Goede doelen
“Sta Op voor Kinderen is zo’n kleine organisatie waarvan al het gedoneerde geld naar het goede doel gaat”
Foto: Kika
Met z’n allen knuffelen voor een goed doel Na een rondje langs verschillende goede doelen blijkt dat er dit jaar flink wordt gesneden in de promotiebudgetten. Natuurlijk is het altijd belangrijk dat zoveel mogelijk geld naar een hulpproject gaat en niet aan dure salarissen van bestuurders of reclamecampagnes. Er zijn mensen die bewust kiezen aan een goed doel te geven waarvan de directeur géén ministerssalaris of meer toucheert. Heel begrijpelijk. Toch zijn er honderden instanties, stichtingen en ANBI-instellingen die veelal geheel met vrijwilligers opereren en waarvan gegeven gelden niet aan de strijkstok blijven hangen. Dan blijft het moeilijk om
een keuze te maken. In deze bijlage komen een aantal stichtingen aan bod waarvan 100% van de donaties daadwerkelijk naar de mensen gaat die het het hardst nodig hebben. Anbi-organisatie Geen Dak van makelaar Jaap Kingma is bewust opgericht met het idee dat elke euro goed wordt besteed. Kortom al het geld komt op de gekozen plek van bestemming terecht. In dit geval voor de realisatie van een high school in Kenia. Jaap Kingma vertelt zijn verhaal in deze bijlage. Sta Op voor Kinderen is zo’n kleine organisatie waarvan al het gedoneerde geld naar het goede doel gaat. Wie wil kan vanaf deze week een bezoek aan hun nieuwe kringloopwinkel in Leeuwarden brengen. In deze bijlage vertelt Gesina van der Pols waarom kinderen in Roemenië ook in deze tijd nog steeds ondersteuning nodig hebben.
KIKA-BEREN Wil een organisatie er uit springen, dan verdient het om zoveel mogelijk creativiteit aan de dag te leggen om een positief resultaat te behalen. Dit positieve resultaat kan bestaan uit media-aandacht of daadwerkelijke donaties. Een voorbeeld hiervan is de actie van Kika afgelopen zaterdag in het Abe Lenstra Stadion van SC Heerenveen. De 15.000 beren die vanwege die vanwege de corona-maatregelen de plek van het publiek innamen trokken de aandacht van de media. De beelden van de beren in het pompeblêdenshirt waren hartverwarmend en gingen zelfs de hele wereld rond. In Engeland, Italië en veel andere landen sprak men waardering uit voor Kika en SC Heerenveen. Niet alleen was er volop aandacht in de media ook werden de 15.000 beren binnen 24 uur verkocht. De opbrengst € 230.000,- Binnenkort komt er ook eentje bij de schrijver van dit artikel in huis. Dan kan hij samen met nog 14.999 mensen veilig met een beer knuffelen van Kika.
Dorcas Voedselactie aangepast 25.000 voedselpakketten inzamelen voor Oost-Europa De winter komt er weer aan en dat betekent dat er voor veel arme mensen in Oost-Europa een moeilijke tijd aanbreekt. De coronacrisis heeft hun situatie verslechterd. Juist daarom is dit jaar de Dorcas Voedselactie (van 1 tot en met 8 november 2020) extra hard nodig. Maar… door de coronacrisis moet Dorcas de actie ook in Nederland anders aanpakken. Normaalgesproken is Dorcas in de eerste week van november in honderden supermarkten, kerken en scholen te vinden. Dit jaar gaat dat anders. Dorcas gaat voor het eerst niet zelf naar OostEuropa om de pakketten te brengen maar koopt de producten lokaal in. De organisatie zamelt deze week geld in om 25.000
pakketten te kunnen vullen voor de allerarmsten in Albanië, Roemenië, Oekraïne en Moldavië. Vrijwilligers die normaalgesproken mee zouden doen met het inzamelen van de producten, kunnen alsnog de handen uit de mouwen steken. Ze krijgen van Dorcas een kaartenset die ze uitdelen aan hun vrienden of familie. Die kunnen vervolgens met dit kaartje een online donatie doen en zo helpen de pakketten te vullen. Ook doen supermarkten mee door bij de kassa kleurplaten uit te delen.
DUURZAME HULP Door de jaren heen is de rol van de Dorcas Voedselactie veranderd. Nog steeds zijn de voedselpakketten een zeer welkome aanvulling in de winter, maar daarnaast investeert Dorcas in blijvende verandering voor de gemeenschap. Ze stimuleert buren en familieleden om meer naar ouderen en mensen met een handicap om te zien. Een maatschappelijk werker bezoekt ze. Waar mogelijk worden trainingen gegeven en helpt Dorcas mensen een baan te vinden.
40 JAAR Dit jaar bestaat Dorcas 40 jaar. De organisatie is in 1980 opgericht en heeft zich in de afgelopen decennia ontwikkeld tot een organisatie die meer dan een miljoen mensen per jaar bereikt. De organisatie werkt in 14 landen verspreid over Oost-Europa, het Midden-Oosten en Afrika. In Nederland heeft Dorcas haar internationale kantoor sinds dit jaar gevestigd in Almere. Er zijn door het hele land meer dan 10.000 vrijwilligers actief, onder meer in 40 kringloopwinkels en in inzameldepots.
Meer informatie op
www.dorcasvoedselactie.nl De Goede Doelen bijlage is een commerciële uitgave van het
Verkoop & coördinatie: Anita van der Ploeg, Henk Brinkman, Lukky Dijk, Theo Wijbenga, Jolande Stilting Redactionele bijdragen: www.Press4All.nl – Grou | Vormgeving: NDC Mediagroep commerciële redactie Leida Timmer
Leven is ook doorgeven Wilt u ook na uw leven van betekenis zijn voor de natuur in Fryslân ? Door It Fryske Gea als begunsigde in uw testament op te nemen, beschermt u de Friese natuur voor later. Over de mogelijkheden adviseren wij u graag persoonlijk. Ook is er een gratis brochure over nalaten beschikbaar. Voor contact met ons secretariaat bel 0512 – 381448.
Wij steunen het werk van Light for the World. Help je mee?
Per verkochte bril doneren wij 5 euro aan mensen met een visuele beperking in ontwikkelingslanden. Voor dit bedrag kan Light for the World in Africa iemand een goede bril geven. Samen openen we ogen.
Dijkstraat 41 | 8701 KC Bolsward | T.: 0515335449 | info@optiekpeter.nl
W W W. O P T I E K P E T E R . N L
Jan Bart Uildriks: “Leven is ook doorgeven: bescherm de Friese natuur voor nu en later”
Foto’s: It Fryske Gea
Laat de Fryske natuur na voor volgende generaties Fryslân, voor de één de provincie van de uitgestrekte merengebieden, voor de ander it Heitelân met de weidse vergezichten of het smûk, skaadzjend beamtegrien van de Friese Wouden. Maar Fryslân biedt nog veel meer. Dat hebben Friezen en toeristen dit jaar volop kunnen ervaren. “We beheren natuurgebieden, kopen grond voor meer natuur en promoten ons mooie Fryslân. Door ons te ondersteunen via uw testament kunnen we dat ook doen voor de komende generaties”, legt It Fryske Gea medewerker Jan Bart Uildriks uit. Hoe stellen we al dat moois veilig? Fryslân is rijk bedeeld met prachtige natuur. De unieke wadden, de kleurrijke graslanden, de meren en plassen, de moerassen, de paarse heide, de mooie bossen… It Fryske Gea wil dat graag zo houden. De vereniging voor natuurbescherming in Fryslân zet zich al sinds 1930 in voor de bescherming van natuur, landschap en cultuurhistorische waarden in Fryslân. Een goed leefmilieu voor mens, plant en dier staat daarbij voorop. Dat betekent rust, ruimte, schone lucht en gezond water. Om dat zo te houden is behalve inzet ook uw geld nodig.
het besef om iets na te laten aan de natuur als ze er zelf doorheen lopen. Het is dan mooi, dat ze door een schenking via hun testament iets door kunnen geven aan de volgende generaties”. Een typisch voorbeeld van hoe kwetsbaar de natuur in ons drukke land is, is het feit dat er jaarlijks vele otters worden doodgereden. De afgelopen jaren heeft It Fryske Gea veel gedaan om voor dit prachtige waterdier een veilige leefomgeving te maken. “Zo hebben we bijvoorbeeld rasters bij drukke wegen geplaatst en duikers om .
SPEERPUNTEN l .
.
Meer informatie op
www.itfryskegea.nl
je er niet vroeg genoeg bij zijn. Wie in zijn jeugd in aanraking komt met dieren en planten, blijft daar op latere leeftijd de waarde van zien.” Onder het beheer van gebieden valt ook het waterpeil. Door de klimaatverandering en de droogte van de afgelopen jaren verdient dit veel aandacht. “Het is belangrijk dat het waterpeil op goede hoogte blijft. Wanneer het peil te laag is heeft dat effect op het hele eco-systeem, op alle planten en dieren. We zorgen ervoor via allerlei maatregelen dat het water zo hoog mogelijk staat. In de Lendevallei bij Wolvega is een goed waterbeheer namelijk allesbepalend voor wat er groeit en leeft”, geeft Jan Bart als voorbeeld van hoe belangrijk water voor Friese natuur is. Aanvullend daarop noemt hij het kweldergebied bij de Waddenzee. “Daar leggen we kunstmatige waterpoelen aan langs de oude zomerdijkjes. We graven ondieptes waarin het water zich verzamelt voor de droge perioden. Zo kunnen we het regenwater langer vasthouden. Je ziet de natuur daar helemaal tot leven komen met insecten en planten.” Jan Bart Uildriks: “Leven is ook doorgeven: bescherm de Friese
Trudy van Veen, 48 jaar getrouwd met Henk, die sinds 2001 progressieve MS heeft. “Voor elk probleem is een oplossing, dat is mijn grond houding. Het geeft mijn koers aan. MS komt plotseling op je pad en alles wat daar bij hoort wordt onderdeel van je leven. Gelukkig is de ziekte bij Henk nu ‘onder controle’, maar hij heeft veel ingeleverd en dat is blijvend. Wij hebben er voor gekozen dat ik als mantelzorger hem volledig verzorg. Mantelzorg wordt erg onderschat en is vaak onzichtbaar voor de wereld. Pas als je het zelf van dichtbij meemaakt, weet je wat je inlevert om het leven van een ander mogelijk te maken. Vanzelfsprekend doe ik dat en met liefde. Twee keer per jaar ga ik een week weg, om er even uit te zijn. MS begint subtiel, maar verandert voortdurend. Ik vind het dapper dat Henk na overlijden hersendonor wordt. Er is een tekort aan donoren met
“Je weet pas in welke mate het je leven beïnvloedt als de situatie daar is…”
gezonde hersenen. Als mensen hun hersenen willen doneren aan de wetenschap, moeten ze zich apart (van de donorwet) bij de Nederlandse Hersenbank registreren. Veel mensen weten dit niet.”
Help nu alstublieft door meer onderzoek mogelijk te maken! Geef! Ga naar MSresearch.nl
25
Omdat wij om hen geven.
Ouderen in Oost-Europa gaan een zware winter tegemoet. Wij laten hen in deze moeilijke tijd niet zitten. Wij roepen heel Nederland op om te helpen 25.000 voedselpakketten in te zamelen.
� ���� �� ,� ����,�" Do, /� ��,�
€15
4x
€2
3x
2x
1x
3x 1x
2x
€5
Of doneer op dorcasvoedselactie.nl
Bijkomen op Het Passion Het Passion ligt als een baken van rust in het landschap van de Achterhoek. Omgeven door weilanden en geboomte ademt het een sfeer van reflectie en aandacht. Het Passion is een diaconale stichting en afhankelijk van giften en de inzet van vrijwilligers.
VOOR MENSEN, VERSLAAFD, DAKLOOS Het Passion is een springplank. Wij bieden mensen een plek om vanuit een benarde situatie (terugval, gevangenis, nachtopvang, straat) weer een stap te maken naar bijvoorbeeld begeleid zelfstandig wonen. Het Passion is een vangnet. Is de stress te groot, de onrust te veel, de hang naar middelen te sterk?: kom even op adem op Het Passion! Een paar weken bijkomen en dan weer doorgaan op de goede weg. EN WAT IS HET EFFECT? • Al meer dan 1.500 daklozen zijn op Het Passion geweest. • Meer dan 70% gingen naar een betere plek. • Meer dan 2.500 diaconale vakantievrijwilligers hebben een midweek het leven gedeeld met onze gasten. HOE KUNT U ONS ONDERSTEUNEN? Als vrijwilliger boekt u een werkvakantie. Tijdens de werkvakantie trekt u een midweek van maandag tot zaterdagochtend op met de gasten van Het Passion. U verblijft in een eigen gebouw met slaapkamer, toilet en douche. Daarnaast kunt u genieten van de Achterhoekse omgeving.
U kunt ons werk ook financieel steunen. Voor 35% zijn we afhankelijk van giften van kerken en particulieren. Daarmee maken we het verschil en kunnen we mensen ook zonder financiering een plek geven op een zogenaamd diaconaal bed.
STEFAN EN MARCEL Dakloze Stefan werd door een verwijzer naar Het Passion gebracht. “Ik ben alles kwijtgeraakt en toch kijken ze hier niet op me neer. Als je geen geld en kleren hebt, dan zorgen ze daarvoor. Dat heb ik weleens anders meegemaakt! In de meeste instellingen moet je aan allerlei eisen voldoen voordat je mag binnenkomen. In de afkickkliniek was ik een kostenplaatje. Hier ben ik een mens met waardigheid, ondanks mijn verleden.” Marcel, een andere gast, vertelt: “Op andere plekken lopen alleen professionele hulpverleners rond. Die hebben maar een beperkte tijd om met je te praten. Je merkt dat vrijwilligers de tijd nemen en dat hun interesse gemeend is.” Om privacyredenen zijn de namen van de daklozen gefingeerd.
Meer informatie op www.hetpassion.nl
Het Bakkerijmuseum breidt uit en wil ook voor de toekomst gebakken zitten 50 jaar geleden was er op vrijwel elke straathoek een bakkerij te vinden. De bakker maakte al zijn producten zelf. Er is veel verandert, veel lijkt verloren te zijn gegaan. Het vakmanschap wordt vrijwel nergens meer geleerd of toegepast. Toch is er een plaats waar dagelijks die oude bakkerstechnieken nog worden toegepast. Waar samen met de historische bakkersvoorwerpen ook de vakkennis wordt gekoesterd én doorgegeven: het Bakkerijmuseum van Medemblik. In deze tijd waarin steeds weer nieuwe voedselhypes opkomen is het Bakkerijmuseum al bijna 40 jaar een baken van historische bakkerskennis en kunde. In die jaren zijn er al bijna anderhalf miljoen bezoekers lang geweest, waarvan maar liefst de helft kinderen. Een nieuwe generatie die kennis neemt van hoe het vroeger was en letterlijk proeft van het verleden. En enthousiast weer weggaat! Door uw steun aan het Bakkerijmuseum maakt u het mogelijk dat er ook voor komende generaties een baken van historische kennis en vakmanschap zal zijn. Met uw steun kunnen we door gaan met het verzorgen van workshops in bakkerstechnieken die soms vrijwel nergens meer in Nederland te vinden zijn. En kunnen we blijven doorgaan om dagelijks onze bezoekers bewust en enthousiast te maken voor onze rijke bakkersgeschiedenis. Als door de Belastingdienst erkende ANBI (Algemeen Nut Beogende Instelling) is het mogelijk om uw gift geheel of gedeelte-
Meer informatie op
www.deoudebakkerij.nl/
lijk in aftrek te brengen op uw belastbaar inkomen. De belastingdienst betaalt dus mee aan uw gift!
Zoekt u een goed doel in uw leven? Doe de DonatieTest op cbf.nl en vind een Erkend Goed Doel dat bj u past Een Erkend Goed Doel draagt bj aan een betere wereld, gaat zorgvuldig om met geld en legt verantwoording af. Toezichthouder CBF controleert de kwaliteitseisen door goede doelen jaarljks te checken en eens in de drie jaar uitgebreid te toetsen.
Zorg uit handen nemen Ons doel is om met de Erkenning de donateur een zorg uit handen te nemen. De Erkenning geet aan dat je als goed doel de basis op orde hebt en dat je doet wat je hebt beloofd.
Geef gerust aan een Erkend Goed Doel Ziet u het CBF-logo? Dan kunt u gerust geven. Meer weten of de test doen? Ga naar cbf.nl
“Er is een tekort aan donoren met gezonde hersenen, waar we hersenen van mensen met MS mee kunnen vergelijken”
Henk van Veen. Foto’s: Aernout Steegstra
“Voor mij belangrijk, maar voor onze kleinkinderen nog meer…” Prof.dr. Inge Huitinga in gesprek met Henk van Veen; een wetenschapper pur-sang en een MS-hersendonor, een aanvullende combinatie. Henk van Veen en Inge Huitinga kennen elkaar sinds ze samen hebben gewerkt aan een informatieve film die jaren geleden over de Nederlandse Hersenbank is gemaakt. Henk, die inmiddels 20 jaar MS heeft, is dan ook zelf geregistreerd als hersendonor, net als zijn moeder. “Mijn moeder is overleden en heeft haar hersenen gedoneerd. Eerst wilde ze niet maar nadat ik zei ‘dat is voor mij belangrijk, maar voor onze kleinkinderen nog meer’, heeft ze zich toch geregistreerd.” “En daar zijn we heel blij mee”, zegt Inge. “Er is een tekort aan donoren met gezonde hersenen, waar we hersenen van mensen met MS mee kunnen vergelijken. Het is ook wel verwarrend, want er is nu een nieuwe donorwet waarmee iedereen automatisch orgaandonor is. Maar dat is alleen voor orgaantransplantaties. Als mensen hersenen willen doneren aan de wetenschap, moeten ze zich echt apart bij ons registreren.”
ONDERZOEK MET DONORHERSENEN Met de hersenen, die gedoneerd worden aan de NHB, wordt door Stichting MS Research gefinancierd onderzoek gedaan, o.a. ook door Inge. Henk vraagt zich af hoe Inge daar is ingerold. Inge vertelt: “Toen ik begon met het onderzoek was dat voor mij, met alle respect, een Walhalla, waanzinnig interessant. Pas later begreep ik de patiënt die er achter zit. Zo heb ik van jou geleerd, Henk, wat een ernstig beloop van MS met zich meebrengt. Helaas. Maar we werken keihard. Ik denk dat een middel om de progressie van MS te remmen binnen 10 jaar haalbaar is.”
Inge vertelt vervolgens dat ze naast het zorg dragen voor het hersenmateriaal van overleden donoren, ze ook een onderzoeksgroep leidt. Die groep heeft al het MS-weefsel gekarakteriseerd dat sinds 1990 was verzameld. “Het karakteriseren van weefsel betekent dat de onderzoeksgroep in kaart heeft gebracht hoe het weefsel van de verschillende MS-donoren eruitziet. Op celniveau worden dan specifieke eigenschappen van het weefsel geregistreerd. Vervolgens koppelen ze deze informatie aan, zoals bijvoorbeeld het klinische beloop van de ziekte, of het geslacht. Zo zoeken we o.a. een antwoord op de vraag ‘waarom verloopt MS bij de ene persoon zo anders dan bij de andere?’. Duizenden stukjes hersenweefsel moesten bekeken worden. Monnikenwerk was het, een giga-klus. Tot op een dag de hele collectie gekarakteriseerd was en we hierover in 2018 konden publiceren, zodat alle onderzoekers hier kennis van konden nemen. Belangrijk omdat we ook wereldwijd weefsel verstrekken aan onderzoekers. Wanneer zij nu weefsel van donoren aanvragen, kunnen we met deze toegevoegde informatie precies bekijken welk weefsel het meest geschikt is voor hun onderzoek.”
DE NEDERLANDSE HERSENBANK De Nederlandse Hersenbank verzamelt hersenweefsel van overleden personen die zich eerder als hersendonor opgegeven hebben. Het hersenweefsel gebruiken onderzoekers vervolgens voor research naar hersenaandoeningen, waaronder dus onderzoek naar MS.
STICHTING MS RESEARCH Door giften van donateurs kan Stichting MS Research o.a. de onderzoeken van de Nederlandse Hersenbank subsidiëren. Wilt u meer informatie over deze onderzoeken en/of over de donatie-mogelijkheden voor deze onderzoeken, neem dan contact op met Stichting MS Research. Dit kan telefonisch op: 071 – 5 600 500 of stuur een email naar communicatie@msresearch.nl.
Meer informatie: Stichting MS Research - Postbus 200, 2250 AE, Voorschoten
www.msresearch.nl
Prof.dr. Inge Huitinga.
Hoe geeft u de Bijbel door? “Wij hebben zo veel gekregen om dankbaar voor te zijn. Ik vind rust en houvast in het Woord van God. Juist nu het lijkt of de wereld staat te schudden op zijn grondvesten. De Bijbel geeft zekerheid, troost en hoop, dat gun ik iedereen. Daarom steun ik ook Wyclife Bijbelvertalers, zodat nog meer mensen bereikt worden met Gods Woord.” Mevrouw Boonstra (78), donateur Wyclife
“Miljoenen mensen wachten op een Bijbel in de taal van hun hart. Wist u dat uw nalatenschap voor hen het verschil kan maken? Ik word elke keer bemoedigd door het feit dat mensen het Bijbelvertaalwerk willen steunen, nu al maar soms ook na hun overlijden. Op deze manier geven zij de Bijbel door aan volgende generaties. Wat laat u na? Neem gerust contact met mij op om daarover door te praten.” Bram van Grootheest, directeur Wyclife Bijbelvertalers Nederland
bram.vangrootheest@wyclife.nl 0343 - 517 444
Jaap Kingma: “Via mijn stichting weet ik in ieder geval dat 100% van het gedoneerde geld ook daadwerkelijk aan de projecten wordt besteedt”
In het midden Jaap en Siska Kingma.
Stichting Geen Dak brengt onderwijs onder dak Al heel zijn werkzame leven brengt makelaar Jaap Kingma inwoners van Friesland onder dak. Het was een soort missie om zoveel mogelijk tevreden klanten te huisvesten. Toen de makelaar in 2007 een burn-out kreeg zette dat hem tot nadenken, gooide hij het roer om en richtte hij stichting Geen Dak op. Deze stichting helpt weeskinderen in Kenia aan een liefdevol onderkomen en goed onderwijs. “Door samen projecten te initiëren met organisatie Blessed Generation kunnen we kinderen in Kenia een thuis en goed onderwijs geven”, vertelt de nog altijd bevlogen Jaap Kingma.
Blessed Generation heeft de twee opvanghuizen voor weeskinderen in Malindi en Nyamira, een highschool in Ruiru en een Outreachprogramma in Malindi. De Stichting Geen Dak richt zich als partner van de Blessed Generation op de Highschool in Ruiru. Deze BG Highschool is in 2015 gerealiseerd en gestart met 60 weeskinderen in het eerste en tweede jaar. Elk jaar is er nieuwe instroom van weeskinderen geweest. Eind 2017 hebben de eerste studenten examen gedaan. De BG Highschool is volop in ontwikkeling. Jaap Kingma: “Elk jaar zijn de behaalde resultaten beter dan het jaar ervoor. Een teken dat we goed bezig zijn. Bij de laatste examens zat de BH Highschool in de top 3 van de regio qua resultaat. Hier zijn we supertrots op” In de afgelopen jaren is er al heel wat bereikt voor de kinderen in Kenia. “Door mijn burn-out werd ik abrupt stil gezet. Ik begon als tijdverdrijf te tekenen en zette mijn werk op facebook. Mensen begonnen mij te vragen of ik dat in opdracht wilde doen. Met het geld dat ik daarmee kreeg wilde ik iets nuttigs doen.” Het resul-
Stichting Geen Dak is door de belastingdienst aangemerkt als Algemeen Nut Beogende Instelling. Het voordeel is dat uw gift geheel of gedeeltelijk in aftrek kan worden gebracht op het belastbaar inkomen. De Belastingdienst betaalt dus mee aan de gift. Zo kunt u met het zelfde bedrag, meer schenken. Kijk voor meer informatie op onze website.
teerde uiteindelijk in de oprichting van de Stichting Geen Dak. Na een zoektocht op internet kwam Jaap terecht bij de Blessed Generation. Middels deze organisatie krijgen kinderen in Kenia weer een kans. “Via mijn stichting weet ik in ieder geval dat 100% van het gedoneerde geld ook daadwerkelijk aan de projecten wordt besteedt”, verzekert Kingma.
op straat zwerven of raken in de prostitutie. Inmiddels is er een mooie high school ingericht. “Door mijn bezoek aan Kenia ben ik precies op de hoogte wat er gaande is en wat er nodig is. Door o.a. lezingen, collectes in kerken en donaties hebben we uiteindelijk een ruim bedrag ingezameld waarvan de high school gerealiseerd kon worden. Het is prachtig om te zien dat sommige studenten nu doorstromen naar de universiteit. We zijn een aantal keren met een bouwgroep vanuit Nederland naar Kenia geweest om de handen uit de mouwen te steken. De kinderen zijn enorm dankbaar dat ze naar school kunnen. Soms hebben ze drama’s meegemaakt van ouders die vermoord zijn, dan is een nieuwe school een hoogtepunt in hun leven.”
LEERMIDDELEN Het eerste project wat Jaap aan pakte was de aanschaf van een waterput. “Voor het eerste project van Stichting Geen Dak gaf ‘Fries om útens’ Ria Fennema te kennen dat hoog op haar verlanglijstje stond: een waterput bij bij het weeshuis in Ruiru. Er moest op dat moment water gekocht worden dat met een grote tankwagen werd gebracht. Dit was vreselijk duur. Met de verkoop van tekeningen en donaties van betrokken Friezen hebben we de put uiteindelijk kunnen realiseren.”
HIGH SCHOOL Water en voedsel zijn natuurlijk voor iedereen belangrijk maar Kingma besefte dat wie de jeugd een goede opleiding kan garanderen ook in Kenia de toekomst heeft. “Het is belangrijk dat kinderen ook na de lagere school vervolgonderwijs krijgen. Anders raken ze uit beeld, gaan
De leermiddelen in Kenia bestaan nog vaak uit een schoolbord met krijtjes en schrift met pen of potlood. “We hebben ingezet op leermiddelen van deze tijd zoals laptops en digiboards. Scholen in Nederland hebben hier aan meegewerkt door overjarige middelen ter beschikking te stellen voor Kenia en ook hebben we laptops ter plaatste aangeschaft. De weeskinderen bij de Highschool in Ruiru Kenia krijgen nu op een moderne manier onderwijs. In deze tijd is het in Kenia meestal niet mogelijk om online les te geven. Daarom gingen leraren bij de kinderen langs om de nodige stof door te nemen. Nu is de school gelukkig wel weer open. Voor mij en voor donateurs geeft het enorm veel voldoening om de jeugd in Kenia een toekomst te geven met goed onderwijs. Dat is de basis voor een hoopvol werkzaam leven”, geeft Jaap Kingma de belangrijkste reden om te geven aan de projecten van Stichting Geen Dak.
Meer informatie op www.geendak.nl Jaap Kingma in Kenia samen met Bob de Jong en zijn vader.
Juist nu traditionele kerstactiviteiten door alle coronamaatregelen niet doorgaan, is het Noël magazine een prachtige manier om mensen iets mee te geven van de ware betekenis van Kerst
Noël Kerstmagazine 2020 Met Kerstmis vieren we de geboorte van Jezus op aarde, als de Messias, de langverwachte Redder. Maar wat betekent dat precies? En hoe kun je je vrienden, familie of buren helpen ontdekken dat de komst van Jezus écht goed nieuws is, juist in de tijd waarin we nu leven? Dan kan het Kerstmagazine Noël helpen. Noël is een mooie glossy om lekker zelf te lezen in de Kersttijd én om uit te delen als evangelisatiemateriaal.
gedaan. Eén ding hebben ze gemeen: ze hebben Jezus gezien en dat heeft een diepe uitwerking op hun leven. Over Hem willen ze graag vertellen. Hun verhalen helpen je ontdekken wie Jezus voor ons wil zijn - ook vandaag!
In het magazine staan acht verhalen die een vrije bewerking zijn van het kerstevangelie uit Lukas. Het oude kerstverhaal komt tot leven door de ogen van Elisabet, Zacharias, Maria, Jozef, Simeon, Anna, Mesullam en Melchior. Hun verhalen zijn levensecht en herkenbaar: ze worden verliefd, krijgen kinderen of juist niet. Ze maken zich zorgen, zijn blij of jagen een droom na. Anderen zijn door het leven getekend, eenzaam of hebben spijt van dingen die ze hebben
Noël kost € 6,95 en is te koop in christelijke boekwinkels. Koop je via de webshop van Scholten Uitgeverij twee kerstmagazines dan betalen wij de verzendkosten.www.scholtenuitgeverij.nl.
NOËL Kerstmagazine: 80 pagina’s | Afmeting: 23x29,7 cm ISBN: 978 94 92959 90 4 | Prijs: € 6.95
Juist nu mensen door alle coronamaatregelen niet zomaar naar een kerstnachtdienst kunnen en veel traditionele kerstactiviteiten niet kunnen doorgaan, is het Noël magazine een prachtige manier om mensen iets mee te geven van de ware betekenis van Kerst. Met maar liefst 80 pagina’s en de mooie vormgeving is het echt een cadeautje om weg te geven – of te ontvangen.
Gezegende kerst, Cees Scholten Scholten Uitgeverij
Scholten Uitgeverij BV Burg. Drijbersingel 25c, 8021 DA Zwolle 038 - 3035 635E, info@scholtenuitgeverij.nl
Kijk voor meer informatie op
www.scholtenuitgeverij.nl
HET PASSION Vangnet en springplank voor daklozen en verslaafden
Even op adem komen De nabijheid van mensen Met elkaar aan de slag Doet u mee?
WORD DONATEUR
STICHTING HET PASSION
BOEK EEN WERKVAKANTIE HET HELE JAAR DOOR
0314 382 462 6999DD Hummelo info@hetpassion.nl www.hetpassion.nl NL11TRIO 078.13.22.618
Gesina van der Pols: “De afgelopen jaren heb ik me al ingezet voor kansarme kinderen. Met deze kleine kringloopwinkel vallen alle puzzelstukjes op z’n plek”
Gesina van der Pols bij de ingezamelde schoenendozen die naar Roemenië worden verstuurd.
Foto’s: Press4All
Sta Op Voor Kinderen Opening nieuwe kringloopwinkel in Leeuwarden Voor de stichting Sta Op voor Kinderen zijn kinderen het belangrijkste. Die verdienen goed onderwijs en een mooie toekomst. “Onze stichting zet zich in voor kinderen. Veel kinderen in Roemenië als de Dominicaanse Republiek leven in armoede en hebben minder kans op goede scholing en daardoor in hun verdere leven op werk”, vertelt stichting medewerker Gesina van der Pols. Gister opende de stichting haar nieuwe kringloopwinkel in Leeuwarden. In de kleine kringloopwinkel aan de Floris Versterstraat 3 in Leeuwarden is het een kleurrijke bedoening. “We hebben namelijk prachtige kasten plus heel veel behang rollen van RuyterVerf Leeuwarden & Groningen gedoneerd gekregen. Die zijn nu te koop in onze winkel. Ik ben blij dat onze stichting nu ook een mooie plek heeft waar mensen terecht kunnen om iets in te brengen of te kopen en waar we ook over onze missie kunnen vertellen. De afgelopen jaren heb ik me al ingezet voor kansarme kinderen. Met deze kleine kringloopwinkel vallen alle puzzelstukjes op z’n plek.” Veel goederen die nu in de winkel staan zijn geschonken door bedrijven die zich bezighouden met huisontruimingen. “Daar zit vaak nog veel goeds tussen. We verkopen die spullen of meubels in onze winkel of via marktplaats. Het geld dat we daarvoor krijgen komt ten goede van onze stichting. Mensen die belangeloos goede spullen willen geven zijn natuurlijk ook welkom.”
KINDEREN In het midden en zuiden van Roemenië ondersteunt Sta Op Voor Kinderen verschillende projecten waarbij we eerst kijken naar de eerste levensbehoeften zoals eten, drinken en kleding. De volgende stap is de zelfredzaamheid vergroten. “We komen regelmatig in contact met kinderen en gezinnen die letterlijk alleen een dak boven hun hoofd hebben en verder helemaal niets. Door met de gemeenschap te kijken naar mogelijkheden richting zelfredzaamheid, proberen we projecten in gang te zetten.” In deze periode zijn de vrijwilligers van de stichting druk bezig om hulpgoederen in te zamelen voor het Roemeense dorpje Decaj. Gesina: “Zo ondersteunen we op dit moment ook een kleine bakkerij en een kas, beiden opgezet door stichting Romana. Stichting Romana doet regelmatig transporten naar Roemenië, Sta Op Voor Kinderen doneert hulpgoederen en kijkt waar financieel bijgesprongen kan worden. Op dit ogenblik vragen we mensen om langer houdbare etenswaar te doneren. Deze worden in december naar de plaats van bestemming getransporteerd.”
REVALIDATIE Een project wat zeker de aandacht verdient is de realisatie van een revalidatiecentrum voor kinderen met een beperking in Oekraïne.
Vrijwilligers (vlnr) Lisa, Jacqueline en Gesina in de nieuwe kringloopwinkel te Leeuwarden.
“Daarvan moet de afronding nog plaatsvinden zoals het schilderwerk. Het is daar nog echt een taboe om een gehandicapt kind te hebben. In de ergste situaties groeit zo’n kind op in een gangkast. We geven de ouders daar advies en handvatten zodat ze deze kinderen op een waardige kunnen opvoeden. Hiermee hopen we een taboe te doorbreken.”
SCHOENENDOOS In de Dominicaanse republiek ondersteunt Sta Op Voor Kinderen op dit moment voornamelijk jongeren die een opstapje nodig hebben richting scholing en werk. “Ook ondersteunen we een lokale veeboer die bezig is met een nieuwe veestapel.” Voor zowel Roemenië als de Dominicaanse Republiek heeft Sta Op Voor Kinderen een schoenendoosactie lopen. De schoenendoos is een stimulerend cadeautje voor basisschoolkinderen. In de schoenendoos zitten schoolspulletjes zoals een schrift, pen, potlood, gummetje en liniaal. Een speelgoedje, een knuffel en een tandenborstel, tandpasta en zeep. “Op deze manier proberen we, door
middel van een cadeau (de schoenendoos) op een positieve manier schoolgaan te stimuleren, hygiëne te bevorderen en een beetje liefde te geven via de knuffel en het speelgoed.” “We zien dat mensen in Nederland graag helpen met het vullen van schoenendozen. Het laat goed zien hoe je vanuit Nederland andere kinderen in de wereld kunt ondersteunen. Voor kinderen in Friesland die meedoen aan het project is het meteen een stukje bewustwording. En dat er elders in de wereld ook kinderen in armoede leven die geen moderne of goede leermiddelen tot hun beschikking hebben. Inmiddels zijn al zestig dozen vol. We hopen dat de teller uiteindelijk op honderd komt”, is de hoopvolle wens van Gesina. Iedereen die een schoenendoos wil inleveren kan dat nog doen tot 10 november in de nieuwe kringloopwinkel in Leeuwarden.
Voor meer informatie kijk op
www.staopvoorkinderen.nl
MET LIEFDE FINANCIEEL ADOPTEREN Met € 20,- per maand helpt u één van de bewoners in een christelijk tehuis bij Bethlehem.
WWW.JEMIMA.NL/ financiele-adoptie
Donateur Frank Beuger: “Ik vind het fijn om te weten dat ik na mijn dood toch een beetje voortleef in deze kinderen”
Nalaten aan Edukans:
Toegift op uw idealen van nu Een kind dat leert, is een kind met kansen. Maar wereldwijd gaan 258 miljoen kinderen en jongeren niet naar school. Door het coronavirus dreigen nog eens 23 miljoen kinderen en jongeren uit te vallen. Onderwijs geeft kinderen vaardigheden waarmee ze aan hun toekomst kunnen bouwen. Want op school leer je veel meer dan alleen lezen en rekenen: voor jezelf opkomen bijvoorbeeld, relaties opbouwen en je talenten ontwikkelen. Onderwijs is de sleutel naar een betere toekomst.
terugkeer van alle kinderen, zodat corona niet nóg een reden wordt om school niet af te maken.
“KINDEREN IN ONTWIKKELINGSLANDEN PERSPECTIEF GEVEN” Ook Frank Beuger, docent in het beroepsgericht vmbo, vindt goed onderwijs erg belangrijk. Zeker voor kinderen in ontwikkelingslanden. Om hieraan bij te dragen, heeft hij Edukans opgenomen in zijn testament. “Ik houd van mijn vak. Ik help studenten graag verder te komen in het leven en een goed bestaan op te bouwen. Bij een uitwisselingsproject met derdewereldlanden zag ik hoe belangrijk onderwijs voor kinderen in achterstandsposities is. Ik wilde die kinderen daar graag meer perspectief geven.”
“EEN BEETJE VOORTLEVEN” GEBREK AAN KWALITEIT In de meeste ontwikkelingslanden leren kinderen op school veel te weinig. Leerkrachten zijn vaak amper opgeleid en doordat klassen soms wel honderd leerlingen tellen, is er weinig individuele aandacht voor kinderen. Daardoor halen veel van hen niet eens het einde van de basisschool. Ze kunnen niet doorleren en hun kans op een baan is nihil. Met actieve les- en leermethodes zorgt Edukans dat docenten én leerlingen meer uit de lessen halen. We zetten ons in voor getrainde en gemotiveerde leerkrachten, ouders die betrokken zijn bij het onderwijs van hun kind, een veilige leeromgeving: allemaal succesfactoren om een kind te laten slagen op school.
ALLE KINDEREN TERUG NAAR SCHOOL Door het coronavirus zitten nog steeds miljoenen kinderen thuis. In Kenia bijvoorbeeld blijven de scholen zeker tot 2021 gesloten en in andere landen is nog niet bekend wanneer de scholen weer open gaan. Ondertussen zien we het aantal tienerzwangerschappen stijgen en worden veel kinderen thuis aan het werk gezet. De leerlingen die uiteindelijk wel terugkeren naar school, doen dat met een enorme leerachterstand. Edukans zet zich in voor een veilige
Meer informatie op
www.edukans.nl/nalaten
Vrienden van Beuger vertelden dat ze goede doelen hadden opgenomen in hun testament. “Toen wist ik meteen wat me te doen stond. De helft van mijn nalatenschap gaat naar Edukans, de andere helft gaat naar mijn partner – zelf hebben we geen kinderen.” Collega’s op school reageerden enthousiast toen Beuger over zijn besluit vertelde. “Twee van hen hebben het ook gedaan. En mijn familie vond het een leuk en origineel idee, een zinvolle besteding van het geld.” Beuger vertelt: “Ik vind het fijn om te weten dat ik na mijn dood toch een beetje voortleef in deze kinderen. Ik heb mezelf immers kunnen ontwikkelen en die kans gun ik iedereen in de wereld. Eigenlijk kan ik alleen maar zeggen: mensen, doe dit ook! Het geeft zoveel voldoening te zorgen dat kinderen met een achterstand dezelfde kansen krijgen als jij. Dat gevoel gun ik iedereen! Bij Edukans heb ik het gevoel dat het klopt. En dat het geld eerlijk en goed wordt besteed.”
NALATEN AAN EDUKANS Iedereen maakt zich in het leven ergens sterk voor. Door voor een ander klaar te staan, iets te geven of te doneren. Als u er zelf niet meer bent, kunt u met een toegift nog één keer opkomen voor goed onderwijs voor ieder kind. Als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI) hoeven wij geen erfbelasting te betalen over uw toegift. Uw nalatenschap wordt dus besteed aan het doel waarvoor u het heeft bestemd: onderwijs op veilige scholen met goede docenten en vakopleidingen met zicht op werk. Zo helpt u kansarme kinderen en jongeren uit de spiraal van armoede komen. Wilt u meer informatie over nalaten aan Edukans? Kijk op www.edukans.nl/nalaten of neem contact op met Christina van der Heijden via c.vd.heijden@edukans.nl of 033-4606010.
Martine van Os, ambassadeur van Edukans: “Door na te laten aan Edukans geeft u kinderen de kans van hun leven. En het geld komt echt goed terecht!”
Nalaten voor de toekomst van
onze kerken Help ons het monumentale Friese erfgoed beschermen. Neem daarom Alde Fryske Tsjerken op in uw testament! Hantumhuizen
Holwerd
Foudgum
Hegebeintum Lichtaard esternijtsjerk
Bornwird
Oost Oostrum Raard
Ginnum
Jouswier Wetsens
Do um Dokkum
Wânswert Sibrandahûs Hijum
Sint Annaparochie
Augsbuurt
Feinsum Sint Jacobiparochie Britsum Koarnjum Jelsum
Wier Boer Schalsum
Frane er Franeker
Leeuwarden
Peins Zweins
Blessum Boksum
Baaium
Harlingen
Huizum-Dorp
Rottevalle Bears
Swichum
Jorwert
Drachten
Britswert
Zurich
Kortehemmen Olterterp Allingaw Dedgum Gaast
Snee Sneek
Westhem
erwoude
Goïngaryp Uitwellingerga
Haskerdijken
oure Heerenveen
bij de stichting behorende kerken
Korte Kortezwaag Terband Schurega Jubbega Katlijk
Kerken zijn prachtig, van buiten én van binnen. De eeuwenoude gebouwen ontroeren, vertellen verhalen en maken stil. Dit bijzondere Friese erfgoed bepaalt de omgeving: wat is het Friese landschap zónder de honderden kerktorens? Samen met u maken we ons er sterk voor dat deze schat aan cultuurhistorie behouden blijft. Wij beschermen al 50 jaar De Stichting Alde Fryske Tsjerken bewaakt de bijzondere schat aan kerken in Fryslân. In de afgelopen 50 jaar zijn 52 kerken, 7 begraafplaatsen en 2 klokkenstoelen aan ons toevertrouwd. Veel van deze kerken zijn gerestaureerd. Samen met meer dan 300 lokale vrijwilligers geven we de gebouwen een nieuw leven. Levende stenen Spreekt onze passie u aan? Wilt u ook in de toekomst de Friese kerken blijven ondersteunen? Ook als u er zelf niet meer bent? Wij zouden dat geweldig vinden. U zou kunnen overwegen om de Stichting Alde Fryske Tsjerken in uw testament op te nemen. Op die manier bent u ook na uw overlijden betrokken bij de toekomst van de Friese kerken.
Ter Idzard
bij de stichting behorende klokkenstoel
Nijeholtwolde
Wolvega
,,Aan wie laat ik mijn vermogen na? Over die vraag denken veel mensen na. Welk deel laat ik na aan mijn kinderen? Zijn er goede doelen die ik graag ook na mijn dood wil steunen? Belangrijke vragen, voor ieder mens. Veel meer informatie vindt u op onze website www.aldefrysketsjerken.nl Postadres Postbus 137 8900 AC Leeuwarden
Bezoekadres Emmakade 59 8921 AG Leeuwarden
Bankrekeningnr. NL07 INGB 0000 730789 Telefoon 058 213 96 66 Mail info@aldefrysketsjerken.nl Het bureau is telefonisch bereikbaar van ma. t/m vr. van 09.00 uur tot 17.00 uur.
Bij Stichting Alde Fryske Tsjerken worden we geregeld blij verrast door mensen die ons werk opnemen in hun testament. Omdat ze zien, merken en proeven dat ons werk helpt. Dat kerken in Fryslân behouden blijven én een nieuwe, zinvolle bestemming krijgen. Wij zijn bijzonder dankbaar voor de trouwe steun van onze donateurs. Dat mensen ons in hun testament opnemen ontroert ons.’’ Hester Simons, Directeur Stichting Alde Fryske Tsjerken
www.aldefrysketsjerken.nl
Hester Simons: “Ik wil graag bouwen aan een mooie toekomst voor de stichting en genieten van nieuwe horizonten met vertrouwde kerktorens”
Wetsens.
Foto’s Stichting Alde Fryske Tsjerken
Stichting Alde Fryske Tsjerken bestaat 50 jaar De stichting Alde Fryske Tsjerken bestaat in 2020 50 jaar. Met trots kijken we terug op 50 jaar zorg voor monumentale Friese kerken. We zijn blij dat in al die jaren 52 kerken, 7 kerkhoven en 2 klokkenstoelen aan onze zorg zijn toevertrouwd. Dit prachtige bezit mogen we beheren én een nieuw leven geven. Dat kan alleen dankzij de trouwe steun van donateurs, fondsen en de overheden. En natuurlijk dankzij de enthousiaste inzet van vele honderden vrijwilligers, die lokaal, in het bestuur én op kantoor ons werk mogelijk maken. Dank allen!
FESTIVITEITEN IN CORONASTIJL Voor al deze betrokkenen hebben we voor dit jaar een prachtig programma samengesteld om stil te staan bij 50 jaar Stichting Alde Fryske Tsjerken. Helaas loopt dat anders door de coronacrisis. Sommige festiviteiten konden en kunnen helaas niet doorgaan of in aangepaste vorm. De Verhalenwedstrijd, die begin dit jaar plaatsvond, in samenwerking met het Friesch Dagblad was een groot succes. Gelukkig is de tentoonstelling ‘Kerk in beeld’ in het Fries Museum het hele jaar te bezoeken. En er is een documentaire gemaakt over kerken in Fryslân en de rol van onze stichting voor FryslânDOK, uitgezonden op Omrop Fryslân. Meer informatie over ons jubileumjaar vindt u op de website www.aldefrysketsjerken.nl.
het echter steeds moeilijker de kerken te onderhouden. Het aantal mensen dat de kerk bezoekt of verbonden is aan een kerk wordt kleiner. Er zijn te weinig handen om al het werk te kunnen doen. Kerkgenootschappen melden zich bij ons met de vraag of het kerkgebouw overgenomen kan worden. Inmiddels beheren en onderhouden we met trots 52 kerken. De afgelopen jaren hebben we diverse kerken gerestaureerd. Ook dit jaar krijgen een aantal kerken een flinke opknapbeurt.
NIEUWE FUNDERING KERK AUGSBUURT In juni zijn we gestart met de restauratie van de 18e eeuwse kerk van Augsbuurt. Dit ligt onder Kollum. Het bijzondere is dat deze
NIEUWE DIRECTEUR Corona of niet: de stichting gaat onverminderd hard door met haar missie. Vanaf 19 oktober 2020 gebeurt dat onder leiding van een nieuwe directeur. Hester Simons uit Leeuwarden is vanaf dan het boegbeeld van de organisatie. “Ik wil graag bouwen aan een mooie toekomst voor de stichting en genieten van nieuwe horizonten met vertrouwde kerktorens. De Friese kerktorens vormden in mijn jeugd vertrouwde bakens. Het historisch erfgoed heeft een bijzondere plek voor mij.” Simons hoopt een belangrijke rol te vervullen bij het behoud van de monumentale kerken in Friesland, maar ook bij het ontwikkelen van nieuwe gebruiksfuncties voor deze historische kerken. Ze gaat verder invulling geven aan het motto van de stichting: levende stenen. Daarbij hoopt ze ook de jongere generaties te betrekken. “Zij kijken op een andere manier naar erfgoed.”
KERKEN ZIJN HET BEHOUDEN WAARD Fryslân telt 770 kerkgebouwen, waarvan 350 de status van Rijksmonument hebben. Kerken bepalen de ‘skyline’ van het Friese landschap. Nergens anders in Europa zijn zoveel laatmiddeleeuwse kerken te vinden als in Noord-Nederland. Een rijkdom die het behouden waard is. Voor plaatselijke kerkgenootschappen wordt
Meer informatie op
www.aldefrysketsjerken.nl
Hijum.
De 18e eeuwse kerk van Augsbuurt. kerk als eerste door onze stichting is overgenomen. Door verzakking vertoont de kerk ernstige scheurvorming en daarom moet er een nieuwe fundering worden aangebracht. Dit gebeurt op een speciale manier: 50 palen worden in de grond gedrukt en paarsgewijs met elkaar en de kerkmuur verbonden. De werkzaamheden kosten circa €300.000. Dit bedrag wordt opgebracht door geld van overheden, fondsen en donateurs van de stichting. De Stichting Alde Fryske Tsjerken kan niet zonder haar donateurs en alle anderen die een belangrijke bijdrage leveren. Onze dank is groot voor alle financiële middelen die wij ontvangen. Wilt u ook donateur worden? Kijk dan voor meer informatie op onze website.
“Wie diep in de jungle woont heeft geen alarmnummer om te bellen. Wie in nood is belt MAF”
Als een MAF-vliegtuig in de jungle landt, komen uit alle uithoeken nieuwsgierige mensen kijken.
Dagelijks vliegen voor leven “Waar ben je? Wat is er gebeurd? Kan je nog lopen?” Het blijkt lastig erachter te komen waar de 17-jarige Dorlin zich bevindt. In de dichte jungles van Madagascar is het lastig de weg te vinden. Een ware puzzel voor de coördinator op de vliegbasis als hij telefonisch contact heeft met Dorlin.
baan, ziet hij Dorlin al staan. “Ik moet toegeven dat ik geen open wond had verwacht”. Hoewel de piloten geen artsen zijn, heeft Kenneth wel ervaring met eerste hulp. “Ik trok mijn handschoenen aan en heb het beschadigde oog verbonden. Het zag er niet goed uit. Ik hoopte en bad dat de vlucht naar het ziekenhuis op tijd is om in elk geval het linkeroog nog te redden”.
MOGEN WIJ MEE? De piloten van Mission Aviation Fellowship (MAF) vliegen dagelijks zieken en gewonden van de meest afgelegen gebieden ter wereld naar ziekenhuizen. Mensen zonder geld in landen waar nauwelijks voorzieningen zijn. Zo ook in Madagaskar. Dorlin heeft snel medische zorg nodig. Het gebied waar hij woont is arm en wordt vaak lastiggevallen door veedieven. De jonge jongen probeerde te vluchten toen de bende kwam, maar tijdens zijn vlucht krijgt hij een stok in zijn rechteroog. Het oog is ernstig beschadigd. Na een paar dagen is het gelukt contact te leggen met de jongen. Ook is er inmiddels contact gelegd met de eigenaar van een landingsbaan in de buurt. De jongen maakt de zware tocht naar de landingsbaan. Er is haast geboden. Als het oog infecteert zal de jongen zijn zicht verliezen aan zijn rechteroog. En als de infectie groeit kan hij volledig blind worden.
ALARMNUMMER Wie in de jungles van Madagaskar woont heeft geen alarmnummer om te bellen in noodsituaties. Wie in medische nood is belt MAF. En dan maak je de tocht naar de dichtstbijzijnde landingsbaan. Als piloot Kenneth Pedersen de landing inzet op de korte landings-
Elke vijf minuten vertrekt of landt er ergens een vliegtuig van MAF. MAF vliegt in de 30 armste landen van de wereld om zo mensen te bereiken met medische hulp, ontwikkelingshulp, noodhulp en het evangelie. De piloten leven op basis van giften. Ook de kosten van de vluchten die zij maken zijn mogelijk door donaties. Maakt u een medische vlucht mogelijk? Scan de QR-code en doneer veilig en eenvoudig met iDeal. Uw gift mag u ook storten op NL40 ABNA 0558 3458 08 t.n.v. Stichting MAF Nederland.
Meer informatie op
www.maf.nl
Maar Dorlin is niet de enige die op de landingsbaan staat te wachten. Geruchten dat het MAF-vliegtuig komt gaan snel. Een jonge moeder staat met haar dreumes te wachten. “Mogen wij mee?” vraagt ze. Het meisje is al lang ziek. De mensen in de dorpen wachten vaak te lang met het inschakelen van medische hulp. Ze vertrouwen op de tijd of lokale remedies, dat vaak averechts werkt. Kenneth controleert het gewicht van de passagiers om te kijken of ze meekunnen. Gelukkig was er de ruimte en gewicht genoeg voor alle vier de passagiers.
EVACUATIE De vlucht naar Tana duurt een uur en twintig minuten. Er waren geen andere opties. Zonder deze vlucht zou de jongen in de jungle gebleven zijn. Hij was het zicht aan beide ogen waarschijnlijk verloren en daarmee de hoop op een toekomst. Het kleine meisje zou waarschijnlijk steeds zieker geworden zijn. Ze zijn dankbaar dat ze mee kunnen met het vliegtuig. De kosten van een medische evacuatie hoeven zij niet zelf te betalen. Dat zou betekenen dat z l e e o n. D t e uc t oer .
Piloot Pedersen verleent direct na de landing eerste hulp.
stichting
OP Sta voor kinderen +31 (0)6 36 03 81 32 Cornelis Trooststraat 48 8932 BR Leeuwarden info@staopvoorkinderen.nl www.staopvoorkinderen.nl NL83 INGB 0009 5227 62
“Liefde tussen man en vrouw moest onvoorwaardelijk zijn. In voor- en tegenspoed”
Onvoorwaardelijke liefde Hoe vertaal je het woord “liefde” zo correct mogelijk? Die vraag stelde ik twee Bijbelvertalers in een Afrikaans land. In hun taal bestaan er twee woorden voor liefde: dvi en dvu. Ik wist niet precies het verschil in de betekenis en begon de Bijbelvertalers vragen te stellen.
“Kun je je vrouw dvi?” Dat kon zeker, wisten ze, maar het ligt er wel aan wat de vrouw doet. Als ze trouw is en goed voor haar man zorgt, is dvi het juiste woord voor liefde. “Kun je je vrouw dvu?” vroeg ik nu. De vertalers barstten in lachen uit. Natuurlijk niet! Dat zou betekenen dat je haar nog steeds zou liefhebben als ze geen water haalde of niet
voor je kookte. Nee, het juiste woord om je relatie met je vrouw te omschrijven, was dvi: liefhebben onder bepaalde voorwaarden. “Kan God dvu?” vroeg ik verder. De vertalers werden nu stil. Minutenlang spraken ze geen woord. “Weet je”, zei ik, “dat betekent dat God van ons houdt en van ons blijft houden, ook als wij zijn liefde weigeren.” En toen kwamen de tranen. Dat God zoveel van hen hield … dat nieuwe idee ontroerde hen diep. Ik bladerde door naar Efeze 5:25: “Mannen, dvu je vrouwen, net zoals Christus.” Opnieuw werd het stil. De eerste ontdekking was prachtig, deze tweede ontdekking was eerder lastig. Zou het echt zo zijn dat je je vrouw onvoorwaardelijk moet liefhebben? Onmogelijk! Maar als God het in de Bijbel zegt … Hoe langer de mannen erover nadachten, hoe meer ze begrepen wat dit Bijbelgedeelte betekende
voor hun huwelijk. Liefde tussen man en vrouw moest onvoorwaardelijk zijn. In voor- en tegenspoed. Wat een ontdekking! Dit is een verhaal uit het nieuwe bookazine Vol bewondering van Wycliffe Bijbelvertalers. “God werkt in mensenharten” zo vertelt Bram van Grootheest, directeur Wycliffe Bijbelvertalers: “Ik zie dat wat er hier op aarde ook gebeurt, Gods werk doorgaat. Met dit bookazine vieren we ons 50-jarige jubileum. Het bemoedigt en laat zien wat Gods Woord wereldwijd teweeg brengt.” Het is te koop via wycliffe.nl/vol bewondering en in de christelijke boekhandel.
TWR zet luistergroepen op: In kleine groepjes luisteren naar christelijke programma’s Niet meer naar de kerk kunnen. We kunnen er inmiddels een beetje over meepraten, ook al is het dan niet omdat we vervolgd worden vanwege ons geloof, maar vanwege een virus. Veel christenen in de wereld zijn niet anders gewend. Soms omdat er in de wijde omtrek geen kerken zijn. Op andere plaatsen is de dreiging van aanvallen tijdens kerkdiensten zo groot, dat mensen het niet langer aandurven om te gaan. Wat doe je dan?
Farhan uit Pakistan heeft een heel andere achtergrond. De mensen in zijn omgeving zijn bijna allemaal moslim. Hij wil ze wel over Jezus vertellen, maar durft dat niet goed. Daarom heeft hij TWR om een pakket voor luistergroepen gevraagd, zodat hij een mensen kan uitnodigen om samen naar de programma’s te luisteren.
TWR wil christenen ondersteunen in hun geloof, juist ook wanneer er weinig mogelijkheden lijken te zijn. In Pakistan, Sri Lanka en Bangladesh zijn bijvoorbeeld honderden luistergroepen opgezet: mensen die bij elkaar komen om samen te luisteren naar christelijke programma’s op radio of andere media. Mensen praten erover na en bidden samen. Ze hebben steun aan elkaar.
LAAGDREMPELIG Maar dat is niet het enige. Het is vaak ook makkelijk om mensen die niet geloven een keer mee te vragen naar een luistergroep. De drempel van een gewoon huis ligt meestal lager dan die van een kerk. Een dominee uit Sri Lanka vertelde dat zijn kerk moeilijke jaren had. Er was vervolging en het was moeilijk om het Woord van God te verkondigen. De kerk groeide niet. Toen is de kerk gestart met luistergroepen, met als gevolg dat gemeenteleden het Evangelie gingen delen met anderen. Binnen drie maanden gingen zes nieuwe luistergroepen van start en inmiddels zijn er twaalf groepen.
Meer informatie op www.twr.nl
TWR heeft pakketten samengesteld voor luistergroepen. Hierin zit onder andere een Bijbel, een audiospeler en een sd-kaart met programma’s waarin de Bijbel wordt voorgelezen en uitgelegd. Naast deze pakketten organiseert TWR ook seminars voor de leiders van luistergroepen. Hier krijgen zij zelf meer onderwijs en kunnen ze ook terecht met hun vragen en ervaringen. Waar mogelijk werkt TWR samen met plaatselijke kerken. Uw gebeden en giften zijn zeer welkom om dit bijzondere zendingswerk te ondersteunen.
Gratis
De beste winkelwagenmunt die u kunt wensen De simpelste handelingen zijn voor mensen met een reumatische aandoening niet zo eenvoudig‌ Voor dĂe mensen zet ReumaNederland zich in. Op heel veel manieren. En ook met deze (gratis) winkelwagenmunt/sleutelhanger. Ook handig voor mensen zonder reuma die ons werk willen steunen. Vraag de gratis winkelwagenmunt aan op reumanederland.nl/winkelwagenmuntje
IBAN: NL64ABNA 0433 533 633
Advertentie
Een eerbetoon aan mijn vrouw
John Riper is 64 jaar. Hij heet zijn vrouw verloren aan een ernstige ziekte en wil dat er met zijn nalatenschap een fonds wordt opgericht voor de bestrijding van die ziekte.
‘Mijn vrouw werd ernstig ziek en had niet lang meer te leven. Samen hebben we besloten om drie goede doelen in ons testament op te laten nemen die met ziektes in onze familie te maken hebben. Na haar overlijden leek het me een mooi idee om een fonds op te richten waarvan het geld wordt gebruikt voor de bestrijding van de ziekte waaraan zij is overleden. Als eerbetoon aan haar vond ik het ook een mooie gedachte als dit fonds haar naam zou krijgen.
‘De familie respecteerde onze beslissing. Ze vonden het mooi wat we deden.’ We zijn naar een notaris gegaan, die ons heel goed heet geholpen. We hoefden ons nergens druk over te maken, zij kende het klappen van de zweep en wist hoe zij alles op papier moest zetten. Behalve een geldbedrag kun je ook materiële zaken nalaten. De bezittingen die ik nalaat worden verkocht en de opbrengst ervan gaat naar de goede doelen die wij hebben uitgekozen. Nadat we ons testament hadden
kijk op toegit.nl en ontdek hoe uw idealen kunnen voortleven
opgemaakt, hebben we de familie verteld dat onze hele nalatenschap naar drie goede doelen gaat. Omdat deze organisaties ziektes willen bestrijden die in onze familie voorkomen, schenken we indirect ook iets aan hen. Bovendien voorkom je op deze manier eventuele problemen met de verdeling van de erfenis. Onze familie respecteerde onze beslissing en vond het mooi wat we deden.’
IDEALEN
Meer informatie: edukans.nl/nalaten