31_

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 31 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 56^2013 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 1 &uf )

Oya'ESifhvkyfxHk;vkyfenf;rsm; nd§EdIif;a&;qGJa&;u@qdkif&mqyfaumfrwD Ouú| jyifqifzGJUpnf;jcif; EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 25 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf (80^2012) jzifh zGUJ pnf;cJah om ]]xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm; taumif txnfazmfa&;qdik &f mOya'ESihf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm; ndE§ iId ;f a&;qGaJ &;u@qdik &f mqyfaumfrwD}} wGif Ouú| 'kwd,0efBuD;? b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xmetpm; OD;qufatmif 'kwd,0efBuD;? trsKd;om; pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmetjzpf jyifqifzGJUpnf;vdkufygonf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

2908

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 57^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 10 &uf )

jynfaxmifpk0efBuD;Xmetrnf ajymif;vJowfrSwfjcif; yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0;\ oabmwlnDcsuft& b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme (Ministry of Finance and Revenue) udk b@ma&;0efBuD;Xme (Ministry of Finance) tjzpf trnfajymif;vJowfrSwfvdkufonf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 58^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf omoema&;0efBu;D Xme? omoema&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rdk;aZmfa&Ttm; tprf;cefYumv (1) ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/ 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;tm; ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m; rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf trnf? &mxl;? Xme (u) OD;0if;cefY 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

cefYxm;onfh &mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

trnf? &mxl;? Xme ( c ) OD;xdefvGif taxGaxGrefae*sm (ypönf;pDrH) jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

cefYxm;onfh &mxl;? Xme OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 50^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvkdifv 10 &uf )

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf 2014 ckESpf? jyu©'defESpftwGif; jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmftwGif;&Sd ½Hk;rsm;\ydwf&ufESifh vTJajymif;Edkifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;tufOya'yk'fr 25 t& atmufazmfjyyg aeY&ufrsm;rSm trsm;jynfolwdkY\ tvkyfydwf&ufrsm;jzpfaMumif; aMunm vkdufonf pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/

aeY u&ifESpfopful;aeY vGwfvyfa&;aeY jynfaxmifpkaeY awmifolv,form;aeY waygif;vjynfhaeY wyfrawmfaeY ESpfopful;½Hk;ydwf&ufrsm; (r[moBuFeftBudKaeYrwdkifrD wpf&ufrSpí 10 &ufwdwd) urÇmhtvkyform;aeY uqkefvjynfhaeY 0gqdkvjynfhaeY tmZmenfaeY oDwif;uRwfvjynfhaeY wefaqmifrkef;vjynfhaeY trsKd;om;atmifyGJaeY c&pörwfaeY tD'GvftóGm[myGJaeY 'Dyg0vDaeY

&uf 1-1-2014 4-1-2014 12-2-2014 2-3-2014 15-3-2014 27-3-2014 12-4-2014 rS 21-4-2014 xd 1-5-2014 13-5-2014 11-7-2014 19-7-2014 8-10-2014 6-11-2014 16-11-2014 25-12-2014 _ _

ta&twGuf 1 &uf 1 &uf 1 &uf 1 &uf 1 &uf 1 &uf 10 &uf 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

&uf &uf &uf &uf &uf &uf &uf &uf &uf &uf

2909

2910

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

rSwcf su/f

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

(1) tD'GvftóGm[myGJaeYESifh 'Dyg0vDaeYrsm;twGuf usa&mufrnfhaeY&uf rsm;udk oD;jcm;aMunmygrnf/ (2) bPfydwf&uf 3 &ufudk oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS aMunmrnf jzpfygonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (38^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf )

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xdk;aom jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 16/ ) 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) EdkifiHawmfqdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfudk qdkonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

( c ) tpd k ; &tzG J UqdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qkdonf/ ( * ) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&? b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xmeudk qkdonf/ (C) A[dkbPfqdkonfrSm þOya't& wnfaxmifonfh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfudk qdkonf/ ( i ) bPfqo dk nfrmS jrefrmEdik if aH wmf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;Oya't& wnfaxmifaom bPfudk qkdonf/ ( p ) aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;qdkonfrSm jrefrmEdkifiHawmf aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm; Oya't& wnfaxmifcGifhjyKxm;aom tzGJUtpnf;udk qkdonf/ (q) aiGpuúLqdo k nfrmS A[db k Pfu þOya't&jzpfap? ,cifujzpfap xkwx f m;aom w&m;0if aiGpuúLudk qkdonf/ ( Z ) '*F g ;;qkdonfrSm A[dkbPfu þOya't&jzpfap? ,cifujzpfap xkwfxm;aom w&m;0if '*Fg;ESifh aiGta<uudk qkdonf/ (ps) EdkifiHjcm;oHk;aiG[laom pum;&yfwGif atmufygwdkY yg0ifonf (1) EdkifiHjcm;aiG aiGom;?

(2) EdkifiHjcm;aiG aiGom;jzifh ay;acs&rnfh odkYr[kwf jynfywGif ay;acs&rnfh pmcsKyf pmwrf;rsm;?

(3) EdkifiHwumtpdk;&aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHjcm;&Sd A[dkbPfrsm;? aiGwdkuf rsm;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPfrsm;wGif xm;&SdaomtyfaiGrsm;?

(4) wpfEdkifiHrS wpfEdkifiHodkY aiGrsm;vTJajymif;&mwGif toHk;jyKonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;?

(5) jynfwGif;bPfrsm;&Sd EdkifiHjcm;aiGjzifh zGifhvSpfxm;&Sdonfh aiGpm&if;rsm;/ (n) a&T qkdonfrSm tjynfjynfqdkif&mtay;t,ljyKvkyfrIü owfrSwftoHk;jyKonfh pHcsdefrD a&Tacsmif;? a&TwHk;ESifh a&T'*Fg;rsm;udk qdkonf/ ( # ) vSnfhvnfoHk;pGJaiGqo kd nfrmS A[db k Pfvuf0,f&dS aiGpuúLESi'hf *Fg;rsm;rSty vSnv hf nfo;kH pGJ vsuf &Sdonfh oHk;pGJaiGudk qkdonf/ ( X ) taxGaxGoD;oefYaiGpm&if;qko d nfrmS tpd;k &tzGUJ \ ueOD;xnf0h ifaiGwpf&yfjzifh A[db k Pfukd rwnfwnfaxmifNy;D aemuf ESppf Of ESpu f ek q f ;kH onft h cgwdik ;f &&Sad omtom;wiftjrwfaiGrS owfrSwfxm;onfh &mckdifEIef;wpf&yfjzifh cGJa0ay;oGif;&NyD; A[dkbPf\ rwnfaiG&if;\ 100 &mcdkifEIef;ESifh nDrQonftxd xnfh0if&onfhaiGpm&if;udk qkdonf/ ( ! ) txl;oD;oefYaiGpm&if;qko d nfrmS A[db k Pfu txl;udp&ö yftwGuf wnfaxmifxm;onfh pm&if;udk qkdonf/ d nfrmS avQmEh eI ;f jzifh acs;aiGtpDtpOft& A[db k Pfonf tmrcHtjzpf aiGacs; ( ¡ ) avQmhEIef;qko oufaocHvufrSwfrsm; &,lí bPfESifhaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;odkY xkwfacs;onfh umvwdkacs;aiGtay: &,lonfh A[dkbPftwdk;EIef;udk qdkonf/ (P) oD;oefYaiGvdktyfcsuf odkYr[kwf oD;oefYaiGtcsKd;qko d nfrmS ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf rsm;ESifh aiGpkbPfrsm;ü bPfESifhqufoG,faqmif&Gufolrsm; tyfESHxm;onfh pkpkaygif; tyfESHaiG\ tpdwftydkif;wpf&yfudk tenf;qHk;oD;oefYaiG vdktyfcsufwpf&yftjzpf xm;&Sd &rnfh A[dkbPf\owfrSwfcsufudk qkdonf/

2911

2912

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

(w) ES p fqdkonfrSm EdkifiHawmf\b@ma&;ESpfudk qkdonf/ (x) yk * ¾ d K vf [laom pum;&yfwGif vlyk*¾dKvfwpfOD;OD; odkYr[kwf Oya't& zGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;wpf&yf&yfwdkY yg0ifonf/

tcef; ((22 ) wnfaxmifjcif;? &nfrSef;csufESifh &nf&G,fcsuf 3/ A[dkbPfudk udk,fydkiftrnfjzifh pOfqufrjywf qufcHaqmif&GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifh? w&m;pGJqkdcHEdkifcGifh&Sdaom w&m;0iftzGJUtpnf;tjzpf þOya'jzifh wnfaxmifonf/ 4/ A[db k Pf\½H;k csKyu f kd aejynfawmfwiG f xm;&S&d rnf/ A[db k Pfonf 'g½du k w f mtzGUJ \ oabm wlnDcsufjzifh jynfwGif;wGifjzpfap? jynfywGifjzpfap bPfcGJrsm;ESifh ,if;\udk,fpm;vS,f½Hk;cGJrsm; zGiv hf pS Ef ikd o f nf/ 5/

A[db k Pf\ t"du&nfreS ;f csurf mS jynfwiG ;f aps;EIe;f wnfNird rf &I &S&d efEiS hf xde;f odr;f &efjzpfonf/

6/ A[db k Pfonf rdr\ d t"du&nfreS ;f csuEf iS t hf nD atmufyg&nf&, G cf surf sm; wd;k wufatmifjrif ap&ef BudK;yrf;aqmif&Guf&rnf (u) aiGaMu;wnfNidrfa&;? ( c ) aiGa&;aMu;a&;pepf wnfNidrfa&;? ( * ) xda&mufaom aiGay;acsrIESifh pm&if;&Sif;vif;rIpepfrsm; cdkifrmwdk;wufa&;?

(C) &Sifoefaom pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI&&Sdap&ef tpdk;&tzGJU\ taxGaxGpD;yGm;a&;rl0g'rsm;udk taxmuftuljyKa&;/

7/ A[dkbPfonf rdrd\t"du&nfrSef;csufESifh &nf&G,fcsufrsm; atmifjrifap&ef þOya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif rdrdtm; tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGifh rsm;udk vGwfvyfpGmusifhoHk;aqmif&GufEkdifonf/ tcef; (3) 'g½dkufwmtzGJU zGJUpnf;jcif; 8/

A[dkbPfudk 'g½dkufwmtzGJUjzifh pDrHcefYcGJ&rnf/

9/

(u) A[db k Pf\ 'g½du k w f mtzGUJ udk yk*Kd¾ vf 9 OD;jzifh atmufygtwdik ;f zGUJ pnf;í jynfaxmifpk vTwfawmf\ oabmwlnDcsufjzifh EdkifiHawmfor®wu cefYtyfwm0efay;&rnf (1) A[dkbPfOuú|

Ouú|

(2) A[dkbPf 'kwd,Ouú|oHk;OD;

tzGJU0if

(3) tpdk;&tzGJUu a&G;cs,fay;aom jyifyrS bmom&yfqkdif&muRrf;usifolig;OD;

tzGJU0if

( c ) A[db k PfOuú|\oufwrf;onf ig;ESpjf zpfonf/ use'f g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;\oufwrf; onf av;ESpjf zpfonf/ 'g½du k w f mtzGUJ \Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf qufwu dk f oufwrf; ESpfckxufydkí xrf;aqmifcGifhr&Sdap&/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

( * ) A[db k Pf\Ouú|ESihf 'kw, d Ouú|rsm;onf A[db k Pf\vkyif ef;wm0efrsm;udk tcsed jf ynfh xrf;aqmif&rnft h jyif tcaMu;aiG&&Sad om tjcm;rnfonfv h yk if ef;udrk Q aqmif&u G jf cif; rjyK&/ (C) 'g½du k w f mtzGUJ onf A[db k Pf\t&m&Sw d pfO;D tm; 'g½du k w f mtzGUJ \½H;k vkyif ef;wm0efrsm; xrf;aqmif&mwGif wm0efcHtjzpf aqmif&Guf&ef oD;jcm;wm0efay;tyf&rnf/ ( i ) 'g½dkufwmtzGJU\Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf A[dkbPfvkyfief;? pD;yGm;a&;ynm&yf? aiGaMu;ESib hf Pfvyk if ef;? Oya'ynm&yf? pm&if;udik Ef iS hf pm&if;ppfvyk if ef;wpf&yf&yfwiG f tawGUtBuHKESifh A[kokw<u,f0olrsm; jzpf&rnf/ ( p ) 'g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;onf rdrEd iS hf rdr\ d rdom;pk0ifrsm;\ aiGaMu; odrYk [kwf pD;yGm;a&; vkyfief;ESifhqdkifaom tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk 'g½dkufwmtzGJUodkY tjynfhtpHkwifjy&rnf/ 10/

atmufygyk*¾dKvfwdkYudk tzGJU0iftjzpf cefYxm;jcif;rjyK& (u) EdkifiHom;r[kwfol? ( c ) tzGJU0ifwpfOD;\ZeD;? cifyGef;? rdb? om;orD;? nDtpfudkarmifESrt&if;? ( * ) ukrÜPD odkYr[kwf tpkpyfvkyfief;\ 0efxrf;rsm;? 'g½dkufwmrsm;? ,if;tzGJUtpnf;rsm;wGif ig;&mckdifEIef;xufydkaom tusKd;cHpm;cGifhydkifqdkifonfh t"dutpk&S,f,mydkif&Sifrsm;?

(C) bPfwpfckck odkYr[kwf aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;wpfckck\ 0efxrf;rsm;? 'g½dkufwmrsm;? ,if;tzGJUtpnf;rsm;wGif ig;&mckdifEIef;xufydkaom tusKd;cHpm;cGifhydkifqdkifonfh t"du tpk&S,f,mydkif&Sifrsm;/

11/ A[dkbPf\Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkYonf 'g½dkufwmtzGJUu owfrSwfaom csD;jr§ifhaiGESihf p&dwfrsm;udkom cHpm;cGifh&Sdonf/ ,if;csD;jr§ifhaiGESihfp&dwfrsm;udk A[dkbPfrS uscH&rnf/ 12/ jyifyrSbmom&yfqikd &f muRr;f usio f l 'g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;onf 'g½du k w f mtzGUJ u owfrw S af om csD;jr§ifhaiGESifhp&dwfrsm;udk cHpm;cGifh&Sdonf/ ,if;csD;jr§ifhaiGudk A[dkbPfrS uscH&rnf/ 13/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f odkYr[kwf EdkifiHh0efxrf;tm; 'g½dkufwmtzGJU0iftjzpf cefYtyfwm0ef ay;ygu wm0efay;tyfonfhaeYrSpí vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS EkwfxGufNyD;jzpfonf[k vnf;aumif;? EdkifiHh0efxrf;tjzpfrS 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD tNidrf;pm;,lNyD;jzpfonf[k vnf;aumif; rSwf,l&rnf/ xkdYjyif 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;onf EdkifiHa&;ygwDtzGJUtpnf;wpfckck\ tzGJU0ifrjzpf&/ ygwDtzGJUtpnf;rsm;\ vIyf&Sm;rIrsm;üvnf; yg0ifaqmif&Gufjcif;rjyK&/ 14/ A[db k PfOuú|onf A[kb d Pf\tBu;D tuJtjzpf wm0efxrf;aqmifí A[db k Pf\vkyif ef; wm0efrsm;udk pDrHcefYcGJjcif;ESifh rl0g'taumiftxnfazmfjcif;wdkYudk 'g½dkufwmtzGJUtm; wm0efcHNyD; aqmif&Guf&rnf/ 15/ A[db k PfOuú|onf A[db k Pfu, kd pf m; ta&;,laqmif&u G &f ef? oabmwlpmcsKyrf sm; csKyq f &kd ef? pmcsKypf mwrf;rsm;ESihf pmcRev f mT rsm;udk vufrw S af &;xd;k &ef vkyyf ikd cf iG rfh sm;&So d nf/ tqdyk g vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk 'g½dkufwmtzGJUu qHk;jzwfonfhtwkdif; A[dkbPf\t&m&Sdrsm;tm; vTJtyfEkdifonf/ 16/ 'g½du k w f mtzGUJ 0ifwpfO;D OD;udk atmufyg taMumif;wpf&yf&yf ay:aygufygu 'g½du k w f mtzGUJ 0if tjzpfrS &yfpJNyD;jzpf&rnf (u) yk'fr 10 wGif azmfjyxm;aom uefYowfcsufwpf&yf&yfESifh NidpGef;jcif;?

2913

2914

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

( c ) axmif'Pf csrSwfcH&jcif;? ( * ) cefYtyfonfh tmPmydkifxH EkwfxGufvTmwifí cGifhjyKcsuf&&Sdjcif;?

(C) rdr\ d wm0ef0wå&m;rsm;udk pGr;f aqmifEikd jf cif;r&Sad Mumif; Edik if aH wmfor®w\ qH;k jzwfc&H jcif;? ( i ) 'g½dkufwmtzGJU\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ 'g½dkufwmtzGJU\ tpnf;ta0;wufa&muf&ef wpfqufwnf; oHk;v ysufuGufjcif;/

17/ Ekwx f u G o f mG ;aom odrYk [kwf &mxl;rS&yfpjJ cif;cH&aom odrYk [kwf uG,v f eG o f mG ;aom 'g½du k w f m tzGUJ 0if\ use&f mxl;oufwrf;twGuf þOya'yg owfrw S cf surf sm;ESihf nDñw G af om oifah vsmo f l wpfOD;OD;udk jznfhpGufcefYxm;&rnf/ ,if;odkY jznfhpGufcefYxm;jcif;udk vpfvyfrIay:aygufonfhaeYrS oHk;vtwGif; jyKvkyf&rnf/ 18/ 'g½dkufwmtzGJUonf A[dkbPf\ vkyfief;wm0efrsm;udk xda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef oihfavsmfaomyk*¾dKvfrsm;jzifh aumfrwDrsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;Edkifonf/ xkdodkY zGJUpnf;&mwGif ,if;aumfrwDrsm;\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwfay;&rnf/ 19/ 'g½du k w f mtzGUJ onf A[db k Pf\vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u G &f eftvdiYk mS 0efxrf;zGUJ pnf;yHk wpf&yf a&;qGx J m;&S&d rnf/ ,if;zGUJ pnf;yHt k wGi;f vdt k yfaom t&mxrf;rsm;ESihf trIxrf;rsm;udk cefx Y m; &rnf/ 20/ 'g½du k w f mtzGUJ onf A[db k Pf\ 0efxrf;a&;&mudprö sm;ESiphf yfvsO;f onfh pnf;rsO;f pnf;urf;rsm; cHpm;cGifhrsm;udk owfrSwf&rnf/ 21/

A[dkbPfonf 'g½dkufwmtzGJU\twnfjyKcsufjzifh atmufygwdkYudk aqmif&GufEkdifonf (u) rdrd\0efxrf;rsm;odkY tmrcHjzifhjzpfap? tmrcHrJhjzifhjzpfap acs;aiGESifhBudKwifay;aiG xkwfacs;jcif;? ( c ) rdrd\0efxrf;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh tusKd;cHpm;cGifh&Sdolrsm;twGuf tNidrf;pm;0efxrf; &efyHkaiG odkYr[kwf tvm;wltpDtpOfrsm; wnfaxmifaqmif&Gufjcif;/

22/

(u) 'g½dkufwmtzGJU\ yHkrSeftpnf;ta0;udk wpfvvQif tenf;qHk; wpfBudrf jyKvkyf&rnf/ od&Yk mwGif A[db k PfOuú| odrYk [kwf 'g½du k w f mtzGUJ 0iftrsm;pk\qE´jzifh rnfonft h csed f rqdk txl;tpnf;ta0; jyKvkyfEdkifonf/ ( c ) 'g½du k w f mtzGUJ 0ifO;D a& xuf0ufausmf wufa&mufvQif tpnf;ta0;txajrmufonf/ ( * ) tpnf;ta0;wGif obmywdtjzpf 'g½du k w f mtzGUJ Ouú|uvnf;aumif;? Ouú|r&So d nfh tcg Ouú|u wm0efay;tyfonfh 'g½du k w f mtzGUJ 0if A[db k Pf'w k , d Ouú|wpfO;D OD;u vnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/ (C) 'g½dkufwmtzGJU\tpnf;ta0;wGif qHk;jzwfcsufrsm;udk wufa&mufaom 'g½dkufwm tzGJU0iftrsm;pk\ qE´rJjzifh csrSwf&rnf/ rJta&twGuf wlnDaevQif obmywd\ tqHk;tjzwfrJjzifh qHk;jzwfcsufcsrSwf&rnf/ ( i ) 'g½du k w f mtzGUJ tpnf;ta0;rsm;ü jynfaxmifpt k pd;k &? b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D XmeESihf jynfaxmifpt k pd;k &? trsK;d om;pDru H ed ;f ESipfh ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xmersm;rS 'kw, d 0efBuD;wdkYtm; avhvmolrsm;tjzpf wufa&muf&ef zdwfMum;&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

23/ 'g½dkufwmtzGJU0ifwpfOD;OD;\ tusKd;cHpm;cGifhrsm;ESifh qufpyfvsuf&Sdaom udpö&yfrsm;udk 'g½du k w f mtzGUJ u ta&;,laqmif&u G &f ef vdt k yfonft h cg ,if;udpEö iS yhf wfoufonfh tpnf;ta0; wGif ,if;'g½dkufwmtzGJU0ifu qE´rJay;ydkifcGihfr&Sdap&/ tcef; (4) rwnfaiG&if;ESifhtjrwfcGJa0rI 24/ Edik if aH wmfonf A[db k Pf\ wpfO;D wnf;aom tpk&, S , f mydik &f iS jf zpfonf/ A[db k Pf\ cGijfh yK rwnfaiG&if;onf usyfoef;aygif;oHk;odef;jzpfonf/ ,if;teuf aiGusyfoef;aygif;wpfodef;udk Edik if aH wmfu xnf0h ifNy;D jzpf&rnf/ A[db k Pf\cGijhf yKrwnfaiG&if;ESihf xnf0h ifNy;D rwnfaiG&if;wdu Yk kd tpdk;&tzGJU\cGihfjyKcsufjzifh wdk;jr§ifhEdkifonf/ rwnfaiG&if;rsm;udk avQmhcsjcif;rjyK&/ 25/ A[db k Pf\ &&efyikd cf iG rhf sm;wefz;kd onf ay;&efwm0efrsm;wefz;kd ESihf xnf0h ifNy;D rwnfaiG&if; ESpf&yfaygif;atmuf avsmhenf;onfhtcg A[dkbPfu tqdkjyKí tpdk;&tzGJUu cGihfjyKonfhtwkdif; 0efBuD;Xmeonf tpdk;&aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk A[dkbPfodkY xkwfay;&rnf/ 26/ A[db k Pf\ESpt f vdu k f tom;wiftjrwfaiGwu G cf su&f mwGif ESpt f wGuf vkyif ef;aqmif&u G rf I toH;k p&dwrf sm;udk xkwEf w k Nf y;D aemuf &vrf;r&Sad oma<u;NrED iS hf &&efraocsmaoma<u;NrrD sm;twGuf vsmxm;jcif;? &&efyikd cf iG rfh sm;twGuf wefz;kd avQmv h smxm;jcif;? 0efxrf;rsm;\oufomacsmifcsad &;ESihf tNird ;f pm;&efyakH iGrsm;twGuf vsmxm;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G Nf y;D wGucf su&f rnf/ A[db k Pfonf vdt k yf onf[k ,lqaom tjcm;udp&ö yfrsm;twGuf vsmxm;jcif;udv k nf; tpd;k &tzGUJ \cGijhf yKcsujf zifh jyKvyk f Edik o f nf/ 27/ A[db k Pfonf taxGaxGo;D oefaY iGpm&if;udk wnfaxmifxm;Ny;D jzpf&rnf/ ESppf Of ESpu f ek q f ;kH onfhtcg tom;wiftjrwfaiG\ av;q,f&mckdifEIef;ESifh nDrQaomaiGyrmPudk usyfoef;*Pef; tvDvDjzifh A[dkbPf\xnfh0ifNyD;rwnfaiG&if;\ wpf&m &mckdifEIef;ESifhnDrQonftxd taxGaxG oD;oefYaiGpm&if;odkY cGJa0ay;oGif;&rnf/ tpdk;&tzGJU\cGihfjyKcsufjzifh taxGaxGoD;oefYaiGpm&if;odkY vTJajymif;aomaiGyrmPudk ESpfpOfowfrSwf&mcdkifEIef;xuf ausmfvGefí wkd;jr§ifhEdkifonf odkYr[kwf taxGaxGo;D oefaY iGpm&if;\ pkpak ygif;aiGukd A[db k Pf\xnf0h ifNy;D rwnfaiG&if;xufausmv f eG í f wk;d jri§ Ehf ikd o f nf/ 28/ yk'rf 27 t& taxGaxGo;D oefaY iGpm&if;odYk vTaJ jymif;ay;oGi;f Ny;D aemuf tom;wiftjrwfaiGrS use&f adS iGukd yk'rf 25 t& xkwaf y;xm;Ny;D A[db k PfrS udik af qmifxm;aom tpd;k &aiGacs;oufaocH vufrSwfrsm;udk a&G;,l&ef toHk;jyK&rnf/ 29/ A[dkbPfonf ESpfpOf ESpfukefqHk;í t½HI;ay:aygufonfhtcg tqkdygt½HI;udk yk'fr 27 t& wnfaxmifxm;aom taxGaxGoD;oefYaiGpm&if;rS ckESdrf&rnf/ 30/ A[dkbPfonf yk'fr 27 ESifh yk'fr 28 wdkYt& aqmif&GufNyD;aemuf usef&Sdaom tom;wif tjrwfvufusefaiGudk usyfoef;*Pef;tvDvDjzifh ESpfukefqHk;NyD;aemuf jynfaxmifpkb@maiG t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;odkY aqmvsifpGm vTJajymif;ay;tyf&rnf/ 31/ A[db k Pfonf ckErdS rf I odrYk [kwf ay;acsrI ponfwu Ykd kd jyKvyk jf cif;tm;jzifh rdr\ d &&efyikd cf iG o fh nf ay;&efwm0efrsm;ESifh xnfh0ifNyD; rwnfaiG&if;ESpf&yfaygif;atmuf avsmhenf;vdrfhrnf[k ,lqygu yk'fr 27 ESifh yk'fr 28 wdkYt& aqmif&GufrIudkaomfvnf;aumif;? yk'fr 30 t& vTJajymif;ay;tyfrI wpfpHkwpf&mudkaomfvnf;aumif; rjyKvkyf&/

2915

2916

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

32/ a&T? txl;xkwf,lcGifhrsm;? tjynfjynfqdkif&mtodtrSwfjyKaiGpm&if;,lepfrsm; odkYr[kwf usyfaiGjzifh wefzdk;oifhxm;aom EdkifiHjcm;aiGaMu;wdkY\wefzdk;rsm; odkYr[kwf EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef; rsm;wGif wpfpHkwpf&majymif;vJrIaMumifh A[dkbPf\ a&T? txl;xkwf,lcGifhrsm;? EdkifiHjcm;aiGaMu;rsm; wpf&yf&yfudk wefzdk;jyefvnfowfrSwfjcif;jzifh ay:aygufvmonfh &&efydkifcGifhrsm;ESifh ay;&efwm0ef rsm;\ wefzdk;ajymif;vJrIrsm;twGuf txl;oD;oefYaiGpm&if;wpf&yf wnfaxmifxm;&rnf/ 33/

(u) a&T? txl;xkwf,lcGifhrsm;? EdkifiHjcm;aiGaMu;rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&mtodtrSwfjyK aiGpm&if;,lepfrsm;\ usyaf iGwefz;kd rsm;udk Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f ajymif;vJjcif;aMumifh jyefvnfwefzf ;kd owfrw S &f mwGif jzpfay:vmaom A[db k Pf\ rnfonfEh pS rf S rnfonfh tom;wiftjrwfudkrqdk ,if;txl;oD;oefYaiGpm&if;odkY NrD&Sifpm&if;a&;oGif;&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) yg ajymif;vJrIwpfckckaMumifh jzpfay:vmaom A[dkbPf\ rnfonfhESpfrS rnfonfhtom;wift½HI;udkrqkd ,if;txl;oD;oefYaiGpm&if;&Sd NrD&SifvufusefrS ckESdrf &rnf/ ( * ) yk'frcGJ (u) wGif &nfñTef;aom tom;wiftjrwfonfvnf;aumif;? yk'frcGJ (c) wGif &nfñTef;aom tom;wift½HI;onfvnf;aumif; A[dkbPf\ ESpfpOftom;wif tjrwfaiGwGufcsuf&mwGif ryg0ifap&/

34/ A[db k Pfonf 0ifaiGtay: aumufco H nfh tcGerf sm;? wHqyd af cgif;cGerf sm; odrYk [kwf tvm;wl tcGefrsm;ESifh bPfvkyfief;aqmif&GufrIrsm;tay: tcGefpnf;MuyfrIrsm;rS uif;vGwfcGifh&&Sdap&rnf/ 35/

A[dkbPfonf (u) rdrd\b@maiGtay: &yfwnfí rdrd\b@maiGtpDtpOfjzifh vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf &rnf/ ( c ) b@ma&;ESpfwpfESpfrprD A[dkbPf\ ESpfpOft&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk a&;qGJí 'g½dkufwmtzGJUodkY wifjytwnfjyKcsuf &,l&rnf/ 'g½dkufwmtzGJUu twnfjyKNyD;aom ESpfpOft&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk tpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcHwifjyonfESifhwpfNydKifeuf jynfaxmifpkvTwfawmfodkYvnf; wifjy&rnf/ ( * ) 'g½dkufwmtzGJUonf ESpfpOft&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk taumiftxnfazmf&ef vdktyfaom b@ma&;pnf;rsOf;rsm;udk csrSwf&rnf/

36/

(u) A[dkbPf\pm&if;rsm;udk bPfwGif;pm&if;ppfXmeu oHk;vywftvdkuf yHkrSefppfaq; &rnf/ pm&if;ppfaq;csuftpD&ifcHpmudk 'g½dkufwmtzGJUodkY wifjy&rnf/ ( c ) A[db k Pf\pm&if;rsm;udk jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyu f tenf;qH;k wpfEpS v f Qif wpfBurd f ppfaq;&rnf/ ( * ) A[dkbPfonf ESpfpOf ESpfukefqHk;wdkif; ESpfcsKyfaiGpm&if;&Sif;wrf;rsm;udk a&;qGJ&rnf/ A[dkbPfonf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfu rSefuefaMumif; vufrSwfa&;xkd;onfh t½H;I tjrwfpm&if;ESihf vufuse&f iS ;f wrf;wdEYk iS t hf wl ESpcf sKyt f pD&ifcpH mudk tpd;k &tzGUJ odYk ESpfukefqHk;NyD;aemuf ajcmufvtwGif; wifjy&rnf/ (C) yk'frcGJ (*) t& wifjyNyD;aemuf A[dkbPfonf ESpfcsKyftpD&ifcHpmudk trsm;jynfol od&Sdap&ef xkwfjyefaMunm&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

tcef; (5) wm0efcHrIESifh owif;tcsuftvufxkwfjyefrI 37/ A[dkbPfonf ,if;\aiGaMu;rl0g'ESifh aiGa&;aMu;a&;pepfwnfNidrfa&;rl0g'rsm; csrSwf aqmif&u G rf ?I &nf&, G cf surf sm;udk taumiftxnfazmfrEI iS hf Edik if aH wmf\ aiGa&;aMu;a&;tajctae wdEYk iS phf yfvsO;f í tpd;k &tzGUJ ESihf jynfaxmifpv k w T af wmfoYkd wpfEpS v f Qif tenf;qH;k ESpBf urd f tpD&ifcH wifjy&rnf/ tqkdygtpD&ifcHpmudk 0efBuD;XmeodkYvnf; ay;ydkY&rnf/ 38/ A[db k PfOuú|onf aiGaMu;rl0g'? aiGa&;aMu;a&;pepfqikd &f mudp&ö yfrsm;? Edik if aH wmf\ aiGa&; aMu;a&;tajctae odkYr[kwf A[dkbPf\&nf&G,fcsufrsm;? vkyfief;wm0efrsm;ESifhpyfvsOf;onfh udpö&yfrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY tcgtm;avsmfpGm tpD&ifcHwifjy&rnf/ 39/ A[db k Pfonf aiGaMu;rl0g'ESihf aiGa&;aMu;a&;wnfNird af &;qdik &f m jzpfay:wd;k wufrI owif; tcsuftvufrsm;udk trsm;jynfolod&Sdap&ef 'g½dkufwmtzGJU\cGihfjyKcsufjzifh oHk;vywftvdkuf xkwfjyefaMunm&rnf/ tcef; (6) A[dkbPf\vkyfief;wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 40/

A[dkbPf\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) aiGaMu;rl0g'udk csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ( c ) EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;qdkif&mrl0g'udk qHk;jzwfjcif;ESifh taumiftxnfazmfjcif;? ( * ) tpdk;&tzGJUtm; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;pepfESifhpyfvsOf;í tBuHjyKjcif;?

(C) EdkifiHawmf\ EdkifiHjcm;oHk;oD;oefYaiGudk xdef;odrf;jcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif;? ( i ) jynfwGif;oHk;aiGudk wpfOD;wnf; xkwfa0oltjzpf aqmif&Gufjcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif;? ( p ) aiGa&;aMu;a&;pepf wnfNidrfcdkifrmrIudk xdef;odrf;Edkif&ef BuD;Muyfxdef;ausmif;jcif;? (q) aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;udk BuD;Muyfppfaq;jcif;ESifh MuyfrwfuGyfuJjcif;? ( Z ) aiGaMu;aps;uGuEf iS hf Edik if jH cm;aiGaps;uGurf sm; pepfwusEiS hf ajzmifrh wfreS u f efpmG aqmif&u G f Edkif&ef xdef;ausmif;uGyfuJjcif;? (ps) vHkNcHKpdwfcs&NyD; cdkifrmí pGrf;aqmif&nfjynfh0aom ay;acsrIpepfwpf&yf wkd;jr§ifhaqmif&Guf jcif;ESifh MuyfrwfuGyfuJjcif;? (n) bPfrsm;\aemufqHk;tm;xm;&m umvwdkacs;aiGxkwfacs;oltjzpf aqmif&Gufjcif;? ( # ) tpd;k &tzGUJ \aiGpm&if;rsm;udk xde;f odr;f ay;jcif;jzihf tpd;k &tzGUJ \bPftjzpf aqmif&u G jf cif;? ( X ) tpd;k &tzGUJ \ aiGa&;aMu;a&;qdik &f mtBuaH y;ESihf b@ma&;ud, k pf m;vS,t f jzpf aqmif&u G jf cif;? ( ! ) aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHjcm;tpdk;&rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ bPftjzpf aqmif&Gufjcif;? ( ¡ ) aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;twGuf pm&if;rsm; zGifhvSpfí tyfaiGrsm; vufcHjcif;?

(P) bPfvkyfief;? acs;aiGESifh aiGaMu;e,fy,f&Sd tjynfjynfqdkif&maiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf; rsm;wGif EdkifiHawmf\yg0ifaqmif&GufrIaMumifh jzpfay:vmaom tay;t,ljyKvkyfrIrsm;udk

2917

2918

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

aqmif&Gufjcif;ESifh wm0ef0wå&m;tm;vHk;udk tpdk;&tzGJUtrnfjzifh wm0efcHaqmif&Gufjcif;? tpdk;&tzGJUudk,fpm; tqkdygtzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;? (w) þOya't&aomfvnf;aumif;? wnfqJOya'wpf&yf&yft&aomfvnf;aumif; rdrdtm; tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhESifh wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;aMumifh ay:aygufvmaom odkYr[kwf taMumif;oifh qufpyfjzpfay:vmaomvkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Gufjcif;/

41/

A[dkbPfonf atmufyg vkyfief;wm0efrsm;udkvnf; aqmif&GufcGifh&Sdonf (u) rdrdtwGuf rdrdtrnfjzifh aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; xkwfa0jcif;ESifh ,if;aiGacs; oufaocHvufrw S rf sm;udk aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;ESiv hf nf;aumif;? trsm;jynfoEl iS hf vnf;aumif; a&mif;0,fazmufum;jcif;? ( c ) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk tmrcH&,lí umvwdkacs;aiGESifh BudKwifay;aiGrsm; xkwfay;jcif;? ( * ) aiGa&;aMu;a&;aps;uGufrsm;wGif vdktyfovdk 0ifa&mufa&mif;0,fjcif;?

(C) bPfESifhaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;tm; vkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpif xkwfay;jcif;? ( i ) rdrd&&ef&Sdaoma<u;NrDtwGuf vufcH&&Sdonfh a&TUajymif;Edkifaomypönf;udkjzpfap? ra&TU rajymif;Edkifaomypönf;udkjzpfap a&mif;csí wefzdk;udk &,ljcif;? ( p ) rdrdoifhavsmfonf[k ,lqaom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD rnfonfh EdkifiHjcm;aiGaMu; trsKd;tpm;jzifhrqdk jynfyrS acs;aiG&,ljcif;ESifh tqkdygacs;aiGrsm;twGuf tmrcHrsm; xkwfay;jcif;? (q) þOya't& w&m;pGJqdk&ef cGihfjyKrdefYawmif;cHvmonfhudpö&yfrsm;udk tqHk;tjzwfay;jcif;? ( Z ) pm&if;tif;rsm;ESifh owif;tcsuftvufrsm; aumuf,ljcif;ESifh jyKpka&;qGJjcif;? t"du tm;jzifh EdkifiHjcm;aiGay;aiG,lpm&if;tif;rsm; a&;qGJjcif;ESifh wnfNidrfí aumif;rGefonfh EdkifiHjcm;aiGay;aiG,lpm&if; tajctaewpf&yf &&Sdap&ef vdktyfaomenf;vrf;rsm;udk wm0ef,laqmif&Gufjcif;? (ps) aiGaMu;yrmPudk vdktyfovdk xdef;csKyfEdkif&ef A[dkbPf\twdk;EIef;udk tcgtm;avsmfpGm jyifqifowfrSwfjcif;/

42/ A[dkbPfonf rdrd\vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vdktyfaom Oypmrsm;ESifh vkyfief;oHk; ypön;f wdu Yk kd Oya'ESit hf nD &,ljcif;? iSm;&rf;jcif;? jyKjyifxm;&Sjd cif;ESihf a&mif;csjcif;wdu Yk kd jyKvyk Ef ikd o f nf/ 43/ A[db k Pfonf rdr&d &ef&o dS nfh a<u;NrrD sm;twGuf NrpD m;xHr&S &Sad om rnfonft h usK;d cHpm;cGiu hf kd rqdk jzpfEdkiforQ aqmvsifpGmxkcGJa&mif;cs&rnf/ 44/

A[dkbPfonf (u) þOya't& A[dkbPf\vkyfief;rsm;ESifh rudkufnDonfh tjrwf&&Sda&;udkom OD;wnf aqmif&Gufaom ukrÜPDrsm; odkYr[kwf vkyfief;rsm; odkYr[kwf tjcm;pD;yGm;a&;qefaom aqmif&GufrIrsm;udk zGJUpnf;vkyfudkifjcif;? ,if;wdkYwGif tpk&S,f,mxnfh0ifjcif; rjyK&? ( c ) þOya'jzifh cGihfjyKxm;jcif;rsm;rSty tjcm;acs;aiGtrsKd;rsKd; xkwfay;jcif;rjyK&/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

tcef; (7) aiGaMu;wnfNidrfa&;qdkif&mvkyfief; aqmif&Gufjcif; 45/ A[db k Pfonf rdr\ d aiGaMu;wnfNird af &;&nf&, G cf sut f m; taumiftxnfazmfaqmif&u G f &mwGif atmufazmfjyyg aiGaMu;rl0g'qdkif&menf;vrf;rsm;udk toHk;jyKaqmif&GufEkdifonf (u) aiGa&;aMu;a&;aps;uGufrsm;wGif aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; a&mif;0,fjcif;? ( c ) avQmhEIef;ESifh wpfqifhavQmhEIef;wdkYudk owfrSwfusifhoHk;jcif;? ( * ) tenf;qHk;xm;&Sd&rnfh oD;oefYaiGvdktyfcsuftm; owfrSwfjcif;?

(C) acs;aiGpDrHcefYcGJjcif; tygt0if tjcm;oifhavsmfaomenf;vrf;rsm; owfrSwfjcif;/

46/ A[dkbPfonf yk'fr 45? yk'frcGJ (u) t& aqmif&Guf&mü aiGa&;aMu;a&;aps;uGufwGif a&mif;0,frnfh aiGacs;oufaocHvufrw S t f rsK;d tpm;rsm;ESihf acs;aiGtwGuf &,lrnfh tmrcHypön;f rsm; owfrSwfjcif;ESifh aiGa&;aMu;a&;aps;uGufwGif 0ifa&mufaqmif&Gufrnfh tajctaersm;udk trsm; jynfolodkY xkwfjyefaMunm&rnf/ 47/ A[dkbPfonf aiGa&;aMu;a&;aps;uGufrsm;wGif aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; a&mif;0,f onfeh nf;vrf;udk toH;k jyK&mü atmufygwdu Yk kd 0,f,jl cif;? a&mif;csjcif;? avQmEh eI ;f jzifh vJv, S jf cif;ESihf wpfqifhavQmhEIef;jzifh vJvS,fjcif;wdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) aiGay;trdefYvufrSwfrsm;ESifh aiGay;uwdpmcsKyfrsm;? ( c ) trsm;jynfoo l Ykd xkwaf 0a&mif;csxm;aom aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; odrYk [kwf tpd;k & tzGJUu xkwfa0onfh odkYr[kwf tmrcHonfh tjcm;aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;? ( * ) A[dkbPfu xkwfa0xm;aom aiGa&;aMu;a&;qdkif&mpmcsKyfpmwrf;rsm;/

48/ A[dkbPfonf rdrd\avQmhEIef;rsm;? wpfqifhavQmhEIef;rsm;ESifh acs;aiGtay: twdk;EIef;rsm;udk tcgtm;avsmfpGmowfrSwfí xkwfjyefaMunm&rnf/ 49/ A[db k Pfonf tyfaiGtrsK;d rsK;d ESihf tvm;wlay;&ef wm0efrsm;twGuf oD;oefaY iGtcsK;d rsm;udk owfrSwfEdkifonfhtjyif ,if;wdkYudk wGufcsufonfhenf;vrf;udkvnf; owfrSwfEdkifonf/ odkY&mwGif ,if;vdt k yfaomtcsK;d rsm;ESihf wGucf suo f nfeh nf;vrf;wdo Yk nf vkyif ef;trsK;d tpm;wl bPfrsm;tm;vH;k twGuf wpfajy;nDjzpfap&rnf/ 50/ A[dkbPfonf bPfrsm;tm; ,if;wdkY\tyfaiGrsm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif;? tvm;wl ay;&efwm0efrsm;twGuf oD;oefYaiGrsm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif; aiGom;jzifhjzpfap? A[dkbPf&Sd tyfaiGrsm;jzifjh zpfap? ,if;ESp&f yfaygif;jzifjh zpfap? tjcm;oifah vsm&f m wGucf surf eI nf;vrf;jzifjh zpfap A[dkbPfu owfrSwfay;onfhtcsKd;tpm;twdkif; xm;&Sdap&rnf/ 51/ yk'fr 50 t& xm;&Sd&rnfh oD;oefYaiGvdktyfcsufyrmPtay:wGif A[dkbPfu twdk; ay;Edkifonf/ 52/ tenf;qHk;xm;&Sd&rnfh oD;oefYaiGvdktyfcsufrsm;\ ajymif;vJrIrsm;onf 'g½dkufwmtzGJUu owfrw S o f nfah eYrpS í tusK;d oufa&mufrI &Sad p&rnf/ A[db k Pfonf owfrw S af eY&ufukd tenf;qH;k 14 &uf BudKwifíxkwfjyefaMunm&rnf/

2919

2920

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

53/ A[db k Pfonf ,if;\&nf&, G cf surf sm; jynfrh pD mG taumiftxnfazmfEikd af &;twGuf tjcm; oifah vsmaf om aiGaMu;rl0g'qdik &f menf;vrf;rsm;udk owfrw S t f oH;k jyKEikd o f nf/ ,if;odYk owfrw S &f mwGif 'g½dkufwmtzGJU0iftrsm;pk\ oabmwlnDcsufjzifhom owfrSwf&rnf/ tcef; (8) EdkifiHjcm;oHk;aiGESifhEdkifiHjcm;oHk;oD;oefYaiG pDrHcefYcGJjcif; 54/ A[db k Pf\tBujH yKcsuu f kd &,lí tpd;k &tzGUJ onf Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f pepfukd owfrw S f &rnf/ 55/

A[dkbPfonf EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;rl0g'udk owfrSwftaumiftxnfazmf&rnf/

56/ A[db k Pfonf tcgtm;avsmpf mG owfrw S x f m;onfh pnf;urf;rsm;ESit hf nD atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEkdifonf (u) a&T odkYr[kwf tjcm;tzdk;wefowåKrsm;udk 0,f,ljcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;? a&mif;csjcif;ESifh a&mif;0,fazmufum;jcif;? ( c ) EdkifiHjcm;oHk;aiG tay;t,ljyKvkyfrIrsm;wGif trsm;vufcHtoHk;jyKaom enf;vrf;wpfckckjzifh EdkifiHjcm;aiGaMu;rsm;udk 0,f,ljcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;? a&mif;csjcif;ESifh a&mif;0,f azmufum;jcif;? ( * ) EdkifiHjcm;tpdk;&rsm; odkYr[kwf EdkifiHjcm;A[dkbPfrsm;u xkwfa0onfh odkYr[kwf tmrcHonfh aiGwkdufvufrSwfrsm;ESifh tjcm;aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; odkYr[kwf tjynfjynfqdkif&m aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh ,if;wdkY\ tjynfjynfqdkif&mtoif;tzGJUrsm;u xkwfa0aom tpk&S,f,mrsm; odkYr[kwf aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk 0,f,ljcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;? a&mif;csjcif;ESifh a&mif;0,fazmufum;jcif;?

(C) tjynfjynfqikd &f maiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;? jynfy&Sd A[db k Pfrsm;? aiGaMu;tmPmydik f rsm;ESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;wGif rdrd\aiGpm&if;rsm;udk zGifhvSpfxm;&Sdjcif;? ( i ) tjynfjynfqikd &f maiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;? jynfy&Sd A[db k Pfrsm;? aiGaMu;tmPmydik f rsm;ESihf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;? Edik if jH cm;tpd;k &rsm;ESihf ,if;wdt Yk m; ud, k pf m;jyKorl sm; twGuf udk,fpm;vS,ftjzpf odkYr[kwf qufoG,foltjzpf aqmif&Gufjcif;? aiGpm&if;rsm;udk zGifhvSpfay;jcif;ESifh vkyfief;aqmif&Gufay;jcif;? ( p ) A[dkbPfu oifhavsmfonf[k ,lqaom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD rnfonfhEdkifiHjcm; aiGaMu;jzifhrqdk aiGacs;,ljcif;ESifh tqkdygacs;aiGrsm;twGuf tmrcHay;jcif;/

57/ A[db k Pfonf rdru d , kd yf ikd t f rnfjzifjh zpfap? tpd;k &tzGUJ ud, k pf m;jzpfap? tpd;k &tzGUJ twGuEf iS hf tpdk;&tzGJU\ trdefYt&jzpfap aiGay;acsrIESifh pm&if;&Sif;vif;rI oabmwlnDcsufrsm; odkYr[kwf ,if;uJhodkY oabmoufa&mufonfhpmcsKyfrsm;udk jynfywGif wnfaxmifxm;onfh trsm;ydkifESifh yk*¾vduydkif vkyfief;trsKd;tpm;wl aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESihf csKyfqdkEdkifonf/ 58/ A[db k Pfonf tcgtm;avsmpf mG owfrw S o f nfh pnf;urf;csurf sm;ESit hf nD oufqikd &f m &&ef ydkifcGifhrsm;ESifhqufpyfí jzpfay:Edkifaom aiGjzpfvG,frIESifh qHk;½HI;EdkifrIwdkYudk xnfhoGif;pOf;pm;í atmufygwdkYteuf tcsKdUt0uf odkYr[kwf tm;vHk;yg0ifonfh EdkifiHjcm;oHk;oD;oefYaiGudk xdef;odrf; xm;&Sd&efESifh pDrHcefYcGJ&ef wm0ef,l&rnf (u) a&T?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

( c ) EdkifiHjcm;oHk;aiG? ( * ) A[dkbPfu oabmwlvufcHEdkifonfh EdkifiHjcm;aiGaMu;trsKd;tpm;ESifh ae&ma'orsm;wGif ay;acs&rnfh aiGay;trdefYvufrSwfrsm;? aiGay;uwdpmcsKyfrsm;?

(C) atmufyg tjynfjynfqdkif&mtodtrSwfjyK oD;oefYaiG&&efydkifcGifhrsm; (1) tjynfjynfqikd &f maiGaMu;&efyakH iGtzGUJ &Sd Edik if aH wmf\ Edik if jH cm;oH;k oD;oefaY iG ydik q f ikd rf ?I (2) tjynfjynfqdkif&maiGaMu;&efyHkaiGtzGJU&Sd EdkifiHawmf\ txl;xkwf,lcGifhrsm;ydkifqdkifrI/

59/

A[dkbPfonf (u) yk'fr 58 t& xdef;odrf;xm;&Sdonfh EdkifiHjcm;oHk;oD;oefYaiGudk tjynfjynfqdkif&mESifh tay; t,l jyKvkyfrIrsm;twGuf vHkavmufonf[k rdrd,lqonfhyrmPESifhtnD xdef;odrf;xm;&Sd Ekdif&ef aqmif&Guf&rnf/ ( c ) EdkifiHjcm;oHk;oD;oefYaiGyrmP usqif;vmvQifaomfvnf;aumif;? tjynfjynfqdkif&mESifh tay;t,ljyKvkyfrIrsm;twGuf ,if;EdkifiHjcm;oHk; oD;oefYaiG\vHkavmufrIrSm pdwfrcs&onfh twkdif;twmtxd usqif;rnfh tEÅ&m,f&Sdonf[k ,lqvQifaomfvnf;aumif; tqkdyg usqif;rIudkjzpfapaom odkYr[kwf jzpfapEdkifaomtaMumif;tcsuftvufrsm;? EdkifiHjcm;oHk; oD;oefYaiGtajctaeESifh ,if;tajctaeudk ukpm;rIjyKEkdif&ef oifhavsmfonf[k ,lqaom tqdkjyKcsufrsm;yg&Sdonfh tpD&ifcHpmudk tpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf/ ( * ) Edik if jH cm;oH;k oD;oefaY iGyrmP yHrk eS t f ajctae&&SNd y[ D k ,lqonft h csed t f xd tqdjk yKcsuEf iS hf tpD&ifcHpmudk wpfBudrfvQif oHk;vxufrausmfvGefapbJ tpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf/

60/ A[db k Pfonf Edik if aH wmfu tcgtm;avsmpf mG wif&v dS mEdik rf nfh jynfya<u;NrrD sm;ESiphf yfvsO;f í rnfoaYkd qmif&u G o f ifah Mumif;udk pnf;urf;csurf sm;? tjcm;tcsut f vufrsm;ESiw hf uG tpd;k &tzGUJ xH tBuHjyKwifjyEdkifonf/ xdkodkYwifjyEdkif&ef A[dkbPfonf EdkifiHawmfu acs;,lxm;aom odkYr[kwf tmrcHxm;aom Edik if jH cm;a<u;Nrt D m;vH;k \ aemufq;kH vufusepf m&if;rsm;udk 0efBu;D XmexHrS awmif;cH &,lEikd o f nf/ tcef; (9) jynfwGif;oHk;aiG xkwfa0jcif; 61/ jynfwGif;oHk;aiG\ tajccH,lepfonf ]usyf} jzpfonf/ aiGwpfusyfudk tydkif;wpf&mydkif;í wpfydkif;udk wpfjym;[k ac:&rnf/ xdkusyfESifhjym;rsm;twGuf t*FvdyfbmomoauFwrsm;onf ]]K}} ESifh ]]P}} [k toD;oD;jzpf&rnf/ 62/ A[db k PfuomvQif aiGpuúLESi'hf *Fg;rsm; xkwyf ikd cf iG &fh o dS nf/ A[db k Pfuxkwaf om aiGpuúL rsm;ESifh '*Fg;rsm;onf EdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif w&m;0ifaiGtjzpf wnf&Sdap&rnf/ 63/ Oya'ESifhtnD aiGaMu;ESifhpyfvsOf;onfh odkYr[kwf aiGaMu;jzifhay;&ef&Sdonfh pmcsKyfpmwrf;? tay;t,ljyKvyk rf I odrYk [kwf a<u;Nrw D m0efwpfcck w k iG f Edik if jH cm;oH;k aiGjzifh jyKvyk af Mumif; twdtvif; oabmwlnDcsufr&SdcJhvQif ,if;udk EdkifiHawmftwGif;wGif usyfaiGjzifh jyKvkyfonf[k rSwf,l&rnf/ 64/ A[db k Pfonf aiGpuúLrsm; yHEk ydS jf cif;? '*Fg;rsm; oGe;f avmif;jcif;? xkwaf 0&efxm;&So d nfh aiGpuúL rsm;ESihf '*Fg;rsm;udk vHNk cKH pmG odak vSmifxm;&Sjd cif;ESihf aiGpuúLyHEk ydS yf vdwjf ym;rsm;? '*Fg;n§yyf rkH sm;ESihf jyefvnf

2921

2922

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

½kyfodrf;xm;onfh aiGpuúLrsm;ESifh '*Fg;rsm;udk vdktyfovdk odkavSmifjcif;ESifh zsufqD;jcif;wdkYtwGuf pDpOfaqmif&Guf&rnf/ 65/ A[db k Pfonf aiGpuúLrsm;ESi'hf *Fg;rsm;\ wefz;kd ? tqiftjyif? zGUJ pnf;yg0ifonfh 0w¬Kypön;f ESihf tjcm;cGJjcm;Edkifonfh vu©Pmrsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwf&rnf/ 66/ A[db k Pfonf rnfonfah iGpuúLtrsK;d tpm;udrk qdk ajymif;vJo;kH pG&J ef vdt k yfygu tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh aqmif&u G Ef ikd o f nf/ ,if;aqmif&u G cf sut f ajctaeudk teD;pyfq;kH usi;f yonfh jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;odkY wifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf/ 67/

(u) A[db k Pfonf rdrx d w k af 0xm;onfh w&m;0ifo;kH pGv J su&f adS om aiGaMu;rsm;udk vuf0,f &Sdolrsm;u vJvS,fay;&ef awmif;cHygu wefzdk;tvdkuf vJvS,fay;&rnf/ ( c ) bPfrsm;onf w&m;0ifo;kH pGv J su&f adS om aiGpuúLESi'hf *Fg;rsm;udk tjcm;wefz;kd trsK;d tpm; jzpfaom w&m;0ifaiGpuúL odrYk [kwf '*Fg;rsm;jzifh vJv, S &f ef awmif;qdo k nft h cg tcrJh vJvS,fay;&rnf/ ( * ) aysmufqHk;aom odkYr[kwf cdk;&mygaom odkYr[kwf cRwf,Gif;aom odkYr[kwf yHkoP²mef ysufaom aiGpuúLESifh '*Fg;wpfckck\wefzdk;udk A[dkbPfxHrS &ydkifcGihftjzpf rnfolrQ awmif;qdck iG rhf &Sad p&/ od&Yk mwGif cRw, f iG ;f aom odrYk [kwf yHo k P²mefysuaf omaiGpuúLESihf '*Fg;wefzdk;udk vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD pdppfí jyefvnf xkwfay;Edkifonf/ tcef; (10) aiGa&;aMu;a&;pepfwnfNidrfa&;qdkif&mvkyfief; aqmif&Gufjcif;

68/ A[db k Pfonf aiGa&;aMu;a&;pepfwnfNird af &;twGuf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;tm; vkid pf ifxw k af y;jcif;? jiif;y,fjcif;ESihf ½kyo f rd ;f jcif;? vkyif ef;ckid rf maumif;rGeaf p&ef Bu;D Muyfppfaq;jcif;?

MuyfrwfuyG u f jJ cif;wdu Yk kd wm0ef,al qmif&u G &f rnft h jyif ,if;tzGUJ tpnf;rsm;\ a<u;NraD y;qyfEikd rf EI iS hf vkyfief;ckdifrmrIwdkY ydkrdkaumif;rGefap&ef vdktyfovdk ñTefMum;Edkifonf/ 69/ A[db k Pfonf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;udk Bu;D Muyfppfaq;&mwGif rdr\ d 0efxrf;rsm;udk aomfvnf;aumif;? A[db k Pfu wm0efay;tyfxm;aom yk*Kd¾ vrf sm;udak omfvnf;aumif; atmufyg twkdif; wm0efay;tyfaqmif&GufapEdkifonf (u) aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ vkyfief;cGifodkY tcgtm;avsmfpGmoGm;a&mufí pm&if;rsm;? pm&if ; pmtk y f r sm;? taxmuf t xm;pm&G u f p mwrf ; rsm;ES i f h tjcm;rS w f w rf ; rsm;tm; ppfaq;jcif;? ( c ) aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ umvtvdkufpm&if;rsm;? rSwfwrf;rsm;ESifh owif;tcsuf tvufrsm;udk ¤if;wdkYxHrS&,lí ppfaq;jcif;/

70/ aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;onf A[dkbPfu ,if;\vkyfief;wm0efrsm;udk xda&mufpGm aqmif&Guf&eftvdkYiSm vdktyfrnfh vkyfief;qdkif&mtcsuftvufrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD owfrSwfumvtydkif;tjcm;tvdkuf awmif;qkdonfhtwdkif; ay;ydkY&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

71/ A[db k Pfonf yk'rf 70 t& ay;ydaYk om tcsut f vuftm;vH;k udak omfvnf;aumif;? wpfpw d f wpfa'oudkaomfvnf;aumif; oifhavsmfonfhtcsdefwGif waygif;wpnf;wnf; xkwfjyefaMunm Edik o f nf/ od&Yk mwGif trsm;jynfoEl iS rhf oufqikd af om yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ESiphf yfvsO;f onfh owif;tcsuf tvufrsm;udkrl xkwfjyefaMunmjcif;rjyK&/ 72/ A[dkbPfonf aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;udk MuyfrwfuGyfuJjcif;? BuD;Muyfppfaq;jcif; jyKonfh tjcm;tmPmydik t f zGUJ tpnf;rsm;xHrv S nf; vdt k yfaom owif;tcsut f vufrsm; awmif;,l Edik o f nf/ 73/ A[dkbPfonf aiGa&;aMu;a&;pepfwnfNidrfa&;twGuf vdktyfonf[k ,lqygu aiGa&; aMu;a&;tzGUJ tpnf;wpfcck u k jkd zpfap? ,if;rS wm0ef&o dS yl *k Kd¾ vu f jkd zpfap ,if;vkyif ef;\aiGa&;aMu;a&; wnfNird af &;twGuf qH;k ½H;I Edik af jcrsm;udk umuG,af &; odrYk [kwf avQmch sa&;tpDtpOfrsm; aqmif&u G &f ef pmjzifh ñTefMum;csuf xkwfjyefEdkifonf/ 74/ A[dkbPfonf aiGaMu;vG,fulrItcsKd; tygt0if aiGa&;aMu;a&;tcsKd;rsm;ESifh ,if;wdkYudk wGufcsufonfhenf;vrf;rsm;udk vkdtyfovdk owfrSwfEdkifonf/ 75/ A[dkbPfonf vdktyfonf[k ,lqygu acs;aiGqdkif&mowif;tcsuftvufrsm; odkYr[kwf aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;ESifh qufoG,faqmif&Gufolrsm;\ aiGacs;&ef xdkufwefrIudk tuJjzwf oH;k oyf&ef qDavsmo f ufqikd af om tjcm;owif;tcsut f vufrsm;udk pkpnf;Edik &f efEiS hf pkpnf;&&So d nfh owif;tcsut f vufrsm;udk aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;odYk today;Edik &f ef acs;aiGowif;tcsuf tvufXmeudk wnfaxmifcGifhjyKEdkifonf/ tcef; (11) aiGaMu;aps;uGufESifhEdkifiHjcm;aiGaps;uGufudk BuD;Muyfxdef;ausmif;jcif; 76/ A[dkbPfonf aiGaMu;aps;uGufESifh EdkifiHjcm;aiGaps;uGuftm; BuD;Muyfxdef;ausmif;&mwGif A[db k Pf\0efxrf;rsm;uaomfvnf;aumif;? A[db k PfrS wm0efay;tyfxm;aom yk*Kd¾ vrf sm;uaomf vnf;aumif; atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) aiGaMu;aps;uGufESifh EdkifiHjcm;aiGaps;uGufwGif yg0ifaqmif&Gufaeonfh yk*¾dKvfrsm;\ vkyfief;cGifodkY tcgtm;avsmfpGmoGm;a&mufí pm&if;rsm;? pm&if;pmtkyfrsm;? taxmuf txm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh tjcm;rSwfwrf;rsm;tm; ppfaq;jcif;? ( c ) yk'rf cGJ (u) yg yk*Kd¾ vrf sm;\umvtvdu k f pm&if;rsm;? rSww f rf;rsm;ESihf owif;tcsut f vuf rsm;udk ¤if;wdkYxHrS &,líppfaq;jcif;/

77/ aiGaMu;aps;uGufESifh EdkifiHjcm;aiGaps;uGufwGif yg0ifaqmif&Gufaeonfhyk*¾dKvfrsm;onf A[dk bPfu ,if;\vkyif ef;wm0efrsm;udk xda&mufpmG aqmif&u G &f eftvdiYk mS vdt k yfrnfh vkyif ef;qdik &f m tcsut f vufrsm;udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD owfrw S u f mvtydik ;f tjcm;tvdu k f awmif;qdo k nfh twkdif; ay;ydkY&rnf/ 78/ A[dkbPfonf yk'fr 77 t& ay;ydkYxm;aom tcsuftvuftm;vHk;udkaomfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfa'oudkaomfvnf;aumif; oifhavsmfonfhtcsdefwGif waygif;wpnf;wnf; xkwfjyef aMunmEdik o f nf/ od&Yk mwGif trsm;jynfoEl iS rhf oufqikd af om yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ESiphf yfvsO;f onfh owif; tcsuftvufrsm;udkrl xkwfjyefaMunmjcif;rjyK&/

2923

2924

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

tcef; (1 (122 ) aiGay;acsrIESifh pm&if;&Sif;vif;rIpepfudk BuD;Muyfxdef;ausmif;jcif; 79/ A[dkbPfonf vHkNcHKrIESifhxda&mufrI&Sdaom aiGay;acsrIpepfjzpfap&ef þOya'ESifh tjcm; oufqikd &f mOya'yg owfrw S jf y|mef;csurf sm;ESit hf nD avQmufxm;vmonfh tzGUJ tpnf;wpf&yf&yftm; vkdifpifxkwfay;jcif;? jiif;y,fjcif;? ½kyfodrf;jcif;ESifh ,if;vkyfief;udk BuD;Muyfppfaq;jcif;? Muyfrwf uGyfuJjcif;wdkYudk aqmif&Guf&rnf/ 80/ A[dkbPfonf aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í csufvufrSwfrsm;? tjcm;enf; wpf&yf&yfjzifh aiGay;acsrrI sm;ESihf aiGay;acsrt I jzpf toH;k jyKonfh pmcsKypf mwrf;rsm;udk pm&if;&Si;f vif; ay;&ef pm&if;&Sif;vif;a&;tzGJUrsm;udk vdktyfonfhae&mrsm;wGif zGJUpnf;Edkifonf/ 81/ aiGay;acsrIESifh pm&if;&Sif;vif;rIvkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&Gufaeonfh yk*¾dKvfrsm;onf A[dkbPfu tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh vrf;ñTefcsufrsm;udk vdkufem aqmif&Guf&rnf/ 82/ A[dkbPfonf aiGay;acsrIESifh pm&if;&Sif;vif;rIvkyfief;rsm;udk BuD;Muyfxdef;ausmif;&mwGif A[db k Pf\0efxrf;rsm;uaomfvnf;aumif;? A[db k PfrS ceft Y yfwm0efay;tyfxm;aom yk*Kd¾ vrf sm;u aomfvnf;aumif; atmufygtwkdif; aqmif&GufEdkifonf (u) aiGay;acsrEI iS hf pm&if;&Si;f vif;rIvyk if ef;rsm;wGif yg0ifaqmif&u G o f nfyh *k Kd¾ v\ f vkyif ef;cGio f Ykd tcgtm;avsmfpGm oGm;a&mufí pm&if;rsm;? pm&if;pmtkyfrsm;? taxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rsm;ESifh tjcm;rSwfwrf;rsm;tm; ppfaq;jcif;? ( c ) yk'frcGJ (u) yg yk*¾dKvfrsm;\ umvtvdkuf pm&if;rsm;? rSwfwrf;rsm;ESifh owif;tcsuf tvufrsm;udk ¤if;wdkYxHrS &,lí ppfaq;jcif;/

83/ aiGay;acsrIESifh pm&if;&Sif;vif;rIvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufonfhyk*¾dKvfrsm;onf A[dk bPfu ,if;\vkyfief;wm0efrsm;udk xda&mufpGmaqmif&Guf&eftvdkYiSm vdktyfrnfhvkyfief;qdkif&m tcsut f vufrsm;udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD owfrw S u f mvtydik ;f tjcm;tvdu k f awmif;qko d nfh twdkif; ay;ydkY&rnf/ 84/ A[dkbPfonf yk'fr 83 t& ay;ydkYxm;aom tcsuftvuftm;vHk;udkaomfvnf;aumif;? wpfpdwfwpfa'oudkaomfvnf;aumif; oifhavsmfonfhtcsdefwGif waygif;wpnf;wnf; xkwfjyef aMunmEkid o f nf/ od&Yk mwGif trsm;jynfoEl iS rhf oufqikd af om yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;ESiphf yfvsO;f onfh owif; tcsuftvufrsm;udkrl xkwfjyefaMunmjcif;rjyK&/ tcef; (13) bPfrsm;\ aemufqHk;tm;xm;&m umvwdkacs;aiGxkwfacs;oltjzpf aqmif&Gufjcif; 85/ A[dkbPfonf aiGa&;aMu;a&;pepfwnfNidrfa&;twGuf qHk;½HI;Edkifajcrsm;udk umuG,f&ef odkYr[kwf avsmhenf;ap&ef &nf&G,fí atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) bPfrsm;tm; acs;aiGtultnDay;jcif;? ( c ) jrefrmEdkifiHtwGif; zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh bPfrsm;\½Hk;csKyfrsm;ESifh jrefrmEdkifiH twGif;&Sd EdkifiHjcm;bPfrsm;\ yifr½Hk;cGJudkom aiGxkwfacs;jcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

( * ) jrefrmEdik if t H wGi;f zGUJ pnf;wnfaxmifxm;aom bPfrsm;\ jynfy&Sb d PfcrJG sm;? ½H;k cGrJ sm;tm; aiGaMu;ESifh tjcm;vdktyfaomtultnDrsm;ay;&ef tpDtpOfrsm;udk tjcm;aomA[dkbPf rsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;/

86/ bPfrsm;u aiGaMu;vG,fulrIwkd;wufaumif;rGefapa&;twGuf aiGa&;aMu;a&;tultnD awmif;cHvmonfhtcg A[dkbPfonf atmufygtcsufrsm;udk tajccHí owfrSwfpnf;urf;csuf rsm;ESifhtnD tcsdefumvtm;jzifh 92 &ufxufrydkapbJ ,m,Dacs;aiGrsm;udk oifhavsmfaomtwdk; EIef;jzifh xkwfacs;Edkifonf (u) a<u;NrD jyefvnfay;qyfEdkifpGrf;&SdNyD; acs;aiGtwGuf vHkavmufaom tmrcHay;Edkifonfh bPfjzpfjcif;? ( c ) aiGa&;aMu;a&;pepfwnfNidrfa&;udk xdef;odrf;umuG,fEdkifa&;twGuf aiGa&;aMu;a&; tul tnDay;&ef vdktyfonfhbPfjzpfjcif;/

87/ A[dkbPfonf oufqdkif&mbPf\ ukpm;rnfhenf;vrf;rsm;udk azmfjyxm;aom ta&;,l aqmif&Gufrnfh tpDtpOftay: tajccHpOf;pm;í aemufxyfoufwrf;wpfBudrfudk tcsdefumv tm;jzifh 92 &ufxufrydkapbJ xyfrHwdk;jr§ifhEdkifonf/ 88/ A[db k Pfonf trsm;jynfot l usK;d udk o,fy;dk aqmif&u G &f efEiS fh ta&;ay:aiGaMu;vdt k yfcsuf rsm;udk jznfhqnf;ay;&ef vdktyfonf[k ,lqygu acs;aiGudk aemufxyfoufwrf;wpfBudrfru wdk;íxkwfacs;Edkifonf/ 89/ A[dkbPfonf acs;aiG&,lonfhbPfu ukpm;onfh ta&;,laqmif&GufrIenf;vrf;rsm;udk taumiftxnfazmfjcif;r&Sad Mumif; odrYk [kwf ,if;ta&;,laqmif&u G rf rI sm;onf &nfreS ;f onft h wkid ;f atmifjrifrIr&&SdaMumif; pdppfawGU&Sdygu ,if;bPftm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD ta&;,l&rnf/ tcef; (14) tpdk;&tzGJU\aiGa&;aMu;a&;udpö&yfrsm; aqmif&Gufjcif; 90/ A[dkbPfonf tpdk;&tzGJU\ tyfaiGrsm;udk vufcHNyD; tpdk;&tzGJU\udk,fpm; ,if;aiGpm&if; rsm;rS aiGay;acsrrI sm; jyKvyk af y;&rnf/ xdjYk yif ,if;vkyif ef;udk tjcm;bPfwpfcu k kd vTt J yfEikd o f nf/ 91/ A[db k Pfonf jynfaxmifpv k w T af wmf\ cGijfh yKcsujf zifh tpd;k &tzGUJ odYk acs;aiGxw k af cs;Edik o f nf/ xkdodkY xkwfacs;&mwGif atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) acs;aiGtwGuf pnf;urf;csufrsm;udk 0efBuD;XmeESifh A[dkbPfwdkY tcgtm;avsmfpGm nd§EdIif; owfrSwf&rnf/ ( c ) acs;aiGrsm;udk twd;k ay;aom vTaJ jymif;Edik cf iG &hf o dS nfh trsm;qH;k oufwrf; 92 &ufom&Sad om tpdk;&aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;jzifh 0efBuD;Xmeu tmrcH&rnf/

92/ A[dkbPfonf aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh trsm;jynfolvuf0,f&Sd tpdk;&aiGacs; oufaocHvufrSwfrsm;udk 0,f,ljcif;ESifha&mif;csjcif; jyKvkyfEdkifonf/ 93/ þOya' pwiftmPmwnfonfah eYtxd Edik if aH wmfoYkd xkwaf cs;xm;aom acs;aiGvufusef tm;vH;k udk twd;k ay;aom vTaJ jymif;Edik o f nfh tpd;k &aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;jzifh tpd;k &tzGUJ u A[dkbPfodkY vTJajymif;ay;&rnf/ tqkdyg vTJajymif;ay;onfh tpdk;&aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; jyefvnfa&G;Ekwf&eftpDtpOfudk 0efBuD;XmeESifh A[dkbPfwdkY nd§EdIif;aqmif&Guf&rnf/

2925

2926

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

94/ A[db k Pfonf avhvmoH;k oyf&ef vdt k yfaom aiGa&;aMu;a&;ESihf pD;yGm;a&;qdik &f mpm&if;tif;? owif;tcsut f vufrsm;ESihf pm&Gupf mwrf;rsm;udk tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;xHrS awmif;cH &,lcGifh&Sdonf/ A[dkbPfonf tpdk;&tzGJU\ awmif;cHcsuft&jzpfap? rdrdoabmtavsmufjzpfap rdrd\avhvmoHk;oyfcsufrsm;udk tpdk;&tzGJUxH wifjytpD&ifcH&rnf/ 95/ A[db k Pfonf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf trsm;jynfoo l Ykd a&mif;csrnfh tpd;k &tzGUJ \ a<u;NrDqdkif&mpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhpyfvsOf;í tpdk;&tzGJUxH tBuHay;&rnf/ tcef; (15) pDrHcefYcGJa&;qdkif&mta&;,ljcif; 96/ A[dkbPfonf yk'fr 49 ESifh yk'fr 50 wdkYt& owfrSwfay;onfhtcsKd;ESifhtnD vdktyfaom oD;oefYaiGxm;&Sd&ef ysufuGufonfhbPf odkYr[kwf aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;wpfckckxHrS ,if;\ vdktyfaom oD;oefYaiGjynfhrDap&ef avsmhenf;onfh aiGyrmPtay:wGif 'PfaMu;owfrSwfí awmif;cH&,lEdkifonf/ 97/ A[db k Pfu owfrw S o f nfh aiGa&;aMu;a&;tcsK;d rsm;udk vdu k ef m&ef ysuu f u G af om rnfonfh yk*Kd¾ vf odrYk [kwf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rqdk þOya'yg jy|mef;csurf sm;t&vnf;aumif;? aiGa&; aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;ESiphf yfvsO;f onfh Oya'rsm;t&vnf;aumif; pDrcH efcY aJG &;qdik &f mjypf'Pfrsm; uscHap&rnf/ 98/ yk'fr 96 t& A[dkbPf\ ta&;,laqmif&GufrIwpfckckonf trsKd;wl aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;tm;vHk;udk cGJjcm;jcif;rjyKbJ wpfajy;nDjzpfap&rnf/ xkdYjyif ta&;,laqmif&GufrIonf aemufaMumif;jyef tusKd;oufa&mufjcif;r&Sdap&/ tcef; (16) wm;jrpfcsufrsm; 99/

rnfolrQ A[dkbPf\cGifhjyKcsufr&&SdbJ atmufygwdkYudk rjyKvkyf& (u) aiGpuúL odrYk [kwf '*Fg;wpfcck u k kd jzwfawmufjcif;? qkwNf zjJ cif; odrYk [kwf tjcm;wpfenf;enf; jzifh yHkoP²mefysuf,Gif;atmif jyKvkyfjcif;? ( c ) aiGpuúLudkjzpfap? '*Fg;udkjzpfap tusKd;tjrwf&,lvdkjcif;iSm a&mif;0,fazmufum;jcif;/

100/ A[dkbPf\ rnfonfh'g½dkufwmtzGJU0if? 0efxrf; odkYr[kwf udk,fpm;vS,frQ rdrd\wm0ef 0wå&m;rsm;udk aqmif&Guf&mrS od&Sdvmonfhyk*¾dKvfwpfOD;OD;onf rnfolrnf0gjzpfaMumif;udkaomf vnf;aumif;? ,if;yk*¾dKvf\ aiGtay;t,ljyKvkyfrIrsm;? 0ifaiGyrmP? 0ifaiG&vrf;? tjrwfrsm;? t½HI;rsm;? toHk;p&dwfrsm;ESifhpyfqdkifonfh owif;tcsuftvufrsm;udkaomfvnf;aumif; wnfqJ Oya'wpf&yf&yft& cGifhjyKcsufr&SdbJ xkwfazmfajymqdkjcif;? ppfaq;apjcif; odkYr[kwf aMunmjcif; rjyKvyk &f / 101/ rnfolrQ A[dkbPfu xkwfa0aom aiGpuúL? '*Fg;ESifh vTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf; wpfrsKd;rsKd;udk twkrSef;odvsufESifh oHk;pGJjcif;rjyKvkyf&/ 102/ rnfolrQ A[dkbPfu xkwfa0aom aiGpuúL? '*Fg;ESifh vTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf; wpfrsK;d rsK;d udk twkjyKvyk jf cif;? twkukd jynfyrSwifoiG ;f jcif; odrYk [kwf jynfyodYk wifyjYkd cif;rjyKvyk &f /

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

tcef; (17) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 103/ rnforl qdk yk'fr 99 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd aiG'Pfjzpfap? ESpEf pS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrSwf&rnf/ xkdYjyif jypfrIESifhoufqdkifonfh oufaocHypönf;rsm;udkvnf; jynfaxmifpkb@mtjzpf odr;f qnf;&rnf/ 104/ A[db k Pf\ rnfonfh'g½dkufwmtzGJU0if odkYr[kwf 0efxrf; okdYr[kwf udk,fpm;vS,frqdk yk'fr 100 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk aiG'Pfjzpfap? ESpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 105/ rnforl qdk yk'fr 101 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xkdoludk aiG'Pfjzpfap? oHk;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf &rnf/ 106/ rnforl qdk yk'fr 102 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xkdoludk tenf;qHk; axmif'Pf 10 ESpfrS trsm;qHk; axmif'Pf ESpf 20 txd csrSwf&rnf/ xdkYjyif jypfrIESifhoufqdkifonfh oufaocHypönf;rsm;udkvnf; jynfaxmifpkb@mtjzpf odrf;qnf; &rnf/ 107/ rnforl qdk þOya't& jypfrIwpfckckusL;vGefjcif;udk tm;ay;ulnDvQifjzpfap? usL;vGef&ef tm;xkwv f Qijf zpfap? usL;vGe&f ef yl;aygif;BupH nfvQijf zpfap ,if;jypfrt I wGuf þOya'wGif jy|mef; xm;aomjypf'Pf csrSwfjcif;cH&rnf/ tcef; (18) taxGaxG 108/ A[db k PfOuú|onf jynfaxmifp0k efBu;D tqifyh *k Kd¾ vjf zpfNy;D A[db k Pf 'kw, d Ouú|rsm;onf 'kwd,0efBuD;tqifhyk*¾dKvfrsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 109/ þOya'yg jypfrrI sm;teuf yk'rf 103 ESihf yk'rf 104 wdu Yk kd &Jta&;,lyikd cf iG &fh adS om jypfrrI sm; tjzpf owfrSwfonf/ 110/ yk'rf 103 odkYr[kwf yk'fr 104 t& w&m;pGJqdk&mwGif A[dkbPf\BudKwifcGihfjyKcsuf &,l &rnf/ 111/ þOya'ygjypfrIrsm;udk azmufzsufusL;vGefygu þOya't&om ta&;,l&rnf/ 112/ wnfqOJ ya'wpf&yf&yfwiG f rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl A[db k PfoYkd ay;&ef&o dS nfh a<u;NrrD sm;udk EdkifiHawmfu &&efydkifcGifhrsm;rSwpfyg; tjcm;&&efydkifcGihftm;vHk;xuf OD;pm;ay;&rnf/ 113/ A[db k PfzUJG pnf;jcif;onf jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yg jy|mef;csurf sm;ESihf oufqikd jf cif; r&Sdap&/ 114/ umvpnf;urf;owftufOya' yxrZ,m;tydk'f 149 onf A[dkbPfu w&m;pGJqdkonfh trItm;vHk;ESifh oufqdkifap&rnf/

2927

2928

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

115/ A[db k Pfonf jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfOya' (Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;tzGUJ Oya'trSwf 15^90) t& wnfaxmifxm;aom jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfydkif a&TUajymif;Edkifaom ypön;f ESihf ra&TUrajymif;Edik af omypön;f rsm;udv k nf;aumif;? aqmif&u G q f v J yk if ef;rsm;udv k nf;aumif;? aqmif&u G Nf y;D vkyif ef;rsm;udv k nf;aumif;? &&efyikd cf iG Ehf iS hf ay;&efwm0efrsm;udv k nf;aumif; toD;oD; qufc&H rnf/ 116/ A[dkbPfonf þOya'yg vkyfief;wm0efrsm;ESifh vkyfydkifcGihfrsm;udk vGwfvyfpGmusifhoHk; aqmif&GufcGifh&Sdonf/ vufawGUaqmif&GufEdkif&ef tcuftcJ&Sdygu vG,fulacsmarGUpGm toGif ul;ajymif;Edik &f efEiS hf vdt k yfaom jyifqifnE§d iId ;f rIrsm;jyKvyk Ef ikd &f ef Edik if aH wmfor®wu toGiu f ;l ajymif;a&; umvwpf&yfudk þOya'jy|mef;onfhaeY&ufrS trsm;qHk; wpfESpftxd owfrSwfí cGifhjyKEkdifonf/ ,if;umvü A[db k Pfonf rdr\ d rlvvkyif ef;wm0efrsm;ESihf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk qufvufaqmif&u G f Edik o f nf/ 117/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya' (EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUOya'trSwf 15^90) t& wnfaxmifxm;aom jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfu jyKvkyfcJhonfh odkYr[kwf csKyfqdk cJhonfh oabmwlpmcsKyfrsm;onf þOya't& qufcHonfh A[dkbPfu csKyfqdkonfh oabmwl pmcsKyfrsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 118/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya' (EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUOya'trSwf 15^90) udk þOya'jzifh ½kyo f rd ;f vku d o f nf/ ,if;Oya'udk ½kyo f rd ;f vdu k af omfvnf; ,if;Oya't& wnfaxmifxm;&Sdonfh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'g½dkufwmtzGJUonf þOya't& qufcHrnfh 'g½dkufwmtzGJUtm; wm0ef0wå&m;rsm; vTJtyfay;onfhaeYtxd vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcGifh&Sdap &rnf/ 119/ ½kyo f rd ;f vku d o f nfh jrefrf mEdik if aH wmfA[db k PfOya' (Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&; tzGUJ Oya'trSwf 15^90) t&jzpfap? tjcm;vkyyf ikd cf iG w hf pfcck t k &jzpfap xkwjf yefonfh enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYESifhñTefMum;csufrsm;udk þOya'ESifhrqefYusifoa&GU qufvuf usio hf ;kH Edik o f nf/ 120/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif þOya't& ay;tyfaomwm0efudk oabm½dk;jzifh aqmif&Gufoludk jypfrIaMumif;t&aomfvnf;aumif;? w&m;r aMumif;t&aomfvnf;aumif; ta&;,ljcif;rjyK&/ 121/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif A[dkbPfonf vkt d yfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trde?Yf ñTeMf um;csuf rsm;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 41^2013 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 3 &uf )

jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ½H;k \ 2013 ckEpS ?f Zlvikd v f 2 &ufpyJG g pmtrSw?f 30^152-ajymif;a&TU^ tz&^(2013) t& or®w½Hk;0efBuD;Xme (6) rS ajymif;a&TUvmaom 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifvGifOD;tm; EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf&mxl;ae&mü cefYxm;vkdufonf/ jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (18^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 4 &uf )

u,m;jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if tpm;xdk;ajymif;vJjcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f 2011 ckEpS ?f ZGev f 23 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (13^2011) jzifh zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhonfh u,m;jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifae&mwGif u,m;jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ\ wifjycsuft& OD;auaum&D,dk tpm; OD;ausmfrdk;tm; pwifwm0efxrf;aqmifonfhaeY&ufrSpí tpm;xdk;wm0efay;tyfvdkufonf/ trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

2929

2930

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (28^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? arv 23 &uf )

BudK;jyifumuG,fawmowfrSwf&ef&nf&G,faMumif; aMunmjcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio hf pfawma&;&m0efBu;D Xme? jynfaxmifpk0efBuD;onf 1992 ckESpf? jrefrmEdkifiHopfawmOya'yk'fr (6)? yk'frcGJ (u) t& tyfESif;xm;onfh tcGifhtmPmrsm;udk usifhoHk;í ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;c½dkif? [kr®vif;NrdKUe,f? em*ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o? av&S;D NrKd Ue,f? rdyk ikd ;f vGwNf rKd Ue,fct JG wGi;f &Sd atmufazmfjyyg e,ferd w d f rsm;twGif; usa&mufaeonfh {&d,mtus,ft0ef; (19799) {u&Sdaom e,fajrudk ]]qm&mazmh BudK;jyifumuG,fawm}} tjzpf 1375 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf (2013 ckESpf? arv 23 &uf) rSpí owfrSwf&ef &nf&G,faMumif; aMunmvdkufonf/ 1/

e,fedrdwftvm;tvmazmfjycsuf

ajrmufbuf

/ awmifuek ;f tjrifh (5902 ay)? cefrY eS ;f ajryHñ k eT ;f (SA-264002) rStpjyKí ydv k efuw G f &GmoGm; vSn;f vrf;twdik ;f ta&SUajrmufbufoYkd (2) rdik f (2) zmvHck efv Y m&m ydv k efuw G f &Gm\ taemufawmifbuf (4) zmvHkcefYtuGm cefYrSef;ajryHkñTef; (SA-293028) a&mufonftxd? xdkrS qm&mazmhacsmif;ESifh rdkAefacsmif;Mum; a&a0cifaMumtwdkif; ta&SUawmifbufodkY (3) rdkif (3) zmvHkcefYvm&m udkvefarmfawmif? awmifukef;tjrifh (4001 ay) cefrY eS ;f ajryHñ k eT ;f (SA-350020) a&mufonftxd? xdrk S qm&mazmhacsmif; ESifhrdkAefacsmif;Mum; a&a0cifaMumtwdkif; awmifukef;tjrifh (1411 ay) udkjzwfí ta&SUawmifbufodkY (5) rdkifcefYqufívm&m cefYrSef;ajryHkñTef; (SA-428007) a&mufonftxd?

ta&SUbuf

/ xdkrS eefYcgacsmif;\ ajrmufbufacsmif;vufwufESpfckMum; a&a0cifaMumtwdkif; taemufawmifbufodkY (2) rdkif (3) zmvHkcefYvm&m eefYcgacsmif;vufwufcGqHk cefYrSef;ajryHkñTef; (SF-415967) a&mufonftxd?

awmifbuf

/ xdkrS eefYcgacsmif;ESifh eefYqefpacsmif;Mum; a&a0cifaMumtwdkif; awmifukef;tjrifh (1215 ay? 1430 ay) wdu Yk jkd zwfí taemufawmifbufoYkd (3) rdik f (3) zmvHck efv Y m&m eefYcgacsmif;\awmifbuf acsmif;vufwufzsm; cefYrSef;ajryHkñTef; (SF-366945) a&mufonftxd? xdkrS eefYcgacsmif;ESifheefYqefpacsmif;Mum; a&a0cifaMumay:&Sd vSnf;vrf;twdkif; awmifukef;tjrifh (3146 ay? 4720 ay) ESifh aumfwefawmifwdkYudk jzwfí taemufawmifbufoYkd (8) rdik cf efq Y ufívm&m aqmifval wmif (awmifuek ;f tjrifh 5441 ay)? cefYrSef;ajryHkñTef; (SF-270929) a&mufonftxd?

taemufbuf / xdkrS qm&mazmhacsmif;\ awmifbufacsmif;vufwufMum; a&a0cifaMumtwdkif; taemufajrmufbufodkY (1) rdkif (5) zmvHkcefYvm&m qm&mazmhacsmif;ESifhqHkonfh cefYrSef;ajryHkñTef; (SF-277954) a&mufonftxd? xdkrS qm&mazmhacsmif;\

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

ajrmufbufacsmif;vufwufMum; a&a0cifaMumtwkdif; taemufajrmufbufodkY (3) rkdif (1) zmvHkcefYvm&m rlvpwifonfh awmifukef;tjrifh (5902 ay)? cefYrSef; ajryHkñTef; (SA-264002) a&mufonftxd/

opfawmaMu;wdkift&m&Sd cefYtyfjcif; BudK;jyifumuG,fawmowfrSwfaMunmjcif;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&me,fajra'o&Sd trsm; jynfolwdkY\ tcGifhta&;xdcdkufepfemrIrsm;udk owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;ESifhtnD pHkprf;ppfaq;í qHk;jzwfEdkif&efESifh BudK;jyifumuG,fawme,fedrdwfrsm; owfrSwfa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef opfawmOya'yk'rf (6)? yk'rf cGJ (*) t& opfawmOD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f m; opfawmaMu;wdik f t&m&Sdtjzpf cefYtyfvdkufonf/ 2/

(jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (29^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 6 &uf )

1992 ckESpf? opfawmOya'ESifh 1995 ckESpf opfawmenf;Oya'rsm;t& vufudkifpufvTrsm;ESifhywfoufí vdkufem&rnfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; owfrSwfaMunmjcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESio hf pfawma&;&m0efBu;D Xmeonf 1992 ckESpf? opfawmOya'yk'fr (30)? 1995 ckESpf? opfawmenf;Oya'rsm;yk'fr 2? yk'frcGJ (q) ESifh yk'fr (90)? yk'frcGJ (u) yg jy|mef;csufrsm;t& vufudkifpufvT (Chain Saw) rsm; cGijhf yKcsu&f ,luikd af qmiftoH;k jyK&mwGif vdu k ef m&rnfh pnf;urf;csurf sm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlnDcsufjzifh atmufygtwdkif; owfrSwfxkwfjyefvdkufonf udkifaqmiftoHk;jyKcGifh avQmufxm;jcif; 2/ vufuikd pf ufvT udik af qmiftoH;k jyKvo kd o l nf NrKd Ue,fopfawmOD;pD;XmeodYk udik af qmiftoH;k jyKcGifh avQmufxm;&rnf/ 3/ vufudkifpufvT udkifaqmiftoHk;jyKcGifh avQmufxm;&mwGif puftrsKd;tpm;? puftiftm;? aqmif&Gufrnfhvkyfief; tusOf;csKyfESifh toHk;jyKrnfh pufvT "mwfyHkrSwfwrf;rsm; yl;wGJyg&Sd&rnf/ vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm; 4/ vufuikd pf ufvrT sm; udik af qmiftoH;k jyK&mwGif atmufazmfjyyg pnf;urf;csurf sm;udk vdu k ef m &rnf (u) oufqdkif&m NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS vufudkifpufvT vuf0,fudkifaqmiftoHk;jyKcGifh &&Sdoltm; oufwrf; (1) ESpf cGifhjyKrSwfyHkwifay;rnfjzpfonf/ ( c ) oufwrf;wdk; avQmufxm;vdkygu oufwrf;rukefrD wpfvBudKwifí avQmufxm;&rnf/ ( * ) ESppf Ofrw S yf w kH ifaMu;tjzpf tcGeaf wmf ]]10000}} usyu f kd ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D oufwrf;vGef 'PfaMu;tjzpf wpfvvQif ]]1000}} usyf ay;aqmif&rnf/

2931

2932

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

(C) vufudkifpufvT vkyu f ikd cf iG hf &,lxm;olonf rSwyf w kH ifxm;onfh NrKd Ue,fjyifyodYk pufvu T kd a&TUajymif;,laqmifvkyfudkifvdkygu oufqdkif&mNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmeodkY cGifhjyKrdefY avQmufxm;&rnf/ ( i ) cGifhjyKrdefYr&SdbJ rlvvkyfudkifaom vkyfief;wnfae&mrS tjcm;ae&modkY a&TUajymif;o,f,l aqmif&Gufjcif;rjyK&/ ( p ) a&TUajymif;o,faqmifcGifhjyKrdefYxkwfay;aom NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeonf o,f,lrnfh a'oodYk rdwLå ay;ydt Yk aMumif;Mum;&efEiS hf a&muf&&dS mNrKd Ue,fopfawmOD;pD;Xmeü ¤if;vufudkif puf v Tudk ,m,DrSwfyHkwifpm&if; a&;oGif;í xdkodkY a&;oGif;NyD;aMumif;udk rlvNrdKUe,fodkY jyefvnftaMumif;Mum;&rnf/ (q) tjcm;NrdKUe,fwpfckodkY a&TUajymif;a&muf&Sdaeonfh vufudkifpufvT wpfvufonf cGifhjyK ouf w rf ; uk e f q H k ; ygu a&muf&Sd&m NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xmeü rSwfyHkwiftopfjyKvkyf &rnfjzpfNy;D xdo k Ykd jyKvyk Nf y;D ygu rlvNrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmeodYk today; taMumif;Mum;í rlvrSwfyHkwifpm&if;wGif y,fzsuf&rnf/ ( Z ) vufukdifpufvT\ tpdwftydkif;rsm; vJvS,fjyKjyifygu aqmif&GufNyD;vQif a&muf&Sd&m NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmeodkY taMumif;Mum;&rnf/ (ps) c½dkifopfawmt&m&Sdonf vufudkifpufvTESifh pyfvsOf;í vkyfudkifcGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;? a&TUajymif;o,faqmifcGifhjyKrdefYay;jcif;? vkyfudkifcGifhjyKrdefY oufwrf;wdk;jr§ifhjcif;? vkyfudkif cGifhjyKrdefYtopf jyefvnfxkwfay;jcif;? vufudkifpufvT\ tcsuftvufrsm;ESifhywfoufí jyifqifa&;oGif;jcif;wdkYudk cGifhjyKaqmif&GufEdkifonf/

5/ cGifhjyKrdefYr&SdbJ vufudkifpufvT udk udkifaqmiftoHk;jyKygu opfawmOya'yk'fr 42 (*) t& ta&;,lc&H rnfjzpfNy;D cGijhf yKred &Yf &Sx d m;aom vufudkifpufvTtm; opfawmOya't& xkwjf yef xm;aom enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefY? ñTefMum;csuf (odkYr[kwf) trdefYaMumfjimpmyg jy|mef;csufwpfpHkwpf&mudk azmufzsufjcif;twGuf opfawmOya'yk'fr 40 (Z) jzifh ta&;,ljcif; cH&rnfjzpfonf/ 6/ þtrdeaYf Mumfjimpmtm; 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 13 &uf? (2013 ckESpf? ZGefv 6 &uf ) rSpí twnfjzpfaMumif; owfrSwfaMunmvdkufonf/

(yHk) 0if;xGef;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

« ,ciftywf 2013 ckESpf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'rStquf »

4/

( c ) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;tqifh OD;pD;Xmersm;onf vkyfief;t& vdktyfvQif Z,m; (2) ESifh (4) wdkYwGif azmfjyxm;aom oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif þOya't& cGijhf yKxm;aom oH;k aiGrsm;twGi;f aiGpm&if;acgif;pOf vTaJ jymif;oH;k pGo J nfh toH;k p&dwf rsm;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013 -2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGifvnf;aumif;? jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rSjzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ ( * ) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf vkyfief;vkyfudkif&efaomfvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESH&ef aomfvnf;aumif; vdktyfonfhaiGudk axmufyHhaiGjzifhjzpfap? acs;aiGjzifhjzpfap jynfaxmifpktpdk;&xHrS &,laqmif&GufEdkifonf/ wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;

5/ wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf wdik ;f a'oBu;D \ b@m&efyakH iGtpDtpOfjzifh vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G Mf u&rnf/ xdo k Ykd aqmif&u G í f &aom &aiGrsm;udk wdik ;f a'oBu;D b@m&efyakH iG odkYay;oGif;í xkwfay;&ef&Sdaom oHk;aiGrsm;udk wdkif;a'oBuD;b@m&efyHkaiGrS xkwf,loHk;pGJ&rnf/ 6/

(u) wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ &aiGEiS o hf ;kH aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif; cH&onfh yk*d¾KvftoD;oD;onf Z,m; (3) ESifh (4) wdkYwGif rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) ygwm0efc&H onfh yk*K¾d vt f oD;oD;onf rdrt d m;tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&m yk*d¾KvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&Guf apEdkifonf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&m Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/

7/

(u) wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ onf wdik ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ vkyif ef;t& vdt k yfvQif Z,m; (3) ESihf (4) wdw Yk iG f azmfjyxm;aomaiGrsm;udk ajymif;vJay;Edik o f nf/ xdkodkY aiGrsm;ajymif;vJjcif;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013 -2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed f aemufyikd ;f rSjzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGif xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( c ) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf vkyfief;vkyfudkif&efaomfvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESH&ef aomfvnf;aumif; vdktyfonfhaiGudk axmufyHhaiGjzifhjzpfap? acs;aiGjzifhjzpfap jynfaxmifpktpdk;&xHrS &,laqmif&GufEdkifonf/

2933

2934

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

8/ wdkif;a'oBuD;tqifh XmetzGJUtpnf;rsm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;onf rdrdwdkYESifh oufqikd af om wnfqOJ ya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csuf rsm;t& cGihfjyKxm;aom tcGeftaumuftrsdK;tpm;rsm;udkom aumufcHEdkifonf/ tydkif; 3 wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; tcef; (1) &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm; 9/ wdik ;f a'oBu;D tqifh Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;t& rdrw d \ Ykd b@maiGtay:&yfwnfí vkyif ef;rsm;udk pD;yGm;a&;qefqef rdrw d \ Ykd b@maiGtpDtpOfjzifh aqmif&GufMu&rnf/ 10/ wdik ;f a'oBu;D tqifh Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;\ aiGt0ifEiS t hf xGuu f kd pm&if; jyKpk&eftvdkYiSm wdkif;a'oBuD; b@m&efyHkaiGpm&if;wGif azmfjy&rnf/ 11/

(u) Z,m; (5) ESSifh (6) wdkYwGif azmfjyxm;onfh &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm;onf wdkif;a'oBuD; tqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;u pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;t& xajrmuf atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef &nfrSef;xm;aomaiGrsm;jzpfonf/ ( c ) wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ &aiGESifhoHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*K¾d vt f oD;oD;onf Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f rdrEd iS , hf OS w f JG azmfjyxm;onfh &aiGwu dYk kd pDrBH u;D Muyf aumufcjH cif;ESihf oH;k aiGwu Ykd kd pDrcH efcY jJG cif;jyK&rnf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ tcef; ((22 ) wdkif;a'oBuD;tqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhywfoufí wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\vkyfydkifcGifhrsm;

12/

(u) wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ onf wdik ;f a'oBu;D tqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf; rsm;\ vkyfief;vdktyfcsuft& þOya'\Z,m; (5) wGifazmfjyxm;aom &aiGrsm; wdk;jcif;? avQmhjcif;ESifhpyfvsOf;íaomfvnf;aumif;? þOya'\ Z,m; (6) t& cGifhjyK xm;aom tzGUJ tpnf;wpfc\ k omrefo;kH aiGEiS hf a<u;Nro D ;kH aiGrsm;wGif aiGrsm;ajymif;vJ oH;k pGjJ cif;ESiphf yfvsO;f íaomfvnf;aumif;? aiGv;kH aiG&if; oH;k aiGwiG f vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

ajymif;vJjcif;rjyKbJ rlvvkyfief;pDrHudef; wpfckpDtwGif; aiGrsm;ajymif;vJoHk;pGJjcif;ESifh pyfvsOf;íaomfvnf;aumif; pdppfoHk;oyfí ajymif;vJay;Edkifonf/ xdkodkY&aiGrsm;ESifh oHk;aiGrsm; ajymif;vJjcif;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013 -2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGifvnf;aumif;? jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsdefaemufydkif;rS jzpfay:vmaom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGifvnf;aumif; udpöwpf&yfcsif; tusdK;taMumif;azmfjycsufrsm;ESifh twl xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( c ) omrefoHk;aiG? aiGvHk;aiG&if;oHk;aiGESifh a<u;NrDoHk;aiGrsm;udk tzGJUtpnf;wpfckrS tjcm; tzGUJ tpnf;wpfco k Ykd ajymif;vJo;kH pGjJ cif;ESiphf yfvsO;f íaomfvnf;aumif;? aiGv;kH aiG&if; oHk;aiGwGif tzGJUtpnf;wpfcktwGif; vkyfief;pDrHudef;wpfckrS tjcm;vkyfief;pDrHudef; wpfco k Ykd ajymif;vJo;kH pGjJ cif;ESiphf yfvsO;f íaomfvnf;aumif; wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf\ twnfjyKcsujf zifh wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ onf ajymif;vJay;Edik o f nf/ xdo k Ykd &aiGrsm;ESihf oHk;aiGrsm; ajymif;vJjcif;ESifhpyfvsOf;í wdkif;a'oBuD;vTwfawmfodkY wifjyaom 2013 -2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGif xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:vmaom aiGrsm;ajymif;vJjcif;udk udpw ö pf&yfcsi;f tusKd ;taMumif;azmfjycsurf sm;ESit hf wl 2013-2014 ck? b@ma&;ESpf twGi;f teD;pyfq;kH usi;f yonfh wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfoYkd wifjyí cGijhf yKcsu&f ,lNy;D ajymif;vJay;Edkifonf/ ( * ) wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ onf wdik ;f a'oBu;D tqifh Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&; tzGUJ tpnf; rsm;tm; vkyfief;vkyfudkif&ef vdktyfonfh vkyfief;oHk;&if;ESD;aiGudkvnf;aumif;? &if;ESD; jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;twGuf vdktyfonfhaiGudkvnf;aumif; axmufyHhaiGjzifhjzpfap? acs;aiGjzifhjzpfap jynfaxmifpktpdk;&xHrS &,llaqmif&GufEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

(yHk) odef;atmif?

0efBuD;csKyf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

2935

2936

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

2937

2938

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

2939

2940

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

2941

2942

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

{&m0wDwkdif;a'oBuD; yk*¾vduarmfawmf,mOfvkyfief; ,mOfrsm;pepfwusajy;qGJa&;Oya' ( {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf - 3^2013 ) 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? arv 6 &uf )

2008 ckEpS ?f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 188 t& tyfEiS ;f xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;vsuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; oGm;vmonfh yk*¾vdu armfawmf,mOfvyk if ef; ,mOfrsm;pepfwusajy;qGaJ &;twGuf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'udk {&m0wDwikd ;f a'oBu;D yk*v ¾ u d armfawmf,mOfvyk if ef; ,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'udk xkwjf yefaMunmonfah eYrpS í {&m0wDwikd ;f a'oBu;D wpf0ef;vH;k ü tmPm wnfap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,f oufa&muf ap&rnf (u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;udk qdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efB uD;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;udk qdkonf/ Xmeqdo k nfrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D Xmeudk qdo k nf/ (C) 0efBuD;Xme ( i ) aumfr&Sifqo kd nfrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f yk*v ¾ u d armfawmf,mOfvyk if ef;,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&;BuD;MuyfrIaumfrwDudk zGJUpnf;ay;&eftwGuf tpdk;&tzGJUu zGJUpnf; ay;aom a&G;cs,fa&;aumfr&Sifudk qdkonf/ ( p ) aumfrwDqo kd nfrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D yk*v ¾ u d armfawmf,mOfvyk if ef;,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&;BuD;MuyfrIaumfrwDudk qdkonf/ (q) aumfrwD½Hk;qdkonfrSm aumfrwD\vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef wnfaxmifxm;onfh ½Hk;udk qdkonf/ ( Z ) aumfrwD½Hk;0efxrf;qkdonfrSm aumfrwDu enf;Oya'ESifhtnD cefYxm;olrsm;udk qdkonf/ (ps) armfawmf,mOfqdkonfrSm pufpGrf;tm;jzihfaomfvnf;aumif;? tjcm;pGrf;tifwpfrsdK;rsKd;jzifh aomfvnf;aumif; ajrwGif armif;ESifoGm;vmEdkifonfh ,mOfwpfrsdK;rsdK;udk qdkonf/ (n) armfawmf,mOfvdkif;qdo k nfrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f 0ifxu G o f mG ;vmajy;qGaJ eonfh pD;yGm;a&;tvdkYiSm c&D;onfydkYaqmifa&;ESifh ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief; aqmif&Gufonfh yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom armfawmf,mOfvdkif;udk qkdonf/

2943

2944

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

( # ) armfawmf,mOf,mOfydkif&Sifqo kd nfrmS wnfqOJ ya'? enf;Oya'rsm;ESihf aumfrwD\Bu;D MuyfrI atmufwGif ajy;qGJvkyfudkifaeMuaom armfawmf,mOfydkifqdkifcGifh&Sdonfh armfawmf,mOf\ ydkif&Sifudk qdkonf/ ( X ) armfawmf,mOfvkyfom; m;qdkonfrSm aumfrwD\BuD;MuyfrIatmufü ajy;qGJvkyfudkifaeaom armfawmf,mOfwGif aumfrwDu todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay;xm;aom ,mOfarmif;ESihf ,mOfaemufvdkufwdkYudk qdkonf/ ( ! ) enf ; Oya'rsm; Oya'rsm;qdkonfrSm þOya't& tpdk;&tzGJUujy|mef;aom enf;Oya'rsm;udk qdkonf/

tcef; (2) &nf&G,fcsuf 3/

þOya'jy|mef;&onfh &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f yk*v ¾ u d armfawmf,mOfvyk if ef; ,mOfrsm; pepfwusajy;qGaJ &; twGuf BuD;Muyfaqmif&GufEdkif&ef? ( c ) armfawmf,mOfvyk if ef; vkyu f ikd o f rl sm;? armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;ESihf armfawmf,mOf vkyo f m; rsm;\ &ydkifcGihfrsm;ESifh tcuftcJrsm;udk pnf;rsOf;pnf;urf;ESihftnD aqmif&GufEdkif&ef? ( * ) wkdif;a'oBuD;twGif; EkdifiHawmfrS &oihf&xdkufaom tcGefaiGrsm; tjynhft0&&Sdapa&; twGuf Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;ESit fh nD vdu k ef maqmif&u G rf &I ?dS r&Sd ajrjyifwiG f vufawGU BuD;Muyfaqmif&Guf&ef?

(C) armfawmf,mOfrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihftnD vdkufemaqmif&Gufjcif;jzifh ,mOfrawmfwqrI avsmhenf;yaysmufap&ef/

tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 4/ 0efBuD;onf tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh þOya'ygjy|mef;csufESifhtnD owfrSwfxm;aom enf;vrf;rsm;twdkif; a&G;cs,fí aumfrwDudk zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;jcif;wdkY jyKEdkifonf/ 5/ aumfrwDonf 0efBu;D \oabmwlncD sujf zifh c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,ftqifh aumfrwDrsm;udk zGUJ pnf; wm0efay;Edkifonf/ 6/ tpdk;&tzGJUonf aumfrwDudk aumfr&Sif\BuD;MuyfrIjzifh ,mOfydkif&Sifrsm;u enf;Oya'rsm; ESifhtnD a&G;cs,fwifajr§mufonfh aumfrwD0if tenf;qHk; (5) OD;rS (9) OD;txd yg0ifzGJUpnf;&rnf/ 7/ yk'fr 6 t& a&G;cs,fcH&olrsm;u ¤if;wdkYtxJrS aumfrwD\ Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh b@ma&;rSL;wdkYudk a&G;cs,f&rnf/ 8/ aumfrwDonf uke;f vrf;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; Bu;D Muyfa&;tzGUJ rS wpfqifh tpdk;&tzGJUtm; wm0efcH&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

9/ aumfrwD\oufwrf;rSm zGUJ pnf;twnfjyKonfh aeYrpS í (3) ESpjf zpfonf/ aumfrwDta[mif; onf aumfrwDtopf a&G;cs,fNyD;onfhtcgwGif aumfrwDtopfxHodkY wm0efESifh vkyfief;t&yf&yf? cHpm;ydkifcGifht&yf&yfudk (15) &uftwGif; pepfwus vTJajymif;ay;&rnf/ 10/ aumfrwDOuú| odkYr[kwf tzGJU0ifwpfOD;OD; &mxl;rSEkwfy,fjcif;aMumifhjzpfap? wm0efrS &yfpJcH&jcif;aMumifhjzpfap? uG,fvGefjcif;aMumifhjzpfap vpfvyfvQif tpdk;&tzGJUonf aumfr&Sif\ Bu;D MuyfrjI zifh vpfvyfomG ;onfah e&mü topfcefx Y m;Edik o f nf/ topfcefx Y m;onfh oufwrf;onf usef&Sdonfh &mxl;oufwrf;twGufom jzpfap&rnf/ 11/ aumfrwD0if (1) OD;\oufwrf;onf wpfqufwnf; aumfrwD\oufwrf; (2) Budrfxuf rydkap&/ tcef; (4) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 12/

aumfrwDonf atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf (u) c&D;onfrsm;udkjzpfap? ukefpnfrsm;udkjzpfap o,f,lydkYaqmifonfharmfawmf,mOfrsm; pepfwusajy;qGJEdkifa&;twGuf pDrHBuD;Muyfaqmif&Gufjcif;ESifh armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;\ vkyfief;qkdif&m vdktyfcsufrsm;udkvnf; ulnDaqmif&Gufay;jcif;? ( c ) c&D;onfEiS u fh ek pf nfyaYkd qmifa&;vkyif ef;rsm; tqifajyacsmarGUpGm aqmif&u G Ef idk af &;twGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf ukef;vrf;ESihfjynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief; BuD;Muyfa&;tzGJUwdkYrS Oya't& cGihfjyKay;xm;aom ,mOftoif;tzGJUrsm;wGif 0ifa&muf ajy;qGJvsuf&Sdonfh armfawmf,mOfrsm;udk toif;0if,mOftjzpf vufcHí vdktyfovdk BuD;Muyfaqmif&GufcGihf&Sdjcif;? ( * ) armfawmf,mOfvdkif; *dwfae&mrsm;? rSwfwdkifrsm; topfwkd;csJUjcif;? ajymif;a&TUjcif;ESifh zsuo f rd ;f jcif;wdu Yk kd uke;f vrf;ESijfh ynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; Bu;D Muyfa&; tzGJUrSwpfqifh tpdk;&tzGJUodkY wifjyí cGihfjyKcsuf&,lum aqmif&Gufjcif;?

(C) armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;? armfawmf,mOfvkyfom;rsm;ESihf wpfvvQif tenf;qHk;wpfBudrf awGUqHkaqG;aEG;jcif;? ( i ) rdrdvufatmuf&Sd 0efxrf;rsm;udk BuD;Muyfjcif;? ( p ) owfrSwfxm;onfh b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD aqmif&Gufjcif;? (q) aumfrwDtpnf;ta0;udk wpfvvQif tenf;qHk; (1) BudrfESifh ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0;udk wpfESpfvQif (1) Budrf usif;yjcif;? tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf rSwfwrf;rdwåL rsm;udk 0efBuD;xHay;ydkYjcif;? ( Z ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

tcef; (5) aumfrwD\vkyfydkifcGihfrsm; 13/

aumfrwD\vkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) aumfrwD½Hk;? vufatmufXmecGJrsm;? c½dkifESifhNrdKUe,faumfrwDrsm;udk BuD;Muyfjcif;?

2945

2946

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

( c ) armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;? armfawmf,mOfvkyfom;rsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm; nd§EdIif;ay;jcif;? ( * ) vdktyfygu wkdif;a'oBuD;tqihf Xmeqkdif&mrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESihf nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;?

(C) aumfrwD\pDrcH efcY rJG aI tmuf&dS XmecGrJ sm;? armfawmf,mOfvikd ;f rsm;ESifh armfawmf,mOf*w d rf sm; vdkufem&ef pnf;urf;owfrSwfay;jcif;? ( i ) 0efxrf;rsm; cefYxm;jcif;? vpmwdk;jr§ihfjcif;? &mxl;wdk;jr§ihfjcif;? ta&;,ltjypfay;jcif;? xkwfy,fjcif; ponfh 0efxrf;a&;&mudpörsm;tay: pDrHcefYcGJjcif;? ( p ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm tyfESif;onfh vkyfydkifcGihfrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/

tcef; (6) b@ma&; 14/

aumfrwDonf (u) enf;Oya'rsm;ESihftnD &SmazG&&Sdaom rdrd&efyHkaiGjzihfom &yfwnf&rnf/ ( c ) rdr\ d &efyakH iGukd oD;jcm;bPfpm&if;zGiv fh pS x f m;&Sí d aumfrwD\vkyif ef;rsm;wGif tpnf;ta0; qHk;jzwfcsufjzihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD oHk;pGJ&rnf/ ( * ) aumfrwDonf armfawmf,mOfvyk if ef;vkyu f ikd o f rl sm;? armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;? armfawmf,mOf vkyfom;rsm;ESifh aumfrwD½Hk;0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm;wGif enf;Oya' ESihftnD aiGaMu;oHk;pGJEkdifonf/ (C) &&Sdaom EkdifiHjcm;aiGudk oD;jcm;bPfpm&if;zGihfvSpfxm;&Sdí tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsuf jzifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD oHk;pGJEkdifonf/ ( i ) rdrd\&efyHkaiG&&Sdap&ef EkdifiHawmf\wnfqJOya'rsm;? b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf tnD pDrHcefYcGJEkdifonf/

15/

aumfrwDonf (u) ESpfpOf&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;udk a&;qGJNyD; tpdk;&tzGJUxH wifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf/ ( c ) rdrd\ b@ma&;tajctaeESihf pm&if;ppfaq;awGU&SdcsufwdkYudk b@ma&;ESpfukefqHk;NyD; &ufaygif; (30) twGif; tpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf/ ( * ) vpOfaumufcH&&Sdaom &efyHkaiGrsm;? tjcm;&efyHkaiGrsm;ESihf toHk;pm&if;rsm;twGuf vcsKyf aiGpm&if;ESifh ESpcf sKyaf iGpm&if;rsm;udk tppfaq;cHEikd &f ef jyKpx k m;&S&d rnft h jyif b@ma&;ESpf ukefqHk;onfhtcgwdkif; ESpfywfvnf oif;vHk;uRwftpnf;ta0;wGif wifjy&rnf/

tcef; (7) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 16/

aumfrwDonf (u) vkyif ef;wm0efrsm;udk tajccHvsuf vdt k yfaom 0efxrf;zGUJ pnf;yHu k kd 0efBu;D \ twnfjyKcsuf jzihf a&;qGJxm;&Sd&rnf/ ( c ) wnfqJpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD 0efxrf;zGJUpnf;yHktwGif; 0efxrf;rsm;udk cefYxm; &rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

17/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm;cefYxm;jcif;twGuf &efyHkaiGrS uscHoHk;pGJ&mwGif ESpfpOf&&Sdaom 0ifaiG\ (30) &mcdkifEIef;xuf ausmfvGefoHk;pGJjcif; rjyK&/ 18/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJEkdif&eftvdkYiSm 0efxrf;a&;&mvkyfydkifcGihfrsm;udk ½Hk;tBuD;tuJtm; vdktyfovdk vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/ tcef; (8) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;ESihf pm&if;ppfaq;jcif; 19/ aumfrwDonf pm&if;rsm;udk enf;vrf;wus xdef;odrf;xm;&SdEdkif&efESihf ppfaq;jcif;jyK&ef tvdkYiSm aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfESihf nd§EdIif;owfrSwf&rnf/ 20/

aumfrwDOuú|onf (u) aumfrwDuowfrw S x f m;onfh aiGpm&if; vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit fh nD pm&if;jyKpk xde;f odr;f xm;&Sd&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& jyKpkxdef;odrf;xm;&Sdonfh pm&if;rsm;udk 0efBuD;u wm0efay;tyfaom ol\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/

tcef; (9) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 21/ þOya't&xkwfjyefaom trdefY? ñTefMum;csufESifh pnf;rsOf;pnf;urf;wpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; odkYr[kwf vdkufem&efysufuGufaMumif; awGU&Sdygu aumfrwDonf atmufyg pDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) owfrSwfxm;onfh 'PfaMu;aiG ay;aqmifapjcif;/

22/ yk'fr 21 t& pDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yf csrSwfjcif;cH&olonf tqdkygtrdefYudk vdu k ef maqmif&u G &f ef ysuu f u G v f Qif xdo k u l kd qufvufí ysuu f u G o f nfah eYtoD;oD;twGuf wpf&uf vQif tenf;qH;k aiG'Pf usyw f pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pf usyo f ;kH aomif;txd ay;aqmifap&rnf/ 23/ tpdk;&tzGJUonf ukef;vrf;ESihf jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; BuD;Muyfa&; tzGUJ \ pdppfwifjycsujf zihf vkyif ef;vdik pf ifEiS hf armfawmf,mOfvikd ;f ajy;qGcJ iG u fh kd umvtueft Y owfjzihf &yfqkdif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/ tcef; (10) jypfrIESihfjypf'Pfrsm; 24/ rnforl qdk aumfrwD\ pDrcH efUcGrJ aI tmuf&dS armfawmf,mOfvikd ;f wpfcck w k iG f rSwyf w kH if&rnf/ rSwyf w kH ifjcif;r&Sb d J armfawmf,mOfajy;qGjJ cif;jyKvQif (6) vtxd axmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/

2947

2948

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

25/ rnforl qdk aumfrwD0if odrYk [kwf aumfrwD0efxrf;wpfO;D OD;u aumfrwD odrYk [kwf aumfrwD 0efxrf;tjzpfjzihf wm0ef0wå&m;aqmif&u G af epOf odrYk [kwf wm0ef0wå&m;aqmif&u G &f ef tm;xkwf aepOf xdak umfrwD0if odrYk [kwf aumfrwD0efxrf;udk [efw Y m;aESmif, h u S rf ?I vufa&mufrI odrYk [kwf tEdkiftxufjyKrI usL;vGefvQif xkdoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xuf rydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 26/ rnforl qdk þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'? vkyx f ;kH vkyef nf;? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf pnf;rsOf;pnf;urf;wpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; odkYr[kwf vdkufem&efysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xuf rydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 27/ yk'fr 22 yg jy|mef;csuft& 'PfaMu;aiGay;aqmif&ef qufvufysufuGufonfh&ufrSm (10) &uftxd ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk (6) vxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnf/ tcef; (11) taxGaxG 28/

yk'fr 25? 26 ESihf 27 wdkYt& w&m;pGJqdk&mwGif 0efBuD;\ BudKwifcGihfjyKcsuf&,l&rnf/

29/ aumfrwDucsrw S o f nfh pDrcH efcY aJG &;qdik &f m trdeu Yf kd rauseyfygu ,if;trdecYf srw S o f nfah eYrS &ufaygif; (30) twGif; ukef;vrf;ESihf jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; BuD;Muyfa&; tzGJUodkY t,lcH0ifEkdifonf/ 30/

pDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefYtay: t,lcHrIESihfpyfvsOf;í (u) t,lcHumvtwGif; oufqkdifoltm; w&m;pGJqdkjcif;rjyK&? ( c ) ukef;vrf;ESihf jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;tzGJU\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/

31/ þOya'tcef; (10) yg jypfrIrsm;udk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu ta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm; tjzpf owfrSwfonf/ 32/ þOya'jy|mef;csufwpf&yf&yfonf 1963 ckESpf? ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya'? 1964 ckESpf? ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&; vkyif ef;rsm;qdik &f m enf;Oya'rsm;? 1965 ckEpS ?f uke;f vrf;ESijhf ynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&; vkyfief;rsm;qdkif&m pnf;urf;Oya'rsm;? 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHk tajccHOya' yk'fr 198 wdkYESifhrqefYusiforQ twnfjzpfonf/ 33/ aumfrwDonf ud, k yf ikd t f rnf? wHqyd jf zifh aqmif&u G yf ikd cf iG ?hf pOfqufrjywf aqmif&u G yf ikd cf iG ?hf Oya'ESifhtnD qufcHcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifhESifh w&m;pGJqdkcHydkifcGifh&Sdap&rnf/ 34/ armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHk BuD;Muyfa&;aumfrwDonf þOya't& zGJUpnf;xm;aom aumfrwDxH vkyif ef;ESiyhf ikd q f ikd cf iG t hf &yf&yfukd tpd;k &tzGUJ u wm0efay;cH&aom tzGUJ tpnf;wpfc\ k BuD;MuyfrIjzifh vTJajymif;ap&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

35/ aumfrwDonf rdr\ d vkyif ef;wm0efEiS fh vkyyf ikd cf iG rfh sm;udk usio fh ;kH aqmif&u G &f mwGif vdt k yfygu rdrdvufatmuf&Sd XmecGJwpfckckudkjzpfap? yk*¾dKvfwpfOD;OD;udkjzpfap vTJtyfaqmif&GufapEkdifonf/ 36/ aumfrwDwGif yg0ifonfh EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom aumfrwD0ifrsm;onf tpdk;&tzGJUu owfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/ 37/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;onf tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh vdktyfaom enf;Oya'rsm;ESifh vkyfxHk; vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0efBuD;onf vdktyfaom ñTefMum;csufrsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;atmif?

0efBuD;csKyf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

2013-2014 b@mESpf? {&m0wDwkdif;a'oBuD; a'oEÅ&pDrHudef;Oya' ( {&m0wDwidk ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 4^2013 ) 1375 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? arv 6 &uf )

ed'gef; 2008 ckEpS ?f zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 188 wGif wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmf onf Z,m; (2) wGif azmfjyxm;aom wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'jyKpm&if;yg a'oEÅ& pDrHudef;ESifhpyfvsOf;í wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fwpf0ef;vHk;twGufaomfvnf;aumif;? wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fwpfpw d w f pfa'otwGuaf omfvnf;aumif; tmPmoufa&mufap&ef Oya'jyKcGifh&Sdonf[laom jy|mef;csuft& þOya'ukd wifoGif;jcif;jzpfonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'udk 2013-2014 b@mESpf? a'oEÅ&pDrHudef;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'ukd 2013-2014 b@mESpftwGuf 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftmPm wnfap&rnf/

2949

2950

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

2/ þOya'onf 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpftxd ig;ESpfpDrHudef;\ wwd,ESpftwGuf a'oEÅ&pDrHudef;Oya'jzpfonf/ 3/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) a'oEÅ&pDrHudef; qko d nfrmS wkid ;f a'oBu;D \ vlrpI ;D yGm;a&;wpf&yfv;kH twGujf zpfap? u@ tvkdufjzpfap owfrSwfxm;onfhtcsdefumvtwGif; rnfírnfrQ wkd;wuf&rnfqkdonfh wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \ &nfreS ;f csurf sm;ESihf vkyif ef;tpDtpOfrsm;jzpfonf/ ,if;pDru H ed ;f rsm;ü tESpf 30 ESpf&SnfpDrHudef;? ig;ESpfumvwkdpDrHudef;ESifh ,if;pDrHudef;rsm;ukd ESpfpOf taumiftxnfazmfrnfh ESpfpOf pDrHudef;rsm; yg&Sdonf/ ,if;a'oEÅ&pDrHudef;rsm;ü umv tvkdufjzpfap? a'otvkdufjzpfap 0daoojyK a&;qGJcsrSwfaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;? vkyfief;pDrHudef;rsm;? pufrIZkefrsm;? NrdKUjypDrHudef;rsm;? pufrIzGHUNzdK; wkd;wufa&;pDrHudef;? aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;pDrHudef; ponfhpDrHudef;rsm; bufpHk qufpyf tusKH;0ifonf[k rSwf,l&rnf/ ( c ) pDrHudef;&nfrSef;csuf qko d nfrmS owfrw S u f mvtwGi;f pD;yGm;a&;wpf&yfv;kH twGujf zpfap? u@tvkdufjzpfap rnfírnfrQ zGHUNzdK;wkd;wufap&rnf[k &nfrSef;vsmxm;csufrsm; jzpfonf/ ( * ) yHkrSefaps;EIef; qkdonfrSm tajccHESpf 2010-2011 b@mESpfwGif jzpfay:aom ukefypönf; ESifh 0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;jzpfonf/ (C) ESpftvkdufaps;EIef; qkdonfrSm oufqkdif&m b@ma&;ESpftvkduf jzpfay:aom ukefypönf; ESifh 0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;jzpfonf/ ( i ) oufqkdif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm; qko d nfrmS a'oEÅ&pDru H ed ;f ukd taumiftxnfazmf aqmif&Gufonfh oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUrsm;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;ukd qkdonf/

tcef; ((22 ) pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; 4/ 2013-2014 b@mESpf? pDrHudef;\ ta&;BuD;onfh&nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfonf (u) wkdif;a'oBuD;\ jynfwGif; tom;wifxkwfvkyfrIwefzkd;rSm 2010-2011 b@mESpf? yHkrSefaps;EIef;t& 5.6 &mckdifEIef; wkd;wuf&ef? ( c ) yHkrSefaps;EIef;t& (1) v,f,mu@wGif 0.2 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef?

(2) om;ig;u@wGif 3.9 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef?

(3) ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ukd tav;xm;aqmif&u G v f su&f o dS jzifh opfawmu@ wGif 0.9 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef?

(4) pGrf;tifu@wGif 0.9 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef?

(5) owåKESifhwGif;xGufypönf;u@wGif 0.1 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef?

(6) pufrIvufrIu@wGif 11.1 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef?

(7) vQyfppf"mwftm;u@wGif 14.0 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

aqmufvkyfrIu@wGif 5.9 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef? ykdYaqmifa&;u@wGif 8.2 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef? qufoG,fa&;u@wGif 72.2 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef? aiGa&;aMu;a&;u@wGif 40.1 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef? vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@wGif 2.9 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef? iSm;&rf;cESifhtjcm;0efaqmifrIu@wGif 13.4 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef? ukefoG,frIu@wGif 5.0 &mckdifEIef;wkd;wuf&ef/

( * ) wkdif;a'oBuD;\ jynfwGif; tom;wifxkwfvkyfrIwefzkd;wGif v,f,mu@BuD;\ yg0ifrI tcsKd;tpm;ukd 49.0 &mckdifEIef;rS 47.1 &mckdifEIef;odkYvnf;aumif;? pufrIu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;ukd 14.1 &mckdifEIef;rS 14.6 &mckdifEIef;odkYvnf;aumif;? 0efaqmifrI u@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;ukd 36.9 &mckdifEIef;rS 38.3 &mckdifEIef;odkYvnf;aumif; toD;oD;jzpfay:ap&ef?

(C) vlwpfOD;pD\ ysrf;rQ jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIwefzkd; (Per Capita GDP) rSm usyf 803334 rS usyf 938687 okdY jzpfay:vmap&ef/

tcef; (3) taxGaxG 5/ oufqkdif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf yl;wGJ (1) ESifh (2) wkdYwGif azmfjyxm;aom pDrHudef; &nfreS ;f csurf sm;ukd tquftpyfrrd d aygif;pyfzUJG pnf; taumiftxnfazmfMu&efjzpfonf/ oufqidk &f m Xme? tzGUJ tpnf;rsm;tvku d ?f a'otvku d f vdt k yfaomvkyif ef;tpDtpOfrsm;ESihf ñTeMf um;csurf sm;ukd tao;pdwf a&;qGJaqmif&GufEkdifonf/ 6/ oufqidk &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf pDru H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif pDrHudef;rsm;tm; avhvmqef;ppfí EkdifiHawmfESifh EkdifiHom;rsm; tusKd;pD;yGm;twGuf trSefwu,f tusK;d jzpfxeG ;f aprnfh pDru H ed ;f rsm;tm; qufvuf taumiftxnfazmf&rnf/ ok&Yd mwGif tusK;d pD;yGm; jzpfxeG ;f rIr&Sad om pDru H ed ;f rsm;tm; jiif;y,fjcif;? qkid ;f ihjH cif;? avQmí h cGijhf yKjcif;rsm; aqmif&u G &f rnf/ 7/ oufqkdif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf pD;yGm;a&;pDrHudef;rsm; aqmif&Guf&mwGif vufiif; a&wkdtwGuf tusKd;jzpfxGef;apaom pDrHudef;rsm;ukd OD;pm;ay;&rnf/ xkdYjyif a&&SnftusKd;&Sdaom pDrHudef;rsm;ukdvnf; rQwpGm xnfhoGif;pDrHaqmif&Guf&rnf/ 8/ oufqidk &f mXmeESit hf zGUJ tpnf;rsm;onf Ekid if aH wmfEiS Ehf idk if o H m;rsm;\ vufiif; a&wkEd iS ahf &&Snf tusKd;jzpfxGef;apaom EkdifiHawmfESifhEkdifiHom;rsm;twGuf xm0&&Sifoefaprnfh trsKd;om;zGHUNzdK; wk;d wufa&;pDru H ed ;f jzpfaom vlom;t&if;tjrpfrsm; zGUH NzKd ;a&;pDru H ed ;f twGuf &if;ES;D jrK§ yEf rHS u I v dk nf; tav;xm;aqmif&Guf&rnf/ 9/ oufqkdif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;rsm; wifjyaqmif&Guf&mwGif owfrSwf xm;aom t*Fg&yfrsm;? qef;ppfcsufrsm; jynfhpHkrSomvQif aqmif&Guf&rnf/ 10/ oufqkdif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf a'oEÅ&pDrHudef;wGif EkdifiHykdifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; teuf yk*v ¾ u d vkyyf idk cf iG t hf jzpf vTaJ jymif;ay;oifah om pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ukd ESpt f vku d f vTaJ jymif; ay;rnfh pDrHudef;rsm;tjzpf xnfhoGif;a&;qGJ&rnf/

2951

2952

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

11/ 2013-2014 b@mESpftwGif; aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;onf jzpfajrmufEkdifpGrf; &Sd r&Sd? pD;yGm;a&;t& wGufajcukdufrI &Sd r&Sd? jynfolrsm;twGuf tusKd; &Sd r&Sd? a'ozGHUNzdK;a&;ukd taxmuftul jyK rjyK? ywf0ef;usifukd xdckdufrI &Sd r&Sd ponfwkdYukd bufpHkavhvmqef;ppfNyD; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ oabmwlcGifhjyKcsuf &&Sdxm;NyD;aom vkyfief;pDrHudef;rsm;jzpf&rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

(yHk) odef;atmif?

0efBuD;csKyf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{&m0wDwkdif;a'oBuD;\ 2013-2014 b@mESpf? a'oEÅ&pDrHudef;t& u@BuD;rsm;tvkduf tom;wifxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (2010-2011 b@mESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&) 2012-2013 b@mESpf (a'oEÅ&pDrHudef;)

t rSwf

u@BuD; wefzdk;

pOf 1

2

3

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;) 4

5

{ yl;wGJ-1

(wefzdk;-usyfoef;) 2013-2014 b@mESpf (a'oEÅ&pDrHudef;) wefzdk;

6

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;) 7

8

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

1

v,f,mu@BuD;

1 v,f,m 2 om;ig; 3 opfawm

2625983.5 49.0

2.6

2662898.1 47.1

1.4

1757074.9 32.8 858739.7 16.0 10168.9 0.2

0.8 6.6 0.7

1760250.3 31.1 892391.5 15.8 10256.3 0.2

0.2 3.9 0.9

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

2

pufrIu@BuD;

4 5 6 7 8

755694.8 14.1

pGrf;tif 36213.6 owåKEiS w hf iG ;f xGuyf pön;f 9590.0 pufrIvufrI 410892.0 vQyfppf"mwftm; 107547.6 aqmufvkyfrI 191451.6

8.3

0.7 -0.5 0.2 0.2 7.6 8.8 2.0 6.6 3.6 10.3

828067.6 14.6 36541.7 9599.6 456583.8 122606.6 202735.9

9.6

0.6 0.9 0.2 0.1 8.1 11.1 2.1 14.0 3.6 5.9

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

0efaqmifrIu@BuD; 1976622.3 36.9

3

6.9

1 2 3 4 5

ydkYaqmifa&; 855732.6 15.9 2.9 qufoG,fa&; 84544.3 1.6 273.4 aiGa&;aMu;a&; 3371.7 0.1 9.0 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 84914.7 1.6 0.1 iSm;&rf;cESifh 118467.5 2.2 14.6 tjcm;0efaqmifrI 6 ukefoG,frI 829591.5 15.5 3.3

2168668.2 38.3

9.7

925997.9 16.3 8.2 145549.4 2.6 72.2 4724.8 0.1 40.1 87405.0 1.5 2.9 134320.3 2.4 13.4 870670.8 15.4

5.0

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

4

tom;wifxw k v f yk rf I ESi0hf efaqmifrw I efz;kd

5358300.6 100.0

5.0

5659633.9 100.0

5.6

2953

2954

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

yl;wGJ-2

{&m0wDwkdif;a'oBuD;\ 2013-2014 b@mESpf? a'oEÅ&pDrHudef;t& u@tvkduf tom;wifxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (2010-2011 b@mESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&) 2012-2013 b@mESpf (a'oEÅ&pDrHudef;)

t rSwf

u@ wefzdk;

pOf 1

2

1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 2 3 4 5

3 4

xkwfvkyfrIwefzdk; v,f,m om;ig; opfawm pGrf;tif owåKESifh wGif;xGufypönf; pufrIvufrI vQyfppf"mwftm; aqmufvkyfrI

3

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;) 4

3381678.3 63.1 1757074.9 32.8 858739.7 16.0 10168.9 0.2 36213.6 0.7 9590.0 0.2 410892.0 107547.6 191451.6

5 3.8 0.8 6.6 0.7 -0.5 0.2

7.6 8.8 2.0 6.6 3.6 10.3

{

(wefzdk;-usyfoef;) 2013-2014 b@mESpf (a'oEÅ&pDrHudef;) wefzdk;

6

yg0ifrI wdk;wuf tcsKd; rIEIef; (&mcdkif (&mcdkif EIef;) EIef;) 7

3490965.7 61.7 1760250.3 31.1 892391.5 15.8 10256.3 0.2 36541.7 0.6 9599.6 0.2 456583.8 122606.6 202735.9

8 3.2 0.2 3.9 0.9 0.9 0.1

8.1 11.1 2.1 14.0 3.6 5.9

0efaqmifrIwefzdk; 1147030.8 21.4 9.7 ydkYaqmifa&; 855732.6 15.9 2.9 qufoG,fa&; 84544.3 1.6 273.4 aiGa&;aMu;a&; 3371.7 0.1 9.0 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 84914.7 1.6 0.1 iSm;&rf;cESifh 118467.5 2.2 14.6 tjcm;0efaqmifrI

1297997.4 22.9 13.2 925997.9 16.3 8.2 145549.4 2.6 72.2 4724.8 0.1 40.1 87405.0 1.5 2.9 134320.3 2.4 13.4

ukefoG,frIwefzdk; 829591.5 15.5 tom;wifxw k v f yk rf I 5358300.6 100.0 ESi0hf efaqmifrw I efz;kd

870670.8 15.4 5659633.9 100.0

3.3 5.0

5.0 5.6

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 17 &uf )

trSwf 3 / / e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 14 &ufpGJyg pmtrSwf? 714 (i)^4-ep&^0u& (65) ESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 9 &ufpGJyg pmtrSw?f 016^2-332^tp& (&Sr;f ) wdt Yk & NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;wGif wm0efxrf;aqmif vsu&f adS om atmufazmfjyyg OD;pD;t&m&Sd (3) OD;wdt Yk m; ¤if;wdt Yk rnfEiS hf ,SOw f aJG zmfjyyga'orsm;odYk ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf pOf trnfESifha'o 1/ OD;ausmfrif;xkduf (trIaqmift&m&Sd) z,fcHkNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2/ OD;xdefvif; (trIaqmift&m&Sd) yifavmif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 3/ OD;odef;pdk;OD; OD;pD;t&m&Sd anmifa&TNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

ajymif;a&TUwm0efcsxm;onfh &mxl;ESifha'o OD;pD;t&m&Sd (trIaqmift&m&Sd) &yfapmufNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU OD;pD;t&m&Sd (trIaqmift&m&Sd) z,fcHkNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU OD;pD;t&m&Sd (trIaqmift&m&Sd) yifavmif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU

aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 23 &uf )

trSwf 4 / / jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd vrf;rBu;D rsm;tjzpf owfrw S af MunmcJo h nfh þOD;pD;Xme\ 2012 ckEpS ?f pufwifbmv 14 &ufpyJG g

150

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

trdefYaMumfjimpmyg Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm;pm&if;wGif atmufazmfjyygvrf;udk jznfhpGufaMunm vkdufonf Z,m; ]]u}} vrf;rBuD;rsm; {&m0wDwkdif;a'oBuD; t rSwf pOf

vrf;trnf

wdkif;twGif;&Sd vrf;\rdkift&Snf rkdif

(1)

(2)

50/ i½kyfaumif;awmifi½kyfaumif;vrf;

zmvHk

aqmufvkyfa&; NrdKUe,fpnfyif rSwf 0efBuD;Xmeydkif om,ma&;tzGJUydkif csuf vrf;\rdkift&Snf vrf;\rkdift&Snf rkdif

(3) -

zmvHk

rkdif

(4) -

18

zmvHk (5)

3

-

(6) -

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vrf;rBu;D rsm;tjzpf owfrw S af MunmcJo h nfh þOD;pD;Xme\ 2012 ckEpS ?f pufwifbmv 14 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmwGif yg&Sad om Z,m; ]]u}} vrf;rBu;D rsm;\ pkpak ygif;rkid t f &Snu f kd (1044 rdik f 3 zmvH)k tpm; (1062 rdik f 6 zmvH)k [k jyifqifowfrw S v f u kd o f nf/ pdk;udkudk? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (59^2013) 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 4 &uf )

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; tpnf; ta0;cef;rü 2013 ckESpf? arv 27 aeYwGif usif;yjyKvkyfaom t&mxrf;rsm; ajymif;a&TUa&;ESifh &mxl;wdk;jr§ifha&;pdppfa&;tzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? owif;tcsuftvufESifhenf;ynmXme&Sd vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if 'kwd, tif*sief , D mcsKyf &mxl;tEG,yf ikd q f ikd cf iG jhf zifh jynfyqufo, G af &;pcef;wGif wGzJ ufwm0efxrf;aqmif vsu&f adS om 'kw, d tif*sief , D mcsKyf OD;pdik ;f apmvif;xGe;f tm; 2013 ckEpS ?f ZGev f 4 &ufaeY (eHeufyikd ;f ) rS pí jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? jynfyqufo, G af &;pcef;&Sd vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d-190ç000d) wef;0if tif*sifeD,mcsKyftjzpf wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; tpnf; ta0;cef;rü 2013 ckESpf? arv 27 aeYwGif usif;yjyKvkyfaom t&mxrf;rsm; ajymif;a&TUa&;ESifh

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

&mxl;wd;k jri§ ahf &;pdppfa&;tzGUJ \ tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? {&m0wD wkdif;a'oBuD;? wkdif;refae*sm½Hk;? ykodrfNrdKUrS vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? OD;rsKd;aqGtm; 2013 ckESpf? ZGefv 4 &ufaeY (eHeufydkif;) rSpí jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? owif;tcsut f vufEiS ehf nf;ynmXme&Sd vpmEIe;f (180ç000d-2ç000d190ç000d) wef;0if tif*sifeD,mcsKyftjzpf wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

trdeaYf MumfjimpmtrSwf (60^2013) qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; tpnf; ta0;cef;rü 2013 ckESpf? arv 27 aeYwGif usif;yjyKvkyfaom t&mxrf;rsm; ajymif;a&TUa&;ESifh &mxl;wdk;jr§ifha&;pdppfa&;tzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? GSM rdkbdkif;vkdif;oef; (30) wdk;csJUwyfqifjcif;pDrHudef; ,m,DzGJUpnf;yHktiftm;&Sd vpmEIef; (160ç000d2ç000d-170ç000d) wef;0if 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf? OD;armifarmifat;tm; 2013 ckESpf? ZGefv 4 &ufaeY (eHeufydkif;) rSpí jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? vkyfief;ESifhppfaq;a&;Xme&Sd vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if vufaxmuftaxGaxGrefae*smtjzpf wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k Nf y;D ta0;qufoG,fa&;pcef;wGif wGJzufwm0efcsxm;vdkufonf/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; tpnf; ta0;cef;rü 2013 ckESpf? arv 27 aeYwGif usif;yjyKvkyfaom t&mxrf;rsm; ajymif;a&TUa&;ESifh &mxl;wdk;jr§ifha&;pdppfa&;tzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? GSM rdkbdkif;vdkif;oef; (30) wdk;csJUwyfqifjcif;pDrHudef; ,m,DzGJUpnf;yHktiftm;&Sd vpmEIef; (160ç000d2ç000d-170ç000d) wef;0if 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf? OD;rsKd;0if;tm; 2013 ckESpf? ZGefv 4 &ufaeY (eHeufydkif;) rSpí jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? ta0;qufoG,fa&;pcef;&Sd vpmEIef; (160ç000d2ç000d-170ç000d) wef;0if 'kwd,tif*sifeD,mcsKyftjzpf wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; tpnf; ta0;cef;rü 2013 ckESpf? arv 27 aeYwGif usif;yjyKvkyfaom t&mxrf;rsm; ajymif;a&TUa&;ESifh &mxl;wkd;jr§ifha&;pdppfa&;tzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? rdkbdkif; qufo, G af &;pcef;&Sd vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if tif*sief , D mrSL; OD;udu k akd tmif tm; 2013 ckEpS ?f ZGev f 4 &ufaeY (eHeufyikd ;f ) rSpí jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? rdb k ikd ;f qufo, G af &; pcef;&Sd vpmEIe;f (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if 'kw, d tif*sief , D mcsKyt f jzpf wd;k jri§ cfh efx Y m; vku d o f nf/

trdeaYf MumfjimpmtrSwf (61^2013) qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; tpnf; ta0;cef;rü 2013 ckESpf? arv 27 aeYwGif usif;yjyKvkyfaom t&mxrf;rsm; ajymif;a&TUa&;ESifh &mxl;wdk;jr§ifha&;pdppfa&;tzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? u&if jynfe,f? jynfe,frefae*sm½H;k ? bm;tHNrKd UrS vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if refae*sm OD;oef;vGit f m; 2013 ckEpS ?f ZGev f 4 &ufaeY (eHeufyikd ;f ) rSpí jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? &efuek f wkdif;a'oBuD;? wkdif;refae*sm½Hk;? &efukefNrdKU&Sd vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if vufaxmuftaxGaxGrefae*smtjzpf wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

151

152

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; tpnf; ta0;cef;rü 2013 ckESpf? arv 27 aeYwGif usif;yjyKvkyfaom t&mxrf;rsm; ajymif;a&TUa&;ESifh &mxl;wd;k jri§ ahf &;pdppfa&;tzGUJ \ tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? vkyif ef;ESihf ppfaq;a&;Xme&Sd vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) wef;0if tif*sifeD,mrSL; &mxl;tEG,f ydik q f ikd cf iG jhf zifh yJc;l wdik ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f )? wdik ;f refae*sm½H;k ? jynfNrKd UrS refae*sm OD;Edik u f u kd t kd m; 2013 ckESpf? ZGefv 4 &ufaeY (eHeufydkif;) rSpí jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? yJcl;wdkif;a'oBuD; (ta&SUydik ;f )? wkid ;f refae*sm½H;k ? yJc;l NrKd U&Sd vpmEIe;f (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if vufaxmuf taxGaxGrefae*smtjzpf wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; tpnf; ta0;cef;rü 2013 ckESpf? arv 27 aeYwGif usif;yjyKvkyfaom t&mxrf;rsm; ajymif;a&TUa&;ESifh &mxl;wdk;jr§ifha&;pdppfa&;tzGJU\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? GSM rdkbdkif;vdkif;oef; (30) wdk;csJUwyfqifjcif;pDrHudef; ,m,DzGJUpnf;yHktiftm;&Sd vpmEIef; (160ç000d2ç000d-170ç000d) wef;0if vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;cifausmftm; 2013 ckESpf? ZGefv 4 &ufaeY (eHeufyikd ;f ) rSpí jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;? ypön;f Xme&Sd vpmEIe;f (160ç000d-2ç000d170ç000d) wef;0if vufaxmuftaxGaxGrefae*smtjzpf wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

trdeaYf MumfjimpmtrSwf (64^2013) 1375 ckESpf? e,kefvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 12 &uf )

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; ]]t&mxrf;rsm; &mxl;wdk;jr§ifhjcif;? ajymif;a&TUjcif;pdppfa&;tzGJU}} \ 2013 ckEpS ?f arv 27 &ufaeYwiG f usif;yjyKvkyfaom tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? GSM rdkbdkif;vdkif; oef; (30) wdk;csJUwyfqifjcif;pDrHudef;rS vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if 'kwd, tif*sief , D mcsKyf OD;oef;vdiI t f m; 2013 ckEpS ?f ZGev f 4 &ufaeY (eHeufyikd ;f ) rSpí jrefrmhqufo, G af &; vkyfief;? atmfwdkw,fvDzkef;pcef;&Sd vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) wef;0if 'kwd, tif*sifeD,mcsKyftjzpf wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/

atmifarmf?

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4

First Victory Services Company Limited

zsufodrf;&efaMunmcsuf 1/ First Victory Services Company Limited udk tpk&Sifrsm;\qE´t& tvdktavsmuf zsufodrf;&ef (24-7-2013) aeYu ukrÜPD½Hk;wGif usif;yaom omrefxufxl;uJaom taxGaxG tpnf;ta0;u txl;qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhygonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf trSwf «86^ ajrnD (u)? "r®pdEÅmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':EG,fEG,fwdk; «14^&ue (Edkif) 051928» tm; cefYxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDxH ay;&efESifh&&ef&Sdonfrsm;udk wpfvtwGif; a':EG,fEG,fwdk;xH qufoG,f aqmif&GufEdkif&ef aMunmvkdufonf/

U Soe Nyunt

a':EG,fEG,fwdk;

Managing Director

B.Com, C.P.A

First Victory Services Co., Ltd.

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd First Victory Services Company Limited (zsufodrf;qJ)

92

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJukrÜPD aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif; ukrP Ü v D rD w d uf\ tpk&iS rf sm; (tzGUJ 0ifrsm;) \qE´tavsmuf zsuo f rd ;f qJ tm&SpH a&mif;0,fa&; &;uk aemufqHk;tpnf;ta0;udk (2-9-2013) &uf? eHeuf (9) em&DwGif trSwf tufpf-7? 'kwd,xyf? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;? uefawmfuav;vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh tpk&Sifrsm; (tzGJU0ifrsm;) tm;vHk; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/

a':oif;oif;Munf refae;*sif;'g½dkufwm tm&SpH a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf

a':csKdcsKdwdk; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

River And Lake Travels & Tours Co., Ltd

tpk&, S , f m&Sirf sm; qE´tavsmufzsuo f rd ;f jcif; jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208 (i) t& tNy;D owfaemufq;kH tpnf;ta0;zdwMf um;jcif; txufazmfjyyg ukrP Ü v D rD w d uftpk&, S , f m&Sirf sm;\ tNy;D owfaemufq;kH tpnf;ta0;udk (2-9-2013) eHeuf 11;00 em&DwGif trSwf (148^21)? at0rf;NcHvrf;ESifh jroD&dvrf;axmifh?

(9) rdik ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &Sd ukrP Ü ½D ;kH cef;wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí tpk&iS rf sm; tm;vHk; wufa&mufMu&ef zdwfMum;tyfygonf/ ,if;tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESihf pm&if;&Si;f wrf;udk wifjyum ukrÜPDtm; tNyD;owf&Sif;vif;zsufodrf;oGm;rnfjzpfygonf/

OD;Nidrf;wif w&m;vTwfawmfa&SUae 12^'ye (Edkif) 006210

« tykdif; 4

tykdif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 2 &uf )

{

xGe;f ESio hf il ,fcsi;f rsm; a[mfw,fvyk if ef;ukrP Ü v D rD w d uf zsufodrf;aMumif;aMunmcsuf 1/ xG e f ; ES i f h o l i ,f c sif ; rsm; a[mf w ,f v k y f i ef ; uk r Ü P D v D r d w ufudk tpk&Sifrsm;\qE´t& tvdt k avsmufzsuo f rd ;f &ef (24-7-2013) aeYu ukrP Ü ½D ;kH wGif usi;f yaom omrefxufx;l uJaom taxGaxGtpnf;ta0;u qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhygonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef t&m&Sdtjzpf trSwf (9)? yef;NcHvrf;? (6) xyf? (3) &yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKUae a':jrjr0if; (B.Com., A.A., C.P.A) tm; cefYtyf&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDxH ay;&efESifh&&ef&Sdonfrsm;udk wpfvtwGif; a':jrjr0if;xH qufoG,f aqmif&GufEdkif&ef aMunmvdkufonf/ Zeyar Min

a':jrjr0if;

Managing Director

B.Com., A.A., C.P.A

TUN & FRIENDS HOTEL

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

COMPANY LIMITED.

TUN & FRIENDS HOTEL COMPANY LIMITED.

ASIAN GLOBAL EXPRESS LOGISTICS (Myanmar) CO., LTD

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya'yk'fr 206 (1) t& ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;rnfjzpfaMumif;aMunmcsuf 1/ txufazmfjyyg ukrÜPDvDrdwuftpk&Sifrsm;\ 27-7-2013 &ufaeYu usif;yjyKvkyfaom omrefxufx;l uJaomtpnf;ta0;\ txl;qH;k jzwfcsut f & ukrP Ü v D rD w d uftm; pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f &efEiS hf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&St d jzpf OD;cif0if; (Oya'tusK;d aqmif pOf-2657) tm; cefYtyf&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ 2/ odjYk zpfygí pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sjd zpfaom OD;cif0if;xHoYkd ukrP Ü \ D Nr&D iS rf sm;onf rdrdwkdY\a<u;NrDawmif;cHvTmrsm;ukd 2-9-2013 &ufaeY aemufqHk;xm;í oufaojy pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG wifjyawmif;cHEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;&Jausmfol refae;*sif;'g½dkufwm

OD;cif0if; B.A, H.G.P, R.L, D.B.L, D.I.L, D.M.L, P.G.D.I.T (New Delhi), D. Jap; M.P.A, M.A (B.L)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd (½Hk;) trSwf 244 (yxrxyf)? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-374419 (tdrf) trSwf 4? ydawmufvrf;? 6 &yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-298378? 095008583 y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^2-8-2013/

93