ΝΕΑ ΕΚΦΡΑΣΗ

ENTYΠO KΛEIΣTO AP. AΔEIAΣ 1415/19-01-99

∫ø¢π∫O™ ∂¡ΔY¶√À: 5192

ª ∏ ¡ π ∞ π ∞ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ ∂ ƒ π √ à ∏ ™ ¢ ∏ ª √ À ø ƒ ø ¶ √ À ñ ∂ Δ √ ™ 14 Ô ñ Δ ∂ À à √ ™ 14 0 ñ ∞À ° √ À ™ Δ √ ™ 2012 ñ 0,01ú

¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡:

∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·:

¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·:

√È "‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ›" ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο!

To «'∞ÏÏÔıÈ» Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜!

ΔÔÔı¤ÙËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÛËÌ¿ÎË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÁÔÚ¿˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡!

™¯ÂÙÈο Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ øÚˆÔ‡ -ηÙfiÈÓ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ‰ËÌÔÛȇ̷ÙÔ˜- ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. √ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· fiϘ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ·fi ÙÔÓ ¡fiÌÔ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· Ô˘ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. øÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· Ï¿ıÔ˜ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì¿Ù·È· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Î¿ı ¤ÚÁÔ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ηÚ›ÙÛÈ·. ΔȘ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÙȘ Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ı· ÙȘ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡- ∞˘ÏÒÓ· Î·È ∫·Ï¿ÌÔ˘: ™Â ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ øÚˆÔ‡- ∞˘ÏÒÓ· Î·È ∫·Ï¿ÌÔ˘, ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ. °È· ·˘Ùfi Î·È Ë «∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·» ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È Û ·˘Ù‹Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÁÈ· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¤ÚÁ·, Â›Ó·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, Ë Û˘Ó¤ÂÈ· Û ·˘Ù¤˜ Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È Ù· ÙÚ›·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ï›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹,ÙȘ ÔÔ›·˜ Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË. ΔfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ οÓÂÈ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫¿Ï·ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·‰·ÛˆÙ¤·. ∏ ·Ú¿Ù·ÍË Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙ‹ÚÈ˙Â Î·È ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3

«Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ 15 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. £¤Ïˆ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ Í·Ó¿ fiÙÈ fiÙ·Ó Ï¤ˆ «¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹», ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ı· Ì ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰Â ¯·›ÚÔÌ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ'·˘Ù‹ ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ï˘¿Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ›¯· ‰È·„¢Ûı› ·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. °È· Ó· Ìԇ̠fï˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ı· ˆ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂¿Ó Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯Â ·Û¯ÔÏËı› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ƒÔ‡ÛÛË Î·Ù¿ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ÌËÓ ·ÔÚÚÈÊı› Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3

www.nea-ekfrasi.gr ñ www.nea-ekfrasi.blogspot.com

12-13 ŸÏÔÈ ÔÈ ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Û ∞∂π - Δ∂π ÙˆÓ §˘Î›ˆÓ ∞˘ÏÒÓ·, ∫·Ï¿ÌÔ˘ & øÚˆÔ‡

14 ∂ÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ºÈÏÔ˙ˆ˚΢ øÚˆÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙȘ ™ÙÂÈÚÒÛÂȘ ∑ÒˆÓ

09 ΔÔ ∞ÌÊÈ¿ÚÂÈÔ ˙ˆÓÙ¿Ó„ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜!

ªÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ ª¿Î˘ ª›Ù·˜: ªÂ ªÂÁ¿Ï˜ ·ÍÈÒÛÂȘ √ÚÈÛÙÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ¯Ú¤Ë ÛÙÔÓ ΔÂÏÈÎfi ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ÚÔ˜ ∂À¢∞¶ ∫˘¤ÏÏˆÓ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜! ∞¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ øÚˆÔ‡ Î. °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ Î·È Â‹ÏıÂ Ë ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∂À¢∞¶ ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ·ÏÈÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚÂÌ· ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô Î. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ Î·È Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ¤Ù˘¯·Ó Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, ηٿ 50%. ªÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ÌÂٷ͇ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È ∂À¢∞¶, Ì·›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜, Û ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÛËÌ·Û›·. ∞fi ÙË ÌÈ·, ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÔÓÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 3

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ª¿ÎË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÈÏ‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 11 ¶Ú·Ù‹ÚÈÔ YÁÚÒÓ K·˘Û›ÌˆÓ

KÏ. M·ÚÁÈfiÏ· §. X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ TËÏ.: 22950.30793 22950.38100

02 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞

¢∏ª√Δπ∫∏ ∫√π¡√Δ∏Δ∞ ¡∂ø¡ ¶∞§∞Δπø¡

1Ë §·˚΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ

∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

*

∫˘Úȷ΋ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ™Â Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¿ÚıËΠÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË ·fiÊ·ÛË. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ηÏ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË §·˚΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ §·˚΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙË ∫˘Úȷ΋ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÛÙȘ 11.00 .Ì ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ Î·È ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ ı· Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, Ë ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Î·È Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·. '∞Ô„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ›ÛÙË, ˆ˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Î·È Âӈ̤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ªÂ ¿ÍÔÓ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› οÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ Ì Ӥ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÁÂÓÓ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÏ›‰Â˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›.

Δ Ι Α Δ Ι Κ Τ Υ Ο Μ Ε Ν Ο Σ Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ· ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÌÊÈ·Ú›Ԣ. ∞fi ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› ÔÙ¤. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÌÊÈ·Ú›Ԣ Ì ÙË Û˘Óԉ›· οÔÈÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηÎfi Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÂÓËϛΈÓ, ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙË ™Î¿Ï· ‰ÂÓ ÙfiËÛ ηıfiÏÔ˘ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫·Ú‡‰· (˘‡ı˘ÓÔ ‰ÂÓÙÚÔʇÙ¢Û˘) Ô˘ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿, ÙÔÔı¤ÙËÛ ϿÛÙȯ· Ù¯ÓËÙÔ‡ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÒÛÙ ٷ ÌÈÎÚ¿ ‰ÂÓÙÚ›ÏÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ú›˙ˆÌ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜. øÚ·›·, ÙÒÚ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Ì‹ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜; °È·Ù› ›¯Â ÂÈˆı› ÍÂοı·Ú· fiÙ·Ó ÍËÏÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ηٷÛ΢¤˜, fiÙÈ fiÙ·Ó Î·-

ı·ÚÈÛÙ› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi -·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· - Ô˘ ı· ¤‰ÂȯÓ ÙËÓ Û˘ÌÌfiÚʈÛË Î·È ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó. ¶ÚfiÛÙÈÌ· Ù· ÔÔ›· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 14.000ú.

•ÂΛÓËÛÂ Ë «Ì¿¯Ë» ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡. ∫¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ ·Ê‹ÛÔ˘Ó, ¿ÏÏÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó «·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó». 줂·È· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÁÈ·Ù› Û ·˘Ù‹ ÙË ıËÙ›· ÔÈ ¤ÌÌÈÛıÔÈ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯ÔÈ ·fi 7 Á›ÓÔÓÙ·È 5. ∞’ fiÙÈ Ì·ı·›Óˆ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÔÓÔÂÙ‹ ıËÙ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ·Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, Ë ÂfiÌÂÓË ıËÙ›· ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙÔ 2014 ı· Â›Ó·È ÌfiÓÔ 5 Ì‹Ó˜, ηıfiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ ‘14. ΔÔ ›‰ÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ∂¶™∞¡∞ Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ, ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ô £ˆÌ¿˜ ƒÔ‡ÛÛ˘ ÛÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. ∞ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· Î·È ÊÔ˘Ï Â›ıÂÛË! √ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ·Ó ÙÔÔıÂÙÔ‡ÛÂ

>

ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ (¡ËÈ·ÁˆÁ›·, ¢ËÌÔÙÈο, °˘ÌÓ¿ÛÈ·, §‡ÎÂÈ·) ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· Â¤Ó‰˘Â ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù· Û¯ÔÏ›· ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÂÎÙ·ı› Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÎÙ‹ÚÈ·. ª·ı·›Óˆ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÏÈ¿ ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ) Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ. ª‹ˆ˜ ÙÒÚ· Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ÎÈÓËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ ·Ó ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ο‰Ô˘˜ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ Û˘Û΢ÒÓ ·ÔʤÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜. Õ΢ÚÔ ÙÔ ‰ËψÙÈÎfi Û‹Ì· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È ·’ fiÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ì ÁÈ· Ó¤Ô Û‹Ì·. £· ÚfiÙÂÈÓ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· ηϤÛÂÈ, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ˜ Î·È ÁÚ·Ê›· Î·È ·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÌÈ· ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ·Ù› «Î·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·» ¤Ó· Û‹Ì· Û ·ÎÔÏÔ˘ı›

·ÓÙÔ‡ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ fiψÓ. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ΔۿΈӷ˜ ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· ·Û¯ÔÏËı› Í·Ó¿ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. μÚ ·È‰È¿, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ̤۷ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÚÔÛ·ı› Ì ÙȘ ÌÎÚ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡. ÿÛˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›Ù ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·Ó ÂӉȷʤÚÂÛÙ ÂÛ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙ ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ÙȘ «·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔʛ˜». √ ΔۿΈӷ˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ¿ÓÙ· ı· Â›Ó·È ·ÚÒÓ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ∞’ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ ˙ÒÓ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ - ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÛÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÒÏÔ Ù˘ ™Î¿Ï·˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·Á·˙È¿, «º·Ó¿ÚÈ», «Alegro», «BARCAfe», « Epoca». ∏ ™Î¿Ï· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·Ï·›ÛıËÙˆÓ Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ. À°. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·ÏÎfiÓÈ» Ì ı¤· ÛÙÔÓ ∂˘‚Ô˚Îfi ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÔ «BARCA-fe».

¢È·‚¿ÛÙ ۯÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÛÙË ÛÂÏ. 14

> 03

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

ªÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ √ÚÈÛÙÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ∂À¢∞¶ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1

͢Á›·ÓÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ·ÌÔÈ‚·›· Û¯¤ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ‰ËÌÔÙÒÓ Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ù˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡, Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰‹ÏˆÛË: «¶ÚÔÙÈÌԇ̠ӷ ÌËÓ Î·ıfiÌ·ÛÙ Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÂÊÈÎÙ¤˜ χÛÂȘ ÂΛ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ŒÙÛÈ Î·È Ì ٷ ¯Ú¤Ë Ù˘ ∂À¢∞¶, ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÔÏËڈ̋˜ Î·È Ù· ηٷʤڷÌÂ. ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˜, fiˆ˜ ¤¯ˆ ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ, Â›Ó·È Ó· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ì ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, Û‚fiÌÂÓÔÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜. √ ΔfiÔ˜ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiϘ Ì·˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ‰Â ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤». ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂À¢∞¶ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Û ·Ú·¿Óˆ ·fi 48 ‰fiÛÂȘ.

∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·: To «'∞ÏÏÔıÈ» Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜! ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· χÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶ÔÏÏÔ› ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‹‰Ë ¤ÓÔ¯ÔÈ Î·È ˘fiÏÔÁÔÈ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÌË Î·Ù·Û΢‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔıÈ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó Ë Û¿Ù·ÏË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ. ¡∞ª∞-ÛÙ ÏÔÈfiÓ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡. ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ì ٷ ÂÍ·Ù¤Ú˘Á· Ù˘ Â¤ÏÂÍ ӷ ¯ˆÚÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì ÌÂϤÙË «ÛÙÔ fi‰È» ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ ∞˘ÏÒÓ· Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ù˘ ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈÌË ÚfiÙ·ÛË ·fi ¿ÏÏË ·Ú¿Ù·ÍË. ¡∞ª∞-ÛÙ ÏÔÈfiÓ, Û ÌÈ· ·fi Ù· ȉ›· Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. øÚˆfi˜, 02 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012

¢˘Ó·ÌÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·: ΔÔÔı¤ÙËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÛËÌ¿ÎË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÁÔÚ¿˜ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ μÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡! ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1 ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·. £· ›¯·Ù ‰È·‚¿ÛÂÈ ÂÓ‰ÂϯҘ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ƒÔ‡ÛÛË Î·È Ë ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ı· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È fi¯È ·ÂÚÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ë 1Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÚÚ›ÊıËΠηٿ ÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·». μ‚·›ˆ˜ Î·È ·ÔÚÚ›ÊıËΠ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›·! £· ›¯·Ù ‰ÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜, ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ 4 Î·È 6, fiÙÈ ÂÈηÏÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 2 Ì‹Ó˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰Èη›ˆÌ· Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ¶Ôχ ·Ï¿, ÙfiÛÔ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· fiÛÔ Î·È Ô Î. ƒÔ‡ÛÛ˘, ÛÊ¿ÏÏÔ˘Ó. ∫·È Ôχ ·Ï¿ ÛÊ¿ÏÏÔ˘Ó ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ ¡fiÌÔ 3852/2010 ·Ú. 2, ·Ú. 67 ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙȘ ·Ú.

3 Î·È 4 ÙÔ˘ ·Ú. 3 Ù˘ ˘'·Ú. 16852/6-4-2011 ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (·) Î·È (‚) ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (Á) Î·È (‰) ˆ˜ ÂÍ‹˜: «™˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È : ·) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ‚) fiÔÙ ÙÔ ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÙÂ›ÁÔ˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÏËÛ‹ ÙÔ˘ Á) fiÔÙ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ‰) fiÔÙ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ (1/3) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ù˘ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜. ™ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘fi ÛÙÔȯ›· (Á) Î·È (‰) ÂÚÈÙÒÛÂȘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÚ·Ù‹ ·›ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó. ∞Ó ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂΉÒÛÂÈ ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Â› ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â·Ó˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ÚÈÓ ·-

¢È·‚¿ÛÙ ۯÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÛÙË ÛÂÏ. 4

Ú¤ÏıÔ˘Ó ‰‡Ô (2) Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘ ÂΉfiıËÎÂ Ë ·ÔÚÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ·fiÊ·ÛË, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó Á›ÓÂÙ·È Â›ÎÏËÛË ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ». ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ·Î˘Úˆı› fiˆ˜ ¤ÁÈÓÂ. ∞˘Ùfi ‚¤‚·È· ı· ›¯Â Á›ÓÂÈ Â¿Ó ÂÛ›˜ Û·Ó ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ›¯·Ù ÂӉȷÊÂÚı› ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. Œ¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ë ÔÔ›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È fi¯È Ì ÙËÓ Ô˘Û›· . ªÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÈÏfiÙÔ! ªÈ· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ï‡ÂÈ fiÛÔ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ¯·ıÔ‡Ó! Œ¯Ô˘Ì Â›Û˘ ÙË Ì›˙ÔÓ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. §›ÙÛ·, Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ, Ó· Â›Ó·È Î·ıËψ̤ÓË Û ÌÈ· ÛÙ›ڷ ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Û ÌÈ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ù˘ÔÏ·ÙÚÈ΋. ∂›Ó·È ηıËψ̤ÓË Û ÌÈ· ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi „ËÊÔıËÚÈÎfi – ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Â›Ó·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡. £· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÚÈÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È Ù˘ ªÂ›˙ˆÓÔ˜ ªÂÈÔ„ËÊ›·˜, Ó· ‰Â›Ù ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Û·˜ Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡. °È· Ó· Â·Ó¤Ïıˆ fï˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ· ›ӷÈ: ÕÌÂÛ· Ó· ηϤÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ›, Ó· ηٷı¤ÛÂÙ ∞›ÙËÛË £ÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ¯·ı›. ™·˜ ›¯Â Ê·Ó› ‚·Ú‡ Î. ¢‹Ì·Ú¯Â, Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢.™. fiÙÈ «Î¿ÔÈÔÈ ı· ʇÁÔ˘Ó Ó‡¯Ù· Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜, Â¿Ó ¯·ı› ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi». ΔÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÏÔÈfiÓ Î·È Û‹ÌÂÚ·!».

¢È·‚¿ÛÙ ۯÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÛÙË ÛÂÏ. 14

04 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ

ø‰Â›Ô ÿӉÚÔ˘: ¢È‹ÌÂÚÔ ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ 27 & 28 πÔ˘Ó›Ô˘

¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡:

Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ * ªÂË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘

¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ ø‰Â›Ô ÿӉÚÔ˘ Ì·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ù˘. ΔÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÛÙȘ 27 & 28 πÔ˘Ó›Ô˘ ¿ÊËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ì·˜ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ fiÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë Î· ÿӉÚÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ¶È¿ÓÔ˘ Î·È ∞ÓÒÙÂÚˆÓ £ÂˆÚËÙÈÎÒÓ. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 27 πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜, fiÔ˘ Ë Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÎÈı¿Ú·˜, Ì·˜ Ù·Í›‰Â„ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÏÔÈ “Ì‹Î·Ó” ÛÙÔ Î¤ÊÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙË Ï·˚΋ Û¯ÔÏ‹ Ì ÙË ÎÔÌ·Ó›· ÙˆÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÒÓ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÛÙȘ 28 πÔ˘Ó›Ô˘, Ù· È¿Ó· Ì·˜ Ì·Á¤„·Ó Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙˆÓ ÌÂψ‰ÈÒÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Û¯ÔÏ‹ Ì ٷ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜ η٤ÏËÍÂ Î·È Ì·˜ ¿ÊËÛ Û ¤Ó· Îϛ̷ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì·˜. ΔȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙȘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘, Ô Î. μÂÏÙ·ÓÈÒÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∫··Ó‰ÚÈÙ›Ô˘ Î·È Ô Î. ¶··˚ˆ¿ÓÔ˘ ∏Ï›·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‰ÂÓ‰Ú›Ô˘.

∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘! ªÂ Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ηχÙÂÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ΔfiÔ Ì·˜, ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡, Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¿ÌÂÛ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È, Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÙÔ fi¯ËÌ· Û οı ‚¿Ú‰È· ı· Â·Ó‰ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ı· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì fiÏÔ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ˙ˆ‹˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °È¿ÓÓ˘ √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜, ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Ì›ÏËÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, «fi¯È ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ» fiˆ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, «·ÏÏ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÚÔÓÔÛÔÛÎÔÌÂȷ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ˘Á›·˜, ÙËÏÂ˚·ÙÚÈ΋, Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ∞’ ‚ÔËıÂÈÒÓ

ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ÂÌ‰ˆı› ηχÙÂÚÔ Îϛ̷ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Û fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘». ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ô˘ fiÏ· ·Ó·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È, Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜ Î·È È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Ì ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ Û‡ÌÌ·¯fi ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, Â¿Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‡ÛÛˆÌË Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ÚÔˆı› fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

Ì›˜»! £˘Ì¿Ì·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÍÂÔ‡ÏËÛ ∫·Ï·ÌÈÒÙÈΘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔÓ ¢∂™º∞ Î·È ‹Ú ٷ «·ÚÁ‡ÚÈ·» Ô˘ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ, Ô˘ ›¯Â ÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘! ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ Â›¯Â fiÚ·Ì·. °È·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·ÌÈ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÍÂ-

∞ÀΔ√¢π√π∫∏Δπ∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞:

∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Î·È Ë È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô, ¤¯Ô˘Ó ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜! √È Î·ÈÚÔ› Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÓıÚÒÈÓÔ ¢‹ÌÔ, ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ÛÙÂÓ‡ԢÓ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¯·›ÚÂÙ·È Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘. ∂›Ó·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ «ÂÁÒ» Î·È fi¯È ÙÔ˘ «Â-

Ô˘Ï‹ÛÂÈ! ∞˘Ùfi˜ fï˜ ÙÔ ıÂÒÚËÛ ¤ÚÁÔ Î·È ı¤ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· η˘¯È¤Ù·È, ˆ˜ Ì ¤Ó· ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ Û ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Î·È È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë! £· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ Ó· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ì ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ·˘Ùfi Ó· Ûˆı› ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ˙ˆ‹. ∞ÏÏ¿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ ÍÂΛÓËÛÂ. °È·Ù› ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó¿ÁÎË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Î·È Ë È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô, ¤¯Ô˘Ó ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜! ΔÔ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi! ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÛÙ›Ô, Ó· Ì·˜

> 05

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

ϤÂÈ Ô Î. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˜, ˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ÚÔˆı› fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÈηÈÒÓÂÈ. √‡Ù ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ· Î·È ·ÏÒ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ηٿ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙÔ˘, Ù· ‹‰Ë ‰ÚÔÌÔÏÔÁË̤ӷ ÙˆÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒıËηÓ, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi «‰›‰·ÎÙÚ·», ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ «ÂÚÈÛÛ‡̷ÙÔ˜» Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡! øÚˆfi˜, 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™. §›ÙÛ·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·

¢.∏.™.ø:

°È· ÙËÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡! ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‚Ô‹ıÂÈ· Û ı¤Ì·Ù· ¢·›ÛıËÙ· fiˆ˜

Ë ˘Á›·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚfiÛÏË„Ë È·ÙÚÈÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ·ԉ¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Â¿Ó‰ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi οÔÈ· ∂Ù·ÈÚ›·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˙ËÙÔ‡ÌÂ: Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Â› ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ·ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ 8Ì-12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙÂ, ·Ê‹ÓÂÈ ·Î¿Ï˘ÙÔ ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈÔ ÔÎÙ¿ˆÚÔ 12ÌÌÌ-8Ì, fiÔ˘ Ë ·Ó¿ÁÎË ¿ÌÂÛ˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ∂Âȉ‹ Ë ™‡Ì‚·ÛË ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ , ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ¢.™. ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ¡· ÚÔ‚ÏÂÊı› ÛÙË ™‡Ì‚·ÛË Ë Ï‡ÛË Ù˘ ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ηٷÁÁÂÏ›·˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Î·Ï‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›·. √È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ fiÛ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û ¤Ó· Úfi¯ÂÈÚÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. ªÂÙ¿ ÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ ÁÈ· Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÂÈÙ¢¯Ù› ̤ۈ ÙÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ. ∂§∂¡∏ μ∞ƒ¡∞μ∞ –∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ™Àªμ√À§√™ øƒø¶√À ∂¶π∫∂º∞§∏™ ¢∏ª√Δπ∫∏™ √ª∞¢∞™ ¢∏™ø ºπ§√§√°√™

§·˚΋ ™˘Û›ڈÛË ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡:

°È· ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘! ∏ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ øÚˆÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ Ô˘ ‰fiıËΠ۠ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ˘Á›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 60.000,00 ú ÁÈ· ¤ÍÈ (6) Ì‹Ó˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi «È‰›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜» ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì¤Ûˆ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙÂÏÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·ÓÙ› Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Û ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ‚¿ÛË, ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÁÈ·ÙÚfi, ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ¤ÎÙ·ÛË ‰‹ÌÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ì·‡Ú˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¡¢-¶∞™√∫-¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Û ȉÈÒÙ˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∂ÈϤÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù˘ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ¢∂™º∞ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ˆ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ·ÁˆÁfi˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ·-

fi ÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ Î·Ù··ÙÒÓÙ·˜ ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÓÔÌÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û ȉÈÒÙ˜. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·‡Ú˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·fi ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘. °È· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÙÔÓ Î¿ı ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Ô˘ ÂÌϤÎÂÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ù˘ ˘Á›·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ë ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˜ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ Ì ÁÈ·ÙÚfi ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ‰‡Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ›˜ Î·È ı· ÂÎÙÂÏ› ‰È·ÎÔÌȉ‹ ·ÛıÂÓÒÓ ‰Âη¤ÍÈ ÒÚ˜ οı Ë̤ڷ Î·È fi¯È fiÏÔ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÏÔΤ˜ ηٿ ÙËÓ ‰È·ÎÔÌȉ‹ ÙÔ˘ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·Ù‡¯ËÌ· ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜; ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ı· Â›Ó·È ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Û˘Ó˘‡ı˘ÓË ÛÙÔ ‰È·Ú·¯ı¤Ó ¤ÁÎÏËÌ·. °È· ÂÌ¿˜ Ë ˘Á›· Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ‰ˆÚ¿Ó. ∫·Ïԇ̠ÙËÓ ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ó· ÌÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ fiÏˆÓ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂∫∞μ Û ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚË ‚¿ÛË, ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ΔËÓ Î·Ïԇ̠·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ì ÚˆÙÔ‚¿ıÌȘ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌȘ ‰ËÌfiÛȘ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ËÚÂۛ˜ ˘Á›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜. ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2012, ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘

06 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

™∫∞§∞ øƒø¶√À

πˆ¿ÓÓ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ (¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ øÚˆÔ‡):

* ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Û ∞Ê›‰Ó˜ Î·È ∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ!

O ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ.

ΔÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Á·Ô‡Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘. À‡ı˘ÓÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Â›Ó·È Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜ (www.avgoustis.gr <http://www.avgoustis.gr> ) √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ıˆÚËÙÈÎfi Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ (ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ: ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÓÂÎÚ‹ ʇÛË, ÔÚÙÚ·›ÙÔ, Ìfi‰·, ‰ÚfiÌÔ˘, light paint, ˘¤Ú˘ıÚË, ÚÂÔÚÙ¿˙, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋). √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó project οı ̋ӷ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ‡ÏË Ô˘ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È. ™Â Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ì Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ì ¿ÏϘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ), ηıÒ˜ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÁÁڷʤ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 6970848013 Î·È 6982844554.

«¢ÂÓ ¤Ú·Û·Ó 20 Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (μ∂¶∂) «Δ¯ÓfiÔÏË∞ÎÚfiÔÏȘ» Û ÂÚÈÔ¯‹ ÏËÛ›ÔÓ ÛÙȘ ∞Ê›‰Ó˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· 25/8 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ 4 .Ì. Ë Â›Ì·¯Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¢ÚÔÛÔËÁ‹ ∞ÊȉÓÒÓ, Ô˘ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î.™Ô˘ÊÏÈ¿ ›¯Â ÂÍ·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ ¶.¢.¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ÙÔ˘ 2007,·Ú·‰fiıËΠÛÙȘ ÊÏfiÁ˜. ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi Ì Áη˙¿ÎÈ· Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌfi Ì ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÓÂÌÔ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡Û ,¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ¿¯ÙË ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜ ,ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û›ÙÈ· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Ó‡ÌÔÓ·˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ §ÂηÓÔ‰›Ô˘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÌÂÛË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ , ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·¤ÙÚ„ ÙËÓ ÂÍ¿ψÛË Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÎÔÚÌfi Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜. ∫·Ù¿ Û‡ÌÙˆÛË, Ù· η̤ӷ ÛËÌ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞Ó·ÙÔÏ.∞ÙÙÈ΋˜, Ë ÙfiÙ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫Ú˘ÔÓÂÚ›Ô˘, ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ,ÎÔÈÓÔ-

ÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›¯·Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙÔ ™Δ∂, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ·Î‡ÚˆÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Û ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ "Â¤Ó‰˘Û˘" ∂›Ó·È Δ˘¯·›Ô ÙÂÏÈο; ∑ËÙ¿Ì ¿ÌÂÛ· Ó· ÎËÚ˘¯ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ οËΠ·Ó·‰·ÛˆÙ¤· Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Δ∂. ¡· ·Ô˙ËÌȈıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. øƒø¶√™ 25/8/2012 πø∞¡¡∞ ™Δ∂ƒ°π√À ¢∏ª√Δπ∫∏ ™Àªμ√À§√™ øƒø¶√À ¶Ú. μ√À§∂ÀΔ∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ Δ√À ™Àƒπ∑∞»

∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ øÚˆÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ˘ÚηÁȤ˜ ™ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ øÚˆÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ Î·È Ì·˙› Ì ٷ ‰ËÌÔÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Û˘Ó¤‰Ú·Ì·Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, Î. °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ, ı· ÚԂ› Û ÂÈÙfiÈÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ı· ηٷ‚ÏËı› οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ÏËÁ¤ÓÙˆÓ. ªÂ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. °È¿ÓÓË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ, ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∞ÊȉÓÒÓ Î. ∂˘·ÁÁ. ¶¿ÓÙÔ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. ª¿ÎË ∫ÂÂÛ›‰Ë ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘

I∞Δƒ∂π√ Mπ∫ƒø¡ Zøø¡

AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ E. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

E¶∂ªμ∞™∂π™ X∂πƒ√Àƒ°π∫Œ™ - M∞π∂ÀΔπ∫∂™ - ∫∞Δ∞°ª∞Δ∞ - ¶∞£√§√°π∫∞ ¶∂ƒπ™Δ∞Δπ∫∞ ∂•∂Δ∞™∂π™ ∞πª∞Δ√§√°π∫Œ™ - ∞∫Δπ¡√§√°π∫Œ™ - ∂ªμ√§π∞™ª√π - K∞§§ø¶π™ª√™ - ¡√™∏§∂π∞

øÚ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ I·ÙÚ›Ԣ: Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹ 9:00 -14:00 & 17:00-21:00 ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 - 14:00 & 17:00 - 20:30 ñ K˘ÚȷΤ˜ 9:00-14:30 ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ 17 N¤· ¶·Ï¿ÙÈ· øÚˆÔ‡ TËÏ.: 22950.30500, KÈÓ.: 6944-642473 §. ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘ ¢‹ÏÂÛÈ ΔËÏ.: 22620.36240

η٤‚·Ï·Ó, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô˘ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÊȉÓÒÓ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ï‹Ú˜ ΛÌÂÓÔ Ù˘ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜: ∞Á·ËÙ¤ Î. ¢‹Ì·Ú¯Â. Î. ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Â, Î. ¢ËÌÔÙÈΤ ™‡Ì‚Ô˘ÏÂ, ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜ ∞ÊȉÓÒÓ Î·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿Ï·ÙÂ Î·È Î¿Ó·Ù fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÊȉÓÒÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì·˜. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÚÔÛÔËÁ‹˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜ ¢Ô˘Î¿Î˘

> 07

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

ñ øƒø¶√™ (Ï·Ù›·) ™∞μμ∞Δ√ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÒÚ· 9:15ÌÌ £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Έ̈‰›· «ø¯..! Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘» ñ øƒø¶√™ (Ï·Ù›·) ∫Àƒπ∞∫∏ 15 π√À§π√À ÒÚ· 9:00ÌÌ £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ «√ ηڷÁÎÈfi˙˘ ·ÁˆÙ·Ù˙‹˜» ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À (ÏÈÌ¿ÓÈ) ∫Àƒπ∞∫∏ 22 π√À§π√À - ÒÚ· 9:15ÌÌ ¡ËÛÈÒÙÈÎË Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ μ∞°°∂§∏ ∫√¡πΔ√¶√À§√ ñ ∞°. ∞¶√™Δ√§√π ∫∞§∞ª√À (Ï·Ù›·) Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 25 π√À§π√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ∞Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· «πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È» ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ñ ∞°. ∞¶√™Δ√§√π ∫∞§∞ª√À (Ï·Ù›·) ΔƒπΔ∏ 24 π√À§π√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¶·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜» ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÙ ñ ª∞ƒ∫√¶√À§√ ¶∞ƒ∞§π∞ (Ê¿ÚÔ˜) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ – ÒÚ· 8:00Ì.Ì ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ¡ÂÔÏ·›·˜ ñ Ã∞§∫√ÀΔ™π (parking) ∫Àƒπ∞∫∏ 29 π√À§π√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË: «ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜» ñ Ã∞§∫√ÀΔ™π (parking) ΔƒπΔ∏ 31 π√À§π√À ÒÚ· 9:00ÌÌ ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ» ñ ª∞ƒ∫√¶√À§√ (Ï·Ù›·) Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 1 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «√ ¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘» ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À (·ÏȤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜) Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 1 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ∞Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· «πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È» ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À (·ÏȤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜) ¶∂ª¶Δ∏ 2 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¶·È‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «¢ÔÓ ∫ȯÒÙ˘» ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À (·ÏȤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ∞Ú¯·›· Έ̈‰›· Û ۇÁ¯ÚÔÓË ‰È·Û΢‹ «§˘ÛÛÈÛÙÚ¿ÙË» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË

ñ ª∏§∂™π (Ï·Ù›·) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 3 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ «√ ηڷÁÎÈfi˙˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡» ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À (·ÏȤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜) ™∞μμ∞Δ√ 4 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ∞Ú¯·›· Έ̈‰›· «√ ¶ÏÔ‡ÙÔ˜» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ñ ª∞ƒ∫√¶√À§√ (Ï·Ù›·) ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 6 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ªÔ˘ÛÈ΋ ÂÈıÂÒÚËÛË «√ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¯¿Ú˜, ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‚¿˙ÂÈ ·Ì¿Ú˜» ñ Ã∞§∫√ÀΔ™π (parking) Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 8 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:15ÌÌ μÚ·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·˚Îfi Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ™Δ∂§π√ ∫∞∑∞¡Δ∑π¢∏ Ì ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ ÙÔÓ ¢∏ª∏Δƒ∏ ª¶∞™∏ Î·È ÙËÓ ™√ºπ∞ ¶∞¶∞∑√°§√À ñ ™À∫∞ªπ¡√ (Ï·Ù›·) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¶·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ ∞Ï›ÎË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» ñ ª∞§∞∫∞™™∞ (Ï·Ù›·) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 10 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÛÎËÓ¤˜ Á˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ª·Ï·Î¿Û· ÙÔ˘ 1960. Δ›ÙÏÔ˜ «ŸÏÔÈ ‹Ù·Ó ÎÔÚfiȉ·» ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À (·ÏȤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜) ™∞μμ∞Δ√ 11 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ™˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ °∂ƒ∞™πª√ ∞¡¢ƒ∂∞Δ√ ñ ª∞§∞∫∞™™∞ (Ï·Ù›·) ∫Àƒπ∞∫∏ 12 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¡Â·ÓÈ΋ Ï·˚΋ Û˘Ó·˘Ï›· ñ ™À∫∞ªπ¡√ (Ï·Ù›·) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 17 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (Έ̈‰›·) Ì ٛÙÏÔ: «¡Ô.. £Â›·» ñ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ (Ï·Ù›·) ∫Àƒπ∞∫∏ 19 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Five 4u musical ¯ı¤˜ Û‹ÌÂÚ· ¿ÓÙ·» Ì ÙËÓ §fiÚÓ· ñ ∞°. ∞¶√™Δ√§√π ∫∞§∞ª√À (Ï·Ù›·)

ñ

ñ

ñ ñ ñ

ñ ñ ñ

ñ

ñ

ñ

∫Àƒπ∞∫∏ 19 ∞À°√À™Δ√À ÒÚ· - 9:00ÌÌ ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ ª∂§π¡∞ ∞™§∞¡π¢√À ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ (Ï·Ù›·) ΔƒπΔ∏ 21 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¶·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Ã¤ÓÛÂÏ Î·È °ÎÚ¤ÙÂÏ» ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ °ÎÚ›ÌÌ ™À∫∞ªπ¡√ (Ï·Ù›·) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 24 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (Έ̈‰›·) Ì ٛÙÏÔ: «ªÔÓÙ¤ÚÓ· ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·» ∞ƒÃ∞π√§√°π∫√™ Ãøƒ√™ ∞ªºπ∞ƒ∞∂π√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 31 ∞À°√À™Δ√À ÒÚ· 8:00 Ì.Ì «¶∞¡™∂§∏¡√™» ™À∫∞ªπ¡√ (∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û·) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 31 ∞À°√À™Δ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) ™∞μμ∞Δ√ 1 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 8:30Ì.Ì «¶ÚÔÈÎÔÓ‹ÛÈ·» πÛÙÔÚÈ΋ ∞Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ ·ÙÚ›‰Â˜ – ŒÎıÂÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ (ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) ∫Àƒπ∞∫∏ 2 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 8:30Ì.Ì «¶ÚÔÈÎÔÓ‹ÛÈ·» ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ∞À§ø¡∞™ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∑˘ÁÔÌ·Ï¿) ∫Àƒπ∞∫∏ 2 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¶·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù·» ∞À§ø¡∞™ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∑˘ÁÔÌ·Ï¿) ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 3 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ «∏ ÛÙÚ›ÁÁÏ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÓ¿ÎÈ» ·fi ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ» ∞À§ø¡∞™ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∑˘ÁÔÌ·Ï¿) ΔƒπΔ∏ 4 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¡Â·ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·fi ÙÔÈο ÌÔ˘ÛÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ∞À§ø¡∞™ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∑˘ÁÔÌ·Ï¿) Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 5 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À -ÒÚ· 9:00ÌÌ ΔÚ·ÁÔ˘‰È· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÙˆÓ ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ §∂øº√ƒ√™ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À-

ñ

ñ ñ

ñ

ñ

ñ

ñ ñ

ñ

¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À (°‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ) ¶∂ª¶Δ∏ 6 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔÓ ¢π√¡À™∏ Δ™∞∫¡∏ Î·È ÙËÓ ∫∞™™π∞¡∏ §∂πæ∞∫∏ ∞À§ø¡∞™ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∑˘ÁÔÌ·Ï¿) ¶∂ª¶Δ∏ 6 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À – ÒÚ· 9:00ÌÌ ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫fiÚÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ∞˘ÏÒÓ· ∞ºπ¢¡∞π (Ï·Ù›·) ¶∂ª¶Δ∏ 6 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 8:30Ì.Ì ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ∞À§ø¡∞™ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∑˘ÁÔÌ·Ï¿) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ∞Ú¯·›· Έ̈‰›· Û ۇÁ¯ÚÔÓË ‰È·Û΢‹ «§˘ÛÛÈÛÙÚ¿ÙË» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ∞ºπ¢¡∞π (¿ÚÎÔ) ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 7 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ¶·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ ∞Ï›ÎË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ» §∂øº√ƒ√™ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À (°‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ) ™∞μμ∞Δ√ 8 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ ÛÙÚ›ÁÁÏ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ·ÚÓ¿ÎÈ» ·fi ÙËÓ ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «Û˘Ó‹ıÂȘ ‡ÔÙÔÈ» ∞ºπ¢¡∞π (¿ÚÎÔ) ™∞μμ∞Δ√ 8 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ªÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·-ÂÈıÂÒÚËÛË «√ Ï·fi˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ¯¿Ú˜ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‚¿˙ÂÈ ·Ì¿Ú˜» ∞À§ø¡∞™ (ªÔ˘ÛÂ›Ô ∑˘ÁÔÌ·Ï¿) ™∞μμ∞Δ√ 8 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙËÓ ¡∞Δ∞™™∞ ª¶√ºπ§π√À §∂øº√ƒ√™ ∫∞¶∞¡¢ƒπΔπ√À¶√§À¢∂¡¢ƒπ√À (°‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ) ∫Àƒπ∞∫∏ 9 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ £Â·ÙÚÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ∞ºπ¢¡∞π (¿ÚÎÔ) ∫Àƒπ∞∫∏ 9 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - ÒÚ· 9:00ÌÌ ∞Ú¯·›· Έ̈‰›· Û ۇÁ¯ÚÔÓË ‰È·Û΢‹ «§˘ÛÛÈÛÙÚ¿ÙË» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË

08 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

¶√¢√™º∞πƒ√

I¢IOKTHTPIA - ∂∫¢√Δƒπ∞: B∞™π§π∫∏ ª¶√À∫∏ - KIT™OY ¢π∂À£À¡™∏: 28∏™ O∫Δøμƒπ√À 4, ™∫. øƒø¶√À

T∏§.: 22950.38171 FAX: 22950.34342 Kπ¡.: 6974-617140 E-mail: nekfrasi@otenet.gr ∫ø¢π∫√™ ∂¡ΔÀ¶√À: 5192

¡√ªπ∫√™ ™Àªμ√À§√™:

∏§π∞™ ¶∞¡Δ∞∑∏™ A¶∞°√ƒ∂À∂Δ∞π ∏ ∞¡∞¢∏ª√™π∂À™∏ Δø¡ ∫∂πª∂¡ø¡ ∫∞π Δø¡ ºøΔ√°ƒ∞ºπø¡ Δ∏™ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞™ Ãøƒπ™ Δ∏ °ƒ∞¶Δ∏ ∞¢∂π∞ ΔH™ ∂∫¢√Δƒπ∞™.

H ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ™Δ∏¡ ∂ÀƒÀΔ∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ Δ√À ¢∏ª√À øƒø¶√À (™KA§A øPø¶OY - NEA ¶A§ATIA - XA§KOYT™I - ™YKAMINO øPø¶O™ - MAPKO¶OY§O - KA§AMO™ -KA¶AN¢PITI ¶√§À¢∂¡¢ƒπ - AºI¢NAI - MA§AKA™A - M∏§E™I -AY§øNA)

∂Δ∏™π∂™ ™À¡¢ƒ√ª∂™ π¢πøΔø¡ 20ú

ALPHA BANK ∞ƒ. §√°/™ª√À: 014 284002002002947

∞.√ ™À∫∞ªπ¡√À: ∞η‰ËÌ›· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘

*

°È· ·ÎfiÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ∞.√ ™À∫∞ªπ¡√À ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∞∫∞¢∏ªπ∞™ ¶√¢√™º∞πƒ√À Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó 6 ÙÌ‹Ì·Ù· : ñ 4 ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· 6 - 17 ÂÙÒÓ (¶∞π¢π∫√ ¶∞ª¶∞π¢π∫√- Δ∑√À¡π√ƒ - ¶ƒ√Δ∑√À¡π√ƒ). ñ 2 ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Á˘Ó·›Î˜ ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ: ∫Ô˘ÛÎÔ‡Ó˘ ¡›ÎÔ˜ ( ¢ÈÏ/¯Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ) ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ( ∫·ı.º˘Û.∞ÁˆÁ‹˜ -¢È/¯Ô˜ ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ) - ∫·Ú·Ìȯ¿Ï˘ πˆ¿ÓÓ˘ ( ∫·ı.º˘Û.∞ÁˆÁ‹˜ ∂ȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ) Î·È Ô √ÛÌ¿Ó §Ô‡ÓÙ‚È ( ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ) Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ. √È ÂÁÁڷʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ·fi ÙȘ 18:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 21:00. ™Â fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ·ıÏËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ¯·Ú¿ ÙËÓ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ À‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ∞η‰ËÌÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Ô ∞ϤÎÔ˜ §ÂÌÔ‡Û˘ (ÎÈÓ.6947370750 ) Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞√ ™À∫∞ªπ¡√À ∂À∞°°∂§√™ ¢∏ª. §∂ª¶√À™∏™

∞Ó‰Ú¤·˜ ª·Ïfiη˜ (Ú. ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ øÚˆ›ˆÓ):

ÿÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi... ∫˘Ú›·Ú¯Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜. ∂Ófi˜ Û‚·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÌÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÚÒÙ· Ë ›‰È· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹˜. ¶ˆ˜ fï˜ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂȘ, fiÙ·Ó ÌÂı¿˜ ·fi ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÓÈÒıÂȘ Î·È Á›ÓÂÛ·È ˘ÂÚfiÙ˘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ fiÚÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘ÂÚÔ„›·˜, ı· Ù· ˙ÂȘ ·‡ÚÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ οÔÈˆÓ ¿ÏψÓ. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ, ÌÔÚ› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ‹ ÎfiÏ·ÛË. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÒ˜ ÌÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ‹ Ô ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜, ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. 줂·È·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ˙ËÙ¿˜ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ÌÈ· ˘ÂÚÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ·Ó‹ÌÔÚË Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ·-

Ú·ÙËÚ›, ·ԉ¯fiÌÂÓË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· ÌÔ›Ú· Ô˘ Ù˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ÔÏÏÔ› Ï›ÁÔÈ ÌÂÓ, ¿ÏÏ· ÈηÓÔ› Ó· ÙËÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ›Ô, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ù‹Î·Ì ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó „¿Í·Ì ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÂÌÈÛÙÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, Ì·˜ Úfi‰ˆÛÂ Î·È ·˘Ùfi. ∞ÏÏ¿ ÙË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ fiÙ·Ó ÂÎϤÁÔ˘Ì ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹; ∂ÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·, fiˆ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋. ∂ÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ Ì·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·, ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÌÔ¯Ïfi Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·˘Ù‹˜. ∂ÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷϿ‚ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ, fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ‹ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ë ÒÚ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘ÌÂ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ÂÓԯϛ οÔÈÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë ·˘ÙԉȿıÂÛË ÚÔ˜ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÌÈ· ˘ÂÚÔÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜.

> 09

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

ΔÔ ∞ÌÊÈ¿ÚÂÈÔ ˙ˆÓÙ¿Ó„ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜! ΔÔ ∞ÌÊÈ¿ÚÂÈÔ, Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ‰‹ÌÔ øÚˆÔ‡, ˙ˆÓÙ¿Ó„ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜, οı ËÏÈΛ·˜, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË «∞ÌÊÈ¿ÚÂÈÔ, ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜», ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ MONUMENTA Î·È ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ¢π∞∑øª∞ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ μ’ ∂ÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ Î·È ∫·Ï¿ÌÔ˘. √È ÂÈÛΤÙ˜, οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÌfiÓÈÌÔÈ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Á‡Úˆ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÈÂÚfi, Ó· ‰Ô˘Ó Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ηٿÏÔÈ· Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ MONUMENTA ∂ÈÚ‹ÓË °Ú· ÙÛ›· Î·È ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜

¢∏ª√™ øƒø¶√À

ÀÔÙÚÔÊ›· "μËÛÛ·Ú›ˆÓ" ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÎÙ¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË!

°ÈÒÚÁÔ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ . ∂›Û˘, ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ ·Ó·ÛÙËψÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂™¶∞), ÛÙÔÓ ·Ó·ÏËÌÌ·ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË ‹Úı ӷ ÚÔÛÙÂı› ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë MONUMENTA ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «ΔÔÈΤ˜ ∫ÔÈӈӛ˜ & ªÓËÌ›·» ÛÙÔ ∞ÌÊÈ¿ÚÂÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹-

ÌÔ˘ øÚˆÔ‡. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì , fiÙÈ Ë MONUMENTA Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ¢È¿˙ˆÌ· Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ ·ÓÔȯı› ¤Ó·˜ ÎÔ˘Ì·Ú¿˜ fiÔ˘ οÙÔÈÎÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ (∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 040/48312096). ◊‰Ë, ˆ˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·, Ë μã∂¶∫∞ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÂÎÌËÚÈÒÛˆ˜ Î·È ·Ó·‰Â›Íˆ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ۯÂÙÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ΋˜, ÂÁÎÚÈı›۷ Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ¢È·˙ÒÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ∞ÌÊÈ¿ÚÂÈÔ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ·fi ÙȘ 20:00-24:00 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË ·ÓÛ¤ÏËÓÔ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

*

∫∞£π∂ƒø™∏ ∂¶∞£§√À "μ∏™™∞ƒπø¡" ∏ ηıÈÂڈ̤ÓË ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË 3-ÌÂÏ‹˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: - ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡ - ÙËÓ ∏ÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È - ÙÔÓ ∞ıÏÔı¤ÙË ÙÔ˘ ÂÓ ı¤Ì·ÙÈ ∂¿ıÏÔ˘ ¢Ú· ¶ÔÏÈÙÈÎfi ªË¯·ÓÈÎfi ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫ˆÓ. ∫Ô‡ÛÈÔ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙËÛ›Ô˘ ∂¿ıÏÔ˘ "μ ∏ ™ ™ ∞ ƒ π ø ¡" Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ì›· ‰ˆÚÔ-ÂÈÙ·Á‹ ¯ÈÏ›ˆÓ (1.000) ∂˘ÚÒ, ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2012-2013 ÛÙÔÓ/ËÓ ÊÔÈÙËÙ‹/ÙÚÈ· Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÌÔÚ›ˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘/˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘/·˜ Â›Ó·È : 1) √ ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘/˘ Ó· Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ· ªËÙÚÒ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ øÚˆÔ‡.

2) ¡· ÌËÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ¿ÏÏ˘ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È 3) ¡· ˘Ô‚¿ÏÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ì fiÏ· Ù’ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÙÔȯ›· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡, ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 9Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. ªÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ∂¿ıÏÔ˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞ıÏÔı¤ÙË, ÛÙËÓ §ÂˆÊfiÚÔ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘-∫·Ï¿ÌÔ˘ 34 & Ô‰. μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ ™Î·Ï·›Ô˘ 1 (ÂÚ›Ô˘ 400,00 ̤ÙÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 . √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: info@oropos.gov.gr Î·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡, §. ÷ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘ 50, 19014, °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ (Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË “ÁÈ· ÙÔÓ ¤·ıÏÔ μËÛÛ·Ú›ˆÓ”)

10 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

√ ™¿Î˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ Î·È Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘·Ófi˜ ÛÙ· 7 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Fame cafe-bar ÛÙÔ˘˜ ∞Á. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜!!! √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘·Ófi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì 7 Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ΔÔ 2011 Ì ÙÔ "¶¿Ú ÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ¤Ï·" ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙÔ "√ÏÔÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ¿Óˆ"!!! ΔÔ ÊÂÙÈÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ¤Î·Ó·Ó ÂÚÈԉ›˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... Î·È fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ¢‡Ô «Ó¤· ·È‰È¿» ‰‡Ô ÁÓ‹ÛȘ Ï·ÈΤ˜ ʈӤ˜ Ô˘ fiÛÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ Î·È ‹Á·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Í·Ó·‹Á·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌ·!!! ¶¤ÚÛÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Û·Ì ÛÙÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘·Ófi˜, ™¿Î˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·Ï›Î˘ Î·È ÃÚ‡Û·) ¤Ó· Û¯‹Ì· Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ê¤ÙÔ˜...!!!

ΔÔ fiÛÙÔ Ù˘ ÔÏ›ÙÈ΢ Á‡Û˘ Ì ™ÂÊ ÙÔ °È¿ÓÓË ªÈ¯·Ï¿ÎË! ª˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ηÓÈÛÙ¿ Ô˘ ηÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ¡fiÙ˜ ÔÏ›ÙÈΘ, ÓfiÙ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜! ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· & ‚fiÙ·Ó·, ÙË Ú›Á·ÓË, ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ, ÙË ıÚÔ‡Ì·, ÙÔ ‰ÂÓÙÚÔÏ›‚·ÓÔ Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û› Ô˘ Ì·ÚÈÓ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÚ¤·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ Ù˘ ÛÔ‡‚Ï·˜, Ù· ηÓÈÛÙ¿ Î·È Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÛÙȘ Á¿ÛÙÚ˜, Ô˘ fiÏ· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È & „‹ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ͇Ϸ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÙÔ «øÚˆfiÛÙÔ» (·Ú·Ï›· ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ – ‘∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) ‰›Î·È· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÏÔÊ·Á¿‰ˆÓ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ηÓÈÛÙ¿, ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿‰Â˜, ÛÔ˘Ù˙Ô‡ÎÈ·, ›Ù˜ ÔÏ›ÙÈΘ, §Â¯ ª·Ù˙Ô‡Ó, ‘∞‰·Ó· ∫ÂÌ¿ ……. Î.¿. Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™ÂÊ °È¿ÓÓË ªÈ¯·Ï¿ÎË. ΔÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ „ËÙÔˆÏÂ›Ô ı· Â›Ó·È ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ê·ÁËÙ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÔÏ›ÙÈΘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ªÂ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ 22950 35443 fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.

√È ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙÔ˘ Fame cafe-bar ∫ÒÛÙ·˜ Î·È μ›Î˘ ∫ÔÏÈÁÈÒÚÁ· ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Ó·ÓÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ·fi ÙÔ Caramela live... ™¿Î˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ & ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘·Ófi˜. '∂Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¿ÚÙ˘ ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË Î¤ÊÈ Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· !!! √ ™¿Î˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ÁÂÓËÌ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ 19 ª·ÚÙ›Ô˘ 1984 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ‰È·ÛΤ‰·ÛË!!! ΔÔ 2011 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ "√Ï· ÁÈ· fiÏ·" Î·È ÙÔ 2012 ÈÛÙ‡ԢÌÂ Â›Ó·È Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘, Ó¤Ô cd Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ "∂ÚˆÙÔ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜" Î·È "¶¿Óˆ οو" ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ fiÏÔÈ ¯ÔÚ¤„·Ì ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ!!!

O ™¿Î˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ & o ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘·Ófi˜ Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Fame ∫ÒÛÙ· & μ›Î˘ ∫ÔÏÈÁÈÒÚÁ·

∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

ANA§∞ªμ∞¡√Àª∂ ∞¡∞∫∞π¡π™∂π™ - ∞¡∞¶∞§∞πø™∂π™ - ∂ƒ°√§∞μπ∂™

35 ¯ÚfiÓÈ·

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¶ÔÈÔÙÈ΋˜ ∫·Ù·Û΢‹˜ ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ øÚˆÔ‡ ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¢˘¿ÚÈ· - ΔÚÈ¿ÚÈ· 1Ô˘ - 2Ô˘ - 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· Û ¿ÚÎÔ!

ÙÈÌÒÓ!

SUPER ÚÔÛÊÔÚ¤˜

°È·Ù› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ·›ÚÓÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹! ∫π¡.: 6976.514061,

Δ∏§.: 22950.38439(¶ƒøπ), 210.8060677 (∞¶√°∂Àª∞),

6977.717089, 6977.284260 www.antonopouloi-kataskevastiki.gr

> 11

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ª¿Î˘ ª›Ù·˜:

¢∏ª√™ øƒø¶√À

ªÂ ªÂÁ¿Ï˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ΔÂÏÈÎfi ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜!

- ª¿ÎË Î·Ù·Ú¯‹Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¶Â˜ Ì·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ¤˙ËÛ˜ ÚÔÛˆÈο Î·È ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜, fiÏ· ÛÔ‡ ‹Á·Ó ÛÙÚ·‚¿; ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ¿Ú· Ôχ ÁÈ· ÙȘ ¢¯¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ "„˘¯ÔÏÔÁÈ΋" ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙȘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‹Á·Ó fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ·! ‘∂ÓȈı· Ôχ ηϿ, ¤ÙÔÈÌÔ˜, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ̤۷ ÌÔ˘ Ô‡Ù ¿Á¯Ô˜ ÏfiÁˆ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ Ô‡ÙÂ Î·È Êfi‚Ô˜, ·Ï¿ ı· ¤ÚÂ ӷ ÍÂÎÔ˘Ú¿Ûˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ "ÌÔÚÔ‡Û·" Ó· ‚Á¿Ïˆ ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏ·! ’∏ÌÔ˘Ó· Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ "ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜" Î·È ¤ÚÂ ӷ Ì ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ! ¶‹Ú· ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ¤Ú·Û· fiÌÔÚÊ· ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÌÔ˘ Î·È Ë ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏË!

- º¤ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÛÙ‡ˆ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÔ˘. ¶ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÚÂÎfiÚ, ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· √Ï˘Ìȷ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÛÔ˘ ÔÈÔ› ›ӷÈ; ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ʤÙÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÙ˘¯›Â˜ ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Â›Ì·È ¿Ú· Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘! ‘√ˆ˜ ÚÔ›·Ù ΤډÈÛ· ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ٤ٷÚÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ô˘ ıˆÚÒ ÌÈ·

Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â›Û˘ ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ̤ӷ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÌÔ˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·! ‘∂Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û ηӤӷ ¿ıÏËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ ÌÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ÙÔ ÚÂÎfiÚ ·˘Ùfi ¤Ú·Û ÛÙ· «„ÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÁÈ·Ù› ·Ï¿, Ë ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ! ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘ ÔÈ ÙÂÏÈÎÔ› ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó 28 - 29 ™ÂÙ‚ڛԢ ÛÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÌÔÚ Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ 12 ηχÙÂÚÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Â›Ì·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¯ÒÚ· ÌÔ˘, Ô˘ ı· ¤¯ˆ ÙË ÙÈÌ‹ Ó· ·Ú¢ÚÂıÒ!

- Δ› ··ÓÙ¿˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ԇÙ ̛· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Â˘¯¤˜ Î·È ÌËӇ̷ٷ; ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ Ô˘ Ì ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Ì ÙÈ ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ øÚˆÔ‡ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¿ıËΠ۠·˘Ù‹ ÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÌÔ˘, ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó.

- ª¿ÎË Û ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È ÛÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, fiˆ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Î·Ï‹ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ ¤¯ˆ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ ·Ó¿ÁÎË!

À.°. √ ª¿Î˘ ª›Ù·˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË (ranking list) Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™ÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ (ISSF) fiˆ˜ ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (28/76/8/2012). √ ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈ· Î·È ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏψÓ. ™ÙÔ ÛÎËÙ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Â›Ó·È Ô √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ μ›ÓÛÂÓ٠ÿÓÎÔÎ (∏¶∞). √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¯ÈÏϤˆ˜ (∫‡ÚÔ˜) Â›Ó·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ÛË, Ô ª¿Î˘ ª›Ù·˜ Â›Ó·È ¤Ó·ÙÔ˜, Ô ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘ Â›Ó·È ‰¤Î·ÙÔ˜ ¤‚‰ÔÌÔ˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÷ÛÈÎÔ˜ Â›Ó·È 29Ô˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ï·‚·ÓÙ¿Î˘ Â›Ó·È 38Ô˜, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ 45Ô˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 52Ô˜ , ÎÏ. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÓÔ ÛÙfi¯Ô ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ ª¿ÚÈÌÔÚ (28 - 29 ™ÂÙ‚ڛԢ). ™ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙÔÈ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Û οı ·ÁÒÓÈÛÌ·, ÔÈ ÔÎÙÒ ÚÒÙÔÈ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ (Û οı ·ÁÒÓÈÛÌ·) Î·È Ô ÂÚÛÈÓfi˜ οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Û οı ¤Ó· ·fi Ù· 15 ÔÏ˘Ìȷο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. Δ· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∫‡ÂÏÏ· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÓÔ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ ΔÔ‡ÎÛÔÓ (∞ÚÈ˙fiÓ·, ∏¶∞) fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ª¿Î˘ ª›Ù·˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ‰˘Ô ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·È ‰˘Ô Â˘Úˆ·Èο ÚÂÎfiÚ ÛÙÔ ÛÎËÙ. √ ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ·fi ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÛÎËÙ.

*

H ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË!

™‹ÌÂÚ· Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ë ¢∏™ø ¤ıÂÛ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 66 ,·Ú 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 3852/10 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË , ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ÒÚÔ Û ·˘Ù¤˜ ηٿÏÏËÏ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∂Âȉ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ‰Â›Í·Ì ηٷÓfiËÛË. ŸÌˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂ› Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍˆÓ. ∂§∂¡∏ μ∞ƒ¡∞μ∞ –∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ¢∏ª√Δπ∫∏ ™Àªμ√À§√™ øƒø¶√À ∂¶π∫∂º∞§∏™ ¢∏ª√Δπ∫∏™ √ª∞¢∞™ ¢∏™ø - ºπ§√§√°√™

12 >

™Ã√§π∫∞ ¡∂∞

Κ

Ο

∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

Υ

Δ

Ο

Υ

Ν

Ι

Σ

Μ

Α

Τ

Α

Χ Ο Ρ Η Γ Ο Σ

Σ Τ Η Λ Η Σ

∏ ·ÚÔ‡Û· ÛÙ‹ÏË ÊÈÏÔÍÂÓ› Âȉ‹ÛÂȘ, Û¯fiÏÈ·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Î.¿. ÙˆÓ ª·ıËÙÒÓ, ∫·ıËÁËÙÒÓ, ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ & ∫ˉÂÌfiÓˆÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ñ Fax: 22950. 34342

∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√™

√ƒ°∞¡π™ª√™

ŸÏÔÈ ÔÈ ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Û ∞∂π - Δ∂π ÙˆÓ §˘Î §‡ÎÂÈÔ ∞À§ø¡∞ ñ

ºÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘

ñ ñ

¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·

ñ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ñ ∞’ & μ’ §˘Î›Ԣ ñ ∞’ μ’ & °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

ñ ñ ñ

ΝΕΟ

ñ ¡ÈÎ. ∫ÔÌ‹ÓË 7 ∞À§ø¡∞™

ΔËÏ.: 22950.42155

6946-407625

ñ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 30 øƒø¶√™ (¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ¡¤ˆÓ ¶·Ï·Ù›ˆÓ)

ΔËÏ.: 22950.36015

6945-928228

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

°∂øƒ°∞¡Δ∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ∞π°∞π√À (™∞ª√™) ¢∞μƒ∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, §√°π™Δπ∫∏™ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ ¢∏ª∞ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ªËÓ¿, ¶ƒ√™Ã√§π∫∏™ ∞°ø°∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ¢√Àƒ∏™ ªπ§Δπ∞¢∏™ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∂¶π™Δ. ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ & ∞£§∏Δπ™ª√À ∞£∏¡∞™ ∫∞§√°∏ƒ√À º∞π¢ƒ∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δ∂á/°π∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & Δ∏§/¡πø¡ Δ∂π ∫∞§∞ª∞Δ∞™(™¶∞ƒΔ∏) ∫∞ƒ∞£∞¡∞™∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¶·Ú›ÛË, ºπ§√§√°π∞™ ¶∞Δƒ∞™ ∫∞ƒ∞£∞¡∞™∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, Δ∂á√§√°π∞™ ∞∂ƒ√™∫∞ºø¡ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ ∫√ÀƒΔ∂™∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Δ∂á√§√°π∞™ Δƒ√ºπªø¡ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ∫Àƒπ∞∫√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶∞Δƒ∞™ §∂∫∫∞ ™√ºπ∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, π™Δ√Pπ∞™ & ∞PÃ∞π√§√°π∞™ πø∞¡¡π¡ø¡ §π∞Δ∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ª∏Ã∞¡√§√°ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ £∂™™∞§π∞™ (μ√§√™) ª∞∫ƒ∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ∂¶π™Δ∏ª∏™ & Δ∂á√§√°π∞™ À¶√§√°π™Δø¡ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À(Δƒπ¶√§∏) ª∞∫ƒ√¢∏ª∏Δƒ∏™ §∞ª¶ƒ√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∏§∂∫Δƒ√§√°ø¡ ª∏Ã/∫ø¡ & ª∏Ã/∫ø¡ À¶√§√°π™Δø¡ £∂™/¡π∫∏™ ª√À§∞™ ∏§π∞™ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ¡∞ÀΔπ∫ø¡ ¢√∫πªø¡ (™.¡.¢) ª∞Ãπª√𠪶∂ƒΔ√§∏ ∞¡Δø¡π∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∑øπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ¡π∫√§∞ ∂§∂¡∞ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ (ƒ∂£Àª¡√) ¡Δ√Àμ∞ƒΔ∑∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ¢∞™/¡π∞™ & ¢π∞Ã. ºÀ™π∫√À ¶∂ƒ/¡Δ√™. Δ∂π ∫∞μ∞§∞™(¢ƒ∞ª∞) ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À ∞£∞¡∞™π∞-£∂√¢ø ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞™ & √¶Δπ∫√∞∫√À™Δπ∫ø¡ Δ∂áø¡ Δ∂π ∞£∏¡∞™

ñ

ñ ñ ñ ñ

ñ ñ ñ

ƒ√À™™√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘, Δ∂á√§√°π∞™ Δƒ√ºπªø¡ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ (∫∞ƒ¢πΔ™∞) ™∞¶∂ƒ∞ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, π™Δ√Pπ∞™ & ∞PÃ∞π√§√°π∞™ πø∞¡¡π¡ø¡ ™π∞¶∂ƒ∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, æ∏ºπ∞∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ¶∂πƒ∞π∞ ™πº¡∞π√À ∫Àƒπ∞∫∏ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, °∂Pª∞¡π∫∏™ °§ø™™∞™ & ºπ§√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ™√Àƒ∞μ§∞™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Δ∂á√§√°π∞™ π∞Δƒπ∫ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ Δ∂π ∞£∏¡∞™ Δ™∂§π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∑‹ÛË, ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ∫ƒ∏Δ∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) Δ™πøΔ∞ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿, £∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ Ãπ™Δ√º√ƒ√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™

§‡ÎÂÈÔ ∫∞§∞ª√À ñ

ñ ñ

ñ ñ

ñ ñ

ñ ñ

∞¡Δø¡π√À ¢π√¡À™π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) μ§∞Ã√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘, ¶√§πΔπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ & π™Δ√ƒπ∞™ ¶∞¡Δ∂π√À ∏§π∞™ ™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ¢π√π∫∏™∏™ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∂º√¢π∞™ª√À Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™(£∏μ∞) ∫∞™π∫Δ™∏ ∞ª∂Δ ÙÔ˘ ∂ƒ√§, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞ ª√À™√À§ª∞¡. ª∞°°π¡∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜, μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏™ ¢π√π∫∏™∏™ & Δ∂á√§√°π∞™ ¶∂πƒ∞π∞ ª∞ƒ°∂Δ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ª¶√Àƒ√μπ§∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ª√À™π∫∏™ Δ∂á√§√°π∞™ & ∞∫√À™Δπ∫∏™ Δ∂π ∫ƒ∏Δ∏™(ƒ∂£Àª¡√) ¡Δ∞¡°∫∞™ ∞¡Δø¡∏™ ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δ∂π ¶∞Δƒ∞™ ¶∞¶∞¶∂Δƒ√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ºπ§√™√ºπ∞™ ¶∞Δƒ∞™

ñ ñ ñ ñ ñ

¶∂ƒΔ™∞∫∞π ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ πÛÌ·‹Ï, √P°∞¡ø™∏™ & ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πP∏™∂ø¡ ¶∂πƒ∞π∞ ¶§∞™Δ√Àƒ°√À ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ¢π√π∫∏™∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ ™√Àª¶∞™∏™ Ã∏™Δ√™ ÙÔ˘ ŒÓÙÌÔÓÙ, μπ√ª∏Ã∞¡π∫∏™ ¢π√π∫∏™∏™ & Δ∂á√§√°π∞™ ¶∂πƒ∞π∞ Δ√ª∞∑√À ¢∏ª∏Δƒ∞ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ∂ª¶√ƒπ∞™ & ¢π∞º∏ªπ™∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ Ã∏™Δ√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ¶∞π¢∞°ø°π∫√ ¢∏ª√Δπ∫∏™ ∂∫¶/™∏™ ∞£∏¡∞™

10% ñ ¶π∂Δƒ∏ ¶∞™∫ ÙÔ˘ °∫πø¡, ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ Δ∂π ∫∞μ∞§∞™ ñ Δ√ª∞∑√™ §∞™∫∞ƒπ™-μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, ∞ÀΔ√ª∞Δπ™ª√À Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™

§‡ÎÂÈÔ øÚˆÔ‡ ñ ∞¡¢ƒ∂√À ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ª∏Ã/∫ø¡ ¶§∏ƒ/∫ø¡ & ∂¶π∫/∫ø¡ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∞π°∞π√À (™∞ª√™) ñ ∞ƒ°Àƒ∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ μ¿ÈÔ˘, ¡√ªπ∫∏™ ∞£∏¡∞™ ñ ∞ƒ∂™Δ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∏§∂∫Δƒ√§√°π∞™ Δ∂π §∞ªπ∞™ ñ ∞ƒªÀƒπøΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π ∫∞μ∞§∞™ ñ μ∞™π§∂π∞¢√À ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˘, μπμ§π√£∏∫√¡√ªπ∞™ & ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒ∏™∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ μ∞™π§∂π∞¢√À ∂À£Àªπ∞ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˘, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ ñ μ∞™π§√¶√À§√À ™Δ∂§§∞-ÃÀ™ø ÙÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ºπ§√§√°π∞™ ¶∞Δƒ∞™ ñ μ√§§∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ∂À∂§¶π¢ø¡ (™™∂)- √¶§∞ ñ μ√§§∞™ ∞ƒπ™Δ√º∞¡∏™ ÙÔ˘ ÃÚËÛÙÔ˘, Ã∏ª∂π∞™ ¶∞Δƒ∞™ ñ °π∞¡¡∞ƒ∞ ∞º∂¡Δ√À§∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∂∫¶/™∏™ & ∞°ø°∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ√™Ã/∫∏ ∏§π∫π∞ ∞£∏¡∞™ ñ °π∞¡¡∞ƒ∞ °∂øƒ°π∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ªπ∞™

> 13

™Ã√§π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

E-mail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr

Π›ˆÓ ∞˘ÏÒÓ·, ∫·Ï¿ÌÔ˘ & øÚˆÔ‡ ñ °π∞¡¡∞ƒ∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∂¶π™Δ∏ª. Δ∏™ ∂∫¶. & Δ∏™ ∞°ø°∏™ ™Δ∏¡ ¶ƒ√™Ã√§π∫◊ ∏§π∫π∞ ¶∞Δƒ∞™ ñ °π√À§ª¶∞ª¶∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹̈ӷ, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∂ƒ°∞™π∞™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ °∫§∞μ∞¡√À ∞¢∞ª∞¡Δπ∞ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, À¢∞Δ√∫∞§§π∂ƒ°∂πø¡ & ∞§π∂ÀΔπ∫◊™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ Δ∂π ª∂™√§√°°π√À ñ °∫√ÀΔ∏ °∂øƒ°π∞-∞¡£∏ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ºπ§√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ñ ¢∞μƒ∏ ™Δ∞Àƒ√À§∞ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘, °∞§§π∫∏™ °§ø™™∞™ ∫∞π ºπ§√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ñ ¢∏ª∏Δƒπ√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈÔ˘, √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ∞£∏¡∞™ ñ £∂√¢øƒ√À ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ - ¢∞¡. ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ™§∞μπ∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ∞£∏¡∞™ ñ ∫∞∑∞∫√™ ¶∞¶∞¢√¡π∫√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘, ∂¶π™Δ. ºÀ™π∫∏™ ∞°ø°∏™ & ∞£§∏Δπ™ª√À £ƒ∞∫∏™ (∫√ª√Δ∏¡∏) ñ ∫∞¶∞∫∞ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˘, ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ¶√§ÀΔ∂á∂π√ ∫ƒ∏Δ∏™ (Ã∞¡π∞) ñ ∫∞ƒ¢√À§∞∫∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ƒπ™∞™ ñ ∫∞ƒÀΔπ¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓË, ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ π∂ƒ∞Δπ∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ∞£∏¡∞™ ñ ∫π™™∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ·ı·Ó·ÛÈÔ˘, √π∫√¡√ªπ∫∏™ ∂¶π™Δ∏ª∏™ ¶∂πƒ∞π∞

ñ ∫√§π√À ™√ºπ∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ¢π√π∫∏™∏™ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∂º√¢π∞™ª√À Δ∂π Ã∞§∫π¢∞™ (£∏μ∞) ñ ∫√¡Δƒ∞ ∂§∂¡∞ ÙÔ˘ ÀÏÏÈ, Δ∂á√§√°π∞™ ¶∂Δƒ∂§∞π√À & ºÀ™π∫√À ∞∂ƒπ√À Δ∂π ∫∞μ∞§∞™ ñ ∫√ΔΔ∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘, ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¢π∞Ã∂πƒ∏™∏™ ∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫ø¡ ∫∂πª∏§πø¡ ∞£∏¡∞™ ñ §∞ª¶ƒ√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª∂™√º∂π∞∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ∞π°∞π√À (ƒ√¢√™) ñ §∞ª¶ƒ√À ¡π∫√§∂ΔΔ∞ -ª∞ƒ. ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶√§. ¢√ªπ∫ø¡ ∂ƒ°ø¡ Δ∂π ™∂ƒƒø¡ ñ §∂ª√¡πΔ™∏ ¢∂™¶√π¡∞ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ ∞£∏¡∞™ ñ §π∞Δ™√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¢π√π∫. ∂¶πÃ. ∞°ƒ. ¶ƒ√´√¡Δø¡ & Δƒ√º. ¢ÀΔ. ∂§§∞¢∞ (∞°ƒπ¡π√) ñ §π√¢∞∫∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™-¶∂. ÙÔ˘ ™˘ÚȉˆÓÔ˜, ∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (°ƒ∂μ∂¡∞) ñ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ ∂§∂¡∏-ª∞ƒπ¡∞ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ºπ§/ºπ∫ø¡ & ∫√π¡ø¡π∫ø¡ ™¶√À¢ø¡ ∫ƒ∏Δ∏™ (ƒ∂£Àª¡√) ñ ª∞Δƒ√∑√À ™Δ∞Àƒ√À§∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, £∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ñ ª¶∞ƒ¢∏ ∞°°∂§π∫∏ ÙÔ˘ ∞‰¿Ì, ºÀΔπ∫∏™ ¶∞ƒ∞°ø°∏™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (º§øƒπ¡∞) ñ ª¶ƒ∞Ãπª∞´ ∞¡Δ∑∂§∞ ÙÔ˘ ªÂÙ˙ÈÙ, μπ√ª∏Ã∞¡π∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À Δ∂π ¢ÀΔ.

ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) ª¶ƒπ∞¡∞ ÃÀ™∞¡£∏ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, π™Δ√ƒπ∞™ & ∞ƒÃ∞π√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ªÀ§ø¡∞∫∏™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘, ª∏Ã∞¡√§√°π∞™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) ªøƒ∞´Δ∏™ ∞Ãπ§§∂∞™-∫ø¡/¡√™ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘, ∂¶π™Δ∏ª∏™ & Δ∂á√§√°π∞™ À§π∫ø¡ ∫ƒ∏Δ∏™ (∏ƒ∞∫§∂π√) ¡∞∫√À ™Δ∂§§∞ ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˜, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ¡π∫∏Δ∞∫∏ ª∞ƒπ∞-∂§∂¡∏, ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ºπ§√§√°π∞™ ¶∂§√¶√¡¡∏™√À (∫∞§∞ª∞Δ∞) ¡Δ√À™∫√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ¿ÎË, ¡√™∏§∂ÀΔπ∫∏™ Δ∂π §∞ªπ∞™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À ™√ºπ∞ ÙÔ˘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘, °∂ø°ƒ∞ºπ∞™ ∞π°∞π√À (ªÀΔπ§∏¡∏) ¶∞¶∞¡Δø¡π√À Ãπ™Δπ¡∞ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Δ∂á√§√°π∞™ ¶∂Δƒ∂§∞π√À & ºÀ™π∫√À ∞∂ƒπ√À Δ∂π ∫∞μ∞§∞™ ¶∂Δ™π¡∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏™ & Δ∂á√§√°π∞™ À¶√§√°π™Δø¡ Δ∂π §∞ªπ∞™ ƒ∞ºΔ√¶√À§√À πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞Ó¤ÛÙË, ∞™ΔÀºÀ§∞∫ø¡ ƒ√À™™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, °∂øΔ∂á√§√°ÿ∞™ & ¶∂ƒπμ∞§§√¡Δ√™ Δ∂π ¢ÀΔ. ª∞∫∂¢√¡π∞™ (∫√∑∞¡∏) ™∞∫∞ μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ ¡¤ÛÙË, ∫√π¡ø¡π∫∏™ £∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™

ñ ™√º√∫πΔ∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜, ∞.∂.¡. ™Ã√§∏ ¶§√π∞ƒÃø¡ ñ ™¶∞£∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ∞°°§π∫∏™ °§ø™™∞™ & ºπ§√§√°π∞™ ñ ™Δ∂º∞¡√À¢∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫√π¡ø¡π∫∏™ £∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ñ ™Δƒ∞Δ∏ °∂øƒ°π∞ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¶√§πΔ. ∂¶π™Δ∏ª∏™ & ¢∏ª√™π∞™ ¢π√π∫∏™∏™∏ ∞£∏¡∞™ ñ Δ∂ƒ∑∏ ¢∏ª∏Δƒ∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡ø¡ ª∏Ã∞ª¡π∫ø¡ ∂ª¶ ñ Δ∑∞¢∏ª∞ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∫√π¡ø¡π∫∏™ ∞¡£ƒø¶√§√°π∞™ ¶∞¡Δ∂π√À ñ Δ√Àƒ¡∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, μπ√ª∏Ã∞¡π∫◊™ ¢π√ÿ∫∏™∏™ & Δ∂á√§√°π∞™ ¶∂πƒ∞π∞ ñ Δƒ∞´º√ƒ√À ∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ™Δ∞Δπ™Δ. & ∞¡∞§√°π™Δ.-Ã∏ª∞Δ√√π∫√¡. ª∞£/∫ø¡ ∞π°∞π√À (™∞ª√™) ñ Δ™πç∞™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∂ƒ°√£∂ƒ∞¶∂π∞™ Δ∂π ∞£∏¡∞™ ñ ºπ§π√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ºπ§√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ñ Ã∞Δ∑∏°π∞¡¡∞∫∏™ £∂√ºπ§√™ ÙÔ˘ ¡ÔÎÔÏ¿Ô˘, ∞.∂.¡. ™Ã√§∏ ¶§√π∞ƒÃø¡ ñ Ã∞Δ∑∏¶∂Δƒ√À ∑∞º∂πƒ∂¡π∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ºπ§√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ñ Ã∞Δ∑√™ ª∏¡∞™ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ∂ª¶.

10% ñ ∞£∞¡∞™π√À Ã∞ƒ∞ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫√π¡ø¡π∫∏™ £∂√§√°π∞™ ∞£∏¡∞™ ñ Δ∑∂§∏ ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ∞™ΔÀºÀ§∞∫ø¡ ñ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√À ¶∞ƒ£∂¡∞ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞™ Δ∂π ¶∂πƒ∞π∞

14 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

™∫∞§∞ øƒø¶√À

∂ÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ºÈÏÔ˙ˆ˚΢ øÚˆÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙȘ ™ÙÂÈÚÒÛÂȘ ∑ÒˆÓ ¶ÚÔ˜: ∞ÍÈfiÙÈÌÔ ∫Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô ∫ÔÈÓ.: ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ºÈÏÔ˙ˆÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· £¤Ì·: «™Ù›ڈÛË ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ» ∞ÍÈfiÙÈÌ ·ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, ªÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ı¤ÛÔ˘Ì ˘ fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ øÚˆÔ‡, Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ› Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÈÚÒÛÂˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌ̤Ó˜ Â ·˘ÙÔ‡ ˘ÔÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ºÈÏÔ˙ˆÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ øÚˆÔ‡. ∫È ÂÓÒ ‚¤‚·È· Ì ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ 2011 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÂÈÚÒÛÂˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ÙÂ, Ô ¢‹ÌÔ˜ Û·˜, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙÂÈÚÒÛˆÓ, ·ÔʇÁÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4039/12 Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â‰Ò Î·È (4) Ù¤ÛÛÂÚÂȘ Ì‹Ó˜, ·Ó·‚¿ÏÂÙ ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ Î·È ·fi ‚‰ÔÌ¿‰· Û ‚‰ÔÌ¿‰· Ë Ï‹„Ë ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÛÙÂÈÚÒÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÂÙ·È Ôχ-

*

ÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·‰¤ÛÔÙˆÓ, οÙÈ Ô˘ ·ÔÏ‹ÁÂÈ Û ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚԂ›Ù ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó· ÂÁÎÚÈı› ¿ÌÂÛ· Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÂÈÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÙÂÈÚÒÛˆÓ, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÌfiʈӷ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·›ÙËÌ· Ì·˜, Â›Ó·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 4039/12, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·‰¤ÛÔÙˆÓ ˙ÒˆÓ, fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ¢.™. Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ª·›ÚË ª·˘Ú‹

∫¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ∂§∂¡∏ ¢∂¢∂ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 20112012.

PROFICIENCY 1. μ∞£∏™ μ∞™π§∂π√™ (Michigan) 2. ∫√¡Δ√∑√°§√À ∞Ãπ§§∂∞™ (Michigan) 3. ∫Àƒπ∞∑√¶√À§√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ (Michigan) 4. ª∞¡Δ∞ ™øΔ∏ƒπ∞ (Cambridge) 5. ª¶√§√ªÀΔ∏ °∂øƒ°π∞ (ªSU) 6. ¶∞¶∞§∞ª¶ƒ√À ∏ƒ∞ (Cambridge) 7. ƒ∞§§π¢∏™ ¶∂ƒπ∫§∏™ (Michigan) 8. ™Δ∂º∞¡√À ¢∏ª∏Δƒ∏™ (Michigan) 9. ™Δ∂¡πª∞Ã∏Δ∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ (Michigan) 10.º∞º√ÀΔ∏ Ãπ™Δπ¡∞ (Michigan) ADVANCED 1. ∫√¡Δ√∑√°§√À ∞Ãπ§§∂∞™ (Cambridge) 2. ∫Àƒπ∞∑√¶√À§√À ∞¡∞™Δ∞™π∞ (Cambridge) LOWER 1. ∞¡∞™Δ∞™π√À ª∞ƒπ§∂¡∞ (Cambridge) 2. ∞¡Δø¡√¶√À§√À ∫§∂πø (Michigan)

3. ∞™∏ª∞∫√¶√À§√À ™Δ∞ª∞Δπ¡∞ (Michigan) 4. μ∞£∏™ μ∞™π§∏™-™Àª∂ø¡ (Michigan) 5. μ∞™π§∞∫√À ∂πƒ∏¡∏ (Michigan) 6. μ§∞Ã√™ ¡π∫√§∞√™ (Michigan) 7. °∞μ∞¡√∑∏™ Ã∏™Δ√™ (Michigan) 8. °∞ƒª¶∏™ ∂À∞°°∂§√™ (Michigan) 9. £∂√¢øƒπ¢∏ ∂§∂¡∏-∞¶√™Δ√§π∞ (Cambridge) 10.∫∞§Ã∂ƒ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ (Cambridge) 11.∫∞¡∞∫∏ ∂§∂¡∏ (Michigan) 12.∫∞ƒ∞°∂øƒ°π√À °∂øƒ°π√™ (Cambridge) 13.∫∞Δ™πμ∂§√™ π∞™ø¡∞™ (Michigan) 14.∫Àƒπ∞∫√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ (Michigan) 15.∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√™ ∞°°∂§√™ (Michigan) 16.∫ø™Δ√¶√À§√™ ∂ƒª∏™ (Michigan) 17.§∂¡∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ (Michigan) 18.§À∫√™ μπ∫Δøƒ∞™ (Michigan) 19.ª∞¡Δ∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ (Michigan,Cambridge) 20.ª¶∞´ƒ∞ªπ¢√À ¡π∫∏ (Michigan,Cambridge) 21.ª¶∞§∞º∞ ∞§∂•π∞ (Michigan) 22.ª∂ƒª∏°∫∞™ °π∞¡¡∏™ (Michigan,Cambridge) 23.ª√Àƒ∞Δ∞π ∞¡¡∞ (Michigan) 24.¡π∫√§∞ƒ∞∫√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ (Michigan) 25.¶∞¶∞¢∞∫∏™ ª∞¡ø§∏™ (Michigan) 26.¶∞¶∞§∞ª¶ƒ√À ¢∞¡∞∏ (Cambridge)

ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ «°ÏˆÛÛÔ £· Û·˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· Û·˜ ‰ÈËÁËıԇ̠ÙËÓ fiÌÔÚÊË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ «°ÏˆÛÛÔª¿ıÂÈ·». ΔÔ ÁÈ·Ù› ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙÔ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹˜ Û·˜. ™∂¶Δ∂ªμƒπ√™ 2011: ∏ ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Ù·ÈÓ›· «™¿ÌÈ, ÙÔ ¯ÂψӿÎÈ» ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ‘øÚˆfi’ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· ÁÈ· ÌÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ù· Û¯ÔÏÈο Î·È Ì·ıËÙÈο «‚¿Û·Ó·» ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ μÏ¿¯Ô˘, ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ì·˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Î˘Ï¿. ¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2011: ∏ ÚÒÙË ÊÔ˘ÚÓÈ¿ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌË. ∫·È fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËΠϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙ·Ì›ÊıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÂÈÙ˘¯›· 100% !§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Û·Ì ÙÔ Á¤ÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÌÈ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÔÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Î·È ÁÚ·ÊÈ΋ ∞Ú¿¯Ô‚·! ∞ÓÙ›Ô 2011…. º∂μƒ√À∞ƒπ√™ 2012: flÚ· ÎÂÊÈÔ‡ Î·È Î·ÚÓ·‚·ÏÈÔ‡ Î·È ‚ڋηÌ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂÊ·ÓÙÒÛÔ˘Ì Ì ¤Ó· ͤÊÚÂÓÔ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ ¿ÚÙÈ ÛÙÔ café «∞π£ƒπ√». ªÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÏfiÔ˘Ó ‰È·ÛΤ‰·Û ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ·È¯Ó›‰È·, Ôχ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ôχ ¯ÔÚfi Î·È ‰ˆÚ¿ÎÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÈÓÂÏÈ¿ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Û˘Ó¯›Û·Ì ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ·….̤۷ ÛÙ· ‚È‚Ï›·! ª∞´√™ – π√À¡π√™ 2012: ∏ Û¯ÔÏÈ΋ Ì·˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ÏËÛ›·˙ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Î·È ‹Ù·Ó Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔ˘ÚÓÈ¿ ÂÍÂÙ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ¤ÊÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ fiÛÔ Î·È ÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. √ ˙‹ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì·˜, Ë ¿ÚÙÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏ˘fi-

ıËÙË ÂÈÙ˘¯›·. §›ÁÔ ÌÂÙ¿, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·˘Ï·›· ÁÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ «øÚˆfi». ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂΛÓËÛ Ì ٷ ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fiÏ·˘Û·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ «ŸÓÂÈÚÔ ∫·ÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ¡˘ÎÙfi˜». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ·ÔÓÔ̤˜ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿: ÙȘ ÔÏ˘fiıËÙ˜ ÀÔÙÚÔʛ˜! √È √ÃΔø ·ÚÈÛÙÔ‡¯ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fi fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È 50% ¤ÎÙˆÛË ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· √§∏™ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜! √ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. π√À§π√™ – ∞À°√À™Δ√™ 2012: ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·ÏÔηÈÚÈÓ¿ ÂÓÙ·ÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Î¿ÔÈ· Ù¿ÍË Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ··Û¯fiÏËÛ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ·È‰¿ÎÈ· 5-10 ÂÙÒÓ. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÔÏÏ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ·È¯Ó›‰È·, Ì Ôχ ¯ÔÚfi Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ì ÎËÔ˘ÚÈ΋ Î·È Ì·ÁÂÈÚÈ΋. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ Î·È ÈÛ·ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∫·È Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ¶¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜, ηٷÓÔ‹Û·Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ¿ÓÙ· Ì ˘ÔÌÔÓ‹ , ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÌÔÓ‹. ∫·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Û¿ÚÁ·Ó¿ Ù˘. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÁÈ·Ù› ıˆÚԇ̠ˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÍȤ·ÈÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï¢Úfi Î·È ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿.

> 15

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

Ó ∂§∂¡∏ ¢∂¢∂ 27.¶∞¶∞πø∞¡¡√À §∞ª¶ƒ√™ (Michigan) 28.¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√À £∂√¢øƒ∞ (Michigan) 29.¶Àƒƒ∞ Δ∑√À§π∞¡∞ (Cambridge) 30.¶πΔÀ∫∞∫∏ ™√ºπ∞ (Michigan) 31.¶√À§√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ (Michigan) 32.™∫√Àƒ∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ (Michigan) 33.Δƒ√∫∞ ∞ƒπ√§ (Michigan) 34.ÃÀ™π∫√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ (Michigan) 35.æπ§πøΔ∏ ∞¡Δø¡π∞ (Cambridge) PET CAMBRIDGE 1. ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ 2. ∫√¡Δ√∑√°§√À ∞ƒπ∞¢¡∏ 3. ª√™Δƒ√À ∞¡£∏ 4. √π∫√¡√ª√À ¢∏ª∏Δƒ∏™ 5. ™∞ƒ∫πƒ∏™ ¡π∫√§∞√™ ∫∂Δ CAMBRIDGE 1. ∞ƒø¡∏™ Ã∏™Δ√™ 2. ¢π∞ª∞¡Δ∏ ºøΔ∂π¡∏ 3. ∫√ÀΔ™√À∫√™ Ã∏™Δ√™ 4. §πΔ™∞ ™¶Àƒπ¢√À§∞ 5. ™À¡Δ∂Δ∞ ™Δ∞Àƒ√À§∞ 6. Δ∂∫∞Δ√°§√À §À¢π∞ ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜!!!!!!

Ô ª¿ıÂÈ·˜» ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ KET: ¶··‰ÔÓÈÎÔÏ¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·˜ ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ LOWER: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÕÓÓ·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ πˆ¿ÓÓ· ¶··‰ÔÓÈÎÔÏ¿Î˘ °È¿ÓÓ˘ ¶··‰ÔÓÈÎÔÏ¿Î˘ ª·ÓÔ‡ÛÔ˜ ™È·¤Ú· ª·Ú›·, ∫·ÏÏ›· ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫·ÏÏ›·˜ £¿ÓÔ˜, μ·Û¿ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· º·ÊÔ‡ÙË ∂ϤÓË, ™¯›˙·˜ °È¿ÓÓ˘ ºÚ·Áο΢ ÕÁÁÂÏÔ˜, ™¤ÏÌ·Ó ŒÏÂÓ· ŸÙÛη ™ÈÏ‚¿Ó·, ª·ÁÎÏ‹˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ª·ÚÈfi˜ ¶·ÓÔÚÌ›Ù˘, ∫·Ú·ÎÂÏ¿Ê˘-§¤Îη˜ ∫ˆÛÙ‹˜ ÃÔÓ ÃÔÓÙ¿È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ó¿Ù·˜ Δ¿ÛÔ˜, £¿ÓÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ PROFICIENCY: §¿ÁÎË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ μ¿ÛÈ· ∂ÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ: ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, §¿ÁÎË ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶··‰ÔÓÈÎÔÏ¿Î˘ °È¿ÓÓ˘, ŸÙÛη ™ÈÏ‚¿Ó· ªÂ ÙÈÌ‹ ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ï¿ÛË & ™Ù¤ÏÏ· ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘

Μ

Ι

Κ

Ρ

Ε

Σ

Α

Γ

Γ

Ε

Λ

Ι

Ε

Σ

>

ΔËÏ.: 22950.38171 Fax: 22950.34342, E-mail: nekfrasi@otenet.gr, info@neaekfrasi.gr ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. & ‰˘¿ÚÈ 40Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ΔËÏ.: 6976-685054 ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 2 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120Ù.Ì. Î·È 30Ù.Ì Û Ӥ· ‰˘fiÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È parking ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi øÚˆfi˜. ΔËÏ.: 22950.36358, ∫ÈÓ: 6971-950186 (η ∞ÓÙÈÁfiÓË) ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÓˆ øÚˆfi, 120 Ù.Ì., 3 ˘/Ì·ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, „ËÛÙ·ÚÈ¿. ¡Âfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ΔÈÌ‹ 450¢ÚÒ/Ì‹Ó·. ΔËÏ.: 6974-672667 ñ øƒø¶√™ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ ÕÓˆ øÚˆfi, 120 Ù.Ì., 3 ˘/Ì·ÙÈ·, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ì ٤ÓÙ˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓÁÎ, „ËÛÙ·ÚÈ¿. ¡Âfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ΔÈÌ‹ 450¢ÚÒ/Ì‹Ó·. ΔËÏ.: 6974-672667 ñ ¡∂∞ ¶∞§∞Δπ∞ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘ÓÔ/ÙÈ·, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, Û·ÏfiÓÈ, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ΋Ô, ·˘ÙfiÓÔÌË ıÂÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË, ΔËÏ.: 6932-283706 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4, fi¯È ·ÏÏÔ‰·Ô›. ΔËÏ.: 22950.33733 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ & ÁηÚÛÔÓȤڷ ¤Ó·ÓÙÈ Ê¤Ú˘ÌÔÙ, Ô‰fi˜ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔËÏ.: 6942539410 ñ ª∏§∂™π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈΛ· 3,5 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 350ú ΔËÏ.: 6948-203877 ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ 35Ù.Ì. Î·È ‰˘¿ÚÈ 40Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ΔËÏ.: 6976-685054 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60Ù.Ì. Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓÁÎ 2 ı¤ÛˆÓ, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000Ù.Ì. ÛÙÔ §·ÁÔ‚Ô‡ÓÈ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡. ΔÈÌ‹: 200.000ú ΔËÏ.: 210.2815856 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π- øƒø¶√À 1 ¢À∞ƒπ °ã√ƒ√º√À 48 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 80.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr / <http://www.antonopouloi-kataskevastiki.gr/> ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 697-7284260 ñ ¶ƒ√™º√ƒ∞ / Ã∞§∫√ÀΔ™π - øƒø¶√À 1 Δƒπ∞ƒπ μã√ƒ√º√À 71 Δª ∂Δ√πª√¶∞ƒ∞¢√Δ√ ¶√π√Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞™∫∂À∏™ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ¢π¶§∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ¢π¶§∞ ™∂ ¶∞ƒ∫√ ™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ª√¡√ 128.000ú ∞º√π ∞¡Δø¡√¶√À§√π – ∫∞Δ∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ / www.antonopouloi-kataskevastiki.gr <http://www.antonopouloi-kataskevastiki.gr/> / ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210-8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 697-7284260 ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ‰˘¿ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÊÂÚ˘-ÌÔÙ. ΔËÏ.: 22950.32822, 6942-539410 ñ øƒø¶√™ ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ 210ÙÌ Û˘Ó 140ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ ÎÔÓÙ¿ Û ı¿Ï·ÛÛ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 4˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È Â›Û˘ ÔÏÏ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÈÌ‹ 650,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ www.k-estate.gr ÙËÏ.22950-35335-35600

ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 7,5 ÛÙÚ., Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Â› Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ - ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ (Â¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰›Ô˘).. ΔÈÌ‹ 150.000ú ΔËÏ.: 6937-419733 ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ ñ ™∫∞§∞ øƒø¶√À. ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 108Ù.Ì. Â› Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰Ô‡ (°. ¢ÚÈÛÈÓË 11-13, ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘). ΔËÏ.: 6979-483928 ñ ∂ÓoÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ï·Ù›ˆÓ (∞˘Ú·) 20Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì ̷Á·˙È¿. ΔËÏ.: 6932-780787 ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90ÙÌ. ÛÙËÓ Ô‰fi 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 4 ÛÙË ™Î¿Ï· øÚˆÔ‡ ·Ú·χڈ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ & π∫∞. ΔËÏ.: 22950.33733 ¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Ã·ÏÎÔ‡ÙÛÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 910ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 735Ù.Ì. ηı·Ú¿. ¶ÚfiÛÔ„Ë 23 ̤ÙÚ·, 2Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi ·Ú·Ï›· Û Ôχ ˆÚ·›Ô ÛËÌ›Ô. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜: 180.000ú ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ 22950-38439 / 210 – 8060677 / 6976514061 / 697-7717089 / 697-7284260 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· 2.104Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ ÛÙÔ ™˘Î¿ÌÈÓÔ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›· ∂ÏÂÔ‡Û·, Ì ı¤·. ΔËÏ.: 22950.36239, 6976-934715 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. §Â‚›ÛÛÈ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔËÏ.: 22950.37461 ñ §∂À∫∞¡Δπ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 2ÛÙÚ¤Ì. & 2,5 ÛÙÚÂÌ. ÛÙË ı¤ÛË «•ËÚfiÔÏȘ» 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ËÁ¿‰È. Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™. ΔËÏ.: 22210.52193, 69-700-120-72 ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ∫Ù‹Ì· 4,6 ÛÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ øÚˆÔ‡ Ì ÂÏȤ˜. ΔËÏ: 2295036445 - 6983647298 ñ ™À∫∞ªπ¡√ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.700Ù.Ì. ı¤ÛË ΔÔ‡ÚÏ· ™˘Î·Ì›ÓÔ˘ ˆÏÂ›Ù·È 220.000ú. ΔËÏ.: 6974-516584 ñ ¶∞ƒ∞§π∞ ª∞ƒ∫√¶√À§√À ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 333Ù.Ì. (fiÈÛıÂÓ ÙÚ·ÌÔÏ›ÓÔ) ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÙÈÌ‹: 70.000ú ΔËÏ.: 22950.35367ÎÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ñ ¡. ¶√§πΔ∂π∞ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230ÙÌ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÙ›˙ÂÈ 210ÙÌ Û˘Ó ˘fiÁÂÈ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ÛËÌÂ›Ô ÙÈÌ‹ 55,000ú ª∂™πΔπ∫√ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ 22950-35335-35600 ¢π∞º√ƒ∞ ñ ¶ø§∂πΔ∞π ∂ȯ›ÚËÛË æËÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙ· ¡¤· ¶·Ï¿ÙÈ· (∫ÔÈÌ. £ÂÔÙ›ÎÔ˘ 26) ÙËÏ.: 22950.38472 ñ ºÀ™π∫∏: ∫·ıËÁËÙ‹˜ - Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ù¤ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ıËÓ·ÈÎÔ‡ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈ΋˜ Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ øÚˆÔ‡ Î·È ¤ÚÈÍ (ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜) ΔËÏ 6932339076 ñ ∞Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÌÂÙ·ÔÈ‹ÛÂȘ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ΔËÏ.: 22950.36236, 6933-114069. ñ Δ∞ ∞¡∞Δ√§π∫∞ ÚÔ¿ÛÙÈ· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙ· ‡„Ë. ™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙÔÓ øÚˆfi ÁÈ· ¤Ó· HOT ηÏÔη›ÚÈ. ªfiÓÔ Û’ ÂÌ¿˜ ¿ÌÂÛ· ÙfiÛ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜. ¢È·ÛΤ‰·ÛË & ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ΔËÏ.: 6972-344819 η ∫¿ÙÈ· ñ ¶ø§∂πΔ∞π ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÔÈΛÛÎÔ˜ 30Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ, wc , ÓÙÔ˘˙Ȥڷ, air-condition Î·È Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ ηٿÏÏË-

ñ ºπ§√§√°√™ ∫∞£∏°∏Δƒπ∞ ∂∫£∂™π√§√°√™ 10ÂÙÔ‡˜ ›ڷ˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ §˘Î›Ԣ. ¶·ÚÔ¯‹ ™ËÌÂÈÒÛÂˆÓ & ·ԉ›ÍˆÓ! ΔËÏ.: 22950.37773 ∫ÈÓ: 6977-798318

¶ø§∏™∂π™ - ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

μ∞™π§∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ TËÏ.: 22950.35335, Fax: 22950.79042, ∫ÈÓ.: 6977-773866 www.k-estate.gr, e-mail: info@k-estate.gr

ÏÔ ÁÈ· ÔÈÎfi‰Ô. ΔËÏ.: 6981-656582 ñ ∑∏Δ∂πΔ∞π ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ ΔËÏ. 6977-282018 η ª·Ú›· ñ ¶ø§√À¡Δ∞π ÂÈÎfiÓ˜ ΔËÏ. 6939-309943 Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ñ ∫˘Ú›· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, ÙÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ΔËÏ.: 6938-066069 η ¶fiË. ñ ƒˆÛ›‰· 57 ÂÙÒÓ Ì ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÌfiÚʈÛË (Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜) Ì ¯fiÌ˘ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÎÔχ̂ËÛË ˙ËÙ¿ÂÈ „¿¯ÓÂÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË ¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ. ∂›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈο. What’s Up 6993700154 η μ·ÏÂÓÙ›Ó· ñ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ - ¤Ó·ÓÙÈ º¤Ú˘ÌÔÙ ¿Óˆ ∫∂¶ 6Ì.Ã2Ì.(Min) - 120ú ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¶Ï·Ù›· 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10Ì.Ã1Ì. (Min) - 100ú ÌËÌÈ·›ˆ˜. ΔËÏ.: 6939-309943 ¶ƒ√™º√ƒ∞ - ∑∏Δ∏™∏ ∂ƒ°∞™π∞™ ñ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È π‰È·›ÙÂÚ· ª·ı‹Ì·Ù· ∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜ (∞√£) Î·È ∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ (∞√¢∂) Û ̷ıËÙ¤˜ °\'§˘Î›Ԣ ‹ ∂¶∞.§. À‡ı˘ÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ∂ÍÂÙ¿ÛˆÓ. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ, Û˘¯Ó¤˜ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ Î·È test ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ - ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË ∂ÈÙ˘¯›·. ¢›ÓÂÙ·È ·fi‰ÂÈÍË ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ. ΔÈ̤˜ ¶ÚÔÛÈÙ¤˜. ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6936125396 ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡ Û ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜!! ΔÈ̤˜ ºÚÔÓÙËÛÙËÚ›Ô˘!!! ΔËÏ. 6977527492 ñ ∫Ô¤Ï· ·fi ÙË ƒˆÛ›· ˙ËÙ¿ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ηı¿ÚÈÛÌ· ÛÈÙÈÔ‡, ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ΔËÏ.: 6993-700154 What’s Up η μ·ÏÂÓÙ›Ó· ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÈÁfiˆÚË ÊÚÔÓÙ›‰· - ÂÚÈÔ›ËÛË ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜. ΔÈ̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜: ∞˘ÏÒÓ·, øÚˆfi˜, √ÈÓfiÊ˘Ù·. ΔËÏ: 22950.44167, 6959062365 ñ ∫˘Ú›· ÂÏÏËÓ›‰· οÙÔ¯Ô˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ & ∏/À ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. η °È¿ÓÓ· 6973-185897 ñ ∂ÏÏËÓ›‰· ΢ڛ· Î·È ÌËÙ¤Ú· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ øÚˆÔ‡ (™Î¿Ï·, ¡. ¶·Ï¿ÙÈ·, ª‹ÏÂÛÈ, ¡. ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÔÈÎÈÛÌfi ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘) ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜ η °ÈÒÙ· ÙËÏ.:6972-423428

¢∏ª√™ øƒø¶√À

*

¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘!

∂ÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 (ÛÊÚ·Á›‰· Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ) info@oropos.gov.gr ñ ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Proficiency. ΔËÏ.: 6934363185 ñ °ÂÚÌ·Ó›‰· ηıËÁ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Â›‰·. ΔËÏ.:6977-332739 ñ ∂§§∏¡π¢∞ οÙÔÈÎÔ˜ ™Î¿Ï·˜ øÚˆÔ‡ ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ - Ì¤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ. ΔËÏ.: 6978-694266 ñ ∫‡ÚÈÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ì ›ڷ Û ˆÏ‹ÛÂȘ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì π.Ã. Î·È Ì˯·Ó¿ÎÈ ∑ËÙ› ÂÚÁ·Û›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ‹ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔÓ øÚˆfi Î·È ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ΔËÏ.: 699-6488626. ñ ¶·Ú·‰›‰ˆ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ øÚˆÔ‡. ΔËÏ.: 6970463487

÷ڛ˙Ô˘Ì §˘ÎfiÛ΢ÏÔ- ÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ, 2 ÌËÓÒÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi ı· Á›ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ʇϷη˜, Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ΔËÏ.: 6974-079889

16 >

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140

> 17

Δ√¶π∫∞ ¡∂∞ ∞À°√À™Δ√™ 2012 # 140