1458635054
MAART 2016 EEN COMMERCIﾃ記E UITGAVE VAN NDC MEDIAGROEP
MIDZOMER OP DE NOORDKAAP BOOMHUT IN DE VOGEZEN
BEELDIG PAASEILAND
TERSCHELLING
PAULUSMA.NL fietsreis
8 dagen
Mazurië Polen
schitterende reis door een bijzonder mooi landschap
!! f e i s u l nc i l vee
Prijs per persoon inclusief: • fietsvervoer • 7x overnachting met halfpension in ***sterrenhotels, waarvan 2x in Poznan en 5x in Mazurië • 1x Grill-picknick • 1x koffie met Kuchen • reisleiding in de Mazurië van 2e tot en met de 6e dag • entree + rondleiding nonnenklooster • entree + rondleiding Slot Reszel • entree + rondleiding vorstenhuis Kleinort • entree + rondleiding boerenmuseum • entree + rondleiding Swieta Lipke met orgelconcert • bezichtigingstoeterij Potocki • bezichtiging kerk Szestno/Seehesten • boottocht Mazurië • tocht per koets • boottocht op rivier Krutynia • heuvelachtig gebied • afscheidsdiner
6 5 6
Vertrek:.16 juli............
€ 656,-
MEER FIETSREIZEN UIT ONZE GIDS: 9 daagse fietsreis
LANGS DE DONAU
8 daagse fietsreis
OOSTZEEKUST POLEN Inclusief: fietsvervoer • 7 x overnachting/halfpension in 3***hotels • vrij gebruik van zwembad, sauna, jacuzzi en fitnessruimte • afscheidsdiner.
8 daagse fietsreis
BODENSEE
inclusief: fietvervoer • 8x overnachting met ontbijtbuffet en diner • heel veel inclusief • afscheidsdiner.
REIZEN IN APRIL 3 dagen 4 dagen 4 dagen 5 dagen 5 dagen
DISNEYLAND Vertrek: 30 april.......................................276 BERLIJN Vertrek: 21 april....................................................207 LONDEN Vertrek: 28 april....................................................343 PRAAG Vertrek: 18 april.......................................................288 WENEN-SALZBURG Vertrek: 30 april ....................334
€ 899,-
KLASSIEK TOSCANE Inclusief: fietsvervoer • 8x overnachting met halfpension • 5 dagen reisleiding voor fietsroutes • afscheidsdiner.
Vertrek: 25 juli........€
€ 818,-
Vertrek: 12 sept..............
4 dagen
PRAAG superaanbieding!!
734,-
DISNEYLAND Vertrek: 14 mei........................................276 PARIJS Vertrek: 5 mei...........................................................246 BERLIJN Vertrek: 5 mei........................................................216 LONDEN Vertrek: 19 mei......................................................343 PRAAG Vertrek: 2 mei..........................................................268
ONZE LIEFDE VOOR DE BERGEN 7 dagen 8 dagen 9 dagen 10 dagen 10 dagen 10 dagen 10 dagen 7 dagen 9 dagen 8 dagen 9 dagen 9 dagen
ACHENSEE-TIROL Vertrek: 4 juli / 12 september...529 BRIXENTAL-TIROL Westendorf Vertrek: 16 aug....599 KARINTHIË-OOSTENRIJK Vertrek: 2 juli.......734 OOST-TIROL OOSTENRIJK Vertrek: 8 juli........................758 JULISCHE ALPEN SLOVENIË Vertrek: 15 juli.........699 DOLOMIETEN ITALIË Vertrek: 23 juni / 3 aug...........698 ZWITSERLAND ITALIË OOSTENRIJK Vertrek: 26 aug..956 NOORWEGEN Vertrek: 22 juni...............................1.049 NOORWEGEN Vertrek: 14 juli / 18 augustus..........1.159 SCHOTLAND Vertrek: 21 juli........................................982 ZWITSERLAND bus- treinreis Vertrek: 11 aug....1.049 OOSTENRIJK-ZWITSERLAND bus- treinreis Vertrek: 7 augustus.................................................998
20,-
Inclusief: • koffie en gebak • rondvaart havens • entree Euromast • bezoek Markthal • driegangen diner. Vertrek: 6-30 april / 20 mei / 3 en 17 juni / 2 en 8 juli...............
69
4 dagen
BERLIJN superaanbieding!!
REIZEN IN MEI 3 dagen 4 dagen 4 dagen 4 dagen 5 dagen
ALLEEN BUSRETOUR
Prijs per persoon inclusief: • halfpension • fietsvervoer • routebeschrijving • afscheidsdiner
9 daagse fietsreis
superaanbieding!!
35,-
23-24-25-26-28 mei............. 29 mei.............. 30., Inclusief entree en goodiebag, koffie en koek
ROTTERDAM
Vertrek: 23 aug.............
TSJECHIË Reuzengebergte
LIBELLE ZOMERWEEK
58
SALZKAMMERGUT
5 dagen
Inclusief: koffie en gebak, entree Keukenhof, corso (23-4) en 3-gangendiner. Vertrek: 7-12-15-21-23(corso)-27 en 30 april / 3 en 6 mei ........................59
Papenburg
€ 633,-
728,-
Lisse
Inclusief: koffie met gebak • bezoek werf met rondleiding • bezoek aan Leer • een heerlijk Duits driegangen diner. Vertrek: 21 april / 18 en 31 mei / 8 en 28 juni / 14 en 27 juli / 17 aug.
9 daagse fietsreis
Vertrek: 7 juli..........€
KEUKENHOF
MEYER WERFT
Vertrek: 15 juni...............
Prijs per persoon inclusief: • half pension • fietsvervoer • gids in Wenen • routebeschrijving • afscheidsdiner
Vertrek: 30 april / 1-8 en 21 mei 3-5-12-19 en 26 juni / 3-10-17-24 en 31 juli / 28 augustus / 4-11-18 en 25 september / 2-9-16 en 23 oktober Inclusief 1e rang zitplaats.........115 Vertrek: 6 en 20 juli / 31 augustus / 14 en 28 september / 12 en 26 oktober middagvoorstelling, inclusief driegangendiner op de terugreis.119 Inclusief diner op 7 mei en pinkstermaandag 16 mei .........135
bus-boottocht pinkstermaandag
IJSSELCRUISE Zwolle-Deventer
Inclusief: • 4 uur durende IJsselcruise • koffie en gebak en lunch aan boord • rondrit Veluwe • driegangendiner. Vertrek: pinkstermaandag 16 mei..............
78
Inclusief: • 4x overnachting met ontbijtbuffet in 4****hotel te Splindlermuhlen • 4x avondbuffet in het hotel • 2x busexcursie dag door het Reuzengebergte o.l.v. van gids • 1x wandeling met gids door Spindleruv Mlyn en omgeving • gratis gebruik hotel zwembad • welkomstdrankje in het hotel • dansavond in het hotel Vertrek: 24 april...............
274
Inclusief: • 3x overnachting met ontbijtbuffet in Praags 4****hotel • 1x driegangen diner in traditioneel Praags restaurant • 1x 2 uur durende diner/cruise door Praag • 2x excursie met Nederlands sprekende gids door Praag • lichttour door Praag Vertrek: 7 april......................
219
BAD ZWISCHENAHN
VOLKSWAGEN Emden
Inclusief: • 3x overnachting met ontbijtbuffet in 4****Penta hotel Berlin Teltow • 2x diner in traditioneel Berlijns restaurant • 2x Nederlandstalige gids in Berlijn • lichttour door Berlijn Vertrek: 14 april....................
219
Inclusief: • koffie met koek in de bus • rondleiding VW fabrieken • driegangen diner. Vertrek: 13-22-25 en 27 april...........54
TEXEL
ZAANSE SCHANS VOLENDAM, MARKEN
Inclusief: Bezoek aan het Park der Gärten • koffie met gebak • entree rododendronpark • diner. Vertrek: 5 mei..............................
63
OST FRIESLAND EMDEN EN GREETSIEL
Vertrek: 10 en 24 april / 8-22 en 28 mei / 5 en 19 juni / 3 en 17 juli.................115 Inclusief entreekaart.
Inclusief: • ‘kaffee mit Kuchen’ • toeristische rondrit • een heerlijk Duits driegangendiner. Vertrek: 19 april / 7 en 20 mei....
49
Inclusief: • koffie+gebak • entree Zaanse Schans • boottocht VolendamMarken • driegangendiner. Vertrek: 28 april / 3-17 en 28 mei / 9 en 28 juni / 9-14 en 28 juli..........
59
(0512) 51 41 74
D E K L E TT E N 2 92 0 6 B A DR A C H T E N
w w w. p a u l u s m a . n l
info@paulusma.nl
Inclusief: koffie+koek in de bus • retour veerboot rondrit Texel • bezoek aan Den Burg • driegangendiner. Vertrek: 27 april / 3 en 18 mei.......
59
1458635087
3
Kriebels HET BEGIN VAN HET VOORJAAR, DE KLOK EEN UUR VOORUIT, DE START VAN HET KAMPEERSEIZOEN: JE KRIJGT ER DE LENTEKRIEBELS VAN. REIS! TREKT EROPUIT, WANT MET PASEN VOOR DE DEUR EN DE MEIVAKANTIE IN HET VERSCHIET, KUN JE NIET STIL BLIJVEN ZITTEN. WE GAAN OP REIS NAAR DE MIDZOMERZON, MOAI, BOOMHUTTEN EN KASTELEN. GA JE MEE?.
INHOUD Maoi op Paaseiland
5
Voorjaarsuitjes
7
Fietsen door Polen
8
Midzomer op de Noordkaap
9
Boomhutten in de Vogezen
11
Koninklijk Potsdam
13
Things to do: Terschelling
15
COLOFON Reis! is een commerciële uitgave van NDC mediagroep Teksten: Sybylle Kroon Eindredactie: Roel Snijder, Theo Zandstra Vormgeving: Marc Bos, Henk Haan, Jannus Walda Advertentieverkoop: Kaya Otten, kaya.otten@ndcmediagroep.nl, 06 1321 4131 en Robin Bijl, robin.bijl@ndcmediagroep.nl, 050 584 44 68 Foto’s: Shutterstock, Sybylle Kroon, Michel Laurent/Bol d’Air
4 dinsdag 22 maart 2016 DAGBLAD VAN HET NOORDEN
Effe Weg in de meivakantie! Vele data gegarandeerd vertrek!
23 april
Kroatië, Opatija, Lovran €499,-
Rondreis Griekenland. . . €989,-
Praag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €149,-
Devon en Cornwall . . . . . €499,-
Rome en Napels . . . . . . . . . €489,-
Rondreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €699,Portugal en Spanje
6 mei
15 daagse busreis - Halfpension
10 daagse busreis - Halfpension
8 daagse busreis - Halfpension
10 daagse busreis - Halfpension
Singlereis . . . . . . . . . . . . . . . . . . €449,Dolomieten, Levico Terme
8 daagse busreis - Halfpension
15 daagse busreis - Halfpension
Umbrië en Toscane . . . . . €459,-
Rondreis . . . . . . . . . . . . . . . . . .€1049,Schotland en Ierland
10 daagse busreis - Halfpension
Veelzijdig Polen . . . . . . . . . €499,-
28 april
15 daagse busreis - Halfpension
10 daagse busreis - Halfpension
Sorrento, Napels . . . . . . . . €779,Capri en Vesuvius
Stedentrip Berlijn . . . . . . . €139,-
Devon en Cornwall . . . . . €539,-
29 april
Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . €529,van Zuid-Engeland
Berlijn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €179,-
Krakau, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €449,‘Florence van Polen’
5 daagse busreis - Halfpension
4 daagse busreis - Logies en ontbijt
Minicruise . . . . . . . . . . . . . . . . . €179,Kopenhagen, Lübeck en Bremen 3 daagse busreis - Halfpension
Moviepark Germany . . . €139,3 daagse busreis - Logies en ontbijt
Parijs (Disneyland®) . . . . €139,3 daagse busreis - Logies en ontbijt
8 daagse busreis - Halfpension
15 daagse busreis - Halfpension
5 daagse busreis - Logies en ontbijt
8 daagse busreis - Halfpension
Bohemen en Praag . . . . . €219,Eifel ALL-INCLUSIVE . . . . . . . . . . . €379,-
Andorra en Barcelona . . €429,-
10 daagse busreis - Halfpension
11 daagse busreis - Halfpension
Estland,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €799,Letland en Litouwen 11 daagse busreis - Halfpension
Rondreis Ierland. . . . . . . . . €769,11 daagse busreis - Halfpension
Toscane, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €599,Pisa, Florence en Elba 11 daagse busreis - Halfpension
Antwerpen, Brugge, Gent. . .€139,-
5 daagse busreis - All-inclusive
Wenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €469,en het Wienerwald
Londen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €289,-
13 mei
Parijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €219,-
Berlijn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €129,-
5 mei
Europa Park . . . . . . . . . . . . . . . €239,-
3 daagse busreis - Logies en ontbijt
5 daagse busreis - Logies en ontbijt
8 daagse busreis - Halfpension
5 daagse busreis - Logies en ontbijt
VOORJAARSAANBIEDING!
8 daagse busreis - Halfpension
10 daagse busreis - Halfpension
Italiaanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . €539,Bloemenrivièra
Dalmatische Kust . . . . . . . €549,Trogir en Split
8 daagse busreis - Halfpension
Kroatië. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €369,-
30 april
4 daagse busreis - Logies en ontbijt
Kopenhagen Malmö . . . €199,-
2 mei Geheimen van de Balkan . €849,-
4 daagse busreis - Logies en ontbijt
Kopenhagen en Malmö . . €209,-
4 daagse busreis - Logies en ontbijt
4 daagse busreis - Logies en ontbijt
Parijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €149,-
Praag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €149,-
4 daagse busreis - Logies en ontbijt
15 daagse busreis - Halfpension
4 daagse busreis - Logies en ontbijt
4 daagse busreis - Logies en ontbijt
Kijk op www.effeweg.nl of bel 0529 - 46 96 67 Alle fouten voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.
2e paasdag
Al 67 jaar de grootste kampeerwinkel van Groningen.
grote kampeer- en tuinmeubelshow! 11.00 - 17.00 uur
Bardani Riposo relaxstoel van 119,99
Nú Bardani Airwolf 3000 oppomptent
Zeer snel op te zetten! Leverbaar in polyester en polycotton in 4- en 5-persoons. Van 1099.- Nú
949,-
89,99
Wij hebben keuze uit wel 50 modellen campingstoelen.
Florida lounge/dining set
Wij zijn hoofddealer van de tentmerken Bardani en Safarica voor Noord-Nederland.
bestaande uit hoekbank en tafel (krukjes en stoel is optioneel) van 1125,-
Nú
899,-
Safarica hippo Self inflating mat, warmer en comfortabeler dan een luchtbed. 200x63x10 cm. Van 75,-
nú
49,99
OP=OP!
Safarica Kenia TC
3 persoons polyester/katoenen koepeltent met leefruimte. Van 225.-
Nú
189,99
San Francisco luxe hoeklounge
met 6.5 mm halfrond vlechtwerk. Normaal 1575,-
Nú
1249,-
inclusief loungestoel t.w.v. 249,-
Safarica Chicco Safarica Lake Mackay
5-persoons tunneltent met luifel en vaste kuip. Normaal 589.- Nú
469,-
Maat 21 t/m 48
voordelige voortent in 240 en 270 cm diep gemaakt van 100% Ten Cate all season. Compleet leverbaar
v.a.
299,-
159,99 Lamain’s Campingshow bv
1200 paar slippers op voorraad van Ipanema en Rider
Doréma Primero
Uniek in Nederland: 12 merken voortenten onder 1 dak.
2-persoons vis-a-vis tent. Van 199.-
Nú
Lloydsweg 7, Veendam. Telefoon (0598) 613 623
Voor meer aanbiedingen zie www.lamain.eu
1458635127
5
VAN TEXEL NAAR
PAASEILAND
294 JAAR GELEDEN, OP PAASZONDAG 5 APRIL 1722, ONTDEKTE JACOB ROGGEVEEN TIJDENS ZIJN ZOEKTOCHT NAAR HET ONBEKENDE CONTINENT ZUIDLAND IN DE GROTE OCEAAN EEN EILAND ZO GROOT ALS TEXEL. DE ONTDEKKINGSREIZIGER NOEMDE HET VULKANISCHE EILAND PAASEILAND. BEKEND VANWEGE ZIJN OPVALLENDE STENEN BEELDEN. Ruim acht maanden deed Roggeveen erover voor hij met zijn vloot uit Nederland bij Paaseiland voor anker kon gaan. Ook tegenwoordig is het niet gemakkelijk om op het Polynesische eiland te komen. Het eiland, een provincie van Chili, is een van de meest geïsoleerde ter wereld door zijn ligging in de Stille Oceaan, zo’n 3400 kilometer verwijderd van het vasteland.
heeft op zijn hellingen een paar kleinere kraters, waaronder de Rano Raraku. Hier werden honderden moai vervaardigd. Nu nog kun je, na een stevige wandeling, de noeste arbeid van de beeldhouwers zien: het ligt er bezaaid met moai, delen daarvan of half uitgehouwd uit het gesteente. Alsof ze het werk vier eeuwen geleden pardoes hebben gestopt.
Moai
Grotten
Wie op Paaseiland voet aan wal zet, raakt meteen onder de indruk van de honderden moai, de grote stenen beelden van hoofden en torso’s. Deze moai werden tussen de 11de en 17de eeuw gemaakt uit het vulkanische gesteente. Waarschijnlijk dienden de beelden als eerbetoon aan overleden familieleden, stamhoofden of om de goden gunstig te stemmen. Het is bijna niet voor te stellen hoe deze enorme beelden indertijd zijn vervaardigd en op hun plek zijn gezet. Je kunt slechts respect hebben voor deze bijzondere, eeuwenoude beeldhouwwerken. Mysterieus is het dat na eeuwen er plotseling een einde kwam aan de verering, waarna de beelden voor een groot deel werden vernield. Het is niet bekend waarom.
Vulkanen
De moai zijn de belangrijkste bezienswaardigheid van Paaseiland. Het ooit weelderig groene eiland is in de loop der eeuwen zijn bos kwijtgeraakt. Door houtkap verdwenen niet alleen de bomen, ook de bijbehorende vogels en dieren. Toch is Paaseiland nog altijd een overwegend groen eiland met veel gras, mede dankzij de vruchtbare vulkanische grond. Het eiland is ontstaan uit drie – nu dode – vulkanen: Maunga Terevaka, Poike en Rano Kau. De Terevaka
Liefhebbers van geologie kunnen op Paaseiland hun hart ophalen. Er ligt een groot grottencomplex onder het eiland. Behalve ‘officiële’ grotten, kun je ook zelf – met een gids – op onderzoek uitgaan, vooral bij Ana Kaken-
Ingang grottencomplex
ga, aan de westkant van het eiland. Bereid je voor op een verrassing: wat begint met een kleine en moeilijk toegankelijke toegang kan via kilometerslange gangen leiden naar enorme ondergrondse hallen. Voorzichtigheid is geboden, want het is donker, nat en glad. Voor de amateurgeoloog een avontuur om nooit te vergeten. Paaseiland mag qua omvang overeenkomen met Texel, wat er boven en onder de grond te zien is op dit afgelegen eiland in de Stille Oceaan, is met geen enkel eiland ter wereld te vergelijken. Dat had Jacob Roggeveen niet kunnen bevroeden toen hij op 1 augustus 1721 de haven verliet van… Texel. ‹‹
PAASEILAND Ligging: Stille Oceaan, Polynesië Land: Chili Werelderfgoed Unesco sinds 1995 Talen: Spaans, Rapa Nui Inwoners: 5.800 Hoofdstad: Hanga Roa Hoogste punt: 507 meter (vulkaan Maunga Terevaka) Amsterdam-Santiago (Chili)-Paaseiland: circa 15.000 kilometer Vliegduur: circa 25 uur Rano Raraku
6 dinsdag 22 maart 2016 DAGBLAD VAN HET NOORDEN
M et deze bon:
34%
KORTING OP EEN DA EE BIJ WELLNESSRESORT DE WATERLELIE
korting
Op maandag t/m donderdag geldig t/m 15 mei 2016. De korting wordt verrekend tegen inlevering van deze originele knipbon. Max. 2 personen per bon. Niet geldig i.c.m. acties en/of aanbiedingen. Gelieve vooraf te reserveren via www.waterlelie.nl/reserveren
wellness - beauty - sauna
Open dag 1e en 2e Paasdag De Scherpenhof (aan het water) Het Grote Zand (in de bossen)
Woe. 23 en zat. 26 maart De Bonte Vlucht (Utrechtse Heuvelrug) Actiemodel type Korenbloem
Oudestreek47 9354 AD Zevenhuizen(Gr)0594 63 25 24 info@waterlelie.nl
29,50
19,50
€
w w w. w a t e r l e l i e . n l
gezellige
Paasshow s r e p m a c n e s n va a r a c n va
Vrijdag 25 maart zaterdag 26 maart Vanaf € 49.000 eigen gebruik of verhuur, prachtig onderhoudsvrij chalet.
Als nieuw, volledig gerenoveerde 6-persoons woningen
aart m 8 2 g a d n a a m s a a p Gratis n re parke tree enet eeenn hapjejee! n m
rank
een d
Incl. nieuw interieur, nieuwe keuken, nieuwe vloeren en 2 badkamers. Eigen grond 500m2. Voor eigen gebruik of verhuur
Dé 8 topdealers van het noorden bieden u een enorm aanbod in nieuwe en gebruikte caravans, campers, tenten en accessoires. U ben van harte welkom in de showrooms!
NOTARIS 4 personen
Caravan Centrum Emmen
Strating Caravans
www.cc-emmen.nl
www.strating-caravans.nl
Navigatiestraat 7/8, Emmen. 0591-628530 Prijs vanaf € 79.000,-, koop- of huurkavel mogelijk
Landgoed Het Grote Zand Hof van Halenweg 2 9414AG Hooghalen (Drenthe) Navigatie: Oosthalen 1
T. 0593 592 480 www.hetgrotezand.nl www.exclusiefgrotezand.nl
Recreatiepark De Scherpenhof Bandijk 60 7396 NC Terwolde
T. 06 531 63 49 www.scherpenhof.nl
Landgoed De Bonte Vlucht Leersumsestraat weg 23 3941 MN Doorn
T. 06 531 63 49 www.bontevlucht.nl
p.p.
Weg der Ver. Naties 6, Zuidbroek. 0598-634905
Egberts Caravan Center
Caravan Centrum Steenwijk
www.egbertscaravancenter.nl
www.caravancentrumsteenwijk.nl
Van ’t Hoffstraat 2, Leek. 0594-512444
Meppellerweg 153, Steenwijk. 0521-523249
Recreama Caravans Groningen Noorder Caravan Centrum Koldingweg 13, Groningen. 050-5494273
Noorderweg 9, Marum. 0594-642120
Eurotrek Campers Coevorden
Miedema Caravans Marum
www.eurotrek.nl
www.miedemacaravans.nl
www.recreama.nl
Printer 31, Coevorden. 0524-593700
www.ncc-marum.nl
Noorderringweg 6, Marum. 0594-643011
Bezoek voor openingstijden de websites van de deelnemers. 131x192
Uw evenement ook in de agenda?
www.cdnn.nl
Ga naar: www.uitservice.nl
1458635282
7
Lente-uitjes & paaseitjes DE WINTERJAS KAN IN DE KAST, DE TUIN- EN KAMPEERSPULLEN MOGEN ER JUIST WEER UIT. DE VOORJAARSKRIEBELS SLAAN IN VOLLE HEVIGHEID TOE. REIS! SELECTEERDE VIER FLEURIGE UITJES VOOR PASEN, DE MEIVAKANTIE EN DE START VAN HET KAMPEERSEIZOEN.
EVEN OVER DE MARKT Maandag 28 maart kun je eindeloos slenteren en sneupen in het centrum van Drachten, want daar wordt de traditionele Paasmarkt gehouden. Wie meer actie wil, kan vanaf donderdag op de Drachtster kermis terecht die paasmaandag rond 22 uur wordt afgesloten met vuurwerk.
Dan gaan we naar de tulpen! Het oerHollandse en meest kleurrijke uitje deze Pasen en meivakantie is een bezoek aan de Keukenhof in Lisse. Op het 32 hectare grote landgoed staan meer dan 7 miljoen voorjaarsbloemen zoals tulpen, narcissen en blauwe druifjes in bloei. Je kunt met de auto gaan, maar er zijn ook touringcarbedrijven die je vanuit Noord-Nederland voor de poort in Lisse afzetten. Scheelt fi leen parkeerstress. De Keukenhof is open van 24 maart tot en met 16 mei. Info en tickets: www.keukenhof.nl
ALLES VOOR JE TUIN
Bloemen- en plantenliefhebbers in Noord-Nederland kunnen de komende tijd hun hart ophalen bij twee grote markten. Op Goede Vrijdag (25 maart) is de hele binnenstad van Groningen omgetoverd tot bloemenparadijs.
Je vindt van alles voor je huis, tuin en keuken op de Dagblad van het Noorden Lentefair in Frederiksoord. Spullen voor een lekker binnen- en buitenleven, planten en bloemen, in- en outdooraccessoires en allerlei hapjes en sapjes. Ook kun je deelnemen aan workshops en zijn er demonstraties en optredens. Genoeg te doen, te zien en te koop dus, in Frederiksoord op zaterdag 7 en zondag 8 mei. Niet vergeten: 8 mei is de laatste meivakantiedag én Moederdag.
www.bloemenjaarmarkt.nl
www.dvhnlentefair.nl
www.kermisdrachten.nl
Donderdag 5 mei vindt in Leeuwarden – zoals elke Hemelvaartsdag – de traditionele bloemetjesmarkt plaats. Dit keer niet in de binnenstad – want daar barst op 5 mei het Bevrijdingsfestival los – maar op het terrein van WTC Expo. www.bloemenjaarmarkt.nl
MEER UITJES? Op zoek naar een andere activiteit of lente-uitje? Kijk bijvoorbeeld eens op www.vanplan.nl, op deze site staan bijna alle activiteiten, uitjes, markten en festivals in Noord-Nederland.
ALS DE LENTE KOMT
UURTJE MINDER PASEN Pasen valt vroeg dit jaar en duurt in verband met het ingaan van de zomertijd een uurtje korter. Vrijdag 25 maart 2015 is het Goede Vrijdag. Pasen valt op zondag 27 maart en maandag 28 maart 2016. De zomertijd gaat zondag de 27ste om 2 uur in. De klok gaat dan een uur vooruit.
Meivakantie In de regio Noord hebben de leerlingen vakantie van 30 april tot en met 8 mei, zowel in het basisonderwijs als het voortgezet onderwijs.
PAASSHOW Acht caravan- en camperdealers in Groningen, Drenthe en de Kop van Overijssel hebben de krachten gebundeld tijdens de CDNN-Paasshow. Liefhebbers kunnen hier terecht voor de nieuwste modellen, betrouwbare occasions, de laatste trends, innovaties en kampeeraccessoires. Belangstellenden zijn welkom in de showrooms om de caravans en campers van binnen te bekijken en onder het genot van een hapje en een drankje alvast te mijmeren over de reizen die ze gaan maken. De Paasshow van de Caravan-dealers Noord-Nederland (CDNN) vindt plaats van 25 t/m 28 maart in Marum, Groningen, Leek, Zuidbroek, Emmen, Coevorden en Steenwijk. Toegang gratis. www.cdnn.nl
8
Polen
Aantal inwoners: ruim 38 miljoen Hoofdstad: Warschau Taal: Pools Valuta: złoty Noord-Nederland-Warschau: circa 1200 kilometer Bijzonderheden: Polen heeft een gematigd landklimaat en dat betekent redelijk warme zomers. De gemiddelde temperatuur in de zomermaanden ligt tussen de 22 en 24 graden Celsius. Toch komen er ook periodes met regen voor, regenkleding is dus handig om mee te nemen. De Green Velo-fietsroute is in 2020 helemaal klaar, maar er zijn nu al grote delen open.
Ontdekkingstocht per fiets POLEN TREKT MEER EN MEER DE BELANGSTELLING VAN REIZIGERS, KAMPEERDERS EN CITYTRIPPERS. ER IS DAN OOK HEEL WAT TE ONTDEKKEN IN DIT VOORMALIGE OOSTBLOKLAND. OOK FIETSERS KOMEN ERACHTER DAT JE IN POLEN PRIMA OP EXPEDITIE KUNT GAAN. Greenways
Het landschap van Polen is divers: er zijn rivieren, bergen, meren, bossen – in het oosten van het land ligt zelfs een groot oerbos: het woud van Białowieża – en een lange kuststrook. Voor elk wat wils, ook voor de fietser. Want in Polen kun je terecht op bijzondere fietsroutes, de zogeheten greenways. Deze fietsroutes lopen door heel Midden- en Oost-Europa en zijn soms honderden kilometers lang. De routes gaan door stad en over het platteland, langs groene corridors, het pad volgend van rivieren, treintracés en historische handelsroutes. Ze worden onderhouden door de plaatselijke bevolking. Dat levert vele voordelen op: duurzame ontwikkeling, gezonde levensstijl, stimulering van de lokale economie en behoud van het landschap.
Białowieża
Fietsen is populair in Polen, ook in de steden. Zo worden er in hoofdstad Warschau grootschalige fietsevenementen georganiseerd, waarop honderden enthousiaste fietsers afkomen.
Lake District
In het noorden zijn veel meren te vinden: dit is het Lake District van Polen. In de regio Pommern loopt een 870 kilometer lange greenway dwars door landschappen – met honderden meertjes en rivieren – die tijdens en na de IJstijd gevormd zijn. Hier fiets je letterlijk door een historisch morenelandschap. Onderweg kom je langs cultuurhistorische hoogtepunten, zoals oude kerken, karakteristieke dorpjes en mysterieuze steencirkels. Het merendistrict strekt zich over de volle breedte van Polen uit.
Warschau, foto: Lanski/Shutterstock.com
Tegen de grenzen met Litouwen, Wit-Rusland en de Russische exclave Oblast Kaliningrad ligt Mazurië. In dit deel van voormalig Pruisen ligt het Mazurisch merenplateau met zo’n tweeduizend meren. Het Śniardwymeer is met bijna ruim 100 vierkante kilometer zelfs het grootste meer van Polen. Fietsen door Mazurië is niet al te moeilijk, omdat het landschap hier redelijk vlak is. Elke pedaaltrap brengt je verder in dit wonderschone natuurgebied. Vergeet ook niet af en toe af te stappen in de charmante dorpjes en historische stadjes en bij kloosters, kerken, kastelen die je onderweg passeert. Want hoewel Polen in de Tweede Wereldoorlog zwaar getroffen werd, is toch veel van het erfgoed bewaard gebleven.
Langste fietspad
Nog dit halfjaar wordt het langste fietspad van Europa geopend: het is onderdeel van het Green Velo-project en slingert zo’n 2000 kilometer door de diverse landschappen van Oost-Polen. Via de meren in Mazurië, door de oerbossen van Białowieża, langs de oevers van rivieren naar het Tatragebergte. Voor de fietsers komen aan de bewegwijzerde route meer dan tweehonderd servicepunten, variërend van fietsenstallingen en winkels tot toiletten, horeca en campings en andere overnachtingsmogelijkheden. Zo wordt een ontdekkingstocht op de fiets door Polen ook een heel comfortabel avontuur. ‹‹
Mazurië
www.greenways.by www.greenvelo.pl www.polen.travel/nl
1458635306
9
Waar de zon niet ondergaat NATUURLIJK KUN JE HET VLIEGTUIG NEMEN OM IN HET UITERSTE NOORDEN VAN EUROPA TE KOMEN. MAAR DAN MIS JE WEL DE SCHOONHEID VAN SCANDINAVIË. MET AUTO OF BUS RIJ JE ZO’N 3.000 KILOMETER DOOR ZWEEDSE BOSSEN, LANGS FINSE MEREN EN NOORSE FJORDEN NAAR DE PLAATS WAAR DE ZON ZOMERS NIET ONDERGAAT: DE NOORDKAAP. Midzomernacht
De Noordkaap – onderdeel van Noorwegen – is niet het noordelijkste puntje van Europa, dat is Franz Josefland, een onbewoonde eilandengroep die nog 600 kilometer noordelijker ligt. Maar toch: veel dichter bij de Noordpool kun je als niet-ontdekkingsreiziger niet komen. Die Noordpool is overigens ruim 2.000 kilometer van de Noordkaap verwijderd. De Noordkaap ligt op het eiland Magerøya. Hier blijft de zon doorlopend aan de hemel tussen 12 mei en 1 augustus, met als ‘hoogtepunt’ de dagen rond 21 juni. Dan wordt het feest van de midzomernachtzon gevierd. Niet alleen op de Noordkaap, maar in een groot gebied nabij de poolcirkel. Het fenomeen levert vooral ’s nachts een bijzonder schouwspel op, waarbij de lucht de meest fraaie kleuren vertoont. Het noorderlicht is niet te zien, omdat het daarvoor eenvoudigweg te licht is. Voor het noorderlicht moet je juist in de wintermaanden in deze contreien zijn, wanneer de zon zich niet of nauwelijks laat zien en zelfs een paar weken totaal wegblijft.
de moeite waard. Neem er de tijd voor, want je staat geregeld stil om foto’s te maken: van de adembenemende vergezichten, de fotogenieke vissersdorpjes en de in het water spiegelende bergen.
Vikingen
De bewoners van de Lofoten leven al eeuwenlang van de visserij. De vissers vangen vooral haring en kabeljauw, die in enorme scholen aan de eilanden voorbijtrekt. De Lofoten zijn beroemd om de stokvis: van maart tot en met juni zie je in elk vissersdorp rekken staan waarop kabeljauw hangt te drogen. Die zullen de Vikingen die hier ooit woonden vast veel gegeten hebben. Volgens de overlevering kwamen de machtigste Vikingen van de Lofoten. Deze zeevarende Noormannen maken al eeuwen lang niet meer dienst uit, maar je kunt je voorstellen dat ook zij af en toe met bewondering naar boven keken, naar dat bijzondere fenomeen van een zon die niet ondergaat. ‹‹
Noordkaap
Niet te bevatten schoonheid
Als je vanaf de Noordkaap weer aan de ‘afdaling’ zuidwaarts begint, is een bezoek aan de Lofoten de moeite waard. Deze eilandengroep ligt voor de kust van Noorwegen, zo’n 1.000 kilometer ten zuiden van de Noordkaap. De weg erheen, langs de Noorse fjordenkust, is wonderschoon. Het natuurschoon van de Lofoten is volgens de beroemde reisgids Lonely Planet ‘niet te bevatten’. Het is niet verwonderlijk dat menig natuuren landschapsfotograaf graag afreist naar dit gebied, met eilanden die steil uit het water van de Atlantische Oceaan oprijzen, diepe fjorden, gletsjers en bloeiende velden. Op de rotsen wonen kleurrijke papegaaiduikers, alken en zeekoeten, in de oceaan rondom de eilanden zwemmen potvissen, orka’s, bergvinvissen en grienden en bovenin de lucht zweven zeearenden. Deze majestueuze vogels zijn vaak te zien in de Trollfjord, een 2 kilometer lange, smalle fjord, omringd met honderden meters hoge bergwanden. Perfecte woonlocatie voor deze ‘vliegende deuren’. Over water of over land: een tocht op de Lofoten is
Stokvis
Lofoten Eilandengroep Land: Noorwegen Taal: Noors Inwoners: circa 24.000 Noord-Nederland – Lofoten: 2600 kilometer Temperatuur in de zomermaanden: 12-16 graden Celsius www.visitnorway.nl
www.dalstra.nl/busreis-noordkaap
dagtochten www.dalstra.nl/fietsenkeukenhof
fietsen bollenstreek lisse
Eigen fiets mee! 20 April en 3 mei • € 58,www.dalstra.nl/rotterdam
rotterdam
Incl. bezoek markthal, rondrit, rondvaart en diner. 16 April, 14 mei en 3 september • € 65,www.dalstra.nl/ostfriesland-1
Nu de Trollfjord tocht gratis!
noordkaap en de lofoten
een prachtige route via Zweden, finland, noordkaap en noorwegen. nergens anders boekt u deze combinatie! Inclusief Nederlandssprekende gids in Stockholm, Helsinki en Oslo, binnenhut (bovendek) met douche/toilet en benedenbedden, verzorging halfpension ook tijdens de overtochten, excursies en afscheidsdiner. 14 dagen, 20 juni • € 1845,www.dalstra.nl/genieten-van-mooi-istrie
www.dalstra.nl/excursiereis-reuzengebergte
Prach kustplaatige blauwe tsen, z fijn klimee en aat
excursiereis, Kroatië Istrië
excursiereis, tsjechie rokytnice
8 dagen • 4 juni, 2 en 30 juli, 3 september en 15 oktober • € 399,-
10 dagen • 6 mei*, 3 en 17 juni, 8 juli, 5 augustus en 16 september • € 599,-
www.dalstra.nl/havel-radweg
www.dalstra.nl/excursiereis-noord-polen
fietsreis, duitsland de Havelradweg
9 dagen • 27 mei, 8 juli en 5 augustus • € 595,-
BUS
NIEUWE
MEl HERFST 20 ZVOO ORJAAR
alle ReIzen sTaan OOk Op WWW.DalsTRa.nl/ GROepen
eIzen
sR GROep 2016
WIN2015 l 2016
VOORJ AAR ZOMER
HTEN
HERFST 2016
UISES N CR IZEN REIZE FIETSRE ROND N EIZEN EDENREIZE RSIER EXCU IZEN ST RE VLIEG
ORT ERSP WINT IZEN ENRE STED
ER ERSFE EN WINT EIZ RSIER EXCU
MEE
THEMA
03-08-15
d 1-2
indd
OVER.ind
TUINR
INTERGI
150601_W
A MALT
IË
BELG
08:58
1
DS15-16.
S2016_C
N
TOC DAG TOCHTE N ILDINGS CRUISES TOCHTE TEAMBU S IZEN E DAG OOLTRIP VLIEGRE ENTEN KORTER R SCH NEM VOO TIPS NREIZEN S & EVE ICAL EN SENIORE MUS REIZ EN AGSE REIZ RDA IEVE & ACT
N ERZO EN WINT TREIZ KERS
EIZEN
13:48
26-11-15
N-BRO
REIZE
_TUIN
151106
C.indd
Keukenhof
Incl. entree en 3-gangendiner 21, 23 en 30 April en 6 mei • €59,www.dalstra.nl/excursiereis-vorarlberg
excursiereis, Oostenrijk Vorarlberg
2016
NIË ITTAN T BR GROO MatIe:
26-11-
VOOr
15 11:59
ele InfOr
l
tra.n
.dalS
ZIe www
aCtu
Prachtig e reis met allee n maar hoogtep unten!
7 dagen • 22 mei, 26 juni, 31 juli, 28 augustus en 11 september • € 499,www.dalstra.nl/berlijn-1
Een bew og geschied en enis
3 dagen, 6 en 27 mei, 16 september en 15 oktober • € 175,-
Gratis reisgids!
VOOR GROepen VanaF 15 peRsOnen
MET DESKUNDIGE BEGELEIDING
S TERGID
www.dalstra.nl/keukenhof
Stedenreis, duitsland Berlijn
8 dagen • 14 mei, 17 juni, 16 juli en 8 augustus • € 665,-
VLIEG EIGEN VERVOER
16 REIZEN
RGIDS16
Incl. entree glasblazerij, lunch, rondrit en diner. 7 Mei, 22 juni en 17 september • €63,-
Een van mooiste de ro van Duit utes sland!
Een bijzonde re reis!
excursiereis noord Polen
Nederl spreken andsde ter plaatsgids e
duitsland, Ostfriesland
14-12-15
15:49
Bestel de gratis reisgids bij uw reisbureau, via www.dalstra.nl/brochure-aanvragen of bel met een van onze medewerkers.
1 ANT.indd
1
www.dalStra.nl 0512-369030 / Molenweg 6 / Surhuisterveen
AL ONZE MEERDAAGSE REIZEN WORDEN UITGEVOERD PER COMFORT CLASS TOURINGCAR. EXTRA BEENRUIMTE, VERSTELBARE STOEL EN VOETENSTEUN. *GENOEMDE PRIJZEN ZIJN GELDIG VOOR VERTREKDATUM AANGEGEVEN MET EEN *. KENNELIJKE FOUTEN VOORBEHOUDEN. PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF CALAMITEITENFONDS (€2,50) EN ADMINISTRATIEKOSTEN (€13,- MEERDAAGSE REIZEN, €3,25 DAGTOCHTEN) PER BOEKING EN VERZEKERINGEN.
1458635334
11
BOOMHUT HALF VERSTOPT IN DE ROTSEN, HOOG IN DE BOMEN, IDYLLISCH AAN HET WATER. DEZE BOOM- EN BOSHUTTEN ZIJN BIJZONDERE VAKANTIEVERBLIJVEN. BIJ LA CLAIRIÈRE AUX CABANES BIJ LA BRESSE IN DE VOGEZEN IS DE BOOMHUT OPNIEUW UITGEVONDEN. Bomen hebben ze genoeg in de Vogezen. Het laaggebergte in het noordoosten van Frankrijk staat bekend om zijn enorme bossen met sapins ofwel sparren. Niet verwonderlijk dat een creatief stel uit La Bresse besloot het boomgevoel een diepere betekenis te geven. De sportieve bosingenieur Régis Laurent en zijn vrouw, fotografe en styliste Jocelyne Laurent, bouwden samen met een team experts een klein, bijzonder dorpje in de bossen van de Vogezen. Le village bestaat uit dertien boom- en boshutten, opgebouwd uit hout van acacia, douglasspar, lariks, kastanje en uiteraard lokale boomsoorten. Niet alleen de hutten zelf zijn stuk voor stuk unieke bouwwerken, elk met hun eigen sfeer, ook het interieur, de keukens, tafels en bedden zijn grotendeels van hout en zelfgemaakt door houtambachtslieden en -kunstenaars. Dat alles gecombineerd met meubels, accessoires, oude en nieuwe materialen gevonden op rommelmarkten en bij lokale ondernemingen. De gordijnen en stoffen die gebruikt zijn in de hutten, zijn
gemaakt van textiel uit de regio. De regio Vogezen, met name het gebied rondom La Bresse en het nabijgelegen Gérardmer, staat bekend om de textielindustrie. Logisch dat de Laurents voor dit ‘streekproduct’ kozen. Het terrein toont de liefde, het ambacht, de trots en het respect voor de natuur waarmee het project is ontwikkeld. Je zit letterlijk tussen de boomtoppen, hoort de vogels zingen en als je geluk hebt, zie je de eekhoorns voorbijschieten. Heel aangenaam: de stilte van het bos. Hier kom je tot rust, je gaat terug naar de natuur. Welke bos- of boomhut je ook kiest, je zintuigen worden aan het werk gezet. Het eerste wat opvalt is de geur, een aromatische houtgeur. Vervolgens kijk je je ogen uit: de hutten zijn met gevoel voor sfeer en detail ingericht. Het sanitair: alles spiksplinternieuw, geheel passend bij de sfeer van de boshut. ’s Ochtends wacht een aangename verrassing: voor de deur staat een mand met croissants, broodjes, jam,
Dit huis van de Hobbit (La maison du Hobbit) ligt deels onder de grond en is uitgehouwen uit de rots. In deze hut is behalve van hout ook gebruikgemaakt van natuursteen.
La Clairière aux Cabanes La Clairière aux Cabanes in La Bresse (Vogezen, Frankrijk) omvat dertien boom- en boshutten en maakt deel uit van Bol d’Air, een centrum van waaruit sportieve en natuurgerelateerde activiteiten worden georganiseerd. De hutten zijn zowel in de zomer als in de winter te boeken. Informatie over en foto’s van alle cabanes: www.bol-d-air.fr. Meer informatie over de Vogezen: www.tourisme-lorraine.eu.
honing, fruit en yoghurt. Thee en koffie kun je zelf zetten in de hut. En of je nu binnen moet blijven omdat het nog wat fris is of buiten van het terras kunt genieten: het Petit déjeuner maakt het aangename verblijf compleet. Ook lekker: er is vloerverwarming en wifi. Hoef je natuurlijk niet te gebruiken, maar handig is het wel. ‹‹
12 dinsdag 22 maart 2016 DAGBLAD VAN HET NOORDEN
5-daagse luxe vakantie historische stad Potsdam Lezersreis op basis van eigen vervoer: 4e nacht gratis! DE 150 PALEIZEN EN PARKEN VAN POTSDAM EN BERLIJN STAAN OP DE WERELDERFGOEDLIJST MET ALS GROOTSTE BEZIENSWAARDIGHEID HET PARK EN SLOT SANSSOUCI IN POTSDAM. Potsdam en Berlijn worden vaak in één adem genoemd, omdat beide steden over een talrijke historie beschikken en qua ligging perfect op elkaar aansluiten. Mercure Hotel Potsdam**** beschikt over comfortabele kamers met o.a. badkamer met douche/ bad en tv. Verder staat een gezellige hotelbar en restaurant tot uw beschikking. Tip: huur een fiets bij het hotel, per fiets is het de ideale gelegenheid om de stad Potsdam te ontdekken! Op loopafstand van het hotel is het centraal station en per trein bent u binnen 30 minuten in hartje Berlijn.
INBEGREPEN
- 3 overnachtingen in een 2-persoonskamer - 3x zeer uitgebreid ontbijtbuffet - 1x welkomstdiner (menu/ buffet) - gratis upgrade naar kamer met panorama uitzicht op Potsdam (indien beschikbaar) - 4e nacht inclusief ontbijtbuffet gratis! - informatiepakket over Potsdam - 1 kind t/m 12 jaar gratis op de kamer van de ouders - géén reserveringskosten en geen aanbetaling
€ 100,- korting p.p.
INFORMATIE EN RESERVEREN Voor meer informatie of het boeken van deze zeer voordelige lezersreis gaat u naar www.hotelsinduitsland.com/ndc waar u direct online uw reservering kunt maken. Of u neemt telefonisch contact op via 040 – 232 6117. Een e-mail sturen kan ook: info@futuretravel.nl o.v.v. lezersaanbieding NDC. U vindt dit arrangement ook op www.lc.nl/reizen en www.dvhn.nl/reizen
www.dvhn.nl/reizen
LEZERSPRIJS
€ 199,-
ADVIESPRIJS € 299,- P.P.
Prijs p.p. o.b.v. een 2-persoonskamer. Toeslag 1-persoonskamer € 100,-. Dit arrangement is geldig tot 20 december 2016 (aankomst dagelijks) ook tijdens de feestdagen, op basis van beschikbaarheid en eigen vervoer.
www.lc.nl/reizen
Nieuw!
Nieuw reisaanbod van uw krant www.dvhn.nl/reizen MAAKT U GRAAG VERRE REIZEN NAAR VREEMDE BESTEMMINGEN? OF BLIJFT U LIEVER WAT DICHTER BIJ HUIS? MET DE REIZEN VAN DAGBLAD VAN HET NOORDEN EN DE LEEUWARDER COURANT VINDT U ALTIJD DE WEG NAAR DE MOOISTE PLEKJES IN NEDERLAND EN DE REST VAN DE WERELD.
Onze specialisten hebben een nieuw, exclusief programma samengesteld voor 2016 met reizen die u nergens anders zult vinden. Bus- en excursiereizen, weekendjes weg, verre reizen, stedenreizen, dagtochten en themareizen. En u voelt zich ook altijd een beetje thuis, want u reist met mensen uit uw eigen regio vanaf een opstapplaats bij u in de buurt.
p.p.
INFORMATIE EN RESERVEREN: Kies uw reis uit op www.dvhn.nl/reizen en pak meteen uw koffers. Abonnees krijgen bij reservering korting of een extra in de vorm van een gratis boek of DVD op geselecteerde reizen!
1458635361
13 Slot Sanssouci
De koninklijke buurman van Berlijn POTSDAM STAAT VAAK IN DE SCHADUW VAN BUURMAN BERLIJN, MAAR DEZE UNIVERSITEITSSTAD MET ZIJN KONINKLIJKE ALLURE EN NEDERLANDSE INVLOEDEN HEEFT OOK VEEL TE BIEDEN. HOOGSTE TIJD OM AF TE REIZEN NAAR DEZE BIJNA 700 JAAR OUDE DUITSE STAD. Sinds keurvorst Frederik Willem in 1660 Potsdam als zijn zomerresidentie verkoos en later bijna de hele Pruisische koninklijke familie, de Hohenzollern, er ging wonen, trok steeds meer adel naar de stad. Dat verklaart de vele paleizen en statige gebouwen die de stad zijn koninklijke allure geven. Ondanks de verwoestingen tijdens de Tweede Wereldoorlog en de DDR-periode heeft Potsdam zijn trots behouden. Er zijn de laatste decennia veel van de vervallen monumenten in originele staat hersteld, zodat ook de huidige bezoekers de pracht en praal van weleer kunnen aanschouwen. De oude binnenstad ademt nog steeds een historische sfeer met marktpleinen, kerken, konditoreien, cafeetjes
en restaurants op loopafstand van elkaar. Moderne bouwwerken, zoals het Hans-Otto Theater zijn met eerbied én met een knipoog naar het verleden in Potsdam verrezen.
Zonder zorgen
Absolute trekpleister van Potsdam is slot Sanssouci (‘zonder zorgen’), in 1747 gebouwd in opdracht van koning Frederik de Grote. Het imposante paleis met zijn majestueuze trappen en tuin à la Versailles is mede te danken aan de Nederlandse architect Jan Bouman, die zijn sporen in Potsdam op meerdere locaties heeft achtergelaten. Tijdens een bezoek aan het boom-, beeld- en bloemrijke park Sanssouci loop je tegen meer paleizen en bezienswaardigheden aan zoals het Neues Palais, Slot Charlottenhof, een Chinees theepaviljoen, de Neptunisgrot in rococostijl, Romeinse baden en de Neue Kammern, waar de koning (en zijn opvolgers) gasten liet verblijven. Je begrijpt: met een bezoek aan park Sanssouci ben je wel even zoet.
Nederlandse invloed
De Nederlandse architect Jan Bouman heeft meer werk in Potsdam verricht: zijn belangrijkste wapenfeit is het ontwerp en de bouw van het Holländisches Viertel,, de Hollandse wijk in Potsdam. Hier verrezen rond 1740 ruim 130 woningen in de typische bouwstijl van de Lage Landen.
De koning wilde graag Nederlandse ambachtslieden naar Potsdam krijgen, en liet daarom deze wijk bouwen. Helaas waren het vooral Fransen en Pruisen die zich in het Viertel vestigden. De rode baksteen en (klok)gevels geven je nu nog het gevoel dat je door een Amsterdamse straat loopt. Elk jaar vieren de wijkbewoners Nederlandse feesten: het Tulpenfeest in het voorjaar – met een markt waar je klompen, stroopwafels en kaas kunt kopen en ambachtslieden aan het werk ziet – en Sinterklaas in de winter. Het Holländisches Viertel is ook gezellig (ook al typisch Nederlands), met winkeltjes, cafés en restaurants. Er is zelfs een pannenkoeken- en poffertjesrestaurantje. En Jan Bouman? Als eerbetoon kreeg hij een heus museum in de wijk. ‹‹
Potsdam
Land: Duitsland Taal: Duits Deelstaat: Brandenburg Aantal inwoners: 165.000 Noord-Nederland – Potsdam: circa 600 kilometer Tip: een hotel in Potsdam is over het algemeen goedkoper dan een hotel in Berlijn. Potsdam is een prima uitvalsbasis om Berlijn te verkennen. Met de S(chnell)-Bahn is het een half uur naar het centrum van Berlijn. Een uitgebreid overzicht van hotels in Potsdam en elders in Duitsland: www.hotelsinduitsland.nl
Holländisches Viertel
BERLIJN
14 dinsdag 22 maart 2016 DAGBLAD VAN HET NOORDEN
GOEDKOOP OP VAKANTIE BEGINT 2500 m ! CANAL DIGITAAL SCHOTELSET 2
TUNNELTENT BARDANI IEK IN
UN NEDERLAND!
SKOTTELBRAAI COMPLEET
999,BIJZETTENTEN
Ruil uw metalen gasfles in voor de lichtgewicht BP gasfles!
• Carri Chef de luxe II
UNIEK IN NEDERLAND!
• Ocean Wind • 5-persoons • Zware kwaliteit familietent TC-katoen
MEGADEAL VAN 1.499,NU TIJDELIJK VOOR
INRUILACTIE
VAN 299,NU TIJDELIJK VOOR
239, 95
KAMPEERSTOEL
MEGADEAL VAN MEGA-CAMP
UNIEK IN NEDERLAND!
OP = OP!!!
• Aqua kem blue • Aqua kem green • Aqua rinse
VAN 39,95
199,-
ELEKTRISCHE KACHEL
THETFORD VLOEISTOFFEN • Voor chemische toiletten
MEGADEAL NU VANAF
NU MET GRATIS ABONNEMENT!
MEGADEAL NU TIJDELIJK VOOR
MEGADEAL
29, 99 NU VOOR 24, 99 NU TIJDELIJK -10%
VAN 12,99 NU VOOR
7, 99
2 PAASDAG GEOPEND VAN 11. -17. UUR! e
00
123 SCHOONMAAK- SAFARI CHEF MIDDELEN
00
WANDELSCHOENEN WANDELKLEDING
Vraag naar de voorwaarden Druk- en zetfouten voorbehouden, afbeeldingen kunnen afwijken.
-10%
VAN 129,NU TIJDELIJK VOOR
74,
alleen in Leeuwarden
DE POPULAIRE CARAVANMERKEN ONDER ÉÉN DAK!
Meer dan BEZOEK ONZE 100 0-en-1 GEHEEL VERNIEUWDE WEBSHOP artikelen!
NIEUW IN ONZE SHOWROOM TTT4 VOUWWAGEN
ACTIEMODELLEN van DETHLEFFS, FENDT, KNAUS:
UNIEK IN NEDERLAND!
VOORJAARSKNALLER NU TIJDELIJK
alleen in Hoogeveen
95
VAN 89,95 AL VANAF
49,
95
DE NIEUWE ZOMERCOLLECTIE IS BINNEN!
De mega-stunter voor camping, outdoor, tuinmeubelen en recreatie!
BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER INFO!
2e PAASDAG D GEOP- 17EN .00 UUR VAN 10.00
Volop gratis parkeren. Donderdagavond koopavond! Wolfsbergenweg 47, 7822AV Emmen 0591-65998 8
LEEUWARDEN, Neptunusweg 40
HOOGEVEEN, Stephensonstraat 4
WWW.REINDERS-REKREATIE.NL
1458635406
15
Terschelling Things to do: Dit voorjaar wil ik ¨ Veel fietsen ¨ Het water op ¨ Eindeloos wandelen ¨ Op het strand liggen ¨ Terrasje pakken ¨ Cultuur snuiven ¨ Lekker kamperen ¨ Naar Terschelling
THINGS TO DO - OP
TERSCHELLING
ZODRA DE ZON WAT HOGER AAN DE HEMEL KOMT TE STAAN, BEGINT HET TE KRIEBELEN. HET GEVOEL VAN LEKKER EROPUIT. OP TERSCHELLING KUN JE AANGENAAM JE THINGS TO DO-LIJSTJE AFWERKEN. 1 Fietsen
4 Zonnebaden
2 Het water op
5 Terrasje pakken
Terschelling heeft tientallen kilometers fietspad. Het is de ideale manier om het hele Waddeneiland en de variatie in landschapstypen te ontdekken. Met zo’n 600 hectare is Terschelling een van de meest bosrijke eilanden van de wadden. Daarnaast vind je duinen, kwelders en polders op dit groene eiland.
Op een grotere boot dan de veerboot van Harlingen naar Terschelling zit je voorlopig niet, de grootste heet MS Friesland. Vanaf het dek zie je goed hoe mooi de Waddenzee is. Het gebied is niet voor niks opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Een (zeil)boot huren op Terschelling kan natuurlijk ook.
3 Wandelen
Waar wil je wandelen? Over het strand, door de bossen, langs de waddendijk of terug naar de natuur? Alles is mogelijk op Terschelling. In het natuurreservaat De Boschplaat tref je de meest ruige natuur van het eiland. De perfecte plek voor wandelaars die houden van puur natuur, rust en schoonheid.
Drenkelingenhuisje
Er wordt beweerd dat op de Waddeneilanden de zon het vaakst schijnt. Zonaanbidders die een kleurtje willen krijgen zijn op Terschelling aan het juiste adres. Het zonnebaden doe je op het brede, schone Noordzeestrand. Er is bijna 30 kilometer strand op Terschelling; er is altijd een plekje voor je handdoek.
Na die stevige wandeling, lange fietstocht of dat dagje strand kun je neervlijen op een van de vele terrassen. In de strandtenten aan zee, maar ook in de dorpen kun je te kust en te keur voor een koel glas wijn, een biertje of een kop koffie.
6 Cultuur snuiven
Op Terschelling worden elk jaar allerlei culturele activiteiten georganiseerd. Tijdens Oerol (10-19 juni) staat het eiland in het teken van theater, muziek en beeldende kunst. Een maand later (8-10 juli) is het country en bluegrass dat de klok slaat in West-Terschelling. In september is het rock-’n-rollen geblazen in Midsland. Het is een greep uit het veelzijdige aanbod.
7 Kamperen
Er zijn veertien campings op Terschelling, elk met hun eigen sfeer en doelgroep. Jongeren gaan graag naar Cnossen of Terpstra, gezinnen naar Cupido, Dennedune, Nieuw Formerum of Mast, rustzoekers naar ’t Wantij, Hekkeland of Landzicht en natuurliefhebbers melden zich bij camping De Kooi, Aaster Uiltje of bij een van de drie campings van Staatsbosbeheer.
8 Lekker een paar dagen weg
Terschelling leent zich prima voor paar dagen lekker weg in een hotel of pension. Op de boot van Harlingen naar Terschelling begint het vakantiegevoel al en dan moet de midweek of het weekend nog beginnen. Wie een ‘Wad een overtocht’-arrangement boekt bij WestCord Hotels, krijgt het bootticket cadeau. ‹‹
www.terschelling.nl www.rederij-doeksen.nl
16 dinsdag 22 maart 2016 DAGBLAD VAN HET NOORDEN
Drie mooie reistips van uw cruisespecialist van het noorden 7 Nachten Vikingsaga’s
ms Koningsdam 22 mei, 3 juli & 28 augustus 2016
12 Nachten Adriatische Droom
Vanaf
€ 799
ms Oosterdam (buitenhut) 18 april, 5 juni, 23 juli & 16 september
Vanaf
€ 999
14 Nachten Noordkaap ms Rotterdam 21 mei
Vanaf
€ 1599
Delfzijl Waterstraat 67, 0596-613467 • Haren Rijksstraatweg 177, 050-8200933 • Hoogezand Gorecht Oost 138, 0598-326600 • Stadskanaal Eurostate 1, 0599-613491 • Winschoten Langestraat 41, 0597-431643
www.kloosterreizen.nl www.cruisespecialist.nl
5 dagen
All-inclusive busreizen! 5 dagen muziekreis Sauerland Alpin Hotel Superior 3* Oer-Hollandse gezelligheid met een Nederlands, Duits en Oostenrijks tintje!
4 avonden een uitgebreid muziekprogramma!
20 jun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €399,-
VERTREK GARANTIE!
5 dagen Sauerland De omgeving biedt voor elk wat wils. Van attractieparken tot musea, van rondvaarten tot kastelen, de mogelijkheden zijn zeer divers.
Hotel Marleen 3*
Hotel Sophia 3*
13 jun . . . . . . . 11 jul . . . . . . . . 8 aug. . . . . . . . 5 sep . . . . . . . . 3 okt . . . . . . . . 31 okt . . . . . . .
16 mei . . . . . . 13 jun . . . . . . . 11 jul . . . . . . . . 8 aug. . . . . . . . 5 sep . . . . . . . . 3 okt . . . . . . . . 31 okt . . . . . . .
€399,€399,€399,€389,€369,€319,-
€399,€399,€399,€399,€389,€369,€319,-
NU VANAF
€319,-
5 dagen Eifel
5 dagen Moezel
Hotel Daun 3*
Hotel Erica 3*
Hotel Daun ligt midden in de natuur, boven op een berg naast het Eifelstadje Daun.
Ons alles inclusief Enjoyhotel Erica ligt direct aan de oevers van de Moezel, in het dorp Treis-Karden nabij Cochem.
18 apr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €369,2 mei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €379,6 jun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €379,4 jul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €379,1 aug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €379,26 sep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €379,10 okt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €379,7 nov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €329,-
18 jul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €395,15 aug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €395,12 sep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €389,10 okt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €389,7 nov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €319,5 dec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €319,-
ALL-INCLUSIVE
4x hotelovernachting • 4x ontbijtbuffet • 5x lunch(pakket) • 4x 3-gangendiner • Alle consumpties, dagelijks van 17:00 – 24:00 (koffie, thee, frisdranken, vruchtensappen, bieren, jenevers, wijnen, apfelkorn) • Gratis gebruik van alle hotelfaciliteiten • Begeleiding door uw chauffeur tevens reisleider • Vervoer per luxe touringcar en nog véél meer!
njoyhotels Kijk op www.effeweg.nl of bel 0529 - 46 96 67 alles inclusief
Fouten voorbehouden. Prijzen p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.