ENTYΠO KΛEIΣTO AP. AΔEIAΣ 1415/19-01-99
∫ø¢π∫O™ ∂¡ΔY¶√À: 5192
ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ ∂ ƒ π √ à ∏ ™ ¢ ∏ ª √ À ø ƒ ø ¶ √ À ñ ∂Δ√™ 13Ô ñ Δ∂ÀÃ√™ 132 ñ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 ñ
0, 01ú
ƒ‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡!
À √ ¶ ø ƒ ø ™ √ ª π™ ƒ ∞ £ ∞ ∫ ™ √ μπ√§√°π∫
¶ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ!
08
∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÛÙË £¤ÛË ™ÙÂÓfi ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÛˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¤Ӊ˘ÛË Ô˘ ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Î·È ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ‡ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.
°
-
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‰ÂÓ ı· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Ô‡Ù ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ηχÙÔ˘Ó ÎÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È ·ÎfiÌË Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi 3Ô˘ ‚·ıÌÔ‡
∞fi ÙËÓ ∂ÓË̤ڈÛË ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ 30/9/11
∏ ÌÂϤÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘' Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÏÔ Ô˘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘: - ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘,
Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı· ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î˘‚Èο ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ¯Ú‹Ì· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹-
02
ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ηٿÏÔÈÔ fiˆ˜ .¯. ÔṲ̂˜, Î·È ‰ÂÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ı¤ÛË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ˆ˜ ȉ·ÓÈ΋ Û‡Ìʈӷ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fiÎÙËÛ˘ Á˘ Î·È Ë ¯·ÌËÏ‹ fi¯ÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È Ë ı¤ÛË «™ÙÂÓfi»ÛÙ· fiÚÈ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ - ∞˘ÏÒÓ· Ë ÔÔ›· ·¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ 3,5 ¯ÏÌ. ·fi ÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ Î·È 5,5¯ÏÌ ·fi ÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÔÈ 6 ·fi ÙÔ˘ 7 ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ "∂ÈÙÚÔ‹ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡". øÛÙfiÛÔ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Û ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˙›, Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ӷ ʤÚÔ˘Ì ÂȘ ¤Ú·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ı· ηı·Ú›ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ ı· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó. ∏ ˙ˆ‹ fiÏˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30/9
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ºÈÏÔ˙ˆ˚ο ™ˆÌ·Ù›· Î·È ˙ˆfiÊÈÏÔ˘˜ ÛÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ
14 ∞ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜ Ô º¿ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ú. ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ 50+
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÏ. 3
•ÂΛÓËÛÂ Ë Δ·ÎÙÔÔ›ËÛË ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ! ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı¤Ï·Ù ӷ οÓÂÙÂ!  ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ·Ôχو˜ ¿Î˘ÚË Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‹ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û ·Î›ÓËÙÔ ¯ˆÚ›˜ ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ‚‚·›ˆÛË Ì˯·ÓÈÎÔ‡ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙË Î·Ù·Û΢‹ ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ¯Ú‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·. 梉›˜ ‹ ·Ó·ÎÚȂ›˜ ‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÛˆÓ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰ÈηÈÔÚ·Í›· (Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÌÂÛ›Ù˜, ˘ÔıËÎÔʇϷΘ ÎÏ) ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÚԂϤÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÓfiÌÔ Î·ıÒ˜ Î·È ·˘Ù¿ ÚÔ ÙÔ˘ 1955, Î·È fiÛ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·Ú.2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 23 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ· ÓfiÌÔ ÔÈ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ‹ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú.3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 23 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘.
ª
™˘ÓÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ °È· fiÏ· Ù· Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÁÈ· 30 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚfiÛÙÈÌ· ·Ó¤ÁÂÚÛ˘, ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ‹ ¿ÏϘ ΢ÚÒÛÂȘ, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÙÈÚÈ·Îfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ ‹ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‹ ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÔÈ ¢‹ÌÔÈ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌfi. ŸÛ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ˘·¯ıÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È, ÌÂÙ¿ Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜: * ∞ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ Á‹Â‰Ô ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô (‹ ÙÌ‹Ì· Áˤ‰Ô˘ ‹ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘) ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂÏ.4-5
¶Ú·Ù‹ÚÈÔ YÁÚÒÓ K·˘Û›ÌˆÓ
KÏ. M·ÚÁÈfiÏ· §. X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ TËÏ.: 22950.30793 22950.38100
02 >
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞
¢∏ª√™ øƒø¶√À
ƒ‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡!
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
*
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (ÌÂÈÔ„ËÊÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. ÷ÛÈÒÙË) ∞ ΔËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¡.3979/2011. μ √È ÔÊÂÈϤÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ·fi ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ·fiÊ·Û˘ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ° √Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ̤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÔÈ Â›ÎÔÛÈ (20) ‰fiÛÂȘ. ¢ √Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 100,00ú ˆ˜ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰fiÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÌËÓÈ·›· Ô ÔÊÂÈϤÙ˘. Δ¤ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜, Ì ÌËÓÈ·›· ÈÛ¯‡, ÛÙÔ˘˜ ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó›˜ Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ 50% Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏ‹˜.
Δ Ι Α Δ Ι Κ Τ Υ Ο Μ Ε Ν Ο Σ •ÂΛÓËÛ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Îfi‚ÂÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ (Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· ÛÙË ™Î¿Ï· οı ™¿‚‚·ÙÔ) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û 20 ÏÂÙ¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› fiÏÔÈ ÙÔ˘˜. ∞’ fiÙÈ Ì·ı·›Óˆ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·’ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô˘ÏÈÔ øÚˆÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÁÈ· Ù· ‚ÔıÚÔχÌÌ·Ù·, Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ Î.·. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·Û¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ Ìfi¯· Î·È ÙË ‰˘ÛÔÛÌ›· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› Ù· ·‰¤ÛÔÙ· (Û·ÏÔÈ Î·È Á¿Ù˜) ÌËÓ ÓÔÌ›ÛÂÙ fï˜ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞ÏÒ˜ ÔÈ ÊfiϘ ·Û˘ÓÂȉËÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈÎÔ› ·ÏÏÔ‰·Ô› ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› Û ÁÎÔ˘Ṳ́ ÙÛÈÌÔ‡ÛÈ·! ºÈÏfiÙÈ̘ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ŸÙ·Ó fï˜ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔÓ Î¿‰Ô ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ·˜ Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ Û·ÎԇϘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ‰È·Ï˘Ì̤Ó˜. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÌË ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi οÔȘ Ë̤Ú˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Á‡Úˆ ·’ ÙÔÓ Î¿‰Ô Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô. ΔÒÚ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (Ë ÔÔ›· ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚËÛÙÈ΋ Î·È Î·Ï·›ÛıËÙË) ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ∞ıÏËÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ ÙÔ˘ οı ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔÓÙ·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ¿ıÏËÌ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ Î·È Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
>
£Ï›‚ÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿ˆ ·’ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ øÚˆÔ‡ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. ªÂÙ¿ ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı› Î·È Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ; ∂›·ÌÂ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÓÂÁÎ¤Ê·ÏˆÓ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ª›Î˘ Î·È ÙȘ ªÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú›ÛÂÈ. ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηı·Ú›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ øÚˆfi. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ™∫∞´ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηı¿ÚÈÛ·Ó Ù˘ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ¶·ÏÈÒÓ º˘Ï·ÎÒÓ. ªÂÚÈÎÔ› ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó Ô˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ™∫∞´ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ï¿Ó·. ªÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô ™∫∞˚ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. ŒÙÛÈ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ (Ô˘ ÌÔ›Ú·Û Á¿ÓÙÈ· , η¤Ï· Î·È ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ·) ηı¿ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ú·Ï›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÍfiÚÌËÛË fiÔ˘ ·˘Ù‹ ··ÈÙËı›. ∂Λ Ô˘ fiÏÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆ Ô‡ ‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ̤۷ Û 3,5 ¯ÚfiÓÈ· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ô √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ Ó¤· Ú˜ ÎÔÓÙ¤˚ÓÂÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÙ·ıÌfi ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ Î·È Ì ÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ™ÙÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· Û ™˘Î¿ÌÈÓÔ Î·È ∞˘ÏÒÓ·, ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡. ªÔÚ› ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‰Â›¯ÓÂÈ fï˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜.
¶Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘, ÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∑·Ê›ÚË Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË μ·ÛÈÏ¿ÎÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ŒÏ˘Û·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÚÈÓ ·˘Ù¿ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·ÁÈ·ÛÌfi Î·È Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ù· ‡ÛËÌ· ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ. ªËÓ ‰Â›Ù Û ÙÈ ¯¿ÏÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ã·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ Î·È ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙËÓ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞Ó·‰¿ÛˆÛË ¤¯ÂÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙË ™Î¿Ï·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂Âȉ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ηٷ·Ù‹ÛÂȘ Ó· οÓÔ˘Ó ·‰È¿ÊÔÚ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì‹ˆ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤̂ÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ·Ó·‰¿ÛˆÛË. Δ˘¯·›· ¤Ú·Û· ÌÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙËÓ §·˚ ΋ ∞ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¯ËÌÈ΋ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ∂ȉÈο ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, ‰ÂÓ ı· ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ¤ÌÔÚÔÈ ÙˆÓ ¿ÁÎˆÓ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎË; √ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤̂ÂÈ ¿ÌÂÛ·. ™ÙÂÓfi ∞˘ÏÒÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ı¤ÛË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡. ΔËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘. §ÔÁÈÎfi ı· ÌÔ˘ ›Ù ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Ì·˜ fiÙ·Ó ·Îԇ̠‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ Ô˘ fiÙ·Ó ÂÚÓ¿Ì ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÎÚ·Ù¿Ì fiÏÔÈ ÙË Ì‡ÙË Ì·˜. 줂·È· ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈı› Î·È fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÔÈ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Ù‡Ô˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ì¤Û· ÛÙȘ fiÏÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·.
> 03
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ øÚˆÔ‡
Δ∞∫Δ√¶√π∏™∏ ∞À£∞πƒ∂Δø¡
¶ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ! ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1
ÛÙȘ 19:00, ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È fiÛÔ ı· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó. ŸÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÓ øÚˆfi, ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· fi¯È ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ì·˜ ‰ÂÛÌÂ˘Ù‹Î·Ì ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ڿÍË. √ μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Â›Ó·È Úfi ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ™·˜ ÚÔÛηÏÒ Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ ¢ηÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿. ∂Î ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ ñññ ŒÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ 28/9/2011 fiÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Î·È ÔÚ›ÛÙËΠÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 30/9/2011.
∂ÓË̤ڈÛË ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹ Î. ª‹ÙÛÈÔ˘ ÙfiÓÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ . √ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. £ˆÌ¿˜ ƒÔ‡ÛÛ˘ ›Â: «μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ìˉ¤Ó. ŸÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÙ¿Í·Ì ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·. ∞fi ÙËÓ Â›-
ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ À¶∂ƒ∞∞ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÌÂϤÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ ̤¯ÚÈ 31/12/12 Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› 1/1/13. ªÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ó· ¿Ì ÁÈ· ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ 2,5 Ì 3,5 ¯ÚfiÓÈ·.. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÚ›· fiÏˆÓ Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÂÓÒ Ô ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ™·Ú·ÓÙ¿ÚÈ ÙÒÚ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ¯ˆÚÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ. ∏ ·Í›· ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ ÙÔ˘ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ·Ó ·‡ÚÈÔ ‚ÁÂÈ ¤Ó·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÙÔÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ë ·Í›· Ù˘ Á˘ ı· ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ 50%». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô Î. ƒÔ‡ÛÛ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ·Ó ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËıËÎ·Ó ·-
fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ó. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. μ·ÁÁÂÏË §ÂÌÔ‡ÛË fiÙÈ ı· Â›Ó·È Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ™˘Î·ÌÈÓ·›ˆÓ. ŸÏË ÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙÔ http://www.neaekfrasi.gr/article.php?i dart=2615
*
∏ Δ∞∫Δ√¶√π∏™∏ ∞À£∞πƒ∂Δø¡(¡.4014/2011) ª∂ ∞¶§∞ μ∏ª∞Δ∞ π¢π√∫Δ∏Δ∏™ 1) ∞πΔ∏™∏ 2) À¶∂À£À¡∏ ¢∏§ø™∏ (ÙÌ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘, ÂÙÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÛ˘ ηٷÛÎÂ˘Ë˜, ·ÎÈÓËÙÔ Î˘ÚÈ·˜ ¯ÚËÛ˘ ‹ fi¯È) ∞πΔ∏™∏ ∫∞π À¶∂À£À¡∏ ¢∏§ø™∏ ª∂ £∂øƒ∏ª∂¡√ °¡∏™π√ À¶√°ƒ∞º∏™ 3) ∞¡Δπ°ƒ∞º√ ∂9 4) ∞¶√¢∂π∫Δπ∫∞ °π∞ Δ√ ∂Δ√™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ‹ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ 5) ¶∞ƒ∞μ√§√ À¶∂ƒ Δ√À ¢∏ª√™π√À 500ú °π∞ ∞À£∞πƒ∂Δ√ ∂ø™ 50ÙÌ 1000ú °π∞ ∞À£∞πƒ∂Δ√ ∂ø™ 100ÙÌ 2000ú °π∞ ∞À£∞πƒ∂Δ√ 100ÙÌ -200ÙÌ 6) ∞ª√πμ∏ ª∏Ã∞¡π∫√À
ª∏Ã∞¡π∫√™ 1) Δ∂áπ∫∏ ∂∫£∂™∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∞À£∞πƒ∂Δ√À (ÙÌ ∞À£∞πƒ∂Δ√À, Ã∏™∏,∂π¢√™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™) 2) ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ √§ø¡ Δø¡ √æ∂ø¡ 3) ™Δ∂§∂Ã√™ ∞¢∂π∞™ (∂∞¡ Àºπ™Δ∞Δ∞π) 4) Δ√¶√°ƒ∞ºπ∫√ ª∂ ™À¡Δ∂Δ∞°ª∂¡∂™ ∂°™∞ (¶§∏ƒ∏™ ∞¶√ΔÀ¶ø™∏ ∞∫π¡∏Δ√À) 5) ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ∫∞§Àæ∏™ (°π∞ ∂¡Δ√™ ™Ã∂¢π√À ¶∂ƒπ√Ã∂™) 6) ∫∞Δ√æ∏ ∞À£∞πƒ∂Δ√À, Δ√ª∂™ 1:100 7) ∂¡ΔÀ¶√ À¶√§√°π™ª√À ¶ƒ√™Δπª√À
¶ƒ√™√Ã∏ √ ¶›Ó·Î·˜ Ù˘ ªÂϤÙ˘ Ì ٷ 4 ÛËÌ›· ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ (Ì ΛÙÚÈÓÔ ÊfiÓÙÔ Ë ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ı¤ÛË)
1) ™Àªæ∏ºπ∑√¡Δ∞π ª∂ Δ√ ¶ƒ√™Δπª√ ΔÀÃ√¡ ¶∞§∞π√Δ∂ƒ∂™ ¡√ªπª√¶√π∏™∂π™ ∫∞π ∂π™º√ƒ∂™. 2) °π∞ ¶ƒøΔ∏ ∫∞Δ√π∫π∞ ∂∫Δø™∏ 50% 3) ∂º∞¶∞• ¶§∏ƒøª∏ Δ√À ¶ƒ√™Δπª√À ∂∫Δø™∏ 20% ∞§§ø™ ™∂ 30 π™√¶√™∂™ ∞Δ√∫∂™ ¢√™∂π™. 4) ª∂Δ∞ Δ∏ ¢∏ª√™π∂À™∏ Δ√À ¡√ª√À 4014 /2011 ∞¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ª∂Δ∞μπμ∞™∏ - °√¡π∫∏ ¶∞ƒ√Ã∏ - À¶√£∏∫∂À™∏ ∞∫π¡∏Δ√À ª∂ ∞À£∞πƒ∂Δ∏ ∫∞Δ∞™∫∂À∏ ◊ ∞§§∞°∏ Ã∏™∏™. 5) ª∂Δ∞ Δ∏¡ À¶∞°ø°∏ ™Δ∏ ƒÀ£ªπ™∏ ¢π¡∂Δ∞π Δ√ ¢π∫∞πøª∞ °π∞ ™À¡¢∂™∏ Δ√À ∞∫π¡∏Δ√À ª∂ Δ∞ ¢π∫ΔÀ∞ ∫√π¡∏™ √º∂§∂π∞™(¢∂∏-√Δ∂-∂À¢∞¶). 6) ª∂ Δ∏¡ Δ∞∫Δ√¶√π∏™∏ Δ√À ∞∫π¡∏Δ√À ∞¡∞™Δ∂§§√¡Δ∞π √§∂™ √π ∫Àƒø™∂π™ ¶√À ∂πÃ∞¡ ∂¶πμ§∏£∂π ™∂ √¶√π∞¢∏¶√Δ∂ ∞À£∞πƒ∂Δ∏ ∫∞Δ∞™∫∂À∏. 7) ™Δ∏ ƒÀ£ªπ™∏ À¶∞°√¡Δ∞π √§∂™ √π ∞À£∞πƒ∂Δ∂™ ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ ◊ ∫∞π √™∂™ ∂Ã√À¡ °π¡∂π ∫∞£ À¶∂ƒμ∞™∏ √π∫√¢√ªπ∫ø¡ ∞¢∂πø¡ ∞§§∞ ∫∞π ¶∞§∞π√Δ∂ƒø¡ ¡√ªπª√¶√π∏™∂ø¡ (¡ 720 / 1977 ∫∞π ¡.1337 / 1983). ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ ∫∞π √º∂§∏£∂πΔ∂ ∞¶√ ¢øƒ∂∞¡ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ & ¢π∂∫¶∞πƒ∂ø™∏ º∞∫∂§√À ∂π¢π∫∂™ ∂∫¶Δø™∂π™ & ∞Δ√∫∂™ ¢√™∂π™ ™Δ∏¡ ∞ª√πμ∏ ª∏Ã∞¡π∫√À
Δ∂áπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫∏ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫ø¡/¡√™ ∞. ¢∂¢∂™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ΔËÏ: 22950-84213 / 6945 702024 www.an-ak.gr
04 >
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1
* I¢IOKTHTPIA - ∂∫¢√Δƒπ∞: B∞™π§π∫∏ ª¶√À∫∏ - KIT™OY ¢π∂À£À¡™∏: 28∏™ O∫Δøμƒπ√À 4, ™∫∞§∞ øƒø¶√À T∏§.: 22950.38171 FAX: 22950.34342 Kπ¡.: 6974-617140 E-mail: nekfrasi@otenet.gr ∫ø¢π∫√™ ∂¡ΔÀ¶√À: 5192
¡√ªπ∫√™ ™Àªμ√À§√™: ∏§π∞™ ¶∞¡Δ∞∑∏™ A¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ∞¡∞¢∏ª√™π∂À™∏ Δø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ∫∞π Δø¡ ºøΔ√°ƒ∞ºπø¡ Δ∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ Ãøƒπ™ Δ∏ °ƒ∞¶Δ∏ ∞¢∂π∞ ΔH™ ∂∫¢√Δƒπ∞™.
H ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ øƒø¶√À - ∫∞§∞ª√À - ∞À§ø¡∞ (™KA§A øPø¶OY - NEA ¶A§ATIA - XA§KOYT™I ™YKAMINO - øPø¶O™ - MAPKO¶OY§O KA§AMO™ -KA¶AN¢PITI - ¶√§À¢∂¡¢ƒπ AºI¢NAI - MA§AKA™A - M∏§E™I -AY§øNA)
∂Δ∏™π∂™ ™À¡¢ƒ√ª∂™ π¢πøΔø¡ 15 ú
EMPORIKI BANK ∞ƒ. §√°: 54604653 ALPHA BANK ∞ƒ. §√°: 014 284002002002947
*
ÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ‹ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÂȉÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙË ÁË Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏ›ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ‹ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÛ̇ÛÔ˘Ó ÙÌ‹Ì· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ Áˤ‰Ô˘ ‹ ÔÈÎÔ¤‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓË ·ÚÙÈfiÙËÙ·, Î·È Â›Û˘ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÂȉÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È.
Δ· 5 ÛËÌ›· Ù˘ ¢È·‰Èηۛ·˜ ŒÓÙ·Í˘ ÛÙË ƒ‡ıÌÈÛË ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ 1. √ ÔÏ›Ù˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û Ì˯·ÓÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Δ∂∂. √ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·˘ÙÔ„›·, Û˘ÏϤÁÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ «ÚÔÛˆÚÈÓfi ÚfiÛÙÈÌÔ». 2. √ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·fi 1˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤¯ÚÈ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÙËÓ ·›ÙËÛË Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂΉ›‰ÂÈ ¤Ó·Ó «ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÚÈıÌfi» ÁÈ· ÙÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ, ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ «Ù¤ÏÔ˘˜ ˘·ÁˆÁ‹˜» ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË (·Ú·‚fiÏÔ˘), ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ›. 3. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË (Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤ۈ web banking) Û ΔÚ·Â˙ÈÎfi ›‰Ú˘Ì· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÏËڈ̋ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÏËڈ̤˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 22· ‰ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ™ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ‰›ÓÂÙ·È Îˆ‰ÈÎfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Î·È ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. 4. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ··ÈÙÔ‡-
•ÂΛÓËÛÂ Ë Δ·ÎÙÔÔ ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· μ¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘» Î·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. 5. √ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2012. ªÂ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ, ÂΉ›‰ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· «μ∂μ∞πø™∏ ƒÀ£ªπ™∏™ ∞À£∞πƒ∂Δ√À». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ ¤ÓÙ˘Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÓÙ·Á̤ÓÔ˘ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘. ∏ ‚‚·›ˆÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘. ∞Ó Ô ÔÏ›Ù˘ ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ‚‚·›ˆÛ˘, ÙfiÙ ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÏÔÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ë ÏËÚfiÙËÙ· ı· ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ «...fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ fiϘ ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÏÔÈ¿ ÛÙÔȯ›·, Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Ù· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰¤¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ...» ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ Ì ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÎÏ‹ÚˆÛË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ÓfiÌÔ. ŸÏË Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ì ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ù ·fi ·Ó¿ÁÓˆÛË Â›Ù ·fi ·ÏÏÔ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.
ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ Î·È ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ ÙÔ˘ ΔÔ ÂÓÈ·›Ô ÂȉÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙËÓ ÙÈÌ‹ ˙ÒÓ˘, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 15%, ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ fi¯È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·˜, ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ (·ÚÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ηÙÔÈΛ·, ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË Î.Ï.), ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·Ú¿‚·Û˘ (ηْ¤ÎÙ·ÛË ‹/ Î·È Î·ı’‡„Ô˜ ˘¤Ú‚·ÛË ‰fiÌËÛ˘, ˘¤Ú‚·ÛË Î¿Ï˘„˘, ·Ú·‚›·ÛË Ï¿ÁÈˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹/ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜), ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ÏÔȤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. °È· ·Î›ÓËÙ· ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ̤۷ Û 30 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÙÌËÌ·ÙÈο, Û ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ. ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ‰fiÛÂȘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔÛ·‡ÍËÛË 1% ÁÈ· οı ̋ӷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘. °È· ·Î›ÓËÙ· ¿ÏÏ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ̤۷ Û 36 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÙÌËÌ·ÙÈο Û ÈÛfiÔÛ˜ ‰fiÛÂȘ. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› ̤۷ Û 3 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ∂¿Ó ηٷ‚ÏËı› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Á›ÓÂÙ·È ¤ÎÙˆÛË 20%. ∂¿Ó Ë ÚÒÙË ‰fiÛË ‰ÂÓ Î·Ù·‚ÏËı› ̤۷ ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ÙˆÓ 3 ÌËÓÒÓ ‹ Â¿Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‰fiÛÂȘ ÙfiÙ ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ˘·¯ı› ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË.
™˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙË ÌË ˘·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÓfiÌÔ °È· fiÛ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ‰ÂÓ ˘·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓfiÌÔ, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· (ηÙ‰¿ÊÈÛË ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË), ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚfiÛÙÈÌÔ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 30% › Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 5% › Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· οı ¤ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜.
∂ȉÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ Î·È ∫·Ù‰¿ÊÈÛ˘ ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ (∂À∂∫∞) *
∏ ∂À∂∫∞ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ : ∂ÓÙÔ›˙ÂÈ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷ-
> 05
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
›ËÛË ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ! Û΢¤˜ Î·È ÂÎÙÂÏ› ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘ Ì ‰Èο Ù˘ Ì˯·ÓÈο ̤۷ ‹ Ì ̤۷ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi Û‡Ó·„Ë Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ.∂¿Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÚÓËıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, Ë ∂À∂∫∞ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ÔÈΛ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ * ªÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (Ì¿˙ˆÓ) * ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ √∫Ã∂ Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞.∂.» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙËÏÂÈÛÎfiËÛ˘ ‹ ·ÂÚÔʈÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ.
ÃÚ‹ÛÈ̘ ∂ÚˆÙÔ-∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ƒ‡ıÌÈÛË ∞˘ı·›ÚÂÙˆÓ ∫·Ù·Û΢ÒÓ 1. °È·Ù› Ì ·ÊÔÚ¿ Ô ·ÚÒÓ ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› Ú‡ıÌÈÛ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ; ™Â οı ‰ÈηÈÔÚ·Í›· ÂÓ ˙ˆ‹ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.09.2011 Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‹ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Û ·Î›ÓËÙÔ ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ‚‚·›ˆÛË Ì˯·ÓÈÎÔ‡, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÙÈ ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ (¿ÚıÚÔ 23, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 4). °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÔÚıfi ı· ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘-ȉÈÔÎً٘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÓfiÌÈÌË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙfi ÙÔ˘˜, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÚÂıÔ‡Ó ÚÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÂÎÏ‹ÍÂˆÓ Û ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‹ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ÙÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ. 2. ¶ÔÈÔ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÚ› ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ; ªÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ Î·È Û‡ÛÙ·Û˘ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓÈ·›Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ (¿ÚıÚÔ 24, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1). 3. ¶ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌË-ÓfiÌÈÌˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÂÚ› ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ; ΔÈ ı· Û˘Ì‚Â› Ì ·˘Ù¤˜; ¢ÂÓ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·˘ı·›ÚÂÙ˜ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ‹ ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ‰¿ÛÔ˜, ·ÈÁÈ·Ïfi, ηٷ·ÙË̤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ˙ÒÓË ·ÛÊ·Ï›·˜, ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ‹Ì·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ‰fiÌËÛË, ڤ̷, ÎÔÓÙ¿ Û ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Û ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ (¿ÚıÚÔ 23, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3). √È Î·Ù·Û΢¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ηÙ‰·ÊÈÛ٤˜. 4. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ·Ú·‚fiÏÔ˘; ¶·Ú¿‚ÔÏÔ/·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ›Ûڷ͢ ˘¤Ú ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ ñ 500 ¢ÚÒ ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙË Î·Ù·Û΢‹/¯Ú‹ÛË Ì¤¯ÚÈ 50 Ù.Ì. ‹ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ Î‡ÚÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 100 Ù.Ì., ñ 1.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ/¯Ú‹ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. Î·È Ì¤¯ÚÈ 100 Ù.Ì. ‹ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ Î‡ÚÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100 Ù.Ì. Î·È Ì¤¯ÚÈ 200 Ù.Ì., ñ 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ/¯Ú‹ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 100 Ù.Ì. Î·È Ì¤¯ÚÈ 1.000 Ù.Ì., ñ 4.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ/¯Ú‹ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì. Î·È Ì¤¯ÚÈ 2.000 Ù.Ì. Î·È ñ 6.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈÔ/¯Ú‹ÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 2.000 Ù.Ì. › ÔÈÓ‹ ··Ú·‰¤ÎÙÔ˘, ÁÈ· οı ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ȉÈÔÎÙËÛ›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Û˘Ì„ËÊ›-
˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ 5. ™Â fiÛ˜ ‰fiÛÂȘ ÌÔÚÒ Ó· ·ÔÏËÚÒÛˆ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘; Δ› ı· Á›ÓÂÈ ·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹Ûˆ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰fiÛˆÓ; √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ·›ÙËÛË ÙÔ˘, ˆ˜ ÂÍ‹˜ : 1) ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ηÙÔÈΛ·˜ : ›ÎÔÛÈ Ô¯ÙÒ (28) ÌËÓÈ·›Â˜ ‹ ‰¤Î· (10) ÙÚÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ 2) ÁÈ· ·Î›ÓËÙ· ¿ÏÏ˘ ¯Ú‹Û˘ : ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ (34) ÌËÓÈ·›Â˜ ‹ ‰Ò‰Âη (12) ÙÚÈÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ. ∂›Û˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú·‚fiÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ (400) ¢ÚÒ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÊ¿·Í ¯ˆÚ›˜ ¤ÎÙˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 31.12.2011. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÂÈʤÚÂÈ ÚÔÛ·‡ÍËÛË 1% ‹ 3% ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· οı ̋ӷ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, ÂÓÒ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ÂÌÚfiıÂÛÌ˘ ηٷ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰fiÛ˘ ‹ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÚÈÒÓ Û˘Ó¯fiÌÂÓˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Ô ˘fi¯ÚÂÔ˜ ÂΛÙÂÈ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË (¿ÚıÚÔ 24, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 8). 6. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏËı› ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÌË-ÓfiÌÈÌ˘ ηٷÛ΢‹ ÌÔ˘; ∞Ó ‰ÂÓ ˘Ô‚ÏËı› ‰‹ÏˆÛË ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÂÚ·Ùˆı› ÂÌÚfiıÂÛÌ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜, ÂÚ› ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ, ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Ù˘ ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ ‹ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·, Ù· ‰Â ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·. ¶ÚfiÛÙÈÌÔ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 30% › Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘ Î·È ‚. ¶ÚfiÛÙÈÌÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 5% › ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Í›·˜ (¿ÚıÚÔ 27, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1).
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ΔΔπ∫∏™
82.842 ú ÛÙȘ ™¯ÔÏÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡
*
ªÂ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ o ¢‹ÌÔ˜ ÂÈÛ¤Ú·Í ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ & ¢·Ó›ˆÓ Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ 49.705,66ú Î·È 33.137,11ú ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ˆ˜ 2Ë Î·È 3Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ¤ÙÔ˘˜ 2011 ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞¶√º∞™π™∂ √ª√ºø¡∞ ·) ∞Ô‰¤¯ÙËÎÂ Î·È Î·Ù·Ó¤ÌÂÈ ÙÔ ÔÛfi 82.842,77ú Ô˘ ·ÊÔÚ¿ 2Ë & 3Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ¤ÙÔ˘˜ 2011, ÛÙȘ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∞/‚¿ıÌÈ·˜ & μ/‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞/ μ¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÔÛfi 41.421,38ú μ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ μ/μ¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÔÛfi 41.421,38ú ™À¡√§√ 82.842.76ú
06 >
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
∞À§ø¡∞™
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ™Î¿ÏÂ˙·˜
* ∞ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ øÚˆÔ‡
™Â ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ™Î¿ÏÂ˙·˜ ∞˘ÏÒÓ· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ηÙfiÈÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ·. √ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ⁄‰Ú¢Û˘ ÎÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ ÌfiÏȘ ÂÓËÌÂÚÒıËΠۯÂÙÈο ¤Û¢Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ·ÊÔ‡ ¤-
ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ⁄‰Ú¢Û˘ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Â›¯Â η› Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘Û›·˙ ‰È·ÚÚÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ΛÓËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ("˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ") Ì ӤÔ, ·ÚÔ¯‹˜ 135 ΢‚ÈÎÒÓ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÚÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ Î·È 160 ΢‚Èο ·Ó ·˘Ùfi ηٷÛÙ› ·Ó·Áη›Ô. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, ÈÙ·ÏÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È 250 ›ÔÈ Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÁÂÒÙÚËÛ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 220Ì. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÂȉÈÎfi ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi ÁÂÚ·Ófi ÏfiÁˆ ‚¿ıÔ˘˜ ÎÈ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ›¯Â ·ÔηٷÛÙ·ı› Ï‹Úˆ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ∞˘ÏÒÓ·˜ Ó· ˘‰ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·ÓÔÓÈο. °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À
ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ
∫ÔÈÓÔÔ›ËÛË: ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÎÔ πˆ¿ÓÓË ª·ÁÎÚÈÒÙË ∫‡ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤ Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ù˘ μ∞ ∞ÙÙÈ΋˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙȘ ‚·ÚȤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ –§·Ì›·˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «¡∂∞ √¢√™ ∞.∂». Ÿˆ˜ ›Û˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ∂ıÓÈ΋ √‰fi˜ ‹Ù·Ó ÂÍ’ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜, ÌÈ· ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· «§. ªÂÛÔÁ›ˆÓ» Ù˘ μ.∞ ∞ÙÙÈ΋˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ Ԣ‰¤ÔÙ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·ÍÈfiÈÛÙÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÂȉ‹ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙfiÛÔ Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ fiÛÔ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙÔ ·fi ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ·. ªÂ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÙÚ¿ËΠ‚›·È·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ «‰ˆÚ¿ӻ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÊfiÚÙÔ , ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘,
ºˆÙfi ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ∞ÊȉÓÒÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011
‹ Ù˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ Ì ٛÌËÌ· fï˜ Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· Ù¤ÏË ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ¶ÚÔÊ·Ó‹˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ·‰ÈΛ·˜ Ô˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂı· Â›Ó·È Ë ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ì·˜ Ì ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 3000ú ·Ó¿ Ô‰ËÁfi, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÁÈ· Ù¤ÏË ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ÿÛˆ˜ ‰Â Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Ë ‡·ÚÍË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÔÎÙÒ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·Ú¿ÏÔÁ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙ԇ̠̤۷ ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· η‡ÛÈÌ· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 1,7 ú ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓ· Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘-
ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙËÓ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ √.™.∂, ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Û ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ∂ÈϤÔÓ, ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜. Δ›ıÂÙ·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙÔÓ øÚˆfi, fiÙ·Ó Ë ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· Û' ·˘ÙfiÓ Î·ı›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÏfiÁˆ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ; ΔÔ Ì›˙ÔÓ ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ· ·-
ÔÙÂÏ› ˙‹ÙËÌ· ˘„ËÏ‹˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 14˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙË ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û·˜, ÁÈ· Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ χÛÂȘ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÚfiÙÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ˙ËÙ‹Û·Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙfiÛÔ ·fi ÂÛ¿˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯Ô Û·˜, ‰ÂÓ Â›¯·Ì η̛· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË! ∞fi ‰ËÏÒÛÂȘ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ ªª∂ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Î·ÙfiÈÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù¿ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÙÂÏÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ›¯Â ‰ÂÛÌ¢Ù› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô ÎÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ˆ ›Û˘ ÙȘ ÔÏϷϤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ
> 07
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·:
∞À§ø¡∞™
ZËÙÂ›Ù·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î. °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË ÚfiÛˆÔ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹
ºˆÙfi ·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ∞ÊȉÓÒÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011
ÙÔÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙ·ıÌÔ› ‰ÈÔ‰›ˆÓ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÌÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÔÚÈ·Îfi ÛËÌÂ›Ô ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ˜ ÂÚ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· χÛÔ˘Ó ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ηٿÛÙ·ÛË. ∞Ó ‰Â ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ë ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ‹‰Ë ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ı· ηٷÛÙ› ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË ∞Ó·Áο˙ÔÌ·È ¤ÙÛÈ, Ó· Û·˜ ·ÔÛÙ›ψ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÔȯً ÂÈÛÙÔÏ‹ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· Û·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ·
ÙÔ ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ˙‹ÙËÌ·. °È· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Û·˜ ÂÈÛ˘Ó¿Ùˆ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û·, ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰Èfi‰È· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ª√¡√ ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Û˘Ó·›ÓÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ §À™∏ ÙÔ˘ ·Î·ÓıÒ‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜. ΔfiÛÔ ÂÁÒ fiÛÔ Î·È ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ›̷ÛÙ ·fi ηÈÚfi ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ·˘ÙÔ‡. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ øƒø¶√À πø∞¡¡∏™ √π∫√¡√ª∞∫√™
∏ «¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·» Û ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÛÙȘ 30/8 Î·È ÛÙȘ 9/9, ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ̤ۈ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÛËÌ¿ÎË, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô, ÛÙ· ∂ÈηÛÙÈο ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· ∞ıÏËÙÈο ΔÌ‹Ì·Ù· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ∫∂¢ø (∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡) Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘fi„Ë ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË Û˘Ó¯‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ηϿ˙Ô˘Û·˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌËÓÈ·›ˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ÛÙËÓ ∫∂¢ø ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ‹, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ôϛ٘ ‰‡Ô «Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ»: ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŒÙÛÈ, Ë ∫∂¢ø fi¯È ÌfiÓÔ ‰Â ı· ÂÈÙÂϤÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· Ô͇ÓÂÈ Ù· ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ «¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·» ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ , ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ì›·˜ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ›Ù ӷ Î·Ï˘Êı› ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ ›ÙÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋. ∂Ô̤ӈ˜ ‰È·ÊˆÓԇ̠̠ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÌËÓÈ·›·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∫∂¢ø Î·È ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ΔÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÙË , ÂÏ·ÊÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ∫∂¢ø . To °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Ù˘ ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜.
*
'∂ÎıÂÛË Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË 2010 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞˘ÏÒÓ·!
√ ¢‹ÌÔ˜ ∞˘ÏÒÓ· Û˘Ó¤Ù·Í ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯Ú‹Ûˆ˜ 2010 ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÚÔıÂÛÌÈÒÓ. ∞fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ù· οوıÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: Δ· ¤ÛÔ‰· 2010 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi 3.020.980,61ú ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÔÛfi 560.017,59ú ‹ ÔÛÔÛÙfi 15,64% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 ÔÛÔ‡ 3.580.998,20 ú. Δ· ¤ÍÔ‰· 2010 ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi 3.207.428,56ú ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÔÛfi 194.256,15 ú ‹ ÔÛÔÛÙfi 5,71% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 ÔÛÔ‡ 3.401.684,71ú Î·È Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙÂı›. ΔÔ ¿ÁÈÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ 2010 Â›Ó·È ÔÛfi 14.136.484,17 ú ·˘Í‹ıËΠηٿ ÔÛfi 765.122,97 ú Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2009 ÔÛÔ‡ 13.371.361,20 ú. ∏ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ۠ÈηÓÔÔÈËÙÈο ›‰·. ∏ ¯Ú‹ÛË 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ¯Ú‹Ûˆ˜ 2010 ÔÛfi 186.447,95ú Î·È ÏÂfiÓ·ÛÌ· Û ӤÔÓ ÔÛfi 1.245.604,89ú. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Î·ÚÔ› Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ù˘ ¢Ë̷گȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞˘ÏÒÓ·.
08 >
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞
ª∏§∂™π
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
*
√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ªËÏÂÛ›Ô˘
√ Û‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫ËÊÈÛ›·˜, ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ & øÚˆÔ‡ Ù¤ÏÂÛ ÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔ ª‹ÏÂÛÈ øÚˆÔ‡ ÛÙȘ 189-2011. √ πÂÚ¤·˜ Î·È ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÓÙ·È ¤ÙË ÔÏÏ¿. ∞ΔΔπ∫√ ∞∂ƒπ√
*
√ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ∞ΔΔπ∫√ ∞∂ƒπ√ ∞∂
∏ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ΔÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÓÓÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓfi˜ ¢ÚÒ Î·È ÂÍ‹ÓÙ· ÏÂÙÒÓ (3.991,60) ÁÈ· ÙËÓ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ªÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞ΔΔπ∫√ ∞∂ƒπ√ ∞∂
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ºÈÏÔ˙ˆ˚ο ™ˆÌ·Ù›· Î·È ˙ˆfiÊÈÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫·Ï¿ÌÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ Ì ºÈÏÔ˙ˆ˚ο ™ˆÌ·Ù›· Î·È ˙ˆfiÊÈÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈ΋. ∑‹ÙËÛÂ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏfi˙ˆÔ˘˜ ϤÁÔÓÙ·˜ «¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ˙Ò·. √È ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙ԇ̠¤ÈÓ·È ¿Ú· Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ, ı· ‰Ô‡Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÚÒÓ ‰›Ï· ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÚÒÓ Û·ÏÔ˘˜ Î·È Á¿Ù˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‹‰Ë». √ Î. μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿Ó ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ 9 ÛÙ· 10 ÙËϤʈӷ ÙÔÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ˙ÒÔ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ÂÚÈı¿Ï„Ô˘Ó. ™ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁËÛ·Ó ·fi„ÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ Ì ٷ ·Ú·-
οو ·ÈÙ‹Ì·Ù·. - ¡· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ı· ÂÚÈı¿ÏÙÔÓÙ·È Ù· ˙Ò·. ¶ÚÔÙ¿ıËΠӷ Û˘Ì‚ÏËıÔ‡Ó Ì οÔÈÔ˘˜ ∫ÙËÓÈ¿ÙÚÔ˘˜ ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹. - ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ˙ÒˆÓ. ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ ˙ÒÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ Î.¿. - ™ËÌ›· ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÓÂÚfi Û ÛËÌ›· Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·ÈÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏfi˙ˆÔ˘˜ - √Ì¿‰· ‰Ú¿Û˘ fiÔ˘ ı· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÚÔÊ‹ - ÓÂÚfi - Ê¿Ú̷η - ∂·Ê¤˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ. - ¶·È‰Â›· Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ∂ȉÈÎÔ› ̤۷ ·fi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó Ù· ˙Ò·. ªÈ· ÚÒÙË Â·Ê‹ ¤ÁÈÓÂ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ fiÔ˘ ı· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó fiÏ· fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË.
¢ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÁÈ· ÙË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ øÚˆÔ‡ & ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÊÔÚÔ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÛÙË ¢.√.À ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ªÂ Û‡ÓıËÌ· «¢Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ-¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ-¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÏËÚÒÛÔ˘Ì» ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ øÚˆÔ‡ Î·È ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙË ¢.√.À. ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ fiÔ˘ ¤Î·„·Ó ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¿ÓÂÚÁÔÈ, Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜, ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √.Δ.∞. ∞ÙÙÈ΋˜, Ù˘ √.°.∂. øÚˆÔ‡, ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ «√ ™ˆÎÚ¿Ù˘» Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ηÙÔ›ÎˆÓ ∞˘ÏÒÓ·, ·fi ÙȘ 8.00 .Ì. ηÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¢.√.À. Ó· ÌË ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ̤۷ ·fi Ù· ۈ̷Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Â›ıÂÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÔχÛÂÈ ∫˘‚¤ÚÓËÛË-¡¢-§∞.√.™.-¢∏.™À. ηÈ
ÏÔÈÔ› Úfiı˘ÌÔÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈοÙÔ˘ √.Δ.∞. ∞ÙÙÈ΋˜, Î. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ μ·Û›ÏË Û ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙfiÓÈÛ·Ó
ˆ˜ «√‡Ù ‰Âοڷ ÙÛ·ÎÈÛÙ‹ ‰Â ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙË ÎÚ›ÛË». ∂·Ó¤Ï·‚·Ó fiÙÈ «‰Â ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ì ÛÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘-΢‚¤ÚÓËÛ˘-ÙÚfiÈη˜» Î·È fiÙÈ «Î¿ÓÔ˘Ì ڿÍË ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÂÚÓ¿Ì ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È ‰ÈÂΉÈÎԇ̠fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó». H ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÎÔÚ˘ÊÒıËΠÛÙȘ 13.00 Ì.Ì. Ì ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ. ™ÙË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ã·ÛÈÒÙ˘ ªÈ¯¿Ï˘ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ øÚˆÔ‡ Î·È ™ÒÎÔ˘ ∑ˆ‹ Ù˘ §·˚΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. √È ÊÔÚ›˜ ·Ó·Ó¤ˆÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ 5 √ÎÙÒ‚ÚË, Ë̤ڷ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Î·È ÛÙȘ 19 √ÎÙÒ‚ÚË, Ë̤ڷ ·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘ Ù˘ √.°.∂. øÚˆÔ‡
> 09
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
∞ÀΔ√¢π√π∫∏Δπ∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞:
√π∫π™ª√™ ∂º∂¢ƒø¡
√ ÎÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·! ™Â ÌÈ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ì fiϘ ÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ηÙ' ¤ÎÙ·ÛË ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ΢ڛԢ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› Î·È ·ÓÙ› Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ Ù˘, ·Ï¿ ¯·ÚÈÂÓÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Î·È Î·Ù·Û·Ù·Ï¿ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ˘ ÛÔ‚·Ú‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ... ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ìو̷ÙÈÎfi, Ô˘ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ÌËÓÒÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ Ù˘, Ì ÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Û ·Â˘ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ̛· Ô˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·! ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ̤¯ÚÈ Î·È ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ·ÎfiÌË Î·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‹‰Ë «ÁÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó» ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ¯·Ú¿ÙÛÈ·. ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ Ë ·ÌÔÈ‚‹ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·È‰È¿ ‰‡Ô £ÂÒÓ, Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·¯˘Ï¤˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ «Î·Ï¿» ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜,ÂÍÔÊÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ΔËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·˘Ù‹, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘, ÚÔÛ·ı› Â‰Ò Î·È ÂÓÓ¤· Ì‹-
Ó˜ Ó· ÙËÓ Î·Ï‡„ÂÈ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ì ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ Ï¿Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ıˆÚ› ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ù˘, ÛÙËÓ Î·ÙËÊÔÚÈ΋ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÔÚ›· Ù˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÙ¿ ¤ÌÌÈÛıÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì Â͈ÙÂÚÈο ÁÚ·Ê›·, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜, ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ê˘ÛÈο Â' ·ÌÔÈ‚‹, ÙËÓ ‹‰Ë ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∞ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û fi¯È Ï›Á· ¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ ÙÔ˘, Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ √Δ∞ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Î·È ·Ù˘¯Ò˜ Â›Ó·È ˘fi ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ηٷʷÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Â› Ù˘ ڿ͈˜. ™ÙÔ ¤Ó· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ «ÔÚÙÔηϛ» Î·È ı· οÓÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ, Ì·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ «ÔÚÙÔηϛ». ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë ·Ï‹ıÂÈ· ; ∂›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋. ∏ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ fiÏ· Î·È Ù›ÔÙ·. √ ·ÚÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ΔÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ï¿Û˘, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË ÔÏÈÙÈο ˙ˆÓÙ·Ófi, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ÔÏÈÁfiÌËÓ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÛˆÙ‹ÚÈÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿ Ù˘ Ï¿Û˘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÂÈϤÂÈ. ∫¿ı ̤ڷ fï˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÔηχÙÂÙ·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È Ì·˙› Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋
ÙÔ˘ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ·. ªÈ· ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙËÓ Â›‰·ÌÂ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ «·Ôı‹Î˘» ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ù˘ . ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘. ∂›‰·Ì fiÏÔÈ ÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È fiÛÔ «¿‰ÂÈÔ˜» ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÓ·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô˘ ÂÓÒ Î·ÙËÁÔÚ› ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ∫ÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ÁÈ·Ù› ʇϷÍ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ôı‹ÎË, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋, ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, «ÂÈÙÚ¤ÂÈ» Ó· ÙÔ˘ ÎϤ‚Ô˘Ó ‰ËÌÔÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, ÂÈÚ›ÙÂÈ Â˘ı‡Ó˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜. ŒÓ·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› Ù· ‰ËÌÔÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û ȉÈÒÙ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔÏËÚÒÓÂÈ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È Ì ·Ú·Ï·ÓËÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ŒÓ·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ Ì ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· Ù· ψÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ôϛ٘ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿(·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠÌÂÙ¿ ·fi ·Ù‡¯ËÌ·) ÂÓÒ, ¿ÏÏ· Ù· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏÔ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ, Ì ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂȘ ·¿ÓÙËÛË, ·fi Ï¿ıÔ˜ . ŒÓ·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ·ÊfiÚÙˆÛ˘ ÂÓÒ ÏËÛ›ÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ, ÂÍÔÊÏÒÓÙ·˜ Î·È Â‰Ò ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∏ Û‡Á¯˘ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚ·ÁÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÚ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ. ΔÔ ¯ÚˆÛÙ¿Ì ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ƒ¤Ì·ÙÔ˜ ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘
*
√ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ fiÔ˘ ηٷϋÁÂÈ ÙÔ Ú¤Ì· ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ∂ʤ‰ÚˆÓ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ. ™ÙÔ Ú¤Ì·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηı·ÚÈÛÙ› ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ›¯·Ó Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ÛÎÔ˘›‰È·, Ì¿˙· Î·È ¯ÒÌ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ‚Ú› ‰È¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÛÙfiÛÔ, Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¤Û¢Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÎÔ °È·ÓÓ¿ Ó· ÂȂϤÂÈ ÚÔÛˆÈο ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜.
10 >
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
¢ËÌÔÙÈ΋ ™˘ÓÓÂÓfiËÛË ÁÈ· ÙÔÓ øÚˆfi:
∫Ô‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ¿ÁΈÓ-ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ¶ËÁ·‰¿ÎÈ· ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ ∞ı‹Ó·, 07 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô Â͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «ΔÔ ∫·Ì¿ÚÈ» ¤¯Ô˘Ó ÎÔ› ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙË ı¤ÛË ¶ËÁ·‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ 13 ‰¤ÓÙÚ· (∞ÚÌ˘Ú›ÎÈ·) Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› 5 ¿ÁÎÔÈ – ηı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰· ηÙfiÈÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÚ·Ù‹˜ ¿‰ÂÈ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ (∞Ú. ¶ÚˆÙ. 5437/26.06.07 Î·È 9773/22.10.08). ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ¿ÁÎˆÓ ¤ÁÈÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â͢ËÚÂÙËı› Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÛÙ·Ï›, Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ Ù˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÂÁ›ÚÂÈ Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ Ë Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ. ∫·ÙfiÈÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ˙ËÙԇ̠ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ Â¿Ó Ë ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ¿ÁÎˆÓ – ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ¤ÁÎÚÈÛ˘ ·fi ÙËÓ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹. ∂›Û˘ ˙ËÙԇ̠ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ Â¿Ó Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Ó· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙÈ ÔÛfi ηٷ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ì ÔÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi (·Ó ÙÂÏÈο ¤¯ÂÈ ‰Ôı› Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·) ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ì ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Â͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂÏ› ¯ÒÚÔ ÂχıÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ¤ÏÔ˜ ˙ËÙԇ̠ӷ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ Â¿Ó ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ÚԂ›Ù Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ӷÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ ¿ÁÎˆÓ - ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ô˘ ÎfiËÎ·Ó Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜. √È ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¢∏™ø μ·Û›Ï˘ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∂ϤÓË μ·ÚÓ¿‚· – ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË μ·Û›Ï˘ §¤Îη˜
> 11
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
¢∏ª√Δπ∫∏ ¶∞ƒ∞Δ∞•∏ øƒø¶√À «∂¡∂ƒ°√π ¶√§πΔ∂™ ..Ë ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË»
∞°. ∞¶√™Δ√§√π
∏ ÊÔÚÔÏ·›Ï·· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂȈÌfi!!! ª¤¯ÚÈ 30/9/2011 ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó º¶∞ ÛÙÔ ÓÂÚfi 13%. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ º¶∞ Û fiϘ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ – ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ¿Ú‰Â˘Û˘ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ- ÚԂϤÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 18 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 4002/2011, Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ··ÏÏ·Á‹ Ù˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ Û º¶∞ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÌË ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘ Î·È Ë ·Ô¯¤Ù¢ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ √Δ∞. - ∏ ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ˘¤ÚÔÁη ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ‡‰Ú¢Û˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ .
-
∞¡Δπ¢ƒ√Àª∂ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË, Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˆ˜ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜ Î·È fi¯È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Á·ıÔ‡. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ôϛ٘ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó ‚fiÏÙ· Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ì·˙› Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ οı fiÚÈÔ, ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, ÔÈ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ, Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‚¿Ú‚·Ú· ̤ÙÚ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È Ù· Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·, - Â›Ó·È ÏËÛÙ›· Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È º¶∞ ÛÙÔ ÎÔÈ-
¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ ÛÙË ¢√À ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¶Ôϛ٘ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙË ¢√À ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù·: «¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ... ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿» ¶¿Ú ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘: ™Â fiÔÈÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÂÚٛȷ ÎÈ ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ı’ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ Î·È fi¯È ·ÙÔÌÈο. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔ Ì·˜ – ηӤӷ˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. ª›Ï· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ¢È¿‰ˆÛ ÙÔ! √ÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘. ¢Ú¿ÛÙ ·fi ÎÔÈÓÔ‡! ªÔÚo‡Ì ӷ Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ‰ËÏÒÛÂȘ ¿ÚÓËÛ˘ ÏËڈ̋˜ Î·È Ó· ÙȘ ηٷı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ŸÏÔÈ Ì·˙› Âӈ̤ÓÔÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ!
-
-
ÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi! ∫·Ïԇ̠ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È Ó· ·ÚÓËı› ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊfiÚÔ˘. ªÂÙ¿ ÙȘ «ÎÔ̤Ó˜» ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ô˘ οı ̤ڷ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ,Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ «ÎÔ̤Ó˜» ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ·‰˘Ó·Ì›· ÏËڈ̋˜. ¡· ԇ̠fi¯È Û ӤԢ˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ!!! ¡· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠ÛÙË ÊÔÚÔÏ·›Ï·· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·¤Ú· ÂÍ·ıÏ›ˆÛË!! 27/9/2011 ∂¡∂ƒ°√π ¶√§πΔ∂™ ..Ë ¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË ¢∏ª√À øƒø¶√À
*
¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ
¢∂§Δπ√ ΔÀ¶√À √ ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ øÚˆÔ‡ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì Ӥ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ . ™ÙÔÓ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ·
ÛοÊË Ù‡Ô˘ optimist Î·È laser Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¡·˘ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙȘ 1011 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 , Ë ÔÌ¿‰· optimist ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ·¤Û·Û ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˘„ËϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. Δ·Ì¿Î˘ ¡È΋ٷ˜ 1Ô˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁÔÚÈÒÓ. §¤ÛÛ˘ Δ˙ÒÚÙ˙˘ 2Ô˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÁÔÚÈÒÓ. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ηϋ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ì·˜ ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜.
12 >
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞
Κ
Ο
™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
Υ
Δ
Ο
Υ
Ν
Ι
Σ
Μ
Α
Τ
Α
Χ Ο Ρ Η Γ Ο Σ
Σ Τ Η Λ Η Σ
∏ ·ÚÔ‡Û· ÛÙ‹ÏË ÊÈÏÔÍÂÓ› Âȉ‹ÛÂȘ, Û¯fiÏÈ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Î.¿. ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, ∫·ıËÁËÙÒÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ Fax: 2 2 9 5 0 . 3 4 3 4 2 E-mail: n e k f
∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™
√ƒ°∞¡π™ª√™
ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Û˘ ∂η›‰Â˘Û˘
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·
ñ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ñ ∞’ & μ’ §˘Î›Ԣ ñ ∞’ μ’ & °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ΝΕΟ
ñ ¡ÈÎ. ∫ÔÌ‹ÓË 7 ∞À§ø¡∞™
ΔËÏ.: 22950.42155
6946-407625 ñ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 30 øƒø¶√™ (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ)
ΔËÏ.: 22950.36015
6945-928228
∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Û ∞∂π & Δ∂π 2011 ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ∞˘ÏÒÓ·, ∫·Ï¿ÌÔ˘, ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞˘ÏÒÓ· ñ ∞‚ÓÙÔ˘Ï¿È √ÏÛÈ¿Ó· ÙÔ˘ ∞ÁÎÈÌ, π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ñ μÂϤÓÙ˙· ∞ıËÓ¿ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∂ÈÛÙ‹Ì˘ º˘ÙÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·Ó. ∞ı‹Ó·˜ ñ °ÎÔ‡ÛË ÿÚȘ, ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ & ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶·ÓÙ›Ԣ ñ ¢ÒÚÈ πˆ¿ÓÓ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ¿Î, º˘ÛÈÎÔıÂڷ›·˜ Δ∂π £ÂÛ/ӛ΢ ñ ∫·Ú·Ô‡Ï˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ÀÏÈÎÒÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ñ ∫·ÙÛÈÊ‹ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, º˘ÛÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) ñ ∫ÔÙÚÒÙÛÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ & ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ∂ª¶ ñ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ªË¯·ÓÈÎÒÓ ™¯Â‰›·Û˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆ Ó & ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘ (™‡ÚÔ˜) ñ §ÂÌÔ‡Û˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ∞ÂÚÔÛηÊÒÓ Δ∂π ÷ÏΛ‰·˜ ñ ª·ÎÚÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘ §¿ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ª·ÚÔ‡ÏË ª·Ú›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, π·ÙÚÈ΋˜ ¶¿ÙÚ·˜ ñ ªËÓ¿˜ ΔËϤ̷¯Ô˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÔÈÌ·ÓÙÈ΋˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ñ ª·Îfi π̤ÏÓÙ· ÙÔ˘ ∑ÂÈÓ¤Ï, ¢ÈÂıÓÒÓ & ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ñ ªÂÚÙfiÏË ∞ÓÙˆÓ›· ÙÔ˘ ªÂÏÂÙ›Ô˘, μÚÂÊÔÓËÈÔÎÔÌ›·˜ Δ∂π ∏›ÚÔ˘ (πˆ¿ÓÓÈÓ·) ñ ªÔ˘ÁȤÛË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Δ∂π ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ñ ¡ÙÔ˘Ï·Î¿Î˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π §·Ì›·˜ ñ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·) ñ ™·Ì¿Ó˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π ¢˘Ù. ª·Î‰ÔÓ›·˜ (∫Ô˙¿-
ÓË) ñ ™ÔψÌfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ∂Î/ÎÒÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ∞.™.¶∞π.Δ.∂. ∞ı‹Ó·˜ ñ Δ۷ηϛ‰Ô˘ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ñ ΔÛ¤ÏÈÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Δ∂π ÷ÏΛ‰·˜ ñ ÃÔ‡ÛÔ˘ ∞ı·Ó·Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, º˘ÛÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ (∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) 10% ñ ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ μÈÎÙˆÚ›· ÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ¢ÈÂıÓÒÓ & ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ¶·ÓÙ›Ԣ ñ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó. ∞ı‹Ó·˜
°ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫·Ï¿ÌÔ˘ ñ °·‚·Ófi˙Ë ™ÔÊ›· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ∂Î/Û˘ & ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋ ∏ÏÈΛ· ∞ı‹Ó·˜ ñ ∫·Ó¿ÎË ™ÔÊ›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ¢ÈÂıÓÒÓ & ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ∫·ÙÛ›ÎË °ÂÛıËÌ·Ó‹ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ & ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÂÏÔÔÓ‹ÛÛÔ˘ (∫fiÚÈÓıÔ˜) ñ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ¶¿ÙÚ·˜ ñ ªÔ˘Ú·Ù¿˚ ªÂÙ›ӷ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÂÚ, ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ñ ¶ÂÙÛ›Ó˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ºÈÏ/Ê›·˜ - ¶·È‰/΢ & æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∞ı‹Ó·˜ ñ ™Î·ÚÌÔ‡ÙÛÔ˘ ¡·Ù·Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î/Û˘ ∞ı‹Ó·˜ ñ ™Ô˘Ì¿Û˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÓÙÌÔÓÙ, ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜ ñ Δfiη ∂Ï›‰· ÙÔ˘ ÷ڿϿÌÔ˘˜, ∂ÈÛÙ. º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∞ı‹Ó·˜ ñ ΔÔÌ¿˙Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ·-ª·Ú›· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ˘, ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Δ∂π ∫·‚¿Ï·˜
°ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ ñ ∞۷ӷΛ‰Ë ∂ϤÓË ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌ. & ΔÚ·Â˙È΋˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÂÈÚ·È¿ ñ μ·Û¿Î˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ª¶ ñ μ·ÙۤϷ §˘‰›·-™ÔÊ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿ ñ °·ÚÌ‹ ºÚ·Ù˙¤Ûη ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, º·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó·˜ ñ °È·Î·Ìfi˙˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, ªÔÓ›ÌˆÓ À·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ™ªÀ¡ ñ ¢‹Ì·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙË μÈÔÈ·ÙÚÈ΋ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (§·Ì›·) ñ ¢‹Ì·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π §·Ì›·˜ ñ ∫·ÎÔ‡ÚË ª·Ú›· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó. ∞ı‹Ó·˜ ñ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ & ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ∫·ÙÛ›ÎË £ÂÒÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ & ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜ (¶‡ÚÁÔ˜) ñ ∫Ï¿„Ë ∑ˆ‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜ ñ ∫Ô˘ÌÈ¿ ÃÚÈÛÙ›Ó· ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ñ ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˘ ™Ù·˘Ú›Ó· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, £ÂÔÏÔÁ›·˜ ∞ı‹Ó·˜ ñ §fiË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ (∫·Ú‰›ÙÛ·) ñ ª¿˙˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ¶ÔÏ. ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ª¿˙˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ Δ∂π ÷ÏΛ‰·˜ ñ ª·ÚÁÈfiÏ· ÃÚ˘Û¿ÓıË - ∂ϤÓË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ª¤ÚÌËÁη˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Δ∂π ÷ÏΛ‰·˜
ñ ªÂÛÛ¿Ú˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, μÈÔÏÔÁ›·˜ ∞ı‹Ó·˜ ñ ª›¯· μ¿ÁÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Δ¯Ó. π·ÙÚÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ñ ªÔ˘Ï¤ÎÔ˘ ™ˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ¶·Ú·Û΢¿, μÈÔÏÔÁ›·˜ ∞ı‹Ó·˜ ñ ¡Ù·‚¤ÏË πÔ˘Ï›· - ∞Ó‰ÚÈ·ÓÓ‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Δ∂π ÷ÏΛ‰·˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ¢ÈÔÈÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ñ ¶¤·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ Δ∂π ÷ÏΛ‰·˜ ñ ¶¤·˜-μ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¡ÔÌÈ΋˜ £Ú¿Î˘ (∫ÔÌÔÙËÓ‹) ñ ¶Ô‡ÏÈÔ˘ ª·Ú›· - ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿ ñ Δ˙›Ù˙Ô Δ˙Ô˘ÏÈ¿Ó· ÙÔ˘ ∞ÎÙ¤Ó, π·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Δ∂π §¿ÚÈÛ·˜ ñ Δ˙ÒÚÙ˙˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ & ¢È·¯Â›ÚËÛ˘ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (™¿ÚÙË) ñ ΔÔÏÈÌ¿˙Ë ∂ÏÂÓÙ›Ó· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·Ó. ∞ı‹Ó·˜ ñ ΔÔÙfiÌ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ & ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∞ı‹Ó·˜ ñ º·ÚÌ¿ÎË °Ï˘ÎÂÚ›· ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Δ∂π πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ (∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ) ñ ÷Ù˙¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ ñ ÃÚÔÓ¿ÎË μ·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, ªË¯·ÓÈÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (ÛԘ) 10% ñ ∫·Ú·‰‹Ì· ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ & ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Δ∂π πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ (∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ) ñ ¶·¿˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ªË¯. ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ & ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘ (÷ÓÈ¿)
∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™
35 ¯ÚfiÓÈ·
¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÔÈÔÙÈ΋˜ ∫·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ øÚˆÔ‡ ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¢˘¿ÚÈ· - ΔÚÈ¿ÚÈ· 1Ô˘ - 2Ô˘ - 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ!
ÔÏÈÛÌfi˜! ÂÍ ˜ fi Î È· ÈÎ Ô Ô √ ƒ ø ¢
°È·Ù› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹! ∫π¡.: 6976.514061,
Δ∏§.: 22950.38439(¶ƒøπ), 210.8060677 (∞¶√°∂Àª∞),
6977.717089, 6977.284260 www.antonopouloi-kataskevastiki.gr
> 13
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
˘ & ∂¶∞§ øÚˆÔ‡ ∂¶∞.§. ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ øÚˆÔ‡ Δª∏ª∞ √π∫√¡√ªπ∞™ ∫∞π ¢π√π∫∏™∏™ ñ ∞¡Àº∞¡Δ∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ – ¢π√π∫.ª√¡. À°∂π∞™ ∫∞𠶃√¡√π∞™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ ∏§π∞¢∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ – ¢∏ª√™πø¡ ™Ã∂™∂ø¡ ∫∞π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ ñ π™™∞ƒ∏ ∂πƒ∏¡∏ – ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ ñ ª¶∞π§∞ ™Δ∂º∞¡π∞ – Δ√Àƒπ™Δπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ ¡∞™Δ√À ÃÀ™√À§∞ - ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ – §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ñ ™πª¶∞ ∂À∞°°∂§π∞ - ¢π√π∫.ª√¡. À°∂π∞™ ∫∞𠶃√¡√π∞™ Δ∂π ∫∞§∞ª∞Δ∞™ ñ Δ∑√À§∞π ∞¡π™∞ - §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ Δª∏ª∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ ñ ∫À¶ƒ∞π√À £∂√¢øƒ∞ – ∏§/∫ø¡ À¶√§√°/∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞ ñ ª∞¡ø§∞Δ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ – ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ∏§π∞¡∞ – ∂º∞ƒª. ¶§∏ƒ√º√ƒ. ™Δ∏ ¢π√∫∏™∏ ∫∞π ™Δ∏¡ √π∫√¡√ªπ∞ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ñ ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ – ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ ñ ªπÃ∞™ πø∞¡¡∏™ - ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞™ Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞ ñ Δ√À∫∞™ £∂√¢øƒ√™ – Δ∂á√§√°π∞™ ∞∂ƒ√™∫∞ºø¡ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ Δª∏ª∞ ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ñ ¶∞¡Δ∂§√°§√À °∂øƒ°π√™ –∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™
∂Ή‹ÏˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ «∏ª∂ƒ∞ ™Δ∞¢π√¢ƒ√ªπ∞™»
∏ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓË ·fi ηıȤڈÛË ÙÔ˘ ∂¿ıÏÔ˘, ÂȘ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ ¢ËÌ. ™Î·Ï·›Ô˘, 3-ÌÂÏ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô øÚˆÔ‡, ÙËÓ ∏ÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∞ıÏÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÂÓ ı¤Ì·ÙÈ ∂¿ıÏÔ˘ ¢Ú· ¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫ˆÓ. ∫Ô‡ÛÈÔ, Û˘Ó‰ڛ·Û ÙËÓ 12Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ ÙÔ ¤·ıÏÔ «μ∏™™∞ƒπø¡» ÁÈ· ÙÔ ∞η‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2011-2012 Ó· ·ÔÓÂÌÂÈı› ÛÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ ÕÁÁÂÏÔ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ۇÓÔÏÔ ÌÔÚ›ˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ 18.950 (ÁÂÓÈÎfi ‚·ıÌfi ÚfiÛ‚·Û˘ 18,95) Î·È ¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ £ÂÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (ΔÌ‹Ì· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ) ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ì ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯›·˜ 12 Î·È ÏËÚ› ·fiÏ˘Ù· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ηıȤڈÛ˘ ÙÔ˘ ∂¿ıÏÔ˘. ∏ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂¿ıÏÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ (§. ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ - ∫·Ï¿ÌÔ˘34 & √‰fi˜ μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ ™Î·Ï·›Ô˘) Î·È Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi Ì›· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÃÈÏ›ˆÓ (1.000) ¢ÚÒ.
Δ· ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· ª¤Û˘ ∂η›‰Â˘Û˘ «∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜» ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË «∏̤ڷ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «Orientum - ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜». ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ 3ˆÚÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ñ ¶Ò˜ ÂÈϤÁˆ ηÙ‡ı˘ÓÛË; ñ ¶Ò˜ ÂÈϤÁˆ ÂȉÈÎfi Ì¿ıËÌ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ‰›·; ñ ¶Ò˜ ÂÈϤÁˆ Û¯ÔÏ‹; ñ ∞ÏÏ·Á¤˜, ›‰Ú˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ñ ∞Ó¿Ï˘ÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ. ñ ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ οı ۯÔÏ‹˜. ñ Δ¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û¯ÔÏÒÓ. ñ ªÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ñ ¡¤Ô Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÙȘ 17:30, ÛÙÔ «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞˘ÏÒÓ·», ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ̷ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ï˘Î›Ԣ, ÁÔÓ›˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ μ'‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∂ π ™ √ ¢ √ ™ ∂ § ∂ À £ ∂ ƒ ∏ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ· : ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ øÚˆÔ‡: 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 30 øÚˆfi˜, Δ: 22950.36015, ∫: 6945.928228 ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞˘ÏÒÓ· ¡ÈÎ. ∫ÔÌ›ÓË 7 ∞˘ÏÒÓ·˜, Δ: 22950.42155, ∫: 6946.407625
√ ¢Ú. ¢ËÌ. ∫Ô‡ÛÈÔ˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜
√ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë˜, Ë Î· ∫Ô‡ÛÈÔ˘ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÈωÂڛ΢
¶¡∂Àª∞Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ∞À§ø¡∞
*
∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ¡ÈÒıÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ «∏§∂∫Δƒ√¡» Î. ∫ˆÓ/ÓÔ ∫Ô˘ÚÔ‡Ë Î·È Î. £Âfi‰ˆÚÔ º›Ï·Ó‰ÚÔ Î·ıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙËÓ ¤ÌÂÈÚË ÔÌ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú›¯·Ó ÛÙËÓ ÎfiÚË Ì·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ & ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.
∂ª¶√ƒπ√ •À§∂π∞™ ¶∞¡Δ√™ ΔÀ¶√À ∞¶∂ƒπ√ƒπ™Δ∂™ ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∂™ §À™∂π™ ∂À∫√§∂™ ¶ƒ∞∫Δπ∫∂™ ¶ƒ√™πΔ∂™ & ∫Àƒπø™ ¶√π√Δπ∫∂™ ñ √π∫√¢√ªπ∫∏ •À§∂π∞ ñ •À§∂π∞ °π∞ ∫∂ƒ∞ª√™∫∂¶∂™ ñ •À§∂π∞ °π∞ ¶∂ƒ°∫√§∂™ ∫π√™∫π∞ ª¶∞ƒª¶∂∫π√À ñ ∂¶π¶§∞ ∫◊¶√À μ∂ƒ∞¡Δ∞™ ñ ∂™øΔ∂ƒπ∫∂™ ¶√ƒΔ∂™ ñ ¶√ƒΔ∞∫π∞ ∫√À∑ÿ¡∞™ ñ ¶∞°∫√π ∫√À∑ÿ¡∞™ ñ ª∂§∞ªπ¡∂™ ™Δ∞ ª∂Δƒ∞ ™∞™ ñ ¶∞Δøª∞Δ∞ ∞¶√ §∞ªπ¡∂´Δ & ª∞™πº •À§√ ñ ™Δ∂°∞¡√¶√π∏Δπ∫∞ ñ ¶ΔÀ™™√ª∂¡∂™ ¶√ƒΔ∂™ ñ ∫√ÀƒΔπ¡√•À§∞ ñ ™Δ√ƒπ∞ & √Δπ ∞§§√ À¶∞ƒÃ∂π °Àƒø ∞¶√ Δ√ •À§√!
ΔÒÚÙË·Ì¿ Ì·˜ ÛÙÔ Î·Ù¿Û ·˜ › Ê · Ú Á Ô È Á ∞ ÀÏÈο ȉˆÙÔ‡ & æËÊ
∂. & º. ¶∞¶∞¢∂§∏ √.∂
frasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr
™ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ∞ÁÁÂÏ›‰Ë ÙÔ Œ·ıÏÔ «μËÛÛ·Ú›ˆÓ»
∫√ƒÀΔ™∞™ 48, ¶∞ƒ. ª∞ƒ∫√¶√À§√À ñ Δ∏§.: 22950.33083, Δ∏§/FAX.: 22950.30669 À¶/ª∞: √¢√™ ™Δ∞¢π√À ∫∞ª¶√™ ¡. ¶∞§∞Δπø¡ Δ∏§.: 22950.30983
£· ı¤Ï·Ì ›Û˘ Ó· Û˘Á¯·Úԇ̠ÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ «∏§∂∫Δƒ√¡» ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ·ÈÊÓÒ˜ ÌÂıÔ‰È΋ Î·È ÔÈÔÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ ·ÚÙ›ˆ˜ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË μ·ÁÁ¤Ï˘ - Δ˙›Ó· ª·ÚÌ·ÚÈÒÙË
14 >
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
™∫∞§∞ øƒø¶√À
*
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡
√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ & ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Û ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·Ú·Ï›·˜ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ·fi ʤÙÔ˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘. √ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ μ·Û›Ï˘ ¡›Î·˜ (¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÎÙ¿ıËηÓ) ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 2 ÂÙÒÓ (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ª¿ÈÔ˜) Î·È ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û 4 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· 2 ÒÚ˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ §ÂˆÊ. ¡. ¶·ÚÔ‡ÛË, ∫Ù‹Ì· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ (¤Ó·ÓÙÈ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·) ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡, ΔËÏ. 6970848013
∞ÁÓÒÚÈÛÙÔ˜ Ô º¿ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ú·Ï›·˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ 50+ ∞fi 1-23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ øÚˆÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó 6 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÙËÓ °·ÏÏ›· ËÏÈΛ·˜ 50+ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ «¶Ôϛ٘ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ». ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙÔ ‚¿„ÈÌÔ Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛË ÙÔ˘ º¿ÚÔ˘ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘. ªÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ηÓ›˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ·fi ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ. Δ· ̤ÏË Ù˘ «¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ» ∫ÏÂÈÒ ª·ÚÁÈfiÏ· Î·È ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫Ô‡ÙÛÔ˘Ú˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· º¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ º¿ÚÔ Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷٷÏÂÈÊı› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Î·È ÛÙ· Û˘Óı‹Ì·Ù·. ΔȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ë Î· ƒ·¯‹Ï ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· °·ÏÏÈο ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÛÙȘ ¶·ÏȤ˜ º˘Ï·Î¤˜ √ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ηı·ÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ™∫∞´ «∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» Î·È ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏfiÁˆÓ øÚˆÔ‡. ™ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¿Óˆ ·fi 300 Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢‹ÌÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ¿ÌÂÛ· Ë ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ 80 ÂÓÒ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Î·È ÔÏÏ¿
I∞Δƒ∂π√ Mπ∫ƒø¡ Zøø¡
AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ E. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
E¶∂ªμ∞™∂π™ X∂πƒ√Àƒ°π∫Œ™ - M∞π∂ÀΔπ∫∂™ - ∫∞Δ∞°ª∞Δ∞ - ¶∞£√§√°π∫∞ ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞ ∂•∂Δ∞™∂π™ ∞πª∞Δ√§√°π∫Œ™ - ∞∫Δπ¡√§√°π∫Œ™ - ∂ªμ√§π∞™ª√π - K∞§§ø¶π™ª√™ - ¡√™∏§∂π∞
øÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ I·ÙÚ›Ԣ: Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9:00 -14:00 & 17:00-21:00 ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 - 14:00 & 17:00 - 20:30 ñ K˘ÚȷΤ˜ 9:00-14:30 °. °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 24 N¤· ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡ TËÏ.: 22950.30500, KÈÓ.: 6944-642473 §. ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘ ¢‹ÏÂÛÈ ΔËÏ.: 22620.36240
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.ΔÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÌÔ›Ú·Û ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È Î·¤Ï· Ì ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ ›Û˘ Á¿ÓÙÈ· ÌÈ· ¯Ú‹Û˘ Î·È Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈfiÙÈ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿. ∂›Û˘, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ™∫∞´ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-
‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Î·È ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰È¤ıÂÛ ٷ ̤۷ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ∂Í' ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ı· ·ӷÏËÊıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ¢‹ÌÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Â›Û˘ ÔÈ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ Î. ∏ÏÈ¿ÛÎÔ˜, Î. μÏ¿¯Ô˜ Î·È Î. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡.¶.¢.¢. η ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ª·Ï·Î¿Û·˜ Î·È À‡ı˘ÓÔ˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î. ªfiÚÛ˘. Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ™Î¿Ï·˜ Î. μÚÔ‡‚·˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ ÎÔ˜ ∑·Ê›Ú˘. °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À
¶ø§∏™∂π™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√
μ∞™π§∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ TËÏ.: 22950.35335, Fax: 22950.79042,
∫ÈÓ.: 6977-773866 www.k-estate.gr, e-mail: info@k-estate.gr
> 15
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
Μ
Ι
Κ
Ρ
Ε
Σ
Α
Γ
Γ
Ε
Λ
Ι
Ε
Σ
>
ΔËÏ.: 22950.38171 Fax: 22950.34342, E-mail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 55Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ηÈÓÔ‡ÚÈ· ηٷÛ΢‹ Ì ı¤·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ·Ôı‹ÎË ΔËÏ.: 6932-566495 ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1 ÁηÚÛÔÓȤڷ 40Ù.Ì. Û Ӥ· ‰˘fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È parking ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi øÚˆfi˜. ΔËÏ.: 22950.36358, ∫ÈÓ: 6971-950186 (η ∞ÓÙÈÁfiÓË) ñ ¶∞ƒ. ª∞ƒ∫√¶√À§√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ηÏÔÚÈÊ¤Ú & ∞irCondition ΔËÏ. 6947-370750 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ΔËÏ. 6942-539410 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ¤Ó·ÓÙÈ Ê¤Ú˘-ÌÔÙ ΔËÏ. 6942-539410 ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ 2 ı¤ÛˆÓ, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì. ÛÙÔ §·ÁÔ‚Ô‡ÓÈ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. ΔÈÌ‹: 200.000ú ΔËÏ.: 210.2815856 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π- øƒø¶√À 1 ¢À∞ƒπ °ã√ƒ√º√À 48 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 90.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr <http://www.antonopouloi-kataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 697-6514061 / 697-7717089 / 697-7284260 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π - øƒø¶√À 1 Δƒπ∞ƒπ μã√ƒ√º√À 71 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 128.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloikataskevastiki.gr <http://www.antonopouloikataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 2295038439 / 210-8060677 / 697-6514061 / 6977717089 / 697-7284260 ñ ∞¡ø øƒø¶√™ ∏ÌÈÙÂÏ‹˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 190Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ∞˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·ÚÎÈÓÁÎ ΔÈÌ‹ 150.000ú ΔËÏ. : 6976-694280, 6945-937694. ñ ™À∫∞ªπ¡√ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 135Ù.Ì., 2 ÂȤ‰ˆÓ, ÛÙ· ÌÂÙ¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ΔÈÌ‹ 140.000ú, ΔËÏ.: 693-6726450 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ‰˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÊÂÚ˘ÌÔÙ. ΔËÏ.: 22950.32822, 6942-539410 ñ øƒø¶√™ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110ÙÌ Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÈÎfi‰Ô
ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Û¯ÔÏ›· Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÈÌ‹ 215,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.2295035335-35600 ñ øƒø¶√™ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ 210ÙÌ Û˘Ó 140ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 4˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Â›Û˘ ÔÏÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÈÌ‹ 650,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.kestate.gr ÙËÏ.22950-35335-35600 ñ øƒø¶√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 140ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Ì ٤ÛÛÂÚ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î‹Ô Û ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Û¯ÔÏ›· ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÌfiÓÈÌË Î·ÙÔÈΛ· ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.2295035335-35600 ñ øƒø¶√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂηÙfi ÂÓ‹ÓÙ· ̤ÙÚˆÓ ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì Û ÔÏÏ‹ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÈÌ‹ 290,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.kestate.gr ÙËÏ.22950-35335-35600 ñ øƒø¶√™ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 108ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÚ›· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· 2 Ì¿ÓÈ· Û ÔÏÏ‹ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÈÌ‹ 185,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.2295035335-35600 ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4 ÛÙË ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡ ·Ú·Ï‡ڈ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ & π∫∞. ΔËÏ.: 22950.33733 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ª·ÚÌ·Ú¿ & °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÛÙ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 6945023048 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ΔËÏ. 22950.71062 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÛÙÔ ª‹ÏÂÛÈ, ΔËÏ. 6978-875227 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 90 Ù.Ì. ÛÙÔ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ øÚˆÔ‡, ΔËÏ. 22950.33529 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 120 Ù.Ì. › Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ øÚˆÔ‡-™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ (ÀÔÛÌËÓ·ÁÔ‡ ¡ÈÎ. ¶·ÚÔ‡ÛË) Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ øÚˆfi˜ (ÙÈÌ‹ ÂÓÔÈΛԢ 400 ¢ÚÒ / ¯Ú‹ÛË Î·È ÁÈ· ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ. 6983512922-6947155378. ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 126 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ΔËÏ. 6942539410. ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30Ù.Ì. Û ÂÌÔÚÈÎfi ‰Úfi-
ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ › Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ - ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ (¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘). ΔÈÌ‹ 180.000ú ΔËÏ.: 6937-419733 ÌÔ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ (25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 10). ΔËÏ.: 6932-618018 ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 37ÙÌ., 43ÙÌ. & 60Ù.Ì. Ì ٷ ˘fiÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ∫ÔÈÌ. £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙË ¡¤· ¶ÔÏÈÙ›·. ΔËÏ.: 210.8676301, 22950.38555, 39594 ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. §Â‚›ÛÛÈ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔËÏ.: 22950.37461 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ∫Ù‹Ì· 4,6 ÛÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ øÚˆÔ‡ Ì ÂÏȤ˜. ΔËÏ: 2295036445 - 6983647298 ñ ™À∫∞ªπ¡√ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.700Ù.Ì. ı¤ÛË ΔÔ‡ÚÏ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ˆÏÂ›Ù·È 220.000ú. ΔËÏ.: 6974516584 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À Ô‰fi˜ ∫Ú‹Ù˘. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 310Ù.Ì. Ì ÎÙ›ÛÌ· , ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi. ΔËÏ.: 210.3610751 ñ ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 333Ù.Ì. (fiÈÛıÂÓ ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ) ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙÈÌ‹: 70.000ú ΔËÏ.: 22950.35367ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ñ §∂À∫∞¡Δπ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 2ÛÙÚ¤Ì. & 2,5 ÛÙÚÂÌ. ÛÙË ı¤ÛË «•ËÚfiÔÏȘ» 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔËÏ.: 22210.52193, 6970-012072 ñ ™À∫∞ªπ¡√ ÎÙ‹Ì· 11,000ÙÌ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÍÂοı·ÚÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙÈÌ‹ 290,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ 22950-35335-35600 ñ ¡. ¶√§πΔ∂π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÙ›˙ÂÈ 210ÙÌ Û˘Ó ˘fiÁÂÈ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÈÌ‹ 55,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ 2295035335-35600 ñ ¡. ¶√§πΔ∂π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 228ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÙ›˙ÂÈ 100ÙÌ ÙÈÌ‹ 55,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.22950-35335-35600 ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÔÈÎfiÂ‰Ô 430ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi › ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÎÙ›˙ÂÈ 130ÙÌ ÙÈÌ‹ 85,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.2295035335-35600 ¢π∞º√ƒ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È È¯ı˘ˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ¶·Ú·Ï›·˜ ∞˘Ï›‰Ô˜ η ∂˘·Óı›· ÙËÏ.: 6978-448217
ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ Pegeuot 205 1400cc. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ΔËÏ.: 22210.52193, 6970-012072 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛοÊÔ˜ ηÌÈÓ¿ÙÔ 6,30Ì. 11/95 Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ΔËÏ. 210.6451429, 6936886332
ñ ñ
¶ƒ√™º√ƒ∞ - ∑∏Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™ ñ °∂ƒª∞¡π∫ø¡ ¶∂¶∂πƒ∞ª∂¡∏ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ª∂ ™¶√À¢∂™ ™Δ∏ °∂ƒª∞¡π∞ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ª∞£∏ª∞Δ∞ ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ øƒø¶√À ™∂ ∞ƒÃ∞ƒπ√À™ ∫ ¶ƒ√Ãøƒ∏ª∂¡√À™ ª∂ ∞¶√§ÀΔ∏ ∂¶πΔÀÃπ∞ ™Δ∏¡ ∞¶√∫Δ∏™∏ ¢π¶§øª∞Δ√™ Δ∏™ °∂ƒª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™. Δπª∂™ ºƒ√¡Δπ™Δ∏ƒπ√À!!! ∫π¡.6977527492 ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì ¿‰ÂÈ· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰·. ΔËÏ.: 6979-227675 ñ ∫˘Ú›· ·fi ºÈÏÏțӘ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ πı·Á¤ÓÂÈ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈο - ∞ÁÁÏÈο, ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ ÁÈ· ÂÓı‹ÌÂÚË ··Û¯fiÏËÛË ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, ∞Á. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ∂οÏ˘, ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜. η ªÈÓ¤Ú‚· ΔËÏ.: 6974-424974-75 ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ΢ڛ· Î·È ÌËÙ¤Ú· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ (™Î¿Ï·, ¡. ¶·Ï¿ÙÈ·, ª‹ÏÂÛÈ, ¡. ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈÎÈÛÌfi ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘) ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜ η °ÈÒÙ· ÙËÏ.: 6972-423428 ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Proficiency. ΔËÏ.: 693-4363185 ñ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰·. ΔËÏ.: 6977-332739 ñ ∑ËÙÂ›Ù·È ™È‰ÂÚ¿˜ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ‹˜ Argon, ŒÏÏËÓ·˜, ËÏÈΛ· ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 2295042736 ñ ∑ËÙÂ›Ù·È •˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ ÌÔÓÙ·‰fiÚÔ˜, ŒÏÏËÓ·˜, ËÏÈΛ· ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÏËÚÔÊÔڛ˜ 2295042736 ñ ∫ԤϷ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ›ڷ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›· Û Âȯ›ÚËÛË ‹ ∂Ù·ÈÚ›· Ù˘ ¢ڢÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 699.2827018 ñ ¢∞™∫∞§∞ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ ÙËÏ. 6970463487 ñ ∂§§∏¡π¢∞ οÙÔÈÎÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ - ̤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ. ΔËÏ.: 6978-694266 ñ ∫‡ÚÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ›ڷ Û ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È Â͈ÙÂ-
ñ ñ
ñ ñ ñ
ÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì π.Ã. Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ ∑ËÙ› ÂÚÁ·Û›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ‹ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔÓ øÚˆfi Î·È ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔËÏ.: 699-6488626. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ηْ Ô›ÎÔÓ. ΔËÏ.: 698-2511188 ¶·Ú·‰›‰ˆ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 6970463487 ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· º˘ÛÈ΋˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ. ΔÈ̤˜ ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ η πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ΔËÏ.: 6984-384599 ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡, ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ.ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ.: 6972875331, 2295030984. ∫ԤϷ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ê‡Ï·ÍË ·‰ÈÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 6936-573592, 22950.36770 ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ - ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ì ÂÌÂÈÚ›· ·Ó·Ï·‚¿ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· °Ú·ÌÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜. 6972-297888 ª·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ - Ï˘Î›Ԣ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6937309816 - 2295033887.
ñ ºπ§√§√°√™ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∂∫£∂™π√§√°√™ 10ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ. ¶·ÚÔ¯‹ ™ËÌÂÈÒÛÂˆÓ & ·Ô‰Â›ÍˆÓ! ΔËÏ.: 22950.37773, ∫ÈÓ: 6977-798318
÷ڛ˙Ô˘Ì §˘ÎfiÛ΢ÏÔÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ 2 ÌËÓÒÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ʇϷη˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ΔËÏ.: 6974-079889
16 >
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132
> 17
Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011 # 132