De krant van emmen

De Krant van Uitgever: NDC Mediagroep i.s.m. Stichting Ondernemersfonds Emmen Centrum • jaargang 12 • nummer 3 • September 2013

KOOP ZONDAG 29 SEPTEMBER VANAF 13.00 UUR

EMMEN ON WHEELS AUTO’S, DANS & MODE

PARKEER GRATIS UITSLUITEND OP PARKEERPLAATSEN ACHTER DE SLAGBOMEN OP KOOPZONDAG 29 SEPTEMBER VANAF 12.00 UUR

www.emmencentrum.nl

Ontdek de

grootste kookwinkel van Noord Nederland!

Ontdek voor de gedekte tafel de mooiste serviezen, bestek en glaswerk!

koken

tafelen

cadeau’s

HOOFDSTRAAT 123 EMMEN www.janvanpeer.nl

Ontdek de leukste en meest originele cadeaus!

KINDERFIETSEN Zeer veel modellen, maten en kleuren

RUIM OP VOORRAAD

Ook grote collectie 2e hands kinderfietsen!

Weerdingerstraat 82 - Emmen - 0591-613585

WWW.THEOBRUNING.NL

Vlinderstad Emmen Centrum Courant



     





 

  



 

  



 





 





 

 



 





 

 



 





 



      

Trix: passie voor hoeden en accessoires

Genieten van de herfst in De Vlinder

                                                                                                                                         

                                                                                                           

                                                                                    

Weggemans Sport verhuist naar gloednieuwe winkel                                                                      

                                                  

Jan van Peer klaar voor een bruisend najaar!                                                                                                                        

          

Greving & Greving Opticiens volop in ontwikkeling                                                                                                                                  

                                                                     

                      

                                 



grandcafé

& r e s ta u r a n t

w w w. m a r k a nte m m e n. n l Marktplein

62

Emmen

0591

646045

DINEREN BORRELEN

uitgaan & DANSEN

w w w. m a r k a n t e m m e n . n l

Colofon                             

      

koffie drinken

LUNCHEN

Vlinderstad Emmen Centrum Courant

BonnieB wordt Boobs & Bottoms Zinvol aan de slag bij Fietsshop De Trans bij Theo Brüning

                                                                         

                                                              

                                                                       

                                                             

Makeover days en modeshow bij Stijlvolle wintermode bij Boerland Mode Newlands Casuals                                                                                                                                               

                                                                                                                                     

Drie generaties bij Kamst Mode

                                                                                                                                                                                                                                                

                                                                                                                                                        

                                

                             

                            

         



Vlinderstad Emmen Centrum Courant

Het Keverhuis: de ‘mafste’ winkel van Emmen                                                                

                   

 

                                                                        

 

                                                                                 

   

                        

                                                            



                                 

                                                                                              

                              

                              



          

Schomaker Mannenmode: ZAAK VAN MANNEN                      

                                            

  

  

                                                  

                                                        

                                                                                       



         

                                           



              

                                                             

Markt 15 - 7741 JM Coevorden - 0524 - 52 47 87

Gelukstrekking 1 oktober 2013 - postbussen - postzaken - visaktes - kenteken overschrijven - enz.

V.a. 14 oktober zijn wij ook Western Union en Mr. Paypunt

Totale verbouwing!

Leegverkoop winkel Emmen

HOGE KORTINGEN OP ALLE NOG IN DE WINKEL AANWEZIGE SPARTA, BATAVUS, LOEKIE EN KOGA FIETSEN

Van kinderfiets tot electrische fiets...

Alles moet weg!!!

Wilhelminastraat 75N | 7811JH Emmen

In de wilhelminastraat naast scapino en action, aan de Klokkenslag naast Scapino en Haka electronics.

Winkel is goed bereikbaar een heeft eigen parkeerruimte achter de winkel!!

www.profiledefietsspecialist.nl

Merkenoverzicht o.a.

Laat u verrassen bij Kamst Mode!

Anna Scott Betty Barclay Cappuccino Cassis (NIEUW) Cecil Comma Concept K Creenstone Dolce Vita Dreamstar Elvira (NIEUW) Enjoy Eugen Klein (NIEUW) Expresso* Enrich Fend Frank Walder FreeQuent (NIEUW) Geisha Gelco

E G A E D MO

R A A J A N NDA

nieuwste annequin de m n ee t w o dagen sh drankje.

Frank Walder en er eb hapje en een W n ry ee er n G e va d t o s, shion Day nder het gen Tijdens de Fa modeflitsen o e d s en jd ti t u inspireren G: collecties. Laa WALDER DA

ER DAG: GERRY WEB

Y: FASHION DA

r 8 septembe • Zaterdag 2 sterdam - Nieuw-Am - Hardenberg oktober • Zaterdag 5 - Emmen - Coevorden

r g 26 oktobe • Donderda - Coevorden - Hardenberg oktober • Vrijdag 27 - Emmen

FRANK

9 oktober • Woensdag - Emmen r g 10 oktobe • Donderda - Hardenberg oktober • Vrijdag 11 - Coevorden

Germaine Gerry Weber Gerry Weber Edition HV Polo Interstar Juffrouw Jansen Kapalua Lebek Mexx Milo Passport (NIEUW) Rabe Rese, Rino & Pelle Roberto Sarto SE Just White Sao Paulo Smashed Lemon (NIEUW) Superstition (NIEUW) Taifun Vera Mont (NIEUW) Zerres

een outfit voor ieder moment

Graag tot ziens bij Kamst Mode: Emmen (Noorderplein 2) - Coevorden (Friesestraat 13) Hardenberg* (Voorstraat 41) - Winschoten (Langestraat 58) - Nieuw-Amsterdam* (Vaart Z.Z. 54)

www.kamstmode.nl | Volg ons ook op Facebook blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes!

www.facebook.com/kamstmode

Unieke fietsroute over bedrijventerrein Bargermeer

Wilt u deze bijzondere route fietsen?

Haal dan het routeboekje bij Tourist Info Emmen of download het via www.emmen.nl/bahco.

De verborgen wereld van een industrieel landschap

Biertanks

Deze route voert u langs kleurrijke kunstwerken, kolossale biertanks en de vele grote en kleine bedrijven van het gebied Bargermeer, een van de grootste bedrijvenparken van Nederland. U maakt kennis met Vikingkoning Blauwtand en zijn band met Emmen en u staat even stil bij de skyline van Emmen. Naast alle bedrijvigheid vindt u ook rust en ruimte op uw tocht. Uitgestrekt groen, onverwachte doorkijkjes, historisch landschap en natuurlijk de Veenvaart, de nieuwe vaarverbinding tussen Erica en Ter Apel en Haren aan de Ems.

De enorme biertanks die hier worden gemaakt, vinden hun weg over heel de wereld. De tanks zijn zó groot, dat sommige wegen in en om Emmen speciaal zijn aangepast zodat de gevaartes per vrachtwagen naar de diepwaterhaven in Drachten vervoerd kunnen worden. Als u wel eens een biertje drinkt, is de kans groot dat het ooit in een van deze tanks was opgeslagen. Proost!

Industria-Philips De medewerkers van Philips (vroeger Industria) in Emmen ontwerpen en maken een groot deel

van de openbare verlichting in Nederland. Langs de weg ziet u een aantal bijzondere lichtmasten met armaturen die het bedrijf maakt. De proeftuin achter het hek is een openlucht-showroom voor masten en armaturen. Leuk om te weten: een groot deel van alle Europese tunnels wordt verlicht met armaturen van dit Emmense bedrijf.

Veenvaart en WillemAlexanderkanaal Nog maar net open en nu al bekroond als mooiste motorbootroute van Nederland: de Veenvaart (de nieuwe vaarverbinding tussen Erica en ter

Apel). De Spaarsluis in het nieuwe Koning Willem Alexanderkanaal is bijzonder: de sluis verspilt weinig water bij het schutten, waardoor zoveel mogelijk gebiedseigen water in het veengebied achter de sluis blijft. De sluisdeuren zijn van een speciale kunststof en lichter en duurzamer dan houten deuren.

Bij de sluis begint het IJstijdenpad, een wandel- en fietsroute langs het kanaal en de Veenvaart. Het pad dankt zijn naam aan de vondst van bijzondere zwerfkeien die bij het graven van het kanaal vrijkwamen. Een prachtige ontdekkingstocht voor iedereen die wil genieten van het boeiende landschap!

Meer weten? www.veenvaart.nl

Gaszuiveringsinstallatie Overdag en vooral ’s nachts is het een markante ‘eyecatcher’: de gaszuiveringsinstallatie van de Nederlandse Aardoliemaatschappij. De enorme schoorsteen en hoge fakkelinstallatie zijn beeldbepalende elementen voor de skyline van industrieel Emmen. De installatie zuivert per dag acht miljoen kubieke meter ‘zuur’ aardgas uit Noord- en Oost-Nederland zodat het geschikt is voor gebruik in onze woningen. Een van de restproducten is de bekende gele zwavel, die als grondstof dient voor andere chemische bedrijven. Een buizennetwerk van honderden kilometers lang voer het ‘zure’ gas vanuit een groot aantal gasvelden naar Emmen. Dankzij de gaszuiveringsinstallatie kunnen we in Nederland ook kleine gasvelden met gas van verschillende samenstelling benutten voor ons dagelijks leven en onze industrie.

Hotel Ten Cate De route start bij de ingang van Hotel Ten Cate, het enige Toyisten-hotel ter wereld. Fiets niet direct weg, maar neem even de tijd om het kleurrijke kunstwerk op de buitenkant te bekijken. Herkent u de thema´s die de kunstenaars van het Toyisme schilderden?

Binnen creëerden de Toyisten kamers als ‘Night in the Jungle’ en het romantische ‘Dance of Love’.

Ten Cate maakt deel uit van een serie Toyistische kunstwerken in Emmen, waaronder De Stip.

Meer weten? www.toyism.com, www.hoteltencate.nl

Emmtec Je ziet het en je hoort het, maar het hek aan de Eerste Bokslootweg is onverbiddelijk: je mag niet verder! Dit is de toegangsweg tot het Emmtec Industry & Businesspark. Het park is een van de grootste chemieclusters van Nederland. Hier worden de sterkste vezels ter wereld gemaakt (Twaron), maar ook biodiesel uit dierlijk vet. Bedrijven op het terrein werken aan de ontwikkeling van biologisch afbreekbare kunststoffen. Grote kans dat één van de producten die hier gemaakt worden, in uw mobiele telefoon, kleding, tapijt, matras of auto zitten!

Meer weten? www.emmtec.nl

‘De Stip’ Het grootste kunstwerk van Nederland staat in Emmen! De Stip begon eind jaren zestig van de vorige eeuw als opslagplaats voor aardgas en is nu een kleurrijk markeerpunt langs de weg. Het is een van de twee laatst gasbollen in Europa – de andere staat in Denemarken. In opdracht van de stichting Living Industry, de eigenaar van De

Stip,transformeerden de Toyisten dit industrieel monument in een bijzonder kunstwerk. Centraal staat het thema ‘energie’. De Stip vertelt het verhaal van een energieke regio, van oertijd tot toekomst, van turf en veen naar zon, wind en water.

Meer weten? www.livingindustry.nl, www.toyism.com

Piepers en ‘the home of bluetooth’ Wist u dat we bluetooth-technologie gebruiken dankzij Jaap Haartsen uit Emmen? Dat heeft te maken met het witte kantoorgebouw aan het einde van de Phileas Foggstraat, achter de bomen. Het gebouw huisvest nu onder meer de Vereniging Parkmanagement Bedrijventerreinen, maar begon in de jaren zestig met de productie van de NIRAoproeppiepers voor de zorg. Dit was de basis voor het latere Ericsson Emmen. Jaap Haartsen ontwikkelde de bluetooth-techniek techniek toen hij in dienst was bij Ericsson. Ericsson werd Tonalite

en Tonalite is in 2012 overgenomen door wereldspeler Plantronics. Het Tonalite-team (met Haartsen) bleef in Emmen en richt zich binnen Plantronics op onderzoek, ontwikkeling en innovatie.

Vikingkoning Blauwtand De naam bluetooth verwijst naar de Vikingenkoning Harald Blauwtand (Harald Blåtand) die het christendom in Scandinavië introduceerde. Het was oorspronkelijk de werknaam van het project, maar bij gebrek aan een betere naam werd het ook de definitieve naam.

Deze fietsroute is onderdeel van het Bahco-programma (Bargermeer Herstructureren Collectief Ondernemen). Onder deze naam werken gemeente en bedrijfsleven al meer dan tien jaar samen aan het moderniseren en toekomstbestendig maken van de bedrijventerreinen in Emmen en omgeving en het optimaliseren van het ondernemersklimaat. Het project wordt gesteund door het Samenwerkingsverband Noord-Nederland, Provincie Drenthe en de Europese Unie.

Voor meer informatie over Danlon scant u de QR-code

Voor meer informatie over de gaszuivering scant u de QR-code

KOOPZONDAG 29 SEPT. IN DE WEIERT IN EMMEN

Hét grootste overdekte winkelcentrum van Noord Nederland KELS N I W DE PEND O E G OT ZIJN T 0 0 : 13 VAN UUR 17:00

Met een optreden van The Triolettes (Stingplein) een Live DJ en een flitsende mobiele modeshow!

FEEST IN DE WEIERT! WIJ VIEREN ONS 12,5 JARIG JUBILEUM

WOENSDAG 30 OKT.

DONDERDAG 31 OKT.

ZATERDAG 2 NOV.

MEET & GREET

CULINAIRE PROEVERIJ

FASHION SURPRISE

LEKKERE PROEVERIJEN VAN DE WINKELS IN DE VERSSTRAAT. GENIET VAN LEKKERE HAPJES & FEESTELIJKE AANBIEDINGEN.

FLITSENDE MODEPRESENTATIE EN KANS OP (DEELS) GRATIS AANKOOP!

VAN 13.00-17.00 UUR

GROTE SMURF & SMURFIN (LOCATIE: STINGPLEIN) OM: 13.00 - 14.00 - 15.00 UUR)

VAN 11.00-16.00 UUR

WORKSHOP

WAX-HAND MAKEN (LOCATIE: SCHOMAKER EN HORECAPLEIN)

GRATIS WEIERT TAS (BIJ AANKOOP ÉN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT)

@DEWEIERT

WINKELCENTRUM DE WEIERT

WWW.WINKELCENTRUMDEWEIERT.NL

Vlinderstad Emmen Centrum Courant

Nieuwe Wolkyshop-collectie: ode aan het nieuwe zwart!                                                                                                    

Grote verbouwingsleegverkoop bij Profile Erik Brüning Emmen                                                                                                                                            

                                                                                                    

                   

Primera Coevorden: boekhandel en PostNL XXL in één                                                                                                             

                                                

Shoppen en feestvieren in winkelcentrum De Weiert

                                            

                                                                                  

   

                                 

  

                                        

                                                                                                                    

  

             

                                                           

  

                                 

                                                                        

                 

Zie hoe Emmen verandert

Noorderplein 10 mrt

20 mrt

16 mei

Emmen in beeld Al jaren zijn wij bezig met de voorbereidingen voor het grootste project uit de geschiedenis van onze gemeente -Centrumvernieuwing Emmen (CvE)- en u kunt er steeds meer van zien. Zo is de bouw van de tunnel Hondsrugweg inmiddels gestart. Weet u trouwens dat u de bouw van een aantal projecten in de gemeente ook thuis kunt volgen?

De Deele Emmer-Compascuum 12 apr

8 mei

17 aug

11 jul 11 jun 25 apr

10 jul

20 jul

30 jul

13 sep

Meer beelden, webcams, een 3D animatie en leuke filmpjes vindt u op www.emmen.nl/inbeeld

Op een aantal bouwplaatsen hebben we namelijk webcams geïnstalleerd die de ontwikkelingen vastleggen.

Er hangen overigens niet alleen webcams in het centrum: ook andere bouwprojecten in de gemeente brengen we in beeld.

H

weg g u r s d n o

Zo staat er een webcam in Emmer-Compascuum en op de Rondweg. Op deze pagina vindt u een kleine selectie van een aantal foto’s van drie webcams. Zie hoe Emmen verandert….

11 sep 22 aug

W W W . G R E V I N G . N L

ASSEN

•

DELFZIJL

HARDENBERG RODEN

•

•

•

DRACHTEN

HOOGEVEEN

S TA D S K A N A A L

•

•

VEENDAM

•

EMMEN

•

GRONINGEN

L E E U WA R D E N •

•

MEPPEL

W I N S C H OT E N • Z WO L L E

ME MB ER OF

         

                                                               

B I J KO NI NK L I JK E B E SC H I K K I NG HOFLEVERANCIER

n a v f l e e Bele fste wink ! s i u h r a e v m e e k d t e h : n e m m e

grat is winte

ebook Vind ons leuk op Fac / www.facebook.com hetkeverhuis

rchec Op zater k! d septem ag 28 én zo

de eerstber. Op beide dndag 29 e 100 be a zoekersgen voor VOOR N GRATIS IEUWE AUTO’S ! &

Het Keverhuis

OLDTIM

ERS!

Het Keverhuis in Emmen is veel meer dan klassieke auto’s alleen. Natuurlijk u treft bij ons een fraaie collectie oldtimers aan, maar in de Keverpassage maakt u ook kennis met andere bedrijven. Hier kunt u rondneuzen tussen selecties uit collecties kleding, auto-benodigdheden, heerlijke wijnen en nog veel meer waar de levensgenieter blij van wordt. Dat is nog niet alles! Wij organiseren regelmatig sleuteldagen.

Voor degene die graag gebruik maakt van onze kennis of

faciliteiten bij het sleutelen. U kunt ons inschakelen voor zo’n beetje iedere happening, denk bijvoorbeeld aan een flitsende bruidsauto, of aan de aankleding van uw evenement. Wilt u er een dagje op uit? Dan kan dat in stijl met één van onze oldtimers. Beleef de wereld van Het Keverhuis; van het restaureren van uw oldtimer tot shuttledienst en van reparatie tot lekkere wijn!

Nieuwsgierig? U bent van harte welkom!

n!

Maak kans op leuke prijze Vul de adressen van onze deelnemende bedrijven in en maak kans op een leuke prijs!

Lever deze strook ingevuld bij ons in

Infokumy.nl

Deconoord.nl

Piepschuimreclame.nl

Wijnhandelprinsen.nl

Trompenroggen.nl

Omaserveert.nl

Bertzefat.nl

Automatemmen.nl

Modelcarssite.com

Globaltravelsupport.nl

Autobedrijfvugteveen.nl

Totaalvloer.nl

Basicmode.nl

Het Keverhuis • Weerdingerstraat 255 • 7811CM Emmen • (T) 06 - 526 578 36 • www.hetkeverhuis.nl

Vlinderstad Emmen Centrum Courant

Cultureel Jaar Emmen geopend Ook in Emmen is het culturele jaar 2013/2014 geopend met drie dagen van vertier in het centrum van Emmen. Bezoekers aan het centrum werden van 12 tot en met 14 september op allerlei manieren vermaakt met dans, kunst, muziek, film en theater. De primeur dit jaar was ‘Emmen Open Air’; met optredens van onder andere Flexican & MC Fit en DJ Mr Mix. Maar liefst 1200 jongeren bezochten dit eerste en zeer succesvolle openlucht dance-event in Emmen.

Op zaterdag konden de bezoekers aan het centrum genieten van een grote variatie aan muziek, dans en theater. Als een feestelijk lint van kramen slingerde de hobby- en leermarkt door het centrum en presenteerden een groot aantal lokale en regionale organisaties zich met hun eigen jaarprogramma’s.

Het belooft een sprankelend cultureel jaar te worden in Emmen. Nieuwsgierig naar de vele mogelijkheden op het gebied van kunst, muziek, film en theater? Hieronder en op de pagina hiernaast een kleine selectie uit het aanbod.

>

Centrum Beelden Kunst

”Kunstliefhebbers opgelet!”

Alleen al het fraaie onderkomen in De Fabriek aan het Oranjekanaal maakt het Centrum Beeldende Kunst (CBK) Emmen een bezoekje waard. Om nog maar te zwijgen over de workshops, lezingen en interessante exposities.

Plastic. We zamelen het in, gooien het weg en kijken er verder niet meer naar om. Zo niet Carolien Adriaansche.

Ze maakt de meest bizarre beesten van afvalplastic, daarbij geholpen door bezoekers en scholieren. “Prachtig Plastic is een bijzondere expositie”, zegt Suze van der Ster van het CBK. “De objecten zijn prachtig en door het materiaal ga je ook nog eens nadenken over het plastic dat we met z´n allen weggooien.”

De tweede openingstentoonstelling is ‘Takken en stamverband’ van Dick van Arkel. “Hout en bomen zijn voor hem een belangrijk thema. Hij maakt schilderijen, maar wijkt nog af van de traditionele werkwijze. Hij gebruikt hout, maar ook met de decoupeerzaag bewerkte stukken triplex. Regelmatig vragen mensen aan hem: ‘Is dit nu een schilderij?’. Ik zou zeggen: kom zelf eens kijken!” www.cbkemmen.nl Foto’s: Jan Anninga

Vlinderstad Emmen Centrum Courant

>

”

Poppodium Apollo

”

Muziekliefhebbers opgelet!

Aanstekelijke gitaarpop van Sunday Sun, recht-uit-het-hartrap van Fresku, krachtige, eigenzinnige muziek van Wende, symfonische poprock van Kayak, akoestische songs van singer-songwriter Tim van Tol… Ook dit seizoen zorgt Poppodium Apollo weer voor een gevarieerd programma waar iedere popliefhebber wel een concert vindt dat hem of haar aanspreekt.

Met Poppodium Apollo in Emmen heeft de regio eindelijk een podium voor popconcerten. Voorzitter Gerrit Miedema: “Bij de programmering kijken we vooral naar wat het publiek leuk vindt.

Als het dan ook nog eens een band is die op dat moment in de belangstelling staat, is dat natuurlijk mooi meegenomen. Het Dance Event dat we in september organiseerden, trekt meer jongeren, een band als Kayak spreekt misschien vooral ouderen aan. Ons uitgangspunt is altijd mooie muziek.

>

Filmhuis Emmen

”

Filmhebbers opgelet!

Dat niet alleen Hollywood-kaskrakers de moeite waard zijn, bewijst het Filmhuis Emmen. Ook dit seizoen kunnen filmliefhebbers hun hart ophalen. Op de agenda staan spannende, intrigerende, bizarre en romantische films. Een avondje uit en ook nog eens stof tot napraten, verzekert Kees Groenevelt van Filmhuis Emmen.

”

Apollo is er voor alle 108.000 mensen in Emmen en omgeving.

Muziek is universeel, dat is nou juist zo leuk. Waar ik zelf naar uitkijk? Ik ben heel benieuwd naar Wende, daar stel ik me veel van voor!” www.poppodiumapollo.nl

“Er staan weer prachtige films op het programma. Ik noem Borgman van Alex van Warmerdam, genomineerd voor een Gouden Palm op het filmfestival van Cannes. Of de Deense film Kapringen, een superspannend psychologisch drama over een bemanning op een gekaapt schip in de Indische Oceaan. In het kader van de Tati-tour draaien we twee films van Jacques Tati, zijn eerste film Jour de Fêtes en zijn laatste, Playtime.”

Waar het kan, sluit Filmhuis Emmen aan bij projecten in de regio. “We doen bijvoorbeeld mee met de joodse week eind september. Dan vertonen we de film Fill the Void, die een bijzonder inkijkje geeft in het dagelijks leven van een streng orthodox-joods gezin. Zeer de moeite waard!” www.filmhuisemmen.nl

>

Theater De Muzeval

” Theaterliefhebbers opgelet!”

Baantjer! De Cock en de Moord in het Theater Baantjer, met De Cock met Cee OO Cee Kaa, komt eindelijk bij u in het theater. Een uniek theaterevent met een compleet nieuw moordscript van Peter Römer gebaseerd op de karakters van de populaire boeken van Appie Baantjer.

Een tipje van de sluier over het verhaal?

Uiteraard begint het verhaal met een lijk, op het toneel.

De Cock (Peter Tuinman) zou zich er dit keer, door omstandigheden thuis, niet mee bemoeien.

Vledder (Mike Weerts) mag onder toeziend oog van commissaris Buitendam (Peter Römer) het voortouw nemen. Maar de stugge, eigenzinnige rechercheur kan de mysterieuze dood van theatertechnicus Martin Moorman natuurlijk niet loslaten.

Als Martin levenloos op het toneel wordt aangetroffen0 is iedereen geschokt. Velen hebben echter een motief om een einde te maken aan het leven van de gokverslaafde technicus.

Dinsdag 15 oktober 2013 om 20.15 uur in Theater De Muzeval.

Voor meer informatie of het reserveren van kaarten: www.mijnmuzeval.nl of Theaterkassa, 0591-617000 (kies 1).

Foto’s: Jan Anninga, Foto “Baantjer”: Roy Beusker

 

!

D I E H G I L L E Z E ...TIJD VOOR G m 8 september t/

terdag 2 a z n a v , k e e w an een bril v Tijdens de wijn n e k e o z it u t e ber, wordt h to k o 5 g a d r te feestje van! a z n e e n o o w e g r we maken e . .. g in v le e b n e lfs een kok e e z e w n e b b e h september Op zaterdag 28 or u bereidt. o v ’ e iv ‘l s je p a heerlijke h telijk... s e fe l e in de winkel die e h l e w bril wordt dan n e e n a v n e s s Het pa u van ons ook t g ij r k n a d , il r complete b ie wijn, e o g s e en koopt u een fl n e e t g mandje me ti h c a r p n e e s n nog ee naar huis! e e m je s a a k s Fran olijven en een

Bij Maarten Oogmode Hoofdstraat 101 7811 EJ Emmen T 0591 61 24 18 info@bijmaarten.nl www.bijmaarten.nl