NEDERLANDS BUREAU VOOR TOERISME& CONGRESSEN NEW NEDERLANDS TOERISME 29006
Weekend (Knack) 28.05.2014
Circulation: 122500
84f0fe
Page: 7882
1891
REIS TEKST
FOTO S MARK GIELEN
Friesland
EEN ELFSTEDENTOCHT ZONDER WOLLEN MUTS Anders dan do straffe I rie en die hopen op vriosweer on schaatsdik ijs kiest de zomert oerist vooreen waterrijkeen hori ontlo e l llsledenloeht In hel spoor van heroïsche lisfrvlters I99km verbazing lussen Ljouwert en Leeuwarden
Delisfretterof
TT
Elfstedenrijder
KJÊÊU a Wfc L
j V Ji J
J V J
Jhl V i
B
f
v
HHk WT IKiv
P
S
B P
JT
i
ll 1
H
ll
k
HkS
H si
JF l F
J
F M0S
v e LMIllk loOS
HI
hi areii Was hei wimer oiklen e ilooi ile i shel scheuren wmn urs als Minne 1 ioL k sir i C nen de Koihiis de yw jmvic Klasin i
SÉ K
Semsira Auke Adema ot H eil v m Benrhe in
B yr H# mI
HMÖ
HI
en e
sl 1 nl l L tu ur ih ei eSe 1 irknmei
111 IL hl lol ÏSJ lIk ell
BBlÈa
e verl m
v i i naar rn s vr
n i hi lii R inlelnem w i ir k m ilen kruisen luiLsjes lussen de hloemen schuilen en uilen
r tn
S
I
DkMvVK t ftj
mTj V I Kfl lBBv A E j fff JhJH I BB t H Ef B 3 jHH B HpL B B553J 5ÊSl2S BQ BB W E Sh B PïP
K Mi J
plassen k m i en en slmen M h i ilsen ui I jouuen na ir I eenw mlen over een itst nul val1 1 1 ilunii i r l u s ele ell Meden an ile lep iulai isehe Alriilt iLriitc Maai hel is n
i H
wVk J éU m K
BfCjinJMi
©Auxipress
I H T
llf a vtejH
S T
H smeken en bidden
H
kunnen weer een eUI mie keer mn hun
r
9ft j v
M
uliien centimeter i
P
U IH
BOJi
H
H B
J
4 ii
T
J
mnuM 1 nl cllc
m ulereel de Ir e en hopen
HIHB
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 info@auxipress.be www.auxipress.be
l
On elii id 1llisehe plekje eil UH ik elt een Iries en onder niihoudiiii sx ennoi en na ir
Ain cen 1IR V Ll1 m i i ciu l vn t is
Rs
hei ellde pareours n w irme kleuren nul HM
i e tie lsers lluilende wandelaars naruur eliie tn L n lllH J11 Ri k der eliehes 1 ll sleden u iehien nnod ikeliik andere dorpen smeken om omwegen in niK de m weer en sienmiini
Page 1 / 5
NEDERLANDS BUREAU VOOR TOERISME& CONGRESSEN NEW NEDERLANDS TOERISME 29006
Weekend (Knack) 28.05.2014
KM
vï 7
LJOUWERT OF LEEUWARDEN
j
Oe f v rTot l llsiedenri der slaat op zijn
a 4bg y i ïM pi f L l
sokkel in vertrek en aankomstplaats I ou wen hij ons hekenol als 1 eeuw irden een
J
honk
jji m
i
V E
J
IHKfi Hc
j L II SiJ I jM
HMraniCi Hfl nHHEr
Kraj B BHh
V ÏB I Ll
iiHi KL aS
gj I I BI
I
fel
E
Hv H Bh IHH
M
K BBlMl p
H H
99 EI
B
H H
P llS
n
KB
B
seha usren e m omgekeerde riehtmt Onid u vegwi ers en dotpsn tnu n in hel
BJ H I Ï
l 1K s st i m i mi e e en lees ik op de k iart Nedeii mdse lunicn en hn s de weg de
BI f Ê m V
lUU n unen in dii mdere lueede t i il van Nederl md
I I
w Bi3flW
g B MBH B
Mt i
ijs Ook ik vertrek mei de uij eis van de klok enkel tijdens de iren I l i tot t 1
YW
3 SBI B K BbHpiH Bw MBHn Bi Bl B W jBJs B BH ilMnÊÊÊ SSÊS Kl ni
iW
eSIHHB
H H H HH9 H9 BnHB
BSBB
KHffiBBl HBHH
H
o hegiiu l tiesl tnd mei gr isl tnden en minusenle dorpen niet kerktorens en w i u ln 1 1 1 1 u ed unren Noou gehooide n imen il i or sert hel t mul dooi deert M ik die i le ei tndenngen in de l ttere
uj
B B
P BB
wtnugsteeeiiw hesehreel in l kv don rcr
S H
H Il5
rlu fi ii uit jonrerti het pl i ttselt ke e tle
B HflBB Bi BI
ccn SU P Horpsnanu n le en als raadsels
M U W raJBBBBBBBBBB B B B B BB M BBB BBBJBJlBB flBBJBJBJBJB I B B B BJ I B B B B B B BB B B B B B B Bm
wteiruniot I sjerkehttorren 1 n X uiwei t uaar in de enpte lei op n itiinrli ke i e gemnmmilteeerde lnl eii liggen 1 enig in Kl CI L VLIKien wandel ik graehten stad Sneek htnnen niet koopmanslnu en
BBBBgJi
ZI
tJlMBMBBI ttSI
BI
I PaBl
M
HM MipjB HJBPjlB BBB
Sjij jj BBBI pBI BJ
aBB
S SS m M I M
B B g MP yMjPI WBlImEJBBLI B
5 m
flj BV
SE
V
B
flHHflHHHHHHHfp iBnB H HHHHHH BpB H
BBflBflBflBB B B flBTiB B B B B B B BJB rtf IMF Jta 22f BH B BV
B BMP
i
ilit
B BJPI j
HB
vlBJflB B 3
BJBJBJBjBjj g
HHHHH HHH
BB BJBJB mHhBJB K BJB E MïiB wJSBBBJ fFi BBJl
B B B B BSEZ 7 H
V
KM 2 2
SNITS OF SN E EK
V 1 lB 9m RH BB H H IHBBSH B H B fln BlSBEDMwJ lHH HflHlH B BlBB P 4Wi Bfe HB h hËH B I H R HHj JBi B B
VB
flMH ÉHB HMRI9K pBf SpWMB
SB
m een kerel on er aard stoere
schouders innen op Je rug de hhk in de sehemer van stuilsneeuw oostenwind en
t 5 sa
i ji B mn Kim
O
B 3MnBH
BBJ
IBS BS9 BbBBb S S S BB1 B B P4B BB BflBJB B B B Sj
BBBB
BBBBBBPjPJ
g BS
3S
BI EHi KBBESa r E B jyfiPyV
SSMBB8Eai
BEJ UZMPaHBBBPWPfc
B B B B B B BBK BB B BBHSM SlL lMlSFHfflCraC BB B B B B B B B 3 BJ B BjBJ5 BBBja y1 B B B B B B B B B B B PB BjBg
S
ffl
V
A ls W e X u V c3f# JT fe L a
int drie eeuwen en het lites Seheep aart
nitisenm rol nnniauiursehepen waaruiv C A lksc nlV lakhi mts ik Weduwe
loustra niet daar distilleren e al es gene r uies de Beerenhuig op kruulen gel rok ken ene eren hrandewiju 1 nssen de een Puitse koopman die onderhandelt
T
p fr 5 ff
b
met een Inese lioenn
liet s mln lisi ert
C lemens en Augustus Brenmnkmei er die met de iniii tlcü an hun voornamen eihotulen door een eV ile faam van een
ï
eonleetiehednjl vestigden Pitnge slok de ioJh gaat erder
©Auxipress
BflB B B SB BjpjpjpjpjMJpjpJ BBJB BBB p S
M t CL n vcuc wereld Mantgiim l isrcr
drukke niarktkrarnen staat het heeld v m
BB B B BBBBgBBSBSjlBjpBSgp w EjjBKgBBBBBiBBB É Ml B
I Ier W tpen v m Ba irdeiadeel noodt tot
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 info@auxipress.be www.auxipress.be
Page 2 / 5
NEDERLANDS BUREAU VOOR TOERISME& CONGRESSEN NEW NEDERLANDS TOERISME 29006
Weekend (Knack) 28.05.2014
KM 4O
J
SLEAT OF SLOTEN
L
i
J g fPfl T
N ie schaaiseu wil kopen k m terecht hi
BnBB
Friese slad als een met linden om oomde
BI
gracht iiid vesiiin 1m iii j Ln kerk en
klokgcvels Hen leeg gebied met poelen en Fiirsc moren leidt n i ir de een iiiK ro
H
H
B
H
HF A
ttseh i i i ii i ni is in essentie eén enkele grnebt w i u het hhhh w mkii is I let Ci ias terlaiul dat i ii naam ontleent aan t stt i H
i Sta oren en ha ir legende die de er anding v in de haven ertelt I oeh is Sta
u
É
JV
BT ii 1
H SBlÉi BfflBI E BlÉ B HÉ
I
B
WMWBMBlWWÉtoi jKB
PjiBPT r 9p
Éfl
J
T
H Jk 3 I
HfllH H P Hy Ha HNRS HlP A3Bl HH BH H B h
K
H
k Hi H fl
ff
B BHBI HMjjl
BflB F
nCC
ï2
3i V I H h B HHH
fc
i j BÉi
BBB
H i H H l k Hr K
beeld an l rwsktn Ook Sloten intinii s
rum ooral een druk w alersporieeninim
K
BfilJB BBI
B
H ft
m i mse kerk m estheni iwee h nen Je hon oni ile tn ile einder en ik verue i Ie m de toren hei is een irehet vpiseh
ol verln i inL en door oude lets ers her beii t klitten bossen en oyelkiikhulten Fietspaden leiden naar de oudste stad x n Friesland met het beeld in het rouw tje
n
MJ S 5S fi i
v
L
HL
tJ
f
SSBÉp a
BÉMa 9S9 H mBB 9M v Ë VI
HHH
U
I
Is Hh H
H ti
v
l
ft
H H
rc B tb i HH f Er
BB H H HHË9P
H
m
HIH
Bi B
É HmBB E
P
S BI H BaSÈsÊiÈÈËÊï
aan het I Isselmeer I erw ijl tietsers woe
S
gen gieren surfers door de vve stenw ind
j
S
B
Mni
JHjBgg
grvy1
KM 77 HYLPEN OF HINDELOOPEN I let ommuurde stadje lig onder de ee spiee el weer een proeve v n Nederlands vernuft legen de cc Stegen brut t e jes kapiteinsluii en sluiswaehierswonint nier klokkentoren
In het Sehaatsmuseum
kom ik alles te weten over de F ltsreden
toeht en de passie voor de sehaats Al m 1
0 diehtte ene
an B ielens dat
7 V
c t7 V h i i ii van incsLinil nf rni il
ir t in hii rum iyrjY t IV eerste of ri eieel geregistreerde rit staat op naam van
Pim Muiier in 18c 0 hij organiseei le de eerste editie van l1 o is die nieedo
genlo e stri d uitgegroeid lot de roem
dE B K l B AÉ
HM iJ M B HS
H
ruehtste I oelu iler I oehten die ge schaatst wordt als moeder Natuur zich van haar taatsie k mi laat zien ui meer dan een eeuw is de rit slechts vi hicn keer gereden voor het laatst in Zeventien i i ii ge leden de 1 rie en worden gek m oiuhou
B Hm
H
HBh
lifeHH
HI
H R
I
H
ffiE
l
S I
HH
bI IB uHI Bk
9 H I
Ml 3B PT H E HH HH R
9
Ê 1 i
H0
Hi
H HHi
i
Hi
9H BBIIil
II II HI
HllllillH
i
im
llili
©Auxipress
uiii
H
E ftS
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 info@auxipress.be www.auxipress.be
Page 3 / 5
NEDERLANDS BUREAU VOOR TOERISME& CONGRESSEN NEW NEDERLANDS TOERISME 29006
Weekend (Knack) 28.05.2014
KM 99
KM 116
BOALSAERT OF BOLSWARD
HARNS OF HARLINGEN
XX orkum is een 1 lies stadsbeeld mooie markt met stadhuis kerk en aa Drie si huren met scheef dak herbergen het mu seum voor de tw mtiustc ccuwsc schilder
opie 1 luisman
in ere houdt Dan een wcg c naar neon terp waar de Mnriavercrcnde Cicrard Reve in Huize t let das op de Dorpswei met ieht op knotw ilg sloot en kerk in de ja
odsdienst drukt hier op hei gemoed Wmn irsum is het eentrum van radicale Wederdopers die in de zestiende eeuw braken met katholieken en protestanten
lij deed in lompen en
ren zcsiu aan i n oeuvre schrcer 1 ot de
onder leiding van Menno Simons Bij de
oud ijzer maakte schilderijen waarin mensen van eenvoudige komaf zich her
wei uitkomt in Bolsward schoon zoals hei hoort te zijn met grachten en gedomi
kerk staat ook het beeld van een andere beroemdheid 1 im Mulier stichter win de
kennen I erug in dat o platte l md hotst de auto op doodlopende welletjes Hen
neerd door de kerken van Martini en Franciscus Daar staan ook geboortehuis
l Ilstedentocht I mks gaat het mei de Al slutldi k naar I lolland en Amsterdam op
ommetje voert naar Blauwhuis met de
museum en standbeeld van Civsbcrt la
een noordeh kei stecuworp bereik ik door
Nint X ituskerk een katholieke enclave in het overwegend protestantse Friesland Biertje in café De Freonskip dat carnaval
picx die met de verheffing van de Friese cultuurlaal voor iedere rechtgeaarde Fries op gelijke hoogte staat met ondel
een land vol eohsche molens 1 ladingen aan hei ljsselmeer Haven sfeer met terrv s en gigantische zeilschepen met meeuwen gejank en pakhuizen waarvan de namen naar verre einders als Polen en Rusland
De Tocllt der T0C llt in VOOI het laatSt i fW
l
i
verwijzen met een koffie in t Noorderkc
II
een s rote sluis en stadszoon Simou
i ii 199 i aa r geIeden IC FrieZdl WOrden gOk Van OnlllOlldillC
est
diik dic mct bockcntas ondcr llc arni m deXoorstraa s aatzMnAn onWachter
e
CNclus doolt door de stad en ademt passa
ges in de cates 1 ahrmgen en XX achter
m
HB wl Hjft gy P ÖJ 5
lP
SSO
HB pWBjliPBnlnHi MHI B i E
kjIlïfi BÉliK X nPtV I Il m ESB L L tik H HHHHBi l n HJ 3 Is jHHH
MflOHH n i
HMI Vr
HHH
I
T
ka usveld voor I riesl mds topsport met
een bikkelharde kaatsbal de voorname
m H
7
flHHHBHHjjj
Maria van Schurman de eerste um ersi
teitsstudenie in Nederland en liiropa Xiooist is het l lanetaritim v m de acht
B
SSM SBB
5 A
ÊÊ
t lende eeuw se w olhandclaar l ase 1 ismga
ftSL Wl
llR l kosmos in miniatuur ontwierp met zotinestelsel draaiende planeten in de
H
HhHb
huiskamer astronomische instrumenten
BBmH P I
lX P11 u lll In 1 1 inP Sexbie rum met XX addendijk en grote boerderij
H
en naar Berlikum en het landschap van
SBmBBÜ I ü l H HI BaH
Idet Biklt een oude kweldei die in de loop dereetiwen is ingepolderd Haat groeien dorpen met opvallend e tijt rhvn Smt ja
1
cobitiarochie of Sint Annaparochie met
©Auxipress
I Hfc
j
Êf
S A
UQfiBul W
H
B B
H
VHI m Vl B H r
B Wiiiyif ffTllKfTnyrTTiHHT B
l HHHH HIHHl HHHHI
Ê
HI HÉ K
HBb
jpP
HB H Pi
V XBb K W IBKI
H B
oorstraat en het museum voor Anna
I
B
B
H
c sU cn s I raneker oor naamst grachten en lunzen stralen vxehaart uu Martimkerk het S i Lin ot
Bh HZ
PBN
H H
FRJENTSJER OF FRANEKER
LJ HBijlH I
K KÊ SêÊÊÊÊÊ
JH
1 larns is statig gezelligen werelds
9 M if M Hi HM H ttyA m ÉÊÊSB KÊJI B BU i k E K H lV
j
h
MNHHH H
B
RWP W BBBS HBJI
achthoekige kerk waar Rembrandt van
Kijit met Saskia v m l lenburgh in het
huwelijk trad Nog X rouwenparochie
Bm3 K 2imI V n 9 ft
nK windmolens Pan lunch met mosse cn in c Zwarte liaan l mdeloos land
ImII
Bb H1H
zonder horizon overal water onder de
HH
weidste hemel wat hebben Nederlanders
# E9 H HIHHBBSS
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 info@auxipress.be www.auxipress.be
BBBmiMl
B
hun aarde goed bewaard
Page 4 / 5
NEDERLANDS BUREAU VOOR TOERISME& CONGRESSEN NEW NEDERLANDS TOERISME 29006
Weekend (Knack) 28.05.2014
De Waddendijk bij restaurant
km 174
De Swarte Haan
Jto
JL
DOKKUM OF DOKKUM
k f V ftVt
ft
I J yj
H
gclt cshmg dooiscluin en illem i il tegels in Pelfts blauw n de ijshcldcn v m de Aiirslt v ïriitr ook in de omei een bevroren
Hj
bruggen over het klei nd Iep Innen in de
slot te lei il en alle wegen en kanalen naar
Hj H
haven drootdicp doorki kgcvcls en ter rassen waar iedereen mhjk is maar ook ccn monument een Ion tem en de kerk voor de heilige die zich met een bi hel Ik schermt tegen de waaiden van zi u moor denaars Schaatsers en onu rluvoekers maken ïechtsomkicrt nog kilonuier tcgaan
I ouwcrt de hooldst ul 111 iTV xl in de schaatsers komen toe de I rie en komen toe om te winkelen in leeuw arden om op de grachnei rassen een drankie te proeven om een rondvaart te maken ie v erdw alen m een m de musea en de geschiedenis die is astgele d in ral v m historische ge houwen Mms an Nassau gastlnii en en
11
H
V9 SSB H H H H HflH H u BhU HJ BS H H H BH
ccn gc ellige plek om te verwijlen ij eren
B H H H H
Hb V HHH
HH H Ii
waar schaatsers on toeristen onder de Ie
loodjes liet zwaarst lammet want I ok kuiu dat zijn taam danki aan de ulitste ccuwse monnik missionaris Ht tnt uius is
J WI
H H
BHB
Op h tT noordeli ke keerpunt wegen clc
H H HH
mozaïek van moed en uithoudini Ten
hotjes M ii i 1 ui en 1 scher genoeg unr een cit trip naar de stede die volgend jaar
HBI B
KM 199 LJOUWERT OF LEEUWARDEN
culturele hooldslad van l tiropa is Bij hel ingebeelde einde knig ik oP de Bonkex aart een l llsicdenkrms c onul it ik de roem
n 111 sta ik hij Bartlehiem op het bruggel je hier slaan de schaatsers 1 naar liokktrni waar e rechtsomkeei 1 maken ze passeren hier opnieuw en snorren naar hun einddoel Ik rijd noordwaarts langs de Dokkumer he naar Burdaard voor een be oek i in het museum van Schilder
uidwaai is kies ik oi i weiden en k ma len Rinsumageast pionki met een Si inie se iweehng 111 romaanse en gotische kerk In de Nederland gids van Rik aal lees ik laconiek de kerk is llink verpro testantst en veel ie vol ge et met banken en stoelen Nuchter en wel passeer ik
R W 111 Rn ui l iersmas v zijn wanden beschilderd met de Vier laargetij den een I lol van l den en utcrclcn van de
i u ot landgoederen met kasteeltjes he renhuizen en tuinen Dan bereik ik het rilstcdciimoiuimcnt bij I ïetjcrksieradecl
1 llstedeniochi
ruchie nvht te oel met de lieis per boot en met de auto heb afgelegd I let was wel een hemelse zomer
Friesland ligt op ccn kleine vier uur rijden van on e landsgrens Voor brochures en info Nederlands Bureau voor Toerisme louizalaan 8 Postbus 136 10S0 Brussel 02 S4 08 www holhuul com en www rricslaiidholland nl
kinderen fieisen naar
si hooi een huis kleurt konm s e ind
bauw en oi mie het simpele landleven
o
JÈÊBÊpU xMt
reis ik door schllderi en die landschap jÉjp8fl jgll
worden Weiden en schapen windmo
B
MJ WB
lens dansende kiekendieven en veel ker ken clmi kloosierkapel 111 Sybrandahüs
BH BB B Bh9
het godshuis an lannum de een ame rust van X esierui kerk en d in ile haai 10 maansc kerk van I logchcnmim op ct
r K
H
een terp is een kunstmatige verhoging om boerderi en of kerk es ie beschermen te
B SBB Msi 5S
gen oxersiromingen loeu hei waier nog
fZSzS S
S
H
Zo reis ik dooi
P
Bj fcj
HEhSÜI S HHHJlS 5
BI
K
a l
H
I
Bi l P
H H
B
Iv
BSISvl
l
IFj Rj
BJÉMBBr y D i
9
V
É Hir
j rCÈ m i
i L nB
2
PVH
H
jj
H
im l B
9H B
ÉHIÉfflnEBffiR Sy5
©Auxipress
B
M
BBrel3l j gü ra pE K HS riS 3iM y
K BÈ gtf SËFf m
ii spel h ul 111 het lage Iriesland
BC
M iMB fe
H
B HSB H fclil ïÉ0 i SBtói3
H
H
HM MH
BBBBHB 4HBlÉMÉI HIi Hli
L
i
heuvel Daar k r ik nog een 1 ries woord
I a ti 1 se 11 a p w o i Mï
m B
Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 info@auxipress.be www.auxipress.be
Page 5 / 5