34_

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 34 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 28^2013) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 29 &uf )

'kwd,0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 234? yk'frcGJ (u) ESifh yk'frcGJ (C)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 16? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJi,f (9) wdkYyg jy|mef;csufrsm; t& OD;aZmf0if;tm; tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

3052

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (48^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf )

obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xdk;aom obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI Oya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 21/ ) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) EdkifiHawmfqdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfudk qkdonf/ ( c ) obm0ab;tEÅ & m,f qdkonfrSm obm0tavsmufjzpfap? vlwdkY\jyKrlaqmif&GufrI? rawmfwqrI odrYk [kwf ayghqrIaMumifjh zpfap rD;avmifjcif;? ajrNyKd jcif;? rkew f ikd ;f wdu k cf wfjcif;? a&vTrf;rdk;jcif;? rdk;BudK;ypfjcif;? rdk;acgifjcif;? ajrivsifvIyfjcif;? qlemrDvdIif;jzpfay:jcif;? qD;ESif;NydKusjcif;? tylvdIif; odkYr[kwf tat;vdIif;'PfcH&jcif;? rD;awmifaygufuGJjcif;? urf;NyKd jcif;? yifv,fa&aMumif;tEÅ&m,fjzpfay:jcif;aMumifah omfvnf;auif;? yd;k rTm;wd&pämef rsm;aMumifhjzpfap? tyifa&m*gaMumifhjzpfap? ysKd;cif;pdkufcif;rsm;ysufpD;jcif;? iwfrGwf acgif;yg;rIjzpfjcif;? vl odkYr[kwf wd&pämefrsm;wGif ul;pufa&m*gjzpfyGm;jcif;aMumifhaomf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

vnf;aumif;? tMurf;zufjcif;? vufeufudkifaomif;usef;rIjzpfyGm;jcif;aMumifhaomf vnf;aumif;? pufrIvkyfief;aMumifhjzpfap? "mwkypönf;aMumifhjzpfap? tPkjrLaMumifhjzpfap? a&eH,dkzdwfjcif;aMumifhjzpfap? obm0"mwfaiGUrsm; ,dkpdrfhjcif;aMumifhjzpfap tEÅ&m,f jzpfay:jcif;aMumifhaomfvnf;aumif;? trsm;jynfol\ touftdk;tdrfOpömypönf;? touf arG;0rf;ausmif;vkyfief;? tajccHtaqmufttHkrsm;? vHkNcHKa&;? ynma&;? usef;rma&; odkYr[kwf obm0ywf0ef;usifudk xdcdkufysufpD;rIrsm;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDu obm0ab;tEÅ&m,f[k owfrSwfonfh tjcm;ab;tEÅ&m,fwpfckckvnf; yg0ifonf/ ( * ) obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIqdkonfrSm obm0ab;tEÅ&m,faMumifh jzpfay: Ekid o f nfh qH;k ½H;I rIrsm;avsmyh g;Edik o f rQ avsmyh g;a&;twGuf obm0ab;tEÅ&m,frusa&mufrD BudKwifjyifqifjcif;ESifh BudKwifumuG,fjcif; tygt0if obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&; vkyfief;rsm;? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcg &SmazGu,fq,fa&; tygt0if ta&;ay:wHkYjyefa&;vkyfief;rsm;ESifh obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufNyD;aemuf jyefvnf xlaxmifa&;ESihf jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? EdkifiHawmfzGHUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;&yfrsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;tpDtrHrsm; xnfhoGif; aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm;udkvnf;aumif; qkdonf/ (C) obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&; g;a&;qdo k nfrmS usa&mufvmEdik o f nfh obm0ab;tEÅ&m,fukd BudKwifjyifqifa&;ESifh BudKwifumuG,fa&;wdkYtwGufvnf;aumif;? obm0ab;tEÅ&m,f wpfckck usa&mufonfhtcg obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;ESifh xda&mufpGmwHkYjyefEkdifa&; wdkYtwGufvnf;aumif; obm0ab;tEÅ&m,faMumifh xdckdufcHpm;&rIrsm;udk vwfwavm avsmhyg;ap&efESifh a&&Snfavsmhyg;ap&ef pDrHaqmif&GufrIrsm;udk qkdonf/ ( i ) t&if;tjrpfqdkonfrSm ab;oifholrsm;twGuf vdktyfaom vlYpGrf;tm;? pGrf;tifwpfrsKd;rsKd;? uRJEGm;wd&pämef? ,mOfwpfrsKd;rsKd;? ypönf;ud&d,m? qufoG,fa&;ypönf;? taqmufttHk? odkavSmif½Hk? pm;a&&du©mESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;ypönf;rsm;? ae&mESifh aiGaMu; tygt0if a&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;ESifh ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;udk qkdonf/ ( p ) trsK;d om;aumfrwDqo dk nfrmS þOya't& zGUJ pnf;xm;aom trsK;d om;obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDudk qkdonf/ (q) a'oqdkif&mtzGJUqkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f? ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o? c½dkif? NrdKUe,fESifh &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpkobm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJUwpfckckudk qkdonf/ ( Z ) tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm; rsm;qdo k nfrmS ukvor*¾EiS hf ukvor*¾vufatmufcH tzGUJ tpnf;rsm;? tpdk;&tcsif;csif;zGJUpnf;xm;onfh tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfyEdkifiHrsm;&Sd tpdk;& r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;udk qkdonf/ (ps) EdkifiH&yfjcm;a'owGif;tzGJUtpnf;rsm; rsm;qdkonfrSm EdkifiHawmfu tzGJU0iftjzpf yg0ifonfh tzGJUtpnf;rsm;jzpfaom ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif;? tm&Sa'oESihf tjcm;a'orsm; twGif; zGJUpnf;xm;aom toif;tzGJUrsm;udk qkdonf/ (n) ab;oifholrsm; sm;qkdonfrSm obm0ab;tEÅ&m,faMumifh xdcdkufcHpm;&olrsm;udk qdkonf/

3053

3054

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh jzpfay:vmEdkifonfh xdcdkufqHk;½HI;rIrsm; avsmhyg;a&;twGuf obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;pOfrsm;udk pepfwusxda&mufvsifjrefpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef? ( c ) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;pOfrsm;udk pepfwusxda&mufvsifjrefpGm taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd af &;twGuf trsK;d om;aumfrwDEiS hf a'oqdik &f mtzGUJ rsm; zGJUpnf;aqmif&GufEdkif&ef? ( * ) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif jynfwGif;jynfytpdk;& Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tjcm;tzGJUtpnf; rsm;ESifhvnf;aumif;? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? EkdifiH&yfjcm;a'owGif; tzGJUtpnf; rsm;ESifhvnf;aumif; nd§EdIif;yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef?

(C) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh xdcu kd yf supf ;D cJo h nfh obm0ywf0ef;usiu f kd jyefvnfxed ;f odr;f umuG,f&ef? ( i ) ab;oifo h rl sm;tm; ydrk akd umif;rGeo f nfh vlaerIb0&&Sad pa&;twGuf use;f rma&;? ynma&;? vlrIa&;ESifhtoufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; pDpOfaqmif&Gufay;Edkif&ef/

tcef; (3) trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD zGJUpnf;jcif;? ,if;\wm0efESifhvkyfydkifcGihfrsm; zGJUpnf;jcif; 4/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf (u) þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk xda&mufatmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf Edkifa&;twGuf 'kwd,or®wwpfOD;u Ouú|tjzpf aqmif&GufNyD; oifhavsmfaomyk*¾dKvfrsm; yg0ifonfh trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDudk zGJUpnf;&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom trsKd;om;aumfrwDudk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

wm0efESihfvkyfydkifcGihfrsm; 5/ trsKd;om;aumfrwD\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrItwGuf rl0g'rsm; csrSwfjcif;? ,if;rl0g'rsm;ESifhtnD vkyfief;vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfjcif;? ( c ) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD? &SmazGu,fq,fa&;vkyfief; aumfrwDESifh tjcm;vdktyfaomvkyfief;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;wdkY\vkyfief; wm0efrsm; owfrSwfjcif;? ( * ) urÇmay:wGif ay:aygufco hJ nfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESihf BuKH awGUcJ&h onfh tawGUtBuKH rsm;udk rSwfwrf;jyKpka&;? ay:aygufvmEkdifonfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;twGuf BudKwif umuG,rf t I pDtpOfrsm; a&;qGaJ &;? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufcsed w f iG f aqmif&u G &f rnfh

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

&SmazGu,fq,fa&;ESihf ulnDaxmufyHha&;? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufNyD;aemuf jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;wdkYtwGuf pDrHcsufrsm; a&;qGJtaumif txnfazmf&ef OD;aqmifrIay;jcif;?

(C) usa&mufcJhaom obm0ab;tEÅ&m,f\ jyif;xefrIESifh xdckdufysufpD;qHk;½HI;rIyrmPtay: rlwnfí obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG u I kd trsK;d om;aumfrwDuaomfvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fobm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrItzGJUuaomf vnf;aumif; t"duwm0ef,la&;twGuf cGJjcm;owfrSwfjcif;? ( i ) a'oqdkif&mtzGJUwpfckck\ tzGJU0ifrsm;onf ab;oifholrsm;xJwGif ygoGm;ojzifh obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIudk ausyGefpGmaqmif&GufEdkifjcif;r&Sdonfhtcg eD;pyf&ma'o rsm;rS oifhavsmfolrsm; yg0ifonfh ,m,Da'oqdkif&mtzGJUudk zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\vkyfief; wm0efrsm; owfrSwfjcif;? ( p ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfha'owGif jzpfay:onfh obm0ab;tEÅ&m,ftajc taeudk azmfjyí tqkdyga'otm; obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfha'ojzpfaMumif; aMunmEdkif&ef EdkifiHawmfor®wxH wifjyjcif;? (q) obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;udk xda&mufvsifjrefpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;u aqmif&Guf&rnfhvkyfief; wm0efrsm;udk owfrw S jf cif;ESihf vkyif ef;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f ef vrf;ñTefjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;? ( Z ) usa&mufonfh obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mowif;tcsuftvufrsm;udk apmifhMunfh avhvmjcif;? pdppfjcif;ESihf tcsdefESifhwpfajy;nD BudKwifowday;csufxkwfjyefjcif;wdkYudk aqmif&GufEdkif&ef obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIA[dkXme wnfaxmifjcif;? (ps) obm0ab;tEÅ&m,ftwGuf BudKwifowday;csuf&&SdcsdefwGif obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufEdkifonfha'o&Sd jynfolrsm;udk ab;vGwf&modkY tcsdefrDa&TUajymif;ay;Edkif&ef oufqdkif&ma'otmPmydkifrsm;? a'oqdkif&mtzGJUrsm;ESifh nd§EdIif;í pDrHaqmif&Gufjcif;? (n) obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;udk ydkrdkxda&mufvsifjrefpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfygu jynfyEdkifiHrsm;? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiH&yfjcm;a'owGif; tzGJU tpnf;rsm;ESifh qufoG,fnd§EdIif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( # ) obm0ab;tEÅ&m,fqidk &f mpDrcH efcY rJG w I pf&yf&yfukd yg0ifun l aD qmif&u G v f o kd nfh tjynfjynf qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiH&yfjcm;a'owGif;tzGJUtpnf;rsm;? jynfyEkdifiHrsm;? jynfwGif;&Sd tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;ESihf apwemh0efxrf;rsm;tm; yg0ifun l aD qmif&u G Ef ikd &f ef pdppfcGifhjyKjcif;ESifh BuD;MuyfuGyfuJjcif;? ( X ) &SmazGu,fq,fa&;ESihf ulnDaxmufyHha&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom vltiftm;ESihf ypönf;tiftm;rsm;udk t&efoifhtoHk;jyKEkdifa&;twGuf pkpnf;xm;&Sdonfh vkyfief;tpD tpOfrsm; csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef vrf;ñTefjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;ESihf a'oqdkif&mtzGJUtm; BuD;MuyfuGyfuJapjcif;? ( ! ) &SmazGu,fq,fa&;ESihf ulnDaxmufyHha&;vkyfief;rsm;udk xda&mufvsifjrefpGm aqmif&Guf Edkifa&;twGuf ulnDaxmufyHha&;e,fajrrsm; cGJjcm;owfrSwfjcif;? e,fajrowfrSwfcsuft& ulnDaxmufyHhrnfhXmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaom

3055

3056

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tjcm;tzGJUtpnf;rsm;\ vltiftm;ESifh ypönf;tiftm;pkpnf;toHk;jyKjcif;ESifhpyfvsOf;í vrf;ñTefjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;ESifh a'oqdkif&mtzGJUtm; BuD;MuyfuGyfuJapjcif;? ( ¡ ) ab;oifholrsm;twGuf vdktyfaom t&if;tjrpftm; toHk;jyKcay;NyD; ,m,DtoHk;jyK&ef ñTefMum;jcif;ESifh ab;oihfolrsm;tm; ae&mcsxm;jcif;?

(P) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmonfhtcg ab;oifholrsm;tm; tultnDay;Edkifa&; twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? MuufajceDwyfzGJU? vlrItzGJUtpnf;ESifh tpdk;& r[kwfaom tjcm;tzGJUtpnf;rsm;tjyif vkdtyfygu wyfrawmf\tultnDrsm; &,l aqmif&Gufjcif;? (w) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfha'owGif vHkNcHKa&;aqmif&Gufay;&ef jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU\ tiftm;tjyif vdktyfygu wyfrawmf\tiftm;udk &,laqmif&Gufjcif;? (x) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItwGuf ta&;ay:aqmif&Guf&onfh tajctaeudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyjcif;ESifh obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrIESihf obm0 ab;tEÅ&m,favsmhyg;oufomapa&;aqmif&GufrIrsm;udk jynfwGif;jynfyrS od&SdEdkifapa&; twGuf vdktyfonfh owif;jzefYcsdjyefMum;rIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;udk BuD;Muyf vrf;ñTefjcif;? ( ' ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonhfa'owGif ta&;ay:vkdtyfonfh pm;a&&du©mESihf u,fq,fa&;ypön;f rsm;? jyefvnfxal xmifa&;ypön;f rsm; jznfw h if;axmufyahH &;ESihf ul;puf a&m*gusa&mufjcif;r&Sdapa&;wdkYtwGuf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'oqdkif&mtzGJUrsm;tm; vrf;ñTefjcif;ESifh BuD;MuyfuGyfuJapjcif;? ( " ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfha'owGif aumufyJoD;ESHrsm; jyefvnfpdkufysKd;Edkifa&;? pD;yGm;a&;ESifhtoufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnfvkyfudkifEdkifa&;? aomufoHk;a& &&Sda&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppf"mwftm;ESifh qufoG,fa&;vkyfief;rsm; jyefvnf aumif;rGefvma&;? usef;rma&;? ynma&;ESihf vlrIa&;vdktyfcsufrsm; aumif;rGefaom tajctaea&muf&Sda&;wdkYtwGuf jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&; vkyfief;rsm;udk tqifhcGJjcm;owfrSwfNyD; pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef OD;aqmifjcif;? ( e ) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIudk trsm;jynfolwdkY us,fus,fjyefYjyefYod&Sdem;vnfNyD; ydkrdkyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmapa&;twGuf ynmay;jcif;? pnf;½Hk;vIHYaqmfjcif;? ESD;aESm zvS,fyGJ? aqG;aEG;yGJESifh a[majymyGJrsm;usif;y&ef OD;aqmifvrf;ñTefrIay;jcif;? ( y ) jynfwGif;jynfyrS axmufyHhonfh u,fq,fa&;ypönf;rsm;ESifh aiGaMu;rsm;oHk;pGJjcif;udk vnf;aumif;? obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf yg0ifaqmif&Gufonfh tzGJUtpnf; rsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;udkvnf;aumif; pm&if;Z,m;ESifh rSwfwrf;rsm;jyKpkapjcif;? xkdodkY aqmif&Gufjcif;ESifhpyfvsOf;í apwem&Sifrsm;ESifh trsm;jynfolwdkY xifomjrifom&Sdap&ef vrf;ñTefjcif;ESifh ,if;odkYaqmif&GufrIrsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? ( z ) EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;&yfrsm; csrSwftaumiftxnfazmf&mwGif obm0 ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;tpDtrHrsm; yg&Sdap&ef jynfaxmifpktpkd;&tzGJUodkY tBuHjyK wifjyjcif;? ( A ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufEidk o f nfah 'owGijf zpfap? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfh a'owGifjzpfap trsKd;om;aumfrwDu wdkuf½dkufwm0ef,lí BuD;Muyfaqmif&Guf&onfh

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIudk vdktyfygu ,if;a'oESifhteD;tem;&Sd a'orsm;ü tajcpdkufaqmif&Gufjcif;? (b) rarQmfrSef;Edkifaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESifhpyfvsOf;í &SmazGu,fq,fa&; tygt0if ta&;ay:wHjYk yefaqmif&u G af &;? jyefvnfxal xmifa&;? jyefvnfwnfaqmufa&;ESihf obm0 ab;tEÅ&m,fukd a&&Snu f muG,Ef ikd af &;wdt Yk wGuf vdt k yfonfh tpDtrHrsm;udk aqmif&u G jf cif;? ( r ) trsKd;om;aumfrwD\ vkyfief;wm0efwpf&yf&yfudk vdktyfygu oufqkdif&m0efBuD;Xme? tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvftm; vTJtyfaqmif&Gufapjcif;? (,) trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI&efyHkaiGudk jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;ESifh nd§EdIif;a&;qGJxm;aom obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIb@ma&;pnf;rsOf;rsm;ESifh tnD oHk;pGJjcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif;? ( & ) EdkifiH&yfjcm;a'owGif; tzGJUtpnf;rsm;\ obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI&efyHkaiGodkY xnfh0if&ef vdktyfrnfhaiGaMu;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY axmufcHwifjyjcif;? (v) jynfyEdkifiHrsm;? txl;ojzifh EdkifiH&yfjcm;a'owGif;tzGJUtpnf;rsm;\ tzGJU0ifEdkifiHwpfckck wGif obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufNy;D xdcu kd yf supf ;D qH;k ½H;I rIBu;D rm;aMumif; od&&dS onft h cg jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh oifhavsmfonfh vlom;csif;pmemrItul tnDrsm; ay;jcif;? ( 0 ) jynfyEdkifiHwpfckcku obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfh tjcm;EdkifiHwpfckckodkY pm;a& &du©mESifhu,fq,fa&;ypönf;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;ypönf;rsm;udk axmufyHhulnD&mwGif Edik if aH wmftm; pcef;axmuftjzpf jzwfoef;Ny;D axmufyu hH n l jD cif;ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh cGifhjyKjcif;? (o) EdkifiHawmftwGif; obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrIaMumifh jzpfay:vmonfh ul;pufa&m*g rsm;udk tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odkYvnf;aumif;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufrIaMumifh jzpfay:vmonfh ul;pufa&m*grsm;udk jynfwGif;odkYvnf;aumif; ul;pufjyefYyGm;rIr&Sdapa&;twGuf wm;qD;jcif;? umuG,fapmifha&Smufjcif;ESifh usef;rma&; apmifha&SmufrIay;jcif;wdkYudk wm0ef,laqmif&Guf&ef oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? tpdk;& Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaom tjcm;tzGJUtpnf; rsm;tm; ñTefMum;jcif;ESifh BuD;Muyfjcif;? ([) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu ay;tyfonfh obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItwGuf tjcm;vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/

6/ trsK;d om;aumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f onfh ½H;k vkyif ef;wm0efrsm;udk vlr0I efxrf;? u,fq,ffa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/ tcef; (4) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;? ,if;wdkY\wm0efESifhvkyfydkifcGihfrsm; zGJUpnf;jcif; 7/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf (u) wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIudk a'otvdkuf teD;uyfBuD;Muyfí xda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf

3057

3058

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

jynfe,f0efBuD;csKyfu Ouú|tjzpf aqmif&GufNyD; oifhavsmfaomyk*¾dKvfrsm; yg0ifonfh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fobm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;udk zGJUpnf; &rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f obm0ab;tEÅ&m,f qdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;udk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

8/

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUonf (u) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif;&Sd udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; odkYr[kwf udk,fydkif tkycf sKycf iG &hf a'o? c½dik ?f NrKd Ue,f? &yfuu G Ef iS hf aus;&Gmtkypf w k iG f obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m pDrHcefYcGJrIudk a'otvdkuf teD;uyfBuD;Muyfí xda&mufpGmaqmif&GufEdkifa&;twGuf oifhavsmfaomyk*¾dKvfrsm;jzifh obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;udk zGJUpnf;NyD; ,if;wdkY\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwf&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aoma'oqdkif&mtzGJUrsm;udk vdktyfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

wm0efESihfvkyfydkifcGihfrsm; 9/ wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG t I zGUJ rsm;\ wm0efEiS hf vkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) trsK;d om;aumfrwD\ OD;aqmifvrf;ñTerf EI iS t hf nD obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG u I kd oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfyapwem&Sifrsm;? vlrItzGJU tpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tjcm;tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EdIif;yl;aygif;í xda&muf vsifjrefpGm taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ( c ) EdkifiHawmftwGif;&Sd a'otoD;oD;wGif obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifajc &Sd r&Sdudk tNrJrjywfapmifhMunfhavhvmNyD; ,if;tEÅ&m,fjzpfay:Ekdifonfh owif;tcsuftvufrsm; &&Sdygu trsKd;om;aumfrwDodkY aqmvsifpGmwifjyjcif;? ( * ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfESifhwpfNydKifeuf xdcdkufysufpD;qHk;½HI;rIrsm; avsmhyg;a&; twGuf &SmazGu,fq,fa&; tygt0if ta&;ay:wHkYjyefa&;vkyfief;rsm;udk csufcsif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;?

(C) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfha'o&Sd ab;oifholrsm;vuf0,fodkY pm;a&&du©mESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;ypönf;rsm; pepfwustcsdefrDa&muf&Sdapa&; twGuf aqmif&Gufjcif;? ( i ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfha'owGif;&Sd EdkifiHh0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?

MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? apwem&Sifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaom tjcm; tzGJUtpnf;rsm;\ tzGJU0ifrsm;tm; obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;wGif oifhavsmfaomu@rsm;ü yl;aygif;aqmif&Gufap&ef tultnDawmif;cHjcif;ESifh tcrJh 0efaqmifrIay;jcif;udk vufcHjcif;? ( p ) ab;oifo h rl sm;twGuf vdt k yfaom t&if;tjrpftm; toH;k jyKcay;Ny;D toH;k jyK&ef ñTeMf um; jcif;ESifh ,if;wdkYtm; ,m,Dae&mcsxm;jcif;? (q) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcg xdcdkufysufpD;qHk;½HI;rIrsm; avsmhyg;a&;twGuf tjcm;wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;odkYvnf;aumif;? a'oqdkif&mtzGJU rsm;odkYvnf;aumif; vdktyfaomtultnDrsm; awmif;cHjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

( Z ) tjcm;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfckckwGif obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfh tcg xdcdkufysufpD;qHk;½HI;rIrsm; avsmhyg;a&;twGuf oufqdkif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUujzpfap? a'oqdkif&mtzGJUujzpfap tultnDrsm;awmif;cHvmygu vdktyfaom tultnDrsm;ESifh axmufyHhrIrsm;ay;jcif;? (ps) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcgwGifjzpfap? usa&mufrnfhtajctaewGifjzpfap xdcdkufysufpD;qHk;½HI;rIrsm; avsmhyg;a&;twGuf a'owGif;&Sdjynfolrsm;tm; obm0 ab;tEÅ&m,fusa&mufEikd o f nfah e&mESihf taqmufttHw k rYkd S z,f&mS ;xGucf mG Mu&ef ñTeMf um; jcif;ESifh ab;vGwf&modkY a&TUajymif;Edkif&ef vdktyfonfrsm; pDpOfaqmif&Gufjcif;? (n) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh xdcu kd yf supf ;D qH;k ½H;I rIavsmyh g;a&;twGuf rnfonft h wm;tqD; udkrqdk zsufqD;&efjzpfap? ab;vGwf&mae&modkY a&TUajymif;&efjzpfap? taqmufttHk odkYr[kwf ypönf;wpfckckudk toHk;jyK&ef odkYr[kwf jyKjyifajymif;vJ&efjzpfap obm0 ab;tEÅ&m,fusa&mufonfh odrYk [kwf usa&mufrnfah 'o&Sd a'oqdik &f mtzGUJ tm; ñTeMf um; jcif;ESihf xko d aYkd qmif&u G &f mwGif tjcm;e,fajra'orsm;odYk obm0ab;tEÅ&m,frsm; jyefyY mG ; oGm;apEdkifygu trsKd;om;aumfrwD\ cGifhjyKcsuf&,lí aqmif&Gufjcif;? ( # ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrIaMumifh jzpfay:vmonfh ul;pufa&m*grsm;udk tjcm; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odkYvnf;aumif;? tjcm; wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;? tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufraI Mumifh jzpfay:vmonfh ul;pufa&m*grsm;udk rdrw d aYkd 'otwGi;f odv Yk nf;aumif; ul;pufjyefYyGm;rIr&Sdapa&;twGuf wm;qD;jcif;? umuG,fapmifha&Smufjcif;ESifh usef;rma&; apmifah &SmufraI y;jcif;wdu Yk kd oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;? tpd;k &Xme? tpd;k &XmetzGUJ tpnf;rsm;? vlrt I zGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &r[kwaf om tjcm;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf ndE§ iId ;f yl;aygif;í wm0ef,l aqmif&Gufjcif;ESifh BuD;Muyfjcif;? ( X ) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItwGuf pDrHxm;&Sdonfh taqmufttHk odkYr[kwf oD;oefYae&ma'oodkYjzpfap? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhe,fajrESifh teD;tem; e,fajrrsm;odkYjzpfap cGifhjyKcsufr&SdbJ 0ifa&mufjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif; odkYr[kwf ,if;taqmufttHkESifh ae&ma'owdkYrS xGufcGmoGm;&ef oufqdkifolrsm;udk ñTefMum;jcif;? ( ! ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhe,fajrwGif vHkNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udpörsm; pDpOfaqmif&Gufjcif;? ( ¡ ) vkyfief;wm0efwpf&yf&yfudk ydkrkdxda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef oihfavsmfonfh tpdk;&? tpdk;& tzGJUtpnf;udkjzpfap? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;ESifh yk*¾dKvfwpfOD;OD;udkjzpfap vTJtyf aqmif&Gufapjcif;?

(P) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh xdcdkufysufpD;qHk;½HI;rIrsm;udk pm&if;aumuf,lí rSwfwrf;jyKpk jcif;ESifh xdef;odrf;jcif;? (w) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI&efyHkaiGudk trsKd;om;aumfrwD\ vrf;ñTefcsufjzifh a&;qGJonfh obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI b@ma&;pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD oHk;pGJjcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif;? (x) jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ ESihf trsK;d om;aumfrwDu ay;tyfaom tjcm;vkyif ef;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/

3059

3060

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

10/ oufqkdif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;½Hk; rsm;onf obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIrsm;udk aqmif&Guf&mwGif wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fobm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh aqmif&Guf&rnf/ tcef; (5) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufaoma'ojzpfaMumif; aMunmjcif; 11/ Edik if aH wmfor®wonf Edik if aH wmfwpf0ef;vH;k wGiaf omfvnf;aumif;? Edik if aH wmf\e,fajra'o wpfcck w k iG af omfvnf;aumif; touft;kd tdrpf nf;pdrEf iS hf obm0ywf0ef;usix f cd u kd yf supf ;D rI tvGef Bu;D rm;onfh ab;tEÅ&m,fusa&mufaMumif; trsK;d om;aumfrwDu wifjyíjzpfap? tjcm;wpfenf; enf;jzifhjzpfap od&Sd&onfhtcg ,if;a'oudk rlvtajctaeodkY tjrefjyefvnfa&muf&Sdapa&; aqmif&Guf&mwGif tcuftcJ&Sdrnf[k ,HkMunfygu tqkdyga'oudk tcsdefumvESifh e,fajra'o ydkif;jcm;owfrSwfí obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufaoma'ojzpfaMumif; aMunmEkdifonf/ 12/ EdkifiHawmfor®wonf obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfha'ojzpfaMumif; aMunm NyD;aemuf owfrSwfxm;onfhtcsdefumvESifh e,fajra'oudk vdktyfovdk wdk;csJUjcif;? jyifqifjcif; jyKEikd o f nf/ tcef; (6) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI 13/

þOya't& wm0efay;tyfjcif;cH&onfh Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvfonf (u) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh jzpfay:vmEkdifonfh ysufpD;qHk;½HI;rIrsm; avsmhyg;EdkiforQ avsmhyg;a&;twGuf obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIpDrHcsufrsm;ESifhtnD vkyfief; tpDtpOfrsm; csrSwfNyD; atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf (1) obm0ab;tEÅ&m,frusa&mufrD obm0ab;tEÅ&m,favsmyh g;a&;twGuf BuKd wif jyifqifjcif;ESifh BudKwifumuG,fjcif;vkyfief;rsm;?

(2) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcg &SmazGu,fq,fa&; tygt0if ta&;ay: wHkYjyefrIvkyfief;rsm;?

(3) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufNyD;aemuf ydkrdkaumif;rGefonfh vlaerIb0 a&muf&Sd ap&ef aqmif&Gufonfh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? jyefvnfwnfaqmufa&; vkyfief;rsm;ESifh obm0ab;tEÅ&m,faMumifh xdcdkufysufpD;onfh obm0ywf0ef;usif tm; xdef;odrf;umuG,fjcif;vkyfief;rsm;/ ( c ) yk'frcGJ (u) yg vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftkdrsm;? roefpGrf;olrsm;ESihf trsKd;orD;rsm; (txl;ojzifh udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh om;onf rdcifrsm;) tm; OD;pm;ay;NyD; ulnDapmifha&Smuf&rnf/ ( * ) ab;oifholrsm;tm; axmufyHhulnD&mwGif vlY*kPfodu©mxdcdkufaprnfh jyKrlaqmif&GufrIrsKd; rjzpfap&ef a&SmifMuOf&rnf/

14/ obm0ab;tEÅ&m,frusa&mufrD ab;tEÅ&m,favsmyh g;a&;twGuf BuKd wifppD Ofaqmif&u G rf I rsm;wGif atmufygwdkY yg0ifonf (u) trsKd;om;aumfrwDESifh a'oqdkif&mtzGJUtoD;oD;u obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&; vkyfief;rsm;udk OD;pm;ay;tqifh owfrSwfaqmif&Gufjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

( c ) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m BudKwifowday;pepfrsm; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefapa&; aqmif&Gufjcif;? ( * ) EdkifiHawmftqifhrS &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpktqifhtxd tqifhwdkif;wGif ab;uif;vHkNcHKí ab;'PfBuHhBuHhcHEdkifaom tavhtx pGJNrJvmap&ef todynm? twwfynmESifh wDxGif BuHqrIwdkYudk toHk;csí aqmif&Gufjcif;?

(C) EdkifiHawmf\zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;qdkif&m tpDtrHrsm;udk wpfygwnf; xnfhoGif;aqmif&Gufjcif;? ( i ) EdkifiHawmftqifhrS &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpktqifhtxd tqifhwdkif;wGif obm0ab; tEÅ&m,fudk xda&mufpGm &ifqdkifajz&Sif;Edkifa&;twGuf BudKwifjyifqifrIrsm; ckdifrmpGm wnfaqmufjcif;/

15/ obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufEikd af jc&So d nfah 'oü obm0ab;tEÅ&m,frusa&mufrD pDpOf aqmif&Guf&rnfh BudKwifjyifqifjcif;vkyfief;rsm;wGif atmufygwdkY yg0ifonf (u) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifaoma'oudk azmfxkwfí obm0ab;tEÅ&m,f usa&mufEikd jf cif; qef;ppfcsujf yKpjk cif;ESihf ta&;ay:aqmif&u G &f rnfh pDrcH surf sm; a&;qGjJ cif;? ( c ) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mA[kokwrsm;udk trsm;jynfolodkY todynmay;jcif;? BudKwif owday;pepfrsm; xm;&Sdaqmif&Gufjcif;? &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;twGuf avhusifh oifwef;ay;jcif;ESifh tprf;avhusifhrIrsm; jyKvkyfjcif;? ( * ) &moDOwkajymif;vJrIaMumifh jzpfay:&onfh rarQmfrSef;Ekdifaom obm0ab;tEÅ&m,f rsm;aMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIrsm; avsmhyg;apa&;twGuf &moDOwkazmufjyefajymif;vJrIESifh vdu k af vsmnDaxGusio hf ;kH aqmif&u G w f wfNy;D obm0ab;tEÅ&m,fukd BuBhH uchH EH ikd o f nfh a'o qdik &f m vlt Y zGUJ tpnf;wpf&yf ay:aygufa&;twGuf jynfov l x l \ k pGr;f aqmif&nfukd jri§ w hf if ay;jcif;?

(C) trsK;d om;aumfrwDEiS hf a'oqdik &f mtzGUJ rsm;onf &yf&mG vlxt k ajcjyK obm0ab;tEÅ&m,f pDrcH efcY aJG &;vkyif ef;rsm;ESihf ab;tEÅ&m,favsmyh g;a&;vkyif ef;rsm;wGif vli,fv&l , G f apwemh 0efxrf;rsm; tygt0if &yf&GmvlxkrS wuf<upGmyg0ifaqmif&Gufvmap&ef vrf;ñTefjcif;? pnf;½Hk;vHIYaqmfjcif;ESifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ( i ) obm0ab;tEÅ&m,f vGwfuif;onfhae&ma'oodkY trsm;jynfolwdkY tcsdefrDa&Smifwdrf; Edkifa&;ESifh ypönf;Opömrsm;? uRJ EGm; wd&pämefrsm;udk a&TUajymif;Edkifa&;wdkYtwGuf owif; tcsuftvufrsm;ESifh owday;csufrsm; BudKwifxkwfjyefjcif;ESifh vdktyfonfh tultnDrsm; ay;jcif;? ( p ) obm0ab;tEÅ&m,ftrsKd;tpm;tvdkuf tenf;qHk;vdktyfonfh ta&;ay:pm;a&&du©mESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;ypönf;rsm; tqifoifhulnDaxmufyHhEdkif&ef pkaqmif;odkavSmifxm;jcif;? (q) &SmazGu,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm;udk vsifjrefxda&mufpGm aqmif&GufEdkifa&; twGuf wyfrawmf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? MuufajceDwyfzGJU? apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;? vlrItzGJUtpnf;ESifh tpdk;&r[kwfaom tjcm;tzGJUtpnf;rsm;\ tul tnDrsm; &,lEdkif&ef pDrHxm;&Sdjcif;?

3061

3062

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

( Z ) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIBuD;rm;ygu jynfyEkdifiHrsm;? tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiH&yfjcm;a'owGif; tzGJUtpnf;rsm;u vdktyfaom tultnDrsm; ay;Edkifa&;twGuf owif;uGef&ufqufoG,fxm;&Sdjcif;? (ps) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufNyD;aemuf ydkrdkaumif;rGefonfh vlaerIb0&&Sdapa&;twGuf usef;rma&;? ynma&;? vlrIa&;ESifhtjcm;u@rsm;wGif jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef BudKwifpDpOfxm;&Sdjcif;? (n) BudKwifjyifqifjcif;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í þOya't& ay;tyfaom tjcm;vkyfief; wm0efrsm; xrf;aqmifjcif;/

16/ obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifajc&Sdonfha'owGif obm0ab;tEÅ&m,frusa&mufrD aqmif&Guf&rnfh BudKwifumuG,fjcif;vkyfief;rsm;wGif atmufygwdkY yg0ifonf (u) tvG,fwula&Smifwdrf;&ef rjzpfEkdifaoma'owGif rkefwkdif;'PfcHtaqmufttHkrsm;ESifh toufu,fukef;rsm; aqmufvkyfxm;jcif;? ( c ) yifv,furf;½dk;wef;wpfavQmufESifh a&vTrf;rdk;jcif;cH&Edkifonfha'orsm;wGif wmwrHrsm; wnfaqmufjcif;? ( * ) yifv,furf;½dk;wef;wpfavQmuf 'Da&awmrsm; xdef;odrf;jcif;ESifh BuD;xGm;jrefopfyifrsm; pdkufysKd;jcif;?

(C) obm0ab;tEÅ&m,ftrsKd;tpm;tvdkuf BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ( i ) BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í þOya't& ay;tyfaom tjcm;vkyfief; wm0efrsm; xrf;aqmifjcif;/

17/ obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonft h cg &SmazGu,fq,fa&; tygt0if ta&;ay:wHjYk yefa&; vkyfief;rsm;wGif atmufygwdkY yg0ifonf (u) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh aysmufqHk;aeolrsm;udk ta&;ay:&SmazGu,fq,fjcif;? ( c ) ab;oifholrsm;tm; ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;jcif;ESihf ,m,DcdkvHI&mtaqmufttHk rsm;wGif ae&mcsxm;ay;jcif;? ( * ) pm;a&&du©mESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm; ta&;ay:axmufyHhay;jcif;?

(C) tysuftpD;rsm; &Sif;vif;z,f&Sm;jcif;ESifh ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;udk yPmrpm&if;jyKpkjcif;ESifh axmufyHh&ef vdktyfrIrsm;twGuf qef;ppfcsufrsm; jyKvkyfjcif;? ( i ) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI ta&;ay:uGyfuJa&;½Hk; zGifhvSpfNyD; teD;uyfBuD;Muyf uGyfuJjcif;? ( p ) e,fvSnfhusef;rma&;apmifha&SmufrItzGJUrsm; zGJUpnf;í a'ocHjynfolwdkYtm; ta&;ay: usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;ESifh ul;pufa&m*grsm; rusa&mufapa&;twGuf umuG,f jcif;? (q) ,m,Daq;cef;ESifh aq;½Hkrsm; zGifhvSpfí xdcdkuf'Pf&m&olESifh rusef;rmolrsm;tm; aq;0g; ukorIay;jcif;? ( Z ) obm0ab;tEÅ&m,ftrsK;d tpm;tvdu k f &SmazGu,fq,fa&; tygt0if ta&;ay:wHjYk yefa&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

(ps) &SmazGu,fq,fa&; tygt0if ta&;ay:wHkYjyefa&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í þOya't& ay;tyfaom tjcm;vkyfief;wm0efrsm; xrf;aqmifjcif;/

18/ obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufNy;D aemuf aqmif&u G &f rnfh jyefvnfxal xmifa&;ESihf jyefvnf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif atmufygwdkY yg0ifonf (u) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIpm&if;rsm;udk aumuf,ljcif;ESifh twnfjyKjcif;? ( c ) ab;oifholrsm;tm; vHkavmufaom pm;a&&du©mESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;? jyefvnf xlaxmifa&;ypönf;rsm;udk qufvufaxmufyHhjcif;ESifh cGihfjyK&efyHkaiGrS oifhavsmfaom axmufyHhaiGrsm; ay;jcif;? ( * ) ysufpD;qHk;½HI;rItajctaeay: rlwnfí jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&; vkyfief;pDrHcsuf csrSwfaqmif&Gufjcif;?

(C) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh ysupf ;D qH;k ½H;I onfh taqmufttHrk sm;? aetdrrf sm;udk oifah vsmf onfh ae&mwGif obm0ab;'PfcH taqmufttHkrsm;tjzpf jyefvnfwnfaqmufjcif;? ( i ) ab;oifholrsm;twGuf vdktyfaom pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;vkyfief;ESifh tjcm; toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm;udk yHrk eS jf yefvnfvyk u f ikd Ef ikd &f ef jyefvnfxal xmifay;jcif;? ( p ) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh pdwfydkif;qkdif&mxdcdkufcHpm;&olrsm;tm; pdwf"mwfjyefvnf jr§ifhwifNyD; vlrItzGJUtpnf;wGif jyefvnf0ifqHhEkdif&ef xlaxmifay;jcif;? (q) ab;oifholrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;ESifh aemufqufwGJjzpfay:Edkifonfh ul;pufa&m*gtEÅ&m,frsm;rS umuG,fay;jcif;? ( Z ) ab;oifo h rl sm;teuf ausmif;aeolrsm; ynma&;t&Sed t f [kerf ysuf qufvufoif,El ikd af &; twGuf pmoifMum;Edik &f ef pDraH qmif&u G af y;jcif;ESihf pmoifausmif;rsm; jyefvnfwnfaqmuf ay;jcif;? (ps) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfha'owGif ab;oifholrsm;\ vHkNcHKa&;ESifh w&m;Oya' pdk;rdk;a&;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;? (n) ab;oifholrsm;tm; vlukeful;rIrS wm;qD;umuG,fa&;twGuf oufqdkif&mvlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;tzGJUrsm;ESifh nd§EdIif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( # ) jyefvnfxlaxmifa&;ESifh jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í þOya't& ay;tyfaom tjcm;vkyfief;wm0efrsm; xrf;aqmifjcif;/

tcef; (7) obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrI&efyHkaiG 19/ trsKd;om;aumfrwDonf obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI&efyHkaiGudk atmufyg&aiGrsm;jzifh xlaxmif&rnf (u) jynfaxmifpk\b@m&efyHkaiGrS xnfh0ifaiG? ( c ) jynfyEdkifiHrsm;? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiH&yfjcm;a'owGif; tzGJUtpnf; rsm;xHrS axmufyHhaiG? vSL'gef;aiG? jynfwGif;jynfyrSacs;aiGrsm;ESifh tjcm;w&m;0if&aiGrsm;? ( * ) a'oqdkif&mtzGJUrsm;? jynfwGif;jynfy&Sd apwem&Sifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;& r[kwfaom tjcm;tzGJUtpnf;rsm;\ axmufyHhaiGESifh vSL'gef;aiGrsm;?

(C) &efyHkaiGrS&&Sdonfh w&m;0ifwdk;yGm;onfhaiG/

3063

3064

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

20/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;onf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI&efyHkaiGudk trsKd;om; aumfrwD\ cGifhjyKcsuft& atmufyg&aiGrsm;jzifh xlaxmif&rnf (u) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&\b@m&efyHkaiGrS xnhf0ifaiG? ( c ) jynfyEdkifiHrsm;? tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiH&yfjcm;a'owGif; tzGJUtpnf;rsm; xHrS axmufyHhaiG? vSL'gef;aiGrsm;ESifh tjcm;w&m;0if&aiGrsm;? ( * ) jynfwGif;jynfy&Sd apwem&Sifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&r[kwfaom tjcm;tzGJU tpnf;rsm;\ axmufyHhaiGESifh vSL'gef;aiGrsm;?

(C) &efyHkaiGrS&&Sdonfh w&m;0ifwdk;yGm;onfhaiG/

21/ trsKd;om;aumfrwDonf obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI b@ma&;pnf;rsOf;rsm;udk jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;ESifh nd§EdIif;a&;qGJ&rnf/ 22/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;onf trsK;d om;aumfrwD\ vrf;ñTecf suEf iS t hf nD obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG b I @ma&;pnf;rsO;f rsm;udk a&;qGJ&rnf/ 23/ trsK;d om;aumfrwDonf vdt k yfygu trsK;d om;obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG &I efyakH iGrS wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG &I efyakH iGoYkd cGaJ 0ay;Ekid o f nf/ 24/ trsK;d om;aumfrwDonf trsK;d om;obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG &I efyakH iGEiS hf wkid ;f a'oBu;D odkYr[kwf jynfe,f obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI&efyHkaiGwdkYudk oHk;pGJjcif;? pDrHcefYcGJjcif;ESifh pyfvsOf;í pm&if;ppftpD&ifcHpmudk b@ma&;pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD wifjy&rnf/ tcef; (8) jypfrIESihfjypf'Pfrsm; 25/ rnforl qdk qef;ppfcsurf jyKvyk b f J ayghqpGmaqmif&u G rf w I pfcck ak Mumifjh zpfap? ab;tEÅ&m,f wpfpHkwpf&musa&mufEkdifonfudk odvsufESihf wrifjyKvkyfrIaMumifhjzpfap? obm0ab;tEÅ&m,f jzpfay:vQif odkYr[kwf jzpfay:ap&ef taMumif;&SdvQif xdkoludk oHk;ESpfxufrydkaom axmif'Pf csrSwf&rnfhjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/ 26/ rnforl qdk þOya't& wm0efay;tyfjcif;cH&onfh Xme? tzGUJ tpnf; odrYk [kwf yk*Kd¾ vt f m; obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIwpf&yf&yf aqmif&Gufonfudk aESmifh,Sufjcif;? wm;qD;jcif;? [efw Y m;jcif;? vufa&mufru I sL;vGejf cif; odrYk [kwf jypfrrI uif;aom tEdik t f xufjyKrjl cif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ESpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap?

'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 27/ rnforl qdk trsm;jynfol txdww f vefjY zpfap&ef &nf&, G cf sujf zifh obm0ab;tEÅ&m,fEiS hf pyfvsO;f í r[kwrf rSeo f wif;vTiahf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 28/ þOya't& wm0efay;tyfjcif;cH&onfh rnfonfhXme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvfrqdk atmufazmfjyyg jyKvkyfrI odkYr[kwf ysufuGufrIwpf&yf&yfudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

cH&vQif xdo k u l kd wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S f &rnf (u) obm0ab;tEÅ & m,f a Mumif h ysuf p D ; qH k ; ½H I ; rI p m&if ; ud k r½d k ; rajzmif h a omoabmjzif h rrSefruef a&;oGif;jcif;? ( c ) ay;tyfaomwm0efudk xrf;aqmif&ef wrifysufuGufjcif;/

29/ rnfolrqdk þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpmESihf trdefYwdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 30/ rnfolrqdk atmufazmfjyyg jyKvkyfrI odkYr[kwf ysufuGufrIwpf&yf&yfudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap?

'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf (u) obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIwpf&yf&yfudk aqmif&Guf&ef þOya't& wm0ef ay;tyfjcif;cH&onfh Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvf\ ñTefMum;csufwpf&yf&yfudk vkdufem&ef wrifysufuGufjcif;? ( c ) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhae&m odkYr[kwf taqmufttHktwGif;odkY cGifhjyKcsuf r&SdbJ 0ifa&mufjcif;? ( * ) ab;oifholrsm;tm; axmufyHhonfh pm;a&&du©mESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;? jyefvnf xlaxmifa&;ypönf;rsm;udk r½dk;rajzmifhaom oabmjzifh toHk;jyKjcif;? a&mif;0,fjcif;? wm;qD;jcif; odkYr[kwf zsufqD;jcif;?

(C) þOya't& wm0efay;tyfjcif;cH&onfh Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvfxH obm0 ab;tEÅ&m,fcpH m;&onf[k r[kwrf rSev f rd v f nfí pm;a&&dum© ESihf u,fq,fa&;ypön;f rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;ypönf;rsm;udkjzpfap? axmufyHhaiGudkjzpfap wifjyawmif;cHjcif;/

31/ rnforl qdk obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufaeonft h cgwGijf zpfap? usa&mufawmhrnft h cku d f wGifjzpfap xdcdkufysufpD;qHk;½HI;rIrsm; avsmhyg;ap&eftvdkYiSmvnf;aumif;? obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;ESihf avQmhcsa&;vkyfief;rsm;udk t[efYtwm;rjzpfap&eftvdkYiSmvnf;aumif; ,if;ae&m&Sd jynfolrsm;tm; obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifonfhae&mESifh taqmufttHkwkdYrS z,f&Sm;xGufcGmMu&ef odkYr[kwf ab;vGwf&modkY a&TUajymif;aexdkif&ef ñTefMum;onfudk vdkufem&ef wrifysuu f u G af Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd wpfvxufrydak om axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ tcef; (9) taxGaxG 32/ obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fapmifha&Smufa&;twGuf EdkifiHawmftwGif;odkY wifoGif;onfh pm;a&&dum© ESifh u,fq,fa&;ypön;f rsm;? jyefvnfxal xmifa&;ypön;f rsm;udk oufqikd &f mwnfqOJ ya' t& tcGeftaumufay;aqmifjcif;rS uif;vGwfcGifh&Sdap&rnf/ 33/ trsKd;om;aumfrwD\ vkyfief;wm0efESifhpyfvsOf;onfh ukefusp&dwft00udk vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ b@m&efyHkaiGrS uscH&rnf/

3065

3066

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

34/ trsKd;om;aumfrwDonf jynfwGif;jynfy Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvftm; obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIwm0efwpf&yf&yf xrf;aqmifcsdefü oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf; tvdu k f owfrw S x f m;aom0wfpu kH kd 0wfqif&ef? trSwt f om;wHqyd u f kd wyfqif&ef cGijfh yKEikd o f nf/ 35/ þOya't& wm0efay;tyfjcif;cH&onfh Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvftm; obm0 ab;tEÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG w I pf&yf&yfukd oabm½d;k jzifh aqmif&u G jf cif;ESiphf yfvsO;f í w&m;raMumif; jzifhjzpfap? jypfrIaMumif;jzihfjzpfap rnfonfhw&m;½Hk;wGifrQ w&m;pGJqdkta&;,ljcif;r&Sdap&/ 36/ þOya't& wm0efay;tyfjcif;cH&onfh Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvfonf obm0 ab;tEÅ&m,f vwfwavmrusa&mufao;aomfvnf; ab;tEÅ&m,f rMumrDusa&mufvmEdik o f nf[k ,HkMunf&onfhae&m&Sd jynfolrsm;tm; a&TUajymif;&ef vdktyfygu ¤if;wdkY\qE´ESifhtnD aqmif&Guf &rnf/ 37/ obm0ab;tEÅ&m,favsmyh g;a&; aqmif&u G rf w I pfcck ak Mumifh yk*v ¾ u d ydik yf pön;f wpfcck w k iG f wkduf½dkufxdcdkufqHk;½HI;rI&SdcJhvQifaomfvnf;aumif;? vlYtoufqHk;½HI;jcif; odkYr[kwf udk,fvuft*Fg xdcu dk jf cif;&Scd v hJ Qiaf omfvnf;aumif; epfemolonf owfrw S cf surf sm;ESit hf nD avsmaf Mu;aiG &ydik cf iG hf &So d nf/ 38/ wyfrawmfe,fajrwpfcck w k iG f obm0ab;tEÅ&m,favsmyh g;a&;vkyif ef;wpfcck u k kd aqmif&u G &f ef &Sv d Qiaf omfvnf;aumif;? wyfrawmfyikd yf pön;f wpfcck Ek iS phf yfvsO;f í toH;k jyK&ef&v dS Qiaf omfvnf;aumif; ,if;odaYk qmif&u G &f ef odrYk [kwf toH;k jyK&ef e,fajrwm0efcw H yfrLS ;\oabmwlncD suf &,laqmif&u G f &rnf/ 39/ þOya' tmPmroufa&mufrD oabm0ab;tEÅ&m,fESifhpyfvsOf;í xkwfjyefcJhaom vkyfxHk;vkyfenf;? trdefYaMumfjimpm? trdefYESifhñTefMum;csufrsm;onf þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifoa&GU twnfjzpfonf/ 40/

þOya'yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGihf&SdaomjypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/

41/ þOya'yg jypfrIwpf&yf&yfudk oufqdkif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fobm0ab; tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJU\ BudKwifcGihfjyKcsufjzifhom w&m;pGJqdk&rnf/ 42/

þOya'yg jypfrIrsm;udk þOya't&om ta&;,l&rnf/

43/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeonf vkdtyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESihf pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \oabmwlncD sujf zifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) trsKd;om;aumfrwDESifh oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;onf vdktyfaom trdefY aMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udkvnf;aumif;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeonf vdt k yfaom trdeEYf iS hf ñTeMf um;csurf sm;udv k nf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

( * ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf rsm;udk xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (49^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 15 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 6 &uf )

2013 ckESpf? wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®w\ vufrSwfa&;xdk;csuf&&SdNyD;ouJhodkY rSwf,l&rnfjzpfaom 2013 ckESpf? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 22/ ) 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 15 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 6 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 98 t& þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? tmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'udk 2013 ckESpf? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&m Oya' Oya'[k ac:wGifap&rnf/

3067

3068

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

( c ) þOya'onf jy|mef;onfhaeYrSpí EdkifiHawmfwpf0ef;vHk;ü tmPmwnf&rnf/ 2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) zG J U pnf ; yH k t ajccH O ya' ya'qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccH Oya'ukd qkdonf/ ( c ) vT w f a wmfqdkonfrSm þOya'yg udpötvdkYiSm zGJUpnf;yHktajccHOya't& zGJUpnf;aom wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk qdkonf/ ( * ) obmywdqdkonfrSm vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxrtpnf;ta0; pwifusif;yonfh tcg vTwfawmfOuú|ESifh 'kwd,Ouú| a&G;aumufwifajr§mufNyD;onftxd vTwfawmf tpnf;ta0;tm; BuD;MuyfuGyfuJ&ef wifajr§mufjcif;cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk qkdonf/ (C) Ouú |qdkonfrSm vTwfawmfoufwrf;wpf&yftwGuf vTwfawmfOuú|tjzpf a&G;aumuf wifajr§mufjcif;cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk qkdonf/ ( i ) 'k w d , Ouú |qkdonfrSm vTwfawmfoufwrf;wpf&yftwGuf vTwfawmf'kwd,Ouú|tjzpf a&G;aumufwifajr§mufjcif;cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk qkdonf/ ( p ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fqo dk nfrmS þOya'yg wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmf a&G;aumufyGJOya't& a&G;aumufwifajr§mufjcif;cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f tjzpf Oya'ESifhtnD trnfpm&if;wifoGif;onfh wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,f wdkYudk qkdonf/ (q) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm; rsm;qdkonfrSm þOya'yk'fr 23 t& vTwfawmfu zGJUpnf;aom aumfrwDrsm;ESifh tzGJUrsm;udk qkdonf/ ( Z ) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;qdo k nfrmS zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m; vT w f a wmf E S i f h wk d i f ; a'oBuD ; od k Y r [k w f jynf e ,f p m&if ; ppf c sKyf w d k Y u d k v nf ; aumif ; ? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfu zGJUpnf;onfh aumfrwDESihf tzGJUwdkYudk vnf;aumif; qdkonf/ (ps) a&G;aumufyGJOya' ya'qdkonfrSm wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'udk qkdonf/ (n) vT w f a wmf ½ H k ;qdkonfrSm wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf\ ½Hk;vkyfief;ESifh tkyfcsKyfrIudpöt00wdkYudk aqmif&Guf&ef zGJUpnf;xm;aom½Hk;udk qkdonf/ ( # ) vTwfawmfudk,fpm;vS,f½Hk;qdo k nfrmS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ vkyif ef;wm0efrsm;udk xrf;aqmifEdkif&ef oufqdkif&mrJqE´e,frsm;wGif zGihfvSpfxm;aom½Hk;udk qkdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; (2) vTwfawmf zGJUpnf;jcif; 3/ vTwfawmfudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh atmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf (u) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;wGif NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvQif 2 OD;uspD a&G;aumuf wifajr§mufonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ( c ) wkdif;a'oBuD;wGif xdkwdkif;a'oBuD;&&SdNyD;aom odkYr[kwf xdkwkdif;a'oBuD;twGif; udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh& pD&ifpk&&SdNyD;om; wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSty usefwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; teuf avsmfuefoifhjrwfaom vlOD;a&jzpfonfh EdkifiHawmf&Sd vlOD;a&pkpkaygif;\ okn 'or wpf&mckdifEIef;ESifh txuf&SdaMumif; oufqdkif&mu owfrSwfaom wdkif;&if;om;vlrsKd; toD;oD;u vlrsKd;wpfrsKd;vQif wpfOD;uspD a&G;aumufwifajr§mufonfh wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ( * ) jynfe,frsm;wGif xdkjynfe,f&&SdNyD;aom odkYr[kwf xkdjynfe,ftwGif; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpk&&SdNyD;aom wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSty usefwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;teuf avsmfuef oifjh rwfaomvlO;D a&jzpfonfh Edik if aH wmf&dS vlO;D a&pkpak ygif;\ okn 'or wpf&mckid Ef eI ;f ESihf txuf&adS Mumif; oufqikd &f mu owfrw S af om wkid ;f &if;om;vlrsK;d toD;oD;u vlrsK;d wpfrsK;d vQif wpfOD;uspD a&G;aumufwifajr§mufonfh jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

(C) yk'frcGJ (u) ESifh yk'frcGJ (c) odkYr[kwf yk'frcGJ (u) ESifh yk'frcGJ (*) wdkYt& a&G;aumuf wifajr§mufonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,fpkpkaygif;\ oHk;yHkwpfyHkESifh nDrQaom wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyu f Oya'ESit hf nD trnfpm&if;wifoiG ;f onfh wyfrawmfom;vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;/

oufwrf; 4/ vTwfawmf\oufwrf;onf jynfolYvTwfawmf\ oufwrf;ESifhtnDjzpfonf/ jynfolY vTwfawmf\ oufwrf;ukefqHk;aomaeYwGif vTwfawmf\oufwrf;onfvnf; ukefqHk;onf/ tcef; (3) obmywd 5/ vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxryHkrSeftpnf;ta0; pwifusif;yonfhtcg vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;onf vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tm; þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya' rsm;wGif owfrSwfxm;onfhtwdkif; obmywdtjzpf wifajr§muf&rnf/ 6/ obmywdonf vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfvnf;aumif;? obmywdtjzpfvnf;aumif; vTwfawmfa&SUarSmufwGif owfrSwfxm;onfhtwdkif; uwdopömjyKNyD; vufrSwfa&;xdk;&rnf/ 7/ obmywdonf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;xJrS Ouú|ESihf 'kw, d Ouú| a&G;aumufwifajrm§ uf NyD;onftxd vTwfawmftpnf;ta0;udk BuD;MuyfuGyfuJ&rnf/

3069

3070

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; (4) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; uwdopömjyKjcif;ESifh vufrSwfa&;xdk;jcif; 8/ (u) vTwfawmfoufwrf;wdkif;\ yxryHkrSeftpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;onf obmywda&SUarSmufü zGJUpnf;yHktajccHOya'Z,m; 4 wGif azmfjyxm;onfh twdkif; uwdopömjyKNyD; vufrSwfa&;xdk;&rnf/ ( c ) uwdopömrjyK&ao;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf pwifwufa&mufaom vTwaf wmftpnf;ta0;wGif Ouú|a&SUarSmufü uwdopömjyKNy;D vufrw S af &;xd;k &rnf/ wm0efrsm; 9/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh wnfqJOya'rsm;udk umuG,fapmifha&Smufjcif;? ( c ) EdkifiHawmfESifhpyfvsOf;aom vQKdU0Sufcsufrsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;? ( * ) vTwfawmfodkY wifoGif;aom Oya'Murf;rsm;? tqdkrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;&mwGif EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;\ tusKd;pD;yGm;udkom t"duxm;jcif;?

(C) EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;rsm;&&SdcHpm;Edkifa&;udk a&S;½Iaqmif&Gufjcif;? ( i ) rJqE´e,fajrESifh EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh rqefYusif apbJ oufqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhjzpfap? tmPmydkifyk*¾dKvfrsm;ESifhjzpfap aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Gufay;jcif;? ( p ) rJqE´&Sifrsm;tm; vTwfawmftawGUtBuHK jyefvnf&Sif;vif;wifjyjcif;? (q) rJqE´&Sifrsm;\ wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmfodkY wifjyjcif;? ( Z ) vTwfawmfu ay;tyfonfh tjcm;wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;?

vkyfydkifcGifhrsm; 10/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD Oya'Murf;rsm; wifoGif;jcif;? ( c ) Ouú|\cGifhjyKcsufjzihf tqdkrsm; wifoGif;jcif;ESifh ar;cGef;rsm; ar;jref;jcif;? ( * ) vTwfawmfwGif wifjyaqG;aEG;onfhudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;íjzpfap? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;rsm;ESifh ,if;wdkYudk udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;0ifrsm; odkYr[kwf yk*¾dKvfrsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;íjzpfap ar;jref;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifh tcsuftvuf &,ljcif;?

(C) zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihf þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk rqefYusifvQif vTwfawmfESifh vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;wGif vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;cGifhESihf qE´rJay;cGifh&Sdjcif;? ( i ) vTwfawmfu wifajr§mufonfh obmywdtjzpfvnf;aumif;? vTwfawmfu a&G;aumuf wifajrm§ ufonfh Ouú| odrYk [kwf 'kw, d Ouú|tjzpfvnf;aumif; a&G;aumufwifajrm§ ufccH iG hf odkYr[kwf ,if;odkY a&G;aumufwifajr§mufcH&oltjzpfrS EkwfxGufcGihf&Sdjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

( p ) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;wGif tzGJU0iftjzpf yg0ifaqmif&GufcGifh odkYr[kwf ,if;tzGJU0if tjzpfrS EkwfxGufcGifh&Sdjcif;? (q) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS EkwfxGufcGihf&Sdjcif;? ( Z ) vTwaf wmftpnf;ta0;usi;f yonfah e&modYk wufa&mufavhvm&ef avhvmoltjzpf jynfol rsm;udk vTwfawmfOuú|\ oabmwlnDcsufjzifh zdwfMum;jcif;/

usifh0wfESifhpnf;urf;rsm; 11/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf atmufyg usifh0wfESifh pnf;urf;rsm;udk vdkufem&rnf (u) jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf rI NyKd uaJG &;? tcsKyt f jcmtmPmwnfwhH cdkifNrJa&;wdkYudk vkdufemapmifhxdef;jcif;? ( c ) zGJUpnf;yHktajccHOya'? þOya'ESifh wnfqJOya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;udk vkdufem apmifhxdef;jcif;? ( * ) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf ay;tyfxm;onfh wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk tvGJoHk;pm; jyKí udk,fusKd;&SmrI? vmbfay;vmbf,lrIESifh Ncdrf;ajcmufrIwdkYudk a&SmifMuOfjcif;?

(C) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ *kPfodu©mESifhavsmfnDpGm jyKrlajymqdkqufqHaexdkifjcif;? ( i ) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ wm0efrsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifjcif;/

&ydkifcGifhESifhtcGifhta&;rsm; 12/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ &ydkifcGihfESifhtcGifhta&;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) vTwaf wmfEiS hf vTwaf wmftzGUJ tpnf;rsm;wGif wifjyaqG;aEG;aqmif&u G cf surf sm;ESiphf yfvsO;f í þOya'rSty tjcm;Oya't& ta&;,lcH&jcif;rS uif;vGwfcGifh&Sdjcif;? ( c ) owfrw S x f m;aom cs;D jri§ ahf iG? c&D;p&dw?f aeYwu G pf &dwEf iS hf tjcm;p&dwrf sm;udk cHpm;cGi&hf jdS cif;? ( * ) vTwfawmftpnf;ta0; wufa&mufaepOftwGif; Ouú|\BudKwifcGifhjyKcsuf r&&Sdygu (1) zrf;qD;cH&jcif;rS uif;vGwfcGifh&Sdjcif;?

(2) w&m;½Hk;wpfckcku oufaotjzpf qifhac:cH&jcif;rS uif;vGwfcGihf&Sdjcif;/ (C) vTwfawmftzGJUtpnf;wpf&yf&yf\ tpnf;ta0;wufa&mufaepOftwGif; oufqdkif&m tzGJUtpnf;\ tBuD;trSL;rSwpfqifh Ouú|\BudKwifcGifhjyKcsufr&SdbJ zrf;qD;cH&jcif;rS uif;vGwfcGihf&Sdjcif;? ( i ) jypfrIwpf&yf&yfjzifh zrf;qD;jcif;cH&ygu jypf'PfpD&ifjcif;rcH&rD Ouú|\cGifhjyKcsufjzifh vTwfawmfESifh vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;\ tpnf;ta0;rsm;okdY wufa&mufcGihf&Sdjcif;? ( p ) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D onf rdrrd q J E´e,fajr&Sd rJqE´&iS rf sm;ESihf awGUqH&k mwGif ae&m xkdifcif;ESifh vdktyfcsufrsm;udk rdrdtpDtpOfjzifh aqmif&Guf&mü vdktyfygu oufqdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;ESifhjzpfap? tmPmydkifyk*¾dKvfrsm;ESifhjzpfap nd§EdIif;aqmif&Guf Ekdifjcif;? vHkNcHKa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mtmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;xH jzpfap? tmPmydkifyk*¾dKvfrsm;xHjzpfap awmif;cH&,lcGifh&Sdjcif;/

3071

3072

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

zG H U Nzd K ;a&;&ef y H k a iG o H k ; pG J j cif ; 13/ oufqidk &f mvTwaf wmfu, kd pf m;vS,o f nf ESppf Of jynfaxmifp\ k t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if; wGif vTwfawmfrJqE´e,fajrtvdkuf cGJa0owfrSwfonfh zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGudk e,fajra'ocHjynfol rsm;ESifh nd§EdIif;NyD; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD oHk;pGJcGifh&Sdonf/ tcef; (5) vTwfawmfOuú|ESifh 'kwd,Ouú| a&G;aumufwifajr§mufjcif; 14/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onf Ouú|wpfO;D ESihf 'kw, d Ouú|wpfO;D udk vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f rsm;xJrS a&G;aumufwifajr§muf&rnf/ 15/ Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|ae&m vpfvyfvQif teD;uyfqHk;usif;yaom vTwfawmftpnf; ta0;wGif tpm;xdk;a&G;aumufwifajr§muf&rnf/ wm0efxrf;aqmifjcif; 16/ Ouú|ESifh 'kw, d Ouú|wdo Yk nf aemufwpfBurd f vTwaf wmfoufwrf; yxryHrk eS t f pnf;ta0; pwifrusif;yrDtcsdeftxd Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wm0efudk xrf;aqmif&rnf/ 17/ Ouú|onf ,if;\wm0efukd xrf;aqmifEikd pf rG ;f r&Sv d Qiaf omfvnf;aumif;? Ouú|tm; Oya'ESihf tnD wm0efrS½kyfodrf;&efudpö jzpfay:vmvQifaomfvnf;aumif; 'kwd,Ouú|u Ouú|wm0efudk ,m,Dxrf;aqmif&rnf/ 18/ Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|onf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf; wpf&yf&yfwiG f wm0efay;tyfjcif;cH&ygu Ouú| odrYk [kwf 'kw, d Ouú|tjzpfrS Ekwx f u G Nf y;D jzpfonf[k rSw, f &l rnf/ wm0efrS&yfpJjcif; 19/ Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|onf EkwfxGufvQifjzpfap? vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpjJ cif;cH&vQijf zpfap? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f jzpf qufvuf&yfwnfyikd cf iG rhf &Sv d Qijf zpfap? Ouú| odrYk [kwf 'kw, d Ouú|wm0efrS vTwaf wmf\½kyo f rd ;f jcif;udck &H vQijf zpfap? uG,v f eG v f Qijf zpfap Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|tjzpfrS &yfpJNyD;jzpfap&rnf/ 20/ Ouú|udjk zpfap? 'kw, d Ouú|udjk zpfap? Ouú|ESihf 'kw, d Ouú|ESpOf ;D vH;k udjk zpfap vTwaf wmfu atmufygtaMumif;wpf&yf&yfjzifh owfrSwfonfhenf;vrf;ESifhtnD wm0efrS½kyfodrf;Edkifonf (u) EdkifiHawmf\aus;Zl;opömawmfudk azmufzsufjcif;? ( c ) zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;udk azmufzsufusL;vGefjcif;? ( * ) tusifhodu©mysufjym;jcif;?

(C) Oya't& ay;tyfaomwm0efrsm;udk ausyGefpGmraqmif&Gufjcif;/

21/ Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|onf yk'fr 20 yg taMumif;wpf&yf&yfaMumifh Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú|wm0efrS ½kyfodrf;cH&vQif vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJNyD;jzpfap&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; (6) vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJjcif; 22/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onf atmufygtaMumif;wpf&yf&yf jzpfay:vQif vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf (u) Oya'ESifhtnD EkwfxGufjcif;? ( c ) wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfa&G;aumufyOJG ya't& vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f tjzpf qufvuf&yfwnfydkifcGifhudk qHk;½HI;jcif;? ( * ) wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpfrS jyefvnf½kyfodrf;cH&jcif;?

(C) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 396? yk'frcGJ (u) wGif jy|mef;xm;aom taMumif;wpf&yf&yf aMumifh Oya'ESifhtnD wm0efrSjyefvnf½kyfodrf;cH&jcif;? ( i ) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;t& vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpfrS &yfpJcH&jcif;? ( p ) uG,fvGefjcif;/

tcef; (7) vTwfawmftzGJUtpnf;rsm; zGJUpnf;jcif; 23/ vTwfawmfonf zGJUpnf;yHktajccHOya't& tyfESif;xm;onfh Oya'jyKa&;? wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm;ta&;wdkYtjyif vkdtyfygu tjcm;a&;&mudpörsm;udk avhvmwifjyEdkifapa&;twGuf vTwfawmfaumfrwDrsm;udk oufqkdif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh umvowfrSwfí zGJUpnf; Edik o f nf/ vTwaf wmftpnf;ta0;wpf&yfEiS w hf pf&yftMum; aqmif&u G &f ef vdt k yfvmonft h cg Ouú| onf aumfrwDwiG f yg0if&rnfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;udk a&G;cs,w f m0efay;tyfNy;D teD;uyfq;kH usif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;ü wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ 24/ vTwfawmfonf vTwfawmfaumfrwDrsm;uom avhvm&efjzpfaom taMumif;udpö&yfrsm;rS ty useftaMumif;udpörsm;udk avhvm&ef vdktyfygu tzGJUrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh vnf;aumif;? oifhavsmfonfh EdkifiHom;rsm; xnfhoGif;ívnf;aumif; zGJUpnf;Edkifonf/ vTwfawmf tpnf;ta0;wpf&yfESihfwpf&yftMum; aqmif&Guf&ef vkdtyfvmonfhtcg Ouú|onf tzGJUrsm;udk vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;jzifv h nf;aumif;? oifah vsmo f nfh Edik if o H m;rsm;udk xnfo h iG ;f ívnf;aumif; zGJUpnf;Edkifonf/ ,if;odkY zGJUpnf;jcif;udk teD;uyfqHk;usif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;ü wifjy twnfjyKcsuf&,l&rnf/ tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGihf? &ydkifcGihfESifhoufwrf;owfrSwfjcif; 25/ vTwaf wmfonf aumfrwDEiS hf tzGUJ rsm;udk zGUJ pnf;onft h cg ,if;aumfrwD odrYk [kwf tzGUJ rsm;\ tzGJU0ifOD;a&? wm0ef? vkyfydkifcGihf? &ydkifcGihfESifh oufwrf;udkyg owfrSwfay;&rnf/ 26/ vTwfawmftzGJUtpnf;rsm;onf vTwfawmfudk wm0efcH&rnf/ vTwfawmftpnf;ta0; usif;ycsdefr[kwfvQif Ouú|udk wm0efcH&rnf/

3073

3074

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; (8) vTwfawmftpnf;ta0;rsm; yHkrSeftpnf;ta0;rsm; 27/ (u) vTwfawmfoufwrf; pwifonfhaeY&ufonf jynfolYvTwfawmfoufwrf;pwifonfh aeY&ufjzpfonf/ ( c ) vTwfawmf\ yxryHkrSeftpnf;ta0;udk ,if;vTwfawmf\oufwrf;pwifonfhaeYrS 15 &uftwGif; usif;y&rnf/ 28/ vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk Ouú|u ac:,lusif;y&rnf/ vTwfawmftpnf;ta0;rsm; usif;y&ef vdktyfonfh tpDtpOfrsm;udk Ouú|u pDpOfaqmif&Guf&rnf/ 29/ vTwfawmf\aemifoufwrf;rsm;twGuf yxryHkrSeftpnf;ta0;rsm;udk zGJUpnf;yHktajccH Oya'yg jy|mef;csuEf iS t hf nD wm0efqufvufxrf;aqmifvsu&f adS om Ouú|u ac:,lusi;f y&rnf/ 30/ vTwaf wmfyrkH eS t f pnf;ta0;udk Ouú|u wpfEpS v f Qif tenf;qH;k wpfBurd f ac:,lusi;f y&rnf/ yHkrSeftpnf;ta0;wpfBudrfESifh wpfBudrftMum; t&SnfMumqHk;umvonf 12 vxuf rydkap&/ 31/

(u) Ouú|onf vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxryHkrSeftpnf;ta0;odkY wufa&muf vmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; pdppf&ef oifhavsmfaomyk*¾dKvfrsm;jzifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;pdppfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/ ( c ) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;pdppfa&;aumfrwDonf vTwaf wmfoufwrf;wpf&yf\ yxr yHrk eS t f pnf;ta0;odYk wufa&mufvmaom vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;udk jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfay;onfh todtrSwfjyKvTmjzifh pdppftwnfjyK&rnf/ oufwrf;twGif; qufvufusif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf vmaom vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;udk vTwaf wmfu, kd pf m;vS,pf pd pfa&;vufrw S jf zifh pdppftwnfjyK&rnf/ ( * ) vTwaf wmfonf 'kw, d yHrk eS t f pnf;ta0;rSpí vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;tm; pdppf&ef oifhavsmfaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;pdppfa&; aumfrwDudk zGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/

txl;tpnf;ta0;ESifh ta&;ay:tpnf;ta0;rsm; 32/ vTwfawmftxl;tpnf;ta0;udkjzpfap? ta&;ay:tpnf;ta0;udkjzpfap usif;y&ef vdktyfvQif Ouú|u ac:,lusif;yEkdifonf/ 33/ vTwaf wmftpnf;ta0;udk ac:,lusi;f yay;&ef wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D csKyu f taMumif;Mum;vQif Ouú|onf vTwfawmftxl;tpnf;ta0;udkjzpfap? ta&;ay:tpnf;ta0;udk jzpfap tjrefqHk;ac:,lusif;y&rnf/ 34/ vTwaf wmftpnf;ta0;udk ac:,lusi;f yay;&ef vTwaf wmfu, kd pf m;vS,pf pk ak ygif;OD;a&teuf tenf;qHk; av;yHkwpfyHku awmif;qdkvQif Ouú|u txl;tpnf;ta0;udk tjrefqHk;ac:,lusif;y &rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tpnf ; ta0;aeY & uf ? tcsd e f o wf r S w f j cif ; ES i f h txajrmuf j cif ; 35/ vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;udk Ouú|u owfrw S o f nfah eY&ufEiS hf tcsed w f w Ykd iG f usi;f y&rnf/ 36/ vTwfawmfoufwrf;wpfcktwGif; usif;yaom vTwfawmftpnf;ta0;wpf&yf&yf\ yxr aeYwidk ;f ü vTwaf wmftpnf;ta0;odYk wufa&mufciG &hf o dS nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,pf pk ak ygif;OD;a&\ xuf0ufausmOf ;D a&wufa&mufvQif ,if;tpnf;ta0;txajrmufonf/ tu,fí txrajrmuf ygu tpnf;ta0;udk a&TUqkdif;usif;y&rnf/ 37/ yk'fr 36 t& tpnf;ta0;txrajrmufonfhtwGuf a&TUqkdif;usif;yaom tpnf;ta0; rsm;ESihf tpnf;ta0;txajrmufNy;D aemuf qufvufusi;f yaom tpnf;ta0;rsm;wGif vTwaf wmf tpnf;ta0;odYk wufa&mufciG &fh o dS nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,pf pk ak ygif;OD;a&teuf tenf;qH;k oH;k yHk wpfyHk wufa&mufvQif ,if;tpnf;ta0;rsm; txajrmufonf/ tpnf;ta0;üaqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm; 38/ vTwfawmftpnf;ta0;ü atmufygudpö&yfrsm;udk aqmif&Gufonf (u) EdkifiHawmfor®w ajymMum;onfhrdefYcGef;udk rSwfwrf;wifjcif;? ( c ) EdkifiHawmfor®wu ay;ydkYaomo0PfvTmESifh Ouú|u cGifhjyKaom tjcm;o0PfvTmrsm;udk zwfMum;jcif;ESifh rSwfwrf;wifjcif;? ( * ) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyf ajymMum;onfhrdefYcGef;udk rSwfwrf;wifjcif;?

(C) Oya'Murf; wifoGif;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifh qHk;jzwfjcif;? ( i ) zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;t&vnf;aumif;? wnfqJOya'wpf&yf&yfyg jy|mef;csufrsm;t&vnf;aumif; vTwfawmfu aqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;jcif;ESifh qHk;jzwfjcif;? ( p ) vTwaf wmfoYkd wifoiG ;f rnfh tpD&ifcpH mrsm;udk aqG;aEG;jcif;? qH;k jzwfjcif;ESihf rSww f rf;wifjcif;? (q) tqdkwifoGif;jcif;? aqG;aEG;jcif;ESifh qHk;jzwfjcif;? ( Z ) ar;cGef;ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif;? (ps) Ouú|u cGifhjyKonfhudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqmif&Gufjcif;/

39/ vTwfawmf\tqHk;tjzwf&,lrnfhudpö&yfrsm;? oabmwlnDcsuf&,lrnfhudpö&yfrsm;ESifh twnfjyKcsuf&,lrnfhudpö&yfrsm;udk atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) vTwaf wmftpnf;ta0;usi;f yqJumvjzpfvQif ,if;tpnf;ta0;ü aqG;aEG;qH;k jzwf&rnf/ ( c ) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yqJumvr[kwfvQif teD;uyfqHk; vTwfawmftpnf;ta0;ü aqG;aEG;qHk;jzwf&rnf/ ( * ) trsm;jynfoltusKd;iSm tvsiftjrefaqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm;udk txl;tpnf;ta0; odkYr[kwf ta&;ay:tpnf;ta0;ac:,lusif;yí aqG;aEG;qHk;jzwf&rnf/

rJcGJqHk;jzwfjcif; 40/ vTwfawmftpnf;ta0;rsm;wGif tqHk;tjzwfjyK&rnfh taMumif;t&mwpf&yfESifhpyfvsOf;í rJcGJqHk;jzwf&mü zGJUpnf;yHktajccHOya'wGif tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif;r&SdvQif tpnf;ta0;odkY wufa&mufí qE´rJay;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ rsm;&mqE´rJjzifh qHk;jzwf&rnf/

3075

3076

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

41/ yk'rf 40 t& aqmif&u G &f mwGif Ouú| odrYk [kwf Ouú|wm0efxrf;aqmifaeonfh 'kw, d Ouú| onf qE´rrJ ay;&/ axmufcq H E´rEJ iS hf uefu Y u G q f E´rt J a&twGucf si;f wlnaD eonfu h pd &ö yfwiG o f m tEkdifrJay;&rnf/ 42/ Ouú|ESifh 'kwd,Ouú| a&G;cs,fwifajr§muf&mwGif owfrSwfxm;onfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD vTwfawmftpnf;ta0;wGif obmywd tygt0if vTwfawmfudk,fpm;vS,ftm;vHk;u rJcGJqHk;jzwf &rnf/ obmywdonf tEdkifrJay;NyD; qHk;jzwfydkifcGihfr&Sdap&/ vGwfvyfpGmajymqdkcGihfESifh qE´rJay;ydkifcGifh 43/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;onf vTwaf wmf odrYk [kwf vTwaf wmfu zGUJ pnf;onfh aumfrwDEiS hf tzGUJ rsm;wGif aqG;aEG;ajymqd&k mü jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf rI NyKd uaJG &;ESihf tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;wdu Yk kd xdcu dk jf cif;? tjcm;bmomomoemudk ykwcf wfajymqdjk cif;? tjcm;ygwDwpfcck u k kd xdcu kd yf w k cf wfajymqdjk cif;? Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm;\tusK;d pD;yGm;udk xdcu kd f apjcif;? EdkifiHawmf\aus;Zl;opömudk azmufzsufjcif;? EdkifiHawmf\vHkNcHKa&;ESifh vQKdU0Sufcsufudk wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif; aygufMum;apjcif;? yk*¾dKvfwpfOD;OD;\ tusifhpm&dwå odkYr[kwf tjyKtrlESifhpyfvsOf;í ajymqdkjcif;? zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csuf rsm;udk azmufzsujf cif; ponfh aqG;aEG;ajymqdjk cif;rSty vGwv f yfpmG ajymqdck iG Efh iS hf qE´raJ y;cGi&fh o dS nf/ xdkodkY vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmfu zGJUpnf;onfh aumfrwDESifh tzGJUwdkYwGif wifjyaqG;aEG;jcif;? ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;tm; þOya'rSty tjcm; Oya't& ta&;,ljcif;rjyK&/ 44/ vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef zdwfMum;jcif;cH&aom zGJUpnf;yHktajccHOya't& zGJUpnf;onfh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyKaom tzGJUtpnf;0ifrsm; odkYr[kwf yk*¾dKvfrsm;onf vTwfawmf okdYr[kwf vTwfawmfu zGJUpnf;onfh aumfrwDEiS hf tzGUJ rsm;wGif aqG;aEG;ajymqd&k mü jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf I rNyKd uaJG &;ESihf tcsKyt f jcmtmPmwnfwchH ikd Nf raJ &;wdu Yk kd xdcu dk jf cif;? tjcm;bmomomoemudk ykwcf wf ajymqdjk cif;? Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm;\tusK;d pD;yGm;udk xdcu kd af pjcif;? Edik if aH wmf\aus;Zl;opömudk azmufzsujf cif;? Edik if aH wmf\vHNk cKH a&;ESihf vQKUd 0Sucf suu f kd wku d ½f u kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomf vnf;aumif; aygufMum;apjcif;? yk*¾dKvfwpfOD;OD;\ tusifhpm&dwå odkYr[kwf tjyKtrlESihfpyfvsOf;í ajymqdjk cif;? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;udk azmufzsujf cif; ponfh aqG;aEG;ajymqdjk cif;rS ty vGwfvyfpGmajymqdkcGifh&Sdonf/ xdkodkY vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmfaumfrwDrsm;wGif wifjy ajymqdkrIrsm;ESifhpyfvsOf;í ,if;tzGJUtpnf;0ifrsm; odkYr[kwf yk*¾dKvfrsm;tm; þOya'rSty tjcm; Oya't& ta&;,ljcif;rjyK&/ 45/ yk'rf 43 ESihf 44 wdw Yk iG f yg&Sad om yk*Kd¾ vrf sm;onf txufygtcGit hf a&;rsm;udk usio hf ;kH Mu&mwGif udk,fxdvufa&mufusL;vGefrIrsm;&SdcJhygu ,if;wdkYonf vTwfawmf\pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxHk; vkyfenf;rsm;t&vnf;aumif;? wnfqJOya'rsm;t&vnf;aumif; ta&;,ljcif;cH&rnf/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;\wifjycGifh 46/ wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftqift h zGUJ tpnf;wpf&yf&yfukd ud, k pf m;jyKaom tzGUJ tpnf;0if rsm;teuf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,jf zpfaom tzGUJ tpnf;0ifrsm;onf vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;wGif rdrt d zGUJ tpnf;ESio hf ufqikd af om Oya'Murf;rsm; odrYk [kwf udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í &Si;f vif;ajymqdk aqG;aEG;cGifhESifh qE´rJay;ydkifcGihf&Sdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

47/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yfudk udk,fpm;jyKaom tzGJU tpnf;0ifrsm;teuf vTwfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfaom tzGJUtpnf;0ifrsm;onf Ouú|\ cGifhjyKcsufjzifh vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufonfhtcg rdrdtzGJUtpnf;ESifhoufqdkifaom Oya'Murf;rsm; odkYr[kwf udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymqdkaqG;aEG;cGihf&Sdonf/ tcef; (9) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh 0efBuD;Xmeta&twGufESifh tzGJUtpnf;0ifOD;a&udk tqHk;tjzwfay;jcif; 48/ vTwfawmfonf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 248 yk'frcGJ (*) yk'frcGJi,f (1) ESifhtnD wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&0efBuD;Xmeta&twGufudkvnf;aumif;? yk'fr 248 yk'rf cGJ (*) yk'rf cGiJ ,f (2) ESit hf nD wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &0efBu;D OD;a&udv k nf;aumif;? yk'rf 308 yk'rf cGJ (u) yk'rf cGiJ ,f (2) yg owfrw S cf sut f wGi;f cefx Y m;&rnfh wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D OD;a&udv k nf;aumif; owfrw S af &;twGuf Edik if aH wmfor®w\ tqdkjyKcsufESifhpyfvsOf;í tqHk;tjzwfay;&rnf/ 49/ vTwfawmfonf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&0efBuD;Xmeta&twGufESifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;OD;a&udkvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f w&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D OD;a&udv k nf;aumif; tcgtm;avsmpf mG jyifqifjcif;? jznfph u G jf cif;? OD;a&udk wkd;jcif;? avsmhjcif; jyKvkyfvdkaMumif; EdkifiHawmfor®w\tqdkjyKcsufESifhpyfvsOf;í tqHk;tjzwf ay;&rnf/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;0if cefYtyfwm0efay;&ef oabmwlnDcsuf &,ljcif; 50/ Ouú|onf EdkifiHawmfor®wu wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyftjzpf cefYtyf wm0efay;Ekdifa&;twGuf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 261 yk'frcGJ (c) ESifhtnD trnfpm&if; tqdkjyKcsufESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\oabmwlnDcsuf &,l&rnf/ 51/ Ouú|onf Edik if aH wmfor®wu wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf tjzpf cefYtyfwm0efay;Edkifa&;twGuf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 308 yk'frcGJ (c) yk'frcGJi,f (1) ESifhtnD trnfpm&if;tqdkjyKcsufESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\oabmwlnDcsuf &,l&rnf/ 52/ Ouú|onf wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D csKyu f atmufyg wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftqifh yk*¾dKvfrsm;udk cefYtyfwm0efay;Edkifa&;twGuf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 262 yk'frcGJ (c)? yk'fr 266 yk'frcGJ (u)? yk'fr 271 yk'frcGJ (u)? yk'fr 308 yk'frcGJ (c) yk'frcGJi,f (1) wdkYESifhtnD trnfpm&if;tqdkjyKcsufESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\oabmwlnDcsuf &,l&rnf (u) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;rsm;? ( c ) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? ( * ) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'csKyf? (C) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf/

3077

3078

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

53/ vTwfawmfonf EdkifiHawmfor®wu yk'fr 50 ESifh 51 wdkYt& tqkdjyKaom trnfpm&if;yg yk*Kd¾ vrf sm;tm;vnf;aumif;? wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D csKyu f yk'rf 52 t& tqdjk yKaom trnfpm&if;yg yk*Kd¾ vrf sm;tm;vnf;aumif; zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yg owfrw S x f m;aom t&nftcsi;f rsm;ESirhf jynfph akH Mumif; txift&Sm;rjyEdik yf gu oufqikd &f myk*Kd¾ vt f m; ceft Y yfwm0efay;&ef jiif;y,fciG hf r&Sdap&/ 54/ yk'fr 50? 51 ESifh 52 wdkYt& tqdkjyKaom trnfpm&if;yg yk*¾dKvfrsm;teuf vTwfawmf\ oabmwlnDcsuf r&&Sdonfhyk*¾dKvftpm; trnfpm&if;opfudk EkdifiHawmfor®wESifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfwdkYu vTwfawmfodkY xyfrHwifjycGifh&Sdonf/ uwdopömjyKjcif; 55/ vTwfawmfonf yk'fr 50? yk'fr 51 ESifh yk'fr 52 wdkYt& vTwfawmf\oabmwlnDcsufjzihf ceft Y yfwm0efay;jcif;cH&aom wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf 0efBu;D rsm;? wkid ;f a'oBu;D odkYr[kwf jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfESifh w&m;olBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'csKyEf iS hf wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyw f t Ykd m; vTwaf wmftpnf;ta0; wGif Ouú|\a&SUarSmufü uwdopömjyKap&rnf/ tcef; (10) Oya'jyKjcif; Oya'jyKcGifh 56/ vTwaf wmfonf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'Z,m; 2 wGif azmfjyxm;aom wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fOya'jyKpm&if;ygudpö&yfrsm;ESihfpyfvsOf;í wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpf0ef;vHk; twGufaomfvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfpdwfwpfa'otwGufaomf vnf;aumif; tmPmoufa&mufap&ef Oya'jyKcGihf&Sdonf/ 57/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;rsm;onf zGJUpnf;yHktajccHOya' Z,m; 2 wGif azmfjyxm;aom wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOya'jyKpm&if;ygudpö&yfrsm;teuf rdrw d Ykd pDrcH efcY o JG nfu h pd &ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f aom Oya'Murf;rsm;udk owfrw S x f m;onfh enf;vrf;rsm;ESihf tnD vTwfawmfodkY wifoGif;cGihf&Sdonf/ 58/ wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf ,if;uom wifoiG ;f cGi&hf adS om wkid ;f a'oBu;D odkYr[kwf jynfe,fa'oEÅ&pDrHudef;? ESpfpOft&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESifh tcGeftaumufqdkif&m Oya'Murf;rsm;udk owfrSwfxm;onfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD vTwfawmfodkY wifoGif;&rnf/ 59/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf zGJUpnf;yHktajccHOya'Z,m; 2 wGif azmfjyxm;aom wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fOya'jyKpm&if;yg udp&ö yfrsm;teuf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f tpdk;&tzGJUuom Oya'Murf;wifoGif;&rnf[k zGJUpnf;yHktajccHOya'ü owfrSwfxm;aomudpö&yf rsm;rSty useu f pd &ö yfrsm;ESipfh yfvsO;f aom Oya'Murf;rsm;udk owfrw S x f m;onfeh nf;vrf;rsm;ESit hf nD vTwfawmfodkY wifoGif;cGihf&Sdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm; xkwfjyefcGifh 60/ vTwfawmfonf Oya'wpf&yfjy|mef;onfhtcg (u) wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;wpf&yf&yftm; ,if;Oya'ESihf oufqdkifonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm; xkwfjyefcGifhudk tyfESif;Ekdifonf/ ( c ) oufqkdif&mtzGJUtpnf; odkYr[kwf tmPmydkiftm; ,if;Oya'ESifhoufqdkifonfh trdefY aMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm; xkwfjyefcGifhudk tyfESif;Edkifonf/ ( * ) txuftydk'fcGJ (u) ESifh (c) t& xkwfjyefcGifh&Sdonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyef&mwGif wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;rsm; odkYr[kwf tmPmydkifrsm;onf enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf; rsm;udk xkwfjyefonfhaeYrSpí owfrSwf&uftwGif; vTwfawmfodkY ay;ydkYEdkifa&;twGuf qufoG,fnd§EdIif;aqmif&Guf&rnf/

61/ Oya'wpf&yfu tyfESif;onfh vkyfydkifcGifht& jyKvkyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;onf zGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csurf sm;ESiv hf nf;aumif;? oufqikd &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;ESiv hf nf;aumif; nDñw G rf &I &dS rnf/ 62/ vTwfawmfu jy|mef;onfh Oya't&jyKonfh enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf; wpf&yf&yfukd xkwjf yefNy;D onft h cg oufqikd &f mtzGUJ tpnf;onf rdrx d w k jf yefonfh enf;Oya'? pnf;rsO;f odkYr[kwf pnf;urf;udk teD;uyfqHk; usif;yaom vTwfawmfyHkrSeftpnf;ta0;umvwGif Ouú|u cGifhjyKonfh tpDtpOfjzifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xH jzefYa0wifjy&rnf/ 63/ enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;wpf&yf&yfonf oufqdkif&mOya'yg jy|mef;csuf rsm;ESihf nDñw G rf rI &Sad Mumif; awGU&Syd gu ,if;enf;Oya'? pnf;rsO;f odrYk [kwf pnf;urf;udk y,fzsu&f ef odrYk [kwf jyifqifap&ef enf;Oya'? pnf;rsO;f odrYk [kwf pnf;urf; jzefaY 0wifjyaomaeY&ufrS &ufaygif; 90 twGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u vTwfawmfwGif tqdkwifoGif;Edkifonf/ 64/ enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;wpf&yf&yfudk y,fzsuf&ef odkYr[kwf jyifqifap&ef vTwfawmfu qHk;jzwfygu xkdodkY y,fzsufjcif; odkYr[kwf jyifqifapjcif;rjyKrD enf;Oya'? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;t& aqmif&GufcJhNyD;aom trIudpörsm;udk xdcdkufjcif;r&Sdap&/ tcef; (11) e,fedrdwfjyifqifowfrSwfjcif; 65/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfe,f\e,fedrdwfudk jyifqifowfrSwf&ef taMumif; ay:aygufojzifh zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 53 yk'frcGJ (u) ESifh (*) wdkYt& aqmif&Gufonfhtcg ,if;e,fedrdwfESifh tusKH;0ifonfh NrdKUe,frsm;twGif; aexkdifMuaom qE´rJay;ydkifcGihf&SdolOD;a& pkpak ygif;\xuf0ufausmu f e,ferd w d jf yifqifoifah Mumif; axmufcq H E´raJ y;vQif ,if;e,ferd w d Ef iS hf tusKH;0ifonfh oufqdkif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\qE´ &,l&rnf/ 66/ oufqikd &f mvTwaf wmfu, kd pf m;vS,pf pk ak ygif;\ av;yHo k ;kH yHEk iS t hf xuf axmufcq H E´r&J &Sv d Qif aomfvnf;aumif;? oufqkdif&mvTwfawmfwpf&yf&yfu e,fedrdwfjyifqif&ef oabmrwlaMumif;

3079

3080

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

qHk;jzwfvQifaomfvnf;aumif; jynfaxmifpkvTwfawmf\tqHk;tjzwfudk &,lEdkif&ef jynfaxmifpk vTwfawmfodkY wifjy&rnf/ tcef; (1 (122 ) EdkifiHawmfor®w? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh vTwfawmfqufoG,fa&; 67/ vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;vdkaMumif; EdkifiHawmfor®wu taMumif;Mum;vQif Ouú|onf Edik if aH wmfor®wtm; zdwMf um;í vdt k yfonfrsm;udk pDpOfaqmif&u G f ay;&rnf/ 68/ vTwaf wmfonf Edik if aH wmfor®wtm; taMumif;Mum;&ef&adS omtcg atmufazmfjyyg enf;vrf; wpf&yf&yfjzifh taMumif;Mum;Edkifonf (u) vTwfawmfonf tqdkwpf&yf wifoGif;twnfjyKNyD;aemuf o0PfvTmtjzpfjzifh Ouú|xHrS wpfqifh EdkifiHawmfor®wxH ay;ydkYjcif;? ( c ) vTwfawmfudk,fpm; Ouú|u EdkifiHawmfor®wxH o0PfvTm ay;ydkYjcif;/

69/ vTwfawmftpnf;ta0;wGif rdefYcGef;ajymMum;vdkaMumif; wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f 0efBuD;csKyfu tqdkjyKvQif Ouú|u vdktyfonfrsm;udk pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/ tcef; (13) ta&;ay:umvqdkif&mjy|mef;csufESihf vTwfawmf 70/ zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 418 t& Edik if aH wmfor®wonf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf tm; Edik if aH wmf\ Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &;ESihf w&m;pD&ifa&;tmPmrsm;udk vTt J yfaMumif; aMunm onfhaeYrSpí vTwfawmf\Oya'jyKa&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk &yfqkdif;xm;onf[k rSwf,l&rnf/ vTwaf wmfoufwrf;ukeq f ;kH onft h cg vTwaf wmfonf tvdt k avsmufzsuo f rd ;f Ny;D jzpfonf[k rSw, f l &rnf/ 71/ rdrdtm; ay;tyfxm;aomwm0efudk NyD;ajrmufatmif aqmif&GufNyD;pD;aMumif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfxHrS tpD&ifcHpm&&Sdonfhtcg vTwfawmfoufwrf;ukefqHk;jcif;r&Sdao;ojzifh EkdifiHawmfor®wu jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? vTwfawmf tm;vHk;ESifh oufqdkif&mOD;pD;tzGJUrsm;\ Oya'jyKa&;qdkif&mvkyfief;rsm; ,m,D&yfqkdif;xm;jcif;udk zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 423 t& y,fzsuv f Qif vTwaf wmfonf use&f adS omvTwaf wmfoufwrf; twGuf qufvufwm0efxrf;aqmif&rnf/ tcef; (14) wm;jrpfcsufESifhjypf'Pfrsm; 72/ rnfolrqdk atmufazmfjyyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI xif&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf (u) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yaepOf tpnf;ta0;odkY wufa&mufcGihf&Sdaom vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;rSty tjcm;rnfolrQ Ouú|\cGifhjyKcsufr&&SdbJ vTwfawmftpnf;ta0; cef;rtwGif;odkY r0if&/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

( c ) vTwfawmftpnf;ta0;usif;yaepOf vTwfawmftpnf;ta0;cef;rtwGif;odkY vdrfvnf ajymqdkí odkYr[kwf olwpfyg;ta,mifaqmifí 0ifa&mufjcif;rjyK&/ ( * ) vTwfawmftpnf;ta0;usif;ycsdefüjzpfap? tpnf;ta0;usif;ycsdeftyüjzpfap Ouú|\ cGifhjyKcsufr&SdbJ owfrSwfxm;aom vTwfawmfy&0PftwGif; nOfhtdyfnOfhaerjyK&/

73/ rnfolrqdk atmufazmfjyyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk ESpfESpfxufrykdaom axmif'Pfjzpfap? usyfESpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf (u) owfrSwfxm;aom vTwfawmfy&0PftwGif; qE´jyjcif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh qlyl aESmifh,Sufjcif;rjyK&/ ( c ) vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmftzGJUtpnf;wpf&yfrS aqG;aEG;ar;jref;&ef zdwfac:jcif;cH&ol wpfOD;tm; rw&m;MoZmvTrf;rdk;jcif;? aoG;aqmifjcif; odkYr[kwf Ncdrf;ajcmufjcif;rjyK&/ ( * ) vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüjzpfap? vTwfawmfy&0PftwGif;üjzpfap vTwfawmf ud, k pf m;vS,w f pfO;D tm; ud, k x f v d ufa&mufjyKjcif; odrYk [kwf taESmift h ,Suaf y;jcif;rjyK&/ (C) vTwaf wmfupd &ö yfrsm; aqmif&u G &f ef wm0efay;xm;aom0efxrf;wpfO;D odrYk [kwf vTwaf wmf vHkNcHKa&;wm0ef&SdolwpfOD;tm; ,if;\wm0ef0wå&m;rsm; aqmif&Guf&mü aESmifh,Sufjcif; odkYr[kwf [efYwm;jcif;rjyK&/ ( i ) vTwfawmf odkYr[kwf vTwfawmftzGJUtpnf;wpf&yfudk vdrfvnfvSnfhjzm;&ef tBuHjzifh twk jyKvkyfxm;onfh pm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;rsm;udk wifjyjcif;rjyK&/ ( p ) vQKdU0SufpGmxdef;odrf;xm;&Sd&rnfh vTwfawmfqdkif&mpm&Gufpmwrf;rsm;? taMumif;t&mrsm;? tcsuftvufrsm;? udef;*Pef;rsm;? ½kyfyHkum;csyfrsm;ESifh tjcm;taxmuftxm;rsm;udk jyifyodkY aygufMum;ap&ef ajymqdkjcif;? a&;om;jcif;? yHkESdyfjcif;? jzefYcsdjcif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh qufoG,fay;ydkYjcif;rjyK&/ (q) vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüjzpfap? vTwfawmfy&0PftwGif;üjzpfap cGifhjyKxm;olrSty vufeuf,laqmifvmjcif;rjyK&/

74/

(u) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D onf yk'rf 72 ESihf yk'rf 73 wdyYk g wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefvQif vTwfawmf½Hk;u Ouú|\cGifhjyKcsuf &,lNyD; oufqdkif&mw&m; ½Hk;wGif w&m;pGJqdkEdkif&ef aqmif&Guf&rnf/ ( c ) vTwfawmfudk,fpm;vS,fr[kwfaom yk*¾dKvfwpfOD;onf yk'fr 72 ESifh yk'fr 73 wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefvQif vTwfawmf½Hk;u oufqkdif&mw&m; ½Hk;wGif w&m;pGJqdkEdkif&ef aqmif&Guf&rnf/

75/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,w f pfO;D onf þOya'yk'rf 11 yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGJ (c) ESihf yk'rf cGJ (*) wdrYk t S y yk'rf 11 yg usi0hf wfEiS hf pnf;urf;rsm;qkid &f mtcsuw f pfcck u k kd rvdu k ef maMumif; awGU&Syd gu Ouú|onf atmufygenf;vrf;rsm;jzifh ta&;,lEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) vTwfawmftpnf;ta0;odkY wufa&mufcGifhtm; ,m,D&yfpJjcif;/

76/ þtcef;yg yk'fr 72 ESifh yk'fr 73 wdkYyg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&SdaomjypfrIrsm;tjzpf owfrw S o f nf/

3081

3082

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; (15) taxGaxG 77/ þOya'? enf;Oya'rsm;t& aqmif&Gufcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í rnfonfhw&m;½Hk;wGifrQ w&m;pGJqdkydkifcGifh r&Sdap&/ 78/ vTwfawmfonf zGJUpnf;yHktajccHOya'Z,m; 2 Oya'jyKpm&if;yg Oya'jyKa&;udk taxmuf tuljyK&efESifh vTwfawmfvkyfief;qdkif&mudpö&yfrsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef vdktyfaom zGJUpnf;rIrsm;udk a&;qGJzGJUpnf;wnfaxmifEkdifonf/ 79/ vTwaf wmfonf vTwaf wmf\ Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &;ESifh w&m;pD&ifa&;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk tcsi;f csi;f tjyeftvSef xde;f ausmif;ulnaD qmif&u G af &;ESihf vdu k af vsmnDaxGr&I adS om vTwaf wmf½;kH udk zGJUpnf;xlaxmif&rnf/ 80/ vTwfawmfonf vTwfawmf½Hk;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f½Hk;rsm;ESifh vTwfawmfvkyfief;qdkif&m udp&ö yfrsm;twGuf oH;k pG&J efuek u f srnfh ESppf Ofb@maiGt&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;vsmxm;csuu f kd a&;qGJjyKpkNyD; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrSwpfqifh oufqdkif&modkY ay;ydkY&rnf/ 81/ vTwfawmfonf vdktyfaom NrdKUe,frsm;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f½Hk;rsm;udk zGihfvSpf wnfaxmifcGifhay;Edkifonf/ 82/ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,½f ;kH rsm;udk vTwaf wmfu wm0ef,zl iG v hf pS af y;Edik jf cif;r&Sad o;rD vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;onf rdrt d pDtpOfjzifh zGiv hf pS v f ykd gu ae&mxkid cf if;? ½H;k vkyif ef;qdik &f mukeu f sp&dwrf sm; uscHí zGifhvSpfEdkifonf/ 83/ vTwaf wmf\½H;k vkyif ef;ESihf tkycf sKyrf u I pd t ö 00udk vTwaf wmf½;kH u wm0ef,al qmif&u G &f rnf/ 84/ jynfolu a&G;cs,fay;aom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf rdrdtm; a&G;cs,fay;onfh rJqE´e,fudk udk,fpm;jyKNyD; *kPfxl;0daooESihfjynfhpHkaom trsm;u av;pm;xdkufonfhyk*¾dKvfrsm; jzpfonfhtavsmuf oufqdkif&mrJqE´e,fü a'ozGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm; a&;qGJ&mwGifvnf;aumif;? tkyfcsKyfa&;? vlrIpD;yGm;a&;u@wdkYESifhpyfvsOf;í jynfolrsm;\ oabmxm;qE´azmfaqmif&mwGif vnf;aumif; oufqikd &f mtmPmydik t f zGUJ tpnf;rsm;ujzpfap? tmPmydik yf *k Kd¾ vu f jzpfap tav;xm; wdkifyiftyfaom yk*¾dKvfrsm;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 85/ vTwfawmfuaomfvnf;aumif;? vTwfawmf\tcGifhtmPmt&aomfvnf;aumif; jzefYcsd xkwfa0onfh tpD&ifcHpmrsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? vTwfawmfrSwfwrf;rsm;ESifhpyfvsOf;í w&m;pGJqdk ydkifcGihf r&Sdap&/ 86/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif vTwfawmfonf enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ? pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ 87/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&mOya' (EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD Oya'trSwf 14^2010) udk þOya'jzihf ½kyfodrf;vkdufonf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 11^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 17 &uf )

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifarmifOD; (a&TjynfomrJqE´e,f) \ ]]1954 ckESpf? EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;) tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}} udk xkwfjyefaMunmjcif; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;wifarmifO;D (a&TjynfomrJqE´e,f) u jynfov Yl w T af wmfoYkd wifoiG ;f aom ]]1954 ckEpS ?f Edik if aH wmftxdr;f trSwrf sm; (qif,ifjyorIuefo Y wfa&;) tufOya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;}} tm; jynfolYvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 183 t& xkwfjyefaMunmtyf ygonf/ (yHk) ol&a&Tref; Ouú| jynfolYvTwfawmf

1954 ckESpf? EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;) tufOya'udk jyifqifonfh Oya'rlMurf; ( 2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 13 ckESpf? ( 20 ckESpf?

v v

)

&uf &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vkdufonf/ 1/ þOya'udk 1954 ckESpf? EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;) tufOya'udk jyifqifonfh Oya' Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/ 2/ 1954 ckEpS ?f Edik if aH wmftxdr;f trSwrf sm; (qif,ifjyorIuefo Y wfa&;) tufOya'yk'rf 1 \ txufwGif acgif;pOftjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 3/ 1954 ckEpS ?f Edik if aH wmftxdr;f trSwrf sm; (qif,ifjyorIuefo Y wfa&;) tufOya'yk'rf 3 \ txufwGif acgif;pOftjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf -

3083

3084

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; ((22 ) qif,ifjyojcif; 4/ 1954 ckESpf? EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;) tufOya'yk'fr 3 wGif yg&Sdaom (1) udk (u) tjzpfvnf;aumif;? (2) udk (c) tjzpfvnf;aumif; tpm;xdk;&rnf/ 5/ 1954 ckESpf? EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;) tufOya'yk'fr 4 yk'frcGJ (i) atmufü yk'frcGJ (p) tjzpf atmufygtwkdif; jznfhpGuf&rnf ( p ) trsK;d om;acgif;aqmifBu;D \yHu k kd ½H;k Xmersm;ESihf aetdrt f aqmuftODrsm;wGif tav;tjrwf xm;í csdwfqGJqif,ifxm;&Sdjcif;?

6/ 1954 ckEpS ?f Edik if aH wmftxdr;f trSwrf sm; (qif,ifjyorIuefo Y wfa&;) tufOya'yk'rf 6 \ txufwGif acgif;pOftjzpf atmufygtwkdif; jznfhpGuf&rnf tcef; (3) ppfaq;ta&;,ljcif; 7/ 1954 ckESpf? EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;) tufOya'yk'fr 6 ü yg&Sdaom yk'frcGJ (1) udk (u) tjzpfvnf;aumif;? yk'frcGJ (2) udk (c) tjzpfvnf;aumif;? yk'frcGJ (3) udk (*) tjzpfvnf;aumif;? yk'frcGJ (4) udk (C) tjzpfvnf;aumif;? yk'frcGJi,f (u) udk (1) tjzpfvnf;aumif;? yk'frcGJi,f (c) udk (2) tjzpfvnf;aumif; tpm;xdk;&rnf/ 8/ 1954 ckESpf? EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;) tufOya'yk'fr 6 ü yg&Sad om ]]c½dik &f mZ0wfw&m;olBu;D }} qko d nfh pum;&yfukd ]]c½dik w f &m;olBu;D }} qko d nfh pum;&yfjzifh vnf;aumif;? ]]e,fydkif&mZ0wfw&m;olBuD;}} qkdonfh pum;&yfudk ]]NrdKUe,fw&m;olBuD;}} qkdonfh pum;&yfjzifhvnf;aumif;? ]]yxrwef; odkYwnf;r[kwf 'kwd,wef; &mZ0wfw&m;olBuD;}} qdkonfh pum;&yfukd ]]yxrwef; odw Yk nf;r[kwf 'kw, d wef; &mZ0wftmPmtyfEiS ;f jcif;cH&aom w&m;olBu;D }} qdo k nfh pum;&yfjzifv h nf;aumif;? ]]&mZ0wfw&m;olBu;D }} qko d nfh pum;&yfukd ]]w&m;olBu;D }} qdo k nfh pum;&yfjzifhvnf;aumif; tpm;xdk;&rnf/ 9/ 1954 ckEpS ?f Edik if aH wmftxdr;f trSwrf sm; (qif,ifjyorIuefo Y wfa&;) tufOya'yk'rf 7 \ txufwGif acgif;pOftjzpf atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf/ tcef; (4) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 10/ 1954 ckESpf? EdkifiHawmftxdrf;trSwfrsm; (qif,ifjyorIuefYowfa&;) tufOya'yk'fr 7 yk'frcGJ (c) ü yg&Sdaom ]](u? u) w&m;0iftzGJUrSwpfyg; tjcm;oljzpfvQif ajcmufvxd axmif'Pf jzpfap? usyfig;&mxufrydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap}} pD&ifjcif; cH&rnf/ ]](c? c) w&m;0iftzGUJ jzpfvQif usyw f pfaxmifxufrydak om aiG'Pfp&D ifjcif;cH&rnf}} qko d nfh pum;&yftpm; (1) w&m;0iftoif;tzGUJ rSwpfyg; tjcm;oljzpfvQif wpfEpS t f xd axmif'Pfjzpfap? usyif g;aomif; xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap pD&ifjcif;cH&rnf?

(2) w&m;0iftoif;tzGJUjzpfvQif usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'PfpD&ifjcif;cH&rnfqkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 12^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 17 &uf )

w&m;pD&ifa&;ESihfOya'a&;&maumfrwD\ ]]2013 ckESpf? pmcRefawmftrdefY avQmufxm;rIqdkif&mOya'Murf;}} udk xkwfjyefaMunmjcif; jynfov Yl w T af wmf w&m;pD&ifa&;ESiOhf ya'a&;&maumfrwDu jynfov Yl w T af wmfoYkd wifoiG ;f aom ]]2013 ckESpf? pmcRefawmftrdefY avQmufxm;rIqdkif&mOya'Murf;}} tm; jynfolYvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 183 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ol&a&Tref; Ouú| jynfolYvTwfawmf

2013 ckESpf? pmcRefawmftrdefY avQmufxm;rIqdkif&mOya'rlMurf; ( 2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf

)

1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv &uf )

ed'gef; jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk pmcRefawmftrdefY avQmufxm;rIqdkif&mOya' mOya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) zGJUpnf;yHktajccHOya' ya'qko d nfrmS jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'udk qkdonf/ ( c ) pmcRefawmftrdefYqdkonfrSm a&SUawmfoGif;pmcRefawmftrdefY? tmPmay;pmcRefawmftrdefY? wm;jrpfappmcRefawmftrdefY? tmPmydkifar;pmcRefawmftrdefYESifh trIac:pmcRefawmftrdefY wdkYudk qkdonf/ ( * ) a&SUawmfoGif;pmcRefawmftrdefYqo kd nfrmS jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if H w&m;½H;k wpf½;kH ½H;k odkYr[kwf tcGifhtmPm&Sdaom tzGJUtpnf;wpfckckujzpfap? xdef;odrf;csKyfaESmifxm;oludk pmcRefawmf½Hk;odkY ac:aqmifapNyD; Oya'ESifhtnD csKyfaESmifxm;jcif; &Sd^r&Sd pdppfMum;emí Oya'ESifhnDñGwfjcif; &Sd^r&Sd a&;om;xkwfjyefonfh trdefYpmudk qkdonf/

3085

3086

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

« tykdif; 1

(C) tmPmay;pmcRefawmftrdefYqkdonfrSm w&m;0iftcGifhtmPm&SdolwpfOD;OD; odkYr[kwf tzGJU tpnf;wpfckckujzpfap? tpdk;&Xmewpfckckujzpfap tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGihfESifhtnD vdu k ef maqmif&u G &f ef ysuu f u G rf t I m; vdu k ef maqmif&u G &f ef a&;om;xkwjf yefonfh trdepYf mudk qkdonf/ ( i ) wm;jrpf a ppmcRef a wmf t rd e f YqdkonfrSm w&m;½Hk;wpf½Hk;½Hk; odkYr[kwf w&m;pD&ifrIoabm ouf0ifonfh udpö&yfwpfckck\ pD&ifaqmif&GufrIwGif pD&ifcGifhtmPm ausmfvGefíjzpfap? w&m;rQwrIudk qefYusifí aqmif&Gufjcif;rjyK&ef a&;om;xkwfjyefonfhtrdefYpmudk qkdonf/ ( p ) tmPmyd k i f a r;pmcRef a wmf t rd e f Y qdkonfrSm tpdk;&Xmewpfckck odkYr[kwf tcGifhtmPm tyfESif;xm;onfh tzGJUtpnf;wpfckckonf wpfOD;wpfa,muf odkYr[kwf trsm;tay:wGif xkwfjyefxm;onfh Oya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;? trdefY? trdefY aMumfjimpmESifh ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufxm;jcif; &Sd r&Sd pdppfMum;emí Oya'ESifh nDñGwfjcif; &Sd r&Sd a&;om;xkwfjyefonfh trdefYpmudk qkdonf/ (q) trI a c:pmcRef a wmf t rd e f Y qkdonfrSm w&m;½Hk;wpf½Hk;½Hk; odkYr[kwf w&m;pD&ifrIoabm ouf0ifonfh udp&ö yfwpfcck \ k qH;k jzwfaqmif&u G cf suo f nf Oya'ESin hf ñ D w G rf QwrI r&Sad Mumif; pdppfawGU&Sd&ygu xdkqHk;jzwfaqmif&Gufcsufudk Oya'ESifhnDñGwfap&ef a&;om; xkwfjyefonfh trdefYpmudk qdkonf/ ( Z ) w&m;½H k ; qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 293 (u) t& zGJUpnf;xm;aom w&m;½Hk;rsm;udk qkdonf/ (ps) pmcRef a wmf ½ H k ; qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 296 (u) t& pmcRefawmftrdefYxkwfydkifcGihftmPm tyfESif;xm;onfh jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfudk qkdonf/ (n) avQmufxm;vTmqko d nfrmS pmcReaf wmftrdew Yf pf&yf&yf xkwq f ifah y;&ef usK;d aMumif;&Si;f vif; azmfjycsufrsm;ESifh oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;yg0ifonfh pmcRefawmf½Hk;odkY wifoGif;aom avQmufxm;vTmudk qdkonf/ ( # ) avQmufxm;olqdkonfrSm pmcRefawmftrdefYwpf&yf&yf xkwfqifhay;&ef wifjyavQmufxm;ol odkYr[kwf avQmufxm;olrsm; odkYr[kwf wifjyavQmufxm;olu vTJtyfjcif;cH&onfh w&m; vTwfawmfa&SUaeudk qkdonf/ ( X ) avQmuf x m;cH & olqdkonfrSm pmcRefawmftrdefYwpf&yf&yf xkwfqifhay;&ef avQmufxm;rI rsm;wGif xdkavQmufxm;rIrsm;ESifhpyfvsOf;onfh wkduf½dkufjzpfap? tjcm;enf;jzifhjzpfap jyKvkyf aqmif&Gufol odkYr[kwf jyKvkyfaqmif&Guf&ef ysufuGufol yk*¾dKvf? tzGJUtpnf;? Xmersm;udk qkdonf/

tcef; ((22 ) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ pmcRefawmftrdefYqdkif&mwm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 3/

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf (u) atmufygpmcRefawmftrdefYrsm;udk xkwfydkifcGifhtmPm&Sdonf (1) a&SUawmfoGif;pmcRefawmftrdefY (2) tmPmay;pmcRefawmftrdefY

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

(3) wm;jrpfappmcRefawmftrdefY (4) tmPmydkifar;pmcRefawmftrdefY (5) trIac:pmcRefawmftrdefY ( c ) EdkifiHawmftwGif; ta&;ay:tajctaersm; ay:aygufaMumif; aMunmonfha'owGif pmcRefawmftrdefY xkwfqifhay;&ef avQmufxm;csufrsm;udk &yfqkdif;xm;&rnf/

4/

(u) zGJUpnf;yHktajccHOya' tcef; (8) yg EdkifiHom;? EdkifiHom;rsm;\ tcGifhta&;ESifhwm0ef rsm;wGif ay;tyfxm;aom tcGit fh a&;rsm;ESipfh yfvsO;f í avQmufxm;vmonfh udp&ö yf rsm;wGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf atmufazmfjyyg pmcRefawmftrdefY wpf&yf&yfudk oifhavsmfonfhtwkdif; xkwfqifhay;cGifhtmPm&Sdonf (1) (2) (3) (4) (5)

a&SUawmfoGif;pmcRefawmftrdefY tmPmay;pmcRefawmftrdefY wm;jrpfappmcRefawmftrdefY tmPmydkifar;pmcRefawmftrdefY trIac:pmcRefawmftrdefY

( c ) jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfokdY tyfESif;onfh pmcRefawmftrdefYrsm; xkwfqifhcGifh tmPmonf tjcm;w&m;½H;k rsm;tm; wnfqOJ ya'rsm;t& tyfEiS ;f xm;onfh pmcReaf wmf trdefYoabmrsKd; oufa&mufonfh trdefYxkwfqifhydkifcGihftmPmudk rxdckdufap&/ 5/ atmufazmfjyyg tajctaeESifh tcsed t f cgrSwpfyg; Edik if o H m;rsm;\ w&m;0if&ydik cf iG &fh adS om epfemcsufrsm;twGuf Oya'jzifh owfrSwfxm;aom &,lydkifcGifhrsm;udk jiif;y,fjcif;rjyK& (u) wdkif;wpfyg;rS usL;ausmf0ifa&mufwkdufcdkufcsdef? ( c ) qlylaomif;usef;rIrsm;jzpfay:aecsdef? ( * ) ta&;ay:tajctaejzpfay:aecsdef/

tcef; (3) avQmufxm;vTm pdppfMum;ema&;tzGJU zGJUpnf;jcif; 6/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf pmcRefawmftrdefYrsm; xkwfqifhEdkifa&;twGuf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf yg0ifaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;jzifh atmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf (u) avQmufxm;vTmudk Mum;empdppf&ef tzGJU0if tenf;qHk;oHk;OD;jzifh zGJUpnf;&rnf/ ( c ) jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf yg0ifaom tzGJUwGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfu Ouú| tjzpf aqmif&Guf&rnf/ ( * ) jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf ryg0ifaom tzGJUwGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfu wm0ef ay;tyfolu Ouú|tjzpf aqmif&Guf&rnf/ (C) jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyfonf Mum;empdppfonfhtzGJUtm; vkdtyfovkd jyifqifzGJUpnf; Ekdifonf/

3087

3088

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

avQmuf x m;vT m Mum;empd p pf a &;tzG J U \vk y f i ef ; wm0ef r sm; 7/ avQmufxm;vTmMum;empdppfa&;tzGUJ onf avQmufxm;vTmyg taMumif;tcsurf sm;ESihf yl;wGJ yg&So d nfh taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;udk ueOD;pdppfí avQmufxm;oltm; taMumif;csi;f &m rsm;udk &Sif;vif;wifjyap&ef qifhac:í Mum;em&rnf/ 8/

avQmufxm;vTmpdppfMum;ema&;tzGJUonf (u) avQmufxm;vTmyg taMumif;csufrsm;? avQmufxm;ol\ &Sif;vif;wifjycsufrsm;onf wnfqOJ ya'? enf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;? trde?Yf ñTeMf um;csu?f vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESihf nDñGwfaMumif; ay:aygufygu qufvufpdppfMum;em&ef qHk;jzwfcsufcsrSwf&rnf/ ( c ) qufvufpdppfMum;em&ef roifhaMumif; ay:aygufygu usKd;aMumif;jynfhpHkpGm a&;om;í qHk;jzwfcsufcsrSwf&rnf/ odkY&mwGif avQmufxm;vTmyg tcsuftvufrsm;? yl;wGJyg&Sdonfh taxmuftxm;? pm&Gufpmwrf;rsm; jynfhpHkcdkifvHkrIr&Sdygu vdktyfonfrsm; jynfhpHkpGm aqmif&Guf&ef jyefvnfwifjyEdkifaMumif; avQmufxm;oltm; &Sif;vif;ñTefjy&rnf/ ( * ) qufvufpdppfMum;em&ef qHk;jzwfygu avQmufxm;vTmudk qufvufpdppfMum;emí Oya'ESifhtnD pmcRefawmftrdefYwpf&yf&yf csrSwf&rnf/ (C) qufvufpdppfMum;em&eftwGuf vdktyfonfh yk*¾dKvfrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh tpdk;&Xme rsm;u wm0ef&o dS rl sm;tm; qifah c:pdppfMum;emEdik o f nf/ xdjYk yif vdt k yfonfh pm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;rsm;udk awmif;,lpdppfEdkifonf/ ( i ) avQmufxm;vTmESifhpyfvsOf;í pdppfMum;em&ef jynfaxmifpka&SUaecsKyfodkY taMumif;Mum; &rnf/

9/ jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyo f nf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yg qH;k jzwfcsu?f aqmif&u G cf suf rsm;onf twnfjzpfap&rnf[laom jy|mef;csufrsm;rSty usefudpörsm;wGif pmcRefawmftrdefY xkwfydkifcGifh &Sdap&rnf/ tcef; (4) avQmufxm;vTmwifoGif;jcif; 10/ avQmufxm;olonf rdr\ d Oya'ESit hf nD &xdu k cf iG &hf adS om oufomcGijhf zpfap? epfemqH;k ½H;I rI jzpfap taMumif;jcif;&mrsm;udk jynfph pkH mG a&;om;azmfjyí cdik v f o kH nfh oufaotaxmuftxm;rsm; yl;wGv J suf jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyu f xkwjf yefonfh enf;vrf;ESit hf nD avQmufxm;vTmudk wifoiG ;f &rnf/ 11/ avQmufxm;vTmwGif avQmufxm;cH&oly*k Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf; odrYk [kwf tpd;k &Xme\ trnfEiS hf avQmufxm;vTmESiq hf aD vsmaf om pmcReaf wmftrdew Yf pf&yf xkwaf y;apvdak Mumif; a&;om; azmfjyyg&S&d rnf/ tcef; (5) avQmufxm;cH&ol\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 12/ avQmufxm;cH&olonf avQmufxm;vTmESifhpyfvsOf;í pdppfMum;em&ef qifhac:ygu pmcRefawmf½Hk; Mum;empdppfa&;tzGJUodkY vma&muf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

13/ avQmufxm;cH&olonf avQmufxm;vTmESiphf yfvsO;f í vdt k yfonfh pm&Gupf mwrf;? taxmuf txm;rsm;udk pmcRefawmf½Hk; Mum;empdppfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/ 14/ avQmufxm;cH&olonf avQmufxm;vTmyg pmcRefawmftrdefYwpf&yf&yftm; xkwfjyefray; oihfaMumif; wifjyvdkygu yl;wGJpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl usKd;aMumif;&Sif;vif; azmfjya&;om;í pmcRefawmf½Hk;Mum;empdppfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/ 15/ avQmufxm;cH&olonf pmcReaf wmf½;kH Mum;empdppfa&;tzGUJ u awmif;,laom pm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;rsm;ESiphf yfvsO;f í avQmufxm;vTmESio hf ufqikd o f nfh tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;xHrS &,lwifjycGifh&Sdonf/ tcef; (6) pmcRefawmftrdefYqdkif&mvkdufem&efwm0efrsm; 16/ pmcRefawmf½Hk;avQmufxm;vTm Mum;empdppfa&;tzGJUrS xkwfjyefonfh pmcRefawmftrdefY wpf&yf&yfudk avQmufxm;cH&olonf xkwfjyefonfh pmcRefawmftrdefYygtwdkif; vkdufemaqmif&Guf &rnf/ 17/ zGJUpnf;yHktajccHOya't& jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfodkY tmPmtyfESif;xm;onfh pmcReaf wmfqikd &f mtrdew Yf pf&yf&yfonf jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;qdik &f m qH;k jzwfcsu?f trdeu Yf o hJ Ykd vkdufemaqmif&Guf&ef wm0ef&Sdap&rnf/ tcef; (7) taxGaxG 18/ pmcReaf wmftrdeaYf vQmufxm;vTmudk avQmufxm;vTmwifoiG ;f &ef taMumif;ay:aygufonfh aeYrS ESpfESpftwGif; avQmufxm;vTmwifoGif;jcif;rjyKvQif pmcRefawmftrdefYwpf&yf&yf xkwfjyefjcif; rjyK&/ 19/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf pmcRefawmfavQmufxm;vTmrsm;ESifhpyfvsOf;í w&m; pD&ifa&;qkdif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm;uJhodkY pdppfMum;emí trdefYcsrSwfEdkifonf/ 20/ jynfaxmifpak &SUaecsKyo f nf avQmufxm;olbufujzpfap? avQmufxm;cH&olbufujzpfap? avQmufxm;olEiS hf avQmufxm;cH&olrsm;tay:wGijf zpfap avQmufxm;vTmESiphf yfvsO;f í Oya'ESihf tnD pmcRefawmfMum;empdppfa&;tzGJUodkY wifjyavQmufxm;cGifh&Sdonf/ 21/ þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk aqmif&u G &f mwGif wnfqeJ nf;Oya'? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;onf þOya'ESifhrqefYusifoa&GU qufvufusifhoHk;Edkifonf/ 22/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk aqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf vdktyfaom enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf? vkyfxHk; vkyfenf;ESifh vufpGJrsm;udk þOya'twnfjzpfaomaeYrS &ufaygif; 90 twGif; xkwfjyef&rnf/

3089

3090

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 13^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 11 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 18 &uf )

jynfolYvTwfawmf jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwD\ ]]toif;tzGJUrsm;qdkif&mOya'Murf;}} udk xkwfjyefaMunmjcif; jynfov Yl w T af wmf jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDu jynfolYvTwfawmfodkY wifoGif;aom ]]toif;tzGJUrsm;qdkif&mOya'Murf;}} tm; jynfolYvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 183 t& xkwfjyef aMunmtyfygonf/ (yHk) ol&a&Tref; Ouú| jynfolYvTwfawmf

toif;tzGJUrsm;qdkif&mOya'rlMurf; ( jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 1375 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

^2013 ) &uf &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf atmufygOya'udk jy|mef;vdkufonf tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk toif;tzGJUrsm;qkdif&mOya' mOya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) ]]EdkifiHawmf}} qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfudk qkdonf/ ( c ) ]]tpdk;&tzGJU}} qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qkdonf/ ( * ) ]]A[dktzGJU}} qdo k nfrmS tpd;k &tzGUJ u zGUJ pnf;wm0efay;tyfaom ]]toif;tzGJUrsm; zGJUpnf; cGifhjyKa&;ESifh rSwfyHkwifa&;wdkYtwGuf BuD;Muyfa&;A[dktzGJU}} udk qko d nf/ (C) ]]toif;tzGJU}} qkdonfrSm trnfoD;jcm;&Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap EdkifiHawmfvHkNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;wdkYudk rxdckdufapbJ &nf&G,fcsufwpfckck

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

odkYr[kwf vkyfief;pOfwpfckcktwGuf qE´wlonfhvltrsm; pkaygif;zGJUpnf;xm;aom toif; tzGUJ ? tpnf;t½H;k ? or*¾? aumfrwD? azmifa';&Si;f ? uGe&f uf? tzGUJ csKy?f toif;pkEiS hf tvm;wl jynfwGif;üzGJUpnf;xm;aom toif;tzGJUudk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif toif;tzGJU\ tzGJUcGJrsm;? EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom toif;tzGJUrsm;ESifh ,if;wdkY\tzGJUcGJrsm;vnf; yg0ifonf/ ( i ) ]]EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom toif;tzGJU}} qdkonfrSm EdkifiHjcm;wdkif;jynfwpfckckwGif wnfaxmifxm;aom tzGJUtpnf;wpfckckjzpfNyD; tpdk;&tzGJU\ oabmwlcGifhjyKcsufjzifh EdkifiHawmftwGif; trsm;jynfolqkdif&mvkyfief;wpf&yf&yfudk vkyfudkifaqmif&Gufonfh odrYk [kwf vkyu f ikd af qmif&u G &f ef &nf&, G o f nfh Edik if w H umtpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;udk qkdonf/ ( p ) ]]zGJUpnf;cGifhvufrSwf}} qdkonfrSm A[dktzGJUu toif;tzGJUrsm;tm; xkwfay;aom toif; tzGJUtjzpf zGJUpnf;cGifhjyKonfh cGifhjyKcsufudk qdkonf/ (q) ]]rSwfyHkwifvufrSwf}} qkdonfrSm A[dktzGJUu EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom toif;tzGJU rsm;tm; xkwaf y;aom Edik if w H umtpd;k &r[kwaf om toif;tzGUJ tjzpf todtrSwjf yKonfh vufrSwfudk qkdonf/ ( Z ) ]]0ef B uD ; Xme}} qkdonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jynfxJa&;0efBuD; Xmeudk qkdonf/ (ps) ]]OD;pD;Xme}} qdkonfrSm jynfxJa&;0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeudk qkdonf/ (n) ]]ñTefMum;a&;rSL;csKyf}} qdkonfrSm taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyfudk qkdonf/ ( # ) ]]ñTefMum;a&;rSL;}} qkdonfrSm þOya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu wm0efay;tyfxm;aom ñTefMum;a&;rSL;udk qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) toif;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;jcif;ESihf Edik if w H umtpd;k &r[kwaf om toif;tzGUJ rsm; rSwyf w kH ifjcif; wkdYudk þOya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD usifhoHk;aqmif&GufEdkifap&ef? ( c ) þOya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD toif;tzGUJ rsm;udk vGwv f yfpmG zGUJ pnf;vIy&f mS ;aqmif&u G f Edkifap&ef? ( * ) toif;tzGJUrsm;\aqmif&Gufcsufrsm;onf EdkifiHawmftwGuf taESmiftzGJUuif;vGwfaom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jzpfap&ef?

(C) toif;tzGJUrsm;onf EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKEdkif ap&ef? ( i ) toif;tzGJUrsm;onf rdrdwdkY\vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh aygif;pyfnd§EdIif;rIrsm; vG,fulacsmarGUap&efESihf Xmeqdkif&m rsm;xHrS vdktyfonfhtultnDrsm; &,lEdkif&ef/

3091

3092

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; (3) A[dktzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh A[dktzGJU\vkyfief;wm0efrsm; 4/ tpdk;&tzGJUonf jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;tm; Ouú|tjzpfvnf;aumif;? oufqikd &f mjynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;rS 0efBu;D odrYk [kwf 'kw, d 0efBu;D rsm;tm; tzGUJ 0ifrsm;tjzpf vnf;aumif;? ,if;wdt Yk euf 2 OD;tm; 'kw, d Ouú|rsm;tjzpfvnf;aumif;? ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f m; twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? oifhavsmfaom ñTefMum;a&;rSL;wpfOD;tm; wGJzuftwGif;a&;rSL; tjzpfvnf;aumif; yg0ifapvsuf ]]A[dktzGJU}} udk zGJUpnf;&rnf/ 5/

]]A[dktzGJU}} \ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf (u) þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ( c ) toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;cGifhjyK&efESihf rSwfyHkwifcGifhjyK&ef avQmufxm;jcif;rsm;ESifhpyfvsOf;í tqHk;tjzwfay;jcif;? ( * ) toif;tzGJUrsm;tm; zGJUpnf;cGifhvufrSwfxkwfay;jcif;ESihf vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD oufwrf;wdk;jr§ifhay;jcif;?

(C) EdkifiHawmftwGif; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;aqmif&Gufrnfh EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom toif; tzGJUrsm;tm; rSwfyHkwifcGihfjyKjcif;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD rSwfyHkwifoufwrf; wkd;jr§ifhay;jcif;? ( i ) toif;tzGJUrsm;tm; BuD;Muyfjcif;? ( p ) zGJUpnf;cGifhvufrSwf odkYr[kwf rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdonfh toif;tzGJUrsm;onf ,if;wdkY\ &nf&G,fcsufESifh vkyfief;pOfrsm;wGifyg&Sdonfh trsm;jynfolqdkif&m vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrI &Sdaprnfh ynma&;? usef;rma&;? tm;upm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? rdom;pk0ifaiGwkd;a&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? aomufoHk;a&&&Sda&;? tm[m&zGHUNzdK;a&;? oufBuD;&G,ftdk rsm;ESihf cku d ;kd &mrJu h av;oli,frsm;tm; apmifah &Smufa&;? pmay? ,Ofaus;rI"avhx;kH wrf;rsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? obm0ab;tEÅ&m,favQmhcsa&;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnf xlaxmifa&;? pm;eyf&u d m© zlvakH &;? pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;? todynmA[kow k rsm;ysUH ESaYH pa&;? vlaerIb0wkd;wufjrifhrm;apa&;? ema&;ulnDrIrsm; aqmif&Gufay;a&;? tjcm;vlrIa&; vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm; ponfwt Ykd wGuf oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;ESihf vdt k yfonfrsm;udk aygif;pyfnd§EdIif;ay;jcif;? vkyfief;rsm; vG,fulacsmarGUap&ef vrf;ñTefay;jcif;? (q) þOya'ESifhtnD zGJUpnf;cGifhvufrSwf odkYr[kwf rSwfyHkwifvufrSwfr&SdbJ &yfwnfvIyf&Sm; aqmif&Gufonfh toif;tzGJUrsm;tm; Oya'ESifhtnD ta&;,ljcif;? ( Z ) zGJUpnf;cGifhvufrSwf&&Sdxm;onfh toif;tzGJUrsm;ESifh rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;onfh Edik if w H umtpd;k &r[kwaf om toif;tzGUJ rsm;onfvnf;aumif;? þOya'ESihf þOya't& xkwfjyefxm;onfh enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxHk; vkyfenf;rsm;udk vkdufemjcif;r&SdvQif Oya'ESifhtnD ta&;,ljcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; (4) jynfwGif;toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;cGifhjyKjcif; 6/ toif;tzGUJ tjzpf zGUJ pnf;cGiv fh ufrw S &f &Sv d ykd gu avQmufxm;vdak om toif;tzGUJ \ Ouú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf wm0efcHyk*¾dKvfonf A[d k t zG J UodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD avQmufxm; &rnf/ 7/ ]]A[dktzGJU}} onf yk'rf 6 t& zGUJ pnf;cGiv hf ufrw S &f &S&d ef avQmufxm;vmaom toif;tzGUJ tm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfNyD; (u) toif;tzGJUtjzpf zGJUpnf;cGifhjyK&ef qHk;jzwfygu zGJUpnf;cGifhvufrSwfudk avQmufxm;onfh aeY&ufrSpí &ufaygif;udk;q,ftwGif; avQmufxm;oltm; xkwfay;&rnf/ ( c ) toif;tzGJUtjzpf zGJUpnf;cGifhrjyKaMumif; qHk;jzwfygu usKd;aMumif;jynfhpHkpGm azmfjyí zGUJ pnf;cGirhf jyKaMumif; jyefMum;pmudk avQmufxm;oltm; &ufaygif;ud;k q,ftwGi;f jyefMum; &rnf/

tcef; (5) EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaomtoif;tzGJUrsm; rSwfyHkwifcGifhjyKjcif; 8/ EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom toif;tzGJUwpfckckonf rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdvdkygu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD ,if;toif;tzGJU\wm0efcHu A[dktzGJUodkY avQmufxm;&rnf/ kH ifvufrw S &f &S&d ef avQmufxm;vmaom Edik if w H umtpd;k & 9/ A[dktzGJUonf yk'rf 8 t& rSwyf w r[kwfaom toif;tzGJUtm; pdppfNyD; (u) toif;tzGUJ tjzpf rSwyf w kH ifciG jhf yK&ef qH;k jzwfonfah eYrpS í rSwyf w kH ifvufrw S u f kd &ufaygif; udk;q,ftwGif; avQmufxm;oltm; xkwfay;&rnf/ ( c ) toif;tzGJUtjzpf rSwfyHkwifcGifhrjyKaMumif; qHk;jzwfygu usKd;aMumif;jynfhpHkpGmazmfjyí rSwfyHkwifcGifhrjyKaMumif; avQmufxm;oltm; &ufaygif;udk;q,ftwGif; jyefMum;&rnf/

tcef; (6) zGJUpnf;cGifh odkYr[kwf rSwfyHkwifcGifh avQmufxm;&efrvdkaom toif;tzGJUrsm; 10/ þOya't& zGUJ pnf;cGihf odrYk [kwf rSwyf w kH ifciG hf avQmufxm;&efrvdak om toif;tzGUJ rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) 1988 ckESpf? toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;qdkif&mOya't& rSwfyHkwifoufwrf;wnfvsuf &Sdaom toif;tzGJU? ( c ) bmom? omoema&;oufoufudkom usifhoHk;aqmif&Gufaom toif;tzGJU? ( * ) pD;yGm;a&;oufoufudkom vkyfudkifaqmif&Gufaom toif;tzGJU? (C) wnfqJOya'wpf&yf&yft& rSwfyHkwifxm;aom toif;tzGJU? ( i ) Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w kH ifjcif;Oya't& jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio f Ykd avQmufxm; &rnfh EdkifiHa&;toif;tzGJUrsm;/

3093

3094

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; (7) toif;tzGJUrsm;\oufwrf;ESifh oufwrf;wdk;jr§ifhjcif; 11/ zGJUpnf;cGifhvufrSwf odkYr[kwf rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom toif;tzGJUrsm;\oufwrf; onf A[dktzGJUu xkwfay;onfhaeY&ufrSpí ig;ESpfjzpfonf/ 12/ zGUJ pnf;cGiv hf ufrw S &f &Sx d m;aom jynfwiG ;f toif;tzGUJ rsm;ESihf rSwyf w kH ifvufrw S &f &Sx d m;aom Edik if w H umtoif;tzGUJ rsm;onf oufwrf;ukeq f ;kH Ny;D aemuf toif;tzGUJ tjzpf qufvufí&yfwnf vIy&f mS ;aqmif&u G v f ykd gu oufwrf;rukeq f ;kH rD &ufaygif;ajcmufq,f BuKd wifí A[dt k zGUJ odYk oufwrf; wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;&rnf/ 13/ A[dktzGJUu zGJUpnf;cGifhrjyKvQifjzpfap? rSwfyHkwifcGifhrjyKvQifjzpfap? toif;tzGJUrsm;tm; oufwrf;wkd;jr§ifhay;jcif;rjyKvQifjzpfap ,if;toif;tzGJUrsm;onf qufvuf&yfwnfvIyf&Sm; aqmif&Gufjcif;rjyK&/ tcef; (8) wm;jrpfcsuf 14/ rnfonfhtoif;tzGJUwpfckck\ Ouú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf wm0efcHyk*¾dKvfrQ zGJUpnf;cGifh vufrSwfr&SdbJ toif;tzGJUtjzpf zGJUpnf;jcif; odkYr[kwf toif;tzGJUtjzpf &yfwnfvIyf&Sm; aqmif&Gufjcif; rjyK&/ 15/ rnfolrQ zGJUpnf;cGifhvufrSwfr&Sdonfh toif;tzGJUwpfckck\ tzGJU0iftjzpf yg0ifvIyf&Sm; aqmif&Gufjcif; rjyK&/ 16/ rnfonfhEdkifiHwumtoif;tzGJUrQ rSwfyHkwifvufrSwfr&SdbJ toif;tzGJUtjzpf &yfwnf vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif; rjyK&/ 17/ rnfolrQ rSwfyHkwifvufrSwfr&Sdonfh toif;tzGJUwpfck\ tzGJU0iftjzpf yg0ifvIyf&Sm; aqmif&Gufjcif; rjyK&/ tcef; (9) jypfrIESifhjypf'Pf 18/ rnfonft h oif;tzGUJ wpfcck \ k Ouú|? twGi;f a&;rSL; odrYk [kwf wm0efcyH *k Kd¾ vrf qdk yk'rf 14 yg wm;jrpfcsuu f kd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d t l m; oH;k ESpx f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyfig;odef;xufrydkaomaiG'Pfjzpfap csrSwf&rnf/ 19/ rnfolrqdk yk'fr 15 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdo k t l m; ajcmufvxufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrydak omaiG'Pfjzpfap csrw S &f rnf/ 20/ rnfonfEh ikd if w H umtpd;k &r[kwaf om toif;tzGUJ rqdk yk'rf 16 yg wm;jrpfcsuu f kd azmufzsuf usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xkEd ikd if w H umtpd;k &r[kwaf om toif;tzGUJ \ wm0efcH yk*¾dKvftm; oHk;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfig;odef;xufrydkaomaiG'Pfjzpfap csrSwf &rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

21/ rnfolrqdk yk'fr 17 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xko d t l m; ajcmufvxufrydak omaxmif'Pfjzpfap? usyw f pfoed ;f xufrydak omaiG'Pfjzpfap csrw S &f rnf/ 22/ rnforl qdk þOya't& jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemuf xkjd ypfru I kd qufvufusL;vGev f Qif xko d u l kd usL;vGeo f nfah eY&uftoD;oD;twGuf xdjk ypfrw I iG f jy|mef;xm;aom trsm;qH;k csrw S Ef ikd o f nfh aiG'Pf\ 10 &mckdifEIef;csrSwf&rnf/ tcef; (10) taxGaxG 23/ A[dktzGJUonf þOya't& zGJUpnf;cGifhvufrSwf odkYr[kwf rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom toif;tzGUJ rsm;taejzifh cGijhf yKpOfu azmfjycJo h nfh &nf&, G cf suEf iS hf vkyif ef;pOfukd ajymif;vJí vIy&f mS ; aqmif&GufaMumif; pdppfawGU&SdvQif xkdtoif;tzGJU\ zGJUpnf;cGifh odkYr[kwf rSwfyHkwifcGifhudk y,fzsuf Edik o f nf/ 24/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) A[dt k zGUJ onf vdt k yfaom trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

25/ toif;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;jcif;qdik &f mOya' (Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;tzGUJ ? Oya' trSwf 6^88) tm; þOya'jzifh ½kyfodrf;vkdufonf/ 26/ toif;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;jcif;qdik &f mOya' (Edik if aH wmfNird 0f yfyjd ym;rIwnfaqmufa&;tzGUJ ? Oya' trSwf 6^88) t& xkwfjyefcJhaom enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYESifh ñTefMum;csuf rsm;onf þOya'ESifhrqefYusifoa&GU usifhoHk;aqmif&GufcGifh&Sdonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

&cdik jf ynfe,fvw T af wmf 2013 ckEpS ?f &cdik jf ynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya' ( 2013 ckESpf? &cdkifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 4/ ) 1374 ckESpf? wefcl;vqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? {NyDv 11 &uf )

&cdkifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tydkif; 1 trnfESifhpwiftusKd;oufa&mufonfhaeY&uf 1/

(u) þOya'udk 2013 ckESpf? &cdkifjynfe,f\ b@maiG t&toHk;qdkif&m Oya'[k ac:wGifap&rnf/

3095

3096

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

( c ) þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf oufqdkifapNyD; 2013 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrS pwiftusKd;oufa&mufap&rnf/ tydkif; 2 jynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,fvTwfawmf? jynfe,fw&m;vTwfawmf jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftqifhOD;pD;Xmersm;? pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; tcef; (1) &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm; 2/ jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf jynfe,fOya'csKy?f jynfe,f pm&if;ppfcsKy?f jynfe,f0efBu;D Xmersm;? jynfe,ftqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf jynfe,f\ b@m&efyakH iG tpDtpOfjzifh vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G Mf u&rnf/ xdo k aYkd qmif&u G í f &aom &aiGrsm;udk jynfe,fb@m&efyHkaiGodkYay;oGif;í xkwfay;&ef&Sdaom oHk;aiGrsm;udk jynfe,fb@m &efyHkaiGrS xkwf,loHk;pGJ&rnf/ 3/

(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKy?f jynfe,f0efBu;D Xmersm;? jynfe,ftqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyif om,ma&;tzGJUrsm;\ &aiGESifhoHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvf toD;oD;onf Z,m; (1)? (2)? (3) ESifh (4) wdkYwGif rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg wm0efc&H onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk rdrdvufatmuf&dS vkyfief;qdkif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyfaqmif&Gufap Edik o f nf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&m Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ (C) Z,m; (1) ESifh (3) wdkYwGif azmfjyvsmxm;aom &aiGrsm;teuf jynfaxmifpkaxmufyhH aiGrS&aiG? acs;,l&aiGwdkYonf vsmxm;onfxuf ydkrdk&&SdvQif ,if;odkYydkrdk&&Sdaom aiGrsm;jzifh qufE, T x f m;onfh vkyif ef;toH;k p&dwrf sm;aMumifh Z,m; (2) ESihf (4) wdw Yk iG f azmfjycGifhjyKxm;aom oHk;aiGrsm;xufydkrdkoHk;pGJ&ef vdktyfygu jynfe,ftpdk;&tzGJUu pdppfoHk;oyfí jynfe,fvTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh cGifhjyKEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

tcef ; (2) jynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,fvTwfawmf? jynfe,fw&m;vTwfawmf? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftqifhOD;pD;Xmersm;? pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;ESifhywfoufí jynfe,ftpdk;&tzGJU\vkyfydkifcGifhrsm; 4/

(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftqifhOD;pD;Xmersm;ESifh pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf &aiGrsm;udk pDrBH u;D Muyfaumufc&H mwGif þOya't& vsmxm;aom &aiGwdkYxuf wdk;íjzpfap? avsmhíjzpfap &aom&aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í jynfe,fvTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajc aiGpm&if;rsm;wGif vnf;aumif;? jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rS jzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if;rsm;wGiv f nf;aumif; xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/ tcGeq f ikd &f mOya'rsm;ESit hf nD &oif&h xdu k af om tcGeaf iGrsm; tjynft h 0&&Sad p&rnf? ( c ) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKy?f jynfe,f0efBu;D Xmersm;? jynfe,ftqifOh ;D pD;Xmersm;ESihf pnfyif om,ma&;tzGJUrsm;onf oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif þOya't& cGifhjyKxm;aom oH;k aiGrsm;twGi;f ESihf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfqikd &f m enf;Oya'rsm; t& aiGpm&if;acgif;pOf vTJajymif;ay;Edkifonf/ xdkodkY acgif;pOfvTJajymif;oHk;pGJonfh toH;k p&dwrf sm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? yk'rf 3 yk'rf cGJ (C) t& jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifh oH;k pGo J nfh toH;k p&dwrf sm;ESiphf yfvsO;f ívnf;aumif;? jynfe,fvw T af wmfoYkd wifjyaom 2013-2014 ckEpS t f wGuf jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;wGiv f nf;aumif;? jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsed af emufyikd ;f rSjzpfay:aom ajymif;vJjcif;rsm;udk trSepf m&if;rsm;wGiv f nf;aumif; xnfhoGif;azmfjy&rnf? ( * ) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf þOya'\ yk'fr 3 yk'frcGJ (C) t& ydkrdkoHk;pGJ&efcGifhjyKonfh

udpö&yfrsm;udk udpöwpf&yfcsif; tusKd;taMumif;azmfjycsufrsm;ESifhtwl jynfe,f vTwfawmfodkY wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/ 5/ jynfe,ftqifXh metzGUJ tpnf;rsm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;onf rdrw d EYkd iS o hf ufqikd af om wnfqJOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYrsm;? ñTefMum;csufrsm;t& cGifhjyKxm;aom tcGeftaumuf trsKd;tpm;rsm;udkom aumufcHEdkifonf/ tydkif; 3 EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm; tcef; (1) &aiGrsm;ESifhoHk;aiGrsm; 6/

(u) EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;onf pD;yGm;a&;qefqef aqmif&GufEdkifa&;ESifh rdrw d \ Ykd aiGaMu;tiftm;tay: rdrw d Ykd &yfwnfEikd af &;rlEiS t hf nD aqmif&u G Mf u&mwGif tzGUJ tpnf;rsm;tvdu k f ukeyf pön;f xkwv f yk rf ?I aqmif&u G rf EI iS hf ukeo f , G rf v I yk if ef;rsm;

3097

3098

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

twGuf vdt k yfonfh omreftoH;k p&dwrf sm;oH;k pGrJ u I kd b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xme\ owfrSwfcsufESifhtnD rdrdwdkY\b@maiGtpDtpOfjzifh aqmif&GufMu&rnf/ ( c ) Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf aiGv;kH aiG&if; toH;k p&dwrf sm;udk jynfe,f\ b@maiGtpDtpOfjzifh aqmif&GufMu&rnf/ 7/ EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aiGt0ifESifhtxGufudk pm&if;jyKpk&ef tvdkYiSm jynfe,f\ b@m&efyHkaiGpm&if;wGif azmfjy&rnf/ 8/

(u) Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f azmfjyxm;onfh &aiGrsm;ESihf oH;k aiGrsm;onf jynfe,ftqifh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;t& xajrmuf atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&ef &nfrSef;xm;aom aiGrsm;jzpfonf/ ( c ) EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ &aiGESifh oHk;aiGtwGuf wm0efay;tyfjcif; cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f rdrEd iS hf ,SOw f aJG zmfjyxm;onfh &aiGwdkYudk pDrHBuD;MuyfaumufcHjcif;ESifh oHk;aiGwdkYudk pDrHcefYcGJjcif;jyK&rnf/ ( * ) &aiGrsm;udk pDrHBuD;MuyfaumufcH&mwGifvnf;aumif;? oHk;aiGrsm;udk pDrHcefYcGJ&mwGif vnf;aumif; þOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&GufMu&rnf/ tcef; ((22 ) EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhywfoufí jynfe,ftpdk;&tzGJU\vkyfydkifcGifhrsm;

9/

(u) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ vkyfief;t& vdt k yfvQif þOya'\ Z,m; (5) ESihf (6) wdw Yk iG f azmfjyxm;aomaiGrsm;udk þOya't& cGifhjyKxm;aomaiGrsm;twGif; ajymif;vJay;Edkifonf/ xdkodkY aiGrsm; ajymif;vJjcif;ESifh pyfvsOf;í jynfe,fvTwfawmfodkY wifjyaom 2013-2014 ckESpftwGuf jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;wGifvnf;aumif;? jyKjyifNyD; cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm; wifjycsdef aemufydkif;rS jzpfay:aomajymif;vJjcif;rsm;udk trSefpm&if;rsm;wGifvnf;aumif; udpö wpf&yfcsif; tusKd;taMumif;azmfjycsufrsm;ESifhtwl xnfhoGif;azmfjy&rnf/ ( c ) jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;tm; vkyif ef;vkyu f ikd &f ef vdktyfonfh vkyfief;oHk;&if;ESD;aiGudkvnf;aumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;twGuf vdt k yfonfah iGuv kd nf;aumif;? axmufyaHh iGjzifjh zpfap? acs;aiGjzifjh zpfap jynfaxmifpk vTwfawmf\ twnfjyKcsufjzifh &,laqmif&Gufjcif;jyKEdkifonf/ ( * ) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;u EdkifiHawmfodkY

xnfh0if&rnfhaiGudk owfrSwfay;&rnf/ « qufvufazmfjyygrnf/ »

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 40^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 8 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 30 &uf )

cGifhjyKxm;onfh EdkifiHawmfor®w½Hk; zGJUpnf;yHkt& EdkifiHawmfor®w½Hk;? or®w½Hk;0efBuD; Xme (3) wGif vpfvyfvsuf&Sdaom ñTefMum;a&;rSL;&mxl; vpmEIef; (180ç000d-2ç000d-190ç000d) ae&mwGif 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; OD;atmifviId rf ;kd tm; 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 1 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí (1) ESpf tprf;wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ vSxGef;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHawmfor®w½Hk;/

a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf 3^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 17 &uf )

oabFmom;pkaqmif;jcif;ESifh tvkyfae&mcsxm;jcif;qdkif&m0efaqmifrIaqmif&Gufay;aom oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;ESifhywfoufonfh ñTefMum;csuf 1/ a&aMumif;ydaYk qmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD;Xmeonf jrefrmEdik if u H ek o f nfoabFmtufOya' yk'rf 24? 25 ESihf 26 wdyYk g jy|mef;csurf sm;t& oabFmom;pkaqmif;jcif;ESihf tvkyaf e&mcsxm;jcif;qdik &f m

164

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

0efaqmifrIaqmif&Gufay;aom oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;ESifhywfoufonfh ñTefMum;csuf rsm;udk jrefrmEdkifiHukefonfoabFmtufOya'yk'fr 294? yk'frcGJ (c) t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;í ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh þtrdefYaMumfjimpmudk xkwfjyefvdkufonf/ 2/

þñTefMum;csufonf oabFmom;rsm; pkaqmif;jcif;ESifh tvkyfae&mcsxm;jcif; (Seafarer Recruitment and Placement) wdt Yk wGuf 0efaqmifru I , kd pf m;vS,v f yk if ef;vkyu f ikd cf iG &fh &Sad &;twGuf vkdifpifavQmufxm;jcif;udpörsm;? oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;u vkyfief;aqmif&Guf&mwGif wm0ef,l&rnfhudpörsm;ESifh vkdufemaqmif&Guf&rnfhudpörsm;qdkif&m ñTefMum;csufrsm;jzpfonf/ 3/ þñTefMum;csufwGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,f oufa&mufonf (u) OD ; pD ; Xme XmeqdkonfrSm a&aMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeudk qkdonf/ ( c ) oabFmom;pkaqmif;jcif;ESifh tvkyfae&mcsxm;jcif;qdo k nfrmS oabFmom;ud, k pf m;vS,f vkyfief;u oabFmydkif&Sifudk,fpm; oabFmom;rsm; pkaqmif;jcif;? pkaqmif;xm;onfh oabFmom;rsm;udk wm0efxrf;aqmif&rnfhoabFmrsm;odkY a&muf&Sd&ef aqmif&Gufjcif;? wm0efNyD;qHk;onfh oabFmom;rsm; jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&Sdapa&;aqmif&Gufjcif; ponfh 0efaqmifru I pd rö sm;tjyif csKyq f x kd m;onfh oabmwlpmcsKyEf iS hf tvkyt f udik pf mcsKyyf g oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;u wm0ef,laqmif&Gufay;&rnfh vkyfief;tm;vHk;udk qkdonf/ ( * ) oabFmom; om;qdkonfrSm OD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;onfh oabFmom;udk qdkonf/ (C) vk d i f p if qkdonfrSm OD;pD;Xmeu ukrÜPD odkYr[kwf toif;tzGJUrsm;tm; oabFmom; pkaqmif;jcif;ESifh tvkyfae&mcsxm;jcif;qdkif&m0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkifcGihfudk owfrSwf xm;onfhumvtwGif; cGifhjyKxm;aomvufrSwfudk qdkonf/ ( i ) oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief; (Seafarer Agency) qkdonfrSm OD;pD;Xmeu vkyfxHk; vkyef nf;ESit hf nD xkwaf y;xm;onfh oufwrf;&Sad omvdik pf ifukd udik af qmifxm;onfh ukrP Ü D odkYr[kwf toif;tzGJUudk qdkonf/ ( p ) oabFmydkif&SifqdkonfrSm oabFmudk ydkifqkdifonfhyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk qkdonf/ ,if;pum;&yfwiG f oabFmydik &f iS x f rH S wm0ef,x l m;Ny;D oljzpfonft h jyif oabFmydik &f iS t f ay: wif&rdS nfh wm0efEiS 0hf wå&m;rsm;udk vTaJ jymif;cH,yl grnf[k oabmwlxm;Ny;D aom xdo k abFm ydkif&Sifu wm0efay;tyfxm;onfh atmufygyk*¾dKvfESifh tzGJUtpnf;rsm; yg0ifonf (1) oabFmtm; pDrHcefYcGJtkyfcsKyfolESifh udk,fpm;vS,f?

(2) oabFmpif;vHk;iSm;&rf;vkyfudkifonfh odkYr[kwf tusKd;wlzufpyfvkyfief;vkyfudkifonfh yk*¾dKvfESifh tzGJUtpnf;rsm;/ (q) oabmwl p mcsKyf (Agreement Contract) qdkonfrSm oabFmydkif&SifESifh oabFmom; ud, k pf m;vS,v f yk if ef;wdt Yk Mum; oabFmom;pkaqmif;jcif;ESihf tvkyaf e&mcsxm;jcif;qkid &f m 0efaqmifrIudpö&yfrsm;tjyif oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;u pkaqmif;ay;onfh oabFmom;rsm;tay: oabFmydkif&Sif\ wm0ef&SdrIrsm;twGuf oabFmom;ukd,fpm;vS,f vkyfief;tm; oabFmydkif&Sifu wm0efcHaMumif; csKyfqdkxm;onfhpmcsKyfudk qkdonf/

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

( Z ) tvkyftudkifpmcsKyf (Employment Contract) qko d nfrmS oabFmwGif wm0efxrf;aqmif jcif;ESifhywfoufí oabFmom;ESifh oabFmydkif&SifwdkYtMum; csKyfqdkonfh pmcsKyfudk qdkonf/

vkdifpifavQmufxm;cGihf&Sdonfh owfrSwfcsufrsm; 4/ atmufyg owfrw S cf sut f axmuftxm;rsm;ESihf jynfph ykH gu vkid pf ifavQmufxm;cGi&fh o dS nf (u) jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ wnfqOJ ya'ESit hf nD rSwyf w kH ifxm;aom ukrP Ü rD sm;? oifwef;ausmif;rsm;ESifh toif;tzGJUrsm;jzpf&rnf? ( c ) &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu 0efaqmifrIvkyfief;twGuf cGifhjyKcsuf &&SdNyD;jzpf&rnf? ( * ) OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;aom tmrcHtwGuf pay:aiGudk ay;oGif;Ekdif&rnf/

vkdifpifavQmufxm;jcif; 5/ OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;onfh avQmufvTmyHkpHESifhtwl txuftydk'f 4 yg owfrSwfcsuf rsm;ESihf jynfph akH Mumif; taxmuftxm;rsm;tjyif atmufygtcsut f vufEiS fh taxmuftxm;rsm; yl;wGJí OD;pD;XmeodkY wkduf½dkufavQmufxm;&rnf (u) vkdifpifavQmufxm;onfh ukrÜPD^tzGJUtpnf;tm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu xkwfay;xm;onfh oufwrf;&SdukrÜPDrSwfyHkwifvufrSwf? ( c ) vkdifpifavQmufxm;onfh ukrÜPD^tzGJUtpnf;\ 'g½dkufwmrsm;pm&if; (&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu twnfjyKxm;onfh yHkpH 26 yg 'g½dkufwmrsm;pm&if;)? ( * ) txuftydk'fcGJ (c) yg 'g½dkufwmrsm;\ukd,fa&;&mZ0if?

(C) vdkifpifavQmufxm;onfh ukrÜPD^tzGJUtpnf;\ oif;zGJUpnf;rsOf;ESifh oif;zGJUrSwfwrf;? ( i ) vdkifpifavQmufxm;onfh ukrÜPD^tzGJUtpnf;\ zGJUpnf;yHkESifhtiftm;? ( p ) vdkifpifavQmufxm;onfh ukrÜPD^tzGJUtpnf;\ vkyfief;aqmif&Gufrnfh ½Hk;cef;tus,f t0ef;ESifh ydkifqdkifrI (½Hk;cGJ&Sdygu oD;jcm;azmfjy&ef)? (q) vdik pf ifavQmufxm;onfh ukrP Ü ^D tzGUJ tpnf;\ ½H;k cef;vdypf m (½H;k cG&J ydS gu oD;jcm;azmfjy&ef)? ( Z ) vdkifpifavQmufxm;onfh ukrÜPD^tzGJUtpnf;\ rwnfaiG&if;? (ps) vdkifpifavQmufxm;onfh ukrÜPD^tzGJUtpnf;\ 'g½dkufwmrsm;onf oabFmom;pkaqmif; jcif;ESifh tvkyfae&mcsxm;jcif;qdkif&m0efaqmifrI aqmif&Gufay;jcif;ESifhywfoufí OD;pD; Xmeuaomfvnf;aumif;? w&m;½Hk;wpfckckuaomfvnf;aumif; ta&;,lcHcJh&jcif;r&Sd aMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; 0efcHcsuf/

vkdifpifxkwfay;jcif; 6/ OD;pD;Xmeonf owfrw S cf surf sm;ESihf jynfph u kH u kd n f o D nfh avQmufxm;rIrsm;twGuf oufwrf; (1) ESp&f adS om ,m,Dvidk pf ifukd ueOD;xkwaf y;oGm;rnfjzpfonf/ oabFmom;ud, k pf m;vS,v f yk if ef; onf ,m,Dvdkifpifudkifaqmifxm;pOfumvtwGif; OD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;aom ñTefMum;csuf rsm;ESit hf nD vkyif ef;aqmif&u G Ef ikd rf &I ydS gu ,m,Dvidk pf ifoufwrf;ukeq f ;kH csed w f iG f (3) ESpf oufwrf; &Sdaom vdkifpifudk qufvufxkwfay;oGm;rnfjzpfonf/

165

166

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

vkdifpifaMu; 7/ vdkifpifavQmufxm;jcif;twGuf OD;pD;Xme\ cGifhjyKcsuf&&Sdygu atmufyg oufqdkif&m vkdifpifaMu;udk OD;pD;XmerSwpfqifh EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnf (u) ,m,DvdkifpiftwGuf (500ç000) usyf ( c ) (3) ESpfoufwrf;vdkifpiftwGuf (1ç000ç000) usyf

vkdifpifoufwrf;wdk;jcif; 8/ vdkifpifoufwrf;wdk;&ef atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) vdkifpifoufwrf;wdk;&ef vdkifpifoufwrf;rukefqHk;rD (3) v BudKwifí OD;pD;XmeodkY avQmufxm;Edkifonf/ ( c ) vdik pf ifoufwrf;wd;k avQmufxm;&mwGif OD;pD;Xmeu owfrw S x f m;aom vdik pf ifoufwrf;wd;k avQmufvTmyHkpHESihftwl atmufygtcsuftvufESifh taxmuftxm;rsm; yl;wGJí OD;pD; XmeodkY avQmufxm;wifjy&rnf (1) vdkifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;onfh oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;tm; &if;ESD; jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfay;xm;onfh oufwrf;&Sd ukrÜPD rSwfyHkwifvufrSwf? (2) vkid pf ifoufwrf;wd;k avQmufxm;onfh oabFmom;ud, k pf m;vS,v f yk if ef;\ 'g½du k w f m rsm;pm&if; (&if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu twnfjyKxm;onfh yHkpH 26 yg 'g½dkufwmrsm;pm&if;)?

(3) txuftydk'fcGJi,f (2) yg 'g½dkufwmrsm;\udk,fa&;&mZ0if?

(4) vdik pf ifoufwrf;wd;k avQmufxm;onfh oabFmom;ud, k pf m;vS,v f yk if ef;\ zGUJ pnf;yHEk iS hf tiftm;pm&if;?

(5) vkdifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;onfh oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;ESifh vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdaom oabFmydkif&Sifrsm;tMum; csKyfqdkxm;onfh oabmwlpmcsKyf (Agreement Contract) rsm;?

(6) vdkifpifoufwrf;wdk;avQmufxm;onfh oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;0efaqmifrI tpDtpOfjzifh oufqdkif&moabFmrsm;ay:wGif vuf&Sdwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom oabFmom;rsm;pm&if; (Onboard Crew List)? ( * ) vdik pf ifoufwrf;wk;d avQmufxm;jcif;udk vdik pf ifoufwrf;ukeq f ;kH Ny;D aemuf avQmufxm;ygu yxr (3) vtwGuf oufqikd &f mvdik pf ifaMu;\ESpq f udv k nf;aumif;? 'kw, d (3) vtwGuf oufqdkif&mvdkifpifaMu;\av;qudkvnf;aumif; rlvvdkifpifaMu;tjyif xyfaqmif;í OD;pD;XmerSwpfqifh EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnf/

9/ OD;pD;Xmeonf oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;\ vkdifpifoufwrf;ukefqHk;csdefrSpí oabFmom;pkaqmif;apvTwfcGifhudk qkdif;iHhxm;rnfjzpfNyD; (6) vtwGif; vkdifpifoufwrf;wkd;&ef avQmufxm;vmjcif;r&Syd gu OD;pD;Xmeu xkwaf y;xm;onfv h idk pf ifukd tNy;D ½kyo f rd ;f oGm;rnfjzpfonf/

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;rsm; wm0efcHvdkufemaqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;ESifh owfrSwfcsufrsm; 10/ oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;rsm;onf atmufazmfjyyg owfrSwfcsufrsm;ESifh vkyfief; wm0efrsm;udk wm0efcHí vdkufemaqmif&Guf&rnf (u) oabFmom;ud, k pf m;vS,v f yk if ef;ESihf oabFmydik &f iS w f t Ykd Mum; csKyq f o kd nfh oabmwlpmcsKyf (Agreement Contract) wGif yg&Sa d om oabFmom;rsm; wm0efxrf;aqmifjcif;ESiyhf wfoufí pmcsKyfygtcGifhta&;rsm;onf OD;pD;XmeESifh oabFmom;tzGJUtpnf;rsm; nd§EdIif;a&;qGJ xm;onfh taxGaxGoabmwlncD suf (General Agreement) wGif yg&Sad om oabFmom;rsm; cHpm;cGifh&Sdonfh tcGifhta&;rsm;ESifh udkufnDrI&Sd&rnf odkYwnf;r[kwf ydkrdkaumif;rGef&rnf/ ( c ) oabFmom;ud, k pf m;vS,v f yk if ef;u pkaqmif;wm0efxrf;aqmifaponfh oabFmom;rsm;ESihf oufqdkifonfh oabmwlpmcsKyf (Agreement Contract) wGif yg&Sdaom oabFmom;rsm; cHpm;cGifh&Sdonfh tcGifhta&;rsm;? cGifhcHpm;cGihfrsm;? xdcdkuf'Pf&m& emrusef;jzpfjcif;wdkYtay: aq;ukojcif;ESifh aq;cGifhvpmudpörsm;? vpmudpörsm;ESifh aoqHk;jcif;qdkif&mavsmfaMu;udpö rsm;ESifhywfoufí oufqdkif&moabFmom; odkYr[kwf oabFmom;\cHpm;cGihf&Sdonfh tarGcHu trSefwu,f&&SdcHpm;Edkifa&; rysufruGufwm0ef,laqmif&Gufay;&rnf/ ( * ) oabFmom;pkaqmif;jcif;ESifh tvkyfae&mcsxm;jcif;qdkif&m 0efaqmifrIudpörsm;ESifh ywfoufí oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom 0efxrf; rsm;\ jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;udk oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;u tjynfht0wm0ef,l &rnf/ (C) oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;onf oabFmydkif&Sifudk,fpm; wm0efxrf;aqmifrnfh oabFmom;ESihf tvkyt f udik pf mcsKyf (Employment Contract) rcsKyrf D oufqidk &f moabmwl pmcsKyf (Agreement Contract) wGif yg&Sdaom oabFmom;rsm;\ tcGifhta&;rsm;ESifh wm0efrsm;udk oufqikd &f moabFmom;u aocsmpGmem;vnfoabmaygufr&I adS pa&;twGuf &Sif;vif;xm;&rnf/ ( i ) oabFmom;ud, k pf m;vS,v f yk if ef;onf oabmwlpmcsKyf (Agreement Contract) ESihf tvkyf tudkifpmcsKyf (Employment Contract) wdkYudk jrefrmbmomjyefqdkí EdkBwDywfAvpf (Notary Public) jyKvy k x f m;&rnf/ tjiif;yGm;rI^awmif;qdrk w I pfpw kH pf&mjzpfymG ;ygu jrefrm bmomjzifh jyefqdkí EdkBwDjyKvkyfxm;aom oabmwlpmcsKyf (Agreement Contract) ESifh tvkyftudkifpmcsKyf (Employment Contract) yg tcsuftvufrsm;udkom w&m;0if taxmuftxm;tjzpf rSwf,lí OD;pD;Xmeu qHk;jzwfaqmif&GufoGm;rnf/ ( p ) oabFmydkif&Sifudk,fpm; oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;onf wm0efxrf;aqmifrnfh oabFmom;ESifh tvkyftudkifpmcsKyf (Employment Contract) csKyfqdk&mwGif oufqkdif&m oabmwlpmcsKyf (Agreement Contract) ESifh tvkyftudkifpmcsKyf (Employment f w Ykd iG yf g&Sad om oabmwlnMD urnft h csurf sm;udk oufqikd &f moabFmom;u Contract) pmcsKyw aocsmpGm &Si;f vif;oabmaygufr&I adS pa&;twGuf zwf½jI cif;? pdppfppkH rf;jcif;rsm; aqmif&u G f Edkif&ef vufrSwfa&;xkd;jcif;rjyKrDESifh vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf vHkavmufaom tcsdefESifh oifhavsmfaomjyifqifrIrsm;udk aqmif&Gufay;xm;&rnf/ xkdYtjyif oabFmom;vufrSwf a&;xdk;NyD;aom tvkyftudkifpmcsKyf (Employment Contract) rdwåLrsm;udk oufqkdif&m oabFmom;ESihf OD;pD;XmeodkY ay;ydkYxm;&rnf/

167

168

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

(q) oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;\tpDtpOfjzifh wm0efxrf;aqmifonfh oabFmom; rsm;ESifh oabFmydkif&SiftMum; tjiif;yGm;rIESifh awmif;qdkrIwpfpHkwpf&m ay:aygufygu oabFmydkif&Sifenf;wl oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;onfvnf; csKyfqdkxm;onfh pmcsKyf rsm;t& wm0ef&SdaMumif; oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;\ 'g½dkufwmrsm;? tusKd;wl zufpyfvkyfief; aqmif&Gufonfh yk*¾dKvfrsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;u &Sif;vif;pGmod&Sdxm;NyD; jzpf&rnf/ ( Z ) oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;onf oabmwlpmcsKyf (Agreement Contract) yg oabFmom;rsm;\ tcGit hf a&;rsm;udk oabFmydik &f iS u f trSew f u,faqmif&u G af y;Edik o f nfh tmrcH odkYr[kwf P & I tumtuG,fxm;&SdEdkifrSom tqkdygoabFmydkif&SifESifh vkyfief; aqmif&GufoGm;&rnf/ (ps) oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;onf wm0efxrf;aqmifaprnfh oabFmom;udk wm0ef xrf;aqmifpOfumvwpfavQmufvHk; tmrcHtumtuG,f&Sdaom oabFmodkYom apvTwf wm0efxrf;aqmifEdkifa&; aqmif&Guf&rnf/ (n) oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;onf OD;pD;XmewGif rSwfyHkwifxm;onfh oabFmom; rsm;tm; pkaqmif;í rdrdESifhvkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh oabFmydkif&Sifrsm;\ oabFm rsm;odkY apvTwfwm0efxrf;aqmifapjcif;udpörsm; aqmif&Guf&mwGif OD;pD;Xmeu aqmif&Guf ay;&onfh 0efaqmifrItay: oufqdkif&moabFmom;wm0ef xrf;aqmifonfhumv twGuf wpfvvQif aiGusyf 5000 EIef;jzifh OD;pD;XmerSwpfqifh EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnf/ ( # ) oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;onf OD;pD;Xmeu w&m;0ifxkwfay;xm;onfh vkdifpifudk rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ vTJajymif;ay;jcif;? toHk;jyKapjcif; rjyK&/ ( X ) oabFmom;ud, k pf m;vS,v f yk if ef;onf OD;pD;Xmeu xkwaf y;xm;onfh vkid pf ifukd rdrv d yk if ef; aqmif&Gufonfh ½Hk;cef; (vdkifpifavQmufxm;pOfu azmfjyxm;onfh ½Hk;cef;) twGif; trsm; jynfol vG,fulpGmjrifEkdifonfhae&mwGif csdwfqGJxm;&rnf/ ½Hk;cGJrsm;&Sdygu vkdifpifrdwåLudk ½Hk;cGJrsm;twGif; trsm;jynfol vG,fulpGmjrifEdkifonfhae&mwGif csdwfqGJxm;&rnf/ ( ! ) oabFmom;udk,fpm;vS,fvkyfief;onf tjynfjynfqdkif&mtvkyform;tzGJUcsKyf (ILO) ESifh tjynfjynfqkdif&ma&aMumif;tzGJUcsKyf (IMO) wdkYrS xkwfjyefxm;onfh oabFmom; pkaqmif;jcif;ESifh tvkyfae&mcsxm;jcif;qdkif&mowfrSwfcsufrsm;tm; vkdufemaqmif&Guf &rnf/ ( ¡ ) oabFmom;ud, k pf m;vS,v f yk if ef;onf jrefrmEdik if u H ek o f nfoabFmtufOya'yg jy|mef;csuf rsm;udk wduspGmvdkufem&rnf/ txl;ojzifh tqkdygtufOya'yk'fr 26 (u) yg jy|mef;csuf t& oabFmom;rsm; tvkyftudkif&&Sda&;twGuf aqmif&Gufay;jcif;ESifhywfoufí 0efaqmifcaiGaMu;wpfpHkwpf&m awmif;cHjcif;rjyK&[laom tcsufudk wduspGmvdkufem &rnf/ (P) oabFmom;ud, k pf m;vS,v f yk if ef;onf OD;pD;Xmeu xkwjf yefxm;onfh trde?Yf aMumfjimpmESihf ñTefMum;csufrsm;udk vdkufemí vkyfief;aqmif&Guf&rnf/ « qufvufazmfjyygrnf/ »

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; {

&efukefNrdKU

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 jrefrmukrÜPDrsm;tufOya't&

*vd&k D tdw(f pf)ydt Yk if(ef)tifyYkd vDrw d uf Glory Export & Import Limited

tvdktavsmufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;ESihf &&ef&Sdonfha<u;rsm; awmif;cH&efowday;jcif; 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f (22) &ufaeY ukrP Ü ½D ;kH cef;wGif usi;f yjyKvyk af om ukrP Ü \ D tpk&iS rf sm;? 'g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;\ omrefxufx;l uJaom taxGaxGtpnf;ta0;wGif atmufygqH;k jzwfcsuf rsm;udk csrSwfcJhaMumif; aMunmtyfygonf 1/

ukrÜPDudk tvdktavsmufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef?

2/

a':wif0if;,k zrfruf*½k(yf) tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyf&efESifh ukrÜPD\ pm&if;&Sif;vif;a&;qdkif&mudpöt&yf&yftm; cefYtyfonfhtcsdefrSpí vdktyfovdk aqmif&GufEdkif&eftwGuf wm0efvTJtyf&ef?

3/

w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdjzpfaom uREfkyfxHodkY (23-9-2013) aeY aemufqHk;xm;í ukrÜPDrS&&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;tm; NrD&SifjzpfaMumif; taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí awmif;cHMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ txufazmfjyygaeY&uf aemufyikd ;f rS awmif;cHvmaoma<u;NrrD sm;twGuf wm0ef,rl nfr[kwaf Mumif; today;tyf ygonf/

a':axG;axG;0if; refae;*sif;'g½dkufwm *vdk&D tdwf(pf)ydkYtif(ef)tifydkY vDrdwuf

a':wif0if;,k pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd zrfruf*½k(yf) trSwf 635 (at-1)? tcef; (bD-3)? ½dk;r&dyfom? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; - 01-523327? 2304349

102

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

{

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 206 (1) t& aMunmpm

a&T0gvdiI ;f opf ausmufrsuEf iS &fh wemukrP Ü v D rD w d uf 2013 ckESpf? Mo*kwfv (21) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& a&T 0 gvd I i f ; opf ausmuf r suf E S i f h & wemuk r Ü P D v D r d w uf (SHWE WAH HLAING THIT GEMS & JEWELLERY COMPANY LIMITED.) tm; (21-8-2013) &ufaeYrpS í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif; zsuo f rd ;f &mwGif (1) OD;rif;vGifxl; (txufwef;a&SUae) tm; pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd tjzpfvnf;aumif;? (2) OD;&JxG#faqG (B.Sc) tm; wGJzufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf vnf;aumif; cefYtyfvdkufygonf/ ukrÜPDrS &&efESifhay;&ef&Sdonfrsm;udk 2013 ckESpf? pufwifbmv (23) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í (1) vtwGif; azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH qufoG,fawmif;cH jcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyfEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ U Mg Mg Soe Managing Director Shwe Wah Hlaing Thit Gems & Jewellery Co., Ltd.

OD;rif;vGifxl; (txufwef;a&SUae) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd OD;&JxG#faqG (B.Sc) wGJzufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya'yk'fr 208 (i) t&

a&Ta&mif 31 a&mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d ufukd tNyD;owfpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;aMumif; aemufq;kH tpnf;ta0; (Final Meeting for Dissolution) wufa&muf&ef zdwMf um;jcif; a&Ta&mif 31 a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf (Golden 31 Trading Co., Ltd) ukrÜPD rSwfyHkwiftrSwf (1727^2007-2008) \ tNyD;owfpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;aMumif; aemufqHk; tpnf;ta0;udk 2013 ckESpf? pufwifbmv (23) &uf 14;00 em&DtcsdefwGif trSwf-797? tcef;-604? jrefrmtvSwm0g? 0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif usi;f yjyKvyk o f mG ;rnf jzpfí tpk&S,f,m0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyNyD; ukrÜPDudk tNyD;owfzsufodrf;oGm;rnfjzpfygonf/ OD;cif0if; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd B.A, H.G.P, R.L, D.B.L, D.I.L, D.M.L, P.G.D.I.T (New Delhi), D. Jap; M.P.A, M.A (B.L)

a&Ta&mif 31 a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf (zsufodrf;qJ) y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^23-8-2013/

« tykdif; 4