37_

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 37 » &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{ aomMumaeY « twGJ 66

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; (trdet Yf rSwf 35^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 15 &uf )

rauG;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyftm; wm0efrS&yfpJjcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 264? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGJi,f (1) yg jy|mef;csut f & rauG;wdik ;f a'oBu;D Oya'csKyf OD;armifarmifjzLwift h m; vkyif ef;wm0efukd ausyeG pf mG rxrf;aqmifEdkifjcif;aMumifh wm0efrS &yfpJvdkufonf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

3188

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 69^2013 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 22 &uf )

0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;rsm; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;ESihf 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzGUJ tpnf; tBu;D trSL;rsm;tm; ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGUJ tpnf;tBu;D trSL;&mxl;ae&mrsm;odYk wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vdkufonf trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme (u) OD;ausmfpGmpdk; ñTefMum;a&;rSL;csKyf pufrIenf;ynmjr§ifhwifa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

ajymif;a&TUcefYxm;onfh &mxl;? Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf tqifhjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

( c ) a'gufwmat;jrifh ygarmu©csKyf enf;ynmwuúodkvf (rEÅav;) pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf &efukefenf;ynmwuúodkvf tqihfjrifhodyÜHESifhenf;ynmOD;pD;Xme odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

( * ) ygarmu©a'gufwma':pef;pef;EGJU ygarmu©csKyf aq;0g;wuúodkvf (rEÅav;) aq;odyÜHynmOD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

ygarmu©csKyf aq;0g;wuúodkvf (&efukef) aq;odyÜHynmOD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

2/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®wonf pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS fh obm0"mwfaiGUvkyfief;rS ñTefMum;a&;rSL; (urf;vGef) OD;rsKd;jrifhOD;tm; ,if;vkyfief; OD;aqmif ñTeMf um;a&;rSL;tjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&u G o f nfah eYrpS í tprf;cefx Y m;vdu k o f nf/

(yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (54^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 19 &uf )

v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif wdk;csJUzGJUpnf;jcif; 1/ v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&; twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sifudk ZvGefNrdKUe,f? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifxGwf tygt0if (79) OD;jzifh zGUJ pnf;aqmif&u G cf &hJ m vufawGUvkyif ef;tajctaet& tiftm;vHak vmufrrI &Syd gojzifh ,if;aumfr&Siftm; tiftm;xyfrHwdk;csJUay;&ef vdktyfvmygonf/ 2/ odjYk zpfygí jynfaxmifpv k w T af wmf em,uonf v,f,majrESit fh jcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rI rsm;aMumifh jynforl sm; epfemrIr&Sad pa&;twGuf pHpk rf;a&;aumfr&Siw f iG f atmufygyk*Kd¾ vrf sm;udk xyfrH wdk;csJUzGJUpnf;vdkufonf (u) OD;aX;0if;

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f v,fa0;rJqE´e,f

tzGJU0if

( c ) OD;oef;pdk;

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f ompnfrJqE´e,f

tzGJU0if

(yHk) ol&a&Tref; em,u jynfaxmifpkvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (24^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

2013 ckESpf? tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeYusif;ya&;A[dkaumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ 2013 ckEpS ?f tjynfjynfqikd &f m'Dru dk a&pDaeYtcrf;tem;udk atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf ]]2013 ckESpf? tjynfjynfqdkif&m'Drdkua&pDaeYusif;ya&;A[dkaumfrwD}} udk atmufygtwdik ;f zGUJ pnf; vkdufygonf (u) OD;eE´ausmfpGm 'kwd,em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u

3189

3190

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

( c ) OD;jrndrf; 'kwd,Ouú| trsKd;om;vTwfawmf ( * ) OD;aX;OD; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f [oFmwNrdKUe,frJqE´e,f {&m0wDwdkif;a'oBuD; Ouú| jynfolYvTwfawmf EdkifiHom;rsm;\rlvtcGifhta&;?

'Drdkua&pDta&;ESifhvlYtcGifhta&;qdkif&maumfrwD

{

em,u

Ouú|

(C) OD;aZmfjrihfaz trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rJqE´e,ftrSwf (5)? rEÅav;wkdif;a'oBuD; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD

'kwd,Ouú|

( i ) OD;odef;aZmf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f jrpfBuD;em;rJqE´e,f ucsifjynfe,f Ouú| jynfolYvTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD

tzGJU0if

( p ) OD;vSjrifhOD; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f ysOf;rem;rJqE´e,f rEÅav;wkdif;a'oBuD; Ouú| jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD

tzGJU0if

(q) a'gufwmjrOD; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rJqE´e,ftrSwf (9) yJcl;wkdif;a'oBuD; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf ynma&;? usef;rma&;ESifh,Ofaus;rIqdkif&maumfrwD

tzGJU0if

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( Z ) OD;atmifxGef; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rJqE´e,ftrSwf (11) rauG;wkdif;a'oBuD; Ouú| trsKd;om;vTwfawmf tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD

tzGJU0if

(ps) OD;armifwdk; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f rif;vSrJqE´e,f yJcl;wdkif;a'oBuD; twGif;a&;rSL; jynfolYvTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwD

tzGJU0if

(n) OD;aX;0if; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f v,fa0;rJqE´e,f rEÅav;wkdif;a'oBuD; twGif;a&;rSL; jynfolYvTwfawmf awmifolv,form;? tvkyform;ESifhvli,fa&;&maumfrwD

tzGJU0if

( # ) OD;cifarmifaX; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rJqE´e,ftrSwf (10) rEÅav;wkdif;a'oBuD; twGif;a&;rSL; trsKd;om;vTwfawmf tpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD

tzGJU0if

( X ) OD;rSwfBuD; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rJqE´e,ftrSwf (9) rEÅav;wkdif;a'oBuD; twGif;a&;rSL; trsKd;om;vTwfawmf jynfolwdkY\wdkifMum;pmqdkif&maumfrwD

tzGJU0if

3191

3192

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( ! ) OD;atmifpdk;jrihf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f awmifilrJqE´e,f yJcl;wdkif;a'oBuD; tzGJU0if jynfolYvTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwD

tzGJU0if

( ¡ ) OD;jrifhpdk; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f aysmfbG,frJqE´e,f rEÅav;wkdif;a'oBuD; tzGJU0if jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD

tzGJU0if

(P) Ouú|rScefYtyfol

twGif;a&;rSL; (yHk) ol&a&Tref; em,u jynfaxmifpkvTwfawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (58^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 26 &uf )

"mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;Oya' xkwfjyefaMunmjcif; EdkifiHawmfor®wu twnfjyKvufrSwfa&;xkd;aom "mwkypönf;ESihfqufpyfypönf;rsm; tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,af &;Oya' (2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmfOya'trSwf 28/) tm; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&menf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vTwfawmf½Hk;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

"mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;Oya' ( 2013 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 28/ ) 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 5 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 26 &uf )

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf hf ufpyfypön;f rsm;tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,af &;Oya' &;Oya'[k ac:wGif 1/ þOya'udk "mwkypön;f ESiq ap&rnf/ 2/ þOya'wGif yg&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkid ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) "mwkypönf;qko d nfrmS vlEiS w hf &d pämefw\ Ykd use;f rma&;udak omfvnf;aumif;? toufuakd omf vnf;aumif; tEÅ&m,fjzpfaponfh odrYk [kwf obm0ywf0ef;usit f m; qd;k usK;d oufa&mufrI jzpfaponfh obm0t&jzpfap? vlwdkYjyKvkyfzefwD;&mrSjzpfap xGufay:vmaom "mwk j'yfpif? j'yfaygif;ESifh j'yfaESmrsm;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif "mwkj'yfpif? j'yfaygif;ESifh j'yfaESmrsm;udk enf;ynmt& "mwfjyKaygif;pyfjcif;jzifh &&Sad om tcd;k taiGU? t&nf? tqDEiS hf tpdkiftcJpGefYypfypönf;rsm;vnf; yg0ifonf/ ( c ) qufpyfypönf;qdkonfrSm "mwkypönf;rSxGufay:vmaom tEÅ&m,fjzpfaponfh qifhyGm; ypönf;rsm;udk qkdonf/ ( * ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qkdif&mvkyfief;qko d nfrmS "mwkypön;f udjk zpfap? qufpyf ypönf;udkjzpfap odkavSmifjcif;? enf;ynmt&jyKjyifjcif;? pD;yGm;a&;tvdkYiSm xkwfvkyfjcif;? oHk;pGJjcif;? jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;? jynfyodkY wifydkYjcif;? o,f,lydkYaqmifjcif;? vuf0,f xm;&Sdjcif;? jzefYjzL;jcif;? 0,f,ljcif;? a&mif;csjcif; odkYr[kwf pGefYypfjcif;jyKonfhvkyfief;udk qdkonf/ (C) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& pufrI0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( i ) A[d k O D ; pD ; tzG J UqdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm; tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;A[dkOD;pD;tzGJUudk qkdonf/ ( p ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUqdo k nfrmS þOya't& zGUJ pnf;aom "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm; tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUudk qdkonf/ (q) BuD;Muyfa&;tzGJUqdo k nfrmS "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,af &; twGuf þOya't& zGJUpnf;aom wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? jynfaxmifpke,fajr? udk,fydkif tkyfcsKyfa&;cGihf&wkdif;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? c½dkif odkYr[kwf NrdKUe,fBuD;Muyfa&;tzGJU rsm;udk qkdonf/ ( Z ) ppf a q;a&;tzG J U qdkonfrSm oufqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUu þOya't& zGJUpnf;aom ppfaq;a&;tzGJUudk qkdonf/

3193

3194

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

(ps) vd k i f p ifqdkonfrSm "mwkypönf; odkYr[kwf qufpyfypönf;rsm;qkdif&mvkyfief; vkyfudkif&ef þOya't& A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu xkwfay;aom cGifhjyKrdefYudk qkdonf/ (n) rSwfyHkwifvufrSwfqo kd nfrmS rSwyf w kH ifxm;onfh "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;twGuf þOya't& A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu xkwfay;aom rSwfyHkwifvufrSwfudk qkdonf/ ( # ) trsKd;om;tqifh "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;pm&if;qkdonfrSm jrefrmEdkifiHtwGif; rnfonfv h yk if ef;wGirf qdk toH;k jyKEidk &f ef A[dOk ;D pD;tzGUJ u trsK;d tpm;cGjJ cm;owfrw S x f m;aom "mwkypönf;ESihfqufpyfypönf;rsm;\ trsKd;om;tqifhpm&if;udk qkdonf/ ( X ) trsKd ; tpm;cG J j cm;jcif ;qdkonfrSm omref"mwkypönf;? uefYowf"mwkypönf;ESifh wm;jrpf "mwkypönf;rsm;[lí cGJjcm;jcif;udk qdkonf/ ( ! ) od k a vS m if ½ H k qkdonfrSm "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;udk xkwfvkyfjcif; odkYr[kwf a&mif;csjcif; odkYr[kwf jynfyodkY wifydkYjcif;rjyKrD jynfwGif;wGif oHk;pGJEdkifa&;twGuf jynfyrS wifoGif;aom tEÅ&m,f&SdEdkifonfhyrmP&Sdaom "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;udk odkavSmif&ef pHcsdefpHñTef;ESifhtnD wnfaqmufxm;aom taqmufttHk odkYr[kwf odkavSmifuefudk qkdonf/ ( ¡ ) tEÅ&m,fowday;trSwftom;uyfjcif;qkdonfrSm "mwkypönf; odkYr[kwf qufpyfypönf; xnfah ombl;? ykvif;? uwfjym;? bl;cGrH sm;ESihf xkyyf ;kd ypön;f rsm;? ,if;wdu Yk kd odak vSmiford ;f qnf; xm;aom odak vSmif½rkH sm;? ,if;wku Yd kd o,f,yl aYkd qmifaom,mOfrsm;wGif owfrw S cf surf sm;ESihf tnD tEÅ&m,fazmfjycsuf owday;trSwftom;uyfjcif;udk qkdonf/ (P) rl v "mwf c G J c ef ;qdkonfrSm "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;erlemrsm;udk "mwfcGJppfaq;&ef A[dkOD;pD;tzGJUu trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí owfrSwfxm;aom"mwfcGJcef;udk qkdonf/ (w) t,lcH"mwfcGJcef;qdkonfrSm rlv"mwfcGJcef;\ ppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í vdktyfonfhtcg xyfrHppfaq;NyD; tNyD;owftqHk;tjzwfjyKEdkif&ef A[dkOD;pD;tzGJUu oD;jcm; owfrSwfay;aom"mwfcGJcef;udk qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;aMumifh ouf&o dS wå0grsm;tm; ab;tEÅ&m,fjzpfapjcif;ESifh obm0ywf0ef;usift&if;tjrpfrsm;udk xdcdkufysufpD;apjcif;rS umuG,f&ef? ( c ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;udk cGihfjyKcsufjzifh aqmif&Guf&mwGif tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf pepfwusBuD;MuyfuGyfuJ&ef? ( * ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;udk pepfwusoHk;pGJapa&;twGuf ynmay;vkyfief;ESifh okawoevkyfief;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefYaqmif&Guf&efESifh owif;tcsuftvufrsm; &,laompepfudk aqmif&Guf&ef?

(C) vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? usef;rma&;ESihf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;wdkYtwGuf pOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aqmif&Guf&ef/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

tcef; (3) A[dkOD;pD;tzGJU zGJUpnf;jcif; 4/

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf (u) A[dkOD;pD;tzGJUudk atmufygtwkdif; zGJUpnf;&rnf (1) jynfaxmifpk0efBuD; pufrI0efBuD;Xme (2) jynfaxmifpk0efBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme

Ouú| 'kwd,Ouú|

(3) jynfaxmifpk0efBuD;rsm; odkYr[kwf 'kwd,0efBuD;rsm; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;

tzGJU0if

(4) aumfrwDOuú|rsm; oufqdkif&mNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

tzGJU0if

(5) uRrf;usifolynm&SifwpfOD;

wGJzuftwGif;a&;rSL; (1)

(6) ñTefMum;a&;rSL;csKyf rD;owfOD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)

(7) ñTefMum;a&;rSL;csKyf pufrIñTefMum;a&;OD;pD;Xme pufrI0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;

( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom A[dkOD;pD;tzGJUudk vdktyfygu jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

tcef; (4) A[dkOD;pD;tzGJU\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 5/

A[dkOD;pD;tzGJU\ wm0efESihfvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;ESifhpyfvsOf;í rl0g' csrSwfjcif;? ( c ) xkwfvkyfjcif;? jyKjyifazmfpyfjcif;? oHk;pGJjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;? odkavSmifjcif;? jzefYjzL; a&mif;csjcif;? o,f,lydkYaqmifjcif;? jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;ESifh jynfyodkY wifydkYjcif;rjyK&ef wm;jrpfyw d yf ifonfh "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f \ trsK;d trnfEiS yhf rmPudk owfrw S jf cif;? ( * ) vdkifpifoufwrf;ESihf rSwfyHkwifvufrSwfoufwrf;wdkYudk owfrSwfjcif;?

(C) vdkifpifavQmufxm;olESihf rSwfyHkwifvufrSwfavQmufxm;olwdkY\ t&nftcsif;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;? ( i ) tEÅ&m,fowday;trSwftom;uyfjcif;ESifhpyfvsOf;onfh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwf jcif;ESihf xkwfjyefjcif;? ( p ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm; odkavSmifxm;&Sdrnfh odkavSmif½Hkwnfaqmufoifhaom ae&m owfrSwfjcif;? odkavSmif½HkESifhpyfvsOf;onfh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;?

3195

3196

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

(q) rlv"mwfcGJcef;ESifh t,lcH"mwfcGJcef;rsm;udk owfrSwfjcif;? ( Z ) trsKd;om;tqifh "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;pm&if;ESifhpyfvsOf;í trsKd;tpm; cGJjcm;jcif;? pm&if;xkwfjyefjcif;? ,if;wdkY\uefYowfcsufrsm;udk owfrSwfjcif;ESifh EdkifiHwum pHcsdefpHñTef;rsm;t&aomfvnf;aumif;? okawoeprf;oyfawGU&Sdcsuft&aomfvnf;aumif; trsKd;tpm;cGJjcm;jcif;udk jyefvnfjyifqifjcif;? (ps) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;wGif tvkyfvkyfudkifolrsm;\ usef;rma&;? touftEÅ&m,f wdkuf½dkufxdcdkufrIESifh ywf0ef;usifnpfnrf;rIrSwpfqifh vlESihfwd&pämef rsm;\ usef;rma&;ESifh touftEÅ&m,ftm; oG,f0dkufxdcdkufrIwdkYudk BudKwifqef;ppfrIjyKvkyf jcif;ESifh xda&mufaompDrHcefYcGJrIudk aqmif&Gufjcif;? (n) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;aMumifh obm0ywf0ef;usiftm; qdk;usKd;oufa&mufrIudk qef;ppfrIjyKvkyfjcif;ESifh xda&mufaompDrHcefYcGJrIudk aqmif&Gufjcif;? ( # ) "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;aMumifh vlEiS w fh &d pämefw\ Ykd use;f rma&;udk tEÅ&m,fjzpfrEI iS hf ywf0ef;usifodkY qdk;usKd;oufa&mufrItm; tuJjzwfjcif;wdkYudk aqmif&GufEdkif&ef vdktyfaom tzGJUrsm; zGJUpnf;í wm0efay;jcif;ESifh ta&;,ljcif;? ( X ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mtBuHay;tzGJUESifh tjcm;ynm&yfqdkif&mtzGJUrsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;jcif;? ( ! ) "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,af &;ESiphf yfvsO;f í jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaom wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/

6/ A[dkOD;pD;tzGJUonf rdrd\vkyfief;wm0efwpf&yf&yfudk tzGJUtpnf;wpfckck odkYr[kwf yk*¾dKvf wpfOD;OD;tm; vTJtyfí aqmif&GufapEdkifonf/ tcef; (5) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;tzGJU\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 7/

A[dkOD;pD;tzGJUonf (u) pufrIñTefMum;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfu Ouú|tjzpfvnf;aumif;? rD;owfOD;pD; Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyfu 'kwd,Ouú|tjzpfvnf;aumif;? oufqdkif&m0efBuD;XmeESihf tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd¾ vrf sm;u tzGUJ 0ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifaom "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUudk zGJUpnf;&rnf/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ twGif;a&;rSL;ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwf ay;&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;&mwGif vdktyfygu bmom&yfqdkif&m uRrf;usifolynm&Sifrsm;tm; tzGJU0ifrsm;tjzpf xnfhoGif;zGJUpnf;Ekdifonf/

8/

A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ wm0efESihfvkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;rsm;u xkwfvkyfaom "mwkypönf;ESifh qufpyfypönf;rsm;onf owfrSwfpHcsdefpHñTef;rsm;ESifh udkufnDrI &Sd r&Sd ppfaq;jcif;? BuD;Muyf uGyfuJjcif;ESifh vrf;ñTefjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( c ) A[dOk ;D pD;tzGUJ \ oabmwlncD sujf zihf wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f? jynfaxmifpek ,fajr? ud, k yf ikd f tkyfcsKyfcGihf&wdkif;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? c½dkif odkYr[kwf NrdKUe,fBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;tzGJUrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfjcif;? ( * ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; qdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk owfrSwfjcif;?

(C) trsKd;om;tqifh "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;pm&if;wGif jyifqifoifhaom odkYr[kwf jznfph u G o f ifah om odrYk [kwf y,fzsuo f ihaf om "mwkypön;f ESiq fh ufpyfypön;f trsK;d trnfukd A[dkOD;pD;tzGJUodkY tBuHjyKwifjyjcif;? ( i ) cGijhf yKcsujf zifh oH;k pGaJ om "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;udk o,f,yl aYkd qmifjcif;? vuf0,f xm;&Sdjcif;? 0,f,ljcif;? jzefYjzL;jcif;? a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif;? oHk;pGJjcif;ESifh pGefYypfjcif; wdkYudk pepfwus&Sdapa&;twGuf ynmay;a&;vkyfief;udk aqmif&Gufjcif;? ( p ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;í rawmfwqjzpfyGm;rIrsm;udk umuG,f&efESifh avsmhyg;ap&ef vHkNcHKa&;ud&d,mrsm;? ukd,fcE¨mumuG,fa&;ud&d,mrsm; xm;&Sdjcif;ESifh pepfwusoHk;pGJwwfap&ef jynfwGif;? jynfyoifwef;rsm; wufa&mufapjcif;? (q) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifa&;? odkavSmifa&;? oHk;pGJa&;ESifh pGefYypfa&; qdkif&m enf;vrf;rsm;ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; owfrSwfjcif;? ( Z ) tjynfjynfqdkif&moabmwlnDcsuft& wm;jrpfxm;aom "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf; rsm;udkvnf;aumif;? ,if;wdkYudk xnfhoGif;toHk;jyKaom pufud&d,mrsm;udkvnf;aumif; jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;ESifh jynfyodkY wifydkYjcif;rsm;rjyK&ef wm;jrpfydwfyifjcif;? (ps) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;rsm;rS xGuf&Sdvmaom tcdk;taiGU? t&nf? tqDESihftpdkiftcJpGefYypfypönf;rsm;? ysufpD;aeaom odkYr[kwf oufwrf;vGefaom"mwk ypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;udk zsuq f ;D jcif;? pkyjkH cif;? pGeyYf pfjcif;ESiphf yfvsO;f í pnf;urf;csurf sm; owfrSwfjcif;? owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemaqmif&GufrI &Sd? r&Sd ppfaq;jcif;? (n) "mwkypönf; odkYr[kwf qufpyfypönf;rsm;udk EdkifiHwGif;rSwpfqifh jzwfoef;ukefoG,fjcif;? jynfwGif;odkY wifoGif;jcif; odkYr[kwf jynfyodkY wifydkYjcif;udpötwGuf axmufcHcsufudk xkwfay;jcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;? ( # ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;\ tEÅ&m,ftqifhESifh tEÅ&m,ftrsKd;tpm;rsm;udk owfrSwfjcif;? ( X ) vdkifpifpnf;urf;csufrsm;ESifh rSwfyHkwifvufrSwfpnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;? ( ! ) A[dkOD;pD;tzGJUu ay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/

9/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf "mwkypönf;ESihfqufpyfypönf;rsm;udk tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm xkwfvkyfjcif;? jyKjyifjcif;? odkavSmifjcif;? o,f,lydkYaqmifjcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;ESifh udkifwG,f toH;k jyKjcif;qdik &f m vrf;ñTecf surf sm;udv k nf;aumif;? xl;jcm;aomtajctaewGif wm0ef,v l yk af qmif &rnfh vrf;ñTefcsufrsm;udkvnf;aumif; a&;qGJí pDrHcsufcsrSwfaqmif&Guf&rnf/ tcef; (6) ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;tzGJU\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 10/

oufqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;onf (u) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;tEÅ&m,frS wm;qD;umuG,f&ef pnfyifom,ma&;tzGJU? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? usef;rma&;

3197

3198

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

OD;pD;Xme? oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;ESifh "mwkaA' uRrf;usifol tenf;qHk;wpfOD; yg0ifaom ppfaq;a&;tzGJUudk vdktyfovdk zGJUpnf;&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& zGUJ pnf;aom ppfaq;a&;tzGUJ onf rdr\ d aqmif&u G cf surf sm;udk oufqikd &f m BuD;Muyfa&;tzGJUodkY owfrSwfumvtwGif; wifjy&rnf/

11/ ppfaq;a&;tzGUJ onf "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;qdik &f mvkyif ef;rsm;udk ppfaq;&mwGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf (u) ajcmufvvQif wpfBudrf yHkrSefppfaq;í tpD&ifcHpmudk oufqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjyjcif;? ( c ) ajcmufvvQif wpfBudrf yHkrSefppfaq;rI\Mum;umvwGif a&Smifwcifppfaq;jcif;ESifh owif; t& ppfaq;jcif;udk aqmif&Gufjcif;? ( * ) xl;jcm;aomtajctaersm; ppfaq;awGU&Sdygu oufqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUodkY csufcsif; taMumif;Mum;wifjyjcif;?

(C) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUESifh oufqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUwdkYu ay;tyfaom wm0efrsm;udk wduspGmvkdufemaqmif&Gufjcif;/

12/

(u) oufqikd &f mBu;D Muyfa&;tzGUJ onf e,fpyfuek o f , G rf pI cef;rsm;? qdyu f rf;rsm;ESihf tjcm; vdt k yfaom ae&mrsm;wGif ppfaq;a&;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;xm;&SEd ikd o f nf/ xko d zYdk UJG pnf;aom ppfaq;a&;tzGJUrsm;onf yk'fr 10? yk'frcGJ (c) ESihf yk'fr 11 wdkYyg jy|mef;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom ppfaq;a&;tzGJUonf jynfyrS wifoGif;vmaom ab;tEÅ&m,fjzpfaponfh "mwkypönf;rsm;udk owfrSwfxm;aomenf;vrf; pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESit hf nD xkyyf ;kd jcif;? o,f,yl aYkd qmifjcif;? vuf0,fxm;&S jd cif;? odak vSmifjcif; &Sd r&Sdudk vdktyfovdk ppfaq;&rnf/ xkdodkYppfaq;&mwGif xl;jcm;aomtajctaersm; &Sdygu oufqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUudk csufcsif;wifjy&rnf/ tcef; (7) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;vkyfudkifcGifhvdkifpif

13/ "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;rsm; vkyfudkifvdkolonf vkdifpif&&Sd&ef ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;pDrHcsufESifhwuG owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD A[dk BuD;Muyfa&;tzGJUokdY avQmufxm;&rnf/ 14/

A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf (u) yk'fr 13 t& vdkifpifavQmufxm;csufrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfNyD; vdkifpif xkwfay;&ef cGihfjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/ ( c ) vdkifpifxkwfay;&ef cGifhjyKygu vdkifpifcay;oGif;apNyD; pnf;urf;csufrsm;ESifhtwl vdkifpifudk xkwfay;&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

15/ vdkifpif&&Sdolonf oufqdkif&m "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;udk pwif vkyfudkifjcif;rjyKrD (u) pufypönf;ud&d,mrsm;\ vHkNcHKpdwfcsrIESifh cHEkdif&nf&SdrIwdkYtwGuf oufqdkif&mBuD;Muyfa&; tzGJUESihf ppfaq;a&;tzGJUrsm;\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/ ( c ) wm0efxrf;aqmifrnfo h rl sm;udk oufqikd &f mjynfyoifwef;rsm; odrYk [kwf tpd;k &Xme? tpd;k & tzGJUtpnf;rsm;u zGifhvSpfaom "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;tEÅ&m,frS wm;qD; umuG,frIoifwef;rsm;ESifh uRrf;usifrIoifwef;rsm;odkY wufa&mufap&rnf/

16/

vdkifpif&&Sdolonf (u) vdkifpifyg pnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf/ ( c ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm; udkifwG,ftoHk;jyK&mwGif tEÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf ñTefMum;csufrsm;udk rdrdudk,fwkdif vdkufem&rnfhtjyif vkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifol rsm;u wduspGmvdkufemap&efvnf; aqmif&Guf&rnf/ ( * ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;wGif vdktyfaom vHkNcHKa&;ud&d,mrsm; vHkavmufpGmxm;&Sd&rnfhtjyif vkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifolrsm;tm; udk,fcE¨m umuG,fa&;ud&d,mESihf 0wfpHkrsm;udk tcrJhxkwfay;&rnf/ (C) "mwk y pö n f ; ES i h f q uf p yf y pö n f ; rsm;qd k i f & mvk y f i ef ; wG i f wm0ef x rf ; aqmif o l r sm;tm; vkyfief;cGifvHkNcHKa&;ud&d,m? udk,fcE¨mumuG,fa&;ud&d,mESifh0wfpHkrsm;udk pepfwusoHk;pGJ wwfap&ef oifwef;ay;jcif;? avhusihfoifMum;ay;jcif;ESifh vkdtyfovdk ñTefMum;jcif;rsm; jyK&rnf/ ( i ) vlEiS w hf &d pämefrsm;\ use;f rma&;udv k nf;aumif;? ywf0ef;usiu f v kd nf;aumif; ab;tEÅ&m,f xdcdkufEdkifrI &Sd r&SdESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUESifh ppfaq;a&;tzGJUrsm;\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/ ( p ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifrnfholrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;ay;NyD; ,if;vkyfief;wGif vkyfudkif&ef usef;rma&;ESihfnDñGwfaMumif; axmufcHcsuf&&SdrSom wm0efxrf;aqmifcGifhjyK&rnf/ ,if;wdkY\usef;rma&;ppfaq;csuf rSwfwrf;rsm;udk pepfwusxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ (q) tEÅ&m,f&SdEdkifaom "mwkypönf; odkYr[kwf qufpyfypönf;rsm;udk odkavSmifcGifh&&Sdygu cGifhjyKonfh taMumif;Mum;pmrdwåLudk oufqdkif&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY ay;ydkY&rnf/ ( Z ) rD;ab;tEÅ&m,fjzpfapwwfonfh ypönf; odkYr[kwf aygufuGJapwwfonfh ypönf;rsm;ukd toH;k jyKí rD;ab;tEÅ&m,fp;kd &dr&f aomvkyif ef;vkyu f ikd yf gu oufqikd &f mrD;owfO;D pD;Xme\ vrf;ñTefoabmwlnDcsuf BudKwif&,l&rnf/ (ps) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;udk jynfwGif;wGif o,f,lydkYaqmifonfhtcg owfrSwf xm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD cGihfjyKxm;aom yrmPudkom o,faqmif&rnf/ (n) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;udk vkdifpifyg ae&ma'owpfckckrS tjcm;ae&ma'o wpfckckodkY ajymif;vJNyD; o,f,lydkYaqmif&ef&Sdygu A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUxHrS cGifhjyKcsuf &,l &rnf/

3199

3200

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( # ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qkdif&mvkyfief; vkyfudkif&mwGif ywf0ef;usifxdckduf ysufpD;jcif;r&Sdap&ef ywf0ef;usifESifhoufqdkifaomOya'rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf &rnf/

17/ vdik pf if&&So d o l nf "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;qdik &f mvkyif ef;ESiphf yfvsO;f í vlEiS w hf &d pämef wdkYudkaomfvnf;aumif;? ywf0ef;usifudkaomfvnf;aumif; xdckdufqHk;½HI;rIjzpfay:ygu avsmfaMu; ay;Edkifa&;twGuf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tmrcHxm;&Sd&rnf/ 18/ vkid pf if&&So d o l nf vdik pf ifoufwrf;wd;k jri§ ahf y;&ef oufwrf;rukeq f ;kH rD &ufaygif; 30 BuKd wifí owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY avQmufxm;&rnf/ 19/ A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ onf yk'rf 18 t& avQmufxm;csuu f kd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfNy;D vdkifpifoufwrf;wkd;jr§ifhay;&ef cGihfjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/ tcef; (8) rSwfyHkwifvufrSwf 20/ vdkifpif&&Sdolonf rdrd\"mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qdkif&mvkyfief;wGif toHk;jyKrnfh vkyfief;ESifhoufqdkifaom "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD A[dk BuD;Muyfa&;tzGJUodkY avQmufxm;&rnf/ 21/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'fr 20 t& avQmufxm;csufudk pdppfí owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfygu oufqdkif&m"mwkypönf;ESifh qufpyfypönf;rsm;twGuf rSwfyHkwifc ay;oGif;apNyD; pnf;urf;csufrsm;ESifhtwl rSwfyHkwifvufrSwfudk xkwfay;&rnf/ 22/ rSwyf w kH ifvufrw S &f &So d o l nf rSwyf w kH ifvufrw S yf g pnf;urf;csurf sm;udk vku d ef m&rnft h jyif A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ u tcgtm;avsmpf mG xkwjf yefaom trdeEYf iS fh ñTeMf um;csurf sm;udv k nf; vdu k ef m &rnf/ 23/

rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdolonf (u) rdrrd w S yf w kH ifxm;aompm&if;wGif ryg&So d nfh "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;udk toH;k jyK&ef &Sdygu rSwfyHkwifay;&ef A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY xyfrHavQmufxm;&rnf/ ( c ) rdrrd w S yf w kH ifxm;aompm&if;wGif yg&Sad omfvnf; toH;k rjyKvakd om "mwkypön;f ESihf qufpyf ypönf;rsm;&Sdygu tqdkygpm&if;udk A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY today;wifjy&rnf/

24/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdolonf rSwfyHkwifvufrSwfoufwrf;udk wdk;jr§ifhvdkygu oufwrf; rukeq f ;kH rD &ufaygif; 30 BuKd wifí owfrw S cf surf sm;ESit hf nD A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ odYk avQmufxm; &rnf/ 25/ A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ onf yk'rf 24 t& avQmufxm;csuu f kd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfNy;D cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/ 26/ rSwfyHkwifcGifh&&Sdxm;aom "mwkypönf;ESifh qufpyfypönf;rsm;onf jynfwGif;jynfyrS xyfrH &&Sdonfh tcsuftvufrsm;t& vl? wd&pämefESifh ywf0ef;usiftm; tEÅ&m,fjzpfapEdkifonf[k od&Sd &ygu A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ onf xk"d mwkypön;f ESihf qufpyfypön;f rsm;qdik &f mvkyif ef;aqmif&u G rf u I kd wm;jrpf&rnf/ vdktyfygu rSwfyHkwifvufrSwfudk ½kyfodrf;jcif;jyKEdkifonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

tcef; (9) tEÅ&m,fxdef;csKyfumuG,fjcif;ESifh tEÅ&m,fudk avsmhyg;apjcif; 27/ vkid pf if&&So d rl sm;onf "mwkypön;f ESihf qufpyfypön;f rsm;qdik &f mtEÅ&m,fukd xde;f csKyu f muG,f &efESifh avsmhyg;ap&ef atmufygwdkYudk vdkufemap&rnf (u) tEÅ&m,fudk BudKwifumuG,fEkdifa&;twGuf tEÅ&m,ftqifhudk "mwkypönf;ESifh qufpyf ypönf;rsm;\ *kPfowådrsm;t& trsKd;tpm;cGJjcm;jcif;? ( c ) tEÅ&m,fuif;&Si;f rItqifh rSww f rf;vTmESihf tEÅ&m,fowday;trSwt f om;wdu Yk kd azmfjyjcif;? ( * ) rawmfwqjzpfyGm;rIumuG,f&efESifh avsmhyg;ap&ef vHkNcHKa&;ud&d,mrsm;? udk,fcE¨m umuG,af &;ud&, d mrsm; xm;&Sjd cif;ESihf pepfwuso;kH pGw J wfap&ef oifwef;rsm; wufa&muf apjcif;?

(C) "mwkypön;f ESiq fh ufpyfypön;f rsm;udk o,f,yl aYkd qmifjcif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;? odak vSmifjcif;? oHk;pGJjcif;? pGefYypfjcif;ESifhpyfvsOf;í owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif;? ( i ) A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu wm;jrpfydwfyifxm;aom "mwkypönf;ESihfqufpyfypönf;rsm;? ,if;wdkYudk xnfhoGif;toHk;jyKaom pufud&d,mrsm;udk jynfwGif;odkY wifoGif;rI odkYr[kwf jynfyodkY wifydkYrIrjyKjcif;/

tcef; (10) vdkifpifysufjy,fjcif;ESifh jyefvnfavQmufxm;jcif; 28/ atmufyg taMumif;wpf&yf&yf ay:aygufonfhtcg vdkifpifonf ysufjy,fNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf (u) vdkifpifudk jyefvnftyfESHjcif;? ( c ) vdkifpifoufwrf;ukefqHk;csdeftxd vkdifpifoufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;rIr&Sdjcif;? ( * ) þOya't& vdkifpify,fzsufcH&jcif;/

29/

vdkifpif&&Sdonf (u) yk'rf 28? yk'rf cGJ (u) ESihf yk'rf cGJ (c) wdyYk g taMumif;wpf&yf&yfaMumifh vdik pf ifysujf y,fonfh udpöwGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vkdifpifjyefvnfavQmufxm;EdkifcGifh&Sdonf/ ( c ) yk'fr 28? yk'frcGJ (*) t& vdkifpifysufjy,fonfhudpöwGif vkdifpifjyefvnfavQmufxm;cGihf r&Sdap&/

tcef; (11) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;ESifht,lcHjcif; 30/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf vkdifpif&&Sdolu vdkifpifyg pnf;urf;csufwpf&yf&yfudkjzpfap? rSwyf w kH ifvufrw S &f &So d u l rSwyf w kH ifyg pnf;urf;csuw f pf&yf&yfujkd zpfap azmufzsuaf Mumif;aomf vnf;aumif; vkdifpif&&SdolESifh rSwfyHkwif&&SdolwdkYu þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;yg oufqikd &f mpnf;urf;csuw f pf&yf&yf udkjzpfap azmufzsufaMumif; odkYr[kwf vkdufem&ef ysufuGufaMumif; ppfaq;awGU&SdvQifaomf vnf;aumif; atmufyg pDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;qkdif&mvkyfief;udk ,m,D&yfqkdif;jcif;?

3201

3202

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( c ) 'PfaMu;aiG ay;aqmifapí vdktyfcsufrsm;udk jyKjyifapNyD; "mwkypönf;ESifh qufpyfypönf; rsm;qdkif&mvkyfief;udk qufvufvkyfaqmifcGifhjyKjcif;? ( * ) vdkifpifESifhrSwfyHkwifvufrSwfwdkYudk y,fzsufjcif;/

31/ yk'rf 30 t& A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ u csrw S o f nfh trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfol onf ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; A[kdOD;pD;tzGJUodkY t,lcEH ikd o f nf/ 32/ A[dkOD;pD;tzGJUonf yk'fr 31 t& t,lcHrIwGif A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/ tcef; (1 (122 ) wm;jrpfcsufrsm; 33/ rnfolrQ A[dkOD;pD;tzGJUu wm;jrpfydwfyifxm;onfh "mwkypönf; odkYr[kwf qufpyfypönf;udk xkwv f yk jf cif;? jyKjyifazmfpyfjcif;? oH;k pGjJ cif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;? odak vSmifjcif;? jzefjY zL;jcif;? a&mif;csjcif;? o,f,lydkYaqmifjcif;? jynfyrS wifoGif;jcif; odkYr[kwf jynfyodkY wifydkYjcif;rjyK&/ 34/

rnforl Q vdik pf ifr&Sb d J "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;qdik &f mvkyif ef;udk vkyu f ikd jf cif;rjyK&/

35/ rnforl Q rSwyf w kH ifxm;jcif;r&Sad om odrYk [kwf rSwyf w kH ifpm&if;rS y,fzsuNf y;D jzpfaom odrYk [kwf t&nftaoG;pHcsed pf ñ H eT ;f rrDaom "mwkypön;f odrYk [kwf qufpyfypön;f rsm;udk "mwkypön;f ESihf qufpyf ypönf;rsm;qkdif&mvkyfief;wGif oHk;pGJjcif;rjyK&/ 36/ rnforl Q "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;qdik &f mvkyif ef;ESipfh yfvsO;f í A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ ?

BuD;Muyfa&;tzGJUESihf ppfaq;a&;tzGJUrsm;u ppfaq;jcif;udk aqmif&Guf&mwGif wm;qD;ydwfyifjcif; odkYr[kwf [efYwm;aESmifh,Sufjcif;rjyK&/ tcef; (13) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 37/ rnfolrqdk yk'fr 33 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd ckepfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usycf ek pfoed ;f xufrydak omaiG'Pf jzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S &f rnfjh yif jypfrEI iS o hf ufqikd af om ypön;f rsm;udv k nf; jynfob Yl @m tjzpf odrf;qnf;&rnf/ 38/ rnfolrqdk yk'fr 34 ESifh 35 wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd ig;ESpx f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyif g;ode;f xufrydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnfhtjyif jypfrIESifhoufqdkifaomypönf;rsm;udkvnf; jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;&rnf/ 39/ rnfolrqdk yk'fr 36 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ESpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfESpfodef;xufrydkaom aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

tcef; (14) taxGaxG 40/ 0efBuD;Xmeonf vkdifpifc? vkdifpifoufwrf;wkd;jr§ifhc? rSwfyHkwifc? rSwfyHkwifoufwrf; wdk;jr§ifhcESihf "mwfcGJppfaq;crsm;udk owfrSwf&rnf/ 41/

(u) A[dOk ;D pD;tzGUJ ? A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ ? Bu;D Muyfa&;tzGUJ ESifh ppfaq;a&;tzGUJ rsm;wGif wm0ef xrf;aqmifonfh 0efxrf;r[kwfaom tzGJU0ifrsm;onf 0efBuD;Xmeu owfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/ ( c ) A[dOk ;D pD;tzGUJ ? A[dBk u;D Muyfa&;tzGUJ ? Bu;D Muyfa&;tzGUJ ESifh ppfaq;a&;tzGUJ rsm;\ ukeu f s p&dwfESifh csD;jr§ifhaiGrsm;udk 0efBuD;Xmeu uscH&rnf/

42/ A[dOk ;D pD;tzGUJ \ ½H;k vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef vdt k yfaom 0efxrf;rsm;udk 0efBu;D Xmeu zGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/ 43/

"mwkypönf; odkYr[kwf qufpyfypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;í (u) rlv"mwfcGJcef;\ ppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmtay: owfrSwf&uftwGif; t,lcH avQmufxm;jcif;rjyKygu rlv"mwfcGJcef;\ ppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmonf tNyD;owf oufaocHcsufjzpfap&rnf/ ( c ) rlv"mwfcGJcef;\ ppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmtay: owfrSwf&uftwGif; t,lcH avQmufxm;cJhygu t,lcH"mwfcGJcef;\ ppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmonf tNyD;owf oufaocHcsuf jzpfap&rnf/

44/

yk'fr 39 yg jypfrIudk &Jta&;,lydkifcGifh&SdaomjypfrItjzpf owfrSwfonf/

45/ vkikd pf if&&So d o l nf "mwkypön;f ESiq hf ufpyfypön;f rsm;udk jynfwiG ;f odYk wifoiG ;f jcif; odrYk [kwf jynfyodkY wifydkYjcif;jyKvkyfvdkygu A[dkBuD;Muyfa&;tzGJU\ axmufcHcsufudk &,lí oufqdkif&modkY avQmufxm;&rnf/ 46/

þOya't& w&m;pGJqdk&mwGif A[dkOD;pD;tzGJU\ BudKwifcGifhjyKrdefY &,l&rnf/

47/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf vkdtyfygu enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;& tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBuD;Xme? A[dkOD;pD;tzGJUESifh A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUwdkYonf vdktyfygu trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) odef;pdef EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

3203

3204

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf 19^2013 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 15 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 21 &uf )

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;ñGefY (oCFef;uRef;rJqE´e,f) \ ]]tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya' (EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihf zGUH NzKd ;a&;aumifpD Oya'trSw?f 5^2004) udk jyifqifonfOh ya'Murf;}} udk xkwjf yefaMunmjcif; jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;ode;f ñGeYf (oCFe;f uRe;f rJqE´e,f) u jynfov Yl w T af wmfoYkd wifoiG ;f aom ]]tDvufxa&mepfqufo, G af qmif&u G af &;Oya' (Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOya'trSwf? 5^2004) udk jyifqifonfh Oya'Murf;}} tm; 2013 ckESpf? jynfolY vTwfawmfqdkif&menf;Oya' 183 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ol&a&Tref; Ouú| jynfolYvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

tDvufxa&mepfqufoG,faqmif&Gufa&;Oya' (EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD Oya'trSwf 5^2004) udk jyifqifonfh Oya'Murf; ( 2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 1375 ckESpf? ( 2013 ckESpf?

)

v &uf v &uf )

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpv k w T af wmfonf atmufygOya'udk jy|mef; vdu k o f nf/ 1/ þOya'udk tDvufxa&mepfqufo, G af qmif&u G af &;Oya' (Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOya'trSwf 5^2004) udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ tDvufxa&mepfqufo, G af qmif&u G af &;Oya'yk'rf - 33 wGif yg&Sad om ]]rnforl qdk tDvuf xa&mepf qufo, G af qmif&u G af &;enf;ynmudk toH;k jyKí atmufygjyKvyk rf w I pf&yf&yfukd usL;vGef aMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k t l m; axmif'Pf tenf;qH;k (7) ESprf S trsm;qH;k (15) ESpf txd csrw S &f rnft h jyif aiG'Pfvnf; csrw S Ef ikd o f nf/}} qdo k nfh pum;&yftpm; ]]rnforl qdk tDvuf xa&mepf qufo, G af qmif&u G af &;enf;ynmudk toH;k jyKí atmufygjyKvyk rf w I pf&yf&yfukd usL;vGef aMumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d t l m; axmif'Pf tenf;qH;k 3 ESprf S trsm;qH;k 7 ESpt f xd csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/}}

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

uif;vGwfcsuf /

/ þjy|mef;csuo f nf Edik if aH wmfvNkH cKH a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? &yf&mG at;csr;f om,ma&; (odkYr[kwf) jynfolwdkY\ udk,fusifhw&m;tusKd;iSm jy|mef; xm;onfh Oya'rsm;ESirhf qefu Y siaf om rdr\ d ,HMk unfcsu?f xifjrif,q l csuf rsm;udk vGwv f yfpmG xkwaf zmfajymqdck iG ?hf a&;om;jzefaY 0cGiw hf EYkd iS hf roufqikd /f qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xkd;&rnf/ 3/ tDvufxa&mepfqufo, G af qmif&u G af &;Oya'yk'rf 34 wGif yg&Sad om ]]rnforl qdk atmufyg jyKvyk rf w I pf&yf&yfukd usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k t l m; axmif'Pf 5 ESpt f xd jzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qdkonfh pum;&yftpm; ]]rnfolrqdk atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoludk aiG'Pf usyif g;q,foed ;f rS usyo f ed ;f wpf&mtxd csrw S &f rnf/ 'PfaiGraqmifygu axmif'Pf 6 v csrw S f &rnf/}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 4/ tDvufxa&mepfqufo, G af qmif&u G af &;Oya'yk'rf 35 wGif yg&Sad om ]]rnfonfo h ufaocH vufrSwfxkwfay;ydkifcGihf&Sdol? ,if;\t&m&Sd odkYr[kwf 0efxrf;rqdk BuD;MuyfrItzGJUu xkwfjyefaom trdeyYf g wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k t l m; axmif'Pf 3 ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qdkonfh pum;&yf tpm; ]]rnfonfhoufaocHvufrSwf xkwfay;ydkifcGifh&Sdol? ,if;\t&m&Sd odkYr[kwf 0efxrf;rqdk BuD;MuyfrItzGJUu xkwfjyefaomtrdefYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI xif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk aiG'Pfusyfwpfq,fodef;rS usyfig;q,fodef;txd csrSwf&rnf/ 'PfaiGraqmifygu axmif'Pf 3 vtxd csrSwf&rnf/}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 5/ tDvufxa&mepfqufo, G af qmif&u G af &;Oya'yk'rf 36 wGif yg&Sad om ]]rnforl qdk þOya' t& xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpmESihf trdefYrsm;yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdoltm; axmif'Pf 1 ESpftxdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S &f rnf/}} qdo k nfh pum;&yftpm; ]]rnforl qdk þOya't& xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpmESihf trdefYrsm;yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd aiG'Pfusyw f pfoed ;f rS usyo f ;kH ode;f txd csrSwf&rnf/ 'PfaiGraqmifygu axmif'Pf 3 vtxd csrSwf&rnf/}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/ 6/ tDvufxa&mepfqufo, G af &;Oya'yk'rf 37 wGif yg&Sad om ]]rnforl qdk atmufyg jyKvyk rf I wpf&yf&yfukd usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k t l m; axmif'Pf 1 ESpt f xdjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/}} qkdonfh pum;&yftpm; ]]rnfolrqdk atmufyg jyKvkyfrIwpf&yf&yfudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolYudk aiG'Pfusyfwpfodef;rS usyfoHk;odef;txd csrSwf&rnf/ 'PfaiGraqmifygu axmif'Pf 3 vtxd csrSwf&rnf/}} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 7/

tqdkygOya'yk'fr 51 \ aemufü atmufygwdkYudk yk'fr 52 jzifh tpm;xdk;&rnf/ ]]þOya't&jzpfaom jypfrt I wGuf Edik if aH wmfor®w\ BuKd wifciG jhf yKcsurf &&Sb d J ta&;,ljcif; odkYwnf;r[kwf w&m;pGJqdkjcif;rjyK&/}}

8/

tqdkyg Oya'&Sd&if; yk'fr 52 udk 53 tjzpf jyefvnftrSwfpOf&rnf/

3205

3206

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

trsKd;om;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (20^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

owif;rD'D,mOya'Murf;udk xkwfjyefaMunmjcif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? rJqE´e,ftrSwf (3) rS trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;zke;f jrifah tmifu trsKd;om;vTwfawmfodkY ay;ydkYxm;aom owif;rD'D,mOya'Murf;udk trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 152 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) cifatmifjrifh Ouú| trsKd;om;vTwfawmf

«jynfoltrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/»

owif;rD'D,mOya'Murf; tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þOya'udk owif;rD'D,mOya'[k ac:wGifap&rnf/

2/

þOya'wGifyg&Sdaom pum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf (u) owif;rD'D,mmqdo k nfrmS owif;&SmazGjcif;? &,ljcif;? ydik q f ikd jf cif;? rSww f rf;wifjcif;? owif; tcsuftvufrsm;udk cGJjcrf;pdwfjzmjcif;? ysHUESHYapjcif; tp&SdonfwdkYudk pm? toH? t½kyf? ½kyfoH? udef;*Pef;tcsuftvuf? ½kyfyHk'DZdkif; ponfh toGifoP²mefrsm; toHk;jyKum yHkESdyf rD'D,m? ½kyfoHvTifhrD'D,m? tifwmeufrD'D,m odkYr[kwf tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh vkyfudkif onfh vlrIa&;ESifhtrsm;jynfolqdkif&m jyefMum;qufoG,fa&;vkyfief;rsm;udk qkdonf/ ( c ) owif;rD'D,morm; morm;qdkonfrSm owif;rD'D,mESihfpyfvsOf;aom vkyfief;wpf&yf&yfvkyfudkif oludk qkdonf/ ( * ) aumif p D qkdonfrSm þOya'ESifhtnD zGJUpnf;aom jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDudk qkdonf/ (C) owif;xkwfvTifhjyojcif;qdkonfrSm toHjzifhjzpfap? pmjzifhjzpfap? ½kyfyHkjzifhjzpfap trsm; jynfoltm; xkwfvTifhjyojcif;udk qkdonf/ ( i ) owif;pm pmqdo k nfrmS aeYpOfjzpfysuaf eaom jynfwiG ;f jynfyowif;rsm;? ,if;wdEYk iS phf yfvsO;f aom a&;om;azmfjyrIrsm;udk yHkrSefjzefYcsdaom xkwfa0pmudk qkdonf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( p ) owif;axmufqdkonfrSm owif;tcsuftvufrsm; &SmazG&,lí owif;rD'D,mwpfckckokdY ay;ydkYoludk qkdonf/ (q) pme,fZif;qkdonfrSm owif;rD'D,mvkyfief;udk tcsdefrSefjzpfap? tcsdefumvrowfrSwfbJ jzpfap vkyfudkifvsuf owif;? 0w¬K? aqmif;yg;? uAsm? umwGef;? ½kyfyHk? "mwfyHk? o½kyfazmfyHk ponfhwdkYudk ½kyfoHvTifhenf;ynmjzifhjzpfap? tifwmeufenf;ynmjzifhjzpfap? tjcm; enf;ynmwpf&yf&yfjzifhjzpfap azmfjyxm;aom pmtkyf? pmapmif? owif;pm? *sme,f? r*¾Zif; ponfh xkwfa0pmwdkYudk qkdonf/ ( Z ) owif;at*sifpDqkdonfrSm jynfwGif;jynfyrS owif;rsm;udk pkpnf;í enf;wpfrsKd;rsKd;jzifh jzefYcsdonfh vkyfief;? aumfydka&;&Sif;? ukrÜPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk qdkonf/ (ps) pdppfjcif;qko d nfrmS pme,fZif;wpfcck w k iG f yg0ifonfh taMumif;t&mrsm;udk yHEk ydS jf cif;rjyKrD jzwfawmufjcif;? z,f&Sm;jcif;? wm;jrpfjcif;? ydwfyifjcif;wdkYudk qkdonf/ (n) trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;;qdo k nfrmS trsm;jynfo\ l Edik if aH &;? pD;yGm;a&;ESifh vlraI &;e,fy,f oHk;&yfwGif trsm;jynfol tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;aponfhudpö&yfrsm;udk qkdonf/ ( # ) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ jyefMum;a&;0efBuD;Xmeudk qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'yg jy|mef;csufESifhtnD EkdifiHom;wkdif; vGwfvyfpGm a&;om; xkwfa0jzefYcsdcGifh&Sdonfh owif;rD'D,mvkyfief;rsm; jzpfay:ap&ef? ( c ) owif;rD'D,mvkyfief;onf pwkw¬r@dKiftjzpf yDjyifpGm&yfwnfEdkifap&ef? ( * ) owif;rD'D,morm;rsm;\ &ydkifcGifhESifh vGwfvyfcGifhrsm; tjynfht0&&Sdap&ef?

(C) owif;rD'D,morm;rsm; vdkufem&rnfh wm0ef? usifh0wf? pnf;urf;ESihf usifhpOfrsm;udk qkdif&mvkyfief;? tzGJUtpnf;rsm;twGif; owfrSwfa&;qGJ&ef? ( i ) EdkifiHom;wdkif;\ owif;odydkifcGihfudk jznfhqnf;ay;&ef? ( p ) owif;rD'D,mwpfckckwGif a&;om;azmfjyxkwfvTifhrIwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í wpfpHk wpfa,muf\ wkdifMum;csuf? tjiif;yGm;csufrsm;udk ESpfzuf nd§EdIif;ajz&Sif;aomenf;vrf;jzifh ausat;ajyNidrf;ap&ef/

tcef; (3) owif;rD'D,morm;rsm;\&ydkifcGifhrsm; 4/

owif;rD'D,morm;rsm;onf (u) Oya'jyKa&;? tkycf sKyaf &;ESihf w&m;pD&ifa&;qdik &f mwd\ Yk vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;udk zGUJ pnf;yHk tajccHOya'ESifhtnD vGwfvyfpGma0zef? axmufjy? tBuHjyKa&;om;cGifh&Sdonf/ ( c ) EdkifiHom;wdkif;odcGifh&Sdaom owif;tcsuftvufrsm;ESifh oabmxm;tjrifrsm;udk usihf0wf pnf;urf;ESifhtnD pHkprf;azmfxkwfa&;om;cGifhESifh owif;xkwfvTifhcGihfwdkY &Sdonf/

3207

3208

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( * ) EdkifiHom;wpfOD;\tcGifhta&; qHk;½HI;rIqdkif&mudpö&yfrsm;udk azmfxkwfa&;om;cGifh&Sdonf/ (C) oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;u owfrSwfxm;aom pnf;urf;ESifhtnD tpdk;&½Hk;? Xme? tzGJUtpnf;rsm;wGif owif;tcsuftvuf&,lcGihf? ae&mxdkifcif;&cGifhESihf 0ifxGufoGm;vm cGifhwdkY &Sdonf/

5/

owif;rD'D,mvkyfief;\ xkwfa0pmonf pdppfjcif;rS uif;vGwfcGifh&Sdonf/

6/

owif;rD'D,morm;wpfOD;onf (u) Oya'wpf&yf&yft&jzpfap? tmPmydkiftzGJUtpnf; (3) &yfujzpfap trdefYñTefMum;csufjzifh vHkNcHKa&;tqifhtwef;owfrSwfxm;aom pm&if;Z,m;? "mwfyHk? rSwfwrf;a&;om;csufrsm;rS ty trsm;jynfoo l cd iG &hf adS om owif;tcsut f vufrsm;udk tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;xHrS awmif;,lMunfh½IcGihf&Sdonf/ ( c ) trsm;jynfo\ l &efyakH iGjzifh zGUJ pnf;xm;aom tpd;k &r[kwo f nfh toif;? tzGUJ ? vkyif ef;rsm;rS owif;tcsut f vufrsm;udk yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csuEf iS t hf nD awmif;,lMunf½h cI iG &fh o dS nf/

7/ owif;rD'D,morm;wpfOD;onf ppfrufjzpfyGm;&ma'o? ta&;tcif;? t"du½kPf;? trsm; jynfol qE´jy&mae&ma'owdkYü oufqdkif&mwm0ef&SdtzGJUtpnf;u owfrSwfxm;aom pnf;urf; rsm;ESifhtnD owif;&,lpOfwGif (u) vHkNcHKa&;qdkif&mtzGJUtpnf;wpf&yf&yf\ zrf;qD;xdef;odrf;jcif;? owif;rSwfwrf; ponfh owif;&,ljcif;ESifh oufqdkifaomud&d,mrsm;udk odrf;,lcH&jcif;ESifh zsufqD;cH&jcif;wdkYrS uif;vGwfap&rnf/ ( c ) vHkNcHKa&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;&Sdu ,if;wdkY\ umuG,fapmifha&SmufrIudk awmif;cHcGifh&Sdap &rnf/

8/

owif;rD'D,morm;wpfOD;onf (u) usifh0wfESifhtnD rdrdtrnfudk xkwfazmfajymqdkí owif;&,l&rnfjzpfaomfvnf; trsm; jynfol tusK;d iSm pHpk rf;azmfxw k &f rnfo h wif;jzpfygu oufqikd &f mt,f'w D m\cGijhf yKcsujf zihf trnfrazmfjybJ pHkprf;cGifh&SdNyD; xkdodkYaqmif&GufcJhaMumif;udk azmfjyay;&rnf/ ( c ) þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfjzifh ta&;,lcH&aomtrIwGif w&m;½Hk;\trdefYt& r[kwfbJ owif;rD'D,mqdkif&mvkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk odrf;qnf;jcif;? csdyfydwfjcif;ESihf zsufqD;jcif;wdkYrS uif;vGwfcGifh&&Sdap&rnf/

tcef; (4) owif;rD'D,morm;rsm; vkdufem&rnfhwm0efESihfusifh0wfrsm; 9/

owif;rD', D morm;wpfO;D onf atmufygusi0hf wfpnf;urf;rsm;udk vdu k ef m&efwm0ef&o dS nf (u) owif;tcsuftvuf wdusrSefuefap&efESihf wwfEdkiforQjynfhpHkap&ef pdppfjcif;? ( c ) wdusrSefuefrIr&Sdaomowif;udk azmfjyrdí jyifqif&ef vdktyfygu yHkESdyfrD'D,mjzpfvQif jyifqifcsufudk xif&Sm;aompmrsufESmüvnf;aumif;? tjcm;rD'D,mjzpfvQif teD;pyfqHk; tcsdefüvnf;aumif; tjrefqHk;azmfjyjcif;? ( * ) w&m;½Hk;wGif ppfaq;qJtrIrsm;ESifhpyfvsOf;í owif;azmfjy&mwGif w&m;½Hk;u jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;rjyKorQumvywfvHk; w&m;pGJqdkcH&oltm; tjypfuif;pifoltjzpf rSwf,ljcif;ESifh w&m;½H;k tm; rxDrjhJ rifjyK&ma&mufaom owif;a0zefcsurf sm;udk azmfjyjcif;rS a&SmifMuOfjcif;?

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

(C) owif;"mwfyHkESifh t½kyftoHrsm; azmfjy&mwGif enf;ynmwpf&yf&yf toHk;jyKí ravsmfuef aom jyKjyifajymif;vJjcif;rS a&SmifMuOfjcif;? ( i ) owif;a0zefcsu?f tmabmfEiS fh aqmif;yg;a&;om;jcif;rSwpfyg; owif;a&;om;ol\ xifjrif ,lqcsuf? tmabmf vHk;0ryg&Sdapjcif;? ( p ) wpfyg;olydkifqdkifonfh ÓPqdkif&mypönf;rsm;udk cGifhjyKcsufr&bJ ul;,lazmfjyjcif;rS a&SmifMuOfjcif;? (q) trsm;jynfol\tusKd;pD;yGm;ESihfpyfqdkifonfh owif;a&;om;jcif;r[kwfvQif yk*¾dKvfwpfOD;? tzGJUtpnf;wpfck\ *kPfodu©mudk wrifxdckdufapaom ta&;tom;ESifh vlYtcGifhta&;udk xdcdkufapaom ta&;tom;rsKd; azmfjyjcif;rS a&SmifMuOfjcif;? ( Z ) Zmwd? udk;uG,f&mbmom? vlrsKd;wpfrsKd;udk taMumif;jyKí y#dyu©jzpfapEdkifaom vHIYaqmf a&;om;rIrS a&SmifMuOfjcif;? (ps) jrefrmEdik if o H wif;rD', D maumifpu D xkwjf yefonfh usi0hf wfEiS fh pnf;urf;rsm;udk vku d ef mjcif;/

tcef; (5) owif;rD'D,morm;vkyfief; xlaxmifjcif; 10/

owif;rD', D mvkyif ef;vkyu f ikd v f o kd o l nf atmufygenf;vrf;wpf&yft& xlaxmifciG &fh o dS nf (u) wnfqJjrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya't& trsm;ESifhroufqdkifaomukrÜPDudkjzpfap? trsm;ESihfoufqdkifaomukrÜPDudkjzpfap zGJUpnf;í vkyfief;xlaxmifjcif;? ( c ) wnfqJjrefrmEkdifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' odkYr[kwf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya't& vkyfief;xlaxmifjcif;/

11/ yk'fr 10 t& xlaxmifcGifh&NyD;aom owif;rD'D,monf oufqdkif&mvkyfief;trsKd;tpm; tvdkuf 0efBuD;Xme\ rlydkifcGifhESifh armfuGef;XmewGif rSwfwrf;0ifpm&if;ay;oGif;í xkdodkYay;oGif; NyD;aMumif; taxmuftxm;vufrSwf &,l&rnf/ tcef; (6) aumifpDzGJUpnf;jcif;ESifhvkyfief;wm0efrsm; 12/ aumifpDonf owif;rD'D,morm;rsm;ESifhpyfvsOf;í þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vGwfvyfpGmaqmif&GufEdkifonfh wpfckwnf;aomtzGJUtpnf;jzpfonf/ 13/ EdkifiHawmfor®wonf þOya'yg &nf&G,fcsufESifh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef atmufygtzGUJ tpnf;rsm;rS yk*Kd¾ vrf sm;yg0ifaom jrefrmEdik if o H wif;rD', D maumifpu D kd trdeaYf Mumfjimpm xkwfjyefí zGJUpnf;ay;&rnf (u) aumifpD0ifrsm;tjzpf EdkifiHawmfor®wu tqdkjyKonfh udk,fpm;vS,fwpfOD;? jynfolY vTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmfOuú|wdkYu tqdkjyKonfh udk,fpm;vS,fwpfOD;pD? ( c ) owif;rD'D,morm;rsm;? owif;at*sifpDrsm;? yHkESdyfxkwfa0olrsm;? pma&;q&mrsm;? uAsmq&mrsm;? umwGef;½kyfjyq&mrsm;u owfrSwftcsKd;tpm;tvdkuf tqdkjyKonfh udk,fpm;vS,frsm;?

3209

3210

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( * ) vlrIa&;? pD;yGm;a&;? pmay,Ofaus;rI? Oya'a&;&m? odyÜHESifhenf;ynmqdkif&mtodynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; yg0ifonfh vlxktzGJUtpnf;rsm;u a&G;cs,fonfh udk,fpm;vS,frsm;?

(C) aumifpD0ifOD;a&udk tenf;qHk; (15) OD;rS trsm;qHk; (30) OD;txd owfrSwfay;&rnf/

14/

(u) aumifpOD uú|? 'kw, d Ouú|rsm;? twGi;f a&;rSL;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;rsm;udk aumifp0D if rsm;xJrS trsm;qE´t& a&G;cs,fwifajr§muf&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& a&G;cs,w f ifajrm§ ufonfh aumifpyD *k Kd¾ vrf sm;\ trnfpm&if;udk ceft Y yf wm0efay;Edkifa&;twGuf EdkifiHawmfor®wxH wifjy&rnf/

15/

(u) aumifp0D ifwpfO;D \oufwrf; (1) Burd o f nf a&G;cs,w f ifajrm§ ufc&H onfah eYrpS í oH;k ESpf jzpfonf/ ( c ) aumifpD0ifwpfOD;onf oufwrf;ESpfBudrfxufydkí wpfqufwnf; aqmif&GufcGifh r&Sdap&/

16/ aumifpD0ifwpfOD;onf atmufazmfjyyg taMumif;wpf&yf&yfaMumifh aumifpD0iftjzpfrS &yfpJonf (u) rdrdoabmqE´t& EkwfxGufjcif;? ( c ) aumifpD0ifwpfOD;OD;u owif;rD'D,morm;rsm; vdkufem&rnfh wm0efESihfusifh0wfrsm;udk wrifazmufzsufjcif;aMumifhaomfvnf;aumif;? aumifpD0if\ vkyfief;wm0efrsm;udk ausyeG pf mG xrf;aqmifEikd rf rI &Sjd cif;aMumifah omfvnf;aumif;? aumifpu D owfrw S x f m;aom pnf;urf;rsm;udk wrifcsKd;azmufrIwpfckckaMumifh qufvufwm0efay;&ef roifhavsmfaomf vnf;aumif; aumifpD0ifrsm;\ oHk;yHkESpfyHkaxmufcHwifjycsuft& EdkifiHawmfor®wu &mxl;rS&yfpJjcif;? ( * ) tusihfodu©mysufjym;&ma&mufonfh jypfrIjypf'PfwpfrsKd;rsKd; tjypfay;cH&jcif;?

(C) ½l;oGyfjcif; odkYr[kwf uG,fvGeftedpöa&mufjcif;/

17/

aumifpD\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) owif;rD'D,mudk apmifhMunfhjcif;ESihf t&nftaoG;jr§ifhwifay;jcif;? ( c ) owif;rD'D,mvkyfief;qdkif&m puúL? pma&;ud&d,m? pufypönf;rsm; jynfyrSwifoGif;&mwGif tcGeftcavQmhayghay;a&;twGuf qdkif&mtpdk;&Xmersm;ESifh nd§EdIif;jcif;? ( * ) owif;rD'D,mqdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;? a[majymyGJrsm; usif;y&efpDpOfjcif;?

(C) owif;qdkif&mxl;cRefolrsm;udk qkcsD;jr§ifha&;twGuf pme,fZif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EdIif; aqmif&Gufjcif;? ( i ) owif;rD'D,mvkyfief;wdk;wufa&;twGuf pDrHcsufrsm; a&;qGJaqmif&Gufjcif;? ( p ) vkdtyfonfhtcsdefwdkif; owif;xkwfjyefjcif;? (q) jynforl sm; owif;rSeo f cd iG &hf &Sad &;twGuf tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;? vlxt k ajcjyKtzGUJ tpnf; rsm;wGif owif;xkwfjyefa&;wm0efcHwpfOD; owfrSwfxm;&Sda&;twGuf aumifpDu nd§EdIif; aqmif&Gufjcif;? ( Z ) rdrv d yk if ef;aqmif&u G rf t I ajctaeESihf a&SUvkyif ef;pOfrsm;udk Edik if aH wmfor®wxH wpfEpS v f Qif wpfBudrf rysufruGuftpD&ifcHjcif;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

18/ aumfrwDtoD;oD;\ vkyif ef;aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;wm0efrsm;udk enf;Oya'rsm;? vkyx f ;kH vkyfenf;rsm;jzihf owfrSwfay;&rnf/ tcef; (7) &efyHkaiGESihfaxmufyHha&; 19/ aumifpDonf rdrdvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef atmufyg&aiGrsm;jzifh &efyHkaiGxlaxmif &rnf (u) jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSwpfqifh awmif;cHrIt& jynfaxmifpkvTwfawmfu ESpfpOfcGJa0 ay;onfh bwf*suf&efyHkaiG? ( c ) jynfwGif;? jynfyapwem&Sifrsm;\ aESmifBudK;rJhvSL'gef;aiGrsm;? ( * ) EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;u aESmifBudK;rJhaxmufyHh ulnDrIrsm;?

(C) owif;rD'D,mvkyfief;rsm;\ xnfh0ifaiGrsm;/

20/ aumifpo D nf rdrx d al xmifxm;onfh &efyakH iGrsm;udk xde;f odr;f jcif;? pm&if;jyKpjk cif;? jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKy½f ;kH \ ppfaq;rIc, H jl cif;? aiGpm&if;qdik &f mESifh &efyakH iGo;kH pGjJ cif;qdik &f mvkyx f ;kH vkyef nf;rsm; owfrSwfjcif;wdkYudk aqmif&Guf&rnf/ tcef; (8) ta&;,ljcif; 21/ epfemaom Xme? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvfonf owif;rD'D,morm;wpfOD;u yk'fr 8 yk'rf cGJ (u) wGif jy|mef;xm;onfh wm0efEiS hf usi0hf wfou d m© wpf&yf&yfukd csK;d azmufaMumif; ,lqvQif a&S;OD;pGm aumifpDodkY wkdifMum;&rnf/ 22/ aumifpo D nf yk'rf 21 t& wkid Mf um;csuu f kd vufc&H &Syd gu ESpzf ufawGUqHn k E§d iId ;f ajz&Si;f jcif; qdkif&menf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf; jy|mef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 23/ yk'fr 22 t& aumifpD\a&SUarSmufwGif nd§EdIif;ajz&Sif;&mü ajyvnfrIr&Sdygu wdkifMum;ol odkYr[kwf auseyfrIr&Sdolonf oufqdkif&mw&m;½Hk;wGif Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkEdkifonf/ 24/ oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;onf yk'fr 6 yk'frcGJ (q) t& owif;xkwfjyef&ef wm0ef&Sdol wpfO;D u owif;xkwjf yef&ef jiif;qefjcif;? tcsed q f jJG cif; odrYk [kwf owif;,lot l m; aESmif, h u S jf cif; wdu Yk kd usL;vGeaf Mumif; wdik w f ef;jcif;cH&ygu xdo k t l m; pHpk rf;ppfaq;í xku d o f ifo h vkd ta&;,l&rnf/ 25/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif; wnfaxmifxm;aom owif;rD'D,mvkyfief; tm;vHk;&Sd owif;rD'D,morm;wdkY\ wm0ef? usifh0wf? odu©mazmufzsufrIESifh wm;jrpfcsufrsm; csKd;azmufonfhtrIrsm;udk þOya'yg jy|mef;csufrsm;t&om ta&;,l&rnf/

3211

3212

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

tcef; (9) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 26/ rnfonfhowif;rD'D,morm;rqdk yk'fr 9 yk'frcGJ (C)? yk'frcGJ (p) ESifh yk'frcGJ (q) wdkYyg wm0efEiS hf usi0hf wfwpf&yf&yfjzifh jypfru I sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd aiG'Pf tenf;qHk; usyf 3 odef;rS trsm;qHk; usyf 10 odef;txd csrSwf&rnf/ 27/ rnfonfhowif;rD'D,mvkyfief; vkyfudkifolrqdk owif;rD'D,mvkyfief; vkyfudkifcGifhr&SdbJ ,if;vkyif ef;vkyu f ikd af Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l kd aiG'Pftenf;qH;k usyf 5 ode;f rS trsm;qHk; usyf 10 odef;txd csrSwf&rnf/ 28/ rnfonfhowif;rD'D,morm;rqdk yk'fr 9 yk'frcGJ (Z) yg wm;jrpfcsufudk csKd;azmufcJhvQif wnfqJOya'wpf&yf&yfjzifh ta&;,ljcif;cH&rnf/ tcef; (10) taxGaxG 29/ aumifpD0ifrsm;onf þOya't& ay;tyfaomwm0efudk xrf;aqmifcsdefwGif &mZowfBuD; Oya'yk'fr 21 t& jynfolY0efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 30/

(u) þOya'ygwm0efrsm;udk oabm½dk;jzifh xrf;aqmifaom aumifpD0ifrsm;ESifh þOya' t& aumifpu D zGUJ pnf;wm0efay;tyfaom vkyif ef;aumfrwD0ifrsm;udk w&m;raMumif; t&jzpfap? jypfrIaMumif;t&jzpfap ta&;,lcGifhr&Sdap&/ ( c ) aumifpDu zsefajzaphpyfay;aom oufaoxGufcsufrsm;udk w&m;½Hk;wGif oufaocH tjzpf wifoGif;cGifhr&Sdap&/ ( * ) zseaf jzaphpyfay;aom aumifp0D ifrsm;udv k nf; w&m;½H;k wGif oufaotjzpf qifah c:cGihf r&Sdap&/

31/ aumifpDonf rdrd\vkyfief;wm0efrsm; aqmif&Guf&mwGif ½Hk;vkyfief;qdkif&maeYpOfvkyfief; wm0efrsm;udk aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf ½H;k tzGUJ udk zGUJ pnf;í vdt k yfaom t&mxrf;ESit hf rIxrf;rsm;udk cefYtyfwm0efay;Edkifonf/ 32/ Oya't& wm;jrpfydwfyifxm;NyD; jypfrIjzifh ta&;,lcH&onfh owif;pm? *sme,f? pmapmif ponfh rD', D mqdik &f mypön;f rsm;udk &SmazGord ;f qnf;&mwGif jypfrq I ikd &f musix hf ;kH Oya'ESit hf nD aqmif&u G f &rnf/ 33/

yk'fr 26 odkYr[kwf yk'fr 27 t& w&m;pGJqdkavQmufxm;&ef&Sdu (u) oufqkdif&mtpdk;&? Xme? tzGJUtpnf;\ wm0efay;tyfjcif;cH&olwpfOD;OD;u w&m;½Hk;odkY wkduf½dkufavQmufxm;pGJqdk&rnf/ ( c ) yk*¾dKvfwpfOD;jzpfygu udk,fwkdifjzpfap? a&SUaea&SU&yfjzifhjzpfap w&m;½Hk;odkY wdkuf½dkuf avQmufxm;pGJqdkEkdifonf/

34/ wnfqjJ ypfrq I ikd &f musix hf ;kH Oya'wGif rnfoyYkd if jy|mef;yg&Sad pumrl NrKd Ue,fw&m;olBu;D onf þOya'wGif owfrSwfxm;aom 'PfaiGudk csrSwf&ef pD&ifydkifcGihf&Sdap&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

35/

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

(u) þOya' tmPmrwnfru D wnfqOJ ya'wpf&yf&yft& wnfaxmifxm;aom rD', D m vkyfief;onf owfrSwfonfhoufwrf;ukefonftxd aqmif&GufcGihf&Sdonf/ ( c ) tqkdyg owfrSwfxm;aomoufwrf; ukefqHk;NyD; qufvufí vkyfief;vkyfudkifvdkygu þOya't& vkyif ef;vkyu f ikd &f ef cGijhf yKcsu&f &Srd o S m vkyif ef;wpfcck u k kd owfrw S o f nfh enf;vrf;twkdif; qufvufí vkyfudkifjcif;? oufwrf;wdk;jcif;? rlydkifcGifhESifh armfuGef; XmewGif pm&if;wifoGif;jcif;wdkY jyKvkyfcGifh&Sdonf/

36/ 1962 ckESpf? yHkESdyfolrsm;ESifhxkwfa0olrsm; rSwfyHkwifOya't& xkwfjyefcJhonfh vGwfvyfpGm a&;om;xkwaf 0cGiu hf kd uefo Y wfwm;jrpfaom trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? trSmpmrsm;ESihf xkwjf yefcsuf rsm;onf þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh qefYusiforQ ysufjy,fonf[k rSwf,l&rnf/ 37/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf aumifpDESifhnd§EdIif;NyD; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBuD;XmeESifh aumifpDwdkYonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (20^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf )

wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (36) OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif; 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (36) OD;udk trnfpm&if;ajymif;vJvakd Mumif; wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfa&G;aumufyJG Oya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 2011 ckESpf? Zefe0g&Dv 20 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (3^2011)? 2012 ckESpf? Zefe0g&Dv 13 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (4^2012)? 2012 ckESpf? Zlvkdifv 11 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (35^2012)? 2012 ckEpS ?f Mo*kwv f 1 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (36^2012)? 2012 ckEpS ?f atmufwb kd mv 12 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsuf trSwf (40^2012)? 2012 ckESpf? atmufwdkbmv 16 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (43^2012)? 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (44^2012)?

2012 ckESpf? Edk0ifbmv 15 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (48^2012)? 2013 ckESpf? rwfv 12 &ufpyJG g aumfr&Si\ f aMunmcsut f rSwf (9^2013) ESihf 2013 ckEpS ?f {Nyv D 10 &ufpyJG g aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf (10^2013) wdkYwGif azmfjyxm;onfh atmufyg wyfrawmfom;

3213

3214

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (36) OD;tm; ,SOfwGJazmfjyyg twdkif; tpm;xkd;ajymif;vJvdkufonf ucsifjynfe,fvTwfawmf (1) Munf; 28324 AdkvfrSL;ausmf0if;

(tpm;)

Munf; 24329 AdkvfrSL;atmifqef;0if;

u,m;jynfe,fvTwfawmf (2) Munf; 39213 AdkvfBuD;'Dygarmif

(tpm;)

Munf; 30640 AdkvfBuD;rsKd;jrifh

u&ifjynfe,fvTwfawmf (3) Munf; 29764 AdkvfrSL;ausmfausmfOD;

(tpm;)

Munf; 30579 AdkvfrSL;jrifh0if;a&T

(tpm;)

Munf; 30745 AdkvfBuD;OD;ausmfat;

(tpm;)

Munf; 35419 AdkvfrSL;tmumausmfrdk;

(tpm;)

Munf; 18699 AdkvfrSL;wifhaqG Munf; 32224 AdkvfrSL;NzdK;a0ausmf Munf; 33404 AdkvfrSL;atmifol& Munf; 27511 AdkvfrSL;oefYZifaxG; Munf; 32670 AdkvfBuD;Edkif0if;

(4) Munf; 36529 AdkvfBuD;aZmfrif;xGef; csif;jynfe,fvTwfawmf (5) Munf; 33163 AdkvfrSL;nDnDOD; (6) (7) (8) (9) (10)

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf Munf; 25235 AdkvfrSL;0if;ñGefY Munf; 24861 AdkvfrSL;at;aZmf Munf; 28746 AdkvfrSL;at;0if; Munf; 33169 AdkvfrSL;Zmenfrif;ydkuf Munf; 32577 AdkvfBuD;aZmf0if;OD;

yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf (11) Munf; 26989 AdkvfrSL;Edkifatmif0if;

(tpm;) (tpm;) (tpm;) (tpm;)

(tpm;)

Munf; 23958 AdkvfrSL;udkudkvwf

(12) Munf; 33185 AdkvfrSL;ausmfxuf

(tpm;)

Munf; 29148 AdkvfrSL;NzdK;rif;oefY

(13) Munf; 45417 AdkvfBuD;atmifatmifrsKd;

(tpm;)

Munf; 33772 AdkvfBuD;ausmfrif;

(tpm;)

Munf; 29564 AdkvfrSL;&Jjrifh

rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (14) Munf; 27003 AdkvfrSL;bdk&J0if;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

(15) Munf; 28668 AdkvfrSL;rif;[efaZmf

(tpm;)

Munf; 33358 AdkvfrSL;oefYZifOD;

(16) Munf; 21455 AdkvfrSL;oef;EdkifOD;

(tpm;)

Munf; 31366 AdkvfrSL;odef;xl;

(17) Munf; 42582 AdkvfBuD;xGef;xGef;Edkif

(tpm;)

Munf; 47179 AdkvfBuD;a0NzdK;atmif

(18) Munf; 36507 AdkvfBuD;wifudkudk

(tpm;)

Munf; 47456 AdkvfBuD;ausmfudkOD;

(tpm;)

Munf; 34334 AdkvfrSL;aZmfaZmf&nfrGef

(20) Munf; 33173 AdkvfrSL;aZ,sm0if;

(tpm;)

Munf; 28325 AdkvfrSL;odef;aX;armif

(21) Munf; 33175 AdkvfrSL;oef;pdk;

(tpm;)

Munf; 24882 AdkvfrSL;wifvdIif

&ckdifjynfe,fvTwfawmf (22) Munf; 31988 AdkvfrSL;eef;xuf0if;

(tpm;)

Munf; 30582 AdkvfrSL;xGef;xGef;vwf

&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf (23) Munf; 13932 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGif

(tpm;)

Munf; 33626 AdkvfrSL;rif;atmifaZmf

(24) a& 3969 AdkvfrSL;atmifrsKd;

(tpm;)

a& 3937 AdkvfrSL;udkudkarmif

(25) a& 4028 AdkvfrSL;rif;ol

(tpm;)

a& 4012 AdkvfrSL;oef;Edkif

(tpm;)

Munf; 20580 AdkvfrSL;aZmfvGifOD;

(27) Munf; 33060 AdkvfrSL;armifarmifvGif

(tpm;)

Munf; 30089 AdkvfrSL;aZmfvif;axG;

(28) Munf; 29789 AdkvfrSL;rdk;ausmf

(tpm;)

Munf; 27488 AdkvfrSL;aZmfrdk;vGif

(29) Munf; 35539 AdkvfBuD;jrifhausmfEkdif

(tpm;)

Munf; 32469 AdkvfBuD;oef;jrifh

(30) Munf; 28947 AdkvfBuD;atmifMunf

(tpm;)

Munf; 35132 AdkvfBuD;cifarmif0if;

rEÅav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf (19) Munf; 27425 AdkvfrSL;vSxGef;atmif

&Srf;jynfe,fvTwfawmf (26) Munf; 31930 AdkvfrSL;0if;aZmfvwf

{

3215

3216

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

(31) Munf; 36367 AdkvfBuD;atmifvwf

(tpm;)

Munf; 43210 AdkvfBuD;ausmfcefY

(32) Munf; 35717 AdkvfBuD;aZ,smvif;

(tpm;)

Munf; 53640 AdkvfBuD;ausmfnDnDaomf

(33) Munf; 36515 AdkvfBuD;atmifol0if;

(tpm;)

Munf; 45378 AdkvfBuD;NzdK;rdk;atmif

(tpm;)

Munf; 25072 AdkvfrSL;jrifhEdkif

(35) Munf; 33211 AdkvfrSL;ausmfpGmxGef;

(tpm;)

Munf; 28521 AdkvfrSL;armfol&def

(36) Munf; 42523 AdkvfBuD;a0NzdK;

(tpm;)

Munf; 48352 AdkvfBuD;ausmfol

{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf (34) Munf; 29751 AdkvfrSL;pdk;Edkif

{

trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (21^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf )

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if tpm;xdk;ajymif;vJjcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f 2011 ckEpS ?f ZGev f 23 &ufpyJG g aMunmcsut f rSwf (13^2011) jzifh zGUJ pnf;wm0efay;tyfco hJ nfh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGJ tzGUJ 0ifae&mwGif ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cG\ J wifjycsut f & OD;bdMk unf tpm; a'gufwmÓPfvif;tm; pwifwm0efxrf;aqmifonfah eY&ufrpS í tpm;xdk;wm0efay;tyfvdkufonf/ trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (22^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 14 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 5 &uf )

"Ekwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;'Drdkua&pDygwD udk,fpm;jyK vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf ajymif;vJowfrSwfjcif; 1/ 2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJwGif atmufazmfjyyg vTwfawmfudk,fpm;vS,f (3) OD;onf wpfoD;yk*¾v vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tjzpf a&G;aumufwifajr§mufcHcJh&ygonf (u) OD;atmifodef; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f &GmiHNrdKUe,frJqE´e,f ( c ) OD;udkukd &Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f &GmiHNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (1) ( * ) OD;odef;xGef; &Srf;jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f &GmiHNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (2)

2/ ,if;vTwfawmfudk,fpm;vS,f (3) OD;wdkYonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu 2012 ckESpf? Zlvkdifv 3 &ufaeYwGif rSwfyHkwiftrSwf (57) jzifh rSwfyHkwifcGihfjyKcJhaom "Ekwdkif;&if;om; vlrsK;d rsm;'Dru kd a&pDygwD\ A[dt k vkyt f rIaqmifaumfrwD0ifrsm;tjzpf ygwDwm0efrsm; xrf;aqmif aeMuNyjD zpfí ¤if;wdYk (3) OD;tm; ,if;ygwD\ ud, k pf m;jyKvw T af wmfu, kd pf m;vS,rf sm;tjzpf ajymif;vJ owfrSwfay;yg&ef wifjycJhMuygonf/ 3/ odkYjzpfí 2013 ckESpf? Mo*kwfv 1 &ufaeYwGif usif;ycJhaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& tydk'f 1 (u)? (c) ESihf (*) wdkYwGif azmfjyxm;aom wpfoD;yk*¾v vTwfawmfudk,fpm;vS,f (3) OD;wdkYtm; ¤if;wdkYygwD0iftjzpf yg0ifvsuf&Sdonfh "Ek wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;'Dru kd a&pDygwD (Danu National Democracy Party) \ ud, k pf m;jyKvw T af wmf udk,fpm;vS,frsm;tjzpf ajymif;vJowfrSwfvdkufaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/ wifat; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

3217

3218

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (23^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 9 &uf )

u,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwDtm; EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif; trSwf (47)? a[mfBuD;vrf;? r*Fvm&yfuGuf? vdGKifaumfNrdKUe,f? u,m;jynfe,fwGif ygwD ½H;k csKyf zGiv hf pS x f m;&Sad om u,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwDtm; 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 9 &ufaeYrpS í Edik if aH &;ygwDrsm;rSwyf w kH ifjcif;Oya'yk'rf 9 ESit hf nD rSwyf w kH ifciG jhf yKvu dk af Mumif; aMunmtyfygonf/ u,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwD \ rSwyf w kH iftrSwrf mS ( 65 ) jzpfygonf/ trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (24^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 10 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 16 &uf )

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if tpm;xdk;ajymif;vJjcif; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu f 2011 ckEpS ?f ZGev f 23 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (13^2011) jzifh zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhonfh yJcl;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifae&mwGif yJcl;wkdif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ\ wifjycsuft& OD;ausmfaqG tpm; OD;armifMunftm; pwifwm0efxrf;aqmifonfhaeY&ufrSpí tpm;xdk;wm0efay;tyfvdkufonf/ trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif aMunmcsut f rSwf (25^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 13 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 19 &uf )

ajrmufOD;c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif; 1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifonf vTwfawmftoD;oD;twGuf a&G;aumufyGJrsm;udk atmifjrifpmG Bu;D Muyfusi;f yEdik &f efEiS hf Edik if aH &;ygwDrsm;udk Oya'ESit hf nD aqmif&u G af pa&;twGuf BuD;Muyfay;Ekdif&ef jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOya'yk'fr 10 (*) yg vkyfydkifcGifhrsm;udk usio fh ;kH vsuf ajrmufO;D c½dik f a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGu J kd atmufygtwkid ;f zGUJ pnf;wm0efay;tyf vdkufonf (u) OD;OD;jrom

trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf

Ouú|

( c ) OD;a&TZH

trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf

tzGJU0if

( * ) OD;armifvScif

trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf

tzGJU0if

(C) OD;armifapmxDG;

trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf

tzGJU0if

( i ) OD;xGef;atmifausmf

trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf

tzGJU0if

( p ) OD;a&TausmfOD;

trsm;,HkMunfav;pm;jcif;cH&aomyk*¾dKvf

tzGJU0if

(q) c½dkifOD;pD;XmerSL; c½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( Z ) c½dkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL; usef;rma&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(ps) c½dkifOya't&m&Sd c½dkifOya'½Hk;

tzGJU0if

(n) c½dkifynma&;rSL; c½dkifynma&;rSL;½Hk;

tzGJU0if

( # ) c½dkifpm&if;ppft&m&Sd c½dkifpm&if;½Hk;

tzGJU0if

( X ) c½dkifrefae*sm jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;

tzGJU0if

( ! ) c½dkifOD;pD;rSL; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

( ¡ ) trIaqmift&m&Sd c½dkifpnfyifom,ma&;OD;pD;Xme

tzGJU0if

(P) OD;pD;t&m&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

twGif;a&;rSL;

3219

3220

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

2/ c½dik af &G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cG½J ;kH udk oufqikd &f mc½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme½H;k wGif zGifhvSpf&efjzpfonf/ 3/ tydk'f (1) ygtwdkif; zGJUpnf;wm0efay;tyfxm;onfh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ c½dkif a&G;aumufyaJG umfr&Sit f zGUJ cGo J nf xkwjf yefjy|mef;xm;onfh Oya'? enf;Oya'rsm;ESit hf nD ay;tyf aom wm0efrsm;udk ausyGefpGmxrf;aqmifMu&efjzpfygonf/ trdefYt& wifxGef; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeUf aMumfjimpmtrSwf 35^2013 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si\ f 2012 ckEpS ?f Mo*kwv f 21 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSwf 45^2012 jzifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) &mxl;ae&m rsm;odkY tprf;wkd;jr§ifhcefYxm;cJhaom atmufazmfjyyg 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (4) OD;wdkYtm; tprf;cefY umv (1) ESpf jynfah jrmufonfh 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 21 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí twnfjyKcefx Y m; vdkufNyD; ,if;wdkY\trnfESifh,SOfwGJazmfjyygXmersm;wGif wm0efcsxm;vdkufonf pOf trnf

Xme

(1) a'gufwmxGef;xGef;OD;

okawoeESihfrSwfwrf;XmecGJ

(2) a':pE´m0if;a&T

b@ma&;XmecGJ

(3) a':cifoufcsKd

jynfolYvTwfawmfXmecGJ

(4) a':cif0if;jrihf

trsKd;om;vTwfawmfXmecGJ wifat; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif trdeUf aMumfjimpmtrSwf 36^2013 aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 2 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 23 &uf )

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Si\ f 2012 ckEpS ?f Mo*kwv f 21 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSwf 46^2012 jzifh vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; vpmEIe;f (140ç000d-2ç000d-150ç000d) &mxl; ae&mrsm;odYk tprf;wd;k jri§ chf efx Y m;cJah om atmufazmfjyyg vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; (9) OD;wdt Yk m; tprf;cefu Y mv (1) ESpjf ynfah jrmufonfh 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 21 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí twnfjyK cefYxm;vdkufNyD; ,if;wdkY\trnfESifh,SOfwGJazmfjyygXmersm;wGif wm0efcsxm;vdkufonf pOf trnf (1) OD;jrifha0

Xme EdkifiHa&;ygwDXmecGJ? ygwDrSwfyHkwifXmepk

(2) OD;aX;armif

trIvufcHESihfBuD;Muyfa&;XmecGJ? trIvufcHXmepk

(3) OD;0if;vGifOD;

pDrHXmecGJ? pDrH^0efxrf;Xmepk

(4) a':cifjrifhEG,f

a&G;aumufyGJXme? trsKd;om;vTwfawmfXmepk

(5) a':oif;oif;a0

axmufyHha&;XmecGJ? axmufyHhXmepk

(6) a':oif;oif;EGJU

a&G;aumufyGJXme? jynfolYvTwfawmfXmepk

(7) a':cifpef;&if

pDrHXmecGJ? tpnf;ta0;Xmepk

(8) a':jrihfjrifhodef;

b@ma&;XmecGJ? aumfr&Sif½Hk;\aiGpm&if;Xmepk

(9) OD;oef;Edkif

EdkifiHa&;ygwDXmecGJ? ygwDBuD;Muyfa&;Xmepk wifat; Ouú| jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 1375 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf )

trSwf 43 / / jrefrmEdkifiH obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fapmifha&Smufa&;pDrHcefYcGJrI vkyif ef;aumfrwD\ owif;ESijhf yefMum;a&;qyfaumfrwDukd atmufazmfjyyg yk*Kd¾ vrf sm;jzihf zGUJ pnf;vdu k f ygonf 1/ OD;&JxG#f 'kwd,0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

Ouú|

3221

3222

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

2/ OD;wifhaqG ñTefMum;a&;rSL;csKyf jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

3/ OD;&Jwifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

4/ OD;odef;atmif OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

5/ OD;0if;vdIif ñTefMum;a&;rSL;csKyf pDrHudef;ESihfpDrHa&;&mOD;pD;Xme EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

6/ OD;udkudkwif ñTefMum;a&;rSL;csKyf ynma&;pDrHudef;ESifhavhusihfa&;OD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

7/ OD;ausmfvif; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

8/ OD;aX;0if; ñTefMum;a&;rSL;csKyf usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme usef;rma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

9/ a'gufwm[m&ifEdkifwD,rf; ñTefMum;a&;rSL;csKyf rdk;av0oESihfZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

10/ OD;udkudkvdIif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf rD;owfOD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

11/ OD;atmifcdkif ñTefMum;a&;rSL; u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

{

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

12/ OD;vdIifjrifh ñTefMum;a&;rSL; (owif;) owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

13/ OD;ausmfpdk; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

twGif;a&;rSL;

14/ OD;atmifrsKd;jrihf OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

wGJzuftwGif;a&;rSL;

trSwf 44 / / owif;ESijhf yefMum;a&;qyfaumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufazmfjyyg twkdif; jzpfygonf 1/ obm0ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;tm; jynfolvlxkodkY todynmay;&ef (ausmif;oHk;pmtkyfrsm;wGif xnfhoGif;jcif;? owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;? ½kyfjrifoHMum;? a&'D,dk tp&Sdonfh enf;vrf;rsm; tygt0if)?

2/ obm0ab;rusa&mufrD usa&mufcsdef? usa&mufNyD;aemuf &&Sdaom owif;rsm;udk oufqdkifolrsm;xH jzefYcsday;ydkY&efESihf xkwfjyefoifhonfhowif;rsm;udk pdppfxkwfjyef&ef?

3/ obm0ab;trsKd;tpm;tvdkuf jzpfEdkifajc&Sdaom ae&ma'oESihf jzpfay:vmEdkifaom tajctaewdkYudk BudKwifcefYrSef;wGufcsufí oufqdkifolrsm;xH owif;ay;ydkYjzefYcsd&ef?

4/ obm0ab;umuG , f x d e f ; od r f ; a&;qd k i f & m ynmay;rI v k y f i ef ; tajctaeud k tcg tm;avsmfpGm jyefvnfoHk;oyfí ydkrdkxda&mufpGmaqmif&GufEkdifa&; pDrHaqmif&Guf&ef?

5/ vufatmuftqifq h ifw h \ Ykd owif;ESiyhf nmay;vkyif ef;rsm; xda&mufapa&;twGuf pdppf aqmif&Guf&ef?

6/ obm0ab;usa&muf&ef&Sdaoma'o (odkY) obm0ab;usa&mufaeaoma'o&Sd jynfol rsm;tm; tcsdefrDtoday;oifhaomowif;ESihf vdkufemaqmif&Guf&eftcsufrsm;udk yHkESdyfí av,mOf? &[wf,mOfrsm;jzifh BuJcstoday;jcif;? bwfx&DoHk; wefzdk;enf;aomvdIif;EIef; wpfckrS ESpfckomyg&Sdonfh a&'D,dkrsm;tm; vkdufvHjzefYjzL;í xdka&'D,dkrSwpfqifh ¤if;wdkY od&Sdapvdkaomudpörsm;udk aMunmtoday;Edkifa&; pDpOf&ef?

7/ obm0ab;usa&mufEdkifonf[k BudKwifowday;pepfrsm;rS &&SdNyD;csdefwGif ta&;ay: umvowfrw S Nf y;D ¤if;twGuf owif;xkwjf yefru I kd tBurd af &rsm;rsm;ESihf cyfpyd pf yd x f w k v f iT hf azmfjyay;&ef?

8/ obm0ab;usa&muf a ecsd e f tajctaersm;? xd c d k u f ' Pf & m& ysuf p D ; qH k ; ½H I ; rI r sm;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrItajctaersm;udk xkwfjyefay;&ef?

9/ obm0ab;usa&mufNyD;csdefrSpí u,fq,fa&;? axmufyHha&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&; vkyif ef;aqmif&u G cf surf sm;udk aeYpOfxw k jf yefay;jcif;? tajctaeay:rlwnfí Breaking News rsm; xkwfjyefay;&ef?

3223

3224

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

10/ obm0ab;usa&mufNy;D umvwGif usa&mufcahJ om obm0ab;ESiyhf wfoufí oH;k oyfNy;D qufvufvu kd ef musio hf ;kH oiho f nfh ynmay;tpDtpOfrsm;udk oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;ESifh nd§EdIif;xkwfjyefay;&ef/ 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 1 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 7 &uf )

trSwf 45 / / umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)? ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;rS jyefMum;a&;0efBuD; XmeodYk vTaJ jymif;trIxrf;aqmifapcJah om Munf; 58298 Adv k Bf u;D MunfviId t f m; jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom vufaxmufrefae*sm vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) &mxl;ae&mü 2013 ckESpf? Zlvkdifv 31 &ufaeY eHeufydkif;rSpí cefx Y m;vdu k o f nf/

(0efBu;D ½H;k ) 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 12 &uf )

trSwf 46 / / 2013 ckESpf? Mo*kwfv 7 &ufaeYwGif usif;yaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (30^2013) rS oabmwlncD sut f & atmufazmfjyyg t&mxrf;rsm;tm; ,if;wdEYk iS , hf OS w f yJG g &mxl;ae&mrsm;odYk 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 9 &ufaeY eHeufyikd ;f rS pí wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme (1) OD;atmifrsKd;oefY vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; armfuGef;½kyf&Sif½Hk;cGJ

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;? Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; Zmwfvrf;½kyf&Sif½Hk;cGJ

(2) OD;&Jvif;jrifh vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; Zmwfvrf;½kyf&Sif½Hk;cGJ

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (160ç000d-2ç000d-170ç000d) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; ½Hk;csKyf

(3) OD;cifarmifMunf XmecGJrSL; (wm0efcH) vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; bm;tHvkyfief;pk½Hk;

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; armfuGef;½kyf&Sif½Hk;cGJ

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

pOf trnf? vuf&Sd&mxl;? Xme (4) OD;ckdifvif; XmecGJrSL; vpmEIef; (120ç000d-2ç000d-130ç000d) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; aejynfawmfvkyfief;pk½Hk;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;? Xme vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (140ç000d-2ç000d-150ç000d) jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; Zmwfvrf;½kyf&Sif½Hk;cGJ

OD;atmifMunf? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

tvkyform;? tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf 64^2013 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvdkifv 12 &uf )

tvkyo f rm;? tvkyt f udik Ef iS v fh rl zI v l akH &;0efBu;D Xmeonf 2013 ckEpS ?f tenf;qH;k tcaMu;aiG Oya'yk'fr 36? yk'frcGJ (u) t& tyfESif;aom vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;í jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf atmufygenf;Oya'rsm;udk xkwfjyefvdkufonf/ tcef; (1) trnfESihft"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

þenf;Oya'rsm;udk tenf;qHk;tcaMu;aiGenf;Oya'rsm; Oya'rsm;[k ac:wGiaf p&rnf/

2/ þenf;Oya'rsm;wGif yg&Sad om pum;&yfrsm;onf 2013 ckEpS ?f tenf;qH;k tcaMu;aiGOya' wGif yg&Sdonfhtwkdif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf/ xdkYjyif atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyyg twkdif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf (u) Oya' Oya'qdkonfrSm 2013 ckESpf? tenf;qHk;tcaMu;aiGOya'udk qkdonf/ ( c ) ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;tvkyform; tenf;qHk;tcaMu;aiGpdppfa&;vkyfief;aumfrwDqo kd nfrmS trsK;d om;aumfrwDu ul;oef; a&mif;0,fa&;vkyif ef;? ukex f w k v f yk if ef;ESifh 0efaqmifrv I yk if ef;wdw Yk iG f vkyu f ikd v f su&f o dS nfh tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;ESihf jyefvnfoHk;oyfa&;wdkYudk aqmif&u G &f ef zGUJ pnf;ay;aom tenf;qH;k tcaMu;aiGppd pfa&;vkyif ef;aumfrwDukd qko d nf/ k yf sK;d a&;ESiafh rG;jrLa&;vkyif ef;tvkyo f rm; tenf;qH;k tcaMu;aiGppd pfa&;vkyif ef;aumfrwD ( * ) pdu qkdonfrSm trsKd;om;aumfrwDu pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief;wGif vkyfudkifvsuf&Sdonfh

3225

3226

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;ESihf jyefvnfoHk;oyfa&;wdkYudk aqmif&u G &f ef zGUJ pnf;ay;aom tenf;qH;k tcaMu;aiGppd pfa&;vkyif ef;aumfrwDukd qdo k nf/ (C) vk y f i ef ; aumf r wD r sm; sm;qdkonfrSm ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh 0ef a qmif r I v k y f i ef ; tvk y f o rm; tenf ; qH k ; tcaMu;aiG p d p pf a &;vk y f i ef ; aumf r wD ? pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;vkyfief;tvkyform; tenf;qHk;tcaMu;aiGpdppfa&;vkyfief; aumfrwDESihf Oya'yk'fr 5? yk'frcGJ (ps) t& trsKd;om;aumfrwDu zGJUpnf;wm0efay;aom tjcm;vkyfief;aumfrwDrsm;udk qkdonf/ ( i ) oH k ; yG i f h q d k i f u d k , f p m;vS , f qdkonfrSm tpdk;&udk,fpm;vS,f? tvkyf&Sifudk,fpm;vS,fESifh tvkyform;udk,fpm;vS,frsm; yg0ifonfh udk,fpm;vS,fudk qkdonf/

tcef; ((22 ) trsKd;om;aumfrwD zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; 3/ 0efBuD;Xmeonf trsKd;om;aumfrwD zGJUpnf;jcif;ESifh jyifqifzGJUpnf;jcif;wdkY jyKEdkifa&;twGuf atmufygXme? tzGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf yk*Kd¾ vrf sm;\trnfpm&if;udk Edik if aH wmfor®wxH wifjy&rnf (u) oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS wm0efay;tyfoifhonfh udk,fpm;vS,frsm;? ( c ) ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;tzGJUtpnf;\ tvkyform;udk,fpm;vS,frsm;? ( * ) ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;tzGJUtpnf;\ tvkyf&Sifukd,fpm;vS,frsm;?

(C) pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUtpnf;\ tvkyform;udk,fpm;vS,frsm;? ( i ) pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUtpnf;\ tvkyf&Sifudk,fpm;vS,frsm;? ( p ) tcaMu;aiGowfrSwfjcif;qdkif&m vkyfief;uRrf;usifNyD; rQwpGmaqmif&Gufwwfol tjcm; yk*¾dKvfwpfOD; odkYr[kwf yk*¾dKvfrsm;/

4/

enf;Oya' 3 t& EdkifiHawmfor®wxH wifjy&mwGif (u) tvkyform;udk,fpm;vS,fESihf tvkyf&Sifukd,fpm;vS,fOD;a& wlnD&rnf/ ( c ) Edik if aH wmfor®wu ud, k pf m;vS,rf sm;\trnfpm&if;udk awmif;qdv k Qif ud, k pf m;vS,t f rnf pm&if;udk xyfrHwifjy&rnf/

5/

0efBuD;Xmeu enf;Oya' 3 t& tqkdjyKwifjyonfh (u) tvkyo f rm;ESihf tvky&f iS w f \ Ykd ud, k pf m;vS,rf sm;onf tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw S af &;ESihf pyfvsOf;í rdrdwdkYtzGJUtpnf;\tusKd;twGufaomfvnf;aumif;? tvkyform; odkYr[kwf tvkyf&SifwdkY\tusKd;twGufaomfvnf;aumif; o,fydk;aqmif&Gufvkdolrsm; jzpf&rnf/ ( c ) uRrf;usifolyk*¾dKvfrsm;onf oufqdkif&mvkyfief;rsm;wGif vkyfief;tawGUtBuHK&SdNyD; tvkyform;ESifh tvkyf&SifwdkYtMum; rQwpGmaqmif&Gufolrsm; jzpf&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

6/

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

trsKd;om;aumfrwDonf (u) oufqdkif&mjynfaxmifpke,fajr\ aumifpD? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYu wifjyvmonfh trnfpm&if;rS tpdk;&udk,fpm;vS,frsm;? tvkyform;tzGJUtpnf; odkYr[kwf tvkyform;rsm;\udk,fpm;vS,frsm;? tvkyf&SiftzGJUtpnf; odkYr[kwf tvkyf&Sifrsm;\ ud k , f p m;vS , f r sm;? tcaMu;aiG o wf r S w f j cif ; qd k i f & m vk y f i ef ; uRrf ; usif N yD ; rQwpG m aqmif&u G rf nfyh *k Kd¾ vrf sm; yg0ifonfh oufqikd &f mjynfaxmifpek ,fajraumfrwD? wkid ;f a'oBu;D aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDrsm;udk zGJUpnf;ay;&rnf/ ( c ) tvkyform;ESifhtvkyf&SifwdkY\ udk,fpm;vS,fOD;a&udk wlnDpGmcefYxm;&rnf/ ( * ) enf;Oya'cGJ (u) t& zGJUpnf;&mwGif Ouú|ESifh twGif;a&;rSL;wdkYudk wpfygwnf; owfrSwf ay;&rnf/ vdktyfygu 'kwd,Ouú|ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudk owfrSwfay;Edkifonf/ (C) zGJUpnf;xm;aom jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,f aumfrwDrsm;udk vdktyfygu jyifqifzGJUpnf;jcif; odkYr[kwf tzGJU0ifwpfOD;OD;udk tpm;xdk; cefYxm;jcif;jyKEdkifonf/

7/ tenf;qH;k tcaMu;aiGEeI ;f xm;owfrw S af &;ESihf xdEk eI ;f xm;udk jyefvnfo;kH oyfjyifqifa&;wdEYk iS fh pyfvsOf;í trsKd;om;aumfrwD\ yHkrSeftpnf;ta0;rsm;udk wpfESpfvQif ESpfBudrfusif;y&rnf/ vdktyfvQif txl;tpnf;ta0;rsm;udk usif;yEdkifonf/ xdkodkYusif;y&mwGif (u) trsKd;om;aumfrwD0iftm;vHk;udk zdwfMum;&rnf/ ( c ) tpnf;ta0;wkdif;ü trsKd;om;aumfrwD\ Ouú|u obmywdtjzpf aqmif&Guf&rnf/ Ouú|rwufa&mufEdkifvQif 'kwd,Ouú|u obmywdtjzpf aqmif&Guf&rnf/ ( * ) tpnf;ta0;wufa&mufcGihf&Sdol\ xuf0ufausmfwufa&mufvQif tpnf;ta0; tx ajrmufonf/ (C) ta&;BuD;aom qHk;jzwfcsufwpf&yf&yfudk csrSwf&ef&Sdygu trsKd;om;aumfrwD0iftm;vHk;\ oHk;yHkESpfyHk wufa&muf&rnf/ ( i ) tpnf;ta0;qH;k jzwfcsuu f kd tpnf;ta0;wufa&mufot l m;vH;k \ xuf0ufausmf qE´rjJ zifh qHk;jzwf&rnf/ ( p ) taMumif;t&mwpf&yf&yfESifhpyfvsOf;í vQKdU0SufqE´rJay;jcif;? rwfwwf&yfjcif; odkYr[kwf vufaxmifjcif; ponfh qE´jyKonfhenf;vrf;rsm;udk toHk;jyKEdkifonf/

8/

(u) obm0ab;tEÅ&m,faMumifh puf½Hkwpf½Hk\ vkyfief;&yfqkdif;oGm;cJhygu oufqdkif&m jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDrS pdppfNyD; trsKd;om;aumfrwDodkY wifjy&rnf/ ( c ) trsKd;om;aumfrwDonf enf;Oya'cGJ (u) t& jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wdik ;f a'oBu;D aumfrwD odrYk [kwf jynfe,faumfrwDwrYkd S pdppfwifjyaomtcsurf sm;udk tav;xm;pOf;pm;NyD; xdkpuf½HkyHkrSefrvnfywfEdkifrDtcsdeftwGif; tvkyform;rsm;\ vkyfcvpmudk owfrSwfay;Edkifonf/

3227

3228

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

tcef; (3) jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif; 9/ oufqikd &f mjynfaxmifpek ,fajr\aumifp?D wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf jynfaxmifpek ,fajraumfrwD? wkid ;f a'oBu;D aumfrwD odrYk [kwf jynfe,faumfrwDrsm; zGUJ pnf;Edik af &; twGuf tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? tvkyo f rm;ESihf tvky&f iS u f , kd pf m;vS,f rsm;? tcaMu;aiGowfrw S jf cif;qdik &f mvkyif ef;uRr;f usiNf y;D rQwpGmaqmif&u G rf nfyh *k Kd¾ vrf sm;\ trnf pm&if;udk trsKd;om;aumfrwDodkY wifjy&rnf/ 10/ trsKd;om;aumfrwDonf enf;Oya' 9 t& wifjyonfh ukd,fpm;vS,frsm;jzifh jynfaxmifpk e,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfwDudk atmufygtwdkif; zGJUpnf; &rnf (u) oufqdkif&mjynfaxmifpke,fajr\aumifpDrS wm0efay;tyfonfh aumifpD0if odkYr[kwf oufqdkif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;&Sd tvkyform;a&;&m0efBuD;

Ouú|

( c ) oufqkdif&mjynfaxmifpke,fajr\aumifpDESihf oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUu wm0efay;tyfol

'kwd,Ouú|

( * ) oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,fig;OD;

tzGJU0ifrsm;

(C) ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;vkyfief; tzGJUtpnf;\ tvkyform;udk,fpm;vS,fig;OD;

tzGJU0ifrsm;

( i ) ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;vkyfief; tzGJUtpnf;\ tvkyf&Sifudk,fpm;vS,fig;OD;

tzGJU0ifrsm;

( p ) tcaMu;aiGowfrSwfjcif;qdkif&m vkyfief;uRrf;usifNyD; rQwpGmaqmif&Gufwwfol tjcm;yk*¾dKvfESpfOD;

tzGJU0ifrsm;

(q) oufqdkif&mjynfaxmifpke,fajr\aumifpDrS wm0efay;tyfol? oufqdkif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;&Sd tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;XmerS wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOD;pD;rSL;

twGif;a&;rSL;

( Z ) oufqdkif&mjynfaxmifpke,fajr\aumifpDrS wm0efay;tyfol? oufqdkif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;&Sd tvkyf½HkESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&; OD;pD;XmerS wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fOD;pD;rSL;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

tcef; (4) tenf;qHk;tcaMu;aiGqdkif&mvkyfief;aumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; 11/ trsK;d om;aumfrwDonf tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw S af &;ESifh jyefvnfo;kH oyfa&;wdt Yk wGuf vkyfief;trsKd;tpm;tvdkuf xda&mufpGmaqmif&GufEdkif&efESifh trsKd;om;aumfrwD\vkyfief;wm0ef rsm;udk taxmuftuljyKEdkif&ef atmufygvkyfief;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;Edkifonf (u) ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief; tvkyform;rsm; tenf;qHk;tcaMu;aiGpdppfa&;vkyfief;aumfrwD? ( c ) pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;vkyfief; tvkyform;rsm; tenf;qHk;tcaMu;aiGpdppfa&;vkyfief; aumfrwD? ( * ) tenf;qHk;tcaMu;aiGqkdif&mokawoejyKvkyfa&;ESifh tBuHay;vkyfief;aumfrwD? (C) tjcm;vdktyfaom vkyfief;aumfrwDrsm;/

12/ trsK;d om;aumfrwDonf aumfrwD0ifrsm;xJrS tpd;k &XmetzGUJ tpnf;ud, k pf m;vS,rf sm;? ul;oef; a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;tzGJUtpnf;rsm;\ tvkyform;ESifh tvky&f iS u f , kd pf m;vS,rf sm; yg0ifonfh ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;? ukex f w k v f yk if ef;ESihf 0efaqmifrI vkyfief; tvkyform;rsm; tenf;qHk;tcaMu;aiGpdppfa&;vkyfief;aumfrwDudk zGJUpnf;&rnf/ 13/ enf;Oya' 12 t& zGJUpnf;aom vkyfief;aumfrwDonf jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkid ;f a'oBu;D aumfrwD odrYk [kwf jynfe,faumfrwDrsm;\ ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;? ukex f w k f vkyif ef;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef; tvkyo f rm;rsm;twGuf tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw S af &;qdik &f m tBujH yKcsurf sm;ESiphf yfvsO;f í pdppfwu G cf suNf y;D trsK;d om;aumfrwDoYkd oabmxm;rSwcf surf sm; wifjy &rnf/ 14/ trsKd;om;aumfrwDonf aumfrwD0ifrsm;xJrS tpdk;&XmetzGJUtpnf;udk,fpm;vS,frsm;? pdu k yf sK;d a&;ESiafh rG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ tpnf;\ tvkyo f rm;ESihf tvky&f iS u f , kd pf m;vS,rf sm; yg0ifonfh pdu k yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;vkyif ef; tvkyo f rm;rsm; tenf;qH;k tcaMu;aiGppd pfa&;vkyif ef;aumfrwDukd zGUJ pnf;&rnf/ 15/ enf;Oya' 14 t& zGJUpnf;aom vkyfief;aumfrwDonf jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDrsm;\ pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief; tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qdkif&m tBuHjyKcsufrsm;ESihfpyfvsOf;í pdppfwGufcsufNyD; trsKd;om;aumfrwDodkY oabmxm;rSwfcsufrsm; wifjy&rnf/ 16/ trsK;d om;aumfrwDonf vkyif ef;trsK;d tpm;tvdu k f tenf;qH;k tcaMu;aiGqikd &f muRr;f usio f l rsm;ESifh ynm&Sifrsm; yg0ifonfh tenf;qHk;tcaMu;aiGqkdif&mokawoejyKvkyfa&;ESifh tBuHay; vkyfief;aumfrwDudk zGJUpnf;&rnf/ 17/

enf;Oya' 16 t& zGJUpnf;aom vkyfief;aumfrwDonf (u) vkyfief;trsKd;tpm;tvdkufaomfvnf;aumif;? a'otvdkufaomfvnf;aumif; tenf;qHk; tcaMu;aiGowfrSwfa&;ESifhpyfvsOf;í tajccH&rnfh tcsufrsm;tay: pm&if;ppfwrf;rsm; aumuf,ljcif;? okawoejyKjcif;? tenf;qHk;tcaMu;aiGaumuf,la&;enf;vrf;rsm;udk avhvmjcif;ESihf owfrw S o f ifah om odrYk [kwf jyifqifowfrw S o f ifah om tenf;qH;k tcaMu;aiG EIef;xm;rsm;udk trsKd;om;aumfrwDodkY tBuHjyKcsufrsm; wifjy&rnf/

3229

3230

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( c ) trsKd;om;aumfrwD\ yHkrSeftpnf;ta0;ESifh txl;tpnf;ta0;rsm;wGif wufa&muf aqG;aEG;cGifhESihf tBuHjyKcGifh&Sdonf/

18/ tenf;qHk;tcaMu;aiGqkdif&mvkyfief;aumfrwDrsm;onf vkdtyfygu jynfaxmifpke,fajr? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY ajrjyifuGif;qif;ppfaq;jcif;? pm&if;ppfwrf;aumuf,ljcif;wdkYudk aqmif&GufEdkifonf/ tcef; (5) oufqdkifonfhvkyfief;trsKd;tpm;rsm; 19/ trsKd;om;aumfrwDonf tenf;qHk;tcaMu;aiGqkdif&mjy|mef;csufrsm;ESifh oufqdkifonfh tvkyform;ig;OD;ESifhtxufjzifh vkyfudkifaom ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief;wdkYwGif yg0ifaom vkyfief;trsKd;tpm;rsm;udk EdkifiHwpf0ef;vHk;twGufjzpfap? jynfaxmifpke,fajr? oufqdkif&mwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f a'otvdkufjzpfap trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí owfrSwf&rnf/ 20/ enf;Oya' 19 t& trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí owfrSwf&mwGif ul;oef;a&mif;0,fa&; vkyif ef;? ukex f w k v f yk if ef;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef;ESiphf yfvsO;f í atmufygvkyif ef;trsK;d tpm;rsm;jzifh owfrSwfEdkifonf (u) csnfrQifESihftxnftvdyfvkyfief;rsm;? ( c ) puf½Hk? tvkyf½HkESifh taxGaxGtif*sifeD,mvkyfief;rsm;? ( * ) owåK? wGif;xGufypönf;ESifh ausmufrsuf&wemvkyfief;rsm;?

(C) pm;aomufukefvkyfief;rsm;? ( i ) "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;vkyfief;rsm;? ( p ) puúLESihfyHkESdyfvkyfief;rsm;? (q) opfESifhopfawmxGuf tajccHpufrIvufrIvkyfief;rsm;? ( Z ) a<uxnf? ajrxnf? pOfhxnfESifh tkwfzkwfvkyfief;rsm;? (ps) vloHk;ukefypönf;vkyfief;rsm;? (n) vQyfppfESihfqufpyfypönf;vkyfief;rsm;? ( # ) qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESifhenf;ynmqdkif&mvkyfief;rsm;? ( X ) ig;zrf;vkyfief;ESihf a&xGufypönf;qufpyfxkwfvkyfonfh vkyfief;rsm;? ( ! ) taxGaxGpD;yGm;a&;ESifh0efaqmifrIvkyfief;rsm;? ( ¡ ) qkdifrsm;? ukefoG,ftvkyfXmersm;ESifh trsm;jynfolazsmfajza&;tvkyfXmersm;?

(P) o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;? (w) ukefwifukefcstvkyform;rsm;jzifh vkyfudkifaomvkyfief;rsm;? (x) [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;ESihf qufpyfvsuf&Sdaom 0efaqmifrIvkyfief;rsm;? ( ' ) trsKd;om;aumfrwDu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí tcgtm;avsmfpGmowfrSwfaom tjcm; ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh0efaqmifrIvkyfief;rsm;/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

21/ enf;Oya' 19 t& trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí owfrSwf&mwGif pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&; vkyfief;ESihfpyfvsOf;í atmufyg vkyfief;trsKd;tpm;rsm;jzifh owfrSwfEdkifonf (u) v,f? ,m? udkif;? uRef;? O,smOfNcHajr? ESpf&SnfyifpdkufysKd;a&;vkyfief;ESifh qufpyfvkyfief;rsm;? ( c ) ukef;ae? a&aeowå0garG;jrLjcif;? NcHarG;? tdrfarG;wd&pämef arG;jrLjcif;vkyfief;rsm;? ysm;arG;jrLa&;? ydk;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ESifh qufpyfvkyfief;rsm;? ( * ) trsKd;om;aumfrwDu trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí tcgtm;avsmfpGmowfrSwfaom tjcm; pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;vkyfief;ESihfoufqdkifaomvkyfief;rsm;/

tcef; (6) tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;ESifhpyfvsOf;í tajccH&rnfhtcsufrsm; 22/ trsK;d om;aumfrwDu tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw S jf cif;ESifh jyefvnfo;kH oyfjcif;jyK&mwGif aomfvnf;aumif;? tenf;qHk;tcaMu;aiGqdkif&mvkyfief;aumfrwDrsm;u tBuHjyKcsufrsm;ESifh oabmxm;rSwcf surf sm; wifjy&mwGiaf omfvnf;aumif;? jynfaxmifpek ,fajraumfrwD? wdik ;f a'oBu;D aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDrsm;u avhvmpdppfwGufcsufNyD; tBuHjyKjcif;ESifh jyefvnf oH;k oyfjcif;jyK&mwGiaf omfvnf;aumif; Oya'tcef; (5)? yk'rf 7 wGif jy|mef;xm;onfh tajccH&rnfh tcsurf sm;ESifh xkt d ajccH&rnft h csurf sm;tay: okawoejyKawGU&Scd surf sm;tm; xnfo h iG ;f pOf;pm;í pdppfwGufcsufjcif;jyK&rnf/ 23/ tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;? jyefvnfoHk;oyfa&;wdkYESifhpyfvsOf;í Oya'tcef; (5)? yk'fr 7 yg tajccH&rnfhtcsufrsm;tjyif atmufazmfjyygtcsufrsm;udk avhvmpdppfNyD; xnfhoGif; wGufcsuf&rnf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps)

pm;oHk;olaps;qEIef;? ukefpnfaps;EIef;ESihf0efaqmifcrsm;? aiGaMu;azmif;yGrIEIef;? aus;vufa'owGif pufrIvkyfief;rsm;&if;ESD;jr§KyfESHa&;twGuf vdktyfcsufrsm;? xkwfvkyfrIukefusp&dwfESihf tjcm;ukefusp&dwfrsm;? tvkyform;rsm;\ ukefxkwfvkyfrIpGrf;tm;? tvkyf&Sifu vkyfcay;pGrf;EdkifrItajctae?

EdkifiHawmf\vlrIpD;yGm;a&;tajctaersm;? ajymif;vJvmaom tajctaeESifhtnD 0efBuD;Xmeu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm wlnDcsufjzihf tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaom tjcm;tcsufrsm;/

tcef; (7) tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;twGuf tBuHjyKcsufrsm;wifjyjcif; 24/ jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDwdkYonf trsKd;om;aumfrwD\ vrf;ñTefcsufESifhtnD (u) tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwf&mwGif vuf&Sdjzpfay:aeaom pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajc taersm;ESihf tajccHoifo h nft h csurf sm;udk tenf;qH;k wpfEpS v f Qif wpfBurd f pm&if;ppfwrf; rsm;aumuf,lí pdppfwGufcsufjcif;wdkYudk jyKvkyf&rnf/

3231

3232

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

( c ) oufqdkif&mul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief; trsKd;tpm;tvdkufaomfvnf;aumif;? a'otvdkufaomf vnf;aumif; tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw S af &;udpEö iS phf yfvsO;f í tajccHoifo h nft h csuf rsm;ESifh xnfhoGif;pOf;pm;&rnfhtcsufrsm;udk avhvmNyD; owfrSwfoifhonfhEIef;xm;rsm;udk trsKd;om;aumfrwDodkY tBuHjyKcsufrsm; wifjy&rnf/ ( * ) enf;Oya'cGJ (c) t& wifjy&mwGif tvkyu f Rr;f usirf EI iS hf vkyif ef;cGiaf b;tEÅ&m,f&rdS t I vku d f avhvmpdppfNyD; tvkyfcsdef wpfem&D? wpf&uf? &ufowåwpfywf? wpfv? tjcm;tcsdefydkif; tvkyfwpfckcktwGuf tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfEdkifa&;twGuf tBuHjyKcsufrsm; xnfhoGif;wifjy&rnf/ (C) owfrSwfxm;aom tenf;qHk;tcaMu;aiG trdefYaMumfjimpmESihfpyfvsOf;í oufqdkif&m ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;trsKd;tpm;tvdkufaomfvnf;aumif;? a'otvdkufaomfvnf;aumif; tvkyfuRrf;usifrIESifh vkyfief;cGifab;tEÅ&m,f&SdrIwdkYudk cGJjcm;í ajymif;vJvmaom tajctaet&yf&yfwdkYESihftnD ESpfESpfvQif tenf;qHk; wpfBudrfpdppfNyD; owfrSwfxm;aom tenf;qHk;tcaMu;aiGrSm vkdufavsmnDaxGrIr&Sdygu jyefvnfoHk;oyfí jyifqifowfrSwf Edkifa&;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiG jyifqifowfrSwfoifhonfhEIef;xm;rsm;udk trsKd;om; aumfrwDodkY tBuHjyKwifjy&rnf/

25/ trsK;d om;aumfrwD\ tqdjk yKtenf;qH;k tcaMu;aiGEeI ;f xm;tay: usK;d aMumif;qDavsmaf om uefu Y u G cf su&f cdS v hJ Qif xku d efu Y u G af omyk*Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;ESihf jynfaxmifpek ,fajraumfrwD? oufqdkif&mwkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDwdkY\ udk,fpm;vS,frsm; nd§EdIif;NyD; owfrSwfoihfaom tenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;udk trsKd;om;aumfrwDodkY jyefvnfwifjy&rnf/ 26/ ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;? ukex f w k v f yk if ef;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef;tzGUJ tpnf;ujzpfap? pdu k yf sK;d a&;ESiahf rG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ tpnf;ujzpfap rdrw d \ Ykd vkyif ef;tvdu k f odrYk [kwf a'otvdu k f tvkyo f rm;rsm;twGuf owfrw S o f ifo h nfh tenf;qH;k tcaMu;aiGEeI ;f xm;rsm;udk jynfaxmifpek ,fajr aumfrwD? oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDodkY tqdkjyKcsufrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm; wifjyEdkifonf/ 27/ jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDonf enf;Oya' 26 t& ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;tzGJU tpnf;ujzpfap? pdu k yf sK;d a&;ESiafh rG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ tpnf;ujzpfap tBujH yKwifjyaom tenf;qH;k tcaMu;aiGjyifqifowfrSwfoifhonfh EIef;xm;rsm;ESifhpyfvsOf;í pdppfNyD; oabmxm;rSwfcsufjzifh trsKd;om;aumfrwDodkY tBuHjyKwifjy&rnf/ 28/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; wnfaxmifxm;aom txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;&Sd tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;ESihfpyfvsOf;í (u) oufqikd &f mtxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH efcY rJG aI umfrwDu &if;ES;D jrK§ yEf rHS v I yk if ef;trsK;d tpm;tvdu k f owfrSwfoifhonfh tqdkjyKtenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;rsm;udk oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,faumfrwDESifh nd§EdIif;í trsKd;om;aumfrwDodkY tBuHjyKwifjy&rnf/ ( c ) trsKd;om;aumfrwDonf enf;Oya'cGJ (u) t& tBuHjyKcsuftay: tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;ESifhpyfvsOf;í þenf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&GufNyD; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh owfrSwfay;&rnf/

« tykdif; 1

tykdif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

29/ oufqidk &f mtxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD cH efcY rJG aI umfrwDu txl;pD;yGm;a&;Zket f wGi;f &Sd tvkyo f rm; rsm;twGuf owfrw S x f m;onfh tenf;qH;k tcaMu;aiGEeI ;f xm;rsm;ESiphf yfvsO;f í ajymif;vJvmaom tajctaet&yf&yfwEYkd iS t hf nD ESpEf pS v f Qif tenf;qH;k wpfBurd pf pd pfNy;D owfrw S x f m;aom tenf;qH;k tcaMu;aiGrSm vdkufavsmnDaxGrIr&Sdygu jyefvnfoHk;oyfí jyifqifowfrSwfEdkifa&;twGuf tenf;qH;k tcaMu;aiG jyifqifowfrw S o f ifo h nfEh eI ;f xm;rsm;udk oufqikd &f mwkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,faumfrwDESifh nd§EdIif;í trsKd;om;aumfrwDodkY tBuHjyKwifjyEdkifonf/ tcef; (8) tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfjcif; 30/

trsKd;om;aumfrwDonf (u) tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;twGuf tajccHoifhonfhtcsufrsm;ESihfpyfvsOf;í tpDtpOfrsm; csrSwfNyD; trsKd;om;tqifhrl0g'rsm; csrSwfjcif;? okawoejyKvkyfapjcif;? pm&if;ppfwrf;rsm; aumuf,lí pdppfwGufcsufapjcif;wdkY jyK&rnf/ ( c ) vuf&jdS zpfay:aeaom pD;yGm;a&;ESiv hf rl aI &;tajctaeay:rlwnfí tenf;qH;k tcaMu;aiG owfrSwfa&;twGuf okawoejyKvkyfcsufESifh ppfwrf;rsm;udk avhvmpdppfwGufcsufNyD; tBuHjyKcsufrsm;wifjya&;ESifhpyfvsOf;í csrSwfxm;aom trsKd;om;tqifhrl0g'rsm;ESifhtnD jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDrsm;tm; vrf;ñTef&rnf/

31/ trsKd;om;aumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDrsm;onf tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;ESifh pyfvsO;f í jynfaxmifpek ,fajraumfrwD? wdik ;f a'oBu;D aumfrwD odrYk [kwf jynfe,faumfrwDrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;tay: atmufygtcsufrsm;udk t"duxnfhoGif;pOf;pm;&rnf (u) a'otvku d ?f vkyif ef;trsK;d tpm;tvdu k f tvkyu f Rr;f usirf EI iS fh vkyif ef;cGiaf b;tEÅ&m,f&rdS I wdkYudk cGJjcm;pdppf&&Sdcsufrsm;? ( c ) tenf;qHk;tcaMu;aiGESifhpyfvsOf;í wifjyvmonfh tcuftcJjyóemrsm;ESifh wdkifMum; csufrsm;/

32/ ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyif ef;? ukex f w k v f yk if ef;ESi0hf efaqmifrv I yk if ef;tvkyo f rm; tenf;qH;k tcaMu;aiGpdppfa&;vkyfief;aumfrwDonf jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odrYk [kwf jynfe,faumfrwDrsm;u wifjyaom tBujH yKcsurf sm;wGif yg&So d nfh ul;oef;a&mif;0,fa&; vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESihf0efaqmifrIvkyfief;tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;ESifhpyfvsOf;í tajccH&rnfhtcsufrsm;udk okawoejyKvkyfcsufrsm;ESifh ppfwrf;rsm;jzifh EdIif;,SOfpdppfwGufcsufNyD; vkyfief;tvdkuf? a'otvdkuf owfrSwfoifhaom tenf;qHk;tcaMu;aiG EIef;xm;rsm;tm; trsKd;om;aumfrwDodkY oabmxm;rSwfcsufrsm; wifjy&rnf/ 33/ pdu k yf sK;d a&;ESiafh rG;jrLa&;vkyif ef;tvkyo f rm; tenf;qH;k tcaMu;aiGppd pfa&;vkyif ef;aumfrwD onf jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wdkif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDrsm;u wifjyaom tBuHjyKcsufrsm;wGifyg&Sdonfh pdkufysKd;a&;ESihfarG;jrLa&;vkyfief;tvkyform;rsm;twGuf tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwfa&;ESifhpyfvsOf;í tajccH&rnfhtcsufrsm;udk okawoejyKvkyfcsuf rsm;ESifh ppfwrf;rsm;jzifh EdIif;,SOfpdppfwGufcsufNyD; vkyfief;tvdkuf? a'otvdkuf owfrSwfoifhaom tenf;qH;k tcaMu;aiGEeI ;f xm;rsm;tm; trsK;d om;aumfrwDoYkd oabmxm;rSwcf surf sm; wifjy&rnf/

3233

3234

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

34/

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

trsKd;om;aumfrwDonf (u) tenf;qHk;tcaMu;aiGudk EdkifiHwpf0ef;vHk;twGufaomfvnf;aumif;? jynfaxmifpke,fajr twGufaomfvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftvdkufaomfvnf;aumif;? ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESihf0efaqmifrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyif ef;trsK;d tpm;tvdu k af omfvnf;aumif; tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw S af &; udpöESifhpyfvsOf;í txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwDu oufqdkif&mwkdif;a'oBuD; aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDESifhnd§EdIif;í wifjyvmonfh tBuHjyKcsufrsm;? jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wkdif;a'oBuD;aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;ESifh oufqdkif&mvkyfief;aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsufrsm;udk avhvm pdppfNyD; owfrSwfoifhonfh tqdkjyKtenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;rsm;udk trsm;jynfol od&adS p&efEiS fh uefu Y u G v f u kd uefu Y u G Ef ikd &f ef tenf;qH;k &ufaygif; (60) BuKd wifí xkwjf yef aMunm&rnf/ ( c ) enf;Oya'cGJ (u) t& xkwfjyefaMunm&mwGif EkdifiHawmfjyefwrf;ESifh owif;pmwdkYwGif xnfhoGif;aMunm&eftwGufaomfvnf;aumif;? oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? tvkyf&SifESifh tvkyform;rsm; od&SdEdkif&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD today;jcif;ESihf xkwfjyefaMunm jcif;wdkY jyK&eftwGufaomfvnf;aumif; OD;pD;Xmetm; wm0efay;&rnf/

35/

OD;pD;Xmeonf (u) trsK;d om;aumfrwD\ wm0efay;tyfcsut f & owfrw S af om tqdjk yKtenf;qH;k tcaMu;aiG EIef;xm;rsm;udk trsm;jynfolod&Sdap&efESifh uefYuGufvdku uefYuGufEdkif&ef tenf;qHk; &ufaygif; (60) BudKwifí xkwfjyefNyD; EdkifiHawmfjyefwrf;ESifhowif;pmwdkYwGif xnfhoGif; aMunm&rnf/ ( c ) enf;Oya'cGJ (u) t& aMunm&rnfhtjyif oufqkdif&mul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESifh0efaqmifrIvkyfief;tzGJUtpnf;rsm;? pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;vkyfief; tzGJUtpnf;rsm; tvkyf&SifESihftvkyform;rsm; od&SdEdkif&efaqmif&Guf&rnf/ xkdYjyif tqdkjyK tenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;rsm;udk tvkyform;rsm; od&SdEdkifa&;twGuf oufqdkif&m vkyif ef;cGirf sm;wGif today;ajymMum;apjcif;? aMunmjcif; odrYk [kwf vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;wdkY jyKvkyf&ef oufqdkif&mtvkyf&Sifrsm;tm; ñTefMum;&rnf/

36/

trsKd;om;aumfrwDonf (u) trsm;jynfoo l &d &dS ef aMunmNy;D aemuf &ufaygif; (60) jynfah jrmufonft h cg uefu Y u G cf suf r&Sv d Qif oufqikd &f mtenf;qH;k tcaMu;aiGEeI ;f xm;udk jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ twnfjyK csufjzifh owfrSwf&rnf/ ( c ) enf;Oya'cGJ (u) t& owfrSwfonfh tenf;qHk;tcaMu;aiGEIef;xm;udk trsm;jynfol od&EdS ikd &f ef trdeaYf Mumfjimpmudk Ekid if aH wmfjyefwrf;ESihf owif;pmwkw Yd iG f xnfo h iG ;f aMunma&; wdkYtwGuf OD;pD;Xmeudk wm0efay;&rnf/

37/ enf;Oya' 36 t& trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmonfh tqdkjyKtenf;qHk;tcaMu;aiG EIef;xm;ESifhpyfvsOf;í uefYuGufvdkol odkYr[kwf uefYuGufvdkonfh tzGJUtpnf; odkYr[kwf jyifqif&ef tqdkjyKvdkol odkYr[kwf jyifqif&eftqdkjyKvkdonfh tzGJUtpnf;onf yl;wGJygyHkpHtwkdif; jznfhpGufí &ufowåEpS yf wftwGi;f jynfaxmifpek ,fajraumfrwD? oufqikd &f mwkid ;f a'oBu;D aumfrwD odrYk [kwf jynfe,faumfrwDodkY wifjy&rnfhtjyif rdwåLudk trsKd;om;aumfrwDESifh OD;pD;XmeodkY ay;ydkY&rnf/ « qufvufazmfjyygrnf/ »

« tykdif; 1

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (48^2013) 1375 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 6 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 27 &uf )

cGifhjyKxm;onfh EdkifiHawmfor®w½Hk; zGJUpnf;yHkt& EdkifiHawmfor®w½Hk;? or®w½Hk;0efBuD; Xme (6) wGif vpfvyfvsuf&Sdaom 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf&mxl; vpmEIef; (200ç000d-2ç000d210ç000d) ae&mwGif jrefrmEdik if aH wmfA[db k PfrS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;A&wfqif;tm; vkyif ef; wm0ef xrf;aqmifonfhaeYrSpí cefYxm;vdkufonf/ vSxGef;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? EdkifiHawmfor®w½Hk;/

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (66^2013) aejynfawmf? 1375 ckESpf? 0gqdkvqef; 8 &uf ( 2013 ckESpf? Zlvkdifv 15 &uf )

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;c½dkif? awmifBuD;NrdKUe,f? p0fpHxGef;&yfuGuf? tuGuftrSwf^trnf (116^anmifyifomajrmuf&yf)? OD;ydik t f rSwf (6)? ajruGut f rSwf (4)? omoemhajr{&d,m (0.367) {u {utm; ]]aAm"d&wemy&d,wådpmoifwdkuf}} tcGev f w G o f moemhajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf txuf jrefrmEdik if H ajrESit fh cGeef nf;Oya' 52 ESit hf nD tcGev f w G o f moemhajr*&ef xkwaf y;cGijhf yKvu kd o f nf/

184

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

trdeaYf Mumfjimpm (67^2013) &Sr;f jynfe,f? awmifBu;D c½dik ?f awmifBu;D NrKd Ue,f? uHBu;D &yfuu G ?f tuGut f rSw^f trnf (194^ dk }f } apwDuiG ;f &yf)? OD;ydik t f rSwf (9) &Sd ajr{&d,m (2.890) {u {utm; ]]a&Tarmif;awmif y&d,wåpd moifwu tcGefvGwfomoemhajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf txufjrefrmEdkifiHajrESifhtcGefenf;Oya' 52 ESifh tnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKvdkufonf/ xGef;vSatmif? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme/

e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme aejynfawmf? 1375 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? arv 31 &uf )

trSwf 1 / / jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU\ 2013 ckESpf? arv 30 &ufpGJyg pmtrSwf? 378^135^2013^wr-2 udk &nfñTef;vsuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2013 ckESpf? arv 31 &ufpGJyg pmtrSwf? 673 (C)^4-ep&^0u& (936) t& e,fpyfa'oESifh wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg 'kw, d OD;pD;rSL; (16) OD;tm; OD;pD; t&m&S&d mxl; vpmEIe;f (120ç000d-2ç000d-130ç000d) ae&modYk tvkyw f m0ef0wå&m;rsm; pwifvufcH aqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/

trnf OD;vSjrihf OD;oufEdkif0if; OD;cGef&Jrif;aZmf OD;pdk;ydkif OD;a'geav; (c) OD;aevif; OD;odef;atmif (1) a':cifrm0if; a':eef;oef;oef;axG; OD;ausmfaqGOD; OD;bdkbkdausmf a':at;pdk;atmif a':oif;oif;a0 a':rmvm0if; OD;&JxGef; OD;ñGefY0if; OD;0if;odef;

XmecGJ^a'o e,fvSnfhzGHUNzdK;a&;tzGJU (csif;a&Ta[mf) 0efxrf;a&;&m (½Hk;wGif;) e,fvSnfhzGHUNzdK;a&;tzGJU (yifavmif;) zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;tzGJUcGJ½Hk; (rHk;x) e,fvSnfhzGHUNzdK;a&;tzGJU (rJhpJh) zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;tzGJUcGJ½Hk; (awmifNydKvuf0J) 0efxrf;a&;&m (½Hk;wGif;) jynfe,f^a'ozGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;½Hk; (bm;tH) 0,f,ljzefYjzL;a&; zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;tzGJUcGJ½Hk; (vG,f*s,f) &oHk;rSef;ajc axmufyHh? qufoG,fa&;? armfawmf,mOf 0efxrf;a&;&m (½Hk;wGif;) aiGpm&if; pDrHudef;ESifhpm&if;tif; zGHUNzdK;rIBuD;Muyfa&;tzGJUcGJ½Hk; (rtD)

axG;vS? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme/

« tykdif; 2

rSwfykHwiftrSw––– f––––39

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU avQmufvmT ac:,ljcif; aMumfjimpmtrSwf 10^2013 1375 ckESpf? 0gacgifvqef; 15 &uf ( 2013 ckESpf? Mo*kwfv 21 &uf )

1/ use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsu&f adS om atmufazmfjyyg&mxl; twGuf avQmufvTmrsm; wifoGif;Edkifygonf &mxl; vufaxmufq&m0ef

2/

vpfvyf (1164) ae&m

ynmt&nftcsif; aq;ynmbGJU [M.B.B.S] «2013 ckESpf? rwfvtxd bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/»

avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; jzpf&rnf? ( c ) 17-9-2013 &ufaeYwGif touf 35 ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf? ( * ) usef;rma&;aumif;rGefNyD; ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkifol jzpf&rnf/

3/ avQmufvTmudk jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU½Hk;? ½Hk;trSwf (17)? aejynfawmf (odkYr[kwf) oufqdkif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;rsm;ü 0,f,lavQmufxm;EkdifNyD; 17-9-2013 aeY ta&muf vlu, kd w f idk f (odrYk [kw)f pmwku d rf w S pfqifh aejynfawmf (odrYk [kw)f oufqikd &f mwkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftpd;k &tzGUJ ½H;k wdx Yk H ay;ydaYk vQmufxm;&rnf/ avQmufxm;&mwGif rdrdwdkY trSefwu,f a&;ajz pmar;yGaJ jzqkrd nfh aejynfawmf (odrYk [kw)f oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D ^jynfe,fpmppfXmeudk wdwu d sus azmfjyavQmufxm;&rnfjzpfNy;D tqdyk gpmppfXmeüom a&;ajzpmar;yGu J kd ajzqkcd iG jfh yKrnfjzpfygonf/ avQmufvTmydwf&ufxuf ausmfvGefay;ydkYvmaom avQmufvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/ 4/ avQmufvmT wGif azmfjy&rnft h csurf sm;? yl;wGyJ g&S&d rnfh pm&Gupf mwrf;rsm;? 0ifaMu;aiG 500d^ay;oGif;&rnfhenf;vrf;? a&;ajz? EIwfajzppfaq;rItwGuf avhvm&efvdktyfcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í

114

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

þtzGUJ \ 27-6-2013 &ufpyJG g pmtrSw?f 317^a&G;cs,af &; (t"du)^2013 jzifh xkwjf yefxm;aom jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu aMumfjimac:,laom &mxl;rsm;twGuf avQmufvTmwifoGif;olrsm; vdkufem&ef vrf;ñTefcsufpmapmifyg owfrw S cf surf sm;ESit hf nD vku d ef maqmif&u G &f efjzpfonf/ 5/ a&;ajzpmar;yGu J kd aejynfawmfESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,fpmppfXmersm; mersm;wGif usi;f yrnf/ 7-12-2013 &uf (paeaeY) wGif jrefrmpmESifh taxGaxGA[kokwbmomrsm;udkvnf;aumif;?

8-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) wGif t*Fvdyfpmbmomudkvnf;aumif; ajzqdk&rnf/ 6/ pmar;yGaJ jzqdck iG u hf wfjym;rsm;udk 5-12-2013 &ufaeYrpS í aejynfawmfEiS hf wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;rsm;wGif xkwfay;rnf/ 7/ tjcm;pHkprf;ar;jref;vdkcsuf&Sdygu jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU½Hk;? ½Hk;trSwf (17) aejynfawmf (w,fvDzkef;trSwf? 067-409052 ESifh 067-409430) (odkYr[kwf) oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;rsm;odkY vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;jzifhjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkif ygonf/ 8/ þaMumfjimESifh avQmufvmT wifoiG ;f olrsm; vdu k ef m&ef vrf;ñTecf supf mapmifukd jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJU\ Website rsm;jzpfaom ucsb.imis.com.mm ESifh www.ucsb.gov.mm wGifvnf; azmfjyxm;ygonf/ trdefYt& a0jrifh? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU/ In the matter of the Myanmar Companies Act

YANGON WOOD INDUSTRIES LIMITED (In Members' Voluntary Liquidation) Notice Under section 206 (1) In accordance with the Yangon Wood Industries Limited extraordinary general meeting resolution which was passed at (10-9-2013), the Company voluntarily wound up by the members with effect from t he date and U Kyaw Nyunt (B.A, D.S, C.P.A) be appointed as Liquidator and on that meeting.

The undersigned Liquidator of the above named Company have, therefore fixed (13-102013) as the day on or before which the creditors of the company are to prove their debt or claims failing which they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved.

All persons claiming to be creditors of the above company are therefore requested to submit details of their claims together with any documentary evidence in their possession to the liquidator at the address give below before the above date.

Mr. Philippe Maudet Managing Director,

U Kyaw Nyunt Liquidator

Yangon Wood Industries Limited

11 (A/B), Hanthawaddy Street, Sanchaung T/S

« tykdif; 4

tykdif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

*kPx f ;l aqmif tjynfjynfqikd &f mukrP Ü v D rD w d uf PRESTIGE INTERNATIONAL CO., LTD.

tpk&iS rf sm;\qE´t& pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif; 2013 ckEpS ?f pufwifbmv (12) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & *kPfxl;aqmif tjynfjynfqdkif&mukrÜPDvDrdwuf (PRESTIGE INTERNATIONAL CO., LTD.) tm; (12-9-2013) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpfvnf;aumif;? a':rdk;rdk;at; (B.Com, Dip I.F.R, Diploma in Business Law) tm; wGJzufpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpfvnf;aumif; ceft Y yfvu kd yf gonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk 2013 ckEpS ?f atmufwb kd mv (13) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyyg pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyf EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;cifarmif0if; Managing Director Prestige International Co., Ltd.

OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)

trSwf-176 (yxrxyf)? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-296132? 397234? 397235/

rif;tH;k az tjynfjynfqikd &f ma&mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d uf MIN OHN PE INT'L TRADING CO., LTD

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckEpS ?f pufwifbmv (5) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;a0;qH;k jzwfcsut f & rif;tHk;az tjynfjynfqdkif&ma&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf (MIN OHN PE INT'L TRADING CO., LTD) tm; (5-9-2013) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif; zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvkdufygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk 2013 ckEpS ?f atmufwb dk mv (14) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyygpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyf EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;rif;tHk;az refae;*sif;'g½dkufwm rif;tHk;az tjynfjynfqdkif&ma&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm

[B.Com (Q), C.P.A]

NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf-141^145? tcef;-5? wwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

115

116

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

0if;cs,&f D um;0efaqmifrv I yk if ef;ukrP Ü v D rD w d uf WIN CHERRY AUTO SERVICES CO., LTD

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckEpS ?f pufwifbmv (5) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ txl;tpnf;a0;qHk;jzwfcsuft& 0if;cs,f&D um;0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf (WIN CHERRY AUTO SERVICES CO., LTD) tm; (5-9-2013) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif; zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvkdufygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk 2013 ckEpS ?f atmufwb dk mv (14) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyygpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyf EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;atmif0if; refae;*sif;'g½dkufwm 0if;cs,f&D um;0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm

[B.Com (Q), C.P.A]

NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf-141^145? tcef;-5? wwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

e*g;eD a&mif;0,fa&;ukrP Ü v D rD w d uf NAGAR NI TRADING CO., LTD

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckESpf? pufwifbmv (5) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm; txl;tpnf;a0;qH;k jzwfcsut f & e*g;eD a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf (NAGAR NI TRADING CO., LTD) tm; (5-9-2013) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif; zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD;jzpfygonf/ ,if;odYk pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Si;f vif; zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvkdufygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk 2013 ckEpS ?f atmufwb dk mv (14) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyygpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyf EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ a':tkwfuwf refae;*sif;'g½dkufwm e*g;eD a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm

[B.Com (Q), C.P.A]

NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf-141^145? tcef;-5? wwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

« tykdif; 4

tykdif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

e*g;eD ausmufrsu&f wemukrP Ü v D rD w d uf NAGAR NI GEMS COMPANY LIMITED

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckESpf? pufwifbmv (5) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm; txl;tpnf;a0;qH;k jzwfcsut f & e*g;eD ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf (NAGAR NI GEMS COMPANY LIMITED) tm; (5-9-2013) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &ef qH;k jzwfcNhJ y;D jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvkdufygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk 2013 ckEpS ?f atmufwb dk mv (14) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyygpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyf EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ a':tkwfuwf refae;*sif;'g½dkufwm e*g;eD ausmufrsuf&wemukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm

[B.Com (Q), C.P.A]

NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf-141^145? tcef;-5? wwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pifx&,fyaJ vh(pf) *½k(yf) ukrP Ü v D rD w d uf CENTRAL PALACE GROUP CO., LTD

tpk&Sifrsm;\qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif; 2013 ckEpS ?f pufwifbmv (5) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;ü usi;f yjyKvyk af om tzGUJ 0ifrsm;\ Ü v D rD w d uf (CENTRAL PALACE txl;tpnf;a0;qH;k jzwfcsut f & pifx&,fyaJ vh(pf) *½k(yf) ukrP GROUP CO., LTD) tm; (5-9-2013) &ufaeYrSpí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfcJhNyD; jzpfygonf/ ,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif a':at;oDwm [B.Com (Q), C.P.A] tm; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfvkdufygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS ahf y;&ef&o dS nfrsm;udk 2013 ckEpS ?f atmufwb dk mv (14) &ufaeYukd aemufq;kH xm;í azmfjyygpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;rsm;ESifh ay;oGif;jcif;rsm; jyKvkyf EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;ausmfOD; refae;*sif;'g½dkufwm pifx&,fyJavh(pf) *½k(yf) ukrÜPDvDrdwuf

a':at;oDwm

[B.Com (Q), C.P.A]

NGWE INZALY AUDIT FIRM

trSwf-141^145? tcef;-5? wwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

117

118

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;

{

1375 ckESpf? awmfovif;vqef; 9 &uf ( 2013 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf )

{

jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 208 (i) t& aMumfjimpm

xGe;f ESio hf il ,fcsi;f rsm; a[mfw,fvyk if ef;ukrP Ü v D rD w d uf (TUN & FRIENDS HOTEL COMPANY LIMITED)

(qE´tavsmufzsufodrf;qJ) aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;pm txufyg ukrÜPDzsufodrf;&mü aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2013 ckESpf? atmufwdkbmv (14) &uf eHeuf (9;00) em&Dtcsed w f iG f eHygwf? 35^37? ,rHek mvrf;? qdyu f rf;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif usif;yrnfjzpfygí tpk&S,f,m&Sifrsm; <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpDtpOf 1/

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ zsufodrf;a&;pm&if;wifjy&ef/

2/

¤if;ESifhywfoufonfhtcsuftvufrsm; &Sif;jy&ef/ a':jrjr0if; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (9)? (6) vTm? yef;NcHvrf;? (3) &yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

y? p? v - trSwf 665^12^yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;^apmifa& - 2100^13-9-2013/

« tykdif; 4