JANUARI 2016
EEN COMMERCIﾃ記E UITGAVE VAN NDC MEDIAGROEP
JA! DROOMREIZEN TRAGISCH KEFALONIA
MET VALENTIJN IN DE ITALIAANSE SNEEUW
TOUR DE NORMANDIE
VOORJAAR • ZOMER • NAJAAR
PORTUGAL
Algarve Madeira Costa de Lisboa Costa de Prata Costa Verde
! e ld e E rt o p ir A en g in n o r G f a n a v k e r rt e v t e m k o o e Algarv
Voor informatie/boekingen of gratis brochure: WWW.PRIMAVERAREIZEN.NL of 010-2452555
3
Verliefd HET IS VROEG VOORJAAR, MET DANK AAN DE ZACHTE WINTER. IDEAAL MOMENT OM ALVAST OVER DE VOLGENDE VAKANTIE TE DROMEN. IN DEZE EDITIE VAN REIS! VEEL ONDERWERPEN OM VERLIEFD OP TE WORDEN: VAN GROENE CAMPINGS TOT WITTE STRANDEN EN VAN NOORMANNEN OP DE FIETS TOT VALENTINO’S IN DE SNEEUW.
INHOUD Ja! Droomreizen
4
Valentijn in de sneeuw
7
Tour de Normandie
9
High & low budget kamperen
10
Tragisch Kefalonia
13
Hulptelefoon 24/7
15
COLOFON Reis! is een commerciële uitgave van NDC mediagroep Teksten: Sybylle Kroon Eindredactie: Roel Snijder, Theo Zandstra Vormgeving: Marc Bos, Henk Haan Advertentieverkoop: Kaya Otten, kaya.otten@ndcmediagroep.nl, 06 1321 4131 en Robin Bijl, robin.bijl@ndcmediagroep.nl, 050 584 44 68 Foto’s: Shutterstock, Sybylle Kroon
4
WENEN Alles is romantisch aan Wenen. Het historische centrum met pracht en praal, de ligging aan de Donau, het uitzicht over de stad, de kathedralen, de paleizen van keizerin Sisi, de Weense wals, muziek van Mozart, Haydn en Beethoven. Een wienerschnitzel mag niet ontbreken. Kan het romantischer? Zeker wel: je kunt je in een koets door de hoofdstad van Oostenrijk laten rijden en je laten afzetten bij de Weense Staatsopera. www.wien.info
JA!
HET VOORJAAR ZIT WEER IN DE LUCHT. NET ALS DE LIEFDE, WANT OOK VALENTIJNSDAG STAAT VOOR DE DEUR. PERFECTE TIJD OM EENS TE DROMEN OVER DIE ENE VAKANTIELOCATIE WAAR JE ALS STEL NAARTOE ZOU WILLEN – PASGETROUWD, NET SAMENWONEND OF LANG BIJ ELKAAR. TEGEN DEZE TIEN DROOMREIZEN ZEG JE ZEKER JA!
NAMIBIË Samen met elkaar en één met de natuur, zo typeer je een reis door de Kalahariwoestijn naar het Fish River Canyon National Park in Namibië. Weinig groen, maar des te meer bijzondere vegetatie in dit bergachtige gebied in Zuidwest-Afrika waar ooit een rivier meanderde die diepe kloven uitsleet. Uitslapen is zonde, want dan mis je het mooiste moment van de dag: de zonsopkomst. Dan kleuren de rotsen in allerlei tinten roze, rood, oranje en paars. Beter kun je dag niet beginnen. www.landenkompas.nl/namibie
TRANSSIBERIË EXPRESS
BORA BORA
Neem een tijdje vrij, want een trip met de Transsiberië Express is een van de langste treinreizen die je kunt maken: ruim 9.000 kilometer. Van Moskou via Siberië naar Vladivostok trekt een bijzondere wereld aan je voorbij: uitgestrekte toendra’s, berglandschappen en bossen wisselen elkaar af. De trein stopt geregeld zodat je je treinbenen even kunt strekken of kunt meegaan met een excursie. Je kunt de reis zo basic of zo luxe maken als je wilt, romantisch blijft het hoe dan ook.
De naam alleen al! Bora Bora is weinig meer dan een uitgedoofde vulkaan midden in de Stille Oceaan maar het is er paradijselijk. Het maakt deel uit van Frans Polynesië, waartoe ook Tahiti behoort. Het eiland is een atol; een ringvormig koraalrif met lagunes met helderblauw water waarin snorkelaars en duikers hun hart kunnen ophalen. Behalve liggen onder een palmboom op een idyllisch strand, genietend van exotische drankjes, kun je ook wandeltochten maken over het groene Bora Bora.
www.transsiberieexpres.nl
www.borabora.com
KYOTO Verliefd tussen de bloesems door dansen? Dat kan in het voorjaar in Japan. In onder meer Kyoto op het eiland Honshu staan dan honderden kersenbomen in bloei. Voor Japanners is het dan een groot feest: van heinde en verre komen ze de sakura bekijken. Kyoto is ook geliefd om de bijzondere tempels zoals de Kinkaku-ji en het Geishadistrict, waar je je in het oude Japan waant. Ga je in de herfst naar Japan dan maak je het verkleuren van de Japanse esdoorn mee. Ook dat is een groot kleurenspektakel. www.japan-guide.com
5
AUSTRALIË In Australië ligt het Daintree Rainforest Park, in de noordoostelijke staat Queensland, 75 kilometer ten noorden van Cairns. Behalve dat dit regenwoud waanzinnig groot is en een enorme verscheidenheid aan flora en fauna kent, is het ook heel oud: naar schatting 110 à 130 miljoen jaar. Even verderop – anderhalf uur varen – ligt een ander natuurwonder: het Great Barrier Reef, ’s werelds grootste koraalrif. Het is een eindje vliegen, maar je bent dan wel op een van de meest bijzondere plekken op aarde.
SANTORINI Grote kans dat die mooie foto’s van die ene Griekenlandkalender gemaakt zijn op Santorini. Met die schattige witte huisjes, blauwe kozijnen en daken en zonaanbiddende poezen is Santorini hét schoolvoorbeeld van een Grieks eiland. Het is een overblijfsel van een uitgedoofde vulkaan. De krater ligt inmiddels onder water. Op de rand van de krater wonen nu de Santorinianen in die fotogenieke dorpjes. Een klein maar kleurrijk en romantisch eiland met de mooiste zonsondergang van de Egeïsche Zee. www.santorini.net
JUKKASJÄRVI Tweehonderd kilometer ten noorden van de poolcirkel ligt in Zweeds Lapland het dorpje Jukkasjärvi. Hier staat elk jaar in de wintermaanden (december-april) het IJshotel. Het pand is kunstzinnig opgebouwd uit sneeuw en ijsblokken, ook de bedden. Dat wordt dus lekker tegen elkaar aankruipen, in thermokleding onder het rendierenvel, want de temperatuur in het hotel is een paar graden onder nul. Helemaal cool wordt het als je ook nog eens het noorderlicht kunt bewonderen. www.icehotel.com
www.australia.com
MAAGDENEILANDEN Kenners vinden de Virgin Islands de mooiste eilanden van het Caribisch gebied. Parelwitte zandstranden, een azuurblauwe zee en een kleurrijke onderwaterwereld met veel bijzondere vissoorten en koraal. Klinkt paradijselijk, nietwaar? Daarbij komt dat je hier van ongerepte (tropische) natuur kunt genieten. In het Virgin Islands National Park op het eiland Saint John komen meer dan achthonderd soorten bomen en planten voor, waaronder zeldzame wilde orchidee. De Maagdeneilanden vormen een archipel die bestaat uit een Brits en een Amerikaans deel. www.bvitourism.com www.visitusvi.com
COSTA RICA Surfers kunnen zich uitleven aan de westelijke kust van Costa Rica: hier worden de golven van de Grote Oceaan hoog opgestuwd. Natuurliefhebbers komen helemaal aan hun trekken in het vulkaanrijke Midden-Amerikaanse land. Liefst zeven nationale parken en een natuurreservaat met honderden planten-, dier- en vogelsoorten: de flora en fauna kun je gerust rijk noemen. Niet alleen het land is groen, ook de energie in Costa Rica wordt grotendeels opgewekt uit duurzame bronnen. Klimaat- en milieubewuste reizigers zijn hier aan het juiste adres. www.visitcostarica.nl
PAULUSMA.NL
bij boeking tot en met 23 januari 2016 op alle reizen uit onze nieuwe gids
€5.korting
6 dagen
6 dagen
6 dagen
RIJN MOEZEL
MECKLENBURGER SEEPLATTE
DENEMARKEN
per persoon per dag, naargelang de reis duurt Vertrek: 18 juli - 5 september
EIZEEN 75 RO Z IN SNGIDS! I T A R G
€515 - €30
Vertrek: 20 juni
485,-
BEIERSE WOUD
369,-
€399 - €30
THE BODYGUARD UTRECHT
9 dagen
WIENERWALD WENEN
NORMANDIË
668,-
€698 - €30
7 dagen
7 dagen
7 dagen
Vertrek: 27 juni
Vertrek: 17 maart / 21 april. 1e rang.............99 Vertrek: 6 en 28 maart 3-17- 24 en 30 april / 1-7-8-21 en 29 mei 5-12-19 en 26 juni 3-10-17-24 en 31 juli Inclusief 1e rang zitplaats...........115 Vertrek: 6 en 20 juli. middagvoorstelling, inclusief driegangendiner op de terugreis..119 Inclusief diner op pinkstermaandag 16 mei ..........135
BOOTREIS DONAU
Vertrek: 28 februari......................105 13 en 27 maart / 10 en 24 april.......115 Inclusief entreekaart. 6 dagen
ZUID-TIROL Wintersport in het Eisacktal-Italië
Vertrek: 2 juli - 6 augustus
388,-
€423 - €35 s drei
Ron
Vertrek: 16 juli
€668 - €35
Vertrek: 2 juli - 27 augustus 15 oktober
633,-
8 dagen
14 dagen
NOORDKAAP
610,-
€645 - €35 s drei
Ron
FIETSREIS BODENSEE
Vertrek: 27 augustus
12 dagen
KROATIË
€1.297 - €45 s drei
Ron
1.252,Inclusief: • reis per royal-class touringcar • 3x overnachting met ontbijtbuffet • 3x diner in het 3***hotel Larch • gebruik sauna • heerlijk skiën op de Rosskopf, Gossensass of Ratschings Jaufen.
13 dagen
IJSLAND
319
Vertrek: 28 februari............. Om ca. 18.00u. vanuit diverse opstapplaatsen.
4 dagen
Vertrek: 24 juni
1.628,-
€1.698 - €70
WENEN SALZBURG
nbi
aa
er sup
!!
ng edi
Vertrek: 27 juni - 29 augustus
694,-
€998 - €60 eis ndr
9 dagen
Ro
IERLAND
309,-
€334 - €25
€734 - €40 s drei Ron
5 dagen
Vertrek: 30 april - 14 mei 5 september - 17 oktober
Vertrek: 25 juli
Vertrek: 5 juli en 9 augustus
€935 - €45
BERLIJN
sup
g!!
sup
179
Inclusief: • reisleiding Rudolf Nammensma • 3x entree opera: Aïda, Turandot en Travatore
849
Vertrek: 22 augustus.....
NOORWEGEN DROOMREIS
Vertrek: 14 juli en 18 augustus
1.113,-
€1.159 - €45
1.110,-
SNELDIENST VANAF LEEUWARDEN VANAF DRACHTEN VANAF SNEEK-BOLSWARD VANAF HEERENVEEN-JOURE VANAF GRONINGEN-HOOGKERK
BUSRETOUR
THÜRINGEN g!!
din
bie
an era
Inclusief: • 2x overnachting met ontbijtbuffet in 4****hotel • 1x diner in Berlijns restaurant • rondrit met stadsgids • lichttour door Berlijn Vertrek: 18 maart..............
9 dagen
20.-
4 dagen
din
bie
an era
OPERA DI VERONA
2.433,-
HUISHOUDBEURS
Inclusief: • verblijf in 4-sterrenhotel • 3x overnachting met uitgebreid ontbijtbuffet • kamers met alle comfort • 2x diner in traditioneel Berlijns restaurant • 2x rondrit door Berlijn (twee excursiedagen) • lichttour Berlijn (avond rondrit) • 2x Nederlandstalige gids Berlijn • zitplaats in luxe touringcar. Vertrek: 24 maart ..............................................................................................................219
BERLIJN
14 dagen
€1.183 - €70
4 dagen
7 daagse reis
€2.498 - €65
SPANJE PORTUGAL
met verblijf in een viersterrenhotel
3 dagen
938,-
Vertrek: 10 september
890,-
PRAAG
Vertrek: 15 augustus
Inclusief: • 3x overnachting met ontbijtbuffet • 3x dinerbuffet • verblijf in hotel met zwembad • excursieprogramma Vertrek: 14 april...............
29.-
inclusief busretour+entree, vertrek: woensdag 24 februari
33.-
inclusief busretour+entree, vertrek: 20-21-22-23-25-26-27-28 februari
extra bussen en instapplaatsen: Boerakker Buitenpost Burgum Damwoude Dokkum Donkerbroek Emmeloord Franeker Grou Harlingen Hoogezand Hoogkerk
244
Hurdegaryp Kollum Leek Lemmer Marum Oldeberkoop Oosterwolde Quatrebras Surhuisterveen Wijnjewoude Wolvega Zurich
er
sup
!
ng!
edi
bi aan
219
Inclusief: • 3x overnachting met ontbijtbuffet in Praags 4****hotel • 1x driegangen diner in traditioneel Praags restaurant • 1x 2 uur durende diner/cruise door Praag • 2x excursie met Nederlands sprekende gids door Praag • lichttour door Praag • zitplaats in luxe touringcar. Vertrek: 3 en 24 maart.......
219
5 dagen
REUZENGEBERGTE TSJECHIË era
sup
g!!
din
ie anb
Inclusief: • 4x overnachting met ontbijtbuffet in 4****hotel te Splindlermuhlen • 4x avondbuffet in het hotel • 2x busexcursie dag door het Reuzengebergte o.l.v. van gids • 1x wandeling met gids door Spindleruv Mlyn en omgeving • gratis gebruik hotel zwembad • welkomstrankje in het hotel • dansavond in het hotel Vertrek: 20 april...............
274
3 dagen
GENT-BRUGGE ANTWERPEN Inclusief: • 2x overnachting met ontbijtbuffet in 3***hotel in het centrum van Antwerpen • 1x diner in Brugge • rondvaart over de Reie in Brugge • gids in Gent en Antwerpen
215
Vertrek: 8 april..........................
(0512) 51 41 74
DE KLETTEN 2 9206 BA DRACHTEN
www.paulusma.nl
info@paulusma.nl
7
Met Valentijn in de sneeuw HOEWEL DE LENTE ERAAN ZIT TE KOMEN, KUN JE BUITEN NEDERLAND VOLOP VAN DE WINTER GENIETEN. HET KAN OOK NU NOG: LASTMINUTE SKIËN. WE REIZEN AF NAAR ZUID-TIROL EN DAAR ONTMOETEN WE VALENTIJN. JODELAHITI! Zeg je Tirol, dan zeggen de meesten Lederhosen, schlagers, alpenweiden, jodelen. En natuurlijk kun je er geweldig skiën. Tirol ligt in Oostenrijk, Zwitserland en Italië. De regio wordt wel het kloppende hart van de Alpen genoemd. Als je fervente wintersporters mag geloven, is dat zo. Veel Nederlanders reizen af naar het Oostenrijkse deel, zoals Ischgl, Kitzbühel of St. Anton. Zelfs in de zomer kun je in dit gebied skiën: in bepaalde delen van het hooggebergte ligt het hele jaar sneeuw. Geen wonder dat dit een favoriete wintersportbestemming is. Wij dalen iets verder af naar het zuiden.
Pizza en Schüttelbrot
Zuid-Tirol ligt aan de zuidkant van de Alpen, in het noorden van Italië. Ook hier kun je wintersporten tot je erbij neervalt: skiën en snowboarden over de talrijke pistes, rodelen op een van de honderd rodelbanen en ijsklimmen op de Ortles, de hoogste berg van Zuid-Tirol. Ruimte is er ook voor rustiger varianten van winterse bergsport, zoals sneeuwschoenwandelen en langlaufen. Zuid-Tirol is een gebied van uitersten, de Alpen en de Dolomieten (die deel uitmaken van de Zuidelijke Alpen) dragen bij aan de berglandsfeer terwijl de zuidelijke ligging zorgt voor mediterrane trekjes. De combinatie werkt prima, zo blijkt uit de gastronomie die het beste van twee werelden biedt. Spaghetti, cappuccino en pizza gaan moeiteloos samen met Knödel, Kaminwurzen en Schüttelbrot. Een (wintersport)vakantie in deze regio is goed voor je talen: er wordt voornamelijk Duits gesproken maar ook Italiaans. Een enkeling spreekt Ladinisch, een bergtaal uit de Dolomieten. Enige talenkennis is handig wanneer je na een lange skitocht of winterwandeling neerstrijkt in een van de karakteristieke Zuid-Tiroolse boerencafés voor een marende, de Zuid-Tiroolse versie van een vieruurtje: zelfgemaakte vlees- en worstgerechten, kaas en hartig boerenbrood. En wijn natuurlijk.
Kerk in het water
Tussen het Haidermeer en het Reschenmeer ontmoeten we Valentijn ofwel San Valentino alla Muta, ook bekend
als Sankt Valentin auf der Haide. Het dorp ligt bovenop de Reschenpass, een belangrijke noord-zuidverbinding in de Alpen. Opvallende verschijning in de regio is de kerktoren in het Reschenmeer. De toren is een overblijfsel van het oude dorpje Graun, dat ruim 65 jaar geleden onder water kwam te staan door de aanleg van het stuwmeer. San Valentino is een ideaal skioord. Het dorp ligt tussen twee gletsjers, heeft uitzicht op de imposante, bijna 4000 meter hoge Ortles, kijkt uit op de Haideralm en ligt middenin het skigebied Reschenpass. Vanuit het dorpscentrum brengt de gondel je zo boven de 2000 meter hoogte, en een skilift je vervolgens nog hoger, naar 2700 meter. Daarna kun je sierlijk en vrij naar beneden vliegen, recht in de armen van Valentijn. Van plezier mag je best een beetje jodelen.
Zuid-Tirol
Provincie in Noord-Italië Aantal inwoners: 500.000 Hoofdstad: Bolzano Taal: Duits, Italiaans, Ladinisch Valuta: euro Afstand Noord-NederlandZuid-Tirol: 1100 kilometer www.suedtirol.info
www.dalstra.nl/costa
www.dalstra.nl/frankrijk/spanje/andorra
Een ware dekking ontstocht
vliegreis
rondreis Spanje, Costadel Sol/tropical
rondreis, frankrijk/Spanje/andorra
8 dagen • 3 april, 22 mei, 15 oktober en 22 november* • € 699,-
11 dagen • 28/04*, 24/06 en 10/09• € 750,-
www.dalstra.nl/genieten-van-mooi-istrie
excursiereis, Kroatië, Genieten van mooi Istrië
fietsreis, duitsland, de Havelradweg
Een van de mooiste ro van Duits utes land!
8 dagen • 14 mei, 17 juni, 16 juli en 8 augustus • € 665,-
10 dagen • 6 mei*, 3 en 17 juni, 8 juli, 5 augustus en 16 september • € 599,www.dalstra.nl/belgie-limburg
www.dalstra.nl/soldaatvanoranje
Al 5 jaa r volle zalen!
Nieuw! Seniorenreis, Belgie, Belgisch limburg
dagtocht, Musical Soldaat van Oranje
5 dagen • 23 mei, 27 juni en 19 september, • € 569,-
BUS VLIEG EIGEN VERVOER
16 REIZEN NIEUWE
IDS16 MElRHEG RFST 20 ZVOO ORJAAR
16 en 23 april • € 115,-
MET DESKUNDIGE BEGELEIDING
RGIDS
WIN20T15El 2016
VOORJ AAR ZOMER
HTEN
HERFST 2016
UISES N CR IZEN REIZE FIETSRE ROND N EIZEN EDENREIZE RSIER EXCU IZEN ST RE VLIEG
ORT ERSP WINT IZEN ENRE STED
ER ERSFE EN WINT EIZ RSIER EXCU
MEE
THEMA
EIZEN
13:48
26-11-15
03-08-15
d 1-2
indd
OVER.ind
TUINR
INTERGI
150601_W
A MALT
IË BELG
08:58
1
DS15-16.
S2016_C
OMERGID
151001_Z
N
TOC DAG TOCHTE N ILDINGS CRUISES TOCHTE TEAMBU S IZEN E DAG OOLTRIP VLIEGRE ENTEN KORTER R SCH NEM VOO TIPS NREIZEN S & EVE ICAL EN SENIORE MUS REIZ EN AGSE REIZ RDA IEVE & ACT
N ERZO EN WINT TREIZ KERS
C.indd
MatIe:
VOOr
15 11:59
26-11-
ele InfOr
l
tra.n
.dalS
ZIe www
aCtu
Stedenreis, duitsland Berlijn
Een bew og geschied en enis
3 dagen • 6 en 27 mei, 16 september en 15 oktober • € 175,-
www.dalstra.nl/kom-naar-onze-reisinformatiedag-1
dagtocht, Huishoudbeurs Belgisch limburg
Het gezelligs dagje uitte !
20, 22, 23, 24*, 25, 26 en 27 februari, • € 31,-
14-12-15
15:49
Bestel de gratis reisgids bij uw reisbureau, via www.dalstra.nl/brochure-aanvragen of bel met een van onze medewerkers.
1
N-BRO
REIZE
_TUIN
151106
2016
NIË ITTAN T BR GROO
www.dalstra.nl/berlijn-1
Gratis reisgids!
VOOR GROepen VanaF 15 peRsOnen alle ReIzen sTaan OOk Op WWW.DalsTRa.nl/ GROepen
zen
sReI GROep 2016
excursiereis, Italië, rondom het Gardameer
Nieuw!
9 dagen, 22 april*, 1 juli, 24 september*, 1* en 15 oktober* • € 599,-
www.dalstra.nl/havel-radweg
Prachtig e kust met Vene plaatsen tiaans invloeden e
www.dalstra.nl/italie-rondom-het-gardameer
1 -KRANT.indd
EPSREIZEN
151103_GRO
www.dalStra.nl
0512-369030 / Molenweg 6 / Surhuisterveen
AL ONZE MEERDAAGSE REIZEN WORDEN UITGEVOERD PER COMFORT CLASS TOURINGCAR. EXTRA BEENRUIMTE, VERSTELBARE STOEL EN VOETENSTEUN. *GENOEMDE PRIJZEN ZIJN GELDIG VOOR VERTREKDATUM AANGEGEVEN MET EEN *. KENNELIJKE FOUTEN VOORBEHOUDEN. PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF CALAMITEITENFONDS (€2,50) EN ADMINISTRATIEKOSTEN (€13,- MEERDAAGSE REIZEN, €3,25 DAGTOCHTEN) PER BOEKING EN VERZEKERINGEN.
9
Ronde van Frankrijk
De eerste drie etappes van de Tour de France 2016 doorkruisen Normandië. Op zaterdag 2 juli is de grand départ vanaf Mont Saint-Michel. De wielrenners rijden via Utah Beach, een van de stranden waar de geallieerden tijdens Operation Overlord landden, naar SainteMarie-du-Mont. Zondag 3 juli gaat de tweede etappe van Saint-Lô naar Cherbourg-Octeville. Maandag 4 juli vertrekt de derde en laatste etappe in Normandië vanaf Granville. www.normandie-tourisme.fr Pont de Normandie
Mont Saint-Michel
TOUR
DE NORMANDIE NATUURLIJK KUN JE L’AUTOROUTE DE NORMANDIE NEMEN OM ZO SNEL MOGELIJK IN NORMANDIË TE KOMEN, MAAR WEL ZO INTERESSANT IS HET OM LANGS DE KUST AF TE DALEN. EEN HISTORISCHE TOUR DOOR HET NOORDWESTEN VAN FRANKRIJK, DE REGIO WAAR OOIT NOORMANNEN DE SCEPTER ZWAAIDEN. Menig reiziger laat Normandië links liggen omdat het er niet zo vaak mooi weer is. Dat valt reuze mee, het is vergelijkbaar met ons klimaat. Geen verzengende hitte, maar juist milde zomermaanden: ideaal om alle bezienswaardigheden in dit wonderschone gebied te bezoeken. Normandië leent zich ook goed voor een anders typisch Nederlands verschijnsel: fietsen. Het is dan ook geen toeval dat de grand départ van de Tour de France in 2016 plaatsvindt bij Mont Saint-Michel.
Goddelijk drankje
Afdalend vanaf België door de noordelijke Franse regio Picardië belanden we vanzelf in Normandië. De regio staat bekend om zijn calvados, cider en de goddelijke drank Bénédictine. Een bezoek aan Fécamp is alleen daarom al de moeite waard. In het te bezoeken Palais Bénédictine wordt sinds mensenheugenis het zoete kruiden- en plantenelixer gefabriceerd. Iets zuidelijker liggen de schilderachtige kustplaatsjes Yport en Étretat. Hun ligging alleen al: tussen de majestueuze witte krijtrotsen. De grote havenstad Le Havre lijkt in zijn geheel niet op de kleine omringende dorpjes, maar de stad die het in de Tweede Wereldoorlog zwaar te verduren had tijdens de invasie van Normandië, is uit zijn as herrezen en staat zelfs op de Werelderfgoedlijst, mede dankzij de naoorlogse architectuur.
Niet alleen Noormannen kwamen hier eeuwen geleden aan land. Normandië is ook het gebied van Operation Overlord en D-Day. In de nacht van 5 op 6 juni 1944 landden Amerikaanse en Britse troepen op een aantal stranden van Normandië. Van de 35.000 soldaten die hier aan land kwamen, stierven velen al in zee of op het strand. Een bezoek aan bijvoorbeeld Sword Beach of Omaha Beach is dan ook indrukwekkend en dwingt de bezoeker even stil te staan bij de ontberingen die deze soldaten hebben moeten doorstaan.
Abdij op rots
We fietsen verder, in de richting van Mont SaintMichel en Saint-Malo. Dan doen we via Saint-Lô, dat in de Tweede Wereldoorlog totaal werd weggevaagd.
Vandaag de dag is daar niet veel meer van te zien: het dorp is bijna geheel gereconstrueerd. Langzaam maar zeker komt de eeuwenoude abdij op de hoge rots voor de Normandische kust naderbij. We laten de fietsen staan, want Mont Saint-Michel is alleen lopend te bezoeken. Vroeger alleen bij laagtij, maar tegenwoordig kun je het eiland via een brug bereiken. Bovenop de rots heb je een prachtig uitzicht over de baai en het vasteland van Normandië. Dit is niet alleen cultuurhistorisch een toplocatie, het is ook de meest bijzondere plek om de Tour de France te starten. Een mooier départ kunnen de wielrenners zich niet wensen.
NORMANDIË Aantal inwoners: 3,5 miljoen Hoofdstad: Rouen Land: Frankrijk Taal: Frans Valuta: euro
D-Day
Vanaf Le Havre lonkt hij al: de Pont de Normandie, de lange, hoge en imposante tuibrug over de monding van de Seine. Aan beide kanten van de brug ligt een stukje Frankrijk waar heden en verleden samenkomen.
Etretat
10
HIGH & LOW GLAMOROUS
GROEN & ACTIEF
Je kunt natuurlijk je hele hebben en houwen meeslepen op vakantie. Maar je kunt er ook voor kiezen een compleet ingerichte tent te huren in binnen- of buitenland. Dat kan een ‘normale’ bungalowtent zijn, maar ook een safaritent, joert of een lodge-tent. Voorzien van goede bedden, een complete keuken en een veranda. Geen gesleep van huis naar camping, wel optimaal genieten van het buitenleven en de vrijheid die kamperen met zich meebrengt. www.rent-a-tent.nl
Kamperen in het groen én actief bezig zijn, dat is de kern van Vobula Kamperen. Vobula staat voor Vrijwillig Onderhoud Buitenplaatsen en Landschappen. Je kampeert voor een klein bedrag op prachtige locaties in Nederland, als tegenprestatie werk je samen met de andere kampeerders in de ochtend aan het onderhoud van het landgoed, natuurgebied of cultuurhistorisch landschap. De rest van de dag ben je vrij.
OP WIELEN Campers worden elk jaar populairder. Met zo’n huis op wielen kun je onbezorgd op vakantie, je hebt altijd alles bij de hand. Je kunt zo vrij als een vogel de hele wereld ontdekken. Een camper mag je echter niet zomaar overal neerzetten, daarvoor zijn speciale plekken aangewezen. Toch is het vinden van een overnachtingsplaats in Nederland amper een probleem: er zijn al bijna duizend camperplaatsen. Overzicht van alle locaties: www.campercontact.nl.
www.vobulakamperen.nl
NL-FAVORIET
NET EEN HUISJE
De caravan is al jaren de favoriet van Nederlanders. We zijn caravanland nummer 1 in Europa: er rijden bijna een half miljoen exemplaren rond. Evenals voor de camper geldt ook voor het aanhangerhuisje dat je dat zo luxe kunt maken als je zelf wilt. Airco? Satellietsysteem? Vaatwasser? Alles is mogelijk. Groot voordeel van een caravan is dat je na installatie op de camping je auto beschikbaar hebt voor dagelijks gebruik. www.caravans.nl
NATUURLIJK
Een tenthuisje is een bijzondere combinatie tussen een huisje en een tent. Van origine volledig van tentdoek, tegenwoordig is de basis (vloer en wanden) steeds meer van hout en het dak – soms ook de wanden – van tentdoek. Camping Stortemelk op Vlieland staat bekend om zijn tenthuisjes: er staan er meer dan honderd. Er zijn bedden, er is een keukentje, een tafel met stoelen. Redelijk basic, maar net even wat luxer dan een ‘echte’ tent. En: Stortemelk ligt in de duinen, naast het strand.
Wie een zwembad, animatie of snackbar bij een camping niet belangrijk vindt, kan terecht op een van de 132 natuurcampings in Nederland. Rust, duurzaam, eenvoud, kleinschalig zijn kernbegrippen van deze kampeerplaatsen, die vaak zijn gevestigd op bijzondere landgoederen, in eeuwenoude bossen en boomgaarden of andere idyllische plekjes. Daarbij zijn de staanplaatsen goedkoop.
www.tenthuisvlieland.com
www.natuurkampeerterreinen.nl
11
BUDGETKAMPEREN DE EEN WIL TERUG NAAR DE BASIS, DE ANDER JUIST SUPER DE LUXE. HIGH BUDGET OF LOW BUDGET, KAMPEREN BLIJFT VOOR NEDERLANDERS EEN VAN DE FAVORIETE MANIEREN VAN VAKANTIEVIEREN. DE MOGELIJKHEDEN ZIJN ENORM.
BACK TO BASIC
Kampeerders komen zelf ook wel eens op ideeën die het kamperen leuker dan wel geriefelijker maken. Zo ontstonden de supertipi, de houten iglo en de kampeerbungalow. Alle gemaakt van hout en demontabel, dus elk jaar op te bouwen en af te breken. De houten tenten staan op diverse campings in Nederland, België en Frankrijk. Ze zijn te huur.
Foto: Neil Randall, Churches Conservation Trust
VAN HOUT
www.kampeerbungalows.nl
IN DE KERK In Nederland nog niet gesignaleerd, maar wie weet … In Engeland kun je sinds kort kamperen in een kerk. Slechts verlicht met kaarsen is dit misschien wel een van meest romantische manieren van kamperen. Het is een initiatief van The Churches Conservation Trust, die er alles aan doet om historische kerken in Engeland behouden. Momenteel is champing in drie landelijk gelegen kerken mogelijk, dit jaar komen er meer locaties bij. Champing wordt gezien als de ultieme vorm van slow tourism.
Tegenover glamorous camping (kortweg glamping) is de trend basic camping (ook bamping genoemd). Minimalistisch kamperen in de natuur, waarbij je het vooral moet hebben van je survivalcapaciteiten. Je eigen maaltje bij elkaar jagen, koken op zelfgemaakt vuur en slapen in de buitenlucht of in een duurzaam tentje. Terug naar de natuur dus. Van tevoren langsgaan bij een outdoorwinkel voor een paar survivalspullen kan zeker geen kwaad.
www.visitchurches.org.uk/champing
BIJ DE BOER Ontwaken van het loeien van koeien, rondscharrelende kippen of de geur van gemaaid gras; liefhebbers van het boerenleven kunnen in Nederland op heel veel boerencampings terecht. Boerencampings die zijn aangesloten bij de VeKaBo (de vereniging voor kampeerboeren) zijn altijd kleine campings met schappelijke prijzen en voorzien van sanitair dat niet altijd even luxe maar wel schoon is. www.kamperen-bij-de-boer.com
KAMPEERBEURS EN OPEN HUIS Meer weten over kamperen, caravans, campers, tenten, accessoires en de laatste kampeertrends? Bezoek dan Caravana, de grootste kampeerbeurs van Nederland. Of ga langs bij acht caravanen camperdealers in Groningen, Drenthe en de Kop van Overijssel die gelijktijdig hun deuren openzetten. De Caravana is van 21 tot en met 26 januari 2016. Locatie: WTC Expo in Leeuwarden. In dezelfde periode is het Open Huis bij caravandealers in Noord-Nederland. Locaties: Marum, Groningen, Leek, Zuidbroek, Emmen, Coevorden, Steenwijk. www.caravana.eu www.cdnn.nl
alleen in Hoogeveen
alleen in Leeuwarden
DE POPULAIRE CARAVANMERKEN ONDER ÉÉN DAK!
Droom verder!
INTRODUCTIE
Meer dan BEZOEK ONZE 100 0-en-1 GEHEEL VERNIEUWDE WEBSHOP artikelen!
TTT4 VOUWWAGEN
ACTIEMODELLEN van DETHLEFFS, FENDT, KNAUS:
21 T/M 26 JANUARI 2016 WTC EXPO LEEUWARDEN
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER INFO!
do. 21 t/m ZONDAG di. 26 januari 31 JANUARI
CARAVANA 0
www.caravana.eu
stand 503
Heliconweg 52 - Leeuwarden (Ingang West - Slauerhoffweg) Tel. 058 2941 500 - info@wtcexpo.nl
ZIJN BEIDE
VESTIGINGEN
GEOPEND!
*Vraag naar de voorwaarden
LEEUWARDEN, Neptunusweg 40
HOOGEVEEN, Stephensonstraat 4
WWW.REINDERS-REKREATIE.NL
wij zijn druk bezig met or de voorbereidingen vo
de caravana n! in Leeuwardjaenu ari!
van do. 21 t/m di. 26
Ron Hazenberg Campers pakt groots uit!!
Concorde
u vindt vele voorraden van concorde, Laika, chausson en rapido op onze stand..... alle demo campers uit voorraad leverbaar!
Kerklaan 18 • Oude Pekela • Tel.: 0597 - 676 666 ron.hazenberg@hetnet.nl
www.rOnhazenberg.cOm
Nieuwe modellen Swift en Sprite 2016 Tijdens de Caravana kunt u bij ons de nieuwste modellen 2016 bewonderen. Wij zijn er trots op u deze modellen te mogen presenteren!
Wij begroete nu veel plezier o met p:
Kom de nieuwe Tabbert en Weinsberg Caravans bekijken op de Caravana! In leeuward
ker C
en, standnu mmer 5217!
* Exclusief dealer Tabbert Sprite, Weinsberg en Wilk caravans * Occasion caravans met garantie * Accessoires, alle kampeerbenodigdheden
• Actie Actie • Actie an een Bij aan koop v n tijdens nieuwe carava en de Caravana e rnia Walker Califo 1425,Voortent van € 495,voor slechts €
Dealer van:
Standnr. 513
8
derhoud, Ook voor on casion n oc schade of ee ! uw adres
* Onderhoud, reparatie, taxatie en schadeherstel * Overdekte caravanstalling
Munniksplaat 2, 8754 HG MAKKUM - Tel.: 0515-231550
www.caravancentrum-makkum.nl
Greunsweg 6, 8937 AN Leeuwarden, 058-215 85 58, www.riantcaravans.nl
13
Tragische schoonheid
KEFALONIA TREFT EEN TRAGISCH LOT: HET GRIEKSE EILAND IS WAANZINNIG MOOI MAAR LIGT PRECIES OP EEN BREUKLIJN VAN DE AFRIKAANSE EN EURAZIATISCHE PLAAT. AARDBEVINGEN HEBBEN DIT EILAND IN DE IONISCHE ZEE GETEKEND, MAAR DE NATUURLIJKE SCHOONHEID BLIJFT ONAANTASTBAAR. Kefalonia is een van de Ionische Eilanden die al vroeg in het voorjaar kleurrijk en groen is. Wat je hier nodig hebt, zijn goede wandelschoenen en een huurauto. Een auto is onontbeerlijk om bij de bijzondere locaties te kunnen komen. Het hoogste punt bijvoorbeeld: de berg Aïnos. Op 1628 meter heb je een geweldig uit zicht over het eiland. Je ziet hier de iets minder groene kant van Kefalonia, onherbergzamer ook, maar niet minder mooi. Ook amateurpaleontologen vallen met de neus in de boter: de berg ligt bezaaid met fossielen van tussen de 40 en 60 miljoen jaar oud. Van grote hoogte dalen we af naar de diepte. Er zijn allerlei grotten en kloven op Kefalonia. Werkelijk adembenemend is de Mellisanigrot bij het dorp Karavomilis. Je bent niet de enige, maar de omringen de toeristen kunnen je niks meer schelen als je in een bootje over het ondergrondse meer vaart, over het heldere, blauwe water. Fototoestel niet laten vallen;
op sommige plekken is het 30 meter diep. Iets minder druk, want nogal onbegaanbaar is de kloof bij Poros, aan de westkant van het eiland. Hier kun je eindeloos klimmen en klauteren over rotsblokken. Verwonder je over de tientallen meters hoge en steile wanden en enorme keien die je tegenkomt. Welke kant je ook uitgaat op Kefalonia, alles heeft een bijzondere, natuurlijke schoonheid. Prachtige baaien en parken vol eucalyptus, pittoreske vissersdorpjes en eeuwenoude olijfbomen, een groen binnenland met cipressen en het rode strand van Xi, het klooster in Agios Gerassimos tussen de wijngaarden en talrijke cafeetjes en restaurantjes. Hoe actief je vakantie op Kefalonia ook is, je doet je zelf tekort als je niet af en toe neervlijt op een van de terrassen aan het water en een onvervalste Griekse salade bestelt met een Mythos biertje of dé wijn van Kefalonia: Robola.
Aardbevingen
Augustus 1953 werd Kefalonia getroffen door een serie aardbevingen waarvan de zwaarste een kracht had van 7,3 op de schaal van Richter. Veel huizen en gebouwen werden verwoest. Sindsdien wordt er zoveel mogelijk aardbevingbestendig gebouwd, maar toch werd er bij de meest recente aardbeving in 2014 behoorlijke schade aangericht en raakten wegen versperd. Het eiland blijft aardbevingsgevoelig, maar er gaan ook jaren voorbij dat er alleen af en toe lichte schokken voelbaar zijn. Als je daarop bedacht bent en het niet erg vindt om af en toe om te rijden vanwege een afgesloten weg, hoeft niets je tegen te houden dit wonderschone eiland te bezoeken.
Boek en film
Kefalonia draagt een tragisch verleden met zich mee. In de Tweede Wereldoorlog was het eiland bezet door het Italiaanse leger. In de nadagen van de oorlog werden duizenden Italiaanse militairen geëxecuteerd door de Duitsers, hun voormalige bondgenoten. De Duits-Italiaanse bezetting op Kefalonia is de achtergrond van het boek Captain Corelli’s Mandolin van Louis de Bernières. Het boek werd in 2001 verfilmd. Een groot deel van de rolprent werd op Kefalonia opgenomen, onder meer bij het stadje Sami en op het strand bij Antisamos.
Kefalonia
Aantal inwoners: 39.000 Hoofdstad: Argostoli Land: Griekenland Taal: Grieks Valuta: euro Vliegduur Amsterdam-Kefalonia: 3 uur
14
Leeuwarder Courant - dinsdag 19 januari 2016
Advertentie
LC
L N . N A L P N A V
E T S T O DE GRO TENSITE N E M E N E D EVEN R O O N T E itjes in H u n a v N VA t uitgebreide aanrbeondthe, De kop D es Het me en, Friesland, oland. v e l g F n i n n e Gro rijssel rief van Ove ieuwsb
Ticketservice
en n voor d f op a a e j d l en blij n . Mel n a l p .van te via w w w e van de leuks t de hoog ij jou in uitjes b t. de buur
Van P
lan
ka tick n ook d voo e r uw tverk e oop e ver venem z Inte orgen ent .
res s
e?
Vraag geheel vrijblijvend onze informatiefolder aan via
info@vanplan.nl
Wegens succes extra vertrekdatum: vrijdag 18 maart 2016
7-daagse busreis naar de Achensee in Oostenrijk SPECIAAL VOOR ONZE LEZERS HEBBEN WIJ EEN PRACHTIGE WINTERSFEERREIS SAMENGESTELD NAAR DE ACHENSEE IN TIROL. De keizers van Oostenrijk ontdekten de Achensee als waar winterparadijs: een buitengewoon mooi stukje Tirol! Deze lezersreis is zeer geschikt voor de fitte senior, met begeleide wandelingen en langlaufroutes vanaf het hotel door de prachtige omgeving van de Achensee. Daarnaast maken we onder andere een prachtige ‘zwerftocht’ met de touringcar inclusief Tiroolse lunch en bezoeken we Innsbruck waar we onder leiding van een gids een mooie stadswandeling maken. Gaat u mee met deze uitstekend verzorgde reis om te genieten van de prachtige, winterse omgeving in Tirol? Wij verblijven in Hotel Fischerwirt***, een uitstekend hotel gelegen aan de Achensee met een schitterend uitzicht op de Karwendelbergwereld. Het hotel beschikt o.a. over een lift, restaurant en sauna.
INBEGREPEN
- vervoer per luxe touringcar vanaf een opstapplaats in uw regio - 6x overnachting met ontbijtbuffet - welkomstdrankje in het hotel - 5x driegangendiner in het hotel (keuzemenu) - 1x Bauernbuffet met livemuziek in het hotel - 1x kaiserschmarren Jause (lunch) - Eisstockschießen mit Umdrunk (Curling met drankje) - zwerftocht (met touringcar) inclusief Tiroler lunch - 3x koffie met gebak ’s middags in het hotel - fakkelwandeling met glühwein - 3x begeleide wandeling - bezoek Innsbruck met stadsgids - gratis gebruik sauna - korting op skipas van Cristlum op donderdag en vrijdag - afscheidsdiner op de terugreis
INFORMATIE EN RESERVEREN Voor meer informatie of het boeken van deze mooie wintersfeerreis neemt u contact op met Paulusma Reizen, telefoon 0512 – 514174 of via e-mail info@paulusma.nl.
www.dvhn.nl/reizen
www.lc.nl/reizen
LEZERSPRIJS V.A.
€ 575,-
p.p.
Exclusief reis- en annuleringsverzekering, Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking en reserveringskosten € 10,- per boeking. Toeslag éénpersoonskamer € 60,-.
KEURMERK
TOURINGCAR
BEDRIJF
15
HET OVERKOMT ONS ALLEMAAL WEL EENS TIJDENS EEN REIS IN HET BUITENLAND. PASPOORT VERLOREN. PORTEMONNEE GEROLD EN ALLE PASJES KWIJT. ONGELUK GEHAD EN IN HET ZIEKENHUIS BELAND. WAT TE DOEN BIJ NOOD TIJDENS JE VAKANTIE? BELLEN MET DEN HAAG. WANT DAAR ZIT VANAF NU VIERENTWINTIG UUR PER DAG IEMAND VOOR JE KLAAR. Altijd bereikbaar
Waar ter wereld je ook als reiziger bent, je kunt in geval van nood bellen naar +31 247 247 247. Dat nummer is niet toevallig zo gekozen: het telefoonnummer is altijd, zeven dagen in de week, dag en nacht, hoe laat het ook is, dus 24/7, bereikbaar. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken (BZ) heeft dit nood- en adviesnummer, samen met globetrotter Floortje Dessing, op 12 januari 2016 in gebruik gesteld. Het 24/7 BZ Contactcenter zit in Den Haag. De medewerkers helpen de bellers aan alle benodigde informatie en voorzien ze van advies. Zo’n 135 ambassades van over de hele wereld werken mee aan dit Nederlandse initiatief. Dat er behoefte is aan een dergelijk nummer, blijkt wel uit de cijfers: ‘Den Haag’ werd in de eerste periode na de ingebruikname van het noodnummer van over de hele wereld al honderden kerengebeld.
App en Twitter
Naast telefonisch is het BZ Contactcenter ook via een app en Twitter te bereiken. De app biedt bovendien veel informatie die voorafgaand aan een reis of vakantie zijn nut al kan bewijzen. Per land wordt gemeld wat de bijzonderheden zijn op het gebied van onder meer veiligheid, natuurgeweld, gezondheid en reisdocumenten.
Daarnaast wordt er een reisadvies gegeven en staan de contactgegevens van de ambassades en consulaten vermeld. De informatie uit de app is eveneens toegankelijk als er geen internetverbinding is en de pagina’s die eerder bezocht zijn, worden automatisch opgeslagen. De reiziger kan ook Twitter gebruiken om zijn of haar vraag te stellen. Bovendien geeft BZ via Twitter actuele informatie en het laatste nieuws door.
Globetrotter
Floortje Dessing, bekend van de reisprogramma’s die ze al jaren voor televisie maakt, is blij met het initiatief van Buitenlandse Zaken, zo vertelde ze tijdens de lancering van het nieuwe telefoonnummer op de Vakantiebeurs in Utrecht. Zelfs een ervaren globetrotter als Floortje maakt wel eens spannende situaties mee: ,,Mijn paspoort ben ik eens in Mexico verloren en in Barcelona ben ik beroofd van mijn tas. En ik heb een keer hersenvliesontsteking opgelopen, in Scandinavië nota bene.’ Zo’n hulptelefoonnummer kan dus iedereen van pas komen, ervaren reiziger of niet, of je nu een lange rondreis maakt of van een korte vakantie geniet, of je nu naar de tropen gaat of dichterbij huis blijft. Opslaan dus, dat telefoonnummer.
In geval van nood
Neem contact op met het 24/7 BZ Contactcenter in Den Haag. Dat kan telefonisch, via de app en via Twitter: Bellen +31 247 247 247 App 24/7 BZ Reis - BZ Reisadvies Twitter @247BZ
s Grati n re e k r a p e e r t n ent eeen hapjjeee! n me n drank ee
GRANDIOZE Kampeer en Caravan
SHOW
Donderdag 21 t/m dinsdag 26 januari
Beleef de nieuwe 2016 trends en noviteiten bij de noordelijke Camper- en Caravandealers! Een enorm aanbod nieuwe en gebruikte caravans, campers, tenten en accessoires voor elk budget bij de onderstaande dealers: Caravan Centrum Emmen
Strating Caravans
www.cc-emmen.nl
www.strating-caravans.nl
Egberts Caravan Center
Caravan Centrum Steenwijk
www.egbertscaravancenter.nl
www.caravancentrumsteenwijk.nl
Recreama Caravans Groningen
Noorder Caravan Centrum
www.recreama.nl
www.ncc-marum.nl
Navigatiestraat 7/8, Emmen. 0591-628530 Hobby - Fendt - Sprite
Van ’t Hoffstraat 2, Leek. 0594-512444
Eriba - Hymercar
Koldingweg 13, Groningen. 050-5494273 Knaus - Kabe - T@b - Swift
Hobby - BĂźrstner
Meppellerweg 153, Steenwijk. 0521-523249
Hobby - Fendt
Noorderweg 9, Marum. 0594-642120
Hobby - Fendt - Dethleffs
Eurotrek Campers Coevorden
Miedema Caravans Marum
www.eurotrek.nl Petstra Kampeer en Ski
www.miedemacaravans.nl
Printer 31, Coevorden. 0524-593700
Kabe - Knaus - Burstner - Boxstar Buscampers
www.cdnn.nl
Weg der Ver. Naties 6, Zuidbroek. 0598-634905
Noorderringweg 6, Marum. 0594-643011
LMC - Adria - Caravelair - Weinsberg - Stacaravans
Bezoek voor openingstijden de websites van de deelnemers.