Woensdag 11 tot en met maandag 16 mei
Organisatie KZ&RV Neptunus www.pinksterfeesten.info Deze uitgave is een bijlage van de Eemsbode
Deuren & kozijnen Houten vloeren Laminaat Timmerwerk Onderhoud Trappen
Mr F.H. Kappelhof Mr A.E. van Nimwegen, familierechtspecialist Mr H.J. Veen Brander 11 ! 9934 NR Delfzijl T (0596) 61 99 89 ! F (0596) 63 09 08 E info@kappelhofadvocaten.nl W www.kappelhofadvocaten.nl
Rondeboslaan 2, Farmsum.Tel. 0596-617076
www.dusseljee.com
Groningen Seaports wenst u fijne Pinksterfeesten!
Energie, dynamiek, ruimte, ontwikkeling, groei
Postbus 20004 • 9930 PA Delfzijl • Telefoon +31 (0)596-640 400 • Fax +31 (0)596-630 464 • info@groningen-seaports.com • www.groningen-seaports.com
Sponsoren
140 jaar Pinksterfeesten in Delfzijl In 1876 is de Koninklijke Zeil- en Roeivereniging Neptunus opgericht. Sindsdien werden ieder voorjaar wedstrijden georganiseerd voor opvarenden van de onder zeil varende houten schepen die op de Oostzee voeren.
Neptunuslied Ziet gij hier die vlaggen niet wapp’ren fier en vrij? Hoort gij daar dat juichen niet jub’len fris en blij? Weet gij niet wat dat bediedt in Delfzijl geschiedt? Thans viert ‘Neptunus’ feest, viert haar jaarlijks feest. Waar de rustloos ‘ruisend’ Eems ons het oog bekoort. Waar de grazig groene dijk, stuwt de drommen voort. Waar der boten schel gefluit, lokt ter haven uit. Daar viert ‘Neptunus’ feest, viert haar jaarlijks feest. Als wij dan de jachten zien, klieven hunne baan. Als dan de boten biën, ‘n prachtig schouwspel aan. Als het vuurwerk hoog opknalt, de muziek rondschalt. Dan viert ‘Neptunus’ feest, viert haar jaarlijks feest. Daar dan ‘t volk van heind’ en ver, gaarne stroomt naar hier. Daar er vreugd’ en vrolijkheid, heerst en blij vertier. Daar ‘Neptun’ reeds jarenlang is van zessen klaar. Sluit deze wens deez’ zang, Ze leve lang, ze leve lang.
In de winter ging dit niet vanwege de ijsvorming. Om de bemanningen te vermaken werden er in het late voorjaar zeil- en roeiwedstrijden georganiseerd en dit markeerde de overgang van gedwongen thuiszitten naar het nieuwe vaarseizoen. Dit jaar vieren we dus voor de 140e keer de jaarlijkse Pinksterfeesten in Delfzijl. Wij zijn er als bestuur bijzonder trots op dat we het weer mogen organiseren en we doen er weer alles aan om er een geweldig mooie jubileumeditie van te maken. De festiviteiten vinden plaats op een moment dat Delfzijl volop in beweging is. Het centrum is in transitie en er is gestart met de uitvoering van het Marconiplan. Dit alles met het doel om de leefbaarheid in Delfzijl te verhogen. Neptunus draagt hier graag aan bij. Op de website en in het programmaboekje kan een ieder het programma zien en het belooft wederom een mooi feest te worden. Dezelfde elementen als u van ons gewend bent zult u terug zien. De keuze van de artiesten en het vuurwerk maken dat het dit jaar extra bijzonder zal gaan worden. Aan het programma zal het dus niet liggen, nu het weer nog. Dat hebben we echter niet in de hand. Maar ik weet zeker dat, wat de weergoden ook in petto hebben, het weer een feest van ontmoeting en herkenning zal worden. Op sponsorgebied hebben we een noviteit, de vriendengroep HEOBDIC is hoofdsponsor geworden. Dit is een geweldig particulier initiatief en wat ons betreft mag dat navolging krijgen. Wij danken onze leden, de gemeente Delfzijl en het steeds groeiende aantal sponsoren voor de steun die zij ook dit jaar weer aan onze vereniging hebben geboden. Wij wensen u plezierige Pinksterdagen! Namens het bestuur, Voorzitter Fester Oosterhuis
A lt
ij d
iets m
e e r vo o r m
in d
er
De barbecuespecialist voor Delfzijl e.o. Pakket 1 1 hamburger 1 varkens satéstokje 1 barbecueworst 1 schouderkarbonade
Pakket 2 1 gemarineerde karbonade 2 varkens satéstokjes 1 shaslick 1 barbecueworst of 1 hamburger
Pakket 3
€ 2,99
Pakket 1 aangevuld
€ 3,99
Pakket 2 aangevuld
Rundvleessalade 3 soorten saus Stokbrood Kruidenboter
Rundvleessalade of kartoffelsalade 3 soorten saus Stokbrood Kruidenboter
€ 4,99
Pakket 3 aangevuld
Pakket 4 Vanaf 6 personen € 5,99
Pakket 4 aangevuld
1 stuk sparerib 1 gemarineerde speklap 1 shaslick 1 gehaktspies 1 gemarineerd filetlapje 1 barbecueworst
450 gram vlees p.p o.a. bestaande uit:
Biefstuk Drumstick Satéstokje Shaslick Kip hawaï
Filetlapje Golfstick Hamburger BraadWorst Kipfilet
Rundvleessalade of kartoffelsalade 3 soorten saus Stokbrood Kruidenboter
€ 5,99
€ 7,50
Pakket 5 1 hamburger 1 varkenssatéstokje 1 gemarineerde ribkarbonade 1 shaslick 1 gemarineerde kipfilet 1 gemarineerde biefstuk 1 gegaarde drumstick
Pakket 6
€ 7,99
€ 9,98
Rundvleessalade of kartoffelsalade 5 soorten saus Stokbrood Kruidenboter Rauwkostsalade of vruchtenbowl
1 gemarineerde ribkarbonade 1 stuk sparerib 1 golfspies 1 gemarineerde biefstuk 1 gemarineerd filetlapje 1 kip hawaïspies 1 hamburger 1 barbecueworst
Kinderpakket 1 hamburger 1 braadworst 1 gehaktspies
€ 6,99
Pakket 5 aangevuld
€ 8,99
Pakket 6 aangevuld
€ 1,99
Vegetarischpakket
€ 11,99
Rundvleessalade Kartoffelsalade Kipkerriesalade 5 soorten sauzen Stokbrood Kruidenboter Rauwkostsalade of vruchtenbowl
€ 13,99
Rundvleessalade Kartoffelsalade Kipkerriesalade 5 soorten sauzen Stokbrood Kruidenboter Rauwkostsalade en vruchtenbowl
speciaal voor de barbecue
Diverse vegetarische pakketten Diverse visspiezen Vraag naar de actuele prijzen en mogelijkheden
www.slagerijremko.nl
De Vennen 45, Delfzijl - (0596) 65 00 33
• Gratis lenen van diverse gas barbecues (wij adviseren u graag) • Schoonmaakkosten € 17,50 • Gasfles € 12,50 • RESERVEER TIJDIG!
Zotte Zondag
Een doorslaand succes is elk jaar weer de Zotte Zondag van 13.30 – 17.00 uur. Een zeer gevarieerd aanbod aan amusement op de Haven boulevard houdt het publiek de hele middag geboeid. Dit jaar met een extra Duits tintje, foute Schlagers und bratwurst.
Primeur in Delfzijl voor 140 jaar oud jaarlijks evenement De Pinksterfeesten in Delfzijl hebben een nieuwe hoofdsponsor en wel een hele opmerkelijke. Een vriendenclub met de afkorting HEOBDIC heeft zich aangemeld om de Pinksterfeesten als hoofdsponsor te ondersteunen. Een primeur in dit lustrumjaar van de Pinksterfeesten, traditiegetrouw georganiseerd door de Koninklijke Zeil- en Roeivereniging Neptunus. Tot voor kort behoorden alleen bedrijven tot de sub- en hoofdsponsoren. Olav van Bruggen spreekt namens de groep. ,,Als vriendengroep besloten we in 2011 wekelijks bijeen te komen anders zie je elkaar zelden of nooit meer. Als clubhuis werd gekozen voor de Missouri, aan boord van het restaurantschip Chez Jessy in het Eemskanaal. Daar ontstond ook het idee om de Pinksterfeesten te sponsoren, want dat is heel erg ons feest en het hoort ook heel erg bij Delfzijl. We zijn toen als C-sponsor begonnen en zo naar B en via A naar hoofdsponsor gegaan, ons uiteindelijke doel. We zijn er heel erg trots op dat we dit hebben bereikt.’’ De vriendenclub bestaat uit een man (en vrouw) of veertien en komt in wisselende samenstelling bijeen op de vrijdagavond. De afkorting HEOBDIC staat voor: Hest Em Ook Bie Die Iphone Club. De leden van de vriendenclub bleken allemaal hetzelfde
merk mobiel te hebben en toen was de naam gauw bedacht. Belangrijkste agendapunt op de clubavond is bier drinken en gezellig even de week doorpraten. HEOBDIC zal dit jaar dus nadrukkelijk aanwezig zijn op 140 jaar Pinksterfeesten in Delfzijl. Of beter: nog nadrukkelijker want in vorige jaren vielen de vrienden al op door hun lichtblauwe pakken en grappige acties zoals het uitdelen van zonnebrillen en vorig het laten rijden van een opgeknapte golfkar om gasten te vervoeren.
Stichting Activiteiten centrum Delfzijl tilt centrum naar hoger plan De Stichting Activiteiten centrum Delfzijl (STAD) heeft zich sinds de oprichting begin dit jaar een belangrijk doel gesteld. Het centrum moet op basis van meer activiteiten voor jong en oud weer bruisen als nooit tevoren vertelt voorzitter Gea Smit.
De eigenaresse van Smit Sport aan de Willemstraat benadrukt dat er achter de schermen hard wordt gewerkt aan het verder verbeteren van het winkelgebied. Maar niet alleen achter de schermen, want wie het centrum tegenwoordig bezoekt ziet direct dat het winkelgebied volop in ontwikkeling is. ,,Zoals iedereen weet heeft ons centrum een grondige opknapbeurt ondergaan. Nog voor de Pink-
sterfeesten vindt hiervan de oplevering plaats. Dat is maar goed ook, want we verwachten net zoals in voorgaande jaren ook dit jaar weer veel mensen uit Delfzijl, maar ook veel mensen van buitenaf die Delfzijl met een bezoek komen vereren. De Stichting Activiteiten centrum Delfzijl heeft voor deze periode ook weer leuk en attractief programma samengesteld, waarmee we jong en oud een onvergetelijke tijd willen bezorgen.’’ En het blijft vanzelfsprekend niet alleen bij de activiteiten die tijdens de Pinksterfeesten worden gehouden besluit Smit. ,,Tegenwoordig beschikken we over een prachtig winkelbestand waarbinnen we van alle markten thuis zijn. Met tal van leuke activiteiten verspreid door het hele jaar heen willen we Delfzijl weer een leuke plek maken waar voor iedereen wat te beleven valt. Dat is insteek van de Stichting Activiteiten centrum Delfzijl.’
Wia Buze Schlager Schwestern Eemsmond Big Band Wir sind Spitze Dieter Koblenz Skunk - Doe Maar revival band The Movement Daarnaast is er nog heel veel te zien en te beleven. Sky Watersports geeft ook dit jaar weer een spectaculaire demonstratie Flyboarden. Door middel van het stuwwater van een jetski weet de boarder zich vele meters boven het water te verheffen.
Volop
S GRAkTeeIr-
par heid n gelege
Matsdagen en! Knotsgekke aanbieding
bij DoubleU Delfzijl! VOOR HEREN
VOOR HEREN
zomershirt korte mouurew n
mooie bermuda
79,95
€ 49,95
diverse prints/kle
2 stuks
€
van 69,95 voor
S DAME VOOR
ige prachtjurk zomer oor
VOOR H EREN
sportiev e p o l o diverse k
van 44,9 leuren 5 voor
€ 34,95 VOOR DAMES
leuke zomertop
,95 v van 39
95 , € 29
van 29,95 voor
€ 24,95
www.double-u-delfzijl.nl Landstraat 64, Delfzijl. Tel 0596 612081
Filet d’Asperge
TOTALE UITVERKOOP
Een rol van supermalse kipfilet, gevuld met asperges, ham en rucola. Op smaak gebracht met bistrokruiden. Per 100 gram
1.49
Bereidingswijze: Oven: ca. 20 minuten op 160 graden. Koekenpan: 15 minuten aanbraden en zachtjes garen.
Boeren leverworst
Met goud bekroond per stuk
4.95
Mager 3 gekroonde rundergehakt Groninger 500 gram droge worsten
5.00
3.75
+ gratis kruiden
BBQ-pakket
(braadworst, karbonade zonder been, shaslick, hamburger en 2 sate's)
4.98
OP ALLE KLEDING
25% KORTING *JACK’S- FLEECE- SOFTSHELL enz.
ALLE MODESTOFFEN
€10,00 P.M.
*TRICOT- VISCOSE- JEANS- STRETCHPRINTS- JOGGING- LINNEN.
www.slagerijcramer.nl Aanbiedingen geldig t/m 14 mei 2016
Slagerij Cramer Willemstraat 32, Delfzijl. Telefoon (0596) 612246
Waterstraat 135, 9934 AT Delfzijl
Volop
S GRAkTeeIr-
par heid n gelege
Superleuke Aanbiedingen van ‘Looks & Bags’ op de braderie!
Pulsar Chrono Casio G-Shock ‘TV-Model’ ‘Mudmaster’ Een prachtig Pulsar-horloge met chronograaf, Tachymeter en Solarfunctie.
Dit horloge is ondoordringbaar voor modder en vuil, heeft saffierglas en bezit de volgende funkties.....
- Model PX5019X1 - Oplaadbare batterij - Energiereserve van 6 maanden - Chronograaf - Tachymeter - 100 meter waterdicht - Zwarte wijzerplaat
- Hoogtemeter met geheugens - Temperatuurmeter - 5 Alarmen - Timer - Radiogestuurd - Kompas - Zeer schokbestendig - Chronograaf/stopwatch - 200 meter waterdicht
199,-
Slechts
2
699,-
Bedels 69,-
35,-
49,-
Familiebedel
Liefde
Engelvis
59,-
69,-
35,-
Zwaaiende kat
65,-
Liefdesknoop
Kosmisch
19,-
Hartjes
Normaal 199,-
129,-
Gouden hart
35,-
Korting tot 50 euro Spaar bij de Hema in Delfzijl voor een stevige korting op een Colori Dames- of Herenhorloge. Met een korting van 40,- tot 50,- euro.
Verjaardag
Geniet van de Pinksterfeesten met aanbiedingen van Juwelier Wieringa!
JUWELIER WIERINGA DELFZIJL www.juwelier-wieringa.nl
PINKSTERFEESTEN 2016 HOOFDSPONSOREN
AL
PROGRAMMA PINKSTERFEESTEN 2016
WOENSDAG 11 MEI Start van de Pinksterfeesten met de traditionele jaarmarkt in het centrum van Delfzijl en de opening van de kermis op het Molenbergplein en het Commandementsplein met vele spannende en vermakelijke attracties. VRIJDAG 13 MEI Aankomst van de Dampfeisbrecher Wal uit Bremerhaven, alsmede de Hr.Ms. Naarden van het Zeekadetkorps, de Anda en de loodskotter Eems en een marineschip uit de Cerberus-klasse. 19.00 uur Optreden van het shantykoor de ‘Magellan Singers’ bij Wilken in de Landstraat. ZATERDAG 14 MEI 09.00 - 12.30 uur Internationale jeugdroeiwedstrijden op het Damsterdiep. 11.00 uur Officiële opening van de Pinksterfeesten 2016 bij het monument aan de Kustweg in Delfzijl. De vlag wordt gehesen door het Zeekadetcorps Delfzijl. Muzikale begeleiding: Delfzijls Harmonie Orkest. 11.00 - 17.00 uur Kramerie in het centrum van Delfzijl met diverse artiesten en optredens. 13.30 - 17.00 uur Internationale roeiwedstrijden voor senioren voor de 40e keer op het Damsterdiep. Startbijhetgemaalenfinishbijderoeiloods‘Hylkeshoes’.Muzikalebegeleiding:MuziekverenigingKoninginWilhelmina. ZONDAG 15 MEI Pinkster Zeedijk Wandeltocht van de Eemshaven naar het Eemshotel. (Organisatie: WSV Spirit). 12.00 uur Sliksleeën (Krait’n voor de 40e keer). (Organisatie: JCI De Drie Delfzijlen) 12.00 uur Internationale zeilwedstrijden op de Eems. 1e start om 12.00 uur. (Organisatie: ZV Neptunus). 13.30 - 17.00 uur Zotte Zondag op de Havenboulevard, met o.a. de Eemsmond Big Band , Wia Buze, een Doe Maar revivalband en The Movement, een Duits podium met Wir sind Spitze, Dieter Koblenz en die supertollen Schlager Schwestern, spectaculaire demo-show Sky Watersports, diverse straatartiesten en springkussens voor de kinderen en nog veel meer... 19.00 uur Het TOPPERS concert in de Evenementenhal met The New College Band, Theo Driessen (bekend van DiepTriest), Erwin de Vries, Frans Duyts en Sir Felix. MAANDAG 16 MEI 10.10 uur Aubade voor het Neptunus-bestuur bij pizzeria Vecchia Roma aan het Vennenplein. 10.20 uur Ontvangst van het Neptunus-bestuur door burgemeester Beukema van Delfzijl (op het bordes van het Gemeentehuis). 10.30 uur Rijtoer met historische rijtuigen van het Neptunus-bestuur met de burgemeester door Delfzijl (gemeentehuis, M. Buschstraat, C. Houtmanstraat, Rijksweg, Nieuweweg heen en terug met een stop t.h.v. restaurant Chez Jessy, Oude Schans, Waterstraat). M.m.v. muziekvereniging Koningin Wilhelmina en Showband Pasveer en Jeugdshowband Pasveer uit Leeuwarden. 11.00 uur Optreden van Delfzijls Harmonie Orkest op het Vennenplein. 12.00 uur Muzikale show van Showband Pasveer en Jeugdshowband Pasveer uit Leeuwarden. 13.00 - 18.15 uur Het Akzo Nobel Dijkfeest. Ook dit jaar kunt u weer feestvieren en meezingen op de dijk. Dit jaar staan Kenny B, Dennie Christian, Papa di Grazzi, het Feestteam en Frans Bauer op het HEOBDIC-podium. De Koninklijke Marine is de gehele dag aanwezig met tal van demonstraties. 19.30 uur Grand Finale met Traffic jam en The Company in de Evenementenhal. Dit concert wordt aangeboden door de Evenementenhal en KZ&RV Neptunus. GRATIS ENTREE. 23.00 uur De afsluitende vuurwerkshow in de haven wordt u aangeboden door hoofdsponsor Koninklijke Wagenborg.
140 JAAR EEN BEGRIP
A - SPONSOREN RENTAL
B - SPONSOREN
Loyal Insurance Brokers
C - SPONSOREN
delfzijl Koeriers en Transport Delfzijl
Beste service Juiste voorraad Beste service Juiste voorraad
BMN | Delfzijl | E.H. Roggenkampweg 1 | T 0596 614 900 | E delfzijl@bmn.nl
Dag heerlijk eiland!
Even uitwaaien? Even een schelpenpaadje horen knisperen onder uw fietswiel? Even het strandzand tussen uw tenen voelen? Even ergens een gezellig terrasje pakken? Kom dan naar Ameland of Schiermonnikoog. Met een boot van Wagenborg bent u er zo. Met de veerdienst of - als u sneller wilt - met de watertaxi. Stap aan boord en ontdek het beste begin van een fijn dagje uit of een heerlijke vakantie! Informatie en reserveringen veerboot en watertaxi: 0900-9238 (€ 0,70 p/g).
Wagenborg: zomaar op een eiland!
Uw vertroUwd adres voor: -
loodgieterswerk. dakBedekking. lood, koper en Zinkwerken. rioleringen.
-
sanitair. gas en waterleidingen. Centrale verwarming. gasverwarming.
- elektra. - koeling. - ventilatie.
een Cv ketel Compleet geplaatst vanaf € 1430,- inCl. Btw Zinken goten voor € 70,- per strekkende meter inCl. Btw
Bos&Koolhof wenst iedereen prettige pinksterdagen
INSTALLATIEBEDRIJF
H.L. NOORDHOFF DELFZIJL prins Bernhardlaan 32
mobiel: 06-230 605 82 | mail: henk@hlnoordhoff.nl | web: www.hlnoordhoff.nl telefoon: 0596 - 619572 | fax: 0596 - 619562
Parkdiensten Eemsdelta hoofdsponsor Pinksterfeesten Zeer verheugd kunnen wij melden dat Parkdiensten Eemsdelta voor 2016 ook Hoofdsponsor is geworden van de Pinksterfeesten in Delfzijl. Met deze extra bijdrage kan Neptunus extra inzetten op de evenementen en artiesten die gepland staan voor het 140-jarig jubileum feest. Parkdiensten Eemsdelta zorgt voor onderhoud, vervoer, technische ondersteuning en mankracht. De vakmensen zijn breed inzetbaar en staan klaar voor al uw kleine klussen en grote projecten op facilitair gebied, op het gebied van veiligheid en toerisme.
Fred Kappelhof ziet uit naar 140e editie Pinkerfeesten Defzijl Voor Fred Kappelhof breekt met de 140e editie van de Pinkerfeesten Defzijl alweer de 17e jaargang aan waarin Kappelhof actief betrokken is al bestuurslid. Veel zag hij in dat tijdsbestek veranderen, maar de essentie is door de jaren heen altijd gebleken vertelt Kappelhof aan de vooravond van een nieuwe editie. ,,De Pinksterfeesten zijn voor iedereen altijd fantastische dagen waarin Delfzijl ieder jaar weer de kans heeft om zich van haar beste kant te laten zien. Het evenement heeft door de jaren heen op tal van terreinen een enorme groei doorgemaakt. Als ik naar de beginjaren kijk waarin ik toetrad tot het bestuur waren we voor wat betreft de sponsoring maar voor een heel klein deel afhankelijk van het bedrijfsleven. Tegenwoordig is dat wel anders en daarom zijn we de bedrijven die dit fantastische evenement mede mogelijk maken dan ook wederom ontzettend dankbaar.’’ In aanloop naar de komende editie staat er voor de bezoe-
Feestprogramma ’t Lokaal
’t Lokaal in Delfzijl is tijdens de Pinksterfeesten al jaren de plek waar iedereen elkaar ontmoet en begroet. In het Grand Café en de Feesttent is ook voor dit jaar weer een prachtig programma neergezet om een ieder te vermaken. Gelegen aan het Horecaplein van Delfzijl vlakbij de kermis biedt ’t Lokaal voor iedereen vertier. Overdag kan men hier genieten van een drankje of een lekker bakje koffie, in de avond barst het feest los in het café en de tent.
kers naast een schitterend programma ook weer een aantal mooie verassingen op het programma besluit Kappelhof. ,,We beschikken dit jaar over een geheel nieuw podium. Dit grote podium is ook wel nodig gelet op de omvang waarmee de muzikale activiteiten worden gehouden. Daarnaast hebben we een schitterende primeur tijdens de afsluiting op maandag die uniek is voor het noorden van Nederland. Op deze dag vindt er een prachtige vuurwerkshow plaats die muzikaal zal worden begeleid. Ik kan er vooralsnog niet al te veel over verklappen. Mensen moeten het vooral komen beleven.’’
Artiesten Dijkfeest 2016
auer Frans Ba
Denny Christiaan
Kenny B
Het Fee estteam De Pinksterfeesten staan weer voor de deur en zoals ieder jaar zit iedereen in spanning te wachten op welke artiesten er dit jaar geboekt zijn voor het Akzo Nobel Dijkfeest. Dit jaar voor de 140e keer en daarom pakt de organisatie extra uit. Op het HEOBDIC Podium treden voor u op. Kenny B Papa Di Grazzi Frans Bauer Denny Christiaan Het Feestteam Met deze artiesten wordt het gegarandeerd een geweldig feest. Vanaf 13.00 uur start het feest op het strand van Delfzijl.
Boels A-Sponsor van de Pinksterfeesten De firma Boels Rental uit Farmsum is teruggekeerd als A-Sponsor van de Pinksterfeesten in Delfzijl. De firma Boels Rental is gevestigd in Farmsum aan de Rondeboslaan 24. Boels Rental zal de organisatie onder andere ondersteunen met levering en het schoonhouden van de mobiele toiletunits. Ook de dranghekken leveren ze aan. Boels is sterk in het verhuren van materieel en machines. Een uitgebreide selectie is te vinden in de vestiging in Farmsum.
100e Sponsor voor Pinksterfeesten Met het 140 jarig jubileum is nog een extra record gebroken. Dit jaar is de 100e sponsor voor de Pinksterfeesten gevonden. De firma Lanec uit Delfzijl is als nieuwe C-Sponsor toegetreden. Lanec is opgericht in 2005 door Harm Jan Laan. Liefde voor het vak en de honger naar uitdaging zijn nog steeds vaste ingrediënten van het bedrijf. Iedere dag kijkt Lanec hoe elektrische installaties beter, effectiever en mooier kunnen worden. Elektrische installaties worden het liefst zoveel mogelijk uit het zicht gehouden. Toch worden ze ook gebruikt om juist zaken zichtbaar te maken. Denk bijvoorbeeld aan etalages, winkels en openbare gebouwen. Lanec kijkt graag met u mee naar een passende oplossing voor optimaal zicht op uw zaak. Ook een optimale werkplek is bij Lanec in goede handen. Verlichting afgestemd op elke gewenste situatie geeft een prettige werk en leefsfeer in combinatie met een stijl die bij u past.
Papa Di Grazzi
Volop
S GRAkTeeIr-
par heid n gelege
Kies voor stijlvol wonen, waarbij je je thuis voelt!
wenst u fijne pinksterdagen! Oranjestraat 9 9934 BB Delfzijl 0596 • 857874 delfzijl@discus.nl
Een begrip in Delfzijl en omstreken!
WAGEMANS
Spetterende badmode
interieurverzorging / projectinrichting
vies! Al 65 jaar persoonlijke aandacht en vakkundig ad Waterstraat 62-74, Delfzijl. Telefoon 0596-633300
Oranjestraat 16, Delfzijl. Telefoon 0596-632058
www.wagemanswonen.nl
www.majabo.nl
Prachtige zomermode bij:
Jean Christ’elle Waterstraat 70, Delfzijl. 0596 - 632201
www.jeanchristelle.nl
Op Pinksterzaterdag levende etalagepoppen 13.30 tot 16.30 uur Dreams Fashion & lingerie Landstraat 29 Delfzijl
Zeedijk wandeltocht 25e jaargang
Sliksleeën
Sportief en hilarisch! Datis zondag het sliksleeën of kraiten om 12.00 uur buiten de dijk aan de Handelskade Oost, nabij het visrestaurant. Een krait is een soort kruising tussen een slee en een step. Vroeger gebruikten vissers hem om over he slik bij hun netten te komen. Maar je kunt er ook heel goed een wedstrijdje op sleeën. Inmiddels is het sliksleeën uitgegroeid tot een jarenlange traditie tijdens de pinksterfeesten. Ben je sportief genoeg? En kom je uit de regio? Dan móet je dit een keer gedaan hebben. Deelname is gratis en staat open voor iedereen vanaf 9 jaar. Er wordt geracet in de categorieën: kinderen 9 t/m 14 jaar, dames individueel, heren individueel en estafette (groep van 4 personen). Voor de deelnemer of groep met de mooiste outfit(s) is er ook een prijs. Inschrijven kan via www.jcddd.nl of op de dag zelf vanaf 11.30
uur op de locatie van de wedstrijden. Tijdens het sliksleeën is het dragen van stevig schoeisel verplicht. Tip voor deelnemers: draag een korte broek en tape je schoenen stevig vast om je voeten. Na afloop kun je je met de brandweerspuit laten afspoelen, neem dus ook iets droogs mee. De organisatie is in handen van de JCI (Junior Chamber International) De Drie Delfzijlen. Met de sponsoropbrengsten en donaties tijdens het sliksleeën, steunen we dit jaar Muziekvereniging Wilhelmina en de vrijwilligers en mantelzorgers van de Aswa/SW&D. Verder is er een bijdrage voor de feestelijke dag die door de gezamenlijke serviceclubs uit de regio wordt georganiseerd voor ouderen tijdens DelfSail.
Dit jaar wordt voor de 25e keer de Zeedijk wandeltocht georganiseerd. Dat hier ieder jaar veel animo voor is blijkt ook deze editie. De aanmeldingen lopen nu alweer zo snel vol dat het om de laatste plaatsen gaat. Wilt u in de ochtend nog meelopen op een prachtige wandelroute van de Eemshaven naar Delfzijl? Meld u dan nog aan via de website van de wandelvereniging Spirit via www.wsvspirit.nl. Graag even aangeven of u ook gebruik maakt van het ontbijt in het Eemshotel. Inschrijfgeld per persoon is 10,00 euro inclusief ontbijt en 3,50 euro zonder ontbijt.
Roeiwedstrijden Neptunus
Internationale zeilwedstrijden nternationale zeilwedstrijden op de Eems vanaf 12.00 uur Met de eerste start van de Internationale Zeilwedstrijden op de Eems gaat het zondag 15 mei om 12.00 uur sportief verder. Naar verwachting nemen bijna vijftig zeilschepen uit binnen- en buitenland deel en zorgen voor een spectaculair schouwspel
op de Eems. De inschrijving staat open voor alle zeegaande jachten die geschikt zijn voor het wedstrijdwater. De prijzen worden uitgereikt door een bestuurslid van de KZ&RV Neptunus in het clubhuis van de Zeilvereniging Neptunus.
Jaarmarkt en kermis De Pinksterfeesten starten met de traditionele jaarmarkt. Van oudsher een door boeren, burgers en buitenlui druk bezocht evenement in de havenstad. Nog steeds geldt de jaarmarkt als een van de gezelligste van het Noorden. De kramen met alle denkbare koopwaar staan door het hele centrum opgesteld. Op het Molenbergplein barst de kermis los. Spanning en sensatie voor groot en klein!
De zaterdag staat traditiegetrouw in het teken van roeiwedstrijden en de officiële opening van de Pinksterfeesten. 9.00 - 12.30 uur - Internationale jeugdroeiwedstrijden op het Damsterdiep. De roei-jeugd uit diverse landen strijden hier om de eerste plaats. 13.30 - 17.00 uur - Internationale roeiwedstrijden op het Damsterdiep. De start is bij het gemaal in Delfzijl en de finish is bij de roeiloods Hylkeshoes aan het Vlotterspad. Het prachtige Damsterdiep vormt een schitterend decor voor deze spannende wedstrijden. Bij het Hylkeshoes zorgt Muziekvereniging Koninging Wilhelmina uit Farmsum (liefkozend Willemientje genoemd door de bevolking) zoals altijd voor de muzikale omlijsting.
iTi CI
Piizks'tc'rciz Grand Café 't Lokaal
;;
Pinlisteren 2916 Vrijdag 13 mei I
'I
ent 't Loka
o 00 uur 't Lokaal (21.00 - 01.00 uur)
ee
co
.
Zaterda. 14mei - Live muziek met Marco Schouten (16.00 - 20.00 uur
Zon.ag 15 mei o Schouten (16.00 - 20.00 uur)
Dit gehele muzikale gebeuren in ons gezellige café (200 m2) en onze feesttent (300 m2)
Grand Café
I,
-mans formatie Billboard (22.30 - 01.30 uur)
Maandag 16 mei
nabij het gezellig ingerichte en uitgeruste horecaterras (500 m2).
I
JWP met Jeen (22.00 - 02.00 uur)
ver
I
asgjaar
-
e
p
uo van Geeft 'm (16.00 - 20.00 uur)
j
PINKSTERFEESTEN 2016
c-
._./í/U\n
141/M 16MEI WWW.PARTYCENTRUM-DEBOLDER.NL .
lI'\' PI
:" i
:
I
r#t.--
(vanaf 20.00 uur
i
0
Café Stad en Lande t
..
)
.
HILKO BLAAUW
I.
Zaterdag 14 meir
4
IZondag -
Vrijdag 13 mei
BIL
TUURLIJKIN i
.\
,è
:/ \:Ai/
KRIS JAGER, KOOS & HILKO BLAAUW
-A'4) \A
Zaterdag 14mei
VRIJE DOORLOOP
15mei
ZANGER RICHARD Maandag 16 mei i 0.00 tot 03.00 uur) Met ZANGER RICHARD
Geopend van 10.00 tot 04.00 uur met de GRONINGER TOPPERS:
s
FEESTBAND SOLIDAIR
(geopend van 10.00 tot 05.00 uur) Met
(geopend van
.4
i 3 mei
1O.00totO4.00uur)BOSWANDELING & FLÜGEL PARTY
(geopend van
KS ST
V RJE
met
Vrijdag
(geäpend van 1O.00tot 05.00 uur) Met L
Donderdag 12 mei
DE AFTRAP VAN PINKSTEREN
4)
\A)(:
Geopend van 10.00 tot 04.00 uur
GRATIS ENTREE! HEINEKEN STAR TERRAS
STARLIGHT
2NIGHT
ZATERDAG U ZONDAG OPEN
ZATERDAG
VANAF 22.00 UUR'
VANAF 22.00 UUR!
(,id I)I
2NIGHT
Ken
MAANDAG
lIFtE DAG van do
IrkLrto inuiick, do beste I)J'.i Cn spetterend
entertainment!
;.00. 18.00 1)1 laIent Stage 2
00-02 00 epinkSTARparty
aliti col jaiio,
oi de Iekkerslc
(xi- 18(X) DI Talent Stage 1901)-2 100 Back To CIaie 2 I .0002.00 Sunny Sunday Beach
ihr
perzaal sfeer' is terug!
BOOZERS UR0000 T/U Z00040
UUR U MAANDAG VANAF
23.00
UUR!
UVE
IN
DE KUPPERZAAL
met
I
metBERTSOLO
classics en je tiinste
Coverband STENNIS. met 40 /CLI gcn VILL&
guilty
pleaft:
MAAIIDAOVANAF 1600 UUR
DJ REY
PLATE SER!dlC(I
I SNAcICS!
**
de Bolder
*
r OOZER
Met Pinksteren lekker genieten bij Brasserie Ziel! Diverse plates, lunch ofeen drankje op ons terras.
U bent van harte welkom!
, 956 ee't
6e9ìft et
_ I
Itosseers l'art) t)PV
terras en an onze hcedijke plates rn t), Bolder!
Heineken
)
STARLIGHT
MMM6 (omet van .Je hcte !)I np ht
PI.ATESEPV10E
/4e
Geopend van 10.00 tot 23.00 uur
t'art
11ff DAGEN
de GRONINGER TOPPERS
Maandag 16 mei
lS'aar is dat Feestje' ...In Boozers is dat feestje!
Mcl de bclenslr
DI JULIAN
i 5 mei
Geopend van 10.00 tot 04.00 uur
OPEN VANAF
22.00
KNALLEN!
(a sic i sass dognoMsiehlls.
2DAS
ZONDAG UPEN
jr bet gcsocl nog?! Ik oude 'Klip.
beats!
19ix)-21oo Foute Feent Uurto,
U
KRIS JAGER
Zondag
DE BOLDER
VANAF 12.00 UUR!
ZATERDAG. ZONDAG U
met
pizkstc'rci DZ
EL
z
Brasserie Ziel Schoolstrcicit 9, Delfziji Telefoon 0596 857 210
E-mail: info ® brasserieziel. nl
BRAS
S
E
RIE
www.brc,sseriezie!. nl
PARTYBAND
SMILDEGERROET ZATERDAG 14 MEI
ZONDAG 15 MEI
KLEDINGADVIES: WIT!
WIT!
KLEDINGADVIES:
VRIJDAG 13 MEI
Een groot meezingfeest met Nederlands- en Groningstalige muziek Muzikaal begeleid door muziekvereniging ‘Koningin Wilhelmina’ Medewerking van: The New College Band, Theo Driessen (bekend van DiepTriest), Erwin de Vries, Frans Duyts, Sir Felix
Kaartverkoop: Van Dijks Kaashuis, Waterstraat 46 te Delfzijl Bloemenhuis Akkerman, Landstraat 21 te Delfzijl en aan de zaal. Entree: EUR 5,00 per persoon.
Entree: EUR 5,00 EUR 5,0 Entree:
Zaal open: Zaal02.00 open: 20.30 uur tot uur
20.30 uur tot 0
W W W. A M A S U S . N L
HuISSELECTIE OCCASIOnS VAn TER VEER Volvo S40 01-1997 191.273 km .........................................€ Smart City Coupé 2000, 85000 km .....................................€ Chrysler Sebring 2.0i-16V LE met LPG G3 2004 .................€ MG F 1.8 TF 135 cabrio 136pk 1997 154.710 km..............€ Peugeot 207 1.6 HDi XR 2006 192.522 km .......................€ Volvo S60 2.4 Edition 2002 110.460 km .............................€ Peugeot 1007 1.4 Gentry 2005 55.379 km.......................€ Peugeot 307 1.6 HDiF Oxygo 2007 209.457 km.................€ Peugeot 207 1.6 VTi Look 2007 90.190 km .......................€ Peugeot 308 1.6 VTi XS 2008 127.250 km .......................€ Peugeot 308 1.6 VTi XS 1.6 VTi XS 2008 127.250 km ......€ Peugeot 308 SW 1.6 VTi XS Première 2009 81.238 km......€ Peugeot 508 SW 2.0 HDi Blue L. Exe 2013 124.036 km .....€ Peugeot 508 SW 1.6 e HDi Blue L.Exe 2012 149.259 km ....€ Renault Mégane Estate 1.5 dCi Expression 2012 .................€ Peugeot 4007 2.4 ST 7persoons 2008 112.128 km ...........€ Peugeot Partner Tepee 1.6 Outdoor 2009 101.272 km........€ Toyota Aygo 1.0-12V Access 2011 63.759 km ...................€ Citroën C1 1.0 e-VTI Feel 2014, 23.197 km..........................€ Citroën C4 Picasso 2.0 Grand Prestige 2007 136.034 km .....€ Citroën DS4 1.6 THP So Chic 2011 111.469 km ..................€ Peugeot 208 Style 1.2 VTi .................................................. Peugeot 208 Active 1.2 VTi ................................................ Peugeot 508 SW 1.6 THP ...................................................
KOERS DELFZIJL
1.975,1.850,3.750,3.950,5.450,5.450,5.650,6.450,7.750,7.950,8.450,10.900,17.900,14.500,12.950,13.950,9.950,6.450,9.950,7.650,14.950,2014 2015 2011
De Pinksterfeesten in onze thuishaven zouden we voor geen goud willen missen. Want in onze thuishaven weten ze hoe je een feestje moet bouwen met geweldige optredens en vooral heel veel gezelligheid. Amasus Shipping wenst Koninklijke Zeil- en Roeivereniging Neptunus, alle betrokkenen en bezoekers geweldige Pinksterfeesten!
Al meer dan 85 jaar uw vertrouwd adres!
AuTOBEDRIjF TER VEER
www.autobedrijfterveer.nl
*Vraag naar de voorwaarden
> Bij geen inruil extra korting! > Uitstel van betaling mogelijk*
Alberdaweg 11, Spijk Telefoon 0596-591364 autobedrijfterveer@hetnet.nl
Zaal open: 19.00 uur Aanvang: 20.00 uur
Contact: +31 0596 649 800 / chartering@amasus.nl
www.huis-hypotheek.nl
Met de lage rente zijn er grote kansen! Maak nu een afspraak voor een gratis kennismakingsgesprek
Heb jij plannen om te verhuizen? Kom dan nu in actie!
Vestiging Appingedam
Want als de hypotheekrente laag is, ben je voordeliger uit met je hypotheek!
Sint Annastraat 2 9901 AW Appingedam
Geen verhuisplannen? Ook als je je hypotheek oversluit
T. 0596 693 666
kun je profiteren en besparen op je maandlasten. Onze vestiging in Groningen
Wat zijn mijn kansen? De Huis & Hypotheek-adviseur brengt ze voor jou in kaart. Op basis van je persoonlijke situatie en wensen, vinden wij een oplossing die bij jou past. Ga je voor het eerst met
Pop Dijkemaweg 31 C 9731 BB Groningen T. 050 72 71 510
ons in gesprek, dan is dit kosteloos. Maak dus snel een afspraak.
Mail: info@schonewille-terharkel.nl
www.huis-hypotheek.nl