&tm;vQyfppf

vkyfief;

72.000

4 aus;vuftdrf&m

81.600

(u) wefzdk;enf;tdrf&m

vkH;

5 tvkyftudkiftcGifhtvrf;

&Gm

pkpkaygif;

81.600 12.000 3654.598

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aemufqufwGJ (6)

EdkifiHydkiftcef;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh &if;ESD;jrK§ yfESHrIvsmxm;csuf

2757

2758

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2013-2014 b@mESpf? 0efBuD;Xmetvdkuf EdkifiHydkiftcef;&if;ESD;jr§KyfESHrItpDtpOf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

1 ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;

267600.00

2 ucsifjynfe,fvTwfawmf½kH;

51400.00

3 ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf 4 ucsifjynfe,fOya'csKyf½kH; 5 ucsifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 6 ucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xme 7 tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme 8 pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 9 pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 10 ig;vkyfief;OD;pD;Xme 11 arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme 12 ysm;vkyfief;OD;pD;Xme 13 opfawmOD;pD;Xme

316254.00 49270.00 3247131.00 700.00 11180.00 7975.00 192000.00 6494.00 46650.00 6000.00 17710.00

14 tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

280427.00

15 &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme

305912.00

16 pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme 17 jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; 18 NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 19 ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU pkpkaygif;

2680.00 9278360.00 926600.00 3650525.00 18664868.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2013-2014 b@mESpf? 0efBuD;Xmetvdkuf EdkifiHydkiftcef;&if;ESD;jr§KyfESHrItpDtpOf tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

267600.00

- aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; - pufud&d,mwefqmyvmypönf;rsm; 0,f,ljcif;ESifhwyfqifjcif;vkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

267600.00

2759

2760

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fvTwfawmf½kH; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

51400.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm;

51400.00

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

51400.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

316254.000

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

316254.000

2761

2762

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fOya'csKyf½kH; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

49270.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

- a&TulNrdKUe,fOya'½kH;aqmufvkyf&ef

23770.00

- zm;uefYNrdKUe,fOya'½kH;aqmufvkyf&ef

25500.00

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

49270.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

2453306.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

2453306.00

58000.00 58000.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

735825.00

1 pufud&d,m

19025.00

2 y&dabm*

20800.00

3 ,mOf

696000.00

4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

3247131.00

2763

2764

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,for0g,rOD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 3 jznfhpGufvkyfief;rsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm;

700.00

2 y&dabm* rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

700.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme (tajccH&ufuef;ausmif;)

(usyfaxmifaygif;)

t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

11180.000

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm;

pkpkaygif;

11180.000

2765

2766

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

0.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

0.00

(1) jznfhpGufvkyfief;pDrHudef;rsm; (u)taqmuftOD 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

7975.00 7975.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

7975.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

189000.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

189000.00 189000.00

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

3000.00

1 pufud&d,mrsm;

1000.00

2 y&dabm*rsm;

1000.00

3 ,mOfrsm;

1000.00

4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

192000.00

2767

2768

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm;

1280.000 1280.000 0.000 0.000

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; u tat;ydkif;ig;arG;jrLa&;ESifhom;azmufvkyfief;zGHUNzdK;a&; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

5214.000

1 pufud&d,mrsm;

2589.000

2 y&dabm*rsm;

500.000

3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

2125.000 6494.000

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

(1) jynfe,f½kH;wGif oifwef;cef;raqmifaqmufvkyf&ef

20000.00

(2) rcsrf;abmNrdKUe,f½kH;aqmufvkyf&ef

20000.00

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm;

6650.00

2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

46650.00

2769

2770

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ysm;vkyfief;Xme? ucsifjynfe,fOD;pD;XmerSL;½kH; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 3 jznfhpGufvkyfief;rsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

6000.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

6000.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-opfawmOD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; - aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;

17710.00 17710.00 17710.00

- pufud&d,mwefqmyvmypönf;rsm; 0,f,ljcif;ESifhwyfqifjcif;vkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

17710.00

2771

2772

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

280427.00

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

280427.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-&okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm;

300000.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; (1) aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;

300000.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

5912.00

1 pufud&d,mrsm;

1752.00

2 y&dabm*rsm;

1160.00

3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; 1/ armfawmf,mOftBuD;pm;jyifqifjcif; pkpkaygif;

3000.00 305912.00

2773

2774

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; - jynfe,f? c½dkif½kH; aq;okwfjcif;ESifh*dwfwHcg;

2680.000

jyKvkyfjcif; 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

2680.000

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

9278360.00 9278360.00 0.00

(1)jznfhpGufvkyfief;pDrHudef;rsm; (u)taqmuftOD 2

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

9278360.00

2775

2776

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

926600.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 1/ jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (1)vkH;

99600.00

2/ (2) cef;wGJ (2)xyf0efxrf;tdrf&m(1)vkH;

119000.00

3/ (6)cef;wGJ(2)xyf0efxrf;tdrf&m(2)vkH;

708000.00

2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 2

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

926600.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pnfyifom,ma&;tzGJU (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 3 jznfhpGufvkyfief;rsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

3539525.00 392229.00 2171656.00 975640.00 111000.00 111000.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

3650525.00

2777

2778

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

&okH;rSef;ajcaiGpm&if;wGif ryg0ifaomfvnf; XmerSwifjyvmonfh EdkifiHydkiftcef;&if;ESD;jr§KyfESHrItpDtpOf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

qnfajrmif;OD;pD;Xme

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

jrefrmhrD;&xm;

43652.70

taumufcGef

24100.00

jrpfBuD;em;wuúodkvf

jrpfBuD;em;ynma&;aumvdyf

4736.00

jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme

172300.00

pkpkaygif;

257600.00 3390.00 123500.00 1995230.00

4219794.00

6844302.70

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; - Aef;armfc½kdifESifhNrdKUe,f½kH;aqmufvkyf&ef - ylwmtkdc½dkifESifhNrdKUe,f½kH;aqmufvkyf&ef - a&TulNrdKUe,f½kH;aqmufvkyf&ef - jynfe,fw&m;½kH;0efxrf;tdrf&maqmuf&ef - wEdkif;w&m;½kH;0efxrf;tdrf&maqmuf&ef - c½dkifESifhNrdKUe,fw&m;½kH;0efxrf;tdrf&maqmuf&ef

257600.000

vkyfief;rsm; 1 wdk;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xdk;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

257600.000

2779

2780

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

0.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

0.00

(1)jznfhpGufvkyfief;pDrHudef;rsm; (u)taqmuftOD 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

3390.00 3390.00

2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

3390.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-ucsifjynfe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; -wuGif;a&vTJqnfpDrHudef;

675000.00

2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

-aemif;rDa&vTJqnf

160000.00

-aqmif;cga&vTJqnf

400000.00

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

0.00

1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

1235000.00

2781

2782

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; -"mwftm;cGJ½kHrsm;wnfaqmufjcif;

1995230.00

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,m 2 y&dabm* 3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

1995230.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jrefrmhrD;&xm;? NrdKUjytif*sifeD,mXme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

43652.703

3 jznfhpGufvkyfief;rsm; 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

43652.703

2783

2784

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-taumufcGefOD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

24100.00

3 jznfhpGufvkyfief;rsm; 2

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

24100.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jrpfBuD;em;wuúokdvf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm;

4041960.00

1 aqmif&GufqJvkyfief;rsm; -jznfhpGufvkyfief;pDrHudef;rsm;(Xme)

4041960.00

2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm; 2

vkyfief;rsm;

0.00

1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 3

½kH;twGufpufud&d,m? y&dabm*ESifh,mOfrsm;

177834.00

1 pufud&d,m

50196.00

2 y&dabm*

87000.00

3 ,mOf 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

40638.00 4219794.00

2785

2786

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jrpfBuD;em;ynma&;aumvdyf (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; (1)aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm;

4736.00

1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm;

4106.00

3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm;

630.00

1/ armfawmf,mOftBuD;pm;jyifqifjcif; pkpkaygif;

4736.00

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tzGJUtpnf;trnf-jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme (usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

vsmxm;csuf (BE)

vkyfief;pDrHudef;rsm; 1 aqmif&GufqJvkyfief;pDrHudef;rsm; 2 vkyfief;pDrHudef;opfrsm;

172300.00

vkyfief;rsm; 1 wkd;csJU&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; 2 tpm;xkd;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;

½kH;twGufpufud&d,mrsm;? y&dabm*rsm;ESifh,mOfrsm; 1 pufud&d,mrsm; 2 y&dabm*rsm; 3 ,mOfrsm; 4 tjcm;ypönf;rsm; pkpkaygif;

172300.00

2787

2788

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aemufqufwGJ (7)

u@tvdkufpDrHudef;&nfrSef;csufrsm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2013-2014 ckEpS ?f u@tvdu k f pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm; 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f &nfreS ;f csuf tom;wifxw k v f yk rf EI iS hf 0efaqmifrw I efz;kd &Si;f vif;csuf 10/ ucsijf ynfe,ftaejzifh 2011-2012 ckEpS f (a&SUajy;trSe)f pm&if;t& tom;wifxw k v f yk rf I ESifh 0efaqmifrIwefzdk;rSm usyf (987.5) bDvD,H &SdcJhygonf/ ucsifjynfe,ftwGuf 2012-2013 ckEpS f pDru H ed ;f &nfreS ;f csuw f iG f tom;wifxw k v f yk rf EI iS hf 0efaqmifrw I efz;kd rSm usyf (1141.7) bDv, D H &SdNyD; Zefe0g&Dvukeftxd taumiftxnfazmfEdkifrIrSm usyf (619.9) bDvD,H&Sdojzifh wkd;wufrI &mcdkifEIef; (-14.9) &Sdygonf/ 2013-2014 ckESpfwGif tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk; usyf (1237.2) bDvD,H taumiftxnfazmf&ef &nfrSef;xm;ojzifh 2012-2013 ckESpf &nfrSef; csuftay: usyf (95.5) bDvD,H ydkrdkí cefYrSef;xm;NyD; wdk;wufrIEIef; (8.4) &mckdifEIef; wdk;wuf&ef &nfreS ;f xm;ygonf/ v,f,mu@ 11/ v,f,mu@\ 2012-2013 ckEpS f pDru H ed ;f &nfreS ;f csut f & usyf (367.2) bDv, D H &nfreS ;f cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd taumiftxnfazmfEdkifrIrSm usyf (150.4) bDvD,Hjzpfojzifh (-39.6) avsmeh nf;cJyh gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (374.0) bDv, D EH iS hf wd;k wufrI EIef;rSm (1.8) &mcdkifEIef;jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (6.8) bDvD,H wdk;jr§ifh&nfrSef; xm;ygonf/ v,f,mu@taejzifh pyg;? ajymif;? yJpif;ikH? ajryJESifh ESrf; ponfwdkY ydkrdkwdk;wuf xkwfvkyf&eftwGuf &nfrSef;xm;aMumif; wifjytyfygonf/ om;ig;u@ 12/ om;ig;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (89.4) bDvD,H &nfrSef; cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd usyf (65.3) bDvD,Hjzpfojzifh (-8.2) &mcdkifEIef; avsmhenf;cJhygonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (96.6) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef; (8.1) &mcdkifEIef; jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (7.2) bDv, D w H ;kd jri§ &hf nfreS ;f xm;ygonf/ om;ig;u@wGif rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; tokH;jyKjcif;? EdkYxkwfvkyfrIjr§ifhwifjcif;? wd&pämefa&m*gumuG,frIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif; wpfydkifwpfEdkifarG;jrLa&;rS pD;yGm;jzpfarG;jrLa&;odkY ajymif;vJaqmif&Gufapjcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ opfawmu@ 13/ opfawmu@\ 2012-2013ckEpS f pDru H ed ;f &nfreS ;f csut f & usyf (20.7) bDv, D H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (6.1) bDv, D jH zpfojzifh (1.9) &mckid Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 20132014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (19.0) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef; (-8.4) &mckdifEIef; jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (1.7) bDv, D H avsmeh nf;&nfreS ;f xm;ygonf/ uRe;f ESihf opfrmxkwfvkyfrIrsm;udk EdkifiHydkif (jrefrmhopfvkyfief;)rS obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufrIr&Sdap&ef avsmhenf;xkwfvkyfNyD; opfvkH;tvdkufxkwf,lí EdkifiHjcm;odkY wifydkYjcif;rjyKawmhbJ vlokH;enf;onfh tjcm;opfrsm; azmfxw k u f m opftajccHpufrv I yk if ef;rS &&Sv d monfh tacsmxnfrsm;udo k m wify&Ykd ef &nfreS ;f xm;ygonf/

2789

2790

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

owåKu@ 14/ owåKu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (72.4) bDvD,H &nfrSef; cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd usyf (36.0) bDvD,H jzpfojzifh (-33.9) &mcdkifEIef;avsmhenf;cJhygonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (78.1) bDvD,HESifh wkd;wufrIEIef; (7.9) &mckdifEIef; jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (5.7) bDvD,H wdk;jr§ifh&nfrSef;xm;ygonf/ owåKwGif; opfrsm; wdk;csJU&SmazGazmfxkwfNyD; jynfwGif;^jynfy &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;udk ac:,ljcif;? obm0 ywf0ef;usiu f kd rxdcu kd af pa&;twGuf owåKw;l azmfxw k v f yk &f mwGif ysupf ;D oGm;aom awmawmifrsm; ae&mwGif opfyifrsm; jyefvnfpu kd yf sK;d jcif;? jrpfacsmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;wdt Yk m; pepfwus aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf pufrIvufrIu@ 15/ pufrIvufrIu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (120.3) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (80.5) bDv, D H jzpfojzifh (6.7) &mckid Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (135.1) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef;rSm (12.3) &mckdifEIef;jzpfojzifh ,cifESpf &nfrSef;csuftay: usyf (14.8) bDvD,Hydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ pufrv I ufru I @taejzifh ucsijf ynfe,ftwGi;f pufrv I ufrv I yk if ef;pm&if;rsm; aumuf,í l yk*v ¾ u d pufrv I ufrv I yk if ef;rsm;\ ta&twGuEf iS hf xkwv f yk rf w I efz;kd rsm; aumif,jl cif; wk;d csUJ aqmif&u G rf nfh tvwfpm;ESifh tao;pm; pufrIvkyfief;rsm;rS xGuf&Sdvmrnfh ypönf;rsm;tay: xnfhoGif;wGufcsuf xm;ygonf/ vQyfppfu@ 16/ vQyfppfu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (12.0) bDvD,H &nfrSef; cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd usyf (2.4) bDvD,Hjzpfojzifh (-37.5) avsmhenf;cJhygonf/ 20132014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (12.3) bDv, D EH iS hf wk;d wufrEI eI ;f (1.9) &mcdik Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (0.3) bDvD,H ydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ vQyfppfu@taejzifh tusK;d wly;l aygif;ukrP Ü rD sm;\ vQypf pfxw k v f yk rf rI sm;? "mwftm;vdik ;f rsm;? "mwftm;cG½J rHk sm;? "mwftm; ay;puf½kHrsm; wdk;csJUí taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef&Sdojzifh wdk;wuf&nfrSef;xm;ygonf/ aqmufvkyfrIu@ 17/ aqmufvkyfrIu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (69.6) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (28.4) bDv, D H jzpfojzifh (1.5) &mckid Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (81.6) bDv, D EH iS hf wd;k wufrEI eI ;f (17.3) &mckid Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (12.0) bDv, D H ydrk í dk &nfreS ;f xm;ygonf/ aqmufvyk f rIu@taejzifh jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;rS Ekid if w H umESihf qufo, G rf nfv h rf;rsm;ay:&Sd wHwm; rsm;tm; tNrw J rf; uGeu f &pfww H m;tjzpf wnfaqmuf&ef&jdS cif;? pnfyifom,ma&;tzGUJ rS aus;vuf vrf;wHwm;rsm;? NrKd Ucsi;f quf? &Gmcsi;f qufvrf;rsm; aqmif&u G &f ef &So d jzifh ¤if;wdt Yk m; yg0ifxnfo h iG ;f &nfreS ;f xm;ygonf/ ydkYaqmifa&;u@ 18/ ydkYaqmifa&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (70.2) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (54.4) bDv, D jH zpfojzifh (7.3) &mcdik Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (79.3) bDv, D EH iS hf wd;k wufrEI eI ;f rSm (13.0) &mcdik Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (9.1) bDvD,H ydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ qufoG,fa&;u@ 19/ qufoG,fa&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (27.7) bDvD,H &nfrSef;cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd usyf (26.2) bDvD,Hjzpfojzifh (189.0) &mcdkifEIef; wdk;wufcJh ygonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (42.0) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef; (51.7) &mckdifEIef;jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (14.3) bDvD,H ydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ qufoG,fa&;u@wGif rdkbdkif;vkdif;rsm;ESifhywfoufí rlvaqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;tjyif pDrHudef;vkyfief;yg (2) &yfaygif;NyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m rdrde,fajra'o aemufusrusefap&ef t&Sdeft[kefjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ aiGa&;aMu;a&;u@ 20/ aiGa&;aMu;a&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (0.57) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (0.6) bDv, D jH zpfojzifh (33.8) &mckid Ef eI ;f wd;k wufcyhJ gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (0.79) bDv, D EH iS hf wd;k wufrEI eI ;f (38.0) &mckid Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (0.22) bDvD,H ydkrdk&nfrSef;xm;ygonf/ bPfvkyfief; pepfrsm; jyKjyifajymif;vJvmapNy;D yk*v ¾ u d bPfrsm; wd;k csUJ zGiv hf pS jf cif; tao;pm;acs;aiGvyk if ef;rsm; zGHUNzdK;vmap&ef aqmif&Gufrnfjzpfygonf/ vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@ 21/ vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (13.7) bDv, D H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (13.5) bDv, D jH zpfojzifh (49.8) &mckid Ef eI ;f wd;k wuf cJyh gonf/ 2013-2014 ckEpS f &nfreS ;f csuw f efz;kd rSm usyf (16.8) bDv, D EH iS hf wd;k wufrEI eI ;f (22.7) &mckdifEIef;jzpfojzifh ,cifESpf &nfrSef;csuftay: usyf (3.1) bDvD,H ydkrdkí &nfrSef;xm;ygonf/ vlrIa&;u@wGif yg0ifonfh ynma&;? usef;rma&;? tm;upm; ponfh u@rsm;ü vlUpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm; &Sifoefvmap&ef ydkrdkwdk;csJU&if;ESD;jr§KyfESH aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ iSm;&rf;cESifhtjcm;0efaqmifrIu@ 22/ iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrIu@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (24.6) bDvD,H &nfrSef;cJhNyD; Zefe0g&Dvukeftxd usyf (20.3) bDvD,H jzpfojzifh (11.3) &mckdifEIef;wdk;wufcJhygonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (28.0) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef; (14.0) &mckdifEIef;jzpfojzifh ,cifESpf&nfrSef;csuftay: usyf (3.4) bDvD,H ydrk &kd nfreS ;f xm;ygonf/ tjcm;u@rsm; wd;k wufvmonfEiS t hf nD wnf;cdck ef;? tdrif mS ;vkyif ef;rsm;? tjcm;iSm;&rf;vkyif ef;rsm;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;yg vku d af vsmnDaxG wk;d wufvmrnf jzpfygonf/ ukefoG,fa&;u@ 23/ ukefoG,fa&;u@\ 2012-2013 ckESpf pDrHudef;&nfrSef;csuft& usyf (253.5) bDvD,H &nfreS ;f cJNh y;D Zefe0g&Dvuket f xd usyf (135.7) bDv, D jH zpfojzifh (-11.1) &mckid Ef eI ;f avsmeh nf;cJh ygonf/ 2013-2014 ckESpf &nfrSef;csufwefzdk;rSm usyf (273.8) bDvD,HESifh wdk;wufrIEIef; (8.0) &mckid Ef eI ;f jzpfojzifh ,cifEpS &f nfreS ;f csut f ay: usyf (20.3) bDv, D H ydrk &kd nfreS ;f xm;ygonf/ v,f,m? om;ig;? opfawm? ponfhvkyfief;rsm; wdk;wufvmonfESifhtnD ukefoG,frIu@onfvnf; vdkufavsmnDaxG wdk;wufvmrnfjzpfygonf/

2791

2792

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf u@Bu;D rsm;tvku d f tom;wifxw k v f yk rf w I efz;dk &nfreS ;f csuf (2010-2011 ckEpS ?f yHrk eS af ps;EIe;f rsm;t&) (wefzkd;- usyfoef;) t rSwf

u@BuD;

pOf 1

2013-2014 ckESpf 2012 -2013 ckESpf 2011-2012 ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf yg0ifrI yg0ifrI wkd;wuf a&SUajy;trSef wefzkd; wefzkd; tcsKd; tcsKd; rIEIef;

&mckdifEIef; 2

(&mckid Ef eI ;f )(&mckid Ef eI ;f ) 6

1 v,f,m

434366.0

477375.3 41.8 489571.1 39.6

2.6

2 pufrI

215506.2

274224.2 24.0 307011.7 24.8 12.0

3 0efaqmifrI

337597.4

390123.7 34.2 440638.9 35.6 12.9

4 tom;wif xkwv f yk rf w I efz;dk

987469.6 1141723.2 100.0 1237221.7 100.0

8.4

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsijf ynfe,f\ 2013-2014 ckEpS ?f ESppf OfprD u H ed ;f twGuf u@tvku d f tom;wifxw k v f yk rf w I efz;dk &nfreS ;f csuf (2010-2011 ckEpS ?f yHrk eS af ps;EIe;f t&) (wefz;dk - usyo f ef;) t rSwf

pOf 1 1

2013-2014 ckESpf 2012 -2013 ckESpf H ed ;f &nfreS ;f csu)f (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) 2011-2012 (ESppf OfprD u ckESpf yg0ifrI yg0ifrI wkd;wuf a&SUajy;trSef wefzkd; wefzkd; tcsKd; tcsKd; rIEIef;

(&mckid Ef eI ;f ) 2

xkwv f yk rf w I efz;dk 1 v,f,m

3 649872.2 334296.8

(&mckid Ef eI ;f )(&mckid Ef eI ;f ) 6

751599.5 65.8 796582.8 64.4 367248.9 32.2 373967.1 30.2

8 6.0 1.8

2 om;ig; 3 opfawm

83007.4 17061.8

89403.1 20723.3

7.8 1.8

96612.9 18991.1

7.8 8.1 1.6 -8.4

4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGuf

66299.5

72356.6

6.3

78064.9

6.3

ypönf; 6 pufrIvufrI

7.9

101122.2

120282.6 10.5 135109.8 10.9 12.3

7 vQyfppf"mwftm; 4190.3 8 aqmufvkyfrI 43894.2 2 0efaqmifrw I efz;dk 111314.8 66314.7 1 ykdYaqmifa&;

12032.5 1.1 12265.8 1.0 1.9 69552.5 6.1 81571.2 6.6 17.3 136667.4 12.0 166858.6 13.5 22.1 70142.7 6.1 79261.3 6.4 13.0

2 qufoG,fa&; 3 aiGa&;aMu;a&;

9199.6 568.9

27678.6 571.0

2.4 0.1

41983.7 788.1

3.4 51.7 0.1 38.0

4 vlrIa&;ESifhpDrH cefYcGJa&;

13230.2

13712.1

1.2

16823.7

1.3 22.7

5 iSm;&rf;cESifhtjcm; 22001.4 24563.0 2.2 28001.8 2.3 14.0 0efaqmifrI 3 ukeo f , G rf w I efz;dk 226282.6 253456.3 22.2 273780.3 22.1 8.0 4 tom;wifxw k v f yk f 987469.6 1141723.2 100.0 1237221.7 100.0 8.4 rIESEiS fh0efaqmifrI wefzdk;

2793

2794

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkduf{u &nfrSef;csuf pOf 1 1 1

2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 1

oD;ESHtrnf 2 ESHpm;oD;ESHaygif; pyg;aygif; rkd;pyg; aEGpyg; *sKH ajymif;zl;aygif; taphxkwfajymif; zl;pm;ajymif; ESHpm;ajymif; tjcm;ESHpm;oD;ESHrsm; yJtrsKd;rsKd; rwfyJ yJwDpdrf; axmywfyJ Adkvfudwf pGefwmeD pGefwmjym yJykyf ukvm;yJ yJvGrf; yJpif;iHk yJ,Of; yJjzLuav; yJBuD; yJusm; pm;awmfyJ yJ&mZm yJaemuf tjcm;yJrsm; qDxGufoD;ESHrsm; ajryJ rkd;ajryJ aqmif;ajryJ

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf wGuf ckESpf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef; 3 {u / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

4 613517 544973 537374 7599 152 66447 52023 14424 672 1273 74331 105 2463

5 618611 555932 540612 15320 75 60087 41316 18771 720 1797 76145 273 2513

6 625584 561747 554947 6800 75 61240 42397 18843 725 1797 76261 273 2516

7 1.1 1.0 2.7 -55.6 0.0 1.9 2.6 0.4 0.7 0.0 0.2 0.0 0.1

17918 147 824

15904 10 105 872

15975 10 102 837

0.4 0.0 -2.9 -4.0

7086

7559

7539

-0.3

248 45540 154840 48827 5157 43670

258 48651 208897 57493 5486 52007

258 48751 212208 60518 5516 55002

0.0 0.2 1.6 5.3 0.5 5.8

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkduf{u &nfrSef;csuf pOf

oD;ESHtrnf

3 4 5 6 7 8

4 1 2 5 1 2

4 5 6 1 2 3 7 1

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf wGuf ckESpf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef;

3 ESrf;aygif; {u rkd;ESrf; / aqmif;ESrf; / aEGESrf; / rkefnif;aph / aeMum / yef;ESrf; / qDtkef; / opfqdrfh / tjcm;qDxGufaph {u wdef;aum / a&eHyif / avQmfyifrsm; / csnfrQif&Snf0g / tjcm;avQmfyifrsm; / tjcm;pufrIoD;ESHrsm; / Muufaygifap; / Muufqlaph / taphMum;Muufql / NcHpnf;½dk;Muufql / BuHpkpkaygif; / csufBuH&ifh / csufBuHEk / xef;&nf / ydk;pm / aq;&Gu^f uGr;f oD;ESiu hf rG ;f / jrefrmaq; / uGrf;oD; / uGrf;&Guf / [if;cwftarT;tBuKd iyf if / i½kwfpkdaygif; i½kwfpdk(rdk;) / i½kwfpdk(aqmif;) /

4 22081 5093 16988

5 23830 5344 18486

6 23936 5366 18570

7 0.4 0.4 0.5

58889 1190 11993 144 1887 9829 4596 5233 140

93134 7683 14891 144 1887 9835 4602 5233 122

93195 7749 14941 144 1887 9838 4604 5234 168

0.1 0.9 0.3 0.0 0.0 0.03 0.04 0.02 37.7

140 259704 61478 181928

122 149096 70047 60647

168 84875 61848 2880

37.7 -43.1 -11.7 -95.3

181928 15119 11063 4056

60647 17102 12000 5102

2880 20100 15600 4500

-95.3 17.5 30.0 -11.8

1179 1747 739 973 35 15064 3442 2585 857

1300 1888 872 975 41 16619 3910 2630 1280

47 1877 871 965 41 16409 3925 2630 1295

-96.4 -0.6 -0.1 -1.0 0.0 -1.3 0.4 0.0 1.2

2795

2796

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHpkduf{u &nfrSef;csuf pOf

oD;ESHtrnf

3 4

8 1

2 3 4 5 6 7

8 9 9 1 10 1 2 3 4

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf wGuf ckESpf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef;

3 MuufoGefeD {u MuufoGefeD(rkd;) / MuufoGefeD(aqmif;) / MuufoGefjzL / tjcm;[if;cwf / i½kwfaumif; / tjcm;[if;cwf / tjcm;pm;oHk;oD;yifrsm; / tmvl; / tmvl;(rkd;) / tmvl;(aqmif;) / aumfzD / vufzuf / tkef;oD; / yDavmyDeH / iSufaysm / opfoD;yifrsm; / t"duoD;yifrsm; / tjcm;oD;yifrsm; / [if;oD;[if;&Guf / taxGaxGpm;oH;k oD;yifrsm; / y&aq;yifrsm; / y&aq;yifrsm; / tjcm;rpm;oH;k onft h yifrsm; / oeyfzuf / "ed^oufu,f / uRJEGm;pm / tjcm;rpm;oH;k onft h yifrsm; / aumuf½dk; / aq;½dk; / pkduf{upkpkaygif;

4 1421

5 1740

6 1750

7 0.6

1421 3266 6935 1100 5835 263590 5552 228 5324 2106 3672 2124 84700 27218 67255 32098 35157 63045 7918 790 790 49979

1740 3585 7384 1103 6281 256842 7489 259 7230 2102 3863 2129 76736 27793 67369 32098 35271 61559 7802 790 790 50030

1750 3590 7144 1103 6041 241427 7495 259 7236 2102 4070 2127 60121 28418 67429 32098 35331 61840 7825 790 790 51387

0.6 0.1 -3.3 0.0 -3.8 -6.0 0.1 0.0 0.1 0.0 5.4 -0.1 -21.7 2.2 0.1 0.0 0.2 0.5 0.3 0.0 0.0 2.7

49979

50030

51387

2.7

1379040 1310986

-4.9

1433702

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHtxGuf &nfrSef;csuf (axmifaygif;) pOf 1 1 1 2 3 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 1

oD;ESHtrnf 2 ESHpm;oD;ESHaygif; pyg;aygif; rkd;pyg; aEGpyg; *sKH ajymif;zl;aygif; taphxw k af jymif; zl;pm;ajymif; ESHpm;ajymif; tjcm;ESHpm;oD;ESHrsm; yJtrsKd;rsKd; rwfyJ yJwDpdrf; axmywfyJ Adkvfudwf pGefwmeD pGefwmjym yJykyf ukvm;yJ yJvGrf; yJpif;iHk yJ,Of; yJjzLuav; yJBuD; yJusm; pm;awmfyJ yJ&mZm yJaemuf tjcm;yJrsm; qDxGufoD;ESHrsm; ajryJ rkd;ajryJ aqmif;ajryJ

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf wGuf ckESpf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef; 3

wif; / / /

35418 34975 443 2

39755 38849 906 1

39836 39435 401 1

0.2 1.5 -55.7

/ zl;a& / /

2801 255808 10 22

2205 369533 10 32

2263 370452 11 32

2.6 0.2 10.0 0.0

wif; / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1 26

3 27

0.0 0.0

338 1 11

301 0.04 1 12

304 0.04 1 13

1.0 0.0 0.0 8.3

0.0

3 789

3 848

3 851

0.0 0.4

2530 190 2340

3100 212 2888

3272 214 3058

5.5 0.9 5.9

2797

2798

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHtxGuf &nfrSef;csuf (axmifaygif;) a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf wGuf ckESpf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef;

pOf

oD;ESHtrnf

ESrf;aygif; rkd;ESrf; aqmif;ESrf; aEGESrf; rkefnif;aph aeMum yef;ESrf; qDtkef; opfqdrfh tjcm;qDxGufaph wdef;aum a&eHyif avQmfyifrsm; csnfrQif&Snf0g tjcm;avQmfyifrsm; tjcm;pufrIoD;ESHrsm; Muufaygifap; Muufqlaph taphMum;Muufql NcHpnf;½dk;Muufql BuHpkpkaygif; csufBuH&ifh csufBuHEk xef;&nf ydk;pm aq;&Gu?f uGr;f oD;ESiu hf rG ;f jrefrmaq; uGrf;oD; uGrf;&Guf

wif; / / / / / /

3 4 5 6 7 8

4 1 2 5 1 2

4 5 6 1 2 3

254 48 206

241 24 217

283 51 232

17.4 112.5 6.9

963 25 114

1554 172 145

1562 173 145

0.5 0.6 0.0

/ /

ydóm

36.7

768

2160

776

-64.1

-75.0

wif; wef /

289

288

298

3.5

ydóm

0.25

183

155

-15.3

ydóm / /

348 416 17

420 412 16

419 413 16

-0.2 0.2 0.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf oD;ESHtxGuf &nfrSef;csuf (axmifaygif;) pOf

oD;ESHtrnf

7 1

3 4

8 1

2 3 4 5 6

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf wGuf ckESpf ckESpf yHk ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf wkd;wufrIEIef; 3

[if;cwftarT;tBuKd iyf ifrsm; i½kwfpkdaygif; i½kwfpdk(rdk;) ydóm i½kwfpdk(aqmif;) / MuufoGefeD / MuufoGefeD(rkd;) / MuufoGefeD(aqmif;) / MuufoGefjzL / tjcm;[if;cwf i½kwfaumif; / tjcm;[if;cwf / tjcm;pm;oHk;oD;yifrsm; tmvl; / tmvl;(rkd;) / tmvl;(aqmif;) / aumfzD / vufzuf / tkef;oD; vkH;a& yDavmyDeH iSufaysm

1306 408 3350

1314 911 4426

1315 618 4452

0.1 -32.2 0.6

3350 5018

4426 5541

4452 5561

0.6 0.4

0.0

15350 385 14965 237 1204 4963 259840 20173

20961 435 20526 232 1280 4503 256129 25976

20980 436 20544 260 1366 4188 255436 26351

0.1 0.2 0.1 12.1 6.7 -7.0 -0.3 1.4

2799

2800

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf wd&pämefESifhwd&pämefxGufypönf;xkwfvkyf&ef&nfrSef;csuf (axmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 1 2 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf a& ckESpf ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) yHk ta&twGuf wkd;wufrIEIef; ta&twGuf ta&twGuf 3 4 5 6 7

pkpkaygif; ckdif;uRJEGm; aumifa& uRJEGm;EkdY ydóm uRJEGm;om;a& csyfa& okd;qdwfom;a& / tom;xkwfvkyfrI ydóm trJom; / qdwfom; / 0ufom; / Muufom; / bJom; / Muufqif? bJief;om; / OxkwfvkyfrIpkpkaygif; MuufO vkH;a& bJO / tom;wifwdk;yGm;aumifa& EGm; aumifa& uRJ / okd;^qdwf / 0uf / Muuf / bJ / Muufqif? bJief; / iSufarG; aygif ydk;tdrf / ysm;&nf /

286 23410 65 38

289 25307 71 41

225 22451 61 28

-22.1 -11.3 -14.7 -32.3

3626 301 26347 20489 794 151

3917 326 28433 22187 858 163

4514 351 30102 24020 840 134

15.2 7.5 5.9 8.3 -2.1 -18.3

199428 10484

215580 11322

162179 8032

-24.8 -29.1

17 16 6 73 726 18 2 75 3 205

17 16 7 76 796 19 2 81 4 176

7 3 2 46 426 10 2 25 1 188

-58.8 -80.9 -69.8 -39.6 -46.4 -44.9 0.5 -69.3 -79.6 6.6

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf ig;ykpGefxkwfvkyf&ef&nfrSef;csuf (axmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

2 ig;xkwfvkyfrIaygif;

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ckESpf ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) ta& wkd;wuf yHk ta&twGuf ta&twGuf twGuf rIEIef; 3 4 5 6 7 ydóm

ig;arG;jrLa&;

1440

1469

1498

2.0

tif;ig;vkyfief;

6449

6554

6686

2.0

bkHig;zrf;vkyfief;

9268

10402

10610

2.0

2801

2802

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf opfawmxGufypönf;xkwfvkyf&ef&nfrSef;csuf t rSwf pOf

taMumif;t&m

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 4

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) ta& wkd;wufrIEIef; yHk ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mckdifEIef;) 3 4 5 6 7

pkpkaygif; uRef; ukAwef 8504 opfrm / 206068 uRef;ESifhopfrmwkdif vHk;a& 4917 uRef;ESifhopfrmarsm / 124104 xif; ukAwef 761116 rD;aoG; / 11453 0g; vHk;a& (000) 54785 Budrf / 2270 opfacguf ydóm 125000 avQmf / 12787 "ed-oufi,f yspf (000) 32897.8 tifwGJ? yGJnuf ydóm 49100 ysm;&nf / 4010 ysm;za,mif; / 275 ukdif;zsm;ukdif;em; ukAwef 550 EkdifiHykdif uRef; ukAwef 7092 opfrm / 173763 ukdif;zsm;ukdif;em; / 550 or0g,rykdif uRef;ESifhopfrmwdkif vkH;a& 0g; vHk;a& (000) 174 Budrf / 348 opfacguf ydóm "ed? oufi,f yspf(000) 3304

17474 260488 2510 1510 778960 14600 57235 3847 130700 12957 33862 56300 4020 250 1747

15000 227546 2530 1530 789326 14720 58260 3344 131800 13131 30510 56800 4050 252 1500

-14.2 -12.6 0.8 1.3 1.3 0.8 1.8 -13.1 0.8 1.3 -9.9 0.9 0.7 0.8 -14.1

17474 233312 1747

15000 200000 1500

-14.2 -14.3 -14.1

193 532

500

159.1

3760

-100.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf opfawmxGufypönf;xkwfvkyf&ef&nfrSef;csuf t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf wGuf (a&SUajy;trSef) (&nfrSef;csuf) ta& wkd;wufrIEIef; yHk ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mckdifEIef;) 3 4 5 6 7

yk*¾vduykdif 1

uRef;

ukAwef

1412

opfrm

5494

uRef;ESifhopfrmwkdif

vHk;a&

4917

2510

2530

0.8

uRef;ESifhopfrmarQm

124104

1510

1530

1.3

xif;

ukAwef

32308

40240

40560

0.8

rD;aoG;

11453

14600

14720

0.8

0g;

vHk;a& (000)

8299

10100

10180

0.8

Budrf

945

2325

2340

0.6

opfacguf

125000

130700

131800

0.8

600

605

610

0.8

49100

56300

56800

0.9

ydóm

avQmf

tifwGJ^yGJnuf

ydóm

"ed^oufi,f

yspf(000)

345

455

460

1.1

ysm;&nf

4010

4020

4050

0.7

ysm;za,mif;

275

250

252

0.8

eHomeD

27176 27546.0

1.4

wef

ukd,fykdifoHk; 1

opfrm

xif;

0g;

Budrf

"ed? oufi,f

avQmf

ukAwef

26812

728808

738720

748766

1.4

vHk;a& (000) 46312

46942

47580

1.4

977

990

1004

1.4

yspf(000)

29249

29647

30050

1.4

ydóm

12187

12352

12521

1.4

2803

2804

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;twGuf owåKESifhwGif;xGufypönf;rsm;xkwfvkyf&ef&nfrSef;csuf t rSwf pOf 1 1 2

taMumif;t&m 2

a& 2011-2012 2012-2013 ckESpf ckESpf wGuf yHk a&SUajy;trSef (&nfrSef;csuf) ta&twGuf ta&twGuf 3 4 5

EdkifiHydkif or0g,rydkif 1 ausmufpdrf; uDvdk(000) 2 ausmuf*Grf; wef 3 yk*¾vduydkif 1 ausmufpdrf; uDvdk(000) ausmufprd ;f (ausmufrsu)f / ausmufpdrf;(OD;ydkif) / 2 a&T x½dkifatmifp 3 ausmufr;D aoG;(trSw-f 3) wef&Snf 4 ausmufr;D aoG;(owåKwiG ;f ) ruf^wef 5 ausmuf*Grf; ruf^wef 6 ausmufrsuf&wem u&uf(000) 7 tvSqifausmuf(rmb,f) ruf^wef 8 tvSqifausmuf / (qmAifwDEdkuf) 9 cJESifha&m&mowåKt½dkif; / 10 a&Tpyg;ukrÜPD / 11 jrefrmtxGwftxdyf / 12 oHowåKt½dkif; / (uefawmf,ef) xl;tjynfjynfqdkif&m / qef;vif;(owåKwGif;-3) / (Electron Mining) / 13 cJrjzLowåKoefYpif / (65 &mcdkifEIef;) 14 tNzdKufeufowåKoefYpif / 15 oGyfESifha&m&mowåKt½dkif; / 16 cJoGyfowåKoefYpif / usyfoef; 17 tjcm;ausmufESifh wGif;xGufypönf;

2013-2014 ckESpf (pDrHudef;&nfrSef;csuf) wkd;wuf ta& rIEIef; twGuf 6 7

572

701

580

-17.3

42425 40050 2375 4146 4500

51320 48820 2500 1094 10000

55496 53486 2010 2520 10867

8.1 9.6 -19.6 130.4 8.7

12 50 95

15 500 300

15 100 300

0.0 -80.0 0.0

4340 2150 2190 6682

2400 100000

6002 2275 3727 9549

-90.5

4774 4775 12

695.8 9.1

-5.2

100000 3500 3182

1195 33286

600 11

11 12 2280 908 2400 32465 31770.6

9.1 -60.2 -2.1

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f\ 2

pOf

taMumif;t&m

2 opfawma&;&m 0efBuD;Xme opfvkyfief; 1 opfrmcGJom;

2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf a& wGuf (a&SUajy;trSef) (ESpfpOfpDrHudef; ta& wkd;wufrIEIef; yHk ta&twGuf &nfrSef;csuf) twGuf (&mckdifEIef;) ta&twGuf 3

ukAwef

14173

10200

0.0

2805

2806

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

pOf

taMumif;t&m

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

a& 2011-2012 2012-2013 ckESpf ckESpf wGuf a&SUajy;trSef (&nfrSef;csuf) yHk ta&twGuf ta&twGuf 3 4 5

pkpkaygif;toHk;jyKaom

{

2013-2014 ckESpf (pDrHudef;&nfrSef;csuf) wkd;wuf ta& rIEIef; twGuf 6 7

211161

935195

175758

-81.2

43271

45101

45749

1.4

879

784

982

25.3

vQyfppf"mwftm; EkdifiHykdif tokH;jyKaomvQyfppf"mwftm; 1 puf½HkoHk;

uDvdk0yf

2 tdrfoHk;

em&D(000)

35543

37218

37875

1.8

3 aq;½kH? ½Hk;? ausmif;

5899

6091

5820

-4.4

4 taxGaxGoHk;

950

1008

1072

6.3

162

XmewGif;okH; pkpkaygif;0ifaiG

usyf(000) 1866491 2007480 2245585

1 "mwftm;a&mif;&aiG

2 tjcm;0ifaiG

or0g,rykdif 1 tokH;jyKaomvQyfppf

1835983 1962794 2191769

11.9 11.7

30508

44686

53816

20.4

167890

890094

130009

-85.4

uDvdk0yf em&D(000)

"mwftm; yk*¾vduydkif tokH;jyKaomvQyfppf"mwftm; 1 puf½kHokH;

uDvdk0yf

10748

10942

60221

450.4

2 tdrfokH;

em&D(000)

13483

13112

69788

432.2

3 jynfyodkYjzefYjzL;onfhvQyfppf"mwftm; 143659

866040

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(axmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf wGuf ta& wkd;wufrIEIef; yHk a&SUajy;trSef &nfrSef;csuf ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mckdifEIef;) 3 4 5 6 7

EkdifiHykdif jrefrmhrD;&xm; 1

c&D;onfydkYaqmifjcif; 1 c&D;onf 2 c&D;onffrkdif

OD;a&

2387

2774

2628

-5.3

c&D;onfrdkif 43990

43132

100343

132.6

181.0

179.5

-0.8

36014 35050.9

-2.7

ukefpnfydkYaqmifjcif; 1 ukefwefcsdef

wef

2 ukefwefrkdif

wefrkdif

179 32395

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; 1

c&D;onfydkYaqmifjcif; 1 c&D;onf 2 c&D;onfrdkif

OD;a&

c&D;onfrkdif

111

109

ukefpnfydkYaqmifjcif; 1 ukefwefcsdef

wef

2 ukefwefrkdif

wefrkdif

2807

2808

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(axmifaygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf wGuf a&SUajy;trSef &nfrSef;csuf ta& wkd;wufrIEIef; yHk ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mcdkifEIef;) 3 4 5 6 7

jrefrmhavaMumif; 1

c&D;onfydkYaqmifjcif; 1 c&D;onf 2 c&D;onffrkdif

OD;a&

9.1

c&D;onfrdkif 12119

11146

10332

-7.3

ukefpnfydkYaqmifjcif; 1 ukefwefcsdef

wef

0.04

0.02

0.03

50.0

2 ukefwefrkdif

wefrkdif

8.46

6.52

6.19

-5.1

OD;a&

16.7

c&D;onfrkdif

-33.3

1 ukefwefcsdef

wef

16.7

2 ukefwefrkdif

wefrkdif

141

-34.8

or0g,rydkif armfawmf,mOfjzifhydkYaqmifjcif; 1

c&D;onfydkYaqmifjcif; 1 c&D;onf 2 c&D;onfrdkif

ukefpnfydkYaqmifjcif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(usyfaxmifaygif;) t rSwf pOf 1

taMumif;t&m

2011-2012ckESpf 2012-2013ckESpf 2013-2014ckESpf &nfrSef;csuf a&SUajy;trSef &nfrSef;csuf 0ifaiG 0ifaiG 0ifaiG

65997

47342

111079

9911702

22484769

17200392

6820

7887

11942

9984519

22539998

17323413

9975.2

28605.6

43165.5

1 pmydkYwdkuf0ifaiG

2 w,fvDzkef;0ifaiG

3 aMu;eef;0ifaiG

ESpftvdkufaps;EIef;t& pkpkaygif;0efaqmifrIwefzdk;

ykHrSefaps;EIef;t&(usyfoef;) pkpkaygif;0efaqmifrIwefzdk; wdk;wufrIEIef;(&mcdkifEIef;) *2010-2011 yHkrSefaps;EIef;rsm;t& jzpfygonf/

50.9

2809

2810

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

(vH;k a&) t rSwf pOf

taMumif;t&m

2011-12 2012-13 2013-2014 ckESpf ckEpS f ckEpS f a&SUajy;trSef &nfrSef;csuf &nfrSef;csuf wkd;wuf ta&twGuf ta&twGuf ta&twGuf rIEIef; 3

1 atmfwkdw,fvDzkef;

479

702

200

GSM

w,fvDzkef; (5 odef;)

302

23096

GSM

w,fvDzkef; (5 aomif;)

CDMA-450 Mobile

WCDMA

CDMA - 450 (Mobile)

WCDMA - 800 (Mobile)

w,fvzD ek ;f (15 ode;f )

57592 34

w,fvDzkef; w,fvzD ek ;f (5 ode;f ) 5739 w,fvzD ek ;f (5 ode;f )

5500

6 -71.5

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(usyfoef;aygif;) t rSwf pOf

taMumif;t&m

EdkifiHydkif

a& 2011-2012 2012-2013 2013-2014 ckESpf ckESpf (ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf) ckESpf wGuf ta& wkd;wufrIEIef; yHk a&SUajy;trSef &nfrSef;csuf ta&twGuf ta&twGuf twGuf (&mckdifEIef;) 3 4 5 6 7 usyfoef; 1396.2

1327.7

1396.9

5.2

1 jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

580.2

528.0

586.0

11.0

2 jrefrmhtmrcHvkyfief;

98.7

66.4

87.4

31.6

3 jrefrmhtao;pm;acs;aiG vkyfief;

53.4

68.4

53.5

-21.8

4 jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPf

663.9

664.9

670.0

0.8

or0g,rydkif

441.4

463.0

756.2

63.3

1 or0g,r0ifaiG

441.4

463.0

756.2

63.3

usyfoef; 1837.6

1790.7

2153.1

20.2

pkpkaygif;

24/ ucsijf ynfe,fonf obm0o,HZmw<u,f0aom jynfe,fwpfcjk zpfonfEiS t hf nD wnfNird f at;csr;f rI&&Sv d mNy;D jynfwiG ;f ^jynfyrS twwfenf;ynm? aiGaMu;taxmuftyHt h ultnDrsm; &&Sd vmygu a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk tav;ay;vkyfudkifvmEdkifrnfjzpfygonf/ xdkodkY aqmif&Guf &mwGif jynfoludk tajcjyKonfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk jynfe,ftwGif;&Sd Xme^tzGJUtpnf; rsm; NGOs ESifh INGOs rsm;\ tm;udk&,lum 2013-2014 ckESpf a'oEÅ&zGHUNzdK;a&;vkyfief; pDrHudef;rsm;udk atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

2811

2812

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2013 ckEpS ?f ucsijf ynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya' ( 2013 ckEpS ?f ucsijf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 4/ ) 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 30 &uf )

ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

(u) þOya'udk 2013 ckEpS ?f ucsijf ynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'[k ac:wGif ap&rnf/ ( c ) þOya'yg jy|mef;csurf sm;onf 2013-2014 ck? b@ma&;ESpt f wGuf ucsijf ynfe,f wpf0ef;vHk;ü 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftusKd;oufa&mufap&rnf/

2/ jynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,fvTwfawmf? jynfe,fw&m;vTwfawmf? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftqifhOD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&; tzGJUrsm;onf jynfe,f\ b@m&efyHkaiG tpDtpOfjzifh vkyfief;rsm;udk aqmif&GufMu&rnf/ xdkodkY aqmif&u G í f &aom &aiGrsm;udk jynfe,fb@m&efyakH iGoYkd ay;oGi;f í xkwaf y;&ef&adS om oH;k aiGrsm;udk jynfe,fb@m&efyHkaiGrS xkwf,loHk;pGJ&rnf/ 3/

(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKy?f jynfe,f0efBu;D Xmersm;? jynfe,ftqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyif om,ma&;tzGUJ rsm;\ &aiGEiS o hf ;kH aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD; onf Z,m; (1)? (2)? (3) ESifh (4) wdkYwGif rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh &aiGrsm;udk pDrH BuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&dS vkyfief;qdkif&m yk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&Gufap Edik o f nf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&m Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ (C) Z,m; (1) ESifh (3) wdkYwGif azmfjyxm;aom &aiGrsm;teuf jynfaxmifpkaxmufyhHaiGrS &aiG acs;,l&aiGwdkYonf vsmxm;onfxuf ydkrdk&&SdvQif ,if;odkYydkrdk&&SdaomaiGrsm;jzifh

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

qufE, T x f m;onfh vkyif ef;toH;k p&dwrf sm;aMumifh Z,m; (2) ESihf (4) wdw Yk iG f azmfjycGijhf yK xm;aom oH;k aiGrsm;xuf ydrk o kd ;kH pG&J ef vdt k yfygu jynfe,ftpd;k &tzGUJ u pdppfo;kH oyfí jynfe,fvTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh cGifhjyKEdkifonf/ 4/

(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKy?f jynfe,f0efBu;D Xmersm;? jynfe,ftqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyif om,ma&;tzGUJ rsm;onf &aiGrsm;udk pDrBH u;D Muyfaumufc&H mwGif þOya't& vsmxm; aom &aiGwdkYxuf wdk;íjzpfap? avsmhíjzpfap &aom&aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfe,f vTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if; rsm;wGifvnf;aumif;? jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsdefaemufydkif;rS jzpfay: vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if;rsm;wGiv f nf;aumif; xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ tcGefqdkif&mOya'rsm;ESifhtnD &oifh&xdkufaom tcGefaiGrsm; tjynfht0&&Sdap&ef aumufcH&rnf/ ( c ) ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,fvTwfawmf? jynfe,fw&m;vTwfawmf? jynfe,f Oya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftqifhOD;pD;Xme rsm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ tpnf;rsm;onf oH;k aiGrsm;udk pDrcH efcY &JG mwGif þOya' t& cGifhjyKxm;aom oHk;aiGrsm;twGif; aiGpm&if;acgif;pOf vTJajymif;oHk;pGJonfh toHk; p&dwrf sm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? yk'rf (3)? yk'rf cGJ (C) t& jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifh oH;k pGo J nfh toH;k p&dwrf sm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif; jynfe,fvw T af wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm; wifjyNyD;aemufydkif;rSjzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( * ) jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf þOya'\ yk'rf (3)? yk'rf cGJ (C) t& ydrk o kd ;kH pG&J efciG jhf yKonfh udp&ö yfrsm;udk udpw ö pf&yfcsi;f tusK;d taMumif;azmfjycsuEf iS t hf wl jynfe,fvw T af wmfoYkd wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ (C) yk'fr 4 yk'frcGJ (u) (c) ESifhpyfvsOf;í jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGif wifjycsdef aemufyikd ;f rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk udpw ö pf&yfcsi;f pD tusK;d taMumif; azmfjycsurf sm;ESit hf wl teD;uyfq;kH usi;f yonfh jynfe,fvw T af wmfoYkd wifjytwnfjyKcsuf &,l&rnf/

(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf jynfe,ftqifXh metzGUJ tpnf;rsm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ vkyfief;t&vdktyfvQif Z,m; (1) (2) (3) ESifh (4) wkdYwGif azmfjyxm;aom aiGrsm;udk ucsijf ynfe,fvw T af wmf\ twnfjyKcsujf zifh vTaJ jymif;Edik o f nf/ xdo k Ykd aiGrsm; vTaJ jymif;jcif;ESiphf yfvsO;f í jynfe,fvw T af wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGif tusKd;taMumif;azmfjycsufrsm;ESifh xnfhoGif; azmfjy&rnf/ ( c ) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf vkyfief;vkyfudkif&efaomfvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESH&efaomf vnf;aumif; vdt k yfrnfah iGukd axmufyaHh iGjzifh jzpfap? acs;aiGjzifjh zpfap ucsijf ynfe,f vTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh jynfaxmifpktpdk;&xHrS &,laqmif&GufEdkifonf/

2813

2814

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

6/ jynfe,ftqifXh metzGUJ tpnf;rsm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf rdrw d EYkd iS o hf ufqikd af om wnfqJOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;t& cGifhjyKxm;aom tcGeftaumuftrsKd;tpm;rsm;udkom aumufcHEdkifonf/

jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;t& rdrw d \ Ykd b@maiGtay: &yfwnfí vkyif ef;rsm;udk rdrw d \ Ykd b@maiGtpDtpOfjzifh pD;yGm;a&; qefqef aqmif&GufMu&rnf/

(u) Z,m; (5) ESifh (6) wdkYwGif azmfjyxm;onfh aiGrsm;onf jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;t& xajrmufatmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef &nfrSef;xm;aomaiGrsm;jzpfonf/ ( c ) jynfe,ftqifh Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ &aiGEiS o hf ;kH aiGtwGuf wm0ef ay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf Z,m; (5) ESifh (6) wdkYwGif rdrdESifh ,SOfwGJ azmfjyxm;onfh &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJjcif; jyK&rnf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ (C) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ vkyif ef;t& vdt k yfvQif Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f azmfjyxm;aom aiGrsm;udak jymif;vJ ay;Edik o f nf/ xdo k Ykd aiGrsm;ajymif;vJjcif;ESiphf yfvsO;f í jynfe,fvw T af wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGif tusKd;taMumif; azmfjycsurf sm;ESit hf wl xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed f aemufyikd ;f rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy &rnf/ xdo k Ykd trSepf m&if;ajymif;vJjcif;rsm;udk udpw ö pf&yfcsi;f tusK;d taMumif;azmfjycsuf rsm;ESifhtwl teD;uyfqHk;usif;yonfh jynfe,fvTwfawmfodkY wifjytwnfjyKcsuf &,l &rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ v*Refiefqkdif;? 0efBuD;csKyf? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2815

2816

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2817

2818

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2819

2820

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

2821

2822

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;Oya' ( 2013 ckEpS ?f ucsijf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 5/ ) 1375 ckESpf? uqkefvqef; 11 &uf ( 2013 ckESpf? arv 20 &uf )

ucsifjynfe,fvTwfawmfonf atmufygOya'udk jy|mef;vdkufonf/

þOya'udk ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGifyg½Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUqkdonfrSm pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef e,fedrdwf ydkif;jcm;owfrSwfí zGJUpnf;aomtzGJUudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif aumfrwD? pnfyif om,ma&;tzGJU ½Hk;0efxrf;wdkY yg0ifonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqko d nfrmS ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efBuD;Xme Xmeqko d nfrmS ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ (C) 0efBuD;qkdonfrSm ucsifjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD;udk qdkonf/ ( i ) ñTeMf um;a&;rSL;;qko d nfrmS ucsijf ynfe,f pnfyifom,ma&;tzGUJ ñTeMf um;a&;rSL;udk qdo k nf/ ( p ) aumfrwD qkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDudk qdkonf/ (q) 0efxrf;tzGJUqkdonfrSm pnfyifom,ma&;tzGJU ½Hk;0efxrf;tzGJUudk qdkonf/ ( Z ) trIaqmift&m&Sdqo dk nfrmS NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ½H;k 0efxrf;tBu;D tuJukd qdo k nf/ JG m0efcq H o (ps) NrKd Ue,fcw kd nfrmS NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;tzGUJ ½H;k 0efxrf;tBu;D tuJukd qdo k nf/ (n) wm0efcHtif*sifeD,mmqdkonfrSm NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;tzGJU\ tif*sifeD,m qdkif&m vkyfief;udpöt00udk wm0efcHBuD;Muyf&aom tif*sifeD,m0efxrf;udk qdkonf/ ( # ) pnf;urf;rsm;;qkdonfrSm pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í 0efBuD;Xmeu tpdk;& tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefaom pnf;urf;rsm;udk qdkonf/ ( X ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;qkdonfrSm vkyfief;obm0t&aomfvnf;aumif;? vkyfief; aqmif&u G yf ?kH aqmif&u G ef nf;rsm;t&aomfvnf;aumif; vl\touf odrYk [kwf use;f rma&;udk tEÅ&m,fjzpfapEdkifaomvkyfief;ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;apEdkifaom odkYr[kwf taESmifh t,SufjzpfapEdkifaomvkyfief;ESifh ywf0ef;usifudk xdckdufysufpD;apEdkifaomvkyfief;wdkYudk qdkonf/ ( ! ) tcGefqkdonfrSm þOya't&aomfvnf;aumif;? enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;t& aomfvnf;aumif; pnf;MuyfonfhtcGefudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif tcGef? tc? taumufESifh 'PfaMu;wdkYvnf; yg0ifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( ¡ ) taES;,mOf qdkonfrSm c&D;onfESifh ukefypönf;rsm;o,fydkY&ef tcaMu;aiG,lí o,f,l ydkYaqmifjcif;? iSm;&rf;jcif;jyKonfh vltiftm; odkYr[kwf wd&pämeftiftm;udk toHk;jyKaom bD;wyf,mOfudk qdkonf/ (P) taES;,mOfarmif;olqkdonfrSm taES;,mOfudk eif;ol? wGef;ol? qGJol okdYr[kwf armif;ol wdkYudk qdkonf/ (w) ul;wdkYvkyfief;qkdonfrSm jrpf? acsmif; odkYr[kwf tif;rsm;wGif c&D;onf? ukefypönf;? wd&pämef? ,mOfrsm;udk tcaMu;aiG,lí avS? orÁef? pufwyfa&,mOf? oabFm ponfwdkYjzifh wpfae&mrS wpfae&modkY tvsm;vdkufjzpfap? uefYvefYjzpfap o,f,lydkYaqmifonfh trsm; jynfolqdkif&m ul;wdkYvkyfief;udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif ul;wdkY? wHwm;? ul;wdkYqdyfcH? ul;wdkYqdyfwdkYvnf; yg0ifonf/ (x) tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;qkdonfrSm þOya'wGif wduspGm owfrSwf azmfjyxm;aom yk*¾vdu pD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSty yk*¾vduwpfOD;csif;jzpfap? tpkpyf odrYk [kwf zufpyfjzpfap? toif; odrYk [kwf ukrP Ü w D nfaxmifíjzpfap tusK;d tjrwf &&Sad p&ef vkyu f ikd af qmif&u G af om tjcm;yk*v ¾ u d pD;yGm;jzpfvyk if ef;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef;udk qkdonf/ ( ' ) uRrf;usifrIqdkif&mvkyfief;qdkonfrSm ynm&yfwpfckckwGif uRrf;usifwwfodem;vnfrIudk toHk;jyKí vkyfudkifaqmif&Gufaom vkyfief;udk qdkonf/

3/ tpdk;&tzGJUonf ucsifjynfe,ftwGif;&Sd pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;udk atmufygtwdkif; zGJUpnf;Edkifonf (u) NrdKU? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJwpfckudkjzpfap? e,fedrdwfcsif; qufpyfvsuf&Sdaom NrdKU? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJrsm;udk pkpnf;íjzpfap pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef pnfyif om,ma&;tzGJUudk zGJUpnf;jcif;? ajymif;vJjyifqifjcif;? zsufodrf;jcif; jyKEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;&mwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd a'orsm;ü NrdKUjypnfyifom,ma&;vkyfief; rsm; aqmif&u G &f ef NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d ?f NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d f wdkYudk owfrSwfEdkifonf/

4/ 0efBu;D Xmeonf tpd;k &tzGUJ \oabmwlncD sujf zifh pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ wm0efEiS hf vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&GufEdkif&eftwGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDudk atmufyg twdkif; zGJUpnf;&rnf (u) NrdKUrdNrdKUzrsm;rS a&G;cs,fxm;aomyk*¾dKvf ( c ) vlrIa&; (odkYr[kwf) pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u axmufcHwifjyxm;onfh trnfpm&if;rSa&G;cs,faom udk,fpm;vS,fwpfOD;

Ouú| tzGJU0if

2823

2824

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( * ) oufqdkif&mvkyfief;tvdkuf uRrf;usifynm&SifynmtajcjyKtzGJUtpnf;rsm;u axmufcHwifjyonfh trnfpm&if;rS a&G;cs,faomudk,fpm;vS,fwpfOD;

tzGJU0if

( i ) 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( p ) 'kwd,OD;pD;rSL;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(q) trIaqmift&m&Sd? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

twGif;a&;rSL;

5/ 0efBuD;Xmeonf tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|ESihf tzGUJ 0ifwpfO;D a&G;cs,&f mwGif Bu;D MuyfEikd af &;twGuf Bu;D Muyfa&;tzGUJ 0ifrsm;tjzpf wm0ef xrf;aqmif&efqE´&o dS nfh oufqikd &f mNrKd Ue,ftwGi;f &Sd trsm;jynfoMl unfnKd av;pm;Ny;D MoZmwdurú &Sdaom NrdKUrdNrdKUz ig;OD;udk a&G;cs,fí BuD;Muyfa&;tzGJU0iftjzpf wm0efay;tyf&rnf/ 6/

BuD;Muyfa&;tzGJUonf (u) NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpktvdkuf &yfrd&yfzrsm;udk pkpnf;í þOya' yk'fr 8 yg owfrSwfxm;onfh t&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpHkaom yk*¾dKvfwpfOD;pDtm; vQKdU0Suf qE´rJjzifh udk,fpm;vS,ftjzpf a&G;cs,fap&rnf? ( c ) yk'frcGJ (u) t& &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpktvdkuf a&G;cs,f&&Sdaom udk,fpm;vS,frsm;teufrS wpfOD;udk ¤if;udk,fpm;vS,frsm;u vQKdU0SufqE´rJay;í a&G;cs,fapNyD; qE´rJtrsm;tenf; tvdkuf &&Sdaom yk*¾dKvf\trnfpm&if;udk udk,fa&;tcsuftvufESifhtwl 0efBuD;XmeodkY wifjy&rnf/ ( * ) &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmud, k pf m;vS,rf sm;u vQKUd 0Suq f E´raJ y;&mwGif qE´rt J a&twGuf wlnv D Qijf zpfap? tjiif;yGm;rIay:aygufcv Jh Qijf zpfap Bu;D Muyfa&;tzGUJ onf vQKUd 0Suq f E´raJ y;í a&G;cs,fjcif;udk yk'frcGJ (c) ygtwdkif; xyfrHjyKvkyf&rnf/

7/ 0efBuD;Xmeonf oufqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUu wifjyaom yk*¾dKvfrsm;udk pdppfNyD; þOya' yk'fr 8 yg t&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHkonfh vQKdU0SufqE´rJtrsm;qHk;&&Sdaom yk*¾dKvfESpfOD;\ trnf pm&if;udk tpdk;&tzGJUxHwifjyí twnfjyKcsuf&,lum NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESifh tzGJU0iftjzpf cefYtyfwm0efay;&rnf/ 8/ NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|ESifh tpdk;&0efxrf;r[kwfonfh tzGJU0ifrsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifhjynfhpHk&rnf (u)

(c)

touf (35) ESpfjynfhNyD; touf (70) ESpfxufrBuD;oljzpfjcif;?

(*)

oifhwifhaomynmt&nftcsif;&Sdoljzpfjcif;?

(C)

pm;0wfaea&;zlvHkrI&Sdoljzpfjcif;?

(i)

oufqdkif&mNrdKU? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJtwGif;wpfqufwnf; tenf;qHk; (10) ESpf aexdkifvsuf &Sdoljzpfjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

>cif;csuf/ a'ocHtNidrf;pm;0efxrf;jzpfygu oufqdkif&m &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gm tkyfpktwGif; aexdkifonfhumvudk avQmhayghpOf;pm;Edkifonf/

(p)

wm0efxrf;aqmifqJ tpdk;&0efxrf;r[kwfjcif;?

(q)

vufeufudkiftzGJUtpnf;0ifr[kwfjcif;? rw&m;toif;tzGJUrsm;ü yg0ifol? qufoG,fol r[kwfjcif;/

aumfrwD\oufwrf;rSm a&G;cs,fzGJUpnf;twnfjyKonfhaeYrSpí 3 ESpfjzpfonf/

10/ 0efBuD;Xmeonf tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh tpdk;&0efxrf;r[kwfonfh aumfrwD Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;twGuf vpOfcsD;jr§ifhaxmufyhHaiGudk owfrSwfay;&rnf/ 11/ 0efBu;D Xmeonf vdt k yfygu tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh aumfrwDujkd zpfap? aumfrwD Ouú|ESifhaumfrwDtzGJU0ifwpfOD;OD;udkjzpfap jyifqifa&G;cs,fzGJUpnf;Edkifonf/ xdkodkY jyifqifa&G;cs,f zGUJ pnf;onfah umfrwD? Ouú|ESiahf umfrwD0ifwpfO;D OD;\ oufwrf;onf use&f o dS nfh aumfrwDoufwrf; twGufom jzpfap&rnf/ 12/ tpdk;&tzGJUonf aumfrwDudk zGJUpnf;jcif; rjyKEdkifonfhtcgwGifjzpfap? zGJUpnf;xm;onfh aumfrwDonf ,if;\wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;udk aqmif&u G Ef ikd pf rG ;f r&So d nft h cgwGijf zpfap aumfrwD\ wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;kH aqmif&u G af p&ef trIaqmift&m&SEd iS hf oifah vsmaf om Edik if o H m; ESpfOD; yg0ifaomtzGJUudk umvowfrSwfí wm0efay;tyfEdkifonf/ 13/ aumfrwDonf ud, k yf ikd t f rnf? ud, k yf ikd w f q H yd jf zifh aqmif&u G yf ikd cf iG ?hf pOfqufrjywf qufcH aqmif&GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifh? w&m;pGJcHEdkifcGifh&Sdap&rnf/

14/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;tzGUJ \ atmufygvkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqJ Oya'rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;jyK&rnf (u)

NrdKUjypDrHudef;rsm;a&;qGJaqmif&Gufjcif;ESifh NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; ajr,m pDrHcefYcGJrIrsm;tay: oabmxm;rSwfcsufay;jcif;?

(c)

a&ay;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;?

(*)

oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;?

(C)

a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfaqmif&Gufjcif;?

(i)

rdv’mvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(p)

vrf;rD;ay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(q)

pnfyifom,ma&;tzGJUydkif avvHt&yf&yfudk BuD;MuyfuGyfuJjcif;?

(Z)

pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;rsm; wnfaqmufjcif;? BuD;Muyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;?

(ps)

yk*¾vduydkifaps;rsm; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;?

(n)

uRJ? EGm;? yGJaps;rsm; wnfaxmifjcif;? BuD;Muyfjcif;?

(#)

vrf;ab;aps;qdkifrsm;? 0ifaiG&&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm; BuD;Muyfjcif;?

2825

2826

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(X)

tpm;taomufqkdif&mvkyfief;rsm; pm;aomufqdkifrsm; BuD;Muyfjcif;?

(!)

tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;rsm;? uRrf;usifrIqdkif&mvkyfief;rsm;? yGJ½Hkvkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;?

(¡)

rD;ab;? a&ab;? avab;? obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; taxmuftuljyK vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

(P) om;owf½rkH sm; wnfaxmifjcif;? pm;oH;k &efajcav;acsmif; wd&pämefrsm; owfjzwfciG jhf yKjcif;? tom;? ig;a&mif;csjcif;udk BuD;Muyfjcif;? (w)

ul;wdkYvkyfief; pDrHcefYcGJjcif;?

(x)

yk*¾vdu taygifqdkifvkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;?

(')

taES;,mOfrsm; pDrHcefYcGJjcif;?

(")

pnfyifom,ma&;tzGJUydkif vrf;? wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;?

(e)

vrf;pnf;urf;ESihf vrf;toH;k csrI owfrw S jf cif;? vrf;trnf owfrw S jf cif;? taqmufttHk trSwf owfrSwfjcif;? ,mOf&yfem;&ef ae&mrsm;owfrSwfjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;?

(y)

pnf y if o m,ma&;tzG J U yd k i f taqmuf t tH k r sm; aqmuf v k y f j cif ; ? jyif q if j cif ; ? xdef;odrf;jcif;?

(z)

NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; yk*¾vduydkif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifh jyKjcif;? BuD;Muyfjcif;?

(A)

tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfjyify&Sd aus;vufa'owdkYwGif e,ferd w d yf ikd ;f jcm;owfrw S af Munmí ,if;e,ferd w d t f wGi;f yk*v ¾ u d ydik f taqmufttHrk sm; aqmufvkyfcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;?

(b)

NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; vrf;ajre,fedrdwf? tzGJUydkifajray:&Sd usL;ausmf taqmufttHkrsm;tm; oufqdkif&mXmersm;ESifh yl;aygif;zsufodrf;jcif;?

(r)

wnf;cdck ef;rsm;? tcef;vdu k if mS ;&rf;aom taqmufttHrk sm; zGiv hf pS cf iG jhf yKjcif;? Bu;D Muyfjcif;? [dkw,f? rdkw,f? tif; (Inn) {nfha*[m? abmf'gaqmifrsm;tm; pnfyifom,ma&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í ppfaq;BuD;Muyfjcif;?

(,)

NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f wd&pämefrsm;xm;&Sjd cif;? arG;jrLjcif;udk Bu;D Muyfjcif;? wd&pämeftaoaumifrsm;udk okwfoif&Sif;vif;apjcif;?

(&)

avvGifhoGm;vmaeaom ½l;oGyfol? uk|Elema&m*gpGJuyfolESifh awmif;&rf;pm;olrsm;udk zrf;qD;í oufqdkif&modkY tyfESHjcif;?

(v)

avvGifhoGm;vmaeaom wd&pämefrsm;udk zrf;qD;xdef;odrf; pDrHcefYcGJjcif;?

(0)

yef ; O,smOf ? yef ; NcH ? upm;uG i f ; ? a&ul ; uef ? a&csKd ; qd y f ? tyef ; ajzae&mrsm;ES i f h ,mOf&yfem;pcef;rsm; wnfaxmifjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? BuD;Muyfjcif;?

(o)

okomefrsm; owfrSwfjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh rD;oN*ØK[fpufrsm; wnfaxmifjcif;? jyifqif xdef;odrf;jcif;?

([)

tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh okomefrsm;udk ydwfodrf;jcif;? zsufodrf;jcif;? zsufodrf;onfh okomefajrudk tjcm;enf; toHk;jyKjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( V ) trsm;jynfoltusKd;jyK tjcm;pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? (t) tpdk;&tzGJUESifh 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

15/

tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh aumfrwDonf atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifaom tcGeftcEIef;xm;rsm;ESifh tcGeftrsKd;tpm;owfrSwfjcif;ESifh jyifqifowfrSwfjcif;? pnf;Muyf jcif;ESifh aumufcHjcif;? ( c ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUxHrSjzpfap? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&rsm;xHrSjzpfap? jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm;xHrSjzpfap? wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD rdrdwm0efjzifh aiGacs;,ljcif;? taxmuftyhHrsm;&,ljcif;? ( * ) jynfwGif;tzGJUtpnf; odkYr[kwf jynfwGif;yk*¾dKvfwdkYESifhqufoG,fí pnfyifom,ma&; taxmuftuljyKvkyfief;rsm;udk ulnDaqmif&Gufjcif;? (C) jynfytzGJUtpnf; odkYr[kwf jynfyyk*¾dKvfwdkYESifh tpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpktpdk;& tzGUJ \cGijhf yKcsujf zifh pnfyifom,ma&;taxmuftuljyKvyk if ef;rsm;udk ulnaD qmif&u G jf cif;? ( i ) taqmufttHkrsm; iSm;&rf;íjzpfap? ajrrsm;iSm;&rf;íjzpfap? tjcm;enf;jzifjh zpfap &&So d nfh Edik if jH cm;aiGukd wnfqOJ ya'? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit hf nD pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm; twGuf oHk;pGJjcif;? ( p ) EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqdkifonfh odkYr[kwf vQKdU0Suftqifh owfrSwfxm;onfh taqmufttHrk sm;rSty Edik if yH ikd f taqmufttHrk sm; aqmufvyk jf cif;? jyifqifxed ;f odr;f jcif; wdkYESifhpyfvsOf;í þOya'ESifhtnD ppfaq;jcif;? ppfaq;awGU&Sdcsufudk wifjyjcif;? (q) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? tBuHjyKjcif;ESifh aqmif&Guf vdkaom vkyfief;rsm;&Sdygu ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;ESifh tpdk;&tzGJUodkY tqifhqifh wifjyNyD; cGifhjyKcsuf &,laqmif&Gufjcif;? ( Z ) pnfyifom,mtzGJUydkifavvHt&yf&yfudk wm0ef,laqmif&Gufjcif;? (ps) aumfrwDydkif taqmufttHkESifhajr iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? pnf;urf;azmufzsufaom iSm;&rf;olrsm;tm; z,f&Sm;jcif;? Oya'ESifhtnD ta&;,ljcif;/

16/

aumfrwDonf atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í vdktyfonfh pnf;urf;rsm; a&;qGJí tpdk;&tzGJUxH tqifhqifhwifjyjcif;? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGUJ ydik f &efyakH iGjzifh vkyif ef;rsm;udk wnfqOJ ya'? enf;Oya'rsm;ESit hf nD taumiftxnfazmf aqmif&GufrItay: ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh ppfaq;awGU&Sdcsuf rsm;tm; ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;ESifh tpdk;&tzGJUodkY tBuHjyKwifjyjcif;? ( * ) vkyfief;vdktyfcsuft& vkyfief;rsm;tvdkuf tzGJUi,frsm;zGJUpnf;í aqmif&Gufjcif;?

2827

2828

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(C) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufpGmaqmif&GufEdkifap&ef acwfrDwdk;wufonfh enf;vrf;rsm;? pepfrsm;jzifh aqmif&Gufjcif;? ( i ) vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf; rsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;? ( p ) aumfrwDonf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh a'oEÅ&trdefYxkwfjyefjcif;ESifh ta&;,laqmif&Gufjcif;? (q) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGmtyfESif;onfh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;jcif;/

17/ aumfrwDonf tpd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifh NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGifjzpfap atmufygtcGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcHEdkifonf (u) taqmufttHkESifhajrcGef? ( c ) a&cGef? vrf;rD;cGef? trdIufESifh tnpftaMu;cGef? trsm;oHk;tdrfomcGef? ( * ) ,mOfrsm;? vlpD;ESifh0efwifwd&pämefrsm;? tdrfarG;acG;rsm;tay: aumufcHonfhtcGef? (C) jyifyrS NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; 0ifa&muf&yfem;aom,mOfrsm;? vlpD;ESifh 0efwifwd&pämefrsm;tay: aumufcHonfhtcGef? ( i ) þOya'ucGifhjyKonfh pnfyifom,mavvHtcGifhta&;qdkif&m tcGefrsm;ESifh tjcm; tcGefrsm;/

18/ aumfrwDonf atmufygtcsufrsm;tay: tajccHí tcGefpnf;Muyfjcif;? aumufcHjcif; jyK&rnf (u) taqmufttHEk iS ahf jrcGew f u Ykd kd pnf;Muyf&mwGif wpfEpS if mS ;&rf;cwefz;kd \ 10 &mcdik Ef eI ;f xuf rydkapbJ pnf;Muyf&ef? ( c ) 0efaqmifcGefrsm; pnf;Muyf&mwGif 0ifaiGESifhtoHk;p&dwfrQwap&ef? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufEdkifap&ef? (C) taqmufttHkESifh ajrcGefudk ydkif&SifxHrS pnf;MuyfaumufcH&efESifh 0efaqmifcGefudk vuf&Sd aexdkifolxHrS pnf;MuyfaumufcH&ef? ( i ) tpdk;&tzGJUu pDrHcefYcGJaom yk*¾vduydkiftaqmufttHkESifhajrcGefwdkYudk pnf;Muyf&mwGif ,if;taqmufttHkESifhajrrS 0ifaiGtm;vHk;\ 5 &mcdkifEIef;xufrydkapbJ pnf;Muyf&ef/

19/ aumfrwDonf taqmufttHkESifhajrcGef? 0efaqmifcGefrsm; pnf;Muyfaumufc&H ef taqmuf ttHkEiS ahf jr\ wpfEpS fimS ;&rf;cwefz;kd udk tcgtm;avsmpf mG owfrw S jf cif;? jyifqifjcif;jyKEdkifonf/ 20/ aumfrwDonf EdkifiHjcm;oHk;aiGjzifhvkyfudkifvsuf&Sdonfhvkyfief;rsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm; twGuf tcGefpnf;Muyf&mwGif EdkifiHjcm;oHk;aiGjzifh pnf;MuyfaumufcH&rnf/ 21/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;qdkif&m vkyfief;vdkifpifcrsm;? pnfyifom,ma&;tzGJUydkif aps;rsm;rS aps;qdkifcef;c? aps;aumufrsm;ESifhyk*¾vduydkifaps;rsm; wnfaxmifcGifhvdkifpifcwdkYudk tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaumufcHjcif;? jyifqifaumufcHjcif;jyKEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

22/ aumfrwDonf tpdk;&tzGJU\twnfjyKcsufjzifh tcGefwpf&yf&yfudk zsufodrf;jcif;? tcGef ay;aqmifapjcif;? ay;oGi;f Ny;D tcGejf yefvnf xkwaf y;jcif;? tcGeu f if;vGwcf iG jhf yKjcif;? avsmyf pfjcif;wdEYk iS hf pyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) pnf;MuyfaomtcGefwpf&yf&yfudk tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh zsufodrf;jcif; odkYr[kwf EIef;xm;jyifqifjcif; odkYr[kwf aumufcHjcif;udk acwå&yfqdkif;xm;jcif;? ( c ) cdik v f akH omtaMumif;&Syd gu tcGex f rf;wpfO;D OD; ay;aqmif&ef&adS omtcGeu f kd ñTeMf um;a&;rSL;\ cGijhf yKcsujf zifh uif;vGwcf iG jhf yKjcif; odrYk [kwf avQmyf pfjcif; odrYk [kwf y,fzsujf cif;? ay;oGi;f Ny;D tcGefrsm; jyefvnfxkwfay;jcif;/

23/

trIaqmift&m&So d nf tcGeaf <u;usew f EYkd iS phf yfvsO;f í atmufygtwkid ;f aqmif&u G Ef ikd o f nf (u) tcGefa<u;usefrsm;udk ajrcGefrajyusefaiGjzpfbdouhJodkY aumufcHjcif;? ( c ) yk'frcGJ (u) yg udpöaqmif&Guf&eftvdkYiSm wnfqJOya'rsm;t& aumfvdawåmft&m&Sd\ vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/

24/ aumfrwDonf NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f &Sd taqmufttH?k ajrwdEYk iS phf yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk oufqikd &f mOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;ESit hf nD vdkufemaqmif&Gufap&ef taqmufttHkyikd &f iS f odrYk [kwf ajrydik &f iS f odrYk [kwf vuf&adS exdik o f t l m; ñTeMf um;Edik o f nf (u) cGifhjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhnDñGwfrIr&SdbJjzpfap taqmuf ttHkaqmufvkyfonfudk odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfonfudk odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyf onfudk &yfqdkif;xm;apjcif;? jyefvnfjyKjyifapjcif; odkYr[kwf NzdKzsufapjcif;? ( c ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf ponfrsm;ay:wGif taqmufttHjk zpfap? taqmufttH\ k tpdwt f ydik ;f jzpfap usL;ausmaf qmufvyk o f nfukd z,f&Sm;apjcif;? ( * ) trsm;jynfolESifh oufqdkifaom vrf;? wHwm;wnfaqmufjcif; jyifqifrGrf;rHjcif;jyK&mwGif rvGwu f if;aom taqmufttHk odrYk [kwf taqmufttH\ k tpdwt f ydik ;f udk z,f&mS ;apjcif;? (C) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf vlaexdkif&efroifhavsmfonfh taqmufttHkudkjzpfap? taqmufttHk\ tpdwftydkif;udkjzpfap? jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif; odkYr[kwf aexdkifol rsm;udk z,f&Sm;apjcif;? ( i ) taqmufttHk? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf xHk; okwfapjcif;? ( p ) 0if;NcHrcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHudk jyKjyifapjcif;? (q) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sdonfh opfyif? csKHyifrsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;udkajrzdkYapjcif; csKdifh0Srf;jzpfatmifajrwl;azmfjcif; rjyKvkyfa&; wm;jrpfjcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefatmifaqmif&Gufapjcif;/

25/ yk'fr 24? yk'frcGJ (i) (p) ESifh (q) wdkYt& vdkufemaqmif&Guf&ef vuf&Sdaexdkifoltm; ñTefMum;vQif vuf&Sdaexdkifolonf ñTefMum;onfhtwdkif; vdkufemaqmif&GufoGm;&rnf/ vuf&Sd

2829

2830

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aexdkifolonf w&m;0iftdrfiSm;jzpfvQif xdkukefusp&dwfudk tdrf&SifxHrS awmif;cHcGifh odkYr[kwf iSm;&rf;crS ckESdrfcGifh&Sdonf/ 26/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd a&wGif;? a&uef? a&ajrmif;? rdv’m tnpftaMu;wdEYk iS hf pyfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk oufqikd &f mOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm; ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufap&ef ydkif&Sif odkYr[kwf ajrydkif&Sif odkYr[kwf vuf&Sdaexdkifoltm; ñTefMum;Edkifonf (u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifh rnDñGwfaom a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdkif ponfwdkYudk aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyfapjcif;? ( * ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifh ajray:rS pD;qif;onfh a&aMumifh trsm;jynfolESifh oufqdkifaomvrf;ESifh tjcm;ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;jcif;r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm aumif;ap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydkuf? a&ajrmif; ponfwdkYudk jyKvkyfapjcif; odkYr[kwf jyKjyifapjcif;? (C) puf½Hk? tvkyf½HkESifh taqmufttHkwdkYrS a&qdk;rsm;tm; ywf0ef;usifnpfnrf;rI rjzpfap&ef pepfwus oefYpifNyD; pGefYypfapjcif;? ( i ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifh ajrwdkYwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muef ponfwdkYudk pDrHxm;&Sdapjcif;? ( p ) cGifhjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrIr&SdbJjzpfap jyKvkyf xm;onfh a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ ydu k ?f rdvm’ uef ponfwu Ykd kd ydwx f m;apjcif; odkYr[kwf zsufodrf;apjcif; odkYr[kwf ajymif;vJjyifqifapjcif;? (q) rdv’mydkuf odkYr[kwf a&ydkufudk tjcm;olwpfOD; ydkifqdkifonfh qufpyfaeaom ajrudkjzwfí aqmif&Guf&vQif ajrydkif&Sifu aqmif&GufcGifhjyKapjcif;? ( Z ) rdv’mydkuf odkYr[kwf a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;\ ajrudkjzwfí aqmif&Gufjcif;aMumifh ajrydkif&SifwGif epfemrI&SdvQif xdkepfemrItwGuf aumfrwDu owfrSwfonfh oifhavsmfaom avsmfaMu;aiGudk rdv’mydkuf? a&ydkufqufoG,folu epfemoltm; ay;apjcif;? (ps) ab;jzpfapwwfaom "mwkypönf;? ul;pufapwwfaom pGefYypfypönf;rsm;udk trsm;jynfol qdkif&m ae&mrsm;wGif pGefYypfjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;/

27/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; atmufygudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í oufqikd &f mOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef taqmufttHyk ikd &f iS f odkYr[kwf ajrydkif&Sif odkYr[kwf vuf&Sdaexdkifoltm; ñTefMum;Edkifonf (u) trIdufrsm;ESifh eHapmfaeaom t&m0w¬Krsm;udk pGefYypfjcif;rjyKrD pkaqmif;í xnfhxm;&ef oifhavsmfaomtrdIufyHk;rsm; pDrHxm;&Sdapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifhrnDñGwfaMumif; awGU&Sd&onfh trsm;jynfolESifh oufqdkifaom a&ay;a&; vkyfief;? udk,fydkifa&ay;a&;vkyfief;wdkYudk toHk;jyKjcif;rS ydwfxm;apjcif;? ( * ) wnf;cdck ef;? tcef;vdu k if mS ;aom taqmufttH?k [dw k ,f? rdw k ,f? tif; (Inn)? abmf'gaqmif? {nfha*[mrsm;tm; usef;rmoefY&Sif;a&;ESifh nDñGwfap&ef aqmif&Gufapjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(C) trsm;jynfol aysmfyGJ&TifyGJtwGuf toHk;jyKonfh taqmufttHkwdkYudk usef;rmoefY&Sif;a&; wdkYESifh nDñGwfap&efvnf;aumif;? rD;ab;vHkNcHKa&;&Sdap&efvnf;aumif; aqmif&Gufapjcif;? ( i ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;vkyfudkif&mwGif ywf0ef;usiftwGuf tEÅ&m,f&SdvmvQif odkYr[kwf taESmifht,Suf&SdvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKbJaeapjcif; odkYr[kwf jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;? ( p ) ab;jzpfapwwfaom "mwkypönf;? ul;pufapwwfaom pGefYypfypönf;rsm;udk trsm;jynfol qdkif&mae&mrsm;wGif pGefYypfjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;/

28/ aumfrwDonf toH;k jyK&efroifah vsmo f nfh okomefajrESihf pyfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk oufqdkif&m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufap&ef ydkif&Sif odkYr[kwf oufqdkifonfh tzGJUtpnf;tm; ñTefMum;Edkifonf (u) okomefajrudk qufvuftoHk;jyKcGifhrjyKbJ ydwfxm;apjcif;? ( c ) tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh okomefajrudk a&TUajymif;apjcif;? zsufodrf;apjcif;? tjcm; enf;jzifh toHk;jyKapjcif;/

29/

aumfrwDonf taES;,mOfrsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) taES;,mOftrsKd;tpm;tvdkuf pnf;urf;rsm; a&;qGJwifjyjcif;? ( c ) taES;,mOfvdkifpifcowfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? ( * ) taES;,mOfarmif;vdkifpifcowfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? (C) taES;,mOfvdkifpifxkwfay;jcif;? &yfqkdif;jcif;? y,fzsufjcif;? ( i ) taES;,mOfarmif;vdkifpif xkwfay;jcif;? &yfqkdif;jcif;? y,fzsufjcif;? ( p ) taES;,mOfrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? (q) taES;,mOfarmif;olrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;/

30/

aumfrwDu xkwfay;aomvdkifpif&&Sdolom taES;,mOfwnfaxmifvkyfudkifcGifh&Sdonf/

31/

aumfrwDu xkwfay;aomvdkifpif&&Sdolom taES;,mOfarmif;cGifh&Sdonf/

32/ taES;,mOfyikd &f iS Ef iS hf taES;,mOfarmif;olwo Ykd nf owfrw S x f m;aom pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdkufemaqmif&Guf&rnf/

33/ aumfrwDonf rdrNd rKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d t f wGi;f ul;wdv Yk yk if ef;Bu;D Muyfot l jzpf ,if;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;rsm;ESifhtnD atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) ul;wdkYvkyfief; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wdkYe,fedrdwf owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;?

2831

2832

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( * ) ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? (C) ul;wdkYvkyfief;vrf;aMumif; owfrSwfjcif;? ( i ) ul;wdkYvkyfief;vdkifpifrsm;udk owfrSwfonfh enf;vrf;rsm;jzifh a&mif;csjcif;? ( p ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? (q) pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifhr[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wdkYvkyfief;vdkifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiG owfrSwfjcif;? ( Z ) ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? (ps) wm0efjzifhc&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc uif;vGwfcGifhjyKjcif;? (n) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvdkifpifcudk avQmhayghay;jcif;? vGwfNidrf;cGifhay;jcif;/

34/ ñTeMf um;a&;rSL;onf ul;wdv Yk yk if ef;Bu;D Muyfot l jzpf NrKd Ue,fEpS cf k odrYk [kwf ESpcf x k ufyakd om NrKd Ue,frsm;ESiq hf ufpyfaeaom ul;wdv Yk yk if ef;ESiphf yfvsO;f í pnf;urf;rsm;ESifhtnD atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps) (n)

ul;wdkYvkyfief;wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ul;wdkYe,fedrdwfowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? ul;wdkYvkyfief;vrf;aMumif; owfrSwfjcif;? ul;wdkYvkyfief; e,fedrdwfcsif;qufpyfvsuf&Sdonfh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;odkY ul;wdkY vkyfief;0ifaiGrsm;udk tcsKd;uscGJa0owfrSwfay;jcif;? cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? ul;wdkYvkyfief;tkyfcsKyfoltjzpf oifhavsmfaom trIaqmift&m&Sdtm; cefYxm;jcif;? pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifh r[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wdkYvkyfief;vdkifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiGowfrSwfjcif;? ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? wm0efjzifhc&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc uif;vGwfcGifhjyKjcif;?

( # ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvdkifpifcudk avQmhayghay;jcif;? vGwfNidrf;cGifhay;jcif;/

35/ trIaqmift&m&Sdonf ul;wdkYvkyfief; tkyfcsKyfoltjzpf wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ ul;wdkY vkyfief; tkyfcsKyfolonf ul;wdkYvkyfief;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) ul;wdkYvkyfief;udk tkyfcsKyfjcif;? ( c ) ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdoludk trsm;jynfol oufomab;uif;vHkNcHKpGm oGm;vmEdkifa&; twGuf tpDtpOfrsm; jyKvkyfapjcif;? ( * ) pnf;urf;azmufzsuo f jzifh zsuo f rd ;f onfh ul;wdv Yk yk if ef;vkid pf ifrsm;udk jyefvnfa&mif;csjcif;/

36/ ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdolom ul;wdkYe,fedrdwfwpfcktwGif; ul;wdkYvkyfief;udk vkyfudkifcGifh &So d nf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

37/ ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d o l nf ul;wdaYk &,mOfEiS hf pyfvsO;f ívnf;aumif; ,if;ESio hf ufqikd f onfh ypön;f ud&, d mrsm;ESihf pyfvsO;f ívnf;aumif; ul;wdv Yk yk if ef;tkycf sKyo f u l jyifqifxed ;f odr;f &ef ñTefMum;onfudk vkdufemaqmif&Guf&rnf/ 38/ ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdolonf toHk;jyK&efroifhavsmfaom ul;wdkYa&,mOfESifh pyfvsOf;í vnf;aumif; ,if;ESifhoufqdkifonfh ypönf;ud&d,mrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif; ul;wdkYvkyfief; tkyfcsKyfolu qufvuftoHk;rjyK&ef ñTefMum;onfudk vkdufemaqmif&Guf&rnf/ 39/ tpd;k &tzGUJ onf ul;wdv Yk yk if ef;wnf&&dS ma'oESihf pyfvsO;f íaomfvnf;aumif;? ul;wdv Yk yk if ef; 0ifaiGrsm; tcsK;d uscaJG 0ay;jcif;ESiphf yfvsO;f íaomfvnf;aumif; tjcm;wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f wpfcck Ek iS t hf jiif;yGm;rIukd oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf ndE§ iId ;f aqmif&u G f Edkifonf/ nd§EdIif;aqmif&Guf&mwGif ajyvnfrIr&Sdygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ tqHk;tjzwfudk cH,El ikd o f nf/ 40/ yk'fr 35 odkYr[kwf yk'fr 37 odkYr[kwf yk'fr 38 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í ul;wdkYvkyfief; tkyfcsKyfolu csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudkrauseyfygu ,if;trdefY odrYk [kwf qH;k jzwfcsuf csrw S o f nfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f ñTeMf um;a&;rSL;xH t,lc0H ifEikd o f nf/ 41/

(u) yk'rf 33 odrYk [kwf yk'rf 34 t& ul;wdv Yk yk if ef;Bu;D Muyfou l csrw S o f nft h rdeYf odrYk [kwf

qHk;jzwfcsufrsm;udk rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGi;f 0efBu;D xH t,lc0H ifEikd o f nf/ tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh 0efBuD;ucsrSwfaom qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ ( c ) yk'rf 40 t& ñTeMf um;a&;rSL;u csrw S o f nft h rdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu

,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xH t,lc0H ifEikd o f nf/ tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh 0efBu;D ucsrw S af om qH;k jzwfcsuf onf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

42/ aumfrwDonf uRJ? EGm;? odk;? qdwf? 0ufwdkYudk trsm;jynfolpm;oHk;&eftvdkYiSm pnfyif om,ma&;tzGJUydkif om;owf½Hkrsm;wGif pnf;urf;rsm;ESifhtnD owfjzwfjcif;ESifh owfrSwfxm;onfh ae&mwGif pnf;urf;rsm;ESifhtnD tom;a&mif;csjcif;udk cGifhjyKEdkifonf/ 43/ aumfrwDonf NrdKUe,ftwGif; rnfonfha'owGifrqdk trsm;jynfolpm;oHk;&efrSty EdkifiHawmfrS w&m;0ifowfrSwfay;xm;onfh bmoma&;aeYESifh txl;oD;jcm;udpö&yfrsm;twGuf uRJ? EGm;? odk;? qdwf? 0uf owfjzwfcGifhtrdefYudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD cGifhjyKEdkifonf/ 44/ aumfrwDonf trsm;jynfolpm;oHk;&efrSty wdkif;&if;om;½dk;&m"avhxHk;wrf;pOfvmt& jyKvkyf&onfhudpö&yfrsm;twGuf uRJ? EGm;? odk;? qdwf? 0uf owfjzwfcGifhudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD cGijhf yKEikd o f nf/ 45/ 0efBu;D onf tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh wd&pämefowfjzwfrEI iS phf yfvsO;f í vdt k yfaom owfrSwfcsufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

2833

2834

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

46/

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

yk'fr 42? yk'fr 43 odkYr[kwf yk'fr 44 t& cGifhjyKcsuf&&SdolomvQif (u) uRJ? EGm;udk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? tom;ESifhom;a&udk vuf0,fxm;jcif; jyKEdkifonf? ( c ) odk;? qdwf? 0ufwdkYudk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif; jyKEdkifonf/

47/ cGijhf yKcsu&f &So d rl S a&mif;csaomom;a&0,f,rl nfh cGijhf yKcsu&f &So d nfh ud, k pf m;vS,o f mvQif om;a&a&mif;0,fjcif;? NrdKUe,fausmfí o,f,ljcif;udk jyKvkyfEdkifonf/

48/ tpd;k &tzGUJ onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í 0efBu;D odrYk [kwf ñTeMf um;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwD\qHk;jzwfcsuf odkYr[kwf aqmif&Gufcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/ 49/ 0efBuD;onf tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh NrdKUpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif; ,mOfESifh taES;,mOfrsm;oGm;vmjcif;? &yfem;jcif;? ,mOf&yfem;pcef;rsm; wnfaqmufjcif;rsm;ESifh pyfvsOf;í pnf;urf;rsm;udk owfrSwfEdkifonf/ 50/ 0efBuD;onf ñTefMum;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufcsufESifhpyfvsOf;í vdktyfovdk pdppfNyD; tpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf/ 51/

0efBuD;onf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyf&rnf/

52/ ñTeMf um;a&;rSL;onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í atmufygwdu Yk kd aqmif&u G f &rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;u a&;qGJwifjyvmaom ESpfpOft&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;? ESpfwdk? ESpf&SnfpDrHudef;rsm;udk pdppfí 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( c ) t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;BuD;MuyfrIudk aqmif&Guf&efESifh vkyfief;aqmif&Guf&mü ydkrdk acsmarGUtqifajyap&ef 0efBuD;u cGJa0ay;onfh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;? ñTefMum;csufrsm;ESifh nDñGwfapa&;twGuf nd§EdIif;ay;jcif;? (C) pnfyifom,ma&;tzGJUESifh oufqdkifaom vkyfief;rsm;? taqmufttHkrsm;? trIwGJrsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;? pm&if;tif;rsm;udk ppfaq;jcif;ESifh ppfaq; awGU&Sdcsufudk 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( i ) Oya'ESifhrnDñGwfaom aumfrwD\ qHk;jzwfcsuf? trdefY? aqmif&Gufcsuf odkYr[kwf ñTefMum;csufudk ppfaq;awGU&SdvQif &yfqdkif;xm;apNyD; awGU&Sdcsufudk 0efBuD;xH wifjyjcif;/

53/ yk'fr 19? yk'fr 24? yk'frcGJ (*)? (i)? (p)? yk'fr 26? yk'frcGJ (*)? (C)? (q)? (Z)? yk'fr 27? yk'frcGJ (c)? (i)? yk'fr 28? yk'frcGJ (u) wdkYt& aumfrwDucsrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

rsm;udk rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; (30) twGif; ñTeMf um;a&;rSL;xH t,lc0H ifEikd o f nf/ ñTeMf um;a&;rSL;onf aumfrwD\ trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/ 54/ yk'fr 53 t& ñTefMum;a&;rSL;u csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nfah eYrS &ufaygif; 60 twGi;f 0efBu;D xH t,lc0H ifEikd o f nf/ 0efBuD;onf ñTefMum;a&;rSL;\ trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/ 55/

t,lcHrIESifhpyfvsOf;í (u) t,lcHumvtwGif; oufqdkifoltm; w&m;pGJqdkjcif;rjyK&? ( c ) tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh 0efBuD;u csrSwfonfh qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/

56/ tpdk;&tzGJUonf pnfyifom,ma&;tzGJU\ t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk Oya'ESifhtnD twnfjyK&rnf/ tpd;k &tzGUJ twnfjyKxm;aom t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESit hf nDom aumufcH oHk;pGJEdkifcGifh? jyifqifoHk;pGJcGifh&Sdonf/ 57/

aumfrwDonf (u) trIaqmift&m&Sdu wifjyvmaom ESpfpOft&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk pdppfí ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;ESifh tpdk;&tzGJUodkY tqifhqifhwifjy&rnf/ ( c ) ESpfpOfb@ma&;ESifh pm&if;ppfaq;a&;vkyfief;rsm;\tajctaeudk b@ma&;ESpfukefqHk;NyD; &ufaygif; 90 twGif; ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;xH wifjy&rnf/

58/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;tzGJU&efyHkaiGudk oD;jcm;bPfpm&if;xm;&Sdí pnfyif om,ma&;vkyif ef;rsm;twGuf oH;k pGyJ ikd cf iG &hf o dS nf/ vwfwavmtoH;k jyK&ef rvdt k yfonfh &efyakH iGukd wkdk;yGm;atmif owfrSwfcsufESifhtnD aqmif&GufEkdifonf/ 59/ aumfrwDonf &&SdaomEdkifiHjcm;aiGudk oD;jcm;bPfpm&if;zGifhvSpfxm;&Sdí wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh oHk;pGJEdkifonf/

60/ 0efBu;D Xmeonf tpd;k &tzGUJ \ twnfjyKcsujf zifh pnfyifom,ma&;tzGUJ wpfzUJG pD\ vkyif ef; wm0efrsm;ESihf 0ifaiGyrmPudk tajccHvsuf owfrw S cf suEf iS t hf nD vdt k yfaom 0efxrf;zGUJ pnf;yHu k kd a&;qGJ&rnf/ 0efxrf;zGJUpnf;yHkudk a&;qGJ&mwGif vdktyfygu pnf;urf;xdef;odrf;a&;0efxrf;rsm;udk xnfhoGif;zGJUpnf;Edkifonf/ 61/ 0efBuD;Xmeonf 0efxrf;zGJUpnf;yHktwGif; 0efxrf;rsm;cefYxm;&mwGif wnfqJpnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD zGJUpnf;jcif;? jyifqifzGJUpnf;jcif;? 0efxrf;tiftm;topfcefYxm;jcif;? 0efxrf;

2835

2836

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

tiftm;avQmhcsjcif;? &mxl;wdk;jr§ifhjcif;? &mxl;avQmhcsjcif;? a&TUajymif;jcif;? pnf;urf;azmufzsuf usL;vGefaom 0efxrf;rsm;udk ppfaq;jcif;? ta&;,ljcif;wdkYudk aqmif&GufEdkifonf/ oifhavsmfonfh 0efxrf;tqifhrsm;ESifhpyfvsOf;í 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm; aqmif&Guf&ef trIaqmift&m&Sdtm; 0efxrf;a&;&mvkyfydkifcGifhrsm; owfrSwfay;Edkifonf/ 62/ 0efxrf;twGuf ukeu f sp&dwo f nf ESppf Of&&Sad om 0ifaiG\ 25 &mcdik Ef eI ;f xuf ausmv f eG jf cif; r&Sdap&/ 63/ tpdk;&tzGJUonf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk xda&mufpGmaqmif&GufEdkifrnfh 0efxrf; rsm;udk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;ESifhnd§EdIif;í vTJajymif;jcif;? cefYxm;jcif; jyKEdkifonf/

64/ tpd;k &tzGUJ onf trIaqmift&m&Su d aiGpm&if;rsm;udk pepfwusxed ;f odr;f Edik &f efEiS hf ppfaq;jcif; jyKEikd &f ef aiGpm&if;vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk jynfe,fpm&if;ppfcsKyEf iS n hf E§d iId ;f í owfrw S &f rnf/ owfrw S f xm;&Sdonfh aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aiGpm&if;rsm; jyKpkxm;&Sdap&rnf/ 65/ trIaqmift&m&Sdu xdef;odrf;xm;&Sdonfhpm&if;rsm;udk jynfe,fpm&if;ppfcsKyfu wm0ef ay;tyfjcif;cH&ol\ ppfaq;jcif;udk cH,lap&rnf/

66/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k w f pfcck ak y:wGif usL;ausmí f taqmufttHkudkjzpfap? taqmufttHk\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap aqmufvkyfjcif; rjyK&? ( c ) trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k f wpfcck ak y:wGif ydwq f í Ykd txnftvdyf? zsm odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpfckckudk jzefYxm;jcif;? qGJxm;jcif;rjyK&/

67/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) trsm;jynfoloGm;vmonfhvrf;ay:wGif rnfonfhupm;enf;rsKd;rQ upm;jcif;rjyK&? ( c ) vrf;ay:wGifvnf;aumif;? vloGm;pBuøay:wGifvnf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vm ajrmif;ay:wGiv f nf;aumif; ydwq f í Ykd pm;yG?J cHw k ef;vsm;? aowåm? Asy?f ukeyf pön;f odrYk [kwf tjcm;t&m0w¬Kwpfckckudk cif;usif;jcif;? aps;a&mif;jcif;rjyK&? ( * ) trdIuf? rdv’mtnpftaMu;ponfwdkYudk vrf;ay: odkYr[kwf pGefYypf&ef owfrSwfrxm;aom ae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&? (C) udk,fydkifvrf;azmufvkyfjcif;rjyK&? ( i ) 0ifxGufEdkifaom vrf;r&Sdonfhajray:wGif taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif; rjyK&?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( p ) jynfoyl ikd t f aqmufttH?k ypön;f üjzpfap vuf&adS exdik o f \ l oabmwlnrD rI &Sb d J yk*v ¾ u d ydik f taqmufttHk? ypönf;ay:üjzpfap Oya't& uyfydkifcGifhr&SdbJ eH&HuyfaMumfjimpm? taMumif;Mum;pmqdkif;bkwfrsm; wyfqifjcif;? aq;yef;csDpmom;rsm; a&;om;jcif;rjyK&/

68/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) taqmufttHkwpfckckudk aqmufvkyfjcif; odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfjcif; odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyfjcif; rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk &,l oHk;pGJjcif; rjyK&? ( * ) udk,fydkifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaqmufzGifhvSpfjcif;rjyK&? (C) trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&efae&mudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/

69/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) vlaotavmif;udo k wfrw S o f nfh umvxufausmv f eG í f ajrrjrK§ yb f x J m;jcif;? rD;roN*KØ [b f J xm;jcif; rjyK&? ( c ) ul;pufwwfaoma&m*gaMumifhaoqHk;onfh vlaotavmif;udk 12 em&DxufausmfvGefí ajrrjr§KyfbJxm;jcif;? rD;roN*ØK[fbJ xm;jcif; rjyK&? ( * ) okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfh ae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;udk ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif; rjyK&/

70/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d f wGijf zpfap? aumfrwD\cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yef xm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) wnf;cdck ef;ESihf tcef;vdu k if mS ;aom taqmufttH?k [dw k ,f? rdw k ,f? tif; (Inn)? {nfah *[m? abmf'gaqmifrsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&? ( c ) rnfonfhtpm;taomufa&mif;csonfhqdkifrQ zGifhvSpfa&mif;csjcif;rjyK&? ( * ) rnfonfhtpm;taomuf xkwfvkyfonfhvkyfief;rQ wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&? (C) usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom rnfonfhpm;aomufukefrQ a&mif;csjcif;rjyK&/

71/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d f twGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGifhjyKcsufygowfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyef xm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif OypmwpfckwGif (u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;? tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf 0efaqmifrIvkyfief;? uRrf;usifrI qdkif&mvkyfief;udk vkyfudkifjcif;rjyK&? ( c ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;ESifhoufqdkifaomypönf;rsm;udk a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif; rjyK&/

2837

2838

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

72/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) wd&pämefrsm; xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&? ( c ) wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDr[kwfbJ tjcm;enf;vrf;jzifh &Sif;vif;jcif;rjyK&/

73/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d f twGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyef xm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) ud, k yf ikd af ps;udk wnfaxmifziG v hf pS jf cif;? aps;udk wpfae&mrS tjcm;wpfae&modYk ajymif;a&TUjcif;? aps;tjzpfrS &yfpJxm;NyD;jzpfaom aps;udk jyefvnfwnfaxmifzGifhvSpfjcif; odkYr[kwf aps;\ rlv{&d,mtus,ft0ef;udk wdk;csJUjcif;rjyK&? ( c ) rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif;rjyK&? ( * ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;jcif;rjyK&? (C) uRJ? EGm;yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&? ( i ) a&cJpuf? tcsKd&nfpufESifh a&oefYpuf½Hkrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&? ( p ) yk*¾vdutaygifqdkifvkyfief;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&? (q) tjcm;yk*¾vdu pD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/

74/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d f twGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsuf r&SdvQif aetdrfESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rS xGuf&Sdvmonfh pGefYypfajr rsm;tm; pGefYypfjcif;rjyK&/ 75/

rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; (u) þOya't& odkYr[kwf þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;urf;rsm;t& wm0ef 0wå&m; aqmif&Guf&ef ajr odkYr[kwf taqmufttHktwGif;odkY vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aeYtcsdef 0ifa&mufrnfh aumfrwDudkjzpfap? aumfrwD0ifudkjzpfap? enf;vrf;wus tcGifh tmPmvTJtyfjcif;cH&aom pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;udkjzpfap wm;jrpfjcif;rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef aumfrwDESifh pmcsKyfcsKyfqdkxm;onfh uefx½dkufwmtm; pmcsKyfygvkyfief;wpf&yf&yf odkYr[kwf xdv k yk if ef;ESiq hf ufET,faeonfh vkyfief;wpf&yf&yfudk aqmif&Gufjcif;rjyKEkdifap&ef Oya'ESifhtnDr[kwfbJ ydwfyifjcif;? wm;qD;aESmifh,Sufjcif; rjyK&/

76/ aumfrwDonf yk'rf 81 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufol odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefoltm; pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pf csrSwfEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

77/ aumfrwDonf yk'fr 81 wGif rnfodkYyifjy|mef;xm;apumrl yxrtBudrfusL;vGefoltm; pDrcH efcY aJG &;qdik &f m'PfaMu;aiG tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaxmifrS trsm;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif; txd csrSwfEdkifonf/ 78/ pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pfrsm;csrSwfonfh jypfrItwGuf w&m;½Hk;wGif xyfrHw&m;pGJqdkjcif; rjyK&/ 79/ pDrcH efcY aJG &;qdik &f m jypf'Pftjzpfcsrw S o f nfh 'PfaMu;aiGaqmif&ef ysuu f u G yf gu xd'k PfaMu; aiGudk ajrcGefrajyusefaiGjzpfbdouhJodkY aumufcH&rnf/ 80/

tpdk;&tzGJUonf pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pf csrSwf&rnfhenf;vrf;rsm;udk owfrSwfEdkifonf/

81/ rnforl qdk atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd tenf;qH;k aiG'Pfusyf wpfaomif;rS trsm;qHk; aiG'Pfusyf wpfodef;txd csrSwf&rnf yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

24 ( i )

taqmufttHk? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf xHk;okwfapjcif;?

24 ( p )

0if;NcHrcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHudk jyKjyifapjcif;?

24 (q)

opfyif? csKHyifrsm;udk &Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;udkajrzdkYapjcif;?

26 (u)

tEÅ&m,f&Sdaom a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;?

26 ( c )

usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdkifwdkYudk aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyfapjcif;?

26 ( * )

puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifhajray:rS pD;qif;onfha&aMumifh trsm;jynfolESifh oufqkdifaom vrf;ESifhypönf;rsm; ysufpD;jcif;r&Sdap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydkuf? a&ajrmif;wdkYudk jyKvkyfapjcif;? jyKjyifapjcif;?

26 ( p )

a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muefwdkYudk ydwfxm;apjcif;? zsufodrf; apjcif;? jyKjyifapjcif;?

26 (q)

rdv’mydkuf? a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;ydkifqdkifonfh ajrudkjzwfí aqmif&Guf&vQif ajrydkif&Sifu aqmif&GufcGifhjyKapjcif;?

27 (u)

trIdufrsm; pGefYypf&ef trIdufyHk;rsm; xm;&Sdapjcif;?

27 (C)

aysmyf &JG iT yf t JG wGuf toH;k jyKrnfh taqmufttHu k o kd wfrw S pf nf;urf;ESit hf nD aqmif&u G f apjcif;?

taES;,mOfvdkifpifr&SdbJ taES;,mOfudkwnfaxmifvkyfudkifjcif;?

taES;,mOfarmif;vdkifpifr&SdbJ taES;,mOfarmif;ESifjcif;?

2839

2840

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

{

taES;,mOfydkif&SifESifh taES;,mOfarmif;olwdkYtm; owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;udk vdkufemapjcif;?

66 ( c )

vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufay:wGif ydwfqdkYí ypönf;rsm; jzefYxm;jcif;? qGJxm;jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

67 (u)

trsm;jynfoloGm;vmonfh vrf;ay:wGif upm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

67 ( c )

vrf;ay:wGifvnf;aumif;? vloGm;pBuøay:wGifvnf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vm ajrmif;ay:wGif vnf;aumif; ydwfqdkYí pm;yGJ? cHkwef;vsm;? aowåm? Asyf? ukefypönf; odkYr[kwf tjcm;t&m0w¬K wpfckckudk cif;usif;jcif;? aps;a&mif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

67 ( * )

trdIuf? rdv’m? tnpftaMu;wdkYudk vrf;ay: odkYr[kwf owfrSwfrxm;aomae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

68 ( c )

pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk pnf;urf;rsm;ESifh nDñGwfrIr&SdbJ &,loHk;pGJjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

72 (u)

wd&pämefrsm; xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 ( c )

rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 ( * )

pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;/

txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif (2) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGifhqdkcsufrsm;r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfonf/ 82/ rnforl qdk atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vkdufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qH;k aiG'PfusyEf pS af omif;rS trsm;qH;k aiG'PfusyEf pS o f ed ;f txdjzpfap? axmif'PfwpfEpS t f xd jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

24 (u)

pnf;urf;ESifhnDñGwfrIr&SdbJ taqmufttHkaqmufvkyfjcif;udk &yfqdkif;apjcif;? jyefvnf jyifqifapjcif; NzdKzsufapjcif;?

24 ( c )

vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufay:wGif taqmufttHkusL;ausmf aqmufvkyfjcif;udk z,f&Sm;apjcif;?

24 ( * )

vrf;? wHwm;wnfaqmufjyifqif&mwGif rvGwu f if;aom taqmufttHu k kd z,f&mS ;apjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

24 (C)

tEÅ&m,f&Sdaom taqmufttHkudk jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif; aexdkifolrsm;udk z,f&Sm; apjcif;?

26 (C)

puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkwdkYrS a&aumif;pGm xkwfypf&ef ajrudkjyKjyifapjcif;?

26 ( i )

puf½?kH tvky½f ?kH taqmufttHEk iS hf ajrwdw Yk iG f a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ ydu k ?f rdv’muef ponfwdkYudk pDrHxm;&Sdapjcif;?

26 ( Z )

rdv’mydkuf? a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;\ ajrudkjzwfí aqmif&Guf&jcif;aMumifh epfemrI avsmfaMu;aiG ay;apjcif;?

26 (ps)

ab;jzpfapwwfaom "mwkypön;f ? ul;pufapwwfaom pGeyYf pfypön;f rsm;udk trsm;jynfol qdkif&m ae&mrsm;wGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

27 ( c )

usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&ay;a&;vkyfief;udk ydwfxm;apjcif;?

27 ( * )

wnf;cdkcef; odkYr[kwf tcef;tvdkufiSm;aom taqmufttHkudk owfrSwfcsufpnf;urf; csufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufapjcif;?

27 ( p )

ab;jzpfapwwfaom "mwkypön;f ? ul;pufapwwfaom pGeyYf pfypön;f rsm;udk trsm;jynfol qdkif&m ae&mrsm;wGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

28 (u) 66 (u)

toHk;jyK&efroifhonfh okomefajrudk ydwfxm;apjcif;? vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k af y:wGif taqmufttHk usL;ausmaf qmufvkyfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

67 (C)

udk,fydkifvrf;azmufvkyfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

67 ( i )

0ifxGufEdkifaom vrf;r&Sdonfhajray:wGif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? eH&HuyfaMumfjimpm? taMumif;Mum;pm qdkif;bkwfrsm;wyfqifjcif;? aq;yef;csDpmom;rsm; a&;om;jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

67 ( p ) 68 (u)

taqmufttHk aqmufvkyfjcif; jyifqifwdk;csJUjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

68 ( * )

udk,fydkifpD;yGm;tjzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

68 (C)

trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&mae&mudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap? wnfaxmif zGifhvSpfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vlaotavmif;udkowfrSwfonfh umvxufausmfvGefí rxm;&ef wm;jrpfjcif;?

69 (u) 69 ( c )

ul;pufa&m*gjzifhaoqHk;onfh vlaotavmif;udk 12 em&DxufausmfvGefíxm;jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

69 ( * )

okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfh ae&mrSty vlaotavmif;udk ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif; rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;?

70 (u)

wnf;cdkcef;ESifh tcef;tvdkufiSm;aom taqmufttHkzGifhvSpfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

70 ( c )

pm;aomufqikd f zGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

2841

2842

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

70 ( * )

rnfonfhtpm;taomuf xkwfvkyfonfhvkyfief;rQ wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

70 (C)

use;f rma&;ESirhf nDñw G af om rnfonfph m;aomufuek rf Q a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 (u)

ud, k yf ikd af ps;zGiv hf pS jf cif;? aps;ae&majymif;a&TUjcif;? jyefvnfziG v hf pS jf cif; aps;{&d,m wd;k csUJ jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 (C)

uRJ? EGm;yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfa&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 ( i )

a&cJpuf? tcsKd&nfpufESifh a&oefYpuf½Hkrsm; zGifhvSpfwnfaxmiffjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 ( p )

yk*¾vdutaygifqdkifvkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

73 (q)

tjcm;yk*¾vdu pD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;/

txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif (2) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGifhqdkcsufrsm;r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfonf/ 83/ rnforl qdk atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vkdufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qHk; aiG'Pfusyfig;aomif;rS trsm;qHk; aiG'PfusyfESpfodef;txdjzpfap? axmif'PfwpfESpf txdjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf yk'fr? yk'frcGJ

jy|mef;csuftusOf;

(1)

(2)

27 ( i )

tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;vkyfudkif&mwGif tEÅ&m,f&SdvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKapjcif;? jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;?

28 ( c )

toHk;jyK&efroifhonfh okomefajrudk zsufodrf;apjcif;?

71 (u)

tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;vkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

71 ( c )

tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;ESifh ywfoufaomypönf;rsm; a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?

72 ( c )

wd&pämeftaoaumifrsm;udk owffrSwfcsufESifhtnD okwfoif&Sif;vif;apjcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

84/ rnfolrqdk yk'fr 36? yk'fr 37 ESifh yk'fr 38 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqikd &f m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;csurf sm;udv k nf;aumif; vku d ef m&efysuu f u G af Mumif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS trsm;qHk; aiG'Pfusyfwpfodef;txd csrSwf&rnf/ 85/ rnfolrqdk yk'fr 81 wGif azmfjyxm;aom Z,m;yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufívdu k ef m&ef ysuu f u G v f Qif odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGev f Qif xdo k u l kd qufvufysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGejf cif; jyKonfhaeY toD;oD;twGuf wpfaeYvQif tenf;qHk; aiG'Pfusyfwpfaomif;rS trsm;qHk; aiG'Pf usyfoHk;aomif;txd csrSwf&rnf/ 86/ rnfolrqdk yk'fr 82 wGif azmfjyxm;aom Z,m;yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufívdu k ef m&ef ysuu f u G v f Qif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkoludk qufvufí ysufuGufjcif; odkYr[kwf azmufzsuf usL;vGejf cif;jyKonfah eY toD;oD;twGuf wpfaeYvQif tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'PfusyfoHk;aomif;txd csrSwf&rnf/ 87/ rnfolrqdk yk'fr 83 wGif azmfjyxm;aom Z,m;yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufívdu k ef m&ef ysuu f u G v f Qif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkoludk qufvufí ysufuGufjcif; odkYr[kwf azmufzsuf usL;vGefjcif;jyKonfhaeY toD;oD;twGuf wpfaeYvQif tenf;qHk; aiG'Pfusyfig;aomif;rS trsm;qHk; aiG'Pfusyfwpfodef;txd csrSwf&rnf/ 88/ rnfolrqdk yk'fr 74 ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd axmif'Pf wpfEpS x f jd zpfap? tenf;qH;k aiG'Pfusyf wpfoed ;f rS trsm;qH;k aiG'Pfusyf ESpfodef;txdjzpfap csrSwf&rnf/ 89/ rnfolrqdk yk'fr 75 ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qHk; aiG'Pfusyf ig;aomif;rS trsm;qHk; aiG'Pfusyf ESpfodef;txd csrw S &f rnf/ 90/

(u) rnfolrqdkcGifhjyKcsufr&SdbJ uRJ? EGm;rsm;udk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf uRJ? EGm;\ tom; odkYr[kwf om;a&udk vuf0,fxm;&SdaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpftxd axmif'PfcsrSwfEdkifonfhtjyif usyfESpfodef;xd aiG'Pfvnf; csrw S Ef ikd o f nf/ ( c ) rnfolrqdkcGifhjyKcsufr&SdbJ odk;? qdwf? 0ufwdkYudk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? tom;udk vuf0,fxm;&SdaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk axmif'Pf ajcmufvtxdjzpfap? usyfwpfodef;txd aiG'Pfjzpfap? jypf'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrw S &f rnf/

2843

2844

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( * ) þyk'frt& w&m;pGJqdk&mü pGyfpGJcH&olonf oufqdkif&m tmPmydkif\ cGifhjyKcsufjzifh

uRJ? EGm;udk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf vuf0,fawGU&Sdaom uRJ? EGm;\ tom;onf w&m;0ifciG jhf yKcsujf zifh owfjzwfaom odrYk [kwf tjcm;taMumif;wpfcck jk zifh aoqH;k aom uRJ? EGm;\ tom;jzpfaMumif; oufaojy&ef wm0ef&Sdonf/ 91/ rnfolrqdk yk'fr 49 t& owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk vdkufemysufuGuf aMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qHk; aiG'Pfusyfwpfaomif;rS trsm;qHk; aiG'Pfusyfwpfodef;txd csrSwf&rnf/ 92/ þOya't& pGJqdkaomtrIrsm;udk oufqdkif&m aumfrwD? trIaqmift&m&Sd odkYr[kwf ¤if;wdkYu wm0efvTJtyfaom yk*¾dKvfuom w&m;pGJqdk&rnf/ 93/

(u) aumfrwDonf þOya't& rdrdwm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdt k yfygu oufqikd &f m jrefrmEdik if &H w J yfzUJG \ tultnDukd awmif;cHEikd o f nf/ xdu k o Jh Ykd awmif;cHvmygu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu tultnDay;&rnf/ ( c ) þOya' yk'fr 90 yk'frcGJ (u)? (c) ESifh yk'fr 91 wdkYt& ta&;,laom jypfrIrsm;udk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu ta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/

94/ pnfyifom,ma&;vkyfief;wpfckckonf pnfyifom,ma&;tzGJU ESpfzGJU odkYr[kwf ESpfzGJUxuf ydak omtzGUJ rsm;ESihf qufpyfonfv h yk if ef;jzpfygu ,if;vkyif ef;udk aqmif&u G &f mwGif atmufygtwdik ;f aqmif&GufEdkifonf (u) jynfe,ftwGif; jzpfygu oufqdkifonfh pnfyifom,ma&;tzGJU ESpfzGJU odkYr[kwf ESpfzGJUxuf ydkvQif 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifonf/ ( c ) tjcm;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfckckESifh qufpyfaeygu tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh aqmif&GufEdkifonf/

95/ tpdk;&tzGJUonf pnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&Gufaomvkyfief;rsm;ESifhqufET,faom tjcm;tpd;k &Xmewpfcck \ k vkyif ef;aqmif&u G rf t I & aumufc&H &So d nfh tcGe?f tcrsm;rS tcGe?f tcESihf wyf½u kd af om 'PfaiGtcsK;d tpm;udk pnfyifom,ma&;tzGUJ odYk cGaJ 0ay;apa&;twGuf Oya'ESit hf nD nd§EdIif;aqmif&GufEdkifonf/ 96/ aumfrwDonf ,cifpnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;Oya't& zGUJ pnf;xm;aom pnfyifom,ma&; tzGUJ ydik &f efyakH iGuakd omfvnf;aumif;? a&TUajymif;Edik af omypön;f ESihf ra&TUrajymif;Edik af omypön;f rsm;udk aomfvnf;aumif;? aqmif&u G q f v J yk if ef;rsm;udak omfvnf;aumif;? aqmif&u G Nf y;D vkyif ef;rsm;udak omf vnf;aumif;? &ydkifcGifhESifhay;&efwm0efrsm;udkaomfvnf;aumif; qufcH&rnf/ 97/ rnfolrqdk ucsifjynfe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; oefY&Sif;? oyf&yf? om,m? vSy? pdr;f vef;? pdjk ynfa&;twGuf aqmif&u G x f m;&Srd u I kd umuG,af pmifah &Smuf&efEiS hf jyKpx k ed ;f odr;f &ef wm0ef&Sdonfhtavsmuf aumfrwDu xkwfjyefxm;onfh trdefY? pnf;urf;ESifh ñTefMum;csufrsm;udk vdu k ef m&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

98/ Edik if aH wmfumuG,af &;ESio hf ufqikd o f nfh odrYk [kwf vQKUd 0Sut f qifo h wfrw S o f nfh taqmuf ttHkrsm;rSty tjcm;EdkifiHydkiftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? zsufodrf;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í oufqikd &f mXmeonf ,if;odaYk qmif&u G &f rnfh vkyif ef;tpDtpOfukd aumfrwDoYkd taMumif;Mum;&rnf/ 99/ pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqpJ nf;urf;rsm;? trderYf sm;ESihf ñTeMf um;csuf rsm;onf þOya'ESifhrqefYusifoa&GU twnfjzpfap&rnf/ 100/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf (u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefYñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxHk;vkyfenf; rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( * ) aumfrwDonf vdktyfaom a'oEÅ&trdefYrsm;udk 0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyef Edkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ v*Refiefqkdif;? 0efBuD;csKyf? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU/

ucsifjynfe,f ukefwifukefcsvkyfief;Oya' ( 2013 ckEpS ?f ucsijf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 6/ ) 1375 ckESpf? uqkefvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 16 &uf )

ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

þOya'udk ucsifjynfe,f ukefwifukefcsvkyfief;Oya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGifyg½Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) jynfe,fqkdonfrSm ucsifjynfe,fudk qdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqko d nfrmS ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efBuD;qkdonfrSm ucsifjynfe,f vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;Xme0efBuD;udk qdkonf/ (C) 0efBuD;Xme Xmeqko d nfrmS ucsifjynfe,f vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;Xmeudk qdkonf/

2845

2846

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

f ifuek cf saumfrwDqo ( i ) jynfe,fuek w dk nfrmS jynfe,ftwGi;f &Sd ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;tm; BuD;MuyfuGyfuJEdkif&ef tpdk;&tzGJUu þOya't& zGJUpnf;xm;aom aumfrwDudk qdkonf/ ( p ) jynfe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;qkdonfrSm jynfe,ftwGif;&Sdaom ukefwifukefcsvkyfief; rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJEdkif&ef þOya't& zGifhvSpfxm;onfh½Hk;udk qdkonf/ (q) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDqkdonfrSm NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í tpdk;&tzGJUu þOya't& zGJUpnf;xm;aomaumfrwDudk qdkonf/ ( Z ) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;qkdonfrSm NrdKUe,ftwGif;&Sd ukefwifukefcsvkyfief;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJEdkif&ef þOya't& zGifhvSpfxm;onfh½Hk;udk qdkonf/ f ifuek cf stvkyo f rm;Bu;D Muyfa&;aumfrwDqo (ps) ukew dk nfrmS oufqikd &f me,fajrwpfct k wGi;f &Sd rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform;rsm;udk pkpnf;í ukefwifukefcsvkyfief;rsm;tm; pepf wus BuD;MuyftkyfcsKyf&eftvdkYiSm þOya't& zGJUpnf;cGifhjyKxm;aomaumfrwDudk qdkonf/ (n) ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;qkdonfrSm ukefwifukefcstvkyform; BuD;Muyfa&;aumfrwD\ oufqdkif&m½Hk;vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm þOya't& zGifhvSpfcGifhjyKxm;onfh½Hk;udk qdkonf/ f ifuek cf svyk if ef;qko ( # ) ukew d nfrmS ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd trsm;jynfoEl iS q hf ikd af om avqdy?f oabFmqdyf? rD;&xm;blwm½Hk? ta0;ajy;um;*dwf? pufavSqdyfESifh aps;BuD; ponfh ae&m rsm;wGif Oya'ESifhtnD zGJUpnf;xm;onfh ukefwifukefcs tvkyform;rsm;\ um,tm;udk toHk;jyKNyD; ukefypönf;rsm;udk tcaMu;aiG&,lí twif? tcs? ta&TU? tajymif; jyKvkyfay; &aom 0efaqmifrIvkyfief;udk qdkonf/ f ifuek cf svyk if ef;cGijhf yKcsufqo ( X ) ukew dk nfrmS ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;ESiyhf wfoufí þOya' t& vkyfudkifcGifhjyKonfh cGifhjyKcsufudk qdkonf/ ( ! ) rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform; rm;qkdonfrSm NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;rsm;wGif ukefwifukefcsvkyfief;vkyfudkif&ef vkyfom;rSwfyHkwif&&SdNyD;aomtvkyform;udk qdkonf/ ( ¡ ) oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGqdkonfrSm rSwfyHk0ifukefwifukefcs tvkyform;rsm;\ vlrI zlvHka&;ESifh b0tmrcHcsuf&&Sda&;twGuf toHk;jyKEdkif&ef ¤if;wdkY\ aeYpOfvkyfc0ifaiGrsm; xJrS owfrSwfcGifhjyKxm;aom &mcdkifEIef;jzifh jzwfawmufí pkaqmif;xm;onfh oufom acsmifcsda&;&efyHkaiGudk qkdonf/

þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) ukefpnfpD;qif;rIrSefuefjrefqefNyD; EdkifiHawmfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf taxmuf tuljyKonfh ukefwifukefcsvkyfief;rsm; pepfwus&Sdap&ef? ( c ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyftm;ESifh xdkufwefaomvkyfc tjynfht0rSefuefpGm &&Sdap&ef? ( * ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifoufomacsmifcsda&;ESifh b0tmrcHcsufrsm; &&Sdap&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(C) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGiftajctae wdk;wufaumif;rGefap&ef? ( i ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifpnf;urf;vdkufemrI aumif;rGefap&ef/

4/ tpdk;&tzGJUonf ukefwifukefcsvkyfief;rsm;ESifhywfoufí atmufygaumfrwDESifh ½Hk;rsm;udk zGJUpnf;&rnf (u) jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDESifh½Hk;? ( c ) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDESifh½Hk;rsm;? ( * ) NrdKUe,fukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwDESifh½Hk;rsm;/

5/ tpd;k &tzGUJ onf jynfe,fuek w f ifuek cf saumfrwD\ Ouú|? twGi;f a&;rSL;ESihf tzGUJ 0ifrsm;udk jyifqifzGJUpnf;jcif; jyKEdkifonf/ 6/ NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwDEiS hf NrKd Ue,fuek w f ifuek cf stvkyo f rm;Bu;D Muyfa&;aumfrwDw\ Ykd Ouú|? twGi;f a&;rSL;ESihf tzGUJ 0ifrsm;ajymif;vJjcif;? jyifqifjcif;rsm;tm; jynfe,fuek w f ifuek cf s aumfrwD ½Hk;rSwpfqifh tpdk;&tzGJUodkY wifjyí cGifhjyKcsuf&,laqmif&Guf&rnf/

jynfe,fukefwifukefcsaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) ukefwifukefcsvkyfief;rsm;udk þOya't&xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf; rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trdeEYf iS hf ñTeMf um;csurf sm;ESit hf nD vkyu f ikd f aqmif&Gufjcif; &Sd r&Sd 0ifa&mufppfaq;jcif; odkYr[kwf t&m&SdwpfOD;OD;ujzpfap odkYr[kwf tzGJU zGJUpnf;íjzpfap 0ifa&mufppfaq;jcif;? ( c ) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDrsm;ESifh ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD\ oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGESifh aiGaMu;pm&if;Z,m;rsm;tm; ppfaq;jcif;? twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif;ESifh ta&;,ljcif;? ( * ) NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwDrsm;ESihf ukew f ifuek cf stvkyo f rm;Bu;D Muyfa&;aumfrwDrsm;u ukefwifukefcsvkyfief;vkyfudkifvdkol tvkyform;rsm;tm; rSwfyHkwifNyD;aMumif; wifjycsuf rsm;udk twnfjyKjcif;? (C) ukefwifukefcstvkyform;rsm;twGuf a'oEÅ&ukefaps;EIef;rsm;ESifhtnD vdkufavsmnDaxG &Sdonfh ukefwifukefcsvkyfcrsm;&&Sdap&eftwGuf NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ cGifhjyKcsufjzifh xdkufwefaom vkyfcEIef;xm;&&Sda&;udk nd§EdIif; aqmif&Gufay;jcif;ESifh twnfjyKjcif;? ( i ) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDrsm;ESifh ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD tzGJU0ifrsm; cefYxm;jcif;? jyifqifajymif;vJjcif;? &yfpJjcif;? EkwfxGufjcif;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh udpö&yfrsm;tm; Oya'ESifhtnD BuD;Muyfjcif;ESifhtwnfjyKtrdefYrsm; xkwfjyefjcif;?

2847

2848

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( p ) rSwyf 0kH ifuek w f ifuek cf stvkyo f rm;rsm;tm; vkyif ef;cGiBf u;D MuyfEikd af &;twGuf apmifah &Smuf a&;rSL;? vkyo f m;pkrLS ;? tvkyo f rm;rSL; ponfh &mxl;rsm; cefx Y m;jcif;? &yfpjJ cif;? Ekwx f u G jf cif; wdkYESifhywfoufí BuD;Muyfjcif;? twnfjyKrdefYrsm; xkwfjyefjcif;? (q) oufqdkif&mukefwifukefcsvkyfief;rsm;tm; BuD;Muyf&efwm0efay;xm;onfh t&m&Sdrsm;? Bu;D Muyfa&;rSL;rsm;? pm&if;ukid rf sm;? apmifah &Smufa&;rSL;rsm;? vkyo f m;pkrLS ;rsm;ESihf tvkyo f rm; rSL;rsm;\ wm0ef0wå&m;rsm;udk owfrSwfay;jcif;ESifh ,if;wm0ef0wå&m;rsm;tm; ausyGefpGm xrf;aqmifjcif; &Sd? r&Sd BuD;Muyfjcif;? ppfaq;jcif;ESifh vdktyfygu ta&;,ljcif;? ( Z ) tvkyform;topfrsm; wdk;csJUcefYxm;jcif;ESifh rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform;tiftm; avQmhjcif;? jypfrIusL;vGefaom rSwfyHk0iftvkyform;wkdYudk ta&;,ljcif;? xkwfy,fjcif; udpö&yfrsm;tm; BuD;Muyfjcif;ESifh twnfjyKrdefYrsm; xkwfay;jcif;? (ps) cGifhjyKcsufjzifh vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdaom ukefwifukefcsvkyfief;rsm;&Sd rSwfyHk0ifukefwif ukefcstvkyform;rsm;teuf wpfOD;OD;ujzpfap? tpktzGJUtvdkufjzpfap ¤if;wdkY\ epfemrI rsm;udk wifjywdkifMum;vmygu pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUrsm; zGJUpnf;ppfaq;jcif;? (n) ukefwifukefcstvkyform;rsm;tm; cefYtyfwm0efay;tyfjcif;? rSwfyHkwifjcif;ESifh pyfvsOf;í pnf;urf;csufrsm; owfrSwfay;jcif;? ( # ) ukefwifukefcsvkyfief;rsm;wGif vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh rawmfwqrI rjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf pepfwusaqmif&Gufay;jcif;? ( X ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;ESifh oufomacsmifcsad &;&efyakH iGrsm; wnfaxmifjcif;? pDrcH efcY jJG cif;wdEYk iS phf yfvsO;f í ppfaq;jcif;ESihf BuD;Muyfjcif;? ( ! ) ukefwifukefcsvkyfief;cGif wnfNidrfat;csrf;ap&ef vkyfief;cGifpnf;urf;csufrsm; owfrSwf jcif;ESifh tjypfay;ta&;,ljcif;? ( ¡ ) NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk;\ vkyfief;wm0efrsm;udk pepfwusaqmif&GufEdkif&ef twGuf tpdk;&tzGJUu Oya'ESifhtnD cefYtyfay;xm;aom OD;pD;t&m&SdESifh tzGJU0ifrsm;udk tajccHvsuf NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwD½;kH udk zGUJ pnf;Ny;D vkyif ef;wm0efrsm; owfrw S jf cif;? (P) vkyif ef;XmecGt J vdu k f vkyif ef;cGiBf u;D Muyfa&;aumfrwD\vkyif ef;wm0efrsm;udk owfrw S jf cif;/

NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) NrdKUe,ftwGif;&Sd ukefwifukefcsvkyfief;rsm; pepfwus&Sdapa&;ESifh rSwfyHk0ifukefwifukefcs tvkyform;rsm;oufomacsmifcsda&;wdkYtwGuf þOya't& xkwfjyefxm;onfh trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;? b@ma&;pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;ESifhppfaq;jcif;? ( c ) NrdKUe,ftwGif;wGif ukefwifukefcsvkyfief;rsm;ü rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform;tjzpf vkyfudkifvdkolrsm;&Sdygu pepfwusa&G;cs,fí rSwfyHkwifcGifh&&Sda&;twGuf aqmif&Gufay; jcif;ESifh jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDodkY wifjyí twnfjyKcsuf&,ljcif;? ( * ) tenf;qH;k rSwyf 0kH ifuek w f ifuek cf stvkyo f rm;tiftm;ESihf trsm;qH;k rSwyf 0kH ifuek w f ifuek cf s tvkyo f rm;tiftm;owfrw S cf surf sm;? u½kPmaMu;owfrw S cf surf sm;? vkyif ef;aqmif&u G cf suf rsm;udk jyKpkí jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDodkY wifjyí twnfjyKcsuf &,ljcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(C) rSwfyHk0if ukefwifukefcstvkyform;rsm;twGuf a'oEÅ&ukefaps;EIef;rsm;ESifh vdkufavsm nDaxG&o dS nfh ukew f ifuek cf svyk cf rsm; wd;k jri§ &hf efvt kd yfvmygu NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;XmeodkY wifjyí qufpyfywfoufonfh ukefonfrsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESifh nd§EdIif;jcif;? oifhwifhavsmufywfonfh ukefwifukefcsvkyfcEIef;xm;rsm;udk jyifqifowfrSwfí NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY jyefvnfwifjycGifhjyKcsuf&,lNyD; jynfe,fukefwifukefcs aumfrwDokdY twnfjyKEdkifa&;wifjyjcif;? ( i ) NrdKUe,fukefwifukefcs½Hk;\ vufatmuf&Sd oufqdkif&me,fajrwpfcktwGif;&Sd vkyfief;XmecGJ rsm;tvdkuf vkyfief;cGifBuD;Muyf&ef ukefwifukefcstvkyform;aumfrwDrsm; zGJUpnf; aqmif&Gufjcif;? ( p ) jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDrS tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaomvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

9/ 1947 ckEpS f ta&;Bu;D ukeyf pön;f rsm;ESihf aqmif&u G rf rI sm;qdik &f mtufOya't& xkwjf yefco Jh nfh 1959 ckESpf tvkyform;rsm; tvkyftudkifBuD;MuyftkyfcsKyfa&; trdefY (The Labour Employment Control Order, 1959) t&vnf;aumif;? ,if;trdefYt& jyKvkyfonfh 1970 jynfhESpf jynfwGif; ukefwifukefcstvkyform;rsm;apmifha&Smufa&; pnf;rsOf;Oya'rsm;jzifhvnf;aumif; vkyfudkifvsuf &Sad om tvkyo f rm;? tvkyt f udik Ef iS v hf rl zI v l akH &;0efBu;D Xmevufatmuf&dS ukew f ifuek cf saumfrwD ½H;k rsm;onf jynfe,fuek w f ifuek cf saumfrwD½;kH rSwpfqifh tpd;k &tzGUJ \ twnfjyKcsujf zifh oufqikd &f m NrdKUe,frsm;wGif ukefwifukefcsvkyfief;rsm;udk qufvufvkyfudkifcGifh&Sd&rnf/ 10/ ukew f ifuek cf stvkyo f rm; 10 OD;ESit hf xuf&NdS y;D wpfEpS t f wGi;f tvkycf sed u f mvtenf;qH;k 4 v &So d nfh ukew f ifuek cf s vkyif ef;wpf&yf&yfukd vkyu f ikd v f su&f adS om yk*Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;ESihf pwifvyk u f ikd v f akd omyk*Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;wpf&yf&yfonf NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwD½;kH ESihf oufqdkif&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;pD;XmerSwpfqifh ukefwifukefcsvkyfief;vkyfudkifcGifh avQmufvTmudk jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDodkY avQmufxm;&rnf (u) um;Bu;D &yfuiG ;f rsm;? aps;rsm;? yG½J rkH sm;? oabFmqdy?f avqdy?f um;*dw?f pufavSqyd ?f blwm½Hk ponfh trsm;jynfoloGm;vma&;qdkif&mae&mXmersm;&Sd yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;u BuD;Muyf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ukefwifukefcsvkyfief;vkyfudkifaeolrsm;? ( c ) pnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf pnfyifom,ma&;tzGJUu BuD;Muyfvsuf&Sdaom aps;rsm;? avvH&ul;wdkYqdyfrsm;? oabFmqdyfurf;rsm;wGif ukefwifukefcsvkyfief; vkyfudkif aeolrsm;? ( * ) tpd;k &Xmer[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;? yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;u wm0ef,al qmif&u G v f suf &Sdaom ypönf;o,faqmifonfh 0efaqmifrIvkyfief;vkyfudkifaeolrsm;? (C) Edik if yH ikd pf uf½?kH tvky½f rkH sm;wGif ukew f ifuek cf svyk if ef;vkyu f ikd af eonfh XmeESit hf zGUJ tpnf;rsm;/

11/ tpdk;&tzGJUonf yk'fr 10 t& avQmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;í jynfe,fukefwifukefcs aumfrwD\ wifjycsufudkpdppfNyD; cGifhjyKcsufxkwfay;jcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

2849

2850

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

12/ ukew f ifuek cf svyk if ef; vkyu f ikd &f ef cGijhf yKcsu&f &So d nfh vkyif ef;wpf&yf&yfonf tpd;k &tzGUJ \ pDrcH efcY rJG t I & oufqikd &f mNrKd Ue,f ukew f ifuek cf saumfrwD½;kH \ Bu;D MuyfuyG u f rJ aI tmufü vkyif ef;XmecGJ wpfcktaejzifh vkyfudkifaqmif&Guf&rnf/ 13/ tpd;k &tzGUJ onf xkwaf y;xm;aomcGijhf yKcsuu f kd taMumif;wpf&yf&yfaMumifh owfrw S u f mv rwdkifrD jyefvnf½kyfodrf;Edkifonf/

14/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk; odkYr[kwf NrdKUe,fukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&; aumfrwD½;kH wpfcck o k nf vrf;yef;qufo, G rf t I ajctaersm; ajymif;vJraI Mumifjh zpfap? vkyif ef;ae&m ajymif;a&TUjcif;tygt0if tjcm;vHkavmufaom taMumif;wpf&yf&yfaMumifhjzpfap? ukefwifukefcs vkyif ef;rsm; avsmu h svmjcif;aMumifh cGijhf yKxm;onfh vkyif ef;cGijhf yKcsuo f ufwrf;umvrwdik rf D zsuo f rd ;f &rnfh tajctaersKd; BuHKawGU&vQifjzpfap xdktajctaeudk tusKd;taMumif;jynfhpHkpGm azmfjyvsuf zsufodrf;cGifhjyK&ef jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDodkY wifjyí cGifhjyKcsufawmif;cH&rnf/ 15/ jynfe,fuek w f ifuek cf saumfrwDonf yk'rf 14 t& wifjycsuu f kd pdppfí vdt k yfygu uGi;f qif; ppfaq;Ny;D tpd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifh NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwD½;kH odrYk [kwf NrKd Ue,fuek w f ifuek cf s tvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;udk zsufodrf;cGifhjyKEdkifonf/ 16/ yk'rf 15 t& zsuo f rd ;f cGi&hf &Sad om NrKd Ue,fuek w f ifuek cf saumfrwD½;kH odrYk [kwf NrKd Ue,fuek w f if ukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;onf rdrdydkifa&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;? ra&TUrajymif; Edkifaomypönf;rsm;ESifh oufomacsmifcsda&;&efyHkaiGwdkYudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pm&if;&Sif;vif; zsuo f rd ;f &rnf/ 17/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk; odkYr[kwf NrdKUe,fukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&; aumfrwD½;kH onf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f Ny;D pD;aMumif;udk pm&if;&Si;f wrf;tjynft h pHEk iS w hf uG jynfe,f ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;odkY tpD&ifcHwifjy&rnf/ 18/ jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDonf zsufodrf;onfhNrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk; odkYr[kwf NrdKUe,fukefwifukefcs tvkyform; BuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;\ pm&if;&Sif;vif;zsufodrf; NyD;pD;rItm; tpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/

19/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwD½Hk; odkYr[kwf NrdKUe,fukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&; aumfrwD½Hk;onf rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;XmecGJBuD;Muyfa&;aumfrwDESifh vkyfief;XmecGJrsm;wGif rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vlrIzlvHka&;ESifh b0tmrcHcsuf&&Sda&;twGuf oufom acsmifcsad &; &efyakH iGwpf&yfukd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD xlaxmifxm;&S&d ef Bu;D MuyfuyG u f aJ qmif&u G f &rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

20/ NrdKUe,fukefwifukefcsaumfrwDonf oufomacsmifcsda&; &efyHkaiG xdef;odrf;jcif;? oHk;pGJjcif;? u½kPmaMu;rsm;owfrw S jf cif;? pDrcH efcY jJG cif;wdEYk iS phf yfvsO;f í owfrw S x f m;aom b@ma&;pnf;rsO;f rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ 21/ ukew f ifuek cf svyk if ef;cGijhf yKcsu&f &So d nfh vkyif ef;wpf&yf&yfonf oufomacsmifcsad &;&efyakH iG xlaxmifjcif;? xdef;odrf;jcif;? oHk;pGJjcif;? pDrHcefYcGJjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í owfrSwfxm;aom b@ma&; pnf;rsOf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wm0ef,laqmif&Guf&rnf/

22/

rnfolrQ atmufazmfjyyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefjcif;rjyK& (u) cGifhjyKcsufr&SdbJ ukefwifukefcsvkyfief;udk vkyfudkifjcif;? ( c ) rSwfyHk0ifukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyftm;cudk tvGJoHk;pm;jyKjcif;? ( * ) rSwyf 0kH ifuek w f ifuek cf stvkyo f rm;rsm;\ oufomacsmifcsad &;ESiphf yfvsO;f í cGijhf yKxm;onfh u½kPmaMu;ESifh axmufyhHaMu;wdkYudk oufqdkif&m&efyHkaiGrS xkwfay;&ef ysufuGufjcif;/

23/ rnfolrQ jynfe,fukefwifukefcsaumfrwD\ vTJtyfwm0efay;csuft& aumfrwD odkYr[kwf aumfrwD0ifwpfOD;OD;u ukefwifukefcsvkyfief;ESifhpyfvsOf;í wm0eft& aqmif&GufrIrsm;udk wm;qD;jcif; odrYk [kwf [efw Y m;aESmif, h u S jf cif; odrYk [kwf tEdik t f xufjyKjcif; odrYk [kwf Ncrd ;f ajcmufjcif; rjyK&/ 24/

rnfolrQ atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefjcif; rjyK& (u) oufqdkif&m ukefwifukefcs odkYr[kwf ukefpnftrsKd;tpm;tvdkuf owfrSwfxm;aom tcaMu;aiGxufydkí trsm;jynfolxHrS vkyftm;c ydkrdkawmif;cHjcif;? ( c ) ukew f ifuek cf svyk if ef;cGijhf yKcsuEf iS phf yfvsO;f onfh pnf;urf;csuw f pf&yf&yfukd azmufzsujf cif;/

25/ rnfolrqdk yk'fr 22 yk'frcGJ (u)? (c) ESihf (*) yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsuf usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfoHk;odef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 26/ rnfolrqdk yk'fr 23 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdo k u l kd ajcmufvxufrydak omaxmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrydak omaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 27/ rnfolrqdk yk'fr 24 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdo k u l kd ajcmufvxufrydak omaxmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrydak omaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

2851

2852

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

28/ jynfe,fukefwifukefcsaumfrwDonf ukefwifukefcsvkyfief;cGifhjyKcsuf xkwfay;jcif;ESifh pyfvsO;f í vkyif ef;cGijhf yKcsuo f ufwrf;? vkyif ef;cGijhf yKcsut f caMu;aiG? oufwrf;wd;k jri§ chf ESihf tjcm; tcaMu;aiGrsm;udk owfrSwf&rnf/ 29/ þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefonfh rnfonfhyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGUJ tpnf;udrk qdk jynfe,fuek w f ifuek cf saumfrwD\ cGijhf yKcsujf zifh vTt J yfwm0efay;jcif;cH&olonf oufqdkif&mw&m;½Hk;wGif w&m;pGJqdkydkifcGifh&Sdonf/ 30/ ,cif jynfwiG ;f ukew f ifuek cf saumfrwDonf þOya't& zGUJ pnf;xm;onfh aumfrwDxo H Ykd vkyfief;ESifhydkifqdkifcGifht&yf&yfudk tpdk;&tzGJUrS wm0efay;tyfxm;onfh tzGJUtpnf;wpfck\ BuD;MuyfrIjzifh vTJajymif;ay;tyfap&rnf/ 31/ 1947 ckEpS f ta&;Bu;D ukeyf pön;f rsm;ESiahf qmif&u G rf rI sm;qdik &f mtufOya't& xkwjf yefco Jh nfh 1959 ckEpS f tvkyo f rm;rsm;tvkyt f udik Bf u;D Muyftyk cf sKyaf &;trdeYf (The Labour Employment Control Yf & jyKvyk o f nfh 1970 jynfEh pS f jynfwiG ;f ukew f ifuek cf s Order, 1959) onfvnf;aumif;? ,if;trdet tvkyform;rsm;apmifha&Smufa&; pnf;rsOf;Oya'rsm;? 2005 ckESpf tvkyform;0efBuD;Xme? A[dk jynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwD½Hk;rS xkwfjyefchJonfh wnfNrJtrdefYESifh b@ma&;pnf;rsOf;wdkYonf vnf;aumif; þOya'ESifhrqefYusifoa&GU qufvufusifhoHk;Edkifonf/ 32/

þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf 0efBu;D Xmeonf (u) vdktyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyef Edkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

v*Refiefqkdif;? 0efBuD;csKyf? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ucsifjynfe,f yk*¾vduydkifa&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya' ( 2013 ckEpS ?f ucsijf ynfe,fvw T af wmfOya'trSwf 7/ ) 1375 ckESpf? uqkefvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? arv 17 &uf )

ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

(u) þOya'udk ucsifjynfe,f yk*¾vduydkifa&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'udk xkwfjyefaMunmonfhaeYrSpí ucsifjynfe,fwpf0ef;vHk;ü tmPmwnf &rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) jynfe,fqdkonfrSm ucsifjynfe,fudk qdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) aumfr&SifqdkonfrSm ucsifjynfe,ftwGif; yk*¾vduydkifa&,mOfrsm;BuD;Muyfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;ay;&eftwGuf tpdk;&tzGJUu zGJUpnf;ay;aom a&G;cs,fBuD;Muyfa&;aumfr&Sifudk qdkonf/ (C) aumfrwDqdkonfrSm ucsifjynfe,ftwGif;&Sd c½dkiftvdkuf zGJUpnf;xm;onfh yk*¾vduydkif a&,mOfrsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDudk qdkonf/ ( i ) a&,mOf q d k o nf r S m puf t m;ud k j zpf a p? vQyf p pf " mwf t m;ud k j zpf a p tm;vH k ; ud k a omf vnf;aumif;? tcsKdUt0ufrQaomfvnf;aumif; toHk;jyKí a&jyifay:wGif armif;ESifoGm; vmonfh odkYr[kwf armif;ESifoGm;vmEdkifonfh a&,mOfrsm;udk qdkonf/ ( p ) a&,mOfydkif&SifqdkonfrSm wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD aumfrwD\BuD;MuyfrI atmufwiG f ajy;qGJaeaom a&,mOf\ydkif&Sifudk qdkonf/ (q) a&,mOfvkyfom; m;qdkonfrSm aumfrwD\ BuD;MuyfrIatmufü ajy;qGJaeaom yk*¾vduydkif a&,mOfwGif a&,mOfarmif;ESifh a&,mOfvkyfom;rsm;udk qdkonf/ ( Z ) aumfrwD½Hk;0efxrf;qdkonfrSm aumfrwDu enf;Oya'ESifhtnD cefYxm;oludk qdkonf/ (ps) enf;Oya'rsm; Oya'rsm;qdkonfrSm þOya't& tpdk;&tzGJUu xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;udk qdkonf/ (n) a&,mOfvkyfief; qdkonfrSm yk*¾vduydkifa&,mOfudktoHk;jyKí c&D;onfydkYaqmifa&;ESifh ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfudkifaom vkyfief;rsm;udk qdkonf/ ( # ) yk*¾vduydkifa&,mOf qdkonfrSm EdkifiHawmfydkifa&,mOfr[kwfaom a&,mOfwpfrsKd;rsKd;udk qkdonf/ ( X ) 0efBuD;qdkonfrSm ucsifjynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk qkdonf/

2853

2854

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( ! ) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm ucsifjynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/

þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) yk*¾vduydkifa&,mOfrsm;pepfwusjzifh pnf;urf;&SdpGmajy;qGJEdkif&ef? ( c ) c&D;oGm;vkyfom;jynfolrsm; ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;NyD; oufomacsmifcsdpGmoGm;vmEdkif&ef? ( * ) ukefpnfpD;qif;rIvG,fuljrefqefap&ef? (C) xku d o f ifo h nfh tcGeb f @maiGrsm;&&SNd y;D jynfe,f zGUH NzKd ;a&;? pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;vkyif ef;rsm; aqmif&GufEdkif&ef/

tpdk;&tzGJUonf atmufygyk*¾dKvfrsm;yg0ifaom aumfr&Sifudk zGJUpnf;&rnf (u) 0efBuD;? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme

Ouú|

( c ) twGif;a&;rSL;? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU

tzGJU0if

( * ) ucsifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;

tzGJU0if

( i ) refae*sm? a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

tzGJU0if

( p ) ñTefMum;a&;rSL;? a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

twGif;a&;rSL;

5/ aumfr&Sio f nf tpd;k &tzGUJ \cGijhf yKcsujf zifh þOya'jy|mef;csurf sm;ESit hf nD owfrw S x f m;aom enf;vrf;rsm;twkdif;a&G;cs,fí ucsifjynfe,ftwGif;&Sd c½dkiftvdkuf yk*¾vduydkifa&,mOfrsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDudk a&G;cs,fjcif;? zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;jcif;wdkY jyKEdkifonf/ 6/ aumfr&Si\ f oabmwlncD sujf zifh c½dik af umfrwDonf NrKd Ue,f? NrKd Ue,fct JG qifah umfrwDrsm;udk zGJUpnf;wm0efay;Edkifonf/

7/ aumfrwDtoD;oD;&Sd aumfrwDtzGJU0ifrsm;\ t&nftcsif;? aumfrwD0ifta&twGufESifh a&G;cs,f&ef enf;vrf;rsm;udk enf;Oya'jzifh owfrSwf&rnf/ 8/

aumfrwD\oufwrf;rSm zGJUpnf;twnfjyKonfhaeYrSpí ESpfESpf jzpfonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

9/ aumfrwDa&G;cs,fzGJUpnf;NyD;onfhtcgwdkif; aumfrwDta[mif;onf aumfrwDtopfxHodkY vkyfief;wm0eft&yf&yfESifh cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk 15 &uftwGif; pepfwusvTJajymif;ay;&rnf/

10/

aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) aumfrwDonf aumfr&SifrSwpfqifh tpdk;&tzGJUtm; wm0efcH&rnf/ ( c ) aumfrwDonf yk*¾vduydkifa&,mOfvkyfief;aygif;pHk tpOfwdk;wufap&eftwGuf aumfr&SifrS wpfqifh tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh ,mOfvdkif;rsm; wkd;csJUwnfaxmifEdkif&ef aqmif&Guf&rnf/ ( * ) aumfrwDonf c&D;onfESifhukefpnfydkYaqmifrItqifajyap&eftwGuf a&,mOfvdkif;rsm; topfzGJUpnf;jcif;? c&D;pOfwdk;csJUjcif;? c&D;pOfajymif;vJjcif;? c&D;pOfzsufodrf;jcif;? a&,mOf tiftm;ajymif;vJjcif;? a&,mOftrsKd;tpm;ajymif;vJjcif;wdkYudk aumfr&SifrSwpfqifh tpdk;& tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Guf&rnf/ (C) aumfrwDonf yk*¾vduydkifa&,mOfvdkif;*dwfrsm;? qdyfurf;rsm;topfwdk;csJUjcif;? ajymif;a&TU jcif;? zsufodrf;jcif;wdkYudk aumfr&SifrSwpfqifh tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Guf&rnf/ ( i ) aumfrwDonf tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrSwfwrf;rdwåLrsm;udk aumfr&SifxH ay;ydkY&rnf/ ( p ) c&D;onfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; oufomacsmifcsdpGm oGm;vmEdkif&ef aqmif&Guf &rnf/ (q) ukefpnfpD;qif;rI tqifajyacsmarGUap&ef aqmif&Guf&rnf/ ( Z ) yk*¾vduydkifa&,mOftoif;rsm; pepfwus&Sdap&ef aqmif&Guf&rnf/ (ps) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk rxdcdkufapaom acwfrDyk*¾vduydkifa&,mOfrsm;jzifh ydkYaqmifa&;pepfjzpfxGef;ap&ef yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/ (n) aumfrwD\ BuD;MuyfrIatmufwGif tusKH;0ifonfh yk*¾vduydkifa&,mOfESifh yk*¾vduydkif a&,mOfvkyfom;rsm;udk wnfqJOya'ESifhtnD vdkufemap&efaqmif&Guf&rnf/ ( # ) vkyfief;tpDtpOfa&;qGJjcif;? yk*¾vduydkifa&,mOftoif;rsm; vTJajymif;rSwfyHkwifjcif;? rSwfyHkwifNyD;aom yk*¾vduydkifa&,mOfrsm; vkyfief;aqmif&Guf&mwGif pepfwus&Sdapjcif;? aumfrwD\ &efyHkaiGESifh taqmufttHk? ypönf;rsm; oHk;pGJxdef;odrf;jcif;rsm;udk enf;Oya'ESifh tnD pDrHcefYcGJ&rnf/ ( X ) c&D;onfrsm;udjk zpfap? ukepf nfrsm;udjk zpfap o,f,yl aYkd qmifonfh yk*v ¾ u d ydik af &,mOfrsm;udk rdrd\pDrHcefYcGJrIvufatmufodkY ydkrdk0ifa&mufvmEdkifapa&; pnf;½Hk;aqmif&Guf&rnfhtjyif yk*¾vduydkifa&,mOfydkif&Sifrsm;\ vkyfief;vdktyfcsufrsm;udkvnf; ulnDaqmif&Gufay;&rnf/ ( ! ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGmowfrSwfay;onfh jynfe,fzGHUNzdK;a&;ESifh vlrIa&;vkyfief; wm0efrsm; aqmif&Guf&mwGif yl;aygif;yg0if aqmif&Guf&rnf/ ( ¡ ) vpOfvkyfief;aqmif&Gufcsuf? tpD&ifcHpm? tpnf;ta0;rSwfwrf;? aiGpm&if;&Sif;wrf;ESifh pm&if;Z,m;rsm;udk tcsdefrDwifjyEdkif&ef pDrHaqmif&Guf&rnf/

2855

2856

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

(P) ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;udk wpfESpfvQif wpfBudrf usif;y&rnf/ (w) yk*¾vduydkifa&,mOf&yfem;onfhqdyfurf;rsm; vHkNcHKa&;ESifhoefY&Sif;a&;udk aqmif&Guf&rnf/

11/

aumfrwDonf atmufygvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;Edkifonf (u) yk*v ¾ u d ydik af &,mOfajy;qGv J akd om yk*v ¾ u d ydik af &,mOfyikd &f iS Ef iS hf yk*v ¾ u d ydik af &,mOftoif; rsm;tm; aumfrwDwGif rSwfyHkwifí ajy;qGJapjcif;? ( c ) þOya't& rSwfyHkwifNyD;aom yk*¾vduydkifa&,mOfrsm;ajy;qGJ&mwGif pepfwus&Sdapa&;? tqifajyacsmarGUapa&;twGuf pDraH qmif&u G jf cif;? enf;Oya'ESit hf nD tzGUJ vdu k f uGi;f qif; ppfaq;ta&;,lapjcif;? ( * ) aumfrwDonf rdrd\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sd toif;rsm;? yk*¾vduydkifa&,mOfvdkif;rsm;? yk*¾vduydkifa&,mOfqdyfurf;rsm;? yk*¾vduydkifa&,mOfydkif&Sifrsm;ESifh yk*¾vduydkifa&,mOf vkyfom;rsm; vkdufem&ef pnf;urf;owfrSwfay;jcif;/

12/ aumfrwDonf tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGmtyfESif;onfh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk; aqmif&GufEdkifonf/

13/

&efyHkaiGoHk;pGJjcif;twGuf vkdtyfaomenf;Oya'rsm;udk tpdk;&tzGJUu xkwfjyef&rnf/

14/

aumfrwDonf &efyHkaiGoHk;pGJjcif;udk enf;Oya'jy|mef;csufESifhtnD xkwf,loHk;pGJ&rnf/

15/ aumfrwDonf &efyHkaiGudk bPfwGifpm&if;zGifhxm;&rnf/ Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufjzifh oHk;pGJ&rnf/ 16/ aumfrwDonf yk*¾vduydkifa&,mOfvkyfief;vkyfudkifolrsm;? yk*¾vduydkifa&,mOfydkif&Sifrsm;? yk*¾vduydkifa&,mOfvkyfom;rsm;? aumfrwD½Hk;0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm;wGif enf;Oya'ESifhtnD aiGaMu;oHk;pGJEdkifonf/ 17/ &efyakH iGrsm;udk aumfr&Si\ f oabmwlncD sujf zifh jynfe,fzUHG NzKd ;a&;ESihf vlraI &;vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK&ef enf;Oya'rsm;ESifhtnD oHk;pGJEdkifonf/ 18/ pkaqmif;xm;&Sdonfh &efyHkaiGrsm;udk aumfr&Sif\ oabmwlnDcsufjzifh vkyfief;wdk;csJU wnfaxmif&ef enf;Oya'rsm;ESifhtnD &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKEdkifonf/

19/

aumfrwDonf (u) 0efxrf;cefYxm;jcif;twGuf enf;Oya'rsm;ESifhtnD cefYxm;&rnf/ ( c ) ½Hk;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef ½Hk;tBuD;tuJudk cefYxm;&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

( * ) 0efxrf;rsm;cefYxm;jcif;twGuf &efyHkaiGrS uscHoHk;pGJ&mwGif ESpfpOf&&Sdaom&efyHkaiG\ 25 &mcdkifEIef;xufausmfvGefí oHk;pGJjcif;rjyK&/ (C) 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;udk BuD;MuyfuGyfuJEdkif&ef ½Hk;tBuD;tuJtm; vTJtyfaqmif&Guf apEdkifonf/ ( i ) 0efxrf;rsm;\ &ydkifcGifhESifhwm0efrsm;udk enf;Oya'rsm;ESifhtnD owfrSwf&rnf/

20/ aumfrwDonf aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pm&if;rsm;udk a&;qGJjyKpkxdef;odrf; xm;&Sd&efESifh ppfaq;cHEdkif&eftwGuf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½Hk;ESifhnd§EdIif;í owfrSwf&rnf/ 21/ ½Hk;tBuD;tuJonf aumfrwDu owfrSwfxm;onfh aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pm&if;jyKpkxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ 22/ aumfrwDonf a&;qGJjyKpkxdef;odrf;xm;&Sdonfh aiGpm&if;rsm;tm; aumfr&Sifu wm0ef ay;tyfaomol\ ESpfpOfppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/

23/ þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefY? ñTefMum;csuf wpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; odkYr[kwf vdkufem&efysufuGufaMumif; awGU&Sdygu aumfrwDonf atmufyg pDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) owfrSwfxm;onfh 'PfaMu;aiG wyf½dkufjcif;? ( * ) oufqdkif&m yk*¾vduydkifa&,mOfajy;qGJrIudk umvowfrSwfí &yfqdkif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;/

24/ aumfrwD\ pDrcH efcY rJG aI tmuf&dS yk*v ¾ u d ydik af &,mOfrsm;onf oufqikd &f m yk*v ¾ u d ydik af &,mOf vdik ;f rsm;wGif ajy;qGo J nft h cg owfrw S x f m;onfh qdyu f rf;ae&mrsm;wGif vufrw S af &;xd;k &ef ysuu f u G f ygu aumfrwDonf atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) 'PfaMu;aiG owfrSwfí ay;aqmifapjcif;? ( c ) oufqdkif&m yk*¾vduydkifa&,mOfajy;qGJrIudk umvowfrSwfí &yfqdkif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;/

25/ yk'fr 25 okdYr[kwf yk'fr 26 yg jy|mef;csufrsm;udk xyfrH azmufzsufusL;vGefjcif; odkYr[kwf ysuu f u G jf cif;jyKonfah eYtoD;oD;twGuf wpf&ufvQif tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pfusyfig;aomif;txd csrSwfEdkifonf/ 26/ aumfrwDu csrSwfonfh pDrHcefYcGJa&; jypf'Pftay: rauseyfygu aumfr&SifxH &ufaygif; 30 twGif; t,lcHEdkifonf/ aumfr&Sif\tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

2857

2858

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

27/ rnforl qdk aumfrwD\pDrcH efcY rJG aI tmuf&dS yk*v ¾ u d ydik af &,mOftoif;? yk*v ¾ u d ydik af &,mOfvikd ;f wpfckckwGif rSwfyHkwifjcif;r&SdbJ tcaMu;aiG,lí ,mOfajy;qGJjcif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdo k u l kd ajcmufvxufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 28/ rnforl qdk yk'rf 29 ygjy|mef;csuu f kd xyfraH zmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfoHk;odef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

29/ aumfrwDonf ud, k yf ikd t f rnf? uk, d yf ikd w f q H yd jf zifh Oya'ESit hf nD qufccH iG ?hf w&m;pGq J Ekd ikd cf iG Ehf iS hf w&m;pGJqdkcHEdkifcGifh&Sdap&rnf/ 30/ ,cifjynfe,ftwGif;pufavSvkdif;ESifh armfawmf,mOfvdkif;aygif;pHk pnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwDonf þOya't& zGJUpnf;xm;onfh aumfrwDxH vkyfief;ESifhydkifqdkifcGifht&yf&yf wdkYudk aumfr&Sif\BuD;MuyfrIjzifh vTJajymif;ay;tyfap&rnf/ 31/ þOya'onf 1963 ckESpf ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;Oya'? jrefrmEdik if jH rpfaMumif;oGm;rD;oabFmrsm; tufOya'? 2008 ckEpS f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 198 wdkYESifh rqefYusifoa&GU twnfjzpfonf/ 32/

þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf (u) tpdk;&tzGJUonf vdktyfaomenf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf? ( c ) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefYñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf; rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

v*Refiefqkdif;? 0efBuD;csKyf? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSwf––– ––––39 ––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 1^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 1 &uf )

vTwaf wmf½;kH ? jynfaxmifpv k w T af wmfXmerS ñTeMf um;a&;rSL; OD;Munfoed ;f tm; ,if;Xme 'kw, d ñTefMum;a&;rSL;csKyf vpmEIef; (200ç000d-2ç000d-210ç000d) &mxl;odkY tvkyf0wå&m;rsm; vufcH aqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

trdeaYf MumfjimpmtrSwf 2^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 3 &uf )

vTwfawmf½Hk;\ 2013 ckESpf? ZGefv 1 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2013) udk &nfñTef;í ñTefMum;a&;rSL; OD;Munfodef;onf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf\ wm0ef0wå&m;rsm;udk 2013 ckESpf? ZGefv 1 &ufaeY eHeufydkif;rSpí vufcHaqmif&Gufygonf/

(yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

144

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmecG)J 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

trSwf 54^2013 / / atmufazmfjyyg t&mcHAdkvftm; 2013 ckESpf? arv 3 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (30) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJUtpnf;ta0;rS oabmwlcGihfjyKcsuft& wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf 2013 ckESpf? arv 22 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvdkufonf (1) wifñGefY

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65910

(Munf;wyfXmecG)J 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? arv 27 &uf )

trSwf 56^2013 / / atmufazmfjyyg t&mcHAdkvftm; 2013 ckESpf? arv 3 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (30) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJUtpnf;ta0;rS oabmwlcGihfjyKcsuft& wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf 2013 ckESpf? arv 25 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvdkufonf (1) pdk;odef;

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65911 trdefYt& 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (63^2013) 1375 ckESpf? e,kefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 12 &uf )

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; ]]t&mxrf;rsm; &mxl;wd;k jri§ jhf cif;? ajymif;a&TUjcif;pdppfa&;tzGUJ }} \ 2013 ckEpS ?f arv 27 &ufaeYwiG f usif;yjyKvkyfaom tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; atmfwdkw,fvDzkef; pcef;rS vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf? a':cs,f&DrsKd;wifh (tif*sifeD,mcsKyf yl;wGJwm0ef) tm; 2013 ckESpf? ZGefv 4 &ufaeY (eHeufydkif;) rSpí jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;? atmfwdkw,fvDzkef;pcef;&Sd vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) wef;0if tif*sifeD,mcsKyftjzpf wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ atmifarmf? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSwf––– ––––39 ––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4

COMPANY LIQUIDATION VOLUNTARY LIQUIDATION OF PELICAN CONSTRUCTION COMPANY LIMITED In accordance with the PELICAN CONSTRUCTION COMPANY LIMITED'S extra-ordinary annual general meeting resolution is passed at 1-7-2013 Daw May Si (B.Com, C.P.A) is appointed as company's liquidator on that meeting. The company's creditors standing as at 1-7-2013 balance sheet date is requested to submit their claims together with the supporting legal documents to the abovementioned liquidator not later than 19-8-2013.

U Kyaw Naing Oo

Daw May Si

Managing Director,

B.Com, C.P.A

Pelican Construction Company Limited,

Company's Liquidator

No.6/F, Ayeyarwaddy Street,

No.49, 3rd Street, Malarmyaing Okkyin,

Pyinnyawaddy Yeik Thar,

Hlaing Township, Yangon.

Yankin Township, Yangon.

Ph : 01-522684, 09-5042447

Ph : 09-5222225

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 19 &uf )

{

jynfom,m pdu k yf sK;d a&;vkyif ef;ukrP Ü v D rD w d uf zsufodrf;&efaMunmcsuf k yf sK;d a&;vkyif ef;ukrP Ü v D rD w d ufukd tpk&iS rf sm;\qE´tavsmuf zsuo 1/ jynfom,m pdu f rd ;f &ef (25-6-2013) aeYwGif ukrÜPD½Hk;ü usif;yaom omrefxufxl;uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;u txl;qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhygonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf trSw-f 39^11? A[dpk nf tdr&f m? vrf;rawmfNrKd Ue,fae EdBk wyD AÁvpfEiS w hf &m;vTwaf wmfa&SUae a':ydyk Mkd unf? Ekid if o H m;pdppfa&; trSwf «14^rty (Edkif) 006621» udk cefYxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ odkYygí jynfom,m pdkufysKd;a&;vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf xH ay;&efESifh&&ef&Sdonfrsm;udk (19-8-2013) aeY aemufq;kH xm;í a':ydyk Mkd unf (pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S)d xH qufo, G f aqmif&Guf&ef aMunmtyfygonf/ OD;odef;vGif Ouú| 'dkY,majr pkdufysKd;a&;ukrÜPDvDrdwuf

a':ydkydkMunf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

'd, Yk majr pdu k yf sK;d a&;ukrP Ü v D rD w d uf zsufodrf;&efaMunmcsuf Yk majr pdu k yf sK;d a&;ukrP Ü v D rD w d ufukd tpk&iS rf sm;\qE´tavsmuf zsuo 1/ 'd, f rd ;f &ef (25-6-2013) aeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH ü usi;f yaom omrefxufx;l uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;u txl;qH;k jzwfcsuf csrw S cf yhJ gonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf trSw-f 39^11? A[dpk nf tdr&f m? vrf;rawmfNrKd Ue,fae EdBk wyD AÁvpfEiS w hf &m;vTwaf wmfa&SUae a':ydyk Mkd unf? Ekid if o H m;pdppfa&; uwfjym;trSwf «14^rty (Edkif) 006621» udk cefYxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ Yk majr pdu k yf sK;d a&;ukrP Ü v D rD w d ufxH ay;&efEiS &hf &ef&o 3/ odyYk gí 'd, dS nfrsm;udk (19-8-2013) aeY aemufqHk;xm;í a':ydkydkMunf (pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd) xH qufoG,faqmif&Guf&ef aMunmtyfygonf/ OD;odef;vGif Ouú| 'dkY,majr pkdufysKd;a&;ukrÜPDvDrdwuf

a':ydkydkMunf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^19-7-2013/

« tykdif; 4