DO YOU NEED CASH? PayDay Advance™
Quick cash loans against your next salary. Do you have permanent work? | Are you paid electronically? Remember to bring the following: Latest pay slip ID book Contact details Proof of residential address easy steps 3 months' bank statements
For more photos and news visit www.express-news.co.za
5
Cash Converters - Bloemfontein Shop No. 7, Mega Park Centre Curie Avenue (across Show-grounds)
051-430 5468
we buy | we sell | we loan cash™
cashconverters.co.za • Terms and conditions apply. X1PFP1YM-EX191114
FREE
ESTABLISHED 1991
WEDNESDAY 1921 NOVEMBER 2014
WWW.EXPRESSNEWS.CO.ZA
Kho kho team fired up Learners’ dedication promises to earn them national title
} Jabulani Dlamini A BUMPY, thorny, dust-swept field might be all they have to practice on, but for the Grassland Intermediate School’s kho kho team not even these adversities will deter them from achieving their goal. Express visited the school recently as the team prepared to take on the very best schools in South Africa in this fast-paced sport. Sello Ikaneng, the team’s coach and a teacher at the school, said the school would represent the province in the national finals in Pretoria from 9 to 16 December. The sport of kho kho traces its origins back to India where it is a traditional sport which many believe is a modified form of the popular run-chase game, basically involving running and chasing an opponent until you touch them. Refilwe Mahlelehlele, the team’s captain, was confident of victory in Pretoria and oozed confidence that they would bring home the trophy. “We are going there for victory and nothing else – of course we will bring back the trophy,” Refilwe said, smiling. Refilwe’s sentiments were echoed by Ikaneng who said they were training hard for the nationals. “We will come back with the trophy. We are training hard and our learners are dedicated,” Ikaneng said. Asked how they raised funds for the trip, Mokgabi Ramaphiri, the school’s sports overseer, said they had received help from the department as well as from a local businessman. “Through these donated funds we were able to buy the learners sneakers so they can practice, because previously, with the hot summer weather, their feet got burnt by the hot sand,” Ramaphiri said. Bongani Mgemane, team manager and an administration clerk at the school, told Express the team, made up of gr. 5 and gr. 6 learners and contesting in the u.13
CONFIDENT: The Grassland Intermediate School’s kho kho team will represent the province at the national kho kho finals in Pretoria next month. From the left are, front: Modise Motlhanke, Boitumelo Mejaele, Thakane Dikana, Lerato Phosholi, Karabo Mogapi, Ntsoaki Jobo and Mokgabi Ramaphiri; back: Bongani Mgemane (team manager), Nomthandazo Sibaya, Leeanne Mkrola, Mmotseng Jonas, Refilwe Mahlelehlele (team captain), Tshegofatso Lumata, Karabo Saul and Sello Ikaneng (team coach). Photo: Jabulani Dlamini category, practised Monday to Thursday. “We cannot get this far and drop the ball now. We made it through tough qualification rounds. After first beating local schools, then schools from the Motheo region and finally being crowned the best in the province, we will win in Pretoria,” Mgemane said confidently. ) Watch a video of the practice session on www.express-news.co.za.
‘We are going there for victory and nothing else – of course we will bring back the trophy.’ – Refilwe Mahlelehlele, team captain
) KHO KHO has its origins as a sport in India and is an adaptation of the popular “run-chase” game. ) There are nine players on the chasing team and two on the running team on the field at any given time. ) Each team has seven minutes to chase and touch out as many opposing players as possible with the team that has the most touches after each has had their sevenminute turn, being declared the winner. ) Points are deducted for chasing players who cross the line from the side they are chasing on.
X1PFBE3M-EX191114
2
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
NEWS
Centres bring service to local communities } Lehlohonolo Manoto THE Thusong Service Centre (formerly known as Multi-Purpose Community Centres — MPCCs) programme of government was initiated in 1999 as one of the primary vehicles for the implementation of development communication and information and to integrate government services into primarily rural communities. This was done to address historical, social and economic factors which limited access to information, services and participation by citizens as they had to travel long distances to access these services. The Botshabelo Thusong Service Centre is one of the 171 Thusong centres and these are one-stop, integrated community
Sr. Brenda Cell: 082 781 8195 Sr. Nicolene Cell: 078 476 1362 Tel: 051 430 7991 | Fax: 086 667 6949 Cell: 081 415 3194 E-mail: info@brenhealth.co.za 61 Charlotte Maxeke (Maitland St) Saambou Building | Unit 3 | Bloemfontein
BREN HEALTHCARE PROVIDES THE FOLLOWING HEALTHCARE SERVICES
Consultation
Sexual Health Services • Full STI Screens Baby Wellness Clinic • Confidential HIV Testing & Counselling • Immunization • Family Planning (Vaccines / Injections) • Pap Smears • Antenatal check-up (Pregnant Women) • Emergency Contraceptives • Sonar available • Pregnancy Testing • Termination of Pregnancy Health Screens • General Examinations Chronic Care • Examination of current medical • The treatment of diabetes complaints of men & women • Blood pressure • Epilepsy Treatment of Minor Injuries • Asthma • Cuts • Minor Burns • Wound Cleaning • Dressing • Removal of stitches
development centres with community participation and services relevant to the people’s needs. They aim to empower the poor and disadvantaged through access to information, services and resources from government, non-governmental organisations (NGOs), parastatals and business enabling them to engage in government programmes for the improvement of their lives. Government’s vision for the Thusong Service Centres is to provide every South African citizen with access to information and services within their place of residence and in each local municipality with the purpose of improving the quality of their lives through integrated service delivery. As part of making the community aware and familiar with the Thusong programme, the minister of Communications successfully closed the Thusong Week at the Botshabelo Thusong Service Centre during her visit in September when she conducted an Imbizo. ) Manoto is a regional communication coordinator for the Mangaung and Lejweleputswa regions within government communications.
For more photos and news visit www.express-news.co.za
Ensuring safe festive season DEDICATED: Lt. Gen. Thabethe Mpembe addresses the media after 34 vehicles were handed over to various policing sectors in the province in a ceremony held in Bloem fontein yesterday. The vehicles will be used by border control, operational response, crime prevention, as well as community service centres. According to Mpembe, the vehicle handover is meant to supplement Operation Duty Calls, which was launched at the end of October for the busy festive season. Photo: Supplied
X1PFCJPH-EX191114
Botshabelo
‘Appeal flawed’
1230 Section E Botshabelo, 9781
Thusong Service Centre
Centre Manager: Julia Matsau
Government Services
Service providers
Contact person
Contact details
Hours
Home Affairs
Mosidi Nkhatho
073 095 1971
Mon. – Fri.
Applications birth, ID and passports
Social Development
Lerato Seate
073 162 0031
Mon. – Fri.
Counselling
Post Office
Motsheoa Ratsiu
051 532 1132
Mon. – Sat.
Post Office Service
Library Services
Mamakgoa Seliane
076 922 4600
Mon. – Sat.
Library Services
Kitchen
Suzan Ntema
084 461 0041
Mon. – Fri.
Cooking and Catering Services
Mental Health
Manini Lefalatsa
051 532 3916
Mon. – Fri.
Stress Management Services
SASSA
Sechaba Shabe
078 883 5418 Twice-A-Month
Grant Applications
Dept of Comm.
Lehlohonolo 083 732 3455 Once-A-Week Manoto
Government Information
Services
X1PFBC21-EX191114
AAA
Meat Vleis
NORTH
051 430 4020 Cor Hill & Alexandra Bloemfontein
The Boerewors king since 1988
Mince (less fat) ...........................................................R46,90/kg Beef stew ..............................................................R49,90/kg Mixed Lamb chops ..............................................R109,90/kg Drakensberg-wors ............................................... R49,90/kg Chicken mixed portions ................................................R56,90/2 kg 12 kg Meat Hamper .................................................R525 ea New Chilli Sausage ...............................................R49,90/kg
We invite all societies to do their Christmas shopping from us Quotations and delivery in and around Bloemfontein are free of charge.
For more information you can phone 051 532 0855.
Bred by South Africans deliver from R250 IN TOWN. Produced by South Africans PleaseWe contact us now to place your orders. Eaten by South Africans X1PFQB39-EX191114
X1PFBC55-EX191114
OSCAR PISTORIUS’S lawyers have reportedly challenged the State’s intention to appeal his conviction and sentence, saying it is deeply flawed and should be dismissed. The athlete was found guilty of culpable homicide for the death of Reeva Steenkamp. He fired four shots at his toilet door, claiming he thought she was an intruder. Judge Thokozile Masipa sentenced him to five years in prison. eNCA reported on Tuesday that Pistorius’s lawyers argued in court papers that the State aimed to appeal a factual finding and not a legal finding about the athlete’s intent when he fired shots – but it could only appeal the judge’s legal findings, and not her factual findings. The lawyers also argued that the State failed to argue during the trial that Pistorius intended to kill the person he believed was behind his toilet door. The judge found he intended to shoot the intruder, but not necessarily to kill the person. The National Prosecuting Authority said previously that it found Judge Masipa’s sentence “shockingly light and inappropriate”, and said the jail term would not have been imposed by any reasonable court. – News24
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
3
NEWS
Early Christmas present for pupils } Sidwell Guduka CHRISTMAS has come early for pupils of the Matla Primary School in Bloemfontein. The phase 6 school was announced as overall winners for the maiden Trinco Walk a Mile In My Shoes Campaign last Thursday after collecting 5 482 empty wrappers of Trinco. For their efforts, Trinco donated 1 733 pairs of shoes to all the learners in the school. Over and above that, the Matla Primary School also received R20 000’s worth of equipment from Trinco. “As a brand we are excited to be part of this community initiative. “We see ourselves as a community brand and we want to grow with the community. “We are indeed very proud to hand over shoes to every single child in this school today,” Motheo Dube, brand manager of Trinco, told Express. “The total value of shoes we have donated to the Matla Primary School amounts to R1,3 million. “We have also donated equipment worth R300 000 to the top ten schools across Gauteng and the Free State,” he said. The Trinco Walk a Mile In My Shoes Campaign ran from 17 March until the end of July this year. The aim of the competition was to encourage learners from participating primary schools in Gauteng and the Free State to collect as many tea packets as possible. “We had 540 schools participating in the competition from both provinces. “The whole idea about this campaign is to try and help learners that are
Dadabhai
ALL SMILES: From the right are Motheo Dube, brand manager of Trinco, Moleboheng Nyapodi, pupil, Selebogo Dithebe, principal of the Matla Primary School, Dimakatso Tobane and Slindile Nodangala, TV personality and Trinco ambassador. Photo: Sidwell Guduka less fortunate and in need of school shoes. “We are working in association with Green Cross in this campaign,” Dube said. As many as 68 Matla Primary School teachers could not believe their luck as Trinco also gave each of them a gift voucher worth R500. “We are very excited about winning this competition. “It couldn’t have come at a better time,” Selebogo Dithebe, principal of the Matla Primary School, said.
“The vouchers are for teachers to buy shoes for themselves. As part of our prize money we have requested Trinco to buy a printer for us. “This printer will help us to print learners’ report cards in time. “As for the shoes donated to the learners, I lack the right words to thank Trinco. “Many of them used to come to school bare-footed. Now I’m happy all the pupils have shoes to ware to school,” the principal said. Moleboheng Nyapodi and Dimakatso
Tobane, both shoe recipients, said they were over the moon to receive a new pair of shoes. Other Free State schools who made it to the top ten of the competition include Makeleketla Primary from Winburg (1 477 wrappers), Reseamohetse Primary from Theunissen (1 420 wrappers), Emang Primary from Thaba Nchu (1 301 wrappers) and Kgato Primary from Bloemfontein (1 267). Each of these school received R20 000’s worth of equipment from Trinco.
HOME @ BLOEM
Furniture Store
26 Henry Street Bloemfontein, 33 Harvey Road Bloemfontein 084 636 6285/051-4300 888
R6 000 4 piece
R4 500 4 piece
R2 400
R3 400
R2 800 1 piece
R3 500 3 piece
R85 1 piece
R1 600 R1 900 1 piece
R1 200
R1 800
R9 99999 3 piece
Kitchen unit, Wall unit, Wardrobes, Beds, Dining tables and many more.
Purchase any goods to the value of R500 or more and stand a chance to win :
• 32” –flatscreen TV • 630 KIC fridge • 28-l Defy microwave LUCKY DRAW TO BE HELD ON 24 DECEMBER (T'S AND C'S APPLY) X1PFN18R-EX191114
X1PFLDW1-EX191114
4
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
NEWS
Kutlwelano botlhoko
SE LATLHEGELWE ke go utlwelana botlhoko le batho ba bangwe (Matt 9:36). Nako nngwe o filwe mpho ya go rotloetsa batho ba bangwe. E dirise. (Romans 12:8). Fa o le motlisa-kagiso (a peacemaker), se letlelele kgotlhang, le dingongorego go gola. Batho ba ba senang kagiso mo gare ga bona, kgotsa ba banang le mathata a ba iseng ba a rarabolole kgotsa ba ikgogomosa, ba tshela botshelo jwa bona botlhe ba tlisa tlhakatlhakano. Botlhoko ke gore gantsi ga ba itemoge. Se se molemo se o ka se dirang ke go nna le boitshwarelo. Leka go tlhaloganya maemo a motho yo mongwe a leng mo go one. Rwala ditlhako tsa gagwe o tsamaye sekgala ka tsone gore o tle o tlhaloganye mo a tswang gone. Pele o bua, o tsaya tshwetso, reetsa gore yo mongwe o re eng ? Ka Selatini gotwe audi alteram partem. Se tseye tshwetso o ise o reetse letlhakore le lengwe. O tshwanetse wa tlhopha mantswe pele o bua. Fa o bua o laela motho ga a go reetse. Nako nngwe o bua o tshosetsa – “fa o sa dire jaana o tla duela”. Nako nngwe re a rera it is only right that you should . . . Gantsi re baatlhodi. Ke rona re itseng go feta. Ke rona re leng botoka. Re kgoba ka mantswe. Fa o nagana gore motho o ne a
A re bueng Kuni Ditira Advocate
tshwanetse a dire eng ga o tlhole o reetsa le tlhaloso ya gagwe. Re baya batho dibata. Lebala mogopolo wa gago mme o leke go tlhaloganya motho yo mongwe. Tsena mo ditlhakong tsa gagwe. Ke rata bana ba rona; o bone mo sefatlhegong gore ga a go reetsa. O tswala ditsebe e nne thuntsebe. Nakong nngwe fa motho a dira sengwe se o naganang gore ga a dire sentle o tshwaya phosho. Ke ithutile gore pele ke feta mo motho o mongwe a fetileng gone ke se ke ka kgala. Fela jaaka batho re bonako go kgala le go bona gore fa e ne e le nna nkabo ke dirile jang. Go tlhoka kitso le boiphitlhelo go dira gore re utlise batho ba bangwe botlhoko re sa itse le go tlhaloganye se ba dikaneng le sona. Ke wena mojako wa botshelo jwa gago. Ga go sepe se se tla tsenang kgotsa sa tswa
Fa o nagana gore motho o ne a tshwanetse a dire eng ga o tlhole o reetsa le tlhaloso ya gagwe. Re baya batho dibata. Lebala mogopolo wa gago mme o leke go tlhaloganya motho yo mongwe. Tsena mo ditlhakong tsa gagwe. ntle le tetla ya gago. Se fe ope thata ya go laola boitumelo jwa gago le botshelo jwa gago. Fa motho a bua maaka ka wena, ga se bothata jwa gago, ke botha jwa motho yoo. Kgathalela go itumedisa le go kgatlhisa Modimo e seng batho. ) Mang kapa mang ya a batlang ho ngola kholomong ena, a ka ikopanya le Jabulani Dlamini ho 051-404-7910 kapa email: Jabulani.Dlamini@volksblad.com. ) Mongodi ha ana ho lefiwa. ) Where necessary Express edits some columns. – Ed.
Writers hold conference THE Sesotho Writers Association, MoabaSesotho, will hold its annual conference at the main campus of the University of the Free State (UFS) in Bloemfontein on Saturday, 29 November. Items on the programme will be the amendment of the constitution of the association and registration of new members for the membership that will expire at the end of March 2015. “The highlight of the conference will be the certificates awarded to two renowned television personalities. One is a newsreader and the other a presenter. “Also, our senior member, who is also a professor, will be honoured as a non-paying member of the membership,” explains Letshase Nakeli, the general secretary of the association. The honour has long been given to the former Lesiba long-time secretary, Limakatso Suzan Sefatsa. What will keep the members on their toes will be the election of the new office-bearers of the association. Contact Letshase before Tuesday, 25 November, for bookings on 083-5953451 or on p.nakeli@yahoo.com.
Rim repair Mag repair Aluminium welding Mag spraypainting High speed polishing Customised wheels Widening wheels Steel rim repair Two tone wheel painting 051 430 8807 • SALES@MAGREP.CO.ZA 72 MANDELA DRIVE, BLOEMFONTEIN, 9301 GREEN BUILDING OPPOSITE AUTOZONE
X1PFP389-EX191114
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
5
NEWS
Glory – at last
THE South African football fraternity woke up basking in glory on Sunday morning after a son of the soil did us proud – extremely proud indeed. The achievement would not necessarily be on the same scale as the exploits of the Bafana Bafana class of 1996, which won the continental championship or the qualifying for the World Cup, but Ephraim “Shakes” Mashaba’s troops have surely restored the nation’s pride and unquestionable belief in the national team. For the first time in as many years, Bafana Bafana have qualified for the 2015 Africa Cup of Nations Tournament that will be staged in Equatorial Guinea. They nogal did that with one qualifier match still to be played. In the past South Africa could only qualify for the popular African football showpiece by virtue of being the hosts, but that is a thing of the past now thanks to Mashaba who has turned Bafana Bafana into a well-oiled machine since he was appointed as the head coach in July this year. He took over from Gordon Igesund whose contract, which ended in August, was never renewed by the South African Football Association (Safa). Under the men torship of Mashaba, the Mighty Bafana Bafana have played five matches and they are yet to lose. Mashaba, who was unceremoniously dropped from the team in 2004 is the only coach to have led a South African team to the Olympics in 2000. Remember the exploits of the national u.23 side at the Sydney Olympics where we lowered the Brazilian flag?
This gran is 96
My view Sidwell Guduka Express sports editor That was the best South Africa u.23 side we have ever had. It comprised talented youngsters such as Quinton Fortune, Delron Buckley, Benni McCarthy, Siyabonga Nomvete and Steve Lekoelea. Back to Mashaba: He has proven without a shadow of a doubt that he is the right man to take Bafana Bafana to dizzying heights. The former Swaziland senior men’s national team coach had a successful stint with Bafana Bafana in the past whereby he won the Cosafa tournament in 2003. He also qualified the team for the 2004 Africa Cup of Nations Tournament in Tunisia. His record with Bafana is glowing. Mashaba’s success with the national team can be attributed to the fact that he respects his players, and his players respect him in return. He is also able to bring out the best in players. I hope the powers-that-be at Safa show their faith in the man and keep him at the helm much longer. I believe he has what it takes to qualify Bafana for the next World Cup Tournament. Meanwhile, South Africa face Nigeria in the 2015 Afcon Qualifier at the Akwa Ibom Stadium today at 19:00. We wish Bra Shakes and his boys the best of luck.
HIP HIP HOO RAY! Nomyalezo Mboyani (middle) cele brated her 96th birthday at her home in Phaha meng in Bloem fontein. Sitting next to her are Zenze Moiloa (left) and Nodathene Nyokong.
Photo: Sidwell Guduka
Personal campaign now also social } Sidwell Guduka THERE will be plenty of fun when Coca-Cola relaunches its Share a Coke Campaign at the Loch Logan Waterfront in Bloemfontein today. The event will start at 12:00 and will run until 15:00. According to Sharon Keith, the marketing director of Coca-Cola Southern Africa, her company will be re-launching this campaign with an exciting twist that will no doubt get South Africans talking and sharing smiles with everyone. “We are increasing the number
of names on personalised 330 ml cans and 500 ml bottles and introducing popular phrases such as ‘Whaddup?’, ‘Turn up’, ‘Shake it’ and ‘I’m yours’,” Keith says. “We are making it personal and making it social. Social networking is a huge part of the teen scene. “Messaging and sharing content with one another makes up a significant part of almost every teen’s waking day,” Keith adds. “We are also part of their lives and by giving them the tools to create these special messages using our packaging, we hope that we can help bring smiles and
happiness to the faces of many people over the festive season this year. “Last year we made every effort to ensure that consumers could find a personalised can or bottle with their or a friend or family member’s name on it. “But for those whose names did not make the final list, we specially designed Share a Coke vending machines that toured the country in the attempt to provide Coca-Cola fanatics with the opportunity to have their own names printed on cans, and this year will be no different,” Keith concludes.
X1PFQBJW-EX191114
6
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
NEWS
Project rewards community work THE Clover Mama Afrika Project rewards women who are already making a difference in their communities through outreach and community care by further empowering them with sustainable skills that can be transferred to the community at large. This year, the project celebrates ten years of change and development. The project has already impacted more than 15 500 children, as well as over 2 500 elderly community members throughout South Africa. It aims to continue with its commitment to the mamas of the country. The project’s annual road show provides its founder, Prof. Elain Vlok, manager of Clover’s corporate services, and her team with the opportunity to really interact with the mamas on a personal level and to get to know them. With the support of MiX Telematics they are able to both assess their ongoing needs, as well as allocate further resources and time to these inspirational women and the work they do. The Clover Mama Afrika team recently visited Mama Florence Nyakiso to see how she was doing. Nyakiso cares for more than 163 children at the Self-help Preprimary School and Daycare Centre in Botshabelo’s W Section. Her philosophy is that children need to achieve self-fulfillment through their daily activities. Nyakiso gives parents the peace of mind of knowing that their children are cared for, whilst they are at work or looking for work. The team was greeted in Botshabelo by an elated Nyakiso who was delighted about the welcome rain. Despite the downpour, Nyakiso took the team on a tour of her centre and pointed out the work they did. “Mama Florence truly deserves the title of Clover Mama Afrika of the decade,” said Vlok. Nyakiso could hardly find the words to express her gratitude. “You are my professor that has done so much for me, thank you!” Nyakiso said.
SMILING IN THE RAIN: Florence Nyakiso (left), owner of the Selfhelp Preprimary School and Daycare Centre in Botshabelo’s W Section, enjoys the rain with Prof. Elain Vlok, Clover’s corporate services manager, in Nyakiso’s vegetable garden. Photo: Supplied
EERSTE GELUK MOTORS
2010 VW POLO VIVO 1.4 TREND CLASSIC 91 000KM R115 900 INST +/- R2 500 PM DON'T MISS
2012 HYUNDAI I20 1.6 LOW KM R129 900 INST +/- R2 800 P/M LOOK AS NEW
2013 FORD FIGO 1.4 TREND LOW KM R99 900 INST +/- R2 300P/M LOW FUEL CONSUMPTION
2011 RENAULT SANDERO 1.6 88 000KM. ONE OWNER. R89 900 INST +/- R2 200PM. LOOK VERY NEW
2011 MAZDA 3 1.6 DYN. FSH R139 900 INST +/- R3 100 P/M PEACE OF MIND
2013 VW POLO VIVO 1.6 50 000 KM R129 900 INST R2 800P/M ONE OWNER. FACTORY WARRANTY
2011 OPEL ASTRA 1.4 TURBO ENJOY 83 000KM MANY EXTRA'S, MAGS, INST +/- R3 400 P/M FSH
2010 FORD FIESTA 1.4 SILVER LOW KM ONE OWNER R109 900 INST +/- R2 400 P/M. DON'T MISS. TAKE A TEST DRIVE
2012 CHEV UTILITY 1.4 WITH CANOPY R119 900 INST +/- R2 700 P/M NO REGRETS. GIVE A CALL
2006 ISUZU D/C WITH CANOPY 250 D. TOWBAR. 2YRS WARRANTY R99 900 INST NEG.
Koos Ntlati 082 850 6186
koosntlati@gmail.com
WE GIVE QUALITY SERVICE. CONTACT ME @ 082 850 6186 KOOS ON WHATSAPP OR koosntlati@gmail.com. Fax e email 0866 111 312, FX 051 - 430 5779. WE TURN YOUR TRANSACTION INTO A REALITY WITH IN 30MIN. DON'T WAIST TIME SENT ME A CALL BACK RIGHT NOW. 100 CARS TO CHOOSE FROM.
NO DEPOSIT• INSTALMENT NEG FIRST TIME BUYERS WELCOME. (ALL CARS 2-YEAR WARRANTY) Follow Us On Twitter Follow @eerstegelukmotors.
90 Church Street, BFN 9300 Fax 0866 111 312 PLEASE GIVE ME CALL IF YOU DO NOT HAVE D/LISENCE. TERMS AND CONDITIONS APPLY.
We turn your transaction into reality. Quality used cars. From R20 000 – R300 000
• • • •
All cars pass through AA test No deposit. First-time buyers welcome Application can be done telephonically Service and delivery across the country MULTIPOINT TEST
X1PFQL2R-EX191114
X1PFBCEH-EX191114
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
7
NEWS
Going go back to basics } Nkareng Moloi MANDELA PARK. – More than 100 pastors from different churches in the country and neighbouring countries such as Lesotho and Botswana attended a three-day seminar which was held at the Robala Lodge in Qwaqwa recently. The seminar, which was aimed at teaching the pastors on how to lead in God’s way and also to teach them to praise God, was organised and facilitated by South Korean pastor Enoch Yu. Yu told Express Eastern Free State that it was important for pastors to go back to the basics. He said the way pastors conducted themselves was being taken into question. “The only way of rectifying their behaviour is to unite and come up with a solution. I am here to try to help Southern African pastors with the problems they encounter. We want to pray and praise God in one way. “We have to behave Godly as spiritual leaders. Then our Lord will trust us as leaders. “It’s God’s will for those who have little knowledge to empower those who do not. We came all the way just to show the love of God. We want to make a difference when we go back to South Korea,” said Yu. Abram Mohale, the organising committee leader, said they were happy that their fellow-brothers from another continent came to share their knowledge with them. “I hope that we will do things differently after this seminar. I so wish that this seminar could have catered for more people, because
PAST. SEOL JINKOOK, Past. Kgotso Motete and Past. Enoch Yu at the seminar. Photo: Nkareng Moloi the information shared here was so important. “I hope that next time it will cater for more people so that we can change the perception that we are doing this for money, that we are no longer serving our calling,” he said.
‘We want to pray and praise God in one way. We have to behave Godly as spiritual leaders. Then our Lord will trust us as leaders.’ – Past. Enoch Yu
Anchor yourself in faith } Pastor Mutombo Kumwimba FAITH is the only rope that anchors us in safety against all the turbulent winds of life. It doesn’t matter who you are in life, when the wind of life blows against you; you will certainly move, but the only thing that will keep you anchored is your faith. If you act in faith in the midst of sickness, faith will therefore become your anchor to healing against sickness, if you act in faith in the midst of your poverty, faith will therefore be your anchor to blessing against that poverty. Act in faith. Failure to act in faith will nullify our prayers. Many have given up on their faith because of troubles and adversities in life. To the real and true Christian troubles and adversity are good soil in which faith flourishes for better aspirations in life. The experiences of believers in both the Old and New Testament testify that being faithful to God does not eliminate adversities. This means we should learn to act in faith in whatsoever situation that seems to be threatening our joy and peace. Matthew 14:22: Here the Bible reports the terrifying experience of the disciples of Jesus Christ. As they were sailing to another place, Jesus decided to follow them by walking on the water. The Bible says when they saw him, they became afraid, because they thought it was a ghost. Immediately He told them to take courage. “It is I. Don’t be afraid.” Peter was the only disciple in this incident who had the courage to
ask Jesus to allow him to walk on water. The Bible says Peter walked on water. It might have been a step or two, but he did walk on the water. Something that caught my attention is that when Peter saw the wind, he became afraid and immediately he began to sink. This is a picture of many of us today. When things are fine, we confess Jesus to be the Lord, The healer, the Deliverer, Provider and so on, but as soon as the wind of life blows in a contrary direction to our expectations, fear comes and immediately we give up our faith. We should know that as soon as faith is broken, we are disconnected from God. Once disconnected from God, Satan will play his tune. Dear Christians, we need to learn to act in faith in the midst of troubles. For your faith to flourish, it has to face the scorching sun. For gold to be gold, fire is the only option. With the authority in the Name Jesus I say to your faith rise again in the Name of Jesus Christ. Whatever is dead in your life, rise, every dry bone rise again in the Name of Jesus. Receive the grace to exercise your faith. ) To hear more of these messages visit the New Horizon Ministry at the Joe Solomon School in Heidedal every Sunday from 09:00.
X1PEH0KE-EX191114
8
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
NEWS
‘Close these shafts down’ } Teboho Setena
LT GEN. THABETHE MPEMBE, Free State police commissioner, has called for a complete shutdown of dysfunctional mine shafts in the Goldfields, as well as the tightening of security at such shafts. He expressed these strong sentiments last Tuesday at the media briefing in Welkom following the police’s intensive anti-illicit gold crackdown which resulted in the busting of about 38 illegal gold dealers. The suspects were arrested in the Goldfields towns of Welkom, Virginia and Odendaalsrus by the joint task team comprising Crime Intelligence, the Tactical Response Team, as well as the Mining Industry and Directorate for Priority Crime Investigation (DPCI), also known as the Hawks. The suspects, some of whom have been identified as foreigners from Mozambique, Zambia and Zimbabwe, began appearing in the Welkom Magistrate’s Court last Thursday. They are facing charges of illegally dealing in gold. “What needs to be done, is to completely close down unused mine shafts and beef-up security there, as some people have been requesting. These shafts are a fertile ground for criminals and elicit gold syndicates,” Mpembe said. “Integrated forces that will include the Department of Mineral Resources and local municipality, as well as the police, have to come together in closing down these shafts and also demolish all unoccupied mine hostels which are used to harbour criminals and illegal gold dealers. “We are confident we are making significant progress in dealing with the challenge of illicit gold mining in the region.” Mpembe said the busting of 38 suspected gold dealers, including underground diggers, was a breakthrough in curbing illicit gold that has also seen police officers
‘We are improving in all methods of investigation and use of technology to break into the sophisticated methods of crime syndicates. We are very confident that we are going to get to the bottom of illicit gold mining and dealing in the Free State.’ CRACKDOWN: Representatives of the Free State police law enforcement are from the left Butana Komphela, MEC for Police, Roads and Transport, Lt Gen. Thabethe Mpembe, Free State police commissioner, and Maj. Gen. Lerato Molale, Thabong Cluster commander. Here they are inspecting impounded vehicles of suspected gold dealers at the Virginia pound. Photo: Teboho Setena involved. The arrest of the suspected illegal gold dealers was preceded by the busting of 25 people, which included 19 police officers and 6 civilians in the Goldfields town mid-September. They are facing charges ranging from corruption to money laundering. Mpembe attributes the success in arrests to the ability of the anti-crime system of the law enforcement agencies. “The arrest of civilians, illegal gold dealers’ syndicates and members of the police who we believe have been colluding in illicit gold crimes is an indication that we have improved ways of detecting criminals. “We are improving in all methods of investigation and use of technology to
break into the sophisticated methods of crime syndicates. We are very confident that we are going to get to the bottom of illicit gold mining and dealing in the Free State. It is a fact that crime syndicates use sophisticated means too in their mission. “The police have further clammed down on suspected illegal gold dealers, impounding their various luxury vehicles, some of which are believed to have been utilized in the transit of gold and purchased with cash generated from elicit gold transactions.” Butana Komphela, MEC for Police, Roads and Transport, said they were gunning for the kingpins. “More arrests will follow. The public will see what luxurious lives these people live in their houses when the Asset Forfeiture Unit confiscates their assets,” said Komphela.
POLICE crack down on gold dealers.
STOLEN CARS found in a scrapyard.
FREE STATE DEVELOPMENT CORPORATION REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST FOR BENEFICIARY AND INVESTOR PARTICIPATION IN THE VREDE DAIRY PROJECT FREE STATE DEVELOPMENT CORPORATION hereby invites small black farmers in the Phumelela Municipal Area, black empowered commercial farmers, business or similar consortia in the farming industry or those wishing to enter into dairy farming business 1. To express their interest in participating as small black farmer beneficiaries and partners in the Vrede Dairy Project. Small black farmers, similar cooperatives or consortia in or involving small black farmers or those wishing to enter the dairy farming in the Phumelela Municipal Area will be encouraged to apply to participate as beneficiaries. 2. To express interest to participate as business investor(s) or commercial managers in Vrede Dairy Project. Terms of reference will be available from the FDC head Office at 33 Kellner Street, Bloemfontein, from 3 December 2014. A compulsory briefing session will be held on 5 December 2014 at the Phumelela Local Municipality at 12:00pm. No attendance will be recorded after 12:15. The briefing session may include a visit to the Vrede Dairy Farm. Please note that the FDC may invite detailed proposals or presentations to those who have attended the Briefing Session and submitted expressions of interest. The FDC retains the right to or not make an appointment or award and such will be done entirely at its discretion. For all information regarding the invitation please contact the CEO Mr Ikhraam Osman. E-mail: io2@fdc.co.za Tel. 051 4000 800
POLICE crack down on gold dealers.
Closing date: 16 January 2015 at 12h00 PM
HUMAN AUTO
X1PFMYRW-EX191114
FIGO 1.4 PETROL AMBIENTE
FOCUS 1.6 AMBIENTE Sedan
KUGA 1.6 EcoBoost TREND
WAS
WAS
WAS NOW 18" WHEELS INCLUDED
R138 400 NOW R120 900
R233 900 NOW R189 900
R350 900 NOW R299 900 R394 900 NOW R339 900
FOCUS 2.0 EcoBoost ST1 WAS FOCUS ST3 WAS SUNROOF INCLUDED.
FIESTA 1.4 TREND WAS
R205 630 NOW R182 830
R362 900
R329 900
Ranger 2.2Tdci XL Hi Rider Super Cab WAS NOW
R303 900
R273 900
ECOSPORT 1.5 AMBIENTE WAS
R207 900 NOW R199 990
Ranger 3.2 XLT D/C 4X2 6MT WAS NOW
R447 900
R395 000
CREDIT Offer valid when financed through Ford Credit. www.ford.co.za FORD *Total amounts shown, excluding fees and interest, excluding deposit and vehicle optional extras, when financed through FFS. Subject to credit vetting and approval. FFS Finance South Africa (Pty) Ltd, trading as Ford Credit, is an Authorised Financial
Visit FordSouthAfrica
Services Provider (FSP 31946) and registered Credit Provider (NCRCP 72).
HUMAN AUTO
Bloemfontein Tel. 051 430 1011 • Kimberley Tel. 053 831 3661 • Welkom Tel. 057 352 6241 • www.humanauto.co.za X1PFUTWD-EX191114
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
Alice: 076 391 4068 alicez@lenovaconstruction.co.za
LENOVA
9
Solomon: 076 1417 0899 www.lenovaconstruction.co.za
We are open Mon – Fri 09:00 – 18:00!
DIRECTIONS TO OFFICE: Drive up along Dan Pienaar Rd, past Tempe, turn left onto Rayton Rd. Drive 2 km turn left, new development Lillyvale.
We have different packages Single and Double Storey: Single Storey duets: 88m² 2 Bedrooms, 2 bathrooms, car port or garage, fully fenced, private garden. Free Standing or double storey houses: 170 m² - 191.20 m² , 3 beds, 3 baths, spacious kitchen, dining and lounge, carport or garage. Fully finished garden. Wooden garage door with remote control and lots more! X1PFKKH9-EX191114
Alice: 076 391 4068 alicez@lenovaconstruction.co.za
X1PFJGFD-EX191114
LENOVA
Solomon: 076 1417 0899 www.lenovaconstruction.co.za
We are open Mon – Fri 09:00 – 18:00!
Drive up along Dan Pienaar Rd, past Tempe, turn left onto Rayton Rd. Drive 2 km turn left, new development Lillyvale.
DELANO VIEW IN LILYVALE
CRESTONE HILLS IN LILYVALE
Saturday (22 November 2014) ON SHOW!! (fm 10:00 to 13:00).
Saturday (22 November 2014) ON SHOW!! (fm 10:00 to 13:00).
We have 6 different packages: 3 or 4 Bedrooms, 2 bathrooms, single/double garage (Single and Double Storey) Spectacular and modern finishing. Spacious home with an open plan kitchen, separate dining and lounge area. Covered built-in braai and counter slabs, stylish designed cupboards, in the kitchen and bedrooms. Wooden garage door with a remote control, fully fenced.
We have different packages: 3 or 4 Bedrooms, 3 bathrooms, double garage, open plan kitchen, separate dining and lounge. Stunning finishing: Granite kitchen top, gas fire place (for type B and C). Built-in Braai. Stylish designed cupboards in all bedrooms. Vanity cupboards in all bathrooms. Wooden garage door with remote control. Fully fenced private garden with lawn.
89 Free Standing Houses in a secure complex Prepaid water and electricity meters, High definition CCTV surveillance SELLING PRICE: From R1 260 000 (3 beds, 2 baths, single garage) HURRY UP DON’T HESITATE SECURE TO ENSURE YOU GET YOUR DREAM HOME!
Well-established very secure, brand new complex. With 24 Hour CCTV surveillance. Beautiful double- storey duplex, with 3 beds, 3 baths, Big kitchen, dining and lounge area, a double garage (182m²) SELLING PRICE: R1, 370, 000! HURRY UP (SOME UNITS TO LET)!
X1PFJGMM-EX191114
10
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
DIMPHO 074 360 0681 Botshabelo L Sec on: R55 000 cash 4-room house. Mafora: R395 000 Big house. 2 big bedr, 2 bathr, big lounge, kitchen, garage, led and paved, next to Tau Street. Big bargain. Grassland: R550 000 Nice face-brick house, 2 bedrooms, lounge, kitchen, bathr and toilet, fully fenced, carport. Phase 6: R65 000 cash 4-room house with water and electricity. Big yard. Bergman: R85 000 cash 4-room house with water and electricity, next to main road and Excel garage. Phase 9: R45 000 cash Big site with water and electricity. You have a house to sell? Call me! X1PFN0JW-EX191114
2 VISTA PARK SITES AVAILABLE (One is a corner stand)
• Come get a quote on a building package starting from R580 000. • Sites are situated by the already developed old phase.
X1PFUU6R-EX191114
Hurry up! Don’t miss out! Contact:
Obotseng 083 954 7360 X1PFN0R5-EX191114
Emil building shop 8, Zastron Street 107 Bloemfontein 9301 Office no: 051 430 8487 phunyeletsoinvestments@gmail.com
& Phanda Property
SIMANGELE 071 947 3655 SEKONYELA 082 839 6809 TSHOLO 078 738 4809 Lebo 071 023 7745
Email: mnleah42@gmail.com Fax: 086 685 9921 Pulane 072 204 5966 060 379 9582
Mpho (Principal) 074 179 8182
TURFLAAGTE R220 000
Vista Park: R250 000 Site. Mpho
Phase 2 R 495 000
10units with income of +-R10 000 and R120 000 per annum. Simangele / Lebo
3 bedr, bathr, kitchen, lounge, carport. Well fenced & paved. Lebo
Phase 2 R340 000
Grassland R530 000
2 bedr, kitchen, dining, toilet plus bathroom. Tsholo
2 bedr, kitchen, dining, toilet and bathroom, carport. Simangele.
PHASE 2 R335 000
BLOEMSIDE R550 000
2bedr, kitchen, lounge, bath Lebo
3bedr, kitchen, lounge, dining & bath Simangele
BERGMAN & BOTSHABELO R300 000 - R330 000
Phase 2 R300 000
Tarven & shop with licence and 2 room house for storage. Sekonyela
2 bedr, dining, kitchen, toilet and bathroom. Simangele
PETERSWARTS R85 000
BLOEMANDA R450 000
2bedr, kitchen, dining & toilet. Simangele / Lebo
2bedr, bath, kitchen, lounge, dining & carport. Simangele
Phase 2 R 250 000 cash
Bergman R65 000
2 bedr, kitchen, lounge, bath. Simangele / Lebo
2 bedr, kitchen, lounge, toilet. Simangele / Lebo
Thaba Nchu (Zone 4) R55 000
Freedom Square (Flats rental) R1 000 p.m.
2 bedr, kitchen, lounge. Sekonyela
Occupy beginning of January. X1PFP1VH-EX191114
Phase 2: R495 000 4 bedr, kitchen, dining, lounge, carport, well fenced. Mpho
Mafora: R180 000 cash Back rooms ( 3 rooms ) with 5room foundation. Mpho
PHASE II R580 000 2 bedr, 1 bathr, dining, kitchen with built-in unit, carport, paved yard and well fenced. Mpho
Bergman R80 000 cash. Four-roomed house with bathroom inside. Mpho
Phase 2: 3 bedr, bathr, dining, lounge, kitchen with biu, carport, paved and well fenced. Mpho
Phelindaba R220 000. Cash only. 3-roomed house with outside toilet. Foundation in the front, on main road. Costs Incl. Mpho
Grassland R550 000 2 bedr, 1 bathr, dining, kitchen with BIU, single garage, well fenced, and very clean. Mpho
Mafora: R85 000 cash 2 bedroom, lounge, kitchen, outside toilet, big yard. Pulane
Mafora R 198 000 2 bedr, 2 bathr, dining, kitchen, carport , self built. Mpho
Heidedal R680 000 3 bedr, 2 bathr, kitchen with built-in cupboards, dining, lounge, garage, well fenced. Mpho
Phase 2: R395 000 neg 2 bedr, bath, dining, kitchen, garage. Mpho
Grassland R550 000 2 bedr, bathr, dining, kitchen, lockable garage. Mpho
Botshabelo K Section: R75 000 cash 3-roomed house, outside toilet. Mpho Grassland: R750 000 3 bedr, 2 bathr, lounge, kitchen with biu, garage, well fenced and paved. Pulane
Vista Park: R870 000 3 bedr (main en suite), open-plan lounge, dining, kitchen, well fenced, garage. Pulane
Thaba Nchu (Sakanyoka): R60 000 cash 4-roomed house with outside toilet. Pulane
Botshabelo L Section: R65 000 x 2 4-roomed house with outside toilet. Pulane
Phase 2: R350 000 2 bedr, bathr, lounge, kitchen, well fenced. Pulane
Botshabelo K Batho Loc: R550 Section: 000 R170 000 cash or 3 bedr, bathr, bank finance lounge, kitchen, 3 bedr, lounge, dining, garage, corner spacious, kitchen, house, well fenced. bathr, ceramic, well Pulane fenced. Pulane
Rocklands: R195 000 cash 2 bedr, lounge, kitchen, outside toilet, near main road and school. Pulane X1PFP1RD-EX191114
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
VENJAR PROPERTIES AND FINANCING Fauna: R740 000 3 bedr, open-plan dining, sitting, kitchen, double garage, outside room, painted brick. Vista Park: R850 000 3 bedr, 2 bathr, kitchen, sitting, dining, garage, fenced. Hillside View: R495 000 2 bedr, 2 bathr, kitchen with bic, sitting-room, lockable carport, fenced. Phahameng: R550 000 3 bedr, bathr, space for 2nd, kitchen, dining, sitting, outside building, garage. Rocklands: R165 000 inc. 3-roomed, semi-attached house.
EMPILWENI P R O P E R T Y
Mandela View: 3 bedrooms, 1 bath, 1 garage. Very neat.
Pieter Swart: R80 000 cash 4-room house. Bergman: R75 000 cash Self-built 6-room house.
R580 000
Bergman: R55 000 x 4 cash 4-room house.
Please contact Neels on 082 413 8486 or e-mail: neelsbothma@telkomsa.net
Turflaagte: R95 000 cash Self build Namibia: R200 000 cash 4-room house, self-built, well fenced with devil's fork, tiled and ceiling.
Eden Park:
Freedom Square: R60 000 cash 2-room house in main road.
Bergman: R65 000 4-room house.
3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 garage.
Freedom Square: R45 000 cash Open site.
Phase 2: R395 000 2 bedr, bath, kitchen, living-/dining-room. Bloemfontein Town Centre: Nice Bachelor Flat for bargain price R395 000 excl. Bridge finance for approved home owners and estate agents too (T's &C's APPLY) Phone: 082 512 8217/082 567 2813
11
R880 000.
Turflaagte: R55 000 cash Open site.
Please contact Neels on 082 413 8486 or e-mail: neelsbothma@telkomsa.net
Phase 5: R60 000 cash Open site with devil's fork, water, electricity and flushing toilet.
Ms Molibeli 073 668 1523 Mr Ntshikilane 081 421 9181 - Accredited with CIDB NHBRC
X1PFN12H-EX191114
X1PFN1QD-EX191114
X1PFN0YD-EX191114
GA-SEGONYANA
LOCAL MUNICIPALITY TENDER NOTICE BID NO: 10/2014-15 The Ga-Segonyana Municipality invites prospective bidders to bid for the provision of:
PROJECT TITLE
CONSTRUCTION OF ROADS IN KAGUNG and MAGOJANENG
BID NO:
10/2014/15
ADVERTISEMENT DATE: CLOSING TIME:
12:00
CLOSING DATE
19 DECEMBER 2014
VALIDITY PERIOD
90 DAYS
Bidders should have a CIDB contractor grading designation of 5CE. No Alternative Class of work; as referred to in Clause 25(3)(a)(i) of the CIDB Regulations, as amended, as anticipated for this project Only bidders who employ staff which satisfy EPWP requirements are eligible to submit tenders. A compulsory site inspection shall be held on 26 November 2014 and prospective bidders are to meet the Engineers and the Client's Representatives at Ga-Segonyana Municipality at 10:00. Bid documents are obtainable from the Ga-Segonyana Municipality Technical Department, cor. Voortrekker and School Streets, Kuruman, from 10:00 on 21 November 2014 upon non-refundable fee of R500,00 cash per document - cheques are not allowed. BIDDERS SHALL TAKE NOTE OF THE FOLLOWING BID CONDITIONS: •
EXPRESSION OF INTEREST
The Ga-Segonyana Municipality Supply Chain Management Policy and all other regulations of Supply chain Management will apply
APPOINTMENT OF PROFESSIONAL SERVICE PROVIDERS FOR THE PROVISION OF N O N - A C C R E D I T E D I N T E G R AT E D E N V I R O N M E N TA L A N D WA S T E M A N A G E M E N T TRAINING COURSES WHEN REQUIRED. Proposals are hereby invited from professional service providers to conduct non-accredited integrated environmental and waste management training courses when required. The proposal should demonstrate the capacity, methodology and competence of the firm and all supporting documents should be submitted at reception: YB Mashalaba and Associates Consultants CC, 4 Emil Building, corner Markgraaff and Zastron Streets, Westdene, Bloemfontein, before 12:00 on 26 November 2014. Bid documents shall be available as from 17 November 2014 upon payment of a nonrefundable R250 per document.
•
The Ga-Segonyana Municipality does not bind itself to accept the lowest bid or any other bid and reserves the right to accept the whole or part of the bid
•
Bids which are late, incomplete, unsigned or submitted by facsimile or electronically, will not be accepted
•
Validity period for bids will be taken as 90 days
•
All contractors including sub-contractors must be registered with the Construction Industry Development Board (CIDB).
•
Valid original tax clearance attached
Bids will be evaluated and adjudicated in terms of the Municipality's Supply Chain Management Policy and other statutory Regulations governing the Supply Chain of the Municipality. Bids will be evaluated on the 90/10 points basis, where 90 points will be allocated to price and 10 points allocated to Preferential Points.
Enquiries should be directed to Mr Styx Mateyise on 051 448 8568. E-mail: tandwe@ybmac.co.za The following conditions will apply: • Price(s) quoted must be valid for at least 120 days from the date of the offer. The prices should be based on cost per learner • Price(s) quoted must be firm and inclusive of VAT • Original Tax Clearance Certificate must be furnished • Certified copy of company founding statement must be furnished • Company Indemnity Insurance • Certified copy of BBBEE Certificate • A company profile with at least 3 letters of references from previous employer • A proof of accreditation certificate with SETA or any accreditation body • Certified copy of proof of professional registration certificate • Certified copy of directors ID documents • NB: Mashalaba and Associates Consultants does not bind itself to accept the lowest proposal or any other proposals and reserves the right to accept the whole of part of the proposal • Failure to supply all supplementary information and documentation may result in the proposal being rendered non-responsive All proposals received shall be evaluated in terms of Preferential Procurement Regulation of 2011, the 80/20 (Price 80 and B-BBEE status level contribution 20)
Technical enquiries should be addressed to Mr K. Ackerman of NEP Consulting Engineer on Tel. No. 018 451 1005 or fax 018 451 1012 or by e-mail to: koos@nepconsulting.co.za and Technical Department of Ga-Segonyana, and enquiries to Mr Luzuko Govu at tel. 053 712 9300 or by email to: lgovu@ga-segonyana.gov.za Bids in clearly marked and sealed envelopes endorsed “Bid No. 10/2014-15 – CONSTRUCTION OF ROADS IN KAGUNG and MAGOJANENG must be deposited in the bid box at the offices of the Ga-Segonyana Municipality, COR. VOORTREKKER AND SCHOOL STREETS, KURUMAN not later than 12:00 on 19 December 2014 at which time the bids will be opened in public. Issued by: Municipal Manager MUNICIPAL MANAGER GA-SEGONYANA MUNICIPALITY Mr GE NTEFANG
X1PFP355-EX191114
X1PFN1J5-EX191114
12
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
MOSA NATHI Office 401, Sunday School Building, 154 Charlot Maxeke Street, Bloemfontein
Sales Office: 083 774 4556 Veronica: 078 491 6465
Tebogo 073 418 0420 / Vivian 073 155 4610 / Modise 072 194 7112 Phase 6 Mmaditlhabela: R280 000 cash, 3 bedroom, kitchen, bathroom and toilet, dining and lounge, single garage, devils fork front, ceramic tile Namibia: R90 000 cash 4 rooms Peterswarts: R90 000 cash occupy immediately 4 rooms
PROPERTIES FOR SALE Joe Slovo: R 75 000 4 room house. Phelindaba: R 220 000 5 room house.
Bergman: R75 000 cash 4 rooms Peterswarts: R85 000 cash 4 rooms Namibia 2 rooms: R75 000, 700 SQUARE METERS IN THE MAIN ROAD X1PFUV2W-EX191114
Phase 6: R 65 000 4 room house. Freedom: R 60 000 2 room house. Bergman: R 60 000 4 room house. Phase 6: R 60 000 4 room house. Mafora: R 85 000 4 room house. Sejake: R 95 000 4 room house. Bergman: R 65 000 4 room house. Phase 6: R 60 000 4 room house. X1PFN1BW-EX191114
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
13
Notice of Public Participation Process DETEA REF: EMS/11(i),(ii),(vi),(xi),18(i),24,15/14/23
for ts! t i s po clien e d No roved p ap
MANGAUNG METROPOLITAN MUNICIPALITY PROPOSES TO ESTABLISH A NEW RESIDENTIAL DEVELOPMENT CALLED CECILIA PARK. THE DEVELOPMENT IS PROPOSED TO BE CONSTRUCTED ON THE FOLLOWING PROPERTIES SOUTH OF LANGENHOVEN PARK, BLOEMFONTEIN: · REMAINDER OF THE FARM CECILIA NO. 2352 · REMAINING EXTENT OF THE FARM BLOEMFONTEIN NO. 645 · PORTION OF THE FARM KWAGGAFONTEIN NO. 2300.
160m² - R9 000 pm
CALL NOW!!
100m² - R7100 pm
1. Notice is hereby given, in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA) EIA Regulations of 2010, that Mangaung Metropolitan Municipality (the proponent) is proposing the above-mentioned development. 2. The intended development shall trigger the following listed activities in terms of the EIA Regulations, 2010, Listing Notice 1 (GN 544) and Listing Notice 2 (GN 545) of 18 June 2010: · Activities 11, 18 and 24 of Government Notice No. R544 of 18 June 2010 (Listing Notice 1); · Activity 15 of Government Notice No. R545 of 18 June 2010 (Listing Notice 2). 3. Opportunity to participate: Interested and Affected Parties (I&APs) are hereby invited to register and/or comment on the proposed application and project. A 21-calendar day registration period, from 19 November 2014 until 10 December 2014 is now open to I&APs. Please submit your comments or registration in writing to Enviroworks at the details provided below. Also provide the DETEA reference numbers above, your name and contact details (postal address as well as preferred method of communication, e.g. e-mail, fax, registered post, normal post, etc.), as well as an indication of any direct business, financial, personal or other interest you may have in the application.
Houses available from R3 990 p.m. available.
A background information document will be available for public comment, from19 November 2014 until 10 December 2014 on the website: http://www.enviroworks.co.za/projectdownloads.php. Comments regarding this matter must be referred to: Johan Botes at tel. 051 436 0793, fax 051 436 0791 or e-mail: johan@enviroworks.co.za
70m² - R5 800 pm
50m² - R4 700 pm
YOUR LAST CHANCE!
T’s and C’s apply.
Parties wishing to formally register as an I&AP are requested to forward their comments (and contact details) to Enviroworks within 21 days of placement of this advertisement, which is on or before 10 December 2014.
Contact 079 545 1347 or sms ‘Green’ to 45509.
X1PFN039-EX191114
X1PFN0V9-EX191114
Fax 086 574 2103. • Tel. 072 532 3335 • E-mail: lebuang@yahoo.com 142 Maitland Street, Volkskas Arcade, Bloemfontein PO Box 6054, Bloemfontein 9300. www.lebohangproperties.co.za
Moeketsi 082 381 3044 2014737747
Motlatsi 083 754 1222 2014737744
Kopano 072 724 4788
Pule 071 892 6018
Ennie 073 954 6735 2014737743
Matsie 072 621 0333
Sibongile 078 467 0106
Bokang 061 285 3482 (Agent) Certificate Nr: 2014736978
GRASSLAND
PHASE 2
BLOMANDA
MANDELA VIEW
Vacant erf. R200 000 Mac: 072 532 3335
Three-bedroom house with bathroom, kitchen with BIC, dining and lounge. Spacious yard. R680 000 Mac: 072 532 3335
Two-bedroom house, kitchen with BIC, lounge, bathroom, well fenced and has a spacious yard. R450 000 Matsie: 072 621 0333
Three-bedroom house with two bathrooms, open-plan kitchen, dining, lounge, big yard and is well fenced. R750 000 Mac: 072 532 3335
THABA NCHU (Unit 1) Two-bedroom house, dining, kitchen, big yard and is well fenced. R350 000 Sibongile: 078 467 0106
PHASE 6 Three-bedroom house in immaculate condition with kitchen, dining, lounge, garage, inside and outside toilet and it is well fenced. R460 000 Kopano: 072 724 4788
PHASE 2
BLOMANDA
Two-bedroom house with a well-fenced yard. R350 000 Mac: 072 532 3335
Two-bedroom house with dinning, kitchen, bathroom, face-brick and is well fenced. R530 000 Sibongile: 078 467 0106
PHASE 6
THABA NCHU (TLOLA)
Well-known tavern available with furniture and fittings, fridges and licences. Very marvellous goodwill and going concern. R450 000 Kopano: 072 724 4788
Two-bedroom house with kitchen, dining, well fenced and has a spacious yard. R290 000 Sibongile: 078 467 0106
GRASSLAND
PHELINDABA
GRASSLANDS
Three-bedroom house with BIC and master en suite, open-plan kitchen, dining and lounge, garage, big, paved, corner yard, well fenced. R750 000 Kopano: 072 724 4788
Two bedroom house with dining, sitting room, bathroom, huge garage and well fenced. Sibongile: 078 467 0106 R450 000
Three bedrooms, main en suite, open-plan dining, lounge, kitchen, separate bathroom, double lockable garage and well fenced with electric wired fenced paved. R800 000 Moeketsi: 082 381 3044
PHASE 2
BEFORE YOU SELL OR BUY YOUR PROPERTY CHECK WITH THE ESTATE BOARD WHETHER THE AGENCY CONCERNED IS REGISTERED BY VISITING WWW.EAAB.ORG.ZA
LOURIER PARK Two-bedroom house, kitchen, bathroom and toilet, open lounge, big yard and well fenced. R480 000 Bokang: 061 285 7482
PHASE 2 Two-bedroom house with lounge, kitchen, bathroom, spacious house, very neat and well fenced. R430 000 Ennie: 073 954 6735
PINE HAVEN
TARFLAAGTE
WELKOM
Three-bedroom house, main en suite and BIC, lounge, dinning, kitchen with BIC and stove, spacious yard, garage and well fenced. R540 000 Motlatsi: 083 754 1222
Three-bedroom house with dining, lounge, bathroom, kitchen and a big site. R550 000 Ennie: 073 954 6735
Two-bedroom house with kitchen, lounge, two bathrooms and dining. Drive-through garage, well fenced with devil's fork. R450 000 Kopano: 072 724 4788
Three-bedroom house with BIC, bathroom, lounge, dining, big kitchen with BIC, double garage and a spacious yard with a garden. R580 000 Pule: 071 892 6018
VISTA PARK
THABA NCHU (TLOLA)
VISTA PARK
WELKOM
Three-bedroom house with lounge, kitchen, two bathrooms, carport for two cars. R730 000 Moeketsi: 082 381 3044
Two-bedroom house with kitchen, dining, well fenced and spacious yard. R280 000 Sibongile: 078 467 0106
Three-bedroom house with two bathrooms, lounge, dining, kitchen, garage. R880 000 Moeketsi: 082 381 3044
Three-bedroom house with dining, lounge, bathroom with a shower, toilet, spacious kitchen, every bedroom with BIC, swimming- pool, spacious yard and an outside guesthouse. R640 000 Pule: 071 892 6018
FREEDOM SQUARE
PHAHAMENG/UNIQUE HOMES
LOURIERPARK (RENTAL)
TURFLAAGTE
Three-bedroom house, bathroom, kitchen, very spacious dining and lounge, tiled floors, beautiful ceiling, big yard, well fenced with devil's fork. R480 000 Kopano: 072 724 4788
Two-bedroom house with dining, kitchen, outside toilet, well fenced with devil's forks. R230 000 (cash) Sibongile: 078 467 0106
Two bedroom house with bathroom, kitchen with bic and is well fenced. Bokang: 061 285 3482 R3 500 p.m.
*Bargain *Bargain Well functioning tavern including fridges and licences. Kopanong: 072 724 4788 R300 000
We build in Vista Park and Grassland. Plans starting from R 550 000 upwards.
For more properties please visit us at WWW.LEBOHANGPROPERTIES.CO.ZA All Sellers and Buyers of Properties should check whether the agency is registered with the agency affairs board by visiting www.eaab.org.za X1PFUVY1-EX191114
14
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
ROCKLANDS ABORTION CLINIC Thuli Petros Kotoyi
Matshediso 'Ous Mamputlwane' Tshepe 22/05/1934 – 12/11/2014 • Burial: 22.11.2014
Born: 28/02/1950 Died: 11/11/2014 Burial: 22/11/2014 Service starts at home at 90 Phehlane Street, Marantha Location, Brandfort at 08:00 and proceeds to the cemetery at 11:00. Contact Lesego on 078 318 8749 for more information.
Home address: 6806 Kgabushoane Street, Rocklands at 07:45 and proceeds to NG South Church behind Malaeiks from 08:00 – 09:45. Cortège leaves for South Park Cemetery at 10:00. Contact Chakile 078 874 8180.
X1PFF08R-EX191114
X1PFLFM9-EX191114
Funeral Notice of the late
Mvuyo 'Styles ' Nungu
Philemon Lethola Tsese
Funeral service from 08:30 to 10:45 at the Community Hall, Batho Location and proceeds to South Park Cemetery at 11:00.
25.11.1963 – 10.11.2014 Burial: 22.11.2014
Contact Mpho 082 663 6542 for more information.
Date of birth: 02/01/1961 Date of death: 16/11/2014 Date of burial: 22/11/2014 For any information, please contact: Phomolo Tsese 078 432 1498 Grace London 083 547 0792 Rest in peace.
X1PFLFUH-EX191114
X1PFLJR9-EX191114
Elisha (Moludi) Nkomo
20.09.1966 - 11.11.2014 Burial: 22.11.2014 Funeral service starts at home at 3498 Kgotsong from 08:00 to 10:45 and proceeds to South Park Cemetery. Contact Bini 083 774 3940 or Morena 076 841 8303 for more information.
The pleasure of your company is requested at the unveiling of the tombstones of Norman Mathobisa (photo) and Charles and Jeminah Pa on 29 November 2014 at 08:00 at home at 487/4 Mathambo Street, Bochabela and at 09:00 at Phahameng Cemetery. Contact: 083 284 8232.
Molemo Health Clinic
Pr Nr: 021 8790 • Room 136, 1st Floor,
HERBALISTS 1435
CATERING & VENUES 1401
VENUES
available at showgrounds for weddings, functions and special shows. We can also assist you with tablecloths, cutlery, crockery, draping, etc. Premises also available on long term. Contact Juanita at tel. 051 448 9894/5/6.
FINANCIAL 1420
Change your life for 2015 with miraculous Zorba Magic Ring. 071 966 3495. This ping is powerful with magical properties. It empowers and changes you. It brings back lost lovers/relationships, stops divorces. It makes businesses grow, promotion at work and get contracts/tenders. Removes bad luck and empowers politicians. Win Lottery and gambling by wearing it. It brings financial gain and connects you to rich people. Your life will never be the same. We have penis enlargement cream. Cash on delivery. Call PROFF PRICE MBUGA 071 966 3495.
DR MAMA AISHA Call me today to get help with: Bring back lost lover. Penis cream for enlargement. Financial problems. Marriage problems. Gambling/Lotto. Pregnancy problems. Same-day result, 100%. Call 061 839 0695. EXPRESS and SAMEDAY LOST-LOVE EXPERT: Brings back lost love, same day. Muthi to love you, fixes broken homes, promotion at work, job-finding, financial problems solved, having babies: twins or triplets. For same-day results, call DR ALEX. Treatment done over the phone. Call 078 168 0048. BFN. DR AHMED HEALER, 100%. Court cases, bring back lost love, men and women health problems, financial problems, protection and promotion, enlargements, cream for manhood, loose and gain weight. Pay after results. Call 078 615 3832. Address: Lechwe Street, Fauna. Next to to Fauna Pre-primary School.
X1PDCAFH-EX051114
EDUCATION 3660
SPORTS AND DEVELOPMENT OFFICER: HTS LOUIS BOTHA, BLOEMFONTEIN
Need a loan between R1 000 up to R250 000? Blacklisted, ITC, garnished are welcome. Contact Thandi 073 619 8153.
MISCELLANEOUS 1655
DR MAAMA AFRICA: Psychic and traditional healer in Bloemfontein. My services include: * Bring back lost lover, luck opening, home and property cleansing spells, financial problems, barrenness (lack of children), business stability, enlargement. Call: 082 581 7849. E-mail: docmaama@yahoo.com Website: http://www. maamaafrica.wix.com. Guaranteed.
Bloem Plaza, BFN
HOUSES FOR SALE
RESPONSIBILITIES: • Organising of all sports codes • Organising of sports Cash deals: 4-roomed house in Phase 4: R70 000, events Freedom Square: R65 000, • Recruitment of sponsorships Phase 4: R75 000 and 2• Marketing of school roomed house in Peter • Coaching Swarts: R65 000. • Handling of disciplinary Bond deals: Phase 2: matters 2 bedr, bathr, lounge, kit• Managing of sports chen, carport, fenced, R360 000. Tavern: 5-room, equipment fridges, pool table, outside QUALIFICATIONS: toilet, fenced, R360 000. TEACHING / SPORTS Shanon Plot 45: 3 bedr MANAGEMENT / (main with en suite), 2 MARKETING bathr, kitchen, lounge, 3275
outside store room, 4 garages, R1,2 mill. Bloemside: 2-bedr (BIC), lounge, kitchen, dining, bathr, carport, fenced, R600 000. Zakes 073 843 6338.
OFFICES
APPOINTMENT DATE: 1 JANUARY 2015 APPLICATIONS: ATTACH A CV AND CERTIFIED COPIES OF QUALIFICATIONS TO YOUR APPLICATION AND E-MAIL TO: admin@louisbotha.co.za or DELIVER AT THE SCHOOL OFFICE TO: THE PRINCIPAL HTS LOUIS BOTHA
CLOSING DATE: 24 NOVEMBER 2014 AT PRIME OFFICE TO LET 12:00 IN WESTDENE: R6 500 CONTACT NUMBER: p.m. CALL 082 450 8670 083 285 1148 3290
PROPERTIES WANTED TO BUY
GENERAL 3680
3301
LEGAL 1440
WE ARE LOOKING FOR A PROPERTY OR A SITE TO BUY. 082 455 4401.
BUSINESS
Tel. 051 430 6222 Cell: 072 742 6947
• Pre-Post-natal check-ups/ • Sonar/Pregnancy tests • Family Planning/morning-after pill • Minor ailment consultations • Safe termination of pregnancy (CTOP) • HIV counselling and testing/ • STI screening and treatment/ papsmear Cash and Medical • Baby immunisations Aid Accepted!!
Applications are requested to fill the above vacancy:
Blomanda Phase 2: 2 bedr, bathroom, lounge, kitchen, with devil's fork fence. R290 000 excluding costs. Edith 083 236 6349. ZZ.
X1PFLD0W-EX191114
X1PFND2W-EX191114
PERSONAL SEVICES
1098 Moshoeshoe Rd Rocklands Bloemfontein Tel. 051 4357926
OPPORTUNITIES 2415
ROOMS TO LET 3315
LOANS 1445
ENTREPRENEURS! Sell MiniGeza/hot water. SMS postal details to: 083 954 1910. Lindsay@intekom.co.za www.minigeza.com
ROOMS TO LET IN PELLISSIER: R1 650 p.m. CALL 082 450 8670.
EMPLOYMENT
JUNIOR DEBT COLLECTOR urgently required with grade 12. Exceptional interpersonal, telephonic and basic computer skills. Must be able to work under pressure. English and Afrikaans. Salary negotiable. E-mail complete CV to: hr@kmfs.co.za before 24 November 2014.
X1PFLDRW-EX191114
DR ADAMZ The best and greatest herbal expert in Bloemfontein. My service comes with 100% guarantee. * Penis enlargement 4-in-1 package (big, long, strong and power). * Bring back lost lover in 1-3 days and get married quickly. * Financial issues (24-hour miracle) * Helps with pregnancy problems. Call 083 239 0101.
BABA MIKAYA AND MAMA RUKIAH Dream interpretor, delete problems using Kitagata oil which you pour on moving water, call lost love, same day results, win Lotto, tenders, court cases, magic ring, stick, wallet, rats for quick richness, attention over bosses, unemployment, double salary, debt. 3-in-1 Super Combo for man power, loose or gain weight, etc. Call Baba Mikaya and Mama Rukiah in Bfn. 063 029 9313/060 446 6072. (Mama).
PROPERTIES
FOR RENT 3205
O kgathetse ke dikoloto? Letsetsa Alice. 083 514 5391.
Na o na le mathata a dikoloto? Letsetsa Betty 072 822 1029.
Communes to share – from R3 600 p.m. (±R900 per person). Rooms to letR800 p.m. Bachelors to let - Sacomen near Lapeng –R1 800 p.m. Contact Palesa 083 977 7638.
Get a loan or debt relief today!! 1. We offer loans from R5000 UP TO R230 000. To apply sms Loan to 078 054 3191 2. Are you over-indebted, too much debt? We can help you, sms Debt 078 054 3191 ADDRESS: 20 Aliwal street, Forum building Shop no 3.
AGENTS NEEDED URGENTLY.
SEEK, BUY, SELL
X1PFP2JD-EX191114
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014 INTERSTATE BUS LINES BUS DRIVERS Interstate Bus Lines (Free State, Bloemfontein) is currently recruiting bus drivers. All interested individuals who comply with the following requirements are invited to submit their CVs.
Interstate Bus Lines
title of the position applying for! Shortlisted candidates will be subjected to psychomotoric testing. Only shortlisted candidates will be contacted. Credential checks will be conducted.
Education, Training and Development Practices Sector Education Training Authority
MAINTENANCE ASSISTANT ELECTRICAL (P14) (AUTO-ELECTRICAL)
The ETDP SETA is looking for a quality-orientated, self-motivated and innovative individual to assume the responsibilities of the following role:
Receptionist and Administration Officer
GENERAL NOTICES
Minimum requirements:
• Minimum qualification of grade 10/N1 or equivalent • 2 years' direct working experience in an auto-electrical or relevant trade JOB REQUIREMENTS • Minimum of 2 years' bus • A valid code EC/EC1 driver’s licence will be /heavy vehicle driving compulsory experience • Valid Code EC / EC1 0,4/ • Basic auto-electrical knowledge C licence (C1 licences will • Able to pass a practical not be accepted) test • Valid Professional • Good team worker, Drivers Permit (PrDP) self-disciplined and able to • Able to work shifts work without supervision • Must have good • Must be able to work interpersonal relations shifts • Must have a good working history CLOSING DATE FOR • Good health • Candidates must be THIS VACANCY: willing to relocate to FRIDAY, 21 NOVEMBER Bloemfontein/Thaba 2014 AT 12:00. Nchu/Botshabelo. Send a comprehensive CLOSING DATE: CV to Linzay van FRIDAY, 5 DECEMBER Rooyen at Interstate 2014 AT 12:00. Bus Lines, clearly Please submit a indicating the title of complete CV with all the vacancy applying the relevant documents for! Fax no: attached (e.g. licence, 086 598 3415, e-mail: ID, certificates, etc.) linzay@interstate.co.za CVs can be delivered at: If no feedback is received CENTRAL PARK DEPOT within 30 days of the OR AT HEAD OFFICE, closing date, you may consider your application 246 CHURCH STREET, to be unsuccessful. ShortBLOEMFONTEIN. listed candidates will be CVs can be faxed to: LINZAY VAN ROOYEN, subjected to psychometric/psychomotoric 086 598 3415 or testing. Only shortlisted e-mailed to: linzay@interstate.co.za candidates will be contacted. clearly indicating the
15
4010
121 APPLICATION TO THE COMMISSIONER OF CIPC
HAIR/BEAUTY 3685
Justine: Fantastic beauty products for women. Earn great commission. SMS name and address to 083 805 1342.
LEGAL & TENDERS
Please take notice that Phumzile Malusi Ntlola intends to make application to the Commissioner of CIPC for the restoration of Helping Hand Recruitment 2008/220614/23. Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the date of the publication thereof. CIPC, PO Box 429, Pretoria 0001.
121 APPLICATION TO THE COMMISSIONER OF CIPC
Please take notice that Polo Paul Nthoba intends to make application to the Commissioner of CIPC for the restoration of Keep on Going Communications, 2006/028480/23. Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days from the date of the publication thereof. CIPC, PO Box 429, Pretoria 0001.
SEEK, BUY, SELL
Free State Salary: R332 356.60 per annum (Total Cost to Company) (Fixed-term contract until 31 March 2016)
Reporting to the Provincial Manager, the incumbent will be responsible for switchboard operation, project administration and administrative functions for the provincial office. Requirements: • A post-Matric qualification, preferably in Office Administration • At least 3 years’ administrative experience, with the ability to communicate at all levels and handle pressure while maintaining the highest level of accuracy • Knowledge of using a variety of software packages, such as Microsoft Word, Outlook, PowerPoint, Excel, Access, etc, to produce correspondence and documents and maintain presentations, records, spreadsheets and databases • The ability to work with data • The ability to plan and organise work, as well as work on own initiative • The ability to do reconciliations and operate a switchboard • Knowledge of administrative procedures and file management systems • Sound work ethic • A team player • Results-orientated and assertive • Customer focus • Ethical and tenacious • The ability to communicate processes effectively and adhere to timeframes and specific deadlines. Key performance areas: • Answer external and internal calls and connect calls to provincial staff • Take messages for staff that are unavailable and ensure such messages are passed on to correct staff • Report timeously any problems with the telephone system to the correct authorities • Ensure the reception area is neat and clean at all times • Receive visitors courteously, sign visitors into the logbook and establish their requirements • Provide visitors with general information pertaining the ETDP SETA • Keep documents/parcels at reception for collection secured and distribute documents/parcels delivered to reception to employees • Prepare requisitions to SCM in order to procure goods and services and follow up on the procurement status of goods and services • Prepare payment documentation in line with SETA policies and procedures • Ensure all beneficiary documentation is filed and available per beneficiary • Offer logistical support related to projects (travel, accommodation, etc) • Provide monthly status reports on projects • Arrange meetings, compile minutes and distribute according to agreed upon timeframes • Assist with planning of on- and off-site meetings and conferences, including the sourcing of quotations for venues and catering • Provide support to provincial staff with respect to all other administrative functions, including preparing payment files for stipends and services rendered by service provider • Check and file all learning programme agreements and contracts • Ensure the capturing of information on Datanet • Assist in attending to project queries and perform other project-related administrative duties as assigned • Assist the Provincial Coordinator with other duties when required. Note: The position will be based in Bloemfontein (Free State) and the incumbents will be expected to reside in the respective cities. The successful candidate will have to enter into a performance contract with ETDP SETA. Interested applicants (who qualify in respect of all the criteria above) should send a concise Curriculum Vitae (with certified copies of qualifications, driver's licence and Identity Document) and letter of motivation highlighting previous career achievements, quoting the job title in your application, to rh@konesolutions.co.za or fax: 086 233 1518. Enquiries: Tumi Morake, tel. (011) 257-8061. The appointment will be made in accordance with the ETDP SETA’s Employment Equity Policy. Further, the ETDP SETA promotes the employment of people with disabilities and reserves the right not to make an appointment. Correspondence will be entered into with short-listed candidates only. The closing date for the receipt of applications is 28 November 2014. Kone Solutions K23735
REQUEST FOR PROPOSALS TE14-BFX-05V-0513: FOR PROVISIONING OF MAINTENANCE OF BUILDING AND PLUMBING SERVICES FOR BLOEMFONTEIN DEPOT FOR THE PERIOD OF 2 YEARS (CIDB: 5GB PE) TE14-BFX-05V-0514: FOR PROVISIONING OF MAINTENANCE OF BUILDING AND PLUMBING SERVICES FOR NORTHERN CAPE REGION – KIMBERLEY, POSTMASBURG AND DE AAR FOR THE PERIOD OF 2 YEARS (CIDB: 4 GB PE / 3GB PE) Transnet Engineering, a division of Transnet (SOC) Ltd invites all interested parties to respond to the abovementioned RFP. The RFP documents may be obtained on and after 18 NOVEMBER 2014 from Room 33 at Transnet Engineering, Transnet Road, Bloemfontein during office hours between 08:00 and 15:30 on weekdays. RFP documents will be available until 15:30 on 12 DECEMBER 2014. A specimen copy of the RFP will be made available for viewing ONLY at http://www.transnetengineering.net/Supply/Pages/What's-out-for-tender.aspx For enquiries regarding collection of the RFP documents, please contact Mpho Ntjoboko on 051 408 3149 or mpho.ntjoboko@transnet.net Please note: The RFP documents for TE14-BFX-05V-0513 will be available at a non-refundable amount of R200 each/per set (VAT incl) and all copies will be controlled and registered. Responses, other than those submitted against a controlled issue, will be disqualified. Payment is to be made into the Transnet Engineering bank account at Standard Bank, Brandwag, Bloemfontein 9300, branch code 055534, account No. 240275403. An official bank deposit slip or EFT statement together with a valid company letterhead must be presented when collecting the document/s. NO CASH PAYMENTS TO TRANSNET WILL BE ACCEPTED. The RFP documents for TE14-BFX-05V-0514 will be available at no cost and all copies will be controlled and registered. A request for this document must be submitted together with a valid company letterhead. Responses, other than those submitted against a controlled issue, will be disqualified. A compulsory RFP briefing session will be held on 4 and 5 DECEMBER 2014 at 11:00 respectively Transnet Engineering Admin, Transnet Road, Bloemfontein Main Centre and Transnet Engineering Beaconsfield (Kimberly). Standard PPE is mandatory (safety shoes, ear protection gear and reflective vest). The RFPs shall close punctually at 10:00, South African time on Tuesday, 16 DECEMBER 2014 in the tender box located at 160 Lynette Street, Kilner Park, PRETORIA 0186. Preference will be given to respondents based on their B-BBEE status and suppliers who are based in Free State and Northern Cape Region. Transnet fully subscribes to government's new growth path objectives and supplier development commitments by respondents which will be evaluated as part of threshold criteria to this RFP. Transnet urges clients, suppliers and service providers to report any acts of fraud and/or instances of corruption to Transnet's TIP-OFFS ANONYMOUS on 0800 003 056 or transnet@tip-offs.com
X1PFTGH5-EX191114
X1PFLRDR-VB191114
16
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
MOTHEO TVET COLLEGE Website: www.motheotvet.co.za
APPLICATIONS ARE INVITED FROM SUITABLY QUALIFIED PEOPLE FOR THE FOLLOWING MOTHEO TVET COLLEGE PERMANENT POSITIONS: INSTRUCTIONS TO APPLICANTS: Applica ons must be submi ed on form Z83, obtainable from any Public Service Department and must be accompanied by cer fied copies of all qualifica ons (a transcript of results must also be a ached), driver's licence where indicated, iden ty document and a complete CV.(Separate applica on for every vacancy. Applicants are requested to complete the Z83 form in full and the reference number of the post must be indicated. Qualifica on cer ficates must not be copies of cer fied copies. Candidates who possess foreign qualifica ons and /or short-course cer ficates must take it upon themselves to have their qualifica ons evaluated by the South African Qualifica on Authority(SAQA), and must a ach proof of the level of their qualifica on, a er evalua on. The onus is on the applicant to ensure that their applica ons are posted or hand delivered meously as no applica ons received a er the closing date will be considered. No e-mailed or faxed applica ons will be considered. PLEASE FORWARD APPLICATIONS TO: THE PRINCIPAL MOTHEO TVET COLLEGE Cor. ALIWAL AND St GEORGE'S STREETS PRIVATE BAG X20509 BLOEMFONTEIN 9300 FOR THE ATTENTION OF Ms MM Suping Closing date for applica ons is 11 Desember 2014 (no late applica ons will be accepted) APPLICANTS ARE RESPECTFULLY INFORMED THAT IF NO NOTIFICATION OF APPOINTMENT IS RECEIVED WITHIN 4 MONTHS FROM THE CLOSING DATE, THEY MUST ACCEPT THAT THEIR APPLICATIONS WERE UNSUCCESSFUL. POST REFERENCE NO POST LEVEL CENTRE SALARY
: : : : :
DEPUTY CHIEF EDUCATION SPECIALIST (CAMPUS MANAGER) MOT/BFN/01/2014 5 BLOEMFONTEIN CAMPUS R366 891,00 - R718 470,00 per annum
MINIMUM JOB REQUIREMENTS: · A recognised 3- or 4-year post-matric qualifica on which must include appropriate training as an educator. · 8 years' experience of which 5 years must be at the level of Senior Educa on Specialist/ Assistant Director/ Head of Department/ Assistant Campus Manager. · A valid driver's licence RECOMMENDATIONS: · A sound knowledge of transforma onal issues in the TVET College sector. · Experience in managing people, projects, finances, labour rela ons, human resources management and development and good governance prac ces relevant to the TVET College sector. Ability to engage in strategic planning, research, analy cal and report-wri ng skills, · Sound knowledge and insight into the relevant legisla on, policies and procedures governing the TVET College sector. · Extensive management, administra ve and organisa onal skills. DUTIES: REPORTING TO THE COLLEGE PRINCIPAL, THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Provide strategic leadership and management at the Bloemfontein campus. · Ensure co-ordina on and alignment of the campus with the vision of the college and frequently monitor the performance of the campus against college targets. · Oversee the en re administra on, HR func ons, finance including the budget, supply chain management and maintain a regular updated asset register of the campus. · Ensure that a labour-friendly environment exists. · Manage leave as well as the performance of staff at the campus by guiding, suppor ng and developing the staff. · Manage curriculum and programmes offered at the campus including where possible the learnership, partnership projects and skills programmes. · Assist with financial planning and control of the campus programmes to support students who are under-performing · Perform all other relevant func ons for the improvement of the College as directed by Execu ve Management. ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACTS: 051 406 9300 POST REFERENCE NO SALARY LEVEL CENTRE SALARY
: : : : :
ASSISTANT DIRECTOR: SUPPLY CHAIN MANAGEMENT MOT/SC/02/2014 9 CENTRAL OFFICE R270 804,00 - R318 984,00 per annum
POST REQUIREMENTS: An appropriate 3-year B.Comm. degree/Na onal Diploma in Supply Chain Management with and at least 2-3 years' demonstrable Supply Chain Management experience of which at least 1 should be at supervisory level. RECOMMENDATIONS: · In-depth knowledge of Supply Chain Logis cs and Financial Accoun ng. · Sound knowledge of the legisla ve framework, TVET College Acts, PPPFA, PFMA, Treasury regula ons and guidelines . · In-depth knowledge of Supply Chain Management (SCM) regula ons, prac ces, circulars and policy frameworks. · Advanced computer literacy (MS Office, Excel spreadsheet, Word and PowerPoint. · Excellent communica on skills, analy cal and problem-solving skills, sound mathema cal and accoun ng skills . · Ability to work independently and under pressure. · A valid driver's licence DUTIES: DUTIES: REPORTING TO THE CHIEF FINANCIAL OFFICER, THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Develop, implement and maintain the supply management system. · Oversee and manage the overall Supply Chain Management opera ons, including demand, acquisi on, logis cs and disposal. · Formulate policies around the implementa on of supply chain management procedures for the college. · Review the supply chain performance and make recommenda ons to improve the efficiency and effec veness of the unit. · Oversees the development and u lisa on of a supplier database and the bid/quota on process. · Develop and oversee the implementa on of the disposal plan. · Lead and develop the college Supply and Demand Plan. ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACTS: 051 406 9300 POST REFERENCE NO SALARY LEVEL CENTRE SALARY
: : : : :
ASSISTANT DIRECTOR: FINANCIAL ACCOUNTING MOT/FIN/02/2014 9 CENTRAL OFFICE R270 804,00 - R318 984,00 per annum
POST REQUIREMENTS: An appropriate 3-year B. Comm. Accoun ng or B.Compt. with Accoun ng as a major subject and at least 2 – 3 years' demonstrable Financial Management experience of which at least 1 should be at supervisory level. RECOMMENDATIONS: · Extensive knowledge of Financial Administra on and Cost Accoun ng · Sound knowledge of the legisla ve framework, TVET College Acts, PPPFA, PFMA, Treasury regula ons and guidelines . · Financial Management regula ons, prac ces,circulars and regulatory framework.
· Advanced computer literacy(MS Office, Excel spreadsheet, Word and PowerPoint. · Excellent communica on skills, analy cal and problem-solving skills, sound mathema cal and accoun ng skills. · Proven skills in respect of report wri ng, ability to make decisions. · Ability to work independently and under pressure without compromising team results. · A valid driver's licence. · Knowledge of Grap and Pastel DUTIES: REPORTING TO THE CHIEF FINANCIAL OFFICER, THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Manage cash, expenditure and revenue · Manage all salary-related ma ers · Manage financial statements and compliance · Manage the reconcilia on of bank statements · Responsible for prepara on of annual reports for the college · Ensure that campuses and units comply with financial regula ons and report monthly. · Provide strategic management leadership · Manage the performance of assigned personnel to achieve agreed key results as per college plan · Compile financial statements ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACTS: 051 406 9300 POST REFERENCE NO SALARY LEVEL CENTRE SALARY
: : : : :
ASSISTANT DIRECTOR: COMMUNICATIONS AND MARKETING MOT/CM/02/2014 9 CENTRAL OFFICE R270 804.00-R318 984.00per annum
POST REQUIREMENTS: An appropriate Na onal Diploma/B.Degree in Marke ng/ Corporate Communica ons/Media Studies and at least 2-3years demonstrable Communica on and Marke ng Management experience of which at least 1 should be at supervisory level.. RECOMMENDATIONS: · Extensive knowledge of Communica on and Marke ng strategies · Advanced Computer literacy(MS Office, Excel spreadsheet, Word and Power point. · Excellent wri en and verbal communica on skills, · Proven experience in planning and coordina ng corporate events. · Ability to work independently and under pressure without compromising team results. · Ability to interact and liase with a diverse audience range. · A valid code EB driver's licence DUTIES: DUTIES: REPORTING TO THE DEPUTY PRINCIPAL: CORPORATE AND STRATEGIC SERVICES, THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Manage all internal and external communica on in the College. · Provide events management services. · Regular Liason with the Media. · Manage and maintain the College website. · Ac vely market the College, promote and ensure good public rela ons. ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACTS: 051 406 9300 POST REFERENCE NO SALARY LEVEL CENTRE SALARY
: : : : :
ACCOUNTING CLERK MOT/02/A/2014 5 CENTRAL OFFICE R123 738,00 per annum
POST REQUIREMENT An appropriate Na onal Diploma/B Degree with Accoun ng as a subject. RECOMMENDATIONS: · Knowledge in financial Accoun ng/Accoun ng fundamentals · Knowledge of the basic principles of accoun ng · Knowledge of Financial Management Regula ons/Acts and regulatory framework. · Computer literacy (MS Office, Excel spreadsheet, Word and PowerPoint. · Excellent communica on skills, analy cal and problem-solving skills, sound mathema cal and accoun ng skills. · Knowledge of GRAP and Pastel DUTIES: DUTIES: REPORTING TO THE STATE ACCOUNTANT, THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Capture payments and/or receipts on the accoun ng system. · Capture journal entries on the accoun ng system. · Collates and captures informa on on relevant templates. · Capture S & T advances and claims a er verifying validity. · Responds to queries related to financial transac ons. · Performs general and subsidiary ledger reconcilia ons. ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACTS: 051 406 9300 X1PF6M2R-EX191114
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
MOTHEO TVET COLLEGE Website: www.motheotvet.co.za
POST REFERENCE NO POST LEVEL CENTRE SALARY
: : : : :
DEPUTY CHIEF EDUCATION SPECIALIST (QMS) MOT/03/2014/QMS 5 CENTRAL OFFICE R366 891,00 – R718 470,00 p.a.
MINIMUM JOB REQUIREMENTS: · A recognised 3- or 4-year post-matric qualifica on which must include appropriate training as an educator. · 8 years' experience of which 5 years must be at the level of Senior Educa on Specialist/ Assistant Director/ Head of Department/ Assistant Campus Manager. · A valid driver's licence RECOMMENDATIONS: · A sound knowledge of transforma onal issues in the TVET College sector. · Experience in managing people, projects, finances, labour rela ons, human resources management and development and good governance prac ces relevant to the TVET college sector. Ability to engage in strategic planning, research, analy cal and report-wri ng skills, · Sound knowledge and insight into the relevant legisla on, policies and procedures governing the TVET College sector. · Extensive management, administra ve and organisa onal skills. DUTIES: REPORTING TO DEPUTY PRINCIPAL (CORPORATE AND STRATEGIC SERVICES), THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Monitoring and Evalua on of the college's performance. · Implement an effec ve, dynamic system of quality assurance and control. · Maintain Data and records with respect to non-conformi es. · Update and keep records of all college policies. · Perform all other relevant func ons for the improvement of the college as directed by Execu ve Management. ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACT: 051 406 9300 POST REFERENCE NO POST LEVEL CENTRE SALARY
: : : : :
DEPUTY CHIEF EDUCATION SPECIALIST (STUDENT WELLNESS) MOT/03/2014/ESW 5 CENTRAL OFFICE R366 891,00 – R718 470,00 p.a.
MINIMUM JOB REQUIREMENTS: · A recognised 3- or 4-year post-matric qualifica on which must include appropriate training as an educator. · 8 years' experience of which 5 years must be at the level of Senior Educa on Specialist/ Assistant Director/ Head of Department/ Assistant Campus Manager. · A valid driver's licence RECOMMENDATIONS: · A sound knowledge of transforma onal issues in the TVET college sector. · Experience in managing people, projects, finances, labour rela ons, human resources management and development and good governance prac ces relevant to the TVET college sector. Ability to engage in strategic planning, research, analy cal and report-wri ng skills, · Sound knowledge and insight into the relevant legisla on, policies and procedures governing the TVET college sector. · Extensive management, administra ve and organisa onal skills. DUTIES: REPORTING TO DEPUTY PRINCIPAL (STUDENT SUPPORT SERVICES), THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Co-ordinate and manage student and employees health and wellness · Design and implement student and employee wellness programmes. · Provide assistance to students and employees. · Manage and co-ordinate the implementa on of all sport, art and culture programmes. · Manage and co-ordinate all occupa onal health and safety issues. · Perform all other relevant func ons for the improvement of the college as directed by Execu ve Management. ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACTS: 051 406 9300 POST
:
REFERENCE NO POST LEVEL CENTRE SALARY
: : : :
ASSISTANT CAMPUS MANAGER: CORPORATE MANAGEMENT: 2 posts MOT/BFN/02/2014 AND MOT/HSV/02/2014 3 BLOEMFONTEIN CAMPUS and HILLSIDE VIEW CAMPUS R297 705,00 - R676 833,00 p.a.
POST REQUIREMENTS: An appropriate 3-year B.degree/Na onal Diploma or Equivalent qualifica ons. 3 years' experience in the TVET Sector. 3 years' experience in Corporate Services and 3 years' Managerial experience RECOMMENDATIONS: · In-depth knowledge of legisla ve framework, TVET Colleges Acts, PPPA, PFMA. · Management, Leadership and Administra on skills. · A Sound knowledge of transforma onal issues in the TVET College Sector · Experience in management of people, projects, finances, Labour Rela ons, Human Resources Management and good governance prac ces relevant to the TVET Sector. · Sound knowledge of supply chain management. · Computer literacy. · A valid driver's licence DUTIES: REPORTING TO CAMPUS MANAGER, THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Oversee the en re Campus Administra on. · Manage and lead Human Resource Management and administra on systems. · Manage and lead Labour Rela ons and discipline management. · Drive and implement supply chain and asset management. · Manage programmes offered at the campus including where possible, learnerships, partnership projects and skills programmes. · Assist campus manager with financial planning and control of projects and programmes. · Report to campus manager on a monthly basis or as requested ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACTS: 051 406 9300 POST
:
REFERENCE NO
: : : : :
POST LEVEL CENTRE SALARY
SENIOR EDUCATION SPECIALIST (ASSISTANT CAMPUS MANAGER: STUDENT SUPPORT SERVICES 2 posts MOT/02/2014(B) (BLOEMFONTEIN CAMPUS) MOT/02/2014(T)(THABA ‘NCHU) 3 BLOEMFONTEIN CAMPUS AND THABA ‘NCHU CAMPUS R297 705,00 –R676 833,00 p.a.
POST REQUIREMENTS: An appropriate 3 year B.degree/Na onal Diploma or Equivalent qualifica ons. 3 years' experience in the TVET Sector. 3 years' experience in Student Support Services and 3 years' Managerial experience.
RECOMMENDATIONS: · In-depth knowledge of legisla ve framework, TVET Colleges Acts, PPPA, PFMA. · Extensive experience in the educa onal environment, especially TVETs. · Management, leadership and administra on skills. · A sound knowledge of transforma onal issues in the TVET College Sector · Good collabora on and networking skills. · Computer literacy. · A valid driver's licence DUTIES: REPORTING TO DEPUTY PRINCIPAL, ACADEMIC AFFAIRS, THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Administra on of student admissions and registra on. · Manage and co-ordinate student placement and tracking. · Manage student alumni. · Manage and co-ordinate the implementa on of all sport, art and culture programmes. · Manage the provision of student support. · Manage the student resource centre. · Perform all other relevant func ons for the improvement of the college as directed by Execu ve Management. ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACT: 051 406 9300 POST
:
REFERENCE NO POST LEVEL CENTRE SALARY
: : : :
SENIOR EDUCATION SPECIALIST (ASSISTANT CAMPUS MANAGER): ACADEMIC AFFAIRS MOT/03/2014 3 HILLSIDE VIEW R297 705,00 –R676 833,00 p.a.
POST REQUIREMENTS: An appropriate 3-year B.degree/Na onal Diploma or equivalent qualifica ons. 3 years' experience in the TVET Sector. 3 years' experience in Academic Affairs and 3 years' Managerial experience RECOMMENDATIONS: · Working knowledge of the TVET sector · Good collabora on and networking skills. · Administra ve and financial skills. · Valid driver's licence DUTIES: REPORTING TO THE CAMPUS MANAGER, THE SUCCESSFUL CANDIDATE WILL BE EXPECTED TO PERFORM THE FOLLOWING DUTIES: · Coordinate learning strategy dissemina on across the campus. · Monitor student performance per subject and programme across the college and monitor the impact of such interven ons on student academic performance. · Develop and coordinate the dissemina on of study tools and techniques to students on campus. · Monitor the availability and u lisa on of resources and equipment by students. · Coordinate the provision of special academic assistance, special devices and physical access for students with special needs. · Work closely with Campus Management on academic development. ENQUIRIES: MRS MDM PHUTSISI (PRINCIPAL) CONTACT NUMBER: 051 406 9300 MOTHEO TVET COLLEGE COUNCIL INVITES APPLICATIONS FROM SUITABLY QUALIFIED APPLICANTS FOR THE FOLLOWING FACULTY HEADS POSTS: POST LEVEL 3: MINIMUM REQUIREMENTS FOR ALL THESE POSTS: 1. A three-year teaching qualifica on and specialisa on in the specific subject field. 2. Computer literacy. 3. A five-year teaching experience SALARY: R297 705,00 - R676 833,00 p.a. RECOMMENDATIONS: · Must be able to work under pressure. · Excellent communica on skills. · Must be able to work independently · Willingness to travel to a end mee ngs and trainings. · Qualified assessor · Valid driver's licence CORE DUTIES: 1. To assist the campus manager in promo ng the educa on of students in a proper manner. 2. To be responsible for college curriculum, co-ordina ng work and developmental programmes. 3. To guide and supervise the work and the performance of senior lecturers and where necessary, discuss and countersign reports. 4. To provide professional leadership 5. Assist Senior Lecturers with the compila on of the metables. 6. To disseminate and encourage the applica on of good prac ces in all areas of work. 7. Maintain discipline among lectures. 8. To create and maintain sound human rela ons among colleagues 9. Report on monthly basis to the Campus Management on the prescribed format. BLOEMFONTEIN CAMPUS: 1x Arts and Culture : 1x NCV(Business Studies): 1x NATED(Business Studies): 1x Skills and Learnership :
Reference No – BFN/ART/1/2014 Reference No –BFN/ NCV/BUS/1/2014 Reference No – BFN/NAT/BUS/1/2014 Reference No – BFN/SKL/4/2014
THABA ‘NCHU CAMPUS: 1x Engineering: 1x Business Studies:
Reference No – TBN/ENG/NAT/1/2014 Reference No – TBN/BS/NCV/1/2014
HILLSIDE VIEW CAMPUS: 1x NATED: 1x NCV: 1x EXAMINATIONS:
Reference No – HSV/NAT/1/2014 Reference No – HSV/NCV/1/2014 Reference No – HSV/EXM/1/2014
MOTHEO TVET COLLEGE COUNCIL INVITES APPLICATIONS FROM SUITABLY QUALIFIED APPLICANTS FOR THE FOLLOWING SENIOR LECTURERS POSTS: POST LEVEL 2: MINIMUM REQUIREMENTS FOR ALL THESE POSTS: 4. A three-year teacher qualifica on and specialisa on in the specific subject field. 5. Computer literacy. 6. Three years' teaching experience SALARY: R250 029,00 - R625 059,00 p.a.
17
18
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
REQUEST FOR PROPOSALS
Appointment of a Panel of Suppliers for Supply, Delivery of Livestock Feed and Veterinary Services to Vrede Dairy Farm
ERRATUM
REQUEST FOR PROPOSALS Please be advised that the following RFP has been amended:
Bid Number: FDC 05/2014/05 Supply and Installation of Smart Meters (Electricity and Water) at FDC Properties (Turnkey Project)
X1PFP1K5-EX191114
Free State Development Corporation hereby invites proposals for the supply and installation of smart meters (electricity and water) at FDC properties (Mangaung and Thabo Mofutsanyana). Compulsory briefing session: 24 November 2014 at 10:00 at the FDC Building, Head Office, 33 Kellner, Westdene, Bloemfontein 9300 Closing date: 12 December 2014 at 12:00 Bid box: Free State Development Corporation, 33 Kellner Street, Westdene, Bloemfontein Technical enquiries: Michael Lentoe, tel. (051) 534-1101 or e-mail: qsbotsh@fdc.co.za Bid enquiries: Eugene Ntsane, tel. (051) 400-0800 or e-mail: eugene@fdc.co.za Acceptable bids will be evaluated by using a system that awards points on the basis of financial offer, functionality and preferences, as set out in the bid document. This bid evaluation includes functionality, which will be scored out of 100. Bidders must obtain a minimum of 60% to be considered for further evaluation. 90/10 Preference Point Scoring System Price: 90 points B-BBEE: 10 points Total: 100 points Bid documents will be available from 19 November 2014. A non-refundable bid deposit of R500.00 is payable for each bid document into the FDC account as follows: ABSA; Branch: 630 734; Account no: 0102 100 1771; Reference Number: Relevant bid number. Bidders are required to e-mail proof of deposit to procurement@fdc.co.za Bids are to be completed in accordance with the conditions and bid rules contained in the bid documents. Supporting documents must be sealed and addressed and placed in the bid box indicated above before the closing time and date. All bids should be valid for 60 days as from the closing date of bids. The lowest or any bid will not necessarily be accepted and the FDC reserves the right not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed, as well as the right to accept a bid as a whole or in part. The following information must be submitted together with the bid document: • B-BBEE Certificate • Company profile • An original, valid Tax Clearance Certificate. Bids will be opened at 12:00 on the closing date in public at FDC House, 33 Kellner Street, Bloemfontein. FDC reserves the right to reject any and all bids at any time. FDC urges clients and service providers to report any unethical behaviour to our Fraud Hotline: 0800 21 21 54.
Free State Development Corporation hereby invites proposals for appointment of a panel of suppliers for supply and delivery of livestock feed and veterinary services to Vrede Dairy Farm. Compulsory briefing sessions: 21 November 2014 at 10:00 at Vrede Dairy Farm, 275 Krynaaus Lust, Vrede 9835 Closing date: 11 December 2014 at 12:00 Bid box: Free State Development Corporation, 33 Kellner Street, Westdene, Bloemfontein Technical enquiries: Quintin Blom, cell: 074 168 1818 or e-mail: quintin@vrededairy.co.za RFP enquiries: Eugene Ntsane, tel. (051) 400-0800 or e-mail: eugene@fdc.co.za Proposal documents will be available from 20 November 2014. A non-refundable bid deposit of R250.00 is payable for each bid document into the FDC account as follows: ABSA; Branch: 630 734; Account no: 0102 100 1771. Bidders are required to e-mail proof of deposit to procurement@fdc.co.za Proposals are to be completed in accordance with the conditions and proposal rules contained in the proposal documents. Supporting documents must be sealed and addressed and placed in the bid box indicated above before the closing time and date. The lowest or any proposal will not necessarily be accepted and the FDC reserves the right not to consider any proposal not suitably endorsed or comprehensively completed, as well as the right to accept a proposal as a whole or in part. The following information must be submitted together with the proposal document: • B-BBEE Certificate • Company profile • An original, valid Tax Clearance Certificate. Proposals will be opened at 12:00 on the closing date in public at FDC House, 33 Kellner Street, Bloemfontein. FDC reserves the right to reject any and all bids at any time. FDC urges clients and service providers to report any unethical behaviour to our Fraud Hotline: 0800 21 21 54. Human Communications 114304
Human Communications 113752
MOTHEO TVET COLLEGE Website: www.motheotvet.co.za
RECOMMENDATIONS: · Must be able to work under pressure. · Excellent communica on skills. · Must be able to work independently · Willingness to travel to a end mee ngs and trainings. · Qualified assessor · Valid driver's licence CORE DUTIES: 10. Assist with the registra ons of students and students induc on procedures. 11. Manage and control lecturers in the faculty including regular monitoring as per academic year plan. 12. Management of leave of lecturers in the faculty. 13. Planning of lecturer work alloca on in the faculty. 14. Assist the Faculty Head with the compila on of the metable. 15. Manage own class a endance records, assessments, tests and year marks and all related du es. 16. Maintain discipline among students. 17. Prepare and manage POAs and POEs. 18. Report on monthly basis to the faculty head on the prescribed format. 19. Liaise with students and parents. BLOEMFONTEIN CAMPUS: 1x Hair Care and Beauty Technology: 1x NCV(Business Studies): 1x NATED(Business Studies): 1x Tourism:
Reference No – BFN/HCBT/SNR/1/2014 Reference No –BFN/ NCV-BUS/SNR/1/2014 Reference No – BFN/NAT-BUS/SNR/1/2014 Reference No – BFN/TOUR/SNR/1/2014
ENQUIRIES: Ms S Odendaal - 051 411 2004 THABA ‘NCHU CAMPUS: 1x Business Management: 1x Clothing Produc on Skills: 1x Financial Management : 1x Engineering: 1x Management: 1x IT and Informa on Systems: 1x Civil Engineering and Building Construc on:
Reference No: TBN/NAT/BUS/2/2014 Reference No: TBN/NAT/CPS/2/2014 Reference No: TBN/NAT/FIN/2/2014 Reference No: TBN/NAT/ENG/2/2014 Reference No: TBN/NCV/MAN/2/2014 Reference No: TBN/NCV/IT/2/2014 Reference No: TBN/NCV/CIVIL/2/2014
ENQUIRIES: Ms C Makgalemele – 051 873 5200 HILLSIDE VIEW CAMPUS: 1x Electrical Infrastructure and Construc on (NCV): 1x Informa on Technology and Computer Science ( NCV): 1x Mechanical Engineering (NATED): 1x Civil Engineering (NATED): 1x Electrical Engineering (Heavy Duty)(NATED): ENQUIRIES: Mr Mc Crae – 051 409 3300
Reference No – HSV/EIC/NAT/1/2014 Reference No – HSV/ITC/NCV/1/2014 Reference No – HSV/ME/NAT/1/2014 Reference No – HSV/CE/NAT/1/2014 Reference No – HSV/EE/NAT/1/2014
KOFFIEFONTEIN SATELLITE 1x Financial Management; Financial Accoun ng, Computerised Financial System:
Reference No – KOFF/FM/SNR/1/2014
BOTSHABELO SATELLITE 1x Maths Literacy; Computer Prac ce:
Reference No – BOTSH/MATHS/SNR/1/2014
ZASTRON SATELITE 1x Labour Rela ons, Marke ng Management, Marke ng Research:
Reference No – ZAS/LR/SNR/1/2014
ENQUIRIES FOR ALL SATELLITES: Mr N Olin – 051 406 9300 MOTHEO TVET COLLEGE COUNCIL INVITES APPLICATIONS FROM SUITABLY QUALIFIED APPLICANTS FOR THE FOLLOWING SENIOR LECTURERS POSTS: POST LEVEL 1: MINIMUM REQUIREMENTS FOR ALL THESE POSTS: 1. A three year teacher qualifica on and specialisa on in the specific subject field. 2. Pre-primary 3. Computer Literacy. SALARY: R150 375.00 p/a (REQV 13) or R198 888.00 p/a (REQV 14+) RECOMMENDATIONS · Must be able to work under pressure. · Excellent communica on skills. · Must be able to work independently · Willingness to travel to a end mee ngs and trainings. CORE DUTIES: · Assist with the registra ons of students and students induc on procedures. · Planning of classroom work. · Prepare and deliver lectures to students as per work plan. · Manage own class a endance records, assessments, tests and year marks and all related du es. · Maintain discipline among students. · Prepare and manage POAs and POEs. · Report on monthly basis to the Senior Lecturer on the prescribed format. · Liaise with students and parents. FACULTY: Business Studies: 1x Educare: Psychology, Day Care Management: 1x Educare Psychology, Communica on, Didac cs: ENQUIRIES: Ms S Odendaal - 051 411 2004
Reference No - BFN/EDU/NAT/2/2014 Reference No – BFN/EDU/NAT/3/2014
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
19
SPORT
Jannie out of Italy test JANNIE DU PLESSIS, Springbok prop, has been ruled out of Saturday’s test against Italy in Padova with a hamstring injury. Du Plessis left the field in the Springboks’ 31-28 victory over England last Saturday after injuring his hamstring and knee. He went for scans in Padova on Monday evening. “Fortunately, Jannie’s knee is fine, but the scans confirmed our suspicion of a hamstring strain and he will not be able to play against Italy on Saturday,” said the Springbok team doctor, Craig Roberts. Willie le Roux, who injured his cheek bone against England, also went for scans
on Monday evening, but the results were good and he has been cleared of any fractures. “We’ll manage Willie during training this week, but he should be available to face Italy,” said Roberts. The Xerox Golden Lions prop Ruan Dreyer joined the Springboks in Padova yesterday. He was called up after the injury concerns over Du Plessis. – SA Rugby
JANNIE DU PLESSIS (left) with Bismarck du Plessis (middle) and Tendai Mtawarira of South Africa during the Castle Lager Outgoing Tour match between England and South African at Twickenham last Saturday. Photo: Steve Haag
Deadline looming for players WITH Tuesday’s deadline looming for the West Indies players to sign tour contracts, Cricket South Africa CEO, Haroon Lorgat, does not foresee any problems ahead of next month’s scheduled incoming cricket series against South Africa. “We are quite confident and optimistic. Even listening to player comments . . . but certainly the official feedback we’ve had is quite positive and encouraging that it will happen,” Lorgat said on Monday. The West Indies players pulled out of their tour against hosts India last month over a pay dispute with the West Indies Cricket Board (WICB), with one ODI, a T20 International (T20I) and three tests still remaining. The West Indies are scheduled to play three tests, three T20Is and five ODIs on their tour of South Africa ending on 28 January – just over two weeks before the Cricket World Cup begins in Australia and New Zealand. As the Proteas prepare to battle against Australia in the third ODI on Wednesday, news of the fate of the West Indian tour could begin to surface at the same time. With the domestic T20 tournament ending on 12 December, involving five West Indian players – Kieron Pollard, Dwayne Bravo, André Russell, Chris Gayle and Darren Sammy – Lorgat was optimistic they would be eager to continue their stay in South Africa. “There will be some players in the final, which is really just a couple of days before the first test starts. We’ll see the West Indian style of cricket all through the summer now.” Following their withdrawal from the India tour, the WICB was ordered to pay a fine of USD42 million (approximately R462 million) to the Board of Control for Cricket in India (BCCI), and any further wage dispute could effectively ruin the future of cricket in the Caribbean for the foreseeable future. It would seem then, for all concerned, the West Indies tour to South Africa must go on. – Supersport.com
Missed previous issues of Express? Go to www.express-news.co.za and read previous issues online.
Showing their skills MPHO DAVIS and his KFC MiniCricket team of the Nthabeleng Pri mary School got active at the Free State KFC MiniCricket Provincial Festival at St Andrew’s College in Bloemfontein.
TESTIMONY
Mr and Mrs Thabo My last resort to bring back my lost lover. Me and my wife Bridget had given up after losing my job and struggling to keep up with my car and house payment. I had to change schools for my children from private schools to government schools because financially we were not stable anymore, but thanks to my in-law who gave me this woman of God's number, she helped me to turn my life around financially by giving me a magic ring which brought back hope into my life. It cost me only R800 and for the first time in my life I went into a casino with my wife and we used our magic to hit a jackpot. Now my house and car are paid off and my children are back in private schools - now life is so wonderful, so in case you are looking for the best healer, please look no more.
Just CALL MAMA DAVID 076 775 6020. She can also help men with sexual enlargement to all sizes. Visit her in Bayswater next to Spar.
X1PFN1UH-EX191114
TSHEPO MONAKALE and his minicricket team of the Refihile Inter mediate School also took part in the Free State KFC MiniCricket Provincial Festival at St. Andrew’s.
Prof. Kintu
Made my enemies come and confess to me… Several years of unhappiness in my marriage lead to loneliness and continued crying. After hearing testimonials about Professor Kintu on the radio, in newspapers and my old friend's son he had saved from drugs and alcohol abuse, I decided to visit him . For only R100 Professor Kinthu read my fortune accurately and told me about my past life and my marriage. In a dish of water with a mirror he showed me the face of my enemies as well as my husband's girlfriend. He performed a special prayer and gave me powerful love crystals - a special one to use at my workplace and for my business success. Unbelievable! In one week my enemies approached me and confessed bad things they did to us and my husband left his girlfriend and came back to me. Over the years I tried healers and priests but they all failed. Professor Kintu, there's no other way to say thank you but to tell others about you.
Health problems, financial crisis or bad luck. For appointment contact 073 261 9358. Total privacy and confidentiality guaranteed, with secure parking. X1PFN21R-EX191114
20
EXPRESS, WEDNESDAY 19 NOVEMBER 2014
For more sports news and stories, visit www.express-news.co.za or like us on Facebook: Express Goldfields
baked clinker bricks
082 632 9623 Fax: 0866 967 726 Meadows street, Bloemfontein
Only office hours:
Monday - thursday 08h00 - 16h30 friday 08h00 - 14h30 X1PFTGE1-EX191114
Bafana ready for clash } Sidwell Guduka
‘Winning three away games will definitely give us the respect we deserve as a nation. Once we beat Nigeria, the reigning African champions, it will bring confidence to the whole squad and to the country and also finish the qualifiers without a defeat.’ – Shakes Mashaba
EYES ON THE BALL: Anele Ngcongca (left) of South Africa battles with Muthader Eltaib Ibrahim of Sudan during the Afcon qualifier match at the Moses Mabhida Stadium on Saturday. Photo: Sydney Mahlangu/BackpagePix
You are warmly invited to a
FREE
BIBLE SEMINAR
DO WE NEED PROPHETS TODAY? How do the prophets today compare with the ones in the Bible? Why are there so many claiming to be prophets today? How do we put prophets to the test? Join us for this very important Biblical discussion. Guest Speaker Emmanuel Mphambo WHEN: 22 Nov. 2014, 13:30 - 16:00 WHERE: MUCPP 19057 Singonzo Str; Rocklands Bloemfontein For more information and FREE Bible Correspondence Courses in all SA languages Tel Emmanuel: 072 435 7470, Sello 082 798 9934 Please bring your Bible. Seminar starts punctually.
X1PFN1F1-EX191114
For appointments please call Mama Marria 072 417 4249. Visit –www.specialspells.co.za
X1PFVWJR-EX191114
X1PFP321-EX191114
Crazy Christmas offers now on @
iDEAL AUTO
2009 2004 2003 2009 2011 2013
2013 VW POLO 1.4 TRENDLINE ONLY R3 100 P/M +/-
FORD FOCUS 1.8 AMBIENTE 5DR ......................ONLY R3 050P/M ..............FROM NISSAN X TRAIL 2.5 SE 4X4 R40 ......................... ......... ...............................FROM HONDA CRV 2.0 A/T ............................................. ......... ...............................ONLY DODGE CALIBER 2.0 CRD ...................................ONLY R2 700 P/M +/- .......FROM FORD RANGER 2.5 TD D/C ...................................ONLY R3 650 P/M +/- ......FROM HYUNDAI IX35 2.0 GL ..........................................ONLY R4 800 P/M +/- ......FROM
R1 FR 39 OM 99 5
2009 TOYOTA HILUX 2.7 VVTI D/C ONLY R3 990 P/M
R1 FR 99 OM 99 5
2012 TOYOTA AVANZA 1.5 SX 45 000 KM ONLY R3 200P/M
2010 TOYOTA AURIS 1.6 XI ONLY R2 850 P/M +/-
R1 FR 49 OM 99 5
2009 Diahatsu Sirion 1.5i Sport only R1 700 P/M +/-
2005 VW GOLF 5 2.0 FSI ONLY R2 200 P.M. +/-
R1 FR 19 OM 99 5
2012 Ford Figo 1.4 Ambiente Only R2 100 P/M +/-
2013 TOYOTA ETIOS 1.5 XS ONLY R2 500 P.M. +/(ONLY 28 000 KM)
R9 FR 9 OM 99 5
2008 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D 4X2 ONLY R3 990 P/M +/-
PIETER 072 430 2106
R1 FR 64 OM 99 5
SAM 55 Zastron Street, Bloemfontein, Tel. 051 448 8721, Fax 051 448 0539 076 538 6677 www.idealauto.co.za
R1 FR 99 OM 99 5
Things in my life went from good to worse in a very short time. My love live, financial problems jealousy, my husband’s family were all against me. Luckily I came across Sonia through a friend. She helped me and showed me my enemies through a mirror for only R200. She did miracles in my life. She told me all my problems without mentioning anything to her. She showed me the people who worked hard to see me suffering some of which were my friends and relatives. She performed a special prayer, washed away my bad luck and cleansed my home. Gave me a love potion with a ring for my financial problems in less than five days, my husband was always by my side and my enemies confessed and asked for forgiveness. Come and visit me at Bayswater.
FR R9 OM 4 O 99 NL 5 Y
match because of an ankle sprain, is available for selection. “There will be one or two changes to the playing personnel, but we don’t want to break the rhythm of the team because they are doing very well. “At the same time we have to give other players a chance to see what they have to offer,” Mashaba confirmed. Bafana Bafana go into this match having already won Group A. They are sitting on top of the log with 11 points after five matches. Nigeria and Congo are sitting on positions two and three, respectively. The two sides have each collected seven points after the same number of games, but Nigeria have a better goal difference. Sudan, who will face Congo at PointeNoire tonight at 19:00, are perched on the base of the log with a meagre three points – and they have failed to qualify for next year’s Afcon tournament. ) Read more about Bafana Bafana on p. 5.
R7 FR 9 OM 99 5
BAFANA BAFANA are confident of brushing the Super Eagles aside when the two continental powerhouses meet in the Afcon Qualifier match at the Ibom International Stadium in Uyo, Akwa Ibom State, Nigeria, tonight at 19:00. Shakes Mashaba’s men, who jetted off to Nigeria on Monday, have already qualified for the Afcon 2015 tournament to be held in Equatorial Guinea following their hard-fought 2-1 victory over Sudan in Durban last Saturday. There is no love lost when South Africa and Nigeria cross swords in any sporting code, and Mashaba is well aware of that. “The Nigerians don’t want to lose against South Africa, that alone will make this match a tough one, and we also have the assignment to break the hoodoo that we always lose when we play against them. We have to go out there positive and believe we will do well,” said Mashaba. His charges have not lost in the five Afcon qualifiers played so far. They have registered two away wins, two home draws and one win at home. “Our away record is very good, and we can only hope for the best in the upcoming match. What makes me happy is that we have managed to score two goals at home, which was a challenge in our past home games,” Mashaba said. “I will be even happier if we score some goals in Nigeria and that will give us the dignity we deserve. “Winning three away games will definitely give us the respect we deserve as a nation. “Once we beat Nigeria, the reigning African champions, it will bring confidence to the whole squad and to the country and also finish the qualifiers without a defeat,” he added. Mashaba has retained the same team that beat Sudan this past weekend, but he might make some changes in his starting line-up from the previous encounter. Thulani Serero, who gave a man of the match performance against Sudan, is a doubtful starter due to a hamstring injury he had suffered on Saturday. But Lehlohonolo Majoro, who missed the
R139 R 89 R 89 R129 R179 R239
995 995 995 995 995 995
TRADE-INS WELCOME, ON SITE FINANCE, NO DEPOSIT, INSURANCE. T's & C's apply. FSP No. 28260. HURRY NOW. TILL STOCK LASTS
X1PFN1XM-EX191114
X1PE13P3-EX191114