Expressex 20150204

For more photos and news visit www.express-news.co.za

ESTABLISHED 1991

WEDNESDAY 4­6 FEBRUARY 2015

FREE WWW.EXPRESS­NEWS.CO.ZA

NOMINATED: From the left are Katlego "Slick" Ditshidi, Thapelo "Muzee" Moholo and Kabelo "Mac Bow" Masia. They are members of The Fraternity, a local group that has been nominated for the popular Metro FM Awards.

Photo: Karabo Pascal Tau

Huge honour for group Nominated for remix of hit song in Metro FM Music Awards

} Sidwell Guduka THAPELO MOHOLO, a lead vocalist of The Fraternity, said he was ecstatic about his group’s nomination to one of the music industry’s biggest spectacles – the Metro FM Music Awards.

The Bloemfontein-based hip-hop group has been nominated for the remix of its song Bheka Mina Ngedwa, the song that has been receiving high rotation on both local and national radio stations.

The Fraternity will compete in the Best Remix of the Year category against Cassper Nyovest ft. Talib Kweli (Doc Shebeleza Remix), Uhuru ft. Donald, Speedy, Wiz Kid (Ungowami Remix), Duncan ft. AKA, Professor, Mampitsha (Tsiki Tsiki Remix) and Naim Kay (Ngiyavuma Remix).

“We are ecstatic as a group. We feel

blessed and humbled. This is like a dream come true to us.

“We have always watched these awards on television so it feels great to be recognised and appreciated for the work that we do,” Moholo told Express.

“We didn’t get nominated by default. We have made a diligent effort to ensure that the song was brilliant. I really believe that we worked hard on this album because we wanted to make our mark in the music industry. I work with amazing people and I want to promise the people of the Free State that our best is yet to come,” he said.

Moholo said his group fancied its chances at this year’s highly-contested awards.

“Any artist would want to go home with an award after being nominated, so to win it would be great. We are calculating our

chances of scooping this award.

“We are competing against the likes of Cassper Nyovest and AKA in our category.

They are strong competitors, but I’m positive we will win it. If you look at them they are also nominated in other categories. So their votes will be spread and that would give us a chance,” he explained.

Asked what was the secret of the success behind the song Bheka Mina Ngedwa, Moholo said there was no secret, but they worked hard to ensure that their music was appreciated by their fans.

“The response has been amazing. We truly appreciate the support we get from our fans. They have a deep understanding of our music and we are nothing without them,” he said.

Moholo has revealed that they had launched a campaign in an attempt to get

more votes that would eventually win them the award.

“We are visiting high schools across the province to ask learners to vote for us. Not only do we want to win this award for the people of the Free State, we actually want to put our province on the map. So we urge every single person in the province to vote for us,” he appealed.

The awards ceremony will be held at the Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre (ICC) in Durban on Saturday, 28 February. ) To vote for The Fraternity, dial *120*588#, press 1 to continue, select Single Album Category (option 2), Best Remix (option 4), select next (option 0), select The Fraternity X Bheka Mina Ngedwa. ) To listen to Bheka Mina Ngedwa, visit www.express-news.co.za.

X1PPD74D-EX040215

CENTRAL

VALID VALUE Innovation that excites

2011 Volkswagen Jetta 1.6 TDi Comfortline 130 000km R164 900

2014 Ford Figo 1.4 Ambiente 30 000 km R114 900

2010 Nissan Livina X-Gear 1.6 Acenta 107 000 km R104 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4-D 4x4 A/t, White, 100 000 km . . . . R279 900 2010 Nissan Tiida 1.6 Visia + 4Dr A/T, White, 83 000 km . . . . . . R89 900

2013 Toyota Etios 1.5Xi 5-dr 36 000 km R105 900

2014 Chevrolet Spark 1.2 L 5-dr 21 000 km R104 900

2009 Nissan NP200 1.6 132 000 km R84 900

2014 Nissan Qashqai 1.2T Acenta, White, 9 000 km . . . . . . . . . R289 900 2013 Volkswagen Polo Classic 1.4 Trendline, Silver, 42 000 km . R149 900 2014 Volkswagen Polo 1.4 Trendline, Blue, 40 000 km . . . . . . . R154900 2012 Nissan Qashqai 1.5 DCi Acenta, White, 86 500 km . . . . . . R199 900

CENTRAL

Kerkstraat, Bloemfontein • Tel. 051 448 9401

Call us today for more details: Ruan 083 255 2880 • Juandre 076 223 2547 •Andries 076 983 9143 • Russel 072 354 2294 • SEBASTIAN (SPARKS) 083 689 8198 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

*Fotos ter illustrasie

FSP 22225 X1PPJ08D-EX040215

2

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

NEWS

FROM the left are Tsholofelo Dube, Lehlohonolo's niece, Rejoice Mabudafhasi, deputy minister of Arts and Culture, Yvonne MoloisaneKgoare, Lehlohonolo's sister, and Thabo Manyoni, executive mayor of the Mangaung Metro Municipality. This photo was taken during the official opening of Lehlohonolo Cambridge Moloisane Park at the Batho Location, Bloemfontein, on 5 December 2013.

Photo: Sidwell Guduka

Sacrifice acknowledged } Patrick Letsatsi THE Lehlohonolo Cambridge Moloisane Park in Batho was officially opened on 5 December 2013. This was part of the Mangaung Metro Municipality’s Greening and Beautification Project in the Batho Township.

At a cost of R35 million, the creation of this park is an effort by the municipality to acknowledge the role played by freedom fighters in the Mangaung area. The park is named after Lehlohonolo Cambridge Moloisane. However, most people in Batho know

AAA

Meat Vleis

NORTH

051 430 4020 Cor Hill & Alexandra Bloemfontein

The Boerewors king since 1988 Mince (less fat) .......................R49,90/kg Beef stew ..........................R52,90/kg Mixed Lamb chops ..........R109,90/kg Drakensberg-wors ........... R54,90/kg Chicken mixed portions ............R58,90/2 kg 12 kg Meat Hamper ..............R575 ea New Chilli Sausage ............R49,90/kg Bred by South Africans Produced by South Africans Eaten by South Africans

X1PP8E6M-EX040215

We deliver from R250 IN TOWN. Please contact us now to place your orders.

X1PPGN2D-EX040215

little about him and the role he tion struggle in Batho and the played. political unrest that started in By using oral history as a Soweto from 1976. This is research tool, as practised at the because the leadership of the National Museum, an attempt Soweto Students League (SSL), will be made to determine who under its president, Oupa Moloisane was, what his Mlangeni, and secretary, Teboho connection to Batho was and Moremi, were forced into hiding what happened to him. in 1978.

The Batho Liberation Heritage Mlangeni and Moremi fled to Project (BLHP) as part of the Bloemfontein in August of the museum’s Batho Community same year and within weeks of History Project, is aligned with their arrival they inspired the LEHLOHONOLO the National Heritage Council’s CAMBRIDGE MO- formation of the BSL. Due to the (NHC) initiative to collect the unrest that followed immediately LOISANE Photo: National Museum stories of South Africa’s liberaafter the formation of the BSL, tion struggle. The aim is to police repression intensified and collect any available information and identify Mlangeni, Moremi and many students in buildings and sites that are related to Bloemfontein fled to Lesotho. political events during the apartheid era.

Lehlohonolo was among the group of BSL The NHC describes South Africa’s liberamembers who fled to Lesotho without tion struggle in three key phases which aim informing their loved ones. His involvement to identify new heritage sites and develop in the struggle affected his family very supporting narratives. Heritage sites include negatively. relevant battlefields, prisons, educational His sister, Matshidiso Yvonne Moloisane, institutions, buildings and other sites where relates how she was not aware of her significant meetings and events were held, brother’s involvement in politics. The Special the houses and gravesites of key individuals Branch believed she knew where her brother in the liberation struggle, freedom trails, and was and she was therefore tortured to other sites memorialising significant acts of provide information. She first became aware repression and/or popular resistance. of his involvement in politics when he and Examples in Batho are Magasa Hall, his friends were arrested on their way back Bishop Dibe’s house and the Sehunelo from attending the funeral of Robert SobukSecondary School. For understanding the we on 11 March 1978 in Graaff-Reinet. role played by Lehlohonolo, it is necessary to Lehlohonolo joined Umkhonto we Sizwe view it against the background of South (MK) upon his arrival in Lesotho in 1978. He Africa’s liberation struggle. The three phases was known to his friends and family as are: Firstly, the period when the indigenous Luckyboy, but his MK name was Khanyile population first came into contact with the Lesedi. In 1979 Lehlohonolo underwent European settlers continuing until unificamilitary training in Angola, and specialist tion in 1910; secondly a period of resistance military training the following year in the characterised by “peaceful methods such as German Democratic Republic. delegations, as well as spontaneous uprisHe was appointed as the camp’s commissar ings” from 1910 to 1959-’60; and thirdly the in the Vienna Camp in Angola, and was violent period characterised by a move away deployed to Lesotho in 1981 to serve in the from peaceful talks and negotiations to the Free State ANC and intelligence unit of MK. armed struggle from 1960 to 1994.

In 1982 the Special Branch forced the Although the focus of South Africa’s principal of the Morafe Primary School to struggle history is mostly on events of fire Matshidiso on the grounds that she was national importance, local communities like giving the school a bad name.

Batho also played a significant role. There On 9 December 1982 Lehlohonolo and his are many untold stories of the liberation comrades were killed while they were asleep struggle in Batho that must still be uncovduring a raid by the South African Defence ered by means of oral history.

Force in Maseru. Altogether 42 people were Political activities that took place in Batho killed during this raid. It is believed that the were not recorded due to fear of persecution. house where Lehlohonolo and four of his Minutes of secret political meetings were comrades were killed was situated in an area destroyed, hidden or lost over the years. called Lower Seoli, Ha Masithela, in Maseru.

Batho is the home of struggle heroes and Lehlohonolo stayed nearby at Khubetsoaheroines like Martha Mohlakoana, Mthobisi na, a village south of Maseru, and on that Mapikela, Winkie Direko and J.B. Mafora. day he visited his friends. He was at the The untold story of Lehlohonolo is equally wrong place at the wrong time and paid with important. his life.

During the 1970s the youth in BloemfonWill the stories of people like Lehlohonolo tein’s townships and other towns across be kept alive and told to the youth and South Africa actively participated in protests future generations of Bloemfontein? Without against apartheid. One of them was Lehlothe involvement of community members in honolo. He joined the Bloemfontein Student heritage education, conservation and League (BSL) when it was formed in the late promotion of liberation heritage objects and 1970s. The BSL and its informal structure sites will be futile. attracted many high school students, ) This story was first printed in Culna, a particularly of the Sehunelo Secondary magazine of the National Museum in School in Batho.

Bloemfontein, and is re-printed with There is a direct link between the liberapermission.

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

Be in on the Super Rugby action THE halftime activations at all Vodacom Super Rugby fixtures for the 2015 season will go ahead with a twist this year.

Two fans and their friends will win the opportunity to participate in the Vodacom Super Rugby Fan Challenge obstacle courses held on-field, in-stadium.

The winning team will receive two Samsung devices as their prize, with the

MATEBOHO MASASA

Photo: Supplied

Literary debut for Masasa } George Rampai MATEBOHO MASASA, an acclaimed sign language interpreter who works for the Free State’s Department of Sport, Arts, Culture and Recreation, has made her debut as a writer with a groundbreaking Sotho drama called Mehwabadi Ya Lerato.

The official launch of this book will be held at the Protea Hotel Bloemfontein Central in the Free State capital on Saturday, 28 February.

It is expected that the book will be reviewed by the well-known writer, Tsietsi Winston Mohapi, who has churned out an impressive body of works that are studied in South African schools.

In an exclusive interview with Express, Masasa explained why she chose the title, Mehwabadi Ya Lerato.

Roughly translated into English it means “The scars of love”.

“The underlying theme in the book is the scars caused by a love affair gone wrong.

Those emotional scars are usually caused by what one thought was right at that time even though it felt wrong,” she said “The book was inspired by the kind of lifestyle led by today’s youth.

“I scrutinised the consequences of their becoming derailed from their initial purpose of bettering their lives. This happens while they are enjoying the freedom of being alone, away from their parents, which eventually brings scars that can change a person’s character if these things are

Like Express on Facebook and give your opinion on stories

not confronted or dealt with,” she said.

Masasa revealed that helping her sister to write a poem turned her life around.

“In 2010, when my sister Tumi Kuenane (who is a poet) was given a task to write a drama for the youth at the church, I had to assist her. I enjoyed myself so much that I started writing my own dramas and poems,’’ she recalled.

Asked who her favourite Sesotho authors are, Masasa reeled out the following names: Dr K.P.D. Maphalla, Dr Mathene Mahanke, Tsietsie Winston Mohapi, Seeiso Mpiti (young poet) and Mamothibedi Sehlabo.

The fact that accolades for these literary giants are thin on the ground worries Masasa. “It’s a pity we blacks do not take a cue from what happens overseas.

We should also start naming all the libraries after our local writers, such as Dr Maphalla, Suzan Sefatsa, K.E. Ntsane, Lechesa Segoete and many others.”

A literary activist and deputy director at the Sesotho Literary Museum, Tseliso Masolane, described Masasa as a selfless go-getter.

“She is a young, self-driven lady who a few years ago was just encouraging some of her budding writer friends to hone their skills.

And today, she surprised herself with the wonderful gift that marks the beginning of her writing dream,’’ Masolane said. ‘‘Though I have not had access to the book, I am hopeful that through the guidance of Moabasesotho, the book should prove to be be an entertaining read.’’

www.abbrokers.co.za

ARE YOU PAYING TOO MUCH FOR YOUR CAR/HOUSEHOLD INSURANCE? For an Obligation-FREE quote, Call now and save

0861 696 999

Rest assured - we have you covered.

X1PPGK4M-EX040215

runners-up receiving a Vodacom hamper.

Fans can enter the competition by SMSing the Vodacom Super Rugby team name whose game they wish to participate at to 33459.

For example, SMS “Cheetahs” to 33459 to participate at the Halftime Fan Challenge at the Toyota Cheetahs fixture at the Free State Stadium in Bloemfontein.

Follow Express on Twitter @Express_News03

NEWS

3

4

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

NEWS

Reetsa letlhakore le lengwe KA Selatini gotwe audi alteram partem. Se tseye tshwetso o ise o reetse letlhakore le lengwe.

Fa go tswelela pele gotwe pele o sekisa mongwe mo bolelele gore o mo tsekisetsa eng, o mo fe sebaka sa go ipaakanyetsa tsheko, mo letlelele gore a bone mongwe o a ka mo tshegetsang mo tshekong.

Fa motho yo o sekisiwang sebaka sa go botsa dipaki dipotso. Pele o tsaya tshwetso reetsa letlhakore le lengwe gonne le ka go thusa go fitlhelela tshwetso e e maleba.

Bomankge ba re papetlana ya borotho le fa e ka nna tshesane jang e na le karolo tse pedi – “there is always two sides to any story”.

Go ipaakanyetsa tsheko o ka tlhoka ditokomane tse di ka go thusang ka boshupi. O ka bona le batho ba ba ka fang boshupi mo boemong jwa gago. A o kile wa reetsa batho ba babedi ba ba boneng selo ka nako e le yosi?

Pegelo ya bone ga e tshwane.

Ke ka moo goleng botlhokwa go botsisisa. Fa o fitlhela kotsi ya sejanaga gantsi go thata go bona gore go diregile eng? Go thata le

A re bueng

Advocate Kuni Ditira Author go ka lemoga gore sejanaga se se ne se tswa kae, go diregile eng.

O bone e ka re pale ya motlakase ke yone e tseneng mo tseleng.

Ithute ka jalo go reetsa bopaki le go bitsa baitseanape go go gakolola.

Jaanong rona re bala buka e tswadilwe. Re reetsa le maaka.

Re latofatsa batho re ba pega molato re sa ba fa sebaka. Re atlhola batho ka go tsaya letlhakore.

Re atlhola re kgobelela, tsheko e sa gololosega, e sena le ponaletso. Re bitsa batho maina ba sa kgone le go ikarabela. Ga re bone noga e re lwantsha, e e tla re phatlolang ka bogare.

Gonne batho ba ipoleletse gore batho ba ba jaaka wena ga ba siama, lefa o ka tlhanoga letlalo

wa dira gotlhe ba sweditse ka wena. Go utlwisa botlhoko fa o lekang go dira tse di molemo le go thusa go tlhabolola le go tsweletsa sengwe pele mme batho ba sa lemoge ba tlhotlhelediwa go go tlhoya.

O ipotsa gore a batho ba ba a lemoga kgotsa ba latela fela ka tlhogo e ntsho. Morago ba dirisa tseo tse di ntle tse o di dirileng fela wena ba sa go tseye tsiya.

Batho ba ga go diga mowa ba fedisa matlhagatlhaga a gago.

Wa iphitlhela o sena boitumelo mo pelong ya gago.

Gakologelwa gore ke wena mokgweetsi wa sejanaga sa botshelo jwa gago.

Ga go ope o a nang le thata ya go go utlwisa botlhoko fa wena o sa mo letlelele. ) Mang kapa mang ya a

Jaanong rona re bala buka e tswadilwe. Re reetsa le maaka. Re latofatsa batho re ba pega molato re sa ba fa sebaka. Re atlhola batho ka go tsaya letlhakore.

Re atlhola re kgobelela, tsheko e sa gololosega, e sena le ponaletso.

Re bitsa batho maina ba sa kgone le go ikarabela. batlang ho ngola kholomong ena, a ka ikopanya le Jabulani Dlamini ho 051-404-7910 kapa email: Jabulani.Dlamini@volksblad.com ) Mongodi ha ana ho lefiwa. ) Where necessary Express edits some columns. – Ed.

Have your say SOUTH AFRICANS have been called to have their say on what should be included in Pres. Jacob Zuma’s State of the Nation Address (SONA), scheduled for next week.

“As part of the preparations, the president invites inputs and suggestions through social media on issues people consider important for their well-being and those of their communities that should be included in the speech,” the Presidency said on Sunday (01/02).

Members of the public are requested to submit their suggestions using the @PresidencyZa on Twitter and the Presidency of the Republic of South Africa Facebook page.

The social media campaign on Twitter and Facebook will run until Friday (06/02).

Meanwhile, the Presidency says preparations are at an advanced stage for the SONA, which will be delivered on Thursday (12/02) in Parliament in Cape Town.

It will be delivered under the theme Together We Move South Africa Forward, which is government’s core message until 2019 promoting collaboration by all South Africans in building a united, non-racial, non-sexist and prosperous South Africa.

– www.presidency.gov.za

EXPRESSION OF INTEREST INVITATION FOR MEDICAL DOCTORS TO REGISTER ON SASSA's DATABASE FOR CONDUCTING DISABILITY ASSESSMENTS

TERMS OF REFERENCE FOR THE CONTRACTING OF DOCTORS TO ASSIST WITH DISABILITY ASSESSMENT REPORTS

2 REQUIRED PROFILE

The South African Social Security Agency (SASSA) hereby invites Medical Doctors who are registered with the Health Professionals Council of South Africa(HPCSA), to submit an expression of interest, to be included on SASSA'S accredited service providers' database of medical Doctors in Free State

1. BACKGROUND/ INTRODUCTION

The contracted medical doctor must satisfy the following requirements:

1.1 The South African Social Security Agency (SASSA) is a statutory body, established in terms of the South African Social Security Agency Act of 2004 as a Schedule 3A public entity in terms of the Public Finance Management Act of 1999 and mandated to ensure effective and efficient delivery of high quality services with regard to management and administration of social grants. Further, the Agency is mandated to ensure the entire processes and systems from application to receipt of social grants is performed in a manner that is sensitive, caring and restores the dignity of beneficiaries as well as the integrity of the social assistance system.

2.1 Must possess a valid original tax clearance certificate.

These suppliers will be contracted for a period of three (3) years with an option to be renewed for conducting disability assessments / evaluations on individuals wishing to apply for a disability grant, grant- in -aid and care dependency grant. Assessing Medical Doctors should be residents within the sub-district to ensure that they are available to render services for Social Assistance. All potential Medical Doctors must be willing to attend training workshops on the assessment tools and related legislation without failure.

1.2 The SASSA operates through Free State Region (province) with each District office in charge of the administration and management of social assistance within its locality.

2.2 Must have a current and valid registration with the Health Professions Council of South Africa (HPCSA) as a medical practitioner.

2.3 Must have a minimum of 3 years' clinical experience post community service.

2.4 Due to the sensitivity of the work to be conducted, the contracted doctor must be resident in the district where they undertake the work for SASSA. 2.5 Must not have been convicted in the courts of law for Social Grants related fraud.

Medical Doctors will be evaluated in terms of set criteria as stipulated on the terms of reference. Only those who meet the criteria will be included into the database. Interested parties are requested to collect the expression of interest and terms of reference forms at the Regional office, District Offices and/or Local Offices.

1.3 Amongst the products offered by the Agency are disability-related grants which require applicants to be subjected to assessments conducted by Medical Officers.

2.6 Must not have been excluded or suspended from conducting medical evaluations for SASSA/ Department of Health/ Department of Transport (RAF)/ Correctional Services.

1.4 These disability-related grants include:

2.7 Must not have been excluded from any other Government service.

For project related enquiries contact the following Mr Galeboe Ramafoko, 051 410 8561 Email: GaleboeR@sassa.gov.za

a. The Disability Grant(DG), which in terms of Section 9(B) of the Social Assistance Act of 2004, as amended, is awarded to 'any person, who is, owing to a physical or mental disability, unfit to obtain by virtue of any service, employment or profession the means needed to enable him or her to provide for his or her maintenance'. This grant can be awarded on a temporary basis for a period of between 6 and 12 months, after which the grant is lapsed or on a permanent basis to those in which the disability is expected to last for longer than 12 consecutive months. The DG may be reviewed at any time where there is reason to believe that the medical circumstances of the beneficiary might have changed.

2.8 Must not have been found guilty of misconduct or facing disciplinary charges by the Health Professions Council of South Africa (HPCSA).

Free State Regional office (FS) Mr Seabelo Moses African Life Building, 75 St. Andrews Street, Bloemfontein, Private Bag x 20553, Bloemfontein,9300 Tel: 051 410 8307 Fax:051-409 0863 All Doctors who are already doing assessments for SASSA Free State Region must also complete the relevant forms for convenience and updating of the database.

Completed registration forms accompanied by a profile should be deposited into the Bid Box at Regional Office or hand delivered to Mr Mokgosi Legae in Room 426, African Life Building.

b. The Care Dependency Grant (CDG), which in terms of the Section 7(A)of the Social Assistance Act of 2004, as amended, is awarded to '…a parent, primary care giver or foster parent of a child who requires and receives permanent care or support services due to his or her physical or mental disability'. c. The Grant in Aid (GIA), which in terms of Section 9(B) of the Social Assistance Act of 2004, as amended, is awarded to a person who '…is in such a physical or mental condition that he or she requires regular attendance by another person'.

2.9 Must have the ability and experience in the analysis of clinical information for the purpose of determining plausibility.

3 REQUIRED COMPETENCIES 3.1 Clinical medical expertise 3.2 Data analysis 3.3 Project management skills 3.4 People management 3.5 Problem-solving and analysis

SASSA SERVICES ARE FREE

X1PPEA35-EX040215

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

5

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available

Now in Bloemfontein, Thaba-nchu and Botshabelo Do you battle to pay your accounts??

Are there deductions against your salary for debt???

COME AND VISIT US TODAY. We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!!

Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao??

Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao??

O sala o se na letho ha kgwedi e fedile??

Re ka o thusa ka tsietsi ena.

Re etele kapa o re letsetse.

Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsa hao.

Bfn: 051 447 7864 Disebo: 071 987 3986 Rio: 078 791 1341

Welkom: 057 352 7360

Odendaalsrus Lydia: 057 354 3892

65 Nelson Mandela (Opposite Midas)

Thaba-Nchu Office 051 873 2992 Pulleng 084 793 1595

Botshabelo Office: 051 534 2004 Phenyo: 060 334 4946

www.adcol.wozaonline.co.za

Send please call me to 072 537 4052

O patala ka Moo o kgonang ka teng.

X1PPDC0N-EX040215

Rim repair Mag repair Aluminium welding Mag spraypainting High speed polishing Customised wheels Widening wheels Steel rim repair Two tone wheel painting 051 430 8807 • SALES@MAGREP.CO.ZA 72 MANDELA DRIVE, BLOEMFONTEIN, 9301 GREEN BUILDING OPPOSITE AUTOZONE

X1PPDC0M-EX040215

X1PPD6BD-EX040215

6

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

OPFA to embark on community education campaign THE Office of the Pension Funds Adjudicator (OPFA) will be embarking on a nationwide community education campaign, commencing with outreach programmes in

the Free State, to provide information on the role of the tribunal which is a dispute resolution body for employees and beneficiaries.

NOTICE: A03/2015 ANNUAL REPORT AND MID-YEAR REPORT Notice is hereby given in terms of Section 46 (2) read in conjunction with Section 21A of the Municipal Systems Act No. 32 of 2000 (as amended) and Section 127 (5) of the Municipal Finance Management Act No. 56 of 2003, that copies of an Annual Report (2013/2014) and of a Mid-Year Report (2014/2015) set out in writing on a comparison of municipal performance with targets set in the previous year (2013/2014) is available for public comment for a period of 21 days from the date of notice 30 January 2015.

The copies of these documents are available for perusal at the website www.mohokare.gov.za or during office hours at the following offices and libraries: TOWN

LIBRARY AND MUNICIPAL OFFICES

Zastron

• Office of the Municipal Manager Hoofd Street • Zastron Library • Matlakeng Library

Rouxville

Smithfield

• Unit Manager's Office Church Street • Rouxville Library • Albert Nzula Library • Unit Manager's Office Cor. Pres. Hoffman and Voortrekker Streets • Smithfield Library

The OPFA campaign will be held in Thaba Nchu on Tuesday, 17 February, at the Dr J.S. Moroka Hospital, Station Road, Thaba Nchu.

The campaign will then move to Bloemfontein on Wednesday, 18 February, at 35 Nico van der Merwe Avenue, Oranjesig. It will start at 09:00 on both days.

NOTICE A05/2015 REVISED IDP AND BUDGET TIMELINES FOR 2015/2016 In terms of the Local Government Municipal Systems Act 32 of 2000, Municipalities are required to review their Integrated Development Plans annually in consultation with its communities.

The revised dates are outlined below: REVISED INTEGRATED DEVELOPMENT PLAN AND BUDGET PREPARATIONS PROCESSPROGRAMME FOR MTREF 2015/2016 Activity No

IDP AND BUDGET ACTIVITY OBJECTIVE

DATE

VENUE

TIME

1.

IDP AND BUDGET STEERING COMMITTEE MEETING OBJECTIVE: PROCESS A METHODOLOGY, PREVIOUS YEAR EVALUATION, PROJECT SCREENING.

3 February 2015

Zastron

10:00

2.

AREA LEVEL WARD COMMITTEE CONSULTATION SESSIONS. OBJECTIVE: REVIEW PRIORITIES, RE-PRIORITISATION, VISION AND MISSION, OBJECTIVES, STRATEGIES AND PROJECTS.

10 February 2015

George Rantee hall

09:00

11 February 2015 12 February 2015

Roleleathunya Community hall Zastron Town Hall

3.

IDP AND BUDGET STEERING COMMITTEE MEETING OBJECTIVE: PROCESS AND METHODOLOGY, PREVIOUS YEAR EVALUATION, PROJECTS SCREENING.

16 February 2015

Zastron

10:00

4.

AREA LEVEL STAKEHOLDERS CONSULTATION SESSIONS (WARD LEVEL STAKEHOLDER CONSULTATION).

OBJECTIVE: REVIEW PRIORITIES, RE-PRIORITISATION, VISION AND MISSION, OBJECTIVES, STRATEGIES AND PROJECTS.

17 February 2015

George Rantee Hall

10:00

18 February 2015 19 February 2015

Roleleathunya Community hall Zastron Town Hall

5.

IDP AND BUDGET STEERING COMMITTEE MEETING OBJECTIVE: PROCESS AND METHODOLOGY, PREVIOUS YEAR EVALUATION, PROJECTS SCREENING.

24 February 2015

Zastron

10:00

6.

TABLING OF THE 1ST DRAFT IDP AND BUDGET TO COUNCIL: OBJECTIVE: ADOPTION TO ENABLE COMMUNITY AND STAKEHOLDER INPUTS AND COMMENTS

31 March 2015

TBA

10:00

Any person who cannot write may visit the aforementioned offices and receive assistance in compiling his/her comments or representation. All comments should be forwarded to the Municipal Manager: Mohokare Local Municipality on or before 23 February 2015 via the addresses mentioned below:

7.

PUBLICATION/ADVERTISEMENT OF DRAFT IDP AND BUDGET DOCUMENTS. OBJECTIVE: COMMENTS FROM COMMUNITY, STAKEHOLDERS AND ROLE PLAYERS.

April 2015

8.

PRESENTATION OF FINAL DRAFT IDP AND BUDGET DOCUMENTS TO COUNCIL. OBJECTIVE: FINAL ADOPTION OF THE REVIEWED IDP AND THE BUDGET DOCUMENT FOR THE STRATEGIC PERIOD OF 2015/2016

31 May 2015

CONTACT DETAILS CT Panyani Municipal Manager Hoofd Street / PO Box 20 Zastron 9950

Mr. T. C. Panyani Municipal Manager 23/01/2015

A.S.A.P.

TBA

10:00

For comments and clarity contact the Office of the Municipal Manager i.e. IDP Manager or the Office of the Mayor at 051 6739600 during office hours.

X1PPGEQ1-EX040215

X1PPGFL5-EX040215

REQUEST FOR PROPOSAL PROJECT NO:BW215/EAS/14 PROJECT NAME: PROVISION OF EXTERNAL AUDITING SERVICES Bloem Water is a schedule 3 B Public Business Enterprises (PFMA, Act 1 of 1999), which has been established in terms of the Water Services Act (Act 108 of 1997).

Bloem Water accordingly invites suitably qualified and experienced audit firms to submit proposals to Bloem Water for the following:

Scope of work • Provision of external audi ng services • Opinion of financial statements • Management le er • Partner to a end board and/or commi ee mee ngs The service provider must in all respects comply with the condi ons as set out below. Only tenderers who sa sfy the eligibility criteria will be evaluated further.

The prospec ve service providers must provide company profiles in which they demonstrate competency, men on experience and a ach a list of projects they have successfully completed of a similar nature and demonstrate sound ability for project implementa on (a ach methodology).

Documenta on with complete details will be available from Friday, 6 February 2015 on request and upon payment of a non-refundable tender deposit (payable to Bloem Water) of R150. Payment must be made to Ms Delphine Campbell at the Bloem Water Finance Department.

Documents may be collected at the following address upon producing proof of payment: Supply Chain Management Office, Bloem Water 2 Mzuzu Street, Pellissier BLOEMFONTEIN 9322 Completed proposals must be addressed as below and deposited before 12:00 on Friday, 20 February 2015 at the tender box situated at the Bloem Water recep on area for a en on: Ms N Madonsela Supply Chain Management Bloem Water 2 Mzuzu Street Pellissier BLOEMFONTEIN 9322 Each bidder must submit an envelope clearly marked 'PROJECT NOBW215/EAS/14: PROVISION OF EXTERNAL AUDIT SERVICES' with the bidder's name and address. Bloem Water complies to the Broad Black Economic Empowerment Act and gives preference to compliant service providers.

The name of the firm submi ng the proposal shall be clearly shown on all correspondence. An appointment will be made in terms of the Bloem Water Board approved Supply Chain Management Policy.

Service providers who meet the specified quality criteria will be further evaluated in line with the Preferen al Procurement Policy Framework Act (PPPFA) principle of 80/20 for tenders below R1 000 000 and 90/10 for tenders above R1 000 000.

The invita on for proposal does not amount to an invita on for offers and Bloem Water reserves the right to accept or reject any proposal, or part thereof. No proposals transmi ed by fax or e-mail will be accepted.

Should you not receive any feedback from Bloem Water a er 4 weeks of submission, consider your tender unsuccessful.

Technical queries may be directed to: Mr G Husselmann Tel. 051 442 7000 Fax 051 442 7003 E-mail: gerhardh@bloemwater.co.za X1PPDBWH-EX040215

X1PPGNBR-EX040215

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

7

NEWS

Empower victims of crime SOUTH AFRICA is a crime-riddled society with a prison population of more than 150 000 inmates serving time in 240 correctional facilities.

For every offender, there are primary and secondary victims of crime who suffered traumatic experiences. Unfortunately, victims of crime are not at liberty to dictate the kind of justice they deem appropriate.

For most practitioners in the criminal justice system (CJS), a long prison sentence for an offender is justice enough for a victim whose rights were despicably violated.

Few ever look at justice from the victim’s point of view. An offender who has been found guilty of a crime has a time frame to his sentence while a victim goes through a perennial agony, often in isolation and without professional help.

I fully espouse restorative and rehabilitation measures taken by the department of justice and correctional services. Offenders have a daily threemeal routine, 24/7 state-of-the-art medical facilities, access to bursaries and professional support in the form of psychologists and social workers.

The system does not care whether the victim has eaten or not. Offenders who have inflicted injury to society become part of “state property” and meticulous attention is paid to their constitutional as well as basic human rights.

For a raped 21-year-old chemical engineering student, *Thato, and *Bokang, a 32-year-old chartered accountant and car-hijack victim, the fact that their offender *Thabiso (28) has been sentenced to 15 years with a possibility of parole is a travesty of justice.

Unlike Thabiso, access to immediate medical facilities is a privilege for Thato who stays at Ga-Mashashane in rural Limpopo. After being shot and para-

My view Lehlohonolo Nyetanyane Social observer lysed, Bokang will never be able to drive himself nor go to a bathroom unassisted.

Upon his early release, Thabiso would have completed a diploma in IT at Bokang’s expense as a tax-payer, be able to secure employment and buy a car.

Paradoxically, Thabiso will live happily ever after without being legally liable to compensate his victims.

These are typical factors that propel crime victims to seek vindictive justice.

All role-players in the CJS chain benefit everytime a crime is committed: a police officer gets awarded for arresting a high-profile suspect; a prosecutor is promoted for securing a maximum custodial sentence; a defence lawyer receives a handsome fee; a judge is honoured for handing down a heavy sentence and a correctional officer gets accolades for a successful rehabilitation process and escape-free incidents.

A victim gets nothing. I think there should be a law that compels offenders to compensate their victims upon release. Victim-offender dialogue launched by former minister Sbu Ndebele in 2012 focuses mainly on confession by an offender and forgiveness by victim. Nothing in the form of financial empowerment to a victim by an offender is ever considered. *Pseudonyms ) You make a valid point in your argument in chief but your suggestion would have to be approached with caution and backed by proper research. - Ed.

Battlefield in many realms } Past. Mutombo Kumwimba

When Satan attacked Jesus in Matthew chapter 4, he fought Jesus with the Word of God. But the only reason why the Word of God could not and will never work for Satan is because he will never be a doer of the Word. But when we see Jesus quoting the Word, Satan became paralysed and left with his tail between his legs.

Dear readers, the Word is the only weapon of mass destruction toward the kingdom of darkness. But before It works for you, you need to obey it.

Declare war today and fight with the word of God and you will win. ) To hear more and learn more of these kinds of messages and warfare, visit us at the New Horizon Ministry at Joe Solomon School in Heidedal every Sunday from 09:00. You can also SMS your prayer request to 071-214-9404.

Shalom.

EPHESIANS 6:12: Our struggle is not against flesh and blood, but against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms . . .

Anything that is invisible, is permanent.

We are fighting against spirit. Being a child of God and knowing this will force you to declare war against poverty in your life; war against constant nightmares, limitations in progress, rise and fall in life, premature death and the inherited bondage of sicknesses. All these are products manufactured in the corridors of Hell to torment children of God. Victorious people are those who are willing to pray. The weapons we use are not physical or verbal, but the Word of God.

R70 X1PPD12M-EX040215

EERSTE GELUK MOTORS 2008 Merc-Benz C320 CDi Full house R199 900 INST. NEG. Don’t miss

2011 CITROEN C3 1.4 MANUAL 102 000 KM R99 900 INST +/- R2 300 P/M

2013 Polo Classic Vivo (50 000 km) R125 900 INST +/- R2 700 P/M Full service history

2011 VW POLO VIVO 1.4 TREND 68 000 KM R119 900

2009 Ford Fiesta 1.6 Leather seats R115 900 INST +/- R2 500 P/M

2007 JEEP CHEROKEE 3.7L RENEGADE A/T 155 000 KM R129 900 INST +/- R2 700 P/M BLACK

2011 MINI COOPER FACELIFT MANUAL FSH R169 900 INST +/- R3 300 P/M 79 000 KM

2011 RENAULT SANDERO 1.6 38 000 KM R89 900 INST +/- R2 000 P/M

2014 TOYOTA 1.6 PROF FACELIFT 41 000 KM R179 900 INST +/- R3 500 P/M LOOK AS NEW

2009 TOYOTA FORTUNER 3.0 D4D R/B 4X4 130 000 KM R269 900 INST +/- R4 500 P/M VALUE FOR MONEY

Koos Ntlati 082 850 6186

koosntlati@gmail.com

WE GIVE QUALITY SERVICE. CONTACT ME @ 082 850 6186 KOOS ON WHATSAPP OR koosntlati@gmail.com. Fax e email 0866 111 312, FX 051 - 430 5779. WE TURN YOUR TRANSACTION INTO A REALITY WITH IN 30MIN. DON'T WAIST TIME SENT ME A CALL BACK RIGHT NOW. 100 CARS TO CHOOSE FROM.

NO DEPOSIT• INSTALMENT NEG FIRST TIME BUYERS WELCOME. (ALL CARS 2-YEAR WARRANTY) Follow Us On Twitter Follow @eerstegelukmotors.

90 Church Street, BFN 9300 Fax 0866 111 312 PLEASE GIVE ME CALL IF YOU DO NOT HAVE D/LISENCE. TERMS AND CONDITIONS APPLY.

We turn your transaction into reality.

Quality used cars. From R20 000 – R300 000

• • • •

All cars pass through AA test No deposit. First-time buyers welcome Application can be done telephonically Service and delivery across the country MULTIPOINT TEST

X1PPD7WD-EX040215

QUALITY APPROVED VEHICLES R114 900 R184 900 R509 900 R189 900 R219 900 R209 900 R369 900 R179 900 2014 Ford Figo 1.4 ambiente, blue, 15 000 km

2014 Ford Fiesta 1.6 tdci trend, silver, 13 000 km

2015 Ford Torneo 2.2 tdci 460 ELWB 18 seater kilos 1000

2014 Ford Focus 1.6 Ambiente, white, 22 000 km

2014 Ford ranger 2.2 Xl H/R Single cab, white, 24 000 km

2014 Ford Focus 1.6 Trend, 4 doors, 24 000 km

2014 Ford Kuga 2.0 tdci Trend Powershift, white, 14 500 km

2014 Ford Ranger 2.5 xl Single cab white, 18 000 km

Excellent prices, excellent service

HUMAN AUTO

QUALITY APPROVED

Used Vehicles

BFN Tel. 051 430 1011 | www.humanauto.co.za | Jacob 078 962 5499 | Gerhard 082 081 9794 | Bernie 082 445 6816 X1PPFT1H-EX040215

8

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

Molemo Health Clinic ROCKLANDS ABORTION CLINIC Pr Nr: 021 8790 • Room 136, 1st Floor, Bloem Plaza, BFN

Peter 'Malome' Motsamai

• Pre-Post-natal check-ups/ • Sonar/Pregnancy tests • Family Planning/morning-after pill • Minor ailment consultations • Safe termination of pregnancy (CTOP) • HIV counselling and testing/ • STI screening and treatment/ papsmear Cash and Medical • Baby immunisations Aid Accepted!!

1098 Moshoeshoe Rd Rocklands Bloemfontein Tel. 051 4357926

Born: 12.07.1951 Died: 27.01.2015 Burial: 07.02.2015

X1PLP8HM-EX280115

Service starts at 08:00 at Old Apostolic Church, Batho Location and proceeds to Phahameng Cemetery at 09:45.

SPIRITUAL HEALER LUSTA * Lost lover specialist, same day. * Penis enlargement. * Hips, bums, breast enlargement. * Loose or gain weight. * Quite drugs, smoking or alcohol. * Pregnancy problems, get a baby now. * Win Lo o and casino same me. * Magic ring, wallet, s ck for money. * Get double salary and promo on at work. * Clear your debt.

Join ILLUMINATI Family.

Call DR 063 028 2291 in Bloem X1PP89GM-EX040215

GENERAL NOTICES COMMUNITY NOTICES 1210

Joseph Tsholo from Welkom, please phone Lorraine Botha, Social Worker at Engo Family Care on 082 202 4306 or 051 522 6915/6 regarding your child.

Tumi Ramachiane or any family member contact Magda de Beer of Engo Adoptions at 051 407 7210 Monday to Friday 8:00 till 16:00.

DR MAAMA JOWE THE WOMAN SPECIALIST IN TRADITIONAL MEDICINE 1. Bring back lost lovers 2. Financial problems 3. 4-in-1 penis combo, penis enlargement 4. To win tenders, divorce problems 5. Pregnancy problems 6. Promotion at work 7. Lotto, horses, casino and so many more.

Dr in Bloem and on WhatsApp: 073 712 7247.

PERSONAL SEVICES Change your life for CATERING & 2015 with miraculous VENUES Zorba Magic Ring.

1401 071 966 3495. This ring is powerful with magical properties. It empowers available at showgrounds and changes you. It brings for weddings, functions and back lost lovers/relationspecial shows. We can also assist you with tablecloths, ships, stops divorces, cutlery, crockery, draping, court cases. It makes etc. Premises also available businesses grow, promoon long term.

Contact Juanita at tion at work and get contel. 051 448 9894/5/6. tracts/tenders. Removes bad luck and empowers politicians. Win Lottery and gambling by wearing FINANCIAL it. It brings financial gain 1420 and connects you to rich We help people, whether people. Your life will never you are garnished or black- be the same. We have listed. R1 000 - R10 000. penis enlargement cream.

Settle other loans. Just FREE consultation call 078 009 1551.

ONLY on Wednesdays.

Cash on delivery. Call PROFF PRICE MBUGA HERBALISTS 071 966 3495.

VENUES

1435

SEEK, BUY, SELL

BABA MIKAYA THE DEVOTED HEALER Dream interpreter, come delete your life problems using Kitagata oil which you pour on moving water, call lost love, same-day results, promotion, barreness, enemies at work and win attention over bosses, stop divorces, property protection, clear debts, win Lotto, tenders, court cases, magic ring, wallet, rats for quick richness and succes, 3-in-1 Combo for enlargement. Stop struggling. Call BABA MIKAYA in BLOEM. 0630299313.

EXPRESS and SAMEDAY LOST-LOVE EXPERT: Brings back lost love, same day. Muthi to love you, fixes broken homes, promotion at work, job-finding, financial problems solved, having babies: twins or triplets.

For same-day results, call DR ALEX. Treatment done over the phone.

Call 078 168 0048. BFN.

DR AHMED HEALER, 100%.

Court cases, bring back lost love, men and women health problems, financial problems, protection and promotion, enlargements, cream for manhood, loose and gain weight. Pay after results. Call 078 615 3832. Address: Lechwe Street, Fauna.

Next to to Fauna Pre-primary School.

DR MAAMA AFRICA: Psychic and traditional healer in Bloemfontein.

My services include: * Bring back lost lover, luck opening, home and property cleansing spells, financial problems, barrenness (lack of children), business stability, enlargement.

Call: 082 581 7849.

Website: http://www. maamafrica.wix.com/ garanteed.

X1PPEB8M-EX040215

TRAINING & EDUCATION

SPECIALIST! Penis enlargement, lost love and many other problems. 072 968 3552.

1480

Contact Nonki 078 340 6024 or Lebogang 083 735 3764 for more information.

X1PP72HR-EX040215

Tel. 051 430 6222 Cell: 072 742 6947

Enroll for 2-year Fashion Design course, full or part time. www.Bloemfontein fashion.co.za Tel. 051 430 6261.

Training: Home-based Care. First Aid Level 1 and 2. Child Care.

HIV/AIDS Counselling.

083 768 9392.

LEGAL 1440

LOANS 1445

O kgathetse ke dikoloto?

Letsetsa Alice.

083 514 5391.

Na o na le mathata a dikoloto?

Letsetsa Betty 072 822 1029.

Adult Matric Word in Truth C training Grade 9 to 12. Contact: DR. J.H. FENWICK 071 432 9299.

PROF. DUNGU Powerful healer (never fails) *Bring back lost lover no matter how long. *Penis enlargement in all sizes (L, XL, XXL) permanent. *Control early ejaculation. *Short boys to put money in your account. *Rats to bring money in your house. *Magic wallet, stick, ring for money. *Win Lotto and casino same time. *Remove bad luck and tokolosh.

ALL RESULTS ARE 100% GUARANTEED. CALL PROF. on 060 334 5117.

Bloem.

ENTREPRENEURS! Sell MiniGeza/hot water.

SMS postal details to: 083 954 1910.

Lindsay@intekom.co.za www.minigeza.com

VEHICLES

CARS FOR SALE

1835

BUILT-IN KITCHENS AND CEILINGS. CALL JIMMY 073 099 2595.

BUSINESS

3680

Grade 10 - Grade 12, age 18-30. Various positions available. For more info call 051 430 1233 / 073 012 9334.

Do you need money? Sell JUSTINE, fantastic beauty products for women, great money.

SMS name and address to 083 805 1342.

10 people needed for business spotting. No experience needed. Training provided.

Contact 084 283 2654. (No callbacks please).

The National Museum, Bloemfontein, an agency of the Department of Arts and Culture, invites applications for the following vacancies: Education Officer (two positions), Education Department: Minimum requirements: B. Ed. degree (Science or Biology or similar qualification, at least 5 years' practical education experience.

Fluency in English, Sotho and Tswana (Position A) English and Afrikaans (Position B). Valid driver’s licence.

Specific requirements, key performance areas and application forms available at www.nasmus.co.za under Vacancies.

Closing date for both vacancies: 13 February 2015.

Enquiries: Cobus van Rensburg (051 447 9609) or hr@nasmus.co.za

3025

White Toyota Conquest, 2000 model, R35 000 cash. % 082 456 7273.

PROPERTIES

3250

HOME IMPROVEMENTS INTERIOR

GENERAL

MINE WORLD Pty (Ltd) S.A. New Rustenburg plant. 100 general workers needed. Req: Must be healthy, Standard 5 - 10.

Want to sell Table Transport available at Charm? Join for free and R350 from Bloemfontein buy a catalogue for only to Rustenburg, free R10. We will be at: accommodation. NB: SubBloemfontein (Long Taxi ject to medical test. Call Rank) on 5 February from Mr. Freddy 078 519 11:00 to 18:00.

Botshabelo (next to KFC) 8813. Closing date: 7/02/2015 before 12:00. on 6 February from 08:00 to 18:00.

Thaba Nchu (next to Taxi Rank) on 7 February from 14:00 to 17:00.

For more information call 063 192 1710 or SMS name, your town.

FLATS TO RENT GENERAL & HOME SERVICES

EMPLOYMENT

Available: Temporary accommodation for 2015.

Flats: Furnished paradise - luxury aparment for short-term stay (6 months or more) now available. To let from February 2015. Location: At Bochabela, next to Paradise Hall, 3171 Taaibosch Street.

Contact person: Lese 082 551 9732/Tshidi 072 141 8479.

E-mail: lesenyego12@mweb.co.za

FOR RENT 3205

Student accommodation, Rooms, Flats, Bachelors, Town Houses and Houses to rent in Bloemfontein 2415 for affordable prices.

Earn extra MONEY with Contact Lorraine Tupperware. Start today! Properties on 051 4471765 /send a sms to Send a SMS with your name, surname, address 0828238299 and we will and contact number to get back to you during office hours 078 715 4901.

BUSINESS OPPORTUNITIES

FOR ALL CLASSIFIED ADS

MAITLAND HOTEL ACCOMMODATION AVAILABLE 24 Hours

VISIT OUR SWINGING ROOM Resting times and costs Time Costs 30 minutes: . . . . . . . . . . R65 One hour: . . . . . . . . . . . . R85 Two hours: . . . . . . . . . . . R120 Three hours: . . . . . . . . . . R155 Eight hours: . . . . . . . . . . R250 One night: . . . . . . . . . . . . R350 Contact Savas 072 762 4596 X1PPGJM1-EX040215

Work in the convenience of your own home/office.

Orleans Growth Traders has an innovative strategy for you to earn 2% everyday profit without having to leave your work or home. * Let your money work for you while you sit back and relax getting paid through direct deposit.

Register now FREE and start earning. Visit our website for details: www.ogtraders.com E-mail: info@ogtraders.com Tel. 051 437 9010 X1PPBRWH-EX040215

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015 CHAMPIONS: The Harmony High School from Virginia was the Free State winner of the Sanlam Kay Motsepe Cup last year. They received R100 000 in prize money for this achievement.

Photo: Sidwell Guduka

JOB OPPORTUNITY AVAILABLE!

Proposed expansion of Nelisview cemetery on the remaining extent of the farm Nelisview No. 2835

• Training provided before working.

Proposed expansion of Nelisview cemetery on the remaining extent of the • A certificate will be farm Nelisview No. 2835 issued after training.

1. Notice is hereby given, in terms of the National DIVISIONS OPEN: Environmental Manage• Government pension ment Act, 1998 (Act No. claims.

107 of 1998) (NEMA) EIA • Company in Regulations of 2014, that liquidation and late Nelisview cemetery (the proponent) is proposing estate. the above-mentioned project.

REQUIREMENTS: 2. The intended development shall trigger the fol• Grade 10 and above.

• School report or copy lowing listed activities: a. Activities 34, 44 and 67 of Grade 12 certificate of Government Notice No. and CV, if available, R983 of 4 December 2014 application letter.

(Listing Notice 1) and Activity 15 of Government SEND ALL OF THE Notice No. R984 of 4 REQUIRED TO: December 2014 (Listing THE ADMINISTRATOR Notice 2). b. Section 38(1)(c)(ii) of REF: TRIUMPH the National Heritage PO BOX 7292 Resources Act, 1999 (Act BLOEMFONTEIN 25 of 1999).

9300 c. Section 21(g) of the National Water Act, 1998 CLOSING DATE: (Act 36 of 1998).

20 FEBRUARY 2015.

3. The date of placement of this notice is 4 February NB: 2015.

• You only need to send 4. Queries regarding this your application, then matter must be referred we will SMS you once to: The Environmental you have been selected. Consultant, Enviroworks, • Only one application Suite 116, Private Bag must be sent to us.

X01, Brandhof 9324 or contact Christoff du Plessis Send your own A4-size at tel. 051 436 0793, fax 051 436 0791 or e-mail: stamped envelope for christoff@enviroyour certificate. works.co.za 5. Parties wishing to formally register as an I&AP SALES & are requested to forward MARKETING their comments (and con3760 tact details) to Enviroworks within 30 days of placement of this advertiSales position for person sement, which is on or with Gr. 12, work before 6 March 2015. experience and car. Basic salary and company benefits.

ESTATE NOTICES CV to cmaree@ metropolitan.co.za or fax to 086 762 1714.

ESTATES: CREDITORS & DEBTORS 4201

IN THE ESTATE OF LEEPILE PAUL MAOTOANE In the estate of the late Leepile Paul Maotoane, nr GENERAL 629/2015, of 20 Kliphout NOTICES Crescent, Lourierpark, 4010 Bloemfontein, identity number 760831 5304 082, who passed away on 3 121 APPLICATION TO THE January 2015 and surviCOMMISSIONER OF CIPC ving spouse Nomasonto Cynthia Maotoane.

Creditors and debtors in Please take notice that Klaas the above estate are Leepile Moshoke intends to hereby required to file make application to the Comtheir claims with and pay missioner of CIPC for the restoration of Bambanani their debts to the underElectronics Alarms signed within 30 days 2008/066878/23. from date of publication Take further notice that any hereof. objection to the application must be lodged with the Com- Dated at Bloemfontein missioner of CIPC within 21 this 26 January 2015. days from the date of the pubASC du Preez, c/o McInlication thereof. CIPC, PO Box tyre & Van der Post, 12 429 Pretoria 0001.

Barnes Street, Bloemfontein 9300.

LEGAL & TENDERS

SEEK, BUY, SELL

9

DIMPHO 074 360 0681 Mafora: R390 000 Big house, led roof, big kitchen (biu), 2 bathrooms, 2 bedrooms, lounge and si ng room, double garage, paved, big bargain. Next to Tau Street.

Phase 2: R355 000 2 bedrooms, bathroom, kitchen, 2 bedrooms.

Mandela View: R650 000 3 bedr, lounge, kitchen (biu), bathrooms, big yard.

Bergman: Next to Grassland: R 110 000 4-room, aluminium windows, big yard, led, kitchen units, flushing toilet, electricity, plastered and painted.

Teams can win with soccer } Sidwell Guduka HIGH SCHOOLS from across the country are encouraged to enter the 2015 Sanlam Kay Motsepe Schools Cup, the biggest schools soccer competition in Africa.

Registration is open until Tuesday, 17 March.

The tournament is organised by the Motsepe Foundation, the South African Schools Football Association and the Department of Basic Education.

While the nine provincial champions will take home R100 000, the overall winners will receive R1 million.

The runners-up will pocket R600 000, the third-placed side R500 000 and the fourth-placed side R400 000.

For talented individuals, there is the

opportunity to take their soccer careers to the next level.

Scouts from professional clubs keep an

eye on the competition with the aim of recruiting players for their development structures.

Schools can access the registration form at www.saschoolsfa.co.za or www.education.gov.za.

Phase 6: R75 000 cash Big yard, 4 rooms with water and electricity.

Bergman: R65 000 cash 4-room house with big yard.

Joe Slovo: R95 000 4-room house.

Botshabelo, L Sec on: R65 000 cash 4-room house.

X1PPFQFH-EX040215

My husband is back after 15 years of divorce. Mama Asiha showed me my enemies in a mirror. But now we are together again and very happy.

I almost lost hope when my husband asked for a divorce. Living without my husband for 15 years was not easy. I had to support myself financially and consulted top healers, who didn't help. I heard of mama Asiha on the radio and on television, my workmate he had helped with my financial problems.

She told me everything that was happening in my life before I said anything to her. She took out all the witchcraft, showed me the 'mirror in a dish of water'. I saw my husband's girlfriend . She prayed for me with her special powers . My enemies confessed now and I'm also now promoted at work . I don't know how to thank mama Asiha, but to make it public. With her magic ring she can protect homes from bad evils.

Contact Mama Asiha for an appointment on 081 095 9948.

X1PPJ1P9-EX040215

X1PPGJER-EX040215

TESTIMONY

Mr and Mrs Thabo My last resort to bring back my lost lover.

Me and my wife Bridget had given up after losing my job and struggling to keep up with my car and house payment. I had to change schools for my children from private schools to government schools because financially we were not stable anymore, but thanks to my in-law who gave me this woman of God's number, she helped me to turn my life around financially by giving me a magic ring which brought back hope into my life. It cost me only R800 and for the first time in my life I went into a casino with my wife and we used our magic to hit a jackpot. Now my house and car are paid off and my children are back in private schools - now life is so wonderful, so in case you are looking for the best healer, please look no more.

Just CALL MAMA DAVID 073 097 4432.

She can also help men with sexual enlargement to all sizes.

Visit her in Bayswater next to Spar.

051 430 9190 | Tshitso | 078 341 4555 Sisi 071 740 1391 / Elisa 079 602 8871 Sunday School Building, Charlote Maxeke Street, Room 410 4-room, Bergman: RDP 2-bedroom, kitchen, lounge. R140 000 cash.

4-room, Grassland 2: RDP 2 bedroom, kitchen, lounge and corner house, big yard. R150 000. Cash.

4-room, Phase 5: RDP 2 bedroom, kitchen, lounge.

R170 000. Renovated. Cash.

6-room, Phahameng: R270 000. Eviction. Cash.

12-room, Freedom: R450 000. Cash.

Site: Botshabelo (E). Big site. R75 000. Cash.

8 rooms, Botshabelo (A): R200 000.

Negotiable. Cash.

Plot: Bloemspruit: 4 bedrooms, kitchen, storage, toilet with bath and shower, lounge and dining.

4 hectares. R470 000. Bond.

Big house, Pine Heaven: 3 bedrooms, 2 toilets with shower and bath, main bedroom with en suite.

Kitchen with BIC, lounge, dining and 2 garage. Built with face brick and fenced with devil's fork.

R980 000. Bond.

4-room, Freedom: 4 back rooms near the main road of Makaota, good for rental purposes.

R150 000. Cash.

4-room, Botshabelo (N): 2 bedrooms, kitchen, lounge. R60 000. Cash.

Tavern. Bergman: Tavern with fridges, chairs, pool, juke box, 2-room storage, shop, braai area and 3 toilets. R370 000. Cash.

Rocklands: R120 000. Negotiable. Cash.

2 rooms, Thaba-Nchu: Corner house, big yard.

R80 000. Cash.

4-room, Rocklands: R250 000. Cash

8-room, Bochabela: R250 000. Cash.

X1PPJ1DW-EX040215

EK EST.1972

X1PPFQCD-EX040215

Ellenberger & Kahts

AFSLAERS, EIENDOMSAGENTE, WAARDEERDERS, VERHURINGS, EIENDOMSBESTUUR EN ONDERHOUD.

AUCTION OF HOUSE

Duly instructed thereto, we will sell the under-mentioned property by public auction on the site at:

5 GEELVIS AVENUE, BLOEMSIDE, BLOEMFONTEIN ON TUESDAY, 10 FEBRUARY 2015 AT 10:00

PROPERTY: The property being sold is situated on PORTION 5 OF ERF 4443, HEIDEDAL, EXT 10, measuring 420 m². The improvements consist of: Open-plan TV room/kitchen, 3 bedrooms, guest toilet, bathroom.

OUTBUILDINGS: Single carport.

Ellenberger & Kahts conducts all auctions in compliance with both the Financial Intelligence Centre Act of 2001 (FICA) and the Consumer Protection Act of 2008 (CPA). Copies of these Acts are available to download from the South African Government website: www.gov.za TERMS: 10% deposit on the day of the auction and an acceptable guarantee for the balance purchase price within 14 days. Full Conditions of Sale will be read out in public prior to the auction.

VIR VERDERE BESONDERHEDE EN BESIGTIGING SKAKEL DIE AFSLAERS Alexandralaan 36, Bloemfontein 051 430 1511 • ALAN 082 567 1718

Ons gee die pas aan

X1PMV1G5-EX040215

10

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

Amazing Deal Properties

Rykmanshoogte R680 000.

3 bedr (bic), 2 bathroom, separate toilet, lounge, dining, kitchen (biu) and stove, garage, lock-up carport.

Navalsig R550 000.

2 bedrooms (bic), 1 bathroom, lounge, kitchen (biu and stove), carport.

Navalsig Flat: R415 000 2 bedrooms with bic, 1 bathroom, dining/lounge, kitchen with biu, lockable carport, balcony.

31 Parfitt Ave. Parkwest. Bloemfontein Cell: 082 969 9917 Fax: 086 651 4476 Pellissier: R1,3 m 3 bedrooms with bic, 2 bathrooms, dining, lounge, kitchen (biu and stove), double garage.

Martin Dale Plot: R350 000.00 cash 2 bedroom, 1 bathroom, kitchen, 2 borehole and 4,2 hectares.

Hillside View: R 540 000 2 bedroom bic, 2 bathroom, lounge, kitchen (Biu & stove), Lockup carport.

Grassland: R540 000 2 bedroom, bathroom separate toilet, lounge, kitchen, lockable carport.

Grassland: R650 000 3 bedroom bic, 2 bathroom, lounge, kitchen bic and stove, lockable carport for 2 cars.

SPECIAL OF THE WEEK: Hillside View: R440 000 2 bedroom, bathroom, lounge, kitchen, big corner yard.

Vista Park: R860 000 3 bedroom bic, 2 bathroom, dining, lounge, kitchen bic and stove, double garage, fenced and paved.

Contact Lucky Sekeleoane

REGISTERED WITH ESTATE AGENCY AFFAIRS BOARD.

EMPILWENI P R O P E R T Y

Mokhele 082 638 0348 Bokang 078 537 2337

Bergman: R 55 000 Cash x 3 4 room house.

Bergman: R 65 000 neg 4 room house with flushing toilet.

PHASE 6: R280 000 3 bedroom, kitchen, sitting room, garage, bathroom, face brick house, devil's fork outside.

Peterswarts: R 80 000 cash 4 room house.

PHASE 6: R170 000 1 bedroom, kitchen, dining with ceramic tiles and toilet inside and outside, devil's fork.

Phase 3: R 75 000 cash 4 room house, with flashing toilet and big yard.

Namibia: R 250 000 neg 4 room house bic, well fence with devil's fork, burglar doors, big yard.

TURFLAAGTE: R270 000 6 room house.

Vista Park: R 850 000 6 room house with backrooms bic, garage, well tiled.

PHASE 6: R150 000 CASH. Nice 4-room house at Maditlhabela, fully burglar-proofed, ceiling, tiled, rough casted and plastered, devil's fork in front.

Phase 6: R 65 000 4 room house.

FREEDOM SQUARE: R250 000 NEG. Self-built 4-room house with face brick in front and back room.

Mafora: R 85 000 cash 4 room house.

Ms Molibeli 073 668 1523 | Mr Ntshikilane 078 816 1176 Mr Kele 078 323 9844 - Accredited with CIDB NHBRC

X1PPFQ31-EX040215

X1PPFMLW-EX040215

X1PPFNWH-EX040215

LENOVA

We are open Mon to Fri 09:00 - 18:00 Contact: Alice: 076 391 4068 Solomon: 076 117 0899 alicez@lenovavonstruction.co.za www.lenovaconstruction.co.za

CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

ELBERT HEIGHT IN HILLSIDE

NEW DEVELOPMENT, HURRY! BUY OFF PLAN NOW!

SELLING PRICE: From R900 000

PUBLIC COMMENTS DRAFT ANNUAL REPORT 2013/2014

Secured Complex 24-hour CCTV, Prepaid water and Electricity meter, Energy saving geyser DIFFERENT TYPES:

Pursuant to Section 127 (5) of the Local Government: Municipal Finance Management Act, 2003 (Act No 56 of 2003) and Section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, 200 (Act No 32 of 2000), Tokologo Local District Municipality invites local communities to submit written comments or representations in connection with its Annual Report for the period 1 July 2013 - 30 June 2014. The Draft Annual Report for 2013/2014 has been presented to Council on 23 January 2015.

The Annual Report can be viewed on the municipality's website www.tokologo.gov.za.

A copy is also open for inspection at municipal offices and public libraries in all three towns of Tokologo during normal office hours.

Any person who cannot write, may visit the afore-mentioned office as stated, and receive assistance in compiling his/her comments or representations.

Single Storey Duets: 88m², 2 beds, 2 baths, kitchen, dining and lounge, carport or garage, fully fenced, private garden.

Free Standing Double Storey Houses: 170-191.2m², 3 beds, 3 baths, spacious kitchen, dining and lounge, carport or garage. Fully fenced garden.Wooden garage door with remote control and lots more.

Any person who wishes to comment on the above-mentioned report must do so in writing 14 days after date on which this notice appears, i.e. on or before 24 February 2015 and marked 'Representation regarding the Annual Report for 2013/2014' to the Municipal Manager, in the tender box which is situated in the reception area. Tokologo Local Municipality, Corner Market Square/Voortrekker Street, BOSHOF. Enquiries may be directed to: Mr Kelehile Motlhale, Municipal Manager, at tel. 053 541 0014. Fax: 053 541 0360 or Private Bag X46, Boshof 8340.

Mr Kelehile Motlhale Municipal Manager X1PPJ1L5-EX040215

Alice: 076 391 4068 alicez@lenovaconstruction.co.za

X1PPGGNH-EX040215

LENOVA

Solomon: 076 1417 0899 www.lenovaconstruction.co.za

We are open Mon – Fri 09:00 – 18:00!

Drive up along Dan Pienaar Rd, past Tempe, turn left onto Rayton Rd. Drive 2 km turn left, new development Lillyvale.

DELANO VIEW IN LILYVALE

CRESTONE HILLS IN LILYVALE

ON Show: Monday to Friday from: 9:00 to 18:00, Saturday from: 9:00 to 13:00.

ON Show: Monday to Friday from: 9:00 to 18:00, Saturday from: 9:00 to 13:00.

89 Free Standing Houses in a secure complex Prepaid water and electricity meters, High definition CCTV surveillance SELLING PRICE: From R1, 320, 000 (3 beds, 2 baths, single garage) HURRY UP DON’T HESITATE SECURE TO ENSURE YOU GET YOUR DREAM HOME!

Well-established very secure, brand new complex. With 24 Hour CCTV surveillance. Beautiful double- storey duplex, with 3 beds, 3 baths, Big kitchen, dining and lounge area, a double garage (182m²) SELLING PRICE: R1, 380, 000! HURRY UP (SOME UNITS TO LET)!

We have 6 different packages: 3 or 4 Bedrooms, 2 bathrooms, single/double garage (Single and Double Storey) Spectacular and modern finishing. Spacious home with an open plan kitchen, separate dining and lounge area. Covered built-in braai and counter slabs, stylish designed cupboards, in the kitchen and bedrooms.

Wooden garage door with a remote control, fully fenced.

We have different packages: 3 or 4 Bedrooms, 3 bathrooms, double garage, open plan kitchen, separate dining and lounge.

Stunning finishing: Granite kitchen top, gas fire place (for type B and C). Built-in Braai. Stylish designed cupboards in all bedrooms. Vanity cupboards in all bathrooms. Wooden garage door with remote control. Fully fenced private garden with lawn.

X1PPGH99-EX040215

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

SIMANGELE 071 947 3655 SEKONYELA 082 839 6809 Lebo 071 023 7745

Emil building shop 8, Zastron Street 107 Bloemfontein 9301 Office no: 051 430 8487 phunyeletsoinvestments@gmail.com

& Phanda Property

Grassland: R650 000 / R 820 000

2 bedr, kitchen, lounge, toilet, tiled and renovated.

Lebo / Skonyela

Bergman: R75 000 cash

Vista Park: R765 000

2 bedr, kitchen, lounge, toilet.

Lebo / Skonyela

Chris Hani: R95 000 cash

3 bedr, kitchen, 2 bathr, dining, sitting, kitchen and double garage.

Simangele

Chris Hani: R95 000

2 bedrooms, dining, kitchen and toilet.

Lebo

Chris Hani: R95 0002 bedr, kitchen, dining and toilet.

Lebo / Skonyela

Phase 2: R345 000

Phase 2: R 500 000

2 bedr, kitchen, lounge, bathr.

Simangele

Fauna (Flat): R570 000

3 bedr, kitchen, dining, bathroom, carport, fully fenced & paved.

Simangele

Bloemspruit, plot: R470 000

2 bedr, kitchen, dining, bathroom, garage.

Simangele

4 bedrooms, dining, lounge, kitchen, toilet with bath and shower, 4 ha.

Sekonyela

Freedom Square R195 000 Cash

Peter Swarts (Flats): R315 000

3 bedr, kitchen, dining, bathroom, garage for 2 cars. Selfbuild Lebo

Principal:Louise 051 525 2353

Bergman: R115 000 cash

3 bedr, kitchen, dining, lounge, 2 bathrooms, garage.

Simangele

10 bachelors' units with income of ± R 12 000 per month.

Simangele

Freedom Flats on show. Simangele

VISTA PARK / GRASSLANDS HOUSES FROM R460 000 A VARIETY OF PLANS TO CHOOSE FROM. COSTS INCLUDED. BLOMANDA: R695 000 3 bedrooms with b.i.c. (main with en suite), dining and lounge, kitchen with b.i.c., separate bath and toilet, garage, carport, paved.

Botshabelo E Section: R 250 000 Tavern with licence.

Bloemanda: R 580 000 3 bedrooms, dining & lounge open plan, toilet / bath, kitchen bic, ceramic tiles, fenced.

GRASLAND R690 000 3 bedrooms with bic, main en suite, dining/lounge, open plan, full bathr, kitchen with stove, fenced.

Phase 2: R 440 000 2 bedrooms, dining / lounge open plan, toilet / bath, kitchen with bic, devil's fork.

BLOMANDA: R540 000 2 bedroom bic, dining, lounge, open plan, bath/ toilet, kitchen, sand stone, fenced.

HILLSIDE VIEW: R 595 000 2 bedroom, dining, lounge, open plan, toilet/bath, kitchen bic, carport, devils fork.

Zodwa 063 146 3462

Seboko 076 703 9179

Thapelo 072 235 0086

Botshabelo S Section R95 000 4-room house in main road.

Peter Swarts: R45 000 Open stand with electricity and water.

Botshabelo J Section R65 000 4-bedroom.

Phase 9: R80 000 4-roomed house, self-built.

Bergman: R70 000 4-roomed house.

Phase 6: R65 000 4-room house.

BLOEMANDA: R 550 000 2 bedroom bic, dining/lounge open plan, toilet/bath, kitchen with bic, fenced.

PHAHAMENG: R 600 000 3 bedroom bic main with en-suite, lounge, sitting, toilet, bath, kitchen bic, 3 backrooms, carport, fenced.

Botshabelo G Section: R 95 000 3 bedroom, diningr / lounge open plan, kitchen, outside toilet.

Peter Swarts: R90 000 4-roomed house.

Bergman: R 65 000 4-room house.

Botshabelo U Section: R 75 000 2 bedrooms, diningr / lounge, kitchen.

Freedom Square: R45 000 Open stand with electricity and water.

Phase 9: R25 000 Open stand with electricity and water.

43 Lavender Street, Gardenia Park, Bloemfontein 9301 • Tel: 051 525 2353 Fax: 086 699 9170 • E-mail: africaestate@telkomsa.net • www.aficaestate.net

Contact Lawrence 073 472 1113

X1PPFP3R-EX040215

Africander Cattle Centre Building 101, Office No 203, Deviliers Street Tel. 051 430 9730 E-mail: retikapro.dev@gmail.com

LILYVALE ESTATE LYNCHFIELD Double storey house – 5 bedr (BIC) main ensuite Plot/Land – 1 Hector. R250 000 Cash. Tisetso with walk-in-closet, 3 full bathrooms, kitchen with (BIC, Scullery, Dishwasher connection), HEIDEDAL THABA NCHU Office/Study room, Lounge, Dining, Tv room, 2 bedr, kitchen, lounge. Carport. R550 000. Peter 2 bedr, bathr and toilet, kitchen, lounge, well 16 seater cinema, Braai area, garden. Double fenced. R285 000. Tisetso garage & parking for 3 cars. Building package BRANDFORT IN TOWN price R3 340 000. Site 820m² R850 000. Tisetso 4 bedr, bath+toilet, kitchen (BIC), lounge, dining.

VISTA PARK 3 bedr, bathr and toilet, kitchen, lounge, dining.

Carport for 2 cars. Outbuilding (Flatlet with toilet).

ROCKLANDS Outside storeroom. Carport for 3 cars, driveway R700 000. Peter 2 bedr, basin+bath, separate toilet, kitchen(BIC), paved. Totally fenced, big yard.

Lounge, dining. Garage & carport.

R795 000. Tisetso GRASSLAND R465 000. Tisetso 3 bedr, bath + toilet, lounge, kitchen.

BLOMANDA Well fenced. R595 000. Peter 3 bedr, main en suite, separate toilet and shower, PELLISSIER kitchen with bic, lounge and dining open plan.

3 bedr(BIC), 2 bathrooms, kitchen (BIC), Lounge, Single garage and carport.

BOTSHABELO H3 dining. Carport. Swimming pool. Outbuilding R650 000. Tisetso (Flatlet + Domestic toilet). Totally fenced with 3 Bedr (BIC) main with ensuite, bath + toilet, alarm system. R1040 000. Tisetso lounge, dining, kitchen (BIC). Single garage.

HILLSIDE VIEW R400 000. Peter 3 bedr, bathr and toilet, lounge and kitchen, PENTAGON PARK burglar bars. R460 000. Tisetso 3 bedr duet, 2 full bathrooms, family room tiled GRASSLAND with underfloor heating, dining, open-plan 2 bedr, bath+toilet, lounge, kitchen (BIC). Carport.

EDEN PARK stunning built-in bar with bar counter. Double 3 bedr, master bedr with corner bath, shower, Well fenced. R550 000. Peter garage with BIC. Maid room. toilet and basin. All bedr with bic, bathr and toilet, R1460 000. Tisetso lounge, dining, kitchen with bic and washing ROODEWAL machine connection, carport with face wall, 4.2 Hectors – 5 bedr (BIC) main with ensuite, 3 garage with roll-up door, paved drive way.

BLOEMSIDE bathrooms, 4 reception areas, entertainment R927 000. Tisetso 3 bedr with 2 bedr(BIC), kitchen, lounge, dining. area/tv room with huge patio. Kitchen (Scullery, Carport for 3 cars. R652 000. Tisetso EDEN PARK (TUSCANY) built-in-gas stove & oven). Double garage. Paved 3bedr with bic, main with ensuite, bath+toilet, driveway. ±1000m² Mini Warehouse.

GRASSLAND open plan lounge & dining, kitchen with bic, single R2.5 million. Peter 3 bedr (main with ensuite), bath + toilet, kitchen garage. R1050 000. Tisetso (BIC,stove+oven), Open-plan lounge & dining.

Big yard with a lot potential for future extension, THABA-NCHU PELLISSIER TOWNHOUSE well fenced. R760 000. Tisetso 2 bedr, bath + toilet, kitchen, lounge.

3 bedr (BIC), Lounge, dining, Bath+shower+toilet, R285 000. Peter drive through single garage. Lapa.

PELLISSIER R880 000. Tisetso 3 bedr (main with ensuite), bath+toilet, kitchen BLOEMSIDE (BIC, stove), lounge, dining, family tv room.

PENTAGON PARK TOWNHOUSE Face brick house – 2 bedr, dining, kitchen (BIC Lockable carport for 4 cars. Bachelor flat with 2 bedr with BIC, Lounge, dining, kitchen (BIC + with stove), bath + toilet. Well fenced. Very Stove + washing machine connection), Private bathroom. Wendy house. Swimmimg pool & beautiful house. R485 000. Peter garden. R835 000. Tisetso electrical gate. R1080 000. Tisetso NAVILSIG (SALOLUME COURT) 2 bedr, bath and toilet, lounge, kitchen, private garden. R500 000. Tisetso

Tom 072 043 7556

CASH SPECIALS

BLOEMANDA: R 750 000 3 bedroom with bic, dining, lounge, toilet/bath, kitchen bic/elo, garage, well fenced.

GRASSLAND: R800 000 3-bedroom, main with en suite, dining, lounge, bath/toilet, kitchen, garage,

Manager: Lawrence 073 472 1113

fenced, face brick.

PHASE 2: R 360 000 2 bedr, sitting/ dining, toilet/bath, kitchen, devil's fork.

Phase 2 House rental R3000. Immediate. Call 051 430 8487

“Today is the Day”

11

X1PPJ45D-EX040215

Tisetso 073 674 5443

Peter 073 973 3823

BOTSHABELO J SECTION Tarven. R380 000 (Cash). Peter POLAR PARK 2 bedr, kitchen, dining, bath + toilet. Well fenced (Devil's fork)/ Burglar proofing.

R250 000. Raymond POLAR PARK 2 bedr, bath + toilet, lounge, kitchen.

R310 000. Raymond HAMILTON Commercial (Firm) with shop, office inside, kitchen, toilet. R1.7 million. Raymond Rocklands 3 bedr (main with ensuite), dining, lounge, study room, separate bath + toilet, kitchen (BIC).

Incomplete garage. R660 000. Raymond ROCKLANDS 2 bedr, bath+toilet, open-plan dining & lounge, kitchen (BIC). Double garage.

R600 000. Raymond TURFLAAGTE Facebrick house – 3 bedr (BIC) main with ensuite, separate toilet + bath, kitchen (BIC), dining, lounge, tv room, study room. Braai area.

Paved yard. Devil's fork fenced.

R395 000. Raymond

Moekwa 073 391 1782

Raymond 073 211 0225

Sakie 0712912152

GRASSLAND 2 bedr, bath + toilet, loung, kitchen. Burglared.

R500 000. Raymond BOTSHABELO L-SECTION 4 roomed house. R65 000 Cash Negotiable.

Moekwa BLOMANDA 2 bedr, bath + toilet, open-plan lounge + dining, kitchen. Well fenced. R560 000. Sakie POLAR PARK 2 bedr, bath + toilet, lounge, kitchen.

R230 000. Sakie FREEDOM Facebrick house - 3 bedr, bath+toilet, lounge, dining, kitchen. Caport for 2 cars. Outside toilet.

R350 000. Raymond LILLYVALE ESTATE Double Storey - Groundfloor - Tv room, lounge, kitchen, dining open-plan. Maid room with full bath. Double garage with paved driveway. Upper floor - Master bedr with walk-in-closet, full bathroom, study room. Balcony.

R3 600 000. Tisetso

PHASE 5 4 roomed house with backroom.

R90 000. Raymond

BLOEMSIDE 2 Beautiful family house to dream for - 4 spacious bedr(BIC), 2 bedr with ensuite, separate bath & toilet, beautiful kitchen, reception room, lounge, dining. Double garage. Floor size=270m², Erf size=700m². R945 000. Tisetso

HILLSIDE VIEW 2 bedr, bath+toilet, lounge, kitchen. Devil's fork fenced. R485 000. Raymond

RYKMANSHOOGTE 3 bedr, separate bath+toiet, kitchen, lounge, dining, single garage. R650 000. Tisetso X1PPJ0U5-EX040215

12

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

Why allow your house to be auctioned?

When we can help you.

Lebona Zeephe

Raymond Modise 073 965 4201

Eddie Modise Since 1986

Your home is our concern

Napo Eddie Modise 082 531 0058

083 733 1654

082 820 0483

Tebello Khomatsane

Maleho Phetlo 076 331 4959

Lerato Modise

071 412 2605

Lucky Rampai 073 003 0791

6 Elizabeth Street, Finbond Building Second Floor, Bloemfontein 9301 • E-mail: property2000@telkomsa.net

Tel:051 448 8759 / 430 8024 Fax: 051 448 9010 GRASSLAND

3 bedrooms bic, 2 bathrooms, kitchen, lounge ( spacious ), big yard, fully fenced.

R650 000.

Lerato

LANGENHOVEN LANGENHOVEN PARK PARK 4 bedrooms, 3 bathrooms, 4 bedroom, 2 bathroom, dining, Tv room, lounge, dining, lounge, Tv room, kitchen, double garage, pool, double garage, pool. Plus 3 bedroom entertainment area. ground flat with double R3.5 mil carport. R3.9 mil

HEIDEDAL BLOMANDA PHELINDABA 3 bedr (BIC), bath, RYKMANGS2 bedrooms, lounge, kitchen (BIC and HOOGTE bathroom, lounge, stove), spacious yard and 3 bedr with b.i.c. kitchen, garage. fenced. (spacious). Full bathr, R550 000. Tebello R370 000.

Dining, Lounge, Kitchen, Brenda Garage. Big yard.

VISTA PARK 3 bedroom (bic), bathroom (sep toilet), lounge, kitchen, carport, braai area, fully fenced, big yard.

R550 000. Lerato

BOTSHABELO J SECTION Bottle Store, 4 spacious rooms, store room, security guard room, 1300 m² erf.

R430 000. Tebello

GRASSLAND LANGENHOVEN 3 bedr (b.i.c.), 2 bathr, PARK lounge, dining, kitchen APARTMENT (b.i.c. and stove), double 3 bedrooms, carport, double site, 2 bathrooms, fully fenced. lounge/dining, carport.

Very neat house.

R680 000. Eddie R730 000. Lerato

PHASE 2 3 bedrooms, bath/toilet, kitchen (bic and stove), lounge, carport, paved, fully fenced.

R550 000. Tebello

VISTA PARK 3 bedr with bic (spacious), 2 bathr, dining, TV room, kitchen (bic), garage, big yard, well fenced.

R850 000. Lerato

PHASE 6 4-roomed house, outside toilet.

R65 000 Cash.

Tebello

VISTA PARK 3 bed (b.i.c), two and half bathrooms, Open plan dinning and lounge, Kitchen (b.i.c and stove).

Carport for two cars.

Paved. Electrical fence.

R870 000. Lerato

FAUNA IPOPENG 3 bedrooms bic, kitchen 4 bedr, lounge, dining, kitchen with stove, bic, lounge (two living 2 toilets, bath, outside areas), dining, braai toilet, garage, paved, area, spacious yard, fully fenced. double garage.

R380 000. Cash.

R1 060 000. Lerato Tebello

BOTSHABELO H2 2 bedr, bathr, lounge, kitchen.

R250 000.

Tebello

ROCKLANDS FREEDOM ROCKLANDS SQUARE 3 bedr (bic), 2 bath, 2 bedrooms, lounge, 3 bed (1 BIC), 2 bath (1 incomplete), lounge, lounge/dining, kitchen (bic kitchen, big yard, plus stove), garage, separate dining, beautiful outside room, outside fully fenced. kitchen (BIC plus stove), garage, big yard, fully toilet, corner house, R330 000. fenced, very nice house. fenced.

R350 000. Cash Only Lerato R680 000. Tebello

NAVALSIG Flat/double storey, 2 bedr (bic), bathr, guest toilet, lounge/dining, kitchen, carport.

Lapa with braai area R540 000. Lerato

HEIDEDAL TOWNHOUSE 3 bedr (bic), 2 bathr, lounge/dining, kitchen (bic and stove), lockable carport, modern and neat.

R570 000. Eddie

HEIDEDAL TOWNHOUSE 3 bed (B.I.C), 2 bath, Lounge, Dining, Kitchen (B.I.C and Stove). Lockable carport R520 000. Lucky

BAYSWATER 3 Bed (b.i.c), 2 bath, Dining, Lounge, Kitchen (b.i.c. and stove). Spacious yard.

Fully fenced with electrical meter.

R1.2 million. Lerato

PINE HAVEN SITES 344 meter square R200 000.

389 meter square R210 000.

NAVALSIG TOWNHOUSE 2 bed (b.i.c), Separate bath and toilet, Lounge, Kitchen (b.i.c), Garage.

R620 000 Lucky

Tebello

ROCKLANDS Double site behind Rocklands shops.

1 714m².

R650 000.

Tebello

LOURIER PARK Newly-built flats - Bachelor (24 sq m) R216 000 - 2-bedr (42 sq m) BOTSHABELO R369 000 H2 - 2-bedr 3 bedr, bathr, (50 sq m) lounge, kitchen, spacious yard.

R449 000 R350 000. Tebello - 2-bedr (60 sq m) R539 000 BLOEMSIDE - 3-bedr 3 bedroom bic, kitchen (74 sq m) (bic and stove), lounge, single garage and R659 000 carport, fully fenced, Please contact any big yard. of our agents for R650 000. Lerato further details.

BLOEMSIDE 3 bedr (b.i.c.), 2 full bathr, lounge, dining, kitchen (b.i.c. and stove, carport (lockable), two outside store rooms, fully paved and fenced, big corner house.

R680 000. Tebello

FREEDOM SQUARE 3 bedr, bathr, lounge, dining, TV room, kitchen, outside toilet, fully fenced.

R360 000. Tebello

VISTA PARK NEW DEVELOPMENTS 2 bedrooms - 3 bedrooms From R600 000 Please contact the office or any of our agents for more information.

VISTA PARK Vacant sites Square meters ranging from 392 to 720 Prices ranging from R280 000 to R350 000 Please contact the office or any of our agents for more information RYKMANSHOOGTE

3 bedrooms bic, 2 bathrooms, lounge, dining, TV room, kitchen and stove, garage for 2 cars, outside toilet.

R550 000. Brenda

CDB FLAT 2 bedr (bic), bathr, sep toilet, lounge, dining, kitchen (bic), secure parking.

24-hour security R380 000 Lerato

082 042 2837

BLOEMSIDE 3 bedr (bic), 2 bathr, lounge, dining, kitchen (bic and stove), garage, carport, paved, fully fenced. Big yard.

R650 000. Tebello

R670 000. Lerato

BLOMANDA GRASSLANDS LANGENHOVEN BLOMANDA 3 bedr (bic), 2 bathr, 3 bedr (bic), bathr, 3 bedr, bathr, sep toilet, PARK lounge, separate dining, lounge, dining. lounge, kitchen, 4 bedrooms, kitchen with bic and Kitchen (bic and stove) spacious yard, 3 bathroom, dining, stove, garage, carport, Lockable carport for fully fenced. lounge, kitchen, outside toilet, fully paved 3 cars, paved, fully R560 000. garage, braai area. and fenced. fenced.

Tebello R1.6 mil. Eddie R720 000. Tebello R700 000. Tebello

Brenda

ARBORETUM REPUTABLE GUESTHOUSE 29 event rooms, 2 conference rooms, 3 function venues, swimming pool, braai area, intimate chapel, has a very solid client base in full operation and has a good turnover.

R7,3 million.

Eddie

BRANDWAG GUEST HOUSE/ STUDENT HOUSE 10 bedr, 7 bath, UNIVERSITAS lounge area, RIDGE kitchen (bic + 3 bedrooms, stove), every room 2 bathrooms, dining, exits to the garden, lounge, Tv room, double garage, pool. big yard for further R1.6 mil. Eddie development, ample parking PINE HAVEN space, close 3 bedr (bic), bathr and to the university & separate toilet, kitchen all amnesties. (bic), big yard.

R2.150 milliom.

R530 000.

Eddie Lucky

KWAGGAFONTEIN LANGENHOVEN NAVALSIG (SMALLHOLDING) PARK (TOWNHOUSE) Main house double (APARTMENT) 3 bedroom bic, 3 bedrooms, storey, 4 bedroom bathroom, lounge, 2 bathrooms, lounge / kitchen (biu and stove), bic, 2 bathrooms dining / carport. garage. with guest R680 000.

R590 000. Brenda bathroom, lounge Eddie

ANDRIES ERLICHPARK PRETORIUS FLAT TOWNHOUSE 2 spacious bedr, Bathr, 2 bed, 1 bath, Kitchen Diningr/lounge, Kitchen (b.i.c), Open plan. (bic). Lockable carport.

R399 000. Lerato Small garden.

Possible rental R520 000. income R3 500 Lerato

RYKMANSHOOGTE CHURCH STREET FICHARDT PARK BLOEMSIDE VISTA PARK VISTA PARK 3 bed (B.I.C), 2 bath, 4 bedrooms bic, Business Site FLATS 3 spacious bed (bic), Newly built house, 2 bathrooms, dining, 6542 m², opposite 2 bath, lounge/dining, Big Lounge, Kitchen (B.I.C).

3 bedroom (bic ), 3 bedrooms bic, bath, lounge, kitchen (biu and open-plan kitchen (bic and Lockable Carport. Spacious 2 bathroom, lounge, Coca Cola next to shower, toilet, lounge, Yard. stove), double garage, stove), 2 separate dining, spacious kitchen, Macsteel. kitchen ( bic and stove ) Fenced. garages (1 drive – laundry room, backroom, outside toilet, R1,85 million. balcony, 2 lockable R600 000. Tebello through), carport, paved beautiful house. swimming-pool. carports.

Eddie and fenced.

R1.150 mil. Lerato R1,4 m. Brenda R630 000. Tebello R950 000. Tebello

LOURIER PARK 2 bedr bic, Bath, Lounrge, Kitchen bic. Outside flat with bedr, lounge, kitchen and bathr. Outside room with bathr.

Very big yard.

R680 000. Lerato

(two separate livingareas), dining, kitchen bic and stove with pantry, 3 garages.

Guest house (spacious ), 2 bedrooms, 1 bathroom, servants' quarters including 2 bedrooms with separate toilet, bush bar, 37 ha.

R5 m. Eddie X1PPFNP9-EX040215

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

13

Email: mnleah42@gmail.com Fax: 086 685 9921 CUT invites suitably qualified Candidates interested in the following vacancies to visit our Career Page at: www.cut.ac.za before the closing date of 13 February 2015

Hillside View: R650 000 neg.

3 bedrooms, bathroom, dining, kitchen with bic, carport, well fenced and paved.

Mpho.

Academic Posts • Junior Lecturer: Internal Auditing (Ref: 1326) • Junior Lecturer: Information Technology (Ref: 1010) • Junior Lecturer: Dental Assisting (Ref: 1377)

Rocklands: R285 000.

House for sale with 5 rooms, on main road.

Mpho.

• Junior Lecturer: EMC (Ref: 1530)

Support Posts • Senior Administration Assistant: Accounting and Auditing (Ref: 263) • Technical Assistant: Civil Engineering (Ref: 89) • Technical Assistant: Mechanical Engineering (Ref: 136) • Faculty Officer (Ref: 90) • Salaries Controller (Ref: 50) • Technology Advisor (Ref: 339) • Human Resources Practitioner (3 Posts) (Ref: 59) www.cut.ac.za

www.ursonline.co.za

Pulane 072 204 5966 060 379 9582

Mpho (Principal) 074 179 8182

URS 15888

Phase 2: R400 000.

2 bedrooms, bathroom, open-plan kitchen, dining, carport, well fenced with devil's fork.

Costs incl.

Mpho.

Phase 2: R580 000.

3 bedrooms, bathroom, dining, lounge, kitchen, corner house.

Mpho.

Bergman: Rocklands: R65 000.

R180 000.

4- room house L-shaped house with inside toilet. with foundation.

Mpho.

Mpho.

Ipopeng R 140 000 cash 2bedr, lounge, kitchen, devils fork, outside toilet.

Pulane

Park Avenue R 1040 000 3bed, 2 bath, dining, lounge,carport.

Mpho

President Hof (Rentals): Student rooms to let. Share bathroom and kitchen. R 1 800 per room excl. deposit and electricity.

Outside room to let with toilet and shower, own space. R2 600 excl. deposit and electricity. Mpho.

Bloemside (rental ): R4000 p.m. excl. deposit.

3 bedrooms, 2 bathroom, kitchen with biu, dining, well fenced.

Mpho.

Freedom square R 60 000 cash 2room, outside toilet.

Pulane

Bergman R 85 000 2bed, lounge, kitchen, ceramic, big yard next to mainroad.

Pulane

Ipopeng: R160 000 cash.

2 bedrooms, lounge, kitchen, devil's fork, back room, outside toilet.

Pulane.

Blomanda: R720 000.

3 bedrooms, openplan kitchen, lounge, renovated, back room, garage, well fenced.

Pulane.

Grassland: R520 000.

2 bedrooms, lounge, full bathroom, kitchen with biu.

Mpho.

Heidedal (renta)l: R4 300.

3 bedrooms, dining, sitting, kitchen with biu, full bathr.

Pulane.

X1PPFQV1-EX040215

Fax 086 574 2103. • Tel. 072 532 3335 • E-mail: lebuang@yahoo.com 142 Maitland Street, Volkskas Arcade, Bloemfontein PO Box 6054, Bloemfontein 9300. www.lebohangproperties.co.za

Moeketsi 082 381 3044 2014737747

Motlatsi 083 754 1222 2014737744

Kopano 072 724 4788

Pule 071 892 6018

Ennie 073 954 6735 2014737743

Matsie 072 621 0333

Sibongile 078 467 0106

Bokang 061 285 3482 (Agent) Certificate Nr: 2014736978

BEFORE YOU SELL OR BUY YOUR PROPERTY, CHECK WITH THE ESTATE BOARD WHETHER THE AGENCY CONCERNED IS REGISTERED BY VISITING WWW.EAAB.ORG.ZA VISTA PARK

PHASE 2

LOURIER PARK

EHRLICH PARK TO LET

Three-bedroom house with BIC in all bedrooms, two bathrooms, lounge, dining, beautiful spacious kitchen with BIC, single garage.

A modern-style family house in a good location. R920 000 Moeketsi: 082 381 3044

Two-bedroom, face-brick house with lounge, kitchen, spacious yard and well fenced. R380 000 Motlatsi: 083 754 1222

Two-bedroom house with BIC in one bedroom, bathroom, kitchen with BIC, double garage separate from the house, well fenced. R500 000 Bokang: 061 285 3482

Three bedroom house with BIC, lounge, kitchen, garage and a huge yard.

R5 500 p.m.

Mac: 072 532 3335

BLOMANDA

VISTA PARK

Two-bedroom house with dining, kitchen, bathroom, face-brick and is well fenced.

R530 000 Sibongile: 078 467 0106

PHELINDABA

BLOEMFONTEIN CBD

Three-bedroom house with one bathroom, kitchen with BIC, lounge, carport for two cars and a very neat and big yard.

R620 000 Moeketsi: 082 381 3044

LOURIER PARK

PHASE 2

Three bedroom house with a lovely kitchen, lounge/dining and a big yard.

R540 000 Mac: 072 532 3335

Two-bedroom house with BIC in main bedroom, kitchen with BIC, bathroom, toilet and is well fenced. R580 000 Matsie: 072 621 0333

A BARGAIN BUSINESS OPPORTUNITY! A butchery, supermarket plus restaurant situated in the Bloemfontein CBD area, fully equipped with a five-year lease.

R530 000 Kopano: 072 724 4788

PINE HAVEN

NAVALSIG Two-bedroom flat with bathroom, kitchen with BIC and sitting-room.

R450 000 Bokang: 061 285 3482

A four-room house with two bedrooms, dinning, kitchen, an accommodative yard and it is well fenced. R380 000 Sibongile: 078 467 0106

HEIDEDAL

GRASSLANDS: TO LET

Three-bedroom house with dinning, lounge, bathroom, kitchen and a big site.

R550 000 Ennie: 073 954 6735

UNIQUE HOMES Three spacious bedrooms. House with BIC, separate toilet and bathroom, spacious kitchen with BIC and stove, a corner house with a spacious yard. It has an approved garage plan.

R650 000 Motlatsi: 083 754 1222

Three-bedroom house with lounge/dining, one bedroom with BIC, kitchen with BIC, lockable carport, big yard, nice, neat garden with sprinklers and wall fenced. R4 600 p.m.

Mac: 072 532 3335

Grassland

PHASE 2

Two-bedroom house with dining, sitting- room, kitchen with BIC and bathroom. A very neat and spacious home and is well fenced.

R500 000 Bokang: 061 285 3482

Two-bedroom house with lounge, kitchen, bathroom, spacious house, very neat and is well fenced.

R430 000 Ennie: 073 954 6735

BLOMANDA

2 bedr, face brick, well fenced, neat garden, kitchen with bic.

R520 000 Mac: 072 532 3335

PHASE 6

Three bedroom with bic in all bedrooms, lounge, kitchen with bic, carport for 3 cars, face brick, big yard and well fenced. R750 000 Mac 072 532 3335

Well-known tavern available with furniture and fittings, fridges and licences. Really marvellous goodwill and going concern. R450 000 Kopano: 072 724 4788

THABA NCHU(TLOLA)

LOURIER PARK

VISTA PARK

WELKOM

PHASE 2

Two bedroom house with kitchen, dining, well fenced and has a spacious yard.

R290 000 Sibongile: 078 467 0106

Twobedroom house, kitchen, bathroom and toilet, open lounge, big yard and is well fenced.

R480 000 Bokang: 061 285 3482

Three bedroom house with two bathrooms, lounge, dining, kitchen, garage.

R880 000 Moeketsi: 082 381 3044

Three-bedroom house with dining, lounge, bathroom with a shower, toilet, spacious kitchen, every bedroom with BIC, swimming- pool, spacious yard and and outside guesthouse.

R640 000 Pule: 071 892 6018

Three-bedroom house with bathroom, kitchen with BIC, dining, lounge with spacious yard.

R680 000 Mac: 072 532 3335

TURFLAAGTE

PHASE 6

GRASSLANDS

GRASSLANDS

FREEDOM SQUARE

*BARGAIN*BARGAIN* Well-functioning tavern including the fridges and licences.

R300 000 Kopano: 072 724 4788

Three-bedroom house in immaculate condition with kitchen, dining, lounge, garage, inside and outside toilet and well fenced. R460 000 Kopano: 072 724 4788

Three-bedroom house with BIC and en-suite in the master, open-plan kitchen, dining and lounge, garage, big, paved corner yard, well fenced. R750 000 Kopano: 072 724 4788

Three bedrooms, main en-suite, open-plan dining, lounge, kitchen, separate bathroom, double lockable garage and well fenced, with electric-wire, paved.

R800 000 Moeketsi: 082 381 3044

Three-bedroom house, bathroom, kitchen, very spacious dining and lounge, tiled floors, beautiful ceiling, big yard, well fenced with devil's fork.

R480 000 Kopano: 072 724 4788

PHELINDABA

BLOMANDA

THABA NCHU (Unit 1)

MANDELA VIEW

Two-bedroom house with kitchen, dining, sitting-room, bathroom, huge garage and is well fenced.

R450 000 CASH ONLY! Sibongile: 078 467 0106

Two-bedroom house, kitchen with BIC, lounge, bathroom, well fenced and has a spacious yard.

R450 000 Bokang: 061 285 3482

Two-bedroom house, dining, kitchen, big yard and is well fenced.

R350 000 Sibongile: 078 467 0106

Three-bedroom house with two bathrooms, open-plan kitchen, dining, lounge, big yard and well fenced.

R750 000 Mac: 072 532 3335

We build in Vista Park and Grassland. Plans starting from R 550 000 upwards.

For more properties please visit us at WWW.LEBOHANGPROPERTIES.CO.ZA All Sellers and Buyers of Properties should check whether the agency is registered with the agency affairs board by visiting www.eaab.org.za X1PPJ0Q1-EX040215

14

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

LOANS !!!

Clear your name and get CREDIT. SEND A PLEASE-CALL-ME TO

079 474 2012

X1PPDBTD-EX040215

162 Zastron Street • Bloemfontein Tel: 051 405 9990 / Fax: 086 616 5637 www.nationalbloemfontein.co.za

Albert Makamole 073 891 1317

Botshabelo E Section: R1,5 million Training centre, training school in business for sale, 6 apartment blocks, well-known training centre.

TENDER ADVERTISEMENT TENDER NO. BW189/HO/12

Thaba Nchu (Station View ): R220 000 2 bedr, bic, bathr, open-plan kitchen, carport, very big yard.

Phase 2: R450 000 2 bedr, bathr, lounge, kitchen, well fenced.

TENDER: EXTENSION OF BLOEMFONTEIN OFFICE: PERMANENT OFFICES Bloem Water is a Schedule 3 B Public Business Enterprises (PFMA, Act 1 of 1999), which has been established in terms of the Water Services Act (Act 108 of 1997).

Bloem Water accordingly invites suitably qualified and experienced service providers to submit proposals to Bloem Water for the following:

Scope of work

Blomanda: R720 000 3 bedr, bic, toilet, lounge, dining, kitchen, biu, 3 lockable garages, outside toilet, well paved.

Vista Park: R600 000 2 bedr, bic, bathr, lounge, kitchen, biu.

Blomanda: R500 000 3 bedr, bathr, lounge, kitchen, well fenced.

Heidedal: R799 000 4 bedr, bic, 2 bathr with shower, lounge, dining, study room, kitchen, biu, 2 double garages, 3 lockable carports, outside toilet, yard paved and well fenced.

IF YOU WANT TO BUY OR SELL A PROPERTY OR VACANT LAND CALL ALBERT MAKAMOLE.

· Construc on of two mul -storey office blocks The service provider should in all respects comply with the condi ons as set out below and as specified in the tender document. It is es mated that tenderers should have a CIDB contractor grading designa on of 5CE PE / 6 GB PE or higher in accordance with Regula on 25(1B) or 25(7A) of the Construc on Industry Development Regula ons, 2004. Only tenderers that sa sfy the eligibility criteria stated in the tender document will be eligible to submit tenders.

Tender documenta on with complete details are available from Wednesday, 4 February 2015 on request and upon payment of a non-refundable tender deposit of R500,00. Payment must be made to Ms Delphine Campbell at the Bloem Water Finance Department. Documents may be collected at the following address upon producing proof of payment: Supply Chain Management Office Bloem Water 2 Mzuzu Street, Pellissier BLOEMFONTEIN 9322

X1PPJ0HR-EX040215

SES NEW HOU R398000/R3900PM LES FOR SANO DEPOSIT REQUIRED T&C Apply

4 ½ room - 40m²

Completed tender documenta on must be addressed as below and deposited before 12:00 on Friday, 20 February 2015 at the tender box situated at the Bloem Water recep on area for: A en on: Ms N Madonsela Supply Chain Management Bloem Water 2 Mzuzu Street, Pellissier BLOEMFONTEIN 9322 Each bidder must submit an envelope clearly marked Tender No. BW189/HO/12 – EXTENSION OF BLOEMWATER OFFICES with the bidders name and address. Bloem Water promotes Broad Black Economic Empowerment. The name of the firm submi ng the tender shall be clearly shown on all correspondence. An appointment will be made in terms of the approved Supply Chain Management Policy of the Board of Bloem Water.

No tenders transmi ed by fax or e-mail will be accepted.

A compulsory briefing session will be held on Thursday, 5 February 2015 at the BloemWater Boardroom, Bloemfontein at 10:00.

Tender documenta on which is incomplete, filled in incorrectly, or which is received a er the close of the tender, will not be considered.

Service providers who meet the specified quality criteria will be further evaluated in line with the Preferen al Procurement Policy Framework Act (PPPFA) principle of 80/20 for tenders below R1 000 000 and 90/10 for tenders above R1 000 000.

Should you not receive any feedback from Bloem Water a er 4 weeks of submission, consider your tender unsuccessful.

Queries can be directed to: Mr T Ngubeni Bloem Water 2 Mzuzu Street Pellissier BLOEMFONTEIN Tel. 051 403 0800 Fax 051 422 5333 E-mail: themban@bloemwater.co.za

WE HAVE A VARIETY OF PLANS & STANDS FOR YOU TO CHOOSE FROM. Apply online now at www.homecor.co.za to see if you qualify Phone: Ryno 076 813 8743 E-mail: homecor@hotmail.co.za www.homecor.co.za

X1PPGELW-EX040215

Visit us now at our new address, Room 510, Forum Building, 20 Aliwal Street, Bloemfontein

Office number: 074 808 9187 / 063 171 7408 Telefax: 051 430 9896 E-mail: ordinancegt@hotmail.com

Sejake: R 85 000 4 room house.

Bergman: R 65 000 4 room house.

Mafora: R 90 000 4 room house.

Phase 2: R 395 000 2 bedr, dining, kitchen, bath.

Freedom: R 55 000 2 room house.

Sports: R 250 000 7room selfbuild and 3 backroom.

Namibia: R 90 000 4roomhouse.

Fauna: R 850 000 3 bedr, bath, kitchen, sitting & dining, well fenced near road.

Turflaagte: R 85 000 4roomhouse.

Grassland: R 510 000 2bed, bathroom, dining and kitchen.

X1PPFQMR-EX040215

NOTICE OF AN APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION Ref: EMB/3/55/14/36 (BASIC ASSESSMENT) Notice is given for the establishment of a BIOGAS GENERATION FACILITY at Supreme Poultry in Botshabelo (Free State, near Thaba Ncu) in terms of the National Environmental Management Act 1998 (Act no 107 of 1998 and Environmental Impact Assessment Regulations of 18 June 2010; GNR 544, 10 JUNE 2010; GNR 544, 29, NOVEMNER 2013). Proposed treatment of Abattoir Effluent to create Biogas at Botshabelo Supreme Poultry.

Location: Botshabelo, Free State (Erven 166); Easting 26.705958 Northing 29. 200971. Developer: Botsabelo Supreme Poultry PTY LTD. Responsible department: Department Economic Development, Tourism and Environmental Affairs – Free State Province (Miss Refilwe Likhoele).

Date of Publication: 4 February 2015. Interested and affected parties are invited to register their details to the contact details below should they be interested to be informed about this proposed development and details of this impact assessment process. Please provide your details (or comments) between 4 February and 25 February.

Consultant: Thirstland Environmental Services: Dr Johann van Niekerk.

E-mail: thirstland2@gmail.com Tel. 083 324 0470.

PO Box 1639, Rant en Dal 1751.

X1PPFPA1-EX040215

TSEBO

CONSULTING SERVICES Our knowledge - Your solution

PROPERTIES FOR SALE 4 Bedroom house in Pellissier, Kitchen with BIC, Double Garage, carpot for two vehicles, Lounge, Dining, Big Swimming Pool and +/400sqm open land at the back, can be subdivided in to two sectional titles. R1 500 000 +/- 300 sqm open plan office space in the CBD, First Floor of the building closer to Courts, Post Office, Banks and all points of interest, underground parking available for staff. Potential Rental Income +/- R37 000 per month. R2 700 000 +/- 300 sqm Office Space in the CBD, third Floor of the building closer to Courts, Post Office, Banks and all points of interest, underground parking available for staff. Potential Rental Income +/R24 000 per month. R2 000 000 +/- 300 sqm Office Space in the CBD, Fifth Floor of the building closer to Courts, Post Office, Banks and all points of interest, underground parking available for staff. Potential Rental Income +/R21 000. R1 500 000 +/- 300 sqm Office Space in the CBD, Sixth Floor of the building closer to Courts, Post Office, Banks and all points of interest, underground parking available for staff. Potential Rental Income +/R21 000. R1 500 000 A Ten year old Accounting Practice with over 70 stable clients including high calibre Schools and Non Profit Organizations. Annual Turnover of over R1 million. Accountant Infrastructure ie Computers and relevant hardware and software, Office Furniture. R4 500 000

Contact Wandile on 082 555 4705 X1PPGFWH-EX040215

X1PPFQ65-EX040215

97 President Reitz, Westdene, Bloemfontein, 9301 Teboho 079 456 8449 • Modise 072 194 7112 James 076 094 8124

Peterswarts: R75 000 4-room house.

Phase 4: R75 000 4-room house.

Grassland: R550 000 2 bedrooms, kitchen, dining, toilet, carport, well fenced.

Phase 6: R 65 000 4-room house.

Phase 3: R 250 000 3 room with garage and 3 backrooms.

X1PPFPNH-EX040215

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

Hussey to work with Proteas THE Proteas have reportedly approached former Australian batsman Michael Hussey to help them during the upcoming Cricket World Cup. According to the Cape Times, South Africa’s coach, Russell Domingo, has drawn up a schedule that could see Hussey working with the team for anywhere between six and 14 days during different periods of the tournament.

The World Cup, to be played in Australia and New Zealand, runs from 14 February to 29 March.

Hussey (39) is yet to confirm his availability, but Domingo is looking to secure his services before the team departs for Australasia on Wednesday (04/02).

Hussey, nicknamed Mr Cricket, played 79 tests for Australia, scoring 6 235 runs at an average of 51,52.

He played 185 ODIs, scoring 5 442 runs at an average of 48,15.

According to Cricinfo, Hussey was also a prolific T20 player, scoring 721 runs in 38 T20 internationals.

– Supersport.com

The University of the Free State is a richly diverse, multilingual institution committed to the highest academic standards and to human reconciliation. We place a high value on research that improves the human condition and on teaching that prepares the next generation of world leaders. The UFS seeks to recruit the best students for higher learning and outstanding scholars conducting cutting-edge research in their fields.

Faculty of Education Office of the Dean 1. Postgraduate Officer: Higher Degrees (Post Level 9) (Job ID: 1074) Department Student Counselling and Development QwaQwa Campus 2. Assistant Officer (Post Level 13) (Job ID: 1071) Centre for Teaching and Learning Curriculum Delivery and Innovation 3. Senior Officer: Learning Designer (Post Level 9) (Job ID: 1080) Closing date: 13 February 2015 For more information on the vacancies please visit our website at www.ufs.ac.za PO BOX 339 Bloemfontein 9300. T: 051 401 9111 The University reserves the right not to fill the posts.

The University subscribes to and applies the principles prescribed by the Employment Equity Act. Preference ence will be given to candidates from the designated groups, oups, in accordance with the principles of the aforementioned ementioned Act and the employee profile of the specific department tment or division.

Human Communications 115737e

15

REQUEST FOR PROPOSALS BW216/PTS/14-17 PROVISION OF TRAVELLING SERVICES Bloem Water is a schedule 3B Public Business Enterprises (PFMA, Act 1 of 1999), which has been established in terms of the Water Services Act (Act 108 of 1997).

Bloem Water accordingly invites suitably qualified and experienced service providers to quote for the Provision of Travel Management Services, which include the following:

Scope of work • Air travel • Car hire • Accommoda on • Visa Processing Assistance • Foreign Currency Assistance • Provide high quality 24-hour travel management service at a reasonable fee.

The prospec ve Service Providers must provide company profiles, in which they demonstrate competency, men on experience and a ach a list of contactable references. Service Providers will be invited to give presenta on to Bloem Water a er the closing date.

Documenta on with complete details is available from 6 February 2015 on request and upon payment of a non-refundable tender deposit (payable to Bloem Water) of R150.00. Payment must be made to Ms Delphine Campbell at the Bloem Water Finance Department.

Documents may be collected at the following address upon producing proof of payment: Bloem Water, Supply Chain Management Office 2 Mzuzu Street, Pellissier BLOEMFONTEIN 9322.

Proposals must be addressed as below and deposited before 12:00 on Friday, 20 February 2015 at the Tender Box situated at the Bloem Water Recep on Area for: A en on: Ms N Madonsela Supply Chain Management Bloem Water 2 Mzuzu Street, Pellissier BLOEMFONTEIN 9322 Each bidder must submit an envelope clearly marked 'BW216/PTS/14-17 -PROVISION OF TRAVELLING SERVICES' with the bidder's name and address. Bloem Water complies to the Broad Black Economic Empowerment Act and gives preference to compliant service providers.

The name of the firm submi ng the bid shall be clearly shown on all correspondence. An appointment will be made in terms of the approved Supply Chain Management Policy of the Board of Bloem Water.

Proposals will be evaluated in line with the Preferen al Procurement Policy Framework Act (PPPFA) principle of 80/20 for tenders below R1 000 000 and 90/10 for tenders above R1 000 000.

The request for proposal does not amount to an invita on for offers and Bloem Water reserves the right to accept or reject any proposal, or part thereof. No proposal transmi ed by fax or e-mail will be accepted.

Should you not receive any feedback from Bloem Water a er 4 weeks of submission, consider your tender unsuccessful.

Queries may be directed to: Ms T Kgantsi Tel. 051 403 0800 Fax: 051 422 5333 E-mail: thandik@bloemwater.co.za X1PPGMFM-EX040215

X1PPJ5H5-EX040215

16

EXPRESS, WEDNESDAY 4 FEBRUARY 2015

DO YOU NEED CASH? baked clinker bricks

Cash Advance

TM

Call us for a quotation if you want to sell your goods!

Cash Converters - Bloemfontein South

082 632 9623

Shop no 7, Mega Park Centre, Curie Avenue 051 430 5468

Fax: 0866 967 726

we buy | we sell | we loan cash™

Meadows street, Bloemfontein

cashconverters.co.za Terms and conditions apply.

Only office hours:

Monday - thursday 08h00 - 16h30 friday 08h00 - 14h30

X1PPGEEM-EX040215

X1PPDC3R-EX040215

Ramokone wants title } Sidwell Guduka

‘It’s not going to be easy to finish ahead of the other runners as they will be strong contenders in the race, especially guys from Lesotho.‘ – Godfrey Ramokone position.

“It’s not going to be easy to finish ahead of the other runners as they will be strong contenders in the race, especially guys from Lesotho.

“They will be using this race as their qualifier for the Two Oceans Marathon.

So, they will be coming over here to win the race,” he said.

Meanwhile, Gordon van Wyk, who is one of the organisers, said it was all systems go for Saturday’s event.

“Preparations are going according to plan and we are looking forward to hosting a successful event.

“We are just doing final touches here and there to make sure that

Club holds meeting

After 10 years of struggling, my husband is back at home after mama Linda showed me my enemies in a mirror . We are now a happy, married couple - thank you, mama Linda.

What’s on

THE Orlando Pirates Supporters Club in Email: Hennenman invites Jabulani.Dlamini@volksblad.com all its members to a general meeting.

Before 10:00 on Fridays This will be held at House no. 653 in Phomolong on Sunday (08/02) at 10:00.

For more information about the meeting call 078-346-3141.

X1PPJ1AR-EX040215

I visited traditional healers, but with no help. Then I heard of Maria Linda on a radio talk show and my neighbour whom he helped and rescued from black magic. I visited mama Linda and paid R200. He told me about my future and my marriage problems. He put a mirror in a dish with water and I saw the faces of my enemies and my husband's girlfriend.

He prayed for me and gave me holy water and oil to wash myself. After two days I saw results, my enemies confessed their wrong doings towards me and my husband left his girlfriend and come back home. I'm now happy after visiting mama Linda .

Visit Maria Linda by calling 062 4336 703

HE MADE MY BUSINESS TO GROW AND MY FINANCE TO BE CONTROLLED: I have my own business for 15 years doing well and making a lot of savings, but things began turning bad and started registering losses. My life began to fall apart, the banks were after my properties for the loans I had failed to pay. My wife and children left as I could no longer take care of them. I visited many healers, but with no positive results. I heard of MR JACOB who had helped so many people, I visited him to read my past and future - he charged me R150. I was shocked to find out that my nephew was doing the black magic on me. JACOB cleansed me and a month later I began to see progress in my business with lots of savings. Am now happy with my family which had left me because I couldn't support them anymore.

THANKS TO MR JACOB who saved my life.

For APPOINTMENT CALL JACOB 081 504 6388 X1PP8A6H-EX040215

X1PPFHU1-EX040215

iDEAL AUTO 55 Zastron Street, Bloemfontein, Tel. 051 448 8721, Fax 051 448 0539 www.idealauto.co.za

2012 TOYOTA AVANZA 1.5 SX 45 000 KM ONLY R3 200 P/M

2009 TOYOTA HILUX 2.7 VVTI D/C ONLY R3 990 P/M

2014 VW POLO 1.4 TRENDLINE 5DR ONLY R3 200 P/M +/-

R2 FR 39 OM 99 5

2009 BMW 116I 3DR ONLY +/- R2 650 P/M

2011 ISUZU KB 72 250 DTEQLX D/CAB ONLY R4 800 P/M

R1 FR 99 OM 99 5

2010 VW POLO 1.6 TDI COMFORTLINE ONLY R3 200 +/-

2007 FORD FOCUS 2.5 ST 5DR VERY LOW KM. LOTS OF EXTRAS

R1 FR 59 OM 99 5

2014 VW POLO VIVO 1.4 TRENDLINE ONLY +/- R2 750 P/M

FR R1 OM 39 O 99 NLY 5

R1 FR 09 OM 99 5

2009 VW POLO 1.6 COMFORTLINE ONLY 59 000 KM ONLY R2 300 +/-

2004 2011 2009 2008 2011 2010

PIETER 072 430 2106

#FIRST INSTALMENT APRIL 2015!#

R1 O 49 NLY 99 5

SAM 076 538 6677

R1 FR 29 OM 99 5

For appointments please call Mama Marria 072 417 4249.

Visit –www.specialspells.co.za

My husband stayed with his girlfriend for 10 years. Without him I struggled to support myself and could not even pay our children's school fees.

R1 FR 59 OM 99 5

Things in my life went from good to worse in a very short time. My love live, financial problems jealousy, my husband’s family were all against me. Luckily I came across Sonia through a friend. She helped me and showed me my enemies through a mirror for only R200. She did miracles in my life. She told me all my problems without mentioning anything to her. She showed me the people who worked hard to see me suffering some of which were my friends and relatives. She performed a special prayer, washed away my bad luck and cleansed my home. Gave me a love potion with a ring for my financial problems in less than five days, my husband was always by my side and my enemies confessed and asked for forgiveness. Come and visit me at Bayswater.

IN GREAT SHAPE: Godfrey Ramokone will be one of the competitors in the 21 km Kloppers and Adidas Half-marathon on Saturday.

Photo: Voight Mokone

R1 FR 64 OM 99 5

AFTER finishing 2014 without winning a single road race, Godfrey Ramokone will be gunning for the Kloppers and Adidas 21 km Half-marathon title on Saturday (07/02).

The last time Ramokone won a title was in 2013, the year in which he won both the 12 km inter-provincial event held at the University of the Free State (UFS) and 21 km Free State championships held at the Glen Agricultural College.

The 29-year-old athlete, who runs in the colours of the Transnet Athletics Club, said he had decided to register for the half-marathon because he had felt in good shape to tackle a longer distance.

He normally takes part in short-distance events.

“Preparations are going pretty well for this event and I’m ready to hit the road.

“I’m positive I will give a good account of myself come Saturday. It will really be nice to add another title to my collection,” Ramokone told Express.

“I’m in great shape and looking forward to compete for the number one

everything will be in place on Saturday,” he said.

“We are expecting as many as a 1 000 runners to take part in different categories.

“So, we are encouraging people to register in time to avoid a last-minute rush,” Van Wyk concluded.

This event will be hosted by Kloppers and Adidas, in collaboration with Bloemfontein Achilles.

All races will start and finish at the Bloemfontein Achilles Sports Centre, Att Horak Street, Bloemfontein. ) The race day on Saturday incorporates a 42 km marathon, 10 km halfmarathon and 5 km fun run. Entries are still open. ) For registration times, call Beverley Olivier on 071-895-3183 or Gordon van Wyk on 083-302-2784. ) For more sports stories, visit www.express-news.co.za.

NISSAN X-TRAIL 2.5 SE 4X4 R40 ......................... ......... ...............................FROM FORD RANGER 2.5 TD D/C ..................................ONLY +/- R3 650 P/M .......FROM DODGE CALIBER 2.0 CRD ...................................ONLY +/- R2 450 P/M .......FROM TOYOTA YARIS T3 A/C ..........................................ONLY +/- R2 100 P/M .......FROM TOYOTA COROLLA 1.3 PROFFESIONAL ..............ONLY +/- R2 450 P/M .......FROM MAZDA BT-50 2.5 TDI S/X 4X4 F/CAB ..................ONLY +/- R3 100 P/M .......FROM

R 89 R179 R119 R 99 R124 R169

995 995 995 995 995 995

TRADE-INS WELCOME, ON SITE FINANCE, NO DEPOSIT, INSURANCE. T's & C's apply. FSP No. 28260. HURRY NOW. TILL STOCK LASTS X1PPGNUD-EX040215

Things in my life went from good to worse in a very short time. My love live, financial problems jealousy, my husband’s family were all against me.

Luckily I came across Anne through a friend.

She helped me and showed me my enemies through a mirror. She did miracles in my life. She told me all my problems without mentioning anything to her. She showed me the people who worked hard to see me suffering some of which were my friends and relatives.

She performed a special prayer, washed away my bad luck and cleansed my home. Gave me a love potion with a ring for my financial problems in less than five days, my husband was always by my side and my enemies confessed and asked for forgiveness. Come and visit me at Bloemfontein.

For appointments please call Mama Janet and Prof. Kinthi 060 401 0649

X1PPFHBD-EX040215