2022 Impact Report - Spanish

2022

DE IMPACTOreporte

BUENAS NUEVAS PARA EL mundo

En las siguientes páginas de este informe, puede encontrar historias sobre la forma en que las personas han actuado a través del amor transformador de Cristo para responder a grandes necesidades. Cada una de estas acciones tomó a personas que buscaban atender las necesidades de sus comunidades de manera integral.

Mientras lee sobre el impacto de esta obra, sepa que este informe representa solo algunas muestras de una red tangible de esperanza en medio de los desastres, la guerra, el hambre y la pobreza. Esta es la obra que Ministerios Nazarenos de Compasión ha facilitado a través de iglesias locales que vieron las necesidades de sus comunidades y se movilizaron para satisfacerlas.

Ha habido muchos momentos de dolor y lucha durante el último año, pero también ha habido momentos de gran esperanza y conexión. En los niños que han aprendido y crecido gracias al desarrollo infantil holístico, los equipos nazarenos de respuesta a desastres que se han movilizado en caso de desastre, los nuevos agricultores que ven los primeros frutos de su trabajo en sus campos y comunidades, en estas cosas, tenemos el privilegio de ver la esperanza de Cristo en acción a través de la compasión tangible. Ustedes también se han convertido en las manos y los pies de Cristo a través de la obra de la iglesia. Que podamos seguir ofreciendo esperanza y amistad en todas las circunstancias, juntos.

NELL BECKER SWEEDEN Directora de Ministerios Nazarenos de Compasión

SIGUIENDO EL EJEMPLO DE JESÚS —

Ministerios Nazarenos de Compasión se asocia con congregaciones nazarenas locales en todo el mundo para vestir, dar albergue, alimentar, sanar, educar y vivir en solidaridad con aquellos que sufren opresión, injusticia, violencia, pobreza, hambre y enfermedad. Ministerios Nazarenos de Compasión existe en y a través de la Iglesia del Nazareno para proclamar el evangelio a todas las personas por obra y palabra.

QUIÉNES LA IGLESIA EN ACCIÓN somos

Ministerios Nazarenos de Compasión (MNC) es la iglesia en acción. Somos una efusión de la Iglesia del Nazareno en nuestro mundo que obra para movilizar a las congregaciones locales a vivir el llamado de Cristo de cuidar a los que son considerados “los más pequeños” (Mateo 25). A través de su asociación, MNC camina junto a las iglesias locales cuando buscan formas de satisfacer las necesidades que las rodean. Usamos un modelo de ministerio holístico que proclama y demuestra el evangelio de Cristo, lo que resulta en vidas transformadas a través de Cristo.

Juntos, nos asociamos con congregaciones de todo el mundo para brindar expresiones tangibles de la compasión de Cristo a través del desarrollo comunitario dirigido por la iglesia y el trabajo de ayuda de emergencia. Estamos viendo vidas y comunidades transformadas a través de estas nueve áreas de trabajo:

Ayuda de emergencia

Seguridad alimentaria (acceso a alimentos y agricultura sostenible)

Desarrollo

Apoyo a refugiados e inmigrantes Las

MINISTERIOS NAZARENOS DE COMPASIÓN ES LA IGLESIA EN ACCIÓN

SEGURIDAD AGRICULTURA INTEGRADA

alimentaria

La seguridad alimentaria, el acceso a alimentos confiables y nutritivos, ha sido durante mucho tiempo un enfoque de los ministerios de compasión. Si bien eso puede significar brindar alimentos durante emergencias, también significa asociarse con las personas para cultivar cultivos más saludables, más resistentes y sostenibles. Con estas habilidades, los agricultores desarrollarán una red de seguridad a pesar de los desastres o el clima inesperado.

Este año marcó el año inaugural de una iniciativa agrícola holística en cinco países: Armenia, Burundi, Malaui, Sri Lanka y Zambia. Al satisfacer necesidades que van más allá del hambre, los proyectos de agricultura integrada consideran desafíos crónicos. Promover la gestión financiera y crear conexiones comunitarias sólidas significa que los resultados de estos proyectos agrícolas se extienden mucho más allá del campo y el jardín.

La capacitación en agricultura sostenible mejora el rendimiento de los cultivos para vender y comer en los años venideros.

Los productores liberan su potencial a través de la capacitación para el trabajo, la educación financiera y los grupos de ahorro.

En Pakistán, la distribución de alimentos se aseguró de que la gente tuviera suficiente después de que las cosechas fueran diezmadas por las graves inundaciones.

LA HISTORIA DE Rachelle

Rachelle, de 21 años, vive con dos hermanas adolescentes en Burundi. Sus padres fueron asesinados en la brutal guerra civil del país cuando ella tenía solo 15 años. Mientras las hermanas seguían asistiendo a la escuela gracias a la generosidad de una mujer de su aldea, sin ingresos regulares, las niñas a menudo pasaban días sin comer. Una vez que se graduó, Rachelle luchó por encontrar trabajo en una economía incierta.

A través de su iglesia, Rachelle fue invitada a participar en una capacitación agrícola, donde aprendió habilidades de pequeñas empresas junto con prácticas de agricultura sostenible. “Estas actividades influyeron en mi vida de muchas maneras”, cuenta. “Ayudaré a mi pueblo y a la iglesia enseñándoles buenas técnicas agrícolas que ayudarán a la comunidad a aumentar la producción de alimentos”.

La historia de Rachelle es solo un ejemplo del impacto de largo alcance de los proyectos integrados. Las iglesias locales se convierten en agentes de transformación, trabajando con sus comunidades para cultivar un cambio esperanzador a largo plazo.

RESPUESTA A LA GUERRA EN Ucrania

Este año se vio profundamente impactado por la guerra en Ucrania, que inició en febrero. Las iglesias nazarenas de todo el mundo se movilizaron en respuesta, ya fuera enviando apoyo, albergando refugiados o ministrando durante la cambiante realidad del país. Estas iglesias han seguido respondiendo y los voluntarios de MNC siguen despidiendo en la frontera con Polonia a los que salen de Ucrania.

En situaciones de emergencia como esta, MNC se asocia con las iglesias locales que ya están en condiciones de responder rápidamente y de identificar las necesidades más acuciantes. La respuesta a la guerra ha incluido brindar apoyo alimentario, atención de salud mental, atención traumatológica, brindar refugio y espacios seguros para niños y más.

300 refugiados han sido atendidos en Polonia y muchos más en otros países.

Cientos de personas han recibido refugio, alimentos y recursos a medida que se desarrolla la guerra.

Más de 8,400 personas en Ucrania recibieron alimentos y medicinas, aunque muchos más no se reportaron.

LA IGLESIA — dispersa

Ante casos de guerra y conflicto, la iglesia se dispersa. Sin embargo, la iglesia sigue siendo la iglesia, tanto para los que se quedan como para los que se han ido.

En Ucrania, la distribución de alimentos sigue siendo un elemento clave para servir a los miembros de la comunidad, donde muchas personas perdieron repentinamente el acceso a bienes o finanzas. Raica, que asistió a una distribución en Kiev, ya no puede recibir su pensión porque se perdieron todos los datos de su trabajo. Natasha solía trabajar en un jardín de niños, pero ahora está desempleada. Liuba trabajaba como cajero ferroviario, un trabajo imposible por la guerra.

Son solo algunas de las muchas personas a las que la iglesia dispersa sirve. Desde consejería en casos de trauma hasta conocer gente en las fronteras, desde eventos de recaudación de fondos hasta la entrega de alimentos y suministros, las iglesias locales se han convertido en las manos y los pies de Cristo frente a un conflicto terrible, ya sea que esta tenga un edificio para reunirse o no.

DESARROLLO INFANTIL

holístico

Los programas nazarenos de desarrollo infantil utilizan un modelo holístico que aborda cada faceta de la vida del niño: espiritual, física, intelectual, emocional y relacional. En muchas áreas del mundo, esto se logra a través de los centros de desarrollo infantil nazarenos, a los que asisten los niños además de la educación tradicional. Estos centros se convierten en centros para toda la comunidad al apoyar tanto a los niños que asisten como a sus familias. Los niños están inscritos en los centros a través del programa de patrocinio de niños de MNC, un factor clave en el éxito de los niños.

Durante el último año, los proyectos de desarrollo holístico infantil se centraron en cultivar la resiliencia, lo que significa que las familias estarán mejor preparadas para las crisis de suministro de alimentos, las recesiones económicas o los desastres. A través de estos ministerios holísticos e integrados para los niños y sus familias, las comunidades se transforman.

Niños que viven como refugiados en Polonia juegan y aprenden en un espacio seguro reservado para ellos.

Centros de desarrollo infantil en Guatemala ayudaron a las familias a iniciar negocios con telares.

Durante la crisis económica en Sri Lanka, los centros proporcionaron comida a familias necesitadas.

LA HISTORIA DE Laila

Laila*, de 12 años, espera convertirse en abogada cuando sea grande: le encanta defender a las personas y le apasiona la justicia. Sin embargo, en este momento enfrenta las mismas luchas que el resto de los que viven en el Líbano. La crisis financiera ahí es cada vez más grave, con tasas de inflación que superan el 158% (en comparación con el 7% en Estados Unidos). “Están sucediendo muchas cosas malas en este país, pero todavía hay esperanza”, explica Laila.

La escuela Nazarena en Beirut ha seguido cuidando a los estudiantes, las familias y el personal, asegurándose de que los niños tengan un lugar donde sentirse valorados y seguros incluso en medio de la incertidumbre. En la escuela, Laila puede experimentar un poco de normalidad. Los maestros y psicólogos de la escuela están capacitados para brindar atención integral a los estudiantes. “Realmente puede cambiar la vida de alguien”, dice Laila. “No sé qué opinen los demás, pero para mí se siente como estar en casa”.

*Los nombres de los niños se cambian por seguridad.

NEPAL: EN LUGAR DE resiliencia

Antes del devastador terremoto de 2015 que acabó con 9,000 personas, la familia de Rama tenía una vida normal. “Ni buena ni mala,” cuenta, Pujan, su padre. Estaban cosechando papas en su campo cuando ocurrió el terremoto, por lo que nadie resultó herido. Después, sin embargo, las cosas cambiaron rápidamente.

La comida se volvió extremadamente escasa en su pueblo. La familia compartió sus papas con sus vecinos, pero se les acabaron después de tres o cuatro días. Rama, que ahora tiene 15 años, estaba tan desnutrida que todavía experimenta los efectos de ese período que ocurrió a mitad de sus años de vida. “Después del terremoto, hubo muchas organizaciones aquí, pero solo trajeron 1 saco de arroz”, dice Nirmaya, la madre de Rama. “Llegaron y se fueron. MNC nos ayudó sin parar”.

Como parte de un programa holístico e integrado, MNC estableció un centro

DE PREOCUPACIÓN

de desarrollo infantil en su aldea. A través del centro, Nirmaya también se unió a un grupo de autoayuda que le ayudó a abrir una tienda con su esposo y la familia participó en capacitación agrícola. Antes del proyecto, la gente de la aldea tenía tantas dificultades para cultivar alimentos que a aquellos que tenían huertos a menudo les robaban la comida. Ahora, todos en el pueblo tienen jardines rebosantes con una gran variedad de cultivos.

“Gracias al grupo de autoayuda, me volví más fuerte que antes”, dice Nirmaya.

Al crear un proyecto integrado, los niños como Rama crecerán en familias que cuentan con redes de seguridad en caso de desastres. Cuando la necesidad era grande, las iglesias de Nepal respondieron de una manera que cambiará la vida de generaciones.

AÑO FISCAL 2022

Patrocinio de niños 30.7% Mayores necesidades 19.8%

Programas designados 49.6%

INGRESOS ANUALES

Antitrata de personas 2% WASH 2% Cuidado de la salud 2.3%

Otros programas 2.4%

Apoyo a refugiados e inmigrantes 2.5%

Compromiso de administradores/ donantes 11.7%

Ayuda de emergencia 20.7%

GASTO ANUAL

Desarrollo infantil 56.3%

“Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; fui forastero, y me dieron alojamiento; necesité ropa, y me vistieron; estuve enfermo, y me atendieron; estuve en la cárcel, y me visitaron”... “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el más pequeño, lo hicieron por mí”.