Old Lion Publishing House Book Catalog 2014 by Nazar Haiduchyk

ВСЛ 2014

Джоанна Басфорд

Чарівний сад

Розмальовка-антистрес

Переклад: Катерина Міхаліцина

Для всієї родини

Ілюстрації: Джоанна Басфорд

АНОТАЦІЯ:

ISBN: 978–617-679-080-8

довкола соня

кружля ю ть бдж за

и... ол

80 грн

Ха

Обкладинка: м’яка 2014 | 250×250 мм | 96 с. ха

Ласкаво просимо до графічного світу «Чарівного саду»! Всередині цієї книжки на вас чекає магічний чорно-білий дивокрай, у якому безліч казкових квітів та незвичайних рослин. Тут є картинки-розмальовки, лабіринти, якими потрібно пройти, орнаменти, які потрібно завершити і чимало простору для ваших власних графічних фантазій. Скористайтеся кольоровими маркерами чи олівцями, щоб додати їм барви, або візьміть чорну ручку з тонким пером – і творіть нові деталі та візерунки. Приглядайтеся уважніше: на всіх сторінках причаїлися повзучі потворки й загадкові крихітні істотки. Поміж квітів заховалися бджоли, метелики і птахи – спробуйте відшукати їх!

ій е р ків т й алю ли Нам те ів

ме віт та к

ВСЛ 2014

КАРТИ

Живописна подорож по землях, морях і культурах світу

АНОТАЦІЯ:

П РО П РО ЕКТ

Пізнавальні книжки

Ця книга запрошує у захоплюючу навколосвітню подорож. Ви побачите могутні гейзери Ісландії, довгі каравани в пустелях Єгипту і величні міста майя в Мексиці. В Англії зіграєте в крикет, в Індії займетеся йогою, а в Китаї дізнаєтеся про теракотову армію. Австралія здивує вас качкодзьобом, Фінляндія – полярною ніччю, Мадагаскар – гігантським баобабом. Книга відкриє перед вами найцікавіші місця світу і Батьківщини. Понад 50 великих карт проведуть вас 6 континентами та 42 країнами, серед яких вперше з’явилася карта України. Безліч детальних зображень немов перенесуть вас у неймовірні куточки планети і заохотять побачити ще більше. Вдалої подорожі!

«Карти» Художній атлас польських авторів Александри та Даніеля Мізелінських «Карти» став світовим хітом одразу після свого виходу у 2012 році. Його видавали і перевидавали кілька десятків країн. Проте у книзі серед 50 великих карт 42 країн з 6 континентів досі не було… карти України. «Видавництво Старого Лева» не лише видало «Карти» українською мовою, а й виправив цю очевидну геополітичну несправедливість і спеціально для українського видання замовив у авторів карту України.

ISBN: 978-617-679-063-1

Обкладинка: палітурка 2014 | 275×370 мм | 1.750 кг 108 с. | Вік: 8-11

195 грн

ВСЛ 2014

Пізнавальні книжки

ВСЛ 2014

Романаишин Роман дрій та Ан Лесів

Пізнавальні книжки

Творча майстерня «Аґрафка» – це Романа Романишин та Андрій Лесів. Разом в роботі і разом в житті. Живуть та працюють у Львові, а Львів живе в них. В їхній майстерні багато книг, живопису і кави. Вони люблять те, що творять, захоплюються кожною новою ідеєю та втілюють її в нову найулюбленішу форму.

Творча майстерня «Аґрафка»

Зірки і макові зернята Ілюстр.: Творча майстерня «Аґрафка» АНОТАЦІЯ:

Тато, мама, братик і сестричка збираються в гості. Щоб вони прийшли вчасно, спробуйте разом з дитиною допомогти їм – зашнуруйте черевичок, зав’яжіть стрічку, застібніть ґудзик. Й одного дня Ви побачите, що малюк із задоволенням робить все сам. Ця книжка допоможе сформувати навички, необхідні дитині для самостійного одягання.

ISBN: 978-617-679-051-8 Обкладинка: палітурка 2014 | 200×220 мм | 0.300 кг 24 с. | Вік: 8+ 45 грн

Творча майстерня «Аґрафка»

Антоміми

Ілюстр.: Творча майстерня «Аґрафка»

Обкладинка: палітурка 2014 | 200×220 мм | 0.300 кг 36 с. | Вік: 8+ 50 грн

Пізнавальні книжки

Де живуть папуаси? Що спільного між «собачкою» та «равликом»? Як зацікавити дитину творчістю імпресіоністів? Як не заплутатися у Всесвітній павутині? Видання з серії «Пізнавальні книжки» дадуть відповідь на ці та інші питання як маленьким, так і великим чомучкам!

ВСЛ 2014

ISBN: 978-617-679-051-8

С ЕР І Я

Антоміми – веселі монстри, що демонструють значення протилежних слів (антонімів). В цій книжці живуть кумедні створіння, які, немов мімитеатрали, продемонструють малюку значення сухого і мокрого, великого й малого, веселого й сумного, колючого та м’якого і ще ряд інших протилежностей. Кожен з монстрів має свої особливості — колір, форму, настрій, текстуру. Книга також містить сторінки, на яких читач зможе самостійно домалювати власні пари Антомімів.

Пізнавальні книжки

АНОТАЦІЯ:

ВСЛ 2014

Анастааскія Стефур

Народилась 1 березня 1990 р. в с. Микуличин Івано-Франківської області. Коли мені було 2 роки, батьки переїхали до Івано-Франківська. З дитинства мріяла ілюструвати книжки, з семи років займалась в художніх гуртках. Навчаласьв Івано-Франківській ДХШ ім. О. Сорохтея. У 2007 році вступила до Львівської національної академії мистецтв на кафедру графічного дизайну. Під час навчання брала участь в конкурсах станкової графіки (техніка суха голка). 2013 року закінчила магістратуру в ЛНАМ. Моїм дипломним проектом була серія ілюстрацій до книжки "Українські прислів’я". На даний момент працюю графічним дизайнером в студії дизайну, співпрацюю з Видавництвом Старого Лева. Працюю в техніках комп’ютерної графіки, колажу. Подобається напрямок магічного реалізму в літературі та образотворчому мистецтві.

Пізнавальні книжки Ілюстрації: Анастасія Стефурак

Прислів’я українські АНОТАЦІЯ:

Українські прислів’я очима молодої львівської художниці Анастасії Стефурак.

ISBN: 978-617-679-06-17

Палітурка | 2014 | 220×220 мм 0.350 кг | 36 с. | Вік: 8+

50 грн

Тетяна Щербаченко

Кузько Кузякін

Як не заблукати в Павутині

Зубасті задачки Дизайн: Кузько Кузякін

Ілюстрації: Дмитро Кузьменко, Денис Кузьменко

ISBN: 978-617-679-078-5

Обкладинка: палітурка 2014 | 200×260 мм | 32 с. | Вік: 7-11

65 грн

Тетянаенко Щербач Автор дитячих книжок, літературний критик, редактор. Народилася на Луганщині в родині вчителів 21.02.1976 року. Працювала журналістом, редактором відділу, заступником головного редактора (журнали «Книжник-review», «Київська Русь»), головним редактором (дитячий журнал «Соняшник»).

Перед вами книжка ігрових розвивальних завдань для дітей 7-11 років, яку Кузько Кузякін створив і в яку вклав увесь свій чималий піратський досвід. Його «Зубасті задачки» допоможуть дітям навчитися уважніше дивитися на світ, глибше пізнати мову, мислити творчо і критично. Головна ідея кожного розвороту – це поєднання різних за рівнем і тематичним спрямуванням завдань.

ISBN: 978-966-2909-33-3

Обкладинка: палітурка 2013 | 170×215 мм | 0.370 кг 104 с. | Вік: 8+

45 грн

ВСЛ 2014

АНОТАЦІЯ:

Дитина й Інтернет сьогодні нероздільні. Однак у Всесвітній Павутині стільки пасток і небезпек! Дитячі психологи довели, що раннє й неусвідомлене користування Інтернет-ресурсами призупиняє розвиток самостійного мислення дитини. Щоб цього не сталося, батьки і діти повинні озброїтися правильними знаннями! Як зробити з Інтернету друга-порадника, а не пожирача часу? Книжка «Як не заблукати в Павутині» доступно, переконливо й мотивовано розкриває широкі можливості Всесвітньої Павутини.

Пізнавальні книжки

АНОТАЦІЯ:

ВСЛ 2014

Роб он Скотт

Один із найвідоміших британських ілюстраторів. Його роботи виходять мільйонними накладами у вигляді листівок, кераміки, малюнків на тканині, плакатів та ілюстрацій. Сам про себе він пише так: «Малювання по-справжньому зацікавило мене з того моменту, коли я нарешті усвідомив, що набагато легше привернути до себе увагу батьків, малюючи олівцями, а не штрикаючи ними в бік молодшого братика». Роб Скоттон з відзнакою закінчив Лестерський політехнічний інститут за спеціальністю «графіка». Нині він є автором двох неймовірно популярних дитячих книжкових серій і живе та малює в англійському селі разом із дружиною-художницею Ліз.

Роб Скоттон

Кіт на ім’я сплет

Ілюстрації: Роб Стоттон Переклад: Катерини Міхаліциної АНОТАЦІЯ:

Кіт Сплет

Кіт на ім’я Сплет уперше йде до школи і дуже хвилюється: раптом він там ні з ким не заприятелює? Тому, про всяк випадок, ховає у коробку з обідом своє хатнє мишенятко – Сеймура – і бере його з собою до школи. Учителька, пані Горошинка, знайомить Сплета з класом і розпочинає урок. Коли Сеймур вистрибує з коробки, кошенята роблять те, що й усі коти – вони ловлять мишеня! Бідолашний Сплет! Невже він втратить і свого давнього приятеля, і всіх нових?! Мудра пані Горошинка втручається саме вчасно, і її учні вивчають новий, дуже важливий урок… Виходить,у Котячій школі може бути дуже цікаво!

ISBN: 978-617-6790-19-8 Обкладинка: палітурка 2013 | 254×254 мм | 36 с. 0.390 кг | Вік: 3-5

60 грн

С ЕР І Я

Кіт Сплет (3-5) Обережно! Небезпечний рівень мімімішності! Ілюстровані книжки для дітей про пригоди кота Сплета та його друга мишеняти Сеймура - дотепні, добрі, по-дитячому наївні. Робу Скоттону вдається малювати неймовірно яскраві образи, наділяти їх особистістю, через стоп-кадри міміки, поглядів, жестів передавати їхній характер та емоції. Ці книжки здатні закохати у себе читачів віком від одного рочку і до безкінечності. У світі харизматичний та неймовірно веселий Кіт Сплет – справжня зірка. Загалом у Західній Європі та США продано понад 5 мільйонів книжок про його пригоди.

Роб Скоттон

Ілюстрації: Роб Стоттон Переклад: Катерини Міхаліциної

У День святого Валентина Сплет підготував особливу валентинку для дуже особливої істоти. Її звати Кицюня. Вона навчається зі Сплетом в одному класі й подобається йому навіть більше, ніж рибні палички чи морозиво. Та от біда, Кицюня, здається, геть байдужа до Сплета. Часом навіть знущається з нього: то хвоста у вузлик зв’яже, то штурхне у кругленьке пузце…

АНОТАЦІЯ:

Сеймур, вірний друг кота Сплета, занедужав і засумував. Сплет хоче його розвеселити і вигадав для цього дещо особливе: він власноруч зробив не листівку, а цілу книгу вдячності! Сплет записав усі їхні славетні пригоди й справжні маленькі подвиги бравого мишеняти, за кожен з яких кіт казав йому велике і щире ДЯКУЮ!

АНОТАЦІЯ:

Настала ніч перед Різдвом. Кіт Сплет не може склепити повік: раптом він був не дуже чемним і не заслужив на найбільший у світі подарунок? Треба дочекатися Санту і самому розповісти йому про всі свої подвиги... Та Санта не приходить. Невже Сплет і справді був не досить слухняним? Вірний Сеймур і молодша сестричка ведуть Сплета у вітальню, а там...

ISBN: 978-617-679-052-5

ISBN: 978-617-679-020-4

ISBN: 978-617-679-038-9

Обкладинка: палітурка 2014 | 254×254 мм | 38 с. 0.390 кг | Вік: 3-5

Обкладинка: палітурка 2013 | 254×254 мм | 36 с. 0.390 кг | Вік: 3-5

Обкладинка: палітурка 2013 | 254×254 мм | 40 с. 0.420 кг | Вік: 3-5

60 грн

Кіт Сплет

АНОТАЦІЯ:

Різдво для Сплета

Вдячний сплет

ВСЛ 2014

Закоханий сплет

ВСЛ 2014

12 ISBN: 966-8476-07-7

ISBN: 978-966-2909-73-9

Обкладинка: картонна | 2011 | 165×150 мм 12 с. | 0.120 кг | Вік: 1-3

Обкладинка: картонна | 2011 | 150×165 мм 12 с. | 0.120 кг | Вік: 1-3

17 грн

СЕ Р І Я

Картонні книжки для найменших

ISBN: 978-966-2909-73-9 Обкладинка: картонна | 2011 | 150×165 мм 12 с. | 0.120 кг | Вік: 1-3

ISBN: 978-966-2909-65-4

ISBN: 978-617-679-053-2

Обкладинка: картонна | 2011 | 150×165 мм 12 с. | 0.120 кг | Вік: 1-3

Обкладинка: картонна | 2014 | 160×215 мм 12 с. | Вік: 1-3

17 грн

40 грн

Картонні книжки для найменших (0-3) Кумедні та цікаві віршики, яскраві та гарні ілюстрації, міцні сторінки, які годі порвати чи зім’яти – привчаймо дітей до якісної книги змалку!

АНОТАЦІЯ:

С ЕР І Я

Симпатичні віршики для дітей, доповнені неймовірними малюнками – гарний настрій вам і малятам забезпечено!

50 грн

Вірші для малят (3-5) Найкращі вірші та віршики для дітей від знаних українських поетів. Ця дитяча поезія не лише цікава та змістовна, а й легко читається і швидко запам’ятовується. Чудові ілюстрації, що доповнюють вірші, піднімуть настрій не тільки малечі, а й дорослим!

Вірші для малят

Ілюстрації: Наталка Гайда

ISBN: 978-617-679-055-6 Обкладинка: картонна | 2014 | 238×210 мм 32 с. | Вік: 3-5

Татусева книга

ВСЛ 2014

Володимир Вакуленко

ВСЛ 2014

Григорій Фалькович

Про котів та собак Ілюстрації: Наталя Ярова

ISBN: 978-966-2909-95-1

Обкладинка: палітурка 2012 | 240×210 мм | 0.360 кг | 32 с. | Вік 3-5

Вірші для малят

45 грн

Оксана Лущевська

Про Кита

Ілюстрації: Віолетта Борігард

Катерина Міхаліцина

Бабусина господа

АНОТАЦІЯ:

Ілюстрації: Наталка Гайда АНОТАЦІЯ:

Здавалося б, хто живе в бабусиній господі? Звісно, бабуся. А якщо уважно пригледітися, роззирнутися довкола, прислухатися, то виявиться, що тут так багато цікавих мешканців. Тут і ласий до сметанки котик, і збитошні мишенята, і кумедний пес Бровко, і кроленята, каченята, гуси, ластівки, і ще багато іншої живності – тваринок, птахів, комашок, з якими варто подружитися.

ISBN: 978-617-679-031-0 Обкладинка: палітурка | 2013 | 240×210 мм 0.380 кг | 48 с. | Вік 3-5

50 грн

ISBN: 978-617-679-065-5 Обкладинка: палітурка 2014 | 240×210 мм | 0.360 кг 32 с. | Вік 3-5

45 грн

Це збірка коротких віршиків для найменших читачів. Вони не лише оповідають про кумедних мешканців моря (восьминіг, черепашатка, рибка-барабулька та інші), а й у ігровій формі допоможуть дитині освоїти правильну вимову "складних" звуків, приміром, р, ш, ч. Загалом, це чудова книга, яка вдало поєднує розважання і навчання.

АНОТАЦІЯ:

За своє життя Євген Гуцало написав майже п’ять десятків книжок, його оповідання, повісті, романи стали класикою сучасної української літератури. І хоча більшість його творів адресовані дорослому читачеві, однак найбільше Євген Пилипович любив писати для дітей. Тримаючи в руках цю невеличку книжку з кумедною назвою «Зайці в полі варять борщ», у вас є чудова нагода відкрити для себе по-новому дитячий світ.

ISBN: 978-617-679-088-4 Обкладинка: палітурка 2014 | 240×210 мм | 48 с. | Вік 4-6

45 грн

Зірка Мензатюк

Переклад: Катерина Міхаліцина Ілюстрації: Валерія Соколова

Ілюстрації: Олеся Магеровська

Белла-балерина

Зварю тобі борщику АНОТАЦІЯ:

АНОТАЦІЯ:

Белла народилася в родині Басетів, собак із короткими ніжками. Усі знають: Басети не танцюють! Однак Белла з цим не згодна, бо в неї є велика мрія і ще більше бажання її здійснити.

У цій книжечці всі казки не лише веселі й цікаві, але ще й дуже смачні. Бо коли їх читаєш, то слинка котиться. І відразу хочеться разом з Олесею та Івасем, героями цих казок, скуштувати запашного борщу, смачнючих вареників, солодких млинців та інших українських страв, які живуть не лише на вашому столі, а й у казці.

ISBN: 978-617-679-018-1

ISBN: 978-128-617-679-001-3

Обкладинка: палітурка | 2013 | 220×290 мм 0.480 кг | 34 с. | Вік 4-6

Обкладинка: палітурка | 2012 210×220 мм 0.400 кг | 60 с. 60 грн Вік 4-6

55 грн

Історії для малят

Ілюстрації: Ольга Кваша

Лаура Еймі Гарн

Зайці в полі варять борщ

ВСЛ 2014

Євген Гуцало

ВСЛ 2014

Історії для малят Андрiй Курков

Тетяна Щербаченко

Ілюстрації: Мар’ян Пирожок

Ілюстрації: Женя Миронюк

Маленьке левеня і львівська мишка АНОТАЦІЯ:

Казка, яку написав відомий у всьому світі прозаїк Андрій Курков, вийшла дуже львівська, адже головними героями є маленьке левеня, що народилося у Львівському цирку, і мишка, мешканка однієї з львівських вулиць. Це казка про те, що той, хто боїться, завжди здається меншим, аніж є насправді, і навпаки: той, хто безстрашно рятує друга, відразу виростає в очах інших.

АНОТАЦІЯ:

Хороша мурнявська книжечка. Легка й грайлива. Проте змусить замислися і дорослих, і дітей. Не лише про те, що є у пташок: ноги чи лапки; скільки лапок у павучків, якого кольору бувають звірі, а й, наприклад, чи літають ті, в кого немає крилець…

ISBN: 978-617-679-093-8

ISBN: 978-617-679-092-1 Обкладинка: палітурка 2014 | 210×220 мм | 36 с. | Вік 4-6

Біла, Синя та інші

50 грн

Обкладинка: тверда 2014 | 240×210 мм | 36 с. Вік 4-6

50 грн

Володимир Читай

Леся Воронина

Анна Люлько

Ілюстрації: Марина Шутурма

Ілюстрації: Катерина Штанко

Ілюстрації: Надія Каламєєць

Нові історії Чарівного Лісу

Слон Ґудзик та Вогняна Квітка

Різдвяна казка Загублене від Слона Ґудзика цуценя

ISBN: 978-617-679-040-2

ISBN: 978-617-679-028-0

ISBN: 978-617-679-041-9

ISBN: 978-617-679-026-6

Обкладинка: тверда 2014 | 205×240 мм 0.420 кг | 92 с. | Вік 4-6

Обкладинка: палітурка 2013 | 220×210 мм 0.310 кг | 36 с. | Вік 4-6

Обкладинка: палітурка 2013 | 220×210 мм 0.380 кг | 36 с. | Вік 4-6

Обкладинка: палітурка 2013| 240×210 мм 0.380 кг | 48 с. | Вік 4-6

45 грн

Історії для малят (4-6)

Видання для тих, хто тільки починає пізнавати неосяжний світ книги. Найкращі сучасні автори та ілюстратори, пізнавальні історії, що надихають, веселі забави. Серед героїв, які охоче потоваришують з малятами, – і кошеня-мандрівник, і чарівний слон Ґудзик, і загублене цуценя…

ВСЛ 2014

С ЕР І Я

50 грн

Історії для малят

(Оновлена книга Лесі Ворониної «СЛОН НА ІМ’ Я ҐУДЗИК»)

ВСЛ 2014

Тарас Прохасько та Мар’яна Прохасько

Куди зникло море

Тарас ько Прохас

Ілюстрації: Мар’яна Прохасько

АНОТАЦІЯ:

Народилася в місті Ужгород. У дитячому віці разом з батьками переїхала до Івано-Франківська. У 1998 році закінчила англійську філологію Прикарпатського університету. З того часу займається індивідуальним викладанням англійської мови дітям різного віку та перекладами. «Хто зробить сніг» – це перша книжка, у якій вона є співавтором тексту та ілюстратором.

ISBN: 978-617-679-091-4 Обкладинка: палітурка 2014 | 240×210 мм | 0.500 кг 88 с. | Вік 6-8

60 грн

Письменник, журналіст, один із представників станіславського феномену. За фахом ботанік (випускник біологічного факультету Львівського державного університету ім. Івана Франка). Учасник студентського руху 1989-1991 років. Працював ведучим на радіо FM «Вежа», у художній галереї, в газеті, на телестудії, був «мандрівним» співредактором журналу «Четвер». У 1998 році почав працювати журналістом у газеті «Експрес», згодом писав авторські колонки до «Експресу», «Поступу», «Телекритики». Нині працює в «Галицькому кореспонденті». Член Асоціації українських письменників.

Для молодших школярів (6-10) С ЕР І Я

Для молодших школярів

Мар’янаько Прохас

Велика кротяча родина зібралася в далекі краї – туди, де тепло і росте виноград, з якого на зиму можна заготувати багато поживних родзинок. Удома, в Буковому лісі, залишилися тільки Муркавка, Повз і Мартіна. Але дітям не лячно самим, бо ж у них є друзі – бобреня Загата, білки Жужіка та Ержіка. Тим паче, що до Букового лісу завітала знаменита співачка Соня Садова, а разом із нею – справжня детективна історія… Коли дочитаєте до кінця, на конверті знайдете сюрприз – спеціальний QR-код, за яким зможете знайти цілий альбом пісень Соні Садової (у виконанні Дани Винницької)!

Захопливі, зворушливі, пізнавальні, веселі і повчальні, ілюстровані найкращими художниками України. Казки, оповідки, історії до кольору до вибору оселилися у цій серії. Ваша малеча вже сама читає книжки? Вмостившись поруч, ви тішите своїх діток, читаючи їм вголос? У обох випадках книжки цієї серії за своїм змістом, рівнем складності тексту та оформленням – ідеальні.

АНОТАЦІЯ:

Ця книжка унікальна, з якого боку не поглянь. Перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. Тепла казка по родину кротів та їх тринадцять кротенят, про дружбу та взаємодопомогу, про турботу та домашній затишок, а також про те, хто насправді робить сніг… Книга – переможець конкурсу "Дитяча Книга року ВВС – 2013".

ISBN: 978-617-679-027-3 Обкладинка: палітурка 2013 | 240×210 мм 0.470 кг | 72 с. | Вік 6-8

55 грн

Ілюстрації: Володимир Штанко

Ілюстрації: Іветта Ключковська

Казка про Старого Лева АНОТАЦІЯ:

Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля його помешкання починає текти, і Старий Лев просить допомоги у своїх найближчих друзів – Крокодила, Слона та Жирафи...

Терезка з Медової Печери АНОТАЦІЯ:

Ця повість, відзначена першою премією конкурсу «Коронація слова», – про таксу Терезку, яка мешкає у Львові на вулиці Медової Печери. Поки Терезчиної господині немає вдома, удвох із сусідським псом Бровком вони мандрують сторінками улюблених книг, відвідують виставку собак і навіть полюють на чупакабру…

ISBN: 978-966-2909-75-3

ISBN: 978-617-679-067-9

Обкладинка: палітурка 2011 | 220×290 мм 0.500 кг | 40 с. | Вік 6-8

Обкладинка: палітурка 2014 | 238×210 мм 64 с. | Вік 6-8

55 грн

Для молодших школярів

Ілюстрації: Мар’яна Прохасько

Наталя Пасічник

Хто зробить сніг

Мар’яна Савка

ВСЛ 2014

Тарас Прохасько та Мар’яна Прохасько

ВСЛ 2014

Христина Лукащук

Ілюстрації: Христина Лукащук

АНОТАЦІЯ:

Казка про Майдан

Для молодших школярів

ISBN: 978-617-679-095-2

Обкладинка: палітурка | 2014 210×220 мм | 36 с. Вік: 4-6

45 грн

СЕР І Я

Для всієї родини Ці видання стануть особливими для вашої родини, адже книжка здатна об’єднати, згуртувати навколо себе всю сім’ю. Дітям і дорослим різного віку однаково цікавим та корисним буде і спільне читання віршів Кобзаря, відібраних і оформлених спеціально для молодших читачів, і заповнення альбомів, які збережуть найкращі родинні спогади та історію вашої сім’ї.

Про Майдан було і буде багато видань. А це – книга для маленьких, які все бачать, розуміють і посвоєму сприймають. «Казка про Майдан» перша спроба говорити з малими дітьми про складні речі виражальними засобами казки. Автор створила не лише тест, а й дуже символічні, сповнені архетипів та глибинних сенсів, малюнків. А ікона, що на обкладинці, яку намалював Роман Зілінко, буде дітям служити ще й оберегом.

Ілюстрації: Марина Михайлошина

АНОТАЦІЯ:

Перша дитяча книжка Катерини Бабкіної. Це низка історій про мешканців садиби в місті. Як речі, птахи, овочі та інші рослини, авта, візки, іграшки, трави, тварини, люди й діти взаємодіють між собою? Вони багато що знають і вміють, особливо овочі. Будь до них уважний або уважна – і вони все тобі розкажуть, а дещо навіть покажуть.

ISBN: 978-617-679-090-7

Обкладинка: палітурка | 2014 210×220 мм | 64 с. | Вік: 5-10

АНОТАЦІЯ:

Дитячий кобзар – це не просто збірка найвідоміших віршів Тараса Шевченка, а художнє видання з яскравими ілюстраціями. Картини Марини Михайлошиної підкреслять слова Великого Кобзаря та привернуть увагу як маленьких, так і великих читачів. Тут і українське село з біленими хатами, і козак, що збирається у довгу дорогу, і, звичайно, кобзар, що на кобзі грає та пісні про славетне минуле наспівує.

ISBN: 978-966-2909-94-4

50 грн

Обкладинка: палітурка | 2012 220×290 мм | 64 с.

70 грн

Для молодших школярів

Ілюстрації: Юлія Пилипчатіна

Дитячий кобзар

Гарбузовий рік

Тарас Шевченко; упорядник Зірка Мензатюк

ВСЛ 2014

Катерина Бабкіна

ВСЛ 2014

Ірина Мацко

Наше малятко Ілюстрації: Ольга Шингур

АНОТАЦІЯ:

Для всієї родини

Коли народжується малятко – для мами і тата, для бабусі й дідуся воно відразу стає центром Всесвіту. І так важливо дорослим запам’ятати кожен новий день малюка, перший крок, перший зубчик, перше слово. Альбом "Наше малятко" допоможе батькам створити дитині її власну історію від перших кроків життя – у фотографіях, спогадах та важливих записах.

ISBN: 978-617-679-072-3

Обкладинка: палітурка 2014 | 32 с.

70 грн

Ірина Мацко

Книга мого роду Ілюстрації: Ольга Шингур АНОТАЦІЯ:

Створюйте свою сімейну хроніку, користуючись альбомом «Книга мого роду»! Лише тут можна буде прочитати про кумедні випадки із маминого чи таткового дитинства, відшукати фірмовий бабусин рецепт чи улюблену пісню прадідуся. А проілюструють яскраві миті життя сімейні фотографії. Книга «Видавництва Старого Лева» – це подарунок для усієї родини!

ISBN: 978-966-2909-89-0

Обкладинка: палітурка | 2012 290×216 мм | 0.550 кг | 72 с.

80 грн

Перекладач: Галина Кирпа Ілюстр.: Ростислав Попський

Перекладач: Галина Кирпа Ілюстр.: Володимир Штанко

Казки Андерсена. Казки Андерсена. Карлик Ніс Перекладач: Євген Попович Книга Перша Книга Друга Ілюстрації: Ростислав Попський ISBN: 978-617-679-006-8

ISBN: 978-617-679-032-7

ISBN: 978-966-2909-76-0

Обкладинка: палітурка 2013 | 220х290 мм | 0.470 кг 40 с. | Вік 5-7

Обкладинка: палітурка 2013 | 220х290 мм | 0.460 кг 40 с. Вік 5-7

Обкладинка: палітурка 2011 | 205×240 мм | 0.500 кг 72 с. | Вік 7-10

50 грн

32 грн

С ЕР І Я

ISBN: 978-966-2909-99-9

Обкладинка: палітурка | 2012 | 200×220 мм 0.250 кг | 35 с.

Вільгельм Гауф

50 грн

35 грн

Казкова класика (5-7) Казки, що пройшли випробування часом і назавжди залишилися у золотому фонді дитячої класики. Чудові тексти, на яких виростали бабусі і дідусі, тати і мами, а зараз виростає малеча, доповнюють неймовірно красиві ілюстрації. Усі ці видання - високої художньої і поліграфічної якості, тож вони займуть почесне місце у книжковій колекції вашої дитини.

Казкова класика

Ілюстрації: Костянтин Бібик

Ганс Крістіан Андерсен

Рости, моє деревце, з міцного коріння

Ганс Крістіан Андерсен

ВСЛ 2014

Ірина Мацко

ВСЛ 2014

Самі Маліла і Туве Янссон

АНОТАЦІЯ:

Туве Янссон

Рецепти Мумі-мами Переклад: Наталя Іваничук Ілюстрації: Туве Янссон

Країна Мумі-тролів

У книжці рецептів Мумі-мами зібрані улюблені рецепти з Долини Мумі-тролів. Поміж інших, ви тут знайдете похідний супчик Нюхмурика, картопляну запіканку голодних мумі-тролів і медові банани Маленької Мю. У книжці опубліковано приблизно сто п’ятдесят рецептів салатів, супів, сніданкових страв, десертів, їжі для пікніків, солодкого й несолодкого печива, м’ясних, рибних і овочевих страв. Частина рецептів – це легкі базові рецепти, інші потребують більших зусиль і стануть вам у великій пригоді, коли захочете влаштувати таке свято, як в Долині Мумі-тролів. Книжка ілюстрована малюнками Туве Янссон й помережана цитатами з оповідей про мумі-тролів.

Туве Маріка Янссон зростала у творчій атмосфері. Її батько Віктор Янссон був відомим скульптором, що славився скульптурами воєнних монументів і сконструював статуї свободи в Латі і Тампере. Мати Туве — Сігне Гаммартсен була дизайнер-графік. Можна сказати, шлях майбутньої письменниці був визначений ледь не з перших її кроків. А ще у Туве була надзвичайна тітонька, особа винятково енергійна та активна. Її оптимізм і непосидючість передавалися всім. Вона страшенно любила ліпити з гіпсу різноманітні чудернацькі фігурки.

ISBN: 978-617-679-027-3 Обкладинка: тверда 2014 | 215×215 мм 0.480 кг | 136 с. | Вік 7-100

С ЕР І Я

Країна Мумі-тролів (7+)

60 грн

Історії про мумі-тролів Туве Янсон увійшли в світовій фонд класики дитячої літератури. Ці книги перекладені 35 мовами світу. Вони стають основою мультфільмів, радіоп’єс. У Фінляндії є навіть музей Мумі-тролів. Маленькі білі істоти, нащадки древніх скандинавських тролів, завоювали серця людей по всьому світу. Чудовий вибір для читання дітям: ці книги немов би створені для того, щоб дитина відчула турботу і увагу, як їх відчуває Мумі-троль, перебуваючи поруч з Мумі-мамою.

Переклад: Наталя Трохим Ілюстрації: Туве Янссон Обкладинка: Творча майстерня «Аґрафка»

Країна Мумі-тролів. Книга перша АНОТАЦІЯ:

До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумітролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника».

Країна Мумі-тролів. Книга друга АНОТАЦІЯ:

Книга друга з серії «Країни Мумітролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. Маленькі герої книжки підросли настільки ж, наскільки подорослішали читачі «Країни Мумі-тролів».

Країна Мумі-тролів. Книга третя АНОТАЦІЯ:

Третя книга з серії «Країни Мумі-тролів» – це нові неповторні зустрічі з милим сімейством Мумі-тролів та їхніми багатьма друзями. В книгу увійшли повісті «Невидиме дитятко», «Тато і море», «Наприкінці листопада».

ISBN: 966-96087-7-2

ISBN: 966-8476-01-8

ISBN: 966-8476-03-4

Обкладинка: тверда 2014 | 145×200 мм | 0.410 кг | 352 с. | Вік 7-100

Обкладинка: тверда 2014 | 145×200 мм | 0.480 кг | 432 с. | Вік 7-100

Обкладинка: тверда 2014 | 145×200 мм | 0.570 кг | 520 с. | Вік 7-100

50 грн

55 грн

60 грн

Країна Мумі-тролів

Туве Янссон

ВСЛ 2014

Туве Янссон

Іан Вайброу

Малий вовчик гроза морів

Переклад: Орест Стадник Ілюстрації: Тоні Росс Обкладинка: Наталка Гайда

Пригоди Малого Вовчика

АНОТАЦІЯ:

Непосидючий Маленький Вовчик та його приятелі – молодший братик Чухля-Нюхля, Репетун, ведмедик Нормус та Гаврик Воронько – вирушають у нові пригодницькі мандри. Цього разу на них чекають кораблі, шаблі й гармати, акули й острови, а ще війна з підступним капітаном Фрошусем за велетенську скриню скарбів і титул найнайжахнючішого пірата усіх морів.

ISBN: 978-617-679-066-2 Обкладинка: тверда 2014 | 130х200 мм 0.230 кг | 160 с. | Вік 6-8

С ЕР І Я

ВСЛ 2014

Іан Вайброу

Aнглійський поет і письменник, автор книг для дітей. Іан Вайброу почав свою професійну кар’єру у віці 10 років, з того, що продав в місцеву газету вірш про мертву кішку в коробці. З цього часу він постійно пише вірші, пісні, п’єси, мюзикли, повісті та скетчі для радіо і телебачення. Його талант оцінили після виходу в 1989 році книги «The Sniff Stories», тоді газета The Times оголосила про появу справжнього таланту. З того часу Іан Вайброу написав понад 60 книг для дітей, його твори перекладені 21 мовою і видані в 24 країнах. Один з найпопулярніших героїв книг Вайброу – це Малий Вовчик (англ. The Little Wolf). Повісті про пригоди Малого Вовчика перекладені більш ніж 12-ма мовами.

30 грн

Пригоди Малого Вовчика (6-8) Іан Вайброу – всесвітньо відомий британський письменник, один із тих небагатьох дорослих, які чудово знають «дитячу мову», автор понад сотні книжок, які читають у 28 країнах світу. Одним із найпопулярніших героїв Вайброу є симпатяга Маленький Вовчик, що віднедавна став україномовним та встиг підкорити серця юних українських читачів.

Іан Вайброу

Переклад: Орест Стадник Ілюстрації: Тоні Росс Обкл.: Олег Петренко-Заневський

Переклад: Віктор Морозов Ілюстрації: Тоні Росс Обкл.: Олег Петренко-Заневський

Переклад: Орест Стадник Ілюстрації: Тоні Росс Обкл.: Олег Петренко-Заневський

Капосна Геройська книжка Малого книжка Малого Вовчика Вовчика

Школа Малий Вовчик – привидознавства лісовий Малого Вовчика детектив

ISBN: 978-966-2909-90-6

ISBN: 978-966-2909-91-3

ISBN: 978-617-679-005-1

ISBN: 978-617-679-033-4

Обкладинка: палітурка 2012 | 130х200 мм | 0.210 кг | 144 с. | Вік 6-8

Обкладинка: палітурка 2012 | 130х200 мм | 0.230 кг | 176 с. | Вік 6-8

Обкладинка: палітурка 2013 | 130х200 мм | 0.210 кг | 128 с. | Вік 6-8

Обкладинка: палітурка 2013 | 130х200 мм | 0.190 кг | 112 с. | Вік 6-8

30 грн

Пригоди Малого Вовчика

Іан Вайброу

ВСЛ 2014

Іан Вайброу

ВСЛ 2014

Для дівчат Оля Русіна

Володимир Рутківський

Оля Русіна

Ілюстрації: Оксана Мазур Обкладинка: Зоряна Базилевич

Ілюстрації: Іветта Ключковська Обкладинка: Зоряна Базилевич

Ілюстрації: Оксана Мазур Обкладинка: Зоряна Базилевич

Сестричка

Ганнуся

АНОТАЦІЯ:

З молодшою сестрою буває ой як непросто. Особливо коли між сестрами різниця у п’ять років. І коли в молодшу сестричку Ксеню разом з її друзями Мартою і Артемом вселяються бісики капості і витівок, які дорослим і не снилися, старшій сестрі не залишається нічого іншого, як написати про це книжку.

Сімейка Майї

АНОТАЦІЯ:

Ця повість для тих, хто не знає, що відро з колодязя можна витягти кішкою, хто не вміє відрізнити курку від квочки чи здає до металобрухту цілий бульдозер – але хто хоче відкривати нові світи, знаходити нових друзів і переконуватися в тому, що дорослих теж можна ставити в куток.

АНОТАЦІЯ:

Родині, де є мама, тато-професор, двоє дванадцятирічних близнят, п’ятирічна бешкетниця Майя і папуга на ім’я Великий Німий, без сумніву, є що про себе розповісти. Адже кожен їхній день – це суцільна пригода від світання до смеркання.

ISBN: 978-966-2909-71-5

ISBN: 978-966-2909-88-3

ISBN: 978-617-679-071-6

Обкл.: палітурка | 2011 | 130х200 мм 0.260 кг | 208 с. | Вік 7-10

Обкл.: палітурка | 2012 | 130х200 мм 0.290 кг | 256 с. | Вік 7-10

Обкл.: палітурка | 2014 | 130х200 мм 240 с. | Вік 7-10

35 грн

Обережно, бо вони вибухові, вони невгамовні, вони нестримні та неймовірні! На них постійно чекає вир пригод та навіть трошки неприємностей. Але з дівчатками ніколи не засумуєш. Ці книжки будуть цікавими не лише читачам з косичками, але й мужнім хлопцям. Адже треба знати, чого чекати від них, цих невгамовних дівчат!

Перекладач: Володимир Чернишенко Обкладинка: Анастасія Стефурак АНОТАЦІЯ:

Велика фантазерка Кейті Карр має добре серце і невгамовну вдачу. Вона верховодить усіма своїми братиками й сестричками, щоразу вигадуючи дивовижні ігри та забави, чим подекуди завдає чималого клопоту своїй тітці. Та одного разу з Кейті стається нещастя – і цілковито змінює її життя…

ISBN: 978-617-679-046-4 Обкладинка: палітурка 2013 | 130х200 мм | 0.260 кг | 288 с. | Вік 10-13

35 грн

Сюзен Кулідж

Невгамовна Кейті в школі Перекладач: Володимир Чернишенко Обкладинка: Анастасія Стефурак АНОТАЦІЯ:

У попередній частині ми попрощалися з Кейті Карр саме тоді, коли вона, перемігши важку недугу, повернулася до звичного життя. А проте саме життя ну ніяк не хоче стояти на місці й готує для Кейті нову несподіванку: вона разом з сестричкою Кловер їде до школи! Та ось питання – як поведеться дівчаткам у цьому новому та невідомому світі?

ISBN: 978-617-679-047-1 Обкладинка: палітурка 2013 | 130х200 мм | 0.260 кг | 192 с. | Вік 10-13

35 грн

Для дівчат

СЕР І Я

Для дівчат (7-12)

Невгамовна Кейті

Сара Чаунсі Вулсі, що писала під ім’ям Сьюзен Кулідж, народилася у Клівленді в 1835 році. Сара була старшою в родині і мала трьох сестричок і двох братиків. Сама вона була жвавою, цибатою і запальною дівчинкою, такою ж через багато років вона зобразила і свою найвідомішу героїню – Кейті Карр. До речі, Кейті мала стільки ж і таких же з виду братиків і сестричок, як і Сара Вулсі. Мабуть тому родина із книги "Що зробила Кейті" (What Katy Did) виглядає так реалістично.

Сюзен Кулідж

ВСЛ 2014

С’юзен Кулідж

ВСЛ 2014

Джерем-і Стронг

Читання для реготання

ISBN: 966-8476-04-2

Обкладинка: палітурка 2005 | 130×200 мм | 0.240 кг | 192 с. Вік: 8-11

35 грн

ISBN: 978-966-2909-34-0

Обкладинка: палітурка 2008 | 130×200 мм | 0.280 кг | 240 с. Вік: 8-11

35 грн

ISBN: 978-617-679-034-1

Обкладинка: палітурка 2013 | 130×200 мм | 0.270 кг | 224 с. Вік: 8-11

35 грн

С ЕР І Я

Читання для реготання (8-11) Понад сотня написаних і виданих творів для дітей, переклади десятками мов, світова популярність і визнаний статус класика дитячої літератури у Великобританії - це все Джеремі Стронґ! У Британії та США його книги видають мільйонними тиражами, а за їхніми мотивами знімають мультфільми та серіали (наприклад, «Вікінг у моєму ліжку»). В Україні твори Джеремі Стронґа виходять у «Видавництві Старого Лева». Читати книжки цього автора і не триматися за животи від сміху – не можливо. Тож, приємного читання і реготання!

Один із найвідоміших і найкумедніших британських дитячих письменників. Народився у Лондоні. Перш ніж стати письменником, працював пекарем і начиняв пиріжки джемом. Після закінчення Йоркського університету працював вчителем початкової школи. В 1991 р. покинув викладання і повністю присвятив себе письменництву.

Максимо Паленк Народився в селі Новоолександрівка Дніпропетровської області. Закінчив Дніпропетровське художнє училище, навчався в Українській академії друкарства у Львові. Оформленням книг займається з 2004 року. Окрім того, співпрацює з дніпропетровським гуртом «Вертеп», для якого час від часу складає пісні, малює обкладинки альбомів і деколи співає.

Мій тато і зелений алігатор

Пер.: Орест Стадник Іл.: Максим Паленко

ISBN: 978-617-679-026-6

палітурка | 2013 | 130×200 мм | 0.240 кг 192 с. | Вік: 8-11

35 грн

Джеремі Стронг

Вікінг у моєму ліжку

Джеремі Стронг

Пер.: Орест Стадник Іл.: Максим Паленко

Пер.: Андрій Поритко, Наталя Трохим Іл.: Максим Паленко

Мій братик телезірка

ISBN: 978-617-679-039-6

палітурка | 2013 | 130×200 мм | 0.240 кг 192 с. | Вік: 8-11

35 грн

Знайомтесь: Фараон

ISBN: 978-966-2909-28-9

палітурка | 2008 | 130×200 мм | 0.270 кг 124 с. | Вік: 8-11

35 грн

Джеремі Стронг

Пер.: Андрій Поритко Іл.: Максим Паленко

Гармидер у школі

Кімнатні пірати

ISBN: 978-966-2909-48-7

палітурка | 2009 | 130×200 мм | 0.290 кг 256 с. | Вік: 8-11

35 грн

ISBN: 978-966-2909-20-3

палітурка | 2007 | 130×200 мм | 0.240 кг 192 с. | Вік: 8-11

35 грн

ISBN: 978-966-2909-27-2

палітурка | 2008 | 130×200 мм | 0.210 кг 160 с. | Вік: 8-11

35 грн

ВСЛ 2014

Пер.: Віктор Морозов Іл.: Максим Паленко

Джеремі Стронг

Читання для реготання

Джеремі Стронг

ВСЛ 2014

Чотири лапи

Джеймс Олівер Кервуд

Саша Чорний

Перекладач: Анатолій Саган Ілюстрації: Наталя Ярова

Перекладач: Мар’яна Савка Ілюстрації: Наталя Ярова

Король Гризлі

Щоденник фокса Міккі

ISBN: 978-617-679-022-8

ISBN: 978-966-2909-66-1

Обкладинка: палітурка 2013 | 145х200 мм 0.310 кг | 240 с. | Вік 7-10

Обкладинка: палітурка 2011 | 145х200 мм 0.220 кг | 120 с. | Вік 7-10

45 грн

Друзі незрадливі 30 грн

С ЕР І Я

Чотири лапи (7-10) Ви вважаєте, що життя тварин – сумне та одноманітне? Думаєте, що знаєте про них усе? Книги цієї серії доведуть вам, що це - не так! Коти можуть мандрувати містами та потрапляти в карколомні пригоди, собаки пишуть щоденники, а ведмеді – королі гір іноді виявляються людянішими, ніж ми могли очікувати! Тож скоріше розгортайте книжки та знайомтеся ближче з чотирилапим народом!

Обкладинка: Наталка Гайда АНОТАЦІЯ:

"Друзі незрадливі" – збірка творівпереможців конкурсу "Мі-мі-мі. Наші улюбленці", який проводив Форум Видавців у Львові

ISBN: 978-617-679-096-9 Обкладинка: палітурка 2014 | 130х200 мм 128 с. | Вік 6-100

35 грн

АНОТАЦІЯ:

С ЕР І Я

Українська сила (8-11) Зазирнемо разом у сиву давнину, на землі славетного козацтва, де почуття були щирими, а війни запеклими, де честь та звитяги були дорожчими за життя! Познайомимось із легендарним характерником Іваном Сірком, з українським Робін Гудом – розбійником Пинтею та дослідимо таємниці старовинних фортець!

Перша половина 17-го сторіччя... Україна потерпає від татарських набігів: у полон потрапляють тисячі українців, ламаються долі, розлучаються рідні серця. Так і наші герої – брати Іванко та Юрась опиняються у різних кінцях цього багатостраждального світу. Перебуваючи на чужині – один в Китаї, другий – в Туреччині, брати не забувають того щастя, яке дали їм люблячий батько та ласкава мати, і хоча чужинські звичаї та віра мали вбити цю пам’ять, та поклик рідної землі є сильнішим. Як би не випробовувала жорстока доля їх на міцність, які б пригоди не довелося їм пережити, брати долають усі перешкоди, поки не зустрічаються по різні боки ворожих таборів, щоб разом піти дорогою визвольної боротьби нашого народу, примножуючи козацьку славу та надихаючи інших героїчною вдачею та майстерним володінням зброєю.

ISBN: 978-617-67-90-75-4 Обкладинка: палітурка 2014 | 145×200 мм | 0.600 кг | 560 с. | Вік 13-16

60 грн

Народився 4 вересня 1955 року у Боярці (Київська область). Закінчив Київський національний економічний університет та Національну академію державного управління при Президентові України, магістр державного управління. Працює в Національній академії в протокольному відділі з 1995 року. Навчався у літературній студії відомого дитячого поета Василя Зайця. Вірші Зубченка публікувалися в газетах і журналах, а його віршовані гуморески – в гумористичному журналі «Перець». Згодом почав писати пісенну поезію та співпрацювати з відомим фольклорним колективом «Козацькі забави», з яким були записані жартівливі пісні «Козацький блюз», «Жук із Колорадо», «Шабелька», «Пісня про Байду» та декілька інших. У 2007 році Олександр Зубченко написав лібрето народного мюзиклу «Колода» на музику В. Домшинського. Має у творчому доробку більше сорока пісенних поезій на музику В. Хурсенка та Е. Малахової, які виконуються не тільки в Україні, але й в Росії та Канаді. Одружений з 1985 року, має двох дочок.

Обкладинка: Ростислав Попський

ВСЛ 2014

Перемагаючи долю

Українська сила

Олександр Зубченко

ВСЛ 2014

Бодо Шефер

Пес на ім’я Мані, або абетка грошей

Перекладач: Наталія Іваничук; Ілюстрації: Марина Шутурма Обкладинка: Зоряна Базилевич

Бодо Шефер (Bodo Schafer) – фінансовий консультант номер один у Європі, письменник і бізнесмен. Його семінари з успіхом проходять у багатьох країнах світу – Німеччині, Бельгії, США, Австралії, Туреччини. Бодо Шефер є неперевершеним практиком в області тайм-менеджменту і по управлінню фінансами, володіє неординарним мисленням, за що і отримав широку популярність.

АНОТАЦІЯ:

ISBN: 978-966-2909-30-2

Обкладинка: палітурка | 2014 145×200мм | 0.300 кг | 224 с. Вік: 10-13

42 грн

Бодо Шефер

Кіра й таємниця бублика Перекладач: Наталія Іваничук Ілюстрації: Марина Шутурма Обкладинка: Зоряна Базилевич АНОТАЦІЯ:

Ось-ось має здійснитися мрія Кіри – і вона полетить до Каліфорнії. Але на шляху до мети несподівано виникають перешкоди, які не так легко подолати – адже для цього потрібно знати сім правил життя…

ISBN: 978-966-2909-45-6

Обкладинка: палітурка 2014 | 145×200мм | 0.300 кг 224 с. Вік: 10-13

42 грн

С Е РІ Я

Дітям про бізнес

Кіра знаходить пораненого пса. Виявляється, пес уміє розмовляти! Він відгукується на кличку Мані і знає все про гроші...

Дітям про бізнес (10-13) Як досягнути успіху, поводитися з грошима, придумувати і реалізувати вдалі бізнес-проекти – цим та іншим премудростям варто починати вчитися змалку. Книги цієї серії - адаптовані для дітей «підручники життя», написані у доступній для школярів формі. Його книги стали настільними для найуспішніших людей світу, тож принесуть чимало користі і вам, і вашим дітям.

Переклад: Наталя Іваничук Обкладинка: Анастасія Стефурак

Обкладинка: Наталка Гайда

Обкладинка: Назар Гайдучик

Йорґен + Анна = Любов Детективи в Артеку АНОТАЦІЯ:

ISBN: 978-617-679-089-1 Обкладинка: палітурка | 2014 130×200 мм | 160 с. Вік: 8-13 35 грн

С ЕР І Я

Анна непосидюща, весела десятилітня дівчинка, яка понад усе любить таємниці, лазити по деревах і гасати на велосипеді. Та ось у її класі з’являється новачок, Йорґен, і звичний світ Анни перевертається догори дриґом, бо вона вперше в житті закохується.

Новенька

ISBN: 966-8470-74-7

ISBN: 978-966-2909-97-5

Обкладинка: палітурка | 2014 130×200 мм | 0.240 кг | 192 с. Вік: 8-12

Обкладинка: палітурка | 2012 130×200 мм | 0.240 кг | 192 с. Вік: 12-15

33 грн

Класні історії (10-13) Дорослішати і весело, і важко водночас, а подекуди навіть страшно… Адже на школярів чекають справжні випробування на чесність, людяність, міцність дружби, на осягнення людського призначення. Про шкільний період життя з усіма його радощами та прикрощами – у цій серії.

Класні історії

Оксана Сайко

Андрій Бачинський

ВСЛ 2014

Віґдіс Йорт

ВСЛ 2014

Зірка Мензатюк

Як я руйнувала імперію

Обкладинка: Ростислав Попський АНОТАЦІЯ:

Майже дорослі

Зірка Мезантюк Народилася у 1954 році в Києві. Закінчила факультет журналістики Львівського університету імені Івана Франка. Працювала журналістом. Член Національної Спілки письменників України (з 1995 р). З 2004 року автор рубрики про святині України в освітній радіопередачі для школярів «АБЦ» Національного радіо. Її твори публікувалися у США, Словаччині і Польщі.

«Як я руйнувала імперію» - перша українська повість для підлітків про останні роки радянської імперії. Як жили радянські люди? Як ганялися за дефіцитними товарами? Кого боялися? І чого прагнули? Герої повісті – підлітки, що дружать, сваряться, хуліганять, часом навіть вдаються до чарів, а при тому опиняються в вирі суспільних змін. Читач зрозуміє, чому були неминучими й наступні потрясіння, що їх зазнала Україна. Чому розвалився Радянський Союз? І – найголовніше - хто його розвалив? Автор повісті Зірка Мензатюк – лауреат премії імені Лесі Українки, чиї книги стали бестселерами в український дитячій та підлітковий літературі останнього десятиліття.

ISBN: 978-617-67-90-56-3 Обкладинка: палітурка 2014 | 145×200 мм | 0.300 кг | 272 с. Вік: 13-16

38 грн

Зірка Мензатюк

Ангел Золоте Волосся Обкладинка: Катерина Штанко АНОТАЦІЯ:

Що може розрадити дівчинку, життя якої складається з неприємностей? І вчителька раз у раз записує зауваження у щоденник, і однокласники дошкуляють. Але найгірше – братикові потрібна операція… Тут допоможе хіба диво. Як-от поява Ангела Золоте Волосся.

ISBN: 978-617-679-043-3 Обкладинка: палітурка 2013 | 145×200 мм | 0.200 кг | 128 с. Вік: 10-13

33 грн

Оксана Лущевська

Сергій Гридін

Ілюстрації: Давид Мартіашвілі Обкл.: Назар Гайдучик

Ілюстр.: Наталка Гайда Обкл.: Оксана Йориш

Інший дім

Не такий

ISBN: 978-617-679-042-6

ISBN: 978-617-679-016-7

Обкладинка: палітурка 2013 | 130×200 мм 0.250 кг | 128 с. Вік: 12-15

Коли насправді починається кінець світу? Коли про це без кінця торочать у новинах, чи коли така рідна і тепла мама переїжджає до Америки і знаходить собі там інший дім? Арчі та Полька знають, як важко жити з батьком, якому до всього байдуже, як важко вперше закохатися і не мати з ким про це поговорити, як складно пізнавати себе, коли поряд немає щирого порадника... Проте одного разу вони розуміють, що світ, у якому є місце щирості та любові, може похитнутись, але ніколи не зникне.

АНОТАЦІЯ:

Ця книга вражає своєю відвертістю. Про школу, родину, суспільство, полишених самих на себе дітей, і взагалі про життя, яким воно є – без прикрас і без купюр, сповнене суворих реалій і випробувань. Може, хтось скаже, що бути дитиною, тим паче підлітком – просто. Але якщо ти відрізняєшся від решти, скажімо, надмірною вагою, тобі не оминути зневаги і знущань однолітків і навіть дорослих. Однак у тебе залишається шанс знайти в собі силу піднятися над своїми образами, зусиллям волі змусити себе стати «таким», який порятує не лише себе, а й простягне руку допомоги слабшому.

АНОТАЦІЯ:

33 грн

ВСЛ 2014

33 грн

Майже дорослі

Обкладинка: палітурка 2013 | 130×200 мм 0.230 кг | 176 с. Вік: 12-15

ВСЛ 2014

Сью Таунсенд

Оксана Сайко

Таємний щоденник Адріана Моула

Кав’ярня на розі

Обкл.: Сергій Цемрюк

Майже дорослі

Перекл.: Анатолій Саган Обкл.: Наталка Гайда

ISBN: 978-617-679-023-5

ISBN: 978-617-679-029-7

Обкладинка: палітурка 2013 | 130×200 мм 0.230 кг | 176 с. Вік: 12-15

Обкладинка: палітурка 2013 | 130×200 мм | 0.270 кг 240 с. Вік: 12-15

33 грн

35 грн

АНОТАЦІЯ:

СЕРІЯ

Тринадцятирічний Адріан Моул має стільки гризот, що ровесникам і не снилося. Вугрі, проблеми зі здоров’ям, складні стосунки між батьками, неприйняття його поезії — і то ще далеко не все. Читай про все це (і не тільки це) у його таємному щоденнику.

АНОТАЦІЯ:

Кав’ярня на розі – чудове місце для зустрічей з найнесподіванішими людьми. Лідці, котра готується до вступу на економічний і підпрацьовує там кельнеркою, пощастило познайомитися з колекціонером забутих книжок. І це змінило життя обох: хтось зумів повернути собі давно втрачений сенс існування, а хтось зрозумів, чому не варто втілювати чужих мрій.

Майже дорослі (13-17) Підліткова література, яка розмовляє зі своїм читачем відверто. Чесно та без загравань. У серії «Майже дорослі» зібрані твори українських та світових письменників, які тонко відчувають реалії сучасності та вміють щиро говорити на «гострі» теми. Ці книги будуть цікавими не тільки підліткам, а й їхнім батькам, бо допоможуть краще зрозуміти тих, хто «майже дорослий».

Автор: Юрій Винничук

Керівник проекту: Юрко Назарук

Галицька кухня Світлини: ROSSandHELEN photographers АНОТАЦІЯ:

Разом із компанією «ФЕСТ!» "Видавництво Старого Лева" видало незвичну кулінарну книгу «Галицька кухня», своєрідну енциклопедію кухні, готування, історії, ресторанного бізнесу та біографії найзнаковіших українців-сучасників. Це - подарункове видання, багато ілюстроване фотографіями, яке репрезентує культурологічний пласт, традиції кухні та сімейних рецептів.

ISBN: 978-617-679-073-0 Обкладинка: палітурка 2014 | 190×245 мм | 496 с.

333 грн

ВСЛ 2014

Дарія Цвєк

Малятам і батькам Світлини: Олександр Новіцький Дизайн: Назар Гайдучик

АНОТАЦІЯ:

Кулінарні книги

Книга відомої української кулінарної майстрині – це унікальна мандрівка традиційними та дитячими святами. Тут міститься чимало корисних порад – як створити для Ваших дітей і всієї родини особливу святкову атмосферу в домі, навчити наймолодших членів сім’ї добрим манерам, етикету, мистецтву готувати і красиво сервірувати стіл, прибрати ялинку, власноруч виготовити і подарувати одне одному невеличкі подарунки. Багатий матеріал книги доповнюють описи ігор та розваг для малечі, святкові віршики, народні віншування, колядки та щедрівки з нотами, що стане у пригоді не лише батькам, але й вихователям дитячих садків, учителям молодших класів шкіл. Подарункове видання проілюстроване графічними малюнками та кольоровими світлинами.

ISBN: 978-617-67-90-08-2 Обкладинка: палітурка | 2014 | 205×240 мм | 224 с.

СЕ Р І Я

Кулінарні книги

105 грн

Найсмачніші рецепти від знаних майстрів кулінарної справи. Будьте певні, у вас вдадуться усі страви, адже над їхньою ефективністю попрацювали історія і час. Неймовірна випічка від легендарної Дарії Цвєк, страви української кухні від відомих людей України, швидка і здорова їжа від Джеймі Олівера – це та інше на яскравих сторінках подарункових видань нашої кулінарної серії.

Дарія Цвєк

Солодке печиво Світлини: Олександр Новіцький Дизайн: Костянтин Ковалишин

Найсолодші спогади завжди родом з дитинства, а кожна мама, принаймні час від часу, хоче почастувати своїх дітей (незалежно від їхнього віку) чимось абсолютно ексклюзивним – створеним власними руками за якимось незвичайним рецептом. Ця книга буде добрим порадником у такій справі. У трьох розділах книги – «Печиво», «Солодкі страви» та «Домашні заготівлі» – подано понад п’ятсот рецептів, у яких вказано набір продуктів і опис технологічного процесу приготування виробів з різних видів тіста, а також кремів, начинок, помадок, які використовують для оздоблення тортів, тістечок, баб, пирогів, рулетів, медівників, коржиків, бабок, кексів, мазурків, пудингів та різноманітних дрібних ласощів. Це виданння в порівнянні з попередніми стало сучаснішим: поряд зі ступками та вінчиками тут з’явилися блендери, міксери та інші електричні кухонні прилади, а також більш звичні для читачів терміни та назви, приміром, «родзинки» замість «ізюму», «медівник» замість «медовика» тощо.

ISBN: 978-617-679-009-9 Обкладинка: палітурка 2013 | 205×240 мм | 0.740 кг | 192 с.

105 грн

ВСЛ 2014

Знаменита галицька господиня, котра зібрала у своїх кулінарних книгах найкращі рецепти домашньої кухні. Ця енергійна і невтомна жінка залишила після себе неоціненний досвід української кухні та народних традицій. Старий Лев дає нове життя книгам пані Дарії, що вже встигли стати бестселерами, одягаючи їх у нове сучасне дизайнерське вбрання.

Кулінарні книги

АНОТАЦІЯ:

Якби я була

Зоя Казанжи

(Если бы я была) Ілюстрації: Даша Ракова Переклад: Оксана Думанська

Доросла проза

Колишній газетяр, стає прес-секретарем одіозного Ківалова в ЦВК 2004 року і забезпечує прозорість роботи органу, без якого фальсифікація б не пройшла. А далі ми все знаємо. Це вона не боялася бути білою вороною, робила те, у що вірила, писала у своєму фейсбуці про важливе і про Одесу. Її стіна – бюлетень доброї одеської волі для тих, хто розуміє мову здорового глузду. Це вона опинилася в буремний час в облдержадміністрації, не відмовляючись із посиланням на «політика – це брудна справа», «всі вони однакові», «а що я там зможу сама зробити», а просто беручи на себе відповідальність. А, і ще одне. Вона почала писати книги. (Євген Глібовицький)

АНОТАЦІЯ:

«Якби я була» – це 88 міських історій у facebook-стилі. Тобто історій, тлом для яких незмінно є Місто, а основним акцентом – емоції, увесь розмаїтий спектр від казкового захвату жінки, яка щойно закохалася, до пекучого страху дитини, яка щойно збагнула, що вона в цьому світі самотня. Написані жвавою і живою мовою, ці історії стають своєрідним дзеркалом, де кожен читач може підгледіти своє відображення, піймати власний спогад, побачити реальність під іншим кутом.

С ЕР І Я

ВСЛ 2014

Зоя Казанжи

Доросла проза Гострі соціальні питання, яскраві сторінки життя, натхненні новели, повісті, романи, оповідання сучасних та визнаних історією авторів… Все, що може зацікавити і пройняти дорослого читача.

ISBN: 978-617-679-070-9 (978-617-679-069-3) Палітурка | 2014 | 240 с. Вік: 16-100

40 грн

Софiя Андрухович

Анджей Стасюк

Фелікс Австрія

Галицькі оповідання

Обкладинка: Творча майстерня «Аґрафка»

Обкладинка: Денис Кравець

АНОТАЦІЯ:

Цей роман про стосунки жінок і країн, націй і мов, про узалежнення і свободу вибору, про побут і смак, відданість і жертовність. Пройшло сім років після виходу останнього роману Софії. І, повірте, її нова книга виправдає таке довготривале очікування.

Софія Андрухович – українська письменниця, перекладачка й публіцистка. Донька письменника Юрія Андруховича. Дружина письменника Андрія Бондаря. Співредакторка часопису «Четвер». Має низку публікацій у періодиці. Стипендіатка програми Вілли Деціуша у Кракові (2004). Мешкає в Києві.

найліпше.pl ВСЛ розпочинає нову серію «найліпше.pl» з книжки легендарного Анджея Стасюка, яка виказує його зацікавлення життям, історіями та міфотворенням у карпатській провінції Польщі. Для українського читача важливим є те, що твір розповідає про переломні для свідомості простих людей постсоціалістичні роки. Процеси, які відбувалися на Західній Галичині мають багато спільного з тим, що через кілька років почалось в Україні.

найліпше.pl

Ця книжка про дев’яності роки, перехідний час і величезний суспільно-історичний переворот, що відбувся по тому, як завалилася вся парадигма соціалізму, Народної Польщі та СРСР. Місцем дії є східні польські землі – та частина Галичини, яка за міфологією і звичаями дуже близька Україні. Герої книжки люди, які є поруч: дуже звичайні, збідовані, але всі їхні життєві історії важливі й цінні.

Софія ович Андрух

АНОТАЦІЯ:

ВСЛ 2014

55 грн

35 грн

СЕ Р І Я

ISBN: 978-617-679-082-2 Обкладинка: палітурка 2014 | 130×200 мм | 288 с. Вік: 16-100

ISBN: 978-617-679-083-9 Обкладинка: палітурка 2014 | 130×200 мм 128 с. | Вік: 16-100

ВСЛ 2014

Курт Воннегут

Доросла проза

Курт Воннегут (1922-2007) – американський письменник, сатирик, художник, один із найбільш знакових американських авторів ХХ століття. Автор відомих творів – «Сирени Титана» (1959), «Мати Ніч» (1961), «Бійня номер п’ять або Хрестовий похід дітей» (1969) і «Сніданок чемпіонів» (1973), які поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і нау кової фантастики.

18 +

Гаська Шиян

Hunt, Doctor Hunt Обкладинка: Маріанна Винар АНОТАЦІЯ:

Протагоніст Спиридон – чорношкірий студент медик бразильського походження, який щиро вболіває за Україну, трохи дивну і трохи рідну для нього землю. Його сюрреалістично-бурлескна історія – відображення абсурдності світу в сучасній геополітичній ситуації, усвідомлення маленького у великому і навпаки.

Курт Воннеґут

Бойня номер п’ять Переклад: Володимир і Лідія Діброви Ілюстрації: Ольга Марусин АНОТАЦІЯ:

За жанром «Бойня номер п’ять» є органічним сплавом історії, психології, соціології, сатири, наукової фантастики та елементів автобіографії. Нервовим центром роману є нищівне бомбардування Дрездена англоамериканською авіацією навесні 1945 року.

ISBN: 978-617-679-084-6

ISBN: 978-617-679-094-5

Обкладинка: палітурка | 2014 | 145×200 мм | 320 с. 75 грн Вік: 18-100

Обкладинка: палітурка | 2014 | 130×200мм 240 с. | Вік: 18-100

60 грн

Богдана Матіяш

Юстина Соболевська

Братик Біль, Сестричка Радість

Книжка про читання

Переклад: Андрій Бондар Художнє-оформлення: Назар Гайдучик

Обкладинка: Оксана Тригуб (графіка), Назар Гайдучик (дизайн)

ISBN: 978-617-679-085-3

ISBN: 978-617-679-096-9

Обкладинка: палітурка 2014 | 130×200 мм | 144 с. | Вік: 16-100

Обкладинка: палітурка 2014 | 130×200 мм | 176 с. Вік: 16-100

35 грн

СЕ Р І Я

Це літературознавче дослідження, написане легкою і цікавою мовою, про процес читання, де кожен з читачів може малювати на берегах, записувати власні враження та історії; про морфологію читання, про особливості та певні ритуали під час читання. Книга про історію читання та сучасний контекст, для всіх, хто любить книги і для тих, хто хотів би зрозуміти філософію любові до книги.

Non-fiction Есеїстика, публіцистика та інтелектуальна проза від кращих українських та закордонних авторів

Non-fiction

АНОТАЦІЯ:

«Братик Біль, Сестричка Радість» – книжка есеїстики про дуже прості щоденні досвіди, стани, відчуття, які людина переживає упродовж життя і які містяться в широкому спектрі поміж радістю й болем. Темою рефлексій і зачудування стають речі, що їх людина бачить на щодень. Досвіди внутрішні: довіри, радості, вдячності, смутку, страху, любові, переживання всього в світі як дару, – чергуються із досвідами, наповненими радістю побаченого й відчутого в світі довкола: ходіння по землі, переживання пір року, розглядання дерев, зірок, неба, води, піску, листя, квітів, хмар – найпростіших речей, які тільки є. У цій книжці немає ідеалізування, але є довіра до світу й віра в те, що навіть найбільший біль може врешті обернутися в радість.

ВСЛ 2014

АНОТАЦІЯ:

35 грн

ВСЛ 2014

Саллі Грін

Саллі Ґрін

Напівлихий

Переклад: Віктор Морозов АНОТАЦІЯ:

Саллі Ґрін живе на північному заході Англії. Вона працювала на різних роботах і навіть мала професію, але в 2010 р. відчула потяг до писання й відтоді не може зупинитися. Вона розводить курчат, робить непогані джеми, вміє прасувати, любить гуляти в Уельсі навіть під дощем. «Напівлихий» – це її перший роман.

Народився в Крем’янці на Тернопільщині. Перший перекладений твір – «Екзорцист» Вільяма Блетті. Згодом вийшли його переклади романів Пауло Коельо, «семикнижжя» пригод Гаррі Поттера авторства Джоан Ролінґ, переклади веселих творів Джеремі Стронґа та інші книжки. Усього «бібліографія» Віктора налічує біля 20 перекладених книжок.

СЕ Р І Я

Напівлихий

Віктор в Морозо

Натан – незвичайний підліток, він не вписується в жодну систему – ні в систему простих людей, ні в систему магів, до яких належить увесь його рід. Адже в ньому перемішалася кров матері, Білої відьми, і кров батька – найжорстокішого Чорного чаклуна. Він ЧБ, він Напівкодовий, той, на долю якого випадають жорстокі катування, ув’язнення в клітці, переслідування з боку Ради Білих чаклунів. Але він мусить звільнитися і втекти, щоб знайти свого батька і отримати три дари. Ловці відстежують кожен його рух, і чи може він довіритися хоч комусь – брату, сестрі, чи принаймні дівчині, котру Натан кохає усім серцем…

ISBN: 978-617-679-054-9 Обкладинка: палітурка 2014 | 130×200 мм | 0.450 кг 380 с. | Вік: 14+ 60 грн

Напівлихий (14-...) «Напівлихий» Саллі Ґрін задовго до своєї офіційної прем’єри отримав статус «міжнародної сенсації». Книга одночасно вийшла 43 мовами. З англійської книгу для «Видавництва Старого Лева» переклав Віктор Морозов. Критики та літературні агенти з усього світу пророкують Саллі Ґрін популярність Джоан Роулінг, Стефені Маєр та Сюзанни Коллінз. Вже існує домовленість про екранізацію «Напівлихого» Студією Fox 2000, яка перемогла кілька інших відомих кіностудій. Продюсер стрічки - Карен Розельфельд, останнім проектом якої були «Сутінки».

Грицько Чубай

Поезія

П’ятикнижжя

Ілюстрації: Роман Романишин, Творча майстерня «Аґрафка» Це книга - оприсутнення одного з найтаємничіших українських поетів, зірка якого яскраво спалахнула в похмурі 70-ті. Це книга-діалог Поета з Су часником поза межа ми звичного часу, і книга-розмова Грицька Чубая з його близькими друзями – і вірші, і друзі пережили поета на багато років. Ця книга – як лист у пляшці, вкрай важливе послання з минулого в майбутнє тим, хто може його від читати, тим, хто зуміє проростити у серці живі слова.

ISBN: 978-617-679-024-2 Обкладинка: палітурка 2013 | 145×200 мм 0.540 кг | 256 с.

70 грн

АНОТАЦІЯ:

ВСЛ 2014

Народився у с. Березини Червоноармійського р-ну Рівненської обл. Закінчив Козинську середню школу. Ще школярем друкувався у республіканському журналі. Вступ до Київського університету у 1967 році закінчився на етапі подачі документів. За антирадянську крамолу, яку жартома проголошували в гуртожитку сімнадцятирічні абітурієнти, був недопущений до вступних іспитів, зате отримав майже пожиттєво приставлених до себе «опікунів КДБ». Працював деякий час на Рівненському радіо. 1968 року приїхав до Львова вже з написаною поемою «Вертеп». Тоді ж В’ячеслав Чорновіл назвав його видатним поетом України. Арешти 1972 року не обминули і Грицька: обшук в будинку дружини Галини на Погулянці та кількаденне перебування в КДБ спричинили до глибокої депресії, а виснажлива фізична праця вантажника – до розладу здоров’я. 1979 року Григорій Чубай блискуче склав іспити до Літературного інституту ім. М. Горського в Москві. Вчився у семінарі А. Жигуліна, який назвав його найсильнішим у своєму потоці. 16 травня 1982 р. Григорій Чубай пішов із життя. За словами Івана Дзюби, він був «однією з найпривабливіших і найзворушливіших легенд українського безчасся 70-80х років».

ВСЛ 2014

Юрко Іздрик

AB OUT АНОТАЦІЯ:

Поезія

«AB OUT» – добірка найновіших віршів Юрія Іздрика. Феномен «щоденного віршування» здобув неабиякий роз голос завдяки соціаль ним мережам та книжці «Ю», що вийшла друком у «Видавництві Старого Лева» минулоріч. Традиційно – художнє оформлення Автора. To be continued?

ISBN: 978-617-679-059-4 Обкладинка: палітурка 2014 | 125×167 мм | Вік: 15-100

50 грн

Юрко Іздрик Літератор, художник, музикант. Народився в Калуші. В 1984 році закінчив Львівську політехніку. Працював інженером. У 1989 році заснував «часопис текстів і візії» «Четвер», який з 1992-го року редагує разом із Юрієм Андруховичем. Активно включився в мистецьке життя наприкінці 80-х. Брав участь у багатьох виставках та акціях, працював над оформленням книжок та журналів, записував музику. В той же час з´явилися перші публікації в журналі «Четвер» – цикл оповідань «Остання війна» та поетичний цикл «Десять віршів про Батьківщину». Автор прозових творів «Острів Крк» (1993), «Воццек» (1997), «Подвійний Леон» (2000), «Інший формат: Юрко Іздрик» (Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2003), «AMTM» (Львів: Кальварія, 2004), «3:1» – це «Острів Крк», «Воццек» і «Подвійний Леон» (Харків: «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009). 2007 року вийшла збірка есеїстки «Флешка» (2007). Разом із Лідією Стефановською переклав Чеслава Мілоша «Родинна Європа» (2007).

Катерина Міхаліцина

Катерина Калитко

Тінь у дзеркалі

Катівня. Виноградник. Дім

Ілюстрації: Алєна Семчишин

Ілюстрації: Тетяна Зозуленко

ISBN: 978-617-679-076-1 Обкладинка: палітурка 2014 | 125×167 мм | 160 с. Вік: 18-100

ISBN: 978-617-67-90-77-8 Обкладинка: палітурка 2014 | 125×167 мм 0.300 кг | 144 с. Вік: 18-100 42 грн

42 грн

СЕ Р І Я

Ця книжка – як вино зі зболеної лози, пророслої на суворому ґрунті – про те, як тривожно дихається у спустошеному й виснаженому домі, про те, як тяжко він віднаходиться й гостро відчувається. Ці вірші – як те саме терпке вино – із землі, крові й повітря. Вони – про потребу жити й дихати, боятися й радіти, втрачати і створювати, про вміння цінувати біль за те найживіше, що він приносить із собою. Про те, що всі ми хочемо й повинні відшукати Дім, а в ньому – себе та своє терпке життя.

Поезія Доросла поетична серія «Видавництва Старого Лева» об’єднує унікальні за змістом і оформленням книги. Кожне з видань цієї серії поєднує найкращі вибрані вірші та чудове дизайнерське оформлення, яке додає поезії нових граней та прочитань. У серії – тандем поетів, які творять історію своїми віршами та зазирають ними у серцевину душ, почуттів, відчувають і передають життя у всій його багатогранності, та ілюстраторів, картини яких – теж по-суті поезія, хоч і написана фарбами, а не словами.

Поезія

АНОТАЦІЯ:

Це поезія того-що-є-довкола. Імпресіоністичні засади зображення знайомого, а тому рідного й дорогого, навколишнього світу виявляються в зримих звичних оболонках, проте вони наповнені таким несподіваним змістом, аж дух перехоплює, а на вустах лишається смак прив’ялої трави, перестиглої сливи, осіннього дощу.

ВСЛ 2014

АНОТАЦІЯ:

ВСЛ 2014

Мар’яна Савка

Поезія

Народилася у Копичинцях на Тернопільщині. Закінчила філологічний факультет Державного університету ім.І.Франка. Працювала актрисою, бібліографом, журналістом. З 2002 року – співзасновник і незмінний головний редактор «Видавництва Старого Лева». Поетеса, перекладач, громадський діяч. Автор дванадцяти книг, серед яких і дитячі, зокрема віршована «Казка про Старого Лева». Творчість поетеси перекладена польською, англійською, білоруською, російською, литовською, німецькою мовами.

Мар’яна Савка

Марiанна Кiяновська

Ілюстрації: Даша Ракова

Ілюстрації: Творча майстерня «Аґрафка»

Пора плодів і квітів АНОТАЦІЯ:

Книга зібраних віршів «Пора плодів і квітів» увібрала практично весь поетичний доробок Мар’яни Савки – від першої збірки «Оголені русла» і до найновіших віршів, які не виходили окремими виданнями. Це творчий шлях довжиною майже у двадцять років.

373

АНОТАЦІЯ:

Перша книжка вибраного Маріанни Кіяновської, до якої ввійшли 373 вірші, написані за більш як 20 років. 373 – температура кипіння води за Кельвіном. Вода, навіть ставши парою, не перестає бути водою. І це найважливіша метафора цієї книжки.

ISBN: 978-617-679-030-3

ISBN: 978-617-679-081-5

Обкладинка: палітурка 2013 130×165 мм | 0.520 кг | 368 с.

Обкладинка: палітурка 2014 | 130×165 мм | 272 с.

50 грн

Марiаньнкаа Кiяновс

Мірек Боднар

Iрина Старовойт

Обкладинка: Гриця Ерде

Ілюстрації: Творча майстерня «Аґрафка»

АНОТАЦІЯ:

Тут європейські вірші про українську пам’ять і забуття, і детективні родинні історії. Про глибинні зусилля майбутнього. Вірші без чернеток, без гальм, без кордонів.

У книжці – три боднарівські незмінні протагоністи: Я, Вона і Ми. Іноді Я свариться з Вона, іноді Вона не розуміє Я, іноді Ми ламає життя обом іншим, іноді Я і Вона посвоєму трактують Ми, а Ми відмовляється приймати їх обох.

Гронінгенський рукопис Поезія

Пожертва на світло

ISBN: 978-617-679-062-4

ISBN: 978-617-679-050-1 Обкладинка: палітурка 2014 | 112 с. | Вік: 18-100

40 грн

Обкладинка: палітурка | 2014 | 111 с. Вік: 15-100

35 грн

ВСЛ 2014

Українська поетеса, прозаїк, есеїст, перекладач, літературний критик та літературознавець. Член Національної спілки письменників України. 1997 року закінчила філологічний факультет Львівського університету. Координатор Львівського осередку Асоціації українських письменників. З 2011 року є засновницею та директором незалежної літературної премії «Великий Їжак», якою відзначаються автори найкращих сучасних україномовних книжок для дітей.

ВСЛ 2014

Юрко Назарук Антін Борковський

Ґвара

Ілюстрації: Гриця Ерде

АНОТАЦІЯ:

Балак на львівський смак.

Львівські легенди

Оксана Зьобро Юлія Тунік-Чорна

Різдво у Львові

ISBN: 978-617-679-004-4 Обкладинка: палітурка 2012 | 215×300 мм | 0.680 кг | 72 с.

Ілюстрації: Оксана Йориш

100 грн

АНОТАЦІЯ:

Львів – у передчутті зимових свят – стає схожим на велику вертепну скриньку, на нижньому поверсі якої метушаться люди, прикрашають вітрини, розкладають у ярмаркових ятках усілякий барвистий крам, чепурять міську ялинку. Ця книжка стане вам подарунком – і красивим, і корисним. І щоразу, як ви розгортатимете її, поринатимете у солодкі спогади.

ISBN: 978-617-679-045-7 Обкладинка: палітурка 2013 | 210×220 мм | 0.400 кг | 82 с.

50 грн

АНОТАЦІЯ:

Львів – місто з ароматом кави, особливого напою, що змінює настрій і долю людини. Адже саме за горнятком запашної кави ухвалюють важливі рішення, освідчуються в коханні. Кава і Львів – це дві легенди, поєднані в єдине ціле. З книгою «Таємниці львівської кави» ви здійсните навколосвітню подорож, опинитеся у найкращих львівських кав’ярнях минулого й сучасного та навчитеся готувати найсмачнішу, найароматнішу і найромантичнішу львівську каву.

ISBN: 978-617-679-037-2 Обкладинка: тверда 2013 | 190×190 мм 0.480 кг | 208 с. |

75 грн

У рідному місті Старого Лева безліч таємниць… Вони ховаються у брамах старих кам’яниць, витають у повітрі разом з ароматами свіжої кави, співають у дзвіницях давніх храмів та бродять разом з різдвяними вертепами вузенькими вулицями міста… Книжки саме цієї серії дозволять кожному відкрити для себе справжні львівські легенди, побачити і відчути місто та його традиції по-новому.

Львівські легенди

Світлини: Олександр Новіцький Дизайн: Назар Гайдучик

Львівські легенди

Таємниці львівської кави

ВСЛ 2014

Юрій Винничук

Український журналіст, письменник, редактор. За щотижневу сторінку Юзя Обсерватора в газеті «Post-Поступ» отримав титул «Галицький лицар» (1999). У 2005 році став першим лауреатом премії «Книга року Бі-Бі-Сі» за роман «Весняні ігри в осінніх садах». У 2012 отримав відзнаку «Золотий письменник України». У грудні 2012 року роман Винничука «Танґо смерті» був відзначений премією Книга року «Бі-Бі-Сі». У 2013 році визнаний Послом галицької кухні за визначний внесок у популяризацію галицької кулінарії, нагороджений відповідною відзнакою Клубу галицької кухні.

С Е РІ Я

Юрій ук Виннич

С ЕРІЯ

ВСЛ 2014

Книги Кашалот на тканині

Олена Рубановська, Анна Кирпан

АНОТАЦІЯ:

Йдемо в гості! Тато, мама, братик і сестричка збираються в гості. Щоб вони прийшли вчасно, спробуйте разом з дитиною допомогти їм – зашнуруйте черевичок, зав’яжіть стрічку, застібніть ґудзик. Й одного дня ви побачите, що малюк із задоволенням робить все сам. Ця книжка допоможе сформувати навички, необхідні дитині для самостійного одягання.

Ранок у бабусі Що їсть корівка? А овечка? А коник? Відкрийте з дитиною клапани і знайдіть усіх домашніх тварин. Поступово малюк навчиться пов’язувати зображення кожної тварини з її звуковим символом, а пізніше – і з надрукованим словом.

День Ясі

Світ прекрасний, коли сяє сонечко і розквітають тюльпани, коли тебе люблять тато і мама, коли поруч вірні друзі. Тоді кожен день – свято... Спробуймо провести цей день разом з королівною Ясею!

ISBN: 966-96349-1-1

ISBN: 966-96349-4-6

Обкладинка: тканинна 2010 | 210×180 мм 0.090 кг | 6 с. | Вік: 0-2

Обкладинка: тканинна 2011 | 150×150 мм 0.070 кг | 5 с. Вік: 0-2

100 грн

88 грн

Книги на тканині Кашалот (0-2) Привчати дитину до книги варто змалку. Не важливо скільки малечі – місяць чи два роки – вона здатна полюбити книжку. Особливо, якщо це – видання «Кашалоту». Надруковані екологічно-чистою фарбою на якісній тканині книжечки для найменших можна жувати та смикати, бруднити та прати! Гортаємо сторінки та розвиваємось разом!

55 ВСЛ 2014

«Видавництво Старого Лева» – одне із провідних українських видавництв, яке спеціалізується на якісній дитячій, а віднедавна і дорослій літературі. Засноване 13 грудня 2001 року в м. Львові. Головний редактор – Мар’яна Савка – поетеса, автор дванадцяти книг, серед яких і дитячі, перекладач, громадський діяч. З часу заснування «Видавництво Старого Лева» дбає про особливий літературно-мистецький та поліграфічний рівень видань, співпрацюючи з найкращими українськими та світовими авторами, перекладачами, художниками, які допомагають творити впізнаване обличчя видавництва. Отримавши більше трьох десятків нагород за час своєї діяльності, Старий Лев продовжує збільшувати кількість виданих книжок та їх наклади, веде активну громадську діяльність.

Львів вул. Лемківська, 15а тел./факс: 032 240 47 98 моб. тел.: 067 502 75 12 zbut@starlev.com.ua Київ м Лук’янівська вул. Білоруська, 34 моб. тел.: 067 341 03 10 kiev-office@starlev.com.ua www.starylev.com.ua