2019 NCO ANNUAL PERFORMANCE GUIDE

A n n u al Pe r for mance Gu id e

臺 灣 國 樂 團 2 0 1 9 展 演 手 冊

用國樂訴說 臺灣最美的故事

演出總表

02

主任序

04

團長序

08

展演系列

12

推廣系列

26

培力深耕

30

會員招募

32

關於臺灣國樂團 NCO

38

1

JAN 一月

國樂頻道1「聽音樂說故事」 1月10~12日（四~六）

臺灣戲曲中心3202室

1月17~18日 (四~五)

臺灣戲曲中心3202室

國樂頻道5「知性淡水」 1月19日 (六)

APR

臺灣戲曲中心3202室

NCO器樂大賽─2019《玉笛飛聲》笛子新秀選拔

MAR 三月

1月25日（五）19:30

四月

臺灣戲曲中心大表演廳

國樂頻道2「動物與我」 4月17日(三) 國樂萬花筒 4月18日（四）

3月17日（日）14:30

國家演奏廳

國樂頻道2「動物與我」 4月19日(五)

《日本傳統音樂風情—雅樂、俗樂知多少?!》 3月24日(日)14:30

四月

臺灣音樂館B1視聽室

MAY 五月

臺灣戲曲中心3202室

《閻選之樂．星光藝奕》 5月2日（四）19:30

國家音樂廳

《小熊歷險記》

《晨曦燦爛》韓國巡演

4月2日（二）14:30、19:30

5月24日(五)20:00、25日(六)15:00

嘉義市政府文化局演藝廳 《雅正之樂—日本雅樂的音樂風情I、II》

JUN 六月

4月13、14日（六、日）14:30 臺灣戲曲中心大表演廳

JUL 七月

AUG 八月

2

臺灣戲曲中心3202室

《變》施美鈺竹笛音樂會

朝戲講堂

APR

臺灣戲曲中心3202室

韓國國立國樂院禮樂堂

《藝號人物—盧亮輝》 6月14日（五）19:30

衛武營國家藝術文化中心音樂廳

6月21日（五）19:30

國家音樂廳

國樂頻道1「聽音樂說故事」 7月23~25日（二~四）

臺灣戲曲中心3202室

桃園國樂節《行旅寶島》 8月4日（日）14:30

桃園展演中心展演廳

AUG 八月

國樂頻道1「聽音樂說故事」 8月7∼8日（三∼四）

臺灣戲曲中心3202室

《尋找夢奇地》國樂親子音樂劇場 8月17、18日（六、日）14:30 臺灣戲曲中心大表演廳 清宮大戲《孝莊與多爾袞》香港巡演

OCT 十月

國樂萬花筒 10月15日（二）

臺灣戲曲中心3202室

8月30日、31日（五、六） 國樂頻道3「偶像與我」

香港西九戲曲中心大劇院

SEP 九月

10月22~24日（二~四） 《寶島辦桌》美國巡迴行前公演 9月6日 (五) 19:30、7日（六）14:30 衛武營國家藝術文化中心戲劇院

NOV 十一月

臺灣戲曲中心3202室

布袋戲戀歌《落花斷情雨》 11月2、3日（六、日）14:30 衛武營國家藝術文化中心戲劇院

《花漾寶島》 9月13日（五）19:30

2019《情之語》林明慧揚琴獨奏會

國家音樂廳

11月23日（六）14:30 國樂萬花筒 9月17日（二）

OCT 十月

臺灣戲曲中心3202室

DEC 十二月

國家演奏廳

《越嶺∼聆聽布農的音樂故事》 12月7、8日（六、日）14:30

臺灣戲曲中心大表演廳

國樂頻道3「偶像與我」 10月1~3日（二~四）

臺灣戲曲中心3202室

國樂萬花筒 12月10日（二）

臺灣戲曲中心3202室

《寶島辦桌》美國密西根巡演 10月4、6、7日（五、日、一） 底特律美術館、密西根大學

《弦情旅記》 12月21日（六）14:30

臺灣戲曲中心大表演廳

國樂頻道4「光與我」 12月25~27日（三~五）

臺灣戲曲中心3202室

3

島上響佳樂，海外多知音 國立傳統藝術中心自 85 年開始籌設，歷經各屆 主任擘劃實踐，勾勒出極佳的發展藍圖，兼有傳統 藝術界前輩們的努力，奠定了良好的基礎。傳藝中 心除了大本營宜蘭傳藝園區外，甫增加了位於臺北 芝山的臺灣戲曲中心；臺灣國樂團進駐戲曲中心以

過去一年，臺灣國樂團積極嘗試與不同藝術結 合，不斷尋求創新與突破，以傳統為本，進行跨界 合作演出，儼然成為臺灣國樂團的一大特色。在新 的樂季節目中，國樂團持續與不同領域的藝術家合 作，《閻選之樂．星光藝奕》結合流行女聲閻奕格、

來，持續策畫推出令人耳目一新的精采演出，在傳 統形式國樂音樂會之外，增添許多跨不同傳統、跨 藝術領域、跨國界的製作，讓人看見各種文化對話 的可能。

《藝號人物》精選盧亮輝老師的創作佳曲，與小提 琴、管風琴、電貝斯、爵士鼓等西洋樂器攜手演出 跨界樂曲。國樂團與不同樂種的交流聯演，為臺灣 傳統音樂注入新元素，亦為臺灣國樂團創造嶄新風 格。

在傳藝中心轄下的臺灣國樂團，秉持國家級樂 團的使命，以臺灣音樂為立足點開啟與海外的文化 對話，今年的海外三大重點在韓國、日本與美國。 以韓國為例，去年傳藝中心與韓國國立國樂院簽訂 MOU 合作備忘錄，邀請韓國國立國樂院來臺舉辦專 場音樂會、與國樂團之聯合音樂會，今年則由國樂 團將回訪韓國，前往韓國國立國樂院禮樂堂演出。 此一合作模式使得雙方的交流能更長遠深入，亦使 得文化外交更具成效。如何能夠更持續、穩定的推 展國際海外合作，是樂團經營規畫的重要內容。

4

傳藝中心秉持守護臺灣傳統藝術、彰顯臺灣文 化之美的精神，持續推動「接班人計畫」、「開枝 散葉計畫」。含括臺灣國樂團在內的傳藝家族團隊， 延續此精神，使臺灣傳統藝術之美開枝散葉，揚聲 國際。衷心邀請喜愛臺灣傳統音樂的樂迷朋友，無 論身處臺灣或海外，共同參與聆賞臺灣國樂團帶來 的臺灣音樂故事。

主 任 序 國 立 傳 統 藝 術 中 心 主 任

陳

濟

民 5

Director’s Foreword

ISLAND’S EXCEPTIONAL MUSIC

INTRODUCES BOSOM FRIENDS GLOBALLY. Chen Ji-Min, Director of the National Center for Traditional Arts (NCFTA)

6

Since the establishment of the National Center for

The National Chinese Orchestra under the National

Traditional Arts in 1996, an impeccable development

Center for Traditional Arts upholds the mission of a national

blueprint has been defined through the planning and practice

level orchestra by using Taiwanese music as a standpoint

of past directors along with the concerted efforts from

to open up the cultural dialogue with overseas, with the

the seniors of the traditional arts sector, which has laid

three overseas priorities this year being Korea, Japan, and

down a solid foundation. Apart from the headquarter Yilan

America. Take Korea as an example, the National Center for

Traditional Arts Park, the National Center for Traditional

Traditional Arts signed the Memorandum of Understanding

Arts has also added the Taiwan Traditional Theatre Center

with the National Center for Korean Traditional Performing

that is located at Zhishan, Taipei. Ever since the stationing

Arts last year, and invited the latter on hosting special

of the National Chinese Orchestra at the Taiwan Traditional

concerts and joint concerts in Taiwan; the National Center

Theatre Center, numerous refreshing performance has been

for Traditional Arts will be visiting Korea this year and

continuously planned, and various cross-cultural, cross-art

perform at the Yeak-dang of the National Center for Korean

fields, and transnational production has been arranged other

Traditional Performing Arts. This collaboration mode

than the traditional Chinese concerts in traditional forms,

deepens the exchange between the two countries and renders

allowing everyone to see the possibility of all kinds of

a more effective cultural diplomacy, thus an even more

cultural dialogues.

sustained and steady promotion of international overseas

collaboration is an important content for the operation and

Chinese Orchestra Taiwan and different types of music has

planning of the orchestra.

infused brand new elements into traditional Taiwan music, and created a pristine style for the orchestra.

Over the past year, the National Chinese Orchestra has been actively attempting to integrate with various arts

The National Center for Traditional Arts upholds the

and continues to explore innovation and breakthroughs

spirit of guarding traditional Taiwanese arts and manifesting

to conduct crossover performance based on tradition,

the beauty of Taiwanese culture by continuously promoting

which has become a major feature of the National Chinese

the “Succession Program” and “Branch Out Program”; the

Orchestra Taiwan. In this coming season,the National

Traditional Arts family team that consists of the National

Chinese Orchestra Taiwan continues to collaborate with

Chinese Orchestra Taiwan continues this spirit and branches

artists from various fields; Shining Stars: Yan’s Premium

out the aesthetics of traditional Taiwanese arts to have a

Choice combines the pop singer Janice Yan’s voice, and

significant place in the world. We sincerely invite fans

Flagship Composer features Lu Liang-hui’s renowned

and friends in Taiwan and overseas who love traditional

works and crossover music piece which features western

Taiwanese music to listen and appreciate the different stories

instruments including violin, organ, electric bass, and drums.

of Taiwanese music brought to life by the National Chinese

The exchange and joint performance between the National

Orchestra Taiwan.

7

繁花之上 獨出勝景 臺灣國樂團「用音樂訴說臺灣的故事」，在

農的音樂故事》，邀請重要傳統表演藝術文化資產

2019 年演出系列節目，仍以臺灣文化特色為基底，

保存團體 - 南投縣信義鄉布農文化協會聯合演出，

聚焦在「經典國樂」、「文化對話」及「文資風華」

結合國樂與布農族音樂歌謠，展現不同以往的臺灣

等三個面向，並持續致力於國樂青年人才的培力，

之聲。《落花斷情雨》搬演嶄新創作的布袋戲戀歌，

延續國樂的創新發展。

邀請榮獲傳藝金曲獎最佳團體演出獎的真快樂掌中

去年傳藝中心甫與韓國國立國樂院簽訂 MOU 合作備忘錄，啟動為期三年的合作交流，展開臺韓

與布袋戲的結合，再現文資風華。

音樂「文化對話」；今年臺灣國樂團將回訪韓國，

在延續臺灣傳統音樂的同時，國樂團亦同步推

與韓國國立國樂院舉辦聯合音樂會，並舉辦專場音

動國樂的人才培力。將以「NCO 器樂大賽─ 2019

樂會。在實踐與各國的文化對話交流，除要讓臺灣

玉笛飛聲新秀選拔」這項重要賽事，開啟全新的年

傳統音樂文化走出臺灣，亦要引入其他文化圈的傳

度活動。在新秀誕生的同時，往年此時的新秀已卓

統音樂；在今年四月，國樂團邀請日本北之台雅樂

然而立，亦將在年度演出中陸續登場，例如在 2017

會來臺演出，臺日間的音樂對話，期待激盪出文化

年臺灣國樂團青年指揮大賽的第一名得主周聖文，

對話的熱力火花。辦桌是臺灣極具特色的節慶飲食

將在「桃園國樂節」指揮國樂團，展現新生代指揮

文化，國樂團今年再度與榮獲傳藝金曲獎最佳演員

的舞臺魅力。國樂團將持續以各項國樂器樂的新秀

獎的張孟逸老師攜手合作，結合器樂演奏與歌仔戲

選拔，營造青年演奏家技藝展現的平臺，激勵年輕

劇場表演的《寶島辦桌》移師到美國演出；藉由傳

人爭取參與國家樂團演出的機會，促進國樂的賡續

統器樂熱鬧的音樂，搭配劇情向美國聽眾展現獨特

推廣與發展。

的臺灣辦桌文化。

8

劇團共同演出，讓觀眾重新看見臺灣精緻傳統音樂

繁花之上造勝景，絲竹之聲樂不絕。國樂團將

國樂團除致力於國樂的精典演出，亦不斷結合

持續以音樂訴說臺灣的故事，在傳統藝術的美麗繁

其他形式的傳統藝術，在傳統根基中持續創新，在

花之中，注入清新活泉，以展現立基於傳統中的創

繁花之上再造勝景。國樂團結合臺灣文化資產，展

新勝景。精緻美好的臺灣之音，期待社會大眾共同

現獨具文化特色的創新型態演出，《越嶺 ~ 聆聽布

支持聆賞！

團 長 序 臺

灣

國

劉

樂

團

麗

團

長

貞 9

Foreword, Director of NCO

PHENOMENAL SCENERY AMONG THOUSAND FLOWERS Liu Li-Chen , Director of the National Chinese Orchestra Taiwan The program “Narrating the Stories of Taiwan

music to be expanded to the global market, but also

Through Music” of the National Chinese Orchestra

introduce traditional music from other cultural circles;

Taiwan will make its debut in 2019 and it will still be

in April this year, the National Chinese Orchestra will

based on Taiwanese cultural features and focuses on

be inviting the Kitanodai Gagaku Ensemble to perform

three aspects of “Classic Chinese Music”, “Cultural

in Taiwan, and it is anticipated that the musical dialogue

Dialogue”, and “Glory of Cultural Heritage” while

between Taiwan and Japan will create a sparkling

continues to dedicate to the cultivation of young

cultural conversation. Roadside banquet is a distinctive

Chinese music talents and continues the innovation and

festive cuisine culture in Taiwan, hence the National

development of Chinese music.

Chinese Orchestra Taiwan is once again collaborating with Zhang Meng-Yi this year, who was awarded

The National Center for Traditional Arts signed

with the Best Actor from the Golden Melody Awards

the Memorandum of Understanding with the National

for Traditional Arts and Music, to perform Formosa

Center for Korean Traditional Performing Arts last

Roadside Banquet in America, which has combined

year and commenced a 3-year collaboration exchange

instrument performance with Taiwanese opera; the

and unfolded the cultural dialogue between Taiwanese

vigorous music from the traditional instruments is paired

and Korean music; the National Chinese Orchestra

with the plot to demonstrate the unique Taiwan roadside

Taiwan will be visiting Korea this year and host a joint

banquet culture in front of the American audiences.

concert with the National Center for Korean Traditional

10

Performing Arts as well as a special concert. The

The National Chinese Orchestra Taiwan continues to

practice of cultural dialogue and exchange with various

combine other forms of traditional arts while dedicates

countries not only intends to allow traditional Taiwanese

to the classical performance of Chinese music in order to

continuously innovate from a traditional foundation and

new annual events. At the same time as the rising

create another phenomenal scenery from the thousand

stars are selected, the stars formed during this time in

flowers. By combining cultural heritage of Taiwan,

previous years have already matured and will make

the National Chinese Orchestra Taiwan demonstrates

their debuts successively in the annual performance,

performance with innovate forms and distinctive

for example, Zhou Sheng-Wen, the winner of the 2017

cultural features; Crossing Ridges- Appreciating the

National Chinese Orchestra Taiwan Youth Conductor

Music Story of Bunun listens to the story of Bunun

Competition, will be conducting the National Chinese

music and invites important traditional performing

Orchestra Taiwan during the Taoyuan Traditional Music

arts and cultural heritage preservation group, Nantou

Festival and demonstrate the stage presence of the new

County Xinyi Township Bunun Cultural Association, for

generation. With the rising star selection of various

a joint performance that combines Chinese music with

Chinese music and instruments, the National Chinese

Bunun music and ballad to display an unprecedented

Orchestra Taiwan will continue to construct platforms

sound of Taiwan, whereas Falling Flowers of Broken

for young performers to demonstrate their skills,

Heart narrates a newly created puppetry love song

motivate young people to strive for the opportunity

and invites the Happy Puppetry Company, who was

to participate in Chinese music performance, and

awarded with the Best Group Performance from the

accelerate the continuous promotion and development of

Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music,

Chinese music.

for a joint performance that grants the audiences with the opportunity to once again witness the integration of

Phenomenal scenery among thousand flowers

delicate and traditional Taiwanese music and puppetry

along with never-ending sound of music. The National

for the glory of cultural heritage to reappear again.

Chinese Orchestra Taiwan will continue to narrate the stories of Taiwan through music, and infuse the fresh

While continuing the legacy of traditional Taiwanese

living spring into the traditional crafts to demonstrate an

music, the National Chinese Orchestra Taiwan also

innovative and splendid scenery that is built on top of

promotes the cultivation of Chinese music talents, and

traditions. The delicate and glorious sound of Taiwan is

is going to organize the “NCO Music Competition:

worth the anticipation and support of the public.

2019 Rising Stars of Dizi� to commence the brand

11

展 演 系 列 Performance Series 四時團花盡風雅。島語固錦繡，三變再翻新。 Flowers with full elegance throughout four seasons, Beautiful music of Taiwan with ever changing colors.

12

《 變 》 施 美 鈺 竹 笛 音 樂 會 Change: Dizi Concert by Shi Mei-Yu 時間：3 月 17 日（日）14:30

地點：國家演奏廳

施美鈺，現任臺灣國樂團竹笛演奏員，畢業於國立臺灣藝術大學 中國音樂學系。施君擁有豐富的舞臺經驗，演奏風格多「變」， 能恣意遊走於傳統與現代之間。《變》即是透過樂器屬性、曲目 風格、表演方式、媒介運用的變化，運用現代與經典交織的表演 能量，將發生中的表演藝術以「多彩斑斕而不撩亂」為準則進行 挖掘變異。本次演出將帶來嘗試以電子音樂延伸與超越竹笛演奏 表現，具有虛實交替奇妙音響的《竹跡》；結合戲劇與吟詠的《The Lilith 巫女》。 演出者 笛：施美鈺 指揮：廖元鈺 臺灣國樂團 曲目 《竹跡》

笛與電子音樂

曲／曾毓忠

The Lilith 《巫女》 （節選自「鼓魂鈦鼓 - 鼓劇場作品」） 曲／江宜庭 （委託創作）

曲／鄭光智

笛、大提琴與鐵琴 ( 委託創作 )

曲／李俐錦

《晨夕》

笛與國樂團

曲／劉貞伶

《風林火山》

笛與國樂團

曲／張 旭、配器／林明琦

《蘭因絮果》 Sound of Life-changing

Shi Mei-Yu, a current Dizi performer of the National Chinese

styles, performance methods, and media application, as well as the

Department of the National Taiwan University of Arts. Shi is

and the classics. This time Shi will be performing Tracks of Bamboo

Orchestra Taiwan, was graduated from the Chinese Music equipped with rich stage experience and a performance style of

“change”, making her capable of roaming between the past and

the present.“Change”implements excavation and variation on on-going performing arts under the criteria of “colorful but not

dazzling” through the changes of instrument attributes, track

application of performance energy intertwined between the present , a track with virtual and intriguing sounds, through the attempt of

electrical music extension and a manifestation that transcends the Dizi performance, as well as The Lilith Witch that combines drama and chants.

票價：300、500

兩廳院售票系統

13

雅正之樂—日本雅樂的音樂風情 Elegant Music: Musical Styles of Japanese Gagaku 日本雅樂的歷史可上溯至奈良時代（約西元八世紀），大約在

於平安時代新作的樂曲。

十世紀時確立了大致的型態。其內容可分為三類：一、國風歌

本次音樂會特別邀請日本公益社團法人北之台雅樂會來臺演

舞，以日本自古以來的歌謠為基礎，於平安時期（約西元八至

出。北之台雅樂團是公益性質法人團體，具有豐富海內外演出

十二世紀）完成的與神道及皇室有關的歌舞；二、大陸系樂舞，

經驗，所到之處廣受好評。本次除了帶來雅樂經典曲目如：《柳

亦即西元五至九世紀，由亞洲大陸傳來，以中國、天竺、林邑

花苑》、《陵王》等，亦委託櫻井弘二創作全新樂曲。融合日

地區的唐樂與渤海系﹑朝鮮半島的高麗樂為基礎製作的樂舞；

本雅樂與傳統國樂，東亞音樂的匯流，值得您細細品味。

三、謠物，將日本傳統的民歌或漢詩，配上大陸傳來的樂器， The history of Japanese Gagaku can be traced back to the Nara

instruments originated from China.

approximately during the 10th century. The content of Gagaku can

Kitanodai Gagaku Ensemble from Japan is invited to perform in

Shinto and imperial songs and dance completed during the Heian

has performed regularly in Japan and overseas with recognition

period (ca. 8th century) and its general form was established be divided into three categories: 1, Kuniburi no Utami, referring to

period (ca. 8th to 12th centuries) that are based on ancient Japanese

songs; 2, Togaku, referring to Tang music originated from China,

India and Lâm Ấp between the 5th and 9th centuries, as well as Goryeo’s dance music from Bohai region and Korean Peninsula; 3, Utaimono, referring to music written during the Heian period that combined traditional Japanese folk songs or Chinese poems with

14

this concert. This ensemble is a public welfare corporation which

wherever it goes. This concert will feature classic Gagaku

repertoires Ryukaen and Ryo-Oto, as well as the premiere of Koji Sakurai’s new work commissioned for this occasion. The audience

will be sure to appreciate the integration of Japanese Gagaku and traditional Chinese music along with the convergence of East Asian music.

《雅正之樂 - 日本雅樂的音樂風情 I》 時間：4 月 13 日（六）14:30

地點：臺灣戲曲中心大表演廳

演出：Kitanodai Gagaku Ensemble 公益社團法人北之台雅樂會 曲目 雅樂介紹 管弦：双調音取 Sôjô no Netori 管弦：柳花苑 Ryûkaen 舞樂：甘州 Kanshû 舞樂：陵王 Ryô-ô

《雅正之樂 - 日本雅樂的音樂風情 II》 時間：4 月 14 日（日）14:30

地點：臺灣戲曲中心大表演廳

演出 指揮：張佳韻 笛：林佳穎（NCO 器樂大賽 -2019《玉笛飛聲》新秀選拔第一名） 演出：臺灣國樂團、Kitanodai Gagaku Ensemble 公益社團法人北之台雅樂會 曲目 《古木的記憶》( 委託創作 )

曲／櫻井弘二

《越殿樂 Etenraku》管弦

編／王乙聿

《晨夕》

曲／劉貞伶

《浦安の舞 Urayasu no mai》神樂舞 《春風幻想曲》

曲／劉文金

《藍色的思念》( 選段 )

曲／關廼忠

票價：300、500、800

兩廳院售票系統

推廣講座：朝戲講堂

《日本傳統音樂風情—雅樂、俗樂知多少 ?!》 時間：3 月 24 日（日）14:30

地點：臺灣戲曲中心臺灣音樂館 B1 視聽室

主講人：王文萱 示範演奏： 臺灣國樂團：簫／ 張君豪、古箏 / 許慧珊 華之和音樂團：尺八／劉穎蓉、日本箏／徐宿玶

免費報名

15

《 閻 選 之 樂 ‧ 星 光 藝 奕 》 Shining Stars: Yan’s Premium Choice 時間：5 月 2 日（四）19:30

地點：國家音樂廳

閻選之樂，必屬佳作！享譽世界的國際知名指揮家閻惠昌先生，自 2013 年 ~2014 年擔任臺灣國樂團首席客席指揮、2015 年 ~2017 年間 擔任臺灣國樂團音樂總監後，將再度與臺灣國樂團合作，為廣大的樂 迷朋友帶來一首首精選國樂曲目。有改編自古曲的經典名曲《月兒 高》、更有為本團創作的笙與管風琴協奏曲《簧》；還有膾炙人口被 改編成無數版本敘述淒美中國愛情故事的《梁祝》。此外，您更不可 錯過的是，本場音樂會將邀請閻惠昌先生之愛女，第六屆〈超級星光 大道〉挑戰賽五戰五勝的實力派女歌手——閻奕格前來擔任女聲演 唱。千載難逢的父女同臺跨界演出，加上如此「星光藝奕」的演出陣 容與經典曲目，喜愛國樂的您絕對不可錯過。

曲目 《月兒高》 《簧》

曲／彭修文 笙、管風琴協奏曲 曲／王乙聿

演出

小提琴：蘇子茵

《瘋原祭》 ( 第九樂章）《卑南古調》 曲／李哲藝

指揮：閻惠昌

胡琴：葉維仁

《千世千尋》

管風琴：Jonathan Scott

笙：陳麒米

《我的花園在微笑》

女聲：閻奕格

臺灣國樂團

《梁祝》

曲／伍卓賢 詩／卡蘭總統 曲／閻奕格 編／伍卓賢

小提琴、胡琴與國樂團 曲／何占豪、陳鋼 編／何占豪

Yan’s premium choice stands for the quality of its own! Since

and has been adapted into countless music versions. In addition,

Orchestra between 2013 and 2014, and the Music Director for the

Chang’s daughter Yan Yi-Ge, an excellent singer who won 5 out of

serving as the Chief Guest Conductor for the National Chinese National Chinese Orchestra between 2015 and 2017, internationally

renowned conductor Yan Hui-Chang is once again collaborating with the NCO to feature selected Chinese classics for a broad audience which include traditional master piece High Moon; Reeds, sheng and organ concerto commissioned by the NCO, as well as Liang Zhu, the beautiful yet tragic Chinese love story that is widely known

all fans should come along as this concert also features Yan Hui-

5 during the challenger series of the 6th One Million Star, as the lead female vocalist. Fans of Chinese music should not miss this once in a lifetime crossover performance between father and daughter on the same stage with such “shining stars” like performance lineup and music classics.

票價：300、500、800、1000、2000 16

兩廳院售票系統

《 藝 號 人 物 — 盧 亮 輝 》 Flagship Composer: Lu Liang-Hui 國樂界無人不知無人不曉的著名作曲家——盧亮輝老師在臺創作 三十餘年，擅長編寫優美而平易近人的旋律，並以多元而豐富的 音樂色彩見長。其作品之豐、流傳之廣，每位喜愛國樂的朋友必 定合奏或是欣賞過盧君的創作。本此臺灣國樂團特地遴選多首盧 君的經典合奏曲，如：《春》、《夏》、《秋》、《冬》，與分 別以笛子、鋼琴、電貝斯為主角的協奏曲；更為您帶來盧亮輝先

時間：6 月 14 日（五）19:30 地點：衛武營國家藝術文化中心音樂廳

生在 80 歲時，特別創作的《管風琴協奏曲》，希望將其作為自

演出

曲目 曲／盧亮輝

己杖朝之年的代表，同時也獻給國家藝術殿堂—衛武營音樂廳。

指揮：劉江濱

《勁飆序曲》

流光三十年，譜寫臺灣情，誠摯地邀請您前來欣賞陪您走過一年

小提琴：李宜錦

《秋》

年春夏秋冬；一次次喜怒哀樂；一處處臺灣風情的「藝號人物—

笙：蘇息玄

《冬》

盧亮輝專場音樂會」。

管風琴：Jonathan Scott 《西子灣之戀》 小提琴與國樂團 臺灣國樂團

Residing in Taiwan for over 30 years, renowned Chinese music

《鵝鑾鼻之春》

( 委託創作 )

composer Lu Liang-Hui not only excels in writing elegant and touching melodies, but is known for his exuberant music colors. Lu’s

abundant and multi-facet works have been widely performed and

appreciated by Chinese music lovers. In this concert, NCO selects a number of Lu’s classic works including Spring, Summer, Autumn, Winter, concertos for Dizi, pianos, and electric bass respectively, as

well as the latest work, Organ Concerto, written when he is 80, which was dedicated to the sanctuary of national arts, Weiwuying Concert Hall. Spending his past 30 years on writing the affection of Taiwan, we sincerely invite you to come and appreciate this special concert devoted to Mr. Lu Liang-Hui, which will sure to accompany you

through the four seasons and each emotion while presents the amorous feelings of Taiwan.

笙協奏曲

《管風琴藝》

管風琴與國樂團

時間：6 月 21 日（五）19:30 地點：國家音樂廳 演出

曲目 曲／盧亮輝

指揮：劉江濱

《電貝斯激情》

電貝斯：盧斌

《春》

鋼琴：嚴俊傑

《夏》

笛：張君豪

《愛河》

爵士鼓：黃瑞豐

《春風夜雨情》

管風琴：Jonathan Scott 《管風琴藝》 臺灣國樂團

票價：300、500、800、1000、2000

鋼琴與國樂團 笛子協奏曲 ( 委託創作 ) 管風琴與國樂團 兩廳院售票系統

17

桃 園 國 樂 節《 行 旅 寶 島 》 Traveling around Formosa: Taoyuan Traditional Music Festival 時間：8 月 4 日（日）14:30

地點：桃園展演中心展演廳

寶島臺灣位處亞熱帶，西臨臺灣海峽、東 接太平洋，氣候舒適宜人。三萬六千平方 公里的幅員，廣納山地、 丘陵、盆地、臺 地、平原等多種地貌， 東南西北各有特 色。「行旅寶島」是 NCO 以「環島」為 概念所設計的音樂會。開場由北臺灣的碧 潭走到桃園，接著伴隨柳琴的樂音一覽東 臺灣的星空，走訪原住民部落的豐年祭。 豐年祭之後，隨著二胡動人的琴聲一同走 訪南臺灣的傳統祭典，最後一起到西臺灣 金門傾聽風獅爺的傳奇故事。行走臺灣、 旅遊寶島，就在桃園國樂節 NCO「行旅寶 島」。

曲目

演出

《聲動桃園》

曲／王乙聿

指揮：周聖文

《碧澄》

曲／劉至軒

柳琴：林欣儀

《天地星空》 柳琴協奏曲 曲／蘇文慶、鄭翠蘋

(NCO 器樂大賽 -2018《琴上珍珠》柳琴新秀選拔第二名 )

《豐年祭》

胡琴：葉維仁

《島祭》

臺灣國樂團

《風獅爺傳奇》

曲／關廼忠 胡琴協奏曲 曲／任重

Formosa Taiwan is located in the subtropics with its west adjacent to

then gaze into the starry sky of eastern Taiwan and attend the

pleasant climate condition, and its 36,000 square kilometers of vast

visitation of traditional festivals in southern Taiwan accompanied

the Taiwan Strait and its east connected to the Pacific Ocean; it has a

territory consists of various landforms including mountains, hills, basins, plateaus, and plains, making all directions of the country full of features. Traveling around Formosa is a concert designed by the

NCO portraying the tonal picture of “going around the island”; the opening starts from Bitan of northern Taiwan all the way to Taoyuan,

Misalisin of indigenous people along with the music of liuqin. The

by the moving sound of erhu comes after the Misalisin, and finally arrives at Kinmen across the Taiwan strait to listen to the legendary

story of Wind Lion God. The Taoyuan Traditional Music Festival

Traveling around Formosa provides you with the opportunity to take a stroll in Taiwan.

票價：200 18

曲／蘇文慶

兩廳院售票系統

《 尋 找 夢 奇 地 》 國 樂 親 子 音 樂 劇 場 Parent-child Musical Theater: Find Dream Land 時間：8 月 17、18 日（六、日）14:30

地點：臺灣戲曲中心大表演廳

劇情介紹 氣候變遷、大自然反撲、預言中的世界末日即將來臨 ! 老畫家徹夜創作著未完成的作品，但各地災情讓他心煩意亂，不知該如何繼續。一個 擁有魔法的神祕小男孩出現，帶他穿越時空，進入美麗夢幻的畫中世界。畫裡他們遇 見了正在吵架的「節氣家族」。男孩女孩分道揚鑣，春夏秋冬搞小團體，大地亂了秩序， 萬物都受到影響。小男孩和老畫家決定想辦法找回「節氣家族」。他們在了無生氣的 百花園 ( 春 )、炎熱的酷焰山 ( 夏 )、荒涼孤寂的楓霜林 ( 秋 )、和冷冽的寒冰湖 ( 冬 )， 用各種魔法讓四季恢復原本模樣，用愛與勇氣讓一家人團聚，一起合作完成精彩演出 ! 小男孩不見了 ! 而世界奇蹟似地恢復了該有的秩序 ! 老畫家再次找回初心，充滿希望和 力量，完成了如夢般的作品，一個期盼已久的美麗境界，心中最美的「烏托邦」。 演出 指揮：黃光佑 編劇、導演：陳威宇 音樂設計：梁啟慧 O 劇團 臺灣國樂團 Synopsis

Terms Family”. They utilize various magic to restore the original

the world in the prophecy is about to arrive.

Flowers (spring), scorching Flaming Mountain (summer), desolate

With the climate change and the strike back of the nature, the end of The old painter is creating an unfinished piece all night, yet disasters

all over the world are distracting his focus and he is unable to continue. A mysterious little boy with magic power appears and travels through time with him, then the two enter a beautiful and

fantasy painting world. The two encounter the quarreling “Solar

Terms Family” in the painting; with the separation of boys and girls,

as well as groups forming from the four seasons, the mother earth has become chaotic, which has impacted on all things in the world.

The little boy and the old painter decide to relocate the “Solar

appearance of the four seasons at the lifeless Garden of Hundred and lonesome Maple Frost Forest (autumn), and the freezing Icy

Lake (winter) to reunite the whole family with love and courage,

and complete a sensational performance together. The little boy is now vanished, and the world has miraculously restored to its

original order. Now that the old painter has once again recovered his

motivation from the beginning, he finishes his dreamlike piece full of hope and energy, and a long-anticipated splendid realm, the most gorgeous inner “utopia” awaits him.

票價：300、500、800、1000、2000

兩廳院售票系統

19

《寶島辦桌》美國巡演行前公演 Formosa Roadside Banquet: Pre-tour Public Performance 時間：9 月 6 日（五 )19:30、7 日（六）14:30 地點：衛武營國家藝術文化中心戲劇院 「辦桌」是臺灣在地深具特色的節慶飲食文化，其獨具的 文化特殊性，是臺灣珍貴的飲食民俗文化資產。《辦桌》 音樂會即是以吹打樂的演出形式結合活潑的故事演出，生 動地表現出總舖師們辦桌時發生的種種趣事。運用鍋、碗、 瓢、盆、爐灶、柴火、桌椅…等等的生活器具，融合傳統 打擊樂器敲敲打打的聲響與演奏技巧，表現出獨特的臺灣 辦桌文化，傳達在地喜慶的熱鬧歡欣氣象。臺灣國樂團於 2016 年「臺灣真美」系列策畫《辦桌》音樂會，演出後 獲得熱烈迴響、廣受好評，2018 重新整編，再造佳績！ 2019 年 NCO 再度受邀訪美，熱鬧的「寶島辦桌」即將把 臺灣最草根的民俗文化以最精緻的手法帶到美國舞臺，除 了撫慰在美僑胞的思鄉之情，也讓臺灣國樂把臺灣故事說

演出

給世界聽。此次高雄行前公演，也讓南部鄉親搶先大飽辦

導演：蔣建元

桌耳福，一聽為快！

音樂設計：王乙聿 演員：張孟逸、陳振旺、謝玉如、王婕菱 臺灣國樂團

“Roadside banquet” is a distinctive festive cuisine culture in

during the 2016 “Taiwan, the True Beauty” concert series and it was

and folk cultural heritage. Roadside Banquet concert combines

in 2018 and hopes to achieve another great result. In 2019 the NCO

Taiwan, and its unique cultural particularity is a valuable cuisine ensemble of Chinese wind and percussion instruments with lively

story performance to vividly present the various interesting stories of executive chefs during roadside banquets. The unique Taiwanese

roadside banquet culture is rendered by integrating daily appliances

including woks, bowls, gourd ladles, pots, stoves, and firewood with the striking sound and performance technique of traditional percussion instruments to convey the local festive and delightful

atmosphere. The NCO produced the Roadside Banquet concert

widely praised and well received, hence the NCO is reorganizing

received another invitation to visit the United States and is going to

bring the most grassroots folk culture of Formosa Roadside Banquet

to the American stage in the most delicate manner to to not only soothe the nostalgia of overseas Chinese, but also narrate the story of Taiwan to the world through Chinese music of Taiwan. This pre-

tour public performance in Kaohsiung provides audience there the opportunity to listen to the mesmerizing sounds of roadside banquets before anyone else!

票價：300、500、800、1000、2000 20

兩廳院售票系統

《 花 漾 寶 島 》 Taiwan in Bloom 時間：9 月 13 日（五）19:30

地點：國家音樂廳

「菅芒花，白無香，冷風來搖動，無虛華，無美夢，啥人相疼痛？ ...」 「紅紅的花開滿了木棉道 ... 啊，愛情就像木棉道，季節過去就謝了 ...」 寶島臺灣，花漾四季，臺灣氣候宜人，時時有花、處處有花，而一首首 充滿臺灣特色花卉的歌曲也在這塊土地上，帶著各自的故事與深遠的意 涵傳唱下去。「花漾寶島」即是一場邀請作曲家依此概念創作，並用多 元的音樂表演形式來傳遞各種花之獨特性的音樂會。除了以民謠為素材 所作的《菅芒花幻想曲》、《木棉花開》外，亦有本團藝術經理—王乙 聿先生全新創作的《繁花》、《臺灣花》。這次就讓我們用聆聽的方式 來欣賞開盛於國樂裡的，花之盛會。

曲目

演出

《菅芒花幻想曲》

曲／盧亮輝

指揮：張佳韻

《木棉花開》胡琴、揚琴、笛協奏曲

曲／李哲藝

笛：劉貞伶

《繁花》組曲

曲／王乙聿

揚琴：林明慧

《臺灣花》

曲／王乙聿、 詞／路寒袖

胡琴：葉維仁

《委託創作》

曲／李佳盈

臺灣國樂團

“Who is going to love the white and flavorless Chinese Silver Grass

with respective stories and profound implications. Flowery Formosa

dreams?”

flower through diversified musical performance methods based

that sways with cold breeze without any flauntiness and sweet

“Red flowers have blossomed on the kapok road…Love resembles the kapok road, which withers when the season passes.”

Formosa Taiwan consists of flowery four seasons and pleasant

weather with flowers anytime and anywhere. Numerous songs about the local Taiwanese flowers are continuously being sung on this land

is a concert that invites composers to convey the uniqueness of each on this concept. Apart from Fantasia of Chinese Silver Grass and Blossoming Kapok that are written using folk songs as materials.

Also included are brand new works including Flourishing Blossom

and Taiwan Flowers that are written by the art manager of NCO, Wang Yi-Yu. Let us immerse in this grand floral event that blossoms within Chinese music.

票價：300、500、800、1000、2000

兩廳院售票系統

21

布 袋 戲 戀 歌《 落 花 斷 情 雨 》 Puppetry Love Song: Falling Flowers of Broken Heart 時間：11 月 2、3 日（六、日）14:30 地點：衛武營國家藝術文化中心戲劇院

In 2018, the NCO launched an unprecedented

演出

concert Flowers of Broken Heart set to puppetry

策展人：陳龍廷

music which was extremely successful and well

導演：柯世宏

received. Fans will no longer have to anticipate

指揮：江靖波

and wait anymore, as the NCO is once again

胡琴：葉文萱

inviting Happy Puppetry Company, winner of

琵琶：王乙曲

the Best Group Performance of the 2018 Golden

作曲：王乙聿、林心蘋、梁啟慧

Melody Awards for Traditional Arts and Music,

真快樂掌中劇團 臺灣國樂團

for another collaboration with Kaohsiung being

臺灣國樂團於 2018 年樂季推出前所未見的布袋戲國樂音樂會《落花斷情雨》，

Heart not only invites three renowned Taiwanese

the main stage this time. Flowers of Broken

演出極為成功、廣受好評。今年度在樂迷朋友的千呼萬喚與引頸期盼下，再度 邀請榮獲 2018 年傳藝金曲獎最佳團體年度演出獎—「真快樂掌中劇團」共同合 作，選擇在高雄再度搬上大舞臺。《落花斷情雨》除了邀請國內三位知名的作 曲家 : 王乙聿、林心蘋、梁啟慧共同譜曲，配合視覺、燈光設計以及現場布袋戲 操偶演出外，最為人津津樂道的便是由團內演奏員 cosplay（costume play，角色 扮演之意）成布袋戲角色現場演奏。喜愛布袋戲文化的南臺灣朋友，千萬不能 錯過。

composers, Wang Yi-Yu, Lin Xin-Ping and Liang

Qi-Hui, as joint creators, collaborating with the visual effects and on-site puppetry performance, but also includes members of the orchestra

cosplaying the puppetry characters during the show. Fans of puppetry culture in Southern Taiwan should not miss this exceptional lineup.

票價：300、500、800、1000、2000 22

兩廳院售票系統

2019《 情 之 語 》 林 明 慧 揚 琴 獨 奏 會 Language of Emotions: Lin Ming-Hui Yangqin Recital, 2019 時間：11 月 23 日（六）14:30

地點：國家演奏廳

本場音樂會是繼 2015 年《林明慧的揚琴藝想世界 I 》揚琴獨奏音樂 會後發展的演出，前次是以揚琴協奏曲展現出林君高超的演奏技巧與 音樂表現能力。本次特別以「情感」作為核心概念，透過多元的曲目 來表現愛情、愛國之情、親情…等各種情感。《林沖夜奔》描述林沖 落難的滿腔怒火及心境的哀傷、悲壯；《愛河鋼琴協奏曲》則是透過 改編盧亮輝的原作，重新以揚琴詮釋對於家鄉的牽絆與回憶；最後以 選用六首不同地區的民歌為素材，展現出各地人民對於故鄉土地的情 懷的第二揚琴協奏曲《和》替音樂會劃下完美的終點。希望透過本次 演出展現出情感在音樂上的重要性與美感，讓聽眾獲得不同的感受。 曲目 《林沖夜奔》

曲／項祖華

《何去…》

曲／高平

《1949 序曲》

曲／林心蘋

《天山戀歌》 （林明慧演奏版） 曲／關廼忠 《愛河雙揚琴協奏曲》

曲／盧亮輝、林明慧

《和》

曲／張朝

第二揚琴協奏曲

演出 揚琴：林明慧 指揮：陳炫合 臺灣國樂團 This recital is a performance developed from Lin Ming-hui’s 2015

yangqin through an adaptation of Lu Liang-hui’s original piece for

Lin’s superior performance skills and musical performance ability,

which employs folk songs from six different regions conveying

recital Yangqin Wonderland. While the previous recital demonstrated

the recital this time renders various emotions including love, patriotism, and family love through a wide range of works based on the core concept of emotions. Lin Chong’s Night Flee depicts Lin

Chong’s rage and sorrow during his predicament, Love River Piano Concerto re-interprets the longing and memory of hometown using

piano. The concert will end on the Second Yangqin Concerto, Peace people’s feelings towards their respective homeland. We hope to demonstrate the importance and aesthetics of emotions on music through this performance, and allow audiences to have a whole new experience.

票價：300、500

兩廳院售票系統

23

《越嶺 ~ 聆聽布農的音樂故事》 Crossing Ridges- Appreciating the Music Story of Bunun 時間：12 月 7、8 日（六、日）14:30 地點：臺灣戲曲中心大表演廳 音樂敘事將透過一位布農老人的回憶，娓娓道來布農族人走過歷 史長河，世世代代的悲歡歲月，以及長久存在於布農族、鄰近部 族和漢人之間，梳不斷、理還亂的族群爭議以及情緣糾結。而這 一切，最終透過血脈與情感的交融，在 Pasibutbut 音樂引導下趨 向生命源起的和諧，在愛與光中，不再有恨。

演出 策展人、布農古謠採集記譜、中文編劇：曾毓芬 指揮：張佳韻 作曲：吳睿然 導演：張得恩 布農語編劇及文化指導：卜袞•伊斯瑪哈單•伊斯立端 南投信義鄉布農文化協會 臺灣國樂團 Through a Bunun elder’s recollection, the musical narrative slowly

depicts how the Bunun people went through the prolonged process of history and generations of joys and sorrows, as well as the long

lasting ethnic disputes and emotional entanglement which had been clinging on between the Bununs, their neighboring tribes, and the

Hans. Eventually everything would move toward the harmony of life’s

origin under the guidance of Pasibutbut music through an integration of blood and emotions. Hatred no longer exist within love and light.

票價：300、500、800、1000、2000 24

兩廳院售票系統

《

弦

情

旅

記

》

The Journey of Strings 時間：12 月 21 日（六）14:30 地點：臺灣戲曲中心大表演廳 在現代國樂團中，弦樂有著舉足輕重的地位。時而低吟婉轉，時而高亢激越；樂曲中 的情境，透過弦樂的豐潤聲響，得到完美的闡釋與表達。 本年度特別規劃弦樂組專場音樂會。除了耳熟能詳的傳統曲目如《良宵》，也匯集了 臺灣本土作曲家的創作；除此之外，更邀請王乙聿、櫻井弘二 ... 等知名作曲家為本團 弦樂組量身打造全新樂曲。曲目橫跨傳統與現代，穿插老中青三代作曲家的對話，透 過本團弦樂組細膩的音色變化與豐沛的情感表現，一一為您呈現。 String instruments play a decisive role

works from local Taiwanese composers.

occasional low and gentle as well as

renowned composers, Wang Yi-Yu and Koji

in modern Chinese orchestras with their

resounding and intense tones, making it possible to perfectly interpret and produce

a wide spectrum of music with the rich

sounds. The NCO planned a special concert

of string instruments this year, which not only includes well known traditional classics

such as A Tranquil Night, but also gathers

In addition, the NCO also commissioned Sakurai among others, to write new pieces for our string ensemble. As the music in this concert encompasses three generations of

composers, the delicate changes of tones

and abundant emotional manifestation of the NCO’s string ensemble will be presented vividly in front of the ausience.

曲目 《良宵》

（弦樂合奏）

曲／劉天華、編／瞿春泉

演出

《歸鄉夢》 （弦樂五重奏） 曲／陳玉軒

藝術指導：王乙聿

《油紙傘下的回憶》

曲／朱雲嵩

臺灣國樂團擦弦組

《阿里山情話—月下情》

曲／朱昌耀、編／徐瑋廷

《第八號酒窖》

曲／刁鵬

《新創作》

曲／王乙聿

《委託創作》

曲／櫻井弘二

《委託創作》

曲／梁啟慧

《委託創作》

曲／郭岷勤

票價：300、500、800

兩廳院售票系統

25

推 廣 系 列 Promotional Series 鄉里兒童絃歌遍。琴瑟傳四海，鐘鼓友八方。 Music of strings flowing through the children everywhere, Perfect harmony transcends the four seas, drums and bells befriend all folks.

26

Chinese Music Channel 「國樂頻道」是專為學齡前至銀髮族設

國樂頻道 1「聽音樂說故事」 1 月 10~12 日（四 ~ 六）／臺灣戲曲中心 3202 室 1 月 17~18 日 ( 四 ~ 五 ) ／臺灣戲曲中心 3202 室

計的藝術節目，目的將國樂藝術介紹給 觀眾，透過近距離的示範、講解、互動，

國樂頻道 5「知性淡水」

提供觀眾接觸、體驗國樂的第一步。

1 月 19 日 ( 六 ) ／臺灣戲曲中心 3202 室

“Chinese Music Channel” is an art

國樂頻道 2「動物與我」

program specially designed for pre-school

to elders, and its purpose is to introduce Chinese music arts to the audiences and

provide them with the opportunity to get

in touch and experience Chinese music through close proximity demonstration, explanation, and interaction.

4 月 17 日 ( 三 ) ／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂萬花筒 4 月 18 日（四）／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂頻道 2「動物與我」 4 月 19 日 ( 五 ) ／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂頻道 1「聽音樂說故事」 7 月 23~25 日（二 ~ 四）／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂頻道 1「聽音樂說故事」 8 月 7 ～ 8 日（三～四）／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂萬花筒 9 月 17 日（二）／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂頻道 3「偶像與我」 10 月 1~3 日（二 ~ 四）／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂萬花筒 10 月 15 日（二）／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂頻道 3「偶像與我」 10 月 22~24 日（二 ~ 四）／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂萬花筒 12 月 10 日（二）／臺灣戲曲中心 3202 室

國樂頻道 4「光與我」 12 月 25~27 日（三 ~ 五）／臺灣戲曲中心 3202 室

※ 報名方式詳情請見 NCO 網站

27

時間：4 月 2 日（三）14:30、19:30 地點：嘉義市政府文化局演藝廳 玩具熊小迪看到魚兒在河裡游來游去，牠好想 跟河裡的魚兒交朋友，就在小迪伸出手去撈魚 的時候，牠一個不小心就噗通噗通掉到河裡。

The Adventure vof Cub Bear

不會游泳的小迪好緊張，牠幾乎快要被河水沖 走了！經歷種種冒險，小迪會平安地回到家 嗎？ NCO 與硬底子劇團聯手，透過音樂帶來這個 充滿想像力的故事，藉由樂團中各種傳統民樂 器的音色與特徵，讓小小樂迷打開耳朵的想像 力，一起進入國樂美妙的世界，開啟大小朋友 更豐富的感受力！ Teddy bear sees fishes swimming in the river and

wants to befriend them, yet Teddy fells into the water when he reaches out to scoop the fishes. Not knowing how to swim, Teddy is in panic and is

about to be washed away by the water! Will Teddy return home safe and sound after the adventure?

The NCO collaborates with Solidified Theatre

Company to bring forward this imaginative story through music, and open up the imagination 演出 臺灣國樂團 硬底子劇團 指揮：曾德偉 導演：鄭詠珊

28

of young audience by the colors and features

of various traditional instruments to enter the fantastic world of Chinese music which activate everyone’s perception.

※ 本場次為嘉義藝術節系列節目

國外巡演 《晨曦燦爛》韓國巡演 時間：5 月 24 日 ( 五 ) 20:00、25 日 ( 六 ) 15:00 地點：韓國國立國樂院禮樂堂 演出 指揮：江靖波 韓國國立國樂院 臺灣國樂團

清宮大戲《孝莊與多爾袞》香港巡演 時間：8 月 30 日、31 日（五、六） 地點：香港西九戲曲中心大劇院 演出 指揮：許鈞炫 作曲：王乙聿 國光劇團 臺灣國樂團

《寶島辦桌》美國密西根巡演 時間：10 月 4、6、7 日（五、日、一） 地點：底特律美術館、密西根大學 演出 指揮 : 張佳韻 導演：蔣建元 音樂設計：王乙聿 演員：張孟逸、陳振旺、謝玉如、王婕菱 臺灣國樂團 29

培力深耕系列 Talent Cultivation 玉笛喚月旦暮間。指點星雲動，流光又一年。 Calling the moon with flutes between days and nights, Move nebula with a single point, another year has passed.

30

2019 NCO 器樂大賽

NCO Music Competition: 2019 Rising Stars of Dizi

笛子新秀選拔

時間：1 月 25 日（五）19:30 地點：臺灣戲曲中心大表演廳

臺灣國樂團所主辦的器樂大賽迄今已邁入第 5 個年頭，冀望

之參賽者將於音樂會中輪流與臺灣國樂團演出 NCO 樂團首席—

透過器樂選秀活動提拔國內優秀之青年演奏家並提供展演的舞

劉貞伶所創作之竹笛協奏曲《晨夕》與自選曲，再由專業評審

臺，進而提升我國國樂發展水準。器樂大賽自嗩吶、笙、琵琶、

針對參賽者的演奏表現、技巧等項目進行評分遴選冠軍；現場

古箏、胡琴、柳琴等樂器作為比賽項目後，今年則規劃「笛」

觀眾更可投票給自己喜愛的選手，參與票選「最佳人氣獎」。

作為今年大賽的主角。本場「玉笛飛聲」便廣招各路竹笛演奏

玉笛飛聲獎入誰家？歡迎民眾前來索票入場。

好手，前來角逐本次器樂大賽演奏新秀之寶座。5 位通過初選

演出 指揮：李英 入圍名單：林佳穎、林彥丞、吳彥志、許宥閎、韓欣玲 ( 按姓名筆劃排序 ) 臺灣國樂團 曲目：《晨夕》曲／劉貞伶 索票入場： 2018 年 12 月 25 日至 2019 年 1 月 24 日，開放觀眾線上索票，每人限 4 張票券，一律現場取票。 最遲須於開演前 30 分鐘完成取票。無票券之觀眾，可於演出現場排隊等候補位。 索票網址：https://www.facebook.com/NCFTANCO Aiming to select excellent young performers and providing them

from the preliminary round will be performing v ㄒ ㄒ vv, a Dizi

has entered its fifth year. The annual event has witnessed impressive

well as their self-selected works, all accompanied by the National

with concert stage, the music competition organized by the NCO

development in the standard of presenting Chinese music in Taiwan.

Past competition categories included Suona, Sheng, Pipa, Zheng,

Erhu, and Liuqin, and this year will be Dizi. The “Rising Stars

of Dizi” invites all young Dizi virtuosi to come and compete for the throne of the rising star in this event. Five Finalists selected

concerto written by the concertmaster of the NCO Liu Zhen-ling, as

Chinese Orchestra in live concert. The adjudication by professional juries will be based on the contestants’ musicianship and skills. An “Audience Prize” will also be awarded from the live audience who

voted for their favorite performers. Please come along and find out who will be the winner of this year’s competition.

31

常常錯過精彩演出訊息嗎？常常買了票忘記演出時間嗎？ 常常到了現場才發現忘記帶票嗎？樂友的煩惱，我們懂，就讓 NCO 來幫您解決。 現在加入臺灣國樂團 LINE ＠綁定 NCO 會員，享有購票優惠。 下載兩廳院 OPEN ARTS APP，還可使用手機訂票、入場出示電子票券服務。

32

現在加入臺灣國樂團 LINE@ 掌握最新 NCO 大小事 NCO 會員即將上線敬請期待 Comming Soon 說明 / 會員身份

【NCO 之友】

【NCO 鐵粉】

申請方式

免費申請

申請時請輸入推薦人代號

9折

6折

購票優惠

NCO 自製節目一律享上述優惠，合辦節目則依主辦單位規定享有 不同折扣。

累積消費額續約

無條件續約

每年消費累計達 1200 元，隔 年即可續約。

生日折扣

無

會員生日禮兩張 5 折票券

•音樂會電子節目單免費閱覽 •音樂會前台集點簽到，兌換小禮，累計點數可參加 NCO 樂友見面會

特別優惠

•定期享有會員限定 LINE@ 抽獎資格 ( 禮品獎項包含 : 免費票券、折價券、NCO 出版品、文創商品等精緻好禮 ) •下載兩廳院 OPEN ARTS APP 即可使用手機訂票、入場出示電子票券服務 （電子票券視場館設備使用） •申請認證需 3~5 個工作天

申請須知

•累計消費年限為每年 1 月 1 日至 12 月 31 日止 •有關推薦人代號可洽 LINE@ 客服人員 •以上優惠及會員機制本團保有相關權利

33

NCO Facebook Istagram 想要收到最新的 NCO 演出訊息還有優惠通知嗎？ 加 入 NCO FB、IG， 完 成 你 的 願 望！ 除 了 能 隨 時 瀏 覽 NCO 的演出訊息及優惠通知外，凡參與經 NCO 官方公 告活動，或購買 NCO 出版品（限活動現場銷售、或直 接聯絡 NCO 購買，不含其他管道與通路），將提供給 樂友之專屬福利。

Facebook

Instagram

＊相關訊息，請詳見 NCO 網站

34

TICKET 購

票

索

票

資

訊

NCO 票券購票方式

購票︱兩廳院售票系統、7-ELEVEN、全家、萊爾富、誠品書局等端點 網路購票︱ https://www.artsticket.com.tw/ 服務專線︱（02）3393-9888 ‧ NCO 之友 9 折、NCO 鐵粉 6 折優惠。 ‧ 兩廳院之友購票享 9 折優惠。 ‧ 戲曲人 ( 付費會員 )、戲曲中心之友（非付費會員）享優惠。 ‧ 學生、軍警、榮民購票享 8 折優惠（ 入場須出示有效證件）。 ‧ 65 歲以上年長者 12 歲以下購票享 5 折優惠（ 入場須出示有效證件）。 ‧ 臺北市士林區、北投區居民，親自臺灣戲曲中心售票端點出示戶籍地址身分證明文件，購票享 8 折優惠。 ‧ 團購 20 張以上（7 折優惠）以及身障人士購票，請洽樂團專線 02-88669600 分機 1462 兩廳院 OPEN ART APP （以上優惠依各場次網站公告為準）

APPLE ios

Google Play 35

金

曲

典

藏

臺灣國樂團三十而立，陪伴臺灣走過美好年代，訴說專屬臺灣在地故事。 《花漾寶島》Taiwan in Bloom

即將推出 敬請期待

美麗的寶島臺灣，孕育著無限的美景及生命力。在春寒料峭的日子裡，一朵嬌豔的蘭花佇立 在枝頭，令人目不暇給。而到了三月天裡，杜鵑花開了滿山頭，放眼望去，此景只應天上有， 人間難得幾回聞。在春夏交接之際，又有盛開的木棉花夾道歡迎著路過的人們，更何況還有 油桐及荷花的相映爭趣，秋冬時節，微微搖曳的菅芒花彷彿在細細訴說對於這塊土地的熱愛。 臺灣國樂團秉持以國樂訴說臺灣最美的故事為宗旨，特別規劃製作了以臺灣這塊土地上的數 種特色花卉為主題的國樂專輯，邀集了國際知名作曲家關廼忠、王明星以及臺灣優秀實力作 曲家盧亮輝、李哲藝、王乙聿、劉至軒，再加上重量級作詞家黃瑩等人，委託創作了 6 首曲目， 由知名指揮張佳韻領軍詮釋，結合台北愛樂合唱團及聲樂家林孟君、李泳杰與臺灣國樂團菁 英連袂獻上《花漾寶島》這張專輯，邀請您一同聆聽一年四季繁花盛開的寶島臺灣絕美景象。

《傾聽－臺灣土地的聲音風景》Listen to the Soundscape of Taiwan 咱的土地．咱的歌，感受最純粹的臺灣聲音，傾聽這塊屬於我們的土地最美的寶藏，本張專 輯榮獲第 29 屆傳藝金曲獎作曲類最佳創作獎、指揮或其他類最佳詮釋類並同時入圍最佳傳 統音樂專輯獎及演奏類最佳詮釋獎。收錄臺灣作曲家：潘皇龍、李英、李哲藝、張瓊櫻、陸 橒等人作品，結合聲景，在國樂聲中呈現出臺灣山嵐跌宕、海景壯闊、傳統人文以及當代城 市四大特色，由臺灣國樂團演奏家陳麒米、葉維仁以及 NCO「2014 嗩吶好聲音第一名」曾 千芸詮釋出最具特色的國樂精髓，用音樂向世界介紹臺灣。

《Mauliyav 在哪裡？》Where is Maliyav? 將近八十分鐘如史詩般的音樂饗宴，氣勢磅礡的國樂團刻畫大自然的氣度與風光，悠悠的鼻 笛樂音與歡樂靈動的彈撥樂器渲染出排灣族特有的風味情調，滄桑地、優美地、天籟般的歌 聲穿梭其中，彷彿跟隨著族人的腳步尋找代表幸福的石頭神 Mauliyav，讓每一位聽眾能以全 新的角度聽見臺灣，並感受我們對臺灣在地美好故事的感動。

《樂繫古今 韻迴三十》NCO 30th Anniversary 收錄「輝煌時代」CD 和「旅人樂記」DVD 各一張。「輝煌時代」集結作曲家陳中申、少多宜• 篩代、何立仁、朱雲嵩和齊．寶力高以及劉至軒、李哲藝、閻惠昌的作、編曲；「旅人樂記」 邀集日本的可知奈尾子，臺灣的王乙聿，德國的貝恩德．法蘭克，盧森堡的馬賽爾．溫格勒 實地踏查原住民部落及各鄉間聚落，以音樂詮釋行旅臺灣的印象。《韻迴 30》的十首佳作由 笛子好手陳中申、劉貞伶，吉他演奏家林家瑋，馬頭琴演奏家齊．寶力高，琵琶演奏家董亞， 大提琴家彼得．布農共同參與詮釋，更增燦爛風華。

36

《藍色的思念》By Way of Remembrance 本張專輯收錄知名作曲及指揮家新編之《藍色的思念－－鄧麗君精曲聯奏》，以不同角度詮 釋為一代歌后的經典名曲 ;《紅樓夢組曲－－大提琴協奏曲》與旅德大提琴演奏家李垂誼協奏 新編的知名紅樓夢名曲 ;《蓬瀛狂想》是委託新生代作曲家王乙聿打造的全新作品。三首曲目， 見證臺灣國樂團的跨界意圖。

《心動。聲動》My Heart Leaps Up 來自蘇文慶指揮的溫暖鉅獻，3CD 絕美精裝典藏版。入圍 101 年第 23 屆金曲獎傳統暨藝術 音樂類最佳民族音樂專輯獎。三 CD 套裝，「經典合奏篇」收錄七首國樂知名作曲家精心力作， 無論是蘇文慶深富人文氣息的《風獅爺傳奇》，盧亮輝清新的《春》，馬盛龍、顧冠仁合力 創作的《東海漁歌》，首首都是膾炙人口的佳作。「優美絲竹篇」網羅九首優雅的室內樂小 合奏，選曲雅俗共賞，首首都是音樂比賽的指定曲目。

《臺灣四季》The Beautiful Taiwan 榮獲 100 年第 22 屆金曲獎傳統暨藝術音樂類－－最佳民族音樂專輯獎。收錄曲目關迺忠《臺 灣四季》、蘇文慶《笑傲江湖－－三十六簧鍵笙協奏曲》、董榕森《陽明春曉－－笛子協奏曲》 與陳炫合《寒夜遙寄－－揚琴協奏曲》四首作品。

《心花兒開滿年》The Joyful Taiwan 榮獲 100 年第 22 屆金曲獎傳統暨藝術音樂類 - 最佳專輯包裝獎，有一種味道叫年味 每一年 聞起來都新鮮，有一種感覺叫圓滿，裝在心裡，永遠都不嫌多。最提味的節慶旋律，最開懷 的樂章，都在這裡頭。一曲《金蛇狂舞》為新春點題，《舞龍舞獅》渲染滿園年味，來首《將 軍令》抖擻精神，讓《桃花開》綻放外婆家的氣息，再以《鳳陽花鼓》聚攏一整年的歡欣。 NCO 臺灣國家國樂團 2010 全新製作，經典國樂節慶演奏樂曲，讓你心花兒朵朵，歡樂過節。

步驟一

步驟二

步驟三

將選購的專輯名稱與數量寄至 ncorchestra@gmail.com 註明收件人姓名、地址與聯絡電話。

將貨款總金額匯入全國繳費網 https://ebill.ba.org.tw/ 1. 點選 - 政府機關相關費用 2. 點選 - 國庫款項費用 3. 繳庫帳號：11613009097000 4. 銷帳編號：72+ 手機號碼 5. 款項金額：請輸入金額 6. 身分證號：請輸入身分證字號

期待驚喜小禮物，並在家輕鬆聆聽 NCO 典 藏金曲。 歡迎來電洽詢 （02）88669600 分機 1470 還有更多文創小物 請上臺灣國樂團官網 www.ncfta.gov.tw

37

關 於 臺 灣 國 樂 團 N C O

臺灣國樂團隸屬於國立傳統藝術中心，是文化部轄下的 國家級國樂團。係由國內國樂界菁英組成，矢志探索傳 統、立足本土、擁抱當代，藉由創作為臺灣傳統音樂扎 根，用演出傳遞臺灣美學品味，以提昇臺灣傳統及當代 音樂為目標，以國際為舞臺，用醇厚的音樂深化臺灣之 美。臺灣國樂團前身為 1984 年教育部成立之「國立藝 專實驗國樂團」，2012 年 5 月因應文化部成立，更名 為「臺灣國樂團」。 近年來逐步推動「用國樂訴說臺灣最美的故事」、「在 地取材、取才」、「以音樂連結世界和臺灣」等理念， 建立臺灣國樂團的品牌精神。臺灣國樂團的演出，融合

38

戲劇、舞蹈、美術、詩歌、文學等各類元素，兼具創 新與傳統，多年來亦出版多張音樂 CD 專輯，《臺灣四 季》、《心花兒開滿年》、《心動．聲動》、《藍色的 思 念 》、《 樂 繫 古 今． 韻 迴 三 十 》、《Mauliyav 在 哪 裡？》、《傾聽－臺灣土地的聲音風景》、《花漾寶島》 均獲佳評，成果斐然。 全團亦致力於傳統音樂之推廣，每年均安排赴社區與校 園進行慈善巡演，用傳統音樂豐富國民的生活。長年擔 任國家文化外交的大使，演奏行跡遍及歐洲、美洲及亞 洲各大城市，傳遞動人的樂章。

NATIONAL CHINESE ORCHESTRA TAIWAN

Administered by the National Center for Traditional Arts, the

and talent that can connect Taiwan with the rest of the world through

Chinese orchestra to come under the Ministry of Culture. It brings

unique to Taiwan. The NCO incorporates a variety of other elements

National Chinese Orchestra Taiwan (NCO) is the national-level together some of the finest talent in the Chinese music community

in Taiwan, and is dedicated to preserving tradition, while also

embracing contemporary Taiwanese culture. Through producing and performing original work that draws on traditional Taiwanese music, the NCO taps into the allure of local music. The objective is

to give prominence to both traditional and contemporary Taiwanese

music on the international stage, for all to enjoy. Formerly the National Taiwan Academy of Arts Experimental Chinese Orchestra

music. The ultimate aim is to build a brand of orchestral music into its performances, including drama, dance, painting, poetry, and

literature, giving their work a style that blends the innovative with the traditional. It has also released a number of CDs over the years, include “The Beautiful Taiwan”, “The Joyful Taiwan”, “My Heart

Leaps Up”, “By Way of Remembrance”, “NCO 30th Anniversary”, “Where is Mauliyav?” , “Listen to the Soundscape of Taiwan”and “Taiwan in Bloom ”.

under the Ministry of Education, the National Chinese Orchestra

As the NCO is committed to promoting traditional music, every year

the establishment of the Ministry of Culture, the National Chinese

enrich the lives of local audiences through music. It has for a long

Taiwan (NCO) was first established in 1984. In May 2012, after Orchestra Taiwan (NCO) formally adopted its current name.

In recent years, the NCO has strived to use traditional music to recount the best stories Taiwan has to offer, selecting local material

it goes on charitable tours to communities and schools in Taiwan to

time now served Taiwan well as a cultural ambassador, performing its enchanting music in many cities in Europe, the United States, and Asia.

39

樂

40

團

名

錄

國立傳統藝術中心主任

團長

陳濟民

劉麗貞

科長

科長

執行秘書

陳鄭港

曾逸珍

涂聰雲

演出企劃

演出企劃

團務行政

團務行政

團務行政

汪志芬

陳逸庭

張瑜珊

鄭聿菡

林佳瑾

行銷宣傳

行銷宣傳

行銷宣傳

演出執行

演出執行

演出執行

陳怡君

傅明蔚

蔣婷宜

陳鴻齡

郭子軍

羅文勛

藝術經理

副指揮

樂團首席

樂團副首席

樂團副首席

樂團副首席

王乙聿

陳炫合

劉貞伶

林雅雪

王均寧

林明慧

中音笛

中音笛

新笛

劉治

施美鈺

高音嗩吶

中音嗩吶

次中音嗩吶

崔洲順

石瑞鴻

高音笛

劉貞伶

低音笙

蘇息玄

張君豪

高音笙

陳麒米

中音笙

徐翠芳

呂燕玲 記號說明：

聲部首席

聲部副首席

41

樂

團

名

揚琴

林明慧

錄

揚琴

陳思伃

中阮

黃溫配

古箏／豎琴

許慧珊

42

小阮

劉紫晴

中阮

張馥如

打擊

林雅雪

小阮

林靜慧

三絃 / 中阮

姚碧青

打擊

黃純鈴

琵琶

王琇媜

大阮

賴佑青

琵琶

王乙曲

大阮

林意容

打擊

打擊

張旭

林君庭

環保高胡

環保高胡

環保高胡

環保高胡

王均寧

王哲娟

邢芃文

林永塗

環保二胡Ⅰ

環保二胡Ⅰ

葉維仁

楊珮怡

環保二胡Ⅰ

環保二胡Ⅰ

張璞瑛

鄭玉琴

環保二胡Ⅱ

環保二胡Ⅱ

葉文萱

徐俊萍

環保二胡Ⅱ

環保二胡Ⅱ

余美萍

鍾宜珊

環保中胡

環保中胡

環保中胡

環保中胡

環保中胡

環保中胡

高孟嵐

楊瑾惠

張雯溶

范程量

陳乃國

孫瀛洲

環保低音革胡

環保低音革胡

環保革胡

環保革胡

環保革胡

環保革胡

邱婉怡

鄧惠文

林怡君

張麗文

陳律貝

呂建忠

記號說明：

聲部首席

聲部副首席

43

44

以國樂連結世界和臺灣，讓樂音豐富你我生活 指 出 發 總 編

臺灣國樂團 地址 11159 臺北市士林區文林路 751 號 （臺灣戲曲中心） NO.751 Wen-lin Road, Shihlin District, Taipei City, Taiwan. （Taiwan Traditional Theatre Center） TEL：+886-2-8866-9600 WEB：https://www.ncfta.gov.tw/nco_72.html FB：臺灣國樂團 NCO

導單 版 行 編 輯委

位 者 人 輯 員

文化部 國立傳統藝術中心 臺灣國樂團 陳濟民 劉麗貞 陳鄭港 曾逸珍 涂聰雲 王乙聿 汪志芬 陳逸庭 張瑜珊 鄭聿菡 林佳瑾 陳怡君 傅明蔚 陳鴻齡 郭子軍 羅文勛 執 行 編 輯 蔣婷宜 美 術 設 計 SansiDesign 出 版 日 期 2019 年 臺灣國樂團保有本刊演出節目及活動內容異動權 本中心保有所有權利 欲利用本手冊全部或部分內容者，需徵求本中心同意與書面授權 版權所有 • 翻印必究

地址：11159 臺北市士林區文林路751號(臺灣戲曲中心) NO.751 Wen-lin Road, Shihlin District, Taipei City, Taiwan.（Taiwan Traditional Theatre Center） 電話：+886-2-8866-9600 網址：http://www.ncfta.gov.tw/nco_72.html 臺灣國樂團NCO

指導 單位

主辦 單位

執行 單位