rSwfykHwiftrSw––– f––––39
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jyefwrf; trSwf 7 » &efukefNrdKU
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{ aomMumaeY « twGJ 66
þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/
tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (8^2013) 1374 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 14 &uf )
1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; Oya'yk'fr 4 t& tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGifhudkusifhoHk;vsuf þtrdefYaMumfjimpmudk xkwfjyef vdu k o f nf/ 2/ EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; Oya'yk'fr 3? yk'frcGJ (q) t& tpdk;&uom vkyfudkif aqmif&GufcGifh&Sdonfh avaMumif;ydkYaqmifa&;vkyfief;udk &mEIef;jynfh &if;ESD;jr§KyfESHrIjzifh trsm;ydkif avaMumif;vdkif;jzpfaom a&TjrefrmavaMumif; trsm;ESihfoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf (Golden Myanmar Airlines Public Co., Ltd.) tm; vkyu f ikd af qmif&u G cf iG jhf yKvu kd o f nf/ 3/ tydk'f 2 yg vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKaomvkyfief;udk BuD;MuyfuGyfuJ&ef ydkYaqmifa&;0efBuD; Xmetm; vkyfydkifcGifh tyfESif;vdkufonf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
304
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf (9^2013) 1374 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 14 &uf )
1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf 0ifaiGcGefOya'yk'fr 5? yk'frcGJ (c) t& tyfESif;xm;onfh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;í pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh Total E & P Myanmar ukrP Ü D tygt0if Partner tm;vH;k u 2011-2012 b@ma&;ESpt f wGuf ay;oGi;f cJhonfh cefYrSef;0ifaiGESifhtrSef0ifaiGwdkY jcm;em;rItay: xyfrHay;aqmif&rnfh0ifaiGcGefrS 0ifaiGcGef Oya'yk'fr 16? yk'frcGJ (Z) t& 'PfaiG 10 &mckdifEIef; 'Pfay;aqmifapjcif;udk oufomcGifh jyKvu dk o f nf/ 2/
þtrdeaYf Mumfjimpmonf 2012-2013 pnf;MuyfEpS t f wGuo f m tusK;d oufa&mufap&rnf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
vTwfawmf½Hk; aejynfawmf? 1374 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 7 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 2 &uf )
OD;0if;oef; (omaygif;rJqE´e,f) \ yxrtBurd f jynfov Yl w T af wmf 'kw, d yHrk eS t f pnf;ta0; (27-9-2011) ü twnfjzpfcahJ om ZvGerf q J E´e,frS jynfov Yl w T af wmf udk,fpm;vS,f OD;wifxGwf\ umvtvdkuf? a'otvdkuf? oD;ESHtrsKd;tpm;tvdkuf tcsdefumvowfrSwfí tedrfhqHk;aps;EIef;tmrcHrI (Minimum Purchase Guarantee Price) udk aps;uGufpD;yGm;a&;rlabmiftwGif;rS EdkifiHawmftpdk;&\BuD;MuyfrIjzifh BudKwifowfrSwfaqmif&Gufay;Edkifa&; tqdkESifhpyfvsOf;í pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu rnfodkYtaumiftxnfazmf aqmif&GufrnfESifhpyfvsOf;onfhar;cGef; ar;jref;csuf uReaf wmf 'DaeY wifoiG ;f r,fah r;cGe;f [m rJqE´e,fwpfc?k ESpcf t k wGuo f mrubJ wpfEikd if v H ;kH vTrf;NcHKapr,fh ar;cGef;jzpfygw,f/ wpfEdkifiHvHk;vlOD;a&&JU 70 &mcdkifEIef; vlOD;a&&JUudpöjzpfwJh twGufaMumifh 'Dar;cGef;ay:ayguf&wJh taMumif;t&if;udk twdkcsKyfESpfcsufavmuf wifjycGifhjyKyg cifAsm;/ Ouú|Bu;D cifAsm;/ pmayusr;f *eftqdt k & urÇmOD;vlwpYkd wif&mrSm rdrad jcaxmuf atmufu
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
ajrqDukd toifph m;oH;k Edik o f nfvYkd qdyk gw,f/ tJ'aD emuf ya'omyifukd tqifoifph m;oH;k Edik o f nfvYkd qdyk gw,f/ 'DaemufrmS vlom;wd&Yk UJ twå? rmefrme? udavom Bu;D xGm;vmrIaMumifh aemufyikd ;f rSmawmh rdrdwdkY&JU&du©mudk cufcufcJcJ yifyifyef;yef; pdkufysKd;BudwfcGJ csufjyKwfNyD;rSom pm;aomuf&w,fvdkY tqdk&Sdygw,f/ tJ'Dae&mawGrSm 'D&du©mawGudk jznfhwif;ay;wJh olawG[m urÇmOD;uwnf;u aus;Zl;&Siaf e&mtjzpfukd a&muf&v dS mwmjzpfygw,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd 'DaeYrmS 'Dvkd aus;Zl;&Sw d o hJ al wG[m usefwJh vlom;tm;vHk;eJY uHZmwm vdyfjymjrifhw,fvdkY qdkMuygw,f/ 'Dvdk uHZmwmvdyfjymjrifhwJh vlyk*¾dKvftzGJUtpnf;awGudk tm;ay;tm;ajr§mufjyKaewJh EdkifiHawG[mvnf; 'DaeY BuD;yGm;csrf;om aeMuw,fvdkY tqdk&Sdygw,f/ ta&SUzsm;u ypdzdwfa'ou EdkifiHwcsKdUqdk&if qefrpm;wmawmifrS qefpdkufwm? olwdkYtaMumif;jycsufuawmh ta&;taMumif;us&if olwdkYvlom;awG[m olwdkY wdkif;jynfu vlawG[m qefrpdkufwwfawmhrSmpdk;vdkY tpdk;&u pdkufxkwfNyD;awmh pdkufcdkif;w,fvdkYyJ uReaf wmfwYkd rSwo f m;rdygw,f/ 'gu yxrwpfcsujf zpfygw,f/ 'kw, d wpfcsuu f awmh uReaf wmfwYkd yxrtBurd f jynfov Yl w T af wmf 'kw, d yHrk eS t f pnf;ta0; 2011 ckEpS ?f pufwifbmv 27 &ufaeYrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ZvGerf q J E´e,fu jynfov Yl w T af wmf ud, k pf m;vS,f OD;wifxw G &f UJ tqdw k pfc[ k m twnfjyKNyD;awmh atmifcJhygw,f/ tqdkuawmh umvtvdkuf? a'otvdkuf oD;ESHtrsKd;tpm; tvdu k f tcsed u f mv owfrw S í f tedrq hf ;kH aps;EIe;f tmrcHrI (Minimum Purchase Guarantee Price) udk aps;uGupf ;D yGm;a&;rlabmiftwGi;f rS Edik if aH wmftpd;k &\ Bu;D MuyfrjI zifh BuKd wifowfrw S f aqmif&u G f ay;Ed k i f a &;tqd k [ m twnf j yKtqd k jzpf c J h y gw,f / txuf y gtqd k u d k rNyD ; jywf a o;aom vTwaf wmfqikd &f mvkyif ef;tjzpf jynfov Yl w T af wmftpd;k &\tmrcHcsurf sm;? uwdrsm;ESiw hf m0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwDu pdppfcsuft& pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu EdkifiHawmf t&efqefxm;&Sda&; aumfrwDESifh n§dEdIif;csufwif'gpepfjzifh atmufygtwdkif; 0,f,l&ef wif'g atmifjrifaMumif; jyefMum;csu&f &Syd gw,f/ 'DjyefMum;csuu f v kd nf; ,ck q|rtBurd f yHrk eS t f pnf;ta0; rSm aumfrwD&JUtpD&ifcHpm wifoGif;NyD;jzpfygw,f/ tpD&ifcHpmjyefMum;csuft& (1) 2012 ckESpf? Ed0k ifbmvtwGuf &efuek w f ikd ;f a'oBu;D wGif qefwefcsed f 6800? (2) 2012 ckEpS ?f Ed0k ifbmvtwGi;f rSmyJ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D rSm qefwefcsed f 2800? 2012 ckEpS ?f 'DZifbmvtwGuf wefcsed f 20000? 2013 ckESpf ,ck Zefe0g&DvtwGuf wefcsdef 10000 wdkYudk &efukef? {&m0wD? yJcl;? rEÅav;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYrSm wif'gac:,lay;&ef pDpOfxm;aMumif; jyefMum;csufawGU&Sd&ygw,f/ odaYk omfvnf;yJ tqdt k wnfjzpfcw hJ hJ t"dutaMumif;t&mjzpfwhJ umva'otvdu k ?f oD;ESt H rsK;d tpm; tvdkuf tedrfhqkH;aps;EIef; tajccHtmrcHrIESifhywfoufvdkY xda&mufwJh taumiftxnfazmfrIudk rawGU&wJt h wGuf 'DaeY ar;cGe;f udk wifjytyfygw,f/ odjYk zpfygí uReaf wmfar;jref;vdo k nfh Mu,fyiG jhf y ar;cGef;rSm yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'kwd,yHkrSeftpnf;ta0; 27-9-2011 &ufaeYü twnfjzpfcJhaom ZvGefrJqE´e,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifxGwf\ umvtvdkuf? a'otvdu k ?f oD;ESt H rsK;d tpm;tvdu k f tcsed u f mvowfrw S í f tedrq hf ;kH aps;EIe;f tmrcHrI (Minimum Purchase Guarantee Price) wpfenf;tm;jzifh (Basic Guarantee Price) udk aps;uGup f ;D yGm;a&;rlabmif twGif;rS EdkifiHawmftpdk;&\BuD;MuyfrIjzifh BudKwifowfrSwfaqmif&Gufay;Edkifa&;tqdEk iS phf yfvsO;f í pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu vuf&SdrnfodkY taumiftxnfazmf aqmif&Guf aeonfudk od&SdvkdygaMumif; Ouú|BuD;rSwpfqifh av;pm;pGmar;jref;wifjytyfygw,fcifAsm;/
305
306
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
OD;0if;oef; (omaygif;rJqE´e,f) \ yxrtBurd f jynfov Yl w T af wmf 'kw, d yHrk eS t f pnf;ta0; (27-9201 1) ü twnfjzpfcahJ om ZvGerf q J E´e,frS jynfov Yl w T af wmf (27-9-201 2011) udk,fpm;vS,f OD;wifxGwf\ umvtvdkuf? a'otvdkuf oD;ESHtrsKd;tpm;tvdkuf tcsdefumvowfrSwfí tedrfhqHk;aps;EIef;tmrcHrI (Minimum Purchase Guarantee Price) udk aps;uGufpD;yGm;a&;rlabmiftwGif;rS EdkifiHawmftpdk;&\ BuD;MuyfrIjzifh BudKwifowfrSwfaqmif&Gufay;Edkifa&;tqdkESifhpyfvsOf;í pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu rnfodkYtaumiftxnfazmf aqmif&GufrnfESifhpyfvsOf;onfhar;cGef;tm; OD;0if;jrifh (jynfaxmifpk0efBuD;? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme) rS ajzMum;csuf yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf q|ryHkrSeftpnf;ta0;rSm ,ckvdk wifjycGifh&wJhtwGuf *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif; OD;pGmajymMum;vdyk gw,f/ uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS pdu k yf sK;d xkwv f yk w f hJ oD;ESH rsm;xJrS yrmPtrsm;qHk;jzpfNyD; jynfoltm;vHk; pm;oHk;wJh t"dupm;eyf&du©m (Staple Food) jzpfwJh qefpyg;u@eJYywfoufNyD; OD;pGm wifjyvdkygw,f/ qefpyg;vkyfief;udk tpdk;&u wdkuf½dkuf a&mif;0,fjcif; rjyKawmhwJhtwGuf ,cifu&SdcJhwJh EdkifiHydkif qefpuf 69 vHk;? zGJEkqDpuf 18 vHk;? odkavSmif½Hk 1965 vHk;udk vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;rsm; aqmif&Gufxm;cJhNyD;vnf; jzpfygw,f/ qefpyg;vkyfief;eJYywfoufvdkY tpdk;&u wdkuf½dkufa&mif;0,fjcif;rjyKbJ yk*¾vduu@udk vGwfvGwf vyfvyf aqmif&GufcGifhjyKxm;cJhayr,fhvnf; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmetaeeJY qefpyg;pdu k yf sK;d xkwv f yk rf ?I jynfwiG ;f pD;qif;rI? jynfyodYk wifyaYkd &mif;csr?I aps;EIe;f tajctaeeJY aps;uGuf jzpfay:rIrsm;udk rsufjcnfjywfrcHbJ rjywf avhvmoHk;oyf pdppfaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ txl;ojzifh awmifolv,form;rsm;&JU pdkufysKd;xkwfvkyfrI ukefusp&dwftay: tusKd;tjrwf&&SdrI tajctae? wpfzufuvnf; pm;oH;k ol jynfot l rsm;pktwGuf 0efxyk 0f efy;kd rjzpfay:apwJh aps;EIe;f jzpfay:EdkifwJh tajctaersm;udk pdppfoHk;oyfNyD; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;? jrefrmEdik if q H efpyg;toif;csKyf atmufrmS &Sw d hJ qefpyg;qdik &f m toif;tzGUJ rsm;ESihf aygif;pyfnE§d iId ;f aqmif&u G af y;vsu&f ydS gw,f/ 2011 ckEpS ?f tpd;k &opf wm0ef,Nl y;D aemufyikd ;f umvrSm awmifov l ,form;rsm; pdu k yf sK;d xkwv f yk w f hJ oD;ESrH sm; aps;EIe;f txdu k t f avsmuf ydkrdk&&SdzdkYeJY jynfywifydkYrIvkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&GufEkdifzdkYtwGuf qefpyg;tygt0if v,f,mxGuf ydu Yk ek o f ;D ESrH sm; jynfywify&Ykd mrSm ,cifu aumufccH w hJ hJ ukeo f , G v f yk if ef;cGef 8 &mcdik Ef eI ;f udk uif;vGwcf iG hf jyKay;cJyh gw,f/ 'ghtjyif "mwfajrMoZm? yd;k owfaq;eJY v,f,moH;k pufu&d , d mrsm;udk jynfyrSwifoGif;jcif;? jynfwGif;xkwfvkyfjcif;rsm;twGuf ukefoG,fvkyfief;cGef aumufcHjcif;rjyKbJ uif;vGwfcGifhjyKay;cJhygw,f/ 'ghtjyif ukefypönf;t&nftaoG;aumif;rS aps;aumif;&EdkifrSmjzpfvdkY qefpyg;BudwfcGJwifydkYa&mif;csrIvkyfief;rsm; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufapzdkYESifh t&nftaoG;jrifhrm;wJh qefrsm; BudwfcGJxkwfvkyfEdkif&eftwGuf urÇmhtqifhrD qefpufESifhqefpufypönf; tpdwftydkif;rsm; ydrk Nkd y;D wifoiG ;f Edik af &;udk yHyh ;kd ulnt D m;ay;wJt h aeeJY qefpufEiS q hf efpuftpdwt f ydik ;f rsm;udk v,f,m u@ESifhoufqdkifwJh pufud&d,mtjzpf owfrSwfNyD; tcGeftc uif;vGwfcGifh&atmif nd§EdIif; aqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;cJhygw,f/ v,f,mxGufoD;ESHrsm;tygt0if ukefypönf;rsm;tm;vHk;&JU aps;EIef;jzpfay:rI[m aps;uGuf pD;yGm;a&;yHpk eH YJ oGm;aewmjzpfwt hJ wGuv f nf; urÇmah ps;EIe;f rsm; ajymif;vJjzpfay:rIEiS t hf nD uReaf wmfwYkd Edik if t H aeeJY vdu k yf gajymif;vJaerSm jzpfygw,f/ 2009 ckEpS rf mS jzpfay:vmwJh urÇmah iGaMu; tusyf
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
twnf; ,cifEpS u f jzpfay:cJw h hJ Oa&mywdu k f a<u;NrjD yóemrsm;aMumifh urÇmph ;D yGm;a&;usqif;cJw h hJ twGuf v,f,mxGufukefoD;ESHrsm;&JU aps;EIef;rsm;vnf; usqif;cJh&ygw,f/ Oyrmjy&&if urÇmrSm qef 'kwd,trsm;qHk;wifykdYwJh AD,uferfEkdifiH&JU {nfhrx 25 rwf qefwpfwef ysrf;rQaps;EIef;[m 2011 ckEpS rf mS 465 a':vm? 2012 ckEpS rf mS 395 a':vmESihf ,ck 2013 ckEpS rf mS 385 a':vmtxd wpfESpfNyD;wpfESpf usqif;aewm awGU&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwkdYEkdifiH&JU {nfhrx 25 rwf qef wpfwef ysrf;rQaps;EIef;rsm;ukdMunfh&ifvnf; 2011 ckESpfrSm 391 a':vm? 2012 ckESpfrSm 343 a':vmESifh ,ck 2013 ckESpfrSm 330 a':vmtxd usqif;cJhwm awGU&Sd&rSmjzpfygw,f/ jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;0if;oef; ar;jref;xm;wJh umvtvkduf? a'otvkduf? oD;ESHtrsKd;tpm;tvdkuf tcsdefumvowfrSwfí tedrfhqHk;aps;EIef;tmrcHrI (Minimum Purchase Guarantee Price) udk aps;uGup f ;D yGm;a&;rlabmiftwGi;f rS Ekid if aH wmftpk;d &\ Bu;D MuyfrjI zifh BuKd wif owfrSwfaqmif&Gufay;Ekdifa&;tqkdESifhpyfvsOf;NyD; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu rnfokdY taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfukd od&Sdvkdaomar;cGef;ukd qufvufwifjy&r,fqkd&if tedrq hf ;kH aps;EIe;f tmrcHrI owfrw S af y;&mwGif t"duuswt hJ csuf 2 csu&f ydS gw,f/ yxrtcsuu f awmh S jf cif;tm;jzifh pku d yf sK;d xkwv f yk w f hJ tedrq hf ;kH aps;EIe;f tmrcHrI (Minimum Purchase Guarantee Price) owfrw awmifov l ,form;rsm;u pku d yf sK;d p&dw(f Production Cost) umrdNy;D awmh xku d o f ihw f hJ tusK;d tjrwf &rSmjzpfwt hJ wGuf oD;ESu H dk pdw0f ifwpm; ykrd w dk ;dk csUJ pku d yf sK;d vkpd w d rf sm; jzpfay:vmjcif;jzifh oD;ESx H w k v f yk rf I ESihf awmiforl sm;&JU vlrpI ;D yGm;a&;b0 wk;d wufvmap&efjzpfygw,f/ 'kw, d tcsuu f awmh oD;ESrH sm;&JU aps;EIe;f rsm; oifw h ifrh QwpGmwnfNird rf I (Price Stability) jzpfay:aeapzkYd wpfenf;tm;jzifh trsm;pm;oH;k wJh t"du oD;ESjH zpfc&hJ if pm;oH;k ol jynfov l x l t k wGuf oifw h ifrh QwwJah ps;EIe;f &Sad eap&efqw dk mukv d nf; xnfo h iG ;f pOf;pm;&rSmjzpfygw,f/ 'Dae&mrSm qefpyg;trsm;tjym;xkwv f yk Nf y;D jynfywifyaYkd &mif;cswhJ Ekid if t H csKUd &JUtajctaeukd tenf;i,f wifjycGijhf yKyg/ jrefrmEkid if &H UJ tdref ;D csi;f Edik if jH zpfwhJ xkid ;f Ekid if rH mS pyg;pku d yf sK;d wJv h ,form;awG twGuf aps;EIe;f axmufyrhH t I pDtpOfudk usio hf ;kH vsu&f NdS y;D axmufyw hH ahJ ps;EIe;f [m aps;uGuaf ygufaps; ESiq hf ufpyfNy;D owfrw S af vh&adS Mumif; awGU&S&d ygw,f/ xkid ;f Ekid if H pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&; 0efBu;D XmeatmufrmS &Sw d hJ tpk;d &odak vSmif½t kH zGUJ tpnf; (Public Warehouse Organization-PWO) rSwpfqifh v,form;rsm;qDu taygifcH0,f,lay;vsuf&Sdygw,f/ 2011-2012 b@mESpfrSm pyg; taygifcw H ahJ ps;EIe;f ukd wk;d jri§ o hf wfrw S af y;cJw h maMumifh v,form;rsm;&JU taygifcw H phJ yg;wefcsed v f nf; tqaygif;rsm;pGm jrifw h ufvmcJ&h ygw,f/ pyg;taygifcaH ps;EIe;f jrifw h ufraI Mumifh xkid ;f qefrsm; jynfy wifyrYkd nfh FOB aps;EIe;f rSm urÇmah ps;uGuaf ygufaps;EIe;f xuf jrifah ewJt h wGuf wGuaf jcuku d rf rI &Sb d J ,ckEpS rf S wifyrYdk rI sm;pGm avsmeh nf;cJ&h ygw,f/ urÇmq h efwifyrYkd rI mS yxrtqifeh YJ ESpu f mv Mum&Snpf mG &yfwnfcw hJ x hJ idk ;f Ekid if [ H m 2012 ckEpS rf mS wwd,ae&modYk qif;ay;cJ&h ygw,f/ 2011-2012 b@mESpf rSm awmifolawG&JU 0ifaiGjrifhrm;&eftpDtpOfeJY pyg;taygifcHrIrSm xkwfvkyfrIyrmP qefwefcsdef 31.60 oef;teuf 68 &mckid Ef eI ;f jzpfwhJ wefcsed f 21.5 oef;txd taygifccH yhJ gw,f/ pyg;taygifcH tpDtpOftopfaMumifh 2011-2012 b@mESpfrSm oHk;pGJcJhwJhaiG[m xkdif;tpkd;&taeeJY a':vm 10.4 bDv, D cH efY &Syd gw,f/ jyefvnfa&mif;cs&mu &&SEd idk rf nfah iGrmS a':vm 7.15 bDv, D cH efo Y m jzpfwt hJ wGuf t½I;H cH&rI[m tar&duefa':vm 3.25 bDv, D ?H &mckid Ef eI ;f tm;jzifh 30 &mckid Ef eI ;f cefY jzpfcahJ Mumif; owif;rsm;t& od&&dS ygw,f/ xkid ;f Ekid if H pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme vufatmufrmS tpk;d &odak vSmif½t kH zGUJ tpnf; (Public Warehouse Organization-PWO) udk Oya'
307
308
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
jy|mef;zGUJ pnf;xm;&SNd y;D xkt d zGUJ tpnf;rS pyg;taygifcaH ompepf (Paddy Pleding System) jzifh tedrq hf ;kH pyg;aps;EIe;f owfrw S rf u I dk aqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ AD,uferfEidk if rH mS qk&d if qefpyg;rl0g'ukd 5 ESpf wpfBudrf ajymif;vJusifhoHk;vsuf&Sdygw,f/ EkdifiHykdif AD,uferfpm;eyf&du©mtzGJU (Vietnam Food Association) [m qefpyg;vkyi f ef;ESiyhf wfoufNy;D jynfwiG ;f rSm qefaps;uGuw f nfNird &f ef aqmif&u G w f hJ tzGJUtpnf;jzpfygw,f/ awmifolrsm; qefpyg;pkdufysKd;xkwfvkyfrI ukefusp&dwf\ 30 &mckdifEIef;ukd xyfaqmif;í tedrfhqHk;aps;EIef;tmrcHcsuf (Minimun Purchase Guarantee Price) tjzpf EkdifiHykdif AD,uferfpm;eyf&u d m© tzGUJ (Vietnam Food Association) rS umvtvku d f aps;EIe;f BuKd wiftoday; owfrSwfNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ tdrfeD;csif; tdE´d,EdkifiHtaeeJYvnf; v,form;rsm;twGuf Murf;cif;aps;tmrcHay;wJh tpDtpOft& tedrfhqHk;yHhydk;aps;EIef; ESpfpOfowfrSwfNyD; t&efqef 0,f,lodkavSmifrItm; aqmif&Guf vsuf&Sdygw,f/ tpdk;&taxmuftyHhESifh zGJUpnf;ay;wJh tzGJUtpnf;rsm;u t½IH;cHNyD; 0,f,lay;jcif;? t½HI;cHNyD; jyefvnfa&mif;csay;jcif;rsm;jzifh v,form;rsm;ESifh pm;oHk;ol jynfolrsm;tMum; oifhwifh rQwwJh aps;EIef;jzpfatmif pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ tedrfhqHk;yHhydk;aps;EIef; owfrSwfjcif;udk pD;yGm;a&;qdik &f m 0efBu;D rsm;tpnf;ta0;u ESppf Of owfrw S q f ;kH jzwfay;vsuf &Syd gw,f/ tdE, d´ Edik if [ H m ESpfpOfpyg;wefcsdef oef; 90 rS oef; 100 0ef;usif xkwfvkyfvsuf&SdNyD; tpdk;&pyg;0,f,lrItaeeJY pkpkaygif; xkwfvkyfrI&JU 35 &mcdkifEIef;cefY 0,f,lwmudk awGU&Sd&ygw,f/ 'gaMumifh tedrfhqHk;aps;EIef; tmrcHrI owfrw S af y;jcif;[m awmifov l ,form;rsm; tusK;d tjrwf&&Sad tmif aqmif&u G af y;&rnfh udpjö zpfwt hJ wGuf tusK;d tjrwfukd OD;wnfwhJ pD;yGm;a&;yHpk eH YJ aqmif&u G v f rYkd &ygaMumif;ESihf aiGaMu;t& tqHk;t½IH;cH axmufyHhay;wJh (Subsidy) pepfjzifh aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ aiGaMu;t½IH;cH aqmif&Gufjcif;jzpfvdkY tpdk;&JU xnfh0ifaiGESifhom aqmif&Guf&rSmjzpfNyD; yk*¾vdutzGJUtpnf;rsm;&JU aiGaMu;xnf0h ifaqmif&u G &f ef roifw h t hJ wGuf tpd;k &u oD;jcm;wm0efay;wJh tzGUJ tpnf;tjzpfom zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&rSm jzpfygw,f/ tedrfhqHk;aps;tmrcHrI aqmif&Gufr,fqdk&if jyifyyk*¾vdurS 0,f,lolr&SdvQifvnf; tpdk;&rS aiGaMu;pdkufxkwfaqmif&Guf&rSmjzpfwJhtwGuf vHkavmufwJh b@maiGudk jznfhqnf;ay;&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif tpdk;&u 0,f,lxm;wJh oD;ESHaygufaps;rsm; usqif;ygu vdt k yfvQif t½I;H cH Subsidy aqmif&u G Ef ikd zf t Ykd wGuf aqmif&u G w f hJ tzGUJ tpnf;udk Oya' wpf&yfjy|mef;Ny;D umuG,af y;xm;&rSm jzpfygw,f/ uReaf wmfwEYkd ikd if t H aeeJv Y nf; awmifov l ,form; rsm; pdu k yf sK;d xkwv f yk x f u G &f w dS hJ oD;ESrH sm;tay: tedrq hf ;kH aps;EIe;f owfrw S af qmif&u G af y;&mrSm Oya' a&;qGJjy|mef;jcif;? oD;jcm;tzGJUtpnf;wpfck zGJUpnf;wm0efay;jcif;? vdktyfwJh b@maiGjznfhwif; ay;jcif;rsm; jyKvkyfay;EdkifrSom a&&Snfaqmif&GufoGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ 'grSom tedrfhqHk;aps;EIef; tmrcHcsuf (Minimum Purchase Guarantee Price) pepfukd yDyjD yifjyif csrw S af qmif&u G Ef ikd rf mS jzpfNy;D vuf&t dS aetxm;rsm;t&uawmh awmiforl sm;twGuf tedrq hf ;kH tajccHaps;EIe;f (Minimum Basic Price) udk owfrSwfaqmif&GufoGm;oifhygw,fvdkY wifjyvdkygw,f/ pyg;pdkufysKd;onfh awmifol v,form;rsm;twGuf tedrq hf ;kH tajccHaps;EIe;f wGucf suo f wfrw S Ef ikd zf Ykd oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm; qefpyg;u@ESio hf ufqikd w f hJ toif;tzGUJ rsm;ESihf awmifov l ,form; ud, k pf m;vS,rf sm;yg0ifNy;D n§Ed iId ;f tpnf;ta0;rsm; jyKvkyfcJhygw,f/ tpnf;ta0;rsm;&JU aqG;aEG;n§dEdIif;csufrsm;t& 2012-2013 ckESpfxGuf pyg;rsm; aps;EIef;usqif;NyD; awmifolv,form;rsm; rxdcdkufap&eftwGuf tpdk;&u 0dkif;0ef;ajz&Sif;yhHydk;aqmif&Gufay;wJhtaejzifh awmifolpdkufysKd;xkwfvkyfrIukefusp&dwftay:rSm
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
oifhwifhonfh vlrIaexdkifp&dwf&&SdapzdkY 46 aygifudkuf pyg;wif; 100 aps;EIef;udk pyg;tkyfpktvdkuf tedrfhqHk;tajccHaps;EIef;tjzpf owfrSwfay;Edkif&eftwGuf nd§EdIif;cJhygw,f/ nd§EdIif;csufrsm;uawmh(u) t&nftaoG;aumif; {nfhrxpyg; aps;EIef;udk 350000 usyf? ½dk;½dk;{nfhrxpyg;udk 330000 usyf? ( c ) t&nftaoG;aumif; ipdefpyg; aps;EIef;udk 330000 usyf? ½dk;½dk;ipdefpyg;aps;EIef;udk 310000 usyf? ( * ) t&nftaoG;aumif; iuRJ (ay:qef;) pyg;aps;EIef;udk 700000 usyf? iuRJ (ay:qef;) ½dk;½dk;pyg;aps;EIef;udk 500000 usyf aps;EIef;ESifh wGufcsufnd§EdIif; &&SdcJhygw,f/
,ckowfrw S w f hJ aps;EIe;f rsm;[m tedrq hf ;kH tajccHaps;EIe;f rsm;om jzpfNy;D awmh trSew f u,f 0,f,lwJhae&mrSm ,ckaps;xuf ykdrdkwdk;jr§ifh0,f,laewmudk awGU&Sd&ygw,f/ erlemtm;jzifh {nfhrx tkypf 0k if t&nftaoG;aumif;wJh 46 aygifuu kd f pyg;wif; 100 aps;EIe;f rsm;udk wifjy&&if {&m0wD wdik ;f a'oBu;D ajrmif;jrNrKd Ue,frmS qif;oG,v f wfpyg;udk 386000? tdrrf NJ rKd Ue,frmS ESu H m;Nr;D aumuf pyg;udk 420000? yJcl;wdkif;a'oBuD; aygif;wnfESifh jynfNrdKUe,frsm;rSm u&ifrxdyfaqmif;pyg;udk 395000? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D a&TbEkd iS hf a&OD;NrKd Ue,frmS apm½Iypf yg;udk 480000 toD;oD; ta&mif; t0,fjzpfaeygw,f/ xdu k o hJ yYkd J a&T0gxGe;f jynfyodYk {nfrh x 25 rwf Buw d pf yg;qd&k ifvnf;yJ 370000 rS 380000 xd&Sdwm avhvmod&Sd&ygw,f/ 'Dvdkpyg;aps; jzpfay:vmrItaMumif;w&m;xJrSm t&efqef0,f,jl cif;udk wif'gpepfjzifh awmifoal wG a&mif;csvw kd ahJ e&mawGrmS pyg;tjzpf wdu k ½f u kd f 0,f,lay;jcif;ESifh jynfyqefwifydkYrIudk aps;uGufjzpfay:rItay: vdkufavsmnDaxGjzpfatmif pDpOf ay;Edik rf pI wJh taMumif;udp&ö yfrsm;yg0ifaMumif; oH;k oyf&&Syd gw,f/ 'gaMumifh tedrq hf ;kH tajccHaps;EIe;f owfrSwf&mrSm rQrQwwjzpfapa&;udk txl;tav;xm; aqmif&Guf&jcif;jzpfygw,f/ ½dk;½dk;pyg; trsK;d tpm;eJY t&nftaoG;aumif; pyg;trsK;d tpm; cGjJ cm;owfrw S jf cif;ESiyhf wfoufvYkd &Si;f vif;wifjy &&if qefBudwfxGufEIef; (Outturn)? pm;oHk;rIt&nftaoG; (Eating Quality)? qeftjrifaumif;rI (Appearance)? aps;uGu0 f ,fvt kd m;&Srd I (Market Demand) &Srd w I t Ykd ay: cGjJ cm;owfrw S o f mG ;rSmjzpfNy;D owfrw S t f &nftaoG;rrDwhJ pyg;rsm;twGuu f awmh jzwfawmufEeI ;f xm;rsm;eJY 0,f,o l mG ;rSmjzpfyg w,f/ t&nftaoG;aumif; pyg;trnfawGudk wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf nd§EdIif;owfrSwf aMunmay;oGm;rSm jzpfygw,f/ pyg;t&nftaoG; owfrSwfcsufrsm;udk trsm;jynfolod&SdEdkif&ef BudKwifxkwfjyefay;oGm;rSm jzpfovdk t&nftaoG;owfrw S cf surf rDwhJ pyg;rsm;twGuf jzwfawmuf0,f,&l r,fh EIe;f xm;rsm;udk vnf;yJ owfrSwfcsuf wpfckcsif;pDtay: BudKwifxkwfjyefay;oGm;rSm jzpfygw,f/ ,ckowfrSwfay; xm;wJh tedrfhqHk;tajccHaps;EIef;rsm;[m awmifolv,form;rsm; txdkuftavsmuf tusKd;tjrwf &&Sad prSmjzpfovdk pm;oH;k oljynforl sm;twGuv f nf;yJ 0efxyk 0f efy;kd rjzpfay:apEdik zf Ykd aygif;pyfnE§d iId ;f wGucf sujf cif;yJjzpfygw,f/ jrefrmEdik if rH mS qefpyg;[m jynfwiG ;f pm;oH;k rIxuf ydv k QrH &I adS ewJt h wGuf qefpyg;[m jynfywifyrYkd t I ay: rlwnfwhJ (Export Oriented Crop) oD;ESv H nf;jzpfygw,f/ qefpyg; aps;EIe;f awG odyjf rifw h ufae&if jynfywifyo Ykd rl sm;taeeJY wGuaf jcudu k rf rI &Sw d maMumifh jynfywifyrYkd I vkyfief;rsm; aESmifhaES;oGm;rSmjzpfygw,f/ ydkvQHrI&SdaewJh qefpyg;udk jynfywifydkYrI rjyKvkyfEdkif&if jynfwiG ;f vufusef rsm;Ny;D qefpyg;xkwv f yk af &mif;0,fwifyrYkd I vkyif ef;pOf (Supply Chain) wpfcv k ;kH vnfywfrIwkHYaES;oGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ 'Dvdk qefpyg;a&mif;0,fvnfywfrI wkHYaES;oGm;wmESifhtrQ qefpyg;aps;EIef;rsm;tay: xdcdkufvmEdkifrSmjzpfygw,f/ ,cktcg urÇmay:rSm &moDOwkazmufjyef
309
310
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
rIaMumifh EdkifiHtawmfrsm;rsm;[m t&efpm;eyf&du©m pkaqmif;aewJhumvjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY Edik if t H aeeJv Y nf;yJ t"dutpm;tpmjzpfwhJ qefpyg;udk t&efqeftjzpf pwif0,f,al eNyjD zpfygw,f/ 'gaMumifh t&efqefxm;&Sda&; BuD;MuyfrIaumfrwDudkvnf; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufoGm;EdkifzdkY twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom tzGJUrsm;jzifh jyefvnfjznfhpGuf jyifqifzGJUpnf;oGm;rSmyJ jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm 2011-2012 ckESpfxGuf rdk;pyg;rsm; pwifay:xGufvmcsdefwGif pyg; aps;EIe;f rsm; usqif;cJrh aI Mumifh awmifov l ,form;rsm;twGuf tusK;d pD;yGm;rxdcu kd af pzdYk taxmuf tuljyKwJhtaeeJY t&efqef0,f,ljcif;udk 2012 ckESpf ESpfpydkif;rSm pwifaqmif&Gufay;cJhygw,f/ pyg;taejzifh rdk;pyg; wif; 13.27 odef;? aEGpyg; wif; 3.69 odef;? pkpkaygif; pyg;wif; 17.23 odef;tjyif qeftaejzifh aEGqef 21424 wefudk 0,f,lcJhygw,f/ xdkuJhodkY 0,f,lcJhwJhtwGuf aps;uGurf mS wpfEpS v f ;kH qefpyg;aps;EIe;f rsm;[m wnfwnfNird Nf ird Ef iS hf oifw h ifw h hJ aps;EIe;f jzpfcyhJ gw,f/ ,ck 2012-2013 ckESpfxGuf rdk;pyg;rsm; xGufay:vmcsdefrSmvnf; t&efqef0,f,la&;twGuf rd;k pyg;rsm; pwifxu G af y:wJh Ed0k ifbmvrSm tcsed rf D pwifaqmif&u G cf yhJ gw,f/ Ny;D cJw h EhJ pS u f aemufus oGm;jcif; jzpfygw,f/ 'gaMumifh v,form;awGtwGuf wdu k ½f u kd t f usK;d cHpm;cGihf r&Syd gbl;/ 'DEpS af wmh Edk0ifbmvxJu pwifNyD; aqmif&GufcJhjcif;jzpfygw,f/ 2012 ckESpf? Edk0ifbmvrSm yxrtBudrfjzifh qefwefcsdef 20000 wif'gac: 0,f,lcJh&mrSm wefcsdef 15900 wif'gatmifjrifcJhNyD; 2013 ckESpf? Zefe0g&DvtwGif;rSm 'kwd,tBudrftjzpf qefwefcsdef 30000 wif'gac:,lcJh&mrSm wefcsdef 2200 wif'g atmifjrifcyhJ gw,f/ 'guawmh tjyifrmS aps;uGuaf wG jrifw h ufvmwJt h wGuf wif'goGi;f wm enf;jcif;jzpfygw,f/ ,ckvuf&t dS csed rf mS tedrq hf ;kH aps;owfrw S Nf y;D t&efqefukd wif'gpepfjzifh 0,f,l aeovdk pyg;jzifhom a&mif;csvdkaMumif; qE´jyKqufoG,fwifjyvmyguvnf; awmifolrsm;xHrS pyg;taejzifh t&efqefxm;&Sda&;BuD;MuyfrIaumfrwDu 0,f,lay;aeNyDvnf; jzpfygw,f/ vuf&Sd tcsed rf mS t&efqefxm;&Sad &;Bu;D MuyfraI umfrwDrS {nfrh xpyg; wif; 100 udk aumif;vQif 350000 usyfEIef;? oifhvQif 330000 aps;EIef;rsm;jzifh pyg;rsm; wdkuf½dkufoGm;a&muf0,f,lcJh&mrSm {&m0wD wdkif;a'oBuD;? av;rsufESmNrdKUe,frSmvnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,frSm vnf;aumif; pyg;rsm; 0,f,lay;vsuf&Sdaeygw,f/ qufvufNyD;awmh awmifolv,form;rsm;rS pyg;a&mif;csvakd Mumif; awmif;qdv k mygu t&efqefxm;&Sad &;Bu;D MuyfraI umfrwDtaejzifh qufvuf 0,f,lay;oGm;rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif &cdkifjynfe,frSm qefpyg;aps;EIef;rsm; edrfhusaejcif;aMumifh t&efqef0,f,lay;&ef &cdkifjynfe,f a'ocHv,form;rsm;&JU nd§EdIif;arwåm&yfcHcsuft& t&efqefxm;&Sda&;BuD;MuyfrI aumfrwDrS oGm;a&mufuGif;qif;0,f,lay;chJygw,f/ {nfhrx 25 rwfqefwpfwefvQif 270000 EIef;? ipdef 25 rwfqefwpfwefvQif usyf 250000 EIef;jzifh pmcsKyfcsKyfqdk 0,f,lay;vsuf&SdaMumif; wifjytyfygw,f/ tpdk;&opfvufxufrSm qefrsm; vG,fulvsifjrefpGm jynfywifydkYEdkifa&;twGuf ajzavQmrh rI sm;udk aqmif&u G af y;chw J t Jh jyif aps;uGurf mS &Sw d Jh e,fpyfa'orsm;odyYk g wifycYkd iG jhf yKay;ch&J mrSm 2012-2013 b@mESpfwGif 9 vtwGif; qefwefcsdefwpfoef;ausmf wifydkYEdkifchJygw,f/ 46 ESpf twGi;f rSm trsm;qH;k wifyEYkd ikd o f nfh ESpjf zpfcyJh gw,f/ ,ckEpS rf mS tenf;qH;k qefwefcsed f 1.2 oef;ausmf txd &nfreS ;f csux f m;aqmif&u G v f su&f &dS m ,ck Zefe0g&Dvukerf mS qefwefcsed f 1.2 oef; wifyEYkd ikd f chJNyD;vnf;jzpfygw,f/ 'ghtjyif qefBudwfcGJ&ef tcuftcJ&SdwhJ &Srf;jynfe,fta&SUydkif; e,fpyfa'o rsm;rSm pdkufysKd;xGuf&Sdaom aumufn§if;pyg;rsm; ydkvQHaewhJtwGuf jynfywifydkY&ef a'ocHjynfol
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
rsm;u wifjyvmwht J wGuf a'opm;oH;k rIxuf ydv k Qo H nfrsm;udk jynfyodYk vdik pf ifxw k af y;Ny;D wifycYkd iG hf jyKay;vsuf&Sdygw,f/ qefpyg;u@zGUH NzKd ;wd;k wuf&eftwGuf &nf&, G Nf y;D pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;? jrefrmEdik if q H efpyg;toif;csKyEf iS q hf efpyg;toif;rsm; tpDtpOfEiS hf awmifov l ,form;rsm;udk *kPjf yKBuKd qakd omtm;jzifh rwfv 2 &ufaeYrmS jrefrmhqefpufEiS hf v,f,m xGuu f ek w f efz;kd jri§ phf ufu&d , d mjyyGJ 2013 udk &efuek Nf rKd U rif;"r®vrf; MCC cef;rrSm Edik if w H umtqifrh D usi;f yjyKvyk o f mG ;rSm jzpfygw,f/ 'DjyyGrJ mS v,f,moH;k ud&, d mrsm;tygt0if qefpufrsm;? qDpufrsm;? yJcGJpufrsm;udk jynfwGif; jynfyukrÜPDBuD;rsm;u vma&mufjyoMurSmjzpfovdk a&mif;oGm;rSmvnf; jzpfygw,f/ jynfwiG ;f 0,f,v l o kd rl sm;udv k nf; t&pfuspepfjzifh bPfrsm;rSwpfqifh csw d q f uf0,f,l Edik af tmifvnf; pDpOfay;rSm jzpfygw,f/ t&efqefxm;&Sad &; Bu;D MuyfraI umfrwDtaeeJY qefyv kd QaH 'o awGu qefpyg;rsm;udk 0,f,al y;vsu&f o dS vdk wpfzufuvnf;yJ pm;eyf&u d m© vdt k yfwJh ucsijf ynfe,f ylwmtdka'oudk qefrsm; ay;ykdY&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; wifjyvdkygw,f/ ucsifjynfe,ftpkd;&&JU arwåm&yfccH sut f & ylwmtdak 'otwGuf vdt k yfr,fq h efwef 1500 udk rD;&xm;wGrJ sm;eJY jrpfBu;D em;NrKd U txd t&efqefxm;&Sda&; BuD;MuyfrIaumfrwDu 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 aeYupNyD; pDpOfwifydkY aeNyDjzpfygaMumif; wifjytyfygw,f/ wifjyygtajctaersm;t& yxrtqift h aeeJY tedrq hf ;kH tajccHaps;EIe;f (Minimum Basic Price) owfrw S &f ef pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D XmetaeeJY aqmif&u G af eNyjD zpfygw,f/ txufrSmwifjychJovdk oD;jcm;tzGJUtpnf;wpfck zGJUpnf;jcif;? vHkavmufaom aiGaMu;b@maiG cGijhf yKcsxm;jcif;? tzGUJ tpnf;twGuf taxmuftulay;r,fh cdik rf mwhJ Oya'wpf&yf jy|mef;ay;jcif;rsm; aqmif&u G Nf y;D rSomvQif tedrq hf ;kH aps;EIe;f tmrcHrI (Minimum Purchase Guarantee Price) udk owfrw S f aqmif&GufEdkif&eftwGuf qufvufaqmif&GufoGm;oifhygw,f/ 'gaMumifh vuf&SdtajctaeeJY udu k n f ND y;D tjrefq;kH taumiftxnfazmfEikd rf ,fh tedrq hf ;kH tajccHaps;EIe;f (Minimum Basic Price) owfrw S jf cif;vkyif ef;udk OD;pGm owfrw S pf pD Ofaqmif&u G af y;oGm;rSm jzpfygaMumif;ESihf pdu k yf sK;d xkwv f yk o f l v,form;rsm;&JU tusK;d pD;yGm;rxdcu kd af pa&;udt k "dutav;xm;pDpOfaqmif&u G af y;vsu&f ydS gaMumif; &Si;f vif;wifjytyfygw,fcifAsm;/ OD;0if;oef; (omaygif;rJqE´e,f) \ yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'kwd,yHkrSeftpnf;ta0; (27-9-2011) ü twnfjzpfchJaom ZvGefrJqE´e,frS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;wifxGwf\ umvtvdkuf? a'otvdkuf oD;ESHtrsKd;tpm;tvkduf tcsdefumvowfrSwfí tedrfhqHk;aps;EIef;tmrcHrI (Minimum Purchase Guarantee Price) udk aps;uGufpD;yGm;a&;rlabmiftwGif;rS EdkifiHawmftpdk;&\BuD;MuyfrIjzifh BudKwifowfrSwfaqmif&Gufay;Edkifa&; tqdkESifhpyfvsOf;í pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu rnfodkYtaumiftxnfazmf aqmif&GufrnfESifhpyfvsOf;onfhar;cGef; xyfqifhar;jref;csuf jynfov Yl w T af wmfqikd &f menf;Oya' 116 (u) t& wpfqufwpfpyfwnf; ar;cGe;f ar;jref;cGihf jyKygcifAsm;/ ,ckvkd wifoiG ;f whJ wpfEikd if v H ;kH awmifov l ,form;udpaö r;cGe;f udk jynfaxmifpk pD;yGm;a&; ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D u tus,w f 0if&h iS ;f vif;wifjyoGm;wht J wGuf txl;yJ aus;Zl;wifyg w,f/ tm;vnf; tm;&rdygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY wpfqufwpfpyfwnf; ar;cGef; 3 ck&Sdvmygw,f/
311
312
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
'Dar;cGef;udk ,ckajzqdkEdkif&efvnf; jyefvnfajzqdkzdkY yefMum;vdkNyD;awmh wGufcsufajzqdk&OD;r,fqdk &ifvnf; aemifrS pmjzifah jzqd&k ef OD;pGmyefMum;vdyk gw,f/ yxrwpfcu k awmh uReaf wmfw&Ykd UJ ra0;whJ Edik if aH wGrmS tpd;k &tzGUJ u t½H;I cHNy;D awmh ESppf Of pDpOfaqmif&u G af ew,fqw kd mudk Mum;od&wht J wGuf tm;vnf; tm;usryd gw,f/ xdek nf;wlpmG yJ uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS vnf; 'Dvv kd yk cf siw f ,fqv kd &Ykd &dS ifawmh tpd;k &u zGUJ pnf;aom tzGUJ tpnf;eJY 'Dvt kd ½H;I cHaqmif&u G af y;Edik rf t I wGuf Oya'jy|mef;ay;&efqw kd Jh rluv kd nf; vufcaH useyfryd gw,f/ tJ'v D akd qmif&u G w f t Jh cgrSm vuf&t dS &efqefxm;&Sad &; Bu;D MuyfrI aumfrwDudkyJ 'DOya'abmiftwGif;rSm xnfhoGif;pOf;pm;NyD;awmh ajymif;vJ aqmif&GufrSmvm; okdYr[kwf tjcm;tpDtpOfopfeJYqdk&if 'DOya'Murf;udk b,fawmhavmuf vTwfawmfudk wifoGif;zdkY &Syd govJ/ 'gar;cGe;f tquftpyf (1) jzpfygw,f/ 'kw, d tquftpyf ar;cGe;f uawmh aps;EIe;f ndE§ iId ;f rIrsm; uGif;qif;aqmif&GufchJw,fvdkY od&Sd&ygw,f/ tMurf;zsif;tm;jzifh 330000 uae 380000 &Sdwmudkvnf; awGU&Sd&ygw,f/ tu,fí 380000 eJY vuf&Sd0,fwhJ aps;EIef;eJYqdk&ifawmifrS uRefawmfwdkY vTwfawmfxJrSmvnf; pyg;wu,fpdkufwhJ v,form;awGvnf;ygygw,f/ awmifol v,form;awGeYJ teD;uyfavhvmwhJ aumfrwD&UJ wGucf surf t I &qd&k if 380000 v,form;rdom;pk 4 OD;? tv,fwef;ausmif;om; wpfO;D ? rlvwef;ausmif;om; wpfO;D tygt0ifeYJ ZeD;a&m? cifyeG ;f a&m ESpfa,mufvHk; v,fxJudk qif;ygw,f/ thJ'Dvdktao;pdwfwGufvdkufwhJtcgrSm aygufjym;? xGefwHk;? jrufcw k "f m;utp wGuv f u kd w f t Jh cgrSm 380000 aps;EIe;f eJq Y v kd &Ykd &dS if uReaf wmfwYkd wpfO;D &JU wpfEpS f 0ifaiG[m 85750 usyfjzpfNyD;awmh wpfenf;tm;jzifh v,form; 4 OD; rdom;pku wpfa,muf&JU wpf&uf0ifaiG[m 284 usyfyJ &Sdygao;w,fqdkwm awGU&Sd&ygw,f/ 'g 380000 aps;eJYjzpfygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY 0efBuD;Xmeu uGif;qif;wGufcsufwhJtcgrSm v,form;wu,foHk;chJ&whJ oGif;tm;pk tao;pdwu f kd xnfo h iG ;f wGucf surf I &Scd yJh govm; odvykd gw,f/ rwGucf su&f ao;&ifvnf; jyefvnf wGufcsufpOf;pm;ay;zdkY tpDtpOf &Sdygovm; odvdkygw,f/ 'g 'kwd,ar;cGef;jzpfygw,fcifAsm;/ aemufqHk;qufpyfar;cGef;uawmh t½HI;cHNyD;0,f&w,fqdkwmawmif qeft&nftaoG;t&uawmh aumif;zdt Yk wGuf pyg;t&nftaoG;udk pdppf&w,fvaYkd jymygw,f/ uReaf wmfwYkd vufawGUrSm BuKH ae& G &f w,fqw kd mudv k nf; oabmaygufygw,f/ wmawmh pyg;aps;uswm[m Price Stability aqmif&u vufcyH gw,f/ 'gayrJv h Ykd vufawGUBuKH ae&wmu uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS pyg;0,fwt Jh csed ?f pyg;xGuw f Jh tcsdefrSmyJ pyg;aps;uusNyD;awmh 'DusaewhJaps;EIef;twdkif; aemufqHk;pm;&whJ aps;uGufxJu vlu rcHpm;&wmrsm;ygw,f/ End User onf aemufq;kH qefukd aygufaps;eJyY J awmfawmf jrifjh rifh 0,f,&l whJ taetxm;&Syd gw,f/ wpfenf;tm;jzifh vufxrJ mS 0rf;pmruseaf wmhwJh v,form;[m olqefjyef0,f pm;&wht J csed rf mS olt½H;I cHa&mif;vdu k &f whaJ ps;eJY jyef0,fpm;cGihf b,fwek ;f urS r&&Scd yJh gbl;/ 'Dvjkd zpf&whJ tcsdef[m uRefawmfwdkYEdkifiHrSm cke0efBuD;wifjyoGm;wm&Sdygw,f/ taumif;qHk; acwfrDqefpufudk wef 240 "mwfyHkxJrSmawGUvdkufygw,f/ uRefawmfwdkYuyfvsufEdkifiHu uRefawmfwdkYtpdk;&tzGJUu oGm;avhvmNy;D awmh TV rSm wifjychw J m&Syd gw,f/ wef 3000 qefpufjzpfygw,f/ olw&Ykd UJ acwftrD qHk;u wef 240 jzpfygw,f/ wu,fwrf;u 240 acwfrDqefpufu ae&mwdkif;rSm r&SdwhJtwGuf 0efBuD;wifjyoGm;whJ "mwfyHkxJu awmfawmfrsm;rsm; omrefqefpufawGuyJ v,form;&JU pyg;udk 0,fNyD;BudwfcGJ&wmjzpfNyD;awmh olwdkY&JUqefpufudkawmh t&nftaoG;jrifhzdkY rBudK;pm;EdkifwhJtcgrSm v,form;&JU pyg;tdwu f kd rD;owfyu kd af cgif;vd[ k mrsK;d eJY tukev f ;kH ausraus½u kd Mf unfNh y;D rS 0,fw,fvYkd v,form;trsm;pk&UJ wifjywmudv k nf; rSwo f m;&&Syd gw,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd wwd,aemufq;kH ar;cGe;f taeeJY qef t&nftaoG;xdef;zdkY? aps;aumif;&zdkY/ t½HI;oufomzdkY? pyg;opft&nftaoG;udk pdppf 0,f,w l aJh e&mrSm qefpufrsm;tydik ;f uvnf; olwYkd Update vkyzf ?Ykd wd;k wufzt Ykd wGuf 0efBu;D Xmeu rnfodkYrnfyHk wGef;tm;ay; aqmif&Gufxm;&SdygaMumif; od&Sdvdkygw,fcifAsm;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
OD;0if;oef; (omaygif;rJqE´e,f) \ yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf 'kwd,yHkrSeftpnf;ta0; 2011 ckESpf? pufwifbmv 27 ü twnfjzpfchJaom ZvGefrJqE´e,frS jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;wifxGwf\ umvtvdkuf? a'otvdkuf oD;ESHtrsKd;tpm;tvkduf tcsdefumvowfrSwfí tedrfhqHk;aps;EIef;tmrcHrI (Minimum Purchase Guarantee Price) udk aps;uGufpD;yGm;a&;rlabmiftwGif;rS EdkifiHawmftpdk;&\ BuD;MuyfrIjzifh BudKwifowfrSwfaqmif&Gufay;Edkifa&;tqdkESifhpyfvsOf;í pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu rnfodkYtaumiftxnfazmf aqmif&GufrnfESifhpyfvsOf;onfhar;cGef;tm; OD;0if;jrifh (jynfaxmifpk0efBuD;? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme) rS xyfrHajzMum;csuf uRefawmfwdkY OD;0if;oef; ar;cGef;awGeJYywfoufvdkY uRefawmfwdkY 'Dtpdk;&tzGJUu t½HI;cH aqmif&u G Mf uw,f/ jynfyEdik if aH wGrmS uReaf wmfwt Ykd aeeJv Y nf; xdu k o Jh aYkd om tpDtpOfrsm; &Syd govm; qdw k muawmh uReaf wmfwt Ykd aeeJu Y rvGrJ aoGawmh vkyMf u&rSmyJ jzpfygw,f/ bmjzpfvv Ykd q J akd wmh uReaf wmfwEYkd idk if [ H m t"du u v,f,mpdu k yf sK;d a&;udk tajccHwEJh ikd if jH zpfovdk t"du 70 &mcdik Ef eI ;f aom uRefawmfwdkY v,form;awGjzpfaewJhtaetxm;awG &Sdygw,f/ tJ'DvdkyJ tpdk;&tzGJUtaeeJY wjcm;Edik if rH sm;uho J Ykd xdik ;f wd?Yk AD,uferfwv Ykd kd tzGUJ tpnf;awGaygh/ wpfcsed w f ek ;f uvnf; uReaf wmfwYkd SAMP wdkY &SdchJovdk MAPP wdkY &SdchJovdk zufpyfpepf qefpyg;vkyfwhJ tzGJUtpnf;awG &SdchJygw,f/ 'gawGvnf;yJ uRefawmfwdkY nd§EdIif;wdkifyifNyD; qufvufNyD; vkyfaqmif&rSmjzpfygw,fcifAsm;/ aemufaps;EIef;nd§EdIif;rIeJY ywfoufNyD;awmh v,form;awG&JU ukefusp&dwftaeeJYawmh uRefawmfwdkY trSeftwdkif;ajym&&ifawmh tMurf;zsif;yJ wGufvdkufwm&Sdygw,fcifAsm;/ uRefawmf 'Daps;EIef;rsm; owfrw S zf t Ykd wGuf e,fawGukd qif;wht J cgrSm a&Tbb kd ufukd a&mufwt Jh cgrSm a&Tbrkd mS &Sw d Jh v,form; awG&JU aEGpyg;pdkufysKd;rI rdk;yg;pdkufysKd;rIeJY &&SdwhJaps;EIef;&&SdrIeJYqdk&if olwdkY[m aEGpyg; pdkufysKd;rIay:rSm ydo k vdjk zpfygw,f/ odaYk omfvnf;yJ wcsKUd {&m0wDwikd ;f a'ouwcsKUd ? yJc;l wdik ;f a'oBu;D wcsKUd ? a'o wcsKUd [m ckeua&Bu;D epfjrK§ yw f Jh tajctaeawGNy;D awmh? pyg;rsK;d raumif;wht J ajctaeawGNy;D awmh qefaps;uvnf; ckeu uRefawmfwdkY vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD;ar;oGm;ovdk wu,f&&Sdr,fh tcsed af wGrmS rdrad &mif;&wht J csed af wGrmS qefaps;usaewht J csed af wGaMumifh emvefrxlEikd b f ;l jzpfaewm/ 'gaMumifv h nf;yJ uReaf wmfwYkd wGucf suw f aJh e&mrSm 'Dxuf tao;pdwf pepfwuswu G cf suzf v Ykd w kd ,fvYkd wifjyygw,f/ aemuf eHygwfoHk;ar;cGef;uawmh uRefawmfwdkY pyg;aps;uswm[m pyg;aps; usay r,fv h nf; wu,fh End User pm;oH;k who J [ l m aps;Bu;D ay;&w,fqw kd m rSeyf gw,f/ uReaf wmfwq Ykd &kd if apmapmwpfvavmufu NyD;chJwhJwpfvavmufu pyg;aps;awGu oHk;odef;atmufxd usoGm;w,f qdw k m tifrwefp;kd &drrf yd gw,f/ v,form;awGtwGuf pd;k &drrf yd gw,f/ tJ'aD emufyikd ;f rSm uReaf wmfwYkd t&efqef 0,f,v l u kd w f ,f/ jynfyEdik if jH cm;udv k nf; 1.2 oef;ausmaf vmuftxd ydcYk yJh gw,f/ ydck w Jh Jh tcsed rf mS csucf si;f rSmyJ pyg;aps;[m 20000 uae 50000 avmuftxdpyg;wpf&mudk wufvmw,fvYkd pyg;aps;wufoGm;ygw,f/ tckwcsKdUa'oawGrSm pyg;aps;u 400000 ausmftxd jzpfoGm;ygw,f/ qef0,fpm;&who J al wGtwGuu f awmh uReaf wmfwYkd tifrwefrq S ef&mS ;whJ pufwifbm? atmufwb kd m? Ed0k ifbmvavmufrmS qd&k if pd;k &dr&f rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; uReaf wmfwYkd t&efqef0,f,o l mG ; &rSmjzpfygw,f/ wpfzufuvnf;yJ pm;oH;k olawGtwGuu f kd oifw h ifrh QwatmiftwGuf 'g uReaf wmfwYkd
313
314
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tzGJUtpnf;awGuae aqmif&Gufay;&rSmjzpfygw,f/ OD;0if;oef;ar;wmeJYywfoufvdkY qefpufrsm; taeeJY rSefygw,f/ jynfyEkdifiHawGrSm wef 3000 us qefpufawG uRefawmf xdkif;a&mufwhJtcgrSm wef 3000 us qefpufawG&ydS gw,f/ uReaf wmfwYkd vGwv f yfa&;r&cifuawmif caemifwakd csmif;xJrmS wef 1000 us qefpuf &SdchJzl;ygw,f/ urÇmay:rSm tBuD;qHk;qefpuf jrefrmjynfrSm &SdchJzl;ygw,f/ tcku tBuD;qHk;qefpufu wef 200 yJ &Sdygw,f/ 'gaMumifhvnf;yJ uRefawmfwdkYtck Loans awG? Grant awG? acs;aiGawG&&if v,f,mpdkufysKd;a&;u@rSm t"duqefpufawG jyKjyifoifhygw,f/ qefpufawGjyKjyifoifyh gw,f/ t"duuawmh apmapmu uReaf wmfwYkd wifjyoGm;ovdk 2013 ckEpS ?f rwfv 2 &ufaeYudk BudKqdkaomtm;jzifh uRefawmfwdkY qefpufjyyGJvkyfygr,f/ tJ'DrSm qefpufawG? tifrwef emrnfBuD;whJ qmwmau;qefpufwdkY tblvmqefpufwdkY tygt0if w½kwfEdkifiHu xkwfvkyfwhJ qefpufawG? xdkif;EdkifiHu xkwfvkyfwhJ qefpufawGyg vma&mufjyorSmjzpfygw,f/ tJ'DqefpufawGuvnf; t&G,ftpm; wef 100 uaeNyD; axmifeJYcsDNyD;awmh 24 em&Dudk wef axmifecYJ sND y;D awmh uswq Jh efpufawGygrSm jzpfygw,f/ 'gawGukd uReaf wmfwYkd 'DrmS txl;jyKurk P Ü aD wG tygt0if ukrÜPDBuD;awGa&m usefwhJa'orSm&SdwhJolawGudk 0,fEdkifatmifqdkNyD;awmh tpDtrH awGvnf; vkyx f m;wmvnf;jzpfygw,fvYkd wifjyvdk ygw,f/ tjynfjh ynft h pHpk u kH v kd nf;yJ pepfwus jyefajzoGm;r,fqdkwm ajzMum;&if; aus;Zl;wifygw,f/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
vTwfawmf½Hk; trsK;d om;vTwaf wmfXme 1374 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 10 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 5 &uf )
2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 4 &ufaeYwGif usif;yonfh yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf q|ryHkrSeftpnf;ta0; 13 &ufajrmufaeYwGif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmjrifhMunf\ ]]a&TUajymif;vkyfom;rsm;ESifhqdkifaomrl0g'? Oya'rsm; a&;qGJxm;jcif; &Sd^r&Sdudk od&Sdvkdonfh}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;\ ajzMum;csufrsm; a&TUajymif;vkyfom;rsm;ESifhqdkifaomrl0g'? Oya'rsm; a&;qGJxm;jcif; &Sd^r&Sdudk od&Sdvdkjcif;ESifh pyfvsOf;onfhar;cGef; tcsdef? 10;34/ a'gufwmjrifhMunf? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (8)/ / av;pm;tyfygaom trsKd;om;vTwfawmfOuú|BuD;eJYwuG trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;? jynfaxmifpk tqif0h efBu;D rsm; r*FvmygvdYk EIwcf eG ;f quf*g&0jyKtyfygw,f/ uReaf wmfuawmh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSwf (8) rS a'gufwmjrifhMunf jzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY a&TUajymif;vkyfom;rsm;eJY
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
qdik w f hJ rl0g'? Oya'rsm; a&;qGx J m;jcif; &S^d r&Su d kd odvjkd cif;eJyY wfoufNy;D awmh ar;cGe;f ar;jref;oGm;rSm jzpfygw,f/ Ouú|BuD;cifAsm;/ uRefawmfwdkYjrefrmEdkifiH[m tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHwpfckvnf; jzpfygw,f/ urÇmu h v k or*¾tzGUJ 0ifEikd if w H pfcv k nf; jzpfygw,f/ tmqD,x H rJ mS ouú&mZf 2015 rSm uReaf wmfwYkd wpfEikd if eH w YJ pfEikd if rH mS a&TUajymif;tvkyo f rm;rsm;[m O'[d0k ifa&mufomG ;vmNy;D awmh aqmif&u G Mf u awmhrmS jzpfygw,f/ 'gaMumifh uReaf wmft h aeeJY 'Da&TUajymif;tvkyo f rm;rsm;qdw k ahJ e&mrSm uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if x H u J kd 0ifa&mufvmr,fh tvkyo f rm;rsm;twGuaf &m? uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if u H aeNy;D awmh jyifytjcm;EdkifiHawGudk oGm;NyD;awmh tvkyfvkyfr,fh EdkifiHom;rsm;twGufa&m olwdkYtwGuf rl0g'eJY Oya'awG a&;qGJxm;jcif; &Sd^r&SdqdkwJh taMumif;t&mav;udk od&Sdvdkjcif;jzpfygw,fcifAs/ tJ'Dawmh uRefawmfwdkYjrefrmEdkifiHrSm vuf&Sdtaetxm;u uRefawmf avhvm&oavmuf Ny;D cJw h hJ Edik if aH wmftpd;k &taeeJY Oversea Employment Oya'qdNk y;D awmh 'DOya'av;wpfcak wmh ol a&;qGJNyD;awmh tpdk;&u jy|mef;xm;wJhoabmrsKd;av; uRefawmf awGU&Sd&ygw,fcifAs/ okdYaomf uReaf wmfwYkd tck 'DuaeYtcsed t f cgrSm uReaf wmft h aeeJu Y awmh t"durlwnfNy;D awmh uReaf wmfwEYkd ikd if H uaeNyD;awmh tjcm;EdkifiHudk oGm;a&muftvkyfvkyfaewJh Oversea Workers awGtwGuf rlwnf NyD;awmh uRefawmf aqG;aEG;oGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dar;cGef;udk ar;jref;oGm;rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYteD;tem;rSm&SdwJh EdkifiHawGudk oGm;NyD;awmh tvkyfvkyfwJhtcgrSm uRefawmfwdkY EdkifiHom;awG tJ'DrSm jyóemaygif;pHkeJY &ifqdkifawGUBuHKaeMu&ygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY vTwfawmf Ouú|Bu;D cifAsm;/ uReaf wmfwYkd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wmfBu;D rsm;? uReaf wmfwYkd jynfaxmifpt k qifh 0efBuD;rsm;vnf;yJ od&SdNyD;jzpfygw,f/ tJ'Dawmh 'Dudpö&yfawGudkvnf;yJ ajz&Sif;ay;aew,fqdkwm wpfpdwfwpfydkif;tm;jzifh uRefawmfwdkY od&Sdygw,f/ odkYaomfvnf;yJ uRefawmfwdkYrSm wdwdusus rl0g'eJY Oya'awG csrw S x f m;zdv Yk ykd gw,f/ tmqD,EH ikd if aH wG&UJ 'DtmqD,EH ikd if aH wGrmS &Sad ewJh ASEAN Migrant Workers Declaration olwdkYaMunmcsufawG &Sdygw,f/ tJ'DrSm tJ'D Migrant Workers awGukd uReaf wmfwu Ykd b,fvu kd muG,af pmifah &SmufrvJ/ olw&Ykd UJ 'D&ydik cf iG afh wGukd b,fv&kd &Sad tmif aqmif&Guf&r,fqdkwJh enf;Oya'awG tmqD,HrSmvnf;yJ &Sdygw,f/ aemuf ILO uvnf;yJ uReaf wmfwjYkd y|mef;xm;wm &Syd gw,f/ aemuf ukvor*¾ Assembly uvnf;yJ 'D[mawGukd Adopted vkyx f m;ygw,f/ 'Da&TUajymif;tvkyform;awGeJYtwl olY&JU'Drdom;pkawG&JU &ydkifcGifhawG? olwdkYudk umuG,f apmifah &Smufay;zdt Yk wGuf udp&ö yfawG? 'gaMumifh uReaf wmfwt Ykd aeeJY uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if t H aeeJY vnf; 'DOya'awGay:rSm rlwnfNy;D awmh rl0g'awGeYJ Oya'awGukd a&;qGx J m;oifw h ,f/ a&;qGx J m;rI &S^d r&Sq d w kd mudk uReaf wmfu 'g ar;jref;&jcif;jzpfygw,f/ tckvuf&rdS mS awmh uReaf wmfwjYkd refrmEdik if u H oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd af ewm (3) oef;ausmaf vmuf&w dS ,fvYkd 'g avhvmod&&dS ygw,f/ tJ'aD wmh uReaf wmfwYkd 'Da&TUajymif;tvkyo f rm;awGeyYJ wfoufNy;D awmhrS uReaf wmfwt Ykd mqD,EH ikd if x H rJ mS yJ wcsKUd Edik if aH wGu 'DEikd if u H aerxGucf if oufqikd &f m 'Dtvkyo f rm;awGukd ydaYk qmifwu hJ rk P Ü aD wGu vdu k ef m &r,fh pnf;urf;? pnf;rsOf;? Oya'awGudk wdwdususa&;qGJxm;ygw,f/ rl0g'awGudk a&;qGJxm;wJh EdkifiHawG &Sdygw,f/ olwdkY&JUusef;rma&;? olwdkY&JUrdom;pk vdkufoGm;r,fqdkvdkY&Sd&if rdom;pkvHkNcHKa&;? rdom;pkawG&JU uav;oli,fawG&JU ynma&;? aemuf olwdkY&JU 'Doufomacsmifcsda&; ponftm;jzifh 'gawGyg yg0ifygw,f/ aemuf tJ'DwpfzufEdkifiHudk oGm;NyD;awmh tJ'DrSm tjiif;yGm;rIawGjzpfr,f? tvkyform; tjiif;yGm;rIawGjzpfr,fqv kd &Ykd &dS ifvnf;yJ ulnaD qmif&u G af y;zdq Yk w kd m wdwu d susa&;qGx J m;wmawG
315
316
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
&Sdygw,f/ aemuf uRefawmfwdkY wcsKdUEdkifiHawGrSmawmh 'DvlrIzlvHka&;&efyHkaiGawGutp a&TUajymif; tvkyform;awG rxGufoGm;cif 'D&efyHkaiGawGudk xnfhxm;ay;zdkY? &efyHkaiGawG xlaxmifay;jcif;? 'D[mawGvnf;yJ &Sdygw,f/ tJ'aD wmh uReaf wmft h aeeJu Y awmh Ouú|Bu;D cifAsm;/ tcsed u f akd v;pm;aomtm;jzifh 'Dr0l g'eJY Oya'awGudk wdwdususa&;qGJxm;jcif; &Sd^r&SdeJY a&;qGJxm;zdkY &SdvdkY&Sd&ifvnf;yJ a&;qGJxm;NyD;awmh b,ftcsdefavmufrSm 'D[mawG xGufvmEdkifw,fqdkwmudk od&SdvdkwJhtwGufaMumifh ar;jref;&jcif; jzpfygw,f/ 'g tvkyo f rm;rsm;&JU a&TUajymif;tvkyo f rm;rsm;uvnf; tifrwefrS 'D vdv k m;Muygw,f/ 'gaMumifh 'D[mudk ar;jref;jcif;jzpfygw,f/ aus;Zl;wifygw,fcifAsm/ ajzMum;csuf tcsdef? 10;40/ OD;armifjrifh (jynfaxmifpk0efBuD;? tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme) / / av;pm;tyfygaom trsK;d om;vTwaf wmfOuú|Bu;D eJw Y uG vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;tm;vH;k r*FvmeHeufcif;ygcifAsm;/ &efukefwkdif;a'oBuD; trSwf (8) rJqE´e,fajrrS trsKd;om;vTwfawmf ud, k pf m;vS,f a'gufwmjrifMh unf&UJ ar;cGe;f eJyY wfoufNy;D awmhrS tvkyo f rm;? tvkyt f udik Ef iS hf vlrI zlvHka&;0efBuD; uRefawmfhtaeeJY &Sif;vif;NyD;awmh ajzMum;wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ yxrOD;pGm tvkyo f rm;a&;&mudpaö wGtay:rSm ,ckvkd vTwaf wmftaeeJaY &m? jynfov l x l t k aeeJaY &m tm;vH;k od&Sdatmif ar;cGef; ar;jref;ay;ygwJh a'gufwmjrifhMunfudk tvkyform;0efBuD;Xme&JUudk,fpm;a&m? EdkifiHawmftpdk;&&JUudk,fpm;a&m aus;Zl;wif&SdygaMumif; wifjyvdkygw,f/ uRefawmfwdkYjrefrmEdkifiH tvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;XmetaeeJYawmh tvkyo f rm;awG jynfyudk oGm;a&mufNy;D awmhrS vkyu f ikd Ef ikd af &;twGuf tvkyt f udik t f cGit hf vrf;awG &&SdapzdkY? jynfyEdkifiHrsm;rSm&SdwJh jrefrmtvkyform;awG&JU &ydkifcGifheJY tcGifhta&;awGudk epfemqHk;½HI;rI r&SdapzdkY? jynfyrSm&&SdvmwJh tawGUtBuHK? todynmeJY twwfynmawGudk jynfwGif;rSm pepfwus jyefvnftoHk;csEdkifzdkYtwGuf pDpOfNyD;awmh aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ Edik if aH wmftpd;k &taeeJv Y nf; jynfyrSm tvkyv f yk u f ikd rf BI u;D Muyfa&;aumfrwDukd zGUJ pnf;ay;cJh ygw,f/ tJ'aD umfrwDrmS awmh uReaf wmfw0Ykd efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D u Ouú|? e,fpyfa&;&m 0efBuD;u 'kwd,Ouú|? vlrI0efxrf;u,fq,fa&;eJYjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? 'kwd, 0efBu;D u wGzJ uftwGi;f a&;rSL;eJY tvkyo f rm;? tvkyt f udik ef v YJ rl zI v l akH &;0efBu;D Xme? 'kw, d 0efBu;D u twGi;f a&;rSL;tjzpfeYJ wm0ef,al qmif&u G v f su&f ydS gw,f/ qyfaumfrwD (3) &yfuv kd nf; zGUJ pnf;Ny;D awmh aqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ 'DqyfaumfrwDawGuawmh pDrcH efcY aJG &;vkyif ef;aumfrwD? tusK;d cHpm;cGihf &&Sda&;vkyfief;aumfrwD? tcGifhta&;umuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;aumfrwDwdkY jzpfMuygw,f/ uRefawmfwdkY 0efBuD;Xme[m tvkyform;twGuf oifhavsmfrSefuefwJh tvkyftudkif tcGifh tvrf;rsm; &&SdNyD;awmh tvkyftudkifeJY uRrf;usifrIzGHUNzdK;wdk;wufapzdkYtwGuf jynfwGif;^jynfy Y nD tvkyt f udik rf 0l g' tvkyo f rm;rsm;&JU &ydik cf iG rhf sm; aqmifMuOf;ay;Edik zf t Ykd wGuf ILO &JUpHEeI ;f rsm;eJt vdaYk c:wJh Employment Policy csrw S Ef ikd zf t Ykd wGuf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ udk uReaf wmfwYkd wifjycJh ygw,f/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU&JU tpnf;ta0;trSwfpOf 28^2012 &JU oabmwlcGifhjyKcsuft& Employment Policy (7) &yfukd csrw S cf yhJ gw,f/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tJ'gawGuawmh Decent work as a Productive Factor oifah vsmaf umif;rGew f hJ tvkyt f udik f tajctaeeJY xkwv f yk rf w I ;kd wufapzd?Yk A pro-employment macroeconomic framework vdaYk c:wJh tvkyftudkifwdk;yGm;a&;udk tm;ay;wJh rufc½dkpD;yGm;a&; rlabmifcsrSwfjcif;? Entrepreneurship and private investment pGefYOD;wDxGifwJh pD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIeJY yk*¾vdu&if;ESD;jr§KyfESHrIudk tm;ay;jcif;? Improving the productivity and opportunities of the working people xkwv f yk Ef ikd pf rG ;f wd;k wufa&;eJY vkyo f m;rsm;twGuf tcGit hf vrf;jri§ w hf ifjcif;? Non-discrimination in the labour market tvkyt f udik f aps;uGuftwGif; cGJjcm;qufqHrIr&Sdapjcif;? Environmentally and socially sustainable growth ywf0ef;usiaf &;&mESihf vlraI &;&ma&&Snw f nfwzhH UHG NzKd ;wd;k wufapjcif;? Employability and adaptability aumif;pGmtvkyv f yk u f ikd Ef ikd jf cif;ESihf tvkyt f rsK;d tpm;ajymif;vJvyk u f ikd af pjcif;wdyYk J jzpfygw,f/ tJ'D tcsufawGtwdkif; uRefawmfwdkY rlwnfNyD;awmh aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ Ouú|Bu;D cifAsm;/ yxrtBurd f jynfov Yl w T af wmf pwkwy¬ rkH eS t f pnf;ta0;rSmvnf; {&m0wD wdkif;a'oBuD; [oFmwrJqE´e,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;OD;u EdkifiH&yfjcm;rSm oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd af eMuwJh jrefrma&TUajymif; tvkyo f rm;rsm;twGuf b0tmrcHcsuf vHNk cKH rI &Sad pa&;twGuf Migration Policy csrw S af qmif&u G af y;yg&ef tqdjk yKcyhJ gw,f/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd 'Dupd eö YJ ywfoufNy;D awmhrS uReaf wmfwYkd 0efBu;D XmetoD;oD;rS uRr;f usio f rl sm;? wm0ef&o dS rl sm;? oufqikd &f m wdkif;a'oBuD;rsm;u udk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? a&TUajymif;tvkyform;a&;&m uRrf;usifol jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;? NGO eJY INGO rsm;? Task Force rsm;eJY KLO Regional Office rS yk*Kd¾ vr f sm;tm;vH;k yg0ifwhJ Workshop rsm;udk uReaf wmfwYkd usi;f ycJyh gw,f/ tJ'D Workshop uae NyD;awmh a&TUajymif;oGm;vmvkyfudkifjcif;qdkif&mrl0g'rlMurf;udk azmfxkwf&&SdcJhygw,f/ tJ't D csuaf wGukd wifjy&r,fq&kd ifawmh a&TUajymif;oGm;vmjcif;qdik &f mowif;tcsut f vufrsm; pkaqmif;&,ljcif;? okawoeESifh avhvma&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufjcif;? jynfwGif;^jynfy tvkyo f rm;aps;uGuf zGUH NzKd ;wd;k wufapjcif;? jynfytvkyt f udik f &SmazG&ef w&m;0ifvrf;aMumif;rsm; cGifhjyKay;NyD; oGm;vmrIvG,fulapjcif;? a&TUajymif;vkyfudkifjcif;ESifhywfoufí vkyfief;aqmif&GufrI ukeu f sp&dwf avQmch sjcif;? a&TUajymif;tvkyo f rm;rsm;&JU tajccHtcGit hf a&;rsm; &&Sad pjcif;? a&TUajymif; tvkyform;rsm;eJY ¤if;wdkY&JUrdom;pkrsm;twGuf vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufapjcif;? a&TUajymif; oGm;vmjcif;rS tawGUtBuHK? uRrf;usifrIESifhtodynmrsm; &&Sdapjcif;ESifh jyefvnfrQa0ay;Edkifjcif;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;ta&;udpörSm EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm; jynfwGif;^jynfyrSm&SdwJh vlrI tajcjyKtzGJUtpnf;rsm;eJY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;eJY aemufqHk;wpfcsufuawmh a&TUajymif;oGm;vm jcif;onf qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;r[mAsL[m&JU wpfpdwfwpfa'ojzpfapjcif;wdkY jzpfygw,f/ 'Dtcsufrsm;twdkif;yJ uRefawmfwdkY (5) ESpf pDrHudef;rlMurf;udk a&;qGJvsuf&Sdygw,f/ 'D[m udv k nf; uReaf wmfwYkd International Organization for Migration vdaYk c:wJh IOM eJv Y nf; uReaf wmfwYkd yl;aygif;NyD; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiH[m NyD;cJhwJh twdwfumvwkef;u IOM tzGJU0if r[kwfcJhygbl;/ 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 27 &ufaeYrSm Geneva rSm&SdwJh IOM &JU General Assembly udk uRea f wmf wufa&mufNy;D rS tzGUJ 0iftjzpfeYJ vTwaf wmf&UJ cGijhf yKcsuef YJ 0ifa&muf cJhjcif;jzpfygw,f/ tJ'Dawmh 'Dvdk IOM eJY yl;aygif;aqmif&GufNyD;wJhaemufydkif;rSm uRefawmfwdkY&JU vkyfaqmifrIrsm;[m ydkrdkNyD;awmhrS xda&mufvmygw,f/ xda&mufrItwdkif;yJ qufvufNyD;awmhrS (5) ESppf rD u H ed ;f udk uReaf wmfwYkd aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ a&TUajymif;tvkyo f rm;awG&UJ apmapmu vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Bf u;D wifjyoGm;wJt h csuaf wGuv kd nf; vufawGUb0rSm uReaf wmfwYkd aqmif&u G f
317
318
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
ay;vsuf&Sdygw,f/ jynfwGif;udk 0ifvmr,fh 2015 AEC t& jzpfay:r,fh tcsufudkawmh uRefawmfh taeeJY tenf;i,f&Sif;vif;wifjyvdkygw,f/ rSm jzpfay:vmr,fh AEC uawmh Free Flow of Skill Labour vdkYac:wJh uRrf;usif tvkyo f rm;awGuawmh Among the ASEAN Countries rSm uReaf wmfwYkd Free Flow jzpfv&Ykd w,f/ 'gayrJh Unskill Labour uawmh Free Flow jzpfvYkd r&ygbl;/ 'gaMumifrh v Ykd Ykd uReaf wmfwYkd 0efBu;D Xme taeeJYvnf; jynfyEdkifiHawGu Especially ASEAN Countries uaeNyD;awmhrS Skill Labour awG uReaf wmfwEYkd ikd if x H u J kd Inflow jzpfvmwmudk umuG,Ef ikd zf t Ykd wGuu f v kd nf; Skill Development udk uReaf wmfwYdk oifwef;ausmif;rsm;zGiv hf pS Nf y;D awmhrS aqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ tJ'v D o kd ifwef;ausmif;rsm; zGiv hf pS Nf y;D awmhrS aqmif&u G af ewJt h wGuf uReaf wmfwq Ykd u D uRr;f usiv f yk o f m;&Sv d &Ykd &dS if 'D Foreign Direct Investment awGu uRea f wmfwYkd tvkyo f rm;udyk J iSm;vd&Yk ygw,f/ 'D[mudv k nf; uReaf wmfwu Ykd udk,fh&JUtvkyform;awG&JU Job Opportunity udk umuG,fEdkifzdkYtwGuf 'gudkvnf; uRefawmfwdkY aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; wifjyvdkygw,f/ 2015
'gaMumifhrdkYvdkY 2015 rSmjzpfay:vmwJh Free Flow qdkwmuawmh olwdkYu 'D Skill Labour udkyJ Free Flow jzpfvdkY&ygw,f/ usefwJh Labour awGuawmh Free Flow vkyfvdkY r&ao;bl;qdkwJh [mudkvnf; uRefawmfhtaeeJY owif;wpfcktaeeJY wifjyvdkygw,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fBuD; a'gufwmjrifhMunf wifjyoGm;ovdkygyJcifAsm/ uRefawmfwdkYtaeeJY Alien Worker Law udkvnf; a&;qGJvsuf&Sdygw,f/ tJ'Dawmh jynfyEdkifiHawGu uRefawmfwdkYqDudk b,fvdk Category &SdwJh tvkyo f rm;yJjzpfjzpf 0ifvmr,fqv kd &Ykd &dS if tJ't D vkyo f rm;awGukd uReaf wmfwu Ykd pepfwusxed ;f odr;f Edik zf t Ykd wGu?f pepfwusvufcEH ikd zf t Ykd wGuu f v kd nf; Alien Worker Law udk uReaf wmfwYkd a&;qGv J suf &dSygw,f/ 'g[mvnf; rMumrwifrSmawmh uRefawmfwdkY jynfaxmifpktpdk;&tzGJUuwpfqifh uRefawmfwdkY vTwfawmfudk wifjyEdkifzdkY&Sdygw,f/ 'gaMumifhrdkYvdkY 'Dar;cGef;tay:rSm tm;vHk;NcHKiHkNyD;awmhrS uRefawmfhtaeeJY jyefvnf&Sif;vif; wifjy&r,fqdk&ifawmh jynfyudk a&muf&SdaewJh jrefrmtvkyform;awGta&;udpöudk uRefawmfwdkY txl;tav;xm;Ny;D awmh aqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ pm&if;csKyw f ifjy&r,fq&kd ifawmh xdik ;f Edik if rH mS &Sw d hJ tvkyo f rm;awGxu J (1.23) oef;aom tvkyo f rm;rsm;udk uReaf wmfwYkd Temporary Passport vdYk ac:wJh ,m,D Passport awG xkwfay;NyD;ygNyD/ tJ'Dtvkyform;awGu cktcsdefrSm xdkif;EdkifiHxJrSm xdkif;EdkifiHtvkyform;wpfa,mufuJhodkYrjcm;? xkdif;EdkifiHom; tvkyform;wpfa,mufuJhodkYrjcm; tcGifhta&;rsm;vnf; &&SdaeaMumif;vnf; wifjyvdkygw,f/ odaYk omfvnf; tvkyo f rm; (8) ode;f uae (1) oef;txduawmhjzifh Undocumented Labour taeeJY &Sdaeygao;w,f/ 'gawGudkvnf; 'D&ufydkif;rSm tpnf;ta0;rsm; tjyeftvSefaqmif&Guf Ny;D awmhrS uReaf wmfwYkd w&m;0iftvkyo f rm;jzpfatmif uReaf wmfwYkd aqmif&u G af eygw,f/ reufjzef qdk&ifyJ 'kwd,0efBuD; xkdif;EdkifiHxJudk oGm;ygr,f/ xdkif;EdkifiHxJrSm ,cifwkef;u pcef; (5) ckzGifhNyD; awmhrS Passport xkwfay;aewmuae pcef; (11) cktxd wdk;csJUzGifhvSpfNyD;awmhrS Passport rsm; xkwaf y;Ny;D awmhrS aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ xdik ;f Edik if x H rJ mS &Sw d hJ jrefrmtvkyo f rm;awGtm;vH;k twGuf ynma&;eJyY wfoufv&Ykd &dS ifvnf; [drk mS oifaewJh ynma&;udk 'Dbufu ynma&;0efBu;D Xmeu 'D Category csif; nd§EdIif;NyD;awmhrS vufcHzdkYtqifhtxd uRefawmfwdkY aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ [db k ufrmS &Sw d hJ tvkyo f rm;awG olw&Ykd UJ rdom;pkvyJT aYkd iGvaYkd c:wJh Remittance udv k nf; jyefyEYkd ikd zf t Ykd wGuf bPfrsm;eJY Corresponding vkyNf y;D awmhrS aqmif&u G v f su&f ydS gw,f/ olw&Ykd UJ epfemrIawGuawmh ,cif
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
uavmufawmh rrsm;ayr,fh txdu k t f avsmuf&adS eygao;w,f/ 'gawGtm;vH;k udv k nf; uReaf wmfwYkd Civil Society eJY yl;aygif;NyD;awmhrS nd§EdIif;NyD;awmh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; wifjyvdkygw,f/ tvm;wl rav;&Sm;Edik if rH mS vnf; uReaf wmfwYkd jrefrmtvkyo f rm;awG (2) ode;f ausmaf vmuf &Sdygw,f/ tJ'Djrefrmtvkyform; (2) odef;ausmfxJu NyD;cJhwJhESpfuyJ uRefawmfwdkY rav;&Sm;EdkifiH&JU 6-P Program t& (1) ode;f eJY (1) aomif;eD;yg;avmufukd w&m;0iftjzpfeYJ Passport rsm; xkwa f y;Ny;D jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY (1) odef;eD;yg;awmh usefaeygao;w,f/ 'gudkvnf; vGefcJhwJh (2) vu rav;&Sm;EdkifiHudk uRefawmf oGm;a&mufNyD;awmhrS ESpfEdkifiHtpdk;&csif; nd§EdIif;NyD;awmhrS qufvuf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh ed*Hk;csKyftaejzifh wifjy&r,fqdk&ifjzifhawmh tvkyform; awG&JU ta&;udpöudk jynfwGif;a&m? jynfya&m uRefawmfwdkY BudK;yrf;NyD;awmhrS aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;eJY uRefawmfwdkY jynfwGif;^jynfyrSm&SdaewJh tvkyform;a&;pdwf0ifpm;wJhvlrsm;tm;vHk;eJY yl;aygif;NyD;awmhrS qufvufaqmif&GufoGm;rSmjzpfygaMumif; wifjyed*Hk;csKyftyfygw,fcifAsm;/ aus;Zl;wifygw,f/ (MobmoHrsm;)
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 10 &uf ( 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 9 &uf )
trSwf 705 / / atmufazmfjyyg 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;^c½dkifw&m;olBuD; (5) OD;tm; ,if;wdt Yk rnfEiS , hf OS w f aJG zmfjyxm;onfh wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef oufqikd &f ma'otoD;oD;odYk ajymif;a&TUae&mcsxm;vdkufonf trSwf trnfESifh pOf udk,fydkiftrSwf 1/ a':cifESif;OD; w^1606
vuf&Sdxrf;aqmifaeonfh wm0efESifha'o 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; jypfrIw&m;pD&ifa&;Xme jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;
ajymif;a&TUxrf;aqmif&rnfh wm0efESifha'o wGJzufc½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;½Hk; &efukeftaemufydkif;c½dkif
2/
a':MuLMuL0if; w^1600
c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;½Hk; &rnf;oif;c½dkif
'kwd,ñTefMum;a&;rSL; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;
3/
a':jrifhjrifhpef; w^1512
c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;½Hk; rtlyifc½dkif
c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;½Hk; &rnf;oif;c½dkif
4/
a':pef;pef;0if; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; w^1547 &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
'kwd,ñTefMum;a&;rSL; u&ifjynfe,fw&m;vTwfawmf
319
320
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
trSwf trnfESifh pOf udk,fydkiftrSwf 5/ a':pef;pef;oGif w^1558
{
vuf&Sdxrf;aqmifaeonfh wm0efESifha'o c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;½Hk; yckuúLc½dkif
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
ajymif;a&TUxrf;aqmif&rnfh wm0efESifha'o 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf 1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 10 &uf ( 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 9 &uf )
trSwf 706 / / atmufazmfjyyg 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;^uav;oli,fw&m;olBuD; (5) OD;tm; w&m;a&;0efxrf;tqifh (1) &mxl;odkY tprf;wdk;jr§ifhcefYxm;í ,if;wdkYtrnfESifh,SOfwGJ azmfjyxm;onfh wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef oufqdkif&ma'otoD;oD;odkY ajymif;a&TUae&mcsxm; vdkufonf trSwf trnfESifh pOf udk,fydkiftrSwf 1/ OD;armifarmifaX; w^1658 2/
3/
4/
5/
vuf&Sdxrf;aqmifaeonfh wm0efESifha'o 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;½Hk; rEÅav;c½dkif OD;ausmfpGmNidrf; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; w^2856 c½dkifw&m;½Hk; &efukeftaemufydkif;c½dkif OD;aZmfrif;atmif 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; w^2848 c½dkifw&m;½Hk; &efukefta&SUydkif;c½dkif a':wifEG,fpdk; uav;oli,fw&m;olBuD; w^2151 uav;oli,fw&m;½Hk; &efukefwdkif;a'oBuD; OD;aZmfxl; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; w^2366 c½dkifw&m;½Hk; rlq,fc½dkif
ajymif;a&TUxrf;aqmif&rnfh wm0efESifha'o c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;½Hk; yckuúLc½dkif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;½Hk; rtlyifc½dkif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf c½dkifw&m;olBuD; c½dkifw&m;½Hk; avmufudkifc½dkif
tprf;cefYxm;onfhumv wpfESpfukefqHk;onfhtcg ,if;wdkY\wm0ef0wå&m;aqmif&GufrI auseyfzG,fawGU&Sdygu wkd;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;wGif twnfjyKcefYxm;rnfjzpfonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;Oya'Murf; ( {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf Oya'trSwf ^2012 ) 1374 ckESpf? ( 2012 ckESpf?
v v
&uf &uf )
2008 ckEpS ?f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 188 t& tyfEiS ;f xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;vsuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; rD;ab;ESifhobm0ab; tEÅ&m,frsm; usa&mufvmonfhtcg qHk;½HI;rIenf;yg;onfxuf enf;yg;ap&eftvdkYiSm &nfrSef;í aqmif&Gufoifhonfrsm;udk a&wdka&½SnfpDrHcsufrsm;jzifh aqmif½Gufedkif&ef&nf½G,fí {&m0wDwdkif; a'oMuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf
1/ þOya'udk {&m0wDwikd ;f a'oBu;D rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,fBuKd wifumuG,af &;Oya' [k ac:wGifap&rnf/ (u) þOya'udk xkwfjyefaMunmonfhaeUrSpí {&m0wDwdkif;a'oBuD; wpf0ef;vHk;ü tmPm wnfap&rnf/
2/ þOya'wGiyf g½Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&muf ap&rnf/ (u) wdkif;a'oMuD;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;udk qdkvdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efBuD;qdkonfrSm vlrl0efxrf;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeudk wm0ef,l&aom wdkif;a'oBuD;0efBuD;udk qdkonf/ (C) 0efBuD;XmeqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xmeudk wm0ef,l&aom wdkif;a'oBuD;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( i ) obm0ab;tEÅ&m,fqdkonfrSm &moDOwkazmufjyefjcif;? a&ab;? yx0Dtaetxm; ajymif;vJjcif;? ZD0ab;tEÅ&m,frsm;? "mwk? pufrI? tPkjrLtEÅ&m,f? rD;tEÅ&m,fESifh tjcm; ab;tEÅ&m,fwpfckckudk qdkonf/ ( p ) aumfrwDqdkonfrSm wdkif;a'oBuD; rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; aumfrwDudk qdkonf/ (q) rD;owfwyfzGJUqdkonfrSm rD;owf0efxrf;rsm;jzifh zGJUpnf;xm;aomrD;owfwyfzGJUudk qdkonf/ ( Z ) t&efrD;owfqdkonfrSm rD;owfOD;pD;XmeuzGJUpnf;xm;aom rD;owfwyfzGJUudk qdkonf/ (ps) oD;oefYrD;owfwyfzGJUqdkonfrSm puf½Hk? tvkyf½Hkvkyfief;XmeESifh rD;ab;pdk;&drf&aom vkyfief; rsm;wGif rD;owfOD;pD;Xme\ ñTefMum;csuf (odkUr[kwf) cGifhjyKcsufjzifh ydkif&Sif (odkUr[kwf) pDrHcefUcGJolu zGJUpnf;wnfaxmifonfh rD;owfwyfzGJUudk qdkonf/
321
322
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; ((22 ) &nf½G,fcsufrsm; 3/
þOya'\ &nf½G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) jynfolwdkY\ touftdk;tdrfpnf;pdrf? EdkifiHawmfydkifypönf;rsm;? yk*¾vduydkifypönf;rsm;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk ysufpD;qHk;½HI;rI rjzpfyGm;apa&;twGuf BudKwifumuG,f wm;qD;&ef/ ( c ) rD;owfwyfzGJUrsm;? t&efrD;owfwyfzGJUrsm;ESifh oD;oeffYrD;owfwyfzGJUrsm;udk pepfwus zGJUpnf;í avhusifhoifMum;ay;&ef/ ( * ) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f (odkYr[kwf) tjcm;½kwfw&ufjzpfyGm;aom ab;tEÅ&m,f wpfrsKd ;rsKd ;usa&mufrnfukd BuKd wifumuG,w f m;qD;Edik af &;twGuf rD;owfwyfzUJG rsm;? vlraI &; toif;tzGJUrsm;ESifhtwl jynfoltm;vHk;yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef/ (C) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcg qHk;½HI;rIenf;yg;onfxuf enf;yg;apa&;twGuf BudKwifarQmfrSef;í aqmif½Gufoifhonfrsm;udk a&wdka&&SnfpDrHcsufrsm;jzifh pDrHaqmif½Guf xm;Edkif&ef/ ( i ) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmvQif ta&;ay:u,fq,fapmifha&Smufa&; vkyif ef;ESihf jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;wdYw k iG f jynforl sm;Ed;k Mum;pGm yg0ify;l aygif;aqmif&u G f Edkif&ef/ ( p ) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;qdkif&mvkyfief;rsm;tm; jynfolwdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrIudk &&Sd&eftwGuf ynmay;pnf;½Hk;vIHYaqmfrIrsm; us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufEdkif&ef/ (q) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;twGuf jynfolvlxktm; todynm ay;jcif;? oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;? vdktyfvQif Zmwfwdkufavhusifhjcif;rsm; aqmif&Guf&ef/
tcef; (3) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwD tqifhqifhzGJUpnf;jcif; 4/ 0efBu;D onf wdik ;f a'oBu;D rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;aumfrwDukd tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfovdkzGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/ 5/ wdkif;a'oBuD; rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;aumfrwDonf vkyfief; aumfrwDEiS hf oufqikd &f mqyfaumfrwDrsm;tm; 0efBu;D \ oabmwlncD sujf zifh vdt k yfcsut f & zGUJ pnf; Edik o f nf/ 6/ wdik ;f a'oBu;D rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;aumfrwDonf 0efBu;D \ oabmwlncD sujf zifh c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,f rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;aumfrwD rsm;udk zGJUpnf;wm0efay;tyfEdkifonf/ 7/ NrKd Ue,fr;D ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;aumfrwDonf &yfuu G Ef iS hf aus;½Gm tkyfpk rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;Edkifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (4) aumfrwD\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm; 8/
aumfrwD\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;qdik &f mvkyif ef;tpDtrHrsm; csrw S jf cif;/ ( c ) rD;avmifrjI zpfymG ;onft h cg xda&mufpmG rD;Nird ;f owfEikd af &;twGuf vdt k yfaom tpDtrHrsm; csrSwfjcif;/ ( * ) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f wpfrsdK;rsdK;usa&mufonfhtcg BudKwifumuG,fa&;ESifh u,fq,fa&;twGuf rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU? oD;oefYrD;owfwyfzGJU? vlrIa&; toif;tzGJUrsm; yg0ifulnDaqmif&Guf&rnfh tpDtpOfrsm;csrSwfjcif;/ (C) rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;aumfrwDtqifq h ifw h Y\ kd vkyif ef;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? vrf;ñTefjcif;? aygif;pyfnd§EIdif;jcif;/ ( i ) vlrIa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeaom tjcm;tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,fjcif;? yl;aygif; aqmif&Gufjcif;/
tcef; (5) rD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;rsm; 9/ wdik ;f a'oBu;D ? c½dik ?f NrKd Ue,f? &yfuu G Ef iS ahf us;&Gmtkypf k rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wif umuG,fa&;aumfrwDtqifhqifhonf (u) aumfrwDucsrSwfxm;aom vkyfief;pOfESifhtnD rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwif umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif½Guf&rnf/ ( c ) rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif jynfolwdkY\ yl;aygif;aqmif&GufrIudk &&Sd&ef ynmay;pnf;½Hk;jcif; jyK&rnf/ ( * ) rD;ab;tEÅ&m,f? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonft h cgwGif csrw S x f m;onfh vkyif ef;pOf rsm;ESifhtnD rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU? oD;oefYrD;owfwyfzGJUESifh vlrIa&;toif; tzGJUrsm; yg0ifulnDaqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfovdk BuD;MuyfuGyfuJ&rnf/ (C) &yfuGuf (odkYr[kwf) aus;½GmtkyfpktwGif; aexdkifolrsm;vdkufem&rnfh obm0ab; BudKwif umuG,fa&;qdkif&mñTefMum;csufrsm;udk tcgtm;avsmfpGm xkwfjyef&rnf/ ( i ) xkwfjyefxm;aom ñTefMum;csufrsm;udk &yfuGuf (odkYr[kwf) aus;&GmtkyfpktwGif; aexdkif olrsm; vdkufemjcif; &Sd^r&Sd vdktyfovdk ppfaq;jcif;jyK&rnf/ ( p ) rD;owf,mOf? uGyfuJa&;,mOf? pufud&d,mypönf;rsm;? a&? "mwfqD? acsmqD ponfwdkYudk tqifoifhtoHk;jyKedkif&ef pepfwusjyifqifpkaqmif;xm;&Sd&rnf/ (q) aps;rsm;wGif vQyfppfrD;? xif;? rD;aoG;ESifh tjcm;rD;oHk;pGJrIwdkYudk rD;ab;BudKwifumuG,fa&; twGuf vdktyfovdkppfaq;Muyfrwf&rnf/ (ps) rD;owf0efxrf;rsm;twGuf tumtuG,fypönf;rsm;tm; jynfhpHkpGm aqmif&Gufay;&rnf/
323
324
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
10/ aumfrwDtqifhqifhonf rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) &moDtvdu k f rD;ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G x f m;jcif;? xdv k yk if ef;rsm;tm; ppfaq;Muyfrwfjcif;/ ( c ) rD;owfum;? a&um;? a&uefrsm;? a&&&SdEdkifaomae&mrsm; vHkavmufpGmpDpOfxm;&Sdjcif;/ ( * ) vlxktm; rD;ab;todynmay;jcif;ESifh rD;wm;vrf;rsm; owfrSwfpDpOfxm;&Sdjcif;/ (C) taqmuftODrsm; aqmufvkyf&mwGif rD;ab;umuG,fa&; owfrSwfcsufrsm;tm; vdkufem aqmif&Gufapjcif;/
11/ aumfrwDtqifq h ifo h nf a&vTr;f rd;k rIab;tEÅ&m,f rjzpfay:ap&ef atmufygvkyif ef;rsm;udk BudKwifaqmif½Gufxm;&rnf (u) rdk;av0oESifhZvaA'OD;pD;XmerS BudKwifxkwfjyefxm;aom owday;csufrsm;udk jynfol vlxkxHodkY tcsdefrDxyfqifhxkwfjyefay;jcif;/ ( c ) a&vTrf;rdk;Edkifonfhae&mrsm;&Sd jynfolrsm;tm; ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUEdkifa&;twGuf BudKwifpDpOfaqmif&Gufay;jcif;/ ( * ) jrpfacsmif;rsm;twGif;odkY trdIufrsm;pGefYypfjcif;rjyK&ef jynfolvlxktm; today;jcif;ESifh wm;jrpfjcif;/ (C) a&pD;aMumif;ajymif;vJapEdkifaom jrpfacsmif;urf;yg;tpyfrsm;ESifh qnfa&rsm;vTwfonfh a&pD;aMumif;wpfavQmuf aexdkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;ESifh aexdkifolrsm;tm; z,f&Sm; ap&ef aqmif½Gufjcif;/ ( i ) a&vTrf;rdk;Edkifonfh ae&ma'orsm;twGif; a&xGufaygufrsm; pepfwusBudKwifaqmif&Guf ay;jcif;/ ( p ) jrpfacsmif;rsm; a&pD;aMumif;ajymif;vJapjcif;rsm; rjzpfay:apa&;twGuf jrpfacsmif;? urf;yg;rsm; xdef;odrf;a&;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;/ (q) a&vTrf;rdk;rIjzpfay:ygu ab;vGwf&mae&mrsm;odkY ajymif;a&TUay;Edkifa&;twGuf aumfrwDrS BudKwif&SmazGowfrSwfay;xm;jcif;ESifh a&TUajymif;a&,mOfrsm; BudKwifpDrHxm;½Sdjcif;/
12/
aumfrwDtqifhqifhonf atmufygvkyfief;rsm;udk BudKwifvkyfaqmif&rnf (u) rdk;av0oowif;xkwfjyefcsufrsm;tm; jynfolvlxkxHodkY tcsdefxyfqifh owday;trdefYrsm; xkwfjyefay;jcif;/ ( c ) jrpfacsmif;? urf;yg;tpGefwGif aexdkifjcif;rsm;tm; wm;jrpfjcif;/ ( * ) tEÅ&m,fuif;vGwfonfhae&mrsm;wGif aexdkifapjcif;/ (C) ajrNyKd urf;yg;NyKd Eikd o f nfah e&mrsm;wGif ajrxde;f eH&rH sm;ESihf a&xde;f eH&rH sm;tm; aqmufvyk jf cif;/
13/ aumfrwDtqifhqifhonf ajrivsif'PfcHEdkifrnfh taqmuftODaqmufvkyfap&efESifh NydKus Edkifrnfh taqmuftODrsm;tm; jyifqifap&ef ñTefMum;&rnf/ 14/ aumfrwDtqifq h ifo h nf avrkew f ikd ;f ESiyhf wfoufí rd;k av0oowif;xkwjf yefcsurf sm;tm; jynfov l x l o k Ykd tcsed rf D xyfqifo h wday;csurf sm; xkwjf yefay;&rnft h jyif vdt k yfygu ab;vGw&f modYk BudKwifajymif;ay;jcif;tm; BuD;Muyfaqmif&Gufay;&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
15/ aumfrwDtqifq h ifo h nf tjcm;obm0ab;tEÅ&m,fwpfcck k jzpfay:Edik &f ef taMumif;&So d nfh tcg tqdyk gab;tEÅ&m,fEiS yhf wfoufí oufomaprnfh tpDtrHrsm;udk BuKd wifaqmif&u G &f rnf/ tcef; (6) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 16/ rnfolrqdk rD;ab; (odkYr[kwf) obm0ab;tEÅ&m,fwpfckck jzpfyGm;aecsdefumvtwGif; wm0efxrf;aqmifaeonfh aumfrwD0ifwpfO;D OD;udjk zpfap? aumfrwDtqifq h ifw h iG f wm0efxrf;aqmif aeolrsm;udkjzpfap? wm0efxrf;aqmifaeonfh rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU? oD;oefYrD;owf wyfzGJU0ifwpfOD;OD;udkjzpfap? vlrIa&;toif;tzGJUrSwpfOD;OD;udkjzpfap aESmifh,Suf[efYwm;jcif;rjyK&/ 17/
rnfolrqdk þOya't& xkwfjyefonfhenf;Oya'rsm;udk vdkufemaqmif&Guf&rnf/
18/ rnforl qdk oufqikd &f maumfrwDtqifq h ifu h xkwjf yefonfh rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;qdkif&mñTefMum;csufrsm; vdkufem&rnf/ 19/ rnforl qdk yk'rf 16 yg jy|mef;csurf sm;udk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif; cH&vQif wpfESpftxd axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 20/ rnfolrqdk yk'fr 17 yg jy|mef;csufrsm;udk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif ajcmufvtxd axmif'Pfjzpfap? usyif g;aomif;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH udkjzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 21/ rnforl qdk yk'rf 18 yg jy|mef;csurf sm;udk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif; cH&vQif oHk;vtxd axmif'Pfjzpfap? usyfoHk;aomif;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;udkjzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ tcef; (7) taxGaxG 22/ aumfrwDonf rdrd\vkyfief;rsm;udk atmifjrifpGmtaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&; twGuf vdktyfonfhtultnDrsm;udk oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;ESifh yk*¾dKvfrsm;xHrS awmif;,l Edik o f nf/ 23/ Oya't& ta&;,laomjypfrIrsm;udk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu ta&;,laomjypfrIrsm;tjzpf owfrw S o f nf/ 24/ Oya't& oabm½dk;jzifhaqmif&Gufaom rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;udpö wpf&yf&yftwGuf aumfrwD0ifwpfOD;OD;udkjzpfap? yk*d¾KvfwpfOD;OD;udkjzpfap? w&m;raMumif;jzifhaomf vnf;aumif;? Oya'aMumif;jzifhaomfvnf;aumif; w&m;pGJqdkjcif;rjyK&/ 25/
Oya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef (u) tpdk;&tzGJUonf enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBuD;onf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyef Edkifonf/
325
326
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
{&m0wDwdkif;a'oBuD; yk*¾vduydkif jrif;aumifa& 25 ESifh jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfvkyfief;? jrif;aumifa& 25 ESifh jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya'Murf; ( {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf Oya'trSwf ^2012 ) 1374 ckESpf? ( 2012 ckESpf?
v v
&uf &uf )
2008 ckEpS f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 188 t& tyfEiS ;f xm;aomvkyfydkifcGifhudk usifhoHk;vsuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;oGm;vmonfh yk*¾vduydkif jrif;aumifa& 25 ESifh jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfrsm;? vkyfief;,mOfrsm; pepfwusajy;qGJ Edkifa&;twGuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; yk*¾vduydkif jrif;aumifa& 25 ESifh jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfrsm;? vkyfief;,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ (u) þOya'udkxkwfjyefaMunmonfhaeYrSpí {&m0wDwdkif;a'oBuD;wpf0ef;vHk;ü tmPm wnfap&rnf/
2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&muf ap&rnf (u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;udk qdkvdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efBuD;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;udk qdkonf/ (C) 0efBuD;XmeqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( i ) aumfrwDqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;yk*¾vduydkifjrif;aumifa& 25 ESifh jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfrsm;? vkyfief;,mOfrsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDudk qdkonf/ ( p ) a&,mOfyikd &f iS q f o kd nfrmS wnfqOJ ya'? enf;Oya'rsm;ESihf aumfrwD\ Bu;D MuyfraI tmufwiG f ajy;qGJvkyfudkifaeMuaom ,mOfydkifqdkifcGifh&Sdonfh ,mOf\ydkif&Sifudk qdkonf/ (q) a&,mOfvkyfom;qdkonfrSm aumfrwDBuD;MuyfrIatmufü ajy;qGJvkyfudkifaeaom a&,mOf wGif a&,mOfarmif;ESifha&,mOfaemufvdkuftm; þaumfrwDu todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay;cHxm;olrsm;udk qdkonf/ ( Z ) aumfrwD½Hk;0efxrf;qdkonfrSm aumfrwDu enf;Oya'ESifhtnD cefYxm;olrsm;udk qdkonf/ (ps) enf;Oya'rsm;qdo k nfrmS þOya't& tpd;k &tzGUJ uxkwjf yefaom enf;Oya'rsm;udk qdo k nf/ (n) yk*¾vduydkif jrif;aumifa& 25 ESifh jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfqdkonfrSm EdkifiHawmfydkif,mOfrSwpfyg;? usefyk*¾vduydkif,mOfwpfrsdK;rsdK;udk qdkonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; ((22 ) 3/ 0efBu;D onf tpd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifh þOya'ygjy|mef;csuEf iS t hf nD owfrw S x f m;aom enf;vrf;rsm;twdik ;f a&G;cs,í f {&m0wDwikd ;f a'oBu;D yk*v ¾ u d ydik jf rif;aumifa& 25 ESihf jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfvkyfief;rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;jcif; wdjYk yKEikd o f nf/ 4/ aumfrwDonf 0efBu;D \ oabmwlncD sujf zifh c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,ftqifah umfrwDrsm;udk zGUJ pnf; wm0efay;Edkifonf/ 5/ aumfrwDtqifhqifh\ aumfrwD0ifrsm;\ t&nftcsif;? aumfrwD0ifta&twGufESifh a&G;cs,f&efenf;vrf;udk enf;Oya'jzifh owfrSwf&onf/ 6/ aumfrwD\oufwrf;rSm pwifzJGUpnf; twnfjyKonfhaeUrSpí (3) ESpfjzpfonf/ aumfrwD topf a&G;cs,Nf y;D onft h cgwdik ;f aumfrwDta[mif;onf aumfrwDtopfxo H Ykd wm0efEiS hf vkyif ef; t&yf&yf? cHpm;ydkifcGifht&yf&yfwdkYudk (15) &uftwGif; pepfwusvTJajymif;ay;&rnf/ tcef; (3) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 7/ c&D;onfESifh ukefpnfrsm;vHkNcHKacsmarGUpGm oGm;vmEdkifa&;? ukefpnfpD;qif;rIrSefuefapa&;ESifh wdik ;f a'oBu;D a&,mOfvyk if ef;aygif;pHv k yk u f ikd o f rl sm; tqifajyapa&;twGuf &nf&, G í f aumfrwD\ wm0efrsm;udk owfrSwfonf/ (u) c&D;onfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmoGm;vmEdkifa&;/ ( c ) ukefpnfpD;qif;rI tqifajyacsmarGUapa&;/ ( * ) ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufrsm;\ b0wdk;wufap&ef BuHqaqmif&Gufa&;/ (C) yk*¾vduydkifjrif;aumifa& 25 ESifh jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOftoif;rsm; pepfwus &Sda&;/ ( i ) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;Muyfrwf&mwGif yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufa&;/ ( p ) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk rxdcdkufapaom acwfrDydkYaqmifa&;pepf jzpfxGef; ap&ef yl;aygif;aqmif&Gufa&;/ (q) aumfrwD\ Bu;D Muyfrw I iG f tusKH ;0ifonfah &,mOfEiS hf a&,mOfvyk o f m;rsm; wnfqOJ ya'ESihf tnD vdkufem&efñTefMum;rIjyKa&;/ ( Z ) a&,mOfvkyfief;aygif;pHkvkyfief;rsm; tpOfwdk;wufap&eftwGuf 0efBuD;\ oabmwlnD csufjzifh vkyfief;rsm; wdk;csJUwnfaxmifa&;/ (ps) vkyfief;tpDtpOfa&;qGJjcif;? a&,mOftoif;rsm; vTJajymif;rSwfyHkwifjcif;? rSwfyHkwifNyD; aom a&,mOfrsm;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif pepfwus&Sdapjcif;? aumfrwD\ &efyHkaiGESifh taqmuftODypönf;rsm; oHk;pGJxdef;odrf;jcif;rsm;udk enf;Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJa&;/ (n) vpOfvkyfief;aqmif&Gufcsuf? tpD&ifcHpm? tpnf;ta0;ESifh rSwfwrf;rsm; aiGpm&if; &Sif;wrf;ESifh pm&if;Z,m;rsm;udk tcsdefrDwifjy&ef pDrHaqmif&Gufa&;/ ( # ) aumfrwDonf rdrdtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf rSwfwrf;rdwåLrsm;udk 0efBuD;xH ay;ydkY&rnf/
327
328
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (4) vkyfykdifcGifhrsm; 8/
aumfrwDonf atmufygvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;Edkifonf (u) jrif;aumifa& 25 ESihf jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfvyk if ef;vkyu f ikd v f akd om yk*Kd¾ vEf iS hf toif;onf aumfrwDwGif rSwfyHkwifapí vkyfief;vkyfudkifEdkifjcif;/ ( c ) þOya't& rSwfyHkwifNyD;aomyk*¾vduydkif jrif;aumifa& 25 ESifh jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOftoif;rsm;\ a&,mOfvkyfief; vkyfudkifjcif;wGif pDrHaqmif&Gufjcif;? enf;Oya'ESifhtnD tzGJUvdkuf uGif;qif;ppfaq; ta&;,laqmif&Gufapjcif;/ ( * ) a'oqdkif&maumfrwDtqifhqifhwdkYtm; BuD;Muyfaqmif½Gufjcif;/
tcef; (5) b@ma&; 9/ aumfrwDonf Oya'ESifhtnD &&Sdaom&efyHkaiGjzifh &yfwnf&rnf/ &efyHkaiGoHk;pGJjcif;uddk enf;Oya'yg jy|mef;csufESifhtnD oHk;pGJí pm&if;ppfaq;rIudk cH,l&rnf/ 10/
&efyHkaiGoHk;pGJjcif;twGuf vdktyfaomenf;Oya'rsm;udk tpdk;&tzGJUu jy|mef;ay;&rnf/
11/ aumfrwDonf rdrd&efyHkaiGudk bPfwGif aiGpm&if; zGifhvSpfxm;&rnf/ tpnf;ta0;qHk;jzwf csufjzifh Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD oHk;pGJ&rnf/ 12/ aumfrwDonf jrif;aumifa& 25 ESihf jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfvyk if ef;vkyu f ikd o f rl sm;? a&,mOfyikd &f iS rf sm;? a&,mOfvyk o f m;rsm;? aumfrwD½;kH 0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsad &;vkyif ef;rsm;udk enf;Oya'ESifhtnD aiGaMu;oHk;pGJEdkifonf/ 13/ pkaqmif;xm;&So d nfh &efyakH iGrsm;udk vkyif ef;wd;k wufap&efEiS hf &efyakH iGw;kd yGm;ap&ef aumfrwD onf enf;Oya'ESifhtnD &if;ESD;jr§KyfESHrI jyKEdkifonf/ tcef; (6) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 14/ aumfrwDonf 0efxrf;zGUJ pnf;yH?k 0efxrf;rsm;\&ydik cf iG Ehf iS hf wm0efrsm;udk 0efBu;D \ twnfjyK csufjzifha&;qGJí zGJUpnf;yHkESifhtnD cefYxm;Edkifonf/ 15/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm; cefYxm;jcif;twGuf &efyHkaiGrSuscHoHk;pGJ&mwGif ESpfpOf&&Sdaom 0ifaiG\ (30) &mcdkifEIef;xuf ausmfvGefí oHk;pGJjcif;rjyK&/ 16/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJEdkif&eftvdkYiSm 0efxrf;a&;&mvkyfydkifcGifhrsm;udk ½Hk;tBuD;tuJtm; vdktyfovdk vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/ tcef; (7) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? pm&if;ppfaq;jcif; 17/ aumfrwDonf pm&if;rsm;udk enf;vrf;wusxed ;f odr;f xm;&SEd ikd &f efEiS hf ppfaq;jcif;jyK&eftvdiYk mS aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfESifh n§dEIdif;owfrSwf&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
18/
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
aumfrwDtBuD;tuJonf (u) aumfrwDu owfrSwfxm;onfhaiGpm&if;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pm&if;jyKpkxdef;odrf; xm;&Sd&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& jyKpkxdef;odrf;xm;&Sdonfhpm&if;rsm;udk 0efBuD;u wm0efay;tyfaomol\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/
tcef; (8) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 19/ rnfolrqdk þaumfrwD\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sd a&,mOfvdkif;wpfckckodkY rSwfyHkwifjcif;r&SdbJ a&,mOfajy;qGJjcif;rjyK&/ þyk'frygjy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefvQif xdkoltm; (6) vtxd axmif'Pfjzpfap? (1) odef;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;udkjzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 20/ rnforl qdk enf;Oya'wpf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif;? pnf;urf;vdu k ef m&ef ysuu f u G f aMumif;xif&Sm;vQif aumfrwDu xdkoltm; pDrHcefYcGJí jypf'PfcsrSwf&rnf/ 21/ aumfrwD\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sda&,mOfrsm;onf oufqdkif&ma&,mOfvdkif;ajy;qGJonfhtcg owfrSwfxm;onfh*dwf? ae&mrsm;wGif vufrSwfa&;xdk;&rnf/ þyk'fryg jy|mef;csufudk azmufzsuf usL;vGefvQif aumfrwDu oufqdkif&ma&,mOfajy;qGJrIudk umvowfrSwfí wm;jrpfydwfyifjcif; (odkYr[kwf) y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/ 22/ þOya'ESihf þOya't&xkwjf yefaom enf;Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk qufvufazmufzsuf usL;vGefvQif (odkYr[kwf) vdkufem&efysufuGufvQif (u) yk'fr 19 yg jy|mef;csufrsm;udkusL;vGefjcif;jzpfygu xdkoludkqufvufusL;vGefjcif; (odkYr[kwf) ysufuGufjcif;jyKonfhaeYtoD;oD;twGuf wpf&ufvQif tenf;qHk; aiG'Pfusyf (50000) rS trsm;qHk;aiG'Pfusyf (100000) txd csrSwfedkifonff/ ( c ) yk'fr 20 yg jy|mef;csufudk qufvufazmufzsufusL;vGefjcif; (odkYr[kwf) ysufuGufjcif; jyKonfah eYtoD;oD;twGuf aumfrwDonf wpf&ufvQif tenf;qH;k aiG'Pfusyf (10000) rS trsm;qHk;aiG'Pfusyf (50000) txd 'Pf½dkufEdkifonff/
23/ rnfolrqdk þOya't& xkwfjyefonfh pnf;urf;wpf&yf&yfudkjzpfap? trdefYwpf&yf&yfudk jzpfap azmufzsufusL;vGefaMumif; (odkYr[kwf) vdkufem&efysufuGufaMumif; xif&Sm;vQif xdkoltm; aumfrwDu oufqdkif&ma&,mOfvdkif;ajy;qGJrIudk umvowfrSwfí wm;jrpfydwfyifjcif; (odkYr[kwf) &yfqdkif;jcif;jyKEdkifonf/ 24/ aumfrwDu csrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;jypf'Pftay: rauseyfygu 0efBuD;xH &ufaygif; (30) twGif; wifjyEdkifonf/ 0efBuD;onf aumfrwD\qHk;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;jcif; jyKvkyfEdkifonf/ 0efBuD;\tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (9) taxGaxG 25/ aumfrwDonf udk,fydkiftrnfjzifh Oya'ESifhtnDqufcHcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifhESifh w&m;pGJqdk cHEdkifcGifh &Sdap&rnf/
329
330
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
26/ þOya'yk'fr 19 t& ta&;,laomjypfrIudk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu ta&;,laqmif&Gufydkif cGifh&Sdaom jypfrItjzpfowfrSwfonf/ 27/ jrif;aumifa& 25 ESihf jrif;aumifa& 25 atmuf a&,mOfvyk if ef;aygif;pHBk u;D Muyfa&;aumfrwD onf Oya't&zGUJ pnf;xm;aom aumfrwDxH vkyif ef;ESiyhf ikd q f ikd cf iG t hf &yf&yfukd wdik ;f a'oBu;D tpd;k & tzGJUu wm0efay;cHxm;aom tzGJUtpnf;wpfck\BuD;MuyfrIjzifh vTJajymif;ap&rnf/ 28/ þOya'onf 1963 ckEpS ?f uke;f vrf;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;Oya'? 2008 ckEpS f jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 198 wdkYESifh rqefYusiforQ twnf jzpfonf/ 29/
aumfrwDu þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf (u) tpdk;&tzGJUonf enf;Oya'pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefedkifonf/ ( c ) 0efBu;D onf trdeaYf Mumfjimpm? trdeñ Yf eT Mf um;csuEf iS hf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwjf yefEikd o f nf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm; pepfwusajy;qGJEdkifa&;Oya'Murf; ( 2012 ckESpf? {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf Oya'trSwf 1374 ckESpf? ( 2012 ckESpf?
v v
)
&uf &uf )
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfonf atmufazmfjyyg Oya'udk jy|mef;vdu k o f nf/ þOya' onf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f yk*v ¾ u d armfawmf,mOfrsm; pepfwusajy;qGEJ ikd af &; Oya'jy|mef; onhfaeY&ufrSpí tmPmwnfonf[k rSwf,l&rnf/ tcef; (1) trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfawmf,mOfrsm; pepfwusajy;qGJEdkifa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;udk qdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) uke;f vrf;ESijfh ynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;tzGUJ qdo k nfrmS 1963 ckEpS ?f uke;f vrf;ESifh jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;rsm; Oya't& wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u zGJUpnf;ay;xm;aomtzGJUudk qdkonf/ (C) aumfr&SifqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm; pepfwus ajy;qGEJ ikd af &;aumfrwDukd zGUJ pnf;ay;&eftwGuf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u zGUJ pnf;ay;aom a&G;cs,fa&;aumfr&Sifudk qdkonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( i ) aumf r wDqdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; yk*¾vdu pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifaom armfawmf,mOfvdkif;rsm; pepfwusajy;qGJa&;BuD;MuyfrI aumfrwDudk qdkonf/ ( p ) aumf r wD ½ H k ;qdkonfrSm aumfrwD\vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efwnfaxmifxm;onfh½Hk;udk qdkonf/ (q) ½Hk;tBuD;tuJqdkonfrSm aumfrwD½Hk;\ 0efxrf;tBuD;tuJudk qdkonf/ ( Z ) 0ef x rf ;qdkonfrSm aumfrwDu cefYtyfxm;olrsm;udk qdkonf/ (ps) armf a wmf , mOfqdkonfrSm pufpGrf;tm;jzihfaomfvnf;aumif;? tjcm;pGrf;tifwpfrsdK;rsKd; jzifhaomfvnf; armif;ESifoGm;vmEdkifonfh,mOfudk qdkonf/ (n) armfawmf,mOfvkdif;qdo k nfrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f 0ifxu G o f mG ;vmajy;qGaJ eonfh c&D;onfydkYaqmifa&;ESihfukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;aqmif&Gufonfh yk*¾vduydkif armfawmf ,mOfrsm;jzihf zGJUpnf;xm;aom armfawmf,mOfvkdif;udk qdkonf/ ( # ) ,mOfydkif&Sifqo kd nfrmS owfrw S cf surf sm;ESit fh nD aumfrwD\ Bu;D MuyfraI tmufwiG f ajy;qGJ aeonfh yk*¾vduarmfawmf,mOf\ydkif&Sifudk qdkonf/ ( X ) ,mOf v k y f o m; m;qdkonfrSm aumfrwD\BuD;MuyfrIatmufwGif ajy;qGJaeonfh yk*¾vduydkif armfawmf,mOf\ ,mOfarmif;ESihf,mOfaemufvdkufrsm;udk qdkonf/ (!) enf;Oya'rsm; Oya'rsm;qdkonfrSm þOya't&xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;udk qdkonf/
tcef; ((22 ) &nf&G,fcsuf 3/
þOya' jy|mef;&onfh &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm; pepfwusajy;qGJEdkifa&;twGuf BuD;Muyfaqmif&GufEdkif&ef? ( c ) armfawmf,mOfvkyfief;vkyfudkifolrsm;? ,mOfydkif&Sifrsm;? ,mOfvkyfom;rsm;\ &ydkifcGihfrsm;? tcuftcJrsm;udk pnf;rsOf;pnf;urf;ESihftnD aqmif&GufEdkif&ef? ( * ) wkdif;a'oBuD;twGif; EkdifiHawmfrS &oihf&xdkufaom tcGefaiGrsm; tjynhft0&&Sdapa&; twGuf Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;ESihftnD vdkufemaqmif&GufrI &Sd^r&Sd? ajrjyifwGif vufawGUBuD;Muyfaqmif&Guf&ef? (C) armfawmf,mOfrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESit fh nD vdu k ef maqmif&u G í f ,mOfrawmf wqrI avsmhenf;yaysmufap&ef/
tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 4/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf aumfrwDudk aumfr&Sif\ BuD;MuyfrIjzihf atmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf (u) ,mOfydkif&Sifrsm;u enf;Oya'rsm;ESihftnD a&G;cs,fwifajr§muf&rnf?
331
332
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) aumfrwD0if tenf;qHk; 5 OD;rS 9 OD;txd yg0ifzGJUpnf;&rnf? ( * ) yk'frcGJ (u) t& a&G;cs,fcH&olrsm;u ¤if;wdkYtxJrSm aumfrwD\ Ouú|? twGif;a&;rSL;ESihf b@ma&;rSL;wdkYudk a&G;cs,f&rnf/ (C) aumfrwDonf ukef;vrf;ESihfjynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;tzGJUrSwpfqihf tpdk;& tzGJUtm; wm0efcH&rnf/ ( i ) aumfrwD\oufwrf;rSm zGJUpnf;twnfjyKonfhaeYrSpí (3)ESpf jzpfonf/ ( p ) aumfrwDta[mif;onf aumfrwDtopf a&G;cs,fNyD;onfhtcgwGif aumfrwDtopfxHodkY wm0efESihfvkyfief;t&yf&yf? cHpm;ydkifcGihf t&yf&yfudk (15) &uftwGif; pepfwusvTJajymif; ay;&rnf/
tcef; (4) aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm; 5/
aumfrwDonf atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf (u) c&D;onfrsm;udkjzpfap? ukefpnfrsm;udkjzpfap o,f,lydkYaqmifonfh armfawmf,mOfrsm;udk rdrd\pDrHcefYcGJrIatmufodkY ydkrdk0ifa&mufvmEdkifapa&; pnf;½Hk;aqmif&Guf&rnfhtjyif armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;\ vkyfief;qkdif&mvdktyfcsufrsm;udkvnf; ulnDaqmif&Gufay;jcif;? ( c ) c&D;onfEiS u fh ek pf nfyaYkd qmifa&;vkyif ef;rsm; tqifajyacsmarGUpGm aqmif&u G Ef idk af &;twGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf ukef;vrf;ESihfjynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;tzGJUwdkYrS Oya't& cGihfjyKay;xm;aom ,mOftoif;tzGJUrsm;wGif 0ifa&mufajy;qGJvsuf&Sdonfh armfawmf,mOfrsm;udk toif;0if,mOftjzpf vufcHí vdktyfovdk BuD;Muyfaqmif&GufcGihf &Sdjcif;? ( * ) armfawmf,mOfvikd ;f *dwaf e&mrsm;? rSww f ikd rf sm;topfw;dk csUJ jcif;? ajymif;a&TUjcif;? zsuo f rd ;f jcif; wdkYudk ukef;vrf;ESihf jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;tzJGUrSwpfqifh tpdk;&tzGJUodkY wifjyí cGihfjyKcsuf&,lum aqmif&Gufjcif;? (C) ,mOfydkif&Sifrsm;? ,mOfvkyfom;rsm;ESihf wpfvvQif tenf;qHk; wpfBudrf awGUqHkaqG;aEG;jcif;? ( i ) rdrdvufatmuf&Sd0efxrf;rsm;udk BuD;Muyfjcif;? ( p ) owfrSwfxm;onfh b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD aqmif&Gufjcif;? (q) aumfrwDtpnf;ta0;udk wpfvvQif tenf;qHk; (1) Budrf usif;yjcif;? ( Z ) ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;udk wpfESpfvQif (1) Budrf usif;yjcif;? (ps) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (5) aumfrwD\vkyfydkifcGihfrsm; 6/
aumfrwD\vkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) aumfrwD½Hk;ESihf vufatmufXmecGJrsm;udk BuD;Muyfjcif;? ( c ) armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;? armfawmf,mOfvkyfom;rsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm; nd§EdIif;ay;jcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( * ) vdktyfygu wkdif;a'oBuD;tqihf Xmeqkdif&mrsm;? tzGJUtpnf;rsm;ESihf nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;? (C) aumfrwD\ pDrcH efcY rJG aI tmuf&XdS mecGrJ sm;? armfawmf,mOfvikd ;f rsm;ESifh armfawmf,mOf*w d rf sm; vdkufem&ef pnf;urf;owfrSwfay;jcif;? ( i ) 0efxrf;rsm; cefYxm;jcif;? vpmwdk;jr§ihfjcif;? &mxl;wdk;jr§ihfjcif;? ta&;,ltjypfay;jcif;? xkwfy,fjcif; ponfh 0efxrf;a&;&mudpörsm;tay: pDrHcefYcGJjcif;? ( p ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGmtyfESif;onfh vkyfydkifcGihfrsm;udk usihfoHk;aqmif&Gufjcif;/
tcef; (6) b@ma&; 7/
aumfrwDonf (u) enf;Oya'rsm;ESihftnD &SmazG&&Sdaom rdrd&efyHkaiGjzihfom &yfwnf&rnf/ ( c ) rdrd\&efyHkaiGudk oD;jcm;bPfpm&if;zGihfvSpfxm;&Sdí aumfrwD\vkyfief;rsm;wGif tpnf; ta0;qHk;jzwfcsufjzihf Oya'? enf;Oya'rsm;ESihftnD oHk;pGJ&rnf/ ( * ) aumfrwDonf armfawmf,mOfvkyfief;vkyfudkifolrsm;? ,mOfydkif&Sifrsm;? ,mOfvkyfom;rsm;? aumfrwD½;kH 0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsad &;vkyif ef;rsm;wGif enf;Oya'ESit fh nD aiGaMu; oHk;pGJEkdifonf/ (C) &&SdaomEkdifiHjcm;aiGudk oD;jcm;bPfpm&if;zGihfvSpfxm;&Sdí vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESihftnD aumfrwD\vkyfief;rsm;wGif oHk;pGJEkdifonf/ ( i ) rdrd\&efyHkaiG &&Sdap&ef EkdifiHawmf\ wnfqJOya'rsm;? b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf; rsm;ESihftnD pDrHcefYcGJEkdifonf/
8/
aumfrwDonf (u) ½Hk;tBuD;tuJu a&;qGJwifjyaom ESpfpOf&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;udk pdppfNyD; tpdk;&tzGJUxH wifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf? ( c ) rdrd\b@ma&;tajctaeESihf pm&if;ppfaq;awGU&SdcsufwdkYudk b@ma&;ESpfukefqHk;NyD; &ufaygif; 30 twGif; tpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf? ( * ) vpOfaumufcH&&Sdaom &efyHkaiGrsm;? tjcm;&efyHkaiGrsm;ESihf toHk;pm&if;rsm;twGuf vcsKyf aiGpm&if;ESifh ESpcf sKyaf iGpm&if;rsm;udk tppfaq;cHEikd &f ef jyKpx k m;&S&d rnft h jyif b@ma&;ESpf ukefqHk;onfhtcgwdkif; ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;wGif wifjy&rnf/
tcef; (7) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 9/
aumfrwDonf (u) vkyfief;wm0efrsm;udk tajccHvsuf vdktyfaom 0efxrf;zGJUpnf;yHkudk ukef;vrf;ESihf jynfwGif; a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;tzJGUrSwpfqihf tpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzihf a&;qGJxm; &Sd&rnf?
333
334
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) wnfqpJ nf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit fh nD 0efxrf;zGUJ pnf;yHt k wGi;f 0efxrf;rsm;udk cefx Y m;&rnf? ( * ) 0efxrf;rsm; cefx Y m;&mwGif ESppf Of&&Sad om 0ifaiG\ (30) &mcdik Ef eI ;f xuf ausmv f eG o f ;kH pGjJ cif; rjyK&? (C) 0efxrf;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJEkdif&eftvdkYiSm 0efxrf;a&;&mvkyfydkifcGihfrsm;udk ½Hk;tBuD;tuJ tm; vdktyfovdk vTJtyf&rnf/
tcef; (8) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;ESihfpm&if;ppfaq;jcif; 10/ aumfrwDonf ½H;k tBu;D tuJu pm&if;rsm;udk enf;vrf;wusxed ;f odr;f xm;&SEd ikd &f efEiS fh ppfaq; jcif;jyKEkdif&eftvdkYiSm aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf½Hk;ESihf nd§EdIif;í owfrw S &f rnf/ 11/
½Hk;tBuD;tuJonf (u) aumfrwDu owfrSwfxm;onfh aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD pm&if;jyKpkxdef;odrf; xm;&Sd&rnf? ( c ) yk'frcGJ (u)t& jyKpkxm;onfh pm&if;rsm;ESihfpyfvsOf;í wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf½Hk;u wm0efay;tyfol\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/
tcef; (9) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 12/ þOya't&xkwjf yefaom trde?Yf ñTeMf um;csu?f pnf;rsO;f pnf;urf;wpf&yf&yfukd azmufzsuf aMumif; odrYk [kwf vdu k ef m&efysuu f u G af Mumif; awGU&Syd gu aumfrwDonf atmufygpDrcH efcY aJG &;qdik &f m trdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) owfrSwfxm;onfh 'PfaMu;aiGay;aqmifapjcif;/
13/ yk'fr 12 t& pDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yf csrSwfjcif;cH&olonf tqdkygtrdefYudk vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufvQif xdkoludk qufvufí ysufuGufonfhaeYtoD;oD;twGuf wpf&ufvQif tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pfusyo f ;kH aomif;txd ay;aqmif ap&rnf/ 14/ tpdk;&tzGJUonf ukef;vrf;ESihf jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;tzGJU\ pdppfwifjy csufjzihf vkyfief;vdkifpif? armfawmf,mOfvdkif;ajy;qGJcGihfudk umvtuefYtowfjzihf &yfqkdif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/ tcef; (10) jypfrIESihf jypf'Pfrsm; 15/ rnforl qdk aumfrwD0if odrYk [kwf aumfrwD0efxrf;wpfO;D OD;u aumfrwD odrYk [kwf aumfrwD 0efxrf;tjzpfjzihf wm0ef0wå&m;aqmif&u G af epOf odrYk [kwf wm0ef0wå&m;aqmif&u G &f ef tm;xkwf aepOf xdak umfrwD0if odrYk [kwf aumfrwD0efxrf;udk [efw Y m;aESmif, h u S rf ?I vufa&mufrI odrYk [kwf
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tEdkiftxufjyKrI usL;vGefvQif xkdoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xuf rydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 16/ yk'fr (13) yg jy|mef;csuft& 'PfaMu;aiGay;aqmif&ef qufvufysufuGufonfh&uf (10) &uftxd ysufuGufaeygu xdkoludk (6) vxufrydkaom axmif'Pf csrSwf&rnf/ tcef; (11) taxGaxG 17/ aumfrwDonf ud, k yf ikd t f rnf? wHqyd jf zihf aqmif&u G yf ikd cf iG ?fh pOfqufrjywfaqmif&u G yf ikd cf iG ?fh w&m;pGJqdkEdkifcGihfESihf w&m;pGJqdkcHEdkifcGihf &Sdap&rnf/ 18/ þOya'jy|mef;csufwpf&yf&yfonf 1963 ckESpf? ukef;vrf;ESihf jynfwGif;a&aMumif;o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;Oya'? 1964 ckESpf? ukef;vrf;ESihf jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&; vkyif ef;rsm;qdik &f menf;Oya'rsm;? 1965 ckEpS ?f uke;f vrf;ESifh jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&; vkyfief;rsm;qkdif&mpnf;urf;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESihf rqefYusiforQ twnfjzpfonf/ 19/
aumfrwDonf (u) þOya't& xkwfjyefxm;onfhtrdefY? trdefYaMumfjimpm? ñTefMum;csufrsm;ESihf pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk vdkufem&efysufuGufoltm; pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,lEkdifonf? ( c ) þOya'tcef; (10) yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGihf&SdaomjypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/
20/ aumfrwDonf rdrdvkyfief;wm0efESihfvkyfydkifcGihfrsm;udk usihfoHk;aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu rdrdvufatmuf&Sd XmecGJwpfckckudkjzpfap? yk*¾dKvfwpfOD;OD;udkjzpfap vTJtyfaqmif&GufEkdifonf/ 21/ BuD;MuyfrIaumfrwDwGif yg0ifonfh EkdifiHh0efxrf;r[kwfaom aumfrwD0ifrsm;onf tpdk;& tzGJUu owfrSwfonfh csD;jr§ihfaiGudk cHpm;cGihf&Sdonf/ 22/ yk'fr 15 ESihf 16 wdkYt& w&m;pGJqdk&mwGif tpdk;&tzGJU? vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;\ BudKwifcGihfjyKcsuf&,l&rnf/ 23/ yk'fr 12 t& aumfrwDu csrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefYudk rauseyfygu ,if;trdefY csrw S o f nfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f uke;f vrf;ESifh jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;tzGUJ odYk t,lc0H ifEidk o f nf/ 24/
pDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefYtay: t,lcHrIESihfpyfvsOf;í (u) t,lcHumvtwGif; oufqkdifoltm; w&m;pGJqdkjcif;rjyK&? ( c ) ukef;vrf;ESihfjynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;tzGJU\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/
25/
þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;onf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzihf xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D onf vdt k yfaom pnf;urf;csurf sm;? trderYf sm;ESifh nTeMf um;csuf rsm;udk xkwfjyefEkdifonf/
335
336
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
{&m0wDwdkif;a'oBuD; yk*¾vduydkifarmfawmf,mOf? vkyfief;,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;Oya'Murf; ( {&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf Oya'trSwf ^2012 ) 1374 ckESpf? ( 2012 ckESpf?
v v
&uf &uf )
2008 ckEpS ?f jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 188 t& tyfEiS ;f xm;aomvkyfydkifcGifhudk usifhoHk;vsuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; oGm;vmonfh yk*¾vduydkif armfawmf,mOf? vkyfief;,mOfrsm; pepfwusajy;qGJEdkifa&;twGuf {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf onf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; yk*¾vduydkifarmfawmf,mOf? vkyfief;,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ (u) þOya'udkxkwfjyefaMunmonfhaeYrSpí {&m0wDwdkif;a'oBuD;wpf0ef;vHk;ü tmPm wnfap&rnf/
2/ þOya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&muf ap&rnf (u) wdkif;a'oBuD;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD;udk qdkvdkonf/ ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efBuD;qdkonfrSm {&m0wDwdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;udk qdkonf/ (C) 0efBu;D Xmeqdo k nfrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D Xmeudk qdo k nf/ ( i ) aumfrwDqo kd nfrmS {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ,mOfvyk if ef;rsm;Bu;D Muyfa&;aumfrwDukd qdo k nf/ ( p ) ,mOfydkif&SifqdkonfrSm wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifh aumfrwD\BuD;MuyfrIatmufwGif ajy;qGJvkyfudkifaeMuaom ,mOfydkifqdkifcGifh&Sdonfh ,mOf\ydkif&Sifudk qdkonf/ (q) ,mOfvkyfom;qdkonfrSm aumfrwDBuD;MuyfrIatmufü ajy;qGJvkyfudkifaeaom ,mOfwGif ,mOfarmif;ESifh,mOfaemufvdkuftm; þaumfrwDu todtrSwfjyKvufrSwf xkwfay; cHxm;olrsm;udk qdkonf/ ( Z ) aumfrwD½Hk;0efxrf;qdkonfrSm aumfrwDu enf;Oya'ESifhtnD cefUxm;olrsm;udk qdkonf/ (ps) enf;Oya'rsm;qdkonfrSm þOya't& tpdk;&tzGJUu xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;udk qdkonf/ (n) yk*¾vduydkifarmfawmf,mOfqdkonfrSm EdkifiHawmfydkif,mOfrSwpfyg;? usefyk*¾vduydkif,mOf wpfrsKd;udk qdkonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; ((22 ) 3/ 0efBu;D onf tpd;k &tzGUJ \cGijhf yKcsujf zifh þOya'yg jy|mef;csuEf iS t hf nD owfrw S x f m;aom enf;vrf;rsm;twdkif; a&G;cs,fí {&m0wDwdkif;a'oBuD; ,mOfvkyfief;rsm;BuD;Muyfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;jcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;jcif;wdkY jyKEdkifonf/ 4/ aumfrwDonf 0efBu;D \ oabmwlncD sujf zifh c½dik Ef iS Nhf rKd Ue,ftqifah umfrwDrsm;udk zGUJ pnf; wm0efay;Edkifonf/ 5/ aumfrwDtqifhqifh\ aumfrwD0ifrsm;\ t&nftcsif;? aumfrwD0ifta&twGufESifh a&G;cs,f&efenf;vrf;udk enf;Oya'jzifh owfrSwf&onf/ 6/ aumfrwD\ oufwrf;rSmpwifzUGJ pnf;twnfjyKonfah eYrpS í (3) ESpjf zpfonf/ aumfrwDtopf a&G;cs,Nf y;D onft h cgwdik ;f aumfrwDta[mif;onf aumfrwDtopfxo H Ykd wm0efEiS v hf yk if ef;t&yf&yf? cHpm;ydkifcGifht&yf&yfwdkYudk (15) &uftwGif; pepfwusvTJajymif;ay;&rnf/ tcef; (3) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 7/ c&D;onfESifhukefpnfrsm; vHkNcHKacsmarGUpGmoGm;vmEdkifa&;? ukefpnfpD;qif;rIrSefuefapa&;ESifh wdkif;a'oBuD; armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHkvkyfudkifolrsm; tqifajyapa&;twGuf &nf&G,fí aumfrwD\wm0efrsm;udk owfrSwfonf (u) c&D;onfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmoGm;vmEdkifa&;/ ( c ) ukefpnffpD;qif;rI tqifajyacsmarGUapa&;/ ( * ) ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufrsm;\ b0wdk;wufap&ef BuHqaqmif&Gufa&;/ (C) armfawmf,mOftoif;rsm; pepfwus&Sda&;/ ( i ) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;Muyfrwf&mwGif yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufa&;/ ( p ) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udk rxdcdkufapaom acwfrDydkYaqmifpepf jzpfxGef;ap&ef yl;aygif;aqmif&Gufa&;/ (q) aumfrwD\ Bu;D Muyfrw I iG f tusKH ;0ifonf, h mOfEiS hf ,mOfvyk o f m;rsm; wnfqOJ ya'ESit hf nD vdkufem&ef ñTefMum;rIjyKa&;/ ( Z ) armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pHk vkyfief;rsm; tpOfwdk;wufap&eftwGuf 0efBuD;\ oabm wlnDcsufjzifh vkyfief;rsm; wdk;csJUwnfaxmifa&;/ (ps) vkyfief;tpDtpOfa&;qGJjcif;? ,mOftoif;rsm; vTJajymif;rSwfyHkwifjcif;? rSwfyHkwifNyD;aom ,mOfrsm; vkyfief;aqmif&Guf&mwGif pepfwus&Sdapjcif;? aumfrwD\&efyHkaiGESifh taqmuf tODypönf;rsm; oHk;pGJxdef;odrf;jcif;rsm;udk enf;Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJa&;/ (n) vpOfvyk if ef;aqmif&u G cf su?f tpD&ifcpH m? tpnf;ta0;ESirhf w S w f rf;rsm; aiGpm&if;&Si;f wrf;ESihf pm&if;Z,m;rsm;udk tcsdefrDwifjy&ef pDrHaqmif&Gufa&;/ ( # ) aumfrwDonf rdrdtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuf rSwfwrf;rdwåLrsm;udk 0efBuD;xH ay;ydkY&rnf/
337
338
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (4) vkyfykdifcGifhrsm; 8/
aumfrwDonf atmufygvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;Edkifonf (u) armfawmf,mOfvyk if ef; vkyu f ikd v f akd om yk*Kd¾ vEf iS t hf oif;onf aumfrwDwiG f rSwyf w kH ifapí vkyfief; vkyfudkifvdkjcif;/ ( c ) þOya't& rSwfyHkwifNyD;aom armfawmf,mOf (odkYr[kwf) armfawmf,mOftoif;rsm;\ armfawmf,mOfvkyfief; vkyfudkifjcif;wGif pDrHaqmif&Gufjcif;? enf;Oya'ESifhtnD tzGJUvdkuf uGif;qif;ppfaq; ta&;,laqmif&Gufapjcif;/ ( * ) a'oqdkif&maumfrwDtqifhqifhwdkYtm; BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;/
tcef; (5) b@ma&; 9/ aumfrwDonf Oya'ESifhtnD &&Sdaom&efyHkaiGjzifh &yfwnf&rnf/ &efyHkaiGoHk;pGJjcif;udk enf;Oya'yg jy|mef;csufESifhtnD oHk;pGJí pm&if;ppfaq;rIudk cH,l&rnf/ 10/
&efyHkaiGoHk;pGJjcif;twGuf vdktyfaomenf;Oya'rsm;udk tpdk;&tzGJUu jy|mef;ay;&rnf/
11/ aumfrwDonf rdrd&efyHkaiGudk bPfwGif aiGpm&if; zGifhvSpfxm;&rnf/ tpnf;ta0;qHk;jzwf csufjzifh Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD oHk;pGJ&rnf/ 12/ aumfrwDonf armfawmf,mOfvkyfief;vkyfudkifolrsm;? ,mOfydkif&Sifrsm;? ,mOfvkyfom;rsm;? aumfrwD½Hk;0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm;udk enf;Oya'ESifhtnD aiGaMu;oHk;pGJ Edik o f nf/ 13/ pkaqmif;xm;&So d nfh &efyakH iGrsm;udk vkyif ef;wd;k wufap&efEiS hf &efyakH iGw;kd yGm;ap&ef aumfrwD onf enf;Oya'ESifhtnD &if;ESD;jr§KyfESHrIjyKEdkifonf/ tcef; (6) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 14/ aumfrwDonf 0efxrf;zGUJ pnf;yH?k 0efxrf;rsm;\&ydik cf iG Ehf iS hf wm0efrsm;udk 0efBu;D \ twnfjyK csufjzifh a&;qGJí zGJUpnf;yHkESifhtnD cefYxm;Edkifonf/ 15/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm; cefYxm;jcif;twGuf &efyHkaiGrSuscHoHk;pGJ&mwGif ESpfpOf&½Sdaom 0ifaiG\ (30) &mcdkifEIef;xuf ausmfvGefí oHk;pGJjcif;rjyK&/ 16/ aumfrwDonf 0efxrf;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJEdkif&eftvdkYiSm 0efxrf;a&;&mvkyfydkifcGifhrsm;udk ½Hk;tBuD;tuJtm; vdktyfovdk vTJtyfaqmif&GufapEdkifonf/ tcef; (7) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? pm&if;ppfaq;jcif; 17/ aumfrwDonf pm&if;rsm;udk enf;vrf;wusxed ;f odr;f xm;½SEd ikd &f efEiS hf ppfaq;jcif;jyK&eftvdiYk mS aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfESifh n§dEIdif;owfrSwf&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
18/
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
aumfrwDtBuD;tuJonf (u) aumfrwDu owfrw S x f m;onfh aiGpm&if;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD pm&if;jyKpx k ed ;f odr;f xm;½Sd&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& jyKpkxdef;odrf;xm;&Sdonfhpm&if;rsm;udk 0efBuD;u wm0efay;tyfaomol\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/
tcef; (8) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 19/ rnfolrqdk þaumfrwD\ pDrHcefYcGJrIatmuf&Sd,mOfvdkif;wpfckckodkY rSwfyHkwifjcif;r½SdbJ ,mOfajy;qGJjcif; rjyK&/ þyk'fryg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefvQif xdkoltm; (6) vtxd axmif'Pfjzpfap? (1) odef;txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;udkjzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 20/ rnfolrqdkenf;Oya'wpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif;? pnf;urf;vdkufem&ef ysufuGufaMumif; xif&Sm;vQif aumfrwDu xdkoltm; pDrHcefYcGJí jypf'PfcsrSwf&rnf/ 21/ aumfrwD\ pDrcH efcY rJG aI tmuf&, dS mOfrsm;onf oufqikd &f m,mOfvikd ;f ajy;qGo J nft h cg owfrw S f xm;onfh *dw?f ae&mrsm;wGif vufrw S af &;xd;k &rnf/ þyk'rf yg jy|mef;csuu f kd azmufzsuu f sL;vGev f Qif aumfrwDu oufqikd &f m,mOfajy;qGrJ u I kd umvowfrw S í f wm;jrpfyw d yf ifjcif; (odrYk [kw)f y,fzsujf cif; jyKEikd o f nf/ 22/ þOya'ESihf þOya't&xkwjf yefaom enf;Oya'yg jy|mef;csurf sm;udk qufvufazmufzsuf usL;vGefvQif (odkYr[kwf) vdkufem&efysufuGufvQif (u) yk'fr 19 yg jy|mef;csufrsm;udk usL;vGefjcif;jzpfygu xdkoludkqufvufusL;vGefjcif; (odkYr[kwf) ysufuGufjcif;jyKonfhaeYtoD;oD;twGuf wpf&ufvQif tenf;qHk; aiG'Pf usyf (50000) rS trsm;qHk; aiG'Pfusyf (100000) txd csrSwfEdkifonff/ ( c ) yk'fr 20 yg jy|mef;csufudk qufvufazmufzsufusL;vGefjcif; (odkYr[kwf) ysufuGufjcif; jyKonfah eYtoD;oD;twGuf aumfrwDonf wpf&ufvQif tenf;qH;k aiG'Pfusyf (10000) rS trsm;qHk;aiG'Pfusyf (50000) txd 'Pf½dkufEdkifonff/
23/ rnfolrqdk þOya't& xkwfjyefonfh pnf;urf;wpf&yf&yfudkjzpfap? trdefYwpf&yf&yfudk jzpfap azmufzsufusL;vGefaMumif; (odkYr[kwf) vdkufem&efysufuGufaMumif; xif&Sm;vQif xdkoltm; aumfrwDu oufqdkif&m,mOfvdkif;ajy;qGJrIudk umvowfrSwfí wm;jrpfydwfyifjcif; (odkYr[kwf) &yfqdkif;jcif; jyKEdkifonf/ 24/ aumfrwDu csrSwfonfhpDrHcefYcGJa&;jypf'Pftay: rauseyfygu 0efBuD;xH &ufaygif; (30) twGif; wifjyEdkifonf/ 0efBuD;onf aumfrwD\qHk;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? zsufodrf;jcif; jyKvkyfEdkifonf/ 0efBuD;\tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (9) taxGaxG 25/ aumfrwDonf udk,fydkiftrnfjzifh Oya'ESifhtnD qufcHcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifhESifh w&m;pGJqdk cHEdkifcGifh&Sdap&rnf/
339
340
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
26/ þOya'yk'fr 19 t& ta&;,laomjypfrIudk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu ta&;,laqmif&Gufydkif cGifh&SdaomjypfrItjzpf owfrSwfonf/ 27/ armfawmf,mOf vkyfief;aygif;pHkBuD;Muyfa&;aumfrwDonf Oya't& zGJUpnf;xm;aom aumfrwDxH vkyfief;ESifhydkifqdkifcGifht&yf&yfudk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu wm0efay;cHxm;aom tzGJUtpnf;wpfck\ BuD;MuyfrIjzifh vTJajymif;ap&rnf/ 28/ þOya'onf 1963 ckEpS f uke;f vrf;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;Oya'? 2008 ckEpS f jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 198 wdkYESifh rqefYusiforQ twnf jzpfonf/ 29/
aumfrwDu þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf (u) tpdk;&tzGJUonf enf;Oya'pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBu;D onf trdeaYf Munmpm? trdeñ Yf eT Mf um;csuEf iS hf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwjf yefEikd o f nf/
{&m0wDwkdif;a'oBuD; tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm;Oya' ( {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf - 9^2012 ) 1374 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf ( 2012 ckESpf? Edk0ifbmv 2 &uf )
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfonf atmufazmfjyygOya'udk jy|mef;vdu k o f nf/ þ{&m0wD wkdif;a'oBuD; tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm;Oya'onf jy|mef;onfhaeY&ufrSpí tmPmwnf onf[k rSwf,l&rnf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/
þOya'udk tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm;Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ þOya'wGif yg&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&mufap &rnf (u) td r f w G i f ; puf r I v uf r I v k y f i ef ; rsm; rsm;qkdonfrSm - rdom;pk0ifrsm;jzifhaomfvnf;aumif;? tvkyform; iSm;&rf;toHk;jyKíaomfvnf;aumif;? pkaygif;íaomfvnf;aumif; ukefypönf; xkwfvkyfaom jyKjyifrGrf;rHaom tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;udk qkdonf/ ,if;pum;&yf wGif jrif;aumifa& 0.25 rS 5 aumifatmuftxd toHk;jyKí tenf;qHk; tvkyform; oHk;OD;rS udk;OD;xufrydkaom tao;pm;pufrIvkyfief;rsm;ESifh tvkyform;ta&twGuf uefYowfjcif;r&Sdaom vufrIvkyfief;rsm;vnf; tusKH;0ifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) vkyfief;&Sifqo dk nfrmS - þOya't& tdrw f iG ;f pufrv I ufrv I yk if ef;vkyu f ikd &f ef rSwyf w kH ifciG hf &&Sdoludk qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif tarGpm;tarGcH? w&m;0ifudk,fpm;vS,fESifh w&m;0if qufcHonfh tzGJUtpnf;wdkYvnf; yg0ifonf/ ( * ) tm; tm;qdkonfrSm - vQyfppf"mwftm;? pufud&d,mjzifh jzpfyGm;aponfh tm; odkYr[kwf tjcm; enf;vrf;wpf&yf&yfjzifh jzpfyGm;aponfh tm;udk qdkonf/ (C) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm - {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk qkdonf/ ( i ) 0ef B uD ; Xme XmeqdkonfrSm - {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; Xmeudk qkdonf/ ( p ) 0ef B uD ;qdkonfrSm - {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk qdkonf/ (q) OD;pD;Xme Xmeqdo k nfrmS - {&m0wDwikd ;f a'oBu;D tdrw f iG ;f pufrv I ufrv I yk if ef;OD;pD;Xmeudk qko d nf/ ( Z ) wk d i f ; a'oBuD ; OD ; pD ; XmerS L ;;qkdonfrSm - {&m0wDwdkif;a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme\ wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;udk qdkonf/
tcef; ((22 ) tajccHrlrsm; 3/
tdrw f iG ;f pufrv I ufrv I yk if ef;rsm;udk atmufygtajccHrrl sm;ESit hf nD vkyu f ikd af qmif&u G &f rnf (u) jynfwGif;xGufo,HZmwypönf;rsm;udk t"duukefMurf;tjzpf toHk;jyKí pufrIvufrI ukefMurf;rsm; xkwfvkyf&ef? ( c ) EdkifiH\ pD;yGm;a&;tajccHtiftm;wpf&yfjzpfonfh tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK; ap&ef? yk*v ¾ u d pufrv I ufru I @ ydrk w kd ;kd wufap&efEiS hf wpfrsK;d om;vH;k tom;wifxw k v f yk rf I wefzdk;wGif pufrIvufrIu@ yg0ifrItcsKd;tpm; jr§ifhwifEdkif&ef? ( * ) jrefrmh½dk;&mvufrItEkynmrsm; wdrfaumyaysmufrIr&Sdap&efESifh zGHUNzdK;wdk;wufap&ef? (C) toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm; wk;d wufay:xGe;f vmap&efEiS hf rdom;pk0ifaiGrsm; wk;d yGm; &&Sdap&ef? ( i ) ab;Oy'ftEÅ&m,f uif;&Sif;NyD; pHcsdefpHñTef;rDonfh ukefypönf;rsm;udk pm;oHk;olrsm; 0,f,l &&Sdap&ef? ( p ) pGrf;aqmif&nfjrifhrm;apaom acwfrDenf;ynmrsm; toHk;jyKí tdrfwGif;pufrIvufrI vkyfief;rsm; jr§ifhwif&ef? (q) jynfwGif;wGifomru jynfyaps;uGufrsm;twGufvnf; pHcsdefpHñTef;rDypönf;rsm; xkwfvkyf a&mif;cs&ef? ( Z ) {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd or0g,rtoif;rsm; zGJUpnf;Edkifa&;twGuf taxmuf tuljyK&ef? (ps) tvwfpm;ESihf tBuD;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;twGuf taxmuftuljyKvkyfief;rsm; jzpfay:vmap&ef? (n) ywf0ef;usifudk ysufpD;aprnfhvkyfief;rsm; ray:aygufapa&;twGuf xdef;odrf;aqmif&Guf Edkif&efESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyfaqmif&GufEdkif&ef?
341
342
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( # ) pufrIa'otcsif;csif;? vkyfief;&Siftcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufEdkifMuap&ef? ( X ) aus;&Gmwpf&GmvQif tenf;qHk; xkwfukefvkyfief;wpfck xkwfvkyfEdkifap&ef/
tcef; (3) rSwfyHkwifjcif; 4/ tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;vkyfudkifaeol odkYr[kwf vkyfudkifvdkolonf þOya't& rSwfyHkwifvdkvQif OD;pD;Xmeu owfrSwfonfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;&rnf/ 5/ OD;pD;Xmeonf yk'fr 4 t& avQmufxm;vmonfh avQmufvTmrsm;udk pdppfjcif;? ppfaq;jcif; jyKvkyfNyD;aemuf owfrSwfcsufESifh nDñGwfygu 0efBuD;\ cGifhjyKcsufESifhtnD rSwfyHkwifay;&rnf/ 6/ OD;pD;Xmeonf rSwyf w kH ifaMu;? rSwyf w kH iftopfvv J , S af Mu;ESihf rSwyf w kH ifoufwrf;umvwdu Yk kd owfrw S af y;&rnf/ xkjYd yif OD;pD;Xmeu owfrw S af y;onfu h mvtwGi;f rSwyf w kH iftopf vJv, S &f ef ysufuGufygu owfrSwfonfh 'PfaMu;udkvnf; ay;aqmif&rnf/ tcef; (4) vkyfief;&Sif\wm0efESifhcHpm;EdkifcGifhrsm; 7/
vkyfief;&Sif\wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rSwfyHkwifaMu;? rSwfyHkwiftopfvJvS,faMu;? 'PfaMu;ESihf tjcm;ay;aqmif&ef&Sdaom tcGeftcrsm;udk ay;aqmifjcif;? ( c ) OD;pD;Xme\ BuD;Muyfjcif;ESifh ppfaq;jcif;udk cH,ljcif;? ( * ) vkyfief;vTJajymif;jcif;ESifh ae&yfvdyfpmajymif;a&TUjcif;wdkYudk OD;pD;XmeodkY BudKwiftaMumif; Mum;jcif;? (C) 0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpmESifh ñTefMum;csufrsm;udk vkdufemjcif;? ( i ) wnfqJOya'rsm;udk vdkufemjcif;/
8/
vkyfief;&Sif\ cHpm;EdkifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) ukefxkwfvkyfrIwdk;wufa&;ESifh ukefypönf;t&nftaoG;jrifhrm;a&;twGuf OD;pD;Xmeu owfrSwfcsufjzihf vTJajymif;ay;aom enf;ynm&yfrsm;udk &,ljcif;? ( c ) rdrdxkwfvkyfaom pHcsdefpHñTef;rD ukefypönf;rsm;udk EdkifiHjcm;aps;uGufrsm;odkY owfrSwfcsufESifh tnD wifydkYa&mif;csEdkifcGifh&Sdjcif;? ( * ) jynfyodkY ukefypönf;wifydkYa&mif;csjcif;jzifh &&Sdaom EdkifiHjcm;aiGrsm;udk owfrSwfonfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD ukefMurf;? pufESihfpufud&d,mt&efypönf;rsm; 0,f,lEdkifcGifh&Sdjcif;? (C) tpd;k &tzGUJ \ cGijhf yKcsujf zifh jynfyEdik if rH sm;odYk oGm;a&mufavhvmjcif;? aqG;aEG;yGJ wufa&muf jcif;? oifwef;wufa&mufjcif;? ( i ) tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh jynfyrS uRrf;usifolrsm;\tultnD &,lEdkifjcif;? ( p ) tpdk;&tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh acs;aiGrsm;? taxmuftyHhrsm; &,ljcif;? (q) OD;pD;XmeESifh tpdk;&Xmersm;u tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;aom tjcm;tcGifhta&; rsm;udk cHpm;cGifh&Sdjcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (5) wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 9/
wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;\wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) tajccHrlrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ( c ) tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vdktyfaom enf;ynm&yfrsm;udk owfrSwfcsufjzifh vTJajymif;ay;jcif;? ( * ) tdrw f iG ;f pufrv I ufrv I yk if ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í wDxiG pf rf;oyfjcif;ESihf okawoejyKvyk jf cif;rS &&Sdaom&v'frsm;udk vkyfief;rsm;wdk;wufa&;twGuf toHk;jyKapjcif;? (C) {&m0wDwkdif;a'oBuD; b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;XmeESifh nd§EdIif;í tcGefoufomcGifh&&Sda&; twGuf aqmif&Gufay;jcif;? ( i ) jynfwGif;jynfyukefypönf;jyyGJrsm;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief; rsm;rS xkwfvkyfaom pHcsdefpHñTef;rDukefypönf;rsm;udk jyoEdkif&efESifh a&mif;csEdkif&ef pDpOf aqmif&Gufay;jcif;? ( p ) ESD;aESmzvS,fyGJrsm; jyKvkyfjcif;? uRrf;usifolrsm; pkpnf;ay;jcif;? jyyGJNydKifyGJjyKvkyfí qkrsm; csD;jr§ifhjcif;? ÓPfylaZmfc csD;jr§ifhjcif;? (q) jynfwGif;jynfyacs;aiGrsm;ESifh axmufyHhaMu;rsm;&&SdEdkif&ef nd§EdIif;aqmif&Gufay;jcif;? ( Z ) tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf pkaygif;vkyfudkifEdkif&ef toif;tzGJU zGJUpnf;ay;jcif;? (ps) r*¾Zif;? *sme,f? pmapmif? owif;pm? a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;wdkYrSwpfqifh tdrfwGif;pufrI vufrIvkyfief;rsm;udk trsm;jynfolwdkY od&SdEdkif&ef aqmif&Gufay;jcif;/
10/
wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;\vkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) þOya't& rSwfyHkwifonfjzpfap? rSwfyHkrwifonfjzpfap rnfonfhtdrfwGif;pufrIvufrI vkyfief;rsm;udkrqdk 0ifa&mufppfaq;jcif;? pm&if;rsm;awmif;cHjcif;? ( c ) þOya't& xkwfjyefaom trdefY odkYr[kwf ñTefMum;csufudk rvdkufemaom vkyfief;&Sif\ rSwfyHkwifudk ½kyfodrf;jcif;? y,fzsufjcif;jyKEdkif&ef 0efBuD;xH wifjyjcif;? ( * ) tdrw f iG ;f pufrv I ufrv I yk if ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í 0efBu;D \cGijhf yKcsujf zihf trde?Yf ñTeMf um;csurf sm; xkwfjyefjcif;? (C) rdrd\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk OD;pD;Xme\ t&m&SdwpfOD;OD;tm;jzpfap? tzGJUtm;jzpfap vTJtyfí aqmif&Gufapjcif;/
tcef; (6) 0efBuD;\vkyfydkifcGifh 11/ 0efBuD;onf tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; qHk;jzwfcsufcsrSwfEdkifonf (u) rSwfyHkwifay;jcif;? ( c ) rSwfyHkwifjcif;udk qdkif;iHhjcif;? ( * ) rSwfyHkwifxm;jcif;udk y,fzsufjcif;/
343
344
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
12/
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
0efBuD;onf (u) tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm;jr§ifhwifa&;twGuf tpDtrHrsm; csrSwfEdkifonf/ ( c ) tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief;rsm;udk taxmuftuljyK&efESifh BuD;MuyfEdkif&ef vdktyfonfh tzGJUrsm;udk zGJUpnf;jcif;? tBuHay;yk*¾dKvfrsm;udk cefYxm;jcif;jyKEdkifonf/ xkdodkY zGJUpnf;jcif;? cefYxm;jcif;jyKygu ,if;tzGJUESifh tBuHay;yk*¾dKvfwdkY\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk owfrSwf ay;&rnf/
13/
0efBuD;onf (u) tdrfwGif;pufrIvufrIvkyfief; [kwf r[kwfESifhpyfvsOf;í tjiif;yGm;rIay:aygufvmygu tqHk;tjzwfay;&rnf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& 0efBuD;\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/
14/
0efBuD;onf vkyfief;&Sifu wifoGif;vmaom t,lcHrIudk tqHk;tjzwfay;&rnf/ tcef; (7) rSwfyHkwifysufjy,fjcif;
15/
atmufygtaMumif;wpf&yf&yf ay:aygufvmonfhtcg rSwfyHkwifysufjy,fonf (u) rSwfyHkwifoufwrf;ukefqHk;jcif;? ( c ) vkyfief;&Sifu rSwfyHkwifxm;jcif;udk y,fzsufay;yg&ef avQmufxm;jcif;udk cGifhjyKjcif;? ( * ) rSwfyHkwify,fzsufcH&jcif;? (C) wnfqJOya'wpf&yf&yft& vkyfief;&yfpJcH&jcif;/
tcef; (8) pDrHcefYcGJa&;t& ta&;,ljcif; 16/
vkyfief;&Sifonf (u) yk'fr 7 yg wm0efowfrSwfcsufwpf&yf&yfudk vkdufem&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&? ( c ) yk'fr 8 yg cHpm;EdkifcGihfwpf&yf&yfudk wpfqifhvTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? tvGJoHk;pm;jyKjcif; rjyKvkyf&/
17/ wkid ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL;onf yk'rf 16 yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeaf om vkyfief;&Sifonf atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pfwpf&yf&yfudk csrSwf&rnf (u) owday;jcif;? ( c ) (50000) usyfxufrydkaom 'PfaMu;aiGudk ay;aqmifapjcif;/
18/ 0efBu;D onf yk'rf 16 yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfukd xyfraH zmufzsuu f sL;vGeo f v l yk if ef;&Sit f m; atmufyg pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pfwpf&yf&yfudk csrSwf&rnf (u) rSwfyHkwifudk ESpftuefYtowfjzifh &yfqdkif;jcif;? ( c ) rSwfyHkwifudk y,fzsufjcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
19/ wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;u wyf½dkufaom'PfaMu;aiGudk oufqdkif&mvkyfief;&Sifu ay;aqmif&efysuu f u G v f Qif ,if;'PfaMu;aiGukd tcGerf ajyuseaf iGjzpfbo d uJo h Ykd OD;pD;Xmeu aumufcH &rnf/ tcef; (9) t,lcHjcif; 20/ vkyfief;&Sifonf wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;u csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfygu ¤if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; (30) twGif; 0efBuD;xH t,lcH0ifEdkifonf/ 21/ vkyif ef;&Sio f nf 0efBu;D u csrw S o f nfh trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu ¤if;trdeYf odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk vufcH&&SdonfhaeYrSpí &ufaygif; (60) twGif; tpdk;&tzGJUxH t,lcH 0ifEidk o f nf/ 22/
tpdk;&tzGJU\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (10) taxGaxG
23/ þOya'tcef; 8 t& csrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pfwpf&yf&yfonf wnfqJjypfrI qdkif&mOya'wpf&yf&yft& ta&;,lw&m;pGJqdkjcif;ESifh oufqdkifjcif;r&Sdap&/ 24/
þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif 0efBuD;Xmeonf (u) vkdtyfaom enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? ñTefMum;csufwdkYudk xkwfjyefEdkifonf/
(yHk) odef;atmif? 0efBuD;csKyf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/
345
346
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
2012-2013 ck? b@ma&;ESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya' ( 2012 ckEpS ?f {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 10^2012/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 3 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 31 &uf )
{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifhtusKd;oufa&mufonfhumv 1/
(u) þOya'udk 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf {&m0wDwdkif;a'oBuD;\ aemufxyf b@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2012-2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusKd;oufa&muf&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif;
2/
(u) wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? wkid ;f a'oBu;D Oya'csKy?f wkid ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKy?f wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D Xmersm;ESihf wkdif;a'oBuD;tqifhtzGJUtpnf;rsm;ESifhpyfvsOf;í Z,m; (1) wGif cGifhjyKxm;aom oHk;aiGwdkYtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf rdrdESifh,SOfwGJazmfjy xm;aom oufqdkif&moHk;aiGrsm;udk oHk;pGJEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) wGif cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;onf 2012 ckESpf? {&m0wD wdkif;a'oBuD;\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya't& cGihfjyKxm;onfh b@maiGcGJa0 oHk;pGJjcif;tjyif aemufxyfoHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
3/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) oH;k aiGukd pDrcH efcY &JG mwGif þOya'yg jy|mef;csurf sm;? 2012 ckEpS ?f {&m0wDwidk ;f a'oBu;D \ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;? oufqikd &f mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/
(yHk) odef;atmif? 0efBuD;csKyf? {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
347
348
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
{&m0wDwdkif;a'oBuD; a&csKdig;vkyfief;Oya'udk jznfhpGufonfhOya' {&m0wDwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf - 1^2013 1374 ckESpf? jymodkvqef; 6 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 17 &uf )
{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&csKdig;vkyfief;Oya'udk jznfhpGufonfhOya' ya'[k ac:wGif ap&rnf/ 2/
{&m0wDwkdif;a'oBuD; a&csKdig;vkyfief;Oya'yk'fr 2 wGif yk'frcGJ (w)? (3) ü yg&Sdaom ]rnfonfh a&csKdig;vkyfief;a&jyifwGifrqdk} qdkonfh pum;&yf\ aemufwiG f ]tif;om;Bu;D rsm; tif;vkyu f ikd cf iG t hf csed u f mvESi}hf qdo k nfh pum;&yfukd jznfph u G &f rnf/
yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (1^2013) yJcl;NrdKU? 1374 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 4 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &uf )
2012-2013 ck? b@ma&;ESpf yJcl;wdkif;a'oBuD;\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya'udk xkwfjyefaMunmjcif; yJc;l wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u yJc;l wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfoYkd ay;ydaYk om (2012-2013) ck? b@ma&;ESpf yJc;l wdik ;f a'oBu;D \ aemufxyfb@maiGcaJG 0oH;k pGaJ &;Oya'udk wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvTwfawmfqdkif&menf;Oya'yk'fr 150 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ armifarmifoef;? vTwfawmf½Hk;tBuD;trSL;? yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
2012-2013 ck? b@ma&;ESpf yJcl;wdkif;a'oBuD;\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya' ( 2012 ckEpS ?f yJc;l wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 6/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 3 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 31 &uf )
yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (1) trnfESifhtusKd;oufa&mufonfhumv 1/
(u) þOya'udk 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf yJcl;wdkif;a'oBuD;\ aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2012-2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusKd;oufa&mufap&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif;
2/
(u) yJc;l wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf? wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf? wkid ;f a'oBu;D Oya'csKy?f wkid ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKy?f wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D Xmersm;ESihf wkdif;a'oBuD;tqifhtzGJUtpnf;rsm;ESifhpyfvsOf;í Z,m; (1)? (2) ESifh (3) wGif cGifhjyK xm;aom oHk;aiGwdkYtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf rdrdESifh ,SOfwGJazmfjyxm;aom oufqdkif&moHk;aiGrsm;udk oHk;pGJEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) wGif cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;onf 2012 ckESpf? yJcl; wdkif;a'oBuD;\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya't& cGihfjyKxm;onfh b@maiGcGJa0 oHk;pGJjcif;tjyif aemufxyfoHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
3/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) oH;k aiGukd pDrcH efcY &JG mwGif þOya'yg jy|mef;csurf sm;? 2012 ckEpS ?f yJcl;wkid ;f a'oBu;D \ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;? oufqikd &f mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/
(yHk) ÓPf0if;? 0efBuD;csKyf? yJcl;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/
349
350
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
351
352
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
2012 -2013 ck? b@ma&;ESpf 2012-2013 rEÅav;wdik ;f a'oBu;D \ aemufxyfb@maiGcaJG 0ok;H pGaJ &;Oya' ( 2013 ckEpS ?f rEÅav;wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 1/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 9 &uf )
rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifhtusdK;oufa&mufonfhumv 1/
(u) þOya'udk 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf rEÅav;wdkif;a'oBuD;\ aemufxyf b@maiGcGJa0oHk;pGJa&; Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2012-2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusdK;oufa&mufap&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefUcGJjcif;
2/
3/
(u) rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;w&m; vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf? wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;tqifhOD;pD;Xmersm;? NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDESifh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;? EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;ESihf pyfvsO;f í Z,m;(1)? (2)? (3) wdw Yk iG f cGijhf yKxm;aom oH;k aiGwt Ykd wGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*d¾KvftoD;oD;onf rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;aom oufqdkif&moHk;aiGrsm;udk oHk;pGJEdkifonf/ ( c ) yk'rf cGJ (u)wGif cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif;onf 2012 ckEpS ?f rEÅav;wdik ;f a'oBuD;\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya't& cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0 oHk;pGJjcif;tjyif aemufxyfoHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ (u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfyh *k K¾d vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) oH;k aiGukd pDrcH efcY &JG mwGif þOya'yg jy|mef;csurf sm;? 2012 ckEpS ?f Edik if aH wmf\ b@maiG t&toHk;qdkif&m Oya'ygjy|mef;csufrsm;? oufqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) &Jjrifh? 0efMuD;csKyf? rEÅav;wdkif;a'oMuD;tpdk;&tzGJU/
353
354
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
355
356
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya' ( 2012 ckEpS ?f rauG;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf Oya'trSwf 5/ ) 1374 ckESpf? jymodkvqef; 3 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 14 &uf )
rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/
þOya'udk rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( c ) 0ef BuD ;qdkonfrSm rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;udk qdkonf/ ( * ) pnf y if o m,a&;tzG J UqdkonfrSm pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef rauG; wdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJtvdkuf e,fedrdwfydkif;jcm;owfrSwfí zGJUpnf;aom pnfyifom,ma&;tzGUJ udk qdo k nf/ ,if;pum;&yfwiG f aumfrwD? 0efxrf;tzGUJ wdYk yg0ifonf/ (C) wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;;qdkonfrSm rauG;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf; tBuD;trSL;udk qdkonf/ ( i ) aumfrwDqdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom pnfyifom,ma&;aumfrwDudk qdkonf/ ( p ) 0efxrf;tzGJUqdkonfrSm pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; 0efxrf;tzGJUudk qdkonf/ (q) trIaqmift&m&SdqdkonfrSm pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; 0efxrf;tBuD;trSL;udk qdkonf/ ( Z ) pnf ; urf ; rsm; rsm;qdkonfrSm þOya'yg vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í tpdk;&tzGJU\ oabm wlnDcsufjzifh 0efBuD;uxkwfjyefaom pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;qdkif&m pnf;urf;rsm;udk qdkonf/ (ps) tEÅ & m,f & S d a pEd k i f a omvk y f i ef ;qdkonfrSm vkyfief;obm0t&vnf;aumif;? vkyfief; aqmif&GufyHk? aqmif&Gufenf;rsm;t&vnf;aumif; vl\touf odkYr[kwf usef;rma&;udk tEÅ&m,fjzpfapEdkifaom ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;apEdkifaom odkYr[kwf taESmifht,Suf jzpfapEdkifaomvkyfief;udk qdkonf/ (n) tcG e fqdkonfrSm þOya't&pnf;Muyfonfh tcGefudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif tcGef? tc? taumufESifh 'PfaMu;wdkYvnf; yg0ifonf/ ( # ) taES;,mOfqo kd nfrmS c&D;onf? ukeyf pön;f o,fy&Ykd ef tcaMu;aiG,í l o,f,yl aYkd qmifjcif;? iSm;&rf;jcif;jyKonfh vltiftm; odkYr[kwf wd&pämeftiftm;udk toHk;jyKaom bD;wyf,mOfudk qdkonf/ ( X ) taES;,mOfarmif;olqo kd nfrmS taES;,mOfuekd if;ol? wGe;f ol? qGo J ?l armif;olwu Ykd kd qdo k nf/
357
358
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( ! ) ul;wdkYvkyfief;qdo k nfrmS jrpf? acsmif; odrYk [kwf tif;rsm;wGif c&D;onf? ukeyf pön;f ? wd&pämef? ,mOfrsm;udk tcaMu;aiG,lí avS? orÁef? pufwyfa&,mOf? oabFmponfwdkYjzifh o,f,lydkYaqmifonfh trsm;jynfolqdkif&m ul;wdkYvkyfief;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif ul;wdkY? wHwm;? ul;wdkYqdyfcH? ul;wdkYqdyfwdkYvnf; yg0ifonf/ ( ¡ ) tjcm; yk*¾vdupD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;qdkonfrSm þOya'wGif wduspGm owfrSwf azmfjyxm;aom yk*¾vdupD;yGm;jzpf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSty yk*¾vduwpfOD;csif;jzpfap? tpktpyf odkYr[kwf zufpyfjzpfap? toif; odkYr[kwf ukrÜPDwnfaxmifíjzpfap tusKd; tjrwf&&Sdap&ef vkyfudkifaqmif&Gufaom tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpfvkyfief;ESifh 0efaqmifrI vkyfief;udk qdkonf/ (P) uRrf ; usif r I q d k i f & mvk y f i ef ; qdkonfrSm ynm&yfwpfckckwGif txl;wwfodem;vnfrIudk toHk;jyKí vkyfudkifaqmif&Gufaom vkyfief;udk qdkonf/
tcef; ((22 ) pnfyifom,ma&;tzGJU zGJUpnf;jcif; 3/ tpd;k &tzGUJ onf rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;udk atmufygtwdik ;f zGJUpnf;Edkifonf (u) NrdKUe,fwpfckudkjzpfap? e,fedrdwfcsif; qufpyfvsuf&Sdaom NrdKUe,frsm;udk pkpnf;íjzpfap pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef pnfyifom,ma&;tzGJUudk zGJUpnf;EdkifNyD; zGJUpnf;yHktqifhudk owfrSwfEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;&mwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU e,fedrdwftwGif;&Sd NrdKUrsm;ü NrdKUjypnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfudk owfrSwfEdkifonf/
tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 4/ tpd;k &tzGUJ onf pnfyifom,ma&;tzGUJ \ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;kH aqmif&u G Ef ikd &f ef pnfyifom,ma&;aumfrwDukd oufqikd &f m pnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f aexdik o f nfh 0efxrf; r[kwo f nfh oifah vsmaf om Edik if o H m;rsm;jzifh zGUJ pnf;&rnf/ aumfrwDuzkd UJG pnf;&mwGif aumfrwD\Ouú| ESifh 'kwd,Ouú|udk wpfygwnf; owfrSwfay;&rnf/ 5/ tpd;k &tzGUJ onf aumfrwDukd zGUJ pnf;&mwGif a&G;cs,rf q I ikd &f m enf;vrf; odrYk [kwf a&G;aumuf wifajr§mufrIqdkif&m enf;vrf;rsm; owfrSwfay;&rnf/ 6/ trIaqmift&m&Sdonf aumfrwD\twGif;a&;rSL;jzpfNyD; wm0efcHtif*sifeD,monf wGJzuf twGif;a&;rSL;jzpfonf/ 7/ tpd;k &tzGUJ onf aumfrwDukd zGUJ pnf;jcif;rjyKEikd o f nft h cgwGijf zpfap? zGUJ pnf;xm;onfh aumfrwDu ,if;\ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;udk aqmif&u G Ef ikd pf rG ;f r&So d nft h cgwGijf zpfap aumfrwD\ wm0efEiS hf vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufap&ef trIaqmift&m&Sd odkYr[kwf oifhavsmfaom EdkifiHom; wpfOD;udk umvowfrSwfí wm0efay;tyfEdkifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
8/ aumfrwDonf udk,fydkiftrnf? udk,fydkifwHqdyfjzifh aqmif&GufydkifcGifh? pOfqufrjywf qufcH aqmif&GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifh? w&m;pGJcHEdkifcGifh &Sdap&rnf/ tcef; (4) vkyfief;wm0efrsm; 9/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;tzGUJ \ atmufygvkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqJ Oya'rsm;ESifhtnD vrf;ñTefrIay;jcif;? taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;jyK &rnf (u) NrdKUjypDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&Gufjcif;? ( c ) pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd ajrrsm;udk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJjcif;? ( * ) a&ay;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? (C) oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? ( i ) rdv’mvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? ( p ) vrf;rD;ay;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? (q) pnfyifom,ma&;aps;rsm; wnfaxmifjcif;? BuD;Muyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? ( Z ) yk*¾vduydkifaps;rsm; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ukefpnfjyyGJrsm;? aps;yGJawmfrsm;udk BuD;Muyfjcif;? (ps) uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0uf? Muuf? bJ wd&pämefyGJaps;rsm; wnfaxmifjcif;? wnfaxmifcGifh jyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? (n) vrf;ab;aps;qdkifrsm; BuD;Muyfjcif;? ( # ) tpm;taomufqdkif&m vkyfief;rsm;? pm;aomufqdkifrsm; BuD;Muyfjcif;? ( X ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;rsm;? uRrf;usifrIqdkif&mvkyfief;rsm;? yGJ½Hkvkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;? ( ! ) rD;ab;? a&ab;? avab;? obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; taxmuftuljyK vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;? ( ¡ ) om;owf ½Hkrsm; wnfaxmifjcif;? wnfaxmifcGifhjyKjcif;? pm;oHk;&ef ajcav;acsmif; wd&pämefrsm; owfjzwfcGifhjyKjcif;? tom;a&mif;csjcif;udk BuD;Muyfjcif;? (P) ul;wdkYvkyfief;rsm; pDrHcefYcGJjcif;? (w) yk*¾vdu taygifqdkifvkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;? (x) taES;,mOfrsm; pDrHcefYcGJjcif;? ( ' ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif vrf;wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? vrf;pnf;urf;ESifhvrf;toHk;csrI owfrSwfjcif;? ( " ) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; vrf;trnfowfrSwfjcif;? taqmufttHktrSwf owfrSwfjcif;? ( e ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;?
359
360
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( y ) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; yk*¾vduydkif? tzGJUtpnf;ydkif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( z ) tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfjyify&Sd aus;vufa'owdkYwGif e,fedrdwfydkif;jcm;owfrSwfaMunmí ,if;e,fedrdwftwGif; yk*¾vduydkiftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( A ) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; vrf;ajr? e,fedrdwf? tzGJUydkifajray:&Sd usL;ausmf taqmufttHkrsm;tm; oufqdkif&mXmersm;ESifh yl;aygif;zsufodrf;jcif;? (b) wnf;cdkcef;rsm; zGifhvSpfcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? [dkw,f? rdkw,f? tif; abmf'gaqmifrsm;tm; ppfaq;BuD;Muyfjcif;?
(Inn)?
{nfha*[m?
( r ) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;udk oufqdkif&m Xme? tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;BuD;Muyfjcif;? wd&pämeftaoaumifrsm;udk okwfwif &Sif;vif;apjcif;? (,) avvGifhoGm;vmaeaom ½l;oGyfol? uk|Elema&m*gpGJuyfolESifh awmif;&rf;pm;aomufol rsm;udk oufqdkif&mXmersm;ESifh yl;aygif;xdef;odrf;pDrHcefYcGJjcif;? ( & ) avvGifhoGm;vmaeaom wd&pämefrsm;udk zrf;qD;xdef;odrf;pDrHcefYcGJjcif;? (v) yef;O,smOf? yef;Nc?H upm;uGi;f ? a&ul;uef? a&csK;d qdy?f tyef;ajzae&m? ,mOf&yfem;pcef;rsm; wnfaxmifjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? pDrHcefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( 0 ) okomefrsm; owfrSwfjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifhoN*ØK[fpufrsm; wnfaxmifjcif;? jyifqif xdef;odrf;jcif;? (o) tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh okomefrsm;udk zsufodrf;jcif;? zsufodrf;onfh okomefajrudk tjcm;enf;toHk;jyKjcif;? ([) trsm;jynfoludk tusKd;jyKaom tjcm;pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? ( V ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (5) aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm; 10/
tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh aumfrwDonf atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh oufqikd af om tcGet f rsK;d tpm;? twef;tpm;ESihf EIe;f xm;owfrw S jf cif;? jyifqifowfrw S jf cif;? pnf;Muyfjcif;? aumufcHjcif;? ( c ) jynfaxmifpktpdk;&xHrSjzpfap? rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxHrSjzpfap? jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;xHrSjzpfap wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD rdrdwm0efjzifh aiGacs;,ljcif;? taxmuftyHhrsm;&,ljcif;? ( * ) jynfwGif;jynfytzGJUtpnf; odkYr[kwf jynfwGif;jynfyyk*¾dKvfwdkYESifhqufoG,fí pnfyif om,ma&; taxmuftuljyKvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(C) taqmufttHrk sm; iSm;&rf;íjzpfap? ajrrsm; iSm;&rf;íjzpfap? tjcm;enf;jzifjh zpfap &&So d nfh EdkifiHjcm;aiGudk wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; twGuf oHk;pGJjcif;? ( i ) EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqdkifonfh odkYr[kwf vQKdU0Suftqifh owfrSwfxm;onfh taqmufttHrk sm;rSty Edik if yH ikd t f aqmufttHrk sm; aqmufvyk jf cif;? jyifqifxed ;f odr;f jcif; wdkYESifhpyfvsOf;í þOya'ESifhtnD ppfaq;jcif;? ppfaq;awGU&Sdcsufudk oufqdkif&modkY wifjyjcif;/
11/
aumfrwDonf atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? pnf;urf;rsm;? pnf;rsOf;rsm;udk a&;qGJí tpdk;&tzGJUxH tqifhqifhwifjyjcif;? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif &efyHkaiGjzifh vkyfief;rsm;udk wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifh tnD taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ( * ) vkyfief;vdktyfcsuft& vkyfief;rsm;tvdkuf tzGJUi,frsm;zGJUpnf;í aqmif&Gufjcif;? (C) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufpGmaqmif&GufEdkifap&ef acwfrDwdk;wufonfh enf;vrf;rsm;? pepfrsm;jzifh aqmif&Gufjcif;? ( i ) vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;? ( p ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm tyfESif;onfh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;jcif;/
tcef; (6) tcGefpnf;MuyfaumufcHjcif; 12/ aumfrwDonf tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGifjzpfap? NrdKUpnfyifom,me,fedrdwfwGifjzpfap atmufygtcGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcHEdkifonf (u) taqmufttHkESifhajrcGef? ( c ) a&cGef? vrf;rD;cGef? trdIufESifh tnpftaMu;cGef? trsm;oHk;tdrfomcGef? ( * ) ,mOfrsm;? vlpD;ESifh 0efwifwd&pämefrsm;? tdrfarG;acG;rsm;tay: aumufcHonfhtcGef? (C) jyifyrS NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; jzwfoef;oGm;vmaom? 0ifa&muf &yfem;aom ,mOfrsm;? vlpD;ESifh0efwifwd&pämefrsm;tay: aumufcHonfhtcGef? ( i ) þOya'u cGifhjyKonfh pnfyifom,ma&;qdkif&m tjcm;tcGefrsm;/
13/ aumfrwDonf atmufygtcsufrsm;tay: tajccHí tcGefpnf;Muyfjcif;? aumufcHjcif; jyK&rnf (u) taqmufttHkESifhajrcGefwdkYudk pnf;Muyf&mwGif wpfESpfiSm;&rf;cwefzdk;\ 10 &mcdkifEIef; xufrydkapbJ pnf;Muyf&ef? ( c ) 0efaqmifcGefrsm; pnf;Muyf&mwGif 0ifaiGESifhtoHk;p&dwf rQwap&ef?
361
362
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufEdkifap&ef? (C) taqmufttHkESifhajrcGefudk ydkif&SifxHrS pnf;MuyfaumufcH&efESifh 0efaqmifcGefudk vuf&Sd aexdkifolxHrS pnf;MuyfaumufcH&ef? ( i ) tpdk;&upDrHcefYcGJaom yk*¾vduydkif taqmufttHkESifhajrcGefwdkYudk pnf;Muyf&mwGif ,if;taqmufttHkESifhajrrS 0ifaiGtm;vHk;\ 5 &mcdkifEIef;xufrydkapbJ pnf;Muyf&ef/
14/ aumfrwDonf taqmufttHEk iS hf ajrcGe?f 0efaqmifceG rf sm; pnf;Muyfaumufc&H ef taqmufttHk ESifh ajr\wpfESpfiSm;&rf;cwefzdk;udk tcgtm;avsmfpGm owfrSwfjcif;? jyifqifjcif;jyKEdkifonf/ 15/ aumfrwDonf tpd;k &tzGUJ \twnfjyKcsujf zifh pnfyifom,ma&;qdik &f m vkyif ef;vdik pf ifcrsm;? pnfyifom,ma&;aps;rsm;rS aps;qdkifcef;c? aps;aumufrsm;ESifh yk*¾vduydkifaps;rsm; wnfaxmifcGifh vdkifpifcwdkYudk tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaumufcHjcif;? jyifqifaumufcHjcif;jyKEdkifonf/ 16/ aumfrwDonf tcGefwpf&yf&yfudk zsufodrf;jcif;? tcGefay;aqmifjcif;rS uif;vGwfcGifhjyKjcif;? avQmfypfjcif;? y,fzsufjcif;? avQmhayghjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) pnf;Muyfaom tcGefwpf&yf&yfudk tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh zsufodrf;jcif; odkYr[kwf aumufcHjcif;udk acwå&yfqdkif;xm;jcif;? ( c ) cdkifvHkaomtaMumif;&Sdygu wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;\ cGifhjyKcsufjzifh tcGefxrf;wpfOD;OD; ay;aqmif&ef&Sdaom tcGefudk uif;vGwfcGifhjyKjcif;? avQmfypfjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;? avQmhayghjcif;/
17/
trIaqmift&m&So d nf tcGeaf <u;usew f EYkd iS phf yfvsO;f í atmufygtwdik ;f aqmif&u G Ef ikd o f nf(u) tcGefa<u;usefrsm;udk ajrcGefrajyusefaiGjzpfbdouJhodkY aumufcHjcif; odkYr[kwf wnfqJ Oya'rsm;t& w&m;pGJqdkaumufcHjcif;? ( c ) tcGeaf <u;userf sm;udk ajrcGerf ajyuseaf iGjzpfbo d uJo h Ykd aumufcyH gu wnfqOJ ya'rsm;t& aumfvdyfawmft&m&Sd\ vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/
tcef; (7) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;pDrHcefYcGJjcif; 18/ aumfrwDonf NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f &Sd taqmufttH?k ajrwdEYk iS phf yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk oufqikd &f mOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef taqmufttHyk ikd &f iS f odrYk [kwf ajrydik &f iS f odrYk [kwf vuf&adS exdik o f t l m; ñTefMum;Edkifonf (u) cGijhf yKcsurf &Sb d jJ zpfap? cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESihf nDñw G rf rI &Sb d jJ zpfap taqmufttHk aqmufvkyfonfudk odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfonfudk odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyfxm; onfudk &yfqdkif;xm;apjcif;? jyefvnfjyKjyifapjcif; odkYr[kwf NzdKzsufapjcif;? ( c ) trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;? vrf;e,ferd w d ?f a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k f ponfrsm; ay:wGif taqmufttHjk zpfap? taqmufttH\ k tpdwt f ydik ;f jzpfap usL;ausmaf qmufvyk f onfudk z,f&Sm;apjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( * ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? wHwm; wnfaqmufjcif;? jyifqifrGrf;rHjcif;jyK&mwGif rvGwu f if;aom taqmufttHk odrYk [kwf taqmufttH\ k tpdwyf ikd ;f udk z,f&mS ;apjcif;? (C) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf vlaexdkif&ef roifhavsmfonfh taqmufttHkudkjzpfap? taqmufttHk\ tpdwftydkif;udkjzpfap jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif; odkYr[kwf aexdkifol rsm;udk z,f&Sm;apjcif;? ( i ) taqmufttHk? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf xHk;okwfapjcif;? ( p ) 0if;NcHrcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh 0if;NcHudk jyKjyifapjcif;? (q) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sdonfh opfyif? csKHyifrsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;udk ajrzdkYapjcif;? csKdifh0Srf;jzpfatmif ajrwl;azmfjcif;udk wm;jrpfjcif;? ukef;? urludk ajrn§dapjcif;? ukef;? urljzpfatmif jyKvkyfjcif;udk wm;jrpfjcif;? a&pD;a&vm aumif;rGefatmif aqmif&Gufapjcif;/
19/ yk'rf 18 yk'rf cGJ (i) ESihf (p) wdt Yk & vdu k ef maqmif&u G &f ef vuf&adS exdik o f t l m; ñTeMf um;vQif vuf&Sd aexdkifolonf ñTefMum;onfhtwdkif; vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 20/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd a&wGif;? a&uef? a&ajrmif;? rdv’m tnpftaMu;wdEYk iS phf yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk oufqikd &f m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm; ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufap&ef ydkif&Sif odkYr[kwf ajrydkif&Sif odkYr[kwf vuf&Sdaexkdifoltm; ñTefMum;Edkifonf (u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdkif ponfwdkYudk oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyfapjcif;? ( * ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifh ajray:rS pD;qif;onfha&aMumifh trsm;jynfolESifh oufqdkifaom vrf;ESifhtjcm;ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;jcif;r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm aumif;ap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydkuf? a&ajrmif;ponfwdkYudk jyKvkyfapjcif; odkYr[kwf jyKjyifapjcif; odkYr[kwf wl;azmf&Sif;vif;apjcif;? pD;yGm;a&;vkyfief;rS xGuf&Sdaom a&qdk; rsm;tm; trsm;jynfol usef;rma&;xdcdkufrIr&Sdap&ef pepfwuspDrHpGefYypfapjcif;? (C) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkwdkYrS a&aumif;rGefpGm xkwfypfEdkif&ef ajrudkjyKjyifapjcif;? ( i ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifh ajrwdkYwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muef ponfwdkYudk pDrHxm;&Sdapjcif;? ( p ) cGifhjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrIr&SdbJjzpfap jyKvkyf xm;onfh a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ ydu k ?f rdvm’ uefponfwu Ykd kd ydwx f m;apjcif; odkYr[kwf zsufodrf;apjcif; odkYr[kwf ajymif;vJjyifqifapjcif;? (q) rdv’mydkuf odkYr[kwf a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;ydkifqdkifonfh qufpyfaeaom ajrudkjzwfí aqmif&Guf&vQif ,if;ajrydkif&Sifu aqmif&GufcGifhjyKapjcif;? ( Z ) rdvm’ ydu k ?f a&ydu k u f kd tjcm;olwpfO;D \ajrudjk zwfí aqmif&u G jf cif;aMumifh ,if;ajrydik &f iS w f iG f epfemrI&v dS Qif xdek pfemrItwGuf aumfrwDuowfrw S o f nfh oifah vsmaf om avsmaf Mu;aiGukd rdv’mydkuf? a&ydkufqufoG,folu epfemoltm; ay;apjcif;/
363
364
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
21/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; atmufygudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í oufqikd &f m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef taqmufttHyk ikd &f iS f odrYk [kwf ajrydik &f iS f odrYk [kwf vuf&adS exdik o f l odrYk [kwf vkyif ef;vkyu f ikd o f t l m; ñTeMf um;Edik o f nf(u) trdIufrsm;ESifh eHapmfaeaom t&m0w¬Krsm;udk pGefYypfjcif;rjyKrD pkaqmif;íxnfhxm;&ef oifhavsmfaom trdIufyHk;rsm; pDrHxm;&Sdapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifhrnDñGwfaMumif; awGU&Sd&onfh trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&; vkyfief;? udk,fydkifa&ay;a&;vkyfief;wdkYudk toHk;jyKjcif;rS ydwfxm;apjcif;? ( * ) wnf;cdkcef;? [dkw,f? rdkw,f? tif; (Inn)? abmf'gaqmif? tcef;vdkufiSm;aom taqmuf ttHkudk usef;rmoefY&Sif;a&;ESifh nDñGwfap&ef aqmif&Gufapjcif;? (C) trsm;jynfol aysmyf &JG iT yf t JG wGuf toH;k jyKonfh ajr? taqmufttHw k u Ykd kd use;f rmoef&Y iS ;f a&;ESihf nDñGwfap&efvnf;aumif;? rD;ab;vHkNcHKa&;&Sdap&efvnf;aumif;? ab;tEÅ&m,fr&Sdap&ef vnf;aumif; aqmif&Gufapjcif;? ( i ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;vkyfudkif&mwGif ywf0ef;usiftwGuf tEÅ&m,f&SdvmvQif odkYr[kwf taESmifht,SufjzpfvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKbJaeapjcif; odkYr[kwf jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif; odkYr[kwf vkyfief;udk &yfqdkif;apjcif;/
22/ yk'rf 18? 20? 21 yg ñTeMf um;csurf sm;tm; vdu k ef maqmif&u G jf cif;&S?d r&Su d kd aumfrwDujzpfap? aumfrwD0ifujzpfap? enf;vrf;wustcGifhtmPm vTJtyfjcif;cH&aom pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;ujzpfap aeYtcsdefwGif 0ifa&mufppfaq;Edkifonf/ 23/ aumfrwDonf tpd;k &tzGUJ odYk wifjycGijhf yKcsu&f ,lum toH;k jyK&efroifah vsmo f nfh okomefajr ESiphf yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk oufqikd &f m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESit hf nD ydik &f iS f odkYr[kwf oufqdkifonfhtzGJUtpnf;tm; ñTefMum;Edkifonf (u) okomefajrudk qufvuftoHk;jyKcGifhrjyKbJ ydwfxm;apjcif;? ( c ) okomefajrudk a&TUajymif;apjcif;? zsufodrf;apjcif;? ( * ) tjcm;enf;toHk;jyKapjcif;/
tcef; (8) taES;,mOfrsm;pDrHcefYcGJjcif; 24/
aumfrwDonf taES;,mOfrsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) taES;,mOftrsKd;tpm;tvdkuf pnf;urf;rsm;a&;qGJwifjyjcif;? ( c ) taES;,mOfvdkifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? ( * ) taES;,mOfarmif;vdkifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? (C) taES;,mOfvdkifpif xkwfay;jcif;? &yfqdkif;jcif;? y,fzsufjcif;? ( i ) taES;,mOfarmif;vdkifpif xkwfay;jcif;? &yfqdkif;jcif;? y,fzsufjcif;? ( p ) taES;,mOfrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? (q) taES;,mOfarmif;olrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
25/
aumfrwDuxkwfay;aom vdkifpif&&Sdolom taES;,mOf wnfaxmifvkyfudkifcGifh&Sdonf/
26/
aumfrwDuxkwfay;aom vdkifpif&&Sdolom taES;,mOfarmif;ESifcGifh&Sdonf/
27/ taES;,mOfyikd &f iS Ef iS hf taES;,mOfarmif;olwo Ykd nf owfrw S x f m;aom pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ tcef; (9) ul;wdkYvkyfief;rsm;pDrHcefYcGJjcif; 28/ aumfrwDonf rdrNd rKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f ul;wdv Yk yk if ef;Bu;D Muyfot l jzpf ,if;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;rsm;ESifhtnD wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;xH wifjycGifhjyKcsuf &,lí atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) ul;wdkYvkyfief; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wkdYe,fedrdwf owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? (C) ul;wdkYvkyfief; vrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ( i ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? ( p ) pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifh r[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wdkYvkyfief;vdkifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiG owfrSwfjcif;? (q) ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? ( Z ) wm0efjzifh c&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc uif;vGwfcGifhjyKjcif;? (ps) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkdifpifcudk avQmhayghay;jcif;? vGwfNidrf;cGifhay;jcif;/
29/ wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;onf wdkif;a'oBuD; ul;wdkYvkyfief;BuD;Muyfoltjzpf rauG;wdkif; a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;? ,if;NrKd Ue,frsm;ESiq hf ufpyfaeaom ul;wdv Yk yk if ef;ESiphf yfvsO;f í pnf;urf; rsm;ESifhtnD atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) ul;wdkYvkyfief; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wdkYe,fedrdwf owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? (C) ul;wdkYvkyfief; vrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ( i ) ul;wdv Yk yk if ef; e,ferd w d cf si;f qufpyfvsu&f o dS nfh pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;odYk ul;wdv Yk yk if ef; 0ifaiGrsm;udk tcsKd;uscGJa0owfrSwfay;jcif;? ( p ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? (q) ul;wdkYvkyfief; tkyfcsKyfoltjzpf oifhavsmfaom trIaqmift&m&Sdtm; cefYxm;jcif;? ( Z ) pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifhr[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wdkYvkyfief;vdkifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiG owfrSwfjcif;?
365
366
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(ps) ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? (n) wm0efjzifh c&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc uif;vGwfcGifhjyKjcif;? ( # ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvdkifpifcudk avQmhayghay;jcif;? vGwfNidrf;cGifhay;jcif;/
30/ trI a qmif t &m&S d o nf ul ; wd k Y v k y f i ef ; tk y f c sKyf o l t jzpf wm0ef , l a qmif & G u f & rnf / ul;wdkYvkyfief;tkyfcsKyfolonf ul;wdkYvkyfief;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) ul;wdkYvkyfief;udk tkyfcsKyfjcif;? ( c ) ul;wdkYvkyfief;vdkifpifrsm;udk owfrSwfonfhenf;vrf;jzifh vkyfudkifcGifhjyKjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdoludk trsm;jynfol oufomab;uif;vHkNcHKpGm oGm;vmEdkifa&; twGuf tpDtpOfrsm; jyKvkyfapjcif;? (C) pnf;urf;azmufzsufojzifh zsufodrf;onfh ul;wdkYvkyfief;vdkifpifrsm;udk owfrSwfonfh enf;vrf;jzifh vkyfudkifcGifhjyKjcif;/
31/
ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d o l m ul;wdeYk ,ferd w d w f pfct k wGi;f ul;wdv Yk yk if ef;udk vkyu f ikd cf iG &hf o dS nf/
32/ ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d o l nf ul;wdaYk &,mOf? ,if;ESio hf ufqikd o f nfh ypön;f ud&, d mrsm;udk jyifqifxdef;odrf;&ef odkYr[kwf qufvuftoHk;rjyK&ef ul;wdkYvkyfief;tkyfcsKyfolu ñTefMum;onfudk vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 33/ tpdk;&tzGJUonf ul;wdkYvkyfief;wnf&Sd&ma'oESifhpyfvsOf;í tjcm;wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fwpfckckESifh tjiif;yGm;rIudk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;t&tzGJUESifh nd§EdIif;aqmif&GufEdkifonf/ 34/ yk'rf 30 odrYk [kwf yk'rf 32 yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfEiS phf yfvsO;f í ul;wdv Yk yk if ef; tkycf sKyo f u l csrw S o f nfh trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuf csrw S o f nfh aeYrS &ufaygif; 30 twGif; oufqdkif&mul;wdkYvkyfief; BuD;MuyfolxH t,lcH0ifEdkifonf/ 35/
(u) yk'rf 28 odrYk [kwf yk'rf 29 t& ul;wdv Yk yk if ef;Bu;D Muyfou l csrw S o f nfh trdeYf odrYk [kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfolonf ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xH t,lcH0ifEdkifonf/ ( c ) yk'fr 34 t& ul;wdkYvkyfief;BuD;Muyfolu csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfolonf ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xH t,lcH0ifEdkifonf/ ( * ) tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh 0efBu;D ucsrw S o f nfh qH;k jzwfcsuo f nf tNy;D tjywf jzpfap&rnf/ tcef; (10) wd&pämefrsm;owfjzwfrIudk pDrHcefYcGJjcif;
36/ aumfrwDonf uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0ufwdkYudk trsm;jynfolpm;oHk;&eftvdkYiSm pnfyif om,ma&;tzGJUydkif om;owf½Hkrsm;ESifh tzGJUuowfrSwfonfhae&mrsm;wGif pnf;urf;rsm;ESifhtnD
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
owfjzwfjcif;ESihf owfrw S x f m;onfah e&mESihf owfrw S x f m;onfh e,ferd w d t f wGi;f pnf;urf;rsm;ESihf tnD tom;a&mif;csjcif;udk cGifhjyKEdkifonf/ 37/ aumfrwDonf rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; rnfonfha'owGifrqdk trsm;jynfolpm;oHk;&ef rSty Edik if aH wmfrS w&m;0ifowfrw S af y;xm;onfh bmoma&;aeYEiS hf txl;oD;jcm;udp&ö yfrsm;twGuf uR?J EGm;? od;k ? qdw?f 0uf owfjzwfciG t hf rdeu Yf kd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD wdik ;f a'oBu;D tBu;D trSL;\ BuD;MuyfrIjzifh cGifhjyKEdkifonf/ 38/ aumfrwDonf trsm;jynfopl m;oH;k &efrt S y wdik ;f &if;om;½d;k &m "avhx;kH wrf;pOfvmt& jyKvyk f &onfh udpö&yfrsm;twGuf uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0uf owfjzwfcGifhudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD 0efBuD;\ BuD;MuyfrIjzifh cGifhjyKEdkifonf/ 39/ aumfrwDonf pm;aomufqdkifrsm;wGif a&mif;csonfh odkYr[kwf a&mif;cs&ef cif;usif;jyo xm;onfh tom;[if;vsmrSm tzGJUrSowfrSwfonfhae&mwGif owfjzwfonfh tom;rSefuefrI&Sd? r&Sd ppfaq;BuD;MuyfEdkifonf/ 40/ tpdk;&tzGJU\vrf;ñTefcsuft& 0efBuD;onf wd&pämefowfjzwfrIESifhpyfvsOf;í v,f,m vkyif ef;oH;k uR?J EGm;wd&pämefrsm; jyKe;f wD;rIr&Sad p&ef? tjcm;vdt k yfaom owfrw S cf surf sm;udk xkwjf yef Edik o f nf/ 41/ yk'fr 36? 37 odkYr[kwf 38 t& cGifhjyKcsuf&&SdolomvQif uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0ufudk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? tom;ESifhom;a&udk v,f0,fxm;jcif;jyKEdkifonf/ tcef; (11) BuD;Muyfjcif; 42/ tpd;k &tzGUJ onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í 0efBu;D odrYk [kwf wdik ;f a'oBu;D tBu;D trSL; odrYk [kwf aumfrwD\qH;k jzwfcsuf odrYk [kwf aqmif&u G cf suu f kd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/ 43/ 0efBuD;onf wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL; odkYr[kwf aumfrwD\ vkyfief;aqmif&Gufcsuf ESifhpyfvsOf;í vdktyfovdkpdppfNyD; tpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf/ 44/
0efBuD;onf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyf&rnf/
45/ wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;onf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;u a&;qGJwifjyvmaom ESpfpOft&toHk; cefYrSef;ajcaiGpm&if;? ESpfwdk? ESpf&SnfpDrHudef;rsm;udk pdppfí 0efBuD;xH wifjyjcif;? ( c ) t& toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if; BuD;MuyfrIudk aqmif&Guf&efESifh vkyfief;aqmif&Guf&mü ydrk akd csmarGUtqifajyap&ef 0efBu;D u cGaJ 0ay;onfh vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;kH aqmif&u G jf cif;? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;? ñTefMum;csufrsm;ESifh nDñGwfapa&;twGuf n§dEdIif;ay;jcif;?
367
368
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(C) pnfyifom,ma&;tzGJUESifhoufqdkifaom vkyfief;rsm;? taqmufttHkrsm;? trIwGJrsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;? pm&if;tif;rsm;udk ppfaq;jcif;ESifhppfaq; awGU&Sdcsufudk 0efBuD;xH wifjyjcif;? ( i ) Oya'ESirhf nDñw G af om aumfrwD\qH;k jzwfcsu?f trde?Yf aqmif&u G cf suf odrYk [kwf ñTeMf um;csuf udk ppfaq;awGU&SdvQif &yfqdkif;xm;apNyD; awGU&Sdcsufudk 0efBuD;xHwifjyjcif;/
tcef; (1 (122 ) t,lcH0ifjcif; 46/ yk'fr 14? yk'fr 18 yk'frcGJ (*)? (i)? (p)? yk'fr 20 yk'frcGJ (*)? (C)? (q)? (Z)? yk'fr 21 yk'rf cGJ (c)? (i)? yk'rf 23 yk'rf cGJ (u) wdt Yk & aumfrwDucsrw S o f nfh trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f wdik ;f a'oBu;D tBuD;trSL;xH t,lcH0ifEdkifonf/ 47/ yk'fr 46 t& wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;u csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xH t,lc0H ifEikd o f nf/ 48/
t,lcHrIESifhpyfvsOf; (u) t,lcHumvtwGif; oufqdkifoltm; w&m;pGJqdkjcif; rjyK&/ ( c ) tpd;k &tzGUJ \oabmwlncD sujf zifh 0efBu;D ucsrw S o f nfh qH;k jzwfcsuo f nf tNy;D tjywfjzpfap &rnf/
tcef; (13) b@ma&; 49/ 0efBu;D onf pnfyifom,ma&;tzGUJ \ t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;udk tpd;k &tzGUJ odw kY ifjyNy;D twnfjyK&rnf/ 0efBu;D onf tpd;k &tzGUJ u twnfjyKxm;aom t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESit hf nD oHk;pGJ&ef cGifhjyK&rnf/ 50/
aumfrwDonf (u) trIaqmift&m&Sdu wifjyvmaom ESpfpOft&toHk; cefYrSef;ajcaiGpm&if;udkpdppfí wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;rSwpfqifh 0efBuD;ESifhtpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf/ ( c ) ESpfpOf b@ma&;ESifh pm&if;ppfaq;a&;vkyfief;rsm;\ tajctaeudk b@ma&;ESpf ukefqHk; NyD;aemuf &ufaygif; 90 twGif; wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;rSwpfqifh tpdk;&tzGJUxH wifjy &rnf/
51/ aumfrwDonf rdr&d efyakH iGukd oD;jcm;bPfpm&if;xm;&Sí d pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;twGuf oH;k pGyJ ikd cf iG &hf o dS nf/ vwfwavmtoH;k jyK&ef rvdt k yfonfh &efyakH iGukd wd;k yGm;atmif owfrw S cf suEf iS hf tnD aqmif&GufEdkifonf/ 52/ aumfrwDonf &&Sdaom EdkifiHjcm;aiGudk oD;jcm;bPfpm&if;zGifhvSpfxm;&Sdí wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh oHk;pGJEdkifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (14) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 53/ tpdk;&tzGJUonf pnfyifom,ma&;tzGJU wpfzGJUpD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifh 0ifaiGyrmPudk tajccHvsuf owfrSwfcsufESifhtnD vdktyfaom 0efxrf;zGJUpnf;yHkudk a&;qGJtwnfjyKxm;&Sd&rnf/ 0efxrf;zGUJ pnf;yHu k kd a&;qG&J mwGif vdt k yfygu pnf;urf;xde;f odr;f a&;0efxrf;rsm;udk xnfo h iG ;f zGUJ pnf; Edik o f nf/ 54/ tpd;k &tzGUJ onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif vdt k yfygu Oya'ESit hf nD pnf;urf;wus&adS pa&;twGuf Oya't&m&SEd iS hf jrefrmEdik if &H w J yfzUJG 0efxrf;rsm;tm; xnfo h iG ;f zGUJ pnf; Edik o f nf/ 55/ tpd;k &tzGUJ onf 0efxrf;rsm;cefx Y m;&mwGif wnfqpJ nf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;ESit hf nD zGUJ pnf;yHk twGi;f cefx Y m;Edik cf iG &hf o dS nf/ oifah vsmo f nfh 0efxrf;tqifrh sm;ESiphf yfvsO;f í 0efxrf;a&;&mudp&ö yfrsm; aqmif&Guf&ef wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;ESifh trIaqmift&m&Sdtm; 0efxrf;a&;&mvkyfydkifcGifhrsm; owfrSwfay;Edkifonf/ 56/
0efxrf;twGuf ukefusp&dwfonf tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufxuf ausmfvGefjcif;r&Sdap&/
57/ tpd;k &tzGUJ onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;udk xda&mufpmG aqmif&u G Ef ikd rf nfh 0efxrf;rsm;udk tjcm;0efBuD;Xmersm;ESifh nd§EdIif;í vTJajymif;&,lcefYxm;Edkifonf/ 58/ aumfrwD0ifrsm;? 0efxrf;tzGUJ ESihf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G &f ef tcaMu;aiG jzifh iSm;&rf;wm0efay;tyfxm;aom yk*Kd¾ vw f u Ykd kd wm0efxrf;aqmifcsed üf jynfo0Yl efxrf;tjzpf rSw, f l &rnf/ tcef; (15) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? pm&if;ppfaq;jcif; 59/ tpdk;&tzGJUonf trIaqmift&m&Sdu aiGpm&if;rsm;udk pepfwus xdef;odrf;xm;Edkif&efESifh ppfaq;jcif;jyKEikd &f ef aiGpm&if;vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk wdik ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKyEf iS n hf E§d iId ;f í owfrw S f &rnf/ owfrw S x f m;&So d nfh aiGpm&if; vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aiGpm&if;rsm; jyKpx k m;&Sad p&rnf/ 60/ trIaqmift&m&Sdu xdef;odrf;xm;&Sdonfh pm&if;rsm;udk wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfu wm0efay;tyfjcif;cH&ol\ ppfaq;jcif;udk cH,lap&rnf/ tcef; (16) wm;jrpfcsufrsm; 61/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? vrf;e,fedrdwf? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufwpfckck ay:wGif usL;ausmí f taqmufttHu k jkd zpfap? taqmufttH\ k wpfpw d w f pfa'oudjk zpfap? 0if;NcHudkjzpfap aqmufvkyfjcif; odkYr[kwf um&Hjcif;rjyK&?
369
370
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? vrf;e,fedrdwf? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufwpfckck ay:wGif ydwfqdkYí txnftvdyf? zsm odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpfckckudk jzefYxm;jcif; odkYr[kwf qGJxm;jcif; rjyK&? ( * ) trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;rsm;\ vrf;rsuEf mS jyifxufjri§ í hf rnfonfMh urf;cif;udrk Q vrf;e,fedrdwftwGif; rjyKvkyf&/
62/ rnfolrQ NrdKUe,fpnfyifom,me,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) trsm;jynfoloGm;vmonfh vrf;? vrf;e,fedrdwfay:wGif rnfonfhupm;enf;rsKd;rQ upm;jcif;rjyK&? ( c ) vrf;? vrf;e,fedrdwfay:wGifvnf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGif vnf;aumif; ydwfqdkYí pm;yGJ? cHkwef;vsm;? aowåm? Asyf? ukefypönf; odkYr[kwf tjcm; t&m0w¬Kwpfckck cif;usif;jcif;? aps;a&mif;jcif;rjyK&/ rnfonfha&pD;a&vmajrmif;udkrQ [efYwm;ydwfqdkYrI r&Sdap&? ( * ) a&ajrmif;twGif; a&pD;a&vmaumif;rGefrIudk xdcdkufydwfqdkYap&ef rjyKvkyf&? (C) trdIuf? rdv’mtnpftaMu;ponfwdkYudk vrf;ay: odkYr[kwf vrf;e,fedrdwf odkYr[kwf a&ajrmif; odkYr[kwf pGefYypf&ef owfrSwfrxm;aomae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&? ( i ) udk,fydkifvrf; azmufvkyfjcif;rjyK&? ( p ) 0ifxGufEdkifaom vrf;r&Sdonfhajray:wGif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;rjyK&/
63/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) taqmufttHkwpfckckudk aqmufvkyfjcif; odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfjcif; odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyfjcif; rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk &,l oHk;pGJjcif;rjyK&? ( * ) udk,fydkifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&? (C) trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&efae&mudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/
64/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) vlaotavmif;udk owfrSwfonfhumvxufausmfvGefí ajrrjr§KyfbJxm;jcif; odkYr[kwf rD;roN*ØK[fbJxm;jcif; rjyK&? ( c ) ul;pufwwfaoma&m*gaMumifh aoqHk;onfh vlaotavmif;udk 12 em&DxufausmfvGefí ajrrjr§KyfbJxm;jcif; odkYr[kwf rD;roN*ØK[fbJxm;jcif; rjyK&? ( * ) okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfhae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;udk ajrjr§Kyfjcif;? odkYr[kwf rD;oN*ØK[fjcif; rjyK&/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
65/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) wnf;cdck ef;? [dw k ,f? rdw k ,f? tif; (Inn)? {nfah *[m? abmf'gaqmif wnfaxmifziG v hf pS jf cif; rjyK&? ( c ) rnfonfhtpm;taomuf a&mif;csonfhqdkifrQ zGifhvSpfa&mif;csjcif; rjyK&? ( * ) rnfonfhtpm;taomuf xkwfvkyfonfhvkyfief;rQ wnfaxmifvkyfudkifjcif; rjyK&/
66/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif OypmwpfckwGif (u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;? tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf 0efaqmifrIvkyfief;? uRrf;usifrI qdkif&mvkyfief;udk vkyfudkifjcif; rjyK&? ( c ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief; odkYr[kwf uRrf;usifrIqdkif&m vkyfief;ESifhoufqdkifaom ypönf;rsm;udk a&mif;csjcif; odkYr[kwf odkavSmifjcif; rjyK&/
67/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) wd&pämefrsm; xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;? vTwfaMumif;jcif; rjyK&? ( c ) wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD r[kwfbJ tjcm;enf;vrf;jzifh okwfoif&Sif;vif;jcif; rjyK&/
68/ rnfolrQ aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) ud, k yf ikd af ps;udk wnfaxmifziG v hf pS jf cif;? aps;udk wpfae&mrStjcm;wpfae&modYk ajymif;a&TUjcif;? aps;tjzpfrS &yfpJxm;NyD;aomaps;udk jyefvnfwnfaxmifzGifhvSpfjcif; odkYr[kwf aps;\ rlv{&d,mtus,ft0ef;udk wdk;csJUjcif; rjyK&? ( c ) rrSefuefonfh tav;csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif; odkYr[kwf 0,f,ljcif; rjyK&? ( * ) pnfyifom,maps;wGif pnf;urf;azmufzsufí a&mif;csjcif; rjyK&? (C) uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0uf? Muuf? bJ wd&pämefyGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif; odkYr[kwf a&mif;csjcif; rjyK&? ( i ) a&cJ? a&oefYESifh tcsKd&nfpuf½Hkrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif; rjyK&? ( p ) yk*¾vdutaygifqdkifvkyfief;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&? (q) ukefpnfjyyGJ? aps;yGJawmfrsm;? jycef;rsm; wnfaxmifjcif;? zGifhvSpfjcif; odkYr[kwf a&mif;csjcif; rjyK&/
69/
rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; (u) þOya't& odkYr[kwf þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;urf;rsm;t& wm0ef 0wå&m;aqmif&Guf&ef ajr odkYr[kwf taqmufttHktwGif;odkY vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
371
372
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
aeYtcsdef0ifa&mufrnfh aumfrwDudkjzpfap? aumfrwD0ifudkjzpfap? enf;vrf;wus tcGifh tmPmvTt J yfjcif;cH&aom pnfyifom,mtzGUJ 0efxrf;udjk zpfap wm;jrpfjcif;? aESmif, h u S jf cif; rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef aumfrwDESifh pmcsKyf csKyfqdkxm;onfh uefx½dkufwmtm; pmcsKyfyg vkyfief;wpf&yf&yf odkYr[kwf xdkvkyfief;ESifhqufET,faeonfh vkyfief;wpf&yf&yfudk aqmif&Gufjcif;rjyKEdkifap&ef Oya'ESifhtnDr[kwfbJ ydwfyifjcif;? odkYr[kwf wm;qD;aESmifh,Sufjcif; rjyK&/
tcef; (17) pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'PfcsrSwfjcif; 70/ aumfrwD odkYr[kwf aumfrwDOuú| odkYr[kwf trIaqmift&m&Sdonf yk'fr 75 wGif azmfjy xm;aomZ,m;yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqikd &f menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udk vnf;aumif; vdu k ef m&efysuu f u G o f l odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGeo f t l m; pDrcH efcY aJG &;qdik &f m jypf'Pf csrw S Ef ikd o f nf/ 71/ aumfrwD odrYk [kwf aumfrwDOuú| odrYk [kwf trIaqmift&m&So d nf yk'rf 75 wGif rnfoyYkd if jy|mef;apumrl yxrtBurd u f sL;vGeo f t l m; pDrcH efcY aJG &;qdik &f m 'PfaMu;aiG tenf;qH;k usyf 1000 rS trsm;qHk; usyf 10000 txd csrSwfEdkifonf/ 72/ pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'Pfrsm;csrSwfonfh jypfrItwGuf w&m;½Hk;wGif xyfrHw&m;pGJqdkjcif; rjyK&/ 73/ pDrcH efcY aJG &;qdik &f m jypf'Pftjzpfcsrw S o f nfh 'PfaMu;aiGaqmif&ef ysuu f u G yf gu xd'k PfaMu; aiGukd ajrcGerf ajyuseaf iGjzpfbo d uJo h Ykd aumufc&H rnf odrYk [kwf wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD w&m;pGq J kd aumufcH&rnf/ 74/
tpdk;&tzGJUonf pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfcsrSwf&rnfh enf;vrf;rsm;udk owfrSwfEdkifonf/ tcef; (18) jypfrIESifhjypf'Pfrsm;
75/ rnforl qdk atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pf tenf;qH;k usyf 5000 rS trsm;qHk; usyf 50000 txd csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
18 ( i )
taqmufttHk? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf xHk;okwfapjcif;?
18 ( p )
0if;NcHrcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHudk jyKjyifapjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
18 (q)
tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sdonfh opfyif? csKHyifrsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;udk ajrzdkYapjcif;? csKdifh0Srf;jzpfatmif ajrwl;azmfjcif;udk wm;jrpfjcif;? ukef;? urludk ajrn§dapjcif;? ukef;? urljzpfatmifjyKvkyfjcif;udk wm;jrpfjcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefatmif aqmif&Gufapjcif;?
20 (u)
tEÅ&m,f&SdapEdkifaom a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;?
20 ( c )
a&wGi;f ? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdik pf onfwu Ykd kd oufqikd &f mXme tzGUJ tpnf; rsm;ESifhyl;aygif;í aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyf apjcif;?
20 ( * )
puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifh ajray:rS pD;qif;onfha&aMumifh trsm;jynfolESifh oufqdkifaom vrf;ESifhtjcm;ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;jcif;r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm aumif;ap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydu k ?f a&ajrmif;ponfwu Ykd kd jyKvyk af pjcif; odrYk [kwf jyKjyifapjcif;? odkYr[kwf wl;azmf&Sif;vif;apjcif;? pD;yGm;a&;vkyfief;rS xGuf&Sdaom a&qdk; rsm;tm; trsm;jynfolusef;rma&;xdcdkufrIr&Sdap&ef pepfwus pDrHpGefYypfapjcif;?
20 ( p )
a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muefwdkYudk ydwfxm;apjcif;? zsufodrf; apjcif;? ajymif;vJjyifqifapjcif;?
20 (q)
rdvm’ ydu k f odrYk [kwf a&ydu k u f kd tjcm;olwpfO;D ydik q f ikd o f nfh qufpyfaeaom ajrudjk zwfí aqmif&Guf&vQif ,if;ajrydkif&Sifu aqmif&GufcGifhjyKapjcif;?
21 (u)
trdIufrsm;pGefYypf&ef trIdufyHk;rsm;xm;&Sdapjcif;?
21 (C)
aysmfyGJ&TifyGJtwGuf toHk;jyKonfhajr? taqmufttHkudk usef;rmoefY&Sif;a&;ESifh nDñGwf ap&efvnf;aumif;? rD;ab;vHkNcHKa&;&Sdap&efvnf;aumif;? ab;tEÅ&m,fr&Sdap&ef vnf;aumif; owfrSwfpnf;urf;ESifhtnD aqmif&Gufapjcif;?
25
taES;,mOfvdkifpifr&SdbJ taES;,mOfudk wnfaxmifvkyfudkifjcif;?
26
taES;,mOfarmif;vdkifpifr&SdbJ taES;,mOfarmif;ESifjcif;?
27
taES;,mOfydkif&SifESifh taES;,mOfarmif;olwdkYtm; owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;udk vdkufemapjcif;?
61 ( c )
vrf;? vrf;e,fedrdwf? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufay:wGifydwfqdkYí ypönf;rsm;jzefY xm;jcif;? qGJxm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
62 (u)
vrf;? vrf;e,fedrdwfay:wGif upm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
62 ( c )
vrf;? vrf;e,fedrdwfESifhvrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGif ydwfqdkYí ypönf;rsm; cif;usif; aps;a&mif;jcif;rjyK&efESifh a&pD;a&vmajrmif;udk [efYwm;ydwfqdkYrIr&Sd&ef wm;jrpfjcif;?
62 (C)
trdIuf? rdv’m tnpftaMu;ponfwdkYudk vrf;ay: odkYr[kwf vrf;e,fedrdwf odkYr[kwf a&ajrmif; odkYr[kwf pGefYypf&ef owfrSwfrxm;aomae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
373
374
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
63 ( c )
pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk pnf;urf;rsm;ESifhnDñGwfrIr&SdbJ &,loHk;pGJjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
67 (u)
wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;? vTwfaMumif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
68 ( c )
rrSefruefonfh tav;csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
68 ( * )
pnfyifom,ma&;aps;wGif pnf;urf;azmufzsuí f aps;a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
&Si;f vif;csu/f txufazmfjyyg Z,m;pmwdik f (2) ]]jy|mef;csut f usO;f }} acgif;pOfatmuf&dS azmfjycsuf rsm;onf oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJrsm;yg jypfrIrsm;twGuf t"dyÜm,fzGifhqdkcsufrsm; r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsuf rsm;om jzpfonf/ 76/ rnforl qdk atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf aiG'Pftenf;qHk; usyf 10000 rS trsm;qHk; usyf 100000 txd csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
18 (u)
pnf;urf;ESifhnDñGwfrIr&SdbJ taqmufttHkaqmufvkyfonfudk odkYr[kwf jyifqif aqmufvyk o f nfukd odrYk [kwf wd;k csUJ aqmufvyk o f nfukd &yfqikd ;f apjcif;? jyefvnfjyifqif apjcif;? NzdKzsufapjcif;?
18 ( c )
vrf;? vrf;e,fedrdwf? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufponfrsm;ay:wGif taqmufttHk jzpfap? taqmufttHk\wpfpdwfwpfydkif;jzpfap usL;ausmfaqmufvkyfjcif;udk z,f&Sm; apjcif;?
18 ( * )
vrf;? wHwm; wnfaqmufjyifqif&mwGif rvGwfuif;aom taqmufttHk odkYr[kwf taqmufttkH\tpdwftydkif;udk z,f&Sm;apjcif;?
18 (C)
tEÅ&m,f&Sdaom odkYr[kwf vlaexdkif&efroifhavsmfaom taqmufttHkudkjzpfap? taqmufttHkwpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif;? aexdkifolrsm;udk z,f&Sm;apjcif;?
20 (C)
puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkwdkYrS a&aumif;rGefpGmxkwfypfEdkif&ef ajrudkjyKjyifapjcif;?
20 ( i )
puf½?kH tvky½f ?kH taqmufttHEk iS ahf jrwdw Yk iG f a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ ydu k ?f rdv’muefwdkYudk pDrHxm;&Sdapjcif;?
20 ( Z )
rdv’mydkuf? a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;\ajrudkjzwfí aqmif&Guf&jcif;aMumifh epfemrI avsmfaMu;aiG ay;apjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
{
21 ( c )
usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&ay;a&;vkyfief;udk ydwfxm;apjcif;?
21 ( * )
wnf;ckdcef;? [dkw,f? rdkw,f? tif; (Inn)? abmf'gaqmif? tcef;vdkufiSm;aom taqmufttHkudk owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufapjcif;?
23 (u)
toHk;jyK&efroifhonfh okomefajrukd ydwfxm;apjcif;?
61 (u)
vrf;? vrf;e,fedrdwf? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufay:wGif taqmufttHkudkjzpfap? taqmufttHk\wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap? 0if;NcHudkjzpfap usL;ausmfaqmufvkyfjcif;? um&Hjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
61 ( * )
trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;rsm;\ vrf;rsuEf mS jyifxufjri§ í hf rnfonfMh urf;cif; udkrQ vrf;e,fedrdwftwGif; rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;?
62 ( * )
a&ajrmif;twGif; a&pD;a&vmaumif;rGefrIudk xdcdkufydwfqdkYapjcif; rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;?
62 ( i )
udk,fydkifvrf;azmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
62 ( p )
0ifxGufEdkifaomvrf;r&Sdonfh ajray:wGif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 (u)
taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? jyifqifwdk;csJUjcif;? wdk;csJUaqmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 ( * )
udk,fydkifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 (C)
trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&mae&mudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap wnfaxmif zGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
64 (u)
vlaotavmif;udk owfrSwfonfhumvxufausmfvGefí rxm;&ef wm;jrpfjcif;?
64 ( c )
ul;pufa&m*gjzifh aoqHk;onfh vlaotavmif;udk 12 em&DxufausmfvGefí xm;jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
64 ( * )
okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfhae&mrSty vlaotavmif;udk ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif; rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;?
65 (u)
wnf;cdkcef;? [dkw,f? rdkw,f? tif; (Inn)? {nfha*[m? abmf'gaqmif zGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
65 ( c )
tpm;taomufqdkif zGifhvSpfa&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
65 ( * )
tpm;taomufxkwfvkyfonfhvkyfief; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
68 (u)
ud, k yf ikd af ps;zGiv hf pS jf cif;? aps;ae&majymif;a&TUjcif;? jyefvnfziG v hf pS jf cif;? aps;{&d,mwd;k csUJ jyifqifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
68 (C)
uR?J EGm;? jrif;? od;k ? qdw?f 0uf? Muuf? bJ wd&pämefyaJG ps;rsm; wnfaxmifziG v hf pS af &mif;csjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
68 ( i )
a&cJ? a&oefYESifh tcsKd&nfpuf½Hkrsm; zGifhvSpfwnfaxmifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
375
376
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
{
68 ( p )
yk*¾vdutaygifqdkifvkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
68 (q)
ukefpnfjyyGJ? aps;yGJawmfrsm;? jycef;rsm;wnfaxmifjcif;? zGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;/
&Si;f vif;csu/f txufazmfjyyg Z,m;pmwdik f (2) ]]jy|mef;csut f usO;f }} acgif;pOfatmuf&dS azmfjycsuf rsm;onf oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJrsm;yg jypfrIrsm;twGuf t"dyÜm,fzGifhqdkcsufrsm; r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsuf rsm;om jzpfonf/ 77/ rnforl qdk atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? aiG'Pftenf;qH;k usyf 20000 rS trsm;qH;k usyf 200000 txdjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
21 ( i )
tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;vkyfudkif&mwGif tEÅ&m,f&SdvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKapjcif;? jyifqifpDrHaqmif&Gufjcif;? &yfqdkif;apjcif;?
23 ( c )
toHk;jyK&efroifhonfh okomefajrudk a&TUajymif;apjcif;? zsufodrf;apjcif;?
66 (u)
tEÅ&m,f&adS pEdik af omvkyif ef;? tjcm;yk*v ¾ u d pD;yGm;jzpf 0efaqmifrv I yk if ef;? uRr;f usirf I qdkif&m vkyfief;udk vkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
66 ( c )
tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;? uRrf;usifrIqdkif&mvkyfief;ESifhoufqdkifaom ypönf;rsm; a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
67 ( c )
wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD okwfoif&Sif;vif;apjcif;/
&Si;f vif;csu/f txufazmfjyyg Z,m;pmwdik f (2) ]]jy|mef;csut f usO;f }} acgif;pOfatmuf&dS azmfjycsuf rsm;onf oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJrsm;yg jypfrIrsm;twGuf t"dyÜm,fzGifhqdkcsufrsm; r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsuf rsm;om jzpfonf/ 78/ rnfolrqdk yk'fr 12 yg jy|mef;csuft& tcGefpnf;MuyfaumufcHjcif;udkvnf;aumif;? oufqikd &f m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udv k nf;aumif; vdu k ef m&efysuu f u G af Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 5000 rS trsm;qH;k usyf 50000 txd csrw S jf cif; cH&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
79/ rnfolrqdk yk'fr 31 ESifh yk'fr 32 wdkYyg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuf usL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 10000 rS trsm;qH;k usyf 100000 txd csrSwfjcif;cH&rnf/ 80/ rnfolrqdk yk'fr 75 wGif azmfjyxm;aomZ,m;yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufí vdu k ef m&efysuu f u G f vQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkolonf qufvufysufuGufjcif; odkYr[kwf azmufzsuf usL;vGefjcif;jyKonfh aeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pf usyf 500 csrSwfjcif;cH&rnf/ 81/ rnfolrqdk yk'fr 76 wGifazmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufí vdu k ef m&efysuu f u G f vQif odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGev f Qif xdo k o l nf qufvufí ysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuf usL;vGefjcif;jyKonfh aeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pf usyf 1000 csrSwfjcif;cH&rnf/ 82/ rnfolrqdk yk'fr 77 wGifazmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&NyD;aemufwGif qufvufí vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkolonf qufvufíysufuGufjcif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGejf cif;jyKonfah eY toD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pf usyf 2000 csrw S jf cif;cH&rnf/ 83/ rnfolrqdk yk'fr 69 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf aiG'Pftenf;qHk; usyf 20000 rS trsm;qHk; usyf 200000 txd csrSwfjcif;cH&rnf/ 84/
(u) rnfolrqdk cGifhjyKcsufr&SdbJ uRJ? EGm;udk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf uRJ? EGm;\tom; odkYr[kwf om;a&udk vuf0,fxm;&SdaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf axmif'PfwpfEpS t f xd csrw S jf cif;cH&rnf/ xdjYk yif xdo k t l m; aiG'Pfvnf; csrw S Ef ikd o f nf/ ( c ) þyk'rf t& w&m;pGq J &kd mü pGypf cJG &H olonf oufqikd &f maumfrwD\ cGijhf yKcsujf zifh uR?J EGm;udk owfjzwfaMumif; odrYk [kwf vuf0,fawGU&Sad om uR?J EGm;\tom;onf w&m;0if cGifhjyKcsufjzifh owfjzwfaom odkYr[kwf tjcm;taMumif;wpfckckjzifh aoqHk;aom uRJ? EGm;\tom;jzpfaMumif; oufaojy&ef wm0ef&Sdonf/
85/ rnfolrqdk cGifhjyKcsufr&SdbJ jrif;? odk;? qdwf? 0ufudk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf jrif;? odk;? qdw?f 0uf\tom;udk vuf0,fxm;&Sad Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf ajcmufvxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pf tenf;qHk; usyf 5000 rS trsm;qHk; usyf 50000 xdjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ 86/ yk'rf 36 odrYk [kwf yk'rf 37 odrYk [kwf yk'rf 38 udk qefu Y siaf zmufzsuo f nft h wGuf pGq J akd om trIrsm;udk oufqikd &f maumfrwD odrYk [kwf aumfrwDu wm0efvt JT yfaom yk*Kd¾ vu f om w&m;pGq J kd &rnf/
377
378
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
87/ aumfrwDonf þOya't& rdrdwm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqdkif&mjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ tultnDudk awmif;cH&,lEdkifonf/ xdkuJhodkY awmif;cHvmygu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu tultnDay;&rnf/ 88/
yk'fr 84? yk'fr 85 yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/ tcef; (19) taxGaxG
89/ pnfyifom,ma&;vkyfief;wpfckckonf pnfyifom,ma&;tzGJU ESpfzGJU odkYr[kwf ESpfzGJUxuf ydkaom tzGJUrsm;ESifh qufpyfonfhvkyfief;jzpfygu ,if;vkyfief;udkaqmif&Guf&mwGif oufqdkifonfh pnfyifom,ma&;tzGJU ESpfzGJU odkYr[kwf ESpfzGJUxufydkaomtzGJUrsm;onf tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh ylaygif;aqmif&GufEdkifonf/ 90/ wnfqOJ ya'wpf&yf&yfwiG f rnfoyYkd ifjy|mef;yg&Sad pumrl tpd;k &tzGUJ onf pnfyifom,ma&; tzGUJ u aqmif&u G af om vkyif ef;rsm;ESiq hf ufE, T af om tjcm;tpd;k &Xmewpfcck \ k vkyif ef;aqmif&u G rf I t& aumufc&H &So d nfh tcGe?f tcrsm;rS oifah vsmaf om tcGe?f tc tcsK;d tpm;udk pnfyifom,ma&; tzGJUodkY cGJa0ay;apa&;twGuf oufqdkif&m0efBuD;XmeESifh nd§EdIif;aqmif&GufEdkifonf/ 91/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya't& zGJUpnf;xm;aom pnfyifom,ma&; tzGJUydkif &efyHkaiGudkvnf;aumif;? a&TUajymif;Edkifaomypönf;ESifh ra&TUajymif;Edkifaomypönf;udk vnf;aumif;? aqmif&GufqJvkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? aqmif&GufNyD;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? &ydkifcGifhESifhay;&efwm0efrsm;udkvnf;aumif; qufcH&rnf/ 92/ Edik if aH wmfumuG,af &;ESio hf ufqikd o f nfh odrYk [kwf vQKUd 0Sut f qifo h wfrw S o f nfh taqmufttHk rsm;rSty tjcm;EdkifiHydkiftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? zsufodrf;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í oufqikd &f mXmeonf aqmif&u G rf nfh vkyif ef;tpDtpOfukd oufqikd &f m pnfyifom,ma&;aumfrwDoYkd BudKwiftaMumif;Mum;&rnf/ 93/ þOya'ESifhtnDjzpfap? þOya't&xkwfjyefxm;onfh enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csu?f vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nDjzpfap? oabm½d;k jzifh aqmif&Gufonfh udpöwpf&yf&yftwGuf aumfrwDudkjzpfap? aumfrwD0ifudkjzpfap? enf;vrf;wus tcGifhtmPm vTJtyfjcif;cH&aom pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;udkjzpfap rnfonfhw&m;½Hk;wGifrS w&m;pGJqdkcGifh r&Sdap&/ 94/ pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqpJ nf;urf;rsm;? trderYf sm;ESihf ñTeMf um;csuf rsm;onf wnfqOJ ya'rsm;ESiv hf nf;aumif;? þOya'ESiv hf nf;aumif; rqefu Y sio f a&GU twnfjzpfap &rnf/ 95/ þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk aqmif&u G Ef ikd &f efvt kd yfygu enf;Oya'rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYESifhñTefMum;csufrsm;udk xkwfjyef&mwGif (u) 0efBuD;onf enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk tpdk;& tzGJU\oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) wdkif;a'oBuD;tBuD;trSL;onf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;udk 0efBuD;\ twnfjyKcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf? ( * ) aumfrwDonf a'oEÅ&trdeu Yf kd wdik ;f a'oBu;D tBu;D trSL;\ oabmwlncD sujf zifh xkwjf yef Edkifonf/
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/
(yHk) bkef;armfa&T? 0efBuD;csKyf? rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (13^2012) 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 7 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmvv 20 &uf )
&efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'Murf; xkwfjyefaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu jyifqifa&;qGJxm;onfh &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyif om,ma&;tzGUJ rsm;Oya'Murf;udk wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfqikd &f menf;Oya' 147 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/
pdefwif0if;? Ouú|? &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf/
379
380
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
&efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'Murf; ( &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf Oya'trSwf 1374 ckESpf? ( 2012 ckESpf?
v v
^2012 )
&uf &uf )
&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH Oya'yk'fr 188 ESifh Z,m; 2^trSwfpOf 8 (u) t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;í atmufygOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/
þOya'udk &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ þOya'wGifyg½Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,f oufa&muf ap&rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUqko d nfrmS pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef e,ferd w d f ydkif;jcm;owfrSwfí zGJUpnf;aomtzGJUudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif aumfrwD? 0efxrf; tzGJUwdkY yg0ifonf? ( c ) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUqkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;xm;aom NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUudk qdkonf? ( * ) Nrd K Ue,f c G J p nf y if o m,ma&;tzG J UqkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;xm;aom NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;tzGJUudk qdkonf? (C) tpdk;&tzGJUqkdonfrSm &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUudk qdkonf? ( i ) 0ef B uD ; Xme Xmeqko d nfrmS &efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeudk qdkonf? ( p ) 0ef BuD ;qkdonfrSm &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;udk qdkonf? (q) wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUqko d nfrmS &efuek w f ikd ;f a'oBu;D pnfyifom,ma&; tzGJUudk qdkonf? ( Z ) ñTefMum;a&;rSL;;qkdonfrSm &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; tBuD;tuJudk qdo k nf? (ps) aumf r wD qkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDudk qdo k nf? (n) 0ef x rf ; tzG J UqkdonfrSm pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; odkYr[kwf NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&; tzGJU½Hk; 0efxrf;tzGJUudk qdkonf? d o ( # ) trIaqmift&m&Sq dk nfrmS NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ½H;k 0efxrf;tBu;D tuJukd qdo k nf? ( X ) pnf;urf;rsm; qkdonfrSm þOya'ygvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í 0efBuD;Xmeu tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefaom pnf;urf;rsm;udk qdkonf?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( ! ) tEÅ & m,f & S d a pEd k i f a omvk y f i ef ;qkdonfrSm vkyfief;obm0t&vnf;aumif;? vkyfief; aqmif&GufyHk? aqmif&Gufenf;rsm;t&vnf;aumif; vl\touf odkYr[kwf usef;rma&;udk tEÅ&m,fjzpfapEdkifaom? ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;apEdkifaom odkYr[kwf taESmifht,Suf jzpfapEdkifaomvkyfief;udk qdkonf? ( ¡ ) tcG e fqkdonfrSm þOya't& pnf;Muyfonfh tcGefudkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif tcGef? tc? taumufESifh 'PfaMu;wdkYvnf; yg0ifonf? (P) taES;,mOfqo kd nfrmS c&D;onf? ukeyf pön;f o,fy&Ykd ef tcaMu;aiG,í l o,f,yl aYkd qmifjcif;? iSm;&rf;jcif;jyKonfh vltiftm; odkYr[kwf wd&pämeftiftm;udk toHk;jyKaom bD;wyf,mOfudk qdo k nf? (w) taES;,mOfarmif;olqo dk nfrmS taES;,mOfuekd if;ol? wGe;f ol? qGo J ?l armif;olwu Ykd kd qdo k nf? (x) ul;wdkYvkyfief;qko d nfrmS jrpfacsmif; odrYk [kwf tif;rsm;wGif c&D;onf? ukeyf pön;f ? wd&pämef? ,mOfrsm;udk tcaMu;aiG,lí avS? orÁef? pufwyfa&,mOf? oabFm ponfwdkYjzifh o,f,l ydaYk qmifonfh trsm;jynfoq l ikd &f mul;wdv Yk yk if ef;udq k o kd nf/ ,if;pum;&yfwiG f ul;wd?Yk wHwm;? ul;wdkY qdyfcH? ul;wdkYqdyfwdkYvnf; yg0ifonf? ( ' ) Nrd K Upnf y if o m,ma&;e,f e d r d w f qdkonfrSm þOya't& owfrSwfaMunmxm;aom NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfudk qdkonf? ( " ) aus;vufpnfyifom,ma&;e,fedrdwfqo kd nfrmS þOya't& owfrw S af Munmxm; aom aus;vufpnfyifom,ma&;e,fedrdwfudk qdkonf? ( e ) NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwfqo kd nfrmS þOya't& owfrw S af Munmxm;aom NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwfudk qdkonf? ( y ) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfqdkonfrSm þOya't& owfrSwfaMunmxm;aom NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfudk qdkonf? ( z ) Nrd K Ue,f c G J a umf r wDqdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&; aumfrwDudk qdkonf? ( A ) Nrd K Ue,f c G J t rI a qmif t &m&S d qdkonfrSm NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; 0efxrf; tBuD;tuJudk qdkonf? (b) tpm;taomufqdkonfrSm [if;oD;[if;&Guf? toD;tESH? tom;? ig;? csufjyKwfjyKjyif a&mif;csaom tpm;tpm? tazsmf,rum? pnfoGwfbl;ESifh vlwdkYpm;oHk;onfh tjcm;tpm; tpmrsm;udk qdkonf? ( r ) pm;aomuf q d k i f qdkonfrSm tpm;taomufrsm;udk xkwfvkyfa&mif;csaom odkYr[kwf wnfcif;a&mif;csaomqdkifudk qdkonf? (,) xdef;csKyftpm;taomufqdkonfrSm trsKd;om;tpm;taomufOya't& xdef;csKyftpm; taomuftjzpf tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfh tpm;taomufudk qdkonf? ( & ) ul;pufa&m*g &m*gqdkonfrSm vlwpfOD;rS wpfOD;odkYvnf;aumif;? wd&pämefrS vlodkYvnf;aumif; ul;pufwwfaoma&m*gudk qdkonf? (v) tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;qdkonfrSm þOya'wGif wduspGmowfrSwf azmfjyxm;aom yk*¾vdu pD;yGm;jzpf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;rSty yk*¾vduwpfOD;csif;jzpfap?
381
382
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tpktpyf odkYr[kwf zufpyfjzpfap? toif; odkYr[kwf ukrÜPDwnfaxmifíjzpfap? yk*¾vdu odkYr[kwf udk,fydkiftusKd;tjrwf&&Sdap&ef vkyfudkifaqmif&Gufaom tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf 0efaqmifrIvkyfief;wpf&yf&yfudk qdkonf?
tcef; ((22 ) pnfyifom,ma&;e,fedrdwfrsm;owfrSwfjcif; 3/ 0efBuD;Xmeonf tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; pnfyif om,ma&; e,ferd w d rf sm;udk trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí atmufygtwdik ;f owfrw S zf UJG pnf;Edik o f nf(u) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwf/ / oufqdkif&m Oya't& NrdKUtjzpf owfrSwfxm;aom e,fedrdwfudkvnf;aumif;? ,if;e,fedrdwfESifh wpfqufwpfpyfwnf;&Sdaom a'orsm;udk xnfhoGif;ívnf;aumif; NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftjzpf owfrSwfzGJUpnf;Edkifonf/ xdt Yk jyif zGUH NzKd ;wd;k wufaom aus;&Gme,ferd w d u f v kd nf; NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f jzpf owfrw S Ef ikd o f nf/ ,cifpnfyifom,ma&;tzGUJ rsm; Oya't& NrKd Upnfyifom,ma&; e,ferd w d f tjzpf owfrSwfchJNyD;aom NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfrsm;udk þOya't& NrdKUpnfyif om,ma&;e,fedrdwftjzpf owfrSwfzGJUpnf;onf[k rSwf,l&rnf? / NrdKUe,ftwGif; NrdKUpnfyifom,ma&; ( c ) aus;vuf p nf y if o m,ma&;e,f e d r d w f / e,fedrdwfjyify&Sd a'otm;vHk;udk aus;vufpnfyifom,ma&;e,fedrdwftjzpf owfrSwf zGJUpnf;Edkifonf/ NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwfowfrSwfxm;&Sdygu ,if;NrdKUe,fcGJ twGif;&Sd NrdKUjypnfyifom,ma&;e,fedrdwfonf aus;vufpnfyifom,ma&;e,fedrdwf twGif; yg0ifjcif;r&Sd/ ,cifpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya't& NrdKUe,fpnfyifom,ma&; e,fedrdwf[k owfrSwfchJaom aus;vufa'otm;vHk;tm; þOya't& aus;vufpnfyif om,ma&;e,fedrdwftjzpf owfrSwfzGJUpnf;onf[k rSwf,l&rnf? / oufqdkif&mOya't& NrdKUe,fcGJtjzpf ( * ) Nrd K Ue,f c G J p nf y if o m,ma&;e,f e d r d w f / owfrSwfxm;aoma'owdkY\ pnfyifom,ma&;vkyfief;wdkYudk oD;jcm;aqmif&Gufvdkygu ,if;NrdKUe,fcGJtwGif;&Sd NrdKUjya'oudk NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftjzpfvnf;aumif;? aus;vufa'owdt Yk m; aus;vufpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f jzpfvnf;aumif;? ,if;a'o ESpf&yfvHk; aygif;pyfyg0ifaom NrdKUe,fcGJe,fedrdwfwpfckvHk;tm; NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&; e,fedrdwftjzpfvnf;aumif; owfrSwfzGJUpnf;Edkifonf/ ,cifpnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya't& NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d t f jzpf owfrw S cf NJh y;D aoma'oonf þOya' t& NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwftjzpf owfrSwfzGJUpnf;onf[k rSwf,l&rnf? (C) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwf/ / NrdKUe,fwpfcktwGif;&Sd NrdKUpnfyifom,ma&; e,ferd w d Ef iS hf aus;vufpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f m;vH;k pkaygif;xm;onfh e,ferd w d t f m; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwftjzpf owfrSwf&rnf/ NrdKUe,ftwGif; NrdKUe,fcGJ pnfyif om,ma&;e,fedrdwfowfrSwfxm;jcif;&Sdygu ,if;e,fedrdwfonfvnf; NrdKUe,fpnfyif om,ma&;e,fedrdwftwGif; yg0ifonf/ ,cif pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya't& NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwftjzpf owfrSwfchJNyD;aom NrdKUe,fpnfyifom,ma&; e,ferd w d rf sm;onf þOya't& NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;e,ferd w d t f jzpf owfrw S zf UJG pnf; onf[k rSwf,l&rnf/ NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwfrSty usefNrdKUe,fpnfyif om,ma&;e,fedrdwftwGuf tusKd;oufa&mufapvdkaom trdefYxkwfjyefvdku NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;e,fedrdwfrSty usef&Sdaom NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwf[k azmfjyí trdefYxkwfjyef&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (3) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;ESifh aumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif; 4/ 0efBu;D Xmeonf tpd;k &tzGUJ \oabmwlciG jhf yKcsujf zifh NrKd Ue,fEiS Nhf rKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&; tzGUJ rsm;\ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;kH aqmif&u G Ef ikd &f ef aumfrwDEiS Nhf rKd Ue,fcaJG umfrwDrsm;udk atmufygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD zGJUpnf;Edkifonf (u) NrKd Ue,fa'owpfcv k ;kH udk NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ tjzpfvnf;aumif;? NrKd Ue,fcaJG 'oudk NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;tzGUJ tjzpfvnf;aumif; zGUJ pnf;&rnf/ NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&; tzGJUonf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ vufatmufcHtzGJUjzpfap&rnf? ( c ) txufygtzGJUwpfzGJUpDtwGuf aumfrwDwpf&yfpD zGJUpnf;&rnf? ( * ) aumfrwDEiS hf NrKd Ue,fcaJG umfrwD0ifrsm;onf oufqidk &f ma'otwGi;f aexdik o f nfh Edik if o H m;rsm; jzpf&rnf? (C) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDudk tzGJU0iftenf;qHk; 5 OD; trsm;qHk; 10 OD;jzifh zGJUpnf; &rnf/ ,if;tzGJU0ifrsm;wGif NrdKUjya'owGif aexdkifolESifh aus;vufa'owGif aexdkifolrsm; (5 ; 1) tcsKd;tpm;jzifh yg0ifap&rnf/ NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;tzGJU zGJUpnf;xm;ygu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif ,if;NrdKUe,fcGJrS tenf;qHk;NrdKUjya'owGifaexdkifol NrdKUe,fcGJaumfrwD0if 1 OD;ESifh aus;vufa'owGif aexdkifol NrdKUe,fcGJaumfrwD0if 1 OD; yg0ifap&rnf? ( i ) NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif tzGJU0iftenf;qHk; 3 OD;rS trsm;qHk; 6 OD;xd yg0ifzGJUpnf;&rnf/ ,if;tzGJU0ifrsm;wGif NrdKUjya'owGif aexdkifolESifh aus;vufa'owGif aexdkifolrsm; (3 ; 1) tcsKd;tpm;jzifh yg0ifap&rnf? ( p ) 0efBuD;Xmeonf aumfrwDESifhNrdKUe,fcGJaumfrwD0ifrsm;\ tzGJU0ifOD;a&udk tcgtm;avsmfpGm oifhavsmfovdk jyifqifzGJUpnf;Ekdifonf/
5/ 0efBu;D Xmeonf tpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh aumfrwDEiS hf NrKd Ue,fcaJG umfrwDukd zGUJ pnf; &mwGif aumfrwDEiS Nhf rKd Ue,fcaJG umfrwD\ Ouú|udk wpfygwnf;owfrw S &f rnf/ vdt k yfygu 'kw, d Ouú| udkyg owfrSwfEdkifonf/ 6/
0efBuD;Xmeonf (u) aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwDukd zGUJ pnf;&mwGif a&G;aumufwifajrm§ ufaomenf;jzifh jzpfap? a&G;cs,fcefYxm;aomenf;jzifhjzpfap? a&G;aumufwifajr§mufaom aumfrwD0ifESifh a&G;cs,fcefYxm;aom aumfrwD0ifrsm; aygif;pyfíjzpfap zGJUpnf;Edkifonf? ( c ) aumfrwD0ifrsm; odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwD0ifrsm;udk a&G;aumufwifajr§mufrnfqdkygu a&G;aumufwifajr§mufyHkenf;pepfrsm;udk þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'wGif xnfhoGif;jy|mef;&rnf? ( * ) aumfrwDudk zGJUpnf;jcif;rjyKEdkifonfhtcgwGifjzpfap? zGJUpnf;xm;onfh aumfrwDESifhNrdKUe,fcGJ aumfrwDonf ,if;\ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;udk aqmif&u G Ef ikd pf rG ;f r&So d nft h cgwGijf zpfap aumfrwDESifh NrdKUe,fcGJaumfrwD\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufap&ef trIaqmift&m&Sd odkYr[kwf oifhavsmfaom pnfyifom,ma&;tzGJU t&mxrf; odkYr[kwf trIxrf;wpfOD;tm; wm0efay;tyfEdkifonf/
383
384
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
7/ trIaqmift&m&Sdonf NrdKUe,faumfrwDwGif twGif;a&;rSL;jzpfonf/ NrdKUe,fcGJ trIaqmif t&m&Sdonf NrdKUe,fcGJaumfrwD\ twGif;a&;rSL;jzpfonf/ 8/ aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwDonf ud, k yf ikd t f rnf? ud, k yf ikd w f q H yd jf zifh aqmif&u G yf ikd cf iG ?hf pOfqufrjywfqufcHaqmif&GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifh? w&m;pGJcHEdkifcGifh&Sdap&rnf/ tcef; (4) vkyfief;wm0efrsm; 9/ aumfrwDEiS Nhf rKd Ue,fcaJG umfrwDonf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ atmufygvkyif ef;wm0efrsm; ESifhpyfvsOf;í wnfqJOya'rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif; jyK&rnf (u) NrdKUjyESifhaus;vufa'oqdkif&m zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;a&;qGJaqmif&Gufjcif;? ( c ) a&ay;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? ( * ) oefY&Sif;a&;ESifhywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? aus;vufpnfyif om,ma&;e,fedrdwftwGif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? (C) rdvm’ vkyif ef;rsm;aqmif&u G jf cif;? trsm;oH;k oefpY ifcef;rsm;wnfaqmufciG jhf yKjcif;? Bu;D Muyfjcif;? aus;vufpnfyifom,ma&; e,fedrdwftwGif; ,ifvHka&avmif;tdrfomrsm; aqmufvkyf toHk;jyKapa&;twGuf BuD;Muyfjcif;? ( i ) vrf;rD;ay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ( p ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;rsm; wnfaxmifjcif;? BuD;Muyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? (q) yk*¾vduydkifaps;rsm; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( Z ) uRJ? EGm;yGJaps;rsm;wnfaxmifjcif;? BuD;Muyfjcif;? (ps) vrf;ab;aps;qdkifrsm; BuD;Muyfjcif;? (n) rkefYzdkrsm;? pm;aomufqkdifrsm; BuD;Muyfjcif;? ( # ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;? ( X ) rD;ab;? a&ab;? avab;? obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; taxmuftuljyK vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? ( ! ) om;owf½Hkrsm;wnfaxmifjcif;? pm;oHk;&ef ajcav;acsmif;wd&pämefrsm; owfjzwfcGifhjyKjcif;? tom;a&mif;csjcif;udk BuD;Muyfjcif;? ( ¡ ) ul;wdkYvkyfief;rsm; pDrHcefYcGJjcif;? (P) taygifqdkifvkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;? (w) taES;,mOfrsm; pDrHcefYcGJjcif;? (x) vrf;? wHwm;rsm;wnfaqmufjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? ( ' ) vrf;pnf;urf;ESifh vrf;toHk;csrI owfrSwfjcif;? vrf;trnfowfrSwfjcif;? taqmufttHk trSwf owfrSwfjcif;? ( " ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( e ) yk*¾vduydkif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? tEÅ&m,f&SdapEdkifaom taqmufttHkrsm; zsufodrf;apjcif;? ( y ) 0efBu;D Xme\ cGijhf yKcsujf zifh aus;vufpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f e,ferd w d yf ikd ;f jcm; owfrSwfaMunmí ,if;e,fedrdwftwGif; yk*¾vduydkif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifh jyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( z ) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfESifh þOya'yk'fr 9? yk'frcGJ (y) t& owfrSwfaMunm xm;aom a'oe,ferd w d t f wGi;f usL;ausmt f rd rf sm;? usL;ausmt f aqmufttHrk sm;? usL;ausmf &yfuGufrsm; zsufodrf;jcif;? ( A ) tcaMu;aiG,í l tcef;vdu k if mS ;&rf;aom taqmufttHrk sm;? abmf'gaqmifrsm; zGiv hf pS cf iG hf jyKjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh pnfyifom,ma&;qdkif&m udpörsm;ESifhpyfvsOf;í [dkw,f? rdkw,f? {nfha*[mESifhwnf;cdkcef;rsm;udk ppfaq;jcif;? (b) wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;udk BuD;Muyfjcif;? avvGifhoGm;vmaeaomwd&pämefrsm;udk zrf;qD; xdef;odrf;pDrHcefYcGJjcif;? wd&pämeftaoaumifrsm;udk okwfoif&Sif;vif;apjcif;? ( r ) avvGifhoGm;vmaeaom ½l;oGyfol? uk|ElempGJuyfolESifh awmif;&rf;pm;olrsm;udk zrf;qD;í oufqdkif&modkY tyfESHjcif;? (,) yef;O,smOf? yef;NcH? upm;uGif;? a&ul;uef? a&csKd;qdyf? tyef;ajzae&mrsm; wnfaxmifjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? ( & ) okomefrsm;owfrSwfjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh oN*ØK[fpufrsm; wnfaxmifjcif;? jyifqif xdef;odrf;jcif;? (v) tpdk;&tzGJUESifh 0efBuD;Xme\cGifhjyKcsufjzifh okomefrsm;udk zsufodrf;jcif;? zsufodrf;onfh okomefajrudk tjcm;enf; toHk;jyKjcif;? ( 0 ) qdkif;bkwfESifhaMumfjimrsm; pdkufxljcif;? csdwfqGJjcif;tm; BuD;Muyfjcif;? (o) ,mOf&yfem;pcef;rsm; owfrSwfjcif;? BuD;Muyfjcif;? ([) aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;? ( V ) tpdk;&tzGJUESifh 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;? (t) trsm;jynfoltusKd;jyK tjcm;pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (5) aumfrwDESifhNrdKUe,fcGJaumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm; 10/ 0efBu;D Xme\cGijhf yKcsujf zifh aumfrwDEiS hf NrKd Ue,fcaJG umfrwDwo Ykd nf atmufygwdu Yk kd aqmif&u G f Edkifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifaom tcGeftrsKd;tpm;ESifh EIef;xm;owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? pnf;Muyfjcif;ESifh aumufcHjcif;?
385
386
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) jynfaxmifpktpdk;&xHrSjzpfap? wdkif;a'oBuD;tpdk;&xHrSjzpfap? pnfyifom,ma&;ESifh oufqdkifaom aiGaMu;qdkif&mtzGJUtpnf;rSjzpfap? Oya'ESifhtnD wnfaxmifzGifhvSpf xm;aombPfrsm;rSjzpfap wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD rdrdwm0efjzifh aiGacs;,ljcif;? taxmuftyhHrsm;&,ljcif;? ( * ) jynfwGif;? jynfy tzGJUtpnf; odkYr[kwf jynfwGif;? jynfyyk*¾dKvfwdkYESifh qufoG,fí pnfyif om,ma&; taxmuftuljyKvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? (C) taqmufttHrk sm; iSm;&rf;íjzpfap? ajrrsm;iSm;&rf;íjzpfap? tjcm;enf;jzifjh zpfap &&So d nfh Edik if jH cm;oH;k aiGukd wnfqOJ ya'? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit hf nD pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm; twGuf oHk;pGJjcif;? ( i ) EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqdkifonfh odkYr[kwf vQKdU0Suftqifh owfrSwfxm;onfh taqmufttHkrsm;rSty EdkifiHydkif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? jyifqifxdef;odrf; jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í þOya'ESifhtnD ppfaq;jcif;? ppfaq;awGU&Sdcsufudk 0efBuD;XmeodkY wifjyjcif;? ( p ) aumfrwDESifh NrdKUe,fcGJaumfrwDydkif taqmufttHkESifhajrrsm;udk iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? pnf;urf;azmufzsufaom iSm;&rf;olrsm;tm; z,f&Sm;jcif;? Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkjcif;/
11/
aumfrwDESifh NrdKUe,fcGJaumfrwDonf atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í pnf;urf;rsm;a&;qGJwifjyjcif;? NrdKUe,fcGJaumfrwDonf rdrdNrdKUe,fcGJtwGuf oD;jcm;tmPm wnfapvdkaom pnf;urf;rsm;a&;qGJvdku aumfrwDrSwpfqifh wifjyjcif;? ( c ) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifh NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;tzGJUwdkY\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh vkyfief;rsm;udk wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;? ( * ) vkyfief;vdktyfcsuft& vkyfief;rsm;tvdkuf tzGJUi,frsm;zGJUpnf;í aqmif&Gufjcif;? (C) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifap&ef acwfrDwdk;wufonfh enf;vrf;rsm;? pepfrsm;jzifh aqmif&Gufjcif;? ( i ) vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqdkif&m tpdk;&Xmersm;ESifh nd§EdIif; aqmif&Gufjcif;? ( p ) tjcm;wdkif;a'oBuD;wpfckckESifh e,fedrdwfcsif; xdpyfvsuf&Sdaom a'orsm;wGif a'oEÅ& pDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&Guf&mwGifvnf;aumif;? pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGiv f nf;aumif; qufpyfvsu&f adS om tjcm;wdik ;f a'oBu;D rsm;twGif;&Sd pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;ESifh jynfaxmifpktpdk;&\ cGifhjyKcsufjzifh nd§EdIif; aqmif&Gufjcif;? (q) 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm tyfESif;onfh vkyfydkifcGifhrsm;usifhoHk;jcif;/
tcef; (6) tcGefpnf;MuyfaumufcHjcif; 12/ aumfrwDESifhNrdKUe,fcGJaumfrwDonf 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&; e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrKd Ue,fcJG pnfyifom,ma&;e,ferd w d w f iG jf zpfap atmufygtcGerf sm;udk pnf;Muyf aumufcHEdkifonf (u) taqmufttHkESifhajrcGef?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) a&cGef? vrf;rD;cGef? trdIufESifhtnpftaMu;cGef? trsm;oHk;tdrfomcGef? ( * ) ,mOfrsm;? vlpD;ESifh0efwifwd&pämefrsm;? tdrfarG;acG;ESifh tjcm;wd&pämefrsm;tay: aumufcH onfhtcGef? (C) jyifyrS pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;odkY jzwfoef;oGm;vmaom,mOfrsm;? 0ifa&muf &yfem;aom ,mOfrsm;? vlpD;ESifh 0efwifwd&pämefrsm;tay: aumufcHonfhtcGef? ( i ) þOya'u cGifhjyKonfh pnfyifom,ma&;qdkif&m tjcm;tcGefrsm;/
13/ aumfrwDonf atmufygtcsufrsm;tay: tajccHí tcGefpnf;Muyfjcif;? aumufcHjcif; jyK&rnf (u) taqmufttHkESifhajrcGefwdkYudk pnf;Muyf&mwGif wpfESpfiSm;&rf;cwefzdk;\ (10 &mcdkifEIef;) xuf rydkapbJ pnf;Muyf&ef? ( c ) 0efaqmifcGefrsm; pnf;Muyf&mwGif 0ifaiGESifhtoHk;p&dwfrQwap&ef? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufEdkifap&ef? (C) taqmufttHkESifhajrcGefudk ydkif&SifxHrS pnf;MuyfaumufcH&efESifh 0efaqmifcGefudk vuf&Sd aexdkifolxHrS pnf;MuyfaumufcH&ef? ( i ) jynfaxmifpktpdk;&ESifh tpdk;&u pDrHcefYcGJaom Xmeqdkif&mtaqmufttHkESifhajrcGefwdkYudk pnf;Muyf&mwGif ,if;taqmufttHkESifhajrtm; wpfESpfiSm;&rf;c wefzdk;\ (5 &mcdkifEIef;) xuf rydkapbJ pnf;Muyf&ef? ( p ) jynfaxmifpktpdk;&ESifhtpdk;&u pDrHcefYcGJaom tpdk;&ydkifajrwGif yk*¾vduydkiftaqmufttHk ESifhywfoufí taqmufttHkESifhajrcGefudk pnf;Muyf&mwGif ,if;taqmufttHkESifhajrrS wpfESpf0ifaiG\ (7 &mcdkifEIef;) xuf rydkapbJ pnf;Muyf&ef/
14/ aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf taqmufttHkESifhajrcGef? 0efaqmifcGefrsm; pnf;Muyfaumufc&H ef taqmufttHEk iS ahf jr\ (1) ESpif mS ;&rf;cwefz;kd udk tcgtm;avsmpf mG owfrw S jf cif;? jyifqifjcif; jyKEdkifonf/ 15/ aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf pnfyifom,ma&;qdkif&mvkyfief;vdkifpifcrsm;? tzGUJ ydik af ps;rsm;rS aps;qdik cf ef;c? aps;aumufrsm;ESiyhf *k v ¾ u d ydik af ps;rsm; wnfaxmifciG v hf ikd pf ifcwdu Yk kd tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaumufcHjcif;? jyifqifaumufcHjcif; jyKEdkifonf/ 16/ aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwDonf tcGew f pf&yf&yfukd zsuo f rd ;f jcif;? tcGeaf y;aqmif jcif;rS uif;vGwfcGifhjyKjcif;? avQmfypfjcif;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) pnf;Muyfaom tcGefwpf&yf&yfudk 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh zsufodrf;jcif; odkYr[kwf EIef;xm;jyifqifjcif; odkYr[kwf aumufcHjcif;wdkYudk acwå&yfqdkif;xm;jcif;? ( c ) cdik v f akH om taMumif;&Syd gu tcGex f rf;wpfO;D OD; ay;aqmif&ef&adS om tcGeu f kd uif;vGwcf iG hf jyKjcif; odkYr[kwf avQmfypfjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;/
17/ trIaqmift&m&Sd odrYk [kwf NrKd Ue,fct JG rIaqmift&m&So d nf tcGeaf <u;usew f EYkd iS phf yfvsO;f í aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ oabmwlncD sujf zifh atmufygtwkid ;f aqmif&u G Ef ikd o f nf(u) tcGefa<u;usefrsm;udk ajrcGefrajyusefaiGjzpfbdouhJodkY aumufcHjcif;?
387
388
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) yk'frcGJ (u) ygudpöaqmif&Guf&eftvdkYiSm wnfqJOya'rsm;t& aumfvdyfawmf t&m&Sd\ vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/
tcef; (7) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;pDrHcefYcGJjcif; 18/ aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf rdrdpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd taqmufttH?k ajrwdEYk iS hf pyfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk oufqikd &f mOya'? enf;Oya'? pnf;urf; rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufap&ef taqmufttHkydkif&Sif odkYr[kwf ajrydkif&Sif odkYr[kwf vuf&Sd aexdkifoltm; ñTefMum;jcif;? aqmif&Gufjcif;jyKEdkifonf (u) cGifhjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrIr&SdbJjzpfap taqmuf ttHkaqmufvkyfonfudk odkYr[kwf wdk;csJUaqmufvkyfonfudk odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyf onfudk &yfqdkif;xm;apjcif;? jyefvnfjyKjyifapjcif; odkYr[kwf NzdKzsufapjcif;? 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh NzdKzsufjcif;? ( c ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufponfrsm;ay:wGif taqmufttHjk zpfap? taqmufttH\ k tpdwt f ydik ;f jzpfap usL;ausmaf qmufvyk o f nfukd 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh z,f&Sm;apjcif;? z,f&Sm;jcif;? ( * ) trsm;jynfolESifh oufqdkifaomvrf;? wHwm;wnfaqmufjcif;? jyifqifrGrf;rHjcif;jyK&mwGif rvGwu f if;aom taqmufttHk odrYk [kwf taqmufttH\ k tpdwt f ydik ;f udk 0efBu;D Xme\ cGifhjyKcsufjzifh z,f&Sm;apjcif;? z,f&Sm;jcif;? (C) aqmufvkyfcGifhjyKchJaom taqmufttHkudk ppfaq;&mwGif cGifhjyKxm;aom taqmufttHk yHpk EH iS t hf nD aqmufvyk x f m;aMumif;ESihf taqmufttHk aqmufvyk jf cif;qdik &f m pnf;urf;rsm; azmufzsufrIr&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygu aexdkiftoHk;jyKcGifhay;jcif;? ( i ) NrdKUpnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd ajrae&m wpfpHkwpfckwGif ajruGufvyfjzpfaeojzifh ,if;ajruGufwnf&Sd&mvrf; odkYr[kwf a'o\ Adokumqdkif&m vdktyfcsuft&jzpfap? NrdKUjrifuGif;om,mvSyap&eftwGufjzpfap? NrdKUt*Fg&yfESifh nDñGwfap&eftwGufjzpfap taqmufttHkaqmufvkyf&ef vdktyfonf[k ,lqygu ,if;ajruGufay:wGif aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDu owfrSwfxm;onfh taqmufttHk yHkpHtwdkif; owfrSwf umvtwGif; aqmufvkyf&ef oufqdkif&m ajruGufydkif&Siftm; ñTefMum;jcif;? ( p ) yk'frcGJ (i) t& ñTefMum;xm;aomfvnf; oufqdkif&m ajruGufydkif&Sifu owfrSwfonfh umvtwGi;f taqmufttHu k akd qmufvyk Ef ikd jf cif;r&Sv d Qif ydik &f iS Ef iS hf ndE§ iId ;f oabmwlncD suf &,lNy;D ,if;ajruGuaf y:wGif oifah vsmo f nfh taqmufttHu k kd aqmufvyk &f ef pDpOfEikd jf cif;? (q) taqmufttHak qmufvyk jf cif;vkyif ef;rsm;udk pDrcH efcY EJG ikd &f eftvdiYk mS pnf;urf;t& owfrw S f xm;aom t&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm;tm; owfrSwfxm;aom tmrcHaiG wifoGif;apí uefx½dkufwmtjzpf rSwfyHkwifNyD; vdkifpifxkwfay;jcif;? ( Z ) taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk pDrHcefYcGJEdkif&efESifh BuD;Muyfaqmif&GufEdkif&ef owfrSwfxm;aom t&nftcsif;ESifh uRrf;usifrI&Sdolrsm;udk vkdifpif& tif*sifeD,mtjzpf rSwfyHkwifNyD; vdkifpifxkwfay;jcif;? (ps) tzGJUydkifvrf;rsm;? "mwftm;ay;wdkifrsm;? w,fvDzkef;wdkifrsm;? wHwm;rsm;ay:wGifjzpfap? tpdk;&Xme tzGJUtpnf;qdkif&m ajruGufrsm;? yk*¾vduydkifajruGufrsm; odkYr[kwf wdkufeH&Hrsm;
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
ay:wGifjzpfap? pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; ajy;qGJaeaom ,mOfrsm;wGifjzpfap aMumfjimqdkif;bkwfrsm; pdkufxljcif;? wyfqifjcif;? aMumfjimuyfjcif;? csdwfqGJjcif;? a&;qGJjcif; jyKvkyfvdkoltm; þOya't& a&;qGJxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD pdppfNyD;cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;? (n) ydkif&Sif odkYr[kwf aexdkiftoHk;jyKolu taqmufttHkudk NzdKzsuf&efqE´&SdaMumif; wdus cdik rf maom taxmuftxm;rsm;yl;wGv J suf wifjyavQmufxm;vmygu þOya't& a&;qGJ xm;aom pnf;urf;csurf sm;ESit hf nD NzKd zsucf iG jhf yKjcif; odrYk [kwf NzKd zsucf iG t hf m; jiif;y,fjcif;? ( # ) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf vlaexdkif&efroifhavsmfonfh odkYr[kwf NrdKUt*Fg&yfESifh rnDñw G o f nfh taqmufttHu k jkd zpfap? taqmufttH\ k tpdwt f ydik ;f udjk zpfap jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif;? NzdKzsufjcif; odkYr[kwf aexdkifolrsm;udk z,f&Sm;apjcif;? z,f&Sm;jcif;? ( X ) taqmufttHk? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf a&eH odkYr[kwf xHk;okwfapjcif;? ( ! ) 0if;NcHrcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHudk jyKjyifapjcif;? ( ¡ ) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sdonfh opfyifcsKHyifrsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;udkajrzdkYapjcif;? xGuf&Sdonfh trIdufudk &Sif;vif;apjcif;/
19/ yk'rf 18? yk'rf cGJ (X? !? ¡) wdt Yk & vdu k ef maqmif&u G &f ef vuf&adS exdik o f t l m; ñTeMf um;vQif vuf&adS exdik o f o l nf ñTeMf um;onft h wdik ;f vdu k ef maqmif&u G &f rnf/ vuf&adS exdik o f o l nf w&m;0if tdrfiSm;jzpfvQif xdkukefusp&dwfudk tdrf&SifxHrS awmif;cHcGifh odkYr[kwf iSm;&rf;crS ckESdrfcGifh&Sdonf/ 20/ NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d w f iG jf zpfap? aus;vufpnfyifom,ma&;e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGifjzpfap? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGifjzpfap Oya'ESifhtnD xkwfjyefaMunmxm;aom pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifonfh trdefY ñTefMum;csufrsm;tm; vkyfom;jynfolrsm;u vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 21/ aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwf odkYr[kwf NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; a&wGif;? a&uef? a&ajrmif;? rdv’mtnpftaMu;wdkYESifh pyfvsOf;í atmufygudpö&yfrsm;udk oufqdkif&mOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdu k ef maqmif&u G af p&ef ydik &f iS f odrYk [kwf ajrydik &f iS f odrYk [kwf vuf&adS exdik o f t l m; ñTeMf um;Edik o f nf(u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifh rnDñGwfaoma&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdkif ponfwdkYudk aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyfapjcif;? ( * ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifh ajray:rS pD;qif;onfh a&aMumifh trsm;jynfolESifh oufqdkifaomvrf;ESifh tjcm;ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;jcif;r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm aumif;ap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydkuf? a&ajrmif;ponfwdkYudk jyKvkyfapjcif; odkYr[kwf jyKjyifapjcif;? (C) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkwdkYrS a&aumif;rGefpGm xkwfypfEdkif&efajrudk jyKjyifapjcif;? a&qdk;rsm;tm; ywf0ef;usifnpfnrf;rIrjzpfap&ef pepfwusoefYpifNyD; pGefYypfapjcif; odkYr[kwf a&qdk;rsm;udk rdrdNcH0ef;twGif; tkwf? uGefu&pf ponfjzifh avSmifuefjyKvkyfxm;&Sd apNyD; ¤if;avSmifuefrjynfhvQHrD pkyf,lí aumfrwDESifh NrdKUe,fcGJaumfrwDrS ñTefMum;onfh ae&mwGif pGefYypfapjcif;?
389
390
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( i ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkESifhajrwdkYwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muefponfwdkYudk pDrHxm;&Sdapjcif;? ( p ) cGifhjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrIr&SdbJjzpfap jyKvkyf xm;onfh a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ ydu k ?f rdvm’ uefponfwu Ykd kd ydwx f m;apjcif; odkYr[kwf zsufodrf;apjcif; odkYr[kwf ajymif;vJjyifqifapjcif;? (q) rdv’mydkuf odkYr[kwf a&ydkufudk tjcm;olwpfOD; ydkifqdkifonfh ajrudkjzwfí aqmif&Guf&vQif ajrydkif&Sifu aqmif&GufcGifhjyKapjcif;? ( Z ) rdv’mydkuf? a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;\ ajrudkjzwfí aqmif&Gufjcif;aMumifh ajrydkif&Sifonf epfemrI&v dS Qif xdek pfemrItwGuf aumfrwDu owfrw S x f m;onfh oifah vsmaf om avsmaf Mu; aiGudk rdv’mydkuf? a&ydkufqufoG,folu epfemoltm; ay;apjcif;/
22/ aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwf odkYr[kwf NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; atmufygudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&mOya'? enf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef taqmufttHyk ikd &f iS f odrYk [kwf ajrydkif&Sif odkYr[kwf vuf&Sdaexdkifoltm; ñTefMum;Edkifonf (u) trIdufrsm;ESifheHapmfaeaom t&m0w¬Krsm;udk pGefYypfjcif;rjyKrD pkaqmif;í xnfhxm;&ef oifhavsmfaomtrdIufyHk;? trdIuftdwfrsm; pDrHxm;&Sdapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifh rnDñGwfaMumif; awGU&Sd&onfh trsm;jynfolESifh oufqdkifaom a&ay;a&; vkyfief;? udk,fydkifa&ay;a&;vkyfief;wdkYudk toHk;jyKjcif;rS ydwfxm;apjcif;? ( * ) abmf'gaqmif odkYr[kwf tcef;vdkufiSm;aomtaqmufttHkudk usef;rmoefY&Sif;a&;ESifh nDñGwfap&ef aqmif&Gufapjcif;? (C) trsm;jynfol aysmyf &JG iT yf t JG wGuf toH;k jyKonfh taqmufttHw k u Ykd kd use;f rmoef&Y iS ;f a&;wdEYk iS hf nDñGwfap&efvnf;aumif;? rD;ab;vHkNcHKa&;&Sdap&efvnf;aumif; aqmif&Gufapjcif;? ( i ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;vkyfudkif&mwGif ywf0ef;usiftwGuf tEÅ&m,f&SdvmvQif odkYr[kwf taESmifht,SufjzpfvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKbJaeapjcif; odkYr[kwf jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;/
23/ 0efBuD;Xmeonf tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh toHk;jyK&efroifhavsmfonfh okomefajrESifh pyfvsOf;í atmufygudpö&yfrsm;udk oufqdkif&m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufem aqmif&Gufap&ef ydkif&Sif odkYr[kwf oufqdkifonfh tzGJUtpnf;tm; ñTefMum;Edkifonf (u) okomefajrudk qufvuftoHk;jyKcGifhrjyKbJ ydwfxm;apjcif;? ( c ) okomefajrudk a&TUajymif;apjcif;? zsufodrf;apjcif;? tjcm;enf;toHk;jyKapjcif;/
tcef; (8) taES;,mOfrsm;pDrcH efcY jJG cif; 24/ aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwDonf taES;,mOfrsm;ESiphf yfvsO;f í atmufygtwdik ;f aqmif&GufEdkifonf (u) taES;,mOftrsKd;tpm;tvdkuf pnf;urf;rsm;a&;qGJwifjyjcif;? ( c ) taES;,mOfvdkifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( * ) taES;,mOfarmif;vdkifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? (C) taES;,mOfvdkifpifxkwfay;jcif;? &yfqkdif;jcif;? y,fzsufjcif;? ( i ) taES;,mOfrsm;tm;ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? ( p ) taES;,mOfarmif;olwpfOD;wGif&Sdoifh&Sdxdkufonfh usef;rmBuHhcdkifrI &Sd? r&Sd ul;pufa&m*g uif;&Sif;rI &Sd? r&Sd ppfaq;jcif;/
25/ aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDu xkwfay;aom vdkifpif&&Sdolom taES;,mOf wnfaxmifvkyfudkifcGifh&Sdonf/ 26/ aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDu xkwfay;aom vdkifpif&&Sdolom taES;,mOf armif;ESifcGifh&Sdonf/ 27/ taES;,mOf ydik &f iS Ef iS hf taES;,mOfarmif;olwo Ykd nf owfrw S x f m;aom pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ tcef; (9) ul;wdkYvkyfief;rsm;pDrHcefYcGJjcif; 28/ aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwDonf rdrpd nfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f ul;wdv Yk yk if ef; Bu;D Muyfot l jzpf ,if;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í pnf;urf;rsm;ESit hf nD atmufygtwdik ;f aqmif&u G f Edkifonf (u) ul;wdkYvkyfief;wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wdkYe,fedrdwfowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? (C) ul;wdkYvrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ( i ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? ( p ) pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifh r[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wdkYvkyfief;vdkifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiG owfrSwfjcif;? (q) ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? ( Z ) wm0efjzifhc&D;oGm;aom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc uif;vGwfcGifhjyKjcif;? (ps) cdik v f akH omtaMumif;&Sv d Qif ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf ifcudak vQmah yghay;jcif;? vGwNf ird ;f cGiahf y;jcif;/
29/ ñTeMf um;a&;rSL;onf ul;wdv Yk yk if ef;Bu;D Muyfot l jzpf NrKd Ue,fEpS cf k (odrYk [kw)f ESpcf x k ufyrkd akd om NrKd Ue,frsm;ESihf pyfqufaeaom ul;wdv Yk yk if ef;ESiphf yfvsO;f í pnf;urf;rsm;ESit hf nD atmufygtwdik ;f aqmif&GufEdkifonf (u) ul;wdkYvkyfief;wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wdkYe,fedrdwfowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;?
391
392
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(C) ul;wdkYvkyfief;vrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ( i ) ul;wdkYvkyfief;e,fedrdwfcsif;qufpyfvsuf&Sdonfh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;odkY ul;wdkY vkyfief;0ifaiGrsm;udk tcsKd;uscGJa0owfrSwfay;jcif;? ( p ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? (q) ul;wdkYvkyfief;tkyfcsKyfoltjzpf oifhavsmfaom trIaqmift&m&Sdtm; cefYxm;jcif;? ( Z ) pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumifh r[kwfbJ zsufodrf;cH&onfh ul;wdkYvkyfief;vdkifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiG owfrSwfjcif;? (ps) ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? (n) wm0efjzifhc&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc uif;vGwfcGifhjyKjcif;? ( # ) cdik v f akH omtaMumif;&Sv d Qif ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf ifcudak vQmah yghay;jcif;? vGwNf ird ;f cGiahf y;jcif;/
30/ trIaqmift&m&Sd odrYk [kwf NrKd Ue,fct JG rIaqmift&m&So d nf ul;wdv Yk yk if ef; tkycf sKyo f t l jzpf wm0ef,al qmif&u G &f rnf/ ul;wdv Yk yk if ef;tkycf sKyo f o l nf ul;wdv Yk yk if ef;ESiphf yfvsO;f í atmufygtwdik ;f aqmif&Guf&rnf (u) ul;wdkYvkyfief;udktkyfcsKyfjcif;? ( c ) ul;wdkYvkyfief;vdkifpifrsm;udk owfrSwfonfhenf;vrf;jzifha&mif;csjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdoludk trsm;jynfol oufomab;uif;vHkNcHKpGm oGm;vmEdkifa&; twGuf tpDtpOfrsm; jyKvkyfapjcif;? (C) pnf;urf;azmufzsuo f jzifh zsuo f rd ;f onfh ul;wdv Yk yk if ef;vkid pf ifrsm;udk jyefvnfa&mif;csjcif;/
31/ ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdolom ul;wdkYe,fedrdwfwpfcktwGif; ul;wdkYvkyfief;udk vkyfudkifcGifh &So d nf/ 32/ ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d o l nf ul;wdaYk &,mOfEiS phf yfvsO;f ívnf;aumif;? ,if;ESio hf ufqikd f onfh ypön;f ud&, d mrsm;ESihf pyfvsO;f ívnf;aumif; ul;wdv Yk yk if ef;tkycf sKyo f u l jyifqifxed ;f odr;f &ef ñTefMum;onfudk vkdufemaqmif&Guf&rnf/ 33/ ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdolonf toHk;jyK&efroifhavsmfaom ul;wdkYa&,mOfESifhpyfvsOf;í vnf;aumif;? ,if;ESifhoufqdkifonfhypönf;ud&d,mrsm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif; ul;wdkYvkyfief; tkyfcsKyfolu qufvuftoHk;rjyK&ef ñTefMum;onfudk vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 34/ wdik ;f a'oBu;D wpfcEk iS w hf pfcMk um; ul;wdv Yk yk if ef;wnf&&dS m a'oESiphf yfvsO;f í tjiif;yGm;jcif; odrYk [kwf ul;wdv Yk yk if ef;0ifaiGrsm; tcsK;d uscaJG 0ay;jcif;wdt Yk wGuf oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ESpzf UJG \ ndE§ iId ;f qH;k jzwfcsuu f kd &,laqmif&u G &f rnf/ ndE§ iId ;f qH;k jzwfcsu&f ,lEikd jf cif; r&Sad omudp&ö yfrsm; twGuf jynfaxmifpt k pk;d &xHwifjyNy;D qH;k jzwfcsucf , H &l rnf/ jynfaxmifpt k pk;d &\ tqH;k tjzwfonf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/ 35/ yk'rf 30? 32 ESihf 33 ygjy|mef;csuw f pf&yf&yfEiS pfh yfvsO;f í ul;wdv Yk yk if ef; tkycf sKyo f u l csrw S f onfh trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuf csrw S o f nfah eYrS &ufaygif; (30) twGif; oufqdkif&mul;wdkYvkyfief; BuD;MuyfolxH t,lcH0ifEkdifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
36/
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(u) yk'rf 28 odrYk [kwf yk'rf 29 t& ul;wdv Yk yk if ef;Bu;D Muyfou l csrw S o f nft h rdeYf odrYk [kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; (60) twGif; 0efBuD;xH t,lcH0ifEdkifonf? ( c ) yk'fr 35 t& ul;wdkYvkyfief;BuD;Muyfolu csrSwfonfhtrdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nfah eYrS &ufaygif; (60) twGi;f 0efBuD;xH t,lcH0ifEdkifonf? ( * ) yk'rf 34 yg ul;wdv Yk yk if ef;wnf&ma'oESiphf yfvsO;f í tjiif;yGm;rIEiS hf ul;wdv Yk yk if ef;0ifaiG rsm; tcsKd;us cGJa0ay;a&;udpöwdkYrSty ul;wdkYvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í 0efBuD;\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (10) ,mOf&yfem;pcef;rsm; owfrSwfjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;
37/ aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwDonf ,mOf&yfem;pcef;rsm;ESiyhf wfoufí NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;e,fedrdwf odkYr[kwf NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; oefY&Sif;oyf&yfNyD; pepfusap&ef atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) ,mOf&yfem;pcef;rsm;qdkif&m pnf;urf;rsm;a&;qGJjcif;? tcGeftcrsm; pnf;MuyfaumufcHjcif;? ( c ) armfawmf,mOftrsKd;tpm;tvdkuf &yfem;Edkifonfh ,mOf&yfem;pcef;rsm;tm; þOya't& a&;qGJxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD owfrSwfay;jcif;? BuD;Muyfjcif;? ( * ) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwf odkYr[kwf NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; (3) weftxuf ukefwif,mOfrsm;? ukefaowåmwifaemufwGJ,mOfrsm; ntdyf&yfem;rnfh ae&mudk owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? (C) vrf;ydwq f rYkd rI sm;rjzpfap&efEiS hf ,mOfxcd u kd rf t I EÅ&m,f umuG,w f m;qD;Edik &f ef ukew f if,mOf rsm;? ukefaowåmwifaemufwGJ,mOfrsm; r0if&vrf;ESifh 0ifcGifhjyKvrf;rsm; owfrSwfay;jcif;? ( i ) ukefwif,mOf&yfem;pcef;rsm;udk vdktyfovdk wnfaqmufzGifhvSpfjcif;? ( p ) c&D;onfwif ,mOf&yfem;pcef;rsm;udk vdktyfovdk wnfaqmufzGifhvSpfjcif;? (q) c&D;onfwifcsjyKvyk o f nfh armfawmf,mOfvufrw S af &mif;&efae&m odrYk [kwf armfawmf,mOfrsm; 0if^xGuf &yfem;*dwfxdk;&ef ae&mowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;/
tcef; (11) wd&pämefrsm;owfjzwfrIudk pDrHcefYcGJjcif; 38/ aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwDonf uR?J EGm;? jrif;? od;k ? qdw?f 0ufwu Ykd kd trsm;jynfol pm;oH;k &eftvdiYk mS pnfyifom,ma&;tzGUJ ydik f om;owf½rkH sm;wGif pnf;urf;rsm;ESit hf nD owfjzwfjcif;ESihf owfrSwfxm;onfhae&mwGif pnf;urf;rsm;ESifhtnD tom;a&mif;csjcif;udk cGifhjyKEdkifonf/ 39/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf rnfonfha'owGifrqdk trsm;jynfopl m;oH;k &efrt S y bmoma&;ESihf tjcm;udp&ö yfrsm;twGuf uR?J EGm; owfjzwfciG t hf rdeu Yf kd jynfxJa&;0efBuD;Xme\ ñTefMum;csufESifhtnD cGifhjyKEdkifonf/
393
394
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
40/ yk'fr 39 ygudpö&yfrsm;rSty bmoma&;udpö&yfrsm;? oma&;ema&;udpö&yfrsm;wGif trsm; jynfol pm;oHk;&ef jrif;? odk;? qdwf? 0ufwdkYtm; owfjzwfvdkvQif aqmif&Gufvdkaom udpö&yftwGuf vdktyfcsufudkom aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDu pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD cGifhjyK Edik o f nf/ 41/ aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYonf uRJ? EGm; wd&pämefrsm;owfjzwfcGifhjyK&mwGif v,f,mvkyfief;oHk; uRJ? EGm; wd&pämefrsm; jyKef;wD;rIr&Sdap&ef ñTefMum;csufESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 42/ 0efBuD;Xmeonf yk'fr 38 yg wd&pämefowfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í vdktyfaom owfrSwfcsufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ 43/
yk'fr 38 odkYr[kwf 39 t& cGifhjyKcsuf&&SdolomvQif (u) uRJ? EGm;udk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? rdrdowfjzwfonfh uRJ? EGm;\ om;a&udk vuf0,fxm;jcif;jyKEdkifonf? ( c ) jrif;? odk;? qdwf? 0ufwdkYudk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;jyKEdkifonf/
tcef; (1 (122) BuD;Muyfjcif; 44/ 0efBu;D onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í ñTeMf um;a&;rSL; odrYk [kwf aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ qH;k jzwfcsuf odrYk [kwf aqmif&u G cf suu f kd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/ 45/ ñTefMum;a&;rSL;onf aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufcsufESifh pyfvsOf;í vdktyfovdkpdppfNyD; 0efBuD;xH wifjy&rnf/ 46/
ñTefMum;a&;rSL;onf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyf&rnf/
47/ ñTeMf um;a&;rSL;onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í atmufygwdu Yk kd aqmif&u G f &rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;u a&;qGJwifjyvmaom ESpfpOft&toHk; cefYrSef;ajcaiGpm&if;? ESpfwdk? ESpf&SnfpDrHudef;rsm;udk pdppfí 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( c ) t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;BuD;MuyfrIudk aqmif&Guf&efESifh vkyfief;aqmif&Guf&mü ydkrdk acsmarGUtqifajyap&ef 0efBuD;u cGJa0ay;onfh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;? ñTefMum;csufrsm;ESifh nDñGwfapa&;twGuf nd§EdIif;ay;jcif;? (C) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;ESifhoufqdkifaom vkyfief;rsm;? taqmufttHkrsm;? trIwGJrsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;? pm&if;tif;rsm;udkppfaq;jcif;ESifh ppfaq;awGU&Sd csufudk 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( i ) Oya'ESirhf nDñw G af om aumfrwD\ qH;k jzwfcsu?f trde?Yf aqmif&u G cf suf odrYk [kwf ñTeMf um; csufudk ppfaq;awGU&SdvQif &yfqdkif;xm;apNyD; awGU&Sdcsufudk 0efBuD;xH wifjyjcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (13) t,lcH0ifjcif; 48/ yk'fr 14? yk'fr 18 yk'frcGJ (*)? (X)? (!)? (¡)? yk'fr 21 yk'frcGJ (*)? (C)? (q)? (Z)? yk'fr 22? yk'frcGJ (c)? (i)? yk'fr 23? yk'frcGJ (u) wdkYt& aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDu csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufcsrSwfonfhaeYrS &ufaygif; (30) twGif; ñTefMum;a&;rSL;xH t,lcH0ifEdkifonf/ 49/ yk'fr 48 t& ñTefMum;a&;rSL;u csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuf csrw S o f nfah eYrS &ufaygif; (60) twGi;f 0efBu;D xH t,lc0H ifEikd o f nf/ 50/
t,lcHrIESifhpyfvsOf;í (u) t,lcHumvtwGif; oufqdkifoltm; w&m;pGJqdkjcif;rjyK&? ( c ) 0efBuD;\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/
tcef; (14) b@ma&; 51/ NrdKUe,fcGJaumfrwD\ ESpfpOf t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk aumfrwDodkY wifjy&rnf/ aumfrwDonf ,if;wifjycsufudkpdppfí aumfrwD\ &oHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;wGif vdktyfovdk xnfo h iG ;f a&;qGNJ y;D ñTeMf um;a&;rSL;xHwifjy&rnf/ ñTeMf um;a&;rSL;onf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ ESpfpOft&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;udk pdppfí 0efBuD;xHwifjy&rnf/ 52/ 0efBuD;onf pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;\ ESpfpOft&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;udk wdik ;f a'oBu;D b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'wGif xnfo h iG ;f jy|mef;twnfjyKEikd &f ef wdik ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyfxH qufvufwifjy&rnf/ 53/ aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf wdkif;a'oBuD;\ b@maiGt&toHk;qkdif&m Oya'ESifhtnD 0efBuD;\ cGifhjyKcsufjzifh aumufcHoHk;pGJ&rnf/ 54/
aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf (u) Oya'ESifhtnD aumufcH&&Sdaom rdrdtzGJU&efyHkaiGudk oD;jcm;bPfpm&if;xm;&Sdí pnfyif om,ma&;vkyfief;rsm;twGuf Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD oHk;pGJydkifcGifh&Sdonf/ NrKd Ue,fcaJG umfrwDonf aumfrwD\ vufatmufct H zGUJ tjzpf aqmif&u G &f rnf/ aumfrwD\ aiGxkwfolt&m&Sd (Drawing officer) onf NrdKUe,fcGJ aumfrwD\ aiGxkwfolt&m&Sdtjzpf vnf;aumif;? aumfrwD\ Bu;D Muyfot l &m&Sd (Controlling officer) onf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ BuD;Muyfolt&m&Sdtjzpfvnf;aumif; aqmif&Guf&rnf? ( c ) rdrt d zGUJ &efyakH iGrS wdik ;f a'oBu;D b@m&efyakH iGpm&if;odYk xnf0h if&ef&adS omaiGukd wdik ;f a'oBu;D b@maiGt&toHk;qdkif&mOya'ESifhtnD xnfh0ifay;oGif;&rnf? ( * ) vwfwavmtoHk;jyK&efrvdktyfonfh &efyHkaiGudk 0efBuD;Xme\ ñTefMum;csufESifhtnD wdk;yGm;atmifaqmif&GufEdkifonf? (C) ESpfpOfb@ma&;ESpf ppfaq;a&;vkyfief;rsm;\ tajctaeudk b@ma&;ESpfukefqHk;NyD; &ufaygif; (90) twGif; ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;xHwifjy&rnf?
395
396
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( i ) aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf &&Sdaom EdkifiHjcm;aiGudk oD;jcm;bPfpm&if; zGifhvSpfxm;&Sdí wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD 0efBuD;\ cGifhjyKcsufjzifh oHk;pGJEdkifonf/
tcef; (15) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 55/ 0efBu;D Xmeonf tpd;k &\twnfjyKcsujf zifh pnfyifom,ma&;tzGUJ wpfzUJG pD\ vkyif ef;wm0ef rsm;ESihf 0ifaiGyrmPudk tajccHvsuf owfrw S cf suEf iS t hf nD vdt k yfaom 0efxrf;zGUJ pnf;yHu k kd a&;qGJ twnfjyKxm;&S&d rnf/ 0efxrf;zGUJ pnf;yHu k kd a&;qG&J mwGif vdt k yfygu pnf;urf;xde;f odr;f a&;0efxrf; rsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;udk xnfhoGif;zGJUpnf;Edkifonf/ 56/ pDrHcefYcGJa&;0efxrf;ESifh tif*sifeD,m0efxrf;rsm; cefYxm;a&;? &mxl;wdk;jr§ifha&;ESifh jynfwGif; jynfy oifwef;rsm; apvTwfa&;udk tpkd;&tzGJUodkY wifjyaqmif&Guf&rnf/ pDrHcefYcGJa&;0efxrf;ESifh tif*sief , D m0efxrf;rsm;? tjcm;wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,frsm;odYk ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifa&;udk tpd;k &tzGUJ odYk wifjyNy;D oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf ndE§ iId ;f aqmif&u G f &rnf/ 57/ 0efBuD;Xmeonf tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh pDrHcefYcGJa&;ESifh tif*sifeD,m0efxrf;rsm;rSty usef0efxrf;rsm;\ 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) 0efxrf;rsm;tm; cGijhf yKNy;D zGUJ pnf;yHt k wGi;f wnfqpJ nf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit hf nD cefx Y m;cGihf jyKjcif;? 0efxrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;aqmif&Gufjcif;? ( c ) 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm; aqmif&GufEdkif&ef oifhavsmfaom 0efxrf;tqifhrsm; owfrSwfí ñTefMum;a&;rSL;ESifh trIaqmift&m&Sdtm; 0efxrf;a&;&m vkyfydkifcGifhrsm;ay;tyfjcif;/
tcef; (16) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? pm&if;ppfaq;jcif; 58/ 0efBuD;Xmeonf trIaqmift&m&Sdu aiGpm&if;rsm;udk pepfwusxdef;odrf;xm;Edkif&efESifh ppfaq;jcif;jyKEikd &f ef aiGpm&if;udk wdik ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKyEf iS hf ndE§ iId ;f í owfrw S &f rnf/ owfrw S f xm;&Sdonfh aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aiGpm&if;rsm; jyKpkxm;&Sd&rnf/ 59/ trIaqmift&m&Su d xde;f odr;f xm;&So d nfh pm&if;rsm;udk wdik ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKyu f wm0ef ay;tyfjcif;cH&ol\ ppfaq;jcif;udk cH,lap&rnf/ tcef; (17) wm;jrpfcsufrsm; 60/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGif; xkwfjyefxm;aom pnf;urf;rsm;ESifh nDñGwfrIr&SdvQif (u) trsm;jynfolqdkif&mae&mrsm;wGif vrf;oGm;&if; pnf;urf;rhJtrIdufpGefYypfjcif;? usa&muf apjcif;? jyefYusJatmifjyKvkyfjcif;? uGrf;wHawG;axG;jcif;? yDauaxG;jcif;? usifBuD;usifi,f pGefYjcif;rsm; rjyKvkyf&?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) armif;ESifpD;eif;oGm;vmaeaom odkYr[kwf &yfwefYxm;aom ,mOfwpfrsKd;rsKd;ay:rS trdIuf wpfpHkwpf&mudk pnf;urf;rhJpGefYypfjcif;? BuJcsjcif;rjyK&? ( * ) ,mOfrsm;oGm;vmonfv h rf;rsm;ESihf vlomG ;pBuv ø rf;rsm;ay:wGif trdu I o f ½du k f tnpftaMu; rsm;udk pkyHkjcif;? oGefcsjcif;rjyK&? (C) trdIufuef? trdIufyHk;okdY oGm;a&mufonfh vrf;aMumif;wGif rnfonfhtrdIufrQ pGefYypfjcif; rjyK&? ( i ) aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwDu trdu I pf eG yYf pf&ef owfrw S af y;xm;aom trdu I u f ef? trdIufyHk;? ,m,DtrdIufpkyHk&efae&mESifh trIdufodrf;qnf;onfh,mOfwdkYrSty rnfonfhae&m wGifrQ trdIufpGefYypfjcif;rjyK&? ( p ) aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ cGijhf yKcsurf &&Sb d J NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d \ f vrf;rsm;ay:wGif qif? jrif;? uRJ? EGm;? odk;? qdwf? 0uf? Muuf? bJ ponfh wd&pämeffrsm;udk armif;ESifjcif;? vTwfausmif;jcif;? BudK;csnfxm;jcif;? taysmfpD;eif;jcif;? ,if;wd&pämeftao aumifrsm;udk roifhravsmf o,faqmifjcif;? a&TUajymif;jcif;? pnf;urf;rhJ pGefYypfjcif;rjyK&? teHYqdk;rsm;aMumifh trsm;jynfolvlxk\ usef;rma&;udk xdcdkufapjcif; rjzpfap&? (q) obm0ywf0ef;usif ysufpD;aprnfh ajrxknpfnrf;rI? a&xknpfnrf;rI? avxknpfnrf;rI jzpfay:apEdkifonfh rnfonfht&mrQ rjyKvkyf&/
61/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGif; aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGifhjyKcsufygowfrSwf csufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k f wpfcck ak y:wGif usL;ausmí f taqmufttHkudkjzpfap? taqmufttHk\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap aqmufvkyfjcif; rjyK&? ( c ) trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k f wpfcck ak y:wGif ydwq f í Ykd txnf? tvdyf? zsm odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpfckckudk jzefYxm;jcif;? qGJxm;jcif;rjyK&? ( * ) vrf;ay:ESifhvrf;ab;wGif ,mOfrsm;udk a&aq;jcif;? jyifqifjcif;ESifh cGifhjyKcsufr&SdbJ ntdyf&yfem;jcif;rjyK&? (C) qdkif;bkwfESifhaMumfjimrsm;pdkufxljcif;rjyK&/
62/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGi;f aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf suf rsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) trsm;jynfoloGm;vmonfhvrf;ay:wGif rnfonfhupm;enf;rsKd;rQ upm;jcif;rjyK&? ( c ) vrf;ay:wGifvnf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGifvnf;aumif; ydwfqdkYí pm;yGJ? cHkwef;vsm;? aowåm? Asyf? ukefypönf; odkYr[kwf tjcm;t&m0w¬K wpfckckudk cif;usif;jcif;? aps;a&mif;jcif;rjyK&? ( * ) trdu I ?f rdvm’ ? tnpftaMu;ponfwu Ykd kd vrf;ay: odrYk [kwf pGeyYf pf&ef owfrw S rf xm;aom ae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&? (C) trsm;jynfoloHk; oefYpifcef;zGifhvSpfjcif;rjyK&?
397
398
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( i ) udk,fydkifvrf;azmufjcif;rjyK&? ( p ) 0if^xGufEdkifaomvrf; r&Sdonfhajray:wGif taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif; rjyK&/
63/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGi;f aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf suf rsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk &,l oHk;pGJjcif; rjyK&? ( c ) udk,fydkifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&? ( * ) trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&efae&mudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&? (C) ,mOf&yfem;pcef;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/
64/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGif; aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGifhjyKcsufygowfrSwf csufrsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) taqmufttHkwpfckckudk aqmufvkyfjcif; odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfjcif;? wdk;csJU aqmufvkyfjcif; rjyK&? ( c ) aqmufvkyfNyD;taqmufttHkwGif vlaexdkifjcif;? toHk;jyKjcif;rjyK&? ( * ) taqmufttHak qmufvyk jf cif;vkyif ef;rsm;udk pDrcH efcY EJG ikd &f eftvdiYk mS aqmufvyk af &; uefx½du k f vkyfief;vkyfudkifjcif;rjyK&? (C) taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&mwGif aumfrwDu wm0efay;tyfonfh tif*sifeD,m odkYr[kwf aumfrwDu cGifhjyKxm;aom þOya't& a&;qGJxm;aom pnf;urf;rsm;ESifhtnD w&m;0ifvdkifpif& tif*sifeD,mrSty rnfolrQ BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;rjyK&/
65/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGi;f aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf suf rsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) vlaotavmif;udo k wfrw S o f nfh umvxufausmv f eG í f ajrrjrK§ yb f x J m;jcif;? rD;roN*KØ [b f J xm;jcif;rjyK&? ( c ) ul;pufwwfaoma&m*gaMumifah oqH;k onfh vlaotavmif;udk (12) em&Dxufausmv f eG í f ajrrjr§KyfbJxm;jcif;? rD;roN*ØK[fbJxm;jcif;rjyK&? ( * ) okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfh ae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;udk ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif;rjyK&/
66/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGi;f aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf suf rsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) tcef;vdkufiSm;aom taqmufttHkrsm; odkYr[kwf abmf'gaqmifwnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) xde;f csKyt f pm;taomufrsm;rSty tpm;taomufjyKvyk jf cif;? a&mif;csjcif;ESihf pm;aomufqikd ?f vufzuf&nfqdkif? tat;qdkif? EGm;EdkYta&mif;qdkifzGifhvSpfa&mif;csjcif; rjyK&? ( * ) aygifrkefY? rkefYzkwfvkyfief;? csKdcsOf? ,dkrsKd;pHkvkyfief;? pm;aomufukefypönf;rsm;udk xkwfvkyf odkavSmifjzefYjzL;a&mif;csonfhvkyfief;rsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&/
67/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGi;f aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf suf rsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;udk vkyfudkifjcif;rjyK&? ( c ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief;ESifhoufqdkifaom ypönf;rsm;udk a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif; rjyK&/
68/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGi;f aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf suf rsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) wd&pämefrsm; xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&? ( c ) wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifh tnDr[kwfbJ tjcm;enf;vrf;jzifh okwfoif&Sif;vif;jcif;rjyK&? ( * ) uRJ? EGm;rsm; pnf;urf;rhJvTwfausmif;jcif;rjyK&/
69/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGi;f aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf suf rsm;ESifhjzpfap? xkwfjyefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifhjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) udk,fydkifaps;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? aps;udk wpfae&mrSwpfae&modkY ajymif;a&TUjcif;? aps;tjzpfrS&yfpJxm;NyD;aom aps;udk jyefvnfwnfaxmifzGifhvSpfjcif; odkYr[kwf aps;\ rlv{&d,mtus,ft0ef;udk wdk;csJUjcif;rjyK&? ( c ) rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif;rjyK&? ( * ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;jcif;rjyK&? (C) uRJ? EGm;yGJaps;rsm;wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&? ( i ) a&cJESifhtcsKd&nfpuf½Hkrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&? ( p ) ,mOf&yfem;pcef;rsm;? c&D;onfwif? csjyKvkyfonfh armfawmf,mOfvufrSwfa&mif;&ef ae&m odkYr[kwf armfawmf,mOfrsm; 0if^xGuf &yfem;*dwfxkd;&efae&m wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&? (q) taygifqdkifvkyfief;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&? ( Z ) tjcm;yk*¾vdu pD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&? (ps) jyifyrS uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0uf? tom;rsm; jzwfoef;o,f,ljcif;rjyK&/
70/
rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d w f iG -f (u) þOya't& odkYr[kwf þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya' pnf;urf;rsm;t& wm0ef 0wå&m;aqmif&Guf&efajr odkYr[kwf taqmufttHktwGif;odkY vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
399
400
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
aeYtcsdef0ifa&mufrnfh aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDudkjzpfap? aumfrwD0if odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwD0ifudkjzpfap? enf;vrf;wus tcGifhtmPmvTJtyfjcif;cH&aom pnfyifom,ma&;tzGJU 0efxrf;udkjzpfap wm;jrpfjcif;rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDESifh pmcsKyf csKyq f x kd m;onfh uefx½du k w f mtm; pmcsKyyf gvkyif ef;wpf&yf&yf odrYk [kwf xdv k yk if ef;ESihf qufET,faeonfh vkyfief;wpf&yf&yfudk aqmif&Gufjcif; rjyKEkdifap&ef Oya'ESifhtnD r[kwfbJ ydwfyifjcif;? wm;qD;aESmifh,Sufjcif; rjyK&/
tcef; (18) pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pfrsm;csrSwfjcif; 71/ aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD odrYk [kwf aumfrwDOuú| odrYk [kwf NrKd Ue,fcJG aumfrwD Ouú| odkYr[kwf trIaqmift&m&Sd odkYr[kwf NrdKUe,fcGJtrIaqmift&m&Sdonf yk'fr 76 wGif azmfjy xm;aom Z,m;ygjy|m;efcsuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqikd &f menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udk vnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufol odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefoltm; pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfcsrSwfEdkifonf/ 72/ aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD odrYk [kwf aumfrwDOuú| odrYk [kwf NrKd Ue,fcJG aumfrwD Ouú| odkYr[kwf trIaqmift&m&Sd odkYr[kwf NrdKUe,fcGJtrIaqmift&m&Sdonf yk'fr 76 wGif rnfodkYyifjy|mef;apumrl yxrtBudrf usL;vGefoltm; pDrHcefYcGJa&;qdkif&m 'PfaMu;aiG tenf;qHk; usyw f pfaxmifrS trsm;qH;k usyf ig;axmiftxd csrw S Ef ikd o f nf/ xdt Yk jyif oufqikd &f m ypön;f udv k nf; tzGJUydkiftjzpf odrf;qnf;Edkifonf/ 73/ yxrtBudrfusL;vGefoltm; pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pfrsm;csrSwfonfh jypfrItwGuf w&m;½Hk;wGif xyfrHw&m;pGJqdkjcif; rjyK&/ 74/ pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PftjzpfcsrSwfonfh 'PfaMu;aiGaqmif&ef ysufuGufygu xdk'PfaMu;aiGudk ajrcGefrajyusefaiGjzpfbdouhJodkY aumufcH&rnf/ 75/
0efBuD;Xmeonf pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'PfcsrSwf&rnfh enf;vrf;rsm;udk owfrSwfEdkifonf/ tcef; (19) jypfrIESifhjypf'Pfrsm;
76/ rnforl qdk atmufwiG f azmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd tenf;qH;k aiG'PfusyEf pS af xmifrS trsm;qHk; aiG'PfusyfESpfaomif;xd csrSwf&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
18 ( X )
taqmufttHk? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf xHk; odkYr[kwf a&eH okwfapjcif;?
18 ( ! )
0if;NcHrcwfxm;onfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHudk jyKjyifapjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1) 18 ( ¡ )
(2) opfyifcsKHyifrsm;udk &Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;udkajrzdkYapjcif;? xGuf&SdaomtrIdufrsm;udk odrf;apjcif;? NrdKU? aus;vufNrdKUe,fcGJ? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGifjzpfap? Oya'ESifhtnD xkwfjyefaMunmxm;aom pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifonfh trdefY ñTefMum;csufrsm;tm; jynfolrsm;u vdkufem&rnf? a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdkifwdkYudk aq;aMumjyKjyifapjcif;? a&jznfhzHk;tkyfapjcif;? trIdufrsm;pGefYypf&ef trdIufyHk;rsm; xm;&Sdapjcif;? taES;,mOfvdkifpifr&SdbJ taES;,mOfwnfaxmifjcif;? taES;,mOfarmif;vdkifpifr&SdbJ taES;,mOfarmif;ESifjcif;? taES;,mOfydkif&SifESifh taES;,mOfarmif;olwdkYtm; owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm; vdkufemapjcif;? vrf;ay:wGif trdIufpGefYypfjcif;? usa&mufapjcif;? jyefYusJatmifjyKvkyfjcif;? uGrf;wHawG; axG;jcif;? yDau0g;xkwfjcif;? usifBuD;usifi,fpGefYjcif;? ,mOfay:rS trdIufwpfpHkwpf&mudk pnf;urf;rhJpGefYypfjcif;? BuJcsjcif;? ,mOfrsm;oGm;vmonfhvrf;ESifh vloGm;pBuøvrf;rsm;ay:wGif trdIufpkyHkjcif;? oGefcsjcif;? trdIufuef? trdIufyHk; 0ifxGufvrf;rsm;wGif trdIufpGefYypfjcif;? trdIufpGefYypf&ef owfrSwfxm;aomae&mrSty tjcm;ae&mwGif trdIufpGefYypfjcif;? vrf;? a&ajrmif;? oGm;vmonfah &ydu k ?f rdvm’ ydu k af y:wGif ydwq f í Ykd ypön;f rsm;jzefx Y m;jcif;? qGJxm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vrf;ay:wGif,mOfrsm;udk a&aq;jcif;? jyifqifjcif;ESifh cGifhjyKcsufr&SdbJ ntdyf&yfem;jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? trsm;jynfoloGm;vmonfhvrf;ay:wGif upm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vrf;ESifh vrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGif ydwfqdkYí ypönf;rsm;cif;usif;aps;a&mif; csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? trdIuf? rdv’m? tnpftaMu;ponfwdkYudk vrf;ay: odkYr[kwf pGefYypf&ef owfrSwfrxm; aom ae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
20
21 ( c ) 22 (u) 25 26 27 60 (u) 60 ( c ) 60 ( * ) 60 (C) 60 ( i ) 61 ( c ) 61 ( * ) 62 (u) 62 ( c ) 62 ( * ) 69 ( c ) 69 ( * )
&Si;f vif;csu/f
txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif (2) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGifhqdkcsufrsm; r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfygonf/
401
402
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
77/ rnforl qdk atmufwiG f azmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vkdufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qHk; aiG'Pfusyfwpfaomif;rS trsm;qHk; aiG'Pfusyfwpfodef;xd csrSwf&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
18 (u)
owfrSwfcsufESifh nDñGwfrIr&SdbJ taqmufttHkaqmufvkyfonfudk &yfqdkif;apjcif;? jyefvnfjyifqifapjcif;? NzdKzsufapjcif;?
18 ( c )
vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufay:wGif taqmufttHkusL;ausmfaqmufvkyfjcif;udk z,f&Sm;apjcif;?
18 ( * )
vrf;? wHwm;wnfaqmufjyifqif&mwGif rvGwfuif;aom taqmufttHkudk z,f&Sm; apjcif;?
18 (C)
aqmufvyk cf iG jhf yKcaJh om taqmufttHu k kd ppfaq;&mwGif cGijhf yKxm;aom taqmufttHk yHpk EH iS t hf nD aqmufvyk x f m;aMumif;ESihf taqmufttHk aqmufvyk jf cif;qdik &f mpnf;urf;rsm; azmufzsufrIr&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygu aexdkiftoHk;jyKcGifhay;Edkifjcif;?
18 ( i )
NrdKUpnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd ajrae&mwpfpHkwpfckwGif ajruGufvyfjzpfaeojzifh ,if;ajruGufwnf&Sd&mvrf; odkYr[kwf a'o\ Adokumqdkif&m vdktyfcsuft&jzpfap? NrdKUjrifuGif;om,mvSyap&eftwGufjzpfap? NrdKUt*Fg&yfESifh nDñGwfap&eftwGufjzpfap taqmufttHak qmufvyk &f efvt kd yfonf[k ,lqygu ,if;ajruGuaf y:wGif aumfrwDu owfrSwfxm;onfh taqmufttHk yHkpHtwdkif; owfrSwfumvtwGif; aqmufvkyf&ef oufqdkif&m ajruGufydkif&Siftm; ñTefMum;Edkifjcif;?
18 ( p )
yk'frcGJ (i) t& ñTefMum;xm;aomfvnf; oufqdkif&m ajruGufydkif&Sifu owfrSwfonfh umvtwGi;f taqmufttHu k akd qmufvyk Ef ikd jf cif;r&Sv d Qif ydik &f iS Ef iS hf ndE§ iId ;f oabmwlnD csuf&,lNyD; ,if;ajruGufay:wGif oifhavsmfonfh taqmufttHkudk aqmufvkyf&ef pDpOfEdkifjcif;?
18 (q)
taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk pDrHcefYcGJEdkif&eftvdkYiSm pnf;urf;t& owfrSwfxm;aom t&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm;tm; owfrSwfxm;aom tmrcHaiG wifoGif;apí uefx½dkuftjzpf rSwfyHkwifNyD; vdkifpifxkwfay;Edkifjcif;?
18 ( Z )
taqmufttHak qmufvyk jf cif;vkyif ef;rsm;udk pDrcH efcY EJG ikd &f efEiS hf Bu;D Muyfaqmif&u G Ef ikd &f ef owfrSwfxm;aom t&nftcsif;ESifh uRrf;usifrI&Sdolrsm;udk vkdifpif& tif*sifeD,mtjzpf rSwfyHkwifNyD; vdkifpifxkwfay;Edkifjcif;?
18 (ps)
tzGJUydkifvrf;rsm;? "mwftm;ay;wdkifrsm;? w,fvDzkef;wdkifrsm;? wHwm;rsm;ay:wGifjzpfap? tpdk;&XmetzGJUtpnf;qdkif&m ajruGufrsm;? yk*¾vduydkifajruGufrsm; odkYr[kwf wdkufeH&H rsm;ay:wGifjzpfap? pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; ajy;qGJaeaom ,mOfrsm;wGif jzpfap? aMumfjimqdkif;bkwfrsm; pdkufxljcif;? wyfqifjcif;? aMumfjimuyfjcif;? csdwfqGJjcif;? a&;qGJjcif; jyKvkyfvdkoltm; þOya't& a&;qGJxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD pdppfNyD;cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,frIjyKEdkifjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
18 (n)
ydkif&Sif odkYr[kwf aexdkiftoHk;jyKolu taqmufttHkudk NzdKzsuf&efqE´&SdaMumif; wdus cdkifrmaom taxmuftxm;rsm;yl;wGJvsuf wifjyavQmufxm;vmygu þOya't& a&;qGJxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD NzdKzsufcGifhjyKEdkifjcif; odkYr[kwf NzdKzsufcGifhtm; jiif;y,fEdkifjcif;?
18 ( # )
tEÅ&m,f&Sdaom taqmufttHkudk jyifqifapjcif;? NzdKzsufapjcif;? aexdkifolrsm;udk z,f&Sm;apjcif;? z,f&Sm;jcif;?
21 (u)
tEÅ&m,f&Sdaom a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;?
21 ( * )
puf½?kH tvky½f ?kH taqmufttHEk iS hf ajray:rS pD;qif;onfh a&aMumifh trsm;jynfov l rf;ESihf ypönf;rsm; ysufpD;jcif;r&Sdap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydkuf? a&ajrmif;wdkYudk jyKvkyfapjcif; jyKjyifapjcif;?
21 (C)
puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmufttHkwdkYrS a&aumif;pGm xkwfypf&ef a&udk jyKjyifapjcif;? a&qdk;rsm;tm; pepfwusoefYpifNyD; pGefYypfapjcif;?
21 ( i )
puf½Hk? tvkyf½HkwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muefwdkYudk pDrH xm;&Sdjcif;?
21 (q)
rdvm’ ydu k ?f a&ydu k u f kd tjcm;olwpfO;D ydik q f ikd o f nfah jrudjk zwfíaqmif&u G &f vQif ajrydik &f iS u f aqmif&GufcGifhjyKapjcif;?
21 ( Z )
rdv’mydkuf? a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;\ ajrudkjzwfí aqmif&Guf&jcif;aMumifh epfemrI avsmfaMu;aiGay;apjcif;?
22 ( c )
usef;rma&;ESifh rnDñGwfaom a&ay;a&;vkyfief;udk ydwfxm;apjcif;?
22 ( * )
abmf'gaqmif odrYk [kwf tcef;vdu k if mS ;aomtaqmufttHu k kd owfrw S pf nf;urf;rsm;ESihf tnD aqmif&Gufapjcif;?
22 (C)
aysmyf ?JG &Tiyf t JG wGuf toH;k jyKrnfh taqmufttHu k kd owfrw S pf nf;urf;ESit hf nD aqmif&u G f apjcif;?
23 (u)
toHk;jyK&efroifhavsmfonfh okomefajrudk ydwfxm;apjcif;?
60 ( p )
cGifhjyKcsufr&&SdbJ vrf;ay:wGif qif? jrif;? uRJ? EGm;? odk;? qdwf? 0uf? Muuf? bJ ponfh wd&pämefrsm;tm; vrf;ay:wGif vTwfausmif;jcif;? BudK;csnfxm;jcif;? pD;eif;jcif;? ,if;wd&pämeftaoaumifrsm;udk roifhravsmf o,faqmifjcif;? a&TUajymif;jcif;? pnf;urf;rhJ pGefYypfjcif;? teHYqdk;rsm;aMumifh jynfolvlxk\ usef;rma&; xdcdkufapjcif;?
60 (q)
obm0ywf0ef;usif ysufpD;aprnfh ajrxknpfnrf;rI? a&xknpfnrf;rI? avxknpfnrf;rI jzpfay:apjcif;?
61 (u)
trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k af y:wGif taqmufttHk rusL;ausmf&efwm;jrpfjcif;?
61 (C)
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f odrYk [kwf NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;e,ferd w d f twGif; qdkif;bkwfESifhaMumfjimrsm;pdkufxljcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
403
404
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
{
62 (C)
trsm;jynfoloHk; oefYpifcef;zGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
62 ( i )
udk,fydkifvrf;azmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
62 ( p )
0if^xGufEdkifaomvrf; r&Sdonfhajray:wGif taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 (u)
pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk &,loHk;pGJjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 ( c )
udk,fydkifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 ( * )
trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&mae&mudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap wnfaxmif zGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 (C)
,mOf&yfem;pcef; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
64 (u)
taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? jyifqifwdk;csJUjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
64 ( c )
aqmufvkyfNyD;taqmufttHkwGif vlaexdkifjcif;? toHk;jyKjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
64 ( * )
taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk pDrHcefYcGJEdkif&eftvdkYiSm aqmufvkyfa&; uefx½dkuf vkyfief;vkyfudkifjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;?
64 (C)
taqmufttHrk sm; aqmufvyk &f mwGif aumfrwDu wm0efay;tyfxm;onfh tif*sief , D m odkYr[kwf aumfrwDu cGifhjyKxm;aom þOya't& a&;qGJxm;onfh pnf;urf;rsm;ESifh tnD aumfrwDu cGijhf yKxm;aom w&m;0ifvikd pf if& tif*sief , D mrSty rnforl Q Bu;D Muyf aqmif&Gufjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
65 (u)
vlaotavmif;udkowfrSwfonfh umvxufausmfvGefí rxm;&ef wm;jrpfjcif;?
65 ( c )
ul;pufwwfaoma&m*gaMumifah oqH;k onfh vlaotavmif;udk (12) em&Dxufausmv f eG í f xm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
65 ( * )
okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfh ae&mrSty vlaotavmif;udk ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
66 (u)
abmf'gaqmif odrYk [kwf tcef;vdu k if mS ;aom taqmufttHrk sm; wnfaxmifziG v hf pS jf cif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
66 ( c )
pm;aomufqdkif zGifhvSpfa&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
66 ( * )
aygifrkefY? rkefYzkwfvkyfief;? csKdcsOf? ,dkrsKd;pHkvkyfief;vkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
68 (u)
wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
69 (u)
udk,fydkifaps;zGifhvSpfjcif;? aps;ae&modkYajymif;a&TUjcif;? jyefvnfzGifhvSpfjcif;? aps;{&d,m wdk;csJUjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
69 (C)
uRJ? EGm;yGJaps;rsm;wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
69 ( i )
a&cJESifhtcsKd&nfpuf½Hkrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
69 ( p )
,mOf&yfem;pcef;? armfawmf,mOfvufrSwfa&mif;&ef ae&m? armfawmf,mOf 0if^xGuf &yfem;*dwfxkd;&efae&m wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
69 ( Z )
tjcm;yk*¾vdu pD;yGm;jzpf 0efaqmifrIvkyfief;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpf jcif;?
69 (ps)
jyifyrS uR?J EGm;? jrif;? od;k ? qdw?f 0uf? tom;rsm;jzwfoef;o,f,jl cif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;/
&Si;f vif;csu/f
txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif (2) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGifhqdkcsufrsm; r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfygonf/
78/ rnforl qdk atmufwiG f azmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vkdufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qH;k aiG'Pfusyw f pfaomif;rS trsm;qH;k aiG'Pfusyw f pfoed ;f txdjzpfap? wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
22 ( i )
tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;vkyfudkif&mwGif tEÅ&m,f&SdvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKbJaeapjcif;? jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;? ydwfxm;apjcif;?
23 ( c )
toHk;jyK&efroifhonfh okomefajrudk zsufodrf;apjcif;?
67 (u)
tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief; vkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
67 ( c )
tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;ESifhoufqdkifaom ypönf;rsm;a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
68 ( c )
wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD okwfoif&Sif;vif;apjcif;?
69 (q)
taygifqdkifvkyfief;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;/
&Si;f vif;csu/f
txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif (2) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGifhqdkcsufrsm; r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfygonf/
79/ rnforl qdk yk'rf 31? yk'rf 32 ESihf yk'f 33 yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqikd &f m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTeMf um;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif; vku d ef m&ef ysuu f u G af Mumif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd tenf;qH;k aiG'Pfusyf
405
406
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
ig;axmifrS trsm;qHk; aiG'Pfusyfig;aomif;xd csrSwf&rnf/ xdkYtjyif jypfrIESifhoufqdkifaom oufaocHypönf;rsm;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;&rnf/ 80/ rnfolrqdk yk'fr 70 ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qHk;aiG'Pfusyfig;axmifrS trsm;qHk;aiG'Pfusyfig;aomif;txd csrw S &f rnf/ 81/ rnfolrqdk yk'fr 76 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm; pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&NyD;aemufwGif qufvufí vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkoludk qufvufí vdu k ef m&ef ysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGejf cif;jyKonfh aeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'PfusyfESpfaxmif csrSwf&rnf/ 82/ rnfolrqdk yk'fr 77 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&NyD;aemufwGif qufvufí vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkoludk qufvufí vdu k ef m&ef ysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGejf cif;jyKonfh aeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pfusyfwpfaomif; csrSwf&rnf/ 83/ rnfolrqdk yk'fr 78 wGifazmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&NyD;aemufwGif qufvufí vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkoludk qufvufí vdu k ef m&ef ysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGejf cif;jyKonfh aeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pfusyfwpfaomif; csrSwf&rnf/ 84/
(u) rnfolrqdkcGifhjyKcsufr&SdbJ jrif;? odk;? qdwf? 0ufudk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf jrif;? od;k ? qdw?f 0ufw\ Ykd tom; odrYk [kwf om;a&udk vuf0,fxm;&Sad Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifcH&vQif xdkoludk tenf;qHk; aiG'Pfusyf wpfaxmifrS trsm;qHk;aiG'Pfusyf wpfaomif;txdjzpfap? ajcmufvxufrydak om axmif'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrw S &f rnf/ xdt Yk jyif jypfrEI iS hf oufqikd af om oufaocHypön;f rsm;udk jynfob Yl @m tjzpf odrf;qnf;&rnf? ( c ) rnfolrqdkcGifhjyKcsufr&SdbJ uRJ? EGm;udk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf uRJ? EGm;\ tom; odkYr[kwf om;a&udk vuf0,fxm;&SdaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qHk; aiG'Pfusyf wpfaomif;rS trsm;qHk;aiG'Pfusyf wpfodef;xdjzpfap? wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ xdkYtjyif jypfrEI iS hf oufqikd af om oufaocHypön;f rsm;udk jynfob Yl @mtjzpford ;f qnf;&rnf? ( * ) þyk'frt& w&m;pGJqdk&mü pGyfpGJcH&olonf oufqdkif&m tmPmydkif\ cGifhjyKcsufjzifh uRJ? EGm;udk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf vuf0,fawGU&Sdaom uRJ? EGm;\ tom;onf w&m;0ifciG jhf yKcsujf zifh owfjzwfaom odrYk [kwf tjcm;taMumif;wpfcck jk zifh aoqH;k aom uRJ? EGm;\ tom;jzpfaMumif; oufaojy&ef wm0ef&Sdonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
85/
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(u) yk'rf 39 udk qefu Y siaf zmufzsuo f nft h wGuf pGq J akd omtrIrsm;udk oufqikd &f mNrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u w&m;pGJqdk&rnf? ( c ) yk'rf cGJ (u) t& pGq J akd omtrIrsm;rSty þOya't&pGq J akd omtrIrsm;udk oufqikd &f m aumfrwD odkYr[kwf aumfrwDu wm0efvTJtyfaom yk*¾dKvfuom w&m;pJGqdk&rnf/
86/ aumfrwD odrYk [kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf þOya't& rdrdwm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqdkif&m jynfolY&JwyfzGJU\tultnDudk awmif;cH&,lEdkifonf/ xdkuhJodkY awmif;cHvmygu jynfolY&JwyfzGJUu ulnDay;&rnf/ tcef; (20) taxGaxG 87/ pnfyifom,ma&;vkyfief;wpfckckonf pnfyifom,ma&;tzGJU ESpfzGJU odkYr[kwf ESpfzGJUxuf ydkaom tzGJUrsm;ESifhqufpyfonfhvkyfief;rsm;jzpfygu oufqdkif&mpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;onf atmufygtwdkif; nd§EdIif;yl;aygif;aqmif&Guf&rnf (u) wdkif;a'oBuD;twGif;jzpfygu 0efBuD;\cGifhjyKcsufudk &,laqmif&Gufjcif;? ( c ) tjcm;wdkif;a'oBuD;rsm;ESifhqufpyfaeygu jynfaxmifpktpdk;&\ cGifhjyKcsufudk&,l aqmif&Gufjcif;/
88/ wnfqOJ ya'wpf&yf&yfwiG f rnfoyYdk ifjy|mef;yg&Sad pumrl 0efBu;D Xmeonf pnfyifom,ma&; tzGUJ u aqmif&u G af om vkyif ef;rsm;ESihf qufE, T af om tjcm;tpd;k &Xmewpfcck \ k vkyif ef;aqmif&u G rf I t& aumufcH&&Sdonfh tcGef? tcrsm;ESifh wyf½dkufaom 'PfaiGrsm;rS oifhavsmfaom tcGef? tc? tcsK;d tpm;ESihf 'PfaiGtcsK;d tpm;udk pnfyifom,ma&;tzGUJ odYk cGaJ 0ay;apa&;twGuf tpd;k &tzGUJ odYk wifjyaqmif&GufEdkifonf/ 89/ aumfrwD odrYk [kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDonf ,cifpnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya't& zGJUpnf;xm;aom pnfyifom,ma&;tzGJUydkif&efyHkaiGudkvnf;aumif;? a&TUajymif;Edkifaomypönf;ESifh ra&TUajymif;Edik af om ypön;f udv k nf;aumif;? aqmif&u G q f v J yk if ef;rsm;udv k nf;aumif;? aqmif&u G Nf y;D vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? &ydkifcGifhESifh ay;&efwm0efrsm;udkvnf;aumif; qufcH&rnf/ 90/ EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqdkifonfh odkYr[kwf vQKdU0SuftqifhowfrSwfxm;onfh taqmufttHkrsm;rSty tjcm;EdkifiHydkiftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? zsufodrf;jcif;wdkYESifh pyfvsOf;í oufqdkif&mXmeonf ,if;wdkYaqmif&Guf&rnfh vkyfief;tpDtpOfudk oufqdkif&m pnfyifom,ma&;aumfrwDodkY BudKwiftaMumif;Mum;&rnf/ 91/ pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqpJ nf;urf;rsm;? trderYf sm;ESihf ñTeMf um;csuf rsm;onf þOya'ESifh rqefYusifoa&GU twnfjzpfap&rnf/ 92/ aumfrwD0if odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD0if odrYk [kwf aumfrwD odrYk [kwf NrKd Ue,fcaJG umfrwD\ t&mxrf;? trIxrf;? 0efxrf;toD;oD;ukdvnf;aumif;? aumfrwD odkYr[kwf NrdKUe,fcGJaumfrwDu tcESiihf mS ;&rf;xm;ol toD;oD;udv k nf;aumif; aumfrwDu pnf;Muyfxm;onft h cGe?f tc? taumuf wdu Yk kd aumufco H nfh ud, k pf m;vS,t f oD;oD;udv k nf;aumif; jynfo0Yl efxrf;jzpfonf[k rSw, f &l rnf/ 93/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef (u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf?
407
408
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) 0efBuD;XmeESifh &efukefwdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUwdkYonf tpdk;&tzGJU\ oabm wlncD sujf zifh vdt k yfaom trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
ucsifjynfe,f a&csKdig;vkyfief;Oya'Murf; ( 2013 ckESpf? ucsifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 1374 ckESpf? ( 2013 ckESpf?
v
/)
&uf &uf )
ed'gef; ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/
(u) þOya'udk ucsifjynfe,f a&csKdig;vkyfief;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf xkwfjyefaMunmonfhaeYrSpí ucsifjynfe,fwpf0ef;vHk;wGif tmPm wnfap&rnf/
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) jynfe,fqdkonfrSm ucsifjynfe,fukd qkdonf/ ( c ) tpkd;&tzGJUqdkonfrSm ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJUukd qkdonf/ ( * ) 0ef B uD ; Xme XmeqdkonfrSm ucsifjynfe,f pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xmeukd qkdonf/ (C) 0ef B uD ;qdkonfrSm ucsifjynfe,f pkdufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme0efBuD;ukd qdkonf/ ( i ) OD;pD;Xme XmeqdkonfrSm ucsifjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xmeukd qkdonf/ ( p ) jynfe,fOD;pD;XmerSL;;qdkonfrSm ucsifjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;ukd qdkonf/ (q) OD;pD;XmerSL;;qdkonfrSm c½kdif okdYr[kwf NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;ukd qdkonf/ ( Z ) ig; ig;qdkonfrSm b0wpfavQmufvHk;wGifaomfvnf;aumif;? b0tpdwftykdif; wpfykdif;wGif aomfvnf;aumif;? a&xJü aexkdifusufpm;onfh a&owå0gtm;vHk; ,if;wkdY\ Orsm;? om;avmif;rsm;? om;aygufaumifrsm;? rsKd;aphrsm;ukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif a&wGif aygufyGm;onfhtyifrsm;ESifh ,if;wkdY\tyifaygufrsm;? rsKd;aphrsm;vnf; yg0ifonf/ (ps) ig;vkyfief;qdkonfrSm ig;ESifhywfoufaomvkyfief;rsm;ukd pepfwus pDrHcefYcGJ&ef? pD;yGm;jzpf vkyu f idk &f ef? rsK;d xde;f odr;f &ef? zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef aqmif&u G jf cif;wku Yd dk qko d nf/ ,if;pum;&yf wGif ig;zrf;qD;jcif;? pkaqmif;jcif;? arG;jrLjcif;? pl;prf;&SmazGjcif;? okawoejyKjcif;? rsKd;pkdufxnfhay;jcif;? jyefYyGm;apjcif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;? o,f,lykdYaqmifjcif;? okdavSmifjcif;? a&mif;csjcif; ponfhvkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(n) ig;zrf;jcif;qkdonfrSm ig;rsm;tm; zrf;,ljcif;? pkaqmif;jcif;? qGJaqmifjcif;? vkdufvHjcif;? rl;arhapjcif;? aoapjcif;ponfwkdYukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif ig;zrf;jcif;vkyfief;rsm; twGuf taxmuftuljyKvkyfief;ESifh jyifqifjcif;vkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/ ( # ) ig;zrf ; ud & d , mmqkdonfrSm ig;zrf;&mwGif toHk;jyKonfh rnfonfhypönf;ud&d,mukdrqkd qkdvkdonf/ ,if;pum;&yfwGif ig;zrf;&mü taxmuftuljyKaom ypönf;ud&d,mrsm;vnf; yg0ifonf/ ( X ) ig;zrf;a&,mOfqkdonfrSm ig;zrf;&mwGif toHk;jyKonfh rnfonfha&,mOfukdrqkd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif ig;vkyfief;vkyfukdifonfh a&,mOfrsm;? ig;zrf;a&,mOfukd taxmuftul jyKonfh ,mOfrsm;vnf; yg0ifonf/ ( ! ) ,mOfqkdonfrSm pufjzifhjzpfap? pufrJhjzifhjzpfap? ajray:wGif a&GUvsm;oGm;vmEkdifonfh rnfonfh,mOfukdrqkd qkdonf/ ( ¡ ) tat;cef ; puf ½ H kqkdonfrSm ig;rsm; oefY&Sif;vwfqwfaeap&ef at;cJrIpepfjzifh jyKjyif at;cJ? okdavSmif? xdef;odrf;xm;onfhpuf½Hkukd qkdonf/ (P) a&csKdig;vkyfief;a&jyifqo dk nfrmS ucsijf ynfe,f\ e,ferd w d t f wGi;f wGi&f o dS nfh tpOftNrJ a&wnf&Sdonfjzpfap? ,m,D a&wnf&Sdonfjzpfap? ig;rsm; aexkdifusufpm; ckdatmif; aygufyGm;BuD;jyif;&m a&jyif? a&uef? a&½kd;? jrpfacsmif;? tif;tkdifwkdYukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif *&eftif;? oD;oefYtif;? vkdifpifjzifhvkyfukdifcGifhjyKaom ig;vkyfief;a&jyif? a&avSmifwrHBuD;rsm;? a&vTJqnfrsm;? ucsifjynfe,ftpkd;&\ e,fajrtwGif;&Sda&jyifrsm;? vdyfrsm;ESifhrdausmif;rsm; Ocsonfhtokdufrsm;? usif;rsm;? vdyfOuRef;rsm; ponfwkdYvnf; yg0ifonf/ (w) *&eftif;qkdonfrSm OD;pD;Xmeu e,fedrdwf? ig;trsKd;tpm;? ig;zrf;ud&d,m? tcsdefumvESifh ig;zrf;enf;ponfh owfrSwfcsufrsm;xm;&Sdí tiSm;*&efjzifh ig;vkyfief; vkyfukdifcGifhjyKaom a&jyifukd qkdonf/ (x) oD ; oef Y t if ;qkdonfrSm OD;pD;Xmeu ig;rsKd;jyKef;wD;jcif;r&Sdap&efESifh ig;rsKd;yGm;rsm;ap&ef tvkdYiSm ig;vkyfief; vkyfukdifjcif;ukd tcgtm;avsmfpGm ydwfyifwm;jrpfxm;onfh a&jyif okdYr[kwf owfrSwfcsufjzifh ig;vkyfief;vkyfukdifcGifhjyKonfha&jyifukd qkdonf/ ( ' ) vk d i f p if j zif h v k y f u k d i f c G i f h j yKaom ig;vk y f i ef ; a&jyifqkdonfrSm OD;pD;Xmeu *&eftif;? oD;oefYtif;[k owfrSwfxm;aomae&ma'orSty tjcm;a&csKdig;vkyfief;a&jyifwGif ig;zrf;ud&d,mvkdifpifjzifhjzpfap? ig;zrf;uGufowfrSwfNyD; wif'gvkdifpifcsxm;íjzpfap? tjcm; enf;vrf;wpf&yf&yfjzifhjzpfap? ig;vkyfief;vkyfukdifcGifhjyKaoma&jyifukdqkdonf/ ( " ) a&xG u f y pö n f ;qkdonfrSm a&jyifwpfckckrS&&Sdaom ig;? ouf&Sda&owå0grsm;? ,if;wkdY\ pGefYypfypönf;rsm;? tcGHrsm;? t½kd;rsm;? ta&cGHrsm;? jyKjyifrGrf;rHxm;onfh ig;ESifha&owå0grsm;? tyifrsm;? oufrJhypönf;rsm;ukd qkdonf/ ,if;pum;&yfwGif vdyfESifhOrsm;? rdausmif;ESifh Orsm;? zsH? uPef;? a,mufoGm;? ausmufyGifh? a&n§d? a&arSmf ponfrsm;vnf; yg0ifonf/ ( e ) tiSm;*&efqkdonfrSm *&eftif;wpfckckwGif ig;vkyfief;vkyfukdif&ef OD;pD;Xmeu xkwfay; onfh tiSm;*&efukdqkdonf/ ( y ) vkdifpifqkdonfrSm *&eftif;rSty jynfe,fa&csKdig;vkyfief;a&jyif wpfckckwGif ig;vkyfief; vkyfudkif&ef OD;pD;Xmeu xkwfay;onfhvkdifpifukd qkdonf/
409
410
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( z ) ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdolqo dk nfrmS OD;pD;Xmeu xkwaf y;onfh tiSm;*&ef? wif'gvkid pf if? ig;zrf;ud&, d mvkid pf if? tat;cef;puf½kH wnfaxmifvyk u f idk cf iG v hf idk pf if okrYd [kwf ig;vkyif ef;ESihf oufqkdifonfh vkyfief;vkyfukdifcGifhjyKonfh vkdifpif&&Sdolukd qkdonf/ ( A ) jyeftrf;aiGqkdonfrSm tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpifyg pnf;urf;csufukd azmufzsuf jcif;aMumifhr[kwfbJ EkdifiHawmf\tusKd;iSm ig;vkyfief;vkyfukdifcGifhukd qkdif;iHhjcif; okrYd [kwf ½kyfodrf;jcif;cH&vQifjzpfap? obm0ab;tEÅ&m,faMumifh okdYr[kwf tjcm; ckdifvHkaom taMumif;wpfpHkwpf&maMumifh ig;xkwfvkyfrI xdckdufepfemrI&SdvQifjzpfap? tiSm;*&ef&&Sdol okdYr[kwf wif'gvkdifpifcsxm;jcif;cH&olu ay;oGif;xm;onfh tcGeftcteuf vkyfukdif&ef usef&Sdaom ig;vkyfief;&moDtwGuf jyefvnf&xkdufaom tcGeftcukd qkdonf/
tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/
þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) ig;vkyfief;rsm; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef? ( c ) ig;rsKd;jyKef;wD;rIukd umuG,fwm;qD;&ef? ( * ) a&csKdig;vkyfief;a&jyifrsm; ysufpD;jcif;rS umuG,fapmifha&Smuf&ef? (C) jynfe,fu &oifh&xkdufaom tcGeftcrsm; &&Sdap&ef? ( i ) ig;vkyfief;rsm;ukd Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJjcif;ESifh ta&;,laqmif&Gufjcif;jyKEkdifap&ef/
tcef; (3) tiSm;*&ef? vkdifpifavQmufxm;jcif;? xkwfay;jcif; 4/ *&eftif;wpfcck w k iG f ig;vkyif ef;vkyu f idk v f o dk o l nf owfrw S o f nfeh nf;vrf;rsm;ESit hf nD aps;NyKd if pepfjzifh avvHqGJ0,f&rnf/ 5/ *&eftif;rSty tjcm;a&csKid g;vkyif ef; a&jyifwpfcck w k iG f ig;vkyif ef;vkyu f idk v f o dk o l nf owfrw S f onfh enf;vrf;rsm;ESit hf nD ig;zrf;ud&, d mvkid pf ifc ay;aqmifjcif;jzifjh zpfap? wif'gvkid pf ifcsxm;jcif; jzpfygu tdwfzGifhwif'gaps;EIef; wifoGif;í vkdifpif&,ljcif;jzifhjzpfap vkyfukdifaqmif&Guf&rnf/ 6/ a&xGufypönf;a&mif;0,fjcif;? pkaqmif;jcif;? okdavSmifjcif;? o,f,ljcif;? vTJajymif;jcif;? tat;cef;puf½Hk wnfaxmifjcif;vkyfief; vkyfukdifvkdolonf owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;ESifhtnD vkdifpif&,lí vkyfukdifaqmif&Guf&rnf/ 7/ jynfe,fOD;pD;XmerSL;onf owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;ESifh nDñGwfvQif a&xGufypönf; a&mif;0,fjcif;? pkaqmif;jcif;? okdavSmifjcif;? o,f,ljcif;wkdYtwGuf vkdifpifxkwfay;Ekdifonf/ 8/ jynfe,fOD;pD;XmerSL;onf atmufygudpö&yfrsm;wGif 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh vkdifpifxkwfay; &rnf (u) ESpf&SnftiSm;*&efavQmufxm;jcif;? ( c ) a&csKid g;vkyif ef; a&jyifwpfcck w k iG f Ekid if jH cm;aiGjzifh ig;vkyif ef;vkyu f idk cf iG jhf yK&ef avQmufxm;jcif;? ( * ) tat;cef;puf½Hk wnfaxmifjcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
9/ *&eftif;avvHwifa&mif;csonfhudpöESifh tjcm; a&csKdig;vkyfief;a&jyifwpfckckwGif wif'g vkid pf ifcsxm;onfu h pd w ö u Ydk dk oufqidk &f m c½kid Of ;D pD;XmerSL;onf owfrw S o f nfeh nf;vrf;rsm;ESit hf nD avvHwifa&mif;csjcif; okdYr[kwf wif'gvkdifpifcsxm;jcif; jyK&rnf/ 10/ c½kid Of ;D pD;XmerSL;onf *&eftif;avvHwifa&mif;csonfu h pd Eö iS hf wif'gvkid pf ifcsxm;onfu h pd ö wkw Yd iG f jynfe,fO;D pD;XmerSL;\twnfjyKcsujf zifh tiSm;*&ef okrYd [kwf wif'gvkid pf if xkwaf y;&rnf/ 11/ NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;onf tiSm;*&efEiS hf wif'gvkid pf ifcsxm;onfah &jyifwrYdk t S y a&csKid g;vkyif ef; a&jyifwpfcck w k iG f ig;zrf;ud&, d mtrsK;d tpm;wpfcck jk zifh ig;zrf;vkad Mumif;avQmufxm;vmvQif owfrw S f onfh enf;vrf;rsm;ESifhtnD ig;zrf;ud&d,mvkdifpif xkwfay;Ekdifonf/ 12/ NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;onf ig;vkyif ef;vkyu f idk cf iG &hf &So d u l a&vkyo f m;rSwyf w kH ifavQmufxm;vmvQif owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;ESifhtnD xkwfay;Ekdifonf/ tcef; (4) tcGeftcay;aqmifjcif; 13/ *&eftif;avvHq0JG ,f&&So d o l nf avvHaMu;jzpfaom tif;cGeu f v dk nf;aumif;? wif'gvkid pf if csxm;jcif;cH&olonf wif'gaMu;ESifhvkdifpifcwkdYukdvnf;aumif;? vufiif;aiGacspepfjzifh aeYcsif;NyD; tajytaus ay;aqmif&rnf/ bPfzGifhcsdefausmfvGefoGm;ygu aemufwpf&ufwGif tajytaus ay;aqmif&rnf/ 14/ *&eftif;rSty tjcm;a&csKdig;vkyfief;a&jyifwpfckckwGif ig;zrf;ud&d,mvkdifpif&&Sdolonf ay;aqmif&ef vkid pf ifcukd vufiif;aiGacspepfjzifh aeYcsi;f Ny;D tajytausay;aqmif&rnf/ bPfziG chf sed f ausmfvGefoGm;ygu aemufwpf&ufwGif tajytaus ay;aqmif&rnf/ 15/ ESp&f n S t f iSm;*&ef&&So d o l nf owfrw S o f nfeh nf;vrf;rsm;ESit hf nD tif;cGeEf iS t hf jcm;usoifah iG rsm;ukd ay;aqmif&rnf/ 16/ tat;cef;puf½Hk wnfaxmifjcif;vkyfief;vkdifpif&&Sdolonf vkdifpifcukd EkdifiHom;jzpfygu jynfwiG ;f oH;k aiGjzifv h nf;aumif;? Ekid if jH cm;om; okrYd [kwf Ekid if jH cm;rwnfaiGjzifh vkyif ef;vkyu f idk o f nfh ukrP Ü D okrYd [kwf tzGUJ tpnf;wpf&yf&yfjzpfygu OD;pD;Xmeuowfrw S o f nfh Ekid if jH cm;aiGjzifv h nf;aumif; OD;pD;XmeuowfrSwfonfhenf;vrf;rsm;ESifhtnD ay;aqmif&rnf/ 17/
ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&olonf (u) EkdifiHom;jzpfygu ay;aqmif&ef&Sdaom vkdifpifc? rSwfyHkwifaMu;ESifhtjcm;usoifhaiGrsm;ukd jynfwGif;oHk;aiGjzifh ay;aqmif&rnf/ ( c ) Ekid if o H m; okrYd [kwf Ekid if jH cm;rwnfaiGjzifh vkyif ef;vkyu f idk o f nfu h rk P Ü D odrYk [kwf tzGUJ tpnf; wpf&yf&yfjzpfygu ay;aqmif&ef&Sdaom vkdifpifc? rSwfyHkwifaMu;ESifh tjcm;usoifhaom tcGeftcrsm;ukd OD;pD;Xmeu owfrSwfonfh EkdifiHjcm;aiGjzifh ay;aqmif&rnf/
18/
0efBu;D onf atmufygvkyif ef;rsm;twGuf tcGet f cay;aqmifjcif;rS uif;vGwcf iG jhf yKEidk o f nf (u) Xme\cGifhjyKcsufjzifh aqmif&Gufaom ig;vkyfief;okawoe? ( c ) jynfe,ftusKd;iSm vkdtyfonfhig;vkyfief;/
411
412
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; ((55) ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdol\ wm0efESifhaqmif&GufEkdifcGifhrsm; 19/
ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdolonf (u) ay;aqmif&ef&Sdaom tcGeftcrsm;ukd XmeuowfrSwfonhftwkdif; ay;aqmif&rnf/ ( c ) tiSm;*&ef okdYr[kwf vkdifpifygpnf;urf;csufrsm;ESifh tcgtm;avsmfpGmxkwfjyefonfh trdefY aMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ukd vkdufem&rnf/ ( * ) OD;pD;Xmeu wm0efay;tyfygu ig;vkyif ef;qkid &f mokawoevkyif ef;rsm;ukd tcrJah qmif&u G f ay;&rnf/ (C) rdrdvkyfief;wGif cefYxm;toHk;jyKrnfhvkyfom;rsm;ESifhpyfvsOf;í NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;½Hk;wGif a&vkyfom;rSwfykHwifavQmufxm;&rnf/ ( i ) rdrdvkyfief;wGif OD;pD;Xmeü rSwfyHkwifxm;onfh a&vkyfom;ukdom cefYxm;vkyfukdifap&rnf/
tcef; ((66) 0efBuD;\vkyfykdifcGifhrsm; 20/ þOya't& 0efBu;D onf jynfe,ftusK;d iSm vkt d yfvQif ig;vkyif ef;vkyu f idk cf iG Ehf iS phf yfvsO;f í atmufygwkdYukd aqmif&GufEkdifonf (u) tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpifjzifh a&csKdig;vkyfief;a&jyifwpfckckwGif ig;vkyfief; vkyfukdif&ef cGifhjyKjcif;? ( c ) rnfonfhtiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpifukdrqkd qkdif;iHhjcif;? ½kyfodrf;jcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif;? ( * ) tjcm;avsmfuefoihfjrwfaom trdefYwpf&yf&yf csrSwfjcif;/
tcef; ((77) jynfe,fOD;pD;XmerSL;\ wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm; 21/
jynfe,fOD;pD;XmerSL;\wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z)
ig;vkyfief;rsm;ukd pepfwuszGHUNzdK;wkd;wufvmap&ef pDrHcefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;? ig;zrf;ud&d,mtrsKd;tpm;tvkduf vkdifpifEIef;xm;rsm;ukd owfrSwfay;jcif;? wif'gig;zrf;uGuf owfrSwfjcif;? ae&majymif;vJowfrSwfjcif;? y,fzsufjcif;? wm;jrpfonfh ig;trsKd;tpm;? t&G,ftpm;? ig;zrf;ud&d,m? ig;zrf;&moDae&ma'oESifh ig;zrf;enf;wkdYukd owfrSwfay;jcif;? vkdifpifoufwrf;ESifh ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&Sdolvkdufem&rnfh tiSm;*&efESifhvkdifpifyg pnf;urf;csufrsm;ukd owfrSwfay;jcif;? vkdifpifc? ig;pkdcGef? ig;zrf;a&,mOfcGef? rSwfyHkwifaMu;ESifh tjcm;ay;aqmif&ef&Sdaom tcGef tcrsm;ukd owfrSwfay;jcif;? OD;pD;XmerSL;rsm;\ wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm;ukd owfrSwfay;jcif;? 0efBuD;u tcgtm;avsmfpGmay;tyfaom vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
22/
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
jynfe,fOD;pD;rSL;\vkyfykdifcGifhrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (u) *&eftif;? oD;oeft Y if; okrYd [kwf vkid pf ifjzifh vkyu f idk cf iG jhf yKaom ig;vkyif ef; a&jyiftrsK;d tpm; owfrSwfjcif;? ajymif;vJowfrSwfjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;? ( c ) tiSm;*&ef okrYd [kwf wif'gvkid pf ifudk rrSeu f efaomenf;vrf;jzifh &,lxm;aMumif;awGU&Sv d Qif ,if; tiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpifukd y,fzsufjcif;? ( * ) OD;pD;Xmeuxkwfay;onfh tiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpifysufpD;aysmufqHk;oGm;ojzifh rdwåL&,lvkdaMumif; avQmufxm;onfhudpöESifhpyfvsOf;í avQmufxm;oltm; owfrSwfonfh tcaMu;aiGay;oGif;apNyD; tiSm;*&ef okdYr[kwf vkdifpifrdwåLukd xkwfay;jcif;? (C) jyefvnfxkwfay;EkdifcGifh&Sdaom jyeftrf;aiGyrmPukd pdppfowfrSwfay;jcif;? ( i ) a&xGuyf pön;f qkid &f m pm;aomufuek yf pön;f rsm;tm; xkwv f yk jf cif;? o,f,jl cif;? a&mif;csjcif;? okdavSmifjcif;wkdYukd ppfaq;apjcif;/
tcef; ((88) ppfaq;jcif;ESifhpDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzifh ta&;,ljcif; 23/ OD;pD;XmerSL;onf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;wGif owfrw S x f m;aomenf;vrf;rsm;ESit hf nD atmufyg wkdYukd ppfaq;Ekdifonf (u) rdrdwm0efcH&aom a&csKdig;vkyfief;a&jyife,fedrdwftwGif;&Sd ig;zrf;a&,mOf? ,mOf? ig;zrf; ud&d,mrsm;? *&eftif;? oD;oefYtif;? wif'gjzifhcsxm;aom ig;zrf;uGuf? ( c ) vkyfief;\ tiSm;*&ef? vkdifpiftygt0if vkdtyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;? ( * ) ig;vkyfief;vkyfukdifcGifh&&SdolESifh a&vkyfom;rsm;/
24/ OD;pD;XmerSL;onf zrf;qD;&rdonfh ig;zrf;a&,mOf? ig;zrf;ud&, d m? ,mOf? ig;rsm;ESiphf yfvsO;f í atmufygpDrHcefYcGJa&;qkdif&m trdefYwpf&yf&yf csrSwfEkdifonf (u) þOya'yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGef&mwGif tusKH;0ifaom ykdif&SifrJh ig;zrf;a&,mOf? ig;zrf;ud&d,m? ,mOf? ig;wkdYukd odrf;qnf;jcif;? ( c ) ig;ESifh tjcm;vsifjrefpGm ykyfokd;ysufpD;apEkdifonfhypönf;rsm; zrf;qD;&rdygu tjrefqHk; xkcGJa&mif;csNyD; a&mif;cs&aiGukd OD;pD;Xme\&aiGtjzpf bPfwGifay;oGif;jcif;/ 25/
jynfe,fOD;pD;XmerSL;onf atmufygpDrHcefYcGJa&;qkdif&m trdefYwpf&yf&yfukd csrSwfEkdifonf (u) tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpifygpnf;urf;csufrsm;ukd vkdufem&ef ysufuGufvQif tiSm; *&ef okdYr[kwf vkdifpifukd 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh qkdif;iHhjcif;? ½kyfodrf;jcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) zrf;qD;xm;aom ig;zrf;a&,mOf? ,mOf? ig;zrf;ud&d,mrsm;? ig;rsm;ESifhtjcm;ypönf;rsm;ukd jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;? xkcGJa&mif;csjcif; okdYr[kwf tjcm;oifhavsmfovkd pDrHcefYcGJjcif;? ( * ) zrf;qD;xm;aom ig;zrf;a&,mOf? ,mOf? ig;zrf;ud&, d mrsm;ukd ig;vkyif ef; vkyu f idk cf iG &hf &So d u l dk jzpfap? ykid &f iS u f jdk zpfap? vHak vmufaomcH0efjzifh jyefvnfay;tyfxm;jcif; odrYk [kwf jyefvnf vkyfukdifcGifhjyKjcif;? (C) odr;f qnf;xm;aom ig;zrf;a&,mOf? ,mOf? ig;zrf;ud&, d mrsm;ukd oifah vsmaf om'PfaMu;aiG ay;aqmifapí ig;vkyif ef;vkyu f idk cf iG &hf &So d l okrYd [kwf ykid &f iS t f m; jyefvnfa&G;,lciG jhf yKjcif;?
413
414
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( i ) a&mif;&aiGESifh 'PfaMu;aiGrsm;ukd OD;pD;Xme\&aiGtjzpf bPfwGif ay;oGif;apjcif;? ( p ) tiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpif&&Sdolu tjcm;wpfOD;wpfa,muftm; tiSm;*&ef odkYr[kwf vkdifpifukd vTJajymif;xm;aMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygu jyefvnf½kyfodrf;jcif;? (q) ESpf&SnftiSm;*&ef odkYr[kwf vkdifpif&&Sdol? tat;cef;puf½HkwnfaxmifcGifhvkdifpif&&Sdolu tjcm; wpfOD;wpfa,muftm; ESpf&SnftiSm;*&ef okdYr[kwf vkdifpif? tat;cef;puf½Hk wnfaxmifcGifhvkdifpifukd vTJajymif;xm;aMumif; ppfaq;awGU&Sdygu 0efBuD;\cGifhjyKcsufjzifh jyefvnf½kyfodrf;jcif;/
tcef; ((99) t,lcHjcif; 26/
(u) þOya't& NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;ucsrw S af om trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu f dk rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufukd csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; oufqkdif&m c½kdifOD;pD;XmerSL;xH t,lcHEkdifonf/ ( c ) c½kdifOD;pD;XmerSL;onf NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;ucsrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufukd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/
27/
(u) yk'fr 26 (c) t& c½kdifOD;pD;XmerSL;ucsrSwfaom trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd rauseyf ygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufukd csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; jynfe,f OD;pD;XmerSL;xH t,lcHEkdifonf/ ( c ) jynfe,fOD;pD;XmerSL;onf c½kdifOD;pD;XmerSL;u csrSwfonfh trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/
28/
(u) yk'fr 27 (c) t& jynfe,fOD;pD;XmerSL;ucsrSwfaom trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd rauseyfygu ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufukd csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xH t,lcHEkdifonf/ ( c ) 0efBu;D onf jynfe,fO;D pD;XmerSL;ucsrw S o f nfh trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu f dk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEkdifonf/
29/
0efBuD;\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; ((10 10 10)) jyeftrf;aiG avQmufxm;jcif;
30/ atmufygtcsufwpf&yf&yfay:aygufvQif tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpif&&Sdolonf owfrSwfxm;onfhenf;vrf;rsm;ESifhtnD oufqkdif&m c½kdifOD;pD;XmerSL;xH jyeftrf;aiG avQmufxm; Ekdifonf (u) EkdifiHawmf\tusKd;iSm tiSm;*&ef odkYr[kwf wif'gvkdifpif qkdif;iHhcH&jcif; odkYr[kwf ½kyfodrf; cH&jcif;? ( c ) obm0ab;tEÅ & m,f od k Y r [k w f tjcm;ck d i f v H k a omtaMumif ; wpf p H k w pf & maMumif h ig;xkwfvkyfrI xdckdufepfemjcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
31/ yk'rf 30 t& avQmufxm;vmvQif oufqidk &f m c½kid Of ;D pD;XmerSL;onf vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESihf tnD pdppfí jynfe,fOD;pD;XmerSL;xH wifjy&rnf/ 32/ jynfe,fOD;pD;XmerSL;onf yk'fr 30 t& avQmufxm;vmonfhudpö rSefuefaMumif; ppfaq; awGU&SdvQif tiSm;*&ef okdYr[kwf wif'gvkdifpif&&Sdol &oifhaom jyeftrf;aiGyrmPukd owfrSwfí 0efBuD;xH wifjy&rnf/ 33/ 0efBu;D onf tpk;d &tzGUJ \oabmwlncD sujf zifo h wfrw S af om jyeftrf;aiGyrmPukx d w k af y;&ef tqHk;tjzwfay;&rnf/ 34/ yk'fr 33 t& tqHk;tjzwfjyKonfh jyeftrf;aiGyrmPukd oufqkdif&m c½kdifOD;pD;XmerSL;onf Xme\ aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;olxH jyefvnfxkwfay;&rnf/ tcef; (11) wm;jrpfcsufrsm; 35/ rnforl Q þOya't& xkwaf y;onfh tiSm;*&ef okrYd [kwf vkid pf ifr&Sb d J ig;vkyif ef;vkyu f idk jf cif; rjyK&/ 36/ rnfolrQ þOya't& xkwfay;onfh ig;zrf;ud&d,mvkdifpifr&SdbJ ig;vkyfief;vkyfukdifjcif; rjyK&/ 37/
rnfolrQ a&csKdig;vkyfief;a&jyifwpfckckwGif atmufygwkdYukd rjyKvkyf& (u) aygufuGJapwwfonfhypönf;? vQyfppf"mwftm;ukdtoHk;jyKí ig;zrf;jcif;? tqdyftawmuf? "mwkypönf;ESifh,if;uJhokdY tEÅ&m,fjzpfapwwfaomypönf;jzifh ig;zrf;jcif; okdYr[kwf tusKd; zsufqD;jcif;? ( c ) wm;jrpfxm;aom ig;zrf;enf;? ig;zrf;ud&d,mjzifh ig;zrf;jcif;? ( * ) wm;jrpfxm;aom ig;rsKd;? ig;t&G,ftpm;ukd zrf;qD;jcif;? (C) wm;jrpfxm;aom tcsdefumvESifh ae&ma'owGif ig;zrf;jcif;?
38/ rnfolrQ tif;avvHqGJ0,fNyD;aemuf odkYr[kwf wif'gvkdifpifcsxm;jcif;cH&NyD;aemuf OD;pD; Xme\ cGijhf yKcsurf &Sb d J ay;aqmif&ef&adS om tif;cGe?f wif'gaMu;? vkid pf ifcESi'hf PfaMu;wku Yd dk aeYcsi;f Ny;D ay;aqmif&ef ysufuGufjcif; r&Sdap&/ 39/ rnfolrQ a&csKdig;vkyfief;a&jyifwpfckckwGif OD;pD;Xme\cGifhjyKcsufr&&SdbJ qnf? wrH? ,if;? usm;yku d pf aom tydwt f qk?Yd twm;tqD;wpfpw kH pf&mukd pku d x f jl cif;? wnfaqmufjcif;? csxm;jcif;? jyKjyifjcif;? oHk;pGJjcif;rjyK&/ 40/ ig;vkyif ef;vkyu f idk cf iG &hf &So d o l nf tiSm;*&ef okrYd [kwf wif'gvkid pf ifyg pnf;urf;csuw f pf&yf&yfudk azmufzsufjcif; rjyK&/ 41/ rnfolrQ a&csKdig;vkyfief; a&jyifwpfckckwGif ig;? tjcm;a&owå0gwkdYtm; taESmifht,Suf jzpfap&ef okdYr[kwf a&xknpfnrf;ap&ef rjyK&/
415
416
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
42/
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
rnfolrQ *&eftif; odkYr[kwf *&eftif;e,fedrdwftwGif; atmufygwkdYukd rjyKvkyf& (u) ig;aeig;xkdifawmrsm; ysufpD;ap&ef ckwfxGifjcif;? rD;½IdUjcif;? ( c ) *&eftif;\ a&pD;a&vmysufjym;ap&ef? obm0tajctae xdckdufap&ef jyKvkyfjcif;? ( * ) oD;ESHpkdufysKd;jcif;? (C) vlaetdrfrsm;aqmufvkyfaexkdifjcif;/
43/ rnforl Q OD;pD;Xme\cGijhf yKcsurf &&Sb d J *&eftif;? oD;oeft Y if;ESi, hf if;wkEYd iS hf qufpyfaeonfh acsmif;? ajrmif;rsm;wGifjzpfap? a&pD;vrf;aMumif;rsm;wGifjzpfap? a&\trsKd;tpm;? a&\xkxnf okdYr[kwf a&pD;vrf;aMumif;ukd ajymif;vJjcif; rjyKvkyf&/ 44/ rnfolrQ atmufyga&xGufypönf;qkdif&m pm;aomufukefypönf;rsm;ukd xkwfvkyfjcif;? jyKjyif rGrf;rHjcif;? okdavSmifjcif;? jzefYjzL;jcif;? a&mif;csjcif;? jynfyokdYwifykdYjcif; rjyK& (u) pm;oH;k oludk tqdyo f ifah pEkid o f nfh ab;Oy'ftEÅ&m,fjzpfapEkid o f nfh odrYk [kwf use;f rma&;ukd xdckdufapEkdifonfh a&xGufypönf;qkdif&m pm;aomufukefypönf;? ( c ) a&xGuyf pön;f \ obm0? j'yf0w¬K okrYd [kwf t&nftaoG;xdcu kd af pNy;D ab;Oy'ftEÅ&m,f jzpfap&ef wpfckvHk;ukdjzpfap? wpfpdwfwpfykdif;ukdjzpfap tpm;xkd;xm;aom vlwkdYpm;oHk;&ef roifhonfh qkd;aq;? ,rf;pdrf;tp&SdonfwkdYESifh jyKjyifa&mpyfxm;aom okdYr[kwf a&xkd;xm; aom a&xGufypönf;qkdif&m pm;aomufukefypönf;/
45/
rnfonfh OD;pD;Xme0efxrf;rQ (u) jypfrIusL;vGefolukd tjcm;olwpfOD;OD;jzifh tpm;xdk;jcif; okdYr[kwf jypfrIusL;vGefoltm; ta&;r,lbJ xdrfcsefjcif; rjyK&? ( c ) jypfrIESifhoufqkdifonfh oufaocHypönf;ukd azsmufzsufjcif;? rormaomenf;jzifh ajymif;vJjcif;? tpm;xkd;jcif; okdYr[kwf tvGJoHk;pm;jyKjcif; rjyK&/
tcef; ((12 12 12)) jypf'Pfrsm; 46/ rnforl qkd yk'rf 35 yg jy|mef;csuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif usyf wpfoed ;f xd aiG'Pfjzpfap? ajcmufvtxd axmif'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH ukjd zpfap csrw S &f rnf/ 47/ rnforl qkd yk'rf 36 jy|mef;csuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif usyf ig;aomif;txd aiG'Pfjzpfap? oHk;vtxd axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;ukdjzpfap csrSwf &rnf/ 48/ rnfolrqkd yk'fr 37 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd usyf oHk;odef;txd aiG'Pfjzpfap? ESpfESpftxd axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;ukdjzpfap csrSwf&rnf/ 49/ rnforl qkd yk'rf 38? 39? 40? 41? 42 ESihf 43 yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfudk azmufzsuu f sL;vGef aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd usyfESpfodef;txd aiG'Pfjzpfap? wpfESpftxd axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;ukdjzpfap csrSwf&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
50/ rnfolrqkd yk'fr 44 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfukd azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd usyf oHk;odef;txd aiG'Pfjzpfap? ESpfESpftxd axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;ukdjzpfap csrSwf&rnf/ 51/ yk'rf 45 yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfudk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&onfh rnfonfhOD;pD;Xme0efxrf;rqkd usyf ESpfodef;txd aiG'Pfjzpfap? wpfESpftxd axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;udkjzpfap csrSwf&rnf/ 52/ rnforl qkd þOya't& jypfrw I pfcck u k sL;vGejf cif;ukd tm;ay;ulnv D Qif okrYd [kwf usL;vGe&f ef tm;xkwv f Qif odrYk [kwf yl;aygif;BupH nfvQif ,if;jypfrt I wGuf þOya'wGif jy|mef;xm;onfjh ypf'Pf csrw S &f rnf/ 53/ þOya'yg jypfrw I pf&yf&yfjzifh jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&olonf ,if;jypfru I dk xyfru H sL;vGef ygu jy|mef;owfrSwfxm;onfh tjrifhqHk;jypf'Pfukd csrSwf&rnf/ tcef; (13) taxGaxG 54/ þOya't& w&m;pGJqkdwifykdYaom jypfrIwpfckckESifhpyfvsOf;onfh oufaocHypönf;onf w&m;½H;k a&SUodw Yk ify&Ydk ef rvG,u f al omypön;f jzpfygu ,if;oufaocHypön;f ukd w&m;½H;k a&SUodYk wify&Ydk ef rvkb d J rnfuo hJ x Ykd ed ;f odr;f xm;aMumif; tpD&ifcpH m? pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;? "mwfyrkH w S w f rf; rsm;jzifh wifjyEkdifonf/ ,if;okdY wifjyjcif;ukd w&m;½Hk;a&SUokdY oufaocHypönf;wifjybdouJhokdY rSwf,lum oufqkdif&m w&m;½Hk;u Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJjcif;jyKEkdifonf/ 55/ þOya'yg jy|mef;csurf sm;t& oabm½k;d jzifh vkyif ef;wm0efaqmif&u G af om jynfo0Yl efxrf; wpfO;D OD;udk w&m;raMumif;jzifah omfvnf;aumif;? jypfraI Mumif;jzifah omfvnf;aumif; w&m;pGq J jdk cif; rjyK&/ 56/ yk'fr 51 t& OD;pD;Xme0efxrf;wpfOD;OD;ukd ta&;,l&efvkdtyfvQif 0efBuD;Xme\ BudKwif cGifhjyKcsuf&&SdrSom w&m;pGJqkdjcif; jyK&rnf/ 57/ þOya't& w&m;pGq J w dk ifyo Ydk nft h rIrsm;ukd jrefrmEkid if &H w J yfzUJG u ta&;,lyidk af om jypfrrI sm; tjzpf owfrSwfonf/ 58/ OD;pD;XmerSL;onf rdr\ d wm0efEiS v hf yk yf idk cf iG rhf sm;ukd aqmif&u G &f mwGif vkt d yfygu oufqidk &f m jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\tultnDukd awmif;cH&,lEkdifonf/ 59/ þOya't& OD;pD;Xmeu &&ef&Sdaom tif;cGef? wif'gaMu;? vkdifpifcESifh'PfaMu;rsm;ukd oufqkdif&m OD;pD;XmerSL;onf ajrcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhokdY rSwf,lí t&aumufcH&rnf/ 60/ OD;pD;Xmeonf *&eftif;ESifhoD;oefYtif; e,fedrdwfjyajryHkrsm;ukd oufqkdif&mtpkd;&XmeESifh n§dEIdif;í jyKpkxm;&Sd&rnf/ 61/
þOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef (u) tpkd;&tzGJUonf enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0efBuD;Xmeonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifhvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ukd xkwfjyefEkdifonf/
417
418
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
2012-2013 ck b@ma&;ESpf? ucsifjynfe,f\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya'Murf; ( 2012 ckESpf? ucsifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf / ) 1374 ckESpf? ( 2012 ckESpf?
&uf &uf )
ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnfEiS tus hf usKd;oufa&mufonfhumv t 1/
(u) þOya'udk 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf? ucsifjynfe,f\ aemufxyf b@maiG cGJa0oHk;pGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2012 -2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf ucsifjynfe,fwpf0ef;vHk;ü tusKd;oufa&mufap&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;ukd cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif;
2/
(u) jynfe,ftpk;d &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f0efBuD;Xmersm;ESifh jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;rsm;ESifh pyfvsO;f í Z,m; (1)? (2) wkw Yd iG f cGijhf yKxm;aomoH;k aiGrsm;twGuf wm0efay;tyfjcif; cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf rdrdESifh ,SOfwGJazmfjyxm;aom oufqkdif&moHk;aiGrsm;ukd oH;k pGEJ idk o f nf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) wGif cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif;onf 2012 ckEpS ?f jynfe,f\ b@maiG t&toHk;qkdif&mOya't& cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;tjyif aemufxyf oHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
3/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGukd pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qkdif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEkdifonf/ ( c ) oH;k aiGudk pDrcH efcY &JG mwGif þOya'yg jy|mef;csurf sm;? 2012 ckEpS ?f jynfe,f\ b@maiG t&toHk;qkdif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqkdif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
419
420
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
2012-2013 ck? b@ma&;ESpf? ucsifjynfe,f\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya' ( 2013 ckEpS ?f ucsijf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 9/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 12 &uf ( 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv 9 &uf )
ucsifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnfEiS tus hf usKd;oufa&mufonfhumv t 1/
(u) þOya'udk 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf? ucsifjynfe,f\ aemufxyf b@maiG cGJa0oHk;pGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2012 -2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf ucsifjynfe,fwpf0ef;vHk;ü tusKd;oufa&mufap&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;ukd cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif;
2/
(u) jynfe,ftpk;d &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f0efBuD;Xmersm;ESifh jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;rsm;ESifh pyfvsO;f í Z,m; (1)? (2) wkw Yd iG f cGijhf yKxm;aomoH;k aiGrsm;twGuf wm0efay;tyfjcif; cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf rdrdESifh ,SOfwGJazmfjyxm;aom oufqkdif&moHk;aiGrsm;ukd oH;k pGEJ idk o f nf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) wGif cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif;onf 2012 ckEpS ?f jynfe,f\ b@maiG t&toHk;qkdif&mOya't& cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;tjyif aemufxyf oHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
3/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGukd pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qkdif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEkdifonf/ ( c ) oH;k aiGudk pDrcH efcY &JG mwGif þOya'yg jy|mef;csurf sm;? 2012 ckEpS ?f jynfe,f\ b@maiG t&toHk;qkdif&mOya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqkdif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) v*Refiefqdkif;? 0efBuD;csKyf? ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU/
421
422
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
423
424
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
u,m;jynfe,f? rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;Oya'Murf; ( 2012 ckESpf? u,m;jynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 1374 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf ( 2012 ckESpf? pufwifbmv
)
&uf &uf )
ed'gef; 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya' Z,m; 2? tydk'f 7? tydk'fcGJ (*) yg azmfjyxm;csufESifhtnD ,if;Oya'yk'fr 188 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usio hf ;kH vsuf u,m;jynfe,ftwGi;f rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,frsm; BuKd wifumuG,af &;vkyif ef; rsm;udk pepfwustaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf u,m;jynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf
1/
(u) þOya'udk u,m;jynfe,f rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,frsm; BuKd wifumuG,af &; Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf xkwjf yefaMunmonfah eYrpS í u,m;jynfe,fwpf0ef;vH;k wGif tmPm wnfap&rnf/ 2/ þOya'wGiyf g½Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f t"dymÜ ,foufa&muf ap&rnf (u) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( c ) 0efBuD;Xme Xmeqdo k nfrmS vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xmeudk wm0ef,l&onfh jynfe,f0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( * ) 0ef B uD ;qdkonfrSm vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeudk wm0ef,l&onfh jynfe,f0efBuD;udk qdkonf/ (C) obm0ab;tEÅ & m,fqdkonfrSm rD;ab;? &moDOwkazmufjyefjcif;aMumifh avrkefwkdif; wdkufcwfjcif;? a&vTrf;rkd;jcif;? vGefuJpGmrdk;acgifa&&Sm;jcif; odkYr[kwf yx0D0iftaetxm; ajymif;vJjcif;aMumifh ivsifvIyfjcif;? ajrNydKjcif;? ZD0? "mwk? pufrI? tPkjrLtEÅ&m,faMumifh jzpfay:aomab;ESifh tjcm;ab;tEÅ&m,fwpfckckudk qdkvdkonf/ ( i ) aumf r wD qdkonfrSm jynfe,frD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; aumfrwDudk qdkonf/ ( p ) rD;owfwyfzGJUqdkonfrSm rD;owf0efxrf;rsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfhrD;owfwyfzGJUudk qdkonf/ (q) t&efrD;owfwyfzGJUqdo k nfrmS rD;owfO;D pD;XmeuzGUJ pnf;wnfaxmifonfh apwemh0efxrf; rD;owfwyfzGJUudk qdkonf/ ( Z ) oD ; oef Y r D ; owf w yf z G J UqdkonfrSm puf½Hk? tvkyf½Hk vkyfief;XmeESifh rD;ab;pdk;&drf&aom vkyif ef;rsm;wGif rD;owfO;D pD;Xme\ ñTeMf um;csuf (odYrk [kw)f cGijhf yKcsujf zifh ydik &f iS f (odYkr[kw)f pDrHcefUcGJolu zGJUpnf;wnfaxmifonfh rD;owfwyfzGJUudk qdkonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; ((22 ) &nf½G,fcsufrsm; 3/
þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) jynfolwdkY\ touftdk;tdrfpnf;pdrf? EdkifiHawmfydkif? or0g,rydkifypönf;rsm;? yk*¾vduydkif ypönf;rsm;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk ysufpD;qHk;½HI;rIrjzpfay:apa&;twGuf BudKwif umuG,fwmqD;&ef? ( c ) rD;owfwyfzGJUrsm;? t&efrD;owfwyfzGJUrsm;ESifh oD;oeffYrD;owfwyfzGJUrsm;udk pepfwus zGJUpnf;í avhusifhoifMum;ay;&ef? ( * ) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f (odkYr[kwf) tjcm;½kwfw&ufjzpfyGm;aom ab;tEÅ&m,f wpfrsKd;rsKd;usa&mufrnfudk BudKwifumuG,fwm;qD;Edkifa&;twGuf rD;owfwyfzGJU? t&ef rD;owfwyfzGJU? oD;oefYrD;owfwyfzGJUESifhtwl jynfoltm;vHk;yl;aygif;aqmif&Guf&ef? (C) obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcg qHk;½HI;rIenf;yg;onfxuf enf;yg;apa&;twGuf BudKwifarQmfrSef;í aqmif&Gufoifhonfrsm;udk a&wdka&&SnfpDrHcsufrsm;jzifh pDrHaqmif&Guf xm;&ef? ( i ) rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,fusa&mufvmygu tcsed Ef iS w hf pfajy;nD &SmazGu,fq,fa&;ESihf apmifha&Smufa&;vkyif ef;? jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Guf&mwGif jynforl sm; Ed;k Mum;wuf<upGm yl;aygif;yg0ifaqmif&u G fEdkif&ef? ( p ) rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;qdik &f mvkyif ef;rsm;wGif jynfow l Y\ kd yl;aygif; aqmif&GufrI&&Sd&eftwGuf ynmay;pnf;½Hk;vIHYaqmfrIrsm; us,fjyefYpGmaqmif&GufEdkif&ef? (q) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;twGuf BudKwifjyifqifjcif;? wkHYjyef aqmif&Gufjcif;? jynfolvlxktm; todynmay;jcif;? oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;? vdktyfonfh Zmwfwdkufavhusifhjcif;rsm; aqmif&Guf&ef/
tcef; (3) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;aumfrwD tqifhqifhzGJUpnf;jcif; 4/ 0efBuD;onf jynfe,frD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDudk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfovdkzGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/ 5/ jynfe,frD;ab;ESifh obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;aumfrwDonf vkyfief; aumfrwDEiS hf oufqikd &f mqyfaumfrwDrsm;udk 0efBu;D \ oabmwlncD sujf zifh vdt k yfcsut f & zGUJ pnf; Edik o f nf/ 6/ jynfe,f rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;aumfrwDonf 0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;aumfrwDEiS hf oufqikd &f mqyfaumfrwDrsm;udk zGUJ pnf;wm0efay;tyfEikd o f nf/ tcef; (4) aumfrwD\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm; 7/
aumfrwD\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;qdkif&m vkyfief;tpDtrHrsm; csrSwfjcif;?
425
426
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) rD;avmifrjI zpfymG ;onft h cg xda&mufpmG rD;Nird ;f owfEikd af &;ESihf &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;rsm; twGuf vdktyfaomtpDtrHrsm; csrSwfjcif;? ( * ) rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f wpfrsK;d rsK;d usa&mufonft h cg xdcu kd q f ;Hk ½I;H rIavsmyh g;a&;ESihf &SmazGu,fq,fa&;twGuf rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU? oD;oefYrD;owfwyfzGJUrsm;? jynfolrsm; yg0ifulnDaqmif&Guf&rnfh tpDtpOfrsm; csrSwfjcif;? (C) rD;ab;ESio hf bm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;aumfrwDtqifq h ifw h Ukd \ vkyif ef;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;? vrf;ñTefjcif;? aygif;pyfnd§EIdif;jcif;? ( i ) xdpyfaeaom jynfe,frsm;&Sd rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? tjcm;vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,fjcif;? yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/
tcef; (5) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; 8/ jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpk rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwif umuG,fa&;aumfrwDtqifhqifhonf (u) aumfrwDucsrSwfxm;aom vkyfief;pOfESifhtnD rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,f BudKwif umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf? ( c ) rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif jynfolwdkY\ yl;aygif; aqmif&GufrIudk &&Sd&ef ynmay;pnf;½Hk;jcif; jyK&rnf? ( * ) rD;ab;tEÅ&m,f? obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonft h cgwGif csrw S x f m;onfh vkyif ef;pOf rsm;ESifhtnD rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJUESifh oD;oefYrD;owfwyfzGJUrsm;u yg0ifulnD aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfovdk BuD;MuyfuGyfuJ&rnf? (C) &yfuu G f (odrYk [kw)f aus;½Gmtkypf t k wGi;f aexdik o f rl sm; vdu k ef m&rnfh rD;ab;ESio hf bm0ab; BudKwifumuG,fa&;qdkif&mñTefMum;csufrsm;udk vdktyfovdkxkwfjyef&rn?f ( i ) xkwjf yefxm;aomñTeMf um;csurf sm;udk &yfuu G f (odrYk [kw)f aus;&Gmtkypf t k wGi;f aexdik o f rl sm; vdkufemjcif; &Sd? r&Sd vdktyfovdkppfaq;jcif; ppfaq;apjcif;jyK&rnf? ( p ) rD;owf,mOf? a&o,f,mOf? taxmuftuljyK,mOf? tkyfcsKyfrI,mOf? o,f,lydkYaqmifa&; ,mOf? rD;owfpufud&d,mypönf;rsm;? pufokH;qD? u,fq,fa&;ypönf;rsm;ESifh aq;0g; ponf wdkYudk tqifoifhtoHk;jyKedkif&ef BudKwifjyifqifpkaqmif;xm;&Sd&rnf? (q) vlaetdr?f puf½?Hk tvky½f Hk rD;ab;pd;k &dr&f aomvkyif ef;rsm;? aps;rsm;wGif vQypf pfr;D ? "mwfaiGU? xif;? rD;aoG;ESifh tjcm;rD;toHk;jyKrIwdkYudk rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;twGuf vdktyf ovdk ppfaq;Muyfrwf&rnf? ( Z ) rD;owfwyfzGJU0ifrsm; pGrf;&nfjrifhrm;apa&;ESifh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm; uRrf;usif ap&eftwGuf A[dkrD;owfoifwef;ausmif;wGif zGifhvSpfaomoifwef;rsm;odkY wufa&muf apjcif; oufqkdif&m&yfuGuf? aus;&Gmtvdkuf qifhyGm;oifwef;rsm; zGifhvSpfavhusifhEdkifa&; pDrHaqmif&Guf&rnf? (ps) rD;owfwyfzGJU0ifrsm;twGuf tumtuG,fypönf;rsm;tm; jynfhpHkpGmaqmif&Gufay;&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
9/ aumfrwDtqifhqifhonf rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) &moDtvdkuf rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk pDrHaqmif&Gufxm;jcif;? xdkvkyfief; rsm;tm; ppfaq;Muyfrwfjcif;? ( c ) rD;owf,mOf? a&o,f,mOfESifh tayghpm;pufrsm;? a&uefrsm;? a&pifrsm;? a&ikwfrsm;? a&&&SdEdkifaomae&mrsm;? vHkavmufrI&Sdap&ef pDpOfxm;&Sdjcif;? ( * ) jynfolvlxktm;rD;ab;todynmay;jcif;ESifh ZmwfwdkufavhusifhrIrsm; aqmif&Gufapjcif;? (C) &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;wGif rD;uif;rsm; tvSnu hf swm0efcsxm;jcif;? rD;owf,mOfrsm; tvG,f wul 0if^xGufoGm;vmEdkifatmif vrf;rsm; azmufvkyfapjcif;? ( i ) taqmufttkHrsm; aqmufvkyf&mwGif rD;ab;umuG,fa&;twGuf rD;owfOD;pD;XmerS owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufapjcif;/
10/ aumfrwDtqifq h ifo h nf a&vTr;f rd;k rIab;tEÅ&m,f rjzpfay:apa&;twGuf atmufygvkyif ef; rsm;udk BudKwifaqmif&Gufxm;&rnf (u) rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu BudKwifxkwfjyefxm;aom owday;csufrsm;udk jynfolodkY tcsdefESifhwpfajy;nD xyfqifhxkwfjyefjcif;? today;aMunmjcif;? ( c ) a&vTrf;rdk;Edkifonfhae&ma'orsm;&Sd jynfolrsm;tm; ab;uif;&modkY BudKwifajymif;a&TUa&; pDpOfaqmif&Gufay;jcif;? ( * ) jrpfacsmif;rsm;twGi;f odYk trdu I Ef iS hf tjcm;ypön;f rsm;? yvwfpwpf odrYk [kwf raqG;ajrEh dkifaom ypönf;rsm; pGefYypfjcif;rjyK&ef jynfolvlxktm; todynmay;jcif;ESifh wm;jrpfjcif;? (C) a&pD;aMumif;ajymif;vJapEdkifaom jrpfacsmif;urf;yg;tpyfrsm;ESifh qnfa&rsm;vTwfonfh a&pD;aMumif;wpfavQmuf aexdkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;ESifh aexdkifolrsm;tm; ajymif;a&TU Edkifa&;twGuf aqmif&Gufjcif;? ( i ) a&vTrf;rdk;Edkifonfh ae&ma'orsm;wGif a&xGufaygufrsm; pepfwusBudKwifaqmif&Guf ay;jcif;? ( p ) jrpfacsmif;rsm;wGif a&pD;aMumif;ajymif;vJapjcif;rsm; rjzpfay:apa&;twGuf jrpfacsmif;? urf;yg;rsm; xdefodrf;a&;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;? (q) a&vTrf;rdk;rIjzpfay:ygu ab;vGwf&mae&mrsm;odkY ajymif;a&TUay;Edkifa&;twGuf aumfrwDrS ae&ma'orsm; BudKwif&SmazGowfrSwfay;xm;jcif;ESifh a&TUajymif;a&;,mOfrsm; BudKwifpDrH xm;&Sdjcif;/
11/
aumfrwDtqifhqifhonf atmufygvkyfief;rsm;udk BudKwifaqmif&Guf&rnf (u) rdk;av0o owif;xkwfjyefcsufrsm;tm; jynfolodkY tcsdefrDxyfqifhowday;csufrsm; xkwfjyefay;jcif;ESifh today;jcif;? ( c ) jrpfacsmif;? urf;yg;tpGefrsm;wGif aexdkifolrsm;udk aexdkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? ( * ) a&ab;tEÅ&m,fuif;vGwfonfh ae&mrsm;wGifom aexdkifapjcif;? (C) a&vTrf;rdk;jcif;? ajrNydKjcif;? urf;yg;NydKjcif;rsm; jzpfEdkifonfh ae&ma'orsm;wGif wmwrHESifh a&wm;eH&Hrsm;? ajrxde;f eH&rH sm;ESihf a&xde;f eH&rH sm;udk aqmufvyk jf cif;?
427
428
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( i ) a&vTrf;rdk;wwfonfh e,fajra'orsm;ü aexkdifolrsm;tm; oifwef;ay;jcif;? Zmwfwdkuf avhusifhjcif;rsm; aqmif&Gufjcif;/
12/ aumfrwDtqifhqifhonf ajrivsif'PfcHEdkifrnfh taqmufttkHrsm; aqmufvkyfap&ef owday;jcif;ESifh NydKusEdkifrnfh taqmufttkHrsm;udk jyifqifap&ef ñTefMum;&rnf (u) aumfrwDtqifq h ifo h nf ajrivsi'f PfcEH ikd rf nfh taqmufttkrH sm; wnfaqmuf&eftwGuf aqmufvkyfa&;qkdif&m pHowfrSwfcsufrsm; owfrSwfNyD; vdkufemusifhokH;apa&;twGuf oufqkdif&mtzGJUtpnf; tpdk;&Xmersm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( c ) ivsiftEÅ&m,fBudKwifjyifqifjcif;ESifh wkHYjyefaqmif&Gufa&;pDrHcsufrsm; a&;qGJxm;jcif;? ( * ) NydKusEkdifaomtaqmufttkHrsm;udk jyifqifap&ef ñTefMum;jcif;? (C) jynfolrsm;tm; ivsifab;tEÅ&m,foifwef;rsm;ay;jcif;ESifh Zmwfwkdufavhusifhjcif;/
13/ aumfrwDtqifq h ifo h nf avrkew f ikd ;f tEÅ&m,fEiS phf yfvsO;f í rd;k av0oowif; xkwjf yefcsuf rsm;tm; jynfov l x l o k Ydk tcsed rf x D yfqifo h wday;csurf sm; xkwjf yefjcif;? owday;jcif;rsm;udk aqmif&u G f ay;&rnfhtjyif vdktyfygu ab;vGwf&modkY BudKwifa&TUajymif;ay;jcif;udk BuD;Muyfaqmif&Guf&rnf/ 14/ aumfrwDtqifq h ifo h nf tjcm;obm0ab;tEÅ&m,fwpfcck k jzpfay:Edik &f ef taMumif;&So d nfh tcg tqdkygab;tEÅ&m,fESifhpyfvsOf;í avsmhyg;oufomapEdkifonfh tpDtrHrsm;udk BudKwif aqmif&Gufxm;&rnf/ tcef; (6) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 15/ rnfolrqdk obm0ab;tEÅ&m,fwpfckck jzpfyGm;aeonfh tcsdefumvtwGif; wm0ef xrf;aqmifaeonfh aumfrwD0ifwpfO;D OD;udjk zpfap? aumfrwDtqifq h ifwiG f wm0efxrf;aqmif aeol wpfOD;OD;udkjzpfap? wm0efxrf;aqmifaeonfh rD;owfwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU? oD;oefYrD;owf wyfzGJU0ifwpfOD;OD;udkjzpfap? aESmifh,Suf[efYxm;jcif;rjyK&/ 16/ rnforl qdk þOya't& xkwjf yefonfeh nf;Oya'rsm;? trdeEYf iS hf ñTeMf um;csurf sm;udk vdu k ef m&ef ysufuGufjcif; r&dSap&/ 17/ rnfolrqdk yk'fr 15 yg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk 1 ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ 18/ rnfolrqdk yk'fr 16 yg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk 3 vxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfokH;aomif;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/ tcef; (7) taxGaxG 19/ aumfrwDonf rdrd\vkyfief;rsm;udk atmifjrifpGmtaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&; twGuf vdktyfonfhtultnDrsm;udk oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;ESifh yk*¾dKvfrsm;xHrS awmif;cH Edik o f nf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
20/ þOya't& ta&;,laomjypfrrI sm;udk jrefrmEdik if &H w J yfzUJG u ta&;,lyikd cf iG &hf adS om jypfrrI sm; tjzpf owfrSwfonf/ 21/ þOya't& rD;ab;ESifhobm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;udpöwpf&yf&yftwGuf oabm ½dk;jzifh aqmif&Gufaom aumfrwD0ifwpfOD;OD;udkjzpfap? 0efxrf;wpfOD;OD;udkjzpfap? w&m;raMumif; t&aomfvnf;aumif;? jypfrIaMumif;t&jzifhaomfvnf;aumif; w&m;pGJqdkta&;,lcGifhr&dSap&/ 22/
þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfygu enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf? ( c ) 0efBuD;onf vdktyfygu trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk vnf;aumif;? aumfrwDonf vdktyfygu trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udkvnf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/
u,m;jynfe,f? aus;&Gmxif;pdkufcif;Oya'Murf; ( 2012 ckESpf? u,m;jynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 1374 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf ( 2012 ckESpf? pufwifbmv
)
&uf &uf )
ed'gef; 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' Z,m; 2? tydk'f 3? tydk'fcGJ (C) yg azmfjyxm;csufESifhtnD ,if;Oya'yk'fr 188 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usio hf ;Hk vsuf u,m;jynfe,ftwGi;f wGif aus;&Gmxif;pdu k cf if; pdu k yf sK;d jcif;? xde;f odr;f jcif;? xlaxmif jcif;ESihf tok;H jyKjcif;qdik &f mvkyif ef;rsm;udk pepfwustaumiftxnfazmf aqmif&u G Ef idk af &;twGuf u,m;jynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESit fh "dymÜ ,fazmfjycsuf 1/
(u) þOya'udk u,m;jynfe,f? aus;&Gmxif;pdkufcif;Oya'[k ac:wGifap&rnf? ( c ) þOya'onf xkwfjyefaMunmonfhaeY&ufrSpwifí u,m;jynfe,fwpf0ef;vHk;wGif tmPmwnfap&rnf/
2/ þOya'wGifyg&dSaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) BudK;0dkif;awm awmqko d nfrmS opfawmOya't& BuKd ;0kid ;f awmtjzpf zGUJ pnf;xm;onfh e,fajrudk qkdonf/ ( c ) BudK;jyifumuG,fawm wmqko d nfrmS opfawmOya't& BuKd ;jyifumuG,af wmtjzpf owfrw S f aMunmxm;onfh e,fajrudk qkdonf/
429
430
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( * ) tpdk;&upDrHcefYcGJcGihf&dSaomajr omajrqkdonfrSm wnfqJOya'wpf&yf&yft& tpdk;&Xme? tzGJU tpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvfwpfOD;OD;u pdkufysKd;vkyfudkifcGifh? vuf0,fxm;cGihf? toHk;jyKcGifh? tusKd;cHpm;cGihf? qufcHcGihf odkYr[kwf vTJajymif;ydkifcGifh&dSaomajrrSty tjcm;ajrrsm;udk qkdonf/ (C) opf y ifqdk&mwGif opfjrpf? opfikwf? yifpnf? tudkif;tcuf? csKH? EG,f? 0g? Budrf? opfcGESifh tyifaygufwdkYudk qkdonf/ ( i ) wm;jrpfopfyifqkdonfrSm uRef;yifESifh opfawmOya't& wm;jrpfopfyiftjzpf owfrSwf aMunmxm;onfh opfyifudk qkdonf? ( p ) opfawmxGufypönf;qkdonfrSm opfawme,fajrESifh tpdk;&u pDrHcefYcGJcGifh&Sdaom ajrwGif aygufa&mufaeaom odkYr[kwf awGU&Sd&aom opfyif? opf&Guf? yef;? opfoD;ESifh ,if;wdkYrS xGuf&Sdaom ypönf;rsm;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif awm½dkif;wd&pämefrsm;? ydk;rTm;rsm;? ,if;wdkY\ tpdwftydkif;rsm;ESifh ,if;wdkYrSxGuf&Sdaom ypönf;rsm;vnf; yg0ifonf/ (q) tao;pm;opfawmxGufypönf;qdkonfrSm opfawmOya't& tao;pm;opfawmxGuf ypönf;tjzpf owfrSwfaMunmxm;onfh opfawmxGufypönf;rsm;udk qdkonf/ ( Z ) xif ;qdkonfrSm avmifpmtjzpfom tokH;jyK&ef oifhavsmfaom opfyif? opfydkif; odkYr[kwf opfpudk qdkonf/ (ps) xif;pdkufcif;qko d nfrmS xif;tjzpf toH;k jyK&eftwGuf opfawmOD;pD;Xmeujzpfap? aus;&Gm vlxkujzpfap? tzGJUtpnf;wpf&yf&yfujzpfap? yk*¾dKvfwpfOD;OD;ujzpfap pdkufysKd;wnfaxmif xdef;odrf;xm;aom opfawmpdkufcif;udk qkdonf/ (n) aus;&Gmxif;pdkufcif;qkdonfrSm opfawmOD;pD;Xmeu ESpftuefYtowftvdkuf pdkufysKd;ay; NyD;aemuf aus;&Gmydkiftjzpf qufvufxdef;odrf;íoHk;pGJ&ef vTJajymif;ay;onfh xif;pdkufcif; odkYr[kwf aus;&Gmvlxku pkaygif;vkyftm;jzihf pdkufysKd;NyD; xdef;odrf;í oHk;pGJ&efjzpfaom aus;&Gmydkifxif;pdkufcif;udk qkdonf/ ( # ) 0efBuD;Xme XmeqkdonfrSm u,m;jynfe,f? opfawmESifhowåK0efBuD;Xmeudkqkdonf/ ( X ) 0ef BuD ;qkdonfrSm u,m;jynfe,f opfawmESifhowåK0efBuD;Xme? 0efBuD;udk qkdonf/ ( ! ) ñTefMum;a&;rSL;;qkdonfrSm u,m;jynfe,f opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;udk qkdonf/ ( ¡ ) opfawmt&m&dSqkdonfrSm u,m;jynfe,ftwGif;&Sd c½dkif odkYr[kwf NrdKUe,fopfawmOD;pD; Xme\ tBuD;tuJudk qkdonf/ (P) opfawm0efxrf;qko d nfrmS u,m;jynfe,f opfawmOD;pD;Xme\ awmMuyfrñ S eT Mf um;a&;rSL; txd tqifhqifhaom opfawmpDrHcefYcGJrIqkdif&m0efxrf;rsm;udk qkdonf/ (w) aumf r wD qkdonfrSm þOya't& zGJUpnf;xm;aom aus;&Gmxif;pdkufcif;BuD;Muyfa&; aumfrwDudk qkdonf/ (x) toHk;jyKolrsm;tzGJUqko d nfrmS oufqidk &f maus;&Gmxif;pdu k cf if;udk pdu k yf sK;d jcif;? xde;f odr;f jcif;? xlaxmifjcif;ESifh oHk;pGJjcif;jyK&ef aumfrwD\qkH;jzwfcsufjzihf zGJUpnf;xm;aomtpktzGJUudk qkdonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (2 ) &nf&, G cf surf sm; 3/
þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) ajrvGwfajr½dkif;rsm;? ysufpD;aeaom BudK;0dkif;awm? BudK;jyifumuG,fawmrsm;wGif aus;&Gm xif;pdkufcif;rsm; xlaxmifjcif;jzihf a'otvdkufzGHUNzdK;&efESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; Edkif&ef? ( c ) ajrtoHk;csrIwefzdk; ydkrdkem;vnfrI&&dSap&ef? ( * ) aus;&Gmvlxku pkdufysKd;jcif;? xdef;odrf;jcif;? xlaxmifjcif;ESifh xkwf,loHk;pGJjcif;jzihf obm0 avmifpmudk ydkrdktoHk;jyKEkdif&ef/
tcef; (3) aus;&Gmxif;pdu k cf if;wnfaxmifjcif; 4/ aus;&Gmxif;pdkufcif; wnfaxmifvkdolonf opfawmOD;pD;Xme\ owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD ñTefMum;a&;rSL;xHodkY avQmufxm;&rnf/ 5/ ñTeMf um;a&;rSL;onf aus;&Gmxif;pdu k cf if; wnfaxmifciG jhf yK&ef avQmufxm;csuEf iS phf yfvsO;f í ajr{&d,mudk pdppfwifjyNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsuft& 0efBuD;\ cGifhjyKcsufjzifh ESpfuefYowfí cGihfjyKay;&rnf/ tcef; (4) aumfrwDzUJG pnf;jcif;ESiafh umfrwD\vkyif ef;wm0efrsm; 6/ 0efBuD;onf c½kdif odkYr[kwf NrdKUe,f aus;&Gmxif;pdkufcif;BuD;Muyfa&;aumfrwDudk zGJUpnf;Ekdif onf/ aumfrwDukd tenf;qk;H tzGUJ 0if 7 OD;rS trsm;qk;H 9 OD;txd yg0ifzUJG pnf;Ekid o f nf/ ,if;wkt Yd eufrS Ouú|ESihf twGif;a&;rSL;wkdYudk owfrSwfay;&rnf/ 7/ 0efBuD;onf yk'fr 6 yg aus;&Gmxif;pdkufcif; BuD;Muyfa&;aumfrwDrsm;udk jznfhpGufjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif; jyKEdkifonf/ 8/ aumfrwDudk atmufyg tpdk;&Xmeudk,fpm;vS,frsm;? NrdKUrdNrdKUzudk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf; Edkifonf (u) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ( c ) ajrpm&if;OD;pD;Xme? ( * ) opfawmOD;pD;Xme? (C) pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? ( i ) NrdKUrdNrdKUzudk,fpm;vS,frsm;/
9/
aumfrwDoufwrf;onf pwifzGJUpnf;onfhaeY&ufrSpí 5 ESpfjzpfonf/
431
432
{
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
10/
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) ñTefMum;a&;rSL;u pdppfay;&efay;ydkYvmaom aus;&Gmxif;pdkufcif; wnfaxmifcGifhjyK&ef avQmufvTmrsm;udk vdktyfovdk pdppfí jyefvnfwifjyjcif;? ( c ) aus;&Gmxif;pdkufcif; ajrae&ma&G;cs,frIudk ppfaq;wifjyjcif;? ( * ) aus;&Gmxif;pdkufcif; vkyfief;tqifhqifhESifhpyfvsOf;í oufqkdif&m opfawmOD;pD;XmeESihf aus;&GmvlxktMum; vkyfief;rsm; n§dEdIif;aygif;pyfay;jcif;? (C) aus;&Gmxif;pdu k cf if;vkyif ef;rsm;wGif pnf;urf;azmufzsurf rI sm;udk pDrcH efcY aJG &;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;? ( i ) aus;&Gmxif;pdkufcif;rsm;rS xif;xkwf,ljcif;? okH;pGJjcif;ESihf jyefvnfpdkufysKd;jcif;wkdYudk pnf;urf;wusjzpfapa&;twGuf BuD;Muyfjcif;? ( p ) aus;&Gmxif;pdkufcif;rsm; wdk;wufatmifjrifapa&;twGuf vkdtyfaom tBuHjyKcsufrsm;udk ñTefMum;a&;rSL;rSwpfqifh 0efBuD;xH wifjyjcif;? (q) toHk;jyKolrsm;tzGJU zGJUpnf;ay;jcif;? ( Z ) aus;&Gmxif;pdu k cf if;rsm;wGif toH;k jyKorl sm;tzGUJ ajymif;vJr&I ySd gu pdppfítwnfjyKwifjyjcif;/
tcef; (5) opfawmt&m&d\ S wm0efEiS v fh yk yf ikd cf iG rhf sm; 11/
opfawmt&m&dS\ wm0efESihfvkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfonf (u) aus;&Gmxif;pdkufcif;rsm;ESihfpyfvsOf;í pwif pdkufysKd;wnfaxmifonfhESpfwGif a'o vkdtyfcsufESihfudkufnDaom ysKd;yifrsm;udk jzefYa0ay;jcif;? ( c ) aus;&Gmxif;pdkufcif;rsm;tm; xdef;odrf;umuG,fjcif;twGuf enf;ynmrsm;ay;jcif;? vdktyfovdk ñTefjyjcif;? ( * ) aus;&Gmxif;pdu k cf if;qkid &f mvkyif ef;rsm;udk pepfwusrw S w f rf;wifxm;&dí S xde;f odr;f aqmif&u G af pjcif;? (C) aus;&Gmxif;pdu k cf if;rsm;wGif toH;k jyKorl sm;tzGUJ u pdu k cf if;pDraH qmif&Gufjcif;? ckwv f SJjcif;? xkwfvkyfjcif;? jyefvnfpdkufysKd;jcif;qkdif&m pDrHcsufrsm;a&;qGJ&mwGif taxmuftyHhjzpfap&ef BuD;Muyfjcif;? ulnDjcif;? ( i ) aus;&Gmxif;pdkufcif;rSxkwf,laom xif;rsm;udk aus;&GmtwGuf toHk;jyKjcif;rSty pD;yGm;a&;tvdkYiSm a&mif;csjcif;twGuf opfawmOD;pD;Xmeu owfrSwfxm;aom tcGeftc aumufcHjcif;? ( p ) aus;&Gmxif;pdkufcif;rSxGuf&dSaom xif;ESihfopfawmxGufypönf;rsm; xkwf,ljcif;? o,f,l a&TUajymif;jcif;udk opfawmOD;pD;Xme\ vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit fh nD ppfaq;jcif;? Bu;D Muyfjcif;? cGifhjyKjcif; odkYr[kwf ta&;,ljcif;? (q) aus;&Gmxif;pdkufcif; wnfaxmifxm;onfhajrtm; tjcm;ajrtjzpf ajymif;vJtoHk;jyKrI? vTJajymif;a&mif;csrI? taqmuftOD aqmufvkyfaexkdifrIrsm; r&dSapa&;twGuf ppfaq; aqmif&Gufjcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (6) aus;&Gmxif;pdkufcif;wnfaxmifol\ vkyfief;wm0efrsm; 12/ aus;&Gmxif;pdu k cf if; wnfaxmifvo dk o l nf opfawmOD;pD;Xmeu owfrw S o f nfeh nf;vrf;rsm; ESifhtnD ñTefMum;a&;rSL;xH avQmufxm;&rnf/ 13/ aus;&Gmxif;pdkufcif;udk pdkufysKd;jcif;? xdef;odrf;jcif;? oHk;pGJjcif;jyK&ef aumfrwD\cGifhjyKcsufjzihf toHk;jyKolrsm;tzGJUudk zGJUpnf;&rnf/ toHk;jyKolrsm;tzGJUonf aumfrwD\BuD;MuyfrIjzifh aus;&Gm xif;pdkufcif;vkyfief; tqifhqihfudk aqmif&Guf&rnf/ toHk;jyKolrsm;tzGJUonf 0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmvkyfief;qkdif&m ñTefMum;csufrsm;ESihftnD aus;&Gmxif;pdkufcif; vkyfief;tqihfqifhudk aqmif&Guf&rnf/ 14/ aus;&Gmxif;pdu k cf if;wnfaxmifol odrYk [kwf toH;k jyKorl sm;tzGUJ onf atmufygvkyif ef;rsm;udk aqmif&Guf&rnf(u) opfawmOD;pD;Xmeu jzefYjzL;aom enf;ynmrsm;twkdif; aqmif&Guf&ef? ( c ) aus;&Gmxif;pdkufcif;qkdif&mvkyfief;rsm;udk pepfwus rSwfwrf;wifxm;&dS&ef? ( * ) aus;&Gmxif;pdkufcif;twGuf pDrHaqmif&Gufjcif;? pdkufysKd;jcif;? ckwf,ljcif;? xkwfvkyfjcif; ESifh jyefvnfpdkufysKd;jcif;qkdif&m pDrHcsufrsm;a&;qGJwifjy&ef? (C) aus;&Gmxif;pdkufcif; wnfaxmifonfhajrtm; tjcm;ajrtjzpf ajymif;vJtoHk;jyKjcif;? vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? taqmufttHkaqmufvkyfjcif;ESifh aexkdifjcif;rsm; rjyK&ef? ( i ) aus;&Gmxif;pdu k cf if;twGi;f obm0tavsmuf aygufa&mufaeaom wm;jrpfopfyifrsm;udk pm&if;jyKpkí opfawmOD;pD;Xmeu pepfwus xdef;odrf;Edkifa&;twGuf wifjy&ef? ( p ) aus;&Gmxif;pdkufcif;rS xkwf,laomxif;udk pD;yGm;a&;tvdkYiSm a&mif;csjcif;jyKygu owfrSwfxm;aom tcGeftcay;aqmif&ef/
tcef; (7) ppfaq;jcif;ESifh pDrcH efcY aJG &;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 15/ aumfrwDonf aus;&Gmxif;pdkufcif;rsm; wnfaxmifjcif;? pdkufysKd;jcif;? xdef;odrf;jcif;? umuG,fjcif;? ckwfvSJxkwfvkyfjcif; vkyfief;tqifhqifhudk ppfaq;&rnf/ 16/ opfawmt&m&do S nf aus;&Gmxif;pdu k cf if;rsm;\ vkyif ef;tqihq f ifu h kd opfawmOD;pD;Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;? pHcsdefpHñTef;rsm;ESihfnDñGwfap&ef ppfaq;í aumfrwDodkY wifjy&rnf/ 17/ rnfolrqkdowfrSwfxm;aom pnf;urf;csuf? ñTefMum;csufrsm;udk azmufzsufvQifjzpfap? vkdufemaqmif&Guf&ef ysufuGufvQifjzpfap xdkoludk aumfrwDonf atmufygpDrHcefYcGJa&; jypf'Pfwpf&yf&yfudk csrSwfEkdifonf (u) owfrSwfxm;aom 'PfaMu;aiG ay;aqmifapjcif;? ( c ) aus;&Gmxif;pdkufcif; toHk;jyKolrsm;pm&if;rS y,fzsufjcif;? ( * ) umvowfrSwfí xif;xkwf,loHk;pGJjcif;rS wm;jrpfjcif;?
433
434
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
18/ aumfrwDonf aus;&GmoH;k xif;pdu k cf if;rS xkw, f al omxif;udk owfrw S x f m;onfh tcGet f c ay;aqmifjcif;rjyKbJ pD;yGm;a&;tvdkYiSm a&mif;csjcif;jyKvQif xdkoludk usyf 5000 xufrydkaom 'PfaiGESifh owfrSwfxm;aom tcGeftcay;aqmifapNyD;? qufvufa&mif;cscGifhjyKEkdifonf/ ay;aqmifjcif;rjyKbJ ysuu f u G yf gu tqkyd gxif;udk aus;&Gmykid x f if;tjzpf odr;f qnf;jcif;jyKEidk yf gonf/ tcef; (8) t,lcHjcif; 19/ (u) þOya't& aumfrwDucsrw S af omtrdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfoo l nf ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; ñTefMum;a&;rSL;xH owfrSwfxm;onfhtwkdif; t,lcH0ifEkdifonf/ ( c ) ñTefMum;a&;rSL;onf aumfrwDucsrSwfonfhtrdefY odkYr[kwf qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEkdifonf/ 20/
(u) þOya't& ñTefMum;a&;rSL;u csrSwfaomtrdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk rauseyf olonf ,if;trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk csrSwfonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xH t,lcH0ifEkdifonf/ ( c ) 0efBuD;onf ñTefMum;a&;rSL;u csrSwfxm;onfhtrdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif; jyKEkdifonf/ ( * ) 0efBuD;\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfap&rnf/ tcef; (9) wm;jrpfcsufrsm;
21/ rnforl Q aus;&Gmxif;pdu k cf if;twGi;f &dS opfyifrsm;udk cGijhf yKcsurf &db S J ckwv f jJS cif;? ydik ;f jzwfjcif;? zsufqD;jcif;ESifh xif;pdkufcif;tjzpf cGifhjyKxm;aomajrudk pdkufysKd;a&;twGuf wl;qGjcif;rjyK&/ 22/
rnforl Q aus;&Gmxif;pdu k cf if;twGi;f odYk usL;ausm0f ifa&mufjcif;? usL;ausmaf exkid jf cif; rjyK&/
23/ rnfolrqkd aus;&Gm xif;pdkufcif;rSxGuf&dSaom opf? wkdif? arsm? xif; ponfh opfawmxGuf ypönf;wpfckckudk ckd;,ljcif;rjyK&/ 24/ rnforl qkd aus;&Gmxif;pdu k cf if; wnfaxmifciG jfh yKonfah jrudk cGijhf yKcsurf &db S J tjcm;ajrtjzpf ajymif;vJtoHk;jyKjcif;? taqmufttHk aqmufvkyfjcif;? aexkdifjcif;? vTJajymif;jcif; odkYr[kwf a&mif;csjcif; rjyKvkyf&/ tcef; (10) jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 25/ rnfolrqkd yk'fr 21 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; (6) vxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf 10000 xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap uscHap&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
26/ rnfolrqkd yk'fr 22 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k t l m; 3 vxufrydak om axmif'Pfjzpfap? usyf 5000 xufrydak om aiG'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap uscHap&rnf/ 27/ rnfolrqdk yk'fr 23 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; ESpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf 10000 xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap uscHap&rnf/ 28/ rnfolrqdk yk'fr 24 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf 10000 xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap uscHap&rnf/ 29/ rnforl qkd þOya't& jypfrw I pfcck u k sL;vGejf cif;udk tm;ay;ulnv D Qif odrYk [kwf usL;vGe&f ef tm;xkwfvQif odkYr[kwf yl;aygif;BuHpnfvQif xkdoltm; ,if;jypfrItwGuf þOya'wGif jy|mef; xm;onfh jypf'PfuscHap&rnf/ 30/ w&m;½H;k onf þOya't& w&m;pGq J w dk ifyaYkd om jypfrw I pf&yf&yfEiS pfh yfvsO;f í jypfrx I if&mS ; awGU&dSvQif oufqkdif&mjypfrItwGuf csrSwf&rnfhjypf'Pftjyif (u) jypfru I sL;vGe&f mwGif toH;k jyKonfh ,mOf? wd&pämefEiS fh tjcm;pufypön;f ud&, d m wefqmyvm rsm;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;&ef trdefYcsrSwfEkdifonf/ ( c ) jypfrEI iS o fh ufqidk af om opfawmxGuyf pön;f rsm;udk jynfob Yl @mtjzpf odr;f qnf;&ef trdeYf csrSwf&rnf/ ( * ) jypfrIusL;vGefjcif;aMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIwefzkd;udk aus;&Gmxif;pdkufcif;wnfaxmifol odkYr[kwf toHk;jyKolrsm;tzGJUodkY avsmfaMu;ay;aqmifap&ef trdefYcsrSwfEkdifonf/
31/
w&m;½Hk;onf (u) jynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;onfh opfawmxGufypönf;rsm;udk opfawmOD;pD;XmeodkY vTJajymif;ay;&rnf/ ( c ) þOya'ygyk'frrsm;t& wyf½dkufonfh aiG'Pftm;vHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? qHk;½HI;epfemonfh aus;&Gmxif;pdkufcif;wnfaxmifol odkYr[kwf toHk;jyKolrsm;tzGJUtm; epfemaMu;tjzpf xkwfay;Ekdifonf/
tcef; (11) taxGaxG 32/ þOya't& &&ef&SdaomaiGrsm;udk opfawmOD;pD;Xmeu ajrcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhodkY aumufc&H rnf/ þudpt ö vkiYd mS 0efBu;D u wm0efay;tyfaom opfawmt&m&do S nf wnfqOJ ya'rsm; t& aumfvdyfawåmft&m&dS\ vkyfydkifcGifhrsm;udk usihfoHk;aqmif&GufcGihf &dSap&rnf/ 33/ jrefrmEdik if &H w J yfzUJG onf aumfrwD odrYk [kwf opfawm0efxrf;rsm;u ,if;wk\ Yd wm0ef0wå&m; rsm;udk aqmif&Guf&mü tultnDawmif;cHvmvQif vkdtyfaom tultnDrsm;udk ay;&rnf/
435
436
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
34/ þOya't& usL;vGefonfh jypfrIrsm;tm; &Jta&;ydkifcGifh&dSaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwf onf/ 35/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;t& oabm½dk;jzihf vkyfief;wm0efaqmif&Gufaom aumfrwD odkYr[kwf opfawmt&m&dSudk jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap ta&;,lEdkifcGifh r&dSap&/ 36/
þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif (u) 0efBu;D Xmeonf vdt k yfygu enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f odrYk [kwf pnf;urf;rsm;udk u,m;jynfe,f tpkd;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0ef B uD ; Xmeonf vk d t yf y gu trd e f Y a Mumf j impm? trd e f Y ? ñT e f M um;csuf E S i h f vk y f x H k ; vkyef nf;rsm;udk vnf;aumif;? u,m;jynfe,f opfawmOD;pD;Xmeonf vdt k yfygu trdeEYf iS hf ñTefMum;csufrsm;udkvnf;aumif; xkwfjyefEkdifonf/
201 ckESpf? u,m;jynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'Murf; ( 201 ckESpf? jynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 137 ckESpf? ( 201 ckESpf?
v v
)
&uf &uf )
ed'gef; 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' Z,m; 2? tydk'f 8? tydk'fcGJ (u)wGif azmfjyxm;csufESifhtnD ,if;Oya'yk'fr 188 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhokH;vsuf u,m;jynfe,ftwGif; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;? pnfyifom,ma&; vkyif ef;rsm;udk pDraH qmif&u G jf cif;ESihf owfrw S af om tcGepf nf;MuyfaumufcjH cif;vkyif ef;rsm;udk pepf wus aqmif&GufEdkifapa&;twGuf u,m;jynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESihft"dyÜm,fazmfjycsuf 1/
þOya'ukd u,m;jynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUqko d nfrmS pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef e,ferd w d f ykdif;jcm;owfrSwfí zGJUpnf;aom tzGJUukdqkdonf/ ,if;pum;&yfwGif aumfrwD? 0efxrf;
tzGJUwkdY yg0ifonf/ ( c ) 0ef B uD ; Xme XmeqdkonfrSm u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( * ) 0ef B uD ;qkdonfrSm u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;ukd qkdonf/ (C) nTefMum;a&;rSL;;qdkonfrSm u,m;jynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU? ½kH;0efxrf; tBuD;trSL; udkqdkonf/ ( i ) aumfrwDqkdonfrSm þOya't&zGJUpnf;aom pnfyifom,ma&;aumfrwDukd qkdonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( p ) 0efxrf;tzGJUqkdonfrSm pnfyifom,ma&;tzGJU ½kH;0efxrf;tzGJUukd qkdonf/ (q) trI a qmif t &m&S d qdkonfrSm NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½kH; 0efxrf;tBuD;trSL;udk qdkonf/
( Z ) pnf;urf;rsm; rsm;qdkonfrSm þOya'yg vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í u,m;jynfe,f pnfyif om,ma&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom pnf;urf;rsm;udk qdkonf/ (ps) tEÅ & m,f & S d a pEd k i f a omvk y f i ef ;qkdonfrSm vkyfief;obm0t&vnf;aumif;? vkyfief; aqmif&GufyHk? aqmif&Gufenf;rsm;t&vnf;aumif; vl\touf odkYr[kwf usef;rma&;udk tEÅ&m,fjzpfapEkdifaom ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;apEdkifaom okdYr[kwf taESmifht,Suf jzpfapEkdifaomvkyfief;udk qdkonf/ (n) tcG e f qkdonfrSm þOya't& pnf;MuyfonfhtcGefudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif tcGef? tc? taumufESifh'PfaMu;wdkYvnf; yg0ifonf/ ( # ) taES;,mOfqo dk nfrmS c&D;onf? ukeyf pön;f o,fy&Ykd ef tcaMu;aiG,í l o,f,yl aYkd qmifjcif;? iSm;&rf;jcif;jyKonfh vltiftm; odkYr[kwf wd&pämeftiftm;udk toHk;jyKaom bD;wyf,mOfudk qdkonf/ ( X ) taES;,mOfarmif;olqo kd nfrmS taES;,mOfuekd if;ol? wGe;f ol? qGo J ?l armif;olwu Ykd kd qko d nf/ ( ! ) ul;wdkYvkyfief; qdo k nfrmS jrpf? acsmif; odrYk [kwf tif;rsm;wGif c&D;onf? ukeyf pön;f ? wd&pämef? ,mOfrsm;udk tcaMu;aiG,lí avS? orÁef? pufwyfa&,mOf? oabFmponfwkdYjzifh o,f,l ydkYaqmifonfh trsm;jynfolqkdif&m ul;wdkYvkyfief;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif ul;wdkY? wHwm;? ul;wdkYqdyfcH? ul;wdkYqdyfwdkYvnf; yg0ifonf/ ( ¡ ) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfqkdonfrSm NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;e,fedrdwfjzifh oD;jcm;owfrw S x f m;om a'orSty oufqidk &f m NrKd Ue,ftwGi;f pnfyifom,ma&;vkyif ef; rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef? trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí owfrSwfaMunmNyD; zGJUpnf;xm;onfh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfwpfckvkH;udk qkdonf/ f o (P) NrdKUe,fcGJpnfyifom,ma&;e,fedrdwq kd nfrmS NrKd Ue,fct JG jzpf owfrw S af MunmNy;D jzpfaom e,fajra'otwGif;&Sd NrdKUESifhaus;vufa'orsm;twGif; pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftvdkYiSm trdefYaMumfjimpm xkwfjyefowfrSwfxm;aom e,fedrdwfudk qdkonf/ f o (w) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwq kd nfrmS oufqikd &f m Oya't& NrKd Utjzpf owfrw S af Munm xm;aom a'otwGif; NrdKUjypnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef trdefY aMumfjimpm xkwfjyefowfrSwfxm;aome,fedrdwfudk qdkonf/ (x) tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;qdo k nfrmS u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&; tzGUJ rsm; Oya'wGif wduspmG owfrw S af zmfjyxm;aom yk*v ¾ u d pD;yGm;jzpf0efaqmifrv I yk if ef; rsm;rSty yk*¾vduwpfOD;jcif;jzpfap? tpkpyf odkYr[kwf zufpyfjzpfap? toif; odkYr[kwf ukrÜPDwnfaxmifíjzpfap yk*¾vdu okdYr[kwf udk,fydkiftusKd;tjrwf&&Sdap&ef vkyfudkif aqmif&Gufaom tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;wpf&yf&yfudk qdkonf/
437
438
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (2) pnfyifom,ma&;tzGJUzGJUpnf;jcif; 3/ 0efBuD;Xmeonf u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh u,m;jynfe,ftwGif; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;udk atmufygtwkdif; zGJUpnf;Edkifonf (u) NrdKUe,fwpfcu k jkd zpfap? NrKd Ue,fcw JG pfcu k jkd zpfap? NrKd UwpfNrKd Uudjk zpfap? e,ferd w d cf si;f qufpyfvsuf &Sdaom NrdKUe,frsm; odkYr[kwf NrdKUe,fcGJrsm; odkYr[kwf NrdKUrsm;udkpkpnf;íjzpfap pnfyif om,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef pnfyifom,ma&;tzGJUudk zGJUpnf;jcif;? ajymif;vJ jyifqifjcif; odkYr[kwf zsufodrf;jcif;? ( c ) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;&mwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU e,fedrdwf odkYr[kwf NrdKUe,fcGJ pnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f &Sd NrKd Ursm; odrYk [kwf NrdKUESifhwpfqufwpfpyfwnf;&Sad om aus;&Gmrsm; odkYr[kwf NrdKUtoGifzGHUNzKd;wdk;wufaeaom aus;&Gmrsm;ü NrdKUjypnfyifom,ma&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfudk owfrSwfjcif;/
tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 4/ 0efBu;D Xmeonf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;kH aqmif&u G f Ekdifapa&;twGuf u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh oifhavsmfaom EkdifiHom;rsm; yg0ifonfh pnfyifom,ma&;aumfrwDudk zGJUpnf;Edkifonf/ 5/ 0efBu;D Xmeonf aumfrwDukd jynfo0Yl efxrf;r[kwaf om oifah vsmo f nfh Ekid if o H m; tenf;qk;H (3) OD;rS trsm;qkH; (5) OD;txdjzpfap? vdktyfygu oifhavsmfaom ta&twGufjzifhjzpfap zGJUpnf; Edik o f nf/ 6/ aumfrwDudk zGJUpnf;&mwGif oufqkdif&me,fedrdwftwGif; aexdkifol jynfolrsm;teuf oifhavsmfaom EdkifiHom;rsm;udk trsm;jynfol\ oabmqE´jzifhjzpfap? qE´rJay;jcif;jzifhjzpfap a&G;cs,f&rnf/ 7/ trIaqmift&m&Sdonf &mxl;tavsmuf aumfrwD\ Ouú|jzpfonf/ xdkYtjyif ½kH;0efxrf; tzGJUonf oufqdkif&m aumfrwD\½kH;tzGJUvnf; jzpfonf/ 8/ 0efBu;D Xmeonf aumfrwD0ifrsm;\ &ydik cf iG rhf sm;udk u,m;jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ twnfjyKcsuf jzifh owfrSwfay;Edkifonf/ 9/ 0efBu;D Xmeonf aumfrwD\ oufwrf;ESiphf yfvsO;f í owfrw S jf cif;? ajymif;vJjyifqifzUJG pnf; jcif; jyKEdkifonf/ 10/ 0efBu;D Xmeonf aumfrwDukd zGUJ pnf;jcif;rjyKEikd o f nft h cgwGijf zpfap? zGUJ pnf;xm;onfh aumfrwD onf ,if;\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&GufEdkifpGrf; r&SdonfhtcgwGifjzpfap? aumfrwD\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH;aqmif&Gufap&ef trIaqmift&m&Sdudk wm0efay;tyfEdkifonf/ 11/ aumfrwDonf udk,fydkiftrnf? udk,fydkifwHqdyfjzifh aqmif&GufydkifcGifh? pOfqufrjywf qufcH aqmif&GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifh? w&m;pGJcHEdkifcGifh &Sdap&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (4) vkyfief;wm0efrsm; 12/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;tzGUJ \ atmufygvkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f í þOya' ESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? BuD;MuyfuGyfuJjcif;jyK&rnf (u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z) (ps) (n) (#) (X) (!) (¡) (P) (w) (x) (') (") (e) (y)
NrKdUjyESifh aus;vufa'opDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&Gufjcif;? a&ay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? oefY&Sif;a&;ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? rdv’mvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? vrf;rD;ay;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? pnfyifom,ma&;tzGJUydkif aps;rsm;wnfaxmifjcif;? BuD;Muyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? yk*¾vduydkifaps;rsm; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? uRJ? EGm;yGJaps;rsm; wnfaxmifjcif;? BuD;Muyfjcif;? vrf;ab;aps;qkdifrsm; BuD;Muyfjcif;? rkefYzdkrsm;? pm;aomufqkdifrsm; BuD;Muyfjcif;? tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;? rD;ab;? a&ab;? avab;? obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; taxmuftuljyK vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? om;owf½kHrsm; wnfaxmifjcif;? pm;oHk;&ef ajcav;acsmif;wd&pämefrsm; owfjzwfcGifhjyKjcif;? tom;a&mif;csjcif;udk BuD;Muyfjcif;? ul;wdkYvkyfief;rsm; pDrHcefYcGJjcif;? taygifqkdifvkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;? taES;,mOfrsm; pDrHcefYcGJjcif;? vrf;? wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? vrf;pnf;urf;ESifh vrf;toHk;csrIowfrSwfjcif;? vrf;trnfowfrSwfjcif;? taqmufttHk trSwfowfrSwfjcif;? pnfyifom,ma&;tzGJUydkif taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f taqmufttHrk sm;aqmufvyk cf iG jhf yKjcif;? Bu;D Muyfjcif;? 0efBuD;Xme\cGifhjyKcsufjzifh NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfjyify&Sd aus;vufa'owdkYwGif e,fedrdwfydkif;jcm;owfrSwfaMunmí ,if;e,fedrdwftwGif; yk*¾vduydkiftaqmufttHkrsm; aqmufvkyfcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;?
( z ) usL;ausmftaqmufttHkrsm;? usL;ausmf&yfuGufrsm; zsufodrf;jcif;? ( A ) wnf;ckdcef;rsm;? tcef;vdkufiSm;&rf;aom taqmufttHkrsm; zGifhvSpfcGifhjyKjcif;? BuD;Muyf jcif;ESihf pnfyifom,ma&;qkid &f mudprö sm;ESiphf yfvsO;f í [dw k ,f? rdw k ,f? tif;? {nfah *[mESihf wnf;cdkcef;rsm; ppfaq;jcif;? (b) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;udk BuD;Muyfjcif;? wd&pämeftaoaumifrsm;udk okwfoif&Sif;vif;apjcif;?
439
440
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( r ) avvGifhoGm;vmaeaom ½l;oGyfol? uk|Elema&m*gpGJuyfolESifh awmif;&rf;pm;olrsm;udk zrf;qD;í oufqdkif&modkY tyfESHjcif;? (,) avvGifhoGm;vmaeaom wd&pämefrsm;udk zrf;qD;xdef;odrf;pDrHcefYcGJjcif;? ( & ) yef;O,smOf? yef;NcH? upm;uGif;? a&ul;uef? a&csKd;qdyf? tyef;ajzae&mrsm; wnfaxmifjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? (v) okomefrsm;owfrSwfjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh oN*ØK[fpufrsm; wnfaxmifjcif;? jyifqif xdef;odrf;jcif;? ( 0 ) 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh okomefrsm;udk zsufodrf;jcif;? zsufodrf;onfh okomefajrudk tjcm;enf;toHk;jyKjcif;? (o) trsm;jynfoltusKd;jyK tjcm;pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? ([) 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGmowfrSwfay;onfh vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (5) aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm; 13/
0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh aumfrwDonf atmufygwkdYudk aqmif&GufEdkifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh oufqkdifaom tcGeftrsKd;tpm;ESifh EIef;xm;owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? pnf;Muyfjcif;ESifh aumufcHjcif;? ( c ) jynfaxmifpktpdk;&xHrSjzpfap? jynfe,ftpkd;&xHrSjzpfap? jynfwGif;jynfytzGJUtpnf; rsm;xHrSjzpfap? pnfyifom,ma&;ESifh oufqkdifaom aiGaMu;qkdif&m tzGJUtpnf;rsm;xHrS jzpfap? Oya'ESifhtnD wnfaxmifzGifhvSpfxm;aom bPfrsm;rSjzpfap wnfqJOya' pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD aiGacs;,ljcif;? taxmuftyHhrsm; &,ljcif;? ( * ) jynfwGif;jynfytzGJUtpnf; odkYr[kwf jynfwGif;jynfyyk*¾KdvfwdkYESifhqufoG,fí pnfyif om,ma&;taxmuftuljyKvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? (C) taqmufttkrH sm; iSm;&rf;íjzpfap? ajrrsm;iSm;&rf;íjzpfap? tjcm;enf;jzifh jzpfap &&So d nfh EdkifiHjcm;aiGudk wnfqJOya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; twGuf okH;pGJjcif;? ( i ) EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqkdifonfh odkYr[kwf vQKdU0Suftqifh owfrSwfxm;onfh taqmufttHrk sm;rSty Edik if yH ikd f taqmufttkrH sm; aqmufvyk jf cif;? jyifqifxed ;f odr;f jcif; wdkYESifhpyfvsOf;í þOya'ESifhtnD ppfaq;jcif;? ppfaq;awGU&Sdcsufudk wifjyjcif;? ( p ) aumfrwDydkif taqmufttkHESifh ajrrsm;udk iSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? pnf;urf;azmufzsuf aom iSm;&rf;olrsm;tm; z,f&Sm;jcif;? Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkjcif;/
14/
aumfrwDonf atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;rsm; a&;qGJwifjyjcif;? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif&efyHkaiGjzifh vkyfief;rsm;udk wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( * ) vkyfief;vdktyfcsuft& vkyfief;rsm;tvdkuf tzGJUi,frsm;zGJUpnf;íaqmif&Gufjcif;? (C) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifap&ef acwfrDwkd;wufonfh enf;vrf;rsm;? pepfrsm;jzifhaqmif&Gufjcif;? ( i ) vkyif ef;wm0efrsm;udak qmif&u G &f mwGif vdt k yfygu oufqidk &f mtpd;k &XmetzJUG tpnf;rsm;ESihf n§dEdIif;aqmif&Gufjcif;? ( p ) 0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGmtyfESif;onfh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk;jcif;/
tcef; (6) tcGefpnf;MuyfaumufcHjcif; 15/ aumfrwDonf 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGifjzpfap? NrKd Ue,fcJG pnfyifom,ma&;e,ferd w d w f iG jf zpfap? NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d w f iG jf zpfap atmufyg tcGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcHEkdifonf (u) taqmufttHkESifh ajrcGef? ( c ) a&cGef? vrf;rD;cGef? trIdufESifh tnpftaMu;cGef? trsm;oHk;tdrfomcGef? ( * ) ,mOfrsm;? vlpD;ESifh0efwifwd&pämefrsm;? tdrfarG;acG;ESifh tjcm;wd&pämefrsm;tay: aumufcH onfh tcGef? (C) jyifyrS NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; 0ifa&muf&yfem;aom ,mOfrsm;? vlpD;ESifh 0efwifwd&pämefrsm;tay: aumufcHonfhtcGef? ( i ) þOya'ucGifhjyKonfh pnfyifom,ma&;qdkif&m tjcm;tcGefrsm;/
16/ aumfrwDonf atmufygtcsufrsm;tay:tajccHí tcGefpnf;Muyfjcif;? aumufcHjcif; jyK&rnf (u) taqmufttHEk iS ahf jrcGew f u Ykd kd pnf;Muyf&mwGif wpfEpS if mS ;&rf;cwefz;kd \ 10 &mckid Ef eI ;f xuf rydkapbJ pnf;Muyf&ef? ( c ) 0efaqmifcGefrsm; pnf;Muyf&mwGif 0ifaiGESifh toHk;p&dwfrQwap&ef? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; wkd;csJUaqmif&GufEkdifap&ef? (C) taqmufttHkESifhajrcGefudk ydkif&SifxHrS pnf;MuyfaumufcH&efESifh 0efaqmifcGefudk vuf&Sd aexkdifolxHrS pnf;MuyfaumufcH&ef? ( i ) tpdk;&upDrHcefYcGJaom yk*¾vduykdif taqmufttHkESifh ajrcGefwdkYudkpnf;Muyf&mwGif ,if; taqmufttHkESifhajrrS 0ifaiGtm;vHk;\ 5 &mckdifEIef;xufrydkapbJ pnf;Muyf&ef/
17/ aumfrwDonf taqmufttHEk iS hf ajrcGe?f 0efaqmifceG rf sm; pnf;Muyfaumufc&H ef taqmuf ttHkESifh ajr\ wpfESpfiSm;&rf;cwefzdk;udk tcgtm;avsmfpGm owfrSwfjcif;? jyifqifjcif; jyKEkdifonf/ 18/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;qkid &f m vkyif ef;vkid pf ifcrsm;? tzGUJ ydik af ps;rsm;rS aps;qkid cf ef;c? aps;aumufrsm;ESifh yk*¾vduydkifaps;rsm; wnfaxmifcGifhvdkifpifcwdkYudk tcgtm;avsmfpGm owfrSwf aumufcHjcif;? jyifqifaumufcHjcif; jyKEdkifonf/
441
442
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
19/ aumfrwDonf tcGefwpf&yf&yfudk zsufodrf;jcif;? tcGefay;aqmifjcif;rS uif;vGwfcGifhjyKjcif;? avQmfypfjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í atmufygtwkdif; aqmif&GufEkdifonf (u) pnf;Muyfaom tcGefwpf&yf&yfudk 0efBuD;Xme\cGifhjyKcsufjzifh zsufodrf;jcif; odkYr[kwf EIef;xm;jyifqifjcif; odkYr[kwf aumufcHjcif;udk acwå&yfqkdif;xm;jcif;? ( c ) ckdifvHkaomtaMumif;&Sdygu tcGefxrf;wpfOD;OD;ay;aqmif&ef&Sdaom tcGefudk uif;vGwfcGifh jyKjcif; odkYr[kwf avQmfypfjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;? ay;aqmifNyD;aomtcGefudk jyefvnf xkwfay;jcif;/
20/ trIaqmift&m&Sdonf tcGefa<u;usefwdkYESifhpyfvsOf;í atmufygtwkdif; aqmif&Guf Edkifonf (u) tcGefa<u;usefrsm;udk ajrcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhodkY aumufcHjcif;? ( c ) yk'frcGJ (u) yg udpöaqmif&Guf&eftvdkYiSm wnfqJOya'rsm;t& aumfvdyfawmft&m&Sd\ vkyfydkifcGihfrsm;ukd usihfoHk;aqmif&Gufjcif;/
tcef; (7) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; pDrHcefYcGJjcif; 21/ aumfrwDonf NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f &Sd taqmufttH?k ajrwkEYd iS pfh yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;ukd oufqidk &f mOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESit fh nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef taqmufttHyk ikd &f iS f odrYk [kwf ajrykid &f iS f okrYd [kwf vuf&adS exdik o f t l m; ñTeMf um;jcif;? aqmif&u G f apjcif; jyKEdkifonf (u) cGijfh yKcsurf &Sb d jJ zpfap? cGijfh yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESin fh ñ D w G rf rI &Sb d jJ zpfap taqmufttHk aqmufvyk o f nfudk okrYd [kwf jyifqifaqmufvyk o f nfudk &yfqidk ;f xm;apjcif;? jyefvnfjyKjyif apjcif; okdYr[kwf NzdKzsufapjcif;? ( c ) trsm;jynfolESihfoufqkdifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf ponfrsm;ay:wGif taqmufttHjk zpfap? taqmufttH\ k tpdwt f ykid ;f jzpfap? usL;ausmaf qmufvyk o f nfukd z,f&Sm;apjcif;? ( * ) trsm;jynfolESihfoufqkdifaom vrf;? wHwm;wnfaqmufjcif;? jyifqifrGrf;rHjcif;jyK&mwGif rvGwu f if;aom taqmufttHk okrYd [kwf taqmufttH\ k tpdwt f ykid ;f ukd z,f&mS ;apjcif;? (C) tEÅ&m,f&adS pEdik o f nfh okrYd [kwf vlaexdik &f ef roihaf vsmo f nfh NrKd Ut*Fg&yfEiS fh rnDñw G o f nhf taqmufttHkukdjzpfap? taqmufttHk\ tpdwftykdif;ukdjzpfap jyKjyifapjcif;? NzdKzsuf apjcif;? NzdKzsufjcif; okdYr[kwf aexkdifolrsm;ukd z,f&Sm;apjcif;? z,f&Sm;jcif;? ( i ) taqmufttHk? 0if;NcHwkdYukd aq; okdYr[kwf xHk;okwfapjcif;? ( p ) 0if;NcHrcwfonhfajrukd 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHukd jyKjyifapjcif;? (q) tEÅ&m,f&SdapEdkifonhf okdYr[kwf oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sdonhf opfyif? csHKEG,frsm;ukd ckwfxGif &Sif;vif;apjcif;? csKdihf0Srf;ukd ajrzkdYapjcif;/
22/ yk'fr 21 yk'frcGJ (i)? (p) ESifh (q) wkdYt& vdkufemaqmif&Guf&ef vuf&Sdaexdkifoltm; ñTefMum;vQif vuf&Sdaexdkifolonf ñTefMum;onfhtwkdif; vdkufemaqmif&Guf&rnf/ vuf&Sd
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
aexdik o f o l nf w&m;0iftrd if mS ;jzpfvQif xku d ek u f sp&dwu f kd tdr&f iS x f rH aS wmif;cHciG fh okrYd [kwf iSm;&rf;crS ckErdS cf iG &fh o dS nf/ 23/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd a&wGif;? a&uef? a&ajrmif;? rdv’m tnpftaMu;wkEYd iS pfh yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;ukd oufqidk &f mOya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm; ESit fh nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef ydik &f iS f odrYk [kwf ajrykid &f iS f odrYk [kwf vuf&adS exdik o f t l m; ñTeMf um; Ekdifonf(u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom a&wGif;? a&uef? a&tkdifrsm;ukd um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESihfrnDñGwfaom a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tkdif ponf wkdYukd aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyfapjcif;? ( * ) puf½kH? tvkyf½kH? taqmufttHkESihf ajray:rSpD;qif;onfh a&aMumihf trsm;jynfolESihf oufqkdifaomvrf;ESihf tjcm;ypönf;rsm;ukd xdcdkufysufpD;jcif;r&Sdap&efESihf a&pD;a&vm aumif;ap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydkuf? a&ajrmif; ponfwkdYukd jyKvkyfapjcif; okdYr[kwf jyKjyifapjcif;? (C) puf½kH? tvkyf½kH? taqmufttHkwkdYrS a&aumif;rGefpGmxkwfypfEdkif&ef ajrukdjyKjyifapjcif;? aumfrwD\ ñTefMum;csufESifhtnD vdktyfonfhae&mrsm;wGif a&ajrmif;wl;azmfapjcif;? a&qkd;rsm;tm; ywf0ef;usifnpfnrf;rIrjzpfap&ef pepfwusoefYpifNyD; pGefYypfapjcif;? ( i ) puf½kH? tvkyf½kH? taqmufttHkESihfajrwkdYwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muefponfwkdYukd pDrHxm;&Sdapjcif;? ( p ) cGihfjyKcsufr&SdbJjzpfap? cGihfjyKcsufygowfrSwfcsufrsm;ESihf nDñGwfrIr&SdbJjzpfap jyKvkyfxm; onhf a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muef ponfwkdYukd ydwfxm;apjcif; okdYr[kwf zsufodrf;apjcif; okdYr[kwf ajymif;vJjyifqifapjcif;? (q) rdv’mydkuf okdYr[kwf a&ydkufukd tjcm;olwpfOD;ydkifqkdifonfh qufpyfaeaomajrukd jzwfí aqmif&Guf&vQif ajrykdif&Sifu aqmif&GufcGihfjyKapjcif;? ( Z ) rdv’mydkuf? a&ydkufukd tjcm;olwpfOD;\ajrukdjzwfí aqmif&Gufjcif;aMumihf ajrykdif&SifwGif epfemrI&v dS Qif xked pfemrItwGuf aumfrwDuowfrw S o f nhf oihaf vsmaf om avsmaf Mu;aiGudk rdv’mydkuf? a&ydkufqufoG,folu epfemoltm;ay;apjcif;/
24/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; atmufygudpö&yfrsm;ESihfpyfvsOf;í oufqidk &f m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESit fh nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef taqmufttHyk ikd &f iS f odkYr[kwf ajrykdif&Sif okdYr[kwf vuf&Sdaexdkifoltm; ñTefMum;Ekdifonf (u) trIdufrsm;ESihf eHapmfaeaomt&m0w¬Krsm;ukd pGefYypfjcif;rjyKrD pkaqmif;í xnhfxm;&ef oihfavsmfaom trIdufyHk;? trIduftdwfrsm; pDrHxm;&Sdapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESihfrnDñGwfaMumif;awGU&Sd&onhf trsm;jynfolESihfoufqkdifaom a&ay;a&; vkyfief;? udk,fykdifa&ay;a&;vkyfief;wkdYukd toHk;jyKjcif;rS ,m,Dydwfxm;apjcif;? usef;rma&; ESifh nDñGwfap&ef jyifqifpDrHaqmif&Gufapí jyefvnfcGifhjyKjcif;? ( * ) wnf;cdck ef;? tcef;vdu k if mS ;aom taqmufttH?k [dw k ,f? rdw k ,f? tif;ESihf {nfah *[mwdu Yk dk usef;rmoefY&Sif;a&;ESihf nDñGwfap&ef aqmif&Gufapjcif;? (C) trsm;jynfol aysmyf &JG iT yf rJG sm;twGuf toH;k jyKonhf taqmufttHw k u Ydk dk use;f rmoef&Y iS ;f a&; wkdYESihf nDñGwfap&efvnf;aumif;? rD;ab;vHkNcHKa&;&Sdap&efvnf;aumif; aqmif&Gufapjcif;?
443
444
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( i ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;vkyfukdif&mwGif ywf0ef;usiftwGuf tEÅ&m,f&SdvmvQif okdYr[kwf taESmifht,SufjzpfvmvQif vkyfief;ae&mukd toHk;rjyKbJaeapjcif; okdYr[kwf jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;/
25/ aumfrwDonf toH;k jyK&ef roihaf vsmo f nhf okomefajrESipfh yfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;ukd oufqkdif&m Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESihftnD vdkufemaqmif&Gufap&ef ykdif&Sif okdYr[kwf oufqkdifonfh tzGJUtpnf;tm; ñTefMum;Edkifonf (u) okomefajrukd qufvuftoHk;jyKcGihfrjyKbJ ydwfxm;apjcif;? ( c ) 0efBuD;Xme\ cGihfjyKcsufjzihf okomefajrukd a&TUajymif;apjcif;? zsufodrf;apjcif;/
tcef; (8) taES;,mOfrsm;pDrHcefYcGJjcif; 26/
aumfrwDonf taES;,mOfrsm;ESihfpyfvsOf;í atmufygtwkdif; aqmif&GufEdkifonf(u) (c) (*) (C) (i) (p) (q)
taES;,mOftrsKd;tpm;tvdkuf pnf;urf;rsm; a&;qGJwifjyjcif;? taES;,mOfvdkifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? taES;,mOfarmif;vkdifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? taES;,mOfvdkifpif xkwfay;jcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? taES;,mOfarmif;vdkifpif xkwfay;jcif;? &yfqkdif;jcif;? y,fzsufjcif;? taES;,mOfrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? taES;,mOfarmif;olrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;/
27/
aumfrwDuxkwfay;aom vdkifpif&&Sdolom taES;,mOfwnfaxmifvkyfudkifcGifh&Sdonf/
28/
aumfrwDuxkwfay;om vdkifpif&&Sdolom taES;,mOfarmif;cGifh&Sdonf/
29/ taES;,mOfyikd &f iS Ef iS hf taES;,mOfarmif;olwo Ykd nf owfrw S x f m;aom pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ tcef; (9) ul;wdkYvkyfief;rsm;pDrHcefYcGJjcif; 30/ aumfrwDonf rdrdpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; ul;wdkYvkyfief;BuD;Muyfoltjzpf ,if;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;rsm;ESifhtnD atmufygtwkdif; aqmif&GufEkdifonf (u) (c) (*) (C) (i) (p)
ul;wdkYvkyfief; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ul;wdkYe,fedrdwfowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? ul;wdkYvkyfief;vrf;aMumif; owfrSwfjcif;? ckdifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumihfr[kwfbJ zsufodrf;cH&onhf ul;wkdYvkyfief;vdkifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiGowfrSwfjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(q) ul;wkdYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? ( Z ) wm0efjzihf c&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wkdYvkyfief; o,f,lykdYaqmifc uif;vGwfcGihfjyKjcif;? (ps) ckdifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wkdYvkdifpifcukd avQmhayghay;jcif;? vGwfNidrf;cGihfay;jcif;/
31/ ñTeMf um;a&;rSL;onf ul;wdv Yk yk if ef;Bu;D Muyfot l jzpf NrKd Ue,fEpS cf k okrYd [kwf ESpcf x k ufyrdk adk om NrdKUe,frsm;ESihfqufpyfaeaom ul;wkdYvkyfief;ESihfpyfvsOf;í pnf;urf;rsm;ESihftnD atmufygtwkdif; aqmif&GufEdkifonf (u) ul;wkdYvkyfief; wnfaxmifcGihfjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wkdYe,fedrdwfowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ( * ) ul;wkdYvkyfief;ukd BuD;Muyfjcif;? (C) ul;wkdYvkyfief;vrf;aMumif; owfrSwfjcif;? ( i ) ul;wkdYvkyfief; e,fedrdwfcsif; qufpyfvsuf&Sdonhf pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;okdY ul;wkdY vkyfief;0ifaiGrsm;ukd tcsKd;us cGJa0owfrSwfay;jcif;? ( p ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wkdYvkyfief;vkdifpifukd zsufodrf;jcif;? (q) ul;wkdYvkyfief;tkyfcsKyfoltjzpf oihfavsmfaom trIaqmift&m&Sdtm; cefYxm;jcif;? ( Z ) pnf;urf;azmufzsufjcif;aMumihfr[kwfbJ zsufodrf;cH&onhf ul;wkdYvkyfief;vkdifpiftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiGowfrSwfjcif;? (ps) ul;wkdYvkyfief; o,f,lykdYaqmifc owfrSwfjcif;? (n) wm0efjzihf c&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wkdYvkyfief; o,f,lykdYaqmifc uif;vGwfcGihfjyKjcif;? ( # ) ckid v f akH omtaMumif;&Sv d Qif ul;wkv Yd yk if ef;vkid pf ifcukd avQmah yghay;jcif;? vGwNf ird ;f cGiafh y;jcif;/
32/ trIaqmift&m&Sdonf ul;wkdYvkyfief;tkyfcsKyfoltjzpf wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ ul;wkdY vkyfief;tkyfcsKyfolonf ul;wkdYvkyfief;ESihfpyfvsOf;í atmufygtwkdif; aqmif&Guf&rnf (u) ul;wkdYvkyfief;ukd tkyfcsKyfjcif;? ( c ) ul;wkdYvkyfief;vdkifpifrsm;ukd owfrSwfonhfenf;vrf;jzihf a&mif;csjcif;? ( * ) ul;wkdYvkyfief;vkdifpif&&Sdolukd trsm;jynfol oufomab;uif;vHkNcHKpGm oGm;vmEdkifa&; twGuf tpDtpOfrsm; jyKvkyfapjcif;? (C) pnf;urf;azmufzsuo f jzihf zsuo f rd ;f onfh ul;wkv Yd yk if ef;vkid pf ifrsm;ukd jyefvnfa&mif;csjcif;/
33 / ul;wkv Yd yk if ef;vdik pf if&&So d o l m ul;wkeYd ,ferd w d w f pfct k wGi;f ul;wkv Yd yk if ef;ukd vkyu f idk cf iG &fh o dS nf/ 34/ ul;wkv Yd yk if ef;vkid pf if&&So d o l nf ul;wkaYd &,mOfEiS pfh yfvsO;f ívnf;aumif;? ,if;ESio fh ufqidk f onhf ypön;f ud&, d mrsm;ESipfh yfvsO;f ívnf;aumif; ul;wkv Yd yk if ef;tkycf sKyo f u l jyifqifxed ;f odr;f &ef ñTefMum;onfukd vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 35/ ul;wkdYvkyfief;vkdifpif&&Sdolonf toHk;jyK&efroihfavsmfaom ul;wkdYa&,mOfESihfpyfvsOf;í vnf;aumif;? ,if;ESihfoufqkdifonhf ypönf;ud&d,mrsm;ESihfpyfvsOf;ívnf;aumif; ul;wkdYvkyfief; tkyfcsKyfolu qufvuftoHk;rjyK&ef ñTefMum;onfukd vdkufemaqmif&Guf&rnf/
445
446
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
36/ wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f? ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf wkid ;f ? ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o wpfcEk iS w hf pfck tMum; ul;wdv Yk yk if ef;wnf&&dS ma'oESiphf yfvsO;f í tjiif;yGm;jcif; odrYk [kwf ul;wdv Yk yk if ef;0ifaiGrsm; tcsKd;uscGJa0ay;jcif;rsm;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJU\ qHk;jzwfcsufudk &,laqmif&Guf&rnf/ 37/ yk'fr 32 odkYr[kwf yk'fr 34 okdYr[kwf yk'fr 35 yg jy|mef;csuf wpf&yf&yfESihfpyfvsOf;í ul;wkdYvkyfief; tkyfcsKyfolu csrSwfonhf trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd rauseyfygu ,if;trdefY okrYd [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f oufqidk &f mul;wkv Yd yk if ef;Bu;D Muyfox l H t,lcH 0ifEdkifonf/ 38/
(u) yk'rf 30 okrYd [kwf yk'rf 31 t& ul;wkv Yd yk if ef;Bu;D Muyfou l csrw S o f nht f rdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu ,if;trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nhaf eYrS &ufaygif; 60 twGif; 0efBuD;xHt,lcH0ifEdkifonf/ ( c ) yk'fr 37 ul;wkdYvkyfief;BuD;Muyfolu csrSwfonhf trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd rauseyfygu ,if;trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nhaf eYrS &ufaygif; 60 twGi;f 0efBuD;xH t,lcH0ifEdkifonf/ ( * ) yk'fr 36 yg ul;wkdYe,fedrdwfqdkif&m tjiif;yGm;rIESihf ul;wkdYvkyfief;0ifaiGrsm; tcsKd;us cGJa0ay;a&;udpöwkdYrSty ul;wkdYvkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf;í 0efBuD;\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/ tcef; (10) wd&pämefrsm;owfjzwfrIukd pDrHcefYcGJjcif;
39/ aumfrwDonf uRJ? EGm;? jrif;? okd;? qdwf? 0ufwkdYukd trsm;jynfolpm;oHk;&eftvkdYiSm pnfyif om,ma&;tzGJUykdif om;owf½kHrsm;wGif pnf;urf;rsm;ESihftnD owfjzwfjcif;ESihf owfrSwfxm;onhf ae&mwGif pnf;urf;rsm;ESihftnD tom;a&mif;csjcif;ukd cGihfjyKEdkifonf/ 40/ oufqikd &f m NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;onf rnfonfah 'o wGirf qkd trsm;jynfopl m;oH;k &efrt S y bmoma&;ESifh tjcm;udp&ö yfrsm;twGuf uR?J EGm;owfjzwfciG fh trdeu fY dk u,m;jynfe,fvNHk cKaH &;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme\ ñTeMf um;csuEf iS t fh nD cGijfh yKEikd o f nf/ 41/ aumfrwDESihf oufqkdif&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf uR?J EGm; wd&pämefrsm;owfjzwfciG jfh yK&mwGif v,f,mvkyif ef;oH;k uR?J EGm;wd&pämefrsm; jyKe;f wD;rIr&Sad p&ef ñTefMum;csufESihftnD aqmif&Guf&rnf/ 42/ 0efBuD;Xmeonf yk'fr 39 yg wd&pämefowfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;wkdYESihfpyfvsOf;í vkdtyfaom owfrSwfcsufrsm;ukd xkwfjyefEdkifonf/ 43/
yk'fr 39 okdYr[kwf yk'fr 40 t& cGihfjyKcsuf&&SdolomvQif (u) uRJ? EGm; ukdowfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? tom;ESifhom;a&udk vuf0,fxm;jcif; jyKEdkifonf? ( c ) jrif;? okd;? qdwf? 0ufwkdYukd owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif; jyKEdkifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (11) BuD;Muyfjcif; 44/ 0efBuD;onf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESihfpyfvsOf;í ñTefMum;a&;rSL; okdYr[kwf aumfrwD\qHk;jzwfcsuf okdYr[kwf aqmif&Gufcsufukd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif; jyKEikd o f nf/ 45/ ñTefMum;a&;rSL;onf aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufcsufESihfpyfvsOf;í vkdtyfovkdpdppfNyD; 0efBuD;xH wifjy&rnf/ 46/
ñTefMum;a&;rSL;onf pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ukd BuD;Muyf&rnf/
47/ ñTeMf um;a&;rSL;onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESipfh yfvsO;f í atmufygwku Yd dk aqmif&u G f &rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;u a&;qGJwifjyvmaom ESpfpOf t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;? ESpfwkd? ESpf&SnfpDrHudef;rsm;ukdpdppfí 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( c ) t& toHk; cefYrSef;ajcaiGpm&if; BuD;MuyfrIukdaqmif&Guf&efESihf vkyfief;aqmif&Guf&mü ykrd adk csmarGUtqifajyap&ef 0efBu;D u cGaJ 0ay;onfv h yk yf idk cf iG rfh sm;ukd usio hf ;kH aqmif&u G jf cif;? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ukd Oya'? enf;Oya'? pnf;urf;rsm;? ñTefMum;csufrsm;ESihf nDñGwfapa&;twGuf nd§EIdif;ay;jcif;? (C) pnfyifom,ma&;tzGJUESihfoufqkdifaom vkyfief;rsm;? taqmufttHkrsm;? trIwGJrsm;? pm&Gufpmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;? pm&if;tif;rsm;ukd ppfaq;jcif;ESihf ppfaq; awGU&Sdcsufukd 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( i ) Oya'ESirfh nDñw G af om aumfrwD\qH;k jzwfcsu?f trde?Yf aqmif&u G cf suf okrYd [kwf ñTeMf um;csuf ukd ppfaq;awGU&SdvQif &yfqkdif;xm;apNyD; awGU&Sdcsufukd 0efBuD;xHwifjyjcif;??
tcef; (12) t,lcH0ifjcif; 48/ yk'fr 17? yk'fr 21 yk'frcGJ(*)? (i)? (p)? yk'fr 23 yk'frcGJ (*)? (C)? (q)? (Z)? yk'fr 24 yk'rf cGJ (c)? (i)? yk'rf 25 yk'rf cGJ (u) wkt Yd & aumfrwDucsrw S o f nhf trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu f dk rauseyfygu ,if;trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsucf srw S o f nhaf eYrS &ufaygif; 30 twGi;f ñTeMf um;a&;rSL;xH t,lc0H ifEikd o f nf/ 49/ yk'fr 48 t& ñTefMum;a&;rSL;ucsrSwfonhf trdefY okdYr[kwf qHk;jzwfcsufukd rauseyfygu ,if;trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuf csrw S o f nhaf eYrS &ufaygif; 60 twGi;f 0efBu;D xH t,lc0H ifEikd o f nf/ 50/
t,lcHrIESihfpyfvsOf;í (u) t,lcHumvtwGif; oufqkdifoltm; w&m;pGJqkdjcif;rjyK&? ( c ) 0efBuD;\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/
447
448
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (13) b@ma&; 51/ ñTeMf um;a&;rSL;onf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ ESppf Of t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm;udk pdppfí 0efBuD;xH wifjy&rnf/ 52/ 0efBuD;onf pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;\ ESpfpOf t&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rsm;udk jynfe,f\ b@ma&;t&tok;H qkid &f m Oya'wGif xnfo h iG ;f jy|mef; twnfjyKEikd &f ef jynfe,ftpd;k &xH qufvufwifjy&rnf/ 53/
aumfrwDonf (u) trIaqmift&m&Sdu wifjyvmaom ESpfpOf t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk pdppfí ñTefMum;a&;rSL;rS wpfqifh 0efBuD;xH wifjy&rnf/ ( c ) ESppf Of b@ma&;ESihf pm&if;ppfaq;a&;vkyif ef;rsm;\ tajctaeudk b@ma&;ESpu f ek q f ;kH Ny;D &ufaygif; 90 twGif; ñTefMum;a&rSL;rSwpfqifh 0efBuD;xH wifjyrnf/
54/ aumfrwDonf jynfe,f\ b@maiG t&tok;H qdik &f m Oya'ESit hf nD 0efBu;D \ cGijhf yKcsujf zifh aumufcHokH;pGJ&rnf/ 55/
aumfrwDonf (u) Oya'ESit hf nD aumufc&H &Sad om Ekid if jH cm;aiGtygt0if rdrt d zGUJ &efyaHk iGukd oD;jcm; bPfpm&if; xm;&Sdí pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;twGuf Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD okH;pGJydkifcGifh&Sdonf? ( c ) rdrdtzGJU &efykHaiGrS jynfe,fb@m &efykHaiGpm&if;odkY xnfh0if&ef&Sdaom aiGudk jynfe,f b@maiGt&tokH;qkdif&m Oya'ESifhtnD xnfh0ifay;oGif;&rnf? ( * ) vwfwavmtok;H jyK&efrvdt k yfonfh &efyaHk iGukd 0efBu;D Xme\ ñTeMf um;csuEf iS t hf nD wd;k yGm; atmif aqmif&GufEkdifonf/
tcef; (14) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 56/ 0efBuD;Xmeonf jynfe,ftpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh pnfyifom,ma&;tzGJUwpfzGJUpD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifh 0ifaiGyrmPudk tajccHvsuf zGJUpnf;ykH jyifqifowfrSwfjcif;? owfrSwfcsuf ESit hf nD vkt d yfaom 0efxrf;ta&twGuu f kd zGUJ pnf;ykt H wGi;f cefx Y m;jcif;? avQmch sjcif; jyKEikd o f nf/ vdktyfygu pnf;urf;xdef;odrf;a&; 0efxrf;rsm;udk cefYxm;Edkifonf/ 57/ 0efBu;D Xmeonf 0efxrf;a&;&mudprö sm; aqmif&u G Ef idk &f ef oifah vsmaf om 0efxrf;tqifrh sm; owfrw S í f ñTeMf um;a&;rSL;ESihf trIaqmift&m&St d m; 0efxrf;a&;&m vkyyf ikd cf iG rhf sm; owfrw S af y;Ekid o f nf/ tcef; (15) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? pm&if;ppfaq;jcif; 58/ 0efBuD;Xmeonf trIaqmift&m&Sdu aiGpm&if;rsm;ukd pepfwusxdef;odrf;xm;Edkif&efESihf ppfaq;jcif;jyKEikd &f ef aiGpm&if;vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ukd jynfe,fpm&if;ppfcsKy½f ;Hk ESifh n§Ed idI ;f í owfrw S &f rnf/ owfrSwfxm;&Sdonhf aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aiGpm&if;rsm; jyKpkxm;&Sdap&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
59/ trIaqmift&m&Sdu xdef;odrf;xm;&Sdonhf pm&if;rsm;ukd jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½kH;u wm0ef ay;tyfjcif;cH&ol\ ppfaq;jcif;ukd cH,lap&rnf/ tcef; (16) wm;jrpfcsufrsm; 60/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdvQif okdYr[kwf cGijfh yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijfh zpfap? xkwjf yefxm;onhpf nf;urf;rsm;ESijfh zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) trsm;jynfoEl iS o fh ufqidk af om vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ yku d w f pfcck ak y:wGif usL;ausmí f taqmufttHkukdjzpfap? taqmufttHk\ wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap aqmufvkyfjcif; rjyK&/ ( c ) trsm;jynfolESihfoufqkdifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufwpfckckay:wGif txnftvdyf? zsm odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpfckckjzifhjzefYxm;jcif;? qGJxm;jcif;? ydwfqdkYjcif;? um;&Hjcif; rjyK&?
61/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdvQif okdYr[kwf cGijfh yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijfh zpfap? xkwjf yefxm;onhf pnf;urf;rsm;ESijfh zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) trsm;jynfoloGm;vmonhf vrf;ay:wGif rnfonfhupm;enf;rsKd;rQ upm;jcif;rjyK&/ ( c ) vrf;ay:wGifvnf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGifvnf;aumif; ydwfqkdYí pm;yGJ? cHkwef;vsm;? aowåm? Asyf? ukefypönf; okdYr[kwf tjcm;t&m0w¬Kwpfckckukd cif;usif; jcif;? aps;a&mif;jcif;rjyK&/ ( * ) trIduf? rdv’mtnpftaMu;ponfwkdYukd vrff;ay: odkYr[kwf pGefYypf&ef owfrSwfrxm;aom ae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&/ (C) ukd,fykdifvrf; azmufvkyfjcif;rjyK&/ ( i ) 0ifxGufEdkifaomvrf;r&Sdonhf ajray:wGif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;rjyK&/
62/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdvQif okdYr[kwf cGijfh yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijfh zpfap? xkwjf yefxm;onhf pnf;urf;rsm;ESijfh zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) taqmufttHkwpfckckukd aqmufvkyfjcif; odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfjcif; okdYr[kwf wkd;csJUaqmufvkyfjcif; rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGJUykdif trsm;jynfolESihfoufqkdifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&ukd &,l oHk;pGJjcif;rjyK&? ( * ) ukd,fykdifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief;? a&oefYvkyfief; wnfaxmifzGihfvSpfjcif;rjyK&? (C) trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&efae&mukdjzpfap? a&csdK;qdyfudkjzpfap? a&csKd;cef;udkjzpfap wnfaxmifzGihfvSpfjcif; rjyK&/
63/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijfh yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onhpf nf;urf;rsm;ESijfh zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) vlaotavmif;ukd owfrw S o f nhu f mvxufausmv f eG í f ajrrjrK§ yb f x J m;jcif;? rD;roN*KØ [b f J xm;jcif; rjyK&/
449
450
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) ul;pufwwfaoma&m*gaMumihf aoqHk;onhf vlaotavmif;ukd 12 em&DxufausmfvGefí ajrrjr§KyfbJxm;jcif;? rD;roN*ØK[fbJxm;jcif; rjyK&/ ( * ) okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onhfae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;ukd ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif;rjyK&/
64/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdvQif okdYr[kwf cGijfh yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijfh zpfap? xkwjf yefxm;onhf pnf;urf;rsm;ESijfh zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) wnf;cdck ef; okrYd [kwf tcef;vdu k if mS ;aom taqmufttHrk sm; wnfaxmifziG v fh pS jf cif;rjyK&/ ( c ) pm;aomufqidk ?f vufzuf&nfqidk ?f tat;qkid ?f EGm;Edt Yk a&mif;qdik f zGiv fh pS af &mif;csjcif;rjyK&/ ( * ) aygifrkefY? rkefYzkwfvkyfief;? csKdcsOf? ,dkrsKd;pHkvkyfief;ESifh pm;ukefaomufukefypönf;rsm; xkwfvkyf? okdavSmif? jzefYjzL;a&mif;csonfhvkyfief;rsm; wnfaxmifvkyfukdifjcif; rjyK&/
65/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdvQif okdYr[kwf cGijfh yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijfh zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijfh zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif OypmwpfckwGif (u) tEÅ&m,f&dSapEdkifaom vkyfief;ukd vkyfudkifjcif;rjyK&/ ( c ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;ESihfoufqkdifaom ypönf;rsm;ukd a&mif;csjcif;? okdavSmifjcif; rjyK&/
66/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdvQif okdYr[kwf cGijfh yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijfh zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijfh zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif (u) wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&? ( c ) wd&pämeftaoaumifrsm;ukd owfrw S cf surf sm;ESit fh nD r[kwb f J tjcm;enf;vrf;jzihf okwo f if &Sif;vif;jcif;rjyK&/
67/ rnfolrQ aumfrwD\cGihfjyKcsufr&SdvQif okdYr[kwf cGihfjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESihfjzpfap? xkwfjyefxm;onhf pnf;urf;rsm;ESihfjzpfap nDñGwfrIr&SdvQif (u) uk, d yf idk af ps;ukd wnfaxmifziG v fh pS jf cif;? aps;ukw d pfae&mrS tjcm;wpfae&mokYd ajymif;a&TUjcif;? aps;tjzpfrS&yfpJxm;NyD;aom aps;ukdjyefvnf wnfaxmifziG v fh pS jf cif; odrYk [kwf aps;\ rlv {&d,mtus,ft0ef;udk wdk;csJUjcif;rjyK&? ( c ) rrSefuefonhf tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twkdif;twmwkdYjzihf a&mif;csjcif;rjyK&? ( * ) pnfyifom,ma&;tzGJUykdifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí a&mif;csjcif; rjyK&? (C) uRJ? EGm; yGJaps;rsm; wnfaxmifzGihfvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&? ( i ) a&cJESihftcsKd&nfpuf½kHrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif; rjyK&? ( p ) taygifqkdifvkyfief;ukd wnfaxmifzGihfvSpfjcif; rjyK&? (q) tjcm;yk*¾vdu pD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd wnfaxmifzGihfvSpfjcif; rjyK&/
68/
rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; (u) þOya't& okdYr[kwf þOya't& xkwfjyefonfhenf;Oya'? pnf;urf;rsm;t& wm0ef 0wå&m;aqmif&Guf&ef ajr okdYr[kwf taqmufttHktwGif;okdY vkyfxHk;vkyfenf; ESihftnD
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
aeYtcsdef 0ifa&mufrnhf aumfrwDukdjzpfap? aumfrwD0ifukdjzpfap? enf;vrf;wus tcGihf tmPm vTJtyfjcif;cH&aom pnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;ukdjzpfap wm;jrpfjcif;rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udkaqmif&Guf&ef aumfrwDESihf pmcsKyfcsKyfqkdxm;onhf uefx½dkufwmtm; pmcsKyfygvkyfief;wpf&yf&yf okdYr[kwf xkdvkyfief;ESihfqufET,faeonfh vkyfief;wpf&yf&yfukd aqmif&Gufjcif;rjyKEdkifap&ef Oya'ESihftnDr[kwfbJ ydwfyifjcif;? wm;qD;aESmifh,Sufjcif;rjyK&/
tcef; (17) pDrHcefYcGJa&;qkdif&mjypf'PfcsrSwfjcif; 69/ aumfrwDokdYr[kwf trIaqmift&m&Sdonf yk'fr 74 wGif azmfjyxm;aom Z,m;yg jy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ukdvnf;aumif; vdu k ef m&efysuu f u G o f l okrYd [kwf azmufzsuu f sL;vGeo f t l m; pDrcH efcY aJG &;qkid &f m jypf'Pfcsrw S Ef ikd o f nf/ 70/ aumfrwD okdYr[kwf trIaqmift&m&Sdonf yk'fr 74 wGif rnfokdYyifjy|mef;xm;apumrl yxrtBudrfusL;vGefoltm; pDrHceYfcGJa&;qkdif&m 'PfaMu;aiG tenf;qHk; usyf 1000 rS trsm;qkH; usyf 10000 txd csrw S Ef ikd o f nf/ xkt Yd jyif oufqidk &f mypön;f rsm;ukv d nf; tzGUJ ykid t f jzpf odr;f qnf; Edik o f nf/ 71/
pDrcH efcY aJG &;qkid &f mjypf'Pfrsm;csrw S o f nhf jypfrt I wGuf w&m;½k;H wGif xyfrw H &m;pGq J jdk cif;rjyK&??
72/ pDrcH efcY aJG &;qkid &f m jypf'Pfcsrw S o f nhf 'PfaMu;aiGaqmif&ef ysuu f u G yf gu xk'd PfaMu;aiGudk ajrcGefrajyusefaiGjzpfbdouJhokdY aumufcH&rnf/ 73/
0efBuD;Xmeonf pDrHcefYcGJa&;qkdif&mjypf'Pf csrSwf&rnhfenf;vrf;rsm;ukd owfrSwfEdkifonf/ tcef; (18) jypfrIESihfjypf'Pfrsm;
74/ rnfolrqkd atmufwGifazmfjyxm;aom yk'fr? yk'frcGJjy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ukdvnf;aumif; vdkufem&efysufuGufaMumif; okdYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xko d o l nf aiG'Pf tenf;qH;k usyf 10000 rS trsm;qHk; usyf 50000 txd csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
21 21 21 23 23
(i) (p) (q) (u) (c)
taqmufttHk? 0if;NcHwkdYukd aq; okdYr[kwf xHk;okwfapjcif;? 0if;NcHrcwfonhfajrukd 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonhf0if;NcHukd jyKjyifapjcif;? opfyif? csHKyifrsm;ukd&Sif;vif;apjcif;? csKdihf0Srf;ukdajrzkdYapjcif;? tEÅ&m,f&Sdaom a&wGif;? a&uef? a&tkdifrsm;ukdum&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdkifwkdYukd aq;aMumjyKjyifapjcif;? a&jznhf zHk;tkyfapjcif;?
451
452
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
23 ( * )
puf½?Hk tvky½f ?Hk taqmufttHEk iS fh ajray:rSp;D qif;onhf a&aMumihf trsm;jynfov l rf;ESifh ypönf;rsm;ysufpD;jcif;r&Sdap&ef a&wHavQmuf? a&qif;ykduf? a&ajrmif;wkdYukd jyKvkyfapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mykduf? rdv’muefwkdYudk ydwfxm;apjcif;? zsufodrf; apjcif;? jyKjyifapjcif;? rdvm’ ydu k ?f a&ydu k u f dk tjcm;olwpfO;D ydik q f idk o f nhaf jrukjd zwfí aqmif&u G &f vQif ajrykid &f iS u f aqmif&GufcGifhjyKapjcif;? trdIufrsm;pGefYypf&eftrIdufyHk;? trIduftdwfrsm;xm;&Sdapjcif;? aysmfyGJ&TifyGJtwGuftoHk;jyKrnhf taqmufttHkudk owfrSwfpnf;urf;ESihf aqmif&Guf apjcif;? taES;,mOfvdkifpifr&SdbJ taES;,mOfukd wnfaxmifvkyfudkifjcif;? taES;,mOfarmif;vkdifpifr&SdbJ taES;,mOfukdarmif;ESifjcif;? taES;,mOfydkif&SifESihf taES;,mOfarmif;olwkdYtm; owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;ukd vdkufemapjcif;? jrif;? okd;? qdwf? 0ufwkdYukd cGihfjyKcsufr&SdbJ owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k af y:wGif ypön;f rsm;jzefx Y m;jcif;? qGx J m;jcif;? ydwq f jYkd cif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vrf;ay:wGif upm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vrf;ESiv fh rf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGiyf w d q f í Ydk ypön;f rsm;cif;usi;f aps;a&mif;jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? trIduf? rdv’mtnpftaMu;wkdYukd vrf;ay: okdYr[kwf owfrSwfrxm;aomae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&efwm;jrpfjcif;? pnfyifom,ma&;tzGJUykdif trsm;jynfolESihfoufqkdifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk pnf;urf;rsm;ESihfnDñGwfrIr&SdbJ &,loHk;pGJjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&efwm;jrpfjcif;? rrSefuefonhf tav;csdefcGif? tjciftwG,f? twkdif;twmwkdYjzihf a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? pnfyifom,ma&;tzGJUykdifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
23 ( p ) 23 (q) 24 (u) 24 (C) 27 28 29 43 ( c ) 60 ( c ) 61 (u) 61 ( c ) 61 ( * ) 62 ( c ) 66 (u) 67 ( c ) 67 ( * )
&Sif;vif;csuf / /
txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif ( 2 ) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqidk &f myk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGihfqkdcsufrsm;r[kwfbJ oufqkdif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;ukd &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfonf/
75/ rnforl qkd atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv dk nf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif; vkdufem&ef
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
ysufuGufaMumif; okdYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolonf aiG'Pftenf;qHk; usyf 20000 rS trsm;qHk;usyf 100000 xdcsrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
21 (u)
pnf;urf;ESifhnDñGwfrIr&SdbJ taqmufttHkaqmufonfudk &yfqdkif;apjcif;? jyefvnf jyifqifapjcif;? NzKdzsufapjcif;? vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufay:wGif taqmufttHk usL;ausmfaqmufvkyfjcif;udk z,f&Sm;apjcif;? vrf;wHwm;wnfaqmufjyifqif&mwGif rvGwu f if;aomtaqmufttHu k kd z,f&mS ;apjcif;? tEÅ&m,f&Sdapaom taqmufttHkudk jyKjyifapjcif;? NzKdzsufapjcif;? aexdkifolrsm;udk z,f&Sm;apjcif;? puf½kH? tvkyf½kH? taqmufttHkwdkYrS a&aumif;pGmxkwfypf&ef ajrudkjyKjyifapjcif;? a&ajrmif;wl;azmfapjcif;? a&qdk;rsm;tm; pepfwusoefYpifNyD; pGefYypfapjcif;? puf½kH? tvkyf½kHwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muefwdkYudk pDrH xm;&Sdapjcif;? rdv’mydkuf? a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;\ ajrudkjzwfí aqmif&Guf&jcif;aMumifh epfemrI avsmfaMu;aiGay;apjcif;? usef;rma&;ESifhrnDñGwfaom a&ay;a&;vkyfief;udk ,m,Dydwfxm;apjcif;? wnf;cdkcef; odkYr[kwf tcef;vdkufiSm;aom taqmufttHkudk owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifh tnD aqmif&Gufapjcif;? toHk;jyK&efroihfonfh okomefajrudk ydwfxm;apjcif;? vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkufay:wGif taqmufttHk usL;ausmfaqmufvkyfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? udk,fydkifvrf;azmufjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? 0ifxGufEdkifaom vrf;r&Sdonfh ajray:wGif taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? jyifqifwkd;csJUjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? uk, d yf ikd pf ;D yGm;jzpfa&ay;a&;vkyif ef;? a&oefv Y yk if ef; wnfaxmifziG v hf pS jf cif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? trsm;jynf o l t wG u f pcef ; cs&mae&mud k j zpf a p? a&csKd ; qd y f ? a&csKd ; cef ; ud k j zpf a p wnfaxmifziG v hf pS jf cif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? vlaotavmif;udk owfrSwfonfhumvxufausmfvGefí rxm;&efwm;jrpfjcif;? ul;pufa&m*gjzifh aoqHk;onhf vlaotavmif;udk 12 em&DxufausmfvGefí xm;jcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfh ae&mrSty vlaotavmif;udk ajrjrKyfjcif;? rD;oN*KØ[fjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfjcif;? wnf;cdck ef; odrYk [kwf tcef;vdu k if mS ;aom taqmufttHk wnfaxmifziG v hf pS jf cif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? pm;aomufqkdifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? aygifrkefY? rkefYzkwfvkyfief;? csKdcsOfESifh,dkrsKd;pHk pm;ukefaomufukef xkwf vkyfief;rsm; vkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
21 ( c ) 21 ( * ) 21 (C) 23 (C) 23 ( i ) 23 ( Z ) 24 ( c ) 24 ( * ) 25 (u) 60 (u) 61 (C) 61 ( i ) 62 (u) 62 ( * ) 62 (C) 63 (u) 63 ( c ) 63 ( * ) 64 (u) 64 ( c ) 64 ( * )
453
454
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
67 (u)
udk,fydkifaps;zGifhvSpfjcif;? aps;ae&majymif;a&TUjcif;? jyefvnfzGifhvSpfjcif;? aps;{&d,m wdk;csJUjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? uRJ? EGm;yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfa&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? a&cJESifh tcsKd&nfpuf½kHrsm; zGifhvSpfwnfaxmifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? taygifqkdifvkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? tjcm;yk*¾vdu pD;yGm;jzpf0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK& wm;jrpfjcif;/
67 67 67 67
(C) (i) (p) (q)
&Sif;vif;csu csuf / /
txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif ( 2 ) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqidk &f m yk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGihfqkdcsufrsm;r[kwfbJ oufqkdif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;ukd &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfonf/ 76/ rnforl qkd atmufwiG af zmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv dk nf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif; vkdufem&ef ysufuGufaMumif; okdYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xkdolonf aiG'Pf tenf;qH;k usyf 50000 rS trsm;qH;k usyf 200000 xdjzpfap wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pf jzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
24 ( i )
tEÅ&m,f&SdapEkdifaom vkyfief;vkyfudkif&mwGif tEÅ&m,f&SdvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKapjcif;? jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;? toHk;jyK&efroifhonfh okomefajrudk zsufodrf;apjcif;? tEÅ&m,f&SdapEkdifaom vkyfief;vkyfudkifjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;ESifhywfoufaom ypönf;rsm;a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;? wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufESifhtnD okwfoif&Sif;vif;apjcif;/
25 ( c ) 65 (u) 65 ( c ) 66 ( c )
&Sif;vif;csuf / /
txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif (2) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqidk &f m yk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGihfqkdcsufrsm;r[kwfbJ oufqkdif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;ukd &nfñTef;azmfjycsufrsm;omjzpfonf/
77/ rnfolrqkd yk'fr 33? yk'fr 34 ESifh yk'fr 35 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkdvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; okdYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 20000 rS trsm;qHk; usyf 100000 xd csrSwfjcif;cH&rnf/ xkdYtjyif jypfrIESifhoufqkdifaom oufaocHypönf; rsm;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;onfhtrdefY csrSwf&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
78/ rnfolrqkd yk'fr 74 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkdvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; okdYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufí vdu k ef m&ef ysuu f u G f vQif odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGev f Qif xdo k o l nf qufvufíysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuf usL;vGefjcif;jyKonfhaeY toD;toD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pfusyf 5000 csrSwfjcif;cH&rnf/ 79/ rnfolrqkd yk'fr 75 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkdvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; okdYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&NyD;aemufwGif qufvufí vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkolonf qufvufíysufuGufjcif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefjcif;jyKonfh aeYtoD;toD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pfusyf 10000 csrSwfjcif; cH&rnf/ 80/ rnfolrqkd yk'fr 76 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfukdvnf;aumif;? oufqkdif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkdvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; okdYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&NyD;aemufwGif qufvufí vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefvQif xdkolonf qufvufíysufuGufjcif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefjcif;jyKonfh aeYtoD;toD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pfusyf 20000 csrSwfjcif; cH&rnf/ 81/ rnfolrqdk yk'fr 68 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 5000 rS trsm;qH;k usyf 50000 txd csrw S jf cif; cH&rnf/ 82/
(u) rnforl qdk cGijhf yKcsurf &Sb d J uR?J EGm;udk owfjzwfaMumif; odrYk [kwf uR?J EGm;\ tom; odkYr[kwf om;a&udk vuf0,fxm;&SdaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf wpfEpS x f ufrydak om axmif'Pfcsrw S jf cif; cH&rnf/ xkt Yd jyif xdo k t l m; aiG'Pfvnf;csrw S f Edik o f nf/ jypfrEI Sifhoufqikd af om oufaocHypön;f rsm;udk Oya'ESit hf nD zsuq f ;D ap&ef jzpfap? odrf;qnf;ap&efjzpfap trdefYcsrSwf&rnf? ( c ) þyk'frt& w&m;pGJqdk&mü pGyfpGJcH&olonf oufqkdif&maumfrwDESifh yk'fr 40 t& cGijhf yKcsujf zifh uR?J EGm;udk owfjzwfaMumif; odrYk [kwf tjcm;aMumif;wpfcck jk zifh aoqH;k aom uRJ? EGm;\ tom;jzpfaMumif; oufaojy&efwm0ef&Sdonf/
83/
(u) yk'fr 40 udk qefYusifazmufzsufonfhtwGuf pGJqdkaomtrIudk oufqkdif&m NrKdUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u w&m;pGJqdk&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& pGq J akd om trIrsm;rSty þOya't&pGq J akd om trIrsm;udo k ufqidk &f m aumfrwD odkYr[kwf aumfrwDu wm0efvTJtyfaom yk*¾Kdvfuom w&m;pGJqdk&rnf/
84/ aumfrwDonf þOya't& rdrdwm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqkdif&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ tultnDudk awmif;cH&,lEkdifonf/ xdkuJhodkY awmif;cHvmygu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu tultnDay;&rnf/
455
456
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (19) taxGaxG 85/ pnfyifom,ma&;vkyfief;wpfckckonf pnfyifom,ma&;tzGJU ESpfzGJU odkYr[kwf ESpfzGJUxuf ydkaomtzGJUrsm;ESifh qufpyfonfh vkyfief;rsm;jzpfygu oufqdkif&m pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;onf atmufygtwdkif; nd§EdIif;yl;aygif;aqmif&Guf&rnf (u) jynfe,ftwGif;jzpfygu 0efBuD;\cGifhjyKcsuf &,laqmif&Gufjcif;? ( c ) tjcm;wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;^udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o rsm;ESifh qufpyfaeygu u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufudk &,laqmif&Gufjcif;/
86/ wnfqOJ ya'wpf&yf&yfwiG f rnfoyYkd ifjy|mef;yg&Sad pumrl 0efBu;D Xmeonf pnfyifom,ma&; tzGJUu aqmif&Gufaom vkyfief;rsm;ESifhqufET,faom tjcm;tpdk;&Xmewpfckck\ vkyfief; aqmif&GufrIt& aumufcH&&SdonfhtcGef? tcrsm;ESifh wyf½dkufaom'PfaiGrsm;rS oifhavsmfaom tcGeftc tcsKd;tpm;ESifh 'PfaiGtcsKd;tpm;udk pnfyifom,ma&;tzGJUodkY cGJa0ay;apa&;twGuf oufqkdif&mjynfe,f0efBuD;XmeESifh n§dEdIif;aqmif&GufEkdifonf/ 87/ aumfrwDonf ,cifpnfyifom,ma&;tzGUJ Oya't& zGUJ pnf;xm;aom pnfyifom,ma&; tzGJUydkif&efyHkaiGudkvnf;aumif;? a&TUajymif;Edkifaomypönf;ESifh ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;udk vnf;aumif;? aqmif&u G q f v J yk if ef;rsm;udv k nf;aumif;? aqmif&u G Nf y;D vkyif ef;rsm;udv k nf;aumif;? &ydkifcGifhESihf ay;&efwm0efrsm;udkvnf;aumif; qufcH&rnf/ 88/ Edik if aH wmfumuG,af &;ESihf oufqidk o f nfh odrYk [kwf vQKUd 0Sut f qifo h wfrw S o f nfh taqmuf ttHkrsm;rSty tjcm;EdkifiHydkiftaqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;? zsufodrf;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í oufqkdif&mXmeonf ,if;odkYaqmif&Guf&rnfh vkyfief;tpDtpOfudk oufqkdif&mpnfyifom,ma&; aumfrwDodkY BuKdwiftaMumif;Mum;&rnf/ 89/ pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqpJ nf;rsO;f rsm;? trderYf sm;ESiñ hf eT Mf um;csuf rsm;onf þOya'ESifhrqefYusifoa&GU twnfjzpfap&rnf/ 90/
þOya'yg jy|mef;csufrsm;ukd taumifxnfazmf aqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfygu enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk u,m;jynfe,ftpdk;& tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEkdifonf/ ( c ) 0efBu;D Xmeonf vdt k yfygu pnfurf;rsm;? trderYf sm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;ESihf ñTeMf um;csuf rsm;udkvnf;aumif;? aumfrwDonf vdktyfygu trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udkvnf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
{
u,m;jynfe,f? yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm; pepfwusajy;qGJjcif;qdkif&mOya'Murf; ( 2012 ckESpf? u,m;jynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf ) 1374 ckESpf? ( 2012 ckESpf?
v v
&uf &uf )
ed'gef; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'Z,m; 2? tydk'f 6? tydk'fcGJ (*)yg azmfjyxm;csufESifhtnD ,if;Oya'yk'fr 188 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;vsuf u,m;jynfe,ftwGif; yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm; ajy;qGJ&mwGif pepfwusBuD;MuyfEdkifa&;twGuf u,m;jynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/
(u) þOya'udk u,m;jynfe,f yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm; pepfwus ajy;qGJjcif;qdkif&m Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'udk xkwfjyefaMunmonfhaeYrSpí u,m;jynfe,fwpf0ef;vHk;ü tmPmwnfap &rnf/
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) 0ef BuD ;qdkonfrSm u,m;jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;udk qdkonf/ ( c ) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm u,m;jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( * ) aumfrwDqo kd nfrmS u,m;jynfe,ftwGi;f ajy;qGaJ eaom yk*v ¾ u d armfawmf,mOfvyk if ef; rsm;tm; pepfwus BuD;Muyfa&;aumfrwDudk qdkonf/ (C) yk*¾vduarmfawmf,mOfqdkonfrSm EdkifiHydkifarmfawmf,mOfrSty pD;yGm;a&;tvdkYiSm o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifonfhyk*¾vduydkif armfawmf,mOfudk qdkonf/ ( i ) armf a wmf , mOf v k y f i ef ; qdkonfrSm yk*¾vduydkifarmfawmf,mOfudk toHk;jyKí c&D;onf ydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh ukefpnfydkYaqmifa&;vkyfief;wdkYudk pD;yGm;a&;tvdkYiSm vkyfudkif aqmif&Gufaomvkyfief;udk qdkonf/ ( p ) pif ; vH k ; iS m ;,mOf qdkonfrSm pif;vHk;iSm;pepfjzifh pD;yGm;a&;tvdkYiSm c&D;onf o,f,l ydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifonfh,mOfudk qdkonf/ (q) Bud K yd k Y , mOf qdkonfrSm ESpfzufoabmwlpmcsKyft& c&D;onfrsm;tm; BudKydkYvkyfief; vkyfudkifonfh,mOfudkqdkonf/ ( Z ) armfawmf,mOftoif;qdkonfrSm þOya'ESifhtnD wlnDaom vkyfief;twGuf wlnDaom &nf&G,fcsufjzifh armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;jzifh zGJUpnf;xm;onfhtoif;udk qdkonf/
457
458
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(ps) armfawmf,mOf*dwfqdkonfrSm vkyfief;trsKd;tpm;wpfrsKd;wnf;vkyfudkifaom ,mOftoif; twGufom&yfem;jcif;? xGufcGmjcif;jyK&ef owfrSwfxm;onfhae&mudk qdkonf/ (n) armf a wmf , mOf & yf e m;pcef ; qdkonfrSm ,mOftoif;rsm;\ armfawmf,mOftoD;oD; &yfem;jcif;? xGufcGmjcif;jyK&ef owfrSwfxm;onfh ae&mudk qdkonf/ ( # ) armf a wmf , mOf v k d i f ; qd k o nf r S m c&D ; onf r sm;wif a qmif í a'owpf c k r S w pf c k o d k Y owfrSwfxm;aom c&D;pOftwdkif;ajy;qGJjcif;udk qdkonf/
tcef; ((22 ) BuD;Muyfaqmif&Gufjcif; 3/ aumfrwDonf owfrw S x f m;csurf sm;ESit hf nD atmufazmfjyygyk*v ¾ u d armfawmf,mOfrsm;udk BuD;Muyf&rnf (u) c&D;onfwif,mOfrsm; (,mOfvdkif;? pif;vHk;iSm;? BudKydkY,mOfrsm;)? ( c ) ukefpnfydkYaqmifa&;,mOfrsm;/
4/ u,m;jynfe,ftwGi;f ajy;qGaJ omyk*v ¾ u d armfawmf,mOfrsm;tm;vH;k onf wnfqOJ ya'yg jy|mef;xm;csufrsm;ESifhtnD armfawmf,mOfrSwfyHkwif&&Sdxm;NyD; jzpf&rnf/ 5/ rnforl qdk u,m;jynfe,ftwGi;f pD;yGm;a&;t& o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;aqmif&u G &f mwGif wnfqOJ ya'yg jy|mef;xm;csurf sm;ESit hf nD vkyif ef;vdik pf if&&Sx d m;jcif;r&Sb d J armfawmf,mOfvyk if ef; udk vkyfudkifaqmif&Gufjcif;rjyK&/ 6/ u,m;jynfe,ftwGif; pD;yGm;a&;tvdkYiSm armfawmf,mOfvkyfief; vkyfudkifonfh rnfonfh yk*v ¾ u d armfawmf,mOfrqdk rdrv d yk if ef;ESiphf yfqikd o f nfh ,mOftoif;wpfcck \ k pDrcH efcY rJG aI tmufüom aqmif&Guf&rnf/ 7/ pD;yGm;a&;tvdiYk mS armfawmf,mOfvyk if ef;vkyu f ikd o f nfrh nfonfh yk*v ¾ u d armfawmf,mOfrqdk owfrSwfxm;onfh ,mOf&yfem;pcef;? xGufcGm&efae&m? *dwfae&mESifh owfrSwfvrf;aMumif;rsm; twdkif;om &yfem;jcif;? xGufcGmjcif;? 0ifa&mufjcif;jyK&rnf/ 8/ pD;yGm;a&;tvdkYiSm armfawmf,mOfvkyfief;vkyfudkifonfh yk*¾vduarmfawmf,mOfrsm;\ ,mOfarmif;ESihf ,mOfaemufvu kd rf sm;onf wnfqOJ ya'jy|mef;csurf sm;ESit hf nD owfrw S x f m;onfh ,mOfarmif;vdkifpifESifh,mOfaemufvdkufvdkifpifwdkYudk &,lxm;olrsm; jzpf&rnf/ tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 9/ 0efBuD;onf u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh tnD owfrSwfcsufrsm;twdkif; u,m;jynfe,ftwGif; oGm;vmonfhyk*¾vdu armfawmf,mOfrsm;udk pepfwus aqmif&u G Ef ikd &f ef jynfe,fBu;D Muyfa&;aumfrwDukd zGUJ pnf;jcif;? jyifqifjcif;? jznfph u G jf cif; odkYr[kwf zsufodrf;jcif; jyKEdkifonf/ 10/ aumfrwDonf 0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfygu c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh aumfrwD rsm;udk zGJUpnf;wm0efay;Edkifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
11/ aumfrwDtqifhqifh\ aumfrwD0ifrsm;\ t&nftcsif;? aumfrwD0ifta&twGufESifh a&G;cs,f&efenf;vrf;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) ,mOfydkif&Sifrsm;u qE´rJay;pepfjzifh a&G;cs,fwifajr§mufjcif;? ( c ) aumfrwD0if tenf;qHk; 5 OD;rS 9 OD;txd yg0ifzGJUpnf;jcif;? ( * ) yk'frcGJ (u) t& a&G;cs,fcH&olrsm;u ,if;wdkYteufrS aumfrwD\ Ouú|? twGif;a&;rSL;ESihf b@ma&;rSL;wdkYudk a&G;cs,fjcif;/
12/ aumfrwD0ifwpfO;D OD;onf atmufygtaMumif;tcsurf sm;ay:aygufygu jynfe,fBu;D Muyfa&; aumfrwDrS tvdkavsmuf&yfpJNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf (u) uG,fvGefjcif;? ( c ) rdrdqE´tavsmuf EkwfxGufjcif;? ( * ) wm0efrS&yfpJcH&jcif;? (C) tjcm;taMumif;wpfckckaMumifh qufvufwm0ef,laqmif&Guf&ef rjzpfEdkifjcif;/
13/ aumfrwD0ifwpfOD;OD;vpfvyfygu yk'fr 11? yk'frcGJ (u) ygjy|mef;csufESifhtnD aqmif&Guf &rnf/ 14/ aumfrwD0ifOuú|? twGif;a&;rSL; odkYr[kwf b@ma&;rSL;? vpfvyfygu yk'fr 11? yk'frcGJ (*) yg jy|m;csufESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 15/ aumfrwD\ oufwrf;rSm pwifzGJUpnf;aMumif;? 0efBuD;Xmeu twnfjyKonfhaeYrSpí 3 ESpf jzpfonf/ aumfrwDtopfa&G;cs,fNyD;onfhtcgwdkif; aumfrwDta[mif;onf aumfrwDtopfxHodkY vkyfief;wm0eft&yf&yfudk 15 &uftwGif; pepfwusvTJajymif;ay;&rnf/ tcef; (4) vkyfief;wm0efrsm; 16/ c&D;onfrsm; vHkNcHKacsmarGUtqifajypGmoGm;vmEdkifa&;? ukefpnfpD;qif;rI rSefuefapa&;ESifh jynfe,ftwGi;f armfawmf,mOfvyk if ef;vkyu f ikd o f rl sm; toufarG;rI tqifajyapa&;wdu Yk kd &nf&, G í f aumfrwD\wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) c&D;onfrsm; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; vHkNcHKacsmarGUtqifajypGmoGm;vmEdkifa&;? ( c ) ukefpnfpD;qifrI rSefuefacsmarGUapa&;? ( * ) ,mOfydkif&Sif? ,mOfarmif;ESifh ,mOfaemufvdkufrsm;\ vlrIb0ydkrdkwdk;wufjrifhrm;vmap&ef aqmif&Gufa&;? (C) armfawmf,mOftoif;rsm; pepfwusESifhpnf;urf;&Sdapa&;? ( i ) ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD xdef;odrf;Muyfrwfaqmif&Guf&mwGif yl;aygif; yg0ifaqmif&Gufa&;? ( p ) obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;udk rxdcu kd af paom acwfryD aYkd qmifa&;pepfjzpfxeG ;f apa&; twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;?
459
460
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(q) armfawmf,mOfvkyfief;rsm; tpOfwdk;wufapa&;twGuf 0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh vkyfief;rsm; wkd;csJUwnfaxmifaqmif&Gufa&;? ( Z ) vkyfief;tpDtpOfa&;qGJjcif;? armfawmf,mOftoif;rsm; vTJajymif;rSwfyHkwifjcif;? rSwfyHkwif NyD;aom armfawmf,mOfrsm;udk vkyfief;aqmif&Guf&mwGif pepfwus&Sdapa&;ESifh aumfrwD\ &efyakH iGjzifh vkyif ef;taqmufttH?k ypön;f rsm;oH;k pGx J ed ;f odr;f jcif;rsm;twGuf pDrcH efcY aJG &;ESihf vdktyfonfh ñTefMum;csufrsm; xkwfjyefa&;? (ps) vpOfvkyfief;aqmif&Gufcsuf? tpD&ifcHpm? tpnf;ta0;rSwfwrf;? aiGpm&if;&Sif;wrf;ESifh pm&if;Z,m;rsm;udk tcsdefrDjyKpkwifjy&efpDrHaqmif&Gufa&;? (n) aumfrwD\ tpnf;ta0;qH;k jzwfcsuf rSww f rf;rdwLå rsm;udk 0efBu;D xHay;yd&Yk ef aqmif&u G af &;? ( # ) u,m;jynf e ,f t pd k ; &tzG J U u tcgtm;avsmf p G m ay;tyf o nf h vk y f i ef ; wm0ef r sm;ud k aqmif&Gufa&;/
tcef; (5) vkyfydkifcGihfrsm; 17/
aumfrwD\ vkyfydkifcGihfrsm;rSm (u) þOya't& tusKH;0ifonfh yk*¾dKvf? armfawmf,mOftoif;ESifh 0efxrf;rsm;tm; pepfwus pDrHaqmif&Gufjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? tzGJUjzifh ppfaq;jcif;? BuD;Muyfnd§EdIif;jcif;rsm; jyKvkyf&rnf/ ( c ) aumfrwD\ pDrHcefYcGJrIatmuf&SdXme? toif;? *dwf? ,mOf&yfem;pcef;rsm;udk vdkufem&ef pnf;urf;owfrSwfay;jcif; jyK&rnf/ ( * ) a'oqdkif&m aumfrwDtqifhqifhtm; BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif;rsm; jyK&rnf/ (C) vdktyfygu oufqkdif&m Xmeqdkif&m? tzGJUtpnf;rsm;ESihf nd§EdIif;aqmif&Gufjcif; jyK&rnf/ ( i ) u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfh vkyfydkifcGihfrsm; usihfoHk; aqmif&Gufjcif; jyK&rnf/
tcef; (6) b@ma&; 18/ aumfrwDonf Oya'ESit hf nD &&Sad om rdr\ d &efyakH iGjzif&h yfwnf&rnf/ &efyakH iGo;kH pGjJ cif;udk Oya'ygjy|mef;csufESifhtnD uscHoHk;pGJí pm&if;ppfaq;rIudkvnf; cH,l&rnf/ 19/ aumfrwDonf rdr\ d &efyakH iGukd bPfwiG f aiGpm&if;zGiv hf pS x f m;&S&d rnf/ tpnf;ta0;qH;k jzwf csufjzihfom xkwf,loHk;pGJcGifh&Sdonf/ 20/ aumfrwDonf armfawmf,mOfvkyfief;vkyfudkifolrsm;? ,mOfydkif&Sifrsm;? ,mOfvkyfom;rsm;? aumfrwD½Hk;0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm;wGif Oya'ygcGifhjyKcsufESihftnD aiGaMu; usco H ;kH pG&J rnf/ 21/ bPfwiG pf ak qmif;xm;&So d nfh &efyakH iGrsm;udk vkyif ef;wd;k wufap&efEiS hf &efyakH iGw;kd yGm;ap&ef 0efBuD;\twnfjyKcsufjzifh aumfrwDonf vkdtyfovdk &if;ESD;jr§KyfESHrI jyKEdkifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
22/ aumfrwDonf &aiGEiS o hf ;kH aiGrsm;udk b@ma&; vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD vpOf aiGpm&if; &Si;f wrf;a&;qGí J 0efBu;D xH wifjyNy;D twnfjyKcsu&f ,laqmif&u G &f rnf/ usyo f ed ;f (20) ESit hf xuf &if;ESD;jr§KyfESHjcif;ESifh aiGvHk;aiG&if;oHk;pGJrIudpö&yfrsm;tm; 0efBuD;\ cGifhjyKcsufjzifhom oHk;pGJ&rnf/ 23/ aumfrwD\ aiGpm&if;od&Yk efyakH iGxnfo h iG ;f jcif;tm; b@ma&;rSL;wpfO;D wnf;jzifo h m ay;oGi;f Edik af omfvnf;? aiGxw k , f jl cif;udk b@ma&;rSL;tygt0if aumfrwD\Ouú| odrYk [kwf twGi;f a&;rSL; wdkYjzifh yl;wGJvufrSwfa&;xkd;íom xkwf,lcGifh&Sdonf/ 24/ aumfrwDonf vpOfaiGpm&if;&Si;f wrf;rsm; jyKpak &;qG&J rnft h jyif ESpcf sKyaf iGpm&if;&Si;f wrf;rsm;yg a&;qGJ&rnfjzpfNyD; tqdkyg ESpfcsKyf&Sif;wrf;tm; aumfrwD ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0; usif;yí &Sif;vif;rIjyK&rnf/ tcef; (7) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 25/
aumfrwDonf (u) 0efxrf;zGJUpnf;yHkudk 0efBuD;\ twnfjyKcsufjzihf a&;qGJí zGJUpnf;yHkESifhtnD cefYxm;Edkifonf/ 0efxrf;rsm;\ &ydkifcGifhrsm;twGuf aumfrwD\ &efyHkaiGrS uscHoHk;pGJjcif; jyKEkdifonf/ ( c ) 0efxrf;rsm;cefYxm;jcif;? ,if;wdkYtwGuf oHk;pGJ&rnfhaiGrsm;twGuf aumfrwD\ &efyHkaiGrS vpOfaMu;uscHoHk;pGJ&mwGif &aiG\ 25 &mcdkifEIef;xuf rydkaomaiGudk tpnf;ta0; qHk;jzwfcsufjzifh EIef;xm;owfrSwfNyD; 0efBuD;\ twnfjyKcsuf&,lí uscHoHk;pGJ&rnf/ ( * ) 0efxrf;rsm;udk BuD;MuyfEkdifa&;twGuf 0efxrf;a&;&mvkyfydkifcGihfrsm;udk ½Hk;tBuD;tuJjzpfol ½Hk;tkyftm; vdktyfovdk vTJtyfaqmif&GufapEkdifonf/
tcef; (8) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? oHk;pGJjcif;ESihf pm&if;ppfaq;jcif; 26/ aumfrwDonf &efyakH iGEiS ahf iGpm&if;rsm;udk pepfwusxed ;f odr;f xm;&SEd ikd af &;ESihf ppfaq;rIjyK&ef tvdiYk mS aiGpm&if;vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk jynfe,fpm&if;ppfcsKy½f ;kH ESin hf E§d iId ;f í owfrw S x f m;&S&d rnf/ 27/ vpOf&&Sdonfh aumfrwD\ BuD;Muyfc&efyHkaiGrsm;teuf 0efxrf;ESifh ,mOfvkyfom;rsm;\ oufomacsmifcsda&;twGuf 12.5 &mcdkifEIef;xufrydkaomaiGudkvnf;aumif;? jynfe,f\ vlrIa&; vkyif ef;rsm;twGuf 12.5 &mcdik Ef eI ;f xufrydak omaiGuv kd nf;aumif; oH;k pGcJ iG &hf NdS y;D ? usef 50 &mcdik Ef eI ;f tm; &efyHkaiGtjzpf bPf\ &efyHkaiGpm&if;wGif xnfhoGif;pkaqmif;xm;&Sd&rnf/ 28/ yk'rf 27 yg udp&ö yfrsm;twGuf oH;k pG&J efrvdo k nfh vrsm;\ toH;k p&dwaf iGrsm;udk aumfrwD\ &efyHkaiGtjzpf bPf\ &efyHkaiGpm&if;wGif pkaqmif;xm;&Sd&rnf/ 29/
aumfrwD½Hk;0efxrf;tBuD;tuJjzpfol ½Hk;tkyfonf (u) aumfrwDu jynfe,fpm&if;ppf½Hk;ESifh nd§EdIif;owfrSwfxm;onfh aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf; rsm;ESihftnD pm&if;jyKpkxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& jyKpx k ed ;f odr;f xm;&So d nfph m&if;rsm;udk jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ twnfjyKcsujf zifh 0efBuD;u wm0efay;tyfol\ pm&if;ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/
461
462
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (9) tcGeftcrsm;owfrSwfjcif; 30/ aumfrwDonf atmufygtcGet f crsm;udk jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh owfrw S f &rnf (u) armfawmf,mOfvkyfief;\ toif;0ifa&mufa&;ESifh oufqdkifonfh tcGeftcrsm;? ( c ) armfawmf,mOfvkyfief;qdkif&majy;qGJaqmif&Gufjcif;ESifh oufqdkifonfh tcGeftcrsm;? ( * ) armfawmf,mOfvkyfief;ajymif;vJjcif;ESifh c&D;pOfajymif;vJjcif;ESifh oufqdkifonfh tcGef tcrsm;/
31/ þOya't& owfrSwfaumufcHaom tcGeftcrsm;onf wnfqJOya'? enf;Oya't& aumufcaH eaom o,f,yl aYkd qmifa&;tcGet f crsm;ESihf wlnjD cif;r&Sad p&? xyfraH umufcjH cif;rsK;d vnf; rjzpfap&/ tcef; (10) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;jzifh ta&;,ljcif; 32/ yk'fr 5 yg jy|mef;csufrSwpfyg; þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkjzpfap? trdefYESifh ñTeMf um;csuw f pf&yf&yfujkd zpfap vdu k ef m&efysuu f u G yf gu aumfrwDonf atmufygpDrcH efcY aJG &;qdik &f m jypf'Pfudk csrSwf&rnf (u) yxrtBudrfusL;vGefjcif;jzpfygu owday;rSwfwrf;wifjcif;? ( c ) xyfru H sL;vGejf cif;jzpfygu tenf;qH;k usyaf iGo;kH aomif;rS trsm;qH;k usyaf iGig;aomif;txd 'PfaiGwyf½dkufjcif;/
33/ o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyfwm0ef,l&aom ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;XmerS Oya'ESit hf nD wifjycsut f & o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;rsm;udk 0efBu;D \twnfjyKcsujf zifh umv tuefYtowfjzihf &yfqkdif;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/ tcef; (11) jypfrIjypf'Pfrsm; 34/
rnfolrqdk yk'fr 5 yg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefvQif xdkoludk (u) tenf;qHk; usyfaiGig;aomif;rS trsm;qHk; usyfaiGwpfodef;txd aiG'PfcsrSwf&rnf/ ( c ) xyfrHusL;vGefjcif;jzpfygu ajcmufvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfaiGwpfodef;xuf ydkaomaiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;udkjzpfap csrSwf&rnf/
35/ rnforl qdk aumfrwD0iftjzpf wm0ef0wå&m;aqmif&u G &f mwGijf zpfap? aqmif&u G &f ef tm;xkwf &mwGijf zpfap ,if;aumfrwD0ifukd [efw Y m;aESmif, h u S jf cif;? vufa&mufrjI yKjcif; odrYk [kwf tEdik t f xuf jyKjcif;udk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pf jzpfap? usyfwpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwf&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (12) t,lcH0ifjcif; 36/ armfawmf,mOfvyk if ef;qdik &f mudp&ö yfrsm;twGuf aumfrwD\ pDrcH efcY aJG &;enf;vrf;jzifh ta&;,l aqmif&GufrIudk rauseyfolonf aumfrwDu qHk;jzwfcsufcsonfh &ufaeYrS &ufaygif; 30 twGif; 0efBuD;xH t,lcHEdkifonf/ 37/
0efBuD;\ tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywfjzpfonf/
38/ aumfrwDonf þOya'ESifhtnD vkyfief;wm0efESifhvkyfudkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&mwGif udk,fydkiftrnf? udk,fydkifwHqdyfjzifh aqmif&GufydkifcGifh? pOfqufrjywfqufcHcGifh? w&m;pGJqdkydkifcGifhESifh w&m;pGq J ckd yH ikd cf iG &hf o dS nf/ tcef; (13) taxGaxG 39/ aumfrwDonf jynfe,ftpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh armfawmf,mOfvkyfief;qdkif&m udp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f Ny;D þOya'ygjy|mef;csut f m;vH;k udjk zpfap? wpfpw d w f pfa'oudjk zpfap? tusK;d oufa&mufapjcif;rS pnf;urf;csufxm;íaomfvnf;aumif;? pnf;urf;rxm;bJaomfvnf;aumif; uif;vGwfcGifhjyKEdkifonf/ 40/
þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfygu enf;Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk u,m;jynfe,ftpdk;& tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/ ( c ) 0efBu;D XmeESihf ydaYk qmifa&;pDru H ed ;f OD;pD;Xmewdo Yk nf vdt k yfygu trdeEYf iS hf ñTeMf um;csurf sm;udk vnf;aumif;? aumfrwDonf vdktyfygu trdefYESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/
2012-2013 ck? b@ma&;ESpf u,m;jynfe,f\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya' ( 2012 ckESpf? jynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 5/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 11 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 24 &uf )
u,m;jynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifhtusKd;oufa&mufonfhumv 1/
(u) þOya'udk 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf u,m;jynfe,f\ aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/
463
464
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) þOya'onf 2012-2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusKd;oufa&mufap&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif; 2/
(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,f0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;rsm;ESifh pyfvsO;f í Z,m; (1) wGif cGijhf yKxm;aomoH;k aiGwt Ykd wGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrEd iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;aom oufqidk &f moH;k aiGrsm;udk oH;k pGEJ ikd o f nf/ ( c ) yk'frcGJ (u) wGif cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;onf 2012 ckESpf? u,m; jynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya't& cGijfh yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif; tjyif aemufxyfoHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
3/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&mwGif þOya'yg jy|mef;csufrsm;? 2012 ckESpf u,m;jynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;? oufqikd &f mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/
(yHk) cifarmifOD;? 0efBuD;csKyf? u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
465
466
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
467
468
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
2012-2013 ck? b@ma&;ESpf u&ifjynfe,f\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya' ( 2012 ckEpS ?f u&ifjynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 5/ ) 1374 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 9 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 7 &uf )
u&ifjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifhtusKd;oufa&mufonfhumv 1/
(u) þOya'udk 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf u&ifjynfe,f\ aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2012-2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusKd;oufa&mufap&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif;
2/
(u) u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU? u&ifjynfe,fvTwfawmf? u&ifjynfe,fw&m;vTwfawmf? u&ifjynfe,fOya'csKyf? u&ifjynfe,fpm&if;ppfcsKyf? u&ifjynfe,f0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftqift h zGUJ tpnf;rsm;ESiphf yfvsO;f í Z,m; (1) ESifh (2) wdw Yk iG f cGijhf yKxm;aom oHk;aiGwdkYtwGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*¾dKvftoD;oD;onf rdrdESifh,SOfwGJazmfjy xm;aom oufqkdif&moHk;aiGrsm;udk oHk;pGJEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) wGif cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;onf 2012 ckESpf? u&if jynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya't& cGijfh yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif; tjyif aemufxyfoHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
3/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&mwGif þOya'yg jy|mef;csufrsm;? 2012 ckESpf? u&ifjynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;? oufqikd &f mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESihf tnD aqmif&Guf&rnf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) aZmfrif;? 0efBuD;csKyf? u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
469
470
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
471
472
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
u&ifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya' ( 2012 ckESpf? u&ifjynfe,fvTwfawmf Oya'trSwf 6/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 4 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 17 &uf )
ed'gef; u&ifjynfe,fvw T af wmfonf jynfe,ftwGi;f pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;udk pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f ef tvdiYk mS jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmfzUJG pnf;yHt k ajccH Oya'yk'fr 188? Z,m;2 trSwfpOf 1 (i)? trSwfpOf 8 (u) t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhESifh tnD þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? tmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/
(u) þOya'udk u&ifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf xkwfjyefaMunmonfhaeYrSpí u&ifjynfe,fwpf0ef;vHk;wGif tmPm wnfap&rnf/
2/ þOya'wGifyg½Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,f oufa&muf ap&rnf (u) pnf y if o m,ma&;tzG J U rsm; rsm;qkdonfrSm pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef e,fedrdwfydkif;jcm;owfrSwf zGJUpnf;xm;aomtzGJUrsm;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif aumfrwD? 0efxrf;tzGJUwdkY yg0ifonf? ( c ) tpdk;&tzGJUqkdonfrSm u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJUudk qdkonf? dk nfrmS u&ifjynfe,f tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfudk qdkonf? ( * ) 0efBuD;csKyfqo (C) 0efBuD;Xme Xmeqko d nfrmS u&ifjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeudk qdkonf? ( i ) 0ef BuD ;qkdonfrSm u&ifjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;udk qdkonf? ( p ) ñT e f M um;a&;rS L ;;qkdonfrSm u&ifjynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU\ ñTefMum;a&;rSL;udk qdo k nf? (q) aumfrwDqo dk nfrmS þOya't& zGUJ pnf;xm;aom pnfyifom,ma&;aumfrwDukd qdo k nf? ( Z ) 0efxrf;tzGJUqkdonfrSm pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; 0efxrf;tzGJUudk qdkonf? d o (ps) trIaqmift&m&Sq dk nfrmS NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ½H;k 0efxrf;tBu;D tuJukd qdo k nf? (n) NrdKUe,fcGJwm0efcHqo dk nfrmS NrKd Ue,fcpJG nfyifom,ma&;tzGUJ &Sd 0efxrf;tBu;D tuJukd qdo k nf? ( # ) pnf ; urf ; rsm; rsm;qkdonfrSm þOya'ygvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU odkYr[kwf u&ifjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom pnf;urf;rsm;udk qdo k nf? ( X ) tEÅ & m,f & S d a pEd k i f a omvk y f i ef ;qkdonfrSm vkyfief;obm0t&vnf;aumif;? vkyfief; aqmif&GufyHk? aqmif&Gufenf;rsm;t&vnf;aumif;? vl\touf odkYr[kwf usef;rma&;udk
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tEÅ&m,fjzpfapEdik af om? ywf0ef;usiu f kd xdcu kd yf supf ;D apEdik af om odrYk [kwf taESmift h ,Suf jzpfapEdkifaomvkyfief;udk qdkonf? ( ! ) tcG e fqkdonfrSm þOya't& pnf;Muyfonfh tcGefudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif tcGef? tc? taumufESifh 'PfaMu;wdkYvnf; yg0ifonf? ( ¡ ) taES ; ,mOf qdkonfrSm c&D;onf odkYr[kwf ukefypönf;udk tcaMu;aiG,lí o,f,l ydkYaqmifjcif;? tiSm;vdkufjcif; aqmif&Gufonfh vltiftm; odkYr[kwf wd&pämeftiftm;udk toHk;jyKaom bD;wyf,mOfudk qdkonf? (P) taES;,mOfarmif;olqo dk nfrmS taES;,mOfuekd if;ol? wGe;f ol? qGo J ?l armif;olwu Ykd kd qdo k nf? (w) ul;wdkYvkyfief;qko d nfrmS jrpfacsmif; odrYk [kwf tif;rsm;wGif c&D;onf? ukeyf pön;f ? wd&pämef? ,mOfrsm;udk tcaMu;aiG,lí avS? orÁef? pufwyfa&,mOf? oabFm ponfwdkYjzifh o,f,l ydkYaqmifonfh trsm;jynfolqdkif&mul;wdkYvkyfief;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif ul;wdkY? wHwm;? ul;wdkYqdyfcH? ul;wdkYqdyfwdkYvnf; yg0ifonf/
tcef; ((22 ) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif; 3/ tpdk;&tzGJUonf u&ifjynfe,ftwGif; pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;udk atmufygtwdkif; zGJUpnf;Edkifonf (u) NrdKUe,fwpfckudkjzpfap? NrdKUe,fcGJwpfckudkjzpfap pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf Edkif&ef pnfyifom,ma&;tzGJUudk zGJUpnf;Edkifonf? ( c ) yk'rf cGJ (u) t& zGUJ pnf;&mwGif NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ e,ferd w d t f wGi;f NrKd Ujypnfyif om,ma&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfudk owfrSwfEdkifonf/
tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 4/ 0efBu;D Xmeonf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ wm0efEiS v hf yk yf ikd cf iG rhf sm;udk usio hf ;kH aqmif&u G f Edik &f ef aumfrwDukd 0efxrf;r[kwaf om oifah vsmo f nfh Edik if o H m; tzGUJ 0iftenf;qH;k 3 OD;rS trsm;qH;k 5 OD;jzifh zGJUpnf;Edkifonf/ vdktyfygu tzGJU0ifOD;a&udk jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ 5/ 0efBuD;Xmeonf aumfrwDudk zGJUpnf;&mwGif oufqdkif&mpnfyifom,ma&; e,fedrdwfwGif aexdik af om oifah vsmo f nfh Edik if o H m;rsm;udk trsm;jynfo\ l oabmqE´t&jzpfap? qE´raJ y;jcif;jzifh jzpfap a&G;cs,f&rnf/ 6/ aumfrwDOuú|udk aumfrwDtzGJU0ifrsm;\ qE´ESifhtnD aumfrwDtzGJU0ifrsm;teufrS a&G;cs,f&rnf/ 7/
trIaqmift&m&Sdonf &mxl;tavsmuf aumfrwD\ twGif;a&;rSL;jzpfonf/
8/ 0efBuD;Xmeonf aumfrwDtzGJU0ifrsm;\ &ydkifcGifhrsm;udk tpkd;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh owfrSwfay;Edkifonf/
473
474
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
9/ 0efBu;D Xmeonf aumfrwDukd zGUJ pnf;jcif; rjyKEikd af o;vQijf zpfap? zGUJ pnf;xm;onfh aumfrwD onf wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdonfh tajctaewGifjzpfap aumfrwD\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk trIaqmift&m&Sdtm; usifhoHk;aqmif&Gufap&rnf/ 10/ aumfrwDonf udk,fydkiftrnf? udk,fydkifwHqdyfjzifh aqmif&GufydkifcGifh? pOfqufrjywf qufcHaqmif&GufydkifcGifh? w&m;pGJqdkEdkifcGifhESifh w&m;pGJcHEdkifcGifh&Sdap&rnf/ tcef; (4) aumfrwD\vkyfief;wm0efrsm; 11/ aumfrwDonf atmufygvkyif ef;wm0efrsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD taumif txnfazmfaqmif&Guf&rnf (u) NrdKUjypDrHudef;rsm;a&;qGJaqmif&Gufjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( c ) a&ay;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? BuD;Muyfjcif;? yk*¾vdua&ay;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( * ) oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? BuD;Muyfjcif;? (C) NrdKUjy? aus;vufwdkYwGif acwfrDrdv’muef? ,ifvHktdrfomrsm; aqmufvkyfoHk;pGJap&ef BuD;Muyfjcif;? ( i ) vrf;rD;ay;a&;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mXmersm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh aygif;pyf aqmif&Gufjcif;? ( p ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;rsm; wnfaxmifjcif;? BuD;Muyfjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? (q) yk*¾vduydkifaps;rsm; wnfaxmifcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( Z ) ukefwdkufrsm;? pwdk;qdkifrsm;? rDeDrm;uufrsm; vkyfudkifcGifhjyKjcif;? (ps) uRJ? EGm;? yGJaps;rsm; wnfaxmifjcif;? BuD;Muyfjcif;? (n) vrf;ab;aps;qdkifrsm;? yk*¾vdutdrfqdkifrsm; BuD;Muyfjcif;? ( # ) rkefYzdkrsm;? pm;aomufqkdifrsm; BuD;Muyfjcif;? ( X ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;rsm; BuD;Muyfjcif;? ( ! ) tom;? ig;a&mif;csjcif;udk Bu;D Muyfjcif;? om;owf½rkH sm; wnfaxmifjcif;ESihf ajcav;acsmif; wd&pämefrsm; owfjzwfcGifhjyKjcif;? ( ¡ ) ul;wdkYvkyfief;rsm; pDrHcefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;? (P) taygifqdkifvkyfief;? yGJ½Hkvkyfief;? ukefpnf'dkifvkyfief;rsm; vkyfudkifcGifhjyKjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;? (w) ,mOf&yfem;pcef;rsm; pDrHcefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;? (x) ukefpnfjyyGJrsm;? aps;a&mif;yGJawmfESifh ta&mif;jycef;rsm; usif;ycGifhjyKjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( ' ) taES;,mOfrsm; pDrHcefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( " ) vrf;wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? BuD;Muyfjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( e ) vrf;pnf;urf;ESifh vrf;toHk;csrI? vrf;trnf taqmuftODtrSwfwdkYudk owfrSwfjcif;? ( y ) NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f yk*v ¾ u d ydik f taqmuftODrsm; aqmufvyk cf iG jhf yKjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( z ) tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfjyify&Sd aus;vufa'owdkYwGif e,fedrdwfydkif;jcm; owfrSwfaMunmí ,if;e,fedrdwftwGif; pnfyifom,ma&;qdkif&m vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? BuD;Muyfjcif;? ( A ) usL;ausmftaqmuftODrsm; zsufodrf;apjcif;? usL;ausmf&yfuGufrsm; zsufodrf;jcif;? (b) wnf;cdkcef;rsm;? abmf'gaqmifrsm;? cef;rrsm;zGifhvSpfcGifhjyKjcif;? BuD;Muyfjcif; pnfyif om,ma&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í [dkw,f? rdkw,f? tif;rsm;udk ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? ( r ) NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; wd&pämefrsm;xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;udk BuD;Muyfjcif;? wd&pämeftaoaumifrsm;udk okwfoif&Sif;vif;apjcif;? (,) avvGifhoGm;vmaeaom ½l;oGyfol? uk|Elema&m*gpGJuyfolESifh awmif;&rf;pm;olrsm;udk zrf;qD;í oufqdkif&modkY tyfESHjcif;? ( & ) avvGifhoGm;vmaeaom wd&pämefrsm;udk zrf;qD;xdef;odrf; okwfoif&Sif;vif;jcif;? pDrH cefYcGJjcif;? (v) NrKd Uoef&Y iS ;f a&;? oyf&yfa&;? om,mvSya&;? pdr;f vef;pdjk ynfa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G jf cif;? BuD;Muyfjcif;? ( 0 ) yef;O,smOf? yef;NcH? upm;uGif;? a&ul;uef? a&csKd;qdyf? tyef;ajzae&mrsm; wnfaxmifjcif;? jyifqifxdef;odrf;jcif;? BuD;Muyfjcif;? (o) okomefrsm; owfrSwfjcif;? BuD;Muyfjcif;ESifh rD;oN*ØK[fpufrsm; wnfaxmifjcif;? jyifqif xdef;odrf;jcif;? ([) tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh okomefrsm;udk a&TUajymif;jcif;? zsufodrf;jcif;? zsufodrf;onfh okomefajrudk tjcm;enf; toHk;jyKjcif;? ( V ) obm0ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,fa&; taxmuftuljyKvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? (t) trsm;jynfoltusKd;jyK tjcm;pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (5) aumfrwD\vkyfydkifcGifhrsm; 12/
aumfrwDonf0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh oufqdkifaom tcGef trsKd;tpm;ESifh EIef;xm;owfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? pnf;Muyfjcif;ESifh aumufcHjcif;? ( c ) tpdk;&tzGJUxHrSjzpfap? jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;xHrSjzpfap? Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD acs;aiG&,ljcif;? taxmuftyhHrsm;&,ljcif;? taxmuftuljyK vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ( * ) Oya'ES i f h t nD jynf w G i f ; jynf y yk * ¾ d K vf w d k Y E S i f h quf o G , f í Oya'? enf ; Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ESit hf nD acs;aiG&,ljcif;? taxmuftyhrH sm;&,ljcif;? taxmuftuljyKvyk if ef; rsm;udk aqmif&Gufjcif;?
475
476
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(C) Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD taqmuftODrsm; iSm;&rf;íjzpfap? ajrrsm; iSm;&rf;íjzpfap? tjcm;enf;jzifjh zpfap&&So d nfh Edik if jH cm;aiG tygt0if 0ifaiGrsm;udk aiGpm&if; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;twGuf oHk;pGJjcif;? ( i ) EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqdkifonfh odkYr[kwf vQKdU0Suftqifh owfrSwfxm;onfh taqmuftODrsm;rSty EdkifiHydkif taqmuftODrsm; aqmufvkyfjcif;/
13/
aumfrwDonf atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í trdefYESifh ñTefMum;csufrsm; a&;qGJwifjyjcif;? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif&efyHkaiGjzifh vkyfief;rsm;udk Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;? ( * ) vkyfief;vdktyfcsuft& vkyfief;rsm;tvdkuf tzGJUi,frsm;zGJUpnf;í aqmif&Gufjcif;? (C) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufpGm aqmif&GufEdkifap&ef acwfrDwdk;wufonfh enf;vrf;rsm;? pepfrsm;jzifh aqmif&Gufjcif;? ( i ) vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqdkif&m tpdk;&XmetzGJUtpnf; rsm;ESifh nd§EdIif;aqmif&Gufjcif;? ( p ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm tyfESif;onfh wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk; aqmif&Gufjcif;/
tcef; (6) tcGefpnf;MuyfaumufcHjcif; 14/ aumfrwDonf 0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGifjzpfap? NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwfwGifjzpfap atmufygtcGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcH&rnf (u) taqmuftODESifhajrcGef? ( c ) a&cGef? vrf;rD;cGef? trdIufcGef? tnpftaMu;cGef? trsm;oHk;tdrfomcGef? ( * ) ,mOfrsm;? vlpD;ESifh0efwifwd&pämefrsm;? tdrfarG;wd&pämefrsm;tay: aumufcHonfhtcGef? (C) jyifyrS NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; 0ifa&muf &yfem;aom ,mOfrsm;tay: aumufcHonfhtcGef? ( i ) þOya't& cGifhjyKonfh pnfyifom,ma&;qdkif&m tjcm;tcGefrsm;/
15/ aumfrwDonf atmufygtcsufrsm;tay: tajccHí tcGefpnf;Muyfjcif;? aumufcHjcif; jyK&rnf (u) taqmuftODESifhajrcGefwdkYudk pnf;Muyf&mwGif wpfESpfiSm;&rf;cwefzdk;\ wpfq,f &mcdkifEIef;xuf rydkap&ef? ( c ) 0efaqmifcGefrsm; pnf;Muyf&mwGif 0ifaiGESifhtoHk;p&dwfrQwap&ef? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufEdkifap&ef? (C) taqmuftODESifh ajrcGefudk ydkif&SifxHrS pnf;MuyfaumufcH&efESif 0efaqmifcGefudk vuf&Sd aexdkifolxHrS pnf;MuyfaumufcH&ef?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( i ) tpdk;&tzGJUu pDrHcefYcGJaom yk*¾vduydkif taqmuftODESifhajrcGefwdkYudk pnf;Muyf&mwGif ,if;taqmuftODESifh ajrrS0ifaiGtm;vHk;\ wpfq,f&mcdkifEIef;xuf rydkap&ef/
16/ aumfrwDonf 0efBu;D Xme\cGijhf yKcsujf zifh taqmuftODEiS ahf jrcGe?f 0efaqmifceG rf sm; pnf;Muyf aumufc&H mwGif taqmuftODEiS ahf jr\ wpfEpS if mS ;&rf;cwefz;kd udk tcgtm;avsmpf mG owfrw S jf cif;? jyifqifjcif;jyKEdkifonf/ 17/ aumfrwDonf 0efBuD;Xme\cGifhjyKcsufjzifh pnfyifom,ma&;qdkif&m vdkifpifcrsm;? tzGJUydkif aps;rsm;rS aps;qdkifcef;crsm;? aps;aumufrsm;ESifhyk*¾vduydkifaps;rsm; wnfaxmifcGifhvdkifpifcwdkYudk tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaumufcHjcif;? jyifqifaumufcHjcif; jyKEdkifonf/ 18/
aumfrwDonf 0efBuD;Xme\cGifhjyKcsufjzifh atmufygwdkYudk aqmif&GufEdkifonf (u) pnf;Muyfaom tcGefwpf&yf&yfudk zsufodrf;jcif; odkYr[kwf EIef;xm;jyifqifjcif; odkYr[kwf aumufcHjcif;udk acwå&yfqdkif;jcif;? ( c ) cdik v f akH om taMumif;&Syd gu tcGex f rf;wpfO;D OD; ay;aqmif&ef&adS om tcGeu f kd uif;vGwcf iG hf jyKjcif; odkYr[kwf avQmfypfjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;/
19/
trIaqmift&m&So d nf tcGeaf <u;usew f EYkd iS phf yfvsO;f í atmufygtwkid ;f aqmif&u G Ef ikd o f nf(u) pDrHcefYcGJa&;aiG'Pfwyf½dkufjcif; odkYr[kwf vdktyfygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkjcif;? ( c ) tcGeaf <u;userf sm;udk ajrcGerf ajyuseaf iGjzpfbo d uho J Ykd aumufc&H ef aumfvad wåmf t&m&S\ d vkyfydkifcGifhudk usifhoHk;aqmif&Gufjcif;/
tcef; (7) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;pDrHcefYcGJjcif; 20/ aumfrwDonf NrKd Upnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f &Sd taqmuftOD? ajrwdEYk iS hf pyfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk oufqikd &f mOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G f ap&ef taqmuftODyikd &f iS f odrYk [kwf ajrydik &f iS f odrYk [kwf vuf&adS exdik o f t l m; ñTeMf um;Edik o f nf (u) taqmuftODrsm;aqmufvkyf&mwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUonf ESpfxyftxd vnf;aumif;? ñTefMum;a&;rSL;onf oHk;xyfrS ig;xyftxdvnf;aumif;? 0efBuD;onf tpdkf;& tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh ig;xyfESifhtxufudkvnf;aumif; aqmufvkyfcGifhjyKapjcif;ESifh pnf;urf;ESifhnDñGwfrIr&Sdygu taqmuftODaqmufvkyfonfudk&yfqdkif;apjcif;? jyefvnf jyifqifapjcif;ESifh zsufodrf;apjcif;? ( c ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf? vloGm;pBuøponfrsm; tay:wGif taqmuftODjzpfap? taqmuftOD\ tpdwftydkif;jzpfap usL;ausmf aqmufvkyfonfudk z,f&Sm;apjcif;? ( * ) trsm;jynfolESifh oufqdkifaom vrf;? wHwm;? a&ajrmif;? taqmuftOD? vloGm;pBuørsm; wnfaqmufjcif;? jyifqifrGrf;rHjcif;jyK&mwGif rvGwfuif;aom taqmuftOD odkYr[kwf taqmuftOD\ tpdwftydkif;udk z,f&Sm;apjcif;? (C) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf vlaexdkif&efroifhavsmfonfh taqmuftODujkd zpfap? taqmuftOD\ tpdwftydkif;udkjzpfap? jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif; odkYr[kwf aexdkifol rsm;udk z,f&Sm;apjcif;?
477
478
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( i ) taqmuftOD? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf xHk;okwfapjcif;? ( p ) 0if;NcHrcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHudk jyKjyifapjcif;? (q) tEÅ&m,f&SdapEdkifonfh odkYr[kwf oefY&Sif;oyf&yfrIr&Sdonfh opfyif? csKHET,frsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;rsm;udkajrzdkYapjcif;? ( Z ) aetdrfNcHpnf;½dk;ywfvnf&Sd a&qdk;ajrmif;rsm;tm; a&pD;a&vmaumif;rGefap&ef aqmif&Guf apjcif;? (ps) pD;yGm;a&;trdIufESifh NcHxGuftrIdufrsm;tm; pepfwus pGefYypfapjcif;/
21/ yk'rf 20? yk'rf cGJ (i) (p) (q) (Z) ESihf (ps) wdt Yk & vdu k ef maqmif&u G &f aom vuf&adS exdik o f l onf w&m;0if tdrfiSm;jzpfvQif xdkukefusp&dwfudk tdrf&SifxHrS awmif;cHcGifhESifh iSm;&rf;crS ckESdrfcGifh &So d nf/ 22/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;&Sd a&wGif;? a&uef? a&ajrmif;? rdv’m tnpftaMu;wdkYESifh pyfvsOf;í atmufygudpö&yfrsm;udk oufqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufap&ef ydkif&Sif odkYr[kwf ajrydkif&Sif odkYr[kwf vuf&Sd aexdkifoltm; ñTefMum;Edkifonf (u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifh rnDñGwfaom a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&pnf? a&tdkif ponfwdkYudk aq;aMumokwfoifapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&jznfhapjcif;? zHk;tkyfapjcif;? ( * ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmuftODESifh ajray:rS pD;qif;onfh a&aMumifh trsm;jynfolESifh oufqdkifaomvrf;ESifh tjcm;ypönf;rsm;udk xdcdkufysufpD;jcif;r&Sdap&efESifh a&pD;a&vm aumif;rGeaf p&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydu k ?f a&ajrmif;ponfwu Ykd kd jyKvyk af pjcif; odrYk [kwf jyKjyifapjcif;? (C) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmuftODwdkYrS a&qdk;rsm;aumif;pGm pGefYxkwfEdkifa&;twGuf ajrudk jyKjyifapjcif;? ( i ) puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmuftODESifhajrwdkYwGif a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muef ponfwdkYudk pDrHxm;&Sdapjcif;? ( p ) cGifhjyKcsufr&SdvQifjzpfap? cGifhjyKcsufyg owfrSwfcsufrsm;ESifh nDñGwfrIr&SdvQifjzpfap jyKvkyf xm;onfh a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ uef? rdvm’ ydu k pf onfwu Ykd kd ydwx f m;apjcif; odkYr[kwf zsufodrf;apjcif; odkYr[kwf ajymif;vJjyifqifapjcif;? (q) trsm;jynfol toH;k jyKonfh rdvm’ ydu k ?f a&ydu k u f kd tjcm;olwpfO;D ydik q f ikd o f nfh qufpyfaom ajrudkjzwfí aqmif&Guf&vQif ajrydkif&Siftm; aqmif&GufcGifhjyKapjcif;? ( Z ) trsm;jynf o l toH k ; jyKonf h rd v ’ m yd k u f ? a&yd k u f u d k tjcm;ol w pf O D ; \ ajrrS j zwf í aqmif&u G jf cif;aMumifh ajrydik &f iS w f iG f epfemrI&v dS Qif xdek pfemrItwGuf aumfrwDu owfrw S f onfh oifhavsmfaom avsmfaMu;aiGudk rdv’mydkuf? a&ydkufqufoG,folrS epfemoltm; ay;avsmfapjcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
23/ aumfrwDonf NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; atmufygudpö&yfESifh pyfvsOf;í oufqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&ef taqmuftODydkif&Sif odkYr[kwf ajrydkif&Sif odkYr[kwf vuf&Sdaexdkifoltm; ñTefMum;Edkifonf (u) trIdufrsm;ESifheHapmfaeaom t&m0w¬Krsm;udk pGefYypfjcif;rjyKrD pkaqmif;í xnfhxm;&ef oifhavsmfaomtrdIufyHk;rsm; pDrHxm;&Sdapjcif;? ( c ) usef;rma&;ESifh rnDñGwfaMumif; awGU&Sd&onfh trsm;jynfolESifh oufqdkifaom a&ay;a&; vkyfief;? udk,fydkifa&ay;a&;vkyfief;wdkYudk toHk;jyKjcif;rS ydwfxm;apjcif;? ( * ) ajratmufa&wl;azmf toHk;jyKjcif;vkyfief;tm; cGifhjyKrdefY&,laqmif&Gufapjcif;? (C) wnf;cdkcef; odkYr[kwf tcef;vdkufiSm;aom taqmuftODudk usef;rmoefY&Sif;a&;ESifh nDñGwfap&ef aqmif&Gufapjcif;? ( i ) trsm;jynfol aysmfyGJ&TifyGJtwGuf toHk;jyKonfh taqmuftODrsm;udk usef;rma&;? oefY&Sif;oyf&yfa&;wdkYESifh nDñGwfap&efvnf;aumif;? rD;ab;vHkNcHKa&;&Sdap&efvnf;aumif; aqmif&Gufapjcif;? ( p ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;rsm;aMumifh ywf0ef;usifü tEÅ&m,f&SdvmvQif odkYr[kwf taESmifht,SufjzpfvmvQif ,if;vkyfief;ae&mudk toHk;rjyK&ef wm;jrpfjcif; odkYr[kwf jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;/
24/ aumfrwDonf NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f atmufygudp&ö yfrsm;ESiphf yfvsO;f í pnf;urf;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef vkyif ef;&Sif odrYk [kwf ,mOfyikd &f iS f odrYk [kwf oufqikd o f l tm; ñTefMum;Edkifonf (u) wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;jzpfonfh tkwf? oJ? ausmuf? ajr? xHk;? opfESifh tjcm; ypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifaom rnfonfh,mOftrsKd;tpm;rqdk owfrSwfvrf;aMumif; twdkif;om armif;ESifapjcif;? ( c ) rnfonfo h ,f,yl aYkd qmifonfh ,mOftrsK;d tpm;rqdk vkyif ef;oH;k ypön;f rsm;udk vGiphf if,zkd w d jf cif; r&Sdap&ef o,faqmifapjcif;? ( * ) trsm;jynfolqdkif&m vrf;rsm;ay:odkY vkyfief;oHk;ypönf;rsm; vGifhpif,dkzdwfjcif;? z½dkz&J usa&mufjcif;aMumifh rvdkvm;tyfonfh ,mOftEÅ&m,fESifh ywf0ef;usifxdcdkufaESmifh,Suf rIrsm;? NrdKUoefY&Sif;a&;xdcdkufrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf BuD;Muyfjcif;? (C) ,mOf&yfem;pcef;rsm;? ukefwif,mOf&yfem;pcef;rsm;? ukefpnfvkyfief;rsm;udk pDrHcefYcGJjcif;? BuD;Muyfjcif;/
25/ aumfrwDonf toH;k jyK&efroifah vsmo f nfh okomefajrESihf pyfvsO;f í atmufygudp&ö yfrsm;udk oufqikd &f m Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G af p&ef ydik &f iS f odrYk [kwf oufqdkifonfh tzGJUtpnf;tm; ñTefMum;Edkifonf (u) okomefajrudk qufvuftoHk;jyKcGifhrjyKbJ ydwfxm;apjcif;? ( c ) tpdk;&tzGJU\cGifhjyKcsufjzifh okomefajrudk a&TUajymif;apjcif;? zsufodrf;apjcif;? ( * ) ydwfodrf;NyD;okomefajrtm; tpkd;&tzGJU\ cGifhjyKcsuf&,lí tjcm;enf;jzifh toHk;jyKapjcif;/
479
480
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (8) taES;,mOfrsm;pDrHcefYcGJjcif; 26/
aumfrwDonf taES;,mOfrsm;ESifhpyfvsOf;í atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf (u) taES;,mOftrsKd;tpm;tvdkuf pnf;urf;rsm;a&;qGJwifjyjcif;? ( c ) taES;,mOfvdkifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? ( * ) taES;,mOfarmif;vdkifpifc owfrSwfjcif;? pnf;MuyfaumufcHjcif;? (C) taES;,mOfvdkifpifxkwfay;jcif;? &yfqkdif;jcif;? y,fzsufjcif;? ( i ) taES;,mOfarmif;vdkifpifxkwfay;jcif;? &yfqkdif;jcif;? y,fzsufjcif;? ( p ) taES;,mOfrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;? (q) taES;,mOfarmif;olrsm;tm; ppfaq;jcif;? BuD;Muyfjcif;/
27/
aumfrwDrS xkwfay;aom vdkifpif&&Sdolom taES;,mOf wnfaxmifvkyfudkifcGifh&Sdonf/
28/
aumfrwDrS xkwfay;aom vdkifpif&&Sdolom taES;,mOf armif;cGifh&Sdonf/
29/ taES;,mOf ydik &f iS Ef iS hf ,mOfarmif;olwo Ykd nf owfrw S x f m;aom pnf;urf;ESit hf nD vdu k ef m aqmif&Guf&rnf/ tcef; (9) ul;wdkYvkyfief;rsm;pDrHcefYcGJjcif; 30/ aumfrwDonf0efBu;D Xme\ cGijhf yKcsut f & rdrNd rKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f ul;wdYk vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsO;f í Bu;D Muyfot l jzpf owfrw S cf surf sm;ESit hf nD atmufygtwdik ;f aqmif&u G f Edkifonf (u) ul;wdkYvkyfief;wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wdkYe,fedrdwfowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? (C) ul;wdkYvkyfief;vrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ( i ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? ( p ) pnf;urf;azmufzsujf cif;ESihf roufqikd af om zsuo f rd ;f cH&onfh ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf iftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiG owfrSwfjcif;? (q) ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? ( Z ) wm0efjzifhc&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifcudk avQmhaygh&ef? uif;vGwfcGifhjyK&ef nd§EdIif;aqmif&GufrItay: ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&Sdoltm; aqmif&Gufapjcif;? (ps) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifcudk avQmhayghay;jcif;? uif;vGwfcGifh ay;jcif;/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
31/ ñTeMf um;a&;rSL;onf NrKd Ue,fEpS cf k (odrYk [kw)f ESpcf x k ufyrkd akd om NrKd Ue,frsm;ESiq hf ufpyfaeaom ul;wdv Yk yk if ef;ESihf pyfvsO;f í Bu;D Muyfot l jzpf owfrw S cf surf sm;ESit hf nD atmufygtwdik ;f aqmif&u G f Edkifonf (u) ul;wdkYvkyfief;wnfaxmifcGifhjyKjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) ul;wdkYe,fedrdwfowfrSwfjcif;? jyifqifowfrSwfjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;udk BuD;Muyfjcif;? (C) ul;wdkYvkyfief;vrf;aMumif;owfrSwfjcif;? ( i ) ul;wdkYvkyfief;e,fedrdwfcsif;qufpyfvsuf&Sdonfh pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;odkY ul;wdkY vkyfief;0ifaiGrsm;udk tcsKd;uscGJa0owfrSwfay;jcif;? ( p ) cdkifvHkaomtaMumif;&SdvQif ul;wdkYvkyfief;vdkifpifudk zsufodrf;jcif;? (q) ul;wdkYvkyfief;tkyfcsKyfoltjzpf oifhavsmfaom trIaqmift&m&Sdtm; cefYxm;jcif;? ( Z ) pnf;urf;azmufzsujf cif;ESihf roufqikd af om zsuo f rd ;f cH&onfh ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf iftwGuf avsmfaMu;ay;&ef qHk;jzwfjcif;? avsmfaMu;aiGowfrSwfjcif;? (ps) ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;? (n) wm0efjzifhc&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifcudk avQmhaygh&ef? uif;vGwfcGifhjyK&ef nd§EdIif;aqmif&GufrItay: ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&Sdoltm; aqmif&Gufapjcif;? ( # ) cdik v f akH omtaMumif;&Sv d Qif ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf ifcudak vQmah yghay;jcif;? uif;vGwcf iG ahf y;jcif;/
32/ trIaqmift&m&Sdonf ul;wdkYvkyfief; tkyfcsKyfoltjzpf wm0ef,laqmif&Guf&rnf/ xdkodkY aqmif&u G &f mwGif aumfrwDzUJG pnf;Ny;D ygu aumfrwD\twnfjyKcsujf zifh atmufygtwdik ;f aqmif&u G f &efjzpfonf (u) ul;wdkYvkyfief;udktkyfcsKyfjcif;? ( c ) ul;wdkYvkyfief;vdkifpifrsm;udk owfrSwfonfhenf;vrf;jzifha&mif;csjcif;? ( * ) ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdoludk trsm;jynfol oufomab;uif;vHkNcHKpGm oGm;vmEdkifa&; twGuf tpDtrHrsm; jyKvkyfapjcif;? (C) pnf;urf;azmufzsuo f jzifh zsuo f rd ;f onfh ul;wdv Yk yk if ef;vkid pf ifrsm;udk jyefvnfa&mif;csjcif;/
33/
ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d o l nf ul;wdeYk ,ferd w d w f pfct k wGi;f vkyif ef;udk vkyu f ikd cf iG &hf o dS nf/
34/ ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d o l nf ul;wdaYk &,mOf ,if;ESio hf ufqikd af om ypön;f ud&, d mrsm;ESihf pyfvsOf;í jyifqifxdef;odrf;&eftrIaqmift&m&Sd odkYr[kwf aumfrwDzGJUpnf;NyD;ygu aumfrwD\ twnfjyKcsufjzifh ñTefMum;onfhtwdkif; vkdufemaqmif&Guf&rnf/ 35/ ul;wdv Yk yk if ef;vdik pf if&&So d o l nf toH;k jyK&efroifah vsmo f nfh ul;wdaYk &,mOf ,if;ESio hf ufqikd f onfh ypön;f ud&, d mrsm;ESiphf yfvsO;f í qufvuftoH;k rjyK&ef trIaqmift&m&Sd odrYk [kwf aumfrwD zGJUpnf;NyD;ygu aumfrwD\ twnfjyKcsufjzifh ñTefMum;onfhtwdkif; vkdufemaqmif&Guf&rnf/
481
482
{
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
36/ wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf ul;wdv Yk yk if ef;ESiphf yfvsO;f í wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f odkYr[kwf jynfe,fwpfckESifhwpfcktMum; tjiif;yGm;rIrsm;udk vdktyfovdk nd§EdIif;qHk;jzwf aqmif&Gufay;&rnf/ tcef; (10) wd&pämefrsm;owfjzwfrIudk pDrHcefYcGJjcif; 37/ aumfrwDonf uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0ufwdkYudk trsm;jynfol pm;oHk;&eftvdkYiSm pnfyif om,ma&;tzGUJ ydik f om;owf½rkH sm;wGif pnf;urf;ESit hf nD owfjzwfjcif;ESihf owfrw S o f nfah e&mwGif tom;a&mif;csjcif;udk cGifhjyKEdkifonf/ 38/ tom;aps;EIe;f rsm; usqif;a&;twGuf ,SONf yKd iaf ps;uGuu f kd azmfaqmif&rnfjzpf&m om;owf vdik pf ifrsm;csxm;jcif;? tom;aps;EIe;f owfrw S jf cif;wdu Yk kd atmufygenf;vrf;rsm;jzifh aqmif&u G &f ef jzpfonf (u) NrdKUay:aps;rsm;wGif wpfaps;vQif vdkifpifwpfckjzifh csxm;ay;&ef? ( c ) arG;jrLa&;Zkefrsm;wGif tom;trsKd;tpm;tvdkuf avvHpepfjzifh vdkifpif csxm;ay;Edkif&ef? ( * ) tom;aps;EIef;udk (1) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? (2) NrdKUe,ftrIaqmift&m&Sd? (3) NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL;? (4) &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;? (5) om;owfvkdifpif&&Sdolrsm;? (6) arG;jrLa&;Zkerf sm;ESihf wpfyikd w f pfEikd x f w k v f yk o f rl sm;yg0ifonfh tzGUJ jzifh ndE§ iId ;f owfrw S f ay;&ef/
39/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf rnfonfha'owGifrqdk trsm;jynfolpm;oHk;&efrSty bmoma&;ESifhtjcm;udpö&yfrsm;twGuf uRJ? EGm;? jrif;? odk;? qdwf? 0uf owfjzwfcGifhtrdefYudk tpdk;&tzGJU\ ñTefMum;csufESifhtnD cGifhjyKEdkifonf/ 40/ tpdk;&tzGJUonf yk'fr 37 yg wd&pämefowfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í vdktyfaom pnf;urf;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ 41/
yk'fr 37 odkYr[kwf 39 t& cGifhjyKcsuf&&SdolomvQif (u) uRJ? EGm;udk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;? tom;ESifhom;a&udk vuf0,fxm;jcif; jyKEdkifonf? ( c ) jrif;? odk;? qdwf? 0ufwdkYudk owfjzwfjcif;? tom;a&mif;csjcif;wdkYudk jyKEdkifonf/
tcef; (11) BuD;Muyfjcif; 42/ 0efBuD;csKyfonf tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í vdktyfaomñTefMum;rI? BuD;MuyfrIudk jyKEdkifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
43/ 0efBuD;onf ñTefMum;a&;rSL; odkYr[kwf aumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufcsufESifhpyfvsOf;í vdktyfaomñTefMum;rI? BuD;MuyfrIudk jyKEdkifonf/ 44/ ñTeMf um;a&;rSL;onf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í atmufygwdu Yk kd aqmif&u G f &rnf (u) pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;u a&;qGJwifjyvmaom ESpfpOft&toHk; cefYrSef;ajcaiGpm&if;? ESpfwdk? ESpf&SnfpDrHudef;rsm;udk pdppfí 0efBuD;rSwpfqifh 0efBuD;csKyfxHwifjyjcif;? ( c ) t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;BuD;MuyfrIudk aqmif&Guf&efESifh vkyfief;aqmif&Guf&mü ydkrdkacsmarGUtqifajyap&ef 0efBuD;u cGJa0ay;onfh wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk usifhoHk; aqmif&Gufjcif;? ( * ) pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;udk Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;? trde?Yf ñTeMf um;csuf rsm;ESifh nDñGwfapa&;twGuf nd§EdIif;ay;jcif;? (C) pnfyifom,ma&;tzGJUESifhoufqdkifaom vkyfief;rsm;? taqmuftODrsm;? trIwGJrsm;? pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;? pm&if;tif;rsm;udk ppfaq;jcif;ESifh awGU&Sdcsufudk 0efBuD;xHwifjyjcif;? ( i ) Oya'ESirhf nDñw G af om aumfrwD\ qH;k jzwfcsu?f trde?Yf aqmif&u G cf suf odrYk [kwf ñTeMf um; csufudk ppfaq;awGU&SdvQif &yfqdkif;xm;apNyD; awGU&Sdcsufudk 0efBuD;xH wifjyjcif;/
tcef; (12) t,lcH0ifjcif; 45/
(u) yk'fr 16? yk'fr 20 yk'frcGJ (*)? (i)? (p)? yk'fr 22 yk'frcGJ (*)? (C)? (q)? (Z)? yk'fr 23 yk'frcGJ (c)? (i)? yk'fr 25 yk'frcGJ (u)? yk'fr 30 wdkYt& aumfrwDucsrSwfonfh trdefY odrYk [kwf qH;k jzwfcsu?f yk'rf 32? yk'rf 34? yk'rf 35 wdt Yk & ul;wdv Yk yk if ef;tkycf sKyo f u l csrSwfonfh trdefY odkYr[kwf qHk;jzwfcsuf? ( c ) yk'fr 68 t& aumfrwDucsrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfESifh yk'fr 19 yk'frcGJ (u) t& trIaqmift&m&Su d wyf½u kd o f nfh pDrcH efcY aJG &;qdik &f m jypf'Pfwu Ykd kd rauseyfol onf ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuf odrYk [kwf pDrcH efcY aJG &;qdik &f m jypf'Pfcsrw S o f nfh aeYrS &ufaygif; 30 twGif; ñTefMum;a&;rSL;xH t,lcH0ifEdkifonf/
46/ yk'rf 31? 45 t& ñTeMf um;a&;rSL;u csrw S o f nfh trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuu f kd rauseyfygu ,if;trdeYf odrYk [kwf qH;k jzwfcsuf csrw S o f nfah eYrS &ufaygif; 30 twGi;f 0efBu;D xH t,lc0H ifEikd o f nf/ 47/
t,lcHrIESifhpyfvsOf;í (u) t,lcHumvtwGif; oufqdkifoltm; w&m;pGJqdkjcif;rjyK&? ( c ) 0efBuD;\qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/
tcef; (13) b@ma&; 48/ 0efBu;D csKyo f nf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;udk twnfjyK& rnf/ 0efBu;D csKyf twnfjyKxm;aom t&toH;k cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;ESit hf nD tcGet f crsm; aumufcH oH;k pGcJ iG &hf o dS nf/
483
484
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
49/
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
ñTefMum;a&;rSL;onf (u) trIaqmift&m&Sdrsm;rS wifjyvmaom ESpfpOft&tokH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;udk pdppfa&;qGJ &rnf? ( c ) tqdyk g ESppf Oft&toH;k rSe;f ajcaiGpm&if;rsm;udk 0efBu;D \ oabmwlncD sujf zifh tpd;k &tzGUJ odYk qufvufwifjy&rnf? ( * ) ESppf Ofb@ma&;ESihf pm&if;ppfaq;a&;vkyif ef;rsm;\ tajctaeudk b@ma&;ESpu f ek q f ;kH Ny;D &ufaygif; 90 twGif; 0efBuD;rSwpfqifh tpdk;&tzGJUxH wifjy&rnf/
50/ aumfrwDonf rdrd&efyHkaiGudk oD;jcm;bPfpm&if;xm;&Sdí pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; twGuf (u) aiGpm&if;vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD oHk;pGJEdkifonf? ( c ) toHk;jyK&ef rvdktyfao;onfh &efyHkaiGudk wdk;yGm;&ef owfrSwfcsufESifhtnD aqmif&Guf Edkifonf/
51/ aumfrwDonf &&Sdaom EdkifiHjcm;aiGudk oD;jcm;bPfpm&if;zGifhvSpfxm;&Sdí wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD 0efBuD;csKyf\ cGifhjyKcsufjzifh oHk;pGJEdkifonf/ tcef; (14) 0efxrf;zGJUpnf;yHk 52/ 0efBu;D onf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;\ vkyif ef;wm0efrsm;ESi0hf ifaiGyrmPudk tajccHvsuf owfrSwfcsufESifhtnD vdktyfaom0efxrf;zGJUpnf;yHkudka&;qGJí tpdk;&tzGJUxH wifjytwnfjyKcsuf &,lNyD; jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ 53/
0efBuD;Xmeonf (u) 0efxrf;rsm;cefYxm;&mwGif vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD cGifhjyKxm;aom zGJUpnf;yHktwGif; cefYxm;EdkifcGifh&Sdonf? ( c ) 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm; aqmif&Guf&ef ñTefMum;a&;rSL;ESifh trIaqmift&m&Sdtm; 0efxrf;a&;&mvkyfydkifcGifhrsm; owfrSwfay;&rnf/
54/ 0efxrf;rsm;twGuf ukefusp&dwfonf ESpfpOf&&Sdaom 0ifaiG\ oHk;q,f&mcdkifEIef;xuf ausmfvGefjcif; r&Sdap&/ 55/ 0efBu;D Xmeonf pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;udk xda&mufpmG aqmif&u G Ef ikd rf nfh 0efxrf;rsm; udk tjcm;wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f0efBu;D Xmersm;ESihf ndE§ iId ;f í vTaJ jymif;&,ljcif;? vTaJ jymif;ay;jcif;rsm; aqmif&GufEdkifonf/ 56/ 0efBuD;Xmeonf pnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;\ 0efxrf;a&;&mudpö? jynfwGif;jynfy oifwef;wufa&mufa&;udp?ö Edik if w H umESihf yl;aygif;aqmif&u G o f nfh aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;qdik &f m vkyif ef;udprö sm;ESiphf yfvsO;f í jynfwiG ;f jynfy XmetzGUJ tpnf;rsm;\ ndE§ iId ;f wifjyvmrItay: 0efBu;D rS pdppfNyD; tpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh aqmif&Gufay;Edkifonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (15) &efyHkaiGxdef;odrf;jcif;? pm&if;ppfaq;jcif; 57/ 0efBu;D Xmeonf trIaqmift&m&Su d aiGpm&if;rsm;udk pepfwusxed ;f odr;f xm;Edik &f ef vdt k yf ovdk ppfaq;jcif;jyKEikd o f nf? vdt k yfygu aiGpm&if;vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk jynfe,fpm&if;ppfcsKyEf iS hf nd§EdIif;owfrSwfNyD; ,if;owfrSwfcsufESifhtnD aqmif&Gufap&rnf/ 58/ pnfyifom,ma&;tzGJU tqifhqifhrS xdef;odrf;xm;&Sdonfh &efyHkaiGpm&if;rsm;udk jynfe,f pm&if;ppfcsKyfu wm0efay;tyfjcif;cH&ol\ ppfaq;jcif;udk cH,lap&rnf/ tcef; (16) wm;jrpfcsufrsm; 59/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf g owfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k ?f vlomG ;pBuø wpfcck ak y:wGif usL;ausmfí taqmuf t OD u d k j zpf a p? taqmuf t OD \ wpf p d w f w pf a 'oud k j zpf a p aqmufvkyfjcif; rjyK&? ( c ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? wHwm;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf? vloGm;pBuø wpfckckay:wGif ydwfqdkYí txnftvdyf? zsm odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpfckckudk jzefYxm;jcif;? qGJxm;jcif;? aevSef;jcif; rjyK&? ( * ) obm0aygufyifrsm;? t&dyf&yifrsm;? yef;yifrsm;ESifhajr,m½Icif;tvSrsm;udk ckwfxGifjcif;? a&TUajymif;jcif;? zsufqD;jcif;rjyK&/
60/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) trsm;jynfoloGm;vmonfhvrf;ay:wGif rnfonfhupm;enf;rsKd;rQ upm;jcif;rjyK&? ( c ) vrf;ay:wGiv f nf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGiv f nf;aumif;? vlomG ;pBuø ay:wGifvnf;aumif; ydwfqdkYí pm;yGJ? cHkwef;vsm;? aowåm? Asyf? ukefypönf; odkYr[kwf tjcm;t&m0w¬Kwpfckckudk cif;usif;jcif;? aps;a&mif;jcif;rjyK&? ( * ) trdIuf? rdv’m? tnpftaMu;ponfwdkYudk vrf;? vrf;ajr? vloGm;pBuøESifh jrpf? acsmif;? tif;tdkif? a&uef odkYr[kwf pGefYypf&ef owfrSwfrxm;aom ae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&? (C) udk,fydkifvrf;azmufvkyfjcif;rjyK&? ( i ) 0ifxGufEdkifaom vrf;r&Sdonfhajray:wGif taqmuftODrsm;aqmufvkyfjcif; rjyK&/
61/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf goufrw S cf surf sm;ESijhf zpfap xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) taqmuftODwpfckckudk aqmufvkyfjcif;? jyifqifaqmufvkyfjcif;? wdk;csJUaqmufvkyfjcif; rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk &,l oHk;pGJjcif; rjyK&?
485
486
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( * ) udk,fydkifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&? (C) trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&efae&mudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/
62/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) vlaotavmif;udkowfrSwfonfh umvxufausmfvGefí rxm;&? ( c ) ul;pufwwfaoma&m*gaMumifhaoqHk;onfh vlaotavmif;udk 12 em&DxufausmfvGefí rxm;&? ( * ) okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfh ae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;udk oN*ØK[fjcif;rjyK&/
63/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) wnf;cdkcef;? [dkw,f? rdkw,f? tif;? abmf'gaqmif? cef;r wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&? ( c ) pm;aomufqikd ?f vufzuf&nfqdkif? tat;qdkif? EGm;EdkYta&mif;qdkif zGifhvSpfa&mif;csjcif; rjyK&? ( * ) aygifrkefY? rkefYzkwfvkyfief;? csKdcsOfESifh ,dkrsKd;pHkxkwfvkyfief; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&? (C) ukefwdkufrsm;? pwdk;qkdifrsm;? rDeDrm;uufrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&/
64/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qif OypmwpfckckwGif (u) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;udk vkyfudkifjcif;rjyK&? ( c ) tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;ESifhoufqdkifaom ypönf;rsm;udk a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif; rjyK&/
65/ rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdvQif odkYr[kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) wd&pämefrsm; xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&? ( c ) wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDr[kwfvQif tjcm;enf;vrf;jzifh okwfoif&Sif;vif;jcif;rjyK&/
66/ rnforl Q NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;e,ferd w d t f wGi;f aumfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv d Qif odrYk [kwf cGijhf yKcsuyf gowfrw S cf surf sm;ESijhf zpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;rsm;ESijhf zpfap nDñw G rf rI &Sv d Qi-f (u) ud, k yf ikd af ps;udk wnfaxmifziG v hf pS jf cif;? aps;udk wpfae&mrS tjcm;wpfae&modYk ajymif;a&TUjcif;? aps;tjzpfrS&yfpJxm;NyD;aom ae&mudk jyefvnfwnfaxmifzGifhvSpfjcif; odkYr[kwf aps;\ rlv{&d,mtus,ft0ef;udk wdk;csJUjcif;rjyK&? ( c ) rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif;rjyK&? ( * ) pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;rsm;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;jcif;rjyK&?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(C) uRJ? EGm;yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&? ( i ) a&cJESifhtcsKd&nfpuf½Hkrsm;? tat;cef;puf½Hkrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&? ( p ) taygifqdkifvkyfief;? yGJ½Hk? ukefpnf'dkifvkyfief;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&/
67/
rnfolrQ NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; (u) þOya't& odkYr[kwf þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;? vkyfxHk; vkyfenf;? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD wm0efxrf;aqmif&ef ajr odkYr[kwf taqmuf tOD twGif;odkY aeYtcsdef0ifa&mufrnfh aumfrwDudkjzpfap? aumfrwD0ifudkjzpfap? enf;vrf; wus tcGit hf mPmvTt J yfjcif;cH&aom pnfyifom,ma&;tzGUJ 0efxrf;udjk zpfap wm;jrpfjcif; rjyK&? ( c ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef aumfrwDESifh pmcsKyf csKyfqdkxm;onfh uefx½du k w f mtm; pmcsKyyf gvkyif ef;wpf&yf&yf odrYk [kwf xdv k yk if ef;ESihf qufET,faeonfh vkyfief;wpf&yf&yfudk aqmif&Gufjcif; rjyKEkdifap&ef Oya'ESifhtnD r[kwfvQif ydwfyifjcif;? wm;qD;aESmifh,Sufjcif; rjyK&/
tcef; (17) pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'PfcsrSwfjcif; 68/ aumfrwDonf yk'rf 73 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csuf wpf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufol odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefoltm; pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfcsrSwfEdkifonf/ 69/ aumfrwDonf yk'fr 73 wGif rnfodkYyifjy|mef;apumrl yxrtBudrf usL;vGefoltm; pDrHcefYcGJa&;qdkif 'PfaMu;aiG tenf;qHk; usyf 1000 rS trsm;qHk; usyf 30000 xufrydkaom aiG'PfcsrSwfEdkifonf/ 70/ pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'Pfrsm;csrSwfonfh jypfrItwGuf w&m;½Hk;wGif xyfrHw&m;pGJqdkjcif; rjyK&/ 71/ pDrcH efcY aJG &;qdik &f m jypf'Pfcsrw S o f nfh 'PfaMu;aiGaqmif&ef ysuu f u G yf gu xd'k PfaMu;aiGukd tcGefrajyusefaiGjzpfbdouhJodkY aumufcH&rnf/ 72/
0efBu;D Xmeonf pDrcH efcY aJG &;qdik &f m jypf'Pfcsrw S &f rnfh enf;vrf;rsm;udk owfrw S Ef ikd o f nf/ tcef; (18) jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
73/ rnforl qdk atmufwiG f azmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pf tenf;qH;k usyf 10 100000 rS
487
488
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
trsm;qHk; usyf 100000 xuf rydkaomaiG'Pfjzpfap? wpfvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
14 (u) 14 ( c )
taqmuftODESifhajrcGef pnf;MuyfaumufcHjcif;? a&cGef? vrf;rD;cGef? trdIufESifh tnpftaMu;cGef? trsm;oHk;tdrfomcGef pnf;Muyf aumufcHjcif;? ,mOfrsm;? vlp;D ESi0hf efwifw&d pämefrsm;? tdraf rG;wd&pämefrsm;tay: pnf;MuyfaumufcjH cif;? jyifyrS NrdKUpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; 0ifa&muf&yfem;aom ,mOfrsm;tay: pnf;MuyfaumufcHjcif;? pnfyifom,ma&;qdkif&m tjcm;tcGefrsm; pnf;MuyfaumufcHjcif;? tcGefa<u;usefrsm; rjzpfap&ef vdkufemapjcif;? taqmuftOD? 0if;NcHwdkYudk aq; odkYr[kwf xHk;okwfapjcif;? 0if;NcHrcwfonfhajrudk 0if;NcHcwfapjcif;? rjyKjyifonfh0if;NcHudk jyKjyifapjcif;? opfyif? csKHEG,frsm;udk &Sif;vif;apjcif;? csKdifh0Srf;udkajrzdkYapjcif;? aetdrfNcHpnf;½dk;ywfvnf a&qdk;ajrmif;rsm;tm; a&pD;a&vmaumif;atmif aqmif&Guf apjcif;? pD;yGm;a&;trdIufESifh NcHxGuftrIdufrsm;tm; pepfwus pGefYypfapjcif;? tEÅ&m,f&Sdaom a&wGif;? a&uef? a&tdkifrsm;udk um&Hapjcif;? jyKjyifapjcif;? a&wGif;? a&uef? a&avSmifuef? a&tdkifwdkYudk aq;aMumjyKjyifapjcif;? a&jznfhzHk;tkyf apjcif;? puf½?kH tvky½f ?kH taqmuftODEiS hf ajray:rS pD;qif;onfah &aMumifh trsm;jynfol vrf;ESihf ypön;f rsm; ysupf ;D jcif;r&Sad p&ef a&wHavQmuf? a&qif;ydu k ?f a&ajrmif;wdu Yk kd jyKvyk af pjcif;? jyKjyifapjcif;? a&qGJtdrfom? a&avmif;tdrfom? rdv’mydkuf? rdv’muefwdkYudk ydwfxm;apjcif;? zsufodrf; apjcif;? jyKjyifapjcif;? rdvm’ ydu k ?f a&ydu k u f kd tjcm;olwpfO;D ydik q f ikd o f nfh ajrudjk zwfí aqmif&u G v f Qif ajrydik &f iS u f aqmif&GufcGifhjyKapjcif;? trIdufrsm;ESifheHapmfaeaom t&m0w¬Krsm;udk pGefYypfjcif;rjyKrD pkaqmif;í xnfhxm;&ef oifhavsmfaom trdIufyHk;rsm; pDrHxm;&Sdapjcif;? ajratmufa&wl;azmf toHk;jyKjcif;vkyfief;tm; cGifhjyKrdefY&,laqmif&Gufapjcif;? aysmfyGJ&TifyGJtwGuf toHk;jyKrnfh taqmuftODudk owfrSwfpnf;urf;ESifhtnD aqmif&Guf apjcif;? wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;jzpfonfh tkwf? oJ? ausmuf? ajr? xHk;? opfESifh tjcm;ypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifaom rnfonfh,mOftrsKd;tpm;rqdk owfrSwf vrf;aMumif;twdkif;om armif;ESifapjcif;?
14 ( * ) 14 (C) 14 ( i ) 19 20 ( i ) 20 ( p ) 20 (q) 20 ( Z ) 20 (ps) 22 (u) 22 ( c ) 22 ( * )
22 ( p ) 22 (q) 23 (u) 23 ( * ) 23 ( i ) 24 (u)
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
24 ( c )
rnfonfho,f,lydkYaqmifonfh ,mOftrsKd;tpm;rqdk vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk vGifhpif ,dzk w d jf cif; r&Sdap&ef o,faqmifapjcif;?
24 ( * )
rnfolrQ trsm;jynfolqdkif&m vrf;rsm;ay:odkY vkyfief;oHk;ypönf;rsm; vGifhpif,dkzdwf z½dkz&Jusa&mufjcif;jzifh rvdkvm;tyfonfh ,mOftEÅ&m,fESifh ywf0ef;usifxdcdkuf aESmifh,SufrIrsm;? NrdKUoefY&Sif;a&;xdcdkufrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf aqmif&Gufapjcif;?
24 (C)
,mOf&yfem;pcef;rsm;? ukefwif,mOf&yfem;pcef;rsm;? ukefpnfvkyfief;rsm; vkyfudkifapjcif;?
27
taES;,mOfvdkifpif&Sdolom taES;,mOfwnfaxmifvkyfudkifjcif;?
28
taES;,mOfarmif;vdkifpif&Sdolom taES;,mOfarmif;ESifjcif;?
29
taES;,mOfydkif&SifESifh taES;,mOfarmif;olwdkYtm; owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;udk vdkufemapjcif;?
59 ( c )
vrf;? a&ajrmif;? a&ydu k ?f rdvm’ ydu k ?f vlomG ;pBuaø y:wGif ydwq f í Ykd ypön;f rsm; jzefx Y m;jcif;? qGJxm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
60 (u)
vrf;ay:wGif upm;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
60 ( c )
vrf;ESifh vrf;ab;&Sd a&pD;a&vmajrmif;ay:wGifvnf;aumif;? vloGm;pBuøay:wGif vnf;aumif; ydwfqdkYí ypönf;rsm; cif;usif;jcif;? aps;a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
60 ( * )
trdIuf? rdv’m? tnpftaMu;wdkYudk vrf;ay: odkYr[kwf owfrSwfrxm;aomae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
61 ( c )
pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk pnf;urf;rsm;ESifh nDñGwfrIr&SdvQif &,loHk;pGJjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
65 (u)
wd&pämefrsm; xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
66 ( c )
rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
66 ( * )
pnfyifom,ma&;tzGJUydkifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;/
&Si;f vif;csu/f
txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif (2) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGifhqdkcsufrsm; r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfonf/
74/ rnforl qdk atmufwiG f azmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vkdufem&ef
489
490
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf aiG'Pftenf;qH;k usyf 30000 rS trsm;qH;k usyf 300000 xuf rydak omaiG'Pfjzpfap? oH;k vxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
20 (u)
pnf;urf;ESifhnDñGwfrIr&SdbJ taqmuftODaqmufvkyfonfudk&yfqdkif;apjcif;? jyefvnf jyifqifapjcif;? zsufodrf;apjcif;?
20 ( c )
trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf? vloGm;pBuøay:wGif taqmuftOD usL;ausmfaqmufvkyfjcif;udk z,f&Sm;apjcif;?
20 ( * )
vrf;? wHwm;wnfaqmufjyifqif&mwGif rvGwfuif;aom taqmuftOD odkYr[kwf taqmuftOD tpdwftydkif;udk z,f&Sm;apjcif;?
20 (C)
tEÅ&m,f&Sdaom taqmuftODukd jyKjyifapjcif;? NzdKzsufapjcif;? aexdkifolrsm;udk z,f&Sm; apjcif;?
22 (C)
puf½Hk? tvkyf½Hk? taqmuftODwdkYrS a&qdk;rsm; xkwfypf&ef ajrudk jyKjyifapjcif;?
22 ( i )
puf½?kH tvky½f w kH iG f a&qGt J rd o f m? a&avmif;tdro f m? rdvm’ ydu k ?f rdvm’ uefwu Ykd kd pDrx H m;&Sd apjcif;?
22 ( Z )
rdv’mydkuf? a&ydkufudk tjcm;olwpfOD;\ ajrudkjzwfí aqmif&Guf&jcif;aMumifh epfemrI avsmfaMu;aiG ay;apjcif;?
23 ( c )
usef;rma&;ESifh rnDñGwfaom a&ay;a&;vkyfief;udk toHk;jyKjcif;rS ydwfxm;apjcif;?
23 (C)
wnf;cdck ef;? tcef;vdu k if mS ;aom taqmuftODukd owfrw S pf nf;urf;ESit hf nD aqmif&u G f apjcif;?
25 (u)
toHk;jyK&ef roifhonfh okomefajrudk ydwfodrf;xm;apjcif;?
31 (C)
ul;wdkYvkyfief;vrf;aMumif;owfrSwfjcif;tay: vdkufemrIr&Sdjcif;?
31 (ps)
ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc owfrSwfjcif;udk vdkufemrIr&Sdjcif;?
31 (n)
wm0efjzifhc&D;oGm;vmaom Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m,mOfrsm;? wd&pämefrsm;? ukefypönf;rsm;twGuf ul;wdkYvkyfief; o,f,lydkYaqmifc avQmhayghjcif;? uif;vGwfcGifh jyKapjcif;?
32 ( * )
ul;wdkYvkyfief;vdkifpif&&Sdoludk trsm;jynfol oufomab;uif;vHkNcHKpGm oGm;vmEdkifa&; twGuf tpDtrHrsm; jyKvkyfapjcif;?
41
jrif;? odk;? qdwf? 0ufwdkYudk owfjzwfcGifhjyKapjcif;?
59 (u)
vrf;? a&ajrmif;? a&ydkuf? rdv’mydkuf? vloGm;pBuøay:wGif taqmuftOD usL;ausmf aqmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
59 ( * )
opfyifrsm;? t&dyf&yif? yef;tvSyif? ajr,m½Icif;tvSrsm;udk ckwfxGifjcif; odkYr[kwf zsufqD;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;? udk,fydkifvrf;azmufvkyfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
60 (C)
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
60 ( i )
0ifxGufEdkifonfh vrf;r&Sdonfhajray:wGif taqmuftODrsm;aqmufvkyfjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
61 (u)
taqmuftODaqmufvkyfjcif;? jyifqifwdk;csJUjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
61 ( * )
udk,fydkifpD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
61 (C)
trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&efae&mudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap? wnfaxmif zGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
62 (u)
vlaotavmif;udkowfrSwfonfhumvxuf ausmfvGefí rxm;&ef wm;jrpfjcif;?
62 ( c )
ul;pufwwfaoma&m*gaMumifhaoqHk;onfh vlaotavmif;udk 12 em&DausmfvGefí rxm;&ef wm;jrpfjcif;?
62 ( * )
okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfh ae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;udk ajrjr§Kyfjcif;? rD;oN*ØK[fjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 (u)
wnf;cdkcef;? [dkw,f? rdkw,f? tif;? abmf'gaqmif? cef;r wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 ( c )
pm;aomufqikd f zGifhvSpfa&mif;csjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 ( * )
aygifrkefY? rkefYzkwfvkyfief;? csKdcsOfESifh ,dkpHkxkwfvkyfief; vkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
63 (C)
ukefwdkufrsm;? pwdk;qkdifrsm;? rDeDrm;uufrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&?
66 (u)
udk,fydkifaps;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? aps;udk wpfae&mrStjcm;wpfae&modkY ajymif;a&TU jcif;? aps;tjzpfrS&yfpJxm;NyD;aom aps;udk jyefvnfwnfaxmifzGifhvSpfjcif; odkYr[kwf aps;\ rlv{&d,mtus,ft0ef;udk wdk;csJUjcif;rjyK&?
66 (C)
uRJ? EGm;yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&?
66 ( i )
a&cJ E S i f h t csKd & nf p uf ½ H k r sm;? tat;cef ; puf ½ H k r sm; zG i f h v S p f w nf a xmif j cif ; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
66 ( p )
taygifqdkifvkyfief;? yGJ½Hk? ukefpnf'dkifvkyfief;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;/
&Si;f vif;csu/f
txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif (2) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGifhqdkcsufrsm; r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfonf/
75/ rnforl qdk atmufwiG f azmfjyxm;aom yk'rf ? yk'rf cGyJ g jy|mef;csuw f pf&yf&yfuv kd nf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;yg ñTefMum;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif; vkdufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf
491
492
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
aiG'Pftenf;qH;k usyf 50000 rS trsm;qH;k usyf 500000 xuf rydak omaiG'Pfjzpfap? wpfEpS x f uf rydkaom axmif'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf yk'fr? yk'frcGJ
jy|mef;csuftusOf;
(1)
(2)
23 ( p )
tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;udk vkyfudkif&mwGif tEÅ&m,f&SdvmvQif vkyfief;ae&mudk toHk;rjyKapjcif;? jyifqifpDrHaqmif&Gufapjcif;?
25 ( c )
toHk;jyK&efroifhonfh okomefajrudk zsufodrf;apjcif;?
64 (u)
tEÅ&m,f&SdapEdkifaomvkyfief; vkyfudkifjcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
64 ( c )
tEÅ&m,f&adS pEdik af om vkyif ef;ESio hf ufqikd af om ypön;f rsm;udk a&mif;csjcif;? odak vSmifjcif; rjyK&ef wm;jrpfjcif;?
65 ( c )
wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDr[kwfvQif tjcm;enf;vrf;jzifh okwfoif&Sif;vif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfjcif;/
&Si;f vif;csu/f
txufazmfjyyg Z,m;pmwdkif (2) ]]jy|mef;csuftusOf;}} acgif;pOfatmuf&Sd azmfjycsurf sm;onf oufqikd &f myk'rf ? yk'rf cGrJ sm;yg jypfrrI sm;twGuf t"dymÜ ,f zGifhqdkcsufrsm; r[kwfbJ oufqdkif&m yk'fr? yk'frcGJyg taMumif;jcif;&mrsm;udk &nfñTef;azmfjycsufrsm;om jzpfonf/
76/ rnfolrqdk yk'fr 33? yk'fr 34 ESifh yk'fr 35 yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&menf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 30000 rS trsm;qHk; usyf 300000 xuf rydkaom aiG'PfcsrSwfjcif;cH&rnf/ 77/ rnfolrqdk yk'fr 73 wGif azmfjyxm;aom Z,m;yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vkdufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufívdu k ef m&ef ysuu f u G v f Qif odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGev f Qif xdo k o l nf qufvufysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGejf cif; jyKonfhaeY toD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pfusyf 3000 csrSwfjcif;cH&rnf/ 78/ rnfolrqdk yk'fr 74 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufívdu k ef m&ef ysuu f u G v f Qif odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGev f Qif xdo k o l nf qufvufysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGejf cif; jyKonfhaeY toD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pfusyf 5000 csrSwfjcif;cH&rnf/ 79/ rnfolrqdk yk'fr 75 wGif azmfjyxm;aom Z,m;ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudkvnf;aumif;? oufqdkif&m enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;udkvnf;aumif; vdkufem&ef ysufuGufaMumif; odkYr[kwf azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&Ny;D aemufwiG f qufvufívdu k ef m&ef ysuu f u G v f Qif odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGev f Qif xdo k o l nf qufvufysuu f u G jf cif; odrYk [kwf azmufzsuu f sL;vGejf cif; jyKonfhaeY toD;oD;twGuf wpfaeYvQif aiG'Pfusyf 10000 csrSwfjcif;cH&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
80/ rnfolrqdk yk'fr 67 ygjy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf aiG'Pftenf;qHk; usyf 30000 rS trsm;qHk; usyf 300000 xuf rydkaom aiG'PfcsrSwfjcif;cH&rnf/ 81/
(u) rnfolrqdkcGifhjyKcsufr&SdbJ uRJ? EGm;rsm;udk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf uRJ? EGm;\ tom; odkYr[kwf om;a&udk vuf0,fxm;&SdaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k o l nf aiG'Pftenf;qH;k usyf 50000 rS trsm;qH;k usyf 500000 xufrydak om aiG'Pfjzpfap? axmif'Pf wpfESpfxufrydak om jypf'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;kH jzpfap csrSwfEdkifonf? ( c ) þyk'frt& w&m;pGJqdk&mü pGyfpGJcH&olonf oufqdkif&m tmPmydkif\ cGifhjyKcsufjzifh uRJ? EGm;udk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf vuf0,fawGU&Sdaom uRJ? EGm;\ tom;onf w&m;0ifciG jhf yKcsujf zifh owfrw S af om odrYk [kwf tjcm;taMumif;wpfcck jk zifh aoqH;k aom uRJ? EGm;\ tom;jzpfaMumif; oufaojy&ef wm0ef&Sdonf/
82/
(u) yk'rf 39 udk qefu Y siaf zmufzsuo f nft h wGuf pGq J akd omtrIrsm;udk oufqikd &f mNrKd Ue,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u w&m;pGJqdk&rnf? ( c ) yk'frcGJ (u) t& pGJqdkaomtrIrsm;rSty þOya't&pGJqdkxm;aom trIrsm;udk oufqdkif&m aumfrwD odkYr[kwf aumfrwDrS wm0efvTJtyfaom yk*¾dKvfu w&m;pJGqdk &rnf/
83/ ñTefMum;a&;rSL;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;onf þOya't& rdrdwm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqdkif&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ tultnDudk awmif;cH&,lEdkifonf/ xdkuhJodkY awmif;cHygu jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu tultnDay;&rnf/ 84/ ñTefMum;a&;rSL;ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;onf þOya't& rdrdwm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu oufqdkif&m XmetzGJUtpnf;rsm;? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ tultnDudk awmif;cH&,lEdkifonf/ xdkuhJodkY awmif;cHvmygu XmetzGJUtpnf;rsm;? NrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u tultnDay;&rnf/ tcef; (19) taxGaxG 85/ pnfyifom,ma&;vkyfief;wpfckckonf pnfyifom,ma&;tzGJU ESpfzGJU odkYr[kwf ESpfzGJUxuf ydkaom tzGJUrsm;ESifhqufpyfonfhvkyfief;jzpfygu ,if;vkyfief;udk aqmif&Guf&mwGif oufqdkifonfh pnfyifom,ma&;tzGUJ ESpzf UJG odrYk [kwf ESpzf UJG xufyakd om tzGUJ rsm;onf 0efBu;D Xme\ cGijhf yKcsujf zifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifonf/ 86/ wnfqOJ ya'wpf&yf&yfwiG f rnfoyYdk ifjy|mef;yg&Sad pumrl 0efBu;D Xmeonf pnfyifom,ma&; tzGUJ uaqmif&u G af omvkyif ef;rsm;ESihf qufE, T af om tjcm;tpd;k &Xmewpfcck \ k vkyif ef;aqmif&u G rf I t& aumufc&H &So d nfh tcGe?f tcrsm;rS oifah vsmaf om tcGe?f tctcsK;d tpm;udk pnfyifom,ma&; tzGJUodkY cGJa0ay;a&;twGuf oufqdkif&m 0efBuD;XmeESifh nd§EdIif;aqmif&GufEdkifonf/
493
494
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
87/ aumfrwDonf pnfyifom,ma&;tzGUJ ydik &f efyakH iGuv kd nf;aumif;? a&TUajymif;Edik af om ypön;f rsm;ESifh ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;udkvnf;aumif;? aqmif&GufqJvkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? aqmif&u G Nf y;D vkyif ef;rsm;udv k nf;aumif; &ydik cf iG Ehf iS hf ay;&efwm0efrsm;udv k nf;aumif; qufc&H rnf/ 88/ Edik if aH wmfumuG,af &;ESio hf ufqikd o f nfh odrYk [kwf vQKUd 0Sut f qifo h wfrw S o f nfh taqmuf tODrsm;rSty tjcm;EdkifiHydkiftaqmuftODrsm; aqmufvkyfjcif;? zsufodrf;jcif;wdkYESifh pyfvsOf;í oufqikd &f mXmeonf ,if;odaYk qmif&u G &f rnfh vkyif ef;tpDtpOfukd oufqikd &f m aumfrwDoYkd BuKd wif taMumif;Mum;&rnf/ 89/ pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqpJ nf;urf;rsm;? trderYf sm;ESihf ñTeMf um;csuf rsm;onf þOya'ESifh rqefYusifoa&GU twnfjzpfap&rnf/ 90/
þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk aqmif&Guf&mwGif (u) tpk;d &tzGUJ onf vdt k yfygu enf;Oya'rsm;? pnf;urf;rsm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk xkwjf yef Edkifonf? ( c ) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaomtrdefY? trdefYaMumfjimpmESifh ñTefMum;csufrsm;udkvnf;aumif;? aumfrwDonf vdktyfaom trdefY? pnf;urf;rsm;ESifh ñTefMum;csufrsm;udkvnf;aumif; xkwfjyefEdkifonf/
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) aZmfrif;? 0efBuD;csKyf? u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU/
2012 -2013 ck? b@ma&;ESpf 2012-2013 csif;jynfe,f\ aemufxyfb@maiGcGJa0okH;pGJa&;Oya' ( 2012 ckEpS ?f csi;f jynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 5/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 7 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 20 &uf )
csif;jynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfEiS t hf usKd ;oufa&mufonfu h mv 1/
(u) þOya'udk 2012 -2013 b@ma&;ESpf csif;jynfe,f\ aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJa&; Oya'[k ac:wGifap&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) þOya'onf 2012-2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusdK;oufa&mufap&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefUcGJjcif; 2/
(u) jynfe,ftpd;k &tzG?YJ jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynf e,f 0ef BuD ;Xmersm;? jynf e,f tqif h OD ;pD ;Xmersm;? pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;ESijhf ynfe,ftqifh Ekid if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf pyfvsOf;í Z,m;(1)? (2) ESifh (3) wdkYwGif cGifhjyKxm;aom oHk;aiGwdkYtwGuf wm0ef ay;tyfjcif;cH&onfh yk*d¾KvftoD;oD;onf rdrdESifh,SOfwGJazmfjyxm;aom oufqdkif&m oHk;aiGrsm;udk oHk;pGJEdkifonf/ (c) yk'rf cGJ (u)wGif cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif;onf 2012 ckEpS ?f csi;f jynfe,f\ b@maiGt&toHk;qdkif&m Oya't& cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;tjyif aemufxyfoHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
3/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*K¾d vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&m yk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&mwGif þOya'yg jy|mef;csufrsm;? 2012 ckESpf? csif;jynfe,f\ b@maiG t&toHk;qdkif&m Oya'yg jy|mef;csufrsm;? oufqdkif&m Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf; rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/
(yHk) [kef;idkif;? 0efBuD;csKyf? csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU/
495
496
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
497
498
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
2012-2013 ck? b@ma&;ESpf rGefjynfe,f\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya' ( 2012 ckEpS ?f rGejf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 7/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 6 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 19 &uf )
rGefjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifhtusKd;oufa&mufonfhumv 1/
(u) þOya'udk 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf rGefjynfe,f\ aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2012-2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusKd;oufa&mufap&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif;
2/
(u) rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ ? rGejf ynfe,fvw T af wmf? rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf? rGejf ynfe,f Oya'csKyf? rGefjynfe,fpm&if;ppfcsKyf? rGefjynfe,f0efBuD;Xmersm;? rGefjynfe,ftqifh OD;pD;Xmersm;ESihf pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm;? rGejf ynfe,ftqifh Edik if aH wmfyikd f pD;yGm;a&; tzGUJ tpnf;rsm;ESiphf yfvsO;f í Z,m; (1)? (2) ESifh (3) wdw Yk iG f cGijhf yKxm;aomoH;k aiGwYkd twGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrEd iS , hf OS w f aJG zmfjyxm;aom oufqkdif&moHk;aiGrsm;udk oHk;pGJEdkifonf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) wGif cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif;onf 2012 ckEpS ?f rGejf ynfe,f\ b@maiGt&toHk;qdkif&mOya't& cGihfjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;tjyif aemufxyfoHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
3/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&ef rdrdvufatmuf&Sd vkyfief;qdkif&myk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) oHk;aiGudk pDrHcefYcGJ&mwGif þOya'yg jy|mef;csufrsm;? 2012 ckESpf? rGefjynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'yg jy|mef;csurf sm;? oufqikd &f mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&Guf&rnf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ tkef;jrifh? 0efBuD;csKyf? jynfe,ftpdk;&tzGJU/
499
500
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
501
502
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
rGefjynfe,f ,pfrsKd;cGefOya' ( 2012 ckEpS ?f rGejf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 8/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 6 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 19 &uf )
ed'gef; rGefjynfe,fvTwfawmfonf 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHk tajccHOya'yk'fr 188 t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudk usifhokH;vsuf rGefjynfe,ftwGif; ,pfrsKd;cGefrsm; pepfwus aumufcHEdkifa&;twGuf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/
(u) þOya'udk rGefjynfe,f,pfrsdK;cGefOya'[k ac:wGifap&rnf? ( c ) þOya'onf rGefjynfe,fwpf0ef;vkH;wGif tmPmwnfap&rnf/
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) jynfe,fqdkonfrSm rGefjynfe,fudk qdkonf? ( c ) tpdk;&tzGJUqdkonfrSm rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUudk qdkonf? ( * ) 0ef BuD ;qdkonfrSm rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUu wm0efay;aom 0efBuD;udk qdkonf? (C) jynf e ,f t k y f c sKyf a &;rS L ;;qdkonfrSm rGefjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS Xme tBuD;trSL;udk qdkonf? ( i ) c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;;qdkonfrSm rGefjynfe,ftwGif;&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rsm;\ tBuD;trSL;udk qkdvdkonf? ( p ) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;;qdkonfrSm rGefjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xmersm;\ tBuD;trSL;udk qdkvdkonf? (q) ,pfrsdK;cGefqdkonfrSm jrefrmEdkifiH,pfrsdK;tufOya't& owfrSwfxm;aom tcGefrsm;udk qdo k nf? ( Z ) t&uf (Alcoholic Liquor) qdo k nfrmS jrefrmEdik if H ,pfrsKd ;tufOya'wGif owfrw S x f m;onfh t&m0w¬Krsm;tygt0if wnfqJOya'wpf&yf&yft& EdkifiHawmfor®wu trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí t&uf[k owfrSwfxm;aom t&m0w¬Krsm;udk qdkonf? (ps) bD,m (Ale.Stout.Porter) qdo k nfrmS jrefrmEdik if H ,pfrsKd ;tufOya'wGif owfrw S x f m;onfh t&m0w¬Krsm;tygt0if wnfqJOya'wpf&yf&yft& EdkifiHawmfor®wu trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí bD,m[k owfrSwfxm;aom t&m0w¬Krsm;udk qdkonf? (n) jynf w G i f ; zd k x G u f c suf t &uf (Country Spirit) qdkonfrSm aygif;zdkESifhcH,lí &&Sdonfh t&ufjyefyg0ifaom rnfonfhcsuft&ufwpfpHkwpf&mudkrqdk qdkonf?
503
504
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( # ) xef ; &nf (Tari) qdkonfrSm uaZmfazmufonfjzpfap? razmufonfjzpfap xef;? "ed? tkef;? ay ponfh tyifwpfrsdK;rsdK;rSxGufaom t&nfudk qdkonf? ( X ) wnft&uf (Fermented Liquor) qdkonfrSm csuft&ufrSwpfyg; t&ufjyefyg0ifonfh t&ufudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif avSmfpm&nf? acgif&nfwdkY yg0ifonf? ( ! ) aomufaysmfaomt&uf (Potable Alcoholic Liquor) qdkonfrSm jyKjyifNyD; rlvowådysuf t&ufrSwpfyg; t&ufjyefyg0ifonfh t&ufwpfrsdK;rsdK;udk qdkonf? ( ¡ ) csufvkyfjcif;qdkonfhpum;&yfwGif atmufygwdkYyg0ifonf (1) obm0tm;jzifhjzpfap? jyKjyifíjzpfap ,pfrsdK;ouf0ifypönf;wpfpHkwpf&mudk xGuf&Sd ap&ef odkYr[kwf &&Sdap&ef jyKvkyfjcif;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif xef;yifrS t&nfcHjcif;? xkwf,ljcif;wdkY yg0ifonf? (2) jyefíaygif;cHjcif; (Redistillation)? (3) t&ufjyefyg0ifonfh t&ufudk jyKjyifjcif;? teHYt&omxnfhjcif;? a&maESmjcif;? ta&mifqdk;jcif;/ (P) ,pfrsKd;ouf0ifypönf; (Excisable Article) qdkonfrSm ,pfrsKd;ukefypönf; (Excisable Article) tygt0if þOya't& zGifhqdkxm;onfh t&ufrsm; (Alcoholic Liquor) odkYr[kwf rl;,pfapwwfaom aq;0g;rsm;udk ac:onf? (w) vufvD odkYr[kwf vufum;a&mif;csrI (Retail and Whole Sale) qdkonfrSm þOya'ESifh þOya't& jyKvyk o f nfeh nf;Oya't& xkwjf yefonfh trdeaYf Mumfjimpmrsm;ESit hf nD tjcif twG,ftwdkif; a&mif;csjcif;udk qdkonf? (x) vd k i f p ifqdkonfrSm þOya't& xkwfvkyfjcif;? csufvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? jzefYjzL;jcif; wdkYtwGuf cGifhjyKonfh cGifhjyKrdefYudk qdkonf/ vdkifpifoufwrf;udk b@ma&;ESpftvdkuf owfrSwfonf/
tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/
þOya'\&nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) t&ufaopmaomufpm;onfh tavhtx jyefYyGm;rI r&Sdap&ef? ( c ) t&ufaopm jzefYjzL;a&mif;cs&mwGif w&m;r0ifxkwfvkyfrI? a&mif;csrIr&Sdap&ef? ( * ) jynfe,f\ &oifh&xdkufaom tcGeftcrsm;udk Oya'ESifhtnD &&Sdap&ef/
tcef; (3) ,pfrsKd;cGefEIef;xm;rsm;owfrSwfjcif; 4/
jynfe,f\,pfrsdK;cGefudk atmufygtwdkif; aumufcH&ef owfrSwfonf vdkifpiftrSwf D1
jyifqifowfrSwfonfh ,pfrsKd;cGefEIef;xm;rsm; vdkifpiftaMumif;t&mazmfjycsuf aumufcHrnfhEIef;xm; t&ufcsufpuf½kHydkifqdkifcGifhESihfcsufvkyfcGifh vdkifpifxkwfvkyfrI*gvef (1)aeY 50-500 1700000
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
vdkifpiftrSwf
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
vdkifpiftaMumif;t&mazmfjycsuf 500-1000 1000 txuf
{
aumufcHrnfhEIef;xm; 3000000 5000000
D2
t&ufcsufpuf½kHydkifqdkifcGifhom&SdNyD; csufvkyfcGifhr&Sdonfhvdkifpif
200000
W 1
0dkift&ufrsm;xkwfvkyfcGifhvdkifpif
20000
FL 4
jynfyrSwifoGif;vmaom EkdifiHjcm;t&ufjyif; (Foreign-Spirit)udkaygif;pyfcGifh? a&maESmcGifh? teHYxnfhcGifhESifh ta&mifqdk;cGifhvdkifpif
300000
FL 5
EdkifiHjcm;t&ufjyif; (Foreign-Spirit) udk ykvif;oGwfcGifhvkdifpif
300000
FL 6
jynfwGif;&Sd t&ufcsufpuf½kHrS xkwfvkyfaom EdkifiHjcm;t&ufjyif; (Foreign-Spirit) udk vufum; a&mif;cscGifhvdkifpif
B1
Aspf&nfpuf½kHydkifqdkifcGifhESifhcsufvkyfcGifh vdkifpifxkwfvkyfrI*gvef (1)aeY 50-500 500-1000 1000 txuf
B2
Aspf&nfpuf½kHydkifqdkifcGifhom&SdNyD; csufvkyfcGifhr&Sdonfhvdkifpif
FL 8
jrefrmjynfwGif;&Sd Aspf&nfpuf½kHrS xkwfvkyfaom Aspf&nfrsm;udk vufum;a&mif;cscGifhvdkifpif
FL 9
jrefrmjynfwGif;&Sd Aspf&nfpuf½kHrS xkwfvkyfaom Asp&f nfrsm;udk qkid zf iG í hf OypmtwGi;f aomufo;Hk &ef odkYr[kwf OypmjyifyodkY ,laqmif&ef vufvD a&mif;cscGifhvdkifpif
FL 11
EdkifiHjcm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) t&ufudk vufum;a&mif;cscGifhvdkifpif
FL 12
EdkifiHjcm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) t&ufudk ukefpkHqkdifwGif vufvDvufum;a&mif;cs cGi&hf NdS y;D qkid Of ypmtwGi;f aomufo;Hk cGirhf &So d nfv h idk pf if
FL 15
EdkifiHjcm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) t&ufudk OypmtwGif; wnf;cdkolrsm;ESifh c&D;oGm; olrsm; aomufo;Hk &ef [dw k ,fyikd &f iS f odrYk [kwf [dw k ,f refae*smu qdkifzGifhí vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif
1600000
1000000 1500000 2500000 300000 2000000 800000
1000000 500000
1500000
505
506
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
vdkifpiftrSwf FL 16
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
vdkifpiftaMumif;t&mazmfjycsuf aumufcHrnfhEIef;xm; EdkifiHjcm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) 800000 t&ufudk uvyfOypmtwGif; aomufokH;&ef uvyfydkif&Sifu qkdifzGifhí vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif
FL 17
EdkifiHjcm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) t&ufudk [dkw,fESifhem;aecef;OypmtwGif; aomufokH;&ef [dkw,fydkif&Sif odkYr[kwf refae*smu aumifwmzGifhí vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif
1200000
FL 21
EdkifiHjcm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) udk oabFm0efxrf;rsm;ESifh c&D;onfrsm; oabFm ay:wGif aomufokH;&ef oabFmrmvdefrSL; odkYr[kwf b@mpd;k u aumifwmzGií hf vufvaD &mif;csciG v hf ikd pf if
600000
FL 23
rl;,pfapwwfaom aq;0g;r[kwaf om t&ufjyef&mckid Ef eI ;f (20) rS (45) xd yg0ifonfh aq;buf0ifaom 0dik Ef iS hf tvm;wlazsm&f nfrsm;udk aq;q&m odrYk [kwf use;f rma&; 0efxrf; odrYk [kwf ukepf q Hk ikd yf ikd &f iS u f a&mif;csciG v hf ikd pf if
10000
FL 24
oefpY ifNy;D aom Edik if jH cm;t&ufjyif; (Rectitied Foreign Spirit) udk aq;q&mrsm;u a&mif;csci G v hf ikd pf if
10000
FL 2C
oefYpifNyD;aom t&ufjyefrsm;udk odkavSmifodrf;qnf; xm;Ekdif&efESifh wifcsm? t&ufjyif;ESifh tjcm;t&ufjyef yg0ifonfh aq;0g;rsm; xkwfvkyfEkdif&ef ukefypönf; odkavSmif½kH aqmufvkyfcGifhvdkifpif
50000
FL 2D
t&ufjyefygonfh aq;0g;rsm;udk jrefrmhaq;q&mrsm;u xkwfvkyfcGifh? ydkifqdkifcGifhESifh a&mif;cscGifhvdkifpif
10000
Y1
waq;xkwfvkyfcGifhESifh a&mif;cscGifhvdkifpif
200000
Y2
waq;rsm; a&mif;cscGifhvdkifpif
200000
D1A
EdkifiHjcm;t&ufjyif; (Foreign Spirit) xkwfvkyf&ef aygif;pyf&ef? a&maESm&ef? ta&mifqkdif;&ef? teHY xnfh&efESifh ykvif;oGwf&ef? t&ufcsufpuf½kH ydik q f ikd cf iG ?hf csuv f yk cf iG Ehf iS hf vkid pf if& a&mif;csorl sm; udkom vufum;a&mif;cscGifhvkdifpif
2000000
CS 2A
zdkxGufcsuft&ufudk pm;aomufqkdif odkYr[kwf em;aecef; OypmtwGif; aomufokH;&ef aumifwm zGifhí vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif
150000
CFL 2A
xef;&nf? "ed&nfrSty tjcm;avSmfpm&nfrsm;udk pm;aomufqkdif odkYr[kwf em;aecef; OypmtwGif; aomufokH;&ef aumifwmzGifhí vufvDa&mif;cscGifh vkdifpif
50000
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
5/ oufqdkif&mc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u OD;aqmifNyD; oufqkdif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; yg0ifaom avvHa&mif;csa&;tzGJUu atmufwGif azmfjyxm;aom vdkifpiftrsKd;tpm;rsm;udk avvHa&mif;cs &rnf avvHa&mif;csrnfh ,pfrsKd;vdkifpiftrsKd;tpm; vdkifpiftrSwf CFL-1
6/
vkdifpiftaMumif;t&mazmfjycsuf xef;&nf? "ed&nfudk qkdifzGifhí qdkifOypmtwGif; aomufokH;&ef odkYr[kwf OypmjyifyodkY ,laqmif&ef vufvDa&mif;cscGifh vkdifpif/
CFL-2
xef;&nf? "ed&nfrSty tjcm;avSmfpm&nfrsm; (Country Fermented Lif yk cf iG Ehf iS hf qdik zf iG í hf qkid Of ypmtwGi;f aomufo;Hk &ef odrYk [kwf quor) udk xkwv OypmjyifyodkY ,laqmif&ef vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif/
CS-1
jrefrmjynfwiG ;f &Sd t&ufpuf½rHk sm;rS xkwv f yk af om zdx k u G cf sut f &uf (Country Spirit ) ud k qd k i f z G i f h í qk d i f O ypmtwG i f ; aomuf o k H ; &ef od k Y r [k w f OypmjyifyodkY ,laqmif&ef vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif/
CS-2
t&ufzdk ydkifqdkifcGifh? csufvkyfcGifhESifh zdkxGufcsuft&uf (Country Spirit) udk qk d i f z G i f h í qk d i f O ypmtwG i f ; aomuf o k H ; &ef od k Y r [k w f Oypmjyif y od k Y ,laqmif&ef vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif/
CS-3
jrefrmjynfwGif;&Sd t&ufzdkrsm;rS xkwfvkyfaom zdkxGuft&uf (Country Spirit) udk qdkifzGifhí qdkifOypmtwGif; aomufokH;&ef odkYr[kwf OypmjyifyodkY ,laqmif&ef vufvDa&mif;cscGifhvkdifpif/
FL-10
Asp&f nfukd qkid zf iG í hf qkid Of ypmtwGi;f aomufo;Hk &ef odrYk [kwf Oypm jyifyodYk ,laqmif&ef vufvDa&mif;cscGifhvdkifpif/
FL-11
Edik if jH cm;t&ufrsm; (Foreign Alcoholic Liquor) t&ufukd vufum;a&mif;cs cGifhvdkifpif/
CFL-2A
xef;&nf? "ed&nfrSty tjcm;avSmfjcm;&nfrsm; (Country Fermented Liquor) ESifh zdkxGuft&uf (Country Spirit) udk xkwfvkyfcGifhESifh qkdifzGifhí qdkifOypmtwGif; aomufokH;&ef odkYr[kwf qkdif\jyifodkY ,laqmif&ef vufvD a&mif;cscGifhvkdifpif/
vkyfief;vdkifpif&&Sdolonf vdkifpifaMu;aiGudk oufrSwfonfhtwkdif; ay;oGif;&rnf/ tcef; (4) taxGaxG
7/ tcGefpnf;Muyfjcif;ESifh aumufcHjcif;wdkYudk jynfe,ftpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsuft& 0efBuD;\ BuD;MuyfrIjzifh jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,l aqmif&Guf&rnf/ 8/
(u) vkyif ef;vdik pf if&&So d o l nf þOya't& ay;&ef&adS om ,pfrsK;d cGeaf iGaMu;udk ay;aqmif&ef ysufuGufvQif aumfvdawåmft&m&Sdonf ajrcGefrajy usefaiGjzpfbdouJhodkY t& aumufcH&rnf/
507
508
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf þudpötvdkYiSm c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;tm; aumfvdawåmf t&m&Sd\ vkyfydkifcGifhrsm;udk tyfESif;&rnf/ 9/
þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf (u) jynfe,ftpdk;&tzGJUonf vdktyfaomenf;Oya'? pnf;rsOf; okdkUr[kwf pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf? ( c ) jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf 0efBuD;\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya't& uGsEkfyfvufrSwfa&;xkd;onf/ tkef;jrifh? 0efBuD;csKyf? jynfe,ftpdk;&tzGJU/
rGefjynfe,f ajr,mcGefOya' ( 2012 ckEpS ?f rGejf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 9/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 6 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 19 &uf )
ed'gef; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 188 yg jy|mef;csufESifh Z,m; 2? wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fOya'jyKpm&if; tyd'k f 1? tyd'k cf JG (*) wGif azmfjyxm;csut f & rGejf ynfe,ftwGi;f ajr,mcGerf sm; pepfwuspnf;MuyfEikd &f eftvdiYk mS þOya'udk jy|mef;vdu k o f nf/ tcef; (1) trnf? tmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmf csuf azmfjyycsuf 1/
(u) þOya'udk rGefjynfe,f ajr,mcGefOya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf rGefjynfe,fwpf0ef;vkH;ü tmPmwnfap&rnf/
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) v,f , majr majrqkdonfrSm v,fajr? ,majr? udkif;uRef;ajr? awmif,majr? ESpf&Snfyif pdkufysKd;aomajr? "edajr? O,smOfajr[kaomfvnf;aumif;? [if;oD;[if;&Guf? yef;ref pdkufysKd;onfh NcHajr[kaomfvnf;aumif;? ajrEkuRef;ajr[kaomfvnf;aumif; owfrSwfonfh ajrrsm;udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif NrdKUe,f e,fedrdwf? aus;&Gme,fedrdwftwGif;&Sd vlae
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tdrf&mrsm;? bmoma&;taqmufttHkESihf y&0Pfrsm;? trsm;ydkifqdkifí pdkufysKd;a&;twGuf toHk;rjyKaomajrrsm; ryg0if/ ( c ) v,f a jr jrqkdonfrSm obm0t&aomfvnf;aumif;? vlwdkYzefwD;aomenf;vrf;t&aomf vnf;aumif;? pdkufysKd;a& &,lNyD; a&xdef;odrf;Edkifap&ef aqmif&Gufxm;onfh pyg;oD;ESH t"dupdkufysKd;aomajrudk qkdonf/ ( * ) ajrcG e f r ajyusef a iGqkdonfrSm þOya't& jy|mef;xm;aom ajr,mcGefrsm;udk rxrf; aqmifaom ajr,mcGefudk qdkonf/ (C) ajr,mcGefxrf;aqmif&ef ysufuGufolqkdonfrSm þOya't& xrf;aqmif&rnfh ajr,m cGefudk xrf;aqmif&ef ysufuGufoludk qdkonf/ ( i ) jynfe,fqdkonfrSm rGefjynfe,fudk qdkonf/ f o ( p ) &yfuGuq dk nfrmS &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t k yk cf sKyaf &;Oya'yk'rf 2? tyd'k f (u) wGif azmfjyxm;onfh &yfuGufudk qdkonf/ (q) aus;&GmqdkonfrSm &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;Oya'yk'fr 2? tydk'f (c) wGif azmfjyxm;onfh aus;&Gmudk qdkonf/ ( Z ) tkyfcsKyfa&;XmetzGJUtpnf;qkdonfrSm jynfxJa&;0efBuD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme? NrdKUe,f? c½dkif? jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;udk qdkonf/ (ps) ajr,mcG e f t &m&S d qkdonfrSm NrdKUe,f? c½dkif? jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;udk qdkonf/
tcef; ((22 ) ajr,mcGefpnf;Muyfrnfhv,f,majrrsm; 3/
v,f,majrudk þOya'yg jy|mef;csufrsm;t& ajr,mcGef pnf;Muyf&rnf/ þyk'fronf atmufygv,f,majrrsm;ESifh roufqkdifap& (u) jynfe,f0efBuD;csKyfu ajr,mcGefvGwf tydkifpmcsKyfjzifh ay;xm;aomv,f,majr? ( c ) awmif,mtcGefawmfpnf;MuyfcH&onfh v,f,majr? ( * ) jynfe,f0efBuD;csKyfu ajr,mcGefvTwfxm;aom v,f,majr/
tcef; (3) ajr,mcGefEIef; 4/
ajr,mcGefEIef;udk þOya'aemufqufwGJygtwdkif; owfrSwfonf/
5/ yk'rf 4 t& owfrw S x f m;aom ajr,mcGeEf eI ;f udk tcgtm;avsmpf mG jyefvnfjyifqif owfrw S f Edik o f nf/ 6/ yk'fr 5 t& ajr,mcGefEIef;udk jyefvnfjyifqifowfrSwf&mwGif pwifpnf;Muyf&rnfhESpfudkyg owfrSwfay;&rnf/
509
510
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (4) ajr,mcGefudk ESpfpOfpnf;Muyfjcif; 7/
owfrSwfxm;aom ajr,mcGefEIef;udk ESpfpOfajr,mcGef pnf;Muyf&rnf/
8/ yk'rf 7 t& &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf t k wGi;f &Sd uGi;f ? tuGux f &J dS v,f,majray:wGif vkyu f ikd af eol vly*k Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;toD;oD;ay:wGif yk'rf 4 yg ajr,mcGeEf eI ;f jzifh pnf;Muyf &rnf/ 9/ (u) yk'fr 7 ESifh yk'fr 8 t& pnf;Muyfaom ajr,mcGefudk xrf;aqmif&eftwGuf v,f,m ajray:wGif vkyfudkifaeolrsm; (vlyk*d¾Kvf? tzGJUtpnf;)? tm;vkH; wm0ef&Sdap&rnf/ ( c ) yk'rf 7 t& OD;ydik t f vdu k f odrYk [kwf {utvku d f pnf;Muyfaom ajr,mcGeu f kd xrf;aqmif&ef twGuf tqdkygajr,mcGefpnf;MuyfcH&aom v,f,majrvkyfudkifolü wm0ef&Sdap&rnf/
tcef; (5) ajr,mcGefuif;vGwfcGifhay;jcif; 10/ 0efBuD;csKyfonf þOya't& jy|mef;aom enf;Oya'rsm;ESifhtnD ajr,mcGef uif;vGwfcGifh jyKEikd o f nf/ tcef; (6) ajr,mcGefaumufcHjcif; 11/
ajr,mcGefudk þOya't&jyKaom enf;Oya'yg EIef;xm;twkdif; aumufcH&rnf/ tcef; (7) ajrcGefrajy usefaiGudk trIwGJzGifhíaumufcHjcif;
12/
(u) ajr,mcGef xrf;aqmif&ef ysuu f u G yf gu ajrcGerf ajy useaf iGjzpfbo d uJo h Ykd trIwzJG iG í hf aumufcH&rnf/ ( c ) 0efBuD;csKyfonf ajrcGefrajy usefaiGaumufcH&eftwGuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;udk aumfvdawåmft&m&Sdtjzpf cefYtyf&rnf/ tcef; (8) wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;
13/ jynfe,f0efBuD;csKyfonf þOya't& aqmif&Guf&ef jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;wdkY\ wm0ef 0wå&m;ESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk enf;Oya'rsm; jy|mef;í tyfESif;Edkifonf/ 14/ wm0ef0wå&m;ESihf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk ok;H pGaJ qmif&u G &f mwGif &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k tkyfcsKyfa&;rSL;onf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;tm;vnf;aumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf c½dkif tkycf sKyaf &;rSL;tm;vnf;aumif;? c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;onf jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL;tm;vnf;aumif;? jynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL;onf oufqidk &f m0efBu;D ESihf jynfe,f0efBu;D csKyt f m;vnf;aumif; wm0efcí H aqmif&Guf&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
15/
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(u) jynfe,f0efBuD;csKyfonf odkYr[kwf vkyfydkifcGifhvTJtyfjcif;cH&olonf oufqkdif&m tkycf sKyaf &;tzGUJ tpnf;rsm;u aqmif&u G o f nfh rNy;D rjywfao;aom ajr,mcGet f rIwu JG kd tqdkyg tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;xHrS ½kyfodrf;NyD;vQif rdrdudk,fwkdif tqkdygtrIwGJudk tNyD;tjywfaqmif&GufEdkifonf odkYr[kwf oufqkdif&m0efBuD;ESifh tqifhqifhaom tkyfcsKyfa&;Xmersm;udk aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) yk'rf 13 t& tmPmtyfEiS ;f xm;aom c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;onf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; aqmif&Gufonfh rNyD;jywfao;aom ajr,mcGet f rIwu JG kd rdrpd &D ifyikd cf iG t hf mPmtwGi;f jzpfvQif tqdyk gtkycf sKyaf &;rSL;rsm;xHrS ½kyfodrf;í rdrdudk,fwdkif tqkdygtrIwGJudk tNyD;tjywf aqmif&GufEdkifonf odkYr[kwf oufqkdif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; tNyD;tjywfaqmif&GufapEkdifonf/
16/ yk'rf 13 t& wm0ef0wå&m;ESihf vkyyf ikd cf iG rhf sm; tyfEiS ;f xm;aom c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,f? &yfuGuf? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;wdkYonf ajr,mcGefESifhpyfvsOf;aom rdrd\wm0ef0wå&m;ESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&ef tBudrfBudrfysufuGufvQifaomfvnf;aumif;? wm0ef0wå&m;ESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk ydkrdkokH;pGJjcif;jyKvQifaomfvnf;aumif;? wm0ef0wå&m;ESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk tvGJ okH;pGJjcif;jyKvQif tmPmvTJtyfjcif;cH&aom wm0efcHu enf;Oya'ESifhtnD pkHprf;ppfaq;apNyD;vQif þOya't& tyfESif;xm;onfh wm0ef0wå&m;ESifh vkyfydkifcGifhrsm;tm;vkH;udkjzpfap? tcsKdUudkjzpfap ½kyfodrf;Edkifonf/ xdkodkY ½kyfodrf;onfhtcg tqdkyg wm0ef0wå&m;ESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk rnfonfh ajr,mcGeft&m&Sdu okH;pGJaqmif&Guf&rnf[k owfrSwfEdkifonf/ 17/ yk'fr 13 t& ajr,mcGefaumufcH&ef tmPmtyfESif;xm;aom &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;rsm;onf ajr,mcGeaf umufcjH cif;ESiphf yfvsO;f íaomfvnf;aumif;? aumufc&H &SNd y;D aom ajr,mcGefaiGtwGufaomfvnf;aumif; wm0ef&Sdap&rnf/ tcef; (9) t,lcHjcif;? jyefvnfppfaq;jcif;ESifhjyifqifjcif; 18/ þOya'ygudprö sm;udk aqmif&u G &f mü csrw S af om trderYf sm;udk t,lc0H ifjcif; odrYk [kwf jyefvnf ppfaq;jcif; odkYr[kwf jyifqifjcif;udpörsm;twGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUu enf;Oya'jzifh jy|mef; Edik o f nf/ tcef; (10) taxGaxG 19/ wm0ef0wå&m;ESifh vkyfydkifcGifhrsm; tyfESif;jcif;cH&aom yk*d¾Kvfrsm;ESifh vTJtyfjcif;cH&aom yk*d¾Kvfrsm;onf jypfrIqkdif&m usifhxkH;Oya'yk'fr 480? 482 wdkYt&vnf;aumif;? w&m;rusifhxkH; Oya't&vnf;aumif; w&m;½kH;rsm;tm; tyfESif;xm;onfh tmPmrsm;udk &&Sdap&rnf/ 20/ þOya't& oabm½dk;jzifh jyKvkyfaom odkYr[kwf jyKvkyfonfh oabmoufa&mufaom tjyKtrlwpfckckESifh pyfvsOf;í þOya't& wm0ef0wå&m;ESifh vkyfydkifcGifhtyfESif;xm;aom tkyfcsKyfa&;rSL;udk w&m;rrIaomfvnf;aumif;? jypfrIaomfvnf;aumif;? tjcm;w&m;rIcif;aomf vnf;aumif; pGJqdkjcif;rjyK&/
511
512
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
21/ tjcm;wnfqJw&m;Oya'rsm;t& rnfodkYyifyg&Sdapumrl þOya't& odkYr[kwf þOya' t& jy|mef;onfh enf;Oya'rsm;t& oufqidk &f m tkycf sKyaf &;Xme tzGUJ tpnf; yk*Kd¾ vrf sm; odrYk [kwf pD&ifqkH;jzwfEdkifonfh udpörsm;udk rnfonfhw&m;r½kH;wGifrQ pd&ifcGifh tmPmr&Sdap&/ 22/
(u) aumufcH&&Sdonfh ajr,mcGefudk jynfe,fb@m&efykHaiGodkY ay;oGif;NyD; Oya'ESifhtnD ok;H pGcJ iG &hf o dS nf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& 0ifaiGrsm;udk jynfe,ftpdk;&tzGJU b@maiGt&tokH;qkdif&m Oya' jy|mef;csufESifhtnD okH;pGJ&rnf/
23/ jynfe,ftpdk;&tzGJUonf þOya'yg udpö&yfrsm;udk aqmif&Guf&ef enf;Oya'rsm; jy|mef; Edik o f nf/ 24/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf 2008 ckESpf? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykH tajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;? tjcm;wnfqJ ajr,mcGefESifh pyfvsOf;onfh jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusiforQ twnfjzpfonf/
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/
tkef;jrifh? 0efBuD;csKyf? jynfe,ftpdk;&tzGJU/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
aemufqufwGJ
ajrcGet f rsK;d tpm;rsm; (u) aumufBuD;cGef
pOf
ajrrsKd;BuD;
1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/
v,fajr (rkd;aumif;aomuf) v,fajr (tpdk;&qnfa&aomuf) ,majr udkif;? uRef;ajr O,smOfNcHajr O,smOfNcHajrtpdk;&qnfa&aomuf "ed
,cifEIef;xm; jyifqifrnfhEIef; tjrifhqkH; tedrfhqkH; tjrifhqkH; tedrfhqkH; usyf jym; usyf jym; usyf jym; usyf jym; 7 25 9 75 5 0 5 0 12 0 12 0 6 0
0 1 0 0 1 3 1
25 25 25 25 0 50 5
700 900 500 500 1200 1200 600
200 400 100 100 200 200 300
( c ) udkif;rk&if;cGef pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/
ajrrsKd;BuD; v,fajrtpdk;&qnfa&aomuf BuH aq; MuufoGef uGrf;
,cifEIef;xm; jyifqifrnfhEIef; tjrifhqkH; tedrfhqkH; tjrifhqkH; tedrfhqkH; usyf jym; usyf jym; usyf jym; usyf jym; 9 75 10 0 8 5 10 0 22 5
0 25 900 3 0 500 7 5 800 4 5 1000 3 0 2000
200 200 600 400 1000
( * ) awmif,mcGef pOf 1/
ajrrsKd;BuD; oD;ESHwpf{u
,cifEIef;xm; tjrifhqkH; tedrfhqkH; 1
-
jyifqifrnfhEIef; tjrifhqkH; tedrfhqkH; 100
-
513
514
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
rGefjynfe,f ukefwifukefcsvkyfief;Oya' ( 2012 ckEpS ?f rGejf ynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 10/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 6 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 19 &uf )
ed'gef; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 188? Z,m;-2? tydk'f 7 vlrIa&;u@? tyd'k cf JG (C) ]]uk ukefwifukefcsvkyfief;}} [k jy|mef;xm;&So d nfh jy|mef;cGiu hf kd usio hf ;Hk í rGefjynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? tmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf 1/
(u) þOya'udk rGefjynfe,fukefwifukefcsvkyfief;Oya'[k ac:wGifap&rnf? ( c ) þOya'onf jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyu f vufrw S af &;xd;k xkwjf yefonfah eYwiG f pwif tmPmwnf&rnf/
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) jynfe,fqdkonfrSm rGefjynfe,fudk qdkvdkonf? ( c ) jynfe,ftpdk;&tzGJUqdkonfrSm rGefjynfe,ftpdk;&tzGJUudk qdkonf? ( * ) 0efBuD;csKyfqdkonfrSm rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU 0efBuD;csKyfudk qdkonf? (C) 0ef B uD ; Xme XmeqdkonfrSm rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU tvkyform;a&;&mrsm;udk wm0ef,l aqmif&Gufonfh 0efBuD;Xmeudk qdkonf? ( i ) 0efBuD;qdo k nfrmS rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ tvkyo f rm;a&;&mrsm;udk wm0ef,al qmif&u G o f nfh 0efBuD;udk qkdonf? ( p ) ukefwifukefcsvkyfief;qdo k nfrmS jynfe,ftwGi;f &Sd trsm;jynfoEl iS hf oufqidk af om avqdy?f oabFmqdyf? rD;&xm;blwm? um;*dwf? ,mOf&yfem;pcef;? aps;rsm;ESifh avSqdyfrsm;wGif ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ um,tm;udktokH;jyKNyD; ukefypönf;rsm;udk tcaMu;aiG ,lí ukefwifukefcsjcif;aqmif&Gufaom 0efaqmifrIvkyfief;udk qdkonf/ (q) jynfe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDqo kd nfrmS þOya' yk'rf 5 t& zGUJ pnf; xm;aom aumfrwDudk qdkonf? ( Z ) NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDqdkonfrSmþOya' yk'fr 6 t& zGJUpnf;xm;aom aumfrwDudk qdkonf? (ps) NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD½kH;qdo k nfrmS NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef; aumfrwD\ ½kH;vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&GufEdkif&eftvdkYiSm zGJUpnf;zGifhvSpfxm;onfh½kH;udk qdkonf? (n) rSwfykH0ifukefwifukefcstvkyform; rm;qdkonfrSm NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDu ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm; aqmif&u G &f ef owfrw S cf surf sm;ESit hf nD todtrSwjf yK rSwyf w Hk if cGifhjyKxm;oludk qdkonf?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( # ) oufomacsmifcsda&;&efykHaiGqdkonfrSm rSwfykH0if ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vlrI zlvkHa&;ESifh b0tmrcHcsuf&&Sda&;twGuf tokH;jyKEdkif&ef ¤if;wdkY\ aeYpOfvkyfc0ifaiGrsm; xJrS owfrSwfxm;aom&mckdifEIef;jzifh pkaqmif;xm;onfh&efykHaiGudk qkdonf? ( X ) ukefwifukefcsvkyfief;cGifhjyKcsufqo kd nfrmS ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;ESiyhf wfoufí þOya' t& vkyfudkifcGifhjyKonfh cGifhjyKcsufudk qkdonf?
tcef; ((22 ) &nf&G,fcsuf 3/
þOya'\ &nf&G,fcsufrSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) ukefpnfpD;qif;rIrSefuefjrefqefNyD; ul;oef;a&mif;0,frIwdk;wufa&; taxmuftuljyK&ef? ( c ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyftm;ESifhxkdufwefaomvkyfc tjynfht0&&Sdap&ef? ( * ) ukew f ifuek cf stvkyo f rm;rsm;\ vkyif ef;cGio f ufomacsmifcsad &;ESihf vlrb I 0wnfNird rf rI sm; &&Sdap&ef? (C) ukew f ifuek cf svyk if ef;cGiw f nfNird af &;? wd;k wufaumif;rGeaf pa&;ESihf ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm; pepfwus&Sdap&ef? ( i ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ vkyfief;cGifpnf;urf;vdkufemrI aumif;rGefap&ef/
tcef; (3) ukefwifukefcsaumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif; 4/ jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;ESiyhf wfoufNy;D atmufygaumfrwDrsm;udk zGJUpnf;&rnf (u) jynfe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD? ( c ) NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD/
jynfe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDzGJUpnf;jcif; 5/ jynfe,ftpdk;&onf NrdKUe,ftvdkuf ukefwifukefcsvkyfief; aqmif&GufrIrsm;udk BuD;Muyf uGyfuJ&ef? NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDrsm;\ vkyfief;cGifudpö&yfrsm;ESifh tkyfcsKyfrIqkdif&m udp&ö yfrsm;udk Muyfrwfxed ;f odr;f &eftvdiYk mS 0efBu;D csKy\ f twnfjyKcsujf zifh jynfe,fuek w f ifuek cf s vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDudk atmufygtwkdif; zGJUpnf;&rnf (u) jynfe,ftpdk;&tzGJU tvkyform;a&;&mwm0efcH0efBuD; ( c ) jynfe,ftvkyform;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? jynfe,fOD;pD;rSL;
Ouú| 'kwd,Ouú|
( * ) rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rSudk,fpm;vS,f
tzGJU0if
(C) rGefjynfe,fydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xmeudk,fpm;vS,f
tzGJU0if
( i ) rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUudk,fpm;vS,f
tzGJU0if
( p ) refae*sm? vlrIzlvkHa&;tzGJU
tzGJU0if
(q) tvkyf½kHESifhtvkyform;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme? udk,fpm;vS,f
tzGJU0if
( Z ) armfvNrdKifNrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDOuú|
twGif;a&;rSL;
515
516
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDzGJUpnf;jcif; 6/ (u) NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef;aumfrwDrsm;udk ukew f ifuek cf stvkyo f rm;a&;&mudp&ö yfrsm;? vkyfief;cGifudpö&yfrsm;? aiGpm&if;ESifh &efykHaiGudpö&yfrsm; ponfwdkYudk aqmif&Guf&ef jynfe,fukefwifukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwD\ twnfjyKcsufjzifh atmufyg twdkif; zGJUpnf;&rnf (1) NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD? OD;pD;t&m&Sd odkYr[kwf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? OD;pD;t&m&Sd
Ouú|
(2) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS udk,fpm;vS,f
tzGJU0if
(3) NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rS udk,fpm;vS,f
tzGJU0if
(4) NrdKUe,fydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme? OD;pD;rSL;
tzGJU0if
(5) NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS udk,fpm;vS,f
tzGJU0if
(6) rGefjynfe,ftwGif; yk*¾vdu,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&; Oya't& zGJUpnf;onfh NrdKUe,faumfrwD odkYr[kwf ,mOftrsKd;tpm;tvkduf aumfrwDrSudk,fpm;vS,f
tzGJU0if
(7) jrefrmhrD;&xm;ydkYaqmifa&;rSudk,fpm;vS,f
tzGJU0if
(8) ukefwifukefcsvkyfief;apmifha&Smufa&;rSL;rsm;
tzGJU0if
(9) ukefwifukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;rSL; odkYr[kwf Ouú|rS wm0efay;aom ukefwifukefcsvkyfief;apmifha&Smufa&;rSL;
twGif;a&;rSL;
( c ) vkyif ef;cGit f vdu k f ukew f ifuek cf stvkyo f rm;Bu;D Muyfa&;tzGUJ rsm;udk zGUJ pnf;wm0efay; aqmif&GufEdkifonf/ ( * ) NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef;aumfrwD½;Hk ? ½k;H tzGUJ udk Ouú|? twGi;f a&;rSL;? pm&if;udik Ef iS hf aumfrwDcefY 0efxrf;rsm;jzifh zGJUpnf;Edkifonf/ tcef; (4) ukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDrsm;\vkyfief;wm0efrsm; 7/ jynfe,fuek w f ifuek cf svyk if ef; Bu;D Muyfa&;aumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufygtwkid ;f jzpfonf (u) NrdKUe,ftvdkuf aqmif&Gufvsuf&Sdaom ukefwifukefcsvkyfief;rsm;udk þOya't& xkwfjyef onfh enf;Oya'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYñTefMum;csufrsm;? pnf;urf;csurf sm;ESit hf nD jzpfapa&;twGuf Bu;D MuyfuyG u f jJ cif;? ppfaq;jcif;? ñTeMf um;jcif;? aygif;pyfnd§EdIif;jcif;? ( c ) NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef;aumfrwDrsm;ESihf ukew f ifuek cf stvkyo f rm;Bu;D Muyfa&;tzGUJ \ oufomacsmifcsda&;&efykHaiGESifh aiGpm&if;rsm;tm; vkdtyfovdkppfaq;jcif;? ( * ) þOya't& xkwjf yef&rnfh enf;Oya'rsm;? trdeaYf Mumfjimpmrsm;? trdeEYf iS hf ñTeMf um;csurf sm;? pnf;rsO;f odrYk [kwf pnf;urf;csurf sm;udk 0efBu;D rSwpfqifh jynfe,ftpd;k &tzGUJ odYk wifjyjcif;?
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(C) NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef;aumfrwDrsm;u wifjyvmaom ukew f ifuek cf svyk if ef;vkyu f ikd o f l tvkyform;rsm;\ rSwfykH0iftvkyform;pm&if;udk twnfjyKjcif;? jiif;y,fjcif;? ( i ) ukefwifukefcsvkyftm;crsm;udk a'oEÅ&ukefaps;EIef;rsm;ESifhtnD vdkufavsmnDaxG&Sdonfh ukew f ifuek cf svyk t f m;crsm;jzpfa&;twGuf a'oqkid &f mtmPmydik rf sm;\ twnfjyKcsujf zifh nd§EdIif;owfrSwfaqmif&Gufay;jcif;? ( p ) NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDrsm;ESifhukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;tzGJU tzGJU0ifrsm; zGJUpnf;wm0efay;jcif;? jyifqifajymif;vJjcif;? &yfpJjcif;? EkwfxGufjcif;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhudpö&yfrsm;tm; BuD;Muyfjcif;? twnfjyKjcif;? jiif;y,fjcif;? (q) rSwyf 0Hk ifuek w f ifuek cf stvkyo f rm;rsm;tm; vkyif ef;cGiBf u;D MuyfEikd af &;twGuf tvkyo f rm;rSL;? tvkyform;pkrSL;? BuD;Muyfa&;rSL;? apmifha&Smufa&;rSL;? tvkyform;BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;udk wm0efay;jcif;? EkwfxGufjcif;? &yfpJjcif;wdkYESifhywfoufí NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief; aumfrwD\ wifjycsuftay: twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? ( Z ) tvkyform;topf rSwfykH0if tvkyform;rsm; wdk;csJUjcif;? rSwfykH0if ukefwifukefcs tvkyform;tiftm;avQmhjcif;? jypfrIusL;vGefaom? pnf;urf;azmufzsufaom rSwfykH0if ukefwifukefcstvkyform;wdkYudk ta&;,ljcif;? xkwfy,fjcif;udpö&yfrsm;tm; BuD;Muyfjcif;? twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? (ps) ukefwifukefcsvkyfief;rsm; ae&mowfrSwfjcif;? tvkyform;rsm;tm; wm0efay;tyfjcif;? tjypfay;ta&;,ljcif;? xkwyf ,fjcif;ESiphf yfvsO;f í vdt k yfaom pnf;urf;csurf sm; twnfjyK owfrSwfay;jcif;? (n) ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm;wGif vkyif ef;cGiaf b;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf rawmfwqxdcu kd rf I rjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf aqmif&GufrIrsm;udk BuD;Muyfjcif;? ( # ) ukefwifukefcstvkyform;rsm;\ oufomacsmifcsda&;vkyfiefrsm;? oufomacsmifcsda&; &efykHaiGrsm;? pDrHcefYcGJjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í BuD;Muyfjcif;? vdktyfvQif ppfaq;jcif;? ( X ) ukew f ifuek cf svyk if ef;cGif wnfNird af &;ESihf vkyif ef;cGipf nf;urf;&Sad &;twGuf pnf;urf;csurf sm; owfrSwfay;jcif;/
8/ jynfe,ftpd;k &tzGUJ onf jynfe,fuek w f ifuek cf svyk if ef; Bu;D Muyfa&;aumfrwD\ qk;H jzwfcsuf odkYr[kwf aqmif&Gufcsufrsm;udk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;rsm; jyKvkyfEdkifonf/ 9/
NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf (u) NrdKUe,ftwGif;&Sd ukefwifukefcsvkyfief; pepfwus&Sdapa&;ESifh rSwfykH0ifukefwifukefcs tvkyform;rsm; oufomacsmifcsda&;wdkYtwGuf þOya't& xkwfjyefxm;onfh trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;? ( c ) NrdKUe,ftwGif;&Sd ukefwifukefcsvkyfief;rsm;wGif rSwfykH0ifukefwifukefcstvkyform;tjzpf vkyu f ikd v f o kd rl sm;&Syd gu pepfwusa&G;cs,í f rSwyf w Hk ifciG &hf &Sad &;twGuf aqmif&u G af y;jcif; ESifh jynfe,fukefwifukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwDodkY wifjyjcif;? ( * ) vdktyfonfh tenf;qkH;rSwfykH0if ukefwifukefcstvkyform;tiftm;ESifh trsm;qHk; rSwfykH0if ukefwifukefcstvkyform;tiftm; owfrSwfjcif;?
517
518
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
(C) u½kPmaMu;ESihf tjcm;cHpm;cGio hf wfrw S cf surf sm;udk jynfe,fuek w f ifuek cf svyk if ef;Bu;D Muyfa&; aumfrwDodkY wifjyaqmif&Gufjcif;? ( i ) rSwfykH0ifukefwifukefcs tvkyform;rsm;twGuf a'oEÅ&ukefaps;EIef;rsm;ESifh vdkufavsm nDaxG&o dS nfh ukew f ifuek cf svyk cf rsm; owfrw S af qmif&u G &f ef vdt k yfygu NrKd Ue,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY wifjyí qufpyfywfoufonfh ukefonfrsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESifh nd§EdIif;jcif;? owfrSwfjcif;udk aqmif&Gufjcif;? ( p ) NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumffrwDatmuf&Sd vkyfief;XmecGJrsm;tvdkuf ukefwifukefcs tvkyform;BuD;Muyfa&;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;? (q) vkyfief;vdktyfcsuft& ,m,D (ysHus) tvkyform;rsm; yg0ifvkyfudkifaqmif&GufrIudk owfrSwfcGifhjyKjcif;? ( Z ) jynfe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDrS tcgtm;avsmfpGm ñTefMum;aom vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;/
tcef; (5) ukefwifukefcsvkyfief;cGihfjyKaqmif&Gufjcif; 10/ jynfe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDonf NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief; aumfrwDrS wifjycGijhf yKcsuf awmif;cHvmaom ukew f ifuek cf svyk if ef;ae&mrsm;tm; twnfjyKEikd o f nf/ 11/ ukew f ifuek cf svyk if ef;ae&mrsm;udk jynfe,fuek w f ifuek cf svyk if ef;Bu;D Muyfa&;aumfrwDonf jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY wifjytwnfjyKEdkifonf/ 12/ atmufazmfjyyg vkyif ef;wpf&yf&yftwGuf ukew f ifuek cf stvkyo f rm; (10) OD;ESit hf xuf&NdS y;D wpfEpS t f wGi;f tvkyv f yk cf sed u f mv (4) v&So d nfh ukew f ifuek cf svyk if ef;wpf&yf&yfukd vkyu f ikd v f suf &daS om yk*K¾d vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;ESihf pwifvyk u f ikd v f akd om yk*Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;wpf&yf&yf onf NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;vkyfudkifcGifhudk NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDodkY wifjy &rnf (u) um;Bu;D &yfuiG ;f rsm;? aps;rsm;? yG½J rHk sm;? oabFmqdy?f avqdy?f um;*dw?f pufavSqyd ?f blwm½kH ponfh trsm;jynfol oGm;vma&;qdik &f mae&mXmersm;&Sd yk*v ¾ u d tzGUJ tpnf;rsm;u Bu;D Muyf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh ukefwifukefcsvkyfief;rsm;udk vkyfudkifolrsm;? ( c ) pnfyifom,ma&;aumfrwD odkYr[kwf pnfyifom,ma&;tzGJUu BuD;Muyfvsuf&Sdaom aps;rsm;? avvH&ul;wdkYqdyfrsm;? oabFmqdyfurf;rsm;wGif ukefwifukefcsvkyfief; vkyfudkif olrsm;? ( * ) tpd;k &Xmer[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm;? yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;u wm0ef,al qmif&u G v f suf &Sdaom ukefwifukefcs0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk vkyfudkifaqmif&Gufolrsm;? (C) EdkifiHydkifpuf½kH? tvkyf½kHrsm;wGif ukefwifukefcsvkyfief;vkyfudkifolrsm;/
13/ jynfe,fukefwifukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwDonf NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief; aumfrwDrS wifjyaom vkyfudkifcGifhudk pdppfNyD; cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ 14/ ukew f ifuek cf svyk if ef;vkyu f ikd &f ef cGijhf yKcsu&f &So d nfh vkyif ef;wpf&yf&yfonf oufqikd &f mNrKd Ue,f ukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD\ BuD;MuyfrIjzifh aqmif&Guf&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (6) zsufodrf;jcif; 15/ NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDonf vkHavmufaomtaMumif;wpf&yf&yfaMumifh ukew f ifuek cf svyk if ef;rsm; cGijhf yKxm;onfh vkyif ef;cGijhf yKcsuu f kd zsuo f rd ;f &rnfh tajctaersK;d BuKaH wGU ygu tajctaeudk tusKd;taMumif;jynfhpkHpGm azmfjyvsuf zsufodrf;cGifhjyK&ef jynfe,fukefwif ukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwDodkY wifjy&rnf/ 16/ jynfe,fukefwifukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwDonf vdktyfygu uGif;qif;ppfaq;NyD; NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD? ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;tzGJUudk jynfe,f tpdk;&tzGJUodkY wifjyNyD; zsufodrf;Edkifonf/ 17/ yk'fr 16 t& zsufodrf;cGifh&&Sdaom NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD? ukefwifukefcs tvkyform;BuD;Muyfa&;tzGJUonf rdrdydkif a&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;? ra&TUrajymif;Edkifaom ypön;f rsm;ESihf oufomacsmifcsad &;&efyaHk iGwu Ykd kd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pm&if;&Si;f zsuo f rd ;f &rnf/ 18/ NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD? ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;tzGJUonf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f Ny;D ygu ,if;odYk Ny;D pD;aMumif;udk pm&if;&Si;f wrf;tjynft h pkEH iS w hf uG jynfe,f ukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDodkY tpD&ifcH wifjy&rnf/ 19/ jynfe,fuek w f ifuek cf svyk if ef; Bu;D Muyfa&;aumfrwDonf zsuo f rd ;f onfh NrKd Ue,fuek w f ifuek cf s vkyif ef;aumfrwD? ukew f ifuek cf stvkyo f rm;Bu;D Muyfa&;tzGUJ \ pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f Ny;D pD;rItm; jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY wifjy&rnf/ tcef; (7) oufomacsmifcsda&;&efykHaiG xlaxmifjcif;? xdef;odrf;jcif;ESifhpDrHcefYcGJjcif; 20/ NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD? ukefwifukefcstvkyform;BuD;Muyfa&;tzGJUonf rSwfykH0ifukefwifukefcs tvkyform;rsm;\ vlrIa&;? oufomacsmifcsda&;twGuf &efykHaiGwpf&yfudk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD xlaxmifxm;&Sda&; aqmif&Guf&rnf/ 21/ NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef;aumfrwDonf &efyaHk iGxed ;f odr;f jcif;? ok;H pGjJ cif;? u½kPmaMu;EIe;f rsm;owfrSwfjcif;? pDrHcefYcGJjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í owfrSwfxm;aom pnf;rsOf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf; rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 22/ NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef;aumfrwD\ aiGpm&if;rsm;ppfaq;jcif;udk ESppf Ofaqmif&u G &f rnf/ tcgtm;avsmfpGm jynfe,ftpdk;&tzGJU\ wm0efay;csufjzifh jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? vufatmuf pm&if;ppfrsm;\ ppfaq;jcif;udk cH,l&rnf/ tcef; (8) vkyfom;tiftm;zGJUpnf;jcif;ESifh BuD;MuyfuGyfuJjcif; 23/ oufqidk &f mNrKd Ue,ftwGi;f &Sd ukew f ifuek cf svyk if ef;yrmPESihf vkyif ef;vkyu f u G rf sm;udk tajccHí twiftcsvkyfief;rsm;udk Edkifeif;pGm aqmif&GufEdkif&ef? vkyfom;rsm;\ vkyftm;udk rQwap&ef? tvkyform;wpfOD;pD\ vkyfc0ifaiGrsm; avsmhenf;usqif;rIr&Sdap&ef NrdKUe,ftvdkuf &Sdoifhonfh
519
520
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tenf;qk;H vkyo f m;tiftm;ESihf trsm;qk;H vkyo f m;tiftm; owfrw S cf surf sm;udk NrKd Ue,fuek w f ifuek cf s vkyif ef;aumfrwDonf jynfe,fuek w f ifuek cf svyk if ef;Bu;D Muyfa&;aumfrwDoYkd wifjyaqmif&u G &f rnf/ 24/ NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDonf rdrdNrdKUe,f\ tenf;qkH;vkyfom;tiftm;ESifh trsm;qkH;vkyfom;tiftm; owfrSwfcsufrsm;rSm vkyfief;tajctaeESifh vdkufavsmnDaxGapa&; twGuf (1) ESpv f Qif wpfBurd f pdppfo;Hk oyfí jynfe,fuek w f ifuek cf svyk if ef; Bu;D Muyfa&;aumfrwDoYkd wifjy&rnf/ tiftm;owfrSwfcsuf ajymif;vJ&ef vdktyfygu tusKd;taMumif;ckdifvkHpGmjzifh NrdKUe,f ukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD\ qkH;jzwfcsufjzifh jynfe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&; aumfrwDodkY wifjyí jyifqiftwnfjyKcsuf &,l&rnf/ tcef; (9) vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; 25/ vkyfom;rsm;\ vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ukefwifukefcsvkyfief;rsm; aqmif&u G &f mwGif tvkyo f rm;wpfO;D \ tiftm;udk rxdcu kd af p&ef atmufazmfjyyg tav;csed rf sm; twkdif; aqmif&Gufap&rnf (u) aygiftav;csed jf zifh wGucf sux f m;aom ukeyf pön;f jzpfygu (120) aygiftxuf rausmv f eG f ap&? ( c ) ydómtav;csdefjzifh wGufcsufaom ukefypönf;jzpfygu (33.6) ydómxuf rausmfvGef ap&? ( * ) uDvdktav;csdefjzifh wGufcsufaom ukefypönf;jzpfygu (55) uDvdkxuf rausmfvGefap&/
26/ txufazmfjyyg tav;csdefrsm;xuf ausmfvGefaom ukefypönf;rsm; aqmif&Gufygu tvkyform;rsm; 0efrydapa&;twGuf ukefypönf;\ tav;csdef? t&G,fyrmPudk okH;oyfí tvkyform;ESpfOD; (odkYr[kwf) vdktyfonfh tvkyform;OD;a&jzifh xrf;ydk;aqmif&Gufap&rnf/ 27/ pufypön;f rsm;? ayusu H ek yf pön;f rsm;? rD;avmifaygufuv JG , G af om ukeyf pön;f rsm;tm; twif tcsvkyfief;rsm; aqmif&Gufygu pepfwusBuD;Muyfaqmif&Guf&rnf/ tcef; (10) vkyfcEIef;xm;rsm; owfrSwfjcif; 28/ NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef;aumfrwDrsm;rS owfrw S af qmif&u G v f su&f adS om vkycf EIe;f xm; rsm;onf þOya'yk'fr 7? yk'frcGJ (i) t& twnfjyKxm;aom vkyfcEIef;xm;rsm; jzpf&rnf/ 29/ owfrw S t f wnfjyKxm;aom vkycf EIe;f xm;rsm;onf a'oEÅ&umvESihf avsmn f aD p&ef jyifqif owfrSwf&ef vdktyfygu jyifqifowfrSwfEdkifonf/ 30/ NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDrsm;onf yk'fr 29 t& jyifqifowfrSwfonfh vkyfc EIef;xm;rsm;udk jynfe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDodkY wifjy&rnf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
tcef; (11) tvkyform;oufomacsmifcsda&;vkyfief;rsm;ESifh vkyfief;cGifom,ma&;aqmif&Gufjcif; 31/ NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef;aumfrwD&dS aumfrwDcefv Y cpm;^a0pkpm;0efxrf;ESihf tvkyo f rm; rsm;\ omomacsmifcsda&; tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk atmufygtwdkif; aqmif&Guf&rnf (u) aiGvufiif;tusKd;cHpm;cGifhwGif rusef;rmrIqdkif&mcHpm;cGifh? tvkyfcGifxdckdufcHpm;cGifh? oufBuD;&G,ftdkcHpm;cGifh? roefpGrf;rIqdkif&mcHpm;cGifh? tvkyfrSEkwfxGufrIqkdif&mcHpm;cGifh? aoqkH;rIqkdif&mcHpm;cGifh? rD;zGm;rIqdkif&mcHpm;cGifh? ynma&;qdkif&mcHpm;cGifhrsm;udk cHpm;ap &rnf/ vlrIzlvkHa&;Oya't& tusKH;0ifaom NrdKUe,fjzpfygu xdktvkyform;onf vlrI zlvkHa&;Oya't& tusKd;cHpm;cGifh&Sdap&rnf/ vlrIzlvkHa&;Oya't& tusKH;0ifaom tvkyform;jzpfygu NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD\ owfrSwfcsufESifhtnD cHpm;cGifh&Sdap&rnf/ ( c ) vkyfief;cGiftwGif; oufomacsmifcsda&;cHpm;cGifh &&Sdap&ef vdktyfaom vkyfief;cGifokH; ud&d,mrsm;udk vkHavmufpGm pDpOfxm;&SdNyD; oefY&Sif;pifMu,faom aomufokH;a&rsm; vkHavmufpGmxm;&Sdjcif;? a&S;OD;olemjyKaowåmESifh vdktyfaom aq;0g;rsm; pDpOfxm;&Sdjcif;? wlnD0wfpkHrsm;xkwfay;jcif;rsm;udk jynfe,fukefwifukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwDodkY wifjyí aqmif&Guf&rnf/ ( * ) vkyfief;cGifjyify oufomacsmifcsda&;cHpm;cGifhrsm; &&Sdap&ef vkyfom;rsm; tm;vyfcsdefwGif em;aeEdkif&ef tvkyform;&dyfomrsm; aqmufvkyfay;jcif;? a&csKd;cef;rsm; vkHavmufpGm pDpOfay;jcif;? A[kokwwdk;yGm;ap&ef pmMunfhwdkuf^pmzwfcef; ponfrsm; pDpOfxm;&Sdjcif; wdkYudk jynfe,fukefwifukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwDodkY wifjyaqmif&GufEdkifonf/
tcef; (12) vkyfief;cGifpnf;urf;rsm;owfrSwfjcif;ESifh ta&;,ljcif; 32/ rdrNd rKd Ue,f\ ukew f ifuek cf svyk if ef;obm0t& vkyif ef;tajctaeESiu hf u kd n f aD om tvkyo f rm; *kdPf;cscsdefESifh *dkPf;odrf;csdefrsm;udk NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD\ qkH;jzwfcsufrsm;jzifh owfrw S x f m;&S&d rnf/ 33/ NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDrsm;onf vkyfom;rsm; vkyfief;cGif pnf;urf;wus &Sad p&ef tvkyrf qif;Edik o f nfh vkyo f m;rsm;twGuf jyu©'ed Ef pS w f pfEpS t f wGi;f cGichf pH m;Edik cf iG &hf ufrsm;udk owfrSwfay;&rnf/ 34/ ukefwifukefcsvkyfief;rsm; aqmif&GufaepOftwGif; wm0efysufuGufjcif;? ukefypönf;ysufpD; qkH;½IH;jcif;? ukefypönf;ckd;,ljcif;? ckduf&efjzpfyGm;jcif;? rl;,pfaomufpm;jcif;? avmif;upm;jyKvkyfjcif;? vlpm;xd;k ckid ;f apjcif;? ud, k u f sK;d &Sm;rIEiS hf tvGo J ;Hk pm;rIrsm; rjzpfymG ;apa&;ESihf ta&;,laqmif&u G rf rI sm; jyKvkyfEdkif&ef NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDonf pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ tcef; (13) ½kH;rsm;zGJUpnf;jcif; 35/ jynfe,fukefwifukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwD½kH;vkyfief;udk jynfe,fukefwifukefcs vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD twGif;a&;rSL;rS wm0ef,laqmif&Guf&rnf/
521
522
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
36/ NrKd Ue,fuek w f ifuek cf svyk if ef;aumfrwD½;Hk udk NrKd Ue,ftvdu k f zGUJ pnf;xm;&SNd y;D NrKd Ue,faumfrwD Ouú|? twGif;a&;rSL;wdkYu ½kH;vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Gufay;&rnf/ 37/ aumfrwDrsm;wGif tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;tjyif aumfrwDcefY0efxrf;rsm;? a0pkpm;0efxrf;rsm; cefYxm;ydkifcGifh&Sdonf/ 38/ aumfrwDcefY0efxrf;rsm;? a0pkpm;0efxrf;rsm;udk NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwDu cefx Y m;Edik o f nf/ ¤if;wd\ Yk vc? vkyt f m;cudk NrKd Ue,f ukew f ifuek cf svyk if ef;aumfrwDrS owfrw S af y; &rnf/ tcef; (14) jypf'Pfrsm; 39/ atmufazmfjyyg jypfrIwpfckckudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk 3 vxuf rydak om axmif'Pfjzpfap? usyf 300000d^- (usyo f ;Hk ode;f ) xuf rydak om aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf (u) yk'fr 12 ESifh yk'fr 14 t& cGifhjyKcsuf&,l&ef vdktyfaom ukefwifukefcsvkyfief;udk cGifhjyKcsufr&SdbJ vkyfudkifjcif;? ( c ) ukefwifukefcsvkyfief; cGifhjyKcsufESifhpyfvsOf;onfh pnf;urf;csufwpfckckudk csKd;azmufjcif;? ( * ) jynfe,fukefwifukefcsvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD? NrdKUe,fukefwifukefcsvkyfief;aumfrwD wpfOD;OD;u ukefwifukefcsvkyfief;ESifh pyfvsOf;í wm0eft& pkHprf;ppfaq;rIrsm;udk wm;qD;jcif; odkYr[kwf [efYwm;aESmifh,Sufjcif; odkYr[kwf tEdkiftxufjyKjcif; odkYr[kwf Ncdrf;ajcmufjcif;/
tcef; (15) taxGaxG 40/ þOya'yk'rf 39 yg jypfrw I pfcck Ek iS phf yfvsO;f í ta&;,laqmif&u G &f mwGif jynfe,fuek w f if ukefcsvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwD\ BudKwifcGifhjyKcsufudk &,l&rnf/ 41/ þOya'yk'fr 39 t& ta&;,laom jypfrIudk jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUu ta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrItjzpf owfrSwfonf/ 42/ vuf&Sdaqmif&Gufvsuf&Sdaom NrdKUe,fjynfwGif;ukefwifukefcsaumfrwDESifh NrdKUe,f jynfwGif; ukew f ifuek cf saumfrwD½;Hk rsm;onf þOya't& zGUJ pnf;xm;onfh aumfrwDrsm;xH vkyif ef;ESiv hf yk yf ikd f cGifht&yf&yfudk jynfe,ftpdk;&tzGJUu wm0efay;tyfxm;onfh tzGJUtpnf;wpfck\ BuD;MuyfrIjzifh vTJajymif;ay;tyf&rnf/ 43/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;onf jynfaxmifpku jy|mef;aqmif&Gufvsuf&Sdaom Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh rqefYusiforQ twnfjzpfonf/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
44/ jynfe,ftpdk;&tzGJUonf þOya't& vdktyfaom enf;Oya'rsm;? trdefYaMumfjimpmrsm;? trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;? pnf;rsOf; odkYr[kwf pnf;urf;csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyef Edik o f nf/
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/
tkef;jrifh? 0efBuD;csKyf? jynfe,ftpdk;&tzGJU/
2012-2013 ck? b@ma&;ESpf &Srf;jynfe,f\ aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&;Oya' ( 2012 ckEpS ?f &Sr;f jynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 6/ ) 1374 ckESpf? ewfawmfvqef; 8 &uf ( 2012 ckESpf? 'DZifbmv 21 &uf )
&Srf;jynfe,fvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnfESifhtusKd;oufa&mufonfhumv 1/
(u) þOya'udk 2012-2013 ck? b@ma&;ESpf &Srf;jynfe,f\ aemufxyfb@maiG cGJa0 oHk;pGJa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2012-2013 ck? b@ma&;ESpftwGuf tusKd;oufa&mufap&rnf/ tcef; ((22 ) aemufxyftoHk;p&dwfrsm;udk cGifhjyKvsmxm;ay;jcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif;
2/
(u) jynfe,ftpd;k &tzGUJ ? jynfe,fvw T af wmf? jynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKy?f jynfe,ftqifOh ;D pD;Xmersm;? pnfyifom,ma&;tzGUJ rsm; ? jynfe,f tqifh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifhpyfvsOf;í Z,m; (1) ESifh (2) wdkYwGif cGijhf yKxm;aom oH;k aiGwt Ykd wGuf wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrEd iS hf ,SOfwGJazmfjyxm;aom oufqdkif&moHk;aiGrsm;udk oHk;pGJEdkifonf/
523
524
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
( c ) yk'rf cGJ (u) wGif cGijhf yKxm;onfh b@maiGcaJG 0oH;k pGjJ cif;onf 2012 ckEpS ?f ½Sr;f jynfe,f\ b@maiGt&toHk;qdkif&m Oya't& cGifhjyKxm;onfh b@maiGcGJa0oHk;pGJjcif;tjyif aemufxyf oHk;pGJjcif;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ 3/
(u) yk'rf 2 yg wm0efay;tyfjcif;cH&onfh yk*Kd¾ vt f oD;oD;onf rdrt d m; wm0efay;tyfonfh oHk;aiGudk pDrHcefUcGJ&ef rdrdvufatmuf&dS vkyfief;qdkif&m yk*¾dKvftoD;oD;tm; vTJtyf aqmif&GufapEdkifonf/ ( c ) oHk;aiGudk pDrHcefUcGJ&mwGif þOya'yg jy|mef;csufrsm;? 2012 ckESpf? ½Srf;jynfe,f\ b@maiGt&toH;k qdik &f m Oya'yg jy|mef;csurf sm;? oufqikd &f m Oya'rsm;? enf;Oya' rsm;? pnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;? trderYf sm;? ñTeMf um;csurf sm;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESihf tnD aqmif&Guf&rnf/
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/
(yHk) p0fatmifjrwf? 0efBuD;csKyf? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU/
« tykdif; 1
tykdif; 1 »
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
525
526
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjyefwrf;
{
1374 ckESpf? wydkYwGJvqef; 5 &uf ( 2013 ckESpf? azazmf0g&Dv 15 &uf )
{
« tykdif; 1