36_

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 36 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 67^2013 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

jynfaxmifpk0efBuD;Xmetrnf ajymif;vJowfrSwfjcif; yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0;\ oabmwlnDcsuft& arG;jrLa&;ESiahf &vkyif ef;0efBu;D Xme (Ministry of Livestock and Fisheries) udk arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme (Ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development) tjzpf trnfajymif;vJowfrSwfvdkufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 32^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

&cdkifjynfe,f0efBuD;rsm; ajymif;vJwm0efay;tyfjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 262? yk'frcGJ (p) ESifh wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ (q) wdkYyg jy|mef;csufrsm;t&

3140

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

atmufazmfjyyg &ckdifjynfe,f0efBuD;rsm;tm; ,SOfwGJyg 0efBuD;XmetoD;oD;wGif ajymif;vJwm0ef ay;tyfvdkufonf (1) a'gufwmatmifausmfrif;

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme

(2) OD;omvlacs

pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme

(3) OD;ausmfodef;

opfawmESihfowåK0efBuD;Xme

(4) OD;armifpHa&T

pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;0efBuD;Xme

(5) OD;vS[ef

vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme

(6) OD;atmifoef;wif

vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;Xme

(7) OD;jratmif

pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

(8) OD;ausmfcif

vlrIa&;0efBuD;Xme (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 33^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 13 &uf )

'kwd,0efBuD;rsm; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 234? yk'frcGJ (u) ESifh yk'rf cGJ (C)? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 16? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (9) wkyYd g jy|mef;csurf sm; t& atmufazmfjyyg yk*Kd¾ vrf sm;tm; ,SOw f yJG g jynfaxmifp0k efBu;D XmetoD;oD;wGif 'kw, d 0efBu;D rsm; tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf (1) OD;wifOD;vGif

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

(2) a'gufwmatmifjrwfOD;

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

(3) a':vJhvJhodef;

trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 34^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 14 &uf )

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf\ 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm; cefYtyfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya'yk'fr 9 yg jy|mef;csuf t& atmufazmfjyygyk*Kd¾ vrf sm;tm; jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf\ 'g½du k w f mtzGUJ 0ifrsm;tjzpf ceft Y yf wm0efay;vdkufonf (1) OD;Munf&Sdef

tzGJU0if

(2) OD;armfoef;

tzGJU0if

(3) OD;ausmfrif;xGef;

tzGJU0if

(4) OD;oef;atmif&if

tzGJU0if

(5) a'gufwmvSarmif

tzGJU0if (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 68^2013 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 15 &uf )

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qdkif&m jrefrmtqifhjrifhaumfrwD? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&; txl;vkyfief;tzGJUESihf qyfaumfrwDrsm; jyifqifzGJUpnf;jcif; 1/ EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 25 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf (80^2012) ESifh 2013 ckESpf? Zlvkdifv 1 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (56^2013) wkjYd zifh zGUJ pnf;cJah om ]]xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&; qdik &f m jrefrmtqifjh rifah umfrwD? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&;txl;vkyif ef;tzGUJ ESihf qyfaumfrwD}} wdkYudk atmufygtwdkif; jyifqifzGJUpnf;vdkufygonf (u) xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihf qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qdkif&mjrefrm tqifhjrifhaumfrwD (1) 'kwd,or®w Ouú|

3141

3142

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

(2) jynfaxmifpk0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

'kwd,Ouú|

(3) jynfaxmifpk0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(4) jynfaxmifpk0efBuD; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(5) jynfaxmifpk0efBuD; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(6) jynfaxmifpk0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(7) jynfaxmifpk0efBuD; pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(8) jynfaxmifpk0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(9) jynfaxmifpk0efBuD; b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(10) jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(11) jynfaxmifpk0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

(12) 0efBuD;csKyf weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tzGJU0if

(13) 'kwd,a&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

(14) jynfaxmifpk0efBuD; tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme (15) Ouú| xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwD ( c ) xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&;txl;vkyfief;tzGJU (1) jynfaxmifpk0efBuD; tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

{

twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL;

Ouú|

(2) 'kwd,0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(3) 'kwd,0efBuD; qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

(4) 'kwd,0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

(5) 'kwd,0efBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(6) 'kwd,0efBuD; pufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(7) 'kwd,0efBuD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(8) 'kwd,0efBuD; b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(9) 'kwd,0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(10) 'kwd,0efBuD; tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(11) 'kwd,0efBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(12) OD;qufatmif 'kwd,Ouú| jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

tzGJU0if

(13) oufqdkif&m0efBuD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tzGJU0if

(14) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

(15) Ouú| xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJrIaumfrwD

{

twGif;a&;rSL;

2/ xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihf qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qdkif&m qyfaumfrwDrsm;udk atmufygtwkdif; jyifqifzGJUpnf;vdkufygonf (u) tajccHtaqmuftODESifh wnfaqmufrIvkyfief;rsm;u@qyfaumfrwD (1) 'kwd,0efBuD; Ouú| aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (2) 'kwd,0efBuD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(3) 'kwd,0efBuD; qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

(4) oufqdkif&m0efBuD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tzGJU0if

(5) Ouú|rS wm0efay;tyfol

twGif;a&;rSL;

3143

3144

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

( c ) puf½?kH tvky½f EkH iS pfh ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; wnfaqmufxal xmifa&;qdik &f mu@qyfaumfrwD (1) 'kwd,0efBuD; Ouú| pufrI0efBuD;Xme (2) 'kwd,0efBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

(3) 'kwd,0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(4) 'kwd,0efBuD; pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

(5) 'kwd,0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(6) 'kwd,0efBuD; odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

tzGJU0if

(7) oufqdkif&m0efBuD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tzGJU0if

(8) Ouú|rS wm0efay;tyfol

twGif;a&;rSL;

( * ) vQyfppfESihfpGrf;tifvkyfief;rsm; xlaxmifa&;u@qdkif&mqyfaumfrwD (1) 'kwd,0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

Ouú|

(2) 'kwd,0efBuD; pGrf;tif0efBuD;Xme

tzGJU0if

(3) oufqkdif&m0efBuD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tzGJU0if

(4) udk,fpm;vS,fwpfOD; aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(5) udk,fpm;vS,fwpfOD; opfawmOD;pD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

(6) Ouú|rS wm0efay;tyfol

twGif;a&;rSL;

(C) &yf&Gma'o vlYtzGJUtpnf;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mu@qyfaumfrwD (1) 'kwd,0efBuD; Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (2) 'kwd,0efBuD; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

(3) 'kwd,0efBuD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(4) 'kwd,0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(5) 'kwd,0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(6) 'kwd,0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(7) 'kwd,0efBuD; tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(8) oufqdkif&m0efBuD; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

tzGJU0if

(9) Ouú|rS wm0efay;tyfol

{

twGif;a&;rSL;

( i ) Oya'ESihfvkyfxHk;vkyfenf;rsm; nd§EdIif;a&;qGJa&;u@qdkif&mqyfaumfrwD (1) OD;qufatmif Ouú| 'kwd,Ouú| jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf (2) udk,fpm;vS,fwpfOD; &if;ESD;jr§KyfESHrIESihfukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(3) udk,fpm;vS,fwpfOD; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(4) udk,fpm;vS,fwpfOD; taumufcGefOD;pD;Xme b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(5) udk,fpm;vS,fwpfOD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(6) udk,fpm;vS,fwpfOD; pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(7) udk,fpm;vS,fwpfOD; arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;ñTefMum;rIOD;pD;Xme arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(8) udk,fpm;vS,fwpfOD; usef;rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

3145

3146

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

(9) udk,fpm;vS,fwpfOD; ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifhpm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(10) udk,fpm;vS,fwpfOD; tvkyf½HkESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(11) udk,fpm;vS,fwpfOD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

(12) udk,fpm;vS,fwpfOD; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

tzGJU0if

(13) Ouú|rS wm0efay;tyfol

twGif;a&;rSL;

( p ) aiGaMu;ESihf&efyHkaiG &SmazGpkpnf;xlaxmifa&;u@qdkif&mqyfaumfrwD (1) 'kwd,0efBuD; Ouú| b@ma&;0efBuD;Xme (2) 'kwd,0efBuD; trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(3) udk,fpm;vS,fwpfOD; EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(4) udk,fpm;vS,fwpfOD; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(5) udk,fpm;vS,fwpfOD; jrefrmhtmrcHvkyfief; b@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

(6) udk,fpm;vS,fwpfOD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

(7) udk,fpm;vS,fwpfOD; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

tzGJU0if

(8) udk,fpm;vS,fwpfOD; ukefonfBuD;rsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf

tzGJU0if

(9) Ouú|rS wm0efay;tyfol

twGif;a&;rSL; (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 36^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

aejynfawmfaumifpD aumifpD0iftjzpf ajymif;vJwm0efay;jcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 285? yk'rf cGJ (u)? yk'rf cGJ (c)? yk'frcGJi,f (2)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 22 ESifh aejynfawmfaumifpDOya'yk'fr 4 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;wifaiGtm; aejynfawmfaumifpD aumifpD0iftjzpf ajymif;vJwm0efay;vkdufonf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (55^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwD (Reform Steering Committee) zGJUpnf;jcif; 1/ Ekid if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mvkyif ef;pOf (4) &yfukd t&Sed t f [kejf zifh aqmif&u G f Edkifa&;twGuf pDrHudef;aumfr&Sifu vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;udk oD;jcm;tm½Hkpdkufaqmif&GufEdkif&ef ]]jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwD}} (Reform Steering Committee) udk atmufygtwdkif; zGJUpnf;vdkufygonf (u) EdkifiHawmfor®w

Ouú|

( c ) 'kwd,or®w (1)

tzGJU0if

( * ) 'kwd,or®w (2)

tzGJU0if

(C) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (1)

tzGJU0if

( i ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (2)

tzGJU0if

( p ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (3)

tzGJU0if

3147

3148

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

(q) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (4)

tzGJU0if

( Z ) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (5)

tzGJU0if

(ps) jynfaxmifpk0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (6)

tzGJU0if

(n) 'kwd,0efBuD; or®w½Hk;0efBuD;Xme (1)

twGif;a&;rSL;

( # ) ñTefMum;a&;rSL;csKyf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh or®w½Hk;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;tm; jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&u G Mf urnfh jynfaxmifpk 0efBu;D Xmersm;ESifh wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &rsm;tMum; aygif;pyfnE§d iId ;f a&;wm0efcH jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;tjzpf atmufygtwkdkif; wm0efay;tyfygonf -

3/

(u) EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI nd§EdIif;a&; wm0efcH jynfaxmifpk0efBuD;

or®w½Hk;0efBuD;Xme (4)

( c ) pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI nd§EdIif;a&; wm0efcH jynfaxmifpk0efBuD;

or®w½Hk;0efBuD;Xme (3)

( * ) tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI nd§EdIif;a&; wm0efcH jynfaxmifpk0efBuD;

or®w½Hk;0efBuD;Xme (6)

(C) yk*¾vduzGHUNzdK;a&;jyKjyifajymif;vJrI nd§EdIif;a&; wm0efcH jynfaxmifpk0efBuD;

or®w½Hk;0efBuD;Xme (5)

jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfygonf (u) EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;jzpfonfh Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufjcif; (Peace Building)? EdkifiHwnfaqmufjcif; (State Building)? trsKd;om;a&;wnfaqmufjcif; (National Building) wkdYudk jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[m? enf;AsL[mrsm; vrf;ñTefcsrSwf aqmif&Guf&ef/ ( c ) pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;jyKjyifajymif;vJa&; tajccHrlabmifcsrSwfí pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;zGHUNzdK; wdk;wufa&;r[mAsL[m? enf;AsL[mrsm; vrf;ñTefcsrSwfaqmif&Guf&ef/ ( * ) aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepf&Sdonfh oefY&Sif;aomtpdk;&jzpfa&;? jynfolwdkY\ vlrI pD;yGm;a&;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;Edkifonfh jynfolY0efaqmifaom tkyfcsKyfa&;tzGJU tpnf;rsm;tjzpf jyKjyifajymif;vJEidk &f ef vkyif ef;pOfrsm; vrf;ñTecf srw S t f aumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef/ (C) Ekid if pH ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufrt I wGuf ta&;ygaom yk*v ¾ u d u@ ajymif;vJzUHG NzKd ;wd;k wuf&ef tm;ay;jr§ifhwifrnfh vkyfief;tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Guf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

4/ jyKjyifajymif;vJa&;taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm;\ wkd;wufrItajctaersm;udk vnf;aumif;? pGrf;aqmif&nftuJjzwfcsufrsm;udkvnf;aumif; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ trdefY aMumfjimpmtrSwf (17^2013) jzifh zGUJ pnf;xm;onfh jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef;rsm; pGr;f aqmif&nf tuJjzwftzGJUtm; wm0efay;tyfí jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwDodkY tpD&ifcHwifjy&ef jzpfygonf/ 5/ jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwDonf vdt k yfonfh trdeEYf iS hf ñGeMf um;csurf sm;udk xkwjf yef Edik o f nf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (56^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 19 &uf )

uufokwfaMu;eDwl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh jynfyodkYwifydkYa&mif;csjcif;vkyfief;udk aqmif&GufcGifhjyKjcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; Oya'yk'fr 4 t& tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;vsuf þtrdefYaMumfjimpmukd xkwfjyef vku d o f nf/ 2/ Edik if aH wmfyikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;Oya'yk'rf 3? yk'rf cGJ (n) t& tpd;k &uom Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf vkyfudkifaqmif&GufcGifh&Sdonfh owåK&SmazGxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;vkyfief;wdkYESifhpyfvsOf;í ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gmc½dkif? qm;vif;BuD;NrdKUe,f&Sd vufyHawmif;awmifaMu;eDowåKwGif;ü uufokwfaMu;eDxkwfvkyfjcif;vkyfief;ESifh jynfyodkY wifydkY a&mif;csjcif;vkyif ef; vkyu f ikd Ef ikd &f ef jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0; (22^2013) \ oabmwl cGifhjyKcsufjzifh jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH? 0rfaygifukrÜPDvDrdwuf wdkYtm; vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKvkdufonf/ 3/ vkyfudkifaqmif&GufcGihf&onfh jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH? 0rfaygifukrÜPDvDrdwufwdkYonf 2013 ckESpf? Zlvdkifv 24 &ufaeYwGif owåKwGif;0efBuD;Xme? trSwf (1) owåKwiG ;f vkyif ef;ESichf sKyq f ckd o hJ nfh xkwv f yk rf t I ay: cGaJ 0cHpm;onfh oabmwlpmcsKyyf g pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vkyfudkifaqmif&Guf&rnf/

3149

3150

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

4/ jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwufESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH? 0rfaygifukrÜPDvDrdwufwdkY\ uufokwfaMu;eDxkwfvkyfrIvkyfief;tm; BuD;MuyfuGyfuJ&ef owåKwGif;0efBuD;Xmetm; vkyfydkifcGifh tyfESif;vkdufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (51^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 12 &uf )

jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD jyifqifzGJUpnf;jcif; jynfaxmifpkvTwfawmfonf jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 101 t& wm0ef ay;tyfaom aiGpm&if;qkdif&mudpörsm;ESifhpyfvsOf;í aqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDudk atmufygvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh jyifqifzGJUpnf;vdkufonf (1) OD;eE´ausmfpGm

'kwd,em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

Ouú|

(2) OD;ol&defaZmf

aumhu&dwfrJqE´e,f

'kwd,Ouú|

(3) OD;odef;0if;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (9)

'kwd,Ouú|

(4) OD;pdkif;oD[ausmf

rkdif;&,frJqE´e,f

tzGJU0if

(5) OD;rif;aqG

'dkufOD;rJqE´e,f

tzGJU0if

(6) a':wifEG,fOD;

ajrmuf'*HkrJqE´e,f

tzGJU0if

(7) OD;cGefarmifaomif;

yifavmif;rJqE´e,f

tzGJU0if

(8) OD;cGefvdef;

zvrf;rJqE´e,f

tzGJU0if

(9) OD;pdk;jrihf

anmifav;yifrJqE´e,f

tzGJU0if

(10) AdkvfrSL;BuD;jrifhudkudk

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

tzGJU0if

(11) OD;nDnDjrifh

tkwfwGif;rJqE´e,f

tzGJU0if

(12) OD;rdk;aZmf[def;

uomrJqE´e,f

tzGJU0if

(13) OD;atmifvif;vdIif

bkwfjyif;rJqE´e,f

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

(14) a'gufwm0if;jrihf

vdIifrJqE´e,f

tzGJU0if

(15) a':rd,Ofcsrf;

usKdufra&mrJqE´e,f

tzGJU0if

(16) OD;atmifpdk;jrifh

awmifilrJqE´e,f

tzGJU0if

(17) AdkvfrSL;csKyfatmifpef;cspf

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

tzGJU0if

(18) OD;b&efa&Smif

ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (3)

tzGJU0if

(19) OD;aX;&,f

u,m;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (7)

tzGJU0if

(20) OD;pwDAifombdwf

csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (4)

tzGJU0if

(21) OD;qvdkif;cGJ,ef

csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (12)

tzGJU0if

(22) OD;atmifcsKdOD;

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (11)

tzGJU0if

(23) a':&D&Djrifh

rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (1)

tzGJU0if

(24) OD;zkef;jrifhatmif

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (3)

tzGJU0if

(25) OD;pdkif;0if;armif

&Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (5)

tzGJU0if

(26) a'gufwmpdik ;f qdik af usmufqrf &Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (6)

tzGJU0if

(27) OD;odrf;aqG

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (10)

tzGJU0if

(28) AdkvfrSL;armifarmifBuD;

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

tzGJU0if

(29) AdkvfrSL;jrifhpdk;

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

tzGJU0if

(30) OD;Ek

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (10)

tzGJU0if

(31) OD;armifwdk;

rif;vSrJqE´e,f

{

twGif;a&;rSL; (yHk) ol&a&Tref; em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

3151

3152

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (52^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 13 &uf )

Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD jyifqifzGJUpnf;jcif; jynfaxmifpv k w T af wmfonf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 102 ESihf jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f m enf;Oya' 96 wkdYt& Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmfü tao;pdwfavhvm pdppfEikd af &;twGuf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDukd atmufygvTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;jzifh jyifqif zGJUpnf;vdkufonf (1) OD;eE´ausmfpGm

'kwd,em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

Ouú|

(2) OD;wDcGefjrwf

uGwfckdifrJqE´e,f

'kwd,Ouú|

(3) OD;aZmfjrifhaz

rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (5)

'kwd,Ouú|

(4) a':eef;0gEk

uGef[def;rJqE´e,f

tzGJU0if

(5) OD;aomif;

armfvkdufrJqE´e,f

tzGJU0if

(6) OD;b&Sdef

ausmufjzLrJqE´e,f

tzGJU0if

(7) OD;cif0if;

yef;awmif;rJqE´e,f

tzGJU0if

(8) OD;pdk;pdk;

xD;csKdifhrJqE´e,f

tzGJU0if

(9) a':cifaX;<u,f

armfvNrdKifrJqE´e,f

tzGJU0if

(10) OD;cifarmifndK

aygufrJqE´e,f

tzGJU0if

(11) OD;cifarmifa&T

wrl;rJqE´e,f

tzGJU0if

(12) OD;pdk;&,f

'DarmqdkrJqE´e,f

tzGJU0if

(13) OD;pwDzef

usKdif;wHkrJqE´e,f

tzGJU0if

(14) OD;odef;xGef;OD;

tr&yl&rJqE´e,f

tzGJU0if

(15) a'gufwmpdk;rdk;atmif

bD;vif;rJqE´e,f

tzGJU0if

(16) OD;atmifjroef;

anmifwkef;rJqE´e,f

tzGJU0if

(17) OD;pdkif;jrarmif

ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (10)

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

(18) OD;atmifjrifhodef;

u&ifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (9)

tzGJU0if

(19) OD;qGef'kwfusifh

csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (6)

tzGJU0if

(20) OD;wifjr

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (7)

tzGJU0if

(21) OD;apmarmfxGef;

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (1)

tzGJU0if

(22) OD;jrifhxGef;

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (10)

tzGJU0if

(23) OD;atmifNidrf;

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (2)

tzGJU0if

(24) OD;atmifMunfñGefY

rauG;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (4)

tzGJU0if

(25) OD;pdk;jrihf

rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (6)

tzGJU0if

(26) OD;0if;armif

rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (2)

tzGJU0if

(27) OD;ausmfausmf

&cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (2)

tzGJU0if

(28) OD;wif,k

&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (11)

tzGJU0if

(29) AdkvfrSL;BuD;armifarmifxl;

wyfrawmfom; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

tzGJU0if

(30) a'gufwmjrwfÓPpdk;

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (4)

tzGJU0if

(31) OD;apmvSxGef;

acsmif;OD;rJqE´e,f

{

twGif;a&;rSL;

(yHk) ol&a&Tref; em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

3153

3154

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (53^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 13 &uf )

trsKd;om;tpm;taomufOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xkd;aom trsKd;om;tpm;taomufOya'udk jyifqifonfhOya'tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyf ygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

trsKd;om;tpm;taomufOya'udk jyifqifonfhOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 24/ ) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 13 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/

þOya'udk trsKd;om;tpm;taomufOya'udk jyifqifonfhOya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/

trsKd;om;tpm;taomufOya'yk'fr 2? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]](u) tpm;taomufqdkonfrSm aq;0g;? aq;&GufBuD;ESifh tvSukefypönf;rsm;rSty vlwdkY pm;aomufEdkifaom pm;aomufzG,f&mESifh ,if;wdkYwGifyg&Sdaom ypönf; odkYr[kwf tpm; taomuf xyfjznfhypönf;udk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif usef;rma&;0efBuD;Xmeu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf tcgtm;avsmfpGm trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí tpm;taomuf[k owfrSwfaomypönf;vnf; yg0ifonf/}}

3/ trsKd;om;tpm;taomufOya'yk'fr 3 yk'frcGJ (C)? yk'fr 6 yk'frcGJ (u)? yk'fr 18? 22? 24?

25 ESifh 31 wdkYwGif yg&Sdaom ]]odkavSmifjcif;}} qkdonfhpum;&yf\aemufwGif ]]o,f,lydkYaqmifjcif;}} qdkonfh pum;&yfudk toD;oD;jznfhpGuf&rnf/ 4/

trsKd;om;tpm;taomufOya'yk'fr 4 udk atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]]jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf þOya'yg tpm;taomufqdkif&mudpö&yfrsm;udk aqmif&GufEkdif&ef jrefrmEdik if t H pm;taomufEiS ahf q;0g;tmPmydik t f zGUJ udk oifah vsmaf omyk*Kd¾ vrf sm;jzifh zGUJ pnf;&rnf/}}

5/ trsKd;om;tpm;taomufOya'yk'fr 13 yk'frcGJ (u) ü yg&Sdaom ]]odkavSmifjcif;}} qkdonfh pum;&yf\aemufwGif ]]o,f,lydkYaqmifjcif;? jzefYjzL;jcif;}} qdkonfh pum;&yfudkvnf;aumif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

yk'frcGJ (c) ü yg&Sdaom ]]odkavSmifaom}} qkdonfh pum;&yf\aemufwGif ]]o,f,lydkYaqmifaom? jzefYjzL;aom}} qkdonfh pum;&yfudkvnf;aumif; jznfhpGuf&rnf/ 6/ trsKd;om;tpm;taomufOya'yk'fr 16 ESihf yk'fr 17 wdkYü yg&Sdaom ]]oufqdkif&m0efBuD; odkYr[kwf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|}} qdkonfh pum;&yfudk ]]oufqkdif&m jynfaxmifpk0efBuD;? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú|? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|? rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDOuú|? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;OD;pD;tzGJU? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU}} qkdonfh pum;&yfjzihf toD;oD;tpm;xdk;&rnf/ 7/

trsKd;om;tpm;taomufOya'yk'fr 19? yk'frcGJ (c) udk atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf ]]( c ) aejynfawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwf? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwf odkYr[kwf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGif oufqdkif&mpnfyifom,ma&; aumfrwDESifh nd§EdIif;ívnf;aumif;? tjcm;a'orsm;wGif oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD; Xme? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;OD;pD;tzGJU? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUwkdYESifh nd§EdIif;ívnf;aumif; oifhavsmfaom0efxrf; rsm;udk tpm;taomufppfaq;a&;rSL;rsm;tjzpf wm0efay;tyfEkdifonf/}}

8/

trsKd;om;tpm;taomufOya'wGif (u) yk'fr 26 ü yg&Sdaom ]]aiG'Pfusyf 10000 txd}} qkdonfh pum;&yfudk ]]usyfwpfodef;xuf rydkaomaiG'Pf}} qkdonfh pum;&yfjzihf tpm;xdk;&rnf/ ( c ) yk'fr 27 ü yg&Sdaom ]]aiG'Pfusyf 500}} qkdonfh pum;&yfudk ]]aiG'Pfusyfig;axmif}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ ( * ) yk'fr 28? yk'frcGJ (u) ü yg&Sdaom ]]aiG'Pfusyf 30000 txd}} qkdonfh pum;&yfudk ]]usyfoHk;odef;xufrydkaomaiG'Pf}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ (C) yk'fr 29 ü yg&Sdaom ]]aiG'Pf tenf;qHk;usyf 5000 rS trsm;qHk; usyf 50000 txd}} qkdonfh pum;&yfudk ]]aiG'Pf tenf;qHk; usyfwpfodef;rS trsm;qHk; usyfig;odef;txd}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ ( i ) yk'fr 30 ESifh 31 wdkYü yg&Sdaom ]]aiG'Pf tenf;qHk; usyf 1000 rS trsm;qHk; usyf 30000 txd}} qdkonfh pum;&yfudk ]]aiG'Pf tenf;qHk; usyfwpfodef;rS trsm;qHk; usyfoHk;odef;txd}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

9/

trsKd;om;tpm;taomufOya'yk'fr 32 wGif (u) yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYü yg&Sdaom ]]&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwfESifh rEÅav; NrdKUawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwfrsm;}} qkdonfh pum;&yfudk ]]aejynfawmfpnfyif om,ma&;e,fedrdwf? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwfESifh rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;e,fedrdwfrsm;}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (c) ü yg&Sdaom ]]oufqkdif&m&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD}} qkdonfh pum;&yfudk ]]oufqkdif&mpnfyif om,ma&;aumfrwD}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/

3155

3156

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

10/

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

trsKd;om;tpm;taomufOya'yk'fr 38 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]]38/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) usef;rma&;0efBuD;Xmeonf vdktyfygu enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) oufqdkif&mtpdk;&Xme odkYr[kwf tzGJUtpnf;ujzpfap? tmPmydkiftzGJUujzpfap vdt k yfygu trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwjf yef Edkifonf/}}

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (55^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf )

rsufpdvSL'gef;jcif;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xkd;aom rsufpdvSL'gef;jcif;qkdif&mOya'udk jyifqifonfhOya' (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 25/) tm; jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

rsufpdvSL'gef;jcif;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 25/ ) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/

þOya'udk rsufpdvSL'gef;jcif;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

2/

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

rsufpdvSL'gef;jcif;qdkif&mOya'wGif (u) yk'fr 15? yk'frcGJ (*) wGif yg&Sdaom ]]rsufpdaq;½Hk}} qdkonfh pum;&yfudk ]]usef;rma&; OD;pD;Xme}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ ( c ) yk'rf 15? yk'rf cGJ (C) wGif yg&Sad om ]]rsupf x d w k , f al &;qdik &f moifwef;}} qdo k nfh pum;&yfukd ]]rsufpdbPfuRrf;usifoloifwef;}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ ( * ) yk'fr 16? yk'frcGJ (i) wGif yg&Sdaom ]]rsufMunfvTm}} qdkonfh pum;&yfudk ]]rsufpd}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (56^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf )

a&aMumif;twm;tqD;rsm;tufOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif; Edik if aH wmfor®wu twnfjyKvufrw S af &;xk;d aom a&aMumif;twm;tqD;rsm;tufOya'udk jyifqifonfhOya' (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 26/) tm; jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

a&aMumif;twm;tqD;rsm;tufOya'udk jyifqifonfhOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 26/ ) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/

þOya'udk a&aMumif;twm;tqD;rsm;tufOya'udk jyifqifonfOh ya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

3157

3158

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

2/

a&aMumif;twm;tqD;rsm;tufOya'yk'fr 8 wGif yg&Sdaom ''The President of the Union may'' qkdonfh pum;&yfudk ''The Ministry of Transport may, with the approval of the Union Government" qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/ 3/

a&aMumif;twm;tqD;rsm;tufOya'yk'rf 9 wGif yg&Sad om ''for a term which may extend to six months, or with fine which may extend to five hundred kyats, or with both" qdo k nfh pum;&yfuk d ''for a term not exceeding two years, or with fine not exceeding two hundred thousand kyats, or with both" qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/

4/ a&aMumif;twm;tqD;rsm;tufOya'yk'rf 12 wGif yg&Sad om "The President of the Union" qdo k nfh pum;&yfukd "the Ministry of Transport with the approval of the Union Government" qdo k nfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 5/

a&aMumif;twm;tqD;rsm;tufOya'yk'fr 13 udk y,fzsuf&rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (57^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf )

jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xkd;aom jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'udk jyifqifonfhOya' (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 27/) tm; jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'udk jyifqifonfhOya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 27/ ) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 20 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/

þOya'udk jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'udk jyifqifonfhOya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/

jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'yk'fr 1 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ''1.

3/

This Act shall be called the Defile Traffic Act."

jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'yk'fr 2 wGif (u) yk'frcGJ (1) ü yg&Sdaom

"in the Bhamo District," qkdonfh pum;&yfudk "in the Bhamo District. This expression also include the defile prescribed by the Ministry of Transport with the approval of the Union Government" qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/

( c ) yk'frcGJ (2) udk y,fzsuf&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (3) udk yk'frcGJ (2) tjzpf ajymif;vJowfrSwfí atmufygtwkdif; tpm;xdk;&rnf "(2) "vessel" means the powered vessel, non -- powered vessel and any other kind of vessel that can navigate from one place to another with passengers and cargoes.

This expression also includes timber and bamboo rafts."

4/

jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'yk'fr 3 wGif (u) yk'frcGJ (1) ü yg&Sdaom

"The President of the Union may" qkdonfh pum;&yfudk "The k nfh pum;&yfjzifh Ministry of Transport may, with approval of the Union Government" qdo

tpm;xdk;&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (2)? yk'frcGJi,f (*) ESihf (C) wdkYü yg&Sdaom "steam -- vessels" qkdonfh pum;&yfudk "vessels" qkdonfh pum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (2)? yk'frcGJi,f (ps) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf "(i) requiring the persons in charge of rafts to report the arrival of the rafts at specified places to officers authorised by the Directorate of Water Resources and Improvement of River Systems, and to produces such passes (if any) for inspection and signature, and to deliver up the passes on arrival at any specified station of the said Directorate;"

5/

jrpfusOf;oGm;vma&;tufOya'yk'fr 4 wGif yg&Sdaom "be punished with fine which may extend to one thousand kyats" qdo k nfh pum;&yfukd "be punished with imprisonment for a term not exceeding two years or with fine not exceeding two hundred thousand kyats or with both."

qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

3159

3160

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 14^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 29 &uf )

jynfolYvTwfawmf pDrHudef;rsm;ESifhb@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwD\ ]]jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDOya'Murf;}} udk xkwfjyefaMunmjcif; jynfolYvTwfawmf pDrHudef;rsm;ESifhb@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDu jynfolYvTwfawmfodkY wifoiG ;f aom ]]jrefrmEdik if t H if*sief , D maumifpOD ya'Murf;}} tm; jynfov Yl w T af wmfqikd &f menf;Oya' 183 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ol&a&Tref;?

Ouú|? jynfolYvTwfawmf/

jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDOya' (rlMurf;) ( 2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 1375 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

v v

)

&uf &uf )

ed'gef; jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDOya' ya'[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) tif * sif e D , mynm mynmqdkonfrSm ocFsm? odyÜH? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;ynm&yfwdkYudk avhvm? oifMum;? avhusifhrItawGUtBuHKrsm;rS &&Sdvmaom todynmESifh twwfynmrsm;udk toHk;csNyD; obm0o,HZmwESihf vlom;t&if;tjrpfrsm;tm; vlwdkYtwGuf tusKd;jyKaom udpö&yfrsm;? vkyfief;rsm;? ypönf;rsm;udk obm0ywf0ef;usifxdcdkufrItenf;qHk;jzifh pD;yGm;a&; wGuaf jcuku d pf mG zefw;D xkwv f yk af y;Edik o f nfh todÓPfEiS , hf OS Nf y;D toH;k cs&aom ynm&yfukd qkdonf/ ( c ) tif*sifeD,mtxl;jyKynm&yf (Discipline) qdo k nfrmS NrKd Ujytif*sief , D m? pufrt I if*sief , D m? vQyfppftif*sifeD,m ponfh tif*sifeD,mtxl;jyKynm&yfrsm;udk qkdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

( * ) enf;ynm ynmqdkonfrSm tif*sifeD,mynmjzifh zefwD;xkwfvkyf&mwGif taxmuftuljyKonfh vufawGUtoHk;jyK&rnfh enf;edó,rsm;? enf;vrf;rsm;? vkyfaqmifyHkrsm;? jzpfpOfrsm;ESifh tjcm;vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&menf;ynmrsm;udk qdkonf/ þOya'yg enf;ynmqdkaom pum;&yfonf tif*sifeD,mynm&yfqdkif&menf;ynm (Engineering Technology) udk qdkonf/ (C) tif*sifeD,mynmqdkif&mvkyfief;ESifh enf;ynmqdkif&mvkyfief;qdkonfrSm tif*sifeD,m ynmESifh enf;ynmudk toHk;jyKí taumiftxnfazmfaqmif&Gufonfhvkyfief;udk qdkonf/ ( i ) wm0ef c H 0 ef B uD ; Xme (Focal Ministry) qkdonfrSm þOya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk aumifpDu atmifjrifxda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf aygif;pyf ndE§ iId ;f axmufyu hH n l aD y;&ef jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ u owfrw S af y;xm;onfh jynfaxmifpk 0efBuD;Xmewpfckckudk qkdonf/ ( p ) aumifpDqkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;onfh jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDudk qkdonf/ (q) aumif p D 0 ifqdkonfrSm jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD0ifwpfOD;OD;udk qkdonf/ ( Z ) tvkyftrIaqmiftzGJUqdo k nfrmS þOya't& aumifp0D ifrsm;jzifh zGUJ pnf;xm;aom tzGUJ udk qkdonf/ (ps) jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mpdppfa&;bkwftzGJUqdo k nfrmS tif*sief , D mynm&Sirf sm;tjzpf tod trSwfjyK&ef vdktyfaom pdppfrIESifh ppfaq;tuJjzwfrIrsm;udk jyKvkyfNyD; rSwfyHkwifvufrSwf xkwfay;&ef w&m;0ifzGJUpnf;xm;aomtzGJUudk qkdonf/ (n) rSwfyHkwift&m&SdcsKyfqo kd nfrmS aumifpu D todtrSwjf yKaom rSwyf w kH ifvufrw S w f pfrsK;d rsK;d udk pm&if;oGif;jcif;? rSwfyHkwifpm&if;jyKpkxm;&Sdjcif;? tcgtm;avsmfpGm pm&if;xkwfjyefjcif;wdkYudk aqmif&Guf&ef aumifpDu wm0efay;xm;oludk qdkonf/ ( # ) enf;ynmuRrf;usifol (Technician) qdkonfrSm þOya't& aumifpDu todtrSwf jyKxm;aom enf;ynm'Dyvdkrm&&Sdxm;oludk qkdonf/ ( X ) bGJU&enf;ynmuRrf;usifol (Graduate Technician) qdo k nfrmS þOya't& aumifpu D todtrSwfjyKxm;aom enf;ynmbGJU&&Sdxm;oludk qkdonf/ ( ! ) tif*sifeD,m (Engineer) qkdonfrSm þOya't& aumifpDu todtrSwfjyKxm;aom tif*sifeD,mbGJU&&Sdxm;oludk qkdonf/ ( ¡ ) rSwfyHkwifvufrSwf (Register Certificate) qko d nfrmS þOya't& aumifpu D xkwaf y; aom enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwif vufrSwf? tif*sifeD,mrSwfyHkwifvufrSwfrsm;udk qkdonf/ (P) tif*sifeD,mrSwfyHkwifvufrSwf (Engineer Register Certificate) qko d nfrmS þOya' t& aumifpDu xkwfay;aom rSwfyHkwiftif*sifeD,mvufrSwf? rSwfyHkwiftBuD;wef; tif*sifeD,mvufrSwf? rSwfyHkwiftif*sifeD,mynm&SifvufrSwf? rSwfyHkwifuefYowf tif*sifeD,mvufrSwfrsm;udk qkdonf/ (w) enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf (Technician Register Certificate, Graduate Technician Register Certificate)

qdo k nfrmS þOya't& aumifpu D xkwaf y;aom rSwyf w kH ifenf;ynmuRr;f usio f v l ufrw S ?f rSwfyHkwifbGJU&enf;ynmuRrf;usifolvufrSwfrsm;udk qkdonf/

3161

3162

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

(x) rSwfyHkwiftif*sifeD,mvufrSwf (Registered Engineer Certificate) qko d nfrmS þOya' t& tif*sifeD,mtjzpf aumifpDwGif pm&if;oGif;NyD; owfrSwft&nftcsif;ESifh jynfhrDoludk vnf;aumif;? aumifpDu todtrSwfjyKxm;aom tif*sifeD,mynm&yfESifh oufqkdifonfh tzGJUtpnf;? Xmewpfckckujzpfap xkwfay;xm;onfh todtrSwfjyKvufrSwf &&Sdxm;NyD; owfrSwft&nftcsif;jynfhrDoludkvnf;aumif; aumifpDu xkwfay;aom rSwfyHkwif todtrSwfjyKvufrSwfudk qdkonf/ ( ' ) rSwfyHkwiftBuD;wef;tif*sifeD,mvufrSwf (Registered Senior Engineer Certificate) qkdonfrSm þOya't& rSwfyHkwiftif*sifeD,mvufrSwf &&SdNyD; tif*sifeD,mynm&yf tvdkuf aumifpDu usif;yaom ppfaq;rIrsm;udk atmifjrifí tBuD;wef;tif*sifeD,m\ t&nftcsif;rsm;ESifhudkufnDonfh tif*sifeD,mtm; aumifpDu xkwfay;aom rSwfyHkwif todtrSwfjyKvufrSwfudk qkdonf/ ( " ) rSwfyHkwiftif*sifeD,mynm&SifvufrSwf (Registered Professional Engineer Certificate) qkdonfrSm þOya't& rSwfyHkwiftBuD;wef;tif*sifeD,mvufrSwf &&SdNyD; owfrSwf t&nftcsif;rsm;ESifhukdufnDonfh tif*sifeD,mtm; aumifpDu xkwfay;aom rSwfyHkwif todtrSwfjyKvufrSwfudk qkdonf/ ( e ) rSwfyHkwifuefYowftif*sifeD,mvufrSwf (Registered Limited Engineer Certificate) qkdonfrSm þOya't& owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDaom EdkifiHjcm;om;tif*sifeD,mtm; vkyfudkifcGihfjyKxm;onfh tif*sifeD,mynm&yftrsKd;tpm;? tqifhtwef;? ae&ma'oESifh tcsdefumv uefYowfcsufrsm;jzifh aumifpDu xkwfay;aom rSwfyHkwiftodtrSwfjyK vufrSwfudk qkdonf/ ( y ) rSwfyHkwifuefYowftif*sifeD,mynm&SifvufrSwf (Registered Limited Professional Engineer Certificate) qkdonfrSm tmqD,HtjyeftvSeftodtrSwfjyKjcif;qdkif&m tpD trHrsm;t& owfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDaom EdkifiHjcm;om;rSwfyHkwiftif*sifeD,mynm&Sif rsm;udk þOya't& tif*sifeD,maumifpDu xkwfay;aom rSwfyHkwiftodtrSwfjyK vufrSwfudk qdkonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) tif*sifeD,mqdkif&mvkyfief;rsm;wGif vkyfudkifaeMuaom jrefrmEkdifiHom;tif*sifeD,m? bGJU& enf;ynmuRr;f usio f El iS hf enf;ynmuRr;f usio f rl sm;\ *kPo f u d m© ? usi0hf wfEiS hf t&nftaoG; wdkYudk xdef;odrf;jr§ifhwif&ef? ( c ) tif*sief , D menf;ynmrsm;ESihf owif;tcsut f vufenf;ynmrsm;udk aygif;pyftoH;k csvsuf EdkifiHawmf\ obm0o,HZmwESihf vlom;t&if;tjrpfrsm;udk obm0ywf0ef;usiftm; xdcdkufrItenf;qHk;jzifh tusKd;&SdpGm toHk;csEdkifrnfh enf;vrf;aumif;rsm;? okawoeESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm;udk &SmazGazmfxkwf&ef? ( * ) tif*sifeD,mynmESihf enf;ynmoifMum;rI? okawoejyKrI? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif owfrw S x f m;aom ynm&yfqikd &f mpHcsed pf ñ H eT ;f jynfrh &D ef? enf;pepfreS u f ef&ef? ab;tEÅ&m,f uif;&Si;f &ef? usi0hf wfou d m© xde;f odr;f apmifph nf;&efEiS hf wm0efausyeG &f ef ponfh vdt k yfcsurf sm;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfhpHk&efESifh pnf;urf;pepfusap&efwdkYtwGuf vrf;ñTefBuD;Muyfxdef;odrf;ay;rIrsm;udk vnf;aumif;? vdktyfaom ta&;,lrIrsm;udkvnf;aumif; aqmif&GufEdkif&ef?

(C) oufqdkif&m0efBuD;Xme? oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;u tcgtm;avsmfpGmay;tyfaom tif*sifeD,mynmqdkif&mESifh enf;ynmqdkif&m wkdif;usKd;jynfjyKvkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef/

tcef; (3) jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD zGJUpnf;jcif; 4/ wm0efcH0efBuD;Xmeonf tif*sifeD,mvkyfief;ESihfoufqkdifonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;ESifh tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;? oifhavsmfaom 0g&ifhtif*sifeD,mrsm; pkpkaygif; ck e pf O D ;xufrydkaom jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpD\ em,u tzGJUudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh zGJUpnf;&rnf/ 5/ aumifpD\ em,utzGJUonf wm0efcH0efBuD;Xme tygt0if tif*sifeD,mynm&yfESihf oufqdkifonfh 0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm;vS,f tif*sifeD,mrsm;ESifh tjcm;oifhavsmfaom 0g&ifh tif*sief , D mrsm;teufrS aumifp0D if 60 OD;udk atmufazmfjyygtwdik ;f þOya't& xkwjf yefaom enf;Oya'rsm;ESifhtnD zGJUpnf;&rnf (u) wm0efcH0efBuD;XmeESihf tif*sifeD,mynm&yfqkdif&m0efBuD;Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS 0g&ifhtif*sifeD,mrsm;

15 OD;

( c ) tif*sifeD,mESifh enf;ynmoifMum;a&;qdkif&mOD;pD;Xme? wuúodkvf? aumvdyfESifh odyÜHrsm;rS tif*sifeD,mynm&Sifrsm;

15 OD;

( * ) tpdk;&r[kwfaom tif*sifeD,mynm&yfqdkif&mtoif;tzGJUrsm;rS 0g&ifhtif*sifeD,mrsm;

15 OD;

(C) jyifyrS xifay:ausmfMum;aom 0g&ifhtif*sifeD,mrsm;

15 OD;

6/ aumifp\ D em,utzGUJ onf aumifp0D ifrsm;xJrS Ouú|wpfO;D ? 'kw, d Ouú|wpfO;D ESihf wGzJ uf twGi;f a&;rSL;wpfO;D udk a&G;cs,o f wfrw S w f m0efay;&rnf/ aumifp0D ifrsm;onf use'f w k , d Ouú|wpfO;D ? twGif;a&;rSL;wpfOD;? wGJzuftwGif;a&;rSL;wpfOD;? b@ma&;rSL;wpfOD;ESihf tvkyftrIaqmiftzGJU0if &SpfOD;wdkYudk þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;ESifhtnD rdrdwdkYteufrS a&G;cs,fwifajr§muf &rnf/ 7/ aumifpD\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&eftvdkYiSm aumifpDOuú|u Ouú|tjzpf vnf;aumif;? aumifp'D w k , d Ouú|rsm;u 'kw, d Ouú|rsm;tjzpfvnf;aumif;? aumifpt D wGi;f a&;rSL;u twGi;f a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? aumifpw D zJG uftwGi;f a&;rSL;rsm;u wGzJ uftwGi;f a&;rSL;rsm;tjzpf vnf;aumif;? aumifpDb@ma&;rSL;u b@ma&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? tvkyftrIaqmiftzGJU0if rsm;u tzGUJ 0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifaom aumifp\ D tvkyt f rIaqmiftzGUJ udk þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;ESifhtnD zGJUpnf;&rnf/ 8/

aumifpDESifh aumifpD0ifrsm;\ oufwrf;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwkdif; owfrSwf&rnf (u) aumifpD\wpfBudrfoufwrf;onf pwifzGJUpnf;onfhaeYrSpí av;ESpfjzpfonf? ( c ) aumifpD0ifrsm;\oufwrf;onf aumifpD\oufwrf;ESifhtnD jzpfonf?

3163

3164

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

( * ) aumifpDOuú|onf aumifpDoufwrf;wpfBudrfom aqmif&GufcGifh&Sdonf?

(C) aumifpD0ifwpfOD;onf aumifpD0ifoufwrf;wpfqufwnf; ESpfBudrftxdom aumifpD0if tjzpf aqmif&GufEkdifonf? ( i ) aumifpD0ifwpfOD;\ae&m vpfvyfonfhtcg þOya't& xkwfjyefxm;aom enf;Oya' rsm;ESifhtnD jznfhpGuf&rnf/ xkdodkY jznfhpGufjcif;cH&aom aumifpD0if\oufwrf;onf vuf&SdaumifpDoufwrf;ukefqHk;csdeftxdom jzpf&rnf? ( p ) vuf&SdaumifpDoufwrf;ukefqHk;onfh&ufrS &ufaygif; 60 twGif; aumifpDtopfudk zGJUpnf;NyD; wm0efvTJajymif;ay;&rnf/

tcef; (4) aumifpD\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 9/

aumifpD\wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) aumifpDu todtrSwfjyKaom tif*sifeD,mbGJU? enf;ynmbGJUESifh enf;ynm'Dyvdkrmrsm;udk tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefaMunmjcif;? ( c ) þOya't& rSwyf w kH ifvufrw S w f pfrsK;d rsK;d xkwaf y;&eftvdiYk mS jynfwiG ;f jynfy&Sd enf;ynm wuúodkvf? tif*sifeD,mwuúodkvf? enf;ynmaumvdyfESifh enf;ynmodyÜHwpfckckujzpfap? aumifpDu todtrSwfjyKxm;aom tif*sifeD,mynm&yfESifh oufqdkifonfhtzGJUtpnf;ESifh Xmewpfcck u k jzpfap tyfEiS ;f onfh bGUJ ? 'Dyvdrk m&olrsm;udk todtrSwjf yKjcif;ESihf todtrSwf jyK&ef jiif;y,fjcif;? ( * ) þOya't& rSwfyHkwifvufrSwfwpfrsKd;rsKd; xkwfay;&eftvdkYiSm aumifpDu todtrSwf jyKxm;aom bGJU? 'Dyvdkrm&olrsm; wwfajrmuf&ef vdktyfaom vkyfief;qdkif&mt&nftcsif; rsm;udk owfrSwfjcif;?

(C) tif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynmuRrf;usifolrsm; vdkufemapmifhxdef; &rnfh usifh0wfodu©mrsm; owfrSwfjcif;ESifh usifh0wfodu©mrsm;udk vkdufemapmifhxdef;ap&ef BuD;MuyfuGyfuJjcif;? ( i ) tif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifol? enf;ynmuRrf;usifolrsm;\ t&nftaoG;ESifh tqifhtwef;udk xdef;odrf;jr§ifhwifEdkif&ef avhvmqef;ppfjcif;? pdppfjcif;? tpdk;&Xmersm;? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;? tpd;k &r[kwaf omtzGUJ tpnf;rsm;ESihf qufo, G yf ;l aygif;aqmif&u G jf cif;? ( p ) rSwfyHkwifvufrSwf pdppfxkwfay;jcif;? rSwfyHkwifpm&if; jyKpkxm;&Sdjcif;ESifh tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefjcif;? (q) tif*sifeD,mynmESifh enf;ynmqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf t&nftaoG;tqifhtwef; xdef;odrf;jr§ifhwif&ef vdktyfaom pHcsdefpHñTef;rsm;? vkyfief;tajccHpHEIef;rsm;ESifh tif*sifeD,m qdkif&m usihfxHk;rsm;? enf;ynmqdkif&musihfxHk;rsm; jyKpka&;ESifhpyfvsOf;í wm0efcH0efBuD; XmeESifh tjcm;oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;odkY tBuH jyKjcif;? ulnDjcif;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( Z ) tif*sifeD,mynmESifh enf;ynmqdkif&moifMum;rItqifhtwef; jrifhrm;ap&efESifh t&nf taoG; jynfh0aom tif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynmuRrf;usifolrsm; ay:aygufapa&;wkt Yd wGuf Edik if w H umwGif wk;d wufajymif;vJaeaom tif*sief , D mynmESihf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

enf;ynmqdkif&mynmoifMum;a&;pepfrsm;udk avhvmoHk;oyfí wm0efcH0efBuD;XmeESifh tjcm;oufqkdif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;odkY tBuHjyKjcif;? ulnDjcif;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufjcif;? (ps) tif*sifeD,mynmESifh enf;ynmqdkif&mvkyfief;vdktyfcsufrsm;ESifhtnD tif*sifeD,m? bGJU& enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynmuRrf;usifolrsm; pOfqufrjywf avhvmoifMum;rI &&SdEkdifap&ef wm0efcH0efBuD;XmeESifh tjcm;oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? tjcm; tzGJUtpnf;rsm;odkY tBuHjyKjcif;ESifh vkdtyfonfrsm;udk yHhydk;ulnDjcif;? pOfqufrjywf zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf pmawGUESifh vufawGUoifwef;rsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;ESifh nDvmcH rsm;udk BuD;rSL;usif;yjcif;? tjynfjynfqdkif&mESifha'oqdkif&mtzGJU tpnf;ta0;rsm;? nDvmcH rsm;odkY EdkifiHudk,fpm;jyKí yg0ifwufa&mufEdkif&ef pDrHaqmif&Gufay;jcif;? (n) tif*sifeD,mynmESifh enf;ynmqdkif&m tqifhtwef;jrifhrm;apa&;twGuf okawoeESifh zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf;í wm0efcH0efBuD;XmeESifh tjcm;oufqdkif&mjynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;? tjcm;tzGJUtpnf;rsm;odkY tBuHjyKjcif;ESifh ulnDjcif;? ( # ) jrefrmEdkifiHtwGif; aqmif&Gufonfh jynfwGif;? jynfy twdkifyifcHtif*sifeD,mrsm;ESifh tif*sifeD,mESifhenf;ynmqdkif&mvkyfief;ukrÜPDrsm;? tzGJUtpnf;rsm;? uefx½dkufwmESihf uefx½dkufvkyfief; vkyfudkifaom ukrÜPDrsm;ESifhpyfvsOf;í owfrSwfxm;aom vkyfxHk; vkyfenf;rsm;? pHcsdefpHñTef;rsm;ESifh vkyfief;tajccHpHEIef;rsm; udkufnDrI &Sd^r&Sd wm0efcH 0efBu;D Xme\ cGijfh yKcsuf odrYk [kwf ñTeMf um;csuEf iS t hf nD pdppfNy;D oufqikd &f modYk oabmxm; jyefMum;jcif;? ( X ) tif*sief , D mynm? enf;ynmwdEYk iS phf yfvsO;f í vdt k yfaom vkyx f ;kH vkyef nf;rsm; xkwjf yefjcif;? ( ! ) tif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifol? enf;ynmuRrf;usifolrsm;tm; qdkif&musihf0wf odu©mrsm;udk vkdufemapmifhxdef;ap&ef Muyfrwfjcif;? ysufuGufrIrsm;udk pHkprf;jcif;? ppfaq; jcif;ESifh vdktyfovkd ta&;,laqmif&Gufjcif;? ( ¡ ) aumifpDtpnf;ta0;rsm;udk owfrSwfxm;onfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD usif;yjcif;?

(P) b@ma&;qdik &f mudp&ö yfrsm;udk owfrw S x f m;onfh vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&u G jf cif;? (w) aumifpD\&nf&G,fcsufrsm; xajrmufatmifjrifap&ef wm0efcH0efBuD;Xmeu tcg tm;avsmfpGm ay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

10/

aumifpD\vkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) atmufyg vkyfief;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;aumfrwDtoD;oD;\ vkyfief;wm0ef rsm;udk owfrSwfjcif; (1) rSwfyHkwifvufrSwfpdppfa&;vkyfief;aumfrwD? (2) tif*sifeD,mtxl;jyKynm&yfqdkif&m t&nftaoG;pdppftodtrSwfjyKa&; tation) vkyfief;aumfrwD?

(Accredi-

(3) usifh0wfodu©mxdef;odrf;a&;vkyfief;aumfrwD? (4) pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;aumfrwD? (5) pHcsdefpHñTef;rsm;? vkyfief;tajccHpHEIef;rsm;ESifh tif*sifeD,mqdkif&musifhxHk;rsm; jyKpka&; vkyfief;aumfrwD?

3165

3166

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

(6) tif*sifeD,mynm pOfqufrjywf oifMum;a&;vkyfief;aumfrwD? (7) tif*sifeD,mynmqdkif&m ukrÜPDrsm;? tzGJUtpnf;rsm;tm; pdppftodtrSwfjyKa&; vkyfief;aumfrwD? (8) vdktyfcsuft& zGJUpnf;oifhonfh tjcm;vkyfief;aumfrwDrsm;/ ( c ) tif*sifeD,mtxl;jyKynm&yftvdkuf oufqdkif&mvkyfief;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;? ( * ) rSwfyHkwifvufrSwf xkwfay;jcif;? xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;ESifh y,fzsufjcif;?

(C) rSwyf w kH ifvufrw S f xkwaf y;jcif;ESiphf yfvsO;f í oD;jcm;uif;vGwcf iG rfh sm; owfrw S af y;jcif;ESihf vdktyfaom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; owfrSwfjcif;? ( i ) rSwfyHkwifvufrSwfESifhpyfvsOf;í oufwrf;owfrSwfjcif;? oufwrf;wkd;jr§ifhay;jcif;ESifh oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif;? ( p ) rSwyf w kH ifaMu;? rSwyf w kH ifoufwrf;wd;k jri§ ahf Mu;ESihf rSwyf w kH ifoufwrf;wd;k &ef ysuu f u G o f nfh &ufvGefaMu;wdkYudk owfrSwfjcif;? (q) EdkifiHawmftwGuf tusKd;jyKrnfhudpö&yfrsm;udk EdkifiHwum? a'oqdkif&mESifh jynfwGif;jynfy&Sd tif*sifeD,mynm&Sif? enf;ynm&Sifrsm;ESifh qufoG,fyl;aygif;aqmif&Gufjcif;/

11/ aumifpDonf þOya'yg &nf&G,fcsufrsm;udk xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf Edik af &;twGuf rdr\ d wm0efEiS v fh yk yf ikd cf iG rhf sm;udk tvkyt f rIaqmiftzGUJ odYk vTt J yfwm0efay;Edik o f nf/ 12/ aumifpo D nf aumifpED iS fh tvkyt f rIaqmiftzGUJ wd\ Yk vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u G Ef idk &f ef rSwfyHkwift&m&SdcsKyf OD;aqmifaom ½Hk;tzGJUudk vdktyfovdk zGJUpnf;wm0efay;tyfEkdifonf/ tcef; (5) aumifpD0iftjzpfrS&yfpJjcif; 13/ atmufygtaMumif;wpf&yf&yf ay:aygufonfhtcg aumifpDonf tvkyftrIaqmiftzGJU\ tqdkjyKcsufjzifh aumifpD0ifwpfOD;tm; aumifpD0iftjzpfrS &yfpJ&rnf (u) EkwfxGufjcif;? ( c ) aumifpDodkY cGifhyefjcif;r&SdbJ tpnf;ta0;wufa&muf&ef oHk;Budrfqufwdkuf ysufuGufjcif;? ( * ) aumifpDodkY cGifhyefjcif;r&SdbJ aumifpDESifh ajcmufvESihftxufuif;uGmjcif;?

(C) rSwfyHkwiftif*sifeD,mvufrSwfudk umvtuefYtowfjzifh ½kyfodrf;cH&jcif; odkYr[kwf rSwfyHkwiftif*sifeD,mpm&if;rS y,fzsufcH&jcif;? ( i ) tusifhpm&dwåESifhoufqdkifaom jypfrIwpf&yf&yfudk usL;vGefrIaMumifh axmif'PfcsrSwf cH&jcif;? ( p ) udk,fusihfw&m;ysuf,Gif;onf[k aumifpDu ppfaq;awGU&Sdjcif;? (q) pdwaf &m*gpGu J yfjcif;? todÓPfysu, f iG ;f jcif; odrYk [kwf ud, k t f *Fg csKUd ,Gi;f jcif;aMumifjh zpfap? tjcm;taMumif;wpf&yf&yfaMumifjh zpfap aumifp\ D vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u G Ef ikd pf rG ;f r&Sdjcif;? ( Z ) uG,fvGefjcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

tcef; (6) tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif; 14/

tpnf;ta0;rsm;udk atmufygtwdkif; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD usif;yaqmif&Guf&rnf (u) aumifpD\ yHkrSeftpnf;ta0;udk oHk;vvQif tenf;qHk; wpfBudrf usif;yjyKvkyfjcif;ESifh vdktyfygu txl;tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;? ( c ) tvkyt f rIaqmiftzGUJ tpnf;ta0;udk wpfvvQif tenf;qH;k wpfBurd f usi;f yjyKvyk jf cif;ESifh vdktyfygu txl;tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;? ( * ) aumifp0D ifO;D a&\ tenf;qH;k av;yHw k pfykH (25 &mckid Ef eI ;f ) ta&twGuu f w&m;0ifpmjzifh a&;om;awmif;qdkvQif txl;tpnf;ta0;udk ac:,lay;jcif;/

15/ tvkyftrIaqmiftzGJU\ aqmif&Gufcsufrsm;udk aumifpD\ teD;uyfqHk;usif;yrnfh tpnf; ta0;wGif wifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf/ 16/ aumifpo D nf rdr\ d aqmif&u G cf surf sm;udk wm0efc0H efBu;D XmeodYk tcgtm;avsmpf mG today; wifjy&rnf/ tcef; (7) b@ma&; 17/

wm0efcH0efBuD;Xmeonf aumifpDESifh ½Hk;tzGJUwdkY\ukefusp&dwfrsm;udk uscH&rnf/

18/ aumifpDonf jynfwGif;jynfy&Sd w&m;0iftzGJUtpnf;ESifh tvSL&Sifrsm;xHrS tvSLaiGrsm;? ypön;f rsm;? enf;ynmqdik &f mESihf tjcm;tultnDrsm;udk wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD vufcaH qmif&u G f Edik o f nf/ 19/ aumifpDonf rSwfyHkwifaMu;ESifh tjcm;&aiG? oHk;aiGrsm;udk wnfqJb@ma&;pnf;rsOf;? pnf;urf;? ñTeMf um;csurf sm;ESit hf nD vufcjH cif;? oH;k pGjJ cif;? xde;f odr;f jcif;ESihf pm&if;ppfaq;jcif;wdu Yk kd pepfwusaqmif&Guf&rnf/ tcef; (8) bGJU&enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf? enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf 20/ jynfwGif;jynfy&Sd tif*sifeD,mwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvf wpfckckujzpfap? enf;ynm aumvdyEf iS hf enf;ynmodyw ÜH pfcck u k jzpfap tyfEiS ;f aom enf;ynmbGUJ odrYk [kwf enf;ynm'Dyvdrk m &&So d o l nf bGUJ &enf;ynmuRr;f usio f rl w S yf w kH ifvufrw S f odrYk [kwf enf;ynmuRr;f usio f rl w S yf w kH if vufrSwf &&Sdvdkygu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;&rnf/ 21/

(u) aumifpD\udk,fpm; tvkyftrIaqmiftzGJUonf yk'fr 20 t& avQmufxm;csufudk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfNy;D cGijhf yKygu owfrw S x f m;onfh rSwyf w kH ifaMu; ay;oGi;f apí pnf;urf;csufrsm; owfrSwfNyD; bGJU&enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf? enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf xkwfay;jcif; odkYr[kwf cGifhrjyKygu bGJU& enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf? enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/

3167

3168

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

( c ) yk'rf 21 (u) t& bGUJ &enf;ynmuRr;f usio f rl w S yf w kH ifvufrw S ?f enf;ynmuRr;f usio f l rSwfyHkwifvufrSwf xkwfay;onfhtcg ,if;bGJU&enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwif vufrw S ?f enf;ynmuRr;f usio f rl w S yf w kH ifvufrw S \ f oufwrf;udk owfrw S af y;&rnf/ 22/ bGJU&enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf? enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf &&Sdolonf rdrd\ bGJU&enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwifvufrSwf? enf;ynmuRrf;usifolrSwfyHkwif vufrw S o f ufwrf; wk;d jri§ v hf ykd gu oufwrf;rukeq f ;kH rD tenf;qH;k &ufaygif; 60 BuKd wifí aumifpo D Ykd avQmufxm;&rnf/ ,if;odkY owfrSwfxm;onfhumvausmfvGefoGm;ygu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD &ufvGefaMu;ay;oGif;NyD; avQmufxm;Edkifonf/ 23/ aumifpD\udk,fpm; tvkyftrIaqmiftzGJUonf yk'fr 22 t& avQmufxm;csufudk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfNy;D cGijfh yKygu owfrw S x f m;onfh oufwrf;wk;d jri§ ahf Mu;ay;oGi;f apí bGUJ &enf;ynmuRr;f usio f rl w S yf w kH ifvufrw S ?f enf;ynmuRr;f usio f rl w S yf w kH ifvufrw S f oufwrf; wkd;ay;jcif; odkYr[kwf cGifhrjyKygu oufwrf;wkd;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/ 24/

(u) rSwfyHkwifenf;ynmuRrf;usifolvufrSwf &&Sdxm;olonf owfrSwfxm;onfhumv jynfhajrmufygu rSwfyHkwifbGJU&enf;ynmuRrf;usifolvufrSwf &&Sd&ef owfrSwfcsuf rsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;&rnf/ ( c ) aumifpD\udk,fpm; tvkyftrIaqmiftzGJUonf tif*sifeD,mtxl;jyKynm&yftvdkuf aumifpDu usif;yaom ppfaq;rIrsm;udk atmifjrifí rSwfyHkwifbGJU&enf;ynm uRr;f usio f \ l owfrw S t f &nftcsi;f rsm;ESihf jynfrh aD om rSwyf w kH ifenf;ynmuRr;f usio f l tm; pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí rSwfyHkwifbGJU&enf;ynmuRrf;usifolvufrSwf xkwfay;&rnf/

25/

(u) rSwyf w kH ifbUJG &enf;ynmuRr;f usio f v l ufrw S f &&Sx d m;olonf owfrw S x f m;onfu h mv jynfhajrmufygu rSwfyHkwiftif*sifeD,mvufrSwf &&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;Edkifonf/ ( c ) aumifpD\udk,fpm; tvkyftrIaqmiftzGJUonf tif*sifeD,mtxl;jyKynm&yftvdkuf aumifpDu usif;yaom ppfaq;rIrsm;udk atmifjrifí rSwfyHkwiftif*sifeD,m\ owfrSwft&nftcsif;rsm;ESifh jynfhrDaom rSwfyHkwifbGJU&enf;ynmuRrf;usifoltm; pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí rSwfyHkwiftif*sifeD,mvufrSwf xkwfay;&rnf/ tcef; (9) tif*sifeD,mrSwfyHkwifvufrSwf

26/ jynfwiG ;f jynfy&Sd tif*sief , D mwuúov kd w f pfcck u k jzpfap? enf;ynmwuúov kd w f pfcck u k jzpfap tyfEiS ;f aom tif*sief , D mynmqdik &f mbGUJ &&So d o l nfvnf;aumif;? aumifpu D todtrSwjf yKxm;aom tif*sifeD,mynm&yfESihf oufqdkifonfh Xme? tzGJUtpnf;wpfckcku xkwfay;onfh todtrSwfjyK vufrSwf&&Sdxm;NyD; aumifpDu owfrSwfonfh t&nftcsif;jynfhrDolonfvnf;aumif; rSwfyHkwif tif*sifeD,mvufrSwf &&Sdvdkygu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;&rnf/ 27/

(u) aumifpD\udk,fpm; tvkyftrIaqmiftzGJUonf yk'fr 26 t& avQmufxm;csufudk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfNy;D cGijhf yKygu owfrw S x f m;onfh rSwyf w kH ifaMu;ay;oGi;f

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

apNyD; pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí rSwfyHkwiftif*sifeD,mvufrSwf xkwfay;jcif; odkYr[kwf cGihfrjyKygu rSwfyHkwiftif*sifeD,mvufrSwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEikd o f nf/ ( c ) yk'rf 27 (u) t& rSwyf w kH iftif*sief , D mvufrw S f xkwaf y;onft h cg ,if;rSwyf w kH if tif*sifeD,mvufrSwf\oufwrf;udk owfrSwfay;&rnf/ 28/

(u) rSwyf w kH iftif*sief , D mvufrw S f &&Sx d m;olonf owfrw S x f m;onfu h mvjynfah jrmuf ygu rSwfyHkwiftBuD;wef;tif*sifeD,mvufrSwf &&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;&rnf/ ( c ) aumifp\ D ud, k pf m; tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf tif*sief , D mynm&yftvdu k f aumifpu D usi;f yaom ppfaq;rIrsm;udk atmifjrifí rSwyf w kH iftBu;D wef;tif*sief , D m\ owfrw S f t&nftcsif;rsm;jynfhrDoltm; pnf;urf;csufrsm; owfrSwfNyD; rSwfyHkwiftBuD;wef; tif*sifeD,mvufrSwf xkwfay;&rnf/

29/

(u) rSwfyHkwiftBuD;wef;tif*sifeD,mvufrSwf&&Sdxm;olonf owfrSwfxm;onfhumv jynfah jrmufygu rSwyf w kH iftif*sief , D mynm&Siv f ufrw S f &&S&d ef owfrw S cf surf sm;ESihf tnD aumifpDodkY avQmufxm;&rnf/ ( c ) aumifp\ D ud, k pf m; tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf owfrw S t f &nftcsi;f rsm; jynfrh o D t l m; pnf;urf;csurf sm; owfrw S í f rSwyf w kH iftif*sief , D mynm&Siv f ufrw S f xkwaf y;&rnf/

30/

(u) aumifpD\udk,fpm; tvkyftrIaqmiftzGJUonf owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDaom Edik if jH cm;om;tif*sief , D mtm; þOya't& rSwyf w kH ifuefo Y wftif*sief , D mvufrw S f xkwfay;Edkifonf/ ( c ) aumifp\ D ud, k pf m; tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf tif*sief , D mvkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í tmqD,t H jyeftvSet f odtrSwjf yKjcif;qdik &f m oabmwlncD surf sm;t& owfrw S cf suf rsm;ESihf udu k n f aD om Edik if jH cm;om;rSwyf w kH iftif*sief , D mynm&Sirf sm;udk þOya't& rSwfyHkwifuefYowftif*sifeD,mynm&SifvufrSwfudk xkwfay;Edkifonf/ tcef; (10) rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom tif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolESihf enf;ynmuRrf;usifolrsm;\wm0efESihf&ydkifcGihfrsm;

31/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom tif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynm uRrf;usifolrsm;onf (u) þOya't& xkwjf yefxm;aom enf;Oya'rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;? trdeEYf iS hf ñTeMf um;csuf rsm;udk vdkufem&rnf? ( c ) aumifpu D owfrw S o f nfh tif*sief , D m? bGUJ &enf;ynmuRr;f usio f El iS hf enf;ynmuRr;f usio f l rsm;\ usifh0wfodu©mrsm;udk vdkufemapmifhxdef;&rnf? ( * ) rdrdynm&yfESifhoufqdkifaom owfrSwfxm;onfh tif*sifeD,mynmESifh enf;ynmvkyfief; rsm;udk w&m;0ifvkyfudkifcGifh&Sdonf/

3169

3170

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

(C) rdrd&&Sdxm;aom oufqdkif&mrSwfyHkwifvufrSwft& rdrdtrnfESihf ,SOfwGJtoHk;jyKEdkifaom tac:ta0:rsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD oHk;pGJEdkifcGihf&Sdonf? ( i ) aumifpD\vkyfief;wm0efrsm; wdk;wufatmifjrifapa&;twGuf aumifpDodkY tBuHjyKcGihf &Sdonf? ( p ) rdrd\epfemcsufrsm;udk aumifpDodkY wifjycGihf&Sdonfhtjyif aumifpD\tBuHÓPfudkvnf; &,lEdkifcGihf&Sdonf/

32/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom tif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifol? enf;ynm uRrf;usifolrsm;onf yk'fr 31 yk'frcGJ (u) rS (p) xd tusKH;0ifaom wm0efESifh&ydkifcGifhrsm;tjyif oufqkdif&mpnf;rsOf;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk vdkufem&rnf/ 33/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom tif*sifeD,m? ynm&Sifrsm;onf aumifpDu owfrSwfonfh t&nftcsif;jynfhrDvQif aumifpD0iftjzpf a&G;cs,fcHydkifcGihf&Sdonf/ tcef; (11) pDrHcefYcGJa&;qdkif&menf;vrf;t& ta&;,ljcif; 34/ rnfonfh rSwyf w kH ifvufrw S &f &So d rl qdk þOya'yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfuakd omfvnf;aumif;? þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'? trdeEYf iS hf ñTeMf um;csuw f yYkd g wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfuakd omf vnf;aumif;? rSwyf w kH ifvufrw S yf g pnf;urf;csuw f pf&yf&yfuakd omfvnf;aumif; azmufzsuaf Mumif; awGU&Syd gu tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf xdo k t l m; atmufyg pDrcH efcY aJG &;qdik &f mjypf'Pfwpf&yf&yfukd csrSwfEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) owfrSwfxm;aom'PfaMu;aiG ay;aqmifapjcif;? ( * ) umvtuefYtowfjzifh rSwfyHkwifvufrSwfudk &yfqkdif;jcif;?

(C) rSwfyHkwifvufrSwf y,fzsufjcif;/

tcef; (1 (122 ) t,lcHjcif; 35/ tvkyftrIaqmiftzGJUu csrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pf odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf wpf&yf&yfukd rauseyfoo l nf ,if;csrw S af omjypf'Pf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd vufc&H &Sad omaeYrS &ufaygif; 60 twGif; aumifpDokdY t,lcH0ifEdkifonf/ 36/ aumifpDonf yk'fr 35 t& t,lcHrIwGif tvkyftrIaqmiftzGJU\ jypf'Pf odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/ tcef; (13) wm;jrpfcsufESifhjypf'Pfrsm; 37/ tpdk;&XmeESihf tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;wGif cefYxm;aom tif*sifeD,m0efxrf;rsm;u wm0ef t& aqmif&u G jf cif;rSty rnforl Q þOya't& xkwjf yefaom enf;Oya'rsm;jzifh owfrw S x f m;onfh

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

trsm;jynfol ab;tEÅ&m,fjzpfapEdik rf nfh tif*sief , D mqdik &f mvkyif ef;ESihf enf;ynmqdik &f mvkyif ef; rsm;udk aumifpDu xkwfay;aom rSwfyHkwifvufrSwfr&SdbJ vkyfudkifjcif;rjyK&/ 38/ rnfonfhtif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifol odkYr[kwf enf;ynmuRrf;usifolrqdk rdrd &&Sad om tqift h wef;ESihf ravsmn f aD ombGUJ tac:ta0: pum;&yfrsm;udk rdr\ d trnfEiS , hf OS w f í JG wyfqifoHk;pGJjcif;rjyK&/ 39/ rSwyf w kH ifvufrw S &f &Sx d m;aom rnfonfh tif*sief , D m? bGUJ &enf;ynmuRr;f usio f l odrYk [kwf enf;ynmuRrf;usifolrQ (u) rdrd\rSwfyHkwifvufrSwfudk tjcm;olwpfOD;OD;tm; vTJajymif;ay;jcif; odkYr[kwf toHk;jyK apjcif; rjyK&? ( c ) rdrd\rSwfyHkwifvufrSwfudk y,fzsufonfh jypf'Pf odkYr[kwf aumifpD\qHk;jzwfcsuf csrSwfjcif;cH&ygu þOya'ESifhtnD aumifpDodkY tqkdygjypf'Pf odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf csrSwfonfhaeYrSpí &ufaygif; 30 twGif; aumifpDodkY jyefvnftyfESH&ef ysufuGufjcif; r&Sdap&/

40/ rnfolrqdk yk'fr 37 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolonf ESpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif; cH&rnf/ 41/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom rnfonfhtif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynmuRrf;usifolrqdk yk'fr 38 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdkolonf wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 42/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom rnfonfhtif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynmuRrf;usifolrqdk yk'fr 39 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xkdolonf wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 43/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;aom rnfonfhtif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynmuRrf;usifolrqdk þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'ESifh jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsuaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf ajcmufvxufrydak om axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ tcef; (14) taxGaxG 44/ þOya'rjy|mef;rDu wnf&cdS o hJ nfh jrefrmEdik if t H if*sief , D mpdppfa&;bkwt f zGUJ u tif*sief , D m wpfO;D OD;tm; xkwaf y;cJah om rSwyf w kH ifvufrw S Ef iS hf ¤if;\oufwrf;onf þOya't& xkwaf y;aom rSwfyHkwifvufrSwfESifh oufwrf;[k rSwf,l&rnf/ 45/ EdkifiH0efxrf;r[kwfaom aumifpD0ifESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0iftm; vkyfief;wm0ef xrf;aqmifaecsdefwGif jynfolY0efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

3171

3172

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

46/

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

aumifpD0ifESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;\ &ydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) wm0efcH0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfxm;onfh cHpm;cGifhrsm;udk &&SdEdkifcGihf&Sdjcif;? ( c ) wm0eft& c&D;oGm;vm&ygu trSew f u,fuek u f sxm;onfh c&D;p&dwEf iS hf tcgtm;avsmpf mG owfrSwfxm;onfh aeYwGufp&dwfudk cHpm;cGifh&Sdjcif;? ( * ) aumifpED iS o hf ufqikd af om tpnf;ta0;rsm; wufa&muf&ygu tcgtm;avsmpf mG owfrw S f xm;onfh csD;jr§ifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdjcif;/

47/

þOya'yk'fr 37 odkYr[kwf 38 odkYr[kwf 39 t& jypfrIusL;vGefoludk w&m;pGJqdk&mwGif

wm0efcH0efBuD;Xme\ BudKwifcGifhjyKcsufudk &,l&rnf/ 48/

þOya't& vkyif ef;wm0efwpf&yf&yfukd oabm½d;k jzifh aqmif&u G o f nfh aumifp0D if? tvkyf

trIaqmiftzGUJ 0ifEiS hf vkyif ef;aumfrwD0ifwpfO;D OD;tm; w&m;raMumif;jzifjh zpfap? jypfraI Mumif;jzifh jzpfap w&m;pGJqdkjcif;rjyK&/ 49/

þOya'jy|mef;onfhaeY&ufrSpí tpdk;&XmeESifh tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;wGif cefYxm;onfh

tif*sifeD,m? bGJU&enf;ynmuRrf;usifolESifh enf;ynmuRrf;usifolrsm;onf rSwfyHkwifvufrSwf &&Sda&;udk oufqdkif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aumifpDodkY avQmufxm;Edkifonf/ 50/

wm0efc0H efBu;D Xmeonf þOya'yg vkyif ef;wm0efrsm;udk aumifpu D xda&mufpmG taumif

txnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfnd§EdIif; axmufyHhulnDay;&rnf/ 51/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) wm0efcH0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) wm0efcH0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzifh aumifpDonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 13^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 24 &uf )

trsKd;om;vTwfawmfa&;&maumfrwDrsm;ESifh vTwfawmftkyfcsKyfrIrl0g'qdkif&mvkyfief;nd§EdIif;a&;tzGJU zGJUpnf;jcif; 1/ vTwaf wmf\tkycf sKyrf u I pd rö sm;? aumfrwDtoD;oD;\ vkyif ef;udprö sm;udk aumfrwDOuú|rsm;u avhvmod&NdS y;D pkaygif;ndE§ iId ;f wm0ef,í l vTwaf wmfOuú|udk taxmuftuljyK&ef trsK;d om;vTwaf wmf Oya'yk'fr 32 t& trsKd;om;vTwfawmfa&;&maumfrwDrsm;ESifh vTwfawmftkyfcsKyfrIrl0g'qdkif&m vkyif ef;ndE§ iId ;f a&;tzGUJ udk atmufyg a&;&maumfrwDOuú|rsm;jzifh zGUJ pnf;wm0efay;tyfvu dk o f nf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps) (n) (#) (X) (!) (¡) (P)

OD;aZmfjrifhaz a'gufwmjrifhMunf OD;cifarmif&D OD;rsKd;jrifh OD;ae0if;xGef; ygarmu© a'gufwmjrOD; a'gufwmat;armif a'gufwmcifa&T OD;cufxdefeef a'gufwm Anm;atmifrdk; OD;qkdifaygif;eyf a':eef;eDeDat; OD;ñGefYwif OD;atmifxGef; OD;pHxGef;

rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf

(5)?

(8)?

(6)?

(6)?

(9)?

(9)?

rEÅav;wkdif;a'oBuD; &efukefwkdif;a'oBuD; {&m0wDwkdif;a'oBuD; rEÅav;wkdif;a'oBuD; &Srf;jynfe,f yJcl;wdkif;a'oBuD;

rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf

(1)?

(9)?

(1)?

(7)?

&ckdifjynfe,f &efukefwkdif;a'oBuD; ucsifjynfe,f rGefjynfe,f

rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf

(12)? &Srf;jynfe,f (6)? u&ifjynfe,f (2)? &efukefwdkif;a'oBuD; (11)? rauG;wkdif;a'oBuD; (11)? ucsifjynfe,f

Ouú| twGif;a&;rSL;

tzGJU0ifOD;a& 2/ tzGJUudk trsKd;om;vTwfawmfOya'yk'fr 32 t& vTwfawmfu zGJUpnf;wm0efay;tyfaom aumfrwDOuú|rsm;teuf Ouú| (15) OD;xufrydkapbJ zGJUpnf;Edkifonf/ oufwrf; 3/ tzGJU\oufwrf;onf omreftm;jzifh wpfESpfjzpfonf/ vkyfief;wm0efrsm; 4/ tzGJU\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ csD;jr§ifhaiG? c&D;p&dwfESifh tjcm;p&dwfrsm;udpö? wnf;cdka&;? oGm;vma&;ESifh tjcm;tkyfcsKyfrIqdkif&mudpörsm;udk nd§EdIif;pOf;pm;íwifjyjcif;?

3173

3174

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

( c ) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; vdu k ef moifah om usi0hf wfrsm;? pnf;urf;rsm;udk avhvmpdppfí tBuHjyKwifjyjcif;? ( * ) Edik if jH cm;c&D;pOfrsm;ü vku d yf grnfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;udpEö iS phf yfvsO;f í oabmxm; wifjyjcif;?

(C) aumfrwDrsm;\ taxGaxGvkyfief;qdkif&mudpörsm;udk nd§EdIif;aygif;pyfay;jcif;? aumfrwDrsm; zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif;ESifhpyfvsOf;í avhvmpdppfwifjyjcif;? ( i ) vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ ar;cGef;rsm;? tqdkrsm;teuf cGifhjyKoifhaom ar;cGef;ESifh tqdkrsm;udk pdppfaxmufcHwifjyjcif;? ( p ) aumfrwDrsm;\tpD&ifcHpmrsm;ESifh tqdkrsm;teuf vTwfawmfodkY wifjyoifhonfrsm;udk nd§EdIif;pdppfwifjyjcif;? (q) aumfrwDtvdkuf oGm;a&muf&ef&Sdaom jynfwGif;c&D;pOfrsm;ESihfpyfvsOf;í nd§EdIif;pdppf wifjyjcif;? ( Z ) EdkifiHwumESihfa'oqdkif&mtpnf;ta0;rsm;ESifh aqG;aEG;yGJrsm;ü vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u tqifhtwef;&SdpGm yg0ifaqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk tBuHjyK wifjyjcif;? (ps) vTwaf wmfEiS ahf umfrwD\vkyif ef;rsm;udk jynforl sm; &if;ES;D tusK;H 0ifaeap&efEiS hf wdik ;f jynf\ ta&;t&mrsm;udk jynfolrsm; od&Sdaeap&ef aqmif&Gufoifhonfrsm;udk nd§EdIif;tBuHjyKjcif;? (n) vTwfawmftkyfcsKyfa&;ESihf 0efxrf;a&;&mudpörsm;qdkif&mrl0g'rsm; tBuHjyKwifjyjcif;? ( # ) vTwfawmfqdkif&ma&SUvkyfief;pOfrsm; nd§EdIif;tBuHjyKjcif;/

tzGJUtpnf;ta0;rsm; usif;yjcif; 5/ tzGUJ \tpnf;ta0;udk vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;usi;f ypOfumvtwGi;f yHrk eS t f m;jzifh t*Fg aeYwidk ;f eHeuf (08;00) em&Dü a&;&maqmif (1-20) wGif usi;f yrnf/ tzGUJ Ouú|u vkyif ef;vdt k yfcsuf t& tzGJUtpnf;ta0;udk vdktyfovdk oD;jcm;ac:,lusif;yEdkifonf/ 6/ tzGUJ 0ifwidk ;f u tpnf;ta0;udk tjzpfEikd q f ;kH wufa&muf&efjzpfaomfvnf; rwufa&mufEikd f ygu cGifhyef&rnf/ 7/

tzGJU0ifxuf0ufausmfwufa&mufygu tpnf;ta0; txajrmufonf/

8/ tzGJUtpnf;ta0;usif;ya&;? zdwfMum;a&;ESihf rSwfwrf;jyKpka&;udk tzGJUtwGif;a&;rSL;\ BuD;MuyfrIjzihf vTwfawmf½Hk;u aqmif&Gufay;&rnf/ 9/

tpnf;ta0;rSwfwrf;udk jzefYa0&efr[kwfbJ rSwfwrf;tjzpf trIwGJü xm;&Sd&efjzpfonf/

10/

tzGJU\oabmxm;rsm;ESihf qHk;jzwfcsufrsm;udk vTwfawmfOuú|xH tjrefqHk;wifjy&rnf/

11/ tzGUJ 0ifwpfO;D onf tzGUJ Ouú|\ cGijhf yKcsurf &bJ oH;k Burd w f ikd w f ikd f wpfqufwnf;usi;f yaom tzGJUtpnf;ta0;rsm;odkY rwufa&mufvQif tzGJU0iftjzpfrS tvdktavsmuf&yfpJonf/ 12/ tzGUJ Ouú|onf tzGUJ tpnf;ta0;ü obmywdtjzpf aqmif&u G &f rnf/ Ouú|r&Sv d Qif tzGUJ 0if rsm;u rdrdwdkYtxJrS tzGJU0ifwpfOD;udk obmywdtjzpf nd§EdIif;a&G;cs,f&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

13/ qE´rJay;&mü tzGJUOuú| odkYr[kwf obmywdonf qE´rJray;&? qE´rJwlnDaevQif Ouú| (odkYr[kwf) obmywdonf tEkdifrJay;&rnf/ 14/

tzGJUtpnf;ta0;rsm;ü aqG;aEG;aom aqG;aEG;csufrsm;udk jyifyodkY aygufMum;jcif;r&Sdap&/

15/ tzGJU0ifwpfOD;onf rdrdESihfoufqkdifonfh a&;&maumfrwD\ (odkYr[kwf) rdrdwpfOD;csif;\ tqd?k ar;cGe;f ESihf tpD&ifcpH mwkEYd iS phf yfvsO;f í ndE§ iId ;f aqG;aEG;Ny;D cGijhf yK oif-h roifh rJay;qH;k jzwfonfh tcg tpnf;ta0;cef;rrS xGufcGmay;&rnf/ (yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 14^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 24 &uf )

vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD jyifqifzGJUpnf;jcif; 1/ trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 24 (*)? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&menf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 33 (*) ESifh 54 wdkYt& zGJUpnf;xm;aom vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDudk atmufyg trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh jyifqifzGJUpnf;vdkufonf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps) (n) (#) (X) (!)

OD;jrndrf; OD;a*sa,m0l OD;bdk;&,f OD;apmawmfyvJ OD;a0SY,def; OD;xGef;jrifh OD;vSat; OD;&Jjrifh OD;rif;vGef;atmif OD;ndKxGef; OD;0Dvfqifrdk; a'gufwmaX;Edkif AdkvfrSL;BuD; cifarmifat; ( ¡ ) AdkvfrSL;wifatmifrdk; (P) a'gufwmpdk;0if;

rJqE´e,ftrSwf (7)? &efukefwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (12)? ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (3)? u,m;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (7)? u&ifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (11)? csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (6)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (11)? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (4)? yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (3)? rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (11)? &cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (7)? &Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (7)? {&m0wDwkdif;a'oBuD; wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f rJqE´e,ftrSwf (2)? rGefjynfe,f

Ouú|

twGif;a&;rSL;

3175

3176

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

2/

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

aumfrwD\oufwrf;onf jyifqifzGJUpnf;onfhaeYrSpí wpfESpfjzpfonf/

3/ trsK;d om;vTwaf wmfOuú|onf aumfrwD\oufwrf; wpfEpS jf ynfah jrmufonft h cg jyefvnf oH;k oyfNy;D vdt k yfygu aumfrwD0ifrsm;udk oifah vsmo f vdk vJv, S t f pm;xd;k wm0efay;tyfEikd o f nf/ (yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 15^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 24 &uf )

tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD jyifqifzGJUpnf;jcif; 1/ trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f mOya'yk'rf 24 (C)? trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f menf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 33 (C) ESifh 67 wdkYt& zGJUpnf;xm;aom tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDudk atmufyg trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh jyifqif zGJUpnf;vdkufonf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps) (n) (#) (X) (!) (¡) (P)

2/

OD;atmifxGef; OD;pdkif;wifatmif OD;jrtkef; OD;yDarmifpdk; OD;ESif;a0 OD;odef;vdIif OD;atmifcspfvGif OD;rSwfBuD; OD;pdkif;ausmfaZmoef; OD;xGef;ausmf (c) OD;tdkufausmf OD;ÓPfvif; a'gufwmaX;0if; AdkvfrSL;rsKd;atmif AdkvfrSL;ausmfEdkifaX; OD;cifarmifaX;

rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf

(11)? rauG;wkdif;a'oBuD; (5)? ucsifjynfe,f (8)? ucsifjynfe,f (1)? u,m;jynfe,f (12)? u,m;jynfe,f (8)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; (11)? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; (9)? rEÅav;wkdif;a'oBuD; (2)? &Srf;jynfe,f (10)? &Srf;jynfe,f

rJqE´e,ftrSwf (3)? {&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (5)? {&m0wDwkdif;a'oBuD; wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f rJqE´e,ftrSwf (10)? rEÅav;wkdif;a'oBuD;

aumfrwD\oufwrf;onf jyifqifzGJUpnf;onfhaeYrSpí wpfESpfjzpfonf/

Ouú|

twGif;a&;rSL;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

3/ trsK;d om;vTwaf wmfOuú|onf aumfrwD\oufwrf; wpfEpS jf ynfah jrmufonft h cg jyefvnf oH;k oyfNy;D vdt k yfygu aumfrwD0ifrsm;udk oifah vsmo f vdk vJv, S t f pm;xd;k wm0efay;tyfEikd o f nf/ (yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 16^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf )

EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&maumfr&Sif zGJUpnf;jcif; 1/ trsKd;om;vTwfawmfonf trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 32? Oya'yk'fr 33 ESifh ,if;enf;Oya'rsm; 81? 82 wdt Yk & tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG u fh kd usio hf ;kH í Edik if aH &;? pD;yGm;a&;ESihf Oya'a&;&maumfr&Sifudk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzifh umvowfrSwfí zGJUpnf;vdkufonf (u) AdkvfrSL;csKyf ausmfOD;vGif

wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f

Ouú|

( c ) OD;Munf&Sdef

ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( * ) OD;ausmfpdef

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

(C) a'gufwmjrifhodef;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) orkdif;okawoeOD;pD;Xme

tzGJU0if

( i ) OD;pef;vGif

ñTefMum;a&;rSL; (Nidrf;) jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

( p ) a':cifoG,foG,fjrifh ñTefMum;a&;rSL; (Nidrf;) pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(q) OD;oef;aqmif

pm&if;udkifcsKyf (Nidrf;) jrefrmhavaMumif; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

( Z ) OD;atmifjrifh

ñTefMum;a&;rSL; (Nidrf;) jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tzGJU0if

(ps) OD;pdefvS

Oya'tBuHay; (Nidrf;) jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; EdkBwDywfbvpfESifhw&m;vTwfawmfa&SUae

tzGJU0if

3177

3178

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

(n) OD;cifarmifvwf

uxdu (toHk;csabm*aA'Xme) (Nidrf;) pD;yGm;a&;wuúodkvf (&efukef)

tzGJU0if

( # ) OD;ausmf0if;

pma&;q&m

tzGJU0if

( X ) OD;apmjrifharmif

*kPfxl;aqmifygarmu©

tzGJU0if

Myanmar Egress

( ! ) a'gufwmcspfpH (cspfpH0if;)

pma&;q&m

tzGJU0if

( ¡ ) a':jroif;a0

t*Fvdyfpum;ajymoifq&mr

tzGJU0if

(P) AdkvfrSL;BuD; cifarmifat;

wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f

tzGJU0if

(w) AdkvfrSL; armifarmifBuD;

wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f

tzGJU0if

(x) AdkvfrSL;aZmfjrifh

wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f

tzGJU0if

( ' ) OD;jrihfodef;

ñTefMum;a&;rSL;csKyf (Nidrf;) vTwfawmf½Hk;

twGif;a&;rSL;

2/ þaumfr&Sio f nf trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f mOya'yk'rf 2 yk'rf cGJ (Z) t& jynfaxmifpt k qifh tzGJUtpnf;jzpfonf/ aumfr&Sifoufwrf; 3/ aumfr&Si\ f oufwrf;onf pwifzUJG pnf;onfh 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 1 &ufaeYrpS í (1) ESpf owfrw S o f nf/ odaYk omf aumfr&Si\ f vkyif ef;wm0efrsm; aqmif&u G Nf y;D pD;rItajctaet& qufvuf zGJUpnf;xm;&Sd&ef rvdktyfonfhtcsdefwGif zsufodrf;Edkifonf/ 4/ trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf aumfr&Sif\oufwrf;umvtwGif; tzGJU0ifrsm;udk vkyfief; vdktyfcsuft& oifhavsmfovdk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ 5/ trsKd;om;vTwfawmf\ 2011 ckESpf? 'DZifbmv 22 &ufaeYpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 11^2011 jzifh zGUJ pnf;cJo h nfh b@ma&;ESiOhf ya'a&;&maumfr&Siu f kd þtrdeaYf Mumfjimpmjzifh vTr;f rd;k y,fzsufvdkufonf/ aumfr&Sif\wm0efESifhvkyfydkifcGihfrsm; 6/ aumfr&Sifonf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 220 t& jynfaxmifpk tpd;k &u a&;qGw J ifjyvmaom pDru H ed ;f rsm;tm; avhvmí vTwaf wmfOuú|xH wifjy&rnf/ ( c ) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 221 t& jynfaxmifpk tpd;k &u jynfaxmifp\ k ESppf Oft&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;udk tajcjyKvsuf jynfaxmifp\ k b@ma&;t&toHk;qdkif&mOya'Murf;tm; jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifoGif;vmvQif avhvmí vTwfawmfOuú|xH wifjy&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

( * ) aiGa&;aMu;a&;qdkif&mrl0g'rsm;? EdkifiHawmftcGeftaumufqdkif&mOya'rsm;? pD;yGm;a&;rl0g' rsm;tm; avhvmí vTwfawmfOuú|\ cGifhjyKcsufjzifh vTwfawmfodkY wifjy&rnf/ (C) wnfqJOya'rsm;udk avhvmNyD;vQif jyifqifoihf? y,fzsufoifhaom Oya'rsm;? topf a&;qGJjy|mef;oifhaom Oya'Murf;rsm;udk vTwfawmfOuú|xH wifjy&rnf/ H ( i ) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ t&nftaoG;jrifrh m;a&; (Capacity Building) twGuf Edik if \ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&; ponfjzifh u@tvdkuf EdkifiHwum wk;d wufjzpfay:ajymif;vJrrI sm;ESihf EdiI ;f ,SOaf vhvmoH;k oyfí vTwaf wmfOuú|\cGijhf yKcsujf zifh vTwfawmfodkY wifjy&rnf/ ( p ) EdkifiH\ orkdif;jzpf&yfrSefrsm;tm; jynfolrsm;tm;vHk; od&SdEkdifa&;twGuf avhvmí Ouú|xH wifjy&efESifh vTwfawmf\aqmif&Gufcsufrsm; rSm;,Gif;rIr&Sdapa&;twGuf tBuHÓPfrsm; ay;Edkifatmif aqmif&Guf&rnf/ (q) jynfolrsm;\ cHpm;csufrsm;ESifh w&m;rJhcHpm;ae&aom udpö&yfrsm;tm; od&Sdyguvnf; aumfr&Sit f aejzifh tjrefq;kH avhvmoH;k oyfí Ouú|xH tcsed Ef iS w hf pfajy;nD wifjyEdik af tmif aqmif&Guf&rnf/

7/ aumfr&Sio f nf vkyif ef;ESiyhf wfoufí oufqidk o f nfh tzGUJ tpnf;rSwm0ef&o dS yl *k Kd¾ vrf sm;tm; zdwfMum;í ar;jref;aqG;aEG;Edkifonf/ 8/ aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf aumfr&Siftpnf;ta0;rsm;wGif vGwfvyfpGmajymqdkaqG;aEG;cGihf &Sdonf/ odkYaomf aumfr&Siftpnf;ta0;rsm;wGif aqG;aEG;csufrsm;onf jyifyodkY aygufMum;jcif; r&Sdap&/ aumfr&Sif\&ydkifcGifhESifhtcGifhta&;rsm; 9/ aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf aumfr&Sifvkyfief;wm0efudk aqmif&Guf&efjzpfap? aumfr&Sif tpnf;ta0;wufa&muf&efjzpfap aumfr&Sif½Hk;pdkuf&ma'owGif a&muf&SdaepOfüvnf;aumif;? aumfr&Sif wm0eft& c&D;oGm;&müvnf;aumif; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; &&So d nfh p&dwrf sm;twkid ;f cHpm;cGifh&Sdonfhtjyif vTwfawmf½Hk;u cGifhjyKonfh tcGifhta&;rsm;udkvnf; cHpm;cGihf&Sdonf/ 10/ aumfr&Sit f zGUJ 0ifrsm;onf aumfr&Si\ f aqmif&u G cf surf sm;ESiphf yfvsO;f í trsK;d om;vTwaf wmf qdkif&mOya'rSty tjcm;Oya't& ta&;,lcH&jcif;rS uif;vGwfcGihf&Sdonf/

(yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

3179

3180

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 17^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 5 &uf )

Oya'Murf;aumfrwD jyifqifzGJUpnf;jcif; 1/ trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f mOya'yk'rf 24 (u)? trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f menf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 33 (u) ESifh 40 wdkYt& zGJUpnf;xm;aom Oya'Murf;aumfrwDudk atmufyg trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh jyifqifzGJUpnf;vdkufonf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps) (n) (#) (X) (!) (¡)

OD;aZmfjrifhaz OD;pdkif;jrarmif OD;atmifjrifhodef; OD;qGef'kwfusihf OD;wifjr OD;apmarmfxGef; OD;jrifhxGef; OD;atmifNidrf; OD;atmifMunfñGefY OD;pdk;jrifh OD;0if;armif OD;ausmfausmf OD;wif,k AdkvfrSL;BuD; armifarmifxl; (P) a'gufwmjrwfÓPpd;k

2/

rJqE´e,ftrSwf (5)? rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (10)? ucsifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (9)? u&ifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (6)? csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (7)? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (1)? yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (10)? yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (2)? rauG;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (4)? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (6)? rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (2)? rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (2)? &ckdifjynfe,f rJqE´e,ftrSwf (11)? &efukefwkdif;a'oBuD; wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f

Ouú|

rJqE´e,ftrSwf (4)? &efukefwkdif;a'oBuD;

twGif;a&;rSL;

aumfrwD\oufwrf;onf jyifqifzGJUpnf;onfhaeYrSpí wpfESpfjzpfonf/

3/ trsK;d om;vTwaf wmfOuú|onf aumfrwD\oufwrf; wpfEpS jf ynfah jrmufonft h cg jyefvnf oH;k oyfNy;D vdt k yfygu aumfrwD0ifrsm;udk oifah vsmo f vdk vJv, S t f pm;xd;k wm0efay;tyfEikd o f nf/

(yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 18^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 5 &uf )

jynfolYaiGpm&if;aumfrwD jyifqifzGJUpnf;jcif; 1/ trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 24 (c)? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&menf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 33 (c) ESihf 47 wdt Yk & zGUJ pnf;xm;aom jynfoaYl iGpm&if;aumfrwDukd atmufyg trsK;d om; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzifh jyifqifzGJUpnf;vdkufonf (u) OD;odef;0if; ( c ) AdkvfrSL;csKyf atmifpef;cspf ( * ) OD;b&efa&Smif (C) OD;aX;&,f ( i ) OD;pwDAifombdwf ( p ) OD;qvdkif;cGJ,ef (q) OD;atmifcsKdOD; ( Z ) a':&D&Djrifh (ps) OD;zkef;jrifhatmif (n) OD;pdkif;0if;armif ( # ) a'gufwm pdik ;f qdik af usmufqrf ( X ) OD;odrf;aqG ( ! ) AdkvfrSL; armifarmifBuD; ( ¡ ) AdkvfrSL;jrihfpdk; (P) OD;Ek

2/

rJqE´e,ftrSwf (9)? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf rJqE´e,ftrSwf

Ouú|

(3)? ucsifjynfe,f (7)? u,m;jynfe,f (4)? csif;jynfe,f (12)? csif;jynfe,f (11)? yJcl;wkdif;a'oBuD; (1)? rGefjynfe,f (3)? &efukefwdkif;a'oBuD; (5)? &Srf;jynfe,f (6)? &Srf;jynfe,f

rJqE´e,ftrSwf (10)? {&m0wDwkdif;a'oBuD; wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f rJqE´e,ftrSwf (10)? &efukefwkdif;a'oBuD;

twGif;a&;rSL;

aumfrwD\oufwrf;onf jyifqifzGJUpnf;onfhaeYrSpí wpfESpfjzpfonf/

3/ trsK;d om;vTwaf wmfOuú|onf aumfrwD\oufwrf; wpfEpS jf ynfah jrmufonft h cg jyefvnf oH;k oyfNy;D vdt k yfygu aumfrwD0ifrsm;udk oifah vsmo f vdk vJv, S t f pm;xd;k wm0efay;tyfEikd o f nf/ (yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

3181

3182

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 19^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 5 &uf )

trsKd;om;vTwfawmf MopaMw;vs-jrefrm vTwfawmfcsif; cspfMunf&if;ESD;a&;toif;wGif tzGJU0if wdk;csJUzGJUpnf;jcif; trsK;d om;vTwaf wmfü zGUJ pnf;xm;aom MopaMw;vs-jrefrm vTwaf wmfcsi;f cspMf unf&if;ES;D a&; toif;wGif atmufazmfjyyg trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f m; tzGUJ 0iftjzpf xnfo h iG ;f zGUJ pnf; vdkufonf OD;ae0if;xGef;

rJqE´e,ftrSwf (9)? &Srf;jynfe,f

tzGJU0if (yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (496^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 4 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 11 &uf )

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 64 ESifhtnD avmif;vHNk rKd Ue,fw&m;½H;k rS yxrwef;&mZ0wftmPm& NrKd Ue,fw&m;olBu;D a':cifEUJG oD (w^2794) tm; NrdKUe,fw&m;olBuD;wm0ef xrf;aqmifaepOfumvtwGif; usifhoHk;Edkif&eftvdkYiSm jypfrIqkdif&m usifhxHk;Oya'yk'fr 30 t& txl;&mZ0wftmPm tyfESif;vkdufonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 13 &uf )

trSwf 42 / / jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 7 &ufpGJyg pmtrSwf? 187^20^&c-3^2012 t& OD;pD;t&m&Sdrsm;tjzpf a&G;cs,fxm;aom EdkifiHh0efxrf; (1) OD;ESifh A[dk0efxrf;wuúodkvf (azmifBuD;) wGif zGifhvSpfonfh t&mxrf;avmif;tajccHoifwef; trSwpf Of (38) ü wufa&mufavhusiahf pcJNh y;D aemuf vTaJ jymif;ay;cJah om jyifyyk*Kd¾ vf (7) OD;wdt Yk m; Edik if aH wmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'qdik &f mcH½k ;kH wGif OD;pD;t&m&Sd vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) tjzpf yl;wGJazmfjyygXmersm;ü 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefYxm;vdkufonf pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/

trnf OD;atmifausmfZif a':0ifhjrwfoD OD;cspfaZmfvif; a':erfh,Of,OfEG,f OD;odef;xGef; a':cif½lygOD; OD;rsKd;jrifh a':cifoEÅmpdk;

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf 9^v0e (Edkif) 164370 13^r&w (Edkif) 011679 14^[ow (Edkif) 238949 14^"ez (Edkif) 114338 5^,ry (Edkif) 062025 9^trZ (Edkif) 003998 5^yvb (Edkif) 062432 7^zre (Edkif) 137871

Xme ½Hk;tzGJU ½Hk;tzGJU pDrHa&;&mXmecGJ aiGpm&if;ESihfbwf*sufXmecGJ ypönf;axmufyHhXmecGJ okawoeESihfavhusihfXmecGJ vkyfxHk;XmecGJ vkyfxHk;XmecGJ

jrodef; Ouú| EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHk½Hk; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (16^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 1 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 24 &uf )

wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fav;OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fav;OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; jynfolY vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Siu f pdppfNy;D 2011 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 20 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (1^2011)?

2012 ckESpf? {NyDv 22 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (22^2012) ESifh 2012 ckESpf?

3183

3184

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

atmufwdkbmv 16 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (41^2012) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,af v;OD;tm; ,SOw f aJG zmfjyygtwdik ;f tpm;xd;k ajymif;vJvdkufonf (1) Munf; 24850 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;Edkif

(tpm;)

Munf; 27485 'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifhaZmf

(2) Munf; 27059 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfZif0if;

(tpm;)

Munf; 24230 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSEdkif

(3) a& 3637 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifpdk;

(tpm;)

a& 3626 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfausmf

(4) Munf; 31869 AdkvfrSL;&efEdkif

(tpm;)

Munf; 26797 AdkvfrSL;xGef;awmuf

trdefYt& jrifhEdkif tzGJU0if jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (17^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 1 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 24 &uf )

wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fajcmufOD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fajcmufOD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 2011 ckESpf? Zefe0g&Dv 20 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuf trSwf (2^2011)? 2012 ckEpS ?f {Nyv D 22 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (23^2012)?

2012 ckESpf? atmufwdkbmv 16 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (42^2012) ESifh 2013 ckESpf? rwfv 11 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (7^2013) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fajcmufOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf (1) Munf; 24196 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rdk;vGif

(tpm;)

Munf; 33565 AdkvfrSL;rsKd;rif;oefY

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

(2) Munf; 27002 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oefYaZmfOD;

(tpm;)

Munf; 31274 AdkvfrSL;armifarmifNidrf;

(3) Munf; 21317 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;ausmfpdk;

(tpm;)

Munf; 25168 AdkvfrSL;cifarmifcsKd

(4) Munf; 23990 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfrdk;vGif

(tpm;)

Munf; 33130 AdkvfrSL;pdk;rdk;

(5) Munf; 26019 'kwd,AdkvfrSL;BuD;ausmfpdk;OD;

(tpm;)

Munf; 33445 AdkvfrSL;0if;Edkif

(6) Munf; 28298 AdkvfrSL;aZmfrif;OD;

(tpm;)

Munf; 46977 AdkvfBuD;ausmfjrwfpdk;

{

trdefYt& jrifhEdkif tzGJU0if jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (19^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf )

vlrsKd;aygif;pHk'Drkdua&pDygwD (u,m;jynfe,f) tm; EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif; e^101? oD&da'gvrf;? aemif,m; (u) &yfuGuf? vdGKifaumfNrdKUe,f? u,m;jynfe,fwGif ygwD½Hk;csKyfzGifhvSpfxm;&Sdaom vlrsKd;aygif;pHk'Drdkua&pDygwD (u,m;jynfe,f) tm; 2013 ckESpf? Mo*kwfv 1 &ufaeYrSpí EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 9 ESifhtnD rSwfyHkwifcGifh jyKvkdufaMumif; aMunmtyfygonf/ vlrsKd;aygif;pHk'Drdkua&pDygwD (u,m;jynfe,f) \ rSwyf w kH iftrSwrf mS ( 64 ) jzpfygonf/ trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

3185

3186

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jyefMum;a&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 7 &uf )

trSwf 41 / / 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 7 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om jyefMum;a&;0efBu;D Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (30^2013) rS oabmwlncD sut f & owif;ESihf pme,fZif;vkyfief;rS pmwnf;rSL; vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) OD;xdefvif;atmiftm; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (160ç000d-2ç000d170ç000d) &mxl;odkY 2013 ckESpf? Mo*kwfv 8 &ufaeY eHeufydkif;rSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 7 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 13 &uf )

trSwf 42 / / 2013 ckESpf? Mo*kwfv 7 &ufaeYwGif usif;yaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (30^2013) rS oabmwlncD sut f & atmufazmfjyyg t&mxrf;rsm;tm; ,if;wdEYk iS , hf OS w f yJG g &mxl;ae&mrsm;odYk 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 9 &ufaeY eHeufyikd ;f rS pí wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme (1) a':NzdK;oEÅmvif; XmecGJrSL; (pDrH) vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;? Xme pmwnf;rSL; vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) bmomjyefpmayXmepk? pmayXmecGJ yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; aejynfawmf (½Hk;csKyf) (wGJzuf)

(2) a':tdtdpdk; XmecGJrSL; (pDrH) vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

puf½HkrSL; vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) zdkwdkvpfodkyHkESdyfpuf½Hk yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

OD;atmifMunf? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme/

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (23^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 14 &uf )

vTwfawmf½Hk;wGif wpfESpftprf;cefYxm;cJhaom OD;pD;t&m&Sd OD;at;Edkiftm; tprf;cefYumv wpfESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (64^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvkdifv 15 &uf )

ucsijf ynfe,f? rd;k n§i;f c½dik ?f zm;uefNY rKd U? armf0rf;&yfuu G ?f uGi;f trSw^f trnf (14^armf0rf;)?

OD;ydik t f rSwf (22)? ajr{&d,m (2.469) {u&Sad jrtm; ]]obm0ausmufvdkPf*lausmif;}} tcGev f w G f omoemhajrtjzpf toHk;jyK&ef txufjrefrmEdkifiH ajrESifhtcGefenf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwf omoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvkdufonf/ xGef;vSatmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme/

180

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk; (Munf;wyfXmecG)J 1375 ckESpf? e,kefvqef; 12 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 20 &uf )

trSwf 66^2013 / / atmufazmfjyyg t&mcHAdkvfrsm;tm; 2013 ckESpf? ZGefv 11 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom (31) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS oabmwlcGifhjyKcsuft& ¤if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyygaeY&ufrsm;rStpjyKí wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)

jrifhatmif wifaiG &efvif; oef;pdk; armifat; odef;Edkif armifarmifwm 0if;jrihf at;csrf;vif; vdIifMunf 0if;armif pdefaX;armf

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65914 Munf; 65915 Munf; 65916 Munf; 65917 Munf; 65918 Munf; 65919 Munf; 65920 Munf; 65921 Munf; 65922 Munf; 65923 Munf; 65924 Munf; 65925

(1-6-2013) (1-6-2013) (1-6-2013) (1-6-2013) (2-6-2013) (2-6-2013) (2-6-2013) (3-6-2013) (3-6-2013) (3-6-2013) (4-6-2013) (16-6-2013)

(Munf;wyfXmecG)J 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 25 &uf )

trSwf 71^2013 / / atmufazmfjyyg t&mcHAv kd t f m; 2013 ckEpS ?f ZGev f 11 &ufaeYwiG f usif;yjyKvkyfaom (31) Budrfajrmuf umuG,fa&;XmeaumifpD\ trIaqmiftzGJU tpnf;ta0;rS oabmwlcGifhjyKcsuft& wyfrawmf (Munf;) wGif jyefwrf;0ift&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf 2013 ckESpf? ZGefv 23 &ufaeYrStpjyKí cefYtyfvdkufonf (1) vScif

wyfrawmf (Munf;) Munf; 65926 trdefYt& 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh? ppf&mxl;cefYcsKyf? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/

« tykdif; 2

tykdif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; 1375 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? ZGefv 27 &uf )

trSwf 2 / / jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ \ 2013 ckEpS ?f arv 29 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om tpnf;ta0;trSwpf Of (5^2013) ESihf 2013 ckEpS ?f arv 30 &ufpyJG g pmtrSw?f 366^123^2013^ wr-1^oabmwlq;kH jzwfcsut f & jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;&Sd atmufazmfjyyg vpmEIe;f (85ç000d1ç000d-90ç000d) ti,fwef;tif*sifeD,m-1 0efxrf; (5) OD;tm; 2013 ckESpf? ZGefv 1 &ufaeY (eHeufyikd ;f ) rSpí vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) wef;0if vufaxmuftif*sief , D m&mxl;odYk wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufNyD; ,SOfwGJazmfjyygXmersm;wGif ,m,DwGJzufwm0efcsxm;vdkufonf pOf trnf

rSwfyHkwiftrSwf

vuf&Sdwm0efusXme

,m,Dwm0efusXme

(u) OD;atmif&Jaqmif 12^uwe (Edkif) rdkbdkif;qufoG,fa&; 002820

rdkbkdif;qufoG,fa&;

( c ) OD;jrifhaxG;

5^qvu (Edkif) 020900

rdkbdkif;qufoG,fa&;

rdkbdkif;qufoG,fa&;

( * ) OD;aevif;

5^&be (Edkif) 003285

owif;tcsuftvuf owif;tcsuftvuf

(C) OD;rsKd;wifh

8^cre (Edkif) 048116

owif;tcsuftvuf owif;tcsuftvuf

( i ) OD;jrifhoef;

12^ove (Edkif) atmfwdkw,fvDzkef; 022378

atmfwdkw,fvDzkef;

t&mxrf;rsm; &mxl;tEG,fowfrSwfjcif;ESifh Xmersm;odkY wm0efcGJa0csxm;jcif;udpörsm; raqmif&GufrDumvtwGif; vpmESifhp&dwfrsm;udk jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? aiGpm&if;Xme? &efukefNrdKUrS a&;qGJ&efjzpfygonf/

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; (udk,fpm;)? armifarmif0if;? 'kwd,taxGaxGrefae*sm (pDrH)? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;/

181

182

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 1374 ckESpf? jymodkvqef; 11 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 22 &uf )

trSwf 1 / / vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk 0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 16 &ufpGJyg pmtrSwf? 2-3^104 (EC) (2^2013)^019 ESifh 2013 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 15 &ufpyJG g pmtrSw?f 2-3^104 (EC)^0367 cGijhf yKcsut f & vlr0I efxrf; OD;pD;Xme? rauG;wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½Hk;? rauG;NrdKUrS OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfatmif0if;tm; ½Hk;csKyf? trsKd;orD;ausmif;rsm;Xmepk (1)? aejynfawmfodkY tvkyfpwif0ifa&mufonfhaerSpí ajymif;a&TU wm0efay;tyfvdkufonf/ 1375 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? arv 15 &uf )

trSwf 2 / / vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k \ 2013 ckEpS ?f arv 10 &ufpyJG g pmtrSw?f 2-3^104 (EC)^2864 cGijhf yKcsuf t& ½Hk;csKyf? rlBudKrSwfyHkwifXmepk? aejynfawmfrS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':jrrmvmpdk;tm; vlr0I efxrf;twwfoifoyd aHÜ usmif;? &efuek Nf rKd UwGif vpfvyfvsu&f adS om ausmif;tky&f mxl;ae&modYk tvkyfpwif0ifa&mufxrf;aqmifonfhaeYrSpí ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonf/ trSwf 3 / / vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k \ 2013 ckEpS ?f arv 10 &ufpyJG g pmtrSw?f 2-3^104 (EC)^2864 cGijhf yKcsuf t& OD;pD;t&m&Sd a'gufwmauoDausmf? jr0wDrl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;pcef; (&efukefwkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½Hk;wGJzuf) tm; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;&mxl;odkY wdk;jr§ifhí vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? ½Hk;csKyf? rlBudKrSwfyHkwifXmepkwGif wm0efcsxm;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD; vlrI 0efxrf;½Hk;odkY tvkyfpwif0ifa&mufxrf;aqmifonfhaeYrSpí wGJzufwm0efcsxm;vdkufonf/ 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 9 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 31 &uf )

trSwf 4 / / vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk 0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? Zlvkdifv 18 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm pmtrSwf? 2-3^104^4539 t& vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? ½Hk;csKyf? b@mXmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a':odef;odef;jrifhtm; vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme? ½H;k csKy?f vli,fXmewGif vpfvyfvsu&f adS om vpmEIe;f (160ç000d-2ç000d-170ç000d) tqifh&Sd 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;&mxl;ae&modkY wm0ef0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfhaeYrSpí wk;d jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/

pdk;Munf? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4

DIAMOND WORLD COMPANY LIMITED.

zsufodrf;&efaMunmcsuf 1/ DIAMOND WORLD COMPANY LIMITED. udk tpk&i S rf sm; qE´tavsmufzsuo f rd ;f &ef 2013 ckESpf? Mo*kwfv (27) &ufaeYu ukrÜPD½Hk;cef;wGif usif;yaom omrefxufxl;uJonfh taxGaxGt&yf&yftpnf;ta0;u txl;qHk;jzwfcsufcsrSwfcJhygonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPD&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf wkduftrSwf (295)? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uae OD;Zifa0 (210) vufrw S &f jynfopYl m&if;udik t f m; cefYtyfxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ odkYygí ukrÜPDxH ay;&efESihf&&ef&Sdonfrsm;udk wpfvtwGif; OD;Zifa0 (210) vufrSwf& jynfolYpm&if;udkifESifh qufoG,faqmif&Guf&ef aMunmvdkufygonf/

Daw Myint Myint Win Managing Director DIAMOND WORLD COMPANY LIMITED.

OD;Zifa0 pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

110

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

ELEVENTH DIAMOND STAR MINING CO., LTD

(qE´tavsmuf zsuo f rd ;f qJ) jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf - 208 (i) ELEVENTH DIAMOND STAR MINING CO., LTD \

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf; jcif;udk twnfjyK&ef aemufqHk;tpnf;ta0;udk jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 208 (i) t& trSwf-129? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUü (6-10-2013) &ufaeY eHeuf (10;00) em&DwGif usif;yrnfjzpfygonf/

a':csKdcsKdjrihf pm&if;ppf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd ELEVENTH DIAMOND STAR MINING CO., LTD

pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f qJurk P Ü D aemufq;kH tpnf;ta0;ac:,ljcif; tpk&iS rf sm; (tzGUJ 0ifrsm;) \qE´tavsmuf zsuo f rd ;f qJ 'dkY,majr pdkufysKd;a&;ukrÜPDvDrdwuf aemufq;kH tpnf;ta0;udk 1-10-2013 (t*FgaeY) (09;00) em&DwiG f 'dkY,majr pdkufysKd;a&;ukrÜPD vDrdwuf trSw-f 189^191? r[mAE¨Kvvrf;? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygojzifh tpk&iS rf sm; (tzGUJ 0ifrsm;) tm;vH;k rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/

a':ydkydkMunf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd 'dkY,majr pdkufysKd;a&;ukrÜPDvDrdwuf

« tykdif; 4

tykdif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f qJurk P Ü D aemufq;kH tpnf;ta0;ac:,ljcif; tpk&Sifrsm; (tzGJU0ifrsm;) \qE´tavsmuf zsufodrf;qJ jynfom,m pdkufysKd;a&;vkyfief; ukrÜPDvDrdwuf aemufq;kH tpnf;ta0;udk 1-10-2013 (t*FgaeY) (09;00) em&DwiG f jynfom,m pdkufysKd;a&;vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf trSw-f 189^191? r[mAE¨Kvvrf;? Adv k w f axmifNrKd Ue,f? &efuek f NrKd UwGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh tpk&iS rf sm; (tzGUJ 0ifrsm;) tm;vH;k rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/

a':ydkydkMunf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd jynfom,m pdkufysKd;a&;vkyfief;ukrÜPDvDrdwuf

MYINT MYAT YU SAN TRADING CO., LTD

zsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif; jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208-i t& zsuo f rd ;f qJ MYINT MYAT YU SAN TRADING CO., LTD \ aemufq;kH tpnf;ta0;udk atmufygtwki d ;f usi;f yrnfjzpfygí tpk&iS f rsm;\ oabmwlnDcsufudk &&Sd&ef&Sdojzifh tpk&Siftm;vHk; wufa&mufMu&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY

-

7-10-2013

tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef

-

(10;00) em&D

tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m

-

trSwf-141^145? 4-vTm? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

a':at;oDwm pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

111

112

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 6 &uf )

{

KHIN ZAW AUNG & BROTHERS CO., LTD

zsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif; jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208-i t& zsuo f rd ;f qJ KHIN ZAW AUNG & d ;f usi;f yrnfjzpfygí tpk&iS f BROTHERS CO., LTD \ aemufq;kH tpnf;ta0;udk atmufygtwki rsm;\ oabmwlnDcsufudk &&Sd&ef&Sdojzifh tpk&Siftm;vHk; wufa&mufMu&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY

-

7-10-2013

tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef

-

(12;00) em&D

tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m

-

trSwf-141^145? 4-vTm? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

a':at;oDwm pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

TIGER FREIGHT FORWARDING CO., LTD

zsufodrf;jcif;ESifhpyfvsOf;í aemufqHk;tpnf;ta0;ac:,ljcif; jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr 208-i t& zsufodrf;qJ TIGER FREIGHT FORWARDING CO., LTD \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk atmufygtwkdif; usif;yrnfjzpfygí tpk&Sifrsm;\ oabmwlnDcsufudk &&Sd&ef&Sdojzifh tpk&Siftm;vHk; wufa&mufMu&ef zdwfMum;tyf ygonf/ tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY

-

7-10-2013

tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef

-

(2;30) em&D

tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m

-

trSwf-141^145? 4-vTm? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

a':at;oDwm pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^6-9-2013/

« tykdif; 4