33_

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 33 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; Oya'uJo h t Ykd mPmwnfaomtrdet Yf rSwf (2^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 20 &uf )

ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;tm; ½kyfodrf;jcif; 1/ rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? rdwv D¬ mc½dik t f wGi;f &Sd rdwv D¬ mNrKd Ue,f? rvdiI Nf rKd Ue,f? 0rf;wGi;f NrKd Ue,fEiS hf ompnfNrKd Ue,frsm;wGif wnfNird af t;csr;f rIysujf ym;onfh y#dyu©rsm;jzpfay:rItm; Oya'uJo h t Ykd mPm wnfaom ta&;ay:tajctaeaMunmonfh trdefYtrSwf (1^2013) udk 2013 ckESpf? rwfv 22 &ufwGif xkwfjyefaMunmí xdef;odrf;cJhygonf/ 2/ 2013 ckESpf? arv 20 &ufwGif trdefYxkwfjyefonfh &uf (60) jynfhaomfvnf; wnfNidrf at;csrf;rIxdef;odrf;&ef vkdtyfojzifh tqkdygtrdefYxkwfjyefrItm; zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD twnfjyKcsu&f ,l&efEiS hf oufwrf;wk;d jri§ ahf y;&efwt Ykd wGuf 2013 ckEpS ?f arv 21 &ufwiG f usi;f yaom jynfaxmifpv k w T af wmf txl;tpnf;ta0;odYk wifjycJ&h m ueOD;xkwjf yefco hJ nft h rdeu Yf kd twnfjyKNy;D txl;tpnf;ta0;jyKvkyfonfh&ufrSpí &ufaygif; (60) txd qufvuftmPmwnfap&ef twnfjyKcJhygonf/ xkdodkY qufvuftmPmwnfonfh&ufonf 2013 ckESpf? Zlvkdifv 19 &ufwGif &uf (60) jynfhNyD; jzpfygonf/ 3/ rdwv D¬ mc½dik t f wGi;f &Sd rdwv D¬ mNrKd Ue,f? rvdiI Nf rKd Ue,f? 0rf;wGi;f NrKd Ue,fEiS fh ompnfNrKd Ue,frsm;wGif wnfNidrfat;csrf;rI&&SdNyD;jzpfaomaMumifh xkwfjyefxm;aom ta&;ay:tajctaeaMunmonfh trdefYtm; ,aeYrSpí ½kyfodrf;vdkufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

3004

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (39^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf )

Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD0if ajymif;vJwm0efay;tyfjcif; jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 96 t& wm0ef ay;tyfaom Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfü tao;pdwfavhvmpdppfEdkifa&; twGuf jynfaxmifpkvTwfawmf\ 2012 ckESpf? pufwifbmv 5 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf (55^2012) jzifh zGJUpnf;xm;onfh Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDwGif tzGJU0if OD;iGefarmif;? [m;cg;rJqE´e,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f tpm; OD;cif0if;? yef;awmif;rJqE´e,f? jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,ftm; tzGJU0iftjzpf ajymif;vJwm0efay;tyfvdkufonf/ (yHk) cifatmifjrifh em,u jynfaxmifpkvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (40^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 1 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 23 &uf )

v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif wdk;csJUzGJUpnf;jcif; 1/ v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&; twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sifudk ZvGefNrdKUe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifxGwf tygt0if (74) OD;jzifh zGUJ pnf;aqmif&u G cf &hJ m vufawGUvkyif ef;tajctaet& tiftm;vHak vmufrrI &Syd gojzifh ,if;aumfr&Siftm; tiftm;xyfrHwdk;csJUay;&ef vdktyfvmygonf/ 2/ odjYk zpfygí jynfaxmifpv k w T af wmfem,uonf v,f,majrESit hf jcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rI rsm;aMumifh jynforl sm; epfemrIr&Sad pa&;twGuf pHpk rf;a&;aumfr&Siw f iG f atmufygyk*Kd¾ vrf sm;udk xyfrH wdk;csJUzGJUpnf;vdkufonf (u) OD;cifarmifOD;

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f rHk&GmrJqE´e,f

tzGJU0if

( c ) OD;atmifausmfOD;

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a&OD;rJqE´e,f

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

( * ) OD;armifOD;

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f azmif;jyifrJqE´e,f

tzGJU0if

(C) OD;wifjrifh

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f wefYqnfrJqE´e,f

tzGJU0if

( i ) OD;xGef;xGef;

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f refpDrJqE´e,f

tzGJU0if

{

(yHk) cifatmifjrifh em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf xkwjf yefaMunmcsut f rSwf (1^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf )

Nidrf;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? EdkifiHom;tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;pGm aexdkifa&;wdkYESifhpyfvsOf;onfh jynfaxmifpkvTwfawmf\xkwfjyefaMunmcsuf 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf owif;xkwfjyefa&;tzGJU\ 2013 ckESpf? Zlvdkifv 26 &ufaeY owif;xkwfjyefcsuf (10^2013) tm; BudKqdkygonf/ 2/ Edik if aH wmfor®w OD;pD;OD;aqmifjyKaeaom jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifrAI [dak umfrwD\ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIrl0g'ESifh vkyfief;pOfrsm;udkvnf; tm;ay;axmufcHygonf/ 3/ vufeufuikd yf #dyu©jzpfaejcif;rS Nird ;f csr;f a&;trSew f u,f&&S&d eftwGuf oufqikd o f rl sm;onf pdwaf umif;apwemrSerf sm; xm;&Sad qmif&u G af &;? tcsi;f csi;f tjyeftvSef em;vnfpmema&;? ,HMk unfrI &&Sda&;wdkYudk tav;teufxm;&Sd aqmif&GufMuapvdkygonf/ 4/ typftcwftjynfht0&yfpJa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;u w&m;enf;vrf;wus rQrQww aqmif&u G Mf uyg&ef? Edik if aH &;aqG;aEG;rIrsm;pwifNy;D Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifrv I yk if ef;rsm; jri§ w hf ifay; Mu&mwGif jynfolvlxkrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifMuyg&ef wkdufwGef;EdI;aqmfvdkygonf/ 5/ NyD;cJhaomumvtwGif;u jzpfay:cJhaom &cdkifjynfe,f? rdw¬DvmNrdKU? yJcl;wdkif;taemufjcrf;? vm;½dI;NrdKUrsm;wGif jzpfyGm;cJhaom tMurf;zufrIrsKd;rsm; EdkifiHtwGif; xyfrHrjzpfyGm;Mu&eftwGuf Edik if o H m;tcsi;f csi;f cspcf if&if;ES;D pGmaexdik Mf uyg&efEiS hf w&m;Oya'rsm;udv k nf; av;pm;vdu k ef mMu&ef arwåm&yfcHyefMum;vdkygaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/ jynfaxmifpkvTwfawmf

3005

3006

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (42^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 29 &uf )

w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrIOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xdk;aom w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrIOya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrIOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmfOya'trSwf 17/ ) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 29 &uf )

ed'gef; jynfaxmifpkvTwfawmfonf w&m;½Hk;\ rSefuefvGwfvyfpGmw&m;pD&ifa&;? w&m;½Hk;\ *kPfodu©mESifh trsm;jynfol,HkMunfudk;pm;rIudk rxdcdkufapa&;wdkYtwGuf þOya'udk jy|mef; vdu k o f nf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrIOya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) w&m;½Hk;qdo k nfrmS jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 293 yg jy|mef;csuft& zGJUpnf;onfh atmufyg w&m;½Hk;rsm;udk qkdonf (1) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfrsm;? jynfe,fw&m; vTwfawmfrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;w&m;½Hk;rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o w&m;½Hk;rsm;? c½dkifw&m;½Hk;rsm;? NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;ESifh Oya't& wnfaxmifaom tjcm;w&m;½Hk;rsm;?

(2) ppfbufqdkif&mw&m;½Hk;rsm;?

(3) EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

( c ) w&m;½Hk;rsm;udk rxDrJhjrifjyKrIqo dk nfrmS w&m;rqdik &f mrxDrjhJ rifjyKrEI iS hf jypfrq I idk &f mrxDrjhJ rif jyKrIudk qkdonf/ ( * ) w&m;rqdkif&mrxDrJhjrifjyKrIqdkonfrSm w&m;½Hk;wpf½Hk;u csrSwfaom pD&ifcsuf? 'Du&D? trdefY? ñTefMum;csuf odkYr[kwf xkwfqifhaomqifhpmudk wrifoufoufrvdkufemjcif;udk qkdonf/ (C) jypfrIqdkif&mrxDrJhjrifjyKrIqkdonfrSm atmufyg tjyKtrlwpfckcktwGuf taMumif;t&m wpf&yf&yfukd EIwjf zifjh zpfap? pmjzifjh zpfap? trSwo f auFwjzihjf zpfap? xif&mS ;aomyHo k P²mef jzifjh zpfap? tjcm;wpfenf;enf;jzifjh zpfap wrifxw k af zmfaMunmjcif;? owif;tjzpf a&;om; azmfjyjcif;? yHkESdyfxkwfa0jcif; odkYr[kwf jzefYcsdjcif;udk qdkonf (1) w&m;½Hk;\ Oya't& tyfESif;xm;aom tcGifhtmPmudk ao;odrfapjcif; odkYr[kwf ao;odrf&ef jzpfwefapjcif;?

(2) w&m;pD&ifaomrIcif;udpöwGif ajzmifhrSefpGmaqmif&GufrIudk xdcdkufapjcif;? pGufzufjcif; odkYr[kwf aESmifh,Sufjcif;?

(3) rSeu f efvw G v f yfpmG w&m;pD&ifa&;tay: trsm;jynfou l ,HMk unfu;kd pm;rI avsmeh nf; ap&ef wpfenf;enf;jzifhjyKvkyfjcif;?

(4) w&m;½Hk;u qHk;jzwf&ef&Sdaom tcsufrsm;udk wpfpHkwpf&mtqHk;tjzwfray;&ao;rD BudKwifa0zefajymqdkjcif;? a&;om;azmfjyjcif;? yHkESdyfxkwfa0jcif;? jzefYcsdjcif;/ ( i ) w&m;vTwfawmfqo kd nfrmS wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fw&m;vTwaf wmfukd qkdonf/

tcef; ((22 ) pD&ifydkifcGifhESifhta&;,lydkifcGihf 3/

w&m;vTwaf wmfonf w&m;½H;k udk rxDrjhJ rifjyKrt I m; þOya't& ppfaq;pD&ifyikd cf iG &fh o dS nf/

4/ w&m;vTwfawmfonf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? ppfbufqdkif&mw&m;½Hk; odkYr[kwf Edik if aH wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'qdik &f mcH½k ;kH udk rxDrjhJ rifjyKrt I wGuf oufqidk &f mw&m;½H;k rS wm0ef&o dS l wpfOD;\ avQmufxm;csuft& ta&;,lydkifcGifh&Sdonf/ 5/

w&m;vTwfawmfonf (u) rdrdoabmtavsmufjzpfap? ( c ) epfemoltrIonfwpfOD;\ avQmufxm;csuft&jzpfap? ( * ) tjcm;enf;t&jzpfap? w&m;½H;k wpf½;kH udk rxDrjhJ rifjyKrt I m; ta&;,lyikd cf iG &hf o dS nf/ od&Yk mwGif usL;vGefaMumif; pGyfpGJxm;onfh rxDrJhjrifjyKrIrSm jypfrIqdkif&mOya't& jypf'PfcsrSwf Edkifaom rxDrJhjrifjyKrIjzpfygu ta&;,lcGifhr&Sdap&/

6/

w&m;vTwfawmfonf (u) w&m;rqdkif&mrxDrJhjrifjyKrIudk w&m;rtaxGaxGrI zGifhvSpfaqmif&Guf&rnf/ ( c ) jypfrIqdkif&mrxDrJhjrifjyKrIudk jypfrIqdkif&mtaxGaxGrI zGifhvSpfaqmif&Guf&rnf/

3007

3008

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tcef; (3) uif;vGwfcsufrsm; 7/ aqmif&u G q f J w&m;pD&ifaomrIcif;wpf&yfEiS phf yfvsO;f í w&m;rQwNy;D rSeu f efwu d scidk v f akH om taMumif;t&mwpf&yf&yfudk EIwfjzifhjzpfap? pmjzifhjzpfap? trSwfoauFwjzifhjzpfap? xif&Sm;aom yHkoP²mefjzifhjzpfap? tjcm;wpfenf;enf;jzifhjzpfap xkwfazmfaMunmjcif;? owif;tjzpf a&;om; azmfjyjcif; odrYk [kwf yHEk ydS x f w k af 0jcif; odrYk [kwf jzefcY sjd cif;onf w&m;½H;k udk rxDrjhJ rifjyKrrI ajrmufap&/ 8/ ppfaq;Mum;emí tNyD;owftrdefYcsrSwfxm;NyD;jzpfonfh w&m;pD&ifaomrIcif;wpf&yf\ t&nftaoG;tay: rQwpGmoH;k oyfcsuf odrYk [kwf a0zefcsuu f kd yHEk ydS x f w k af 0jcif; odrYk [kwf jzefcY sjd cif; onf w&m;½Hk;udk rxDrJhjrifjyKrIrajrmufap&/ 9/ þOya'wGif rnfodkYyg&Sdapumrl atmufazmfjyyg taMumif;t&mrsm;rSty trsm;jynfol 0ifa&mufjcif;udk uefo Y wfxm;aom oD;oef½Y ;kH cef;ü aqmif&u G o f nfh w&m;pD&ifaomrIcif;wpf&yfEiS hf pyfvsO;f í w&m;rQwNy;D rSeu f efwu d scikd v f akH omtpD&ifcpH mudk yHEk ydS x f w k af 0jcif; odrYk [kwf jzefcY sjd cif; onf w&m;½Hk;udk rxDrJhjrifjyKrIrajrmufap& (u) wnfqJOya'wpf&yf&yfyg jy|mef;csufrsm;ESifh qefYusifí yHkESdyfxkwfa0jcif; odkYr[kwf jzefYcsdjcif;? ( c ) trsm;jynfoq l ikd &f mrl0g't&jzpfap? tyfEiS ;f xm;aom tcGit hf mPmrsm;udk usio hf ;kH íjzpfap? w&m;½Hk;u twdtvif;wm;jrpfydwfyifxm;onfh w&m;pD&ifaomrIcif;wpf&yf\ owif; tcsuftvufrsm;ESifh o½kyfazmfjycsufrsm;udk yHkESdyfxkwfa0jcif; odkYr[kwf jzefYcsdjcif;? ( * ) w&m;pD&ifaomrIcif;wpf&yfwGif tjiif;yGm;vsuf&Sdaom vQKdU0Sufxm;&rnfh vkyfief;pOf pl;prf;&SmazGawGU&Sdcsuf odkYr[kwf wDxGifrI ponfwdkYESifhpyfvsOf;onfh owif;tcsuftvuf rsm;udk yHkESdyfxkwfa0jcif; odkYr[kwf jzefYcsdjcif;/

tcef; (4) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 10/ rnforl qdk w&m;½H;k udk jypfrq I ikd &f mrxDrjhJ rifjyKru I sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoltm; ajcmufvxufrydkaom tvkyfrJhaxmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 11/ rnforl qdk w&m;½H;k udk w&m;rqdik &f mrxDrjhJ rifjyKru I sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoltm; usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'PfcsrSwf&rnf/ xkdodkY aiG'PfcsrSwf½HkrQjzifh vHkavmufrI r&Sd[k xifjrifygu oHk;vxufrydkaom w&m;raxmif'Pfudk csrSwfEdkifonf/ tcef; (5) t,lcH0ifcGifh 12/ w&m;vTwaf wmfonf w&m;½H;k udk jypfrq I idk &f mrxDrjhJ rifjyKrI usL;vGeo f u l aomfvnf;aumif;? w&m;rqdik &f mrxDrjhJ rifjyKru I sL;vGeo f u l aomfvnf;aumif; auseyfavmufatmif 0efcsawmif;yefvQif xkdoltm; owday;NyD; tjypfrSvTwfEdkifonf odkYr[kwf jypf'PfrS vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

13/ w&m;½Hk;udk rxDrJhjrifjyKrIESifhpyfvsOf;í w&m;vTwfawmfu csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfygu jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfodkY t,lcH0ifcGifh&Sdonf/ tcef; (6) taxGaxG 14/ w&m;½Hk;udk rxDrJhjrifjyKrIudk usL;vGefcJhonf[k tqdk&SdaomaeYrSpí wpfESpftwGif; trIudk pGq J &kd rnf/ owfrw S x f m;aomumvxuf ausmv f eG yf gu rnfonfw h &m;vTwaf wmfurQ tqkyd gtrIukd ta&;,laqmif&Gufjcif;rjyK&/ 15/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ 16/

The Contempt of Courts Act udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (43^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 29 &uf )

jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIOya' xkwfjyefaMunmjcif; Edik if aH wmfor®wu twnfjyKvufrw S af &;xd;k aom jrefrmEdik if o H m;rsm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

3009

3010

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmfOya'trSwf 18/ ) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 29 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

ya'[k ac:wGiaf p&rnf/ þOya'udk jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'

2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) EdkifiHawmfqdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfudk qkdonf/ ( c ) aumfr&Sifqo kd nfrmS Edik if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya't& zGUJ pnf;aom jrefrmEdik if H &if;ES;D jrK§ yEf rHS I aumfr&Sifudk qkdonf/ ( * ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUqko d nfrmS jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf jynfaxmifpt k pd;k & tzGJUudk qkdonf/ (C) EdkifiHom; m;qdk&mwGif {nfhEdkifiHom; odkYr[kwf EdkifiHom;jyKcGifh&olvnf; yg0ifonf/ þOya' tvdkYiSm ,if;pum;&yfwGif EdkifiHom;rsm;jzifhom zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf; vnf; yg0ifonf/ ( i ) EdkifiHjcm;om; cm;om;qdk&mwGif EdkifiHom;r[kwfoludk qdkonf/ þOya'tvdkYiSm ,if;pum;&yfwGif EdkifiHjcm;om;rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;vnf; yg0ifonf/ ( p ) uruxjyKolqkdonfrSm aumfr&SifodkY &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhpyfvsOf;í tqkdjyKonfh EdkifiHom; wpfOD;OD;udk qkdonf/ (q) tqk d j yKcsufqdkonfrSm uruxjyKol odkYr[kwf &if;ESD;jr§KyfESHvdkolu &nf&G,fxm;aom &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf cGifhjyKrdefY&&Sd&ef aumfr&SifodkY wifoGif;aom avQmufvTmESifhtwl wifjyaom y#dnmOfpmcsKyfrlMurf;? aiGa&;aMu;a&;qdkif&mtaxmuftxm;rsm;ESifh ukrÜPD qdkif&m taxmuftxm;rsm;udk qkdonf/ ( Z ) cGifhjyKrdefYqkdonfrSm tqdkjyKcsufESifhpyfvsOf;í aumfr&Sif\oabmwlcGihfjyKonfh trdefYudk qkdonf/ (ps) rwnfaiG&if;qdk&mwGif cGifhjyKrdefYt& EdkifiHom;wpfOD;OD;u pD;yGm;a&;vkyfief;wGif &if;ESD; jr§KyfESHaom atmufygwdkY yg0ifonf (1) jynfwGif;oHk;aiG? (2) EdkifiHjcm;oHk;aiG? (3) pufypönf;? pufud&d,m? pufud&d,mtpdwftydkif;? puft&efypönf;? toHk;taqmif wefqmyvmrsm;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

(4) vdkifpif? wDxGifrIrlydkifcGihf? pufrI'DZdkif;? ukeftrSwfwHqdyf? rlydkifcGifh ponfh todÓPf qdkif&mypönf;rsm;udk wefzdk;jzwfEdkifaomtcGifhta&;?

(5) uRrf;usifrIenf;ynm&yf?

(6) txufygwdrYk S vkyif ef;wGif wd;k yGm;&&SNd y;D íjzpfap? a0pktusK;d tjrwfujkd zpfap jyefvnf &if;ESD;jr§KyfESHaomaiGrsm;?

(7) wnfqOJ ya'wpf&yf&yft& rwnfaiG&if;tjzpf cGijfh yKxm;aom t&m0w¬Kypön;f rsm;/ (n) &if;ESD;jr§KyfESHolqdkonfrSm cGifhjyKrdefYt& &if;ESD;jr§KyfESHaom yk*¾dKvf odkYr[kwf pD;yGm;a&;tzGJU tpnf;udk qkdonf/ ( # ) bPfqkdonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu cGifhjyKaom EdkifiHawmftwGif;&Sd bPfwpfckckudk qkdonf/ ( X ) &if;ESD;jr§KyfESHrIqdk&mwGif þOya'ESifhtnD &if;ESD;jr§KyfESHolu BuD;MuyfuGyfuJonfh ydkifqdkifrI ypönf;trsKd;rsKd;udk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif atmufygwdkYvnf; yg0ifonf (1) jynfwGif;oHk;aiG? EdkifiHjcm;oHk;aiG? pD;yGm;a&;vkyfief;rS&&Sdonfh tjrwfaiGteufrS jyefvnf&if;ESD;jr§KyfESHonfhaiG? (2) pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkif&mwGif vdktyfonfh jynfwGif;jynfyrS acs;,l&&Sdonfh aiGaMu;ESifhtaxmuftyHhrsm;?

(3) a&TUajymif;Edkifaomypönf;? ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;ESihf tjcm;ypönf;qdkif&mtcGifh ta&;rsm;udk Oya'ESifhtnD taygifcHcGifhESifh aygifESHcGifhrsm;?

(4) ukrÜPDwpfck\ tpk&S,f,mrsm;? pawmhrsm;ESifh 'Dbifcsm ponfh aiGacs;oufaocH vufrSwfrsm;?

(5) aiGa&;aMu;a&;qdkif&mwefzdk;wpf&yftjzpf xm;&Sdonfh y#dnmOfpmcsKyft& aiGaMu; tcGifhta&;rsm; odkYr[kwf aqmif&GufrIrsm;?

(6) wnfqJOya'rsm;ESifhtnD todÓPfypönf;qdkif&mtcGifhta&;rsm;?

(7) obm0o,HZmwypönf;rsm; &SmazGjcif;ESifh xkwfvkyfjcif;qkdif&mtcGifhta&;rsm; tyg t0if oufqdkif&mOya' odkYr[kwf y#dnmOfpmcsKyft& ay;tyfxm;onfh vkyfief; qdkif&mtcGihfta&;rsm;/ ( ! ) ajriSm;&rf;cGifh&Sdol odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGihf&olqkdonfrSm EdkifiHawmfu owfrSwfxm;onfh ajriSm;&rf;cudk EdkifiHawmfodkY ay;aqmifí owfrSwfxm;aomumvtydkif;tjcm;txd pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yf&yf vkyfudkif&ef ajriSm;&rf;cGifh&&Sdol odkYr[kwf pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;wpf&yf&yf vkyfudkif&ef ajrtoHk;jyKcGifh&oludk qkdonf/ ( ¡ ) bD tdk wDpepfqo kd nfrmS wnfaqmufjcif;? vkyif ef;vnfywfaqmif&u G jf cif;? pmcsKyo f ufwrf; ukeq f ;kH csed w f iG f vkyif ef;vkyaf qmifow l u Ykd oufqidk &f modYk vTaJ jymif;ay;tyfjcif;udk qdo k nf/ (P) bD tdk tdkpepfqo kd nfrmS wnfaqmufjcif;? vkyif ef;&yfrsm;udk ydik q f ikd jf cif;? vkyif ef;vnfywf aqmif&Gufjcif;udk qdkonf/ (w) bD wD tdkqo kd nfrmS vkyif ef;wnfaqmufjcif;? wnfaqmufNy;D csed w f iG f vkyif ef;vkyaf qmifol wdkYu oufqdkif&modkY vTJajymif;ay;tyfjcif;ESifh vkyfief;vnfywfaqmif&Gufjcif;udk qkdonf/

3011

3012

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsuf 3/ EdkifiHawmf\ <u,f0aomo,HZmwypönf;rsm;udk azmfxkwfí jynfolrsm; avmufipGm oHk;pGJ cHpm;Edik Mf u&efEiS hf ydv k Qv H monfwu Ykd kd jynfyodYk wifyaYkd &mif;csEikd af p&ef? vkyif ef;rsm; wk;d wufus,jf yefY vmonfEiS t hf rQ jynfow l t Ykd wGuv f nf; tvkyt f udik rf sm; ay:aygufaygrsm;vmap&ef? vlom;t&if; tjrpf zGUH NzKd ;vmap&ef? tajccHtaqmufttHk tygt0if Edik if aH wmfa'otoD;oD;zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef?

Edik if w H umESi&hf ifaygifwef;Edik o f nfh jrefrmEdik if o H m;ydik f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESihf &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm; ay:xGef;vmap&ef &nf&G,fonf/ tcef; (3) tajccHrlrsm; 4/

þOya'\ tajccHrlrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) trsKd;om;pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;\ t"du&nfrSef;csufrsm;udk taxmuftul jyKapa&;? ( c ) Edik if o H m;u &&SNd y;D jzpfaom? &&So d ifah om pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;? tcGit hf vrf;rsm;udk umuG,f apmifha&Smufa&;? ( * ) tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; wdk;wufvmapa&;?

(C) tqifhjrifhuRrf;usifrI? enf;ynm&yfrsm; wkd;wuf&&Sda&;ESifh tqifhjrifhenf;ynmjzifh xkwfvkyfrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;? ( i ) jynfwGif;xGufo,HZmwypönf;rsm;udk toHk;jyKí ukefypönf;xkwfvkyfvmEdkifapa&;? ( p ) oGif;ukeftpm;xdk;vkyfief;rsm; wnfaxmifvmapa&;? (q) jynfyydkYukef wdk;csJUwifydkYEdkifapa&;? ( Z ) rwnfaiG&if;BuD;rm;onfh ukefxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; ay:xGef;vmapa&;? (ps) acwfrDpufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;? (n) tao;pm;ESifhtvwfpm;pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&;? ( # ) pGrf;tifoHk;pGJrIoufomaprnfhvkyfief;rsm; azmfxkwfa&;? ( X ) pGr;f tifopfrsm; &SmazGw;l azmfxw k v f yk af &;ESihf ZD0tajccHprG ;f tifopfrsm;uJo h aYkd om jyefvnf jynfhNzdK;NrJpGrf;tift&if;tjrpfrsm; ay:aygufvmapa&;? ( ! ) yk*¾vduESihfor0g,ru@ zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;? ( ¡ ) a'oEÅ&zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;?

(P) aiGaMu;aps;uGufwGif us,fjyefYpGmyg0ifvmEdkifapa&;? (w) jynfya&muf EkdifiHom;rsm;? todynm&Sifrsm;? twwfynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;tm; jynfwGif;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHyg0ifvmapa&;? (x) todÓPfqdkif&mypönf;xkwfukefrsm;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;? ( ' ) ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;udk taxmuftuljzpfapa&;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tcef; (4) oufqdkifonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; 5/ þOya't&jzpfap? wnfqOJ ya'wpf&yf&yft&jzpfap? uefo Y wfxm;onfh odrYk [kwf wm;jrpf xm;onfh vkyif ef;rsm;rSty rnfonfph ;D yGm;a&;vkyif ef;trsK;d tpm;rqdk &if;ES;D jrK§ yEf cHS iG hf avQmufxm; Edik o f nf/ 6/ atmufyg&if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm;udk uefo Y wfonfh odrYk [kwf wm;jrpfonfv h yk if ef;rsm;tjzpf owfrSwf&rnf (u) EdkifiHawmftwGif; wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rIESifh "avhxHk;pHrsm;udk xdckduf apaom vkyfief;rsm;? ( c ) vlaexdik &f m&yf0ef;twGi;f trsm;jynfo\ l ywf0ef;usiu f kd xdcu kd af prI? toHqn l rH I jzpfay: apaom vkyfief;rsm;? ( * ) jynfolwdkY\usef;rma&;udk xdcdkufapEdkifaomvkyfief;rsm;?

(C) obm0t&if;tjrpf? ywf0ef;usifESifha*[pepfudk xdckdufysufpD;apEdkifaomvkyfief;rsm;? ( i ) EdkifiHawmftwGif;&Sd ukef;ae? a&aeowå0grsm;? opfyif? yef;ref? pdkufysKd;oD;ESHa&S;a[mif; tarGtESpfypönf;rsm;? o,HZmwypönf;rsm; ponfwdkYudk xdckdufapEdkifaomvkyfief;rsm;? ( p ) EdkifiHawmftwGif;odkY ab;tEÅ&m,f&Sdaom odkYr[kwf tqdyftawmuff&Sdaom ypönf;rsm; o,faqmifvmEdkifonfhvkyfief;rsm;? (q) EdkifiHwumoabmwlnDcsufrsm;t& ab;tEÅ&m,f&Sdaom "mwkypönf;xkwfvkyfrIpuf½Hkrsm; odkYr[kwf toHk;jyKaomvkyfief;rsm;/

7/ aumfr&Sifonf EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkY\ vHkNcHKa&;tajctae? pD;yGm;a&;tajctae? ywf0ef;usit f ajctaeESihf vlrt I usK;d pD;yGm;udk Bu;D rm;pGmtusK;d oufa&mufrjI zpfapEdik af om Edik if o H m; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;BuD;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy &rnf/ tcef; (5) &if;ESD;jr§KyfESHrIyHkpH 8/

&if;ESD;jr§KyfESHrIudk atmufygyHkpHwpfckckjzifh jyKvkyfaqmif&GufEdkifonf (u) EdkifiHom;u rwnfaiG&if;&mckdifEIef;jynfhjzifh aqmif&Gufjcif;? ( c ) EdkifiHom;ESifh oufqkdif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;wdkY zufpyfjyKvkyfjcif;? ( * ) EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkYtMum; &if;ESD;jr§KyfESHrIpmcsKyf csKyfqdk&mwGif bD tdk wD? bD tdk tdk tygt0if ESpfOD;ESpfzuf nd§EdIif;oabmwlnDonfhpepfjzifh aqmif&Gufjcif;?

(C) vkyfief;qdkif&my#dnmOfpmcsKyfyg Oya'ESifhnDñGwfaom pepfwpfckckjzifh aqmif&Gufjcif;/

9/

(u) yk'rf 8 yg &if;ES;D jrK§ yEf rHS zI UJG pnf;&mwGif wpfO;D wnf;ydik v f yk if ef;jzpfap? tpktzGUJ ydik v f yk if ef; jzpfap? ukrÜPDjzpfap zGJUpnf;Edkifonf/

3013

3014

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

( c ) yk'frcGJ (u) t& &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;aqmif&Guf&mwGif y#dnmOfpmcsKyfyg oufwrf; rukeq f ;kH rD vkyif ef;&yfpcJ iG &hf &Sí d jzpfap? vkyif ef;Ny;D qH;k íjzpfap pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif EdkifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD vkdufemusifhoHk;aqmif&Guf&rnf/ tcef; (6) aumfr&Sif zGJUpnf;jcif; 10/

(u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf (1) &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í þOya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf Edkif&ef oifhavsmfaom jynfaxmifpktqifhyk*¾dKvfwpfOD;tm; Ouú|tjzpfvnf;aumif;? oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;& r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;rS ynm&Sirf sm;? oifah vsmaf omyk*Kd¾ vrf sm;tm; tzGUJ 0ifrsm; tjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifudk zGJUpnf;&rnf/ (2) aumfr&Siu f kd zGUJ pnf;&mwGif tzGUJ 0ifrsm;teufrS 'kw, d Ouú|? twGi;f a&;rSL;ESihf wGzJ uf twGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwfí wm0efay;tyf&rnf/

( c ) EdkifiH0efxrf;r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmeu cGifhjyKaom p&dwfESifhcsD;jr§ifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/ tcef; (7) aumfr&Sif\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 11/

aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) tqdkjyKcsufrsm;udk pdppf&mwGif trsKd;om;vHkNcHKa&;udk xdyg;EkdifrI? aiGa&;aMu;a&;,HkMunf pdwfcs&rI? vkyfief;\pD;yGm;a&;wGufajcudkufrI? pufrIenf;ynm qDavsmfrI? ywf0ef;usif xdef;odrf;umuG,frI ponfh tcsuftvufrsm;udk oHk;oyfjcif;? ( c ) &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u Oya't& cHpm;cGifh&Sdaom tcGifhta&;rsm;udk tjynfht0r&&SdaMumif; wkdifMum;vQif vdktyfovdk tjrefta&;,laqmif&Gufjcif;? ( * ) tqdkjyKcsufrsm;udk wnfqJOya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifh qefYusifjcif; &Sd r&Sd pdppfjcif;?

(C) EkdifiHawmf\cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Gufaom EkdifiHom;wdkY\ tqdkjyKcsufrsm;udk vkyfief; trsK;d tpm;ay: rlwnfí bDtw kd ?D bDwt D ?kd bDtt kd kd tygt0if tvm;wlpepfrsm;tay:wGif tajccHpOf;pm;jcif;? ( i ) vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ajcmufvwpfBudrf wifjytpD&ifcHjcif;? ( p ) jynfwGif;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vG,ful&efESifh tm;ay;taxmuftuljyK&ef jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUodkY tcgtm;avsmfpGmtBuHjyKwifjyjcif;? (q) þOya'ESifhtnD &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;trsKd;tpm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIwefzdk;yrmPESifh vkyfief; oufwrf;wdkYudk owfrSwfjcif;ESifh ajymif;vJowfrSwfjcif;? ( Z ) wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,fp;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabm wlncD sut f & vkyu f ikd af qmif&u G cf iG &fh aom &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í oufqikd &f m wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

(ps) rdrid mS ;&rf;cGihf odrYk [kwf toH;k jyKciG &hf &Sad omajr\ ajray:ajratmufü cGijhf yKonfv h yk if ef;ESihf roufqkdifaom rlvpmcsKyfwGif ryg0ifonfh obm0o,HZmwwGif;xGufypönf;udkjzpfap? a&S;a[mif;0w¬Kypönf;? &wemodkufudkjzpfap awGU&SdvQif aumfr&Sifu csufcsif;od&Sd&efESifh ta&;,lEdkif&ef pDrHaqmif&Gufjcif;? (n) pD;yGm;a&;vkyfief;udk tqdkjyKcsufESifhtnD atmifjrifpGmaqmif&Guf&eftwGuf jynfwGif;? jynfy bPfacs;aiGrsm; &,lEdkif&eftvdkYiSm &if;ESD;jr§KyfESHonfhvkyfief;udk vkyfudkifaeaMumif; todtrSwfjyKvTm xkwfay;jcif;? ( # ) tcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhay;&efrvdkaom &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk owfrSwf ay;jcif;? ( X ) cGifhjyKrdefYjzifh vkyfudkifvsuf&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;wGif tvkyfvkyfudkif&ef cGihfjyK xm;onfh EdkifiHjcm;om;rsm;tm; EdkifiHawmfu xkwfay;aom tvkyfvkyfcGifhvufrSwf? jynfwGif;aexkdifcGifhvufrSwf&&Sda&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;jcif;? ( ! ) þOya'ESifhtnD usifhoHk;aqmif&Guf&ef aumfr&Sifu wm0efcHjcif;? ( ¡ ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGmay;tyfaom wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/

12/

aumfr&Sif\vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) Edik if aH wmf\tusK;d pD;yGm;udk jzpfxeG ;f apEdik o f nf[k ,lqNy;D wnfqOJ ya'wpf&yf&yfEiS v hf nf; rqefYusifonfh tqdkjyKcsufudk vdktyfaompdppfrIrsm; jyKvkyfí vufcHjcif;? ( c ) aumfr&Sifonf tqdkjyKcsufudk vufcHvQif cGifhjyKrdefYudk uruxjyKol odkYr[kwf &if;ESD;jr§KyfESH vdkoltm; xkwfay;jcif;? ( * ) cGijfh yKred o Yf ufwrf; odrYk [kwf oabmwlncD suu f kd wk;d jri§ ahf y;&efjzpfap? jyifqifay;&efjzpfap oufqikd &f mwdu Yk avQmufxm;vmvQif owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfí cGijhf yKjcif; odrYk [kwf jiif;y,fjcif;?

(C) uruxjyKolxHrSvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESHolxHrSvnf;aumif; vdktyfonfh taxmuf txm;rsm;udkjzpfap? tcsuftvufrsm;udkjzpfap wifjy&ef awmif;qdkjcif;? ( i ) &if;ES;D jrK§ yEf o HS u l cGijhf yKred &Yf &S&d ef aumfr&Sio f Ykd wifoiG ;f aom tqdjk yKcsuw f iG f tcsut f vuf rsm;udk rrSefruefa&;oGif;azmfjyxm;jcif; odkYr[kwf cGifhjyKrdefYyg pnf;urf;csufrsm;twdkif; vkdufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;wdkYudk cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; awGU&Sdygu yk'rf 32 wGif azmfjyxm;onfh pDrcH efcY aJG &;qdik &f mjypf'Pfwpf&yf&yfujkd zpfap? jypf'Pfrsm;udk jzpfap csrSwfjcif;? ( p ) aiGa&;aMu;a&;udpö&yfrsm; aqmif&Guf&ef &if;ESD;jr§KyfESHolu tqkdjyKwifjyvmonfhbPfudk cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;/

13/ aumfr&Sio f nf rdr\ d vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u G &f mwGif aumfrwDrsm;ESihf tzGUJ i,frsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;Edkifonf/ 14/ aumfr&Siu f cGijhf yKaomvkyif ef;rsm;\ aqmif&u G Nf y;D pD;rIEiS hf wd;k wufjzpfay:rItajctaersm;udk ajcmufvvQif wpfBudrf jynfaxmifpktpkd;&tzGJU tpnf;ta0;wGif tpD&ifcHwifjy&rnf/

3015

3016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tcef; (8) &if;ESD;jr§KyfESHol\wm0efESifhtcGifhta&;rsm; 15/

&if;ESD;jr§KyfESHol\wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) þOya'yg jy|mef;csuf? þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh cGifhjyKrdefYwkdYyg pnf;urf;csuf rsm;udk vkdufemjcif;? ( c ) rdrdiSm;&rf;cGifh odkYr[kwf toHk;jyKcGifh&Sdaomajrudk aumfr&Sifu owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;? pmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD toHk;jyKjcif;? ( * ) aumfr&Sifu xkwfay;aom cGifhjyKrdefYudk &&Sdygu oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvf? tzGJUtpnf;ESifh vdktyfaom y#dnmOfpmcsKyfcsKyfqdkí &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; wnfaxmifjcif;?

(C) cGijhf yKred jYf zifh vkyif ef;vkyu f ikd cf iG jhf yKxm;aom ajrESit hf aqmufttHrk sm;udk vkyif ef;oufwrf; umvtwGi;f xd&kd if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;twGuf tjcm;yk*Kd¾ vw f pfO;D OD;tm; wpfqifih mS ;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? tpk&S,f,mvTJajymif;jcif;ESifh vkyfief;vTJajymif;jcif;wdkYudk aumfr&Sif\cGifhjyKcsuf jzifh aqmif&Gufjcif;? ( i ) rdrid mS ;&rf;cGihf odrYk [kwf toH;k jyKciG &fh &Sad om ajr\ajray:ajratmufü cGijhf yKonfv h yk if ef;ESifh roufqdkifaom rlvpmcsKyfwGif ryg0ifonfh obm0o,HZmwwGif;xGufypönf;udkjzpfap? a&S;a[mif;0w¬Kypönf;? &wemodkufudkjzpfap awGU&SdvQif aumfr&SifodkY csufcsif;taMumif; Mum;jcif;? aumfr&Sifu cGifhjyKvQif ,if;ajray:ü qufvufvkyfudkifEdkifjcif;? cGifhjyKcsuf r&vQif tpm;xdk;pDpOfay;onfhae&modkY ajymif;a&TUaqmif&Gufjcif;? ( p ) &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;ESifhpyfvsOf;í wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ywf0ef;usifnpfnrf;rI? ysufpD;rIrjzpfap&ef aqmif&Gufjcif;? (q) &if;ESD;jr§KyfESHolonf EdkifiHawmftwGif; tmrcHvkyfief;vkyfudkifcGihf&Sdonfh tmrcHvkyfief; wpfckckwGif owfrSwfaom tmrcHtrsKd;tpm;rsm;udk xm;&Sdjcif;/

16/

&if;ESD;jr§KyfESHol\tcGifhta&;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) EdkifiHjcm;rS uRrf;usifolynm&Sifrsm; ac:,lcefYxm;ydkifcGihf&Sdjcif;? ( c ) pD;yGm;a&;vkyfief;twGuf tajccHvkdtyfcsufrsm;jzpfonfh ajr? taqmufttHk? a&? qufo, G af &;? pGr;f tifw&Ykd &Sad &;twGuf oufqikd &f mtpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;\ ulnD yHhydk;rIrsm; &EdkifcGifh&Sdjcif;? ( * ) pD;yGm;a&;vkyfief;udk aqmif&Guf&mwGif uRrf;usifrI tultnDESifh enf;ynmrsm;udk oufqkdif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;xHrS Oya'ESifhtnD &,loHk;pGJcGifh&Sdjcif;?

(C) ajrESit hf aqmufttHw k u Ykd kd wpfqifih mS ;&rf;jcif;ESihf aygifEjHS cif;r[kwb f J tjcm;wpfenf;enf; jzifh vTJajymif;jcif;wdkYudk aumfr&Sif\cGifhjyKcsufjzifh jyKvkyfcGifh&Sdjcif;? ( i ) rdrd\tpk&S,f,mtcsKdUudkaomfvnf;aumif;? tm;vHk;udkaomfvnf;aumif; EdkifiHjcm;om; wpfOD;OD; odkYr[kwf EdkifiHjcm;ukrÜPDwpfckckodkY vTJajymif;a&mif;csrnfqdkygu EdkifiHjcm;&if;ESD; jr§KyfESHrIOya'ESifhtnD aqmif&GufcGifh&Sdjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

( p ) EkdifiHjcm;om; odkYr[kwf EkdifiHjcm;ukrÜPDwpfckckESifh zufpyfvkyfief;wnfaxmifvkyfudkif vdkygu EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifhtnD vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdjcif;? (q) EdkifiHawmfESifh pmcsKyfcsKyfqdk&rnfh vkyfief;rsm;wGif vkyfief;oabmobm0t& bDtdkwD? bDwDtdk? bDtdktkd pepf tygt0if tjcm;tvm;wlpepfwpf&yf&yfjzifh tqdkjyKcGifh&Sdjcif;? ( Z ) rlvtqdkjyKcsufyg &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;udk wkd;csJUjcif; odkYr[kwf rwnfaiG&if;wdk;jr§ifhjcif; rsm;udk aumfr&Sif\cGifhjyKcsuf &,lí vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdjcif;? (ps) pD;yGm;a&;vkyif ef;udk tqkjd yKcsuEf iS t hf nD atmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd &f ef odrYk [kwf &xku d cf iG hf &Sdaom tcGifhta&;rsm;udk &&SdEdkif&eftvdkYiSm aumfr&Sif\trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf wpf&yf&yfudk jyefvnfoHk;oyfjyifqifay;&ef aumfr&SifodkY wifjycGifh&Sdjcif;? (n) wnfqJOya'ESifhtnD tusKd;cHpm;cGifhrsm; &&Sda&;twGufvnf;aumif;? epfemcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í ta&;,lay;a&;twGufvnf;aumif; aumfr&SifESifh oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;odkY wifjycGihf&Sdjcif;? ( # ) cGifhjyKrdefYjzifh vkyfudkifvsuf&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;wGif enf;ynmopfrsm; wDxGifjcif;? xkwfukeft&nftaoG;wdk;jr§ifhjcif;? ukefxkwfpGrf;tm;jr§ifhwifjcif;? ywf0ef;usifnpfnrf;rI avQmhcsjcif;rsm;twGuf tusKd;cHpm;cGifhrsm; ydkrdk&&Sdap&ef aumfr&SifokdY wifjyavQmufxm;cGifh &Sdjcif;? ( X ) EdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wGif zGHUNzdK;wdk;wufap&eftvdkYiSm pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIenf;yg;NyD; qufoG,f oGm;vma&;cufcJaoma'orsm;? obm0ab;'PfcH&avh&Sdaoma'orsm;&Sd &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;twGuf aumfr&Sifu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm wlnDcsufjzifh tcef; (11) yg tcGefuif;vGwfcGifhumvESifh oufomcGifhumvrsm;xuf ydkrdkí owfrSwfay;onfudk &cGifh&Sdjcif;? ( ! ) aumfr&Sif\ todtrSwfjyKvTmjzifh jynfwGif;? jynfybPfacs;aiGrsm; &,lEdkif&eftvdkYiSm avQmufxm;&,lcGifh&Sdjcif;/

tcef; (9) cGifhjyKrdefYavQmufxm;jcif; 17/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS l odrYk [kwf uruxjyKoo l nf cGijhf yKred &Yf &S&d ef aumfr&Sio f Ykd owfrw S cf surf sm;ESihf tnD tqkdjyKcsuf wifoGif;&rnf/ 18/

aumfr&Sifonf (u) yk'fr 17 t& wifoGif;aom tqdkjyKcsufudk &&Sdygu vkdtyfaompdppfrIrsm;jyKvkyfNyD; tqdkjyKcsufudk vufcH&&SdonfhaeYrS 15 &uftwGif; vufcHjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEkdifonf/ ( c ) tqkdjyKcsufudk vufcHygu cGifhjyKrdefYudk &ufaygif; 90 twGif; xkwfay;&rnf/ ( * ) wifoGif;xm;aom tqkdjyKvTmrsm;udk cdkifvHkaomtaMumif;jycsufr&SdbJ oHk;oyfqHk;jzwf&ef ysufuGufygu ysufuGufonfh rnfonfhwm0ef&Sdyk*¾dKvfrqdk EdkifiHh0efxrf;Oya'ESifhtnD ta&;,ljcif;cH&rnf/

3017

3018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tcef; (10) trIxrf;rsm;ESifhtvkyform;rsm; cefYxm;jcif; 19/

&if;ESD;jr§KyfESHolonf (u) EdkifiHom;0efxrf;rsm;tm; vkyfief;uRrf;usifrIwkd;wufvmapa&;twGuf avhusifhay;jcif;? oifwef;ay;jcif;wdkYudk pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/ ( c ) tvkyform;pkaqmif;jcif;udk tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;½Hk;rSvnf;aumif;? jynfwiG ;f tvkyt f udik &f mS azGa&; ud, k pf m;vS,rf sm;rSvnf;aumif;? &if;ES;D jrK§ yEf o HS \ l tpDtpOf jzifhvnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/ ( * ) uRrf;usifoltvkyform;rsm;? twwfynm&Sifrsm;ESifh 0efxrf;rsm;cefYxm;&mwGif wnfqJ tvkyform;qdkif&mOya'? enf;Oya'ESifhtnD tvkyfcefYxm;rIqdkif&moabmwlnDcsuf pmcsKyfudk tvkyf&SifESifh tvkyform;wdkY ESpfOD;ESpfzuf vufrSwfa&;xdk;í cefYxm;&rnf/ (C) trIxrf;rsm;ESifh tvkyform;rsm;udk cefYxm;&mü tvkyfcefYxm;rIqdkif&moabmwlnDcsuf pmcsKyfudk wnfqJtvkyform;qdkif&mOya'ESifhtnD csKyfqdk&rnf/ ( i ) tvkyfcefYxm;rIqdkif&moabmwlnDcsufpmcsKyfyg tvkyf&SifESifh tvkyform;wdkY\ tcGifh ta&;ESihf wm0efrsm;udv k nf;aumif;? tvkyt f udik q f ikd &f mpnf;urf;csurf sm;udv k nf;aumif; owfrSwf&mü tenf;qHk;vkyfcvpm? cGifh&uf? tvkyfydwf&uf? tcsdefydkvkyfc? epfemaMu;? tvkyform;avsmfaMu;? vlrIzlvHka&;ESifh tvkyform;rsm;ESifh oufqdkifonfh tjcm;tmrcH xm;&Sdjcif;wdkY tygt0if wnfqJtvkyform;qdkif&mOya'rsm;yg tcGifhta&;rsm;&&Sda&; twGuf aqmif&Gufay;&rnf/ ( p ) tvkyf&Siftcsif;csif;? tvkyform;tcsif;csif;? tvkyf&SifESifh tvkyform;? tvkyform;ESifh twwfynm&Sif odkYr[kwf 0efxrf;wdkYtMum; ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rIrsm;udk oufqdkif&mwnfqJOya'rsm;ESifhtnD ajz&Sif;&rnf/

tcef; (11) uif;vGwfcGifhESifhoufomcGifhrsm; 20/ aumfr&Sifonf EdkifiHom;rsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk tm;ay;taxmuftuljyK&eftvdkYiSm &if;ESD;jr§KyfESHoltm; atmufygtcGefuif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhrsm;teuf yk'frcGJ (u) yg tcGef uif;vGwfcGifhudk cGifhjyK&rnf/ xkdYjyif usef&Sdaom tcGefuif;vGwfcGifh oufomcGifhwpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yf&yfxufyí kd jzpfap? tm;vH;k udjk zpfap cHpm;cGijhf yK&ef wifjyavQmufxm;vmvQif cGijhf yKEidk o f nf (u) ukefxkwfvkyfief; odkYr[kwf 0efaqmifrIvkyfief;wpfckck pD;yGm;jzpfpwifaomESpf tygt0if wpfqufwnf; ig;ESpftxd 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh? ( c ) EdkifiHawmfrS txl;vdktyfcsuft& aqmif&Gufaom vkyfief;rsm;twGuf aumfr&SifrS xyfrH owfrSwfay;onfh uif;vGwfcGifhESifhoufomcGifh? ( * ) yk'frcGJ (u) t& vkyfief;rS&&Sdonfh tjrwfaiGudk jyefvnf&if;ESD;jr§KyfESH&eftwGuf oD;oefY &efyHkaiGxm;í wpfESpftwGif; ,if;vkyfief;ü jyefvnf&if;ESD;jr§KyfESHvQif xdktjrwfaiGtay: wGif 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

(C) ukefxkwfvkyfief;wpfckcku xkwfvkyfonfhypönf;udk jynfyodkY wifydkYa&mif;csvQif xkdodkY wifydkYa&mif;csí&&Sdaom tjrwfaiGay:wGif 50 &mckdifEIef;txd 0ifaiGcGefoufomcGifh? ( i ) trSefwu,fvdktyfí aqmif&Gufonfh vkyfief;qdkif&mokawoeESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; twGuf ukefusp&dwfudk tcGefpnf;Muyfxdkufaom0ifaiGrS Ekwfy,fcGifh? ( p ) vkyfief;wpfckcsif;tvdkuf yk'frcGJ (u) yg 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh cHpm;NyD; wpfqufwnf; ESpEf pS t f wGi;f trSew f u,fay:aygufonfh t½H;I aiGukd ,if;odYk t½H;I ay:aygufonfEh pS rf pS í wpfqufwnf; oHk;ESpfumvtxd o,f,lckESdrfcGifh? (q) vkyif ef;pwifwnfaqmufru I mvtwGi;f trSew f u,ftoH;k jyK&ef vdt k yfí wifoiG ;f aom ,mOf,EÅ&m;? pufypönf;? pufud&d,m? toHk;taqmifwefqmyvm? pufud&d,mtpdwf tydkif;? puft&efypönf;? vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tay:wGif taumufcGefjzpfap? tjcm; jynfwiG ;f tcGet f aumufrsm;jzpfap? ESprf sK;d vH;k udjk zpfap uif;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGi?hf ( Z ) 0ifaiGcGefpnf;Muyf&efudpötvdkYiSm ,mOf,EÅ&m;? pufypönf;? pufud&d,m? taqmufttHk odkYr[kwf vkyfief;oHk;tjcm;rwnfypönf;rsm;tay:wGif EdkifiHawmfu owfrSwfxm;onfh ypön;f wefz;kd avQmw h u G Ef eI ;f rsm;twdik ;f wGucf suNf y;D ypön;f wefz;kd avQmw h u G af iGukd tjrwfaiG xJrS Ekwfy,fcGifh? (ps) vkyif ef;wnfaqmufrNI y;D pD;í yxroH;k ESpt f wGi;f ukex f w k v f yk &f ef wifoiG ;f onfh ukeMf urf; rsm;tay:wGif taumufceG jf zpfap? tjcm;jynfwiG ;f tcGet f aumufrsm;jzpfap? ESprf sK;d vH;k udk jzpfap uif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh? (n) aumfr&Sif\cGifhjyKcsufjzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP wkd;jr§ifhNyD; rlv&if;ESD;jr§KyfESHonfhvkyfief;udk cGifhjyKxm;onfh oufwrf;umvtwGif; trSefwu,ftoHk;jyK&ef vdktyfí wifoGif;aom ,mOf,EÅ&m;rsm;? pufypönf;rsm;? pufud&d,mrsm;? toHk;taqmifwefqmyvmrsm;? pufud&d,mtpdwftydkif;rsm;? puft&efypönf;rsm;? vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tay:wGif taumufcGefjzpfap? tjcm;jynfwGif;tcGeftaumufrsm;jzpfap? ESpfrsKd;vHk;udkjzpfap uif;vGwfcGifh odkYr[kwf oufomcGifh? ( # ) jynfyodw Yk ify&Ykd ef xkwv f yk o f nfyh pön;f rsm;tay: ukeo f , G v f yk if ef;cGeu f if;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGifh/

tcef; (1 (122 ) tmrcHcsufrsm; 21/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf cGifhjyKrdefYjzifh zGJUpnf;onfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHydkif odrf;,ljcif;rjyK[k tmrcHonf/ 22/ &if;ESD;jr§KyfESHol\rwnfaiG&if;wGif EdkifiHjcm;acs;aiGyg&SdcJhygu ,if;acs;aiGudk owfrSwfcsuf rsm;ESit hf nD oufqikd &f mbPfoYdk jyefvnfay;qyfciG jhf yK&ef jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ u tmrcHonf/ 23/ aumfr&Sif\cGifhjyKrdefYt& aqmif&Gufvsuf&Sdonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;wpfcktm; cGifhjyKcsuf oufwrf;rukefrD cdkifvHkaomtaMumif;udpör&SdbJ &yfqkdif;jcif;rjyK&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu tmrcHonf/

3019

3020

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tcef; (13) ajrtoHk;jyKcGifh 24/ aumfr&Sio f nf Edik if aH wmfxrH S ajriSm;&rf;vkyu f ikd cf iG &hf &Sad om &if;ES;D jrK§ yEf o HS t l m; ajrtoH;k jyKciG hf umvudk pD;yGm;a&;vkyfief;? pufrIvkyfief; odkYr[kwf pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;trsKd;tpm;ESifh &if;ESD; jr§KyfESHrIyrmPtay:rlwnfí ueOD; ESpf 50 txd cGihfjyKEkdifonf/ 25/ aumfr&Sio f nf yk'rf 24 t& cGijhf yKxm;aom oufwrf;ukeq f ;kH Ny;D aemuf qufvufvyk u f ikd f vdak om &if;ES;D jrK§ yEf o HS t l m; &if;ES;D jrK§ yEf rHS yI rmPESihf vkyif ef;trsK;d tpm;ay: rlwnfí wpfqufwnf; oufwrf;wkd;cGifh 10 ESpf ESpfBudrf wkd;jr§ifhay;Edkifonf/ 26/ aumfr&Sifonf e,fpyfrsOf;rS 10 rkdiftwGif; aqmif&Gufrnfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;tm; a'ocHwkdif;&if;om;rsm;udk txl;tpDtpOfjzifh OD;pm;ay;vkyfudkifcGifhowfrSwfay;&rnf/ 27/ aumfr&Sifonf tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;ydkif ajriSm;&rf;cEIef;xm;rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ BudKwifoabmwlnDcsufjzifh tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;Edkifonf/ 28/ aumfr&Sio f nf Edik if aH wmfwpf0ef;vH;k wGif zGUH NzKd ;wd;k wufap&eftvdiYk mS pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rIenf;yg;Ny;D qufo, G o f mG ;vma&;cufcaJ oma'orsm;wGif &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm;twGuf þOya'yg ajriSm;&rf;cGihf umv odkYr[kwf ajrtoHk;jyKcGifhumvxufydkrdkí cHpm;cGifh&&Sdap&ef owfrSwfEdkifonf/ tcef; (14) rwnfaiG&if; 29/ aumfr&Sio f nf rwnfaiG&if;udk bPfu vufccH iG jhf yKaqmif&u G af y;onfh aiGaMu;trsK;d tpm; twdik ;f &if;ES;D jrK§ yEf o HS \ l trnfjzifh rSwyf w kH if&rnf/ xko d Ykd rSwyf w kH if&mwGif rwnfaiG&if;trsK;d tpm; rsm;udk azmfjy&rnf/ tcef; (15) aiGa&;aMu;a&;udpö 30/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf &if;ESD;jr§KyfESHrIwGif yg0ifonfh EdkifiHjcm;oHk;aiGrsm;udk oufqdkif&mEdkifiHjcm; oH;k aiGjzifh owfrw S o f nfh aiGvv J , S Ef eI ;f twdik ;f Edik if aH wmftwGi;f &Sd Edik if jH cm;bPfvyk if ef;vkyu f ikd cf iG hf &SdaombPfrSwpfqifh EdkifiHjcm;odkY vTJajymif;EdkifcGihfESifh jynfwGif;odkY vufcHEdkifcGihf&Sdonf/ 31/ cGifhjyKrdefYjzifh zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;wpfckckwGif trIxrf;aom EdkifiHjcm;om; rsm;onf EdkifiHawmftwGif;&Sd EdkifiHjcm;bPfvkyfief; vkyfudkifcGihf&SdaombPfwpfckckwGif EdkifiHjcm;aiG pm&if;udkvnf;aumif;? jrefrmusyfaiGpm&if;udkvnf;aumif; zGifhvSpfaqmif&Guf&rnf/ tcef; (16) pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pfrsm; 32/ aumfr&Sio f nf þOya'yg jy|mef;csu?f þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf odkYr[kwf cGihfjyKrdefYyg

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

pnf;urf;csuw f pf&yf&yfukd azmufzsuo f nfh &if;ES;D jrK§ yEf o HS t l m; atmufygpDrcH efcY aJG &;qdik &f mjypf'Pf wpf&yf&yfudkjzpfap? jypf'Pfrsm;udkjzpfap csrSwfEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) tcGefuif;vGwfcGifhESifhoufomcGifhrsm;udk ,m,D&yfqdkif;jcif;? ( * ) vkyfief;udk umvowfrSwfí qkdif;iHhxm;jcif;?

(C) cGifhjyKrdefYudk jyefvnf½kyfodrf;jcif;? ( i ) aemifwGif rnfonfhcGifhjyKrdefYrQ xkwfay;rnfr[kwfaom emrnfysufpD;yGm;a&;vkyfief; pm&if;ü xnfhoGif;jcif;/

tcef; (17) tjiif;yGm;rIajz&Sif;jcif; 33/

&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;ESifhpyfvsOf;í tjiif;yGm;rIwpfpHkwpf&may:aygufygu (u) tjiif;yGm;olyk*¾dKvfrsm;tMum; ay:aygufvmonfh tjiif;yGm;rIudk cspfMunf&if;ESD;pGm ajz&Sif; aqmif&Guf&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& ajz&Sif;íajyvnfrIr&&Sdygu (1) oufqikd &f mpmcsKyw f iG f tjiif;yGm;rIajz&Si;f enf; owfrw S x f m;jcif;r&Sv d Qif Edik if aH wmf\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD vkdufemaqmif&Guf&rnf/ (2) oufqikd &f mpmcsKyw f iG f tjiif;yGm;rIajz&Si;f enf; owfrw S x f m;jcif;&Sv d Qif ,if;owfrw S f xm;onfh ajz&Sif;enf;rsm;ESifhtnD vkdufemaqmif&Guf&rnf/

tcef; (18) taxGaxG 34/ aumfr&Sio f nf rwnfaiG&if;Bu;D rm;aomvkyif ef;rsK;d jzpfonfh a&eH? obm0"mwfaiGUESihf vQypf pf "mwftm;xkwfvkyfa&mif;csjcif;vkyfief;rsKd;udkvnf; EkdifiHom;rsm;u udk,fydkift&if;tESD;&SdaMumif; odrYk [kwf Edik if w H umrSt&if;tES;D &&SEd ikd o f nfh tcGit hf vrf;&Sad Mumif; tqdjk yKvmygu Oya'ESit hf nD OD;pm;ay;cGifhjyK&rnf/ 35/

aumfr&Sifonf aumfr&Sif\tpnf;ta0;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD usif;y&rnf/

36/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk aqmif&GufEdkifap&ef trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK; wdk;wufrI0efBuD;Xmeonf aumfr&Sif\ (u) ½Hk;vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ ( c ) ukefusp&dwfrsm;udk uscH&rnf/

37/ þOya'rjy|mef;rDu jrefrmEdkifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIOya' (EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGUJ Oya'trSwf 4^94) t& &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm;tm; þOya't& owfrw S o f nfh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 38/ jrefrmEdik if o H m;rsm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya' (Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;tzGUJ Oya' trSwf 4^94) t& aumfr&Sif\cGifhjyKrdefYjzifh vkyfudkifvsuf&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHolonf cGifhjyKrdefYyg

3021

3022

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

pnf;urf;csurf sm;? oufqikd &f moabmwlpmcsKyyf g pnf;urf;csurf sm;ESit hf nD oufwrf;umvukeq f ;kH onftxd qufvufvkyfudkifcGihf? tusKd;cHpm;cGifh&Sdap&rnf/ 39/ wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfESifh oufqdkifonfh udpö&yfrsm;udk þOya'ESifhtnDom aqmif&Guf&rnf/ 40/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf aumfr&Sif? oufqkdif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;odkY jyKpkwifjyaom tqkdjyKcsufESifhtwl yl;wGJygpm&if;Z,m;rsm;? pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;? aiGa&;aMu;a&;? tvkyform;cefYxm;a&;qdkif&mtaxmuftxm;rsm; ponfwdkYudk wrifrrSefruefazmfjyaMumif; odrYk [kwf xdrcf seaf Mumif; ckid v f akH omoufaocHtaxmuftxm;rsm; ay:aygufvQif jypfraI Mumif;t& ta&;,ljcif;cH&rnf/ 41/ þOya'u tyfESif;aomvkyfydkifcGifht& aumfr&Sifu csrSwfaom tqHk;tjzwfonf tNyD; tjywf twnfjzpfonf/ 42/ þOya't& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhrsm;ESifhtnD oabm½dk;jzifh aqmif&GufaMumif; oufaotaxmuftxm;ckdifvHkonfh udpöwpf&yf&yftwGuf aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;OD;udkjzpfap? aumfrwD odkYr[kwf tzGJUi,f\ tzGJU0ifwpfOD;OD;udkjzpfap? EdkifiHh0efxrf;wpfOD;OD;udkjzpfap w&m;r aMumif;jzifhaomfvnf;aumif;? jypfrIaMumif;jzihfaomfvnf;aumif; w&m;pGJqdkjcif;? ta&;,ljcif; r&Sdap&/ 43/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlncD sujf zifh vdt k yfaom enf;Oya'? pnf;rsO;f ? pnf;urf;ESihf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwfjyef&rnf/ ( c ) aumfr&Sio f nf vdt k yfaom trde?Yf trdeaYf Mumfjimpm? ñTeMf um;csurf sm;udk xkwjf yefEikd o f nf/

44/ jrefrmEdik if o H m;rsm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya' (Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;tzGUJ Oya' trSwf 4^94) udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vkdufonf/ 45/ þOya'udk jy|mef;Ny;D aemuf vdt k yfaom enf;Oya'rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm; jy|mef;jcif;rjyK Edik af o;rDumvtwGi;f þOya'ESihf rqefu Y siv f Qif jrefrmEkid if o H m;rsm; &if;ES;D jrK§ yEf rHS OI ya' (Edik if aH wmf Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU Oya'trSwf 4^94) t& xkwfjyefcJhaom enf;Oya'? vkyfxHk; vkyfenf;rsm;tm; qufvufusifhoHk;Edkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (44^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 29 &uf )

vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;Oya' xkwfjyefaMunmjcif; Edik if aH wmfor®wu twnfjyKvufrw S af &;xd;k aom vlO;D a&ESit hf rd t f aMumif;t&moef;acgif pm&if;Oya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;Oya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmfOya'trSwf 19/ ) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 29 &uf )

ed'gef; Edik if aH wmf\vlO;D a&? wd&pämef? taqmufttH?k ypön;f ? vkyif ef;pm&if;rsm;ESihf pm&if;tif;qkid &f m tcsuftvufrsm;udk wdusrSefuefpGm&&SdEdkif&ef oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;? ,if;odkY aumuf,l &mwGif EdkifiHwumpHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD aumuf,ljcif;ESihf ,if;pm&if;Z,m;rsm;udk tajccHí EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpörsm;wGif tusKd;&SdpGmtoHk;csjcif;wdkY jyKEdkif&ef jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;Oya' Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) tpdk;&tzGJUqkdonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJUudk qkdonf/ ( c ) oef;acgifpm&if;qkd&mwGif vl? wd&pämef? taqmufttHk? ypönf;? vkyfief;pm&if;rsm;ESifh pm&if;tif;qdkif&mtcsuftvufrsm; yg0ifonf/ ( * ) taqmufttHkqdk&mwGif vlaexkdif&mae&m? wd&pämefxm;&mae&m? ypönf;xm;&mae&mESifh tvkyfvkyf&mae&mwdkY yg0ifonf/

3023

3024

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

(C) tdrfaxmifOD;pD;qdo k nfrmS þOya'ygudpt ö vdiYk mS tdraf xmifpt k wGuf OD;pD;wm0ef,&l olukd qkdonf/ ( i ) pm&if;aumufqo dk nfrmS oef;acgifpm&if;aumuf,&l mwGif owfrw S x f m;aom pm&if;aumuf e,fedrdwftwGif; wpftdrfwufqif;oGm;a&mufNyD; yHkpHygar;cGef;rsm;udk ar;jref;í yHkpH a&;oGif;oludkvnf;aumif;? yHkpHESifha&;oGif;enf;ñTefMum;csufrsm;udk tdrfaxmifpkwkdif;odkY BuKd wifa0iSxm;Ny;D tdraf xmifO;D pD; odrYk [kwf tdraf xmifp\ k wm0ef&o dS l tdraf xmifp0k ifrsm; ukd,fwdkif tajzrsm;udk a&;oGif;apí ,if;yHkpHrsm;udk jyefvnfodrf;qnf;oludkvnf;aumif; qkdonf/ ( p ) pm&if ; ppf qkdonfrSm oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif owfrSwfxm;aoma'otwGif; pm&if;aumufrsm;udk BuD;Muyfppfaq;oludk qdkonf/ (q) 0ef B uD ; Xme XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD; Xmeudk qkdonf/ ( Z ) 0ef BuD ;qkdonfrSm vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;udk qkdonf/ (ps) wm0ef & S d o nf h t zG J U tpnf ;qdkonfrSm vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme? jynfolYtiftm;OD;pD;Xmeudk qkdonf/

tcef; ((22 ) oef;acgifpm&if;aumuf,lcGifh 3/

tpdk;&tzGJUonf (u) jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGifjzpfap? wpfpdwfwpfa'owGifjzpfap oef;acgifpm&if; aumuf,l Ekdifonf/ ( c ) oef;acgifpm&if;aumuf,&l ef cufcaJ omae&ma'orsm;twGuf aumuf,El idk rf nfeh nf;vrf; rsm;udk avhvmoHk;oyfí toifhavsmfqHk;enf;jzifh aumuf,lEdkifonf/

4/ oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif EdkifiHwumpHcsdefpHñTefrsm;ESifh nDñGwfrI&Sdap&eftwGuf ukvor*¾pm&if;tif;aumfr&Sifu urÇmwpf0ef; twnfjyKowfrSwfxm;aomrlrsm;? tBuHjyKcsuf rsm;udk xnfhoGif;aqmif&Guf&rnf/ tcef; (3) A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 5/ tpdk;&tzGJUonf yk'fr 3 t& oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;udk aqmif&Guf&ef A[dk oef;acgifpm&if;aumfr&Sifudk zGJUpnf;&rnf/ 6/ EkdifiHawmfor®wu wm0efay;tyfaom 'kwd,or®wwpfOD;onf A[dkoef;acgifpm&if; aumfr&Sif\ em,ujzpfonf/ 7/

tpdk;&tzGJUonf atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sifudk zGJUpnf;&rnf (u) jynfaxmifpk0efBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

Ouú|

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

( c ) oufqkdif&m0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;rsm; ( * ) oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;ESifh qufpyfaqmif&Guf&rnfh0efBuD;Xmersm;rS 'kwd,0efBuD;rsm; (C) 'kwd,0efBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

8/

{

'kwd,Ouú|ESpfOD; tzGJU0ifrsm; twGif;a&;rSL;

A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef BudKwifjyifqifjcif;? pm&if;aumufjcif;? pm&if;jyKpkjcif;ESifh pm&if;xkwfjyefjcif;wdkY yg0ifaom oef;acgifpm&if;vkyfief;wpf&yfvHk; NyD;ajrmufatmifjrif ap&ef tpdk;&tzGJU\rl0g'ESifhtnD OD;aqmifrIay;jcif;? ( c ) oef;acgifpm&if;aumuf,la&;twGuf wm0ef&SdonfhtzGJUtpnf;u wifjyonfh tao;pdwf tpDtpOfESifh ñTefMum;csufrsm;udk twnfjyKjcif;? ( * ) oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;ESifh nd§EdIif; aqmif&Gufjcif;?

(C) A[dkoef;acgifpm&if;aumfrwD? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f? jynfaxmifpke,fajr? ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk oef;acgifpm&if;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;wdkY\vkyfief; wm0efrsm;udk owfrSwfjcif;? ( i ) oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief; atmifjrifa&;twGuf vkdtyfonfrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufjcif;/

9/

A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif\vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef rnfonf½h ;kH ? Xme? tzGUJ tpnf;ESihf udk,fpm;vS,fvkyfief;wdkYudkrqdk wm0efay;tyfjcif;? ( c ) oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í trsm;jynfoltm; ynmay;jcif;? pnf;½Hk;jcif;ESifh vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif;? ( * ) oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef pm&if;ppfrsm;ESifh pm&if;aumuf rsm;udk cefYtyfwm0efay;jcif;ESifh wm0efrSjyefvnf½kyfodrf;jcif;?

(C) oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;udk aqmif&Guf&ef ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;& Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;? jynfwiG ;f jynfyrS tpd;k &r[kwaf omtzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif; aqmif&Gufjcif;? ( i ) yk'frcGJ (C) yg Xme? tzGJUtpnf;rsm;rS vdktyfaom enf;ynmESifhulnDaxmufyHhrIrsm; &,lí pDrHcefYcGJjcif;? toHk;jyKjcif;ESifh &efyHkaiGwpf&yf xlaxmifjcif;/

tcef; (4) oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif; 10/ 0efBuD;onf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyfaqmif&Guf&ef jynfolY tiftm;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyfudk oef;acgifpm&if;wm0efcHtjzpf cefYtyf&rnf/

3025

3026

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

11/

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

oef;acgifpm&if;wm0efcHt&m&Sdonf (u) oef;acgifpm&if;rS &&Sdxm;aom tcsuftvufrsm;udk aqmvsifpGmxkwfjyefaMunm&rnf/ ( c ) ar;cGe;f yHpk rH sm;udk vufcjH cif;? pm&if;Z,m;rsm; jyKpjk cif;? tcsut f vufrsm; odr;f qnf;jcif;ESihf tpD&ifcHpmrsm; yHkESdyfjzefYa0jcif;wdkYudk BuD;Muyf&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (c) t& jyKpkxm;aom tpD&ifcHpmrsm;wGif vlyk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muf\ udk,fa&; taMumif;t&mudk azmfxkwfjcif;r&Sdap&ef umuG,f&rnf/

12/

oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif (u) oufqkdif&mwm0ef&SdtzGJU? pm&if;ppfrsm;ESifh pm&if;aumufrsm;onf wm0efus&ma'oü taqmufttHkrsm;twGif;odkY owfrSwfcsdeftwGif; 0ifa&mufcGifhESifh taqmufttHkrsm;wGif vdktyfonfh trSwftom;rsm;udk jyKvkyfcGihf&Sdonf/ ( c ) pm&if;aumufu owfrSwfxm;aoma'otwGif;&Sd jynfolrsm;tm; owfrSwfxm;aom ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;ESifh owfrSwfxm;aompm&if;yHkpHrsm;wGif jznfhoGif;apjcif;rsm; aqmif&Guf&mü ar;cGef;ar;jref;jcif;cH&olonf rSefuefpGmajzqdk&efESifh ajzMum;csufrsm;udk pm&if;yHkpHrsm;wGif rSefuefpGmjznfhoGif;&ef wm0ef&Sdonf/ ( * ) ar;cGe;f udk ajzqdo k o l nf tdraf xmifO;D pD; odrYk [kwf tdraf xmifp\ k wm0ef&o dS t l rd af xmifp0k if jzpf&rnf/

13/ A[do k ef;acgifpm&if;aumfr&Siu f oef;acgifpm&if;aumuf,&l eftvdiYk mS pm&if;ppfrsm;ESihf pm&if; aumufrsm;udk cefYtyfwm0efay;&mwGif oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;rS atmufygyk*¾dKvfrsm;ESifh nd§EdIif;í pm&if;ppfrsm;ESifh pm&if;aumufrsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;Edkifonf (u) wyf&if;wyfzGJUXmecsKyf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? tusOf;axmif? aq;½Hk? puf½Hk? tvkyf½Hkrsm;\ wm0ef&Sdol? ( c ) vlrIa&;? bmoma&;ESifh ynma&;qdkif&mXmetzGJUtpnf;rsm;\ wm0ef&Sdol? ( * ) [dw k ,f? rkw d ,f? {nfah *[m? wnf;cdck ef;? pkaygif;tdr&f m? pkaygif;ydik t f aqmufttH?k taqmif? toif;tzGJUydkiftaqmufttHk ponfwdkY\ wm0efcH odkYr[kwf refae*sm?

(C) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ wm0efcH odkYr[kwf refae*sm/

tcef; (5) wm;jrpfcsufrsm; 14/ oef;acgifpm&if;aumuf,lxm;aom tcsuftvufrsm;ESifhpyfvsOf;onfh pm&Gufpmwrf;ESifh pmtkyrf sm;udk oef;acgifpm&if;aumuf,&l ef wm0ef&o dS rl t S y rnforl Q ppfaq;jcif; odrYk [kwf ul;,l odrf;qnf;jcif; rjyK&/ 15/ þOya't& oef;acgifpm&if;aumuf,o l nfh tcsut f vufrsm;udk oef;acgifpm&if;qdik &f m udpörSwpfyg; tjcm;rnfonfhudpötwGufrQ toHk;jyKjcif; odkYr[kwf ppfaq;jcif;rjyK&/ 16/

rnfolrQ (u) yk'fr 12? yk'frcGJ (u) t& oufqkdif&mwm0ef&SdtzGJU? pm&if;ppfrsm;ESifh pm&if;aumufrsm;u oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;twGuf taqmufttHktwGif;odkY owfrSwfcsdef

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

twGif; 0ifa&mufjcif;ESifh taqmufttHkrsm;wGif vdktyfonfhtrSwftom;rsm; jyKvkyf jcif;udk aESmifh,Sufjcif; odkYr[kwf [efYwm;jcif;rjyK&/ ( c ) yk'fr 12? yk'frcGJ (c) t& ar;jref;aomar;cGef;rsm; ajzqdk&efESifh owfrSwfxm;aom ar;cGef;yHkpHwGif jznfhoGif;&ef jiif;qdkjcif;? odvsufESifh rSm;,Gif;pGmajzqdkjcif; odkYr[kwf rSm;,Gif;pGmjznfhoGif;jcif;rjyK&/ ( * ) oef;acgifpm&if;aumuf,lonfhtcg rrSefruefajzqdkap&ef ar;cGef;ajzqdkrnfholtm; wdkufwGef;jcif;? Ncdrf;ajcmufjcif; odkYr[kwf aoG;aqmifjzm;a,mif;jcif;rjyK&/

17/

rnfonfhpm&if;ppf odkYr[kwf pm&if;aumufrQ (u) oef;acgifpm&if;aumuf,al &;ESiphf yfvsO;f onfh ay;tyfaomvkyif ef;wm0efukd aqmif&u G &f ef cdkifvHkaomtaMumif;jycsufr&SdbJ jiif;qdkjcif; odkYr[kwf ysufuGufjcif;r&Sd&/ ( c ) oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif owfrSwfxm;aomar;cGef;yHkpHwGif ryg0ifaomar;cGef;udk ar;jref;jcif;rjyK&/ ( * ) oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif od&Sd&aom wpfOD;wpfa,muf\ udk,fa&;taMumif; t&mudk xkwfazmfjcif;rjyK&/

18/

rnfolrQ pm&if;aumuftjzpf ta,mifaqmifjcif;rjyK&/ tcef; (6) jypfrIESifhjypf'Pfrsm;

19/ rnforl qdk yk'rf 14? yk'rf 15 ESihf yk'rf 16 yg wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGef aMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk wpfvxufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyif g;aomif; xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 20/ rnfonfhpm&if;ppf odkYr[kwf pm&if;aumufrqdk yk'fr 17 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfvxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfig;aomif;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 21/ rnfolrqdk yk'fr 18 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xkdoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfig;odef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap?

'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ tcef; (7) taxGaxG 22/ jrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifaom tultnDay;EdkifpGrf;&Sdolwdkif;onf oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;vkyfief;wGif ulnDaqmif&Guf&ef wm0ef&Sdonf/ 23/ þOya't& zGJUpnf;aom A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifESifh A[dkoef;acgifpm&if;aumfrwD wdkYonf þOya'rjy|mef;rD tpdk;&tzGJUu zGJUpnf;cJhaom A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifESifh A[dk oef;acgifpm&if;aumfrwDwdkY\ wm0efESifhvkyfydkifcGihfrsm;udk qufcHaqmif&Guf&rnf/ 24/ A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SiftzGJU0if? A[dkoef;acgifpm&if;aumfrwD0if? oef;acgifpm&if; aumfrwDtqifhqifh\ aumfrwD0if? pm&if;ppf? pm&if;aumufESifh oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;

3027

3028

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

vkyif ef;wGif wm0efay;tyfjcif;cH&aomyk*Kd¾ vrf sm;udk wm0efxrf;aqmifcsed w f iG f jynfo0Yl efxrf;tjzpf owfrw S o f nf/ 25/ tpd;k &tzGUJ onf oef;acgifpm&if;aumuf,&l ef vdt k yfaom ½H;k 0efxrf;tzGUJ rsm;udk zGUJ pnf;ay; Edik o f nf/ 26/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfygu enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBuD;XmeESifh A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&SifwdkYonf vdktyfygu trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

27/

1972 ckEpS ?f jynfaxmifpjk refrmEdik if H oef;acgifpm&if;Oya'udk þOya'jzifh ½kyo f rd ;f vku d o f nf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (47^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf )

aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xdk;aom aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,f a&mif;0,fa&;Oya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyf ygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmfOya'trSwf 20/ ) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,fa&;Oya' &;Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) aiGacs;oufaocHvufrSwfqdk&mwGif atmufygwdkY yg0ifonf (1) tpdk;&ujzpfap? tpdk;&XmetzGJUtpnf;wpfckckujzpfap xkwfa0onfh odkYr[kwf xkwfa0&ef pDpOfaqmif&Gufonfh aiGwdkufvufrSwfrsm;? aiGwdkufpmcsKyfrsm;? aiGacs; pmcsKyfrsm;ESifh 'Dbifcsmrsm;?

(2) tjynfjynfqikd &f mtzGUJ tpnf;? Edik if jH cm;tpd;k &ESihf ,if;wd\ Yk tzGUJ tpnf;rsm;u xkwaf 0 onfh aiGwdkufvufrSwfrsm;? aiGwkdufpmcsKyfrsm;? aiGacs;pmcsKyfrsm;ESifh 'Dbifcsmrsm;?

(3) trsm;ESifhoufqdkifaom ukrÜPDrsm;u xkwfa0onfh odkYr[kwf xkwfa0&ef pDpOf aqmif&u G o f nfh &S,, f mrsm;? pawmhrsm;? aiGacs;pmcsKyrf sm;ESihf 'Dbifcsmrsm;? ,if;wdEYk iS hf oufqdkifonfh tcGifhta&;rsm;? a&G;cs,fcGifhrsm;ESihf 0&rf;rsm;?

(4) aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef;Bu;D Muyfa&;aumfr&Siu f trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí aiGacs;oufaocHvufrw S [ f k owfrw S o f nfh tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;ESihf pmcsKyfpmwrf;rsm;/ ( c ) aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;qdo k nfrmS atmufyg jyKvyk rf w I pf&yf&yfaqmif&u G jf cif;udk qdkonf (1) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; udk,fydkifa&mif;0,fjcif;?

(2) aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;wGif tusKd;aqmif odkYr[kwf udk,fpm;vS,ftjzpf aqmif&Gufjcif;?

(3) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk wm0efcHí wpfqifhjzefYcsda&mif;csjcif;?

(4) aiGacs;oufaocHvufrSwf &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf tBuHÓPfay;jcif;?

(5) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; tyfESHrIvufcHjcif;ESihf pm&if;&Sif;vif;jcif;?

(6) aumfr&Sifu trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;[k owfrSwfonfhvkyfief; aqmif&Gufjcif;/ ( * ) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; udk,fydkifa&mif;0,fjcif;qdo k nfrmS aiGacs;oufaocHvufrw S f ukrÜPDu udk,fydkifpm&if;udk toHk;jyKí aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; a&mif;csjcif;ESifh 0,f,ljcif;wdkYudk qdkonf/ (C) aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;wGif tusKd;aqmif odkYr[kwf udk,fpm;vS,ftjzpf aqmif&Gufjcif;qdkonfrSm rdrd\vkyfief;ESifh qufoG,faqmif&Gufolrsm;udk,fpm; aiGacs; oufaocHvufrSwfrsm; a&mif;csjcif; odkYr[kwf 0,f,ljcif;jyK&mwGif aiGacs;oufaocH vufrSwfukrÜPDu aumfr&Sif? tcaMu;aiG odkYr[kwf tjcm;0efaqmifc&,lí Mum;cHtjzpf aqmif&Gufay;jcif;udk qkdonf/ ( i ) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk wm0efcHí wpfqifhjzefYcsda&mif;csjcif;qdo k nfrmS ukrP Ü D wpfck\ aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk trsm;jynfolodkY a&mif;cs&mwGif aiGacs;

3029

3030

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

oufaocHvufrSwftm;vHk; odkYr[kwf wpfpdwfwpfydkif;udk wm0efcHí aqmif&Gufjcif; odkYr[kwf aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk xkwfa0olu trsm;jynfolodkY jzefYjzL;a&mif;cs &mwGif ulnDaqmif&Gufjcif;udk qkdonf/ ( p ) aiGacs;oufaocHvufrSwf &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf tBuHÓPfay;jcif;qdo k nfrmS aiGacs; oufaocHvufrSwfrsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf tBuHÓPfrsm;udk tcaMu;aiG&,lí aqmif&Gufay;jcif;udk qkdonf/ (q) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; tyfESHrIvufcHjcif;ESifh pm&if;&Sif;vif;jcif;qkdonfrSm vkyfief;ESifh qufoG,faqmif&Gufolrsm;u tyfESHonfh aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk vufcHjcif;? vkyfief;ESifhqufoG,faqmif&Gufolrsm;\ aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk vHNk cKH pmG odr;f qnf;jcif;? vkyif ef;ESiq hf ufo, G af qmif&u G o f rl sm;odYk aiGacs;oufaocHvufrw S f rsm;udk ay;tyfjcif;? aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;ESiphf yfvsO;f í ydik &f iS \ f tcGit hf a&;rsm;udk toHk;jyKEdkif&ef vkyfief;ESifhqufoG,faqmif&Gufolrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;jcif;ESihf a&mif;0,frINyD;ajrmufonfh aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk ,if;ESihfqufET,frI&Sdonfh 0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;jcif; tygt0if tNyD;owf&Sif;vif;ay;jcif;ESifh ay;a0jcif; wkdYudk qkdonf/ ( Z ) aiGacs;oufaocHvufrSwfaps;uGufqo kd nfrmS aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef;udk yHrk eS f vkyfudkifvsuf&Sdonfh aps;uGuf odkYr[kwf ae&mudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif aiGacs; oufaocHvufrSwfvkyfief;udk yHkrSefvkyfudkifonfhpepfwpf&yfvnf; yg0ifonf/ S u f rk P Ü q D o (ps) aiGacs;oufaocHvufrw kd nfrmS aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef;udk vkyu f ikd &f ef wnfqJOya'ESifhtnD zGJUpnf;xm;onfh vDrdwufukrÜPDudk qkdonf/ (n) pawmhtdyfcsdef;qdkonfrSm ,if;pawmhtdyfcsdef;wGif pm&if;0if&ef t&nftcsif;jynfhrDaom aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;twGuf aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; a&mif;0,frIpepfESifh enf;vrf;rsm;udk yHhydk;jcif;jzifh pkpnf;aqmif&Gufaom aiGacs;oufaocHvufrSwfaps;uGufudk qdkonf/ ( # ) aumifwmaps;uGufqo kd nfrmS pm&if;r0ifaom aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; a&mif;0,f jcif;tm; pkpnf;aqmif&Gufonfhaps;uGufudk qdkonf/ ( X ) &S , f , mmqkdonfrSm trsm;ESihfoufqkdifaomukrÜPDwpfck\ rwnfaiG&if;wGif yg0ifonfh tpk&S,f,mudk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif &S,f,mESifh pawmhudk cGJjcm;azmfjyjcif;r&SdvQif pawmhvnf; yg0ifonf/ ( ! ) 0&rf ;qkdonfrSm owfrSwfxm;aomaeYwGif owfrSwfxm;aomaps;EIef;jzifh udkifaqmif xm;olu &S,, f mrsm;udk vJv, S 0f ,f,yl ikd cf iG &hf o dS nfh aiGacs;oufaocHvufrw S u f kd qdo k nf/ ( ¡ ) y#dnmOfrSwfwrf;qdo k nfrmS aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;udk a&mif;0,fjcif;ESiphf yfvsO;f í tusKd;aqmif odkYr[kwf ukd,fpm;vS,ftjzpf aqmif&Gufonfh aiGacs;oufaocHvufrSwf ukrÜPDu ,if;\vkyfief;ESifhqufoG,faqmif&Gufolrsm;ESifh aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; xkwfa0onfh ukrÜPDrsm;odkY ay;ydkYonfh aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;a&mif;0,frIudk twnfjyKaMumif; tcsuftvufpHkvifpGmyg0ifonfh &Sif;vif;csufudk qkdonf/ (P) pm&if;0ifaiGacs;oufaocHvufrSwfqo dk nfrmS a&mif;0,frjI yKvyk &f ef pawmhtyd cf sed ;f wGif rSwfyHkwifxm;aom odkYr[kwf w&m;0ifcGifhjyKxm;aom aiGacs;oufaocHvufrSwfukd qkdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

(w) vdkifpifqkdonfrSm þOya't& aumfr&Sifu xkwfay;onfh aiGacs;oufaocHvufrSwf vkyfief;vdkifpifudk qkdonf/ (x) aumf r &S i f qkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sifudk qkdonf/ ( ' ) 0efBuD;Xme XmeqkdonfrSm jynfaxmifpktpdk;&? b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xmeudk qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:wdk;wufrIudk taxmuftuljyKEdkif&ef? ( c ) EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf a&&Snfvdktyfonfh aiGaMu;t&if;tESD;rsm; pkpnf;&,lEdkifrnfh aiGacs;oufaocHvufrSwf aps;uGufpepfwusay:xGef;ap&ef? ( * ) EdkifiHawmfESifh yk*¾vduaiGa&;aMu;a&;vkyfief;pGrf;aqmifrI jrifhrm;vmapNyD; pD;yGm;a&;u@ us,fus,fjyefYjyefYwdk;wufxGef;um;vmap&ef?

(C) aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; acsmarGUapa&;ESifh rSefuefaomenf;vrf;jzifh vkyfudkif aqmif&GufEdkifa&;wdkYtwGuf BuD;MuyfuGyfuJEkdif&ef? ( i ) aiGacs;oufaocHvufrSwfaps;uGufwGif yg0ifaqmif&Gufolrsm;tm; Oya'ESifhtnD tum tuG,fay;Edkif&ef? ( p ) trsm;jynfol\ aiGaMu;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;yGm;vmap&ef tm;ay;jcif;jzifh EdkifiHawmf\ aiGa&;aMu;a&;qdkif&mrl0g'rsm;udk taxmuftuljyKEkdif&ef/

tcef; (3) aumfr&SifzGJUpnf;jcif;ESifh aumfr&Sif\wm0efESihfvkyfydkifcGifhrsm; 4/

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf (u) oifhavsmfonfhyk*¾dKvf tenf;qHk;ig;OD; yg0ifaom aumfr&SiftzGJUudk zGJUpnf;&rnf/ ( c ) aumfr&Sifudk zGJUpnf;&mwGif aumfr&SiftzGJU0ifrsm;xJrS Ouú|ESihf twGif;a&;rSL;wdkYudk wpfygwnf; a&G;cs,fcefYtyf&rnf/ ( * ) tpdk;&0efxrf;r[kwfaom aumfr&SiftzGJU0ifrsm;tm; csD;jr§ifhaiGowfrSwfcHpm;cGihfjyKEdkifonf/

5/

(u) aumfr&SiftzGJU0ifrsm;\ &mxl;oufwrf;ESifhpyfvsOf;í aumfr&SiftzGJU0ifESpfOD;pDu ESpfESpfvQif wpfBudrf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tvSnfhusEkwfxGufay;&rnf/ ( c ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf vpfvyfoGm;onfh aumfr&SiftzGJU0if\ae&mwGif oifhavsmfonfhyk*¾dKvftm; tpm;xdk;cefYtyfjcif; odkYr[kwf &mxl;oufwrf;ukefqHk; oGm;aom aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;OD;tm; qufvufcefYtyfjcif;jyKEkdifonf/ ( * ) aumfr&Sit f zGUJ 0ifwpfO;D OD;onf rdr\ d &mxl;oufwrf;ukeq f ;kH aomfvnf; jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ u aumfr&Sit f zGUJ 0iftopf tpm;xd;k ceft Y yfjcif;rjyKrD rdr\ d vkyif ef;wm0ef rsm;udk qufvufaqmif&Guf&rnf/

3031

3032

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

6/

aumfr&SifOuú|onf aumfr&Sif\pDrHcefYcGJa&;tBuD;trSL;tjzpf aqmif&Guf&rnf/

7/

aumfr&Sifonf -

{

(u) aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef;vkid pf ifvufrw S f xkwaf y;&ef avQmufxm;csuu f kd pdppfNy;D vkdifpifxkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ ( c ) vkdifpif&&Sdolu wm0efESifhpnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufvQif vkdifpifudk umv owfrSwf&yfqkdif;jcif; odkYr[kwf ½kyfodrf;jcif;jyKEdkifonf/ ( * ) vkdifpifoufwrf;wkd;jr§ifhay;&ef avQmufxm;csufudk pdppfNyD; vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhay; Edkifonf/ (C) owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vkdifpifcrsm;? 'PfaMu;rsm; aumufcH&rnf/

8/

aumfr&Sifonf (u) pawmhtdyfcsdef;wnfaxmifcGifhjyK&ef avQmufxm;csufudk pdppfNyD; cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif; odkYr[kwf cGifhjyK&efjiif;y,fjcif; jyKEkdifonf/ ( c ) pawmhtdyfcsdef;u vkdufem&rnfh wm0efESihfpnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufvQif cGifhjyKrdefYudk umvowfrSwf&yfqkdif;jcif; odkYr[kwf ½kyfodrf;jcif;jyKEkdifonf/ ( * ) atmufygtajctaewpf&yf&yf ay:aygufygu pawmhtdyfcsdef;tm; xkwfay;xm;onfh cGifhjyKrdefYudk jyefvnf½kyfodrf;Edkifonf (1) taMumif;wpf&yf&yfaMumifh pawmhtdyfcsdef;vkyfief; &yfpJoGm;jcif;?

(2) pawmhtdyfcsdef;udk zsufodrf;jcif;?

(3) pawmhtdyfcsdef;wGif owfrSwfxm;onfh tenf;qHk;yg0if&rnfh aiGacs;oufaocH vufrSwfukrÜPD ta&twGufatmuf avsmhenf;oGm;jcif;?

(4) tcef; (9) yg wm;jrpfonfh jyKvkyfrIrsm;t& trsm;jynfoltusKd;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHol rsm;tm; tumtuG,fay;rIudk odomxif&Sm;pGm xdckdufepfemapaomvkyfief;udk aqmif&Gufjcif;/

9/

aumfr&Sifonf (u) aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDESifh pawmhtdyfcsdef;\ pm&if;ppfcefYxm;a&;twGuf wifjycsufudk pdppfNyD; cGifhjyKcsufay;Edkifonf/ ( c ) pawmhtdyfcsdef;\ zGJUpnf;yHkpnf;rsOf;ESifh ,if;zGJUpnf;yHkpnf;rsOf;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD jyifqifEkdif&ef cGifhjyKcsufay;Edkifonf/

10/ aumfr&Sifonf pm&if;r0ifaom aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; a&mif;0,fa&;twGuf aumifwmaps;uGuf wnfaxmifciG jhf yK&ef zGUJ pnf;yHpk nf;rsO;f ESit hf wl owfrw S cf surf sm;ESit hf nD aiGacs; oufaocHvufrSwfukrÜPDrsm;u pkaygif;í avQmufxm;vmvQif cGifhjyKrdefYxkwfay;Ekdifonf/ 11/

aumfr&Sifonf (u) aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;ESihf oufqkdifaomudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í vdktyfonfh tBuHÓPfrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyEdkifonf/ ( c ) vkdtyfaom vkyfief;aumfrwDrsm;? tzGJUrsm;udk zGJUpnf;NyD; ,if;wdkY\vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfay;Edkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

( * ) aiGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü u D jkd zpfap? aumifwmaps;uGuu f jkd zpfap? pawmhtyd cf sed ;f udk jzpfap vdktyfovdk ñTefMum;Edkifonf/ (C) aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;udk BuD;MuyfuGyfuJ&rnf/ xdkYjyif tcgtm;avsmfpGm pHkprf;rIESifh ppfaq;rIrsm; jyKvkyf&rnf/ ( i ) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;tyfaom tjcm;vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&rnf/

12/ aumfr&Sio f nf atmufygtzGUJ tpnf;rsm;ESihf yk*Kd¾ vrf sm;tm; ,if;wd\ Yk vkyif ef;qkid &f mpm&if; rsm;udk oufqkdif&mjrefrmEdkifiHpm&if;udkifpHrsm;ESifhtnD pm&if;xdef;odrf;ap&ef BuD;Muyf&rnfhtjyif ,if;wdx Yk rH S vdt k yfaompm&if;rsm;? pm&Gupf mwrf;rsm;? &Si;f wrf;rsm;? tjcm;taxmuftxm;rsm;ESihf owif;tcsuftvufrsm;udk awmif;cH&,lEdkifonf (u) trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPD? ( c ) aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD? ( * ) aumifwmaps;uGuf? (C) pawmhtdyfcsdef;? ( i ) trsm;ESihfoufqdkifaomukrÜPD? aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD? aumifwmaps;uGufESifh pawmhtdyfcsdef;wpfckck\ wm0ef&Sdol? tzGJU0if? 0efxrf;ESifh udk,fpm;vS,ftjzpf aqmif&Guf aeol odkYr[kwf aqmif&GufcJhzl;ol? ( p ) vdkifpif&&Sdol odkYr[kwf ,if;vkdifpif&&Sdol\ a&SUae? pm&if;ppfESifh udk,fpm;vS,f/

13/ aumfr&Sio f nf aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef; Edik if w H umtqifrh D zGUH NzKd ;wd;k wufapa&; twGuf okawoeESifhzGHUNzdK;rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;udkvnf;aumif;? EdkifiHwumrS aiGacs; oufaocHvufrw S v f yk if ef;udk Bu;D Muyfaom tzGUJ tpnf;rsm;? ,if;tzGUJ tpnf;wdEYk iS q hf ufE, T af om vkyfief;? Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,fjcif;udkvnf;aumif; aqmif&GufEkdifonf/ 14/ aumfr&Sio f nf aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef;vkyu f ikd o f rl sm;u þOya'ESihf þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk; vkyfenf;rsm;yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; odkYr[kwf vkdufem&rnfh wm0ef wpf&yf&yfudk vkdufem&ef ysufuGufaMumif; ,HkMunf&ef taMumif;&SdvQifjzpfap? aiGacs;oufaocH vufrw S v f yk if ef;ESiphf yfvsO;f í vdrv f nfrI odrYk [kwf rormrIusL;vGeaf Mumif; ,HMk unf&ef taMumif; &SdvQifjzpfap oufqkdifonfh rnfolYudkrqkd ac:,lcGifh? ppfaq;ar;jref;cGifhESifh oufaocHcsufrsm; &,lcGifhwdkY &Sdonf/ 15/ aumfr&Sit f zGUJ 0if odrYk [kwf aumfr&Si\ f 0efxrf;wpfO;D OD;onf vkyif ef;wm0efrsm;aqmif&u G pf Of &&Sdaomowif;tcsuftvufrsm;ESifhpyfvsOf;í wnfqJOya'wpf&yf&yft& xkwfazmfajymqdkjcif;? jyojcif; odkYr[kwf xkwfjyefaMunmjcif;rSwpfyg; tjcm;rnfolYudkrQ xkwfazmfajymqdkjcif;? jyojcif; odkYr[kwf xkwfjyefaMunmjcif;rjyKbJ vQKdU0Sufxm;&rnf/

3033

3034

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tcef; (4) aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD 16/ aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDtjzpf wnfaxmifí aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; vkyfudkifvdkolonf jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;ESifh oufqdkifaom wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ukrÜPDudk zGJUpnf;í rSwfyHkwifxm;NyD;jzpf&rnf/ 17/

aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDudk zGJUpnf;&mwGif (u) ukrÜPD\trnfü ]]aiGacs;oufaocHvufrSwf}} [laom pum;&yf yg&Sd&rnf/ ( c ) tpk&S,f,mtm;jzifh ay;&efwm0efuefYowfxm;onfh vDrdwufukrÜPDtjzpf zGJUpnf;&rnf/ ( * ) owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD cGifhjyKrwnfaiG&if;ESifh tenf;qHk;xnfh0ifNyD; rwnfaiG&if; &Sd&rnf/ (C) þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh nDñGwf&rnf/

18/ aiGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü o D nf aumfr&Siu f xkwaf y;aom vdik pf ifwpfrsK;d rsK;d &&Sv d Qif vdik pf iftrsK;d tpm;tvdu k f cGijhf yKxm;aom aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef;udk vkyu f ikd cf iG &fh o dS nf/ 19/ aiGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü \ D wm0ef&o dS rl sm;ESihf 0efxrf;rsm;onf rdrw d \ Ykd vkyif ef;ESihf qufoG,faqmif&Gufolrsm;ESifh qufqH&mwGif vkyfief;pGrf;aqmifEdkifrI? w&m;rQwrI&Sd&rnfhtjyif oabm½dk;jzifh vkyfudkifaqmif&Guf&rnf/ 20/

aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDonf (u) ukrP Ü \ D aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef;qdik &f mpm&if;ESihf rSww f rf;rsm;ukd owfrw S cf suf rsm;ESifhtnD jyKpkxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ ( c ) jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;ESifh oufqdkifaom wnfqJOya'ESifhtnD pm&if;ppfudk cefYxm;jcif; rjyKrD aumfr&Sif\cGifhjyKcsufudk &,l&rnf/ ( * ) pm&if;ppftpD&ifcHpmudk aumfr&SifodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD ay;ydkY&rnf/ (C) aumfr&Sif\ BudKwifcGihfjyKcsufr&&SdbJ cGifhjyKrwnfaiG&if;udk avQmhcsjcif;rjyK&/ ( i ) vkyfief;aqmif&GufrIESifhpyfvsOf;í tpD&ifcHpmudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumfr&SifodkY ay;ydkY&rnf/ ( p ) aiGacs;oufaocHvufrw S v f v J , S af &mif;0,fjcif; Ny;D ajrmufaomcg xko d v Ykd v J , S af &mif;0,f jcif;NyD;ajrmufaMumif; y#dnmOfrSwfwrf;udk rdrdukrÜPDu aqmif&Gufay;cJhonfh oufqdkif&m yk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;odkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD ay;ydkY&rnf/

21/ aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDonf aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;udk aqmif&Guf &mwGif trsm;jynfoltusKd;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; tumtuG,fay;rIudk xdckdufaponfh tcef; (9) yg wm;jrpfonfhjyKvkyfrIrsm;udk a&SmifMuOf&rnf/ 22/

aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDonf (u) ESpfpOf b@ma&;ESpfukefqHk;NyD;wkdif; tom;wiftjrwfaiGxJrS oD;oefY&efyHkaiGwpf&yfudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pkaqmif;xm;&Sd&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

( c ) pkaqmif;xm;&Sad om oD;oef&Y efyakH iGtm; aiGacs;oufaocHvufrw S v f yk if ef; vkyu f ikd jf cif;ESifh pyfvsOf;í qHk;½HI;epfemrIwpf&yf&yfudk ay;avsmf&efudpötwGufom oHk;pGJ&rnf/ tjcm;udpö twGuf oHk;pGJvdkygu aumfr&Sif\BudKwifcGifhjyKcsufudk &,l&rnf/

tcef; (5) vkdifpif 23/

vdkifpiftrsKd;tpm;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; udk,fydkifa&mif;0,fjcif;vkyfief;vdkifpif? ( c ) aiGacs;oufaocHvufrSwftusKd;aqmif odkYr[kwf udk,fpm;vS,fvkyfief;vdkifpif? ( * ) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk wm0efcHí wpfqifhjzefYcsda&mif;csjcif;vkyfief;vdkifpif?

(C) aiGacs;oufaocHvufrSwf&if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf tBuHÓPfay;jcif;vkyfief;vkdifpif? ( i ) aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD udk,fpm;vS,fvkyfief;vdkifpif? ( p ) aumfr&Sifu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;[k owfrSwf onfh tjcm;vkyfief;vdkifpif/

24/ aumfr&Sifonf vkdifpiftrsKd;tpm;tvkduf vdktyfaom t&nftcsif;rsm;ESifh pnf;urf;csuf rsm;udk owfrSwf&rnf/ 25/ atmufygvdik pf ifwpfrsK;d rsK;d udjk zpfap? wpfrsK;d xufyí kd jzpfap &&S&d ef aiGacs;oufaocHvufrw S f ukrÜPDuomvQif aumfr&SifodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;Edkifonf (u) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; udk,fydkifa&mif;0,fjcif;vkyfief;vkdifpif? ( c ) aiGacs;oufaocHvufrSwf tusKd;aqmif odkYr[kwf udk,fpm;vS,fvkyfief;vkdifpif? ( * ) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk wm0efcHí wpfqifhjzefYcsda&mif;csjcif;vkyfief;vkdifpif/

26/

(u) yk'fr 25 yg vkdifpifwpfrsKd;rsKd; &&Sdxm;aomaiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDonf aiGacs;oufaocHvufrw S f &if;ES;D jrK§ yEf rHS t I wGuf tBuÓ H Pfay;jcif;vkyif ef;udk oD;jcm; vdkifpif &,l&efrvdkbJ vkyfudkifEdkifonf/ ( c ) owfrSwfxm;onfh t&nftcsif;rsm;? pnf;urf;csufrsm;ESifh nDñGwfaom yk*¾dKvfonf aiGacs;oufaocHvufrSwf&if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf tBuHÓPfay;jcif;vkdifpif &&Sd&ef aumfr&SifodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;Edkifonf/

27/ aiGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü w D pfc\ k ud, k pf m;vS,t f jzpf vkyu f ikd v f o kd o l nf ,if;ukrP Ü \ D axmufcHcsuf yl;wGJí aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD\ udk,fpm;vS,fvkyfief; vkdifpif&&Sd&ef aumfr&SifodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm;Edkifonf/ 28/

aumfr&Sifonf (u) yk'fr 25? yk'fr 26 yk'frcGJ (c) ESifh yk'fr 27 t& avQmufxm;onfh vdkifpifavQmufvTm vufcH&&Sdonfhtcg vkdifpiftrsKd;tpm;tvdkuf owfrSwfxm;aomt&nftcsif;rsm;? pnf;urf;csufrsm;ESifh nDñGwfrI &Sd? r&Sd pdppfNyD; vdkifpifxkwfay;&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/

3035

3036

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

( c ) yk'frcGJ (u) t& cGifhjyKygu pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí vdkifpifxkwfay;&rnf/

29/ vkdkifpif&&Sdolonf cGifhjyKxm;onfh aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;udk vdkifpifoufwrf; ukefqHk;onfhtcg qufvufvkyfudkifvdkygu vkdifpifoufwrf;rukefqHk;rD tenf;qHk; &ufaygif; 30 BudKwifí aumfr&SifodkY avQmufxm;&rnf/ 30/ aumfr&Sifonf yk'fr 29 t& vkdifpifoufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;csufudk pdppfNyD; vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ 31/ aumfr&Sifonf vkdifpifc? vkdifpifoufwrf;wkd;jr§ifhc? 'PfaMu;ESifh vdkifpifoufwrf;wkdYudk owfrSwfay;&rnf/ 32/

vdkifpif&&Sdolonf (u) þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk vkdufem&rnf/ ( c ) vdkifpifpnf;urf;rsm;udk vdkufem&rnf/

33/

vkdifpif&&Sdolonf (u) vkdifpifoufwrf;ukefqHk;NyD; aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;udk qufvufvkyfudkifjcif; rjyKvQif vdkifpifoufwrf;ukefqHk;onfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; vdkifpifudk aumfr&SifodkY jyefvnftyfESH&rnf/ ( c ) vdkifpifoufwrf;twGif; aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;udk vkyfudkifjcif;rjyKawmhbJ &yfqkdif;vQif xkdodkY&yfqkdif;aMumif; aumfr&SifodkY 7 &uftwGif; taMumif;Mum;NyD; vdkifpifudk jyefvnftyfESH&rnf/ ( * ) aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;udk tjcm;vkyfief;tzGJUtpnf;ESifh yl;aygif;zGJUpnf;vdkonfh tcgjzpfap? aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDudk tvdktavsmufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf; vkdonfhtcgjzpfap aumfr&Sif\cGifhjyKcsufudk BudKwif&,lNyD;rS aqmif&Guf&rnf/ (C) aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDydkif ypönf;rsm;tm; w&m;½Hk;u 0&rf;uyfxm;jcif;? ypönf;xdef;cefYxm;í xdef;odrf;xm;jcif;jyKonfhumvwGif vkyfief;udk &yfqkdif;xm;&rnf/

34/ aumfr&Sio f nf vkid pf if&&So d u l atmufygtajctaewpf&yf&yf ay:aygufonft h cg vkid pf ifukd umvowfrSwfí &yfqdkif;jcif; odkYr[kwf ½kyfodrf;jcif;jyKEdkifonf (u) vdkifpif&&Sdolu vdkifpifpnf;urf;csufwpfpHkwpf&mudk usL;vGefazmufzsufjcif; odkYr[kwf vdkufem&rnfh vkyfief;wm0efwpf&yf&yfudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;? ( c ) vkdifpifudk wpfqifhiSm;&rf;jcif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? ( * ) þOya'ESifh þOya't& xkwfjyefxm;onfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefY aMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsujf cif; odrYk [kwf aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;wm0efwpf&yf&yfukd vku d ef maqmif&u G &f ef ysufuGufjcif;?

(C) aoqHk;jcif;? ½l;oGyfjcif; odkYr[kwf vlrGJtjzpf aMunmcH&jcif;? ( i ) tcef; (9) yg wm;jrpfonfh jyKvkyfrIwpf&yf&yft& trsm;jynfoltusKd;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHol rsm;tm; tumtuG,fay;rIudk xdcdkufapjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

( p ) b@ma&;ESifhvkyfief;qkdif&mpm&if;rsm;udk rrSefruefjyKpkjcif;ESifh wifjytpD&ifcHjcif;? (q) vdrv f nfr?I tvGo J ;kH pm;rI? ck;kd rI? ,HMk unftyfEaHS &; azmufzsurf I odrYk [kwf ud, k u f siw fh &m;ESihf oufqkdifaomjypfrIjzifh pD&ifcH&jcif;/

tcef; (6) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; xkwfa0jcif; 35/

trsm;ESifhoufqkdifaomukrÜPDonf (u) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk trsm;jynfolodkY urf;vSrf;a&mif;csjcif;rjyKrD rnfuJhodkY urf;vSrf;rnfjzpfaMumif; aumfr&SifodkY wifjyNyD; twnfjyKcsuf&,l&rnf/ aumfr&Sifonf &ufaygif; 60 twGif; tqHk;tjzwfay;&rnf/ ( c ) trsm;jynfolodkY urf;vSrf;a&mif;csonfhtcg ukrÜPD\oif;zGJUrSwfwrf;? oif;zGJUpnf;rsOf;ESifh twl ukrÜPD\ta&;BuD;aomtcsuftvufrsm; yg0ifonfh tvm;tvmñTef;wrf;udkyg xkwfjyefaMunm&rnf/

36/ aumfr&Sio f nf trsm;ESio hf ufqidk af om ukrP Ü rD sm;u aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; topf xkwfa0jcif;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;csufrsm; owfrSwfEdkifonf/ 37/ trsm;ESifhoufqkdifaomukrÜPDonf aiGacs;oufaocHvufrSwfaps;uGufwGif rdrdukrÜPDu xkwfa0onfh aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; a&mif;0,frINyD;ajrmufaMumif; oufqdkif&maiGacs; oufaocHvufrw S u f rk P Ü rD sm;u y#dnmOfrw S w f rf;ay;ydí Yk vufc&H &So d nft h cg 0,f,o l u l vuf&dS tpk&S,f,m0if\trnfrS ,if;\trnfodkY ajymif;í rSwfyHkwifay;&ef awmif;qdkvmvQif trnf ajymif;í rSwfyHkwifay;&rnf/ tcef; (7) pawmhtdyfcsdef; 38/

pawmhtdyfcsdef;onf (u) aumfr&SifxHrS cGifhjyKcsuf&&SdNyD;aemuf jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;ESifh oufqkdifaom wnfqJ Oya'rsm;t& ay;&efwm0efuefYowfxm;onfh vDrdwufukrÜPD odkYr[kwf zufpyfvkyfief; tjzpf zGJUpnf;wnfaxmifaomtzGJUtpnf;jzpfonf/ ( c ) ,if;\pm&if;0ifaiGacs;oufaocHvufrSwf a&mif;0,frIrsm;udk pkpnf;aqmif&Guf&efESifh BuD;MuyfuGyfuJ&ef wm0ef&Sdonf/ ( * ) þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vkyfief;aqmif&Guf&rnf/ (C) aumfr&Sif\pDrHtkyfcsKyfrIESihf BuD;MuyfuGyfuJrIudk cH,l&rnf/

39/

(u) pawmhtyd cf sed ;f wGif aumfr&Siu f ceft Y yfwm0efay;aom ig;OD;xufrydo k nfh yk*Kd¾ vrf sm;ESifh tzGUJ 0ifaiGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü rD sm;rS 'g½du k w f mtjzpf xrf;aqmif&ef a&G;cs,f wifajr§mufonfh ig;OD;xufrydkaomyk*¾dKvfrsm; yg0ifonfh 'g½dkufwmtzGJUudk pawmh tdyfcsdef;\ zGJUpnf;yHkpnf;rsOf;ESifhtnD zGJUpnf;&rnf/

3037

3038

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

( c ) aumfr&Sifonf pawmhtdyfcsdef;\ 'g½dkufwmtzGJUwGif cefYtyfwm0efay;&mü vkyfief; aqmif&u G rf ?I aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; odrYk [kwf aiGa&;aMu;a&;vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsOf;í tawGUtBuHKESifh A[kokw&Sdolrsm;udk a&G;cs,f&rnf/ ( * ) pawmhtyd cf sed ;f \ 'g½du k w f mtzGUJ onf 'g½du k w f mwpfO;D tm; Ouú|tjzpf a&G;cs,&f rnf/ (C) Ouú|onf 'g½dkufwmtzGJUrS wpfOD;tm; twGif;a&;rSL;tjzpf owfrSwfwm0efay; Edik o f nf/ ( i ) pawmhtdyfcsdef;wGif vdktyfaom aumfrwDESihftzGJUrsm;udk zGJUpnf;Edkifonf/ ( p ) pawmhtdyfcsdef;\ 'g½dkufwmtzGJUtwGuf vdktyfaom0efxrf;rsm;udk cefYtyf&rnf/ 40/

pawmhtdyfcsdef;onf (u) aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;udk aumfr&Sifu owfrSwfxm;onfhae&mwGifom aqmif&Guf&rnf/ ( c ) aumfr&Sif\BudKwifcGifhjyKcsufjzifh pm&if;ppfudk cefYxm;&rnf/ ( * ) pm&if;ppfaq;rItpD&ifcHpmudk aumfr&SifodkY ESpfpOfwifjy&rnf/ (C) þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk vkdufem&rnf/

41/

pawmhtdyfcsdef;'g½dkufwmtzGJU\ wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;udk pDrHcefYcGJjcif;? ( c ) rdrdpawmhtdyfcsdef;wGif a&mif;0,fEkdifrnfh aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;twGuf pm&if;0if pHrsm; owfrSwfjcif;? ( * ) rdrpd awmhtyd cf sed ;f wGif a&mif;0,frnfh aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;udk rSwyf w kH ifxm;&Sjd cif;?

(C) rdrdpawmhtdyfcsdef;wGif a&mif;0,frINyD;ajrmufcJhonfh aiGacs;oufaocHvufrSwfta&mif; t0,f rSwfwrf;rsm;udk jyKpkxm;&Sdjcif;? ( i ) tzGJU0ifjzpfonfh aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDrsm;ESifh oufqdkifaom tcsuftvuf rsm;udk rSwfwrf;jyKpkxm;jcif;? ( p ) tzGJU0ifjzpfonfh aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDrsm;u ay;&rnfh tzGJU0ifaMu;? &S,f,m pm&if;0ifaMu;? oD;oefY&efyHkaiGESifh tjcm;0efaqmifcrsm;udk owfrSwfjcif;ESifh ,if;aiGrsm;udk pepfwusxdef;odrf;xm;&SdNyD; zGJUpnf;yHkpnf;rsOf;ESifh vkyfief;qdkif&mpnf;rsOf;rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJjcif;? (q) vdktyfaom0efxrf;rsm;udk cefYtyfwm0efay;jcif;? ( Z ) tzGUJ 0ifjzpfonfh aiGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü rD sm;\ vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm; rSeu f efrI &Sd r&Sd ppfaq;jcif;ESifh BuD;Muyfjcif;/

42/

pawmhtdyfcsdef;'g½dkufwmtzGJU\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDwpfcku rdrdpawmhtdyfcsdef;wGif tzGJU0iftjzpf yg0if cGifhjyK&ef avQmufxm;csufudk pdppfí cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

( c ) pawmhtdyfcsdef;twGuf tenf;qHk;xm;&Sd&rnfh tzGJU0ifaiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD ta&twGufudk owfrSwfay;jcif;? ( * ) tzGJU0ifjzpfonfh aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDrsm;\ tcGifhta&;ESifh wm0efrsm;udk owfrSwfay;jcif;?

(C) vHkavmufaomtaMumif;&Sdygu rdrdpawmhtdyfcsdef;\ a&mif;0,frIrsm;udk ,m,D&yfqdkif; jcif;ESifh tzGUJ 0ifwpfO;D OD;\ aiGacs;oufaocHvufrw S af &mif;0,frrI sm;udk ,m,Dwm;jrpfjcif;? ( i ) pawmhtdyfcsdef;wGif qufvufí yg0ifaqmif&Guf&efroifhaom aiGacs;oufaocHvufrSwf ukrÜPDudk tzGJU0iftjzpfrS qkdif;iHhjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;? ( p ) tzGJU0iftcsif;csif;jzpfap? tzGJU0ifwpfOD;OD;ESifh tjcm;yk*¾dKvfrsm;tMum;jzpfap aiGacs; oufaocHvufrSwfa&mif;0,fjcif;ESihfpyfvsOf;í tjiif;yGm;rIay:aygufygu ajz&Sif;qHk;jzwf ay;jcif;/

43/ pawmhtyd cf sed ;f onf rdr\ d zGUJ pnf;yHpk nf;rsO;f udk jyifqifvv kd Qijf zpfap? topfa&;qGv J Qijf zpfap? vkyif ef;qkid &f mpnf;rsO;f udk jyifqifvv kd Qijf zpfap aumfr&Si\ f cGijhf yKcsuu f kd BuKd wif&,lNy;D rS owfrw S cf suf rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ tcef; (8) aumifwmaps;uGuf 44/ aumifwmaps;uGuw f nfaxmifvo dk nfh oH;k ckatmufrenf;aom aiGacs;oufaocHvufrw S f ukrP Ü rD sm;onf aumfr&Sio f Ykd pkaygif;avQmufxm;Ny;D cGijhf yKcsu&f &So d nft h cg aumifwmaps;uGuu f kd wnfaxmifEkdifonf/ 45/

(u) yk'fr 44 t& aumfr&Sif\cGifhjyKcsufjzifh aumifwmaps;uGufudk wnfaxmifonfhtcg tzGJU0ifaiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDrsm;u a&G;cs,fwifajr§mufonfh ig;OD;xuf rydkaom tzGJU0ifrsm;yg0ifonfh 'g½dkufwmtzGJUudk zGJUpnf;&rnf/ ( c ) aumifwmaps;uGuf\ 'g½dkufwmtzGJUonf 'g½dkufwmtzGJUrSwpfOD;tm; Ouú|tjzpf a&G;cs,f&rnf/ ( * ) aumifwmaps;uGufOuú|onf 'g½dkufwmtzGJUrS wpfOD;tm; twGif;a&;rSL;tjzpf owfrSwfwm0efay;Ekdifonf/

46/ aumfr&Si\ f cGijhf yKcsut f & wnfaxmifaom aumifwmaps;uGuo f nf ud, k yf ikd t f rnf? ud, k yf ikd f wHqdyfjzifh pOfqufrjywf aqmif&GufydkifcGihf? w&m;pGJqdkcGihfESihf w&m;pGJqdkcHcGifh&Sdonf/ 47/ aumifwmaps;uGuo f nf þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'? pnf;rsO;f ? pnf;urf;? trdeYf aMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk vdkufem&rnf/ 48/ aumifwmaps;uGuf\ vkyfief;aqmif&GufrIrSm tcef; (9) yg wm;jrpfonfh jyKvkyfrIrsm;t& trsm;jynfot l usK;d ESihf &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm;tm; tumtuG,af y;rIukd xif&mS ;pGmxdcu kd ef pfemapvQif aumfr&Sio f nf aumifwmaps;uGut f m; xkwaf y;xm;onfh cGijfh yKred u Yf kd umvowfrw S í f &yfqidk ;f jcif; odkYr[kwf ½kyfodrf;jcif;jyKEdkifonf/

3039

3040

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tcef; (9) wm;jrpfonfhjyKvkyfrIrsm; 49/ trsm;jynfot l usK;d ESihf &if;ES;D jrK§ yEf o HS rl sm;tm; tumtuG,af y;rIukd xdcu kd af paom jyKvyk rf I rsm;rSm atmufygwdkYjzpfonf (u) aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;ESihf aiGacs;oufaocHvufrw S af ps;uGuw f iG f vkyaf qmifrrI sm; jzpfaom aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk trsm;jynfolodkY urf;vSrf;a&mif;csjcif;? pm&if; 0ifjcif;? a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? a&mif;0,frIjyKjcif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKjcif;? 0efaqmifrI ay;jcif;rsm;ESifhpyfvsOf;í vSnfhpm;rI odkYr[kwf MoZmvTrf;rdk;rIudk BuD;rm;pGmjzpfaponfh vdrfvnfjcif;? vSnfhpm;jcif;? rSm;,Gif;onfhazmfjycsufrsm; jyKvkyfjcif;? ta&;BuD;aom tcsut f vufrsm;udk xdrcf sex f m;jcif;jyK&mwGif wku d ½f u kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomf vnf;aumif; yg0ifywfoufjcif;? ( c ) aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;udk 0,f,&l ef odrYk [kwf a&mif;cs&ef tjcm;olrsm;udk vHaYI qmfrI odrYk [kwf aoG;aqmifjzm;a,mif;rIjyK&eftvdiYk mS rrSeu f efaom owif;tcsut f vufrsm;udk zGi[ fh today;jcif; okrYd [kwf aps;uGut f wGi;f &Sd aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm;\ aps;EIe;f udk Bu;D rm;pGmoufa&mufr&I adS ponfh rjynfph akH om? tcsed t f cgroihaf om owif;tcsut f vuf rsm;udk zGifh[today;jcif;? ( * ) rdr\ d ud, k yf ikd pf m&if;twGuf odrYk [kwf tjcm;yk*Kd¾ vrf sm;twGuf aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; 0,f,ljcif;? a&mif;csjcif;jyK&ef twGif;owif;tcsuftvufrsm;udk toHk;jyKjcif;? twGif; owif;tcsuftvufrsm;udk zGihf[today;jcif; odkYr[kwf xkwfay;jcif;? zGifh[today;jcif; r&Sdonfh twGif;owif;tcsuftvufrsm;udk tajccHí tjcm;yk*¾dKvfrsm;tm; aiGacs; oufaocHvufrSwfrsm; 0,f,l&ef odkYr[kwf a&mif;cs&ef tBuHÓPfrsm;ay;jcif;?

(C) rrSefuefaom a&mif;vdktm;ESifh 0,fvdktm;udk zefwD;í aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;udk 0,f,ljcif;? a&mif;csjcif;jyKvkyf&mwGif yl;aygif;BuHpnfjcif; odkYr[kwf aiGacs;oufaocH vufrSwfrsm;\aps;EIef;udk BudK;udkifjc,fvS,f&ef tjcm;olrsm;ESifhyl;aygif;BuHpnfí odkYr[kwf tjcm;olrsm;tm; aoG;aqmifjzm;a,mif;í pOfqufrjywf 0,f,ljcif;? a&mif;csjcif;ESifh a&mif;0,frIenf;vrf;rsm;udk toHk;jyKjcif;/

tcef; (10) aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;tyfESHrIvufcHjcif;ESifh pm&if;&Sif;vif;jcif;vkyfief; 50/

(u) aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDonf aiGacs;oufaocHvufrSwftyfESHrI vufcH jcif;ESihf pm&if;&Si;f vif;jcif;vkyif ef;rsm;udk vkyu f ikd v f ykd gu cGijhf yKred &Yf &S&d ef owfrw S cf suf rsm;ESifhtnD aumfr&SifodkY avQmufxm;&rnf/ ( c ) aumfr&Sifonf yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; pnf;urf;csufrsm; owfrw S í f cGijhf yKred x Yf w k af y;jcif; odrYk [kwf cGijhf yKred x Yf w k af y;&ef jiif;y,fjcif;jyKEikd o f nf/

51/ pawmhtyd cf sed ;f onf aiGacs;oufaocHvufrw S rf sm; tyfErHS v I ufcjH cif;ESifh pm&if;&Si;f vif;jcif; vkyfief;rsm;udk vkyfudkifvdkygu aumfr&Sif\cGifhjyKrdefY&,l&efrvdkbJ vkyfudkifEdkifonf/ odkY&mwGif xdkvkyfief;rsm;udk vkyfudkifygu aumfr&SifodkY today;wifjy&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

52/ 0efBuD;Xmeonf aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; tyfESHrIvufcHjcif;ESihf pm&if;&Sif;vif;jcif; vkyif ef;udk vkyu f ikd Ef ikd af &;twGuf vdt k yfygu oifah vsmo f nft h pd;k &Xme odrYk [kwf tzGUJ tpnf;wpfcck k tm; pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí wm0efay;Edkifonf/ tcef; (11) t,lcHjcif; 53/

(u) yk'rf 42 yg pawmhtyd cf sed ;f 'g½du k w f mtzGUJ \ vkyyf ikd cf iG t fh & csrw S af omqH;k jzwfcsuu f kd rauseyfoo l nf xdq k ;kH jzwfcsuu f kd csrw S o f nfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f aumfr&Sio f Ykd t,lc0H ifEikd o f nf/ ( c ) aumfr&Sifu yk'frcGJ (u) t& t,lcHrIudk pdppfNyD; pawmhtdyfcsdef;'g½dkufwmtzGJU\ qH;k jzwfcsuu f kd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odrYk [kwf tjcm;oifah vsmaf omqH;k jzwfcsuf wpf&yf&yf csrSwfjcif;jyKEdkifonf/ tcef; (1 (122 ) wm;jrpfcsufESihfjypf'Pfrsm;

54/ rnfolrQ tcef; (9) yg wm;jrpfonfh jyKvkyfrIrsm;udk azmufzsufNyD; trsm;jynfoltusKd;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; tumtuG,fay;rIudk xdcdkufepfemap&ef rjyKvkyf&/ 55/

rnfolrQ (u) vkyfief;vdkifpifr&SdbJ aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;wpfckckudk vkyfudkifjcif;rjyK&/ ( c ) aumfr&Sif\cGifhjyKrdefYr&&SdbJ aumifwmaps;uGufudkjzpfap? pawmhtdyfcsdef;udkjzpfap zGJUpnf; wnfaxmifjcif;? aumifwmaps;uGuf odkYr[kwf pawmhtdyfcsdef;\vkyfief;rsm;? aumifwm aps;uGuf odkYr[kwf pawmhtdyfcsdef;oabmoufa&mufaom vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif; rjyK&/ ( * ) cGifhjyKrdefY&&Sdxm;aom aumifwmaps;uGuf odkYr[kwf pawmhtdyfcsdef;\trnfudk cGifhjyKcsuf r&&Sb d J toH;k rjyK& odrYk [kwf aumifwmaps;uGuf odrYk [kwf pawmhtyd cf sed ;f \tzGUJ 0iftjzpf ta,mifaqmifjcif;rjyK&/

56/ rnfonfv h yk if ef;vkid pf if&&So d rl Q &&Sx d m;aomvkyif ef;vkid pf ifukd wpfqifih mS ;&rf;jcif; odrYk [kwf wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;vkyfudkifapjcif;rjyK&/ 57/ rnfonfah iGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü rD S wm0ef&o dS rl Q rdr\ d ud, k pf m;vS,rf w S pfyg; tjcm; yk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;wpfckckudk rdrdukrÜPD\trnfjzifh aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; vkyu f ikd cf iG rhf jyK&/ 58/ rnfonfhaumfr&SiftzGJU0if odkYr[kwf aumfr&Sif\0efxrf;rQ rdrdwdkY\vkyfief;wm0efrsm; aqmif&u G pf Of &&Sad omowif;tcsut f vufrsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqOJ ya'wpf&yf&yft& xkwaf zmf ajymqdjk cif;? jyojcif; odrYk [kwf xkwjf yefaMunmjcif;rSwpfyg; tjcm;roufqikd o f w l pfO;D OD;udk xkwaf zmf ajymqdkjcif;? jyojcif; odkYr[kwf xkwfjyefaMunmjcif;rjyK&/

3041

3042

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

59/ rnfonhfaiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD\ wm0ef&Sdol odkYr[kwf 0efxrf;rQ aumfr&Sif\ cGijhf yKcsurf &&Sb d J tjcm;aiGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü w D iG jf zpfap? tjcm;ukrP Ü D odrYk [kwf pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;wGifjzpfap yg0ifaqmif&Gufjcif;rjyK&/ 60/ rnfolrqdk yk'fr 54 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk 10 ESpfxufrydkaom axmif'Pf csrSwf&rnfhjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/ 61/ rnfolrqdk yk'fr 55 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xkdoludk ig;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf &rnf/ 62/ rnfonfv h yk if ef;vdik pf if&&So d rl qdk yk'rf 56 yg wm;jrpfcsuu f kd azmufzsuaf Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd ig;ESpx f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S &f rnf/ 63/ rnfonfhaiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDrS wm0ef&Sdolrqdk yk'fr 57 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk ig;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 64/ rnfonfhaumfr&SiftzGJU0if odkYr[kwf aumfr&Sif\0efxrf;rqdk yk'fr 58 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk oHk;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 65/ rnfonfah iGacs;oufaocHvufrw S u f rk P Ü \ D wm0ef&o dS l odrYk [kwf 0efxrf;rqdk yk'rf 59 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk oHk;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 66/ rnfolrqkd þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS fh vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;yg wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap?

'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ tcef; (13) taxGaxG 67/ jrefrmEdik if w H iG f aiGacs;oufaocHvufrw S af ps;uGuu f kd þOya'ESit hf nD yDjyifpmG wnfaxmifNy;D pepfwusvkyfudkifaqmif&Gufjcif;rjyKEdkifrD ul;ajymif;qJumvtwGif; (u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf ul;ajymif;qJumvwpfckudk owfrSwfay;&rnf/ vdktyfygu ,if;ul;ajymif;qJumvudk wkd;jr§ifhEkdifonf/ ( c ) ul;ajymif;qJumvtwGif; aumfr&SifESifh aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,f onfh vkyfief;udk BuD;MuyfuGyfuJEdkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf 0efBuD;Xmetm; vTJtyf wm0efay;&rnf/ ( * ) ul;ajymif;qJumvwGif 0efBuD;Xmeonf aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm; vJvS,fa&mif;0,f onfv h yk if ef;udk Bu;D MuyfuyG u f &J mwGif vkt d yfaom trdeaYf Mumfjimpm? trdeEYf iS hf ñTeMf um;csuf rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

(C) jrefrmEdkifiHawmf aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;Oya'wGif rnfodkYyifjy|mef;yg&Sdapumrl 0efBuD;Xmeonf jrefrmhpD;yGm;a&;bPftm; aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;r[kwfaom tzGJU tpnf;wpfcck Ek iS hf zufpyfurk P Ü zD UJG pnf;apNy;D pawmhtyd cf sed ;f ESihf aumifwmaps;uGuv f yk if ef; rsm;udk vkyfudkifEdkif&ef cGifhjyKEdkifonf/

68/ aumfr&SifESifh aumfr&Sif\ ½Hk;vkyfief;qdkif&mukefusp&dwfrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyK&efyHkaiGrS uscHoHk;pGJ&rnf/ 69/

þOya'yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGihf&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/

70/ þOya't& jypfrIwpfckckudk aumfr&Sif\BudKwifcGihfjyKrdefYr&&SdbJ rnfonfhw&m;½Hk;wGifrQ ppfaq;pD&ifydkifcGifh r&Sdap&/ 71/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf aumfr&SifESifhnd§EdIif;NyD; vdktyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf; rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBuD;XmeESifh aumfr&SifwkdYonf vkdtyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

3043

3044

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

{

« ,ciftywf 2013-2014 b@ma&;ESpf? &cdkifjynfe,fa'oEÅ&pDrHudef;Oya'rStquf »

yl;wGJ (3) ppfawGc½dkif\ 2013-2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI &nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;) (wefzdk;-usyfoef;) 2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

t rSwf pOf

u@trnf wefzkd;

yg0ifrI tcsKd; (&mckdifEIef;)

wefzkd;

3

4

5

6

231100.8

45.4

235197.0

43.8

1.8

1 v,f,m

57324.9

11.3

52618.4

9.8

-8.2

2 om;ig;

48405.2

9.5

48998.8

9.1

1.2

196.1

0.0

206.5

0.0

5.3

420.1

0.1

338.6

0.1

-19.4

71300.1

14.0

76018.5

14.1

6.6

1709.1

0.3

2501.4

0.5

46.4

51745.3

10.2

54514.8

10.1

5.4

211378.9

41.5

233892.6

43.5

10.7

1 ykdYaqmifa&;

160807.1

31.6

161523.3

30.1

0.4

2 qufoG,fa&;

26268.5

5.2

45309.0

8.4

72.5

1 1

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

2 xkwfvkyfrIwefzkd;

3 opfawm

yg0ifrI wkd;wufrI tcsKd; EIef; (&mckdifEIef;) (&mckdifEIef;) 7

4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGufypönf; 6 pufrIvufrI 7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

0efaqmifrIwefzkd;

3 aiGa&;aMu;a&; 4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 5 iSm;&rf;cESifhtjcm;

323.1

0.06

440.5

0.08

36.3

5654.5

1.1

6152.3

1.1

8.8

18325.7

3.6

20467.5

3.8

11.7

66901.2

13.1

68378.6

12.7

2.2

537468.2 100.0

5.5

0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzkd;

4

tom;wifxkwfvkyfrI wefzkd;

509380.9 100.0

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

{

yl;wGJ (3) tquf armifawmc½dkif\ 2013-2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI &nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;) (wefzdk;-usyfoef;) 2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

t rSwf pOf

u@trnf

1 1

2

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

wefzkd;

yg0ifrI tcsKd; (&mckdifEIef;)

wefzkd;

3

4

5

yg0ifrI wkd;wufrI tcsKd; EIef; (&mckdifEIef;) (&mckdifEIef;) 6

7

118134.9

46.2

121386.8

46.0

2.8

1 v,f,m

49640.5

19.4

50686.4

19.2

2.1

2 om;ig;

26053.1

10.2

28058.0

10.6

7.7

620.4

0.2

642.1

0.2

3.5

662.8

0.3

604.4

0.2

-8.8

29248.1

11.4

30175.9

11.4

3.2

1220.2

0.5

309.0

0.1

-74.7

10689.8

4.2

10911.0

4.1

2.1

99362.6

38.9

102571.0

38.9

3.2

92108.3

36.0

93672.5

35.5

1.7

2 qufoG,fa&;

223.3

0.1

890.6

0.3

298.8

3 aiGa&;aMu;a&;

81.5

0.0

60.1

0.0

-26.3

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;

3089.8

1.2

3649.8

1.4

18.1

5 iSm;&rf;cESifhtjcm;

3859.7

1.5

4298.0

1.6

11.4

38227.4

14.9

39645.9

15.0

3.7

255724.9

100.0

263603.7

100.0

3.1

xkwfvkyfrIwefzkd;

3 opfawm 4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGufypönf; 6 pufrIvufrI 7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

0efaqmifrIwefzkd; 1 ykdYaqmifa&;

0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzkd;

4

tom;wifxkwfvkyfrI wefzkd;

3045

3046

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

{

yl;wGJ (3) tquf ausmufjzLc½dkif\ 2013-2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI &nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;) (wefzdk;-usyfoef;) 2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

t rSwf pOf

u@trnf

1 1

2

wefzkd;

yg0ifrI tcsKd; (&mckdifEIef;)

wefzkd;

3

4

5

yg0ifrI wkd;wufrI tcsKd; EIef; (&mckdifEIef;) (&mckdifEIef;) 6

7

144362.9

54.0

159268.4

52.6

10.3

1 v,f,m

53280.7

19.9

57772.5

19.1

8.4

2 om;ig;

49037.4

18.3

51198.5

16.9

4.4

269.6

0.1

300.5

0.1

11.5

3235.8

1.1

xkwfvkyfrIwefzkd;

3 opfawm 4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGufypönf;

621.1

0.2

573.4

0.2

-7.7

29324.4

11.0

33710.9

11.1

15.0

1436.2

0.5

924.0

0.3

-35.7

10393.5

3.9

11552.8

3.8

11.2

81179.4

30.4

86532.2

28.6

6.6

68191.5

25.5

71026.4

23.5

4.2

2 qufoG,fa&;

752.2

0.3

1656.7

0.5

120.2

3 aiGa&;aMu;a&;

84.9

0.0

106.6

0.0

25.6

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;

7170.8

2.7

8170.2

2.7

13.9

5 iSm;&rf;cESifhtjcm;

4980.0

1.9

5572.3

1.8

11.9

41701.8

15.6

56775.7

18.8

36.1

267244.1

100.0

302576.3

100.0

13.2

6 pufrIvufrI 7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

0efaqmifrIwefzkd; 1 ykdYaqmifa&;

0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzkd;

4

tom;wifxkwfvkyfrI wefzkd;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

{

yl;wGJ (3) tquf oHwGJc½dkif\ 2013-2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI &nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;) (wefzdk;-usyfoef;) 2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

t rSwf pOf

u@trnf

1 1

2

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

wefzkd;

yg0ifrI tcsKd; (&mckdifEIef;)

wefzkd;

3

4

5

yg0ifrI wkd;wufrI tcsKd; EIef; (&mckdifEIef;) (&mckdifEIef;) 6

7

140579.2

49.4

154468.5

50.4

9.9

1 v,f,m

52922.4

18.6

54993.8

17.9

3.9

2 om;ig;

41282.7

14.5

44258.5

14.4

7.2

3 opfawm

3473.9

1.2

3129.1

1.0

-9.9

538.7

0.2

627.2

0.2

16.4

23100.6

8.1

31376.5

10.2

35.8

1860.9

0.7

2433.3

0.8

30.8

17400.0

6.1

17650.1

5.8

1.4

106844.6

37.5

111069.0

36.2

4.0

93339.2

32.8

95216.6

31.0

2.0

2 qufoG,fa&;

888.7

0.3

1768.1

0.6

99.0

3 aiGa&;aMu;a&;

130.5

0.0

175.2

0.1

34.3

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;

7858.2

2.8

8739.4

2.8

11.2

5 iSm;&rf;cESifhtjcm;

4628.0

1.6

5169.7

1.7

11.7

37226.3

13.1

41235.8

13.4

10.8

284650.1

100.0

306773.3

100.0

7.8

xkwfvkyfrIwefzkd;

4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGufypönf; 6 pufrIvufrI 7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

0efaqmifrIwefzkd; 1 ykdYaqmifa&;

0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzkd;

4

tom;wifxkwfvkyfrI wefzkd;

3047

3048

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

{

yl;wGJ (3) tqHk; ajrmufOD;c½dkif\ 2013-2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI &nfrSef;csuf (2010-2011 ckESpf? yHkrSefaps;EIef;) (wefzdk;-usyfoef;) 2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

t rSwf pOf

u@trnf

1 1

2

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

wefzkd;

yg0ifrI tcsKd; (&mckdifEIef;)

wefzkd;

3

4

5

yg0ifrI wkd;wufrI tcsKd; EIef; (&mckdifEIef;) (&mckdifEIef;) 6

7

281809.2

58.0

293957.1

58.3

4.3

1 v,f,m

100926.9

20.8

103879.2

20.6

2.9

2 om;ig;

45081.3

9.3

45678.3

9.1

1.3

623.6

0.1

658.2

0.1

5.5

667.9

0.1

606.8

0.1

-9.1

70731.9

14.6

75412.7

15.0

6.6

1294.7

0.3

1894.9

0.4

46.4

62482.9

12.9

65827.0

13.1

5.4

121865.7

25.1

126017.4

25.0

3.4

92831.9

19.1

93245.4

18.5

0.4

2 qufoG,fa&;

877.4

0.2

1513.4

0.3

72.5

3 aiGa&;aMu;a&;

157.4

0.0

166.9

0.0

6.0

6224.7

1.3

6772.6

1.3

8.8

21774.3

4.5

24319.1

4.8

11.7

82109.6

16.9

83922.8

16.7

2.2

485784.5

100.0

503897.3

100.0

3.7

xkwfvkyfrIwefzkd;

3 opfawm 4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGufypönf; 6 pufrIvufrI 7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

0efaqmifrIwefzkd; 1 ykdYaqmifa&;

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&; 5 iSm;&rf;cESifhtjcm; 0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzkd;

4

tom;wifxkwfvkyfrI wefzkd;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

{ yl;wGJ (4)

&cdkifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@BuD;rsm;tvdkuf xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI &nfrSef;csuf (ESpftvdkufaps;EIef;) (wefzdk;-usyfoef;) t rSwf pOf

u@BuD;rsm; trnf

1

2

2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

wefzkd;

yg0ifrI tcsKd; (&mckdifEIef;)

wefzkd;

3

4

5

6

7

21.7

6.5

1 v,f,m

571338.3

29.9

2 pufrI

408188.8

21.4 1181895.4

42.2 189.5

3 0efaqmifrI

931736.6

48.7 1007671.9

36.1

8.1

1911263.7

100.0 2797782.2

100.0

46.4

4 tom;wifxkwfvkyfrI

608214.9

yg0ifrI wkd;wufrI tcsKd; EIef; (&mckdifEIef;) (&mckdifEIef;)

3049

3050

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

{ yl;wGJ (5)

&cdkifjynfe,f\ 2013-2014 ckESpf? ESpfpOfpDrHudef;twGuf u@tvdkuf xkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI &nfrSef;csuf (ESpftvdkufaps;EIef;t&) (wefzdk;-usyfoef;) 2012-2013 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

t rSwf pOf

u@trnf wefzkd;

yg0ifrI tcsKd; (&mckdifEIef;)

wefzkd;

3

4

5

571338.3

29.9

608214.9

21.7

6.5

1 v,f,m

340369.2

17.8

360578.3

12.9

5.9

2 om;ig;

225600.9

11.8

242360.6

8.7

7.4

5368.2

0.3

5276

0.2

-1.7

408188.8

21.4

1181895.4

42.2

189.5

726716.3

26.0

1 1

2 v,f,mu@BuD;

3 opfawm pufrIu@BuD; 4 pGrf;tif 5 owåKESifhwGif;xGufypönf;

yg0ifrI wkd;wufrI tcsKd; EIef; (&mckid Ef eI ;f ) (&mckid Ef eI ;f ) 6

7

3021.8

0.2

2855.5

0.1

-5.5

238817.4

12.5

271609.1

9.7

13.7

8712.2

0.5

11233.3

0.4

28.9

157637.4

8.2

169481.2

6.1

7.5

931736.6

48.7 1007671.9

36.1

8.1

1 ykdYaqmifa&;

525540

27.5

543324.6

19.4

3.4

2 qufoG,fa&;

21458

1.1

16090.9

0.6

-25.0

6 pufrIvufrI 7 vQyfppf"mwftm; 8 aqmufvkyfrI 2

2013-2014 ckESpf ESpfpOfpDrHudef;&nfrSef;csuf

0efaqmifrIu@BuD;

3 aiGa&;aMu;a&;

670.2

0.04

735.1

0.03

9.7

4 vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;

29998.0

1.6

39672.2

1.4

32.2

5 iSm;&rf;cESifhtjcm;

56835.3

3.0

65450.3

2.3

15.2

297235.1

15.6

342398.8

12.2

15.2

100.0 2797782.2 100.0

46.4

0efaqmifrI 3

ukefoG,frIwefzkd;

4

tom;wifxkwfvkyfrI wefzkd;

1911263.7

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf 2^2013 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 11 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 4 &uf )

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu zGJUpnf;xm;onfh pmar;yGJbkwftzGJU (Board of Examination) rsm; aqmif&Guf&rnfh a&;ajzpmar;yGJrsm;usif;yppfaq;jcif;qdkif&mvrf;ñTefcsufrsm; 1/ a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeonf jrefrmEdkifiHukefonfoabFmtufOya' yk'fr 294? yk'frcGJ (c) ESifh a&,mOfrSL;? t&m&Sdrsm;ESifh oabFmom;rsm;\ uRrf;usifrIESifhwwfuRrf;rI vufrw S rf sm; xkwaf y;jcif;qdik &f menf;Oya'rsm;\ tcef; (4) yg jy|mef;csurf sm;t& tyfEiS ;f xm;aom vkyfykdifcGifhudk usihfoHk;í ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh þtrdefYaMumfjimpmudk xkwfjyefvkdufonf/ 2/ þtrdeaYf Mumfjimpmonf a&,mOfrLS ;? a&aMumif;t&m&Srd sm;? a&aMumif;tif*sief , D mt&m&Sd rsm;\ a&;ajzpmar;yGrJ sm; ppfaq;&mwGif ydaYk qmifa&;0efBu;D Xmeu zGUJ pnf;xm;onfh ukef;ywft&m&Sd uRr;f usirf v I ufrw S pf mar;yGb J w k t f zGUJ ESihf a&aMumif;tif*sief , D mt&m&Sd uRr;f usirf v I ufrw S f pmar;yGJ bkwftzGJUrsm;u pmar;yGu J si;f yppfaq;jcif;qdik &f mvrf;ñTecf surf sm;jzpfonf/ usif;y&rnfh a&;ajzpmar;yGJrsm; I ufrw S q f ikd &f m 3/ pmar;yGb J w k t f zGUJ (Board of Examination) rsm;onf atmufyguRr;f usirf v a&;ajzpmar;yGJrsm;udk usif;y&rnf (u) ukef;ywft&m&Sd tqifh (1) ESifh (2) yl;wGJ ( c ) ukef;ywft&m&Sd tqifh (3) ( * ) ukef;ywft&m&Sd tqifh (4)

158

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

(C) (i) (p) (q)

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

ukef;ywft&m&Sd tqifh (5) a&aMumif;tif*sifeD,mt&m&Sd tqifh (1) ESifh (2) yl;wGJ a&aMumif;tif*sifeD,mt&m&Sd tqifh (3) vQyfppfenf;ynmt&m&Sd (ETO)

ppfaq;&rnfh a&;ajzbmom&yfrsm; 4/ pmar;yGb J w k t f zGUJ (Board of Examination) rsm;onf oufqikd &f muRr;f usirf v I ufrw S af &;ajz pmar;yGJrsm;wGif atmufygbmom&yfrsm;udk ppfaq;&rnf (u) ukef;ywft&m&Sd tqifh (1) ESifh (2) yl;wGJ a&;ajzpmar;yGJ (1) Navigation (2) Maritime Legislative Requirements (3) Cargo Handling, Stability and Shipboard Operations ( c ) ukef;ywft&m&Sd tqifh (3) a&;ajzpmar;yGJ (1) Practical Navigation (2) General Ship Knowledge ( * ) ukef;ywft&m&Sd tqifh (4) a&;ajzpmar;yGJ (1) Navigation (2) Maritime Legislative Requirements (3) Cargo Handling, Stability and Shipboard Operations (C) ukef;ywft&m&Sd tqifh (5) a&;ajzpmar;yGJ (1) Practical Navigation (2) General Ship Knowledge ( i ) a&aMumif;tif*sifeD,mt&m&Sd tqifh (1) ESifh (2) yl;wGJ a&;ajzpmar;yGJ (1) Marine Engineering Knowledge (General) (2) Marine Engineering Knowledge (Motor) (3) Marine Electro-technology (4) Naval Architecture and Ship Construction ( p ) a&aMumif;tif*sifeD,mt&m&Sd tqifh (3) a&;ajzpmar;yGJ (1) Marine Engineering Knowledge (General) (2) Marine Engineering Knowledge (Motor) (3) Marine Electro-technology (4) Naval Architecture and Ship Construction (q) vQyfppfenf;ynmt&m&Sd (ETO) a&;ajzpmar;yGJ (1) Electrical, Electronic and Control (2) Maintenance and Repair

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

pmar;yGJrsm;usif;yjcif; 5/ uke;f ywft&m&SEd iS fh a&aMumif;tif*sief , D mt&m&Srd sm;\ uRr;f usirf v I ufrw S t f wGuf pmar;yGJ bkwftzGJU (Board of Examination) a&;ajzpmar;yGJrsm;usif;yjcif;udk ESpfpOf atmufygvrsm;wGif aqmif&Guf&rnf (u) Zlvkdifv ( c ) Edk0ifbmv ( * ) rwfv

pmar;yGJusif;yppfaq;jcif;qdkif&mrsm; pDrHaqmif&Gufjcif; 6/ pmar;yGb J w k t f zGUJ rsm;onf pmar;yGu J si;f yjcif;qdik &f m½H;k vkyif ef;udp&ö yfrsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ a&aMumif;XmecGJESifh a&aMumif;tif*sifeD,mXmecGJwdkY atmuf&Sd pmar;yGJXmepdwfrsm;rS 0efxrf;rsm;udk wm0efay;Edkifonf/ xkdYtjyif pmar;yGJbkwftzGJU rsm;onf pmar;yGcJ ef;rtwGi;f pmar;yGaJ jzqdo k rl sm;udk Bu;D Muyf&ef pmar;yGBJ u;D Muyforl sm; owfrw S f wm0efay;xm;&rnf/ xko d o Ykd wfrw S &f mwGif jrefrmEdik if aH &aMumif;ynmwuúov kd ?f jrefrmEdik if u H ek o f , G f a&aMumif;aumvdyfwdkYrS q&m? q&mrrsm;? a&aMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;udk owfrw S w f m0efay;Edik o f nf/ oufqikd &f mpmar;yGt J vdu k f pmar;yGaJ jzqdak epOf udpö t00tm; pmar;yGJbkwftzGJUrS pDrHcefYcGJay;&rnf/ pmar;yGJbkwftzGJUonf vdktyfygu pmar;yGJ BuD;Muyfolrsm;udk ñTefMum;csufrsm; xkwfjyefay;&rnf/ pmar;yGJajzqdkcGihf avQmufxm;jcif; 7/ pmar;yGaJ jzqdck iG afh vQmufxm;jcif;udk a&aMumif;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xme\ a&aMumif; XmecGJESifh a&aMumif;tif*sifeD,mXmecGJwdkYatmuf&Sd pmar;yGJXmepdwfrsm;wGif pmar;yGJrusif;yrD tenf;qHk; (2)ywf BudKwifí atmufyg pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl avQmufxm;ap&rnf (u) Accepted for Qualified Sea Service axmufcHpmrl&if; ( c ) oifwef;Xmersm;wGif atmifjrifcJhonfh bmom&yftvdkuf trSwfpm&if;ESifh oufqdkif&m oifwef;Xmersm;\ uRrf;usifrIvufrSwftwGuf oifwef;NyD;qHk;aMumif;vufrSwf ( * ) 6 vtwGif; ppfaq;xm;aom Eye Test rl&if;? rdwåL (C) ukef;ywft&m&Sd tqifh (3) ESifh (5) uRrf;usifrIvufrSwf pmar;yGJajzqdk&eftwGuf EDH vufrSwf rl&if;? rdwåL ( i ) BoE xyfrHajzqdkolrsm;twGuf aemufqHk;ajzqdkcJhonfh BoE Result Sheet ( p ) uke;f ywft&m&Sd tqifh (1)? (2)? (4) uRr;f usirf v I ufrw S Ef iS fh a&aMumif;tif*sief , D mt&m&Sd tqifh (1) ESihf (2) uRrf;usifrIvufrSwf pmar;yGJajzqdk&eftwGuf CoC vufrSwf rl&if;? rdwåL (q) vQyfppfenf;ynmt&m&Sd (ETO) uRrf;usifrIvufrSwf pmar;yGJajzqdk&eftwGuf AEO Fit vufrSwf odkYr[kwf vQyfppfenf;ynmoabFmom;wwfuRrf;rIvufrSwf odkYr[kwf vQyfppf enf;ynmt&m&Sd tvkyf½HkuRrf;usifrIoifwef;atmifvufrSwf rl&if;? rdwåL ( Z ) CDC rdwåL (ps) "mwfyHk (4) yHk (n) udk,fa&;&mZ0iftusOf;csKyf ( # ) pmar;yGJaMu;

159

160

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

pmar;yGJaMu; 8/ pmar;yGJajzqdkrnfholrsm;xHrS pmar;yGJaMu;tjzpf atmufygEIef;xm;rsm;twdkif; aumufcHí pmar;yGJbkwftzGJU&efyHkaiG\ oufqdkif&maiGpm&if;odkY ay;oGif;&rnf (u) ukef;ywft&m&SdESifh a&aMumif;tif*sifeD,mt&m&Sd tqifh (1) ESihf (2) ( c ) ukef;ywft&m&Sd tqifh (3)? a&aMumif;tif*sifeD,mt&m&Sd tqifh (3) ESifh vQyfppfenf;ynmt&m&Sd (ETO) ( * ) ukef;ywft&m&Sd tqifh (4) (C) ukef;ywft&m&Sd tqifh (5)

50000d ^ 40000d ^ 30000d ^ 20000d ^ -

pmar;yGJbkwftzGJU\ wm0efESihf0wå&m;rsm; 9/ (u) pmar;yGJusif;yrnfh tcsdef? ae&m owfrSwfjcif;/ pmar;yGb J w k t f zGUJ rsm;onf pmar;yGJ usif;yrnfh tcsdef? ae&mESifh pmar;yGJtcsdefpm&if;udk owfrSwfí pmar;yGJrusif;yrD tenf;qHk; (2) ywf BudKwifí xkwfjyefaMunmay;&rnf/ ( c ) pmar;yGJajzqdkcGifh&olrsm;tm; aMunmay;jcif;/ pmar;yGb J w k t f zGUJ rsm;onf a&;ajz ajzqdkcGihf&&Sdolrsm;ESihf ajzqdk&rnfh bmom&yfpm&if;udk pmar;yGJrusif;yrD tenf;qHk; (1) ywf BudKwifxkwfjyefaMunmí pmar;yGJajzqdkcGihfuwfrsm;udk pmar;yGJrusif;yrD xkwfay;&rnf/ ( * ) pmar;yGJusif;yrnfhtcef;rsm; pDpOfjcif;/ pmar;yGaJ jzqdjk cif;rsm;wGif rormrIrsm; r&Sd ap&ef pmar;yGJajzqdkrnfh xdkifcHkae&mcsxm;rIudk pmar;yGJbkwftzGJUrsm;u pepfwus pDpOfay;&rnf/ oifwef;ausmif;wpfckwnf;rS ajzqdkolrsm;tm; twlwuG ae&m csxm;jcif;r&Sdap&ef pDrHxm;&rnf/ (C) pmar;yGJbkwftzGJUrsm;\&efyHkaiG oHk;pGJjcif;/ pmar;yGb J w k t f zGUJ rsm;onf usi;f yonfh pmar;yGJrsm;twGuf aumufcH&&Sdonfh pmar;yGJaMu;rsm;udk a&aMumif;ydkYaqmifa&; ñTeMf um;rIO;D pD;Xme\ pDraH &;XmecGaJ tmuf&dS b@ma&;XmepkwiG f a&aMumif;XmecGEJ iS hf a&aMumif;tif*sifeD,mXmecGJwdkY\ ]]pmar;yGJbkwftzGJU&efyHkaiG}} rsm;tjzpf oD;jcm; aiGpm&if;rsm; zGifhvSpfí xdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ tqkdyg&efyHkaiGrsm;rS oufqdkif&m pmar;yGJBuD;Muyfolrsm;udk BuD;Muyfctjzpf t&mxrf;wpfOD;vQif wpf&uftwGuf 6000d^- EIe;f jzifv h nf;aumif;? trIxrf;wpfO;D vQif wpf&uftwGuf 4000d^- EIe;f jzifh vnf;aumif; wGufcsufxkwfay;&rnf/ oufqdkif&mpmar;yGJrsm;udk BuD;Muyfrnfh t&mxrf;ESifh trIxrf;rsm;pm&if;udk pmar;yGJbkwftzGJU0ifrsm;\ oabmwlnDcsufjzifh twnfjyKxm;&rnf/ xkdYtjyif pmar;yGJusif;yjcif;ESifh oufqdkifonfhudpö&yfrsm;wGif toHk;jyKonfh ukefusp&dwfrsm;udk pmar;yGJbkwftzGJU0ifrsm;\ oabmwlnDcsufjzifh pmar;yGb J w k t f zGUJ &efyakH iGrsm;rS xkw, f o l ;kH pG&J rnf/ pmar;yGt J ajzvTmppfaq;olrsm;udk ppfaq;ctjzpf wpfapmifvQif 2500d^- EIe;f jzifh oufqikd &f mpmar;yGb J w k t f zGUJ &efyakH iGrS xkwaf y;&rnf/ pmar;yGb J w k t f zGUJ rsm;\ &efyakH iGpm&if; zGiv hf pS af qmif&u G jf cif;udk pm&if; ppfaq;jcif; aqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&majypmrsm;ESifhwuG xdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ pmar;yGJbkwftzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;wGif jyifyrS a&,mOfrSL; (EdkifiHjcm;oGm;) ESifh

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tif*sief , D mrSL; (Edik if jH cm;oGm;) wdt Yk m; xnfo h iG ;f zGUJ pnf; wm0efay;tyfxm;ygu tqkyd g yk*¾dKvfrsm;\ BuD;Muyfc (Supervision Fees) tjzpf oufqkdif&mpmar;yGJaMu;rsm;\ 20 &mcdik Ef eI ;f rS tcsK;d usaxmufyEhH ikd af &;twGuf oufqikd &f mpmar;yGb J w k t f zGUJ &efyakH iG rsm;rS xkwf,loHk;pGJ&rnf/ ( i ) pmar;yGJar;cGef;ESifhpHjytajzrsm; jyKpkjcif;/ pmar;yGb J w k t f zGUJ rsm;onf oufqikd &f m pmar;yGJar;cGef;rsm;tm; tpHkvdkuf pHkvifpGmjyKpkNyD; pepfwuscsdwfydwfí owfrSwf xm;onfhae&mwGif odrf;qnf;xm;&rnf/ pmar;yGJajzqdk&rnfhtcsdefrwdkifrD 3 em&D BudKwifí jyKpkxm;onfh ar;cGef;rsm;rS ajzqdk&rnfhar;cGef;tm; rJEdIufa&G;cs,fí rdwåL ul;Ny;D pmar;yGpJ pfaq;jcif; aqmif&u G &f rnf/ ppfaq;cJo h nfah r;cGe;f \ pHjytajzvTmESihf trSwaf y;pnf;rsO;f wdu Yk kd pmar;yGb J w k t f zGUJ rsm;u tajzvTmppfaq;jcif;rwdik rf D a&;qGJ xm;&rnf/ ( p ) pmar;yGJtajzvTmrsm; ppfaq;jcif;/ pmar;yGb J w k t f zGUJ rsm;onf tajzvTmrsm; ppfaq; jcif;udk wm0ef,lpDrHcefYcGJ&rnf/ pmar;yGJtajzvTmrsm;udk ppfaq;jcif;raqmif&GufrD vQKUd 0Suef yH gwf (Code) a&;oGi;f jcif;ESihf rSww f rf;wifjcif;udprö sm;udk wm0ef,al qmif&u G f &rnf/ pmar;yGJbkwftzGJUudk,fpm; tajzvTmrsm;udk wm0ef,lppfaq;&ef jyifyrS uRrf;usifolrsm; (oifhavsmfonfh CoC udkifaqmifxm;olrsm;) udk ykdYaqmifa&;0efBuD; Xme\ oabmwlnDcsufjzifh wm0efay;aqmif&GufEkdifonf/ tajzvTmrsm; ppfaq; &mwGif pmar;yGb J w k t f zGUJ rsm;rS a&;qGt J wnfjyKxm;onfh pHjytajzvTmESifh trSwaf y; pnf;rsOf;wdkYt& aqmif&Gufap&rnf/ J w k t f zGUJ (q) pmar;yGJatmif^½HI; owfrSwfay;jcif;? Moderation jyKvkyfay;jcif;/ pmar;yGb onf tajzvTmrsm; ppfaq;NyD;aemuf &&Sdonfh &rSwfrsm;ESifh owfrSwfxm;onfh atmifrSwf (Pass Mark) wdkYt& pmar;yGJatmif^½HI; qHk;jzwfjcif;udk aqmif&Gufí atmifpm&if;xkwjf yefay;&rnf/ atmifpm&if;xkwjf yefNy;D csed w f iG f oufqikd &f m Result Sheet udk pmar;yGa J jzqdck o hJ w l idk ;f tm; xkwaf y;í rSww f rf;wifxm;&rnf/ atmifpm&if; xkwfjyefay;jcif;rwdkifrD vdktyfygu Moderation jyKvkyfEdkifonf/ xkdodkY Moderation jyKvyk jf cif;twGuf aqmif&u G rf nfh Procedure rsm;udk a&;qGNJ y;D a&aMumif;ydaYk qmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;XmeodkY wifjyí twnfjyKcsuf &,lxm;&rnf/ xkdYtjyif pmar;yGJ bkwftzGJU\ qHk;jzwfaqmif&Gufcsufrsm;udk rSwfwrf;wifxm;&rnf/ Moderation jyKvyk af y;&mwGif Edik if aH wmfu owfrw S x f m;onfh oufqikd &f muRr;f usirf pI rH sm;tay: edrfhusaprIr&Sdapa&;twGuf csifhcsdefaqmif&Guf&rnf/

armifarmifOD;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme/

161

162

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKy½f ;kH rEÅav;NrdKU? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? arv 28 &uf )

trSwf 87 / / ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;XmewGif 2013 ckESpf? arv 13 &ufaeYü usi;f yjyKvyk o f nfh pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ (12^2013) Burd af jrmuf tpnf;ta0; qHk;jzwfcsufESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? arv 22 &ufpGJyg pmtrSwf? 1^190 (u) (3)^(626^2013) wdkYt& opfawmOD;pD; XmerS vTaJ jymif;ay;xm;aom tylyikd ;f a'opdr;f vef;pdjk ynfa&;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifvsuf &So d nfh atmufazmfjyyg OD;pD;t&m&Sd (tprf;cef)Y (3) OD;tm; tprf;cefu Y mv (6) vjynfah jrmufNy;D onfh ,SOfwGJygaeY&ufrsm;rSpí tNrJwrf;twnfjyKcefYxm;vdkufonf pOf trnf (1) OD;wifpdk;

vuf&Sdae&m ppfudkif;NrdKUe,f ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

twnfjyKcefYonfhaeY 23-11-2011

(2) OD;pdk;0if;

ajrmifNrdKUe,f ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

23-11-2011

(3) OD;pdkif;oef;Edkif

'DyJ,if;NrdKUe,f ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

23-11-2011

aX;atmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme/

trSwf (1) tajccHynmOD;pD;Xme &efukefNrdKU? 1374 ckESpf? waygif;vqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? rwfv 25 &uf )

trSwf 081 / / ynma&;0efBuD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 21 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om tpnf;ta0;rSww f rf; (8^2012) tpDtpOf (48) t& &ckid jf ynfe,f? armifawmNrdKU? trSwf (1) tajccHynmtv,fwef;ausmif;rS ausmif;tkyfq&mBuD; OD;a&TarmifaX; tm; &cdkifjynfe,f? armifawmNrdKUe,f? b*Hk;em;aus;&Gm? tajccHynmtv,fwef;ausmif;\ ausmif;opfcGJa0&mxl;ae&mwGif ausmif;tkyfq&mBuD;tjzpf ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/ trdefYt& £'¨dvS? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? trSwf (1) tajccHynmOD;pD;Xme/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 ta&SUwdik ;f tat;cef;ukeaf owåm 0efaqmifrv I rD w d uf Eastern Refrigerated Container Services Limited

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 206 (1) t& ukrÜPDudk qE´tavsmufzsufodrf;aMumif;aMunmjcif; omrefxufxl;uJaom taxGaxGtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& ta&S U wd k i f ; tat;cef ; ukefaowåm 0efaqmifrIvDrdwuftm; (14-8-2013) aeYrSpwifí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ a':cifapm,k [B.Com (Q), C.P.A] trSwf (49^51)? (7-vTm)? 2-vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efukefwkdif;a'oBuD;tm; w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk (13-9-2013) &ufaeYxuf aemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh wifjyEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ xGef;rif;tkef; refae;*sif;'g½dkufwm ta&SUwdkif;tat;cef;ukefaowåm 0efaqmifrIvDrdwuf\ 'g½dkufwmtzGJU (udk,fpm;)

cifapm,k B.Com (Q), C.P.A

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

100

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

{

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 208 (E) t& (Royal Jade City Co., Ltd) tm;

(tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;) aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&efzdwfMum;jcif; Royal Jade City Co., Ltd \

aemufqHk;tpnf;ta0;udk (16-9-2013) &ufaeY eHeuf (10;00) em&DtcsdefwGif trSwf 11 (at^bD)? [Hom0wDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ ausmfñGefY [B.A, D.S, C.P.A (R.A)]

trSwf 11 (at^bD)? [Hom0wDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t& aMumfjimpm

aqGNzKd ; ukrP Ü v D rD w d uf 2013 ckESpf? Mo*kwfv (14) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& aqG N zd K ; uk r Ü P D v D r d w uf (SWE PHYO COMPANY LIMITED.) tm; (14-8-2013) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif (1) OD;rif;vGifxl; (txufwef;a&SUae) tm; pm&if;&Si;f vif; zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpfvnf;aumif;? (2) OD;&JxG#faqG (B.Sc) tm; wGJzufpm&if;&Sif;vif; zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpfvnf;aumif; cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2013 ckESpf? pufwifbmv (16) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í (1) vtwGif; azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH qufoG,fawmif;cH jcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ Phyo Hla Wai Managing Director Swe Phyo Co., Ltd.

OD;rif;vGifxl; (txufwef;a&SUae) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd OD;&JxG#faqG (B.Sc) wGJzufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^16-8-2013/

« tykdif; 4