MAART 2015
EEN COMMERCIﾃ記E UITGAVE VAN NDC MEDIAGROEP
STRUINEN DOOR DE STAD
LONDEN
LISSABON
PRAAG
REYKJAVIK
210+$.%+ *1" 3+-+0$1"5+"66@?C ;>C"C&>A=! ,C9B>. <6&6B -*.+ 4%#C:$#"C 5/-)02 @F3\F& GF A?MG ;M! .FB"FFBO GF SBM!(FA F! !M?==B#)(& <F#E?A @#M=9J S!3F ;MGFB#M!GAF CFAI+)FGF!)A &\"? )! GF RB)!AF!, A?MG ?\? #F;F!N @F3\F&? = +F? RB)!AF!+\E 9MMB -)##F" ;M! SBM!(F 9FBG ;FB"\\BGO \E !FF"? = FF! &)(&(F L)( 3)(! [BMM#, CBME )! GF U)F=9F XFB&Z
4\E(F ;M! 6BM?)FZ SE &)FA? = #)F;FB ;\\B FF! ;M! GF CF3F##)CF ?FBBMA(FA F! GF #F=&F 9)!&F#AZ <F#E? )A FF! A?MG ;M! +)A?\B)FO "MMB \\& ;M! ?FI+!)F&N 2! +F? PI)F!IF >F!?BF ;M! GF 0/ <F#E? !FF"? = FF! &)(&(F )! GF &F=&F! ;M! GF3F =!);FBA)?F)? F! &=!? = \\& 3F#E GFF#!F"F! MM! G);FBAF 9\B&A+\[AN
2! +F? .FB"FFB >F!?B=" G=)&? = ?FB=C )! GF ?)(G !MMB GF K*F FF=9N <F3F CFL\BF! F! CF?\CF! <F#;F!MMB +FFE? )! GF A?MG 3)(! A[\BF! MI+?FBCF#M?F!O L)(;\\BLFF#G )! +F? P?N W=IMA, C)#GF 9MMB +)( +\\EG"M! 9MAO F! )! GF S=GF XFB& 9MMB +)( LFCBM;F! #)C?N @F!)F=9G !MMB GF +)A?\B)F F! ;FB;MMBG)C)!C ;M! <F#E?A @#M=9 MMBGF9FB&Z X\" GM! !MMB +F? "=AF=" F! GF EMLB)F& ;M! <F X\!)!&#)(&F R\BIF#F5!F 8#FAJ P?B=)! G\\B GF \=GF A?BMM?(FA ;M! <F#E? F! CM \[ \!?GF&&)!CA?\I+?N @F3\F&? = \\& TT! ;M! GF ;)FB \;FBCFL#F;F! +\E(FA 3\M#A +F?
/ #\CFFB? )! FF! +FF# L)(3\!GFB +\?F#$ @:P0 -:P0:QU V=AF="+\?F#A <F#E?N <)? +\?F# LFA?MM? =)? GB)F =!)F&F CFGFF#?FA G)F CF;FA?)CG 3)(! )! "\!="F!?M#F [M!GF! )! +MB?(F IF!?B=" <F#E?N <F GB)F CFGFF#?FA \!GFBAI+F)GF! 3)I+ ;M! F#&MMB G\\B ")GGF# ;M! M!?)F& F! +FGF!GMMCAF &=!A?N .M!=)? <F#E? 3)(! \\& GF \"#)CCF!GF A?FGF! C\FG ?F LFBF)&F!N X)FA? = ;\\B +F? A?BM!G F! +F? VM=B)?A+=)A )! <F! 4MMCO CMM? = !MMB Q\??FBGM" \E LF3\F&? = GF @\##F!A?BFF& "F? WF)GF!O U\\BG9)(& F! GF XF=&F!+\EZ
"!-*'/*2*! ] H7 \;FB!MI+?)!C )! FF! ?9FF[F BA\\!A&M"FB )!F#7;)B@ T!9H)'9 V T!96J!>;9 "B9 5B#%T";9D=J! %'B V B!9=BB9)F%B9; 1B="BB= 8B!9=7" V )!@T="J9)BSJ%%B9'B T6B= DB T" >B6)!>
1/%#&*! IGKIC/CGKIC IGKIA/CGKI(
).+00', (& &&
O=)'; )! - SLSL SB= J==J!>B"B!9L P)B9 )!HB>=BSB!$ =B;B=6B=)!>;%T;9B! U-EI SB= HTB%)!>R B! 9TB=);9B!HB#J;9)!> U-EMAI SLSLSL!LRL
,$$+ (+'+" $+&-+" "110 /!#+) 5+. 3+ #B 1+"66@?C ?>C"C&>A=! 7>69='. <6&6B 8)*.+ 4%#C:$#"C 5/-)/2 6M 2?M#)MM!A CF!)F?F! )! GF3F [BMI+?)CF +\\EGA?MGJ 4MM#? = !F? M#A GF Q\"F)!F! FF! [)33MA!MI& ;M! '8\B!\% \[ +F? >M"[\ GF) 8)\B) F! CMM? = !MMB GF "MB&?Z SE ?FA? = +F? '?MB?=EE\,)(A% L)( 2YAAM#\! @MB 0BF PIM#)!) F! \!?GF&? = \E G)? +F? #F&&FBA?F I+\I\#MGF,)(A ;M! Q\"F )AZ <=)& )! GF CFAI+)F, GF!)A ;M! GF3F M!?)F&F A?MG F! LF3\F& +F? >\#\AAF="O +F? RM!?+F\! F! +F? 8\B=" Q\"M!="N UFF" GF ?)(G \" +F? [BMI+?)CF [#ME\!G ;M! GF P)7?)(!AF XM[F# ?F LF9\!GFBF! F! 9M!GF# G\\B GF )!GB=&9F&&F!GF P)!?,R)F?FBALMA)#)F&N 4F? )A F;F! &#)""F!O "MMB ;M! L\;F!\[ GF P)!?,R)F?FB +FFE? = FF! AI+)??FBF!G =)?3)I+? \;FB +F? [#F)!O GF 0)LFB F! GF :!CF#F!, L=BI+?N "!-*'/*2*! V EM C T@ A4 T6B=!JF+9)!> "B9 T!9H)'9H7@@B9 V EM C T@ A4 D=)B>J!>B!%B72BD)!B= V ;+799#BH7; !JJ= +B9 1J9)FJJ! V 5). )! DB #THH3 V >=J9); SJ=%BB=S#JJ9; U)!D)B! HB;F+)%HJJ=R V <P0: B49=J =B);>)D; NT"B
1/%#&*! IEKIG/GCKIC GAKIC/E&KIC CIKIC/CIKI, IGKI*/E&KI( CIKI(/CGKGI IGKGG/EIKGE EGKGE/E*KGE E(KGE/CIKGE
).+ GI& G?& G*& G?& G*& GI& G?& G*&
(.+ G,? EC& E?& EC& E?& G,? EC& E?&
P?B=)! G\\B GF \=GF A?BM?F! ;M! GF A?MG F! A?B)(& !FFB \[ FF! ?FBBMA(F \[ TT! ;M! GF ;F#F "\\)F [#F)!F!O 3\M#A +F? #M!C,
CFBF&?F R)M33M UM;\!M "F? 3)(! E\!?F)!F!N @F3\F&? = \\& GF 9)(& 0BMA?F;FBF \[ GF 9FA?\F;FB ;M! GF 0)LFBZ <F3F #F=&F 9)(& 3)? ;\# "F? C\FGF BFA?M=BM!?(FAN .FBCFF? !M?==B#)(& !)F? \" FF! "=!?(F ?F C\\)F! )! GF 0BF;)E\!?F)!O GM! &FFB? = \\)? ?FB=C !MMB GF3F L)(3\!GFBF A?MGJ / #\CFFB? )! RMB& 4\?F# <F) VMAA)")O CF#FCF! )! FF! B=A?)CF 9\\!9)(& ;M! Q\"F F! \[ IMN D &" ;M! +F? .M?)IMM!N 4F? +\?F# )A \"CF;F! G\\B FF! [MB& F! +FFE? FF! [M!\BM")AI+ =)?3)I+? \;FB Q\"FN :B )A CBM?)A [MB&FFBCF#FCF!+F)G F! FF! CBM?)A [F!GF#G)F!A? !MMB +F? .M?)IMM! F! +F? "F?B\A?M?)\! S??M;)M!\N <F L=A+M#?F !MMB +F? IF!?B=" #)C? \[ FF! [MMB ")!=?F! #\\[MEA?M!G ;M! +F? +\?F#N 4F? +\?F# +FFE? FF! LMB F! FF! BFA?M=BM!? F! )! GF \"CF;)!C ;)!G? = "FFBGFBF BFA?M=BM!?AN
$.+ EI& CG? CA& CG? CA& EI& CG? CA&
B)2B!L!# O=)'; )! - SLSL SB= J==J!>B"B!9L Q)'% TS 555LS+J=T;= =B);L DB2B 6J! 6J=)J!9 >B2)!; DB 6TT= C*(I( DB T!DB= 2TB%FT >RM P)B9 )!HB>=BSB!$ =B;B=6B=)!>;%T;9B! U-EI SB= HTB%)! )9B)9B!/ 9TB=);9B!HB#J;9)!> U#T%JJ# 9J=)B@R B! H)'D=J>B 8J#J" @T!D; U-EM?IRL
%#-!4$51'/ 6 4/3/4./4/#"
,,,28(54!34/')/#2#&07*+ 41 !"9 +*) - '' (* ./+ %:4;99: #90"21$ 82# 642;5432 )/.+& 27 )/.+/,
03
Schatgraven ELKE STAD HEEFT ZIJN CHARME EN SCHOONHEID, GROOT, KLEIN EN ALLES DAARTUSSENIN. GEEN WONDER DAT STEDENTRIPS ZO POPULAIR ZIJN. IEDERE STAD HEEFT IMMERS ZIJN EIGEN SCHAT, BUITEN EN BINNEN NEDERLAND. IN DEZE EDITIE VAN REIS! GAAN WE SCHATGRAVEN. VAN ZWOLLE TOT DUBROVNIK, VAN REYKJAVIK TOT HAARLEM. GA JE MEE?
INHOUD
De gouden stad Praag
05
Trendy Reykjavik
07
Tien stedent(r)ips NL
08
Fietsparadijs Kopenhagen
11
Uitkijken in Londen
13
Dynamisch Lissabon
15
Schitterend Dubrovnik
19
COLOFON Teksten: Michèle Bevoort, Sybylle Kroon, Marc Kruyswijk, Ronald Ockhuysen Eindredactie: Gerda Douma, Roel Snijder, Theo Zandstra, Janna Zuiderveld Vormgeving: Marc Bos, Henk Haan, Jannus Walda Foto’s: Shutterstock, Nadine Maas, Marc Kruyswijk Uitgave: NDC mediagroep
superaanbieding!!
4 dagen Praag
Vertrek: 7 mei / 2 juli / 2-16-30 september 1e rang.......................................... 17-31 mei / 7-14-21-28 juni 5-19 juli 30 aug. / 6-13 sept. / 4 okt. Inclusief 1e rang zitplaats.........
99
Inclusief: • 3x overnachting met ontbijtbuffet in Praags 4****hotel • 1x driegangen diner in traditioneel Praags restaurant • 1x 2 uur durende diner/cruise door Praag • 2x excursie met Nederlands sprekende gids door Praag • lichttour door Praag • zitplaats in luxe touringcar.
115
BEATRIX THEATER UTRECHT Vertrek: 29 mrt / 18 apr. / 7 juni...97 6 mei...............................................89 INCLUSIEF 1E RANG ZITPLAATS
Opstapplaatsen: Heerenveen-Leeuwarden-DrachtenMarum-Leek-Hoogkerk-GroningenHoogezand-Zuidbroek-Winschoten
Vertrek: 11 juni
Vertrek: 26 april / 31 mei............105 17 mei.............................................115 INCLUSIEF 1E RANG ZITPLAATS 7 daagse reis
10 dagen
Slovenië
Prijs per persoon inclusief: • 2x logies/ontbijt/diner in Zuid-Duitsland • 7x overnachting en diner in hotel in Domzale • gids in Ljubljana • wijnproeverij in Maribor • diner en entree muziekavond in restaurant Avsenik • excursies • afscheidsdiner
598
Vertrek: 17 juli.............
9 dagen
Hotel Pachernighof te St.Egyden
GARDAMEER
Vertrek: 4 juli.............
KEUKENHOF
Inclusief: koffie met gebak, entree en driegangendiner. 25 april bloemencorso Vertrek: 7-15-19-22 april 25 april (CORSO) en 6 mei..............
59
In mei is het weer volop genieten van de bloeiende rododendrons in Bad Zwischenahn. Inclusief: koffie met gebak, entree rododendronpark en diner. Vertrek: 14 mei.............................
9 daagse DROOMREIS
59
Inclusief: • overnachting op de heen- en terugreis • 4 overnachtingen op basis van logies-ontbijt in hotel Antares in Villa Franca • 3x entree opera Vertrek: 12 juli........................
790
ROTTERDAM
690
Vertrek: 6 mei / 3 sept..
Vertrek: 11 juli.............
638
WALES Inclusief: • overtochten • overnachting in 2 pers. cabines • ontbijt en diner aan boord • 5x overnachting • vele entree’s kastelen en tuinen • gids in York, Bath en Cardiff • treinrit Porthmadog-BlaenauFestiniog • afscheidsdiner Vertrek: 1 augustus......
968
NOORWEGEN
69
4 dagen
PARIJS
Inclusief: • reis per tourist class touringcar • overnachtingen met ontbijt • kamers met douche/wc • lichttour door Parijs • middag naar Versailles. Vertrek: 3 april.............................228 7-14 mei / 17 september / 17 oktober / 12 november..........
1.098 WENEN-SALZBURG
Prachtige reis op basis van halfpension. Al jaren een topper uit onze reisgids. Incl.: gids in Wenen, rondreis Salzkammergut en bezoek aan Salzburg. Vertrek: 9 mei / 5 sept. / 19 okt...
... 4 dagen
ZWITSERLAND-OOSTENRIJK-ITALIË
Met o.a. treinrit van St.Moritz naar Tirano met de Bernina-express Vertrek: 11 juli / 22 aug...
893
5 dagen
DRESDEN-SPREEWALD
Dresden, de hoofdstad van Saksen behoort tot één van de mooiste steden van Duitsland. Inclusief: 4x halfpension, gids in Dresden, boottocht Spreewald, excursies etc. Vertrek: 2 mei / 29 augustus.....
Inclusief: 3x overnachting met ontbijtbuffet in hotel op viersterrenniveau • Nederlands sprekende gids. Vertrek: 23 april / 7 mei...............189 11 juni / 20 augustus.....................198 17 sept. / 22 okt. / 19 nov..............189 4 dagen
LONDEN
Deze stad heeft een overvloed aan cultuur, geschiedenis en tradities. U verblijft in hotel Jurys Inn Croydon in Londen. Inclusief: • logies/ontbijt • excursies • veerboot retour • gids. Vertrek: 19 april / 27 sept........ 19 oktober....................................298
318
3 dagen
374
9 daagse FIETSREIS
234
BERLIJN
298
10 dagen
Inclusief: • halfpension • alle dagtochten • gids invasiestrand • afscheidsdiner
Inclusief: koffie en gebak, rondvaart havens, entree Euromast, bezoek Markthal en een driegangendiner. Vertrek: 24 april / 6-15 mei / 13-26 juni.......................................
Reis door het magnifieke, bergachtige Noorwegen. Veel inclusief: • zeecruise Oslo-Frederikshaven • treintje Flam-Myrdal-Flam • gids in Oslo, Kopenhagen en Bergen • entree openluchtmuseum MailHanger. Vertrek: 2 juli en 6 aug..
5 dagen
NORMANDIË
8 dagen
BAD ZWISCHENAHN
Prachtige cruise beginnend op de IJssel bij Kampen, via het Kattendiep, Vossemeer naar Elburg aan het Veluwemeer. Inclusief: • 3 uur durende cruise • koffie met gebak • paaslunch • rondrit • driegangendiner Vertrek: paasmaandag 6 april
688
Inclusief: • 7x halfpension • gebruik zwembad • boottocht Gardameer • wijnproeverij • afscheidsdiner
7 dagen
Inclusief rondrit met gids, koffie met gebak + driegangendiner! Vertrek: 6 mei.................................49
Paas bus-boottocht
met o.a. Verona en Venetië
***hotel Antares te Villa Franca
met Rudolf Nammensma
KAMPEN-ELBURG
KARINTHIË OOSTENRIJK Inclusief: • 8x halfpension • boottocht Wörthersee • entree Minimundus • muziekavond enz. • excursies • afscheidsdiner
8 dagen
Bloemendagen
ANNA PAULOWNA
met Sloveense volksmuziekavond in Avsenik
Slovenië is een prachtig onbedorven land, gelegen tussen Oostenrijk, Hongarije en Italië. Deze reis laat u kennismaken met de vele facetten van dit geriefelijke en gezellige vakantieland. Met bezoek aan: Ljubljana, Maribor, Celje, Pastojna en de Adriatische kust.
OPERA ARENA DI VERONA
DISNEYLAND PARIJS
LANGS DE DONAU
Naar het bekende Donaurad-weg. Van het knusse Passau tot aan de pracht en praal van Wenen baant de rivier de Donau zich een weg langs stadjes en dorpen. Inclusief: halfpension, fietsvervoer, afscheidsdiner. Vertrek: 28 juni.........................
Inclusief: • 2 overnachtingen met ontbijt • kamers met douche/wc • lichttour door Parijs • twee dagen 2 parken-ticket voor onbeperkt toegang tot beide Disneyparken. Vertrek: 3 april / 2 mei................. t/m 11 jaar.........................................248 14 mei / 13 augustus..................... t/m 11 jaar.............252
266 268
654
(0512) 51 41 74
DE KLETTEN 2 9206 BA DRACHTEN
w w w. p a u l u s m a . n l
info@paulusma.nl
05
Moderne romantiek in de Gouden Stad
MODERNE BARS, HIPPE HUISKAMERCAFÉS EN VINTAGE WINKELS GAAN IN PRAAG MOEITELOOS SAMEN MET DE ROMANTIEK VAN JUGENDSTILARCHITECTUUR, KUNST, MUZIEK EN CULTUUR. Levenslust
Er is veel veranderd in de stad Praag sinds de Fluwelen Revolutie en de scheiding van Tsjechië en Slowakije. Het grauwe Oostblokgevoel maakte plaats voor levenslust en esthetiek. Voor muziek, straatartiesten en volle terrassen. Het centrum van de Gouden Stad, de bijnaam van Praag, staat sinds 1992 op de werelderfgoedlijst van Unesco. De stad staat dan ook vol historische gebouwen en ook de bruggen over de rivier de Moldau zijn een lust voor het oog. Groen is in de stad ruim vertegenwoordigd; van vele parken – zoals het Letná met een uitkijkpunt over de stad – tot legio kleurrijke boerenmarkten. Deze markten zijn het Praagse antwoord op de slow food- en biologische beweging. Van dinsdag tot vrijdag is er bijvoorbeeld een knusse kleine markt met eten en handgemaakte items op het Namesti Republiky. Er komen steeds meer moderne huiskamercafés, hippe winkels en modern ingerichte eetgelegenheden.
Praag
Hoofdstad van Tsjechië Aantal inwoners: 1,3 miljoen Taal: Tsjechisch Munt: Tsjechische kroon (CZK) Bijzonderheden: de stad telt meer dan vijfhonderd torens. Voor een adembenemend uitzicht over de stad neem je tram 22 of 23 richting de Praagse Burcht. Afstand Noord-Nederland-Praag: circa 850 km. Vliegduur: 1,5 uur vanaf Schiphol www.czechtourism.com
Mysterieus
De autoloze Karelsbrug, gebouwd in de veertiende eeuw, is een van de bekendste bruggen van Europa. Tegenwoordig een toeristische attractie van jewelste. Wanneer je de mensenmassa wilt vermijden, slenter je vroeg in de ochtend of laat op de avond over de brug. Op de westoever is de beroemde Praagse Burcht te bezichtigen, die hoog boven de stad uittorent. Praag, altijd gehuld in een mysterieuze sfeer, is doordrenkt van kunst en cultuur. De beroemde schrijver Franz Kafka komt hier vandaan, natuurlijk kun je naar het museum dat zijn naam draagt.
Hectiek en rust
De stad is altijd gevuld met toeristen. Zij lijken zich te verzamelen in de wijk rond de belangrijkste attractie, de meer dan vijfhonderd jaar oude astronomische klok. Van negen tot negen komen er elk uur twaalf apostelen uit de klok tevoorschijn. Dat betekent grote drukte in
Tekst: Michèle Bevoort, foto’s: Nadine Maas
de straten en om daaraan te ontsnappen, zijn er gelukkig ook enkele rustige wijken. Op twintig minuten wandelen van de hectiek – tien minuten met metro of tram – liggen in de wijk De Nieuwe Stad de botanische tuinen Zahrada. Deze tuinen vormen een oase van rust en een explosie van bloemenpracht. Rust is ook te vinden in de bijna 100 meter hoge televisietoren in de woonwijk Zizkov, waar je ook gezellige restaurants en winkels vindt. De toren bestaat uit drie immense massieve stalen zuilen. De aan de zuilen omhoogklimmende reuzenbaby’s van de Praagse kunstenaar David Cerný ogen op z’n minst opmerkelijk. Op het platform van de televisietoren kun je het spectaculaire uitzicht over de Gouden Stad bewonderen. Romantisch, vanaf witte leren banken of vanuit de aan het plafond hangende transparante stoelen: moderne romantiek in Praag. ‹‹
IJSLAND, NU OF NOOIT !
Planet Apartments
Weekend Reykjavik incl. luxe appartement, vanaf € 377 p.p. Boek een voordelig weekend naar Reykjavik, de hippe hoofdstad van IJsland met een gezellig centrum met leuke winkels en cafe’s. Optioneel kunt u excursies bijboeken naar de meest interessante bezienswaardigheden van IJsland, zoals de spectaculaire Gullfoss waterval, de geisers, het Thingvellir National Park of een gletsjerwandeling. U heeft in deze tijd van het jaar in IJsland ook een goede kans het Noorderlicht (Aurora Borealis) waar te nemen. U verblijft in de zeer centraal gelegen luxe Planet Apartments. Reissommen weekend Reykjavik 1/9-30/9
vr t/m ma 3 nachten
ma t/m vr 4 nachten wo t/m ma 5 nachten
2 personen, studio appartement
469
527
585
3 personen, 2-kamer appartement
417
458
498
4 personen, 2-kamer appartement
387
417
448
1/10-15/12
vr t/m ma 3 nachten
ma t/m vr 4 nachten wo t/m ma 5 nachten
2 personen, studio appartement
448
499
550
3 personen, 2-kamer appartement
404
441
476
4 personen, 2-kamer appartement
377
414
432
8 dagen Zuid IJsland, incl. vakantiewoning en huurauto, vanaf € 506 p.p. Een goede keuze voor degenen die hun vakantie in alle rust willen doorbrengen is een verblijf in een vakantiewoning. Vanuit uw standplaats kunt u met de huurauto dagexcursies maken naar de vele toeristische hoogtepunten van Zuid IJsland. Dag 1: Vlucht naar IJsland. Op de luchthaven neemt u uw huurauto in ontvangst en rijdt naar in ca. een uur naar Hveragerði, bekend vanwege haar hete bronnen en geothermaal verwarmde kassen. U verblijft in de Nupar Cottages , voorzien van een terras met eigen hottub. Dag 2 t/m 7: Gelegenheid om met uw huurauto tochten te maken. Aanraders om te bezoeken zijn: de Blue Lagoon, Geysir, de spectaculaire Gullfoss waterval, het Thingvellir nationale park, de watervallen Skógafoss en Seljalandsfoss, het Kerið kratermeer of een gletsjerwandeling op de Solheimajokull. Dag 8: U levert de huurauto weer in op Keflavik Airport en vroege terugvlucht naar Amsterdam. Reissommen 8-daagse reis, incl. vlucht, autohuur en vakantiewoning per persoon in €
Inbegrepen: retourvlucht Amsterdam-Reykjavik met Wow Air incl. luchthavenbelasting en 1 stuk ruimbagage (vertrek ma/wo/vr) • verblijf in Planet Apartments op basis van logies •
Vertrek op ma/wo/vr
16/9-15/12
Bij deelname van:
2 pers.
Optionele excursies:
Nupar Cottages
3 pers.
Airport transferbus retour
€ 32 p.p.
1 slaapkamer
637
--
--
€ 60 p.p.
2 slaapkamers
716
576
506
Golden Circle Classic
€ 54 p.p.
Walvissen en dolfijnentocht
€ 48 p.p.
Inbegrepen: retourvlucht Amsterdam-Reykjavik met Wow Air incl. luchthavenbelasting en 1 stuk ruimbagage (vertrek ma/wo/vr) • 7 dagen huurauto Cat.Z (VW Up) • 7 nachten in een cottage op basis van logies • bedlinnen, handdoeken, elektra en eindschoonmaak •
Noorderlicht
€ 37 p.p. € 143 p.p.
Informatie en reserveringen:
4 pers.
Blue Lagoon
Zuidkust watervallen met gletsjerwandeling
Nupar Cottages
Telefoon: 050-3136000, e-mail: info@bbi-travel.nl
www.bbi-travel.nl
07
DE HOOFDSTAD VAN IJSLAND MAG DAN HET IMAGO VAN KOUD EN AFGELEGEN HEBBEN, REYKJAVIK IS DAT ALLESBEHALVE. REYKJAVIK IS NIET KOEL, MAAR COOL. EN DICHTERBIJ DAN JE DENKT. DE STAD COMBINEERT EEN RIJK CULTUREEL LEVEN EN MODERNE ARCHITECTUUR MET DE NATUURELEMENTEN WAARMEE HET OMRINGD IS. Tekst: Sybylle Kroon Reykjavik
Hoofdstad van IJsland Aantal inwoners: zo’n 120.000 Taal: IJslands Munt: IJslandse Kroon (ISK) Bijzonder: Reykjavik is de meest noordelijk gelegen hoofdstad van de wereld – net ten zuiden van de poolcirkel. In de wintermaanden kun je in Reykjavik vaak het noorderlicht bewonderen. Reykjavik betekent: rookbaai. Afstand Noord-Nederland - Reykjavik: circa 2000 km. Vliegduur: 3 uur vanaf Schiphol
Foto: TTstudio / Shutterstock.com
Cool & cultureel
Harpa is het muziek- en congrescentrum in Reykjavik. In 2013 werd aan Harpa de Mies van der Rohe-prijs voor eigentijdse architectuur van de Europese Unie toegekend.
is. En dan de architectuur! Neem bijvoorbeeld de ruim zeventig meter hoge, granieten Hallgrimskirkja, een kerk geïnspireerd op de basaltformaties van de watervallen van Svartifoss, ook op IJsland. Het is een mooi voorbeeld van hoe de stad de omringende natuur als inspiratiebron koestert.
Duur
Het dagelijks leven op IJsland is duur, bijna alles moet immers geïmporteerd worden. Ga je shoppen in Laugavegur, de populaire winkelstraat in Reykjavik, met veel winkels en ambachtelijke studio’s, moet je erop rekenen dat je veel kronen moet uitgeven. De winkelstraat Skólavödustígur daarentegen is een stuk vriendelijker voor je portemonnee. En het is ook nog eens erg trendy. Wil je – voor IJslandse begrippen – goedkoop shoppen, dan is de vlooienmarkt bij Laugardalur een aanrader. Elke zaterdag en zondag kun je hier allerlei typische rommelmarktspulletjes vinden.
Hotspot
Reykjavik kent een rijke cultuur en een gezellig uitgaansleven. Zodra het weer het toelaat, zitten de terrassen vol.
www.visitreykjavik.is IJsland is bekend om de vulkanen, gletsjers, geisers, hotspots en andere geothermische bronnen op het eiland. Maar een verblijf in Reykjavik is minstens zo indrukwekkend. In het gezellige centrum, met haar vrolijk gekleurde houten huizen, trendy winkels, terrasjes, cafés, restaurants en kunstateliers voel je de levenslust en creativiteit bruisen.
Bron van inspiratie
Muziekliefhebbers kennen Björk en Of Monster and Men, filmkenners hebben ongetwijfeld de IJslandfilms van Lars von Trier gezien. Cultureel gebeurt er veel in Reykjavik. Het hele jaar door zijn er festivals en in de vele bars en cafés is regelmatig live-muziek te horen. Ook de vele kunstgaleries, het grootse theater en de drie musea die zich op moderne kunst richten, tonen aan hoe kunstzinnig Reykjavik
Geothermische bronnen zorgen op heel IJsland voor ontspannende spa’s en warme zwembaden. Ook in Reykjavik zijn deze hotspots te vinden. Er is zelfs een ‘geothermisch strand’, Nauthólsvík, op vijftien minuten wandelen van het stadscentrum. ’s Zomers kun je er zonnebaden, ’s winters een heerlijk warm bad nemen: het water van de bron is 38 graden. De natuurelementen zorgen ervoor dat cool Reykjavik het hele jaar door ook hot is.
Vier het bier
Vijfenzeventig jaar lang mochten de IJslanders geen bier drinken, vanwege een wet daterend uit 1915. Dit verbod werd in 1989 opgeheven. Om de verloren 75 jaar in te halen, vieren de inwoners van Reykjavik elk jaar op 1 maart Bierdag. Alle kroegen, clubs, restaurants en cafés doen mee. Een dag vol feest, eten, muziek en Viking Gylltur, Viking Dummer, Sterkur, Thule en Ice Bjór – het IJslandse bier - natuurlijk. Het voorstel om 2 maart uit te roepen tot nationale katerdag, haalde het tot teleurstelling van velen niet.
08
JE HOEFT NIET VER TE REIZEN OM EEN NIEUWE STAD TE ONTDEKKEN. OOK BUITEN NOORD-NEDERLAND ZIJN ER VEEL STEDEN DIE DE MOEITE VAN HET BEZOEKEN WAARD ZIJN. TIEN TIPS VOOR EEN DAGJE STAD. Tekst: Sybylle Kroon
Foto: Bellena/Shutterstock.com
Foto: Worldpics/Shutterstock.com
DAGJE MAASTRICHT
Wandelen door de eeuwenoude stad is een ervaring. Prachtige panden, de imposante Sint Servaasbasiliek, grote pleinen met terrassen: het is goed toeven in Bourgondisch Maastricht. Boekenfans moeten een kijkje nemen bij een van de mooiste boekhandels van Nederland: Libris Dominicanen, in de ruim 700 jaar oude Dominicaner Kerk.
ZWOLLE De Hanzestad is bekend van sterrenrestaurant De Librije, maar ook op allerlei andere adressen is in Zwolle culinair plezier te beleven. Ook shopaholics komen aan hun trekken. Niet missen: museum De Fundatie. Blikvanger is de ‘wolk’ bovenop het museum. Een bezoek zeker waard.
Foto: Matyas Rehak/Shutterstock.com
www.vvvmaastricht.nl
HAARLEM
www.zwolletouristinfo.nl
Wie Haarlem bezoekt keert even terug naar de Gouden Eeuw. Wie van winkelen houdt, gaat linea recta naar de Gouden Straatjes. Kunstliefhebbers halen hun hart op in Teylers Museum en het Frans Hals Museum. Ook een wandeling door de historische binnenstad of een kop koffie in een van de vele sfeerrijke etablissementen is de moeite waard. www.haarlemmarketing.nl
ARNHEM Paradijs voor iedereen die op zoek is naar originele kleding en bijzondere mode. Het Modekwartier alleen al telt zo’n 35 winkels. Hier vind je – vaak handgemaakte – couture, streetwear, accessoires, tassen en hoeden. Voor liefhebbers van Nederlandse cultuurhistorie is het Openluchtmuseum een aanrader. www.vvvarnhemnijmegen.nl
DEVENTER Fervente shoppers gaan graag een dagje naar Deventer, naar eigen zeggen de leukste winkelstad. Behalve grote ketens dus ook veel authentieke, originele winkeltjes en galeries, te vinden in de vele steegjes in het historische stadshart. Een dagje IJsselstad is niet compleet zonder de traditionele Deventer koek. Onder meer te proeven in de Deventer Koekwinkel. www.deventer.info
09
Foto: Pavilna Grunwald/Shutterstock.com
STAD
GOUDA Deze Zuid-Hollandse stad, ingeklemd tussen De Gouwe en Hollandse IJssel, is bekend door de kaas, stroopwafels en kaarsen. Kaasliefhebbers zorgen ervoor dat ze op donderdagochtend (april tot en met augustus) in de stad zijn. Dan vindt de historische kaasmarkt plaats. Hier wordt kaas verhandeld zoals dat al eeuwenlang gaat: met handjeklap.
DEN BOSCH Liefst vier keer won Den Bosch de titel Meest Gastvrije Stad. Niet verwonderlijk, gezien de grote aantallen cafĂŠs, terrassen en eethuizen in de historische binnenstad. Gastronomen vinden snel de weg naar de Korte Putstraat, het kloppende hart van de Bourgondische gastvrijheid van de Brabantse hoofdstad.
www.welkomingouda.info
www.vvvdenbosch.nl
AMERSFOORT De geschiedenis van Amersfoort is goed zichtbaar: de stadsmuren en historische land- en waterpoorten van deze middeleeuwse vesting zijn nog intact. Een wandeling door het centrum voert je terug naar de dertiende eeuw. Saai? Welnee. Amersfoort bruist van de energie: elke week is er wel iets te doen op het vlak van muziek, gastronomie of kunst. www.vvvamersfoort.nl
MIDDELBURG De hoofdstad van Zeeland is een monumentenstad. Met als hoogtepunt de Lange Jan, de 90 meter hoge abdijtoren. Wie de moeite neemt om de 207 treden te beklimmen, wordt beloond met een weids uitzicht over Middelburg en omgeving. Wie de stad wat lager wil bekijken, stapt op een van de rondvaartboten voor een tochtje over de oude grachten.
MET DE TREIN Altijd een bezoeking: het vinden van een parkeerplaats. Vooral in een onbekende stad geen pretje. Geen zin in stress? Al deze steden zijn prima met de trein te bereiken. Je komt uitgerust aan en na aďŹ&#x201A;oop van een dagje stad kun je met een gerust hart je benen strekken of even een dutje doen.
www.ns.nl www.visitmiddelburg.nl
Exclusieve aanbieding
Hotel topdeals!
vanaf slechts
€ 69,-
2x overnach[ng 2x uitgebreid ontbijtbuffet 1x heerlijk 3-gangen diner
p.p.
Zandvoort | Noord-Holland
E]en-Leur | Noord-Brabant
Gouda | Zuid-Holland
v.a.
€ 85,-
v.a.
€ 75,-
p.p.
Alkmaar| Noord-Holland
v.a.
50 € 89,
€ 89,-
p.p.
p.p.
BW Plus City Hotel Gouda
p.p.
Fletcher Hotel-Restaurant Trivium
Best Western Palace Zandvoort
Modern hotel nabij winkelstad Breda
Gelegen direct aan het strand
Loopafstand van historisch centrum
Bewonder het eeuwenoude centrum
Relax in Beauty en Wellness Trivium
Nabij het bruisende centrum
Modern hotel aan de Gouwe
Slechts 10 km vanaf het strand
www.goedverblijf.nl/reis315a
www.goedverblijf.nl/reis315b
Maastricht | Zuid-Limburg
www.goedverblijf.nl/reis315c
Arnhem | Gelderland
Amersfoort | Utrecht
€ 119,
Berg en Dal | Gelderland
v.a.
€ 79,-
€ 69,-
p.p.
p.p.
www.goedverblijf.nl/reis315d
v.a.
€ 75,-
50
Golden Tulip Alkmaar
p.p.
p.p.
Bas[on Hotel Maastricht
Princess Hotel Amersfoort
Pos[llion Hotel Arnhem
Golden Tulip Hotel Val Monte
Luxueus hotel in hartje Maastricht
Fietsen op de Utrechtse Heuvelrug
Ontspannen op de Veluwe
Sfeervol hotel in bosrijke omgeving
Op slechts 350m van het Vrijthof
Winkelen in historisch Amersfoort
Gezellig winkelen in Arnhem
Slechts 5 min. vanaf Nijmegen
www.goedverblijf.nl/reis315e
www.goedverblijf.nl/reis315f
www.goedverblijf.nl/reis315g
www.goedverblijf.nl/reis315h
Voor meer informaUe of een reservering ga naar
Goedverblijf.nl
www.goedverblijf.nl/reis315 of bel met +31 (0)85 489 90 19 AcUe geldig t/m 20 december 2015 tenzij anders vermeld online. Genoemde prijzen zijn per persoon en o.b.v. 2 personen per kamer en exclusief wisselende toeristenbelasUng en reserveringskosten à € 7,50 per boeking.
Stedentrips Europa
Tijd voor stedentrips
g! 10,- korting per boekin 2-8 dagen al v.a.
39
Het voorjaar komt eraan dus is het weer tijd voor prachtige stedentrips! Speciaal voor u selecteerden wij een auto-, trein- en busreis.
Autovakantie Wenen – Leonardo Hotel Vienna
Ontdek operastad Wenen met de bekende Spaanse Rijschool, de Hofburg en Schloss Schönbrunn. Een stedentrip voor échte cultuurliefhebbers! 2-8 dagen ✔ 4-sterren hotel vlak bij de winkelstraat v.a. ✔ Inclusief ontbijtbuffet ✔ Tip: proef de overheerlijke Sachertorte Zie: Kras.nl/53467
39
Treinreis Antwerpen – Century Hotel
In het veelzijdige Antwerpen vindt u volop winkels, kerken, hofjes, musea en mooie stadsparken. ✔ 3-sterren hotel in hartje stad, direct 2-5 dagen tegenover het schitterende station v.a. ✔ Inclusief ontbijt en 2e klas treinticket ✔ Tip: wandel door de Diamantenwijk Zie: Kras.nl/20201
99
Busreis Berlijn & Potsdam
Deze historische metropool met de voormalige Muur, Brandenburger Tor en Berliner Dom zal u verrassen! ✔ Compleet verzorgde excursiereis met 5 dagen 4-sterren hotel, ontbijt en 3 x diner v.a. ✔ Inclusief 2 x stadstour met NL’se gids ✔ Klantbeoordeling 8,8 Zie: Kras.nl/39471
289
Boek met 10,- korting per boeking!
U ontvangt 10,- korting per boeking op de genoemde stedentrips indien u boekt met actiecode NDC22001 Ga naar uw reis naar keuze via Kras.nl/stedentrips, Kras.nl/53467, Kras.nl/20201 of Kras.nl/39471 of bel 0900-9697 (70 cpg) o.v.v. het door u gekozen reisnummer en actiecode NDC22001 om de korting te verkrijgen. Boeken met deze actiecode kan t/m 31 maart.
Ga naar Kras.nl/stedentrips of bel 0900-969770 cpg
Prijzen per persoon op basis van 2 personen exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds
11
DE FIETSER IS IN KOPENHAGEN DÉ VERKEERSDEELNEMER VAN DE STAD. INGENIEUZE GROENE GOLVEN, STRAKKE SNELWEGEN, SNELLE BRUGGEN: NIKS IS TE GEK. FIETS MEE OF FIETS HUREN DUS, ALS JE OP CITYTRIP GAAT NAAR DIT DEENSE FIETSPARADIJS DAT MEERMAALS IS UITGEROEPEN TOT BESTE FIETSSTAD TER WERELD. Toonbeeld
Fietsers worden in de watten gelegd in Kopenhagen. De fietser moet fietsen. Niet stilstaan, niet wachten, maar fietsen. Dat is een hele opgave in een stad waarvan de inwoners massaal op de fiets klimmen. Terwijl in fietssteden als Groningen en Amsterdam het chagrijn geregeld heerst zijn de Kopenhaagse fietsers toonbeelden van keurig verkeersgedrag. Ze staan niet stil, ze wachten niet, ze fietsen. Of in elk geval zo veel mogelijk.
Twee aan twee
Dat is goed te zien tijdens de ochtendspits. Met z’n honderden achter elkaar rijden ze het kruispunt over, fietsers zo ver het oog reikt. De voorste geven het tempo aan waarmee de Knippelsbrug wordt overwonnen, de rest volgt gedwee. Twee aan twee rijdt het hier, hoewel het fietspad breed genoeg is om drie rijen te kunnen vormen. Het valt op hoe gedisciplineerd iedereen rijdt, hoe weinig ergernis er is als iemand een stuurfoutje maakt.
Ruim baan
De ochtendspits op de Knippelsbrug is een bijzondere, want dit is, zeggen de Kopenhagers, het drukste fiets-
pad van de wereld. Dagelijks gebruiken ruim veertigduizend mensen deze brug over de haven om uit zuidelijke richting het centrum te bereiken. Op hetzelfde moment verplaatsen zich elders in de stad soortgelijke slierten. Fietsen is belangrijk in Kopenhagen. Wie een paar dagen de tijd neemt om dat op zich te laten inwerken, raakt hoe langer hoe meer doordrongen van de rol die de fietser in de stad inneemt als verkeersdeelnemer. Ruim baan, dat is waar het op neerkomt. En dat mag je letterlijk nemen: de fietspaden zijn hier soms zo breed dat je er pleinvrees van zou krijgen. Met z’n drieën naast elkaar fietsen mag en kan hier op heel veel rijwielpaden.
Bruggen
De fietser lijkt in Kopenhagen dé verkeersdeelnemer. Neem bijvoorbeeld de bruggen die alleen al dit jaar zijn aangelegd. Auto’s hebben er niets te zoeken: hoe minder toegangswegen voor auto’s, hoe minder aantrekkelijk de stad wordt voor automobilisten. De stad laat ermee zien het belang van de fietser hoog in het vaandel te voeren. De stad investeert al jaren in fietsinfrastructuur. ,,Gelukkig maar, want we zijn een oude stad, de fiets is de belangrijkste manier om het centrum
Foto: LaubelStockPhoto/Shutterstock.com
Beste fietsstad ter wereld
Tekst: Mark Kruyswijk
bereikbaar te houden’’, stelt Jakob Schiøtt Stenbaek Madsen, politiek adviseur bij de Deense Fietsersbond. In de wijk Frederiksberg is een brug gebouwd om ervoor te zorgen dat fietsers niet hoeven te stoppen voor een drukke weg. Madsen: ,,Achterliggende gedachte is dat de automobilisten die daar elke morgen in de file staan, de fietsen voorbij zien zoeven en denken: wat dóe ik eigenlijk in de auto?’’ ‹‹
Kopenhagen
Hoofdstad van Denemarken Aantal inwoners: circa 550.000 Taal: Deens Munt: Deense Kroon (DKK) Bijzonder: in speciale fietsenstallingen kun je gratis stadsfietsen huren. De borg (20 DKK) krijg je terug wanneer je de fiets na gebruik inlevert bij een van deze stallingen. Afstand Noord-Nederland-Kopenhagen: 600 à 700 km. Vliegduur: 1,5 uur vanaf Schiphol www.visitdenmark.nl
Foto: Evikka/Shutterstock.com
Citytrips Londen en Gdansk
Kom langs!
Gdansk Reismarkt op zondag 15 maart!
Van 13:00 tot 16:00 uur op Groningen Airport Eelde. Kom langs en laat je informeren over wat Gdansk en haar omgeving te bieden heeft. Je kunt ook direct een citytrip boeken! Entree gratis.
www.groningenairport.nl
13
Het oog van Londen
LONDON EYE. HET ‘OOG’ VAN LONDEN HEET MET RECHT EEN REUZENRAD: 135 METER HOOG, EEN VAN DE GROOTSTE TER WERELD. VOOR WIE GEEN HOOGTEVREES HEEFT EEN ABSOLUTE MUST, WANT EEN MOOIER UITZICHT OVER DE IMPOSANTE METROPOOL KRIJG JE NIET. Tekst: Sybylle Kroon
Historisch en modern
Londen is een stad waar oud en nieuw samenkomen. Van de beroemde gotische kerk Westminster Abbey tot de futuristische Millennium Bridge, van de meer dan honderd jaar oude Tower Bridge tot het laat twintigste-eeuwse London Eye. Kunstliefhebbers staan voor de lastige keuze: het spraakmakende Tate Modern (aan de Theems, gehuisvest in een voormalige elektriciteitscentrale)? De zonnebloemen van Vincent van Gogh in de National Gallery? Of een van de 238 andere musea? Shopaholics: eat your heart out! In Londen moet de uitdrukking Shop till you drop zijn ontstaan. Neem het hippe Covent Garden, vintage in Notting Hill of de chique Regent Street. Of een van de tientallen andere winkelgebieden die Londen rijk is. Tel daarbij Trafalgar
Square, de Big Ben, Buckingham Palace, The City, de dubbeldekkers en de London taxi’s en de conclusie is helder. Londen imponeert.
Look right
Iets om rekening mee te houden, wanneer je vers bent ingevlogen: het verkeer in Engeland rijdt links. Pas vooral als voetganger goed op, want je bent gewend: links-rechts-links te kijken. Moet je in Londen niet doen! Er staat niet voor niks overal op de weg gekalkt: Look right. Kijk naar rechts.
Foto: Liubov Terletska
Er is een probleem als je Londen bezoekt: er is zo veel te zien dat het moeilijk kiezen is. Goede reden om de Engelse hoofdstad vaker te bezoeken, vanaf de luchthaven in Eelde ben je er zo. Je kunt er geweldig shoppen en uitgaan, de nieuwste musicals bezoeken, een van de talrijke musea en markten bezoeken of je culinair uitleven. Dan hebben we de vele bezienswaardigheden nog niet eens genoemd.
Dagje strand
Even ontsnappen aan de drukte en energie van Londen? Pak op een zonnige dag de trein naar Southendon-Sea. De badplaats, gelegen op de noordelijke oever van de monding van de Theems op een uur van de hoofdstad, heeft negen stranden – volgens insiders de schoonste van Groot-Brittannië. Een wandeling over de pier van Southend is bijzonder: je loopt liefst twee kilometer het water in. Op de kop van de pier wacht behalve een fantastisch uitzicht over de Theemsmonding ook een café waar je even kunt bijkomen. Met thee, uiteraard. ‹‹
Londen
www.visitlondon.com
Foto: Bikeworldtravel / Shutterstock.com
Foto: S.Borisov/Shutterstock.com
Hoofdstad van Engeland en het Verenigd Koninkrijk Aantal inwoners: 7,5 miljoen Taal: Engels Munt: Britse pond (GBP) Bijzonderheden: veel musea in Londen zijn gratis toegankelijk. Met een Oyster Card kun je in heel Londen reizen met het openbaar vervoer. Vanaf april vliegt de Britse maatschappij Flybe dagelijks van Groningen Airport Eelde naar Londen (vliegveld Southend). Afstand Noord-Nederland-Londen: circa 650 km. Vliegduur: 1 uur en 20 minuten
Zin in
O O K E RT R E K G E N V IN MET F GRON LDE A EE VAN PORT AIR
Por tugal Ontdek de Algarve!
strand! tterende zand hi sc t he n aa irect artementen d Heerlijke app
Leuk hotel in het oude ce ntrum
BRUISEND A LBUFEIR
S! D I K E D T E PORTUGAL M Portuga l!
A De mooiste vakanties naa r Portuga l! Ook met vertrek vanaf G roningen A irport Eelde
r De mooiste vakantGierosnninaagen A irport Eelde Ook met vertrek vanaf
r **** Dunama menten 20 en 31 juli e rt a p p k A n – vertre 8 dage
€758,-
p.p. 2 pers. 12 jaar js 2 t/m Kinderpri nd ki r pe ,€335 f
Residencial Vila Recife *** 8 dagen – vertrek 20, 24, 27 juli
rblij fer en ve eis, trans Incl. vliegr serveringskosten Excl. re
2 pers.
De voordeligste lastminutes naar de Algarve!
LASTMINUTE PORTUGAL
De mooiste vakanties naar Portugal! Ook met vertrek vanaf Groningen Airport Eelde
urauto ugal per hu Ontdek Port
GAL U T R O P E V I FLY & DR kanties naar Portugal! De mooiste va Groningen A irport Eelde Ook met vertrek vanaf
a Appartementen Solaqu
gal ve Portu Fly & Dri rek 3, 6 of 10 april rt ve – gen
rt
18 dagen – vertrek 20 maa
2 pers. al v.a.
€547,- p.p.
Incl. vliegreis, transfer en verbli jf Excl. reserveringskosten
€359,- p.p.
8 da
verblijf Incl. vliegreis, transfer en Excl. reserveringskosten
2 pers. al
v.a.
€349,- p.
p.
rblijf auto en ve eis, huur Incl. vliegr reserveringskosten Excl.
Speciale wandelweken in de Algarve Apparteme
nt inclusief gratis huurfi ets
FIETSVAK AN T PORTUGAL IE De mooiste
Ook met vertrek vavankaaf ntGies naar Portuga l! roningen A irport Eelde
WANDELVAKANTIE PORTUGAL De mooiste vakanties naar Portugal! Ook met vertrek vanaf Groningen Airport Eelde
Hotel logies en ontbijt
l, 8 mei, 8 dagen – vertrek 10 apri 2 oktober
Appartementen Alagoa Azu l 8 dagen – vertrek in mei Al v.a.
2 pers. al v.a.
€439,- p.p.
ijf en 4 wandelingen Incl. vliegreis, transfer, verbl Excl. reserveringskosten
€260,- p.p.
4 pers. 3 pers. € 273,- p.p. 2 pers. € 299,- p.p.
Incl. vliegreis, transfer, huurfi ets en verblijf Excl. reserveringskosten
Voor informatie/boekingen of gratis brochure: WWW.PRIMAVERAREIZEN.NL of 010-2452555
15
Lissabon: historisch, creatief en dynamisch Foto: salko3p/Shutterstock.com
DE PORTUGESE HOOFDSTAD LISSABON IS EEN STAD WAAR DE RIJKE GESCHIEDENIS VANAF DRUIPT. TOCH ONTPOPPEN ZICH DE LAATSTE JAREN OVERAL NIEUWE INITIATIEVEN. DE STAD AAN DE TAAG IS WAKKER GEKUST. Tekst: Ronald Ockhuysen
Blik over de Taag
pastéis de Belém en natuurlijk even op de foto met de dichter Fernando Pessoa, wiens beeld voor de deur van café A Brasileira in de wijk Chiado voortdurend wordt omarmd door poserende toeristen.
Wereldrijk
Lissabon is een stad waar de rijke geschiedenis vanaf druipt. In de wijk Belém begonnen de Portugezen vanaf de vijftiende eeuw de wereld te ontdekken en te veroveren. Het fort Torre de Belém en Padrão dos Descobrimentos, het standbeeld van de ontdekkingsreizigers, benadrukken de expansiedrift waarmee Portugal een wereldrijk werd.
Romantisch en modern
uitzicht elke twijfel kielhaalt: vanuit de voormalige kloostertuin, hoog in de oude stad, gaat de blik tussen bomen door over de Taag naar de Ponte 25 de Abril, de machtige, rode hangbrug die leidt naar de buitenwijken en stranden aan de overkant van de Taag.
Veel te bieden
De tuin en het restaurant van het Museu da Farmácia zijn onbekende plekken voor de meeste bezoekers van Lissabon. Omdat de stad, zeker tijdens een eerste trip, zo veel te bieden heeft. Lissabon? Dat is in de rij staan bij Antiga Confeitaria de Belém voor de vermaarde
Foto: StockPhotosArt/Shutterstock.com
In het Museu da Farmácia is het nooit druk. De zalen, gevuld met kasten met oude medicijnen en medische apparaten, laten zich gulzig aftasten, waarna een bezoek steevast eindigt in het restaurant. Ook daar voert farmacie de boventoon. De bediening draagt een stethoscoop, de kaart oogt als een doktersrecept en de drank komt in bruine hoestdrankflessen. Eetgelegenheden met een thema werken doorgaans snel op de zenuwen, maar in het Museu da Farmácia is dat niet het geval. Omdat het eten van goede kwaliteit is en het
De stad laat zich het makkelijkst wandelend veroveren. Langs de Taag, waar voormalige pakhuizen zijn omgebouwd tot restaurants, clubs en winkels, oogt Lissabon creatief en dynamisch. Terwijl in de benedenstad, in wijken als Rossio en Baixa, de grote pleinen en rechte straten het centrum verheffen tot een modernistisch meesterwerk. Maar om de hoek zijn er nog genoeg straatjes die perfect voldoen aan het beeld van oude tijden, aan de romantiek van bierlokalen en simpele eethuisjes waar de dampende verse vis niet meer kost dan vijf euro, inclusief een glaasje wijn.
Ommekeer
Cais do Sodré, tussen Bairro Alto en de Taag, was een verpauperde wijk, maar werd met Europese steun opgeknapt en is nu een hotspot voor creatievelingen. Kroegen die vroeger door dorstige zeelieden werden gefrequenteerd, zijn nu literaire theaters, restaurants en fadocafés. In Lissabon werd de ommekeer al in 1998 ingezet, toen voor de Wereldexpo hier een compleet nieuwe wijk uit de grond werd gestampt. Daarmee werd de stad wakker gekust. ‹‹
Lissabon
Hoofdstad van Portugal Aantal inwoners: bijna 3 miljoen Taal: Portugees Munt: Euro Bijzonder: een bezoek aan het Palácio Alverca (Casa do Alentejo), een betegelde moorse binnenplaats met palmbomen, met op de menukaart de heerlijkste vis en wijn. Adres: Rua das Portas de Santo Antão 58. Afstand Noord-NederlandLissabon: circa 2350 km. Vliegduur: 1,5 uur vanaf Schiphol
www.lissabonvoorbeginners.nl
EN I E DAG
DR
vanaf
€1p0.p 9,.
N
•
N
I E D AG E
R I E DAG EN •D
U heeft de keuze uit het viersterren WestCord Hotel Schylge, gelegen aan de bruisende haven van het dorp West-Terschelling en het viersterren appartementenhotel WestCord Residentie Boschrijck gelegen middenin de bossen nabij het dorp West-Terschelling.
I E DAG E
DR
Wilt u er echt even helemaal tussenuit in het voorjaar? Verblijf dan overzee, weg van de woelige wereld, op Terschelling. Geniet samen of met het hele gezin van strand, duinen en pittoreske dorpjes. In de avond kunt u gebruik maken van de vele faciliteiten die de hotels te bieden hebben.
DR
•
Voorjaar op het bruisende Terschelling
•
WestCord Hotel Schylge Vanaf €129,- p.p.* 3 dagen compleet genieten met uw partner.
WestCord Residentie Boschrijck Vanaf €109,- p.p.** 3 dagen met de hele familie naar Terschelling.
p 2x overnachting in een comfortabele hotelkamer p 2x uitgebreid ontbijtbuffet p 1x 3-gangen diner p 20% korting op schoonheidsbehandelingen p 1 dag fietshuur p Fiets- en wandelroute
p 2x overnachting in een ruim appartement p 2x uitgebreid ontbijtbuffet p Koffie met gebak p Huifkartocht inclusief lunchpakket p 2 dagen fietshuur p Fiets- en wandelroute
Boeken en meer informatie De arrangementen zijn boekbaar t/m 15 juli 2015. Boekbaar op basis van beschikbaarheid. *Bekijk meer voorwaarden en de toeslagen op de website. ** O.b.v. 4 personen per appartement. Er zijn twee- tot zes persoons appartementen beschikbaar. Prijs in Boschrijck is excl. €45,- eindschoonmaak.
Boek via www.westcordhotels.nl/ndc
of telefonisch via 0562-442111 (Schylge) en 0562-443311 (Boschrijck) o.v.v. “NDC Voorjaar op Terschelling”
De mooiste
vakanties!
OOSTENRIJK / SALZBURGERLAND 4/6/8-DAAGSE AUTOREIS ! Speciale aanbieding voor u als lezer van deze krant!
incl. halfpension extra 4/6/8-DAAGSE AUTOREIS V.A.
116.00 P.P.
! Genieten van de bergwereld in Oostenrijk ! 3* Hotel Werfenerhof ! Inclusief drankjes-tegoedbon
t.w.v. € 20 per kamer Aankomst: dagelijks
Zoek op reiscode: AU687
DUITSLAND / SAUERLAND 4/8-DAAGSE AUTOREIS ! Ferienpark Hochsauerland ! In bosrijke omgeving
incl. ontbijt
3/4/5/8-DAAGSE AUTOREIS V.A.
49.
00
DUITSLAND / BERLIJN 3/4/5/8-DAAGSE AUTOREIS ! Maak kennis met de wereldstad Berlijn ! 4* Van der Valk Hotel Berlin Brandenburg ! Volop bezienswaardigheden en winkels Aankomst: dagelijks Zoek op reiscode: AU126
P.P.
nabij Winterberg
o.b.v. All Inclusive 4/8-DAAGSE AUTOREIS V.A.
146.00 P.P.
! Met mooi binnenzwembad ! Superaanbieding, vol=vol! Aankomst: iedere donderdag Zoek op reiscode: AU810
CURAÇAO, BONAIRE, ARUBA VLIEGREIZEN PER KLM ! Beleef een onvergetelijke vakantie in de Caribbean!
! Curaçao, Bonaire, Aruba ! Specialist in combinatiereizen op maat ! Neem contact op met onze
medewerkers voor persoonlijk advies Vertrek: dagelijks per KLM Zoek online op: Combireis Caribbean
VOOR MEER INFORMATIE EN BOEKINGEN: 0172 - 469696 | WWW.VALKVAKANTIES.NL
Portugese topwijnen voor een spotprijs! Exclusief voor de lezers van deze krant mogen wij u nu laten kennismaken met twee Portugese topwijnen. Portugezen zijn niet alleen meesters in het maken van uitzonderlijke verleidelijke Port, ook de wijnbouw is hier al eeuwen oud en is een ware schatkamer met vele rassen. Wij selecteerden twee houtgerijpte topwijnen, die beide werkelijk bedolven zijn onder de vele medailles op gerenommeerde competities. Maak nu kennis met het beste wat Portugal u te bieden heeft en laat de Portugese zon stralen. Als klap op de vuurpijl worden beide wijnen gratis bij u thuisbezorgd!
( 93-++
( .-++
( 99-+,
!./*#+ '$)#+,&"0.%(1
Bodegas Sivipa - Ameias Syrah 2013
( 2-++ !./*#+ '$)#+,&"0.%(1
Ameias Syrah is een stoere Portugese topwijn gemaakt van 100% Syrah door de familie Cardoso. Een krachtige wijn met een verrassende zachte en ronde smaak. Heerlijke geuren van rood fruit, viooltjes en kruiden. Smaakvolle, evenwichtige en krachtige smaak met indrukken van bramen, pruimen, chocolade en vanille. De 4 maanden houtrijping geeft de wijn nog wat extra zachtheid en zorgt een heerlijke toegankelijke wijn. Dit jaar al bekroond met vier gouden medailles, een zilveren medaille en zeer positieve waarderingen!
Moura Basto Reserva Tinto 2011 Uit het “Californië” van Portugal komt de schitterende zonnige rode wijn Moura Basto gemaakt door Enoport, een bedrijf dat al sinds 1888 garant staat voor topkwaliteit. De bekroning van een prachtige gouden medaille op het Concours Mondial de Bruxelles 2013 benadrukt nog maar eens de uitzonderlijke smaakkwaliteit die deze wijn te bieden heeft! Zeer aangename zwoele geur van cassis, kersen en tonen van specerijen. Sappige, fruitige en volle smaak met veel rijp fruit zoals zwarte bessen, pruimen en kersen. De wijn heeft een lange afdronk en is perfect in balans.
*#+ *$)#+,&"0.%( - !./*#+ *$)#+,&"0.%( - !./*#+ *$)#+,&"0.%( - !./*#+ *$)#+,&"0.%( - !./*#+ *$)#+,&"0.%( - !./*#+ *$)#+,&"0.%( - !./*
Bestel via www.wijnvoordeel.nl/portugal of bel 031-7702796 (ma. t/m vrij. 8.30 - 17.00 uur)
;X .' \DD< +) 6??<+)X!&:8) ?@X!@) V!\@V!@Z)X QXD@8)@ B)??<+)X)@ ?@: &)A!++)X+ A)8 ))@ ]J* 3@)XX) X)6)<!@& B!@@)@ 8V)) V)<Z+D&)@ 9)8DDX >D: @D ?@86D@&:8 6D@ +) V!\@)@
%**$ (!+ '**$ ,#-"&"#)
9):8)XB?@ 5?<87&DX
Liever bestellen via de bestelbon? Stuur deze dan in een ongefrankeerde envelop naar: Wijnvoordeel, Antwoordnummer 616, 8400 VB Gorredijk
"!J !Z B):8)X HHHH / +?S)@ N# % L)::)@M 9?+)&D: 3!6!>D I ;A)!D: 3T<D$ ,C.* N']C*'*M # 0"J[[ >)< L):K HHHH / +?S)@ N# % L)::)@M P?7<D 9D:8? 4):)<6D 2!@8? ,C.. N']C"[.M # 0'J[[ >)< L):K
ODDAY
P
38<DD8Y
O<Y
5XDD8:Y
5?:8-?+)Y
1
WIAD!XY 2)X)(??@Y
U)B??<8)+D87AY
KR@8<?+7-8!)DD@B!)+!@&Y U))@ B)S?<&Z?:8)@ N8GVG6G 0 'J['MG 9)8DX!@& >)< (D-877< @D X)6)<!@&G U)ADZZ)X!\Z )@ S?@+)< <!:!-?G <B@@D "F$F 6#% A% FF% #%CFED8%;FFD"F F%>F:#! %88D* 4A?%>##D"FF:- 1%B'##D"%@&&FD 090- ,3)) 7/ =#DDF"A?;
7D8CF%5 2)X)(??@ C*.I ""C,"[% NAD 8EA 6< 6D@ ]Y*C 8?8 ."YCCM ?( AD!X @DD< -?@8D-8=V!\@6??<+))XG@X
SUPERVOORDELIGE BUSREIZEN Rovinj, Kroatië
NU VANAF
€ 299
GEEN RE SE RV ER IN GS KO ST EN op onderstaande reizen! Gebruik ac tiecode 9310
PRACHTIG KROATIË! Kroatië . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 dagen va. € 299 Verblijf in een 3* hotel o.b.v. halfpension Highlights: Grotten van Postojna, Rovinj, Porec, Krk, Plitvice Meren » Inclusief drankarrangement!
Eiland Krk . . . . . . . . . . . . . . . . 8 / 10 dagen va. € 299 Verblijf in een 3* hotel o.b.v. halfpension Highlights: Eilandrondrit, Plitvice meren, Opatija, cruise Rab en Pag » Maak kennis met het Gouden Eiland!
Schiereiland Istrië . . . . . . . . . . . 10 dagen va. € 469 Verblijf in een 3* hotel o.b.v. halfpension Highlights: Funtana, Pula, Brijuni eilanden, dagtocht Venetië, Koper » Inclusief drankjes tijdens de diners!
Dalmatische Kust (Sibenik, Opatija) . .10 dgn va. € 489 Verblijf in een 3* hotel o.b.v. halfpension Highlights: Zadar, Krka watervallen, Kusttour, Trogir en Split » Reisbeoordeling: 8,1!
Singlereis Kroatië . . . . . . . . . . . 10 dagen va. € 529 Verblijf in een 3* hotel o.b.v. halfpension Highlights: Opatija, Lovran, Rovinj, Grotten van Postojna, Pula, Vrsar » U betaalt geen 1-persoonskamer toeslag!
Kroatië, Opatija en Lovran . . . 10 dagen va. € 529 Verblijf in een 3* hotel o.b.v. halfpension Highlights: Rovinj, Porec, Krk, Plitvice Meren, Grotten van Postojna » Reisbeoordeling: 8,2!
Dalmatische Kust (Trogir, Split) . . . . . .11 dgn va. € 539 Verblijf in een 3* hotel o.b.v. halfpension Highlights: Krka watervallen, Dubrovnik, Hvar, Brac, Zadar » Hotel dichtbij het strand!
Bosnië en Kroatië . . . . . . . . . . . 12 dagen va. € 649 Verblijf in 3* hotels o.b.v. halfpension Highlights: Zagreb, Sarajevo, Mostar, Dubrovnik, Plitvice Meren » Reisbeoordeling: 7,8!
Kroatië, Dubrovnik . . . . . . . . . . 15 dagen va. € 769 Verblijf in een 3* hotel o.b.v. halfpension Highlights: Plitvice Meren, Dubrovnik, Montenegro, Neretvakloof » Unieke rondreis!
Praag . . . . . . 4/5 dgn va. € 79 Verblijf in 3* hotel - Logies en ontbijt Highlights o.a.: Koninklijk Paleis, De Burcht, het ‘Gouden Straatje’, St. Vituskathedraal
BOEK NU!
Berlijn . . . . 3/4/5 dgn va. € 99 Verblijf in 3* hotel - Logies en ontbijt Highlights o.a.: Brandenburger Tor, Alexanderplatz, Checkpoint Charlie, de Gedächtniskirche
Parijs . . . 3/4/5 dgn va. € 119 Verblijf in 2* hotel - Logies en ontbijt Highlights o.a.: Eiffeltoren, Louvre, Montmartre, Notre Dame, Champs Elysées
www.effeweg.nl
of bel 0529 - 46 96 67
Londen . . 3/4/5 dgn va. €139 Verblijf in 3* hotel - Logies en ontbijt Bezoek o.a. de Big Ben, Buckingham Palace, Westminster Abbey en St. Pauls Cathedral!
Kopenhagen . . 4 dgn va. € 179 Verblijf in 3* hotel - Logies en ontbijt Highlights o.a.: Kleine Zeemeermin, koninklijk kasteel Amaliënborg, de oude haven Nyhavn
GRATIS BROCHURE 2015! Algemene jaarbrochure 2015 / Fietsen en wandelen 2015
✃
9310
Naam ___________________________________________________________________ dhr/mevr Adres ___________________________________________________________________________ Postcode ________________________ Plaats __________________________________________
Alle fouten voorbehouden. Prijzen p.p. o.b.v. 2 personen. Exclusief Calamiteitenfonds.
Tel. Nr. __________________________ E-mail __________________________________________
Actie alleen geldig op nieuwe boekingen gemaakt in week 10 en 11, met actiecode 9310.
Zonder postzegel opsturen naar: Effeweg.nl, antwoordnummer 778, 7700 VG Nieuwleusen
19
DE PAREL VAN DE ADRIATISCHE ZEE, ZO WORDT DUBROVNIK IN KROATIË OOK WEL GENOEMD. HET EEUWENOUDE STADJE – 55.000 INWONERS SLECHTS – HEEFT EEN PAAR OORLOGEN MOETEN DOORSTAAN, MAAR STRAALT NOG STEEDS. Tekst: Sybylle Kroon
Natuurschoon
Kleine parel, grote uitstraling Straten van marmer
Wie op vakantie in Kroatië is of zeilend de Adriatische Zee verkent, moet dit kleine vestingstadje aan zee – met haven – beslist bezoeken. Eenmaal binnen de stadsmuren valt de bijzondere architectuur meteen op: imposante gebouwen, straten van marmer, fonkelende fonteinen, paleizen, een kathedraal en een bijna intacte stadsmuur maken grote indruk. En dat mag op zich nog een wonder heten, aangezien Dubrovnik het de laatste eeuwen zwaar te verduren had: in 1667 een verwoesten de aardbeving, in 1806 beschoten door drieduizend kanonskogels en in 1991 opnieuw zwaar beschadigd tijdens beschietingen. Daar is tegenwoordig niks meer van te zien. Inwoners van Dubrovnik bouwden hun stad op de steile rotsen elke keer weer op en zijn dan ook trots op hun parel, helemaal nadat de UNESCO hun woonplaats op de werelderfgoedlijst heeft geplaatst.
Dubrovnik ligt in het zuidelijke puntje van Kroatië. Het land biedt nog veel meer steden, plaatsen en regio’s die de moeite van het bezoeken waard zijn. Nationaal Park Plitvice-meren bijvoorbeeld, gelegen in het centrale deel van Kroatië. In dit wonderschone park vind je dammen van travertijn in rivier de Korana, grotten, meren en maar liefst negentig watervallen. In de bossen van dit beschermde natuurgebied wonen onder meer beren, wolven en zeldzame vogels.
Stadsmuren
Het oude centrum van Dubrovnik is ommuurd en auto vrij, dat betekent dat je de vestingstad wandelend zal moeten ontdekken. Met de mediterrane temperaturen en af en toe steile en nauwe straatjes is het devies: rustig aan – en pak af en toe een terrasje: je wordt er gastvrij onthaald. De muren zijn eeuwenoud: ze wer den tussen de tiende en dertiende eeuw gebouwd. Indrukwekkend ook: de muren zijn bijna twee kilome ter lang met tien bastions, op sommige plaatsen zes meter dik en op een plek zelf vijfentwintig meter hoog. Een wandeling over de muur is dan ook een voettocht terug in de tijd. De oude stad is binnen de muren welis waar niet heel groot, de hoeveelheid bezienswaardig heden is er niet minder om. Na een warme wandeltour door de stad kun je uitwaaien en afkoelen op het terras van Buža, een bar die tegen de rotsen hangt, net buiten de stadsmuur van Dubrovnik. Om er te komen moet je door een gat in de stadsmuur, Buža betekent dan ook gat.
De lucht in
Geen hoogtevrees? Pak dan de kabelbaan die je de naburige berg Srd opbrengt. Binnen een paar minuten ben je op ruim vierhonderd meter hoogte. Van hieruit heb je een geweldig uitzicht over dit kleine, maar stralende pareltje aan de Adriatische zee. ‹‹
Dubrovnik
Stad in regio Dalmatië, Kroatië Aantal inwoners: zo’n 55.000 Taal: Kroatisch Munt: Kroatische kuna (HRK: Kroatië is wel lid van de EU maar heeft de euro nog niet ingevoerd) Bijzonder: Je kunt Dubrovnik ook per veerboot vanaf Bari in Italië bereiken. Afstand Noord-Nederland-Dubrovnik:
circa 2000 km. Vliegduur: 4,5 uur vanaf Schiphol
www.tzdubrovnik.hr
Het terras van Buža, net buiten de stadsmuur. Foto: Paul Prescott / Shutterstock.com
LEZERSACTIE!
Zelf een kijkje nemen aan boord van een cruiseschip? Schrijf u in voor een Cruise Dag in Amsterdam of Rotterdam en ontvang nu € 5 kor ti ng pe r p e r s o o n ! Geldig t/m 15 maart bij vermelding van actiecode: cr u isedag03 - www.cruisedagen.nl -
DAAROM CRUISE TRAVEL
Grootste aanbod wereldwijde cruises - De mooiste cruise tegen de beste prijs - Al 29 jaar cruise specialist Eenvoudig online zoeken en boeken
Voor meer informatie kijk op www.cruisetravel.nl of bel 0341-371137.
8DAGEN CRUISEN MET DE NORWEGIAN JADE !!!!
Venetië
Italië
8DAGEN CRUISEN MET DE AIDASTELLA !!!!
Venetië
Istanbul Split Dubrovnik
Griekenland
Griekenland Piraeus (Athene)
Italië Rome (Civitavecchia)
Turkije
Piraeus (Athene)
Kroatië
Rhodos
12DAGEN CRUISEN MET DE ZUIDERDAM !!!!!
Antalya
Sicilië Malta
Kusadasi
Split Korcula Kotor Dubrovnik Corfu Kefalonia
Griekenland
Turkije
! Varen langs het San Marco plein is een belevenis. ! Geniet van zonnige en gastvrije Griekse eilanden. ! Volop mogelijkheden voor culturele uitstapjes. ! Vanaf buitenhut drankjes inbegrepen.
! Ontdek intrigerend Istanbul. ! Bewonder de culturele schatten van Athene. ! Zwem in de azuurblauwe zee rondom Rhodos. ! Fooien en tafeldranken inbegrepen.
! Proef de limoncello van Sicilië. ! Ontdek Kefalonia met een huurauto. ! Wandel over de oude stadsmuur van Dubrovnik.
Wekelijk vertrek van 25 april t/m 17 oktober 2015
Diverse vertrekdata van 8 mei t/m 23 oktober 2015
14 april, 28 mei, 11 juli, 24 augustus, 15 september 2015
Binnenhut incl. vlucht vanaf
€ 799
Binnenhut incl. vlucht vanaf
€ 1.029*
Binnenhut incl. vlucht vanaf
*AIDAvario prijs. Gebaseerd op een vlucht van AIDA vanaf Düsseldorf. De transfers zijn inbegrepen. Vliegen vanaf Nederland is ook mogelijk! Getoonde prijzen zijn per persoon en gebaseerd op 2-persoons bezetting van de hut. De prijzen kunnen dagelijks variëren en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid en (koers)wijzigingen. Prijzen zijn exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds.
€ 1.159