NEAR news vol.70th(RUS)

NEAR Единая Северо-Восточная Азия, единое региональное сообщество l One Northeast Asia Region, One Community NEAR 2016. 9-10

Vol.

News

70

Убсунурская котловина - Республика Тыва (Россия) АРАССВА в этом номере Отчет о деятельности АРАССВА; / Новости Секретариата; Новости регионов- членов АРАССВА; / АРАССВА в этом месяце (сентябрь-октябрь). Специальный репортаж - Первый международный молодежный форум молодых лидеров стран Северо-восточной Азии - Подкомиссия АРАССВА по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых, Магаданская международная инвестиционная торгово-промышленная ярмарка, Золотой Фестиваль Знакомство друг с другом Республика Тыва – сердце Азии

Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии The Association of Northeast Asia Regional Governments

NEAR News

Журнал «Новости АРАССВА» (NEAR News) – это официальное издание Ассоциации, созданное для обмена новостями и информацией между её членами.

NEAR News содержит отчёты о деятельности Секретариата АРАССВА, новости членов Ассоциации, различные статьи и официальные объявления. Журнал выпускается раз в два месяца и бесплатно распространяется среди администраций членов Ассоциации и связанных с ними учреждений. «Новости АРАССВА» также поддерживается в электроном варианте в режиме онлайн на сайте Ассоциации (www.neargov.org). Журнал открыт для всех, кто интересуется Северо-Восточной Азией. Мы ждем Ваших статей или новых идей.

4

6

12

Vol. 70

Первый международный форум молодых лидеров стран СВА-2016 – посещение буддийского храма «Булгук»

АРАССВА АРАССВА является международной организацией, созданной в целях укрепления внешних отношений между регионами Северо-Восточной Азии. В неё входят 80 региональных администраций (73 членaрегионa и 7 наблюдателей) из 6 стран (Республика Корея, КНР, Япония, Россия, КНДР, Монголия). В целях совместного процветания стран СевероВосточной Азии принят Устав Ассоциации, в соответствии с которым реализуются проекты в сфере экономики и торговли, экологии, культурного и образовательного обмена, предотвращения стихийных бедствий, приграничного сотрудничества, научных технологий, морского дела и рыболовства, туризма, разработки и регулирования в области добычи полезных ископаемых, энергетики и изменения климата, проблем женщин и детей, медицинской промышленности и биотехнологий, сельского хозяйства. АРАССВА создает сеть международного сотрудничества для взаимопонимания со всем миром, не ограничиваясь Северо-Восточной Азией, и устанавливая партнерство c крупнейшими международными организациями в Европе, такими, как Ассамблея европейских регионов (Assembly of European Regions, AER), R-20 (Некоммерческая организация по контролью за изменением климата), стремясь к реализации совместных проектов.

АРАССВА является открытой организацией. Любые региональные администрации стран, расположенные в Северо-Восточной Азии и поддерживающие идеи АРАССВА, могут стать членами, направив заявку и получив одобрение других членов региональных администраций АРАССВА на Генеральной Ассамблее.

Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии The Association of Northeast Asia Regional Governments

АРАССВА в этом месяце

Отчет о деятельности АРАССВА

Отчет о деятельности АРАССВА Заседание Подкомиссии АРАССВА по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых в Магадане

восточной Азии обменивалась мнениями во время диспутов. Возможность глубже понять и прочувствовать японскую культуру и быт посредством программы хоумстэй (home-stay) помогло наладить взаимопонимание и дружеские отношения. орлцов.

15 июля в Магадане прошло заседание подкомиссии АРАССВА по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых. В работе подкомиссии принял участие губернатор Магаданской области Владимир Печеный, а также страны-участники АРАССВА:Южная Корея, Китай Россия. В работе подкомиссии приняли участие федеральные и региональные органы исполнительной власти, общественные организации, руководители ведущих горнопромышленных предприятий региона. Заседание подкомиссии АРАССВА приурочена к началу III Магаданской международной инвестиционной торгово-промышленной ярмарки. Генеральный секретарь АРАССВА Чон Дже Вон поблагодарил Правительство Магаданской области за организационную работу, а также поздравил участников с началом работы ярмарки и отметил роль подкомиссии в вопросах практического развития международных отношений и инвестиционной политики между странами СевероВосточной Азии.

I Международный молодежный форум молодых лидеров стран Северо-восточной Азии (7-12 августа 2016) С 7 по 12 августа был проведен молодежный форум молодых лидеров стран СВА-2016 в университете Донгук в городе Кёнджу. В форуме приняли участие 77 человек из 44 членов-регионов 5 стран для расширения взаимопонимания культуры и общества стран СВА. Всех участников поделили на 7 команд. У каждой команды была своя тема для дискуссии. По окончании команды представили свои презентации и выступления. Дополнительная статья о форуме опубликована в специальном репортаже.

Проведение 16-ой подкомиссии по образовательному и культурному обмену (Префектура Симанэ, Япония)

Открытие 11-ой Генеральной Ассамблеи АРАССВА (26-28 сентября)

16-я Подкомиссия по образовательному и культурному обмену состоялась

В период с 26 по 29 сентября 2016 года в Иркутской области Российской

19 августа в городе Мацуэ префектуры Симанэ Японии. Общее количество

Федерации состоится 11-е заседание Генеральной Ассамблеи Ассоциации

участников-студентов бакалавриата составило 25 человек. В мероприятии приняли

региональных администраций стран Северо-Восточной Азии (АРАССВА).

участие 3-человека из университета Уидук (РК), 3 из университета Донггуг

В повестку дня предстоящего мероприятия войдут инициативы

(Кенджу) РК, 3 из Нинся и 3 из провинции Цзилинь (КНР), 5- участников от

членов-регионов по расширению международного взаимодействия и

Приморского края (РФ), 1 человек из Говь-Алтайского аймака (Монголия) и 7

оптимизации работы Ассоциации, вопросы введения системы членских

человек из университета Симанэ (Япония).В этом году впервые в Подкомиссии

взносов, внесение изменений в действующий Устав, вступление новых

участвовали 5 стран Северо-Восточной Азии, т.е. программа приобретает больший

членов в состав Ассоциации, утверждение председателя Ассоциации на

размах. Программа «Крылья дружбы Северо-Восточной Азии в Симанэ-2016»

2017-2018 годы. Также, пройдет ряд мероприятий, посвященных 20-летию

проводилась с 19 по 24 августа под темой «политика туризма». Молодежь Северо-

основания АРАССВА.

4

NEAR NEWS Vol. 70

Новости Секретариата

Новости Секретариата Сотрудники АРАССВА посетили Россию Делегация Секретариата АРАССВА во главе заместителя секретариата Ли Санг Ги с 14 по 19 июня посетила Красноярский край, Республику Тыва и Новосибирскую область. В ходе рабочего визита стороны обменялись мнениями относительно взаимовыгодного сотрудничества в рамках Ассоциации АРАССВА. Руководители администраций регионов получили приглашение для участия в работе Генеральной Ассамблеи АРАССВА.

Генеральный Секретарь АРАССВА посетил провинции Хунань и Шаньси

Российская сторона тепло встретила корейских гостей и выразила желание на дальнейшее сотрудничество с членами-регионами АРАССВА.

4-8 июля Генеральный Секретарь АРАССВА Чон Джэ Вон посетил провинции Хунань и Шаньси Китая где состоялся заинтересованный обмен мнениями по актуальным вопро сам членов-регионов АРАССВА. В ходе рабочего визита с Губернатором Ли Сяопэн провинции Шаньси Генеральный Секретарь АРАССВА господин Чон Джэ Вон посетил провинцию Аньхой для установления новых связей и согласования вопросов о вступлении китайской провинции в состав АРАССВА. Чон Джэ Вон поделился планами по развитию организации, на что Ли Сяопэн ответил: «Я думаю, что АРАССВА

Секретариат АРАССВА с официальным визитом посетил Монголию

является отличной платформой для взаимодействия с регионами Северо-восточной Азии. Наша провинция стремится к сотрудничеству, и положительно рассматривает вопрос о вступлении в АРАССВА» гэв.

Сотрудники Секретариата АРАССВА во главе с руководителем департамента по планированию и связей с общественностью, господином Квон Нам Воном с 3 по 8 июля побывали в Монголии. Официальный визит корейской делегации в Монголию состоялся в Умнеговь аймаке. Губернатор аймака господин Бадраа тепло встретил корейскую делегацию, после чего состоялся ряд рабочих заседаний по текущей повестке дня. В частности были рассмотрены вопросы по активизации деятельности монгольской стороны, и участие аймака на XI Генеральной Ассамблеи АРАССВА. Далее делегация отправилась в Дундговь аймака, где состоялась встреча с вице-губернатором Н.Мэндсайхан и начальником государственного управления Туве аймака С.Цогбаяр. Рабочая группа посетила строительную площадку международного аэропорта

Генеральный Секретарь АРАССВА посетил Приморский край и Магаданскую обалсть в РФ

“Чингисхан”, строительство которого должно быть завершено в 2017 году.

Генеральный Секретарь АРАССВА Чон Джэ Вон с 14 по 15 июля посетил с рабочим визитом Приморский край и Магаданскую область.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

5

Новости Секретариата / Новости членов-регионов АРАССВА

В ходе рабочего визита стороны обменялись мнениями по вопросам взаимовыгодного сотрудничества в рамках Ассоциации АРАССВА. Руководители администраций регионов получили приглашение для участия в работе XI Генеральной Ассамблеи АРАССВА, которая состоится

Генеральный Секретарь АРАССВА участвовал в Форуме экономического сотрудничества генеральных директоров Северо-Восточной Азии-2016

в г. Иркутск в сентябре этого года. Вице-губернатор Приморского края

30 июля Генеральный Секретарь АРАССВА Чон Джэ Вон участвовал в

Александр Лось в ходе встречи отметил, что Приморский край намерен

Форуме экономического сотрудничества Северо-Восточной Азии-2016 в

активизировать международную деятельность в рамках АРАССВА.

городе Поханг.На этом форуме первым взял слово Рю Гиль Джэ, бывший

Генеральный Секретарь АРАССВА Чон Джэ Вон в ходе встречи с

министр по объединению Южной и Североной Кореи, далее выступили

Губернатором Магаданской области Владимиром Печеным отметил:

Мэр города Хуньчунь, Мэр города Корсакова Александр Рудаков,

«АРАССВА будет продолжать активно поддерживать практическое

начальник агентства по морскому делу и рыболовству в городе Поханг,

сотрудничество в области добычи полезных ископаемых между Россией и

Юн Сок Хонг. Кроме того, участвовали главы основных городов Северо-

странами участниками Ассоциации»

Восточной Азии, директора логистических компаний, экономические и туристические эксперты. Обсудили возможность сотрудничества в различных областях для совместного развития и устойчивого роста.

Новости регионов- членов АРАССВА Нинся-Хуэйский автономный район – КНР Проведение Международного форума дружбы городов в Нинся Народное правительство Нинся-Хуэйского автономного района с 8 по 10 сентября провело международный форум дружбы городов в Нинся. Нинся-Хуэйский район (Нинся) является единственным местом проживания народа - хуэйцев и имеет очень хорошее географическое положение на Шелковом пути. Сейчас в Нинся развивается внутриконтинентальная экономика открытого типа. На форуме представители дружественных городов во всем мире обменялись опытом создания сети городо с побратимскими связями в административном центре района Иньчуань. Тема форума «Укрепление дружбы для общего благополучия». Сотрудник правительства Нинся сказал, что «участники форума, имеют

По случаю официального визита губернатора Аомори на остров Чеджу-

возможность для налаживания плодотворных контактов, для дальнейшего

до в 2009 году в октябре 2010 года подписали соглашение об установлении

развития отношений».

побратимских связей по Всемирному природному наследию ЮНЕСКО. А

Префектруа Аомори – Япония Сотрудничество побратимов - остров Чеджу-до и префектура Аомори

6

NEAR NEWS Vol. 70

в декабре 2011 года оба региона подписали дружественное соглашение и до сих пор проводят активные обмены. В этом году исполняется 5 лет со дня подписания дружественного Соглашения. 8 августа этого года губернаторы Чеджу-до и Аомори подписали соглашение о Cотрудничестве, для содействия обменов в

Новости членов-регионов АРАССВА

области мирового природного наследия, туризма и культуры. В рамках

Фестиваль состоит из двух разделов: «Видеть» и «Испытать». Раздел

Соглашения предусмотрена активизация региональной экономики

«Видеть» включает в себя научный симпозиум, который собирает

и увеличения обменов между регионами с помощью развития

специалистов и научных исследователей Кимчи, выставку кимчи,

профилирующей отрасли и внедрения программ молодежных обменов.

выступление деятелей культуры и искусства. Вторая часть «Испытать»

Кроме того, предстоит расширение туризма на остров Чеджу-до, для

представляет собой практическую площадку, где все желающие смогут

увеличения потока туристов за счет открытия прямых рейсов между

собственными руками приготовить кимчи, а также принять участие в

аэропортами Аомори и Инчхона.

многочисленных конкурсах, которые также посвящены национальному

Префектруа Аомори – Тояма»

блюду – кимчи.

Проведение «Экологического форума региональных администраций СВА в Тояма» 23 мая прошел «Экологический форум региональных администраций СВА в Тояма», в котором приняли участие эксперты-экологи из стран КНР, РК, Японии и РФ. В работе форума принял участие Генеральный секретарь АРАССВА Чон Дже Вон. На заседании обсудили экологическую безопасность СевероВосточного региона. Были затронуты проблемы изменения климата, сохранения разнообразия живой фауны, а также проблемы загрязнения бытовым мусором прибрежных территорий. Участники форума прияли декларацию «Тояма-2016» с целью укрепления для международного экологического сотрудничества. На следующий день 24 мая проходил форум жителей префектуры Тояма. На форуме были представлены отчеты заседаний саммита «G7» и экологического форума, заслушано объяснение экологической политики Тоямы. Кроме того, Генеральный секретарь Чон Дже Вон выступил со специальным докладом о работе АРАССВА.

Провинция Чоллабук-до – РК Международный музыкальный фестиваль Сори в Чончжу-2016 15-ый Международный музыкальный фестиваль Сори в Чончжу-2016 будет проводиться с 29 сентября по 3 октября. Этот фестиваль, где объединяются музыка, природа и человек.

На заседании экологического форума

Посетители фестиваля смогут послушать корейское традиционное вокальное выступление «пхансори» (корейская опера), а также познакомиться с корейской традиционной музыкой и музыкой других народов мира. При организации фестиваля было принято решение не ограничиваться каким-либо определенным музыкальным жанром, так что посетителей порадует разнообразие представленных здесь коллективов. По данным британского музыкального журнала «Songlines»

Левый: Объяснение экологической политики Тоямы / Правый: Генеральный секретарь Чон Дже Вон выступил со специальным докладом о работе АРАССВА

Город Кванджу – РК

Международный музыкальный фестиваль Сори в Чончжу входил в 25 лучших международных фестивалей мира в течении 4 лет подряд (2012-2015 гг..) 15-ый Международный музыкальный фестиваль Сори в Чончжу-2016 на тему «все звуки мира» представляет 165 выступлений из 28 стран и 14 городов и поселков провинции Чоллабук-до в Дворце корейской музыки и культуры.

Международный фестиваль «Кимчи в Кванджу» 2016

Подробную информацию смотрите на сайте http://www.sorifestival.com/

В Кванджу фестиваль "Кимчи" будет проходить с 18 по 22 ноября 2016 года в районе Национального народного музея Кванджу. В этом году Фестиваль отметят в 23 раз. Целью фестиваля является привлечение отечественных и иностранных туристов, содействие производству кимчи, распространение информации во всем мире о кимчи. Первый фестиваль состоялся в 1994 году.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

7

АРАССВА в этом месяце

September

АРАССВА в этом месяце

Sunday

Monday

Tuesday

2016. 9

• Регион : Провинция Чоллабук-до РК • Название мероприятия : Международный мастер класс боевых искусств в Чонджу-2016 • Период : 3-8 сентября • Место : Чонджу • Организаторы : Оргкомитет (T) +82-43-220-8461~8466

4

• Регион : Провинция Чоллабук-до РКК • Название мероприятия : Генеральная Ассамблея UCLG ASPAC провинции Чоллабук-до-2016 • Период : 5-8 сентября • Место : г. Гунсан • Организаторы : Отдел международного сотрудничества провинции Чоллабук-до (T) +82-063-280-2812

11

18

5

• Регион : Красноярский край РФ • Название мероприятия : Международная специализированная выставка технологий, оборудования и инструментов для деревообрабатывающей и мебельной промышленности «ЭкспоДрев» • Период : 6-9 сентября • Место : г. Красноярск • Организаторы : Министерство экономического развития, инвестиционной политики и внешних связей (Т) +7 (391) 249-34-84 (E) Natarov@econ-krsk.ru / inter@econ-krsk.ru

6

12

• Регион : Иркутская область РФ • Название мероприятия : Международный лесной форум «Лес и Человек - Иркутск»; Выставка «Сиблесопользование. Деревообработка. Деревянное домостроение» • Период : 13-16 сентября • Место : г. Иркутск • Организаторы : Сибэкспоцентр (T) +7 (395 2) 35-18-88 (E) ovanesyan@sibexpo.ru

13

• Регион : г. Тэджон РК • Название мероприятия : Глобальный инновационный форум в Тэджон-2016 • Период : 20-23 сентября • Место : Индонезия • Организаторы : Секретариат WTA (T) +82 42 270 2267 (F) +82 42 471 2319 (E) wta.event@gmail.com

20

• Регион : Секретариат АРАССВА • Название мероприятия : мероприятия: 11-ая Генеральная Ассамблея АРАССВА • Период : 26-29 сентября • Место : г. Иркутск • Организаторы : Секретариат АРАССВА (Т) +82-54-223-2325

25

26

2

3

9

10

11

16

17

18

23

24

25

October

2016. 10

8

NEAR NEWS Vol. 70

• Регион : Провинция Чхунчхонбук-до РК • Название мероприятия : 3-я Выставка индустрии красоты и косметических средств Осон • Период : 4-8 октября • Место : Уезд Осон • Организаторы : Отдел био-политики провинции Чхунчхонбук-до (T) +82-43-220-4542

4

АРАССВА в этом месяце

Wednesday

7

Thursday

• Регион : Префектура Хёго Японии • Название мероприятия : Международная промышленная выставка границ производственных возможностей- 2016 • Период : 8-9 сентября • Место : г. Кобе (Международный выставочный зал) • Организаторы : Отдел новой промышленности префектуры Хёго (T) +81-78-362-3054 (F) +81-78-362-4273

14

• Регион : Хабаровский край РФ • Название мероприятия : Межрегиональная Приамурская торгово-промышленная ярмарка- 2016 • Период : 22-25 сентября • Место : г. Хабаровск • Организаторы : ООО "Хабаровская Международная Ярмарка" (T) +7-(4212) 566-129, 574-043, 564-736

• Регион : Провинция Кёнги-до РК • Название мероприятия : Международный фестиваль документальных фильмов ДМЗ • Период : 22-29 сентября • Место : Провинция Кёнги-до (Коянг) • Организаторы : Отдел внешней политики провинции Кёнги-до (T) 031-8008-2198

• Регион : Провинция Чолланам-до РК • Название мероприятия : Международная интеграционная медицинская выставка в Чанхын-2016 • Период : 29 сентября-31 октября • Место : Провинция Чолланам-до (Уезд Чанхын) • Организаторы : Отдел международной торговли провинции Чолланам-до (T) +82-61-286-2421

• Регион : Провинция Чоллабук-до РК • Название мероприятия : Фестиваль звуков мира в Чонджу • Период : 29 сентября – 3 октября • Место : Дворец корейской музыки и культуры и 14 городов • Организаторы : Отдел искусства и культуры провинции Чоллабук-до (T) +82-63-280-4846

• Регион : Провинция Кёнги-до РК • Название мероприятия : Выставка корейской продукции • Период : 26-29 октября • Место : KINTEX • Организаторы : Отдел внешней политики провинции Кёнги-до (T) +82-31-8008-2198

Friday

Saturday

1

• Регион : Камчатский край РФ • Название мероприятия : Международный форум по эколого-познавательному туризму • Период : 2-11 сентября • Место : г. Петропавловск-Камчатский • Организаторы : Агентство по туризму и внешним связям Камчатского края (E) travel@kamgov.ru

2

8

• Регион : Томская область РФ • Название мероприятия : Проведение финала Кубка мира по плаванию в ластах • Период : 9-12 сентября • Место : г. Томск • Организаторы : Всемирная конфедерация подводной деятельности (СMAS) во взаимодействии с Администрацией Томской области

9

10

• Регион : Камчатский край РФ • Название мероприятия : Ежегодная выставкаярмарка достижений камчатских товаропроизводителей «Елизовская осень» • Период : 3-4 сентября • Место : На территории площади Ленина г. Елизово Елизовского муниципального района Камчатского края • Организаторы : Администрация Елизовского муниципального района, glavaadm@elizovomr. ru, тел: (841531) 6-16-42, факс (841531) 7-39-36

3

15

• Регион : Ховд аймак • Название мероприятия : Международная конференция «Нематериального культурного наследия Ойратов» • Период : 16-18 сентября • Место : г. Ховд • Организаторы : Университет Ховд (T) +976-70435118 (F) +976-70432038 (E) munkh_boroldoi@yahoo.com

16

17

22

• Регион : Провинция Чоллабук-до РК • Название мероприятия : 6-ой фестиваль китайских студентов • Период : 23-25 сентября • Место : Дворец искусства города Чонджу • Организаторы :Отдел авиации и туризмы провинции Чоллабук-до (T) +82-43-220-3962

23

24

29

30 • Регион : Провинция Кёнсаннам-до РК • Название мероприятия : Фестиваль восточной медицины в Санчоне-2016 • Период : 30 сентября-10 октября • Место : Поселок Санчон • Организаторы : Оргкомитет фестиваля (T) +82-55-970-7771~5

1

5

• Регион : г. Пусан РК • Название мероприятия : Международный кинофестиваль в Пусане • Период : 6-15 октября • Место : г. Пусан • Организаторы : Секретариат (T) +82-1688-3010 (F) +82-51-709-2299

6

• Регион : г. Тэгу РК • Название мероприятия : Международный оперный фестиваль-2016 • Период : 6 октябрь- 5 ноябрь • Место : Дом оперы в Тэгу и др.

• Организаторы : Оргкомитет (T) +82-53-666-6111 (F) +82-53-351-5825

7

8

12

• Регион : Провинция Кванвон-до РК • Название мероприятия : GTI LCC (Комитет регионального сотрудничества) • Период : 13-16 октября • Место : г. Сокчо • Организаторы : Отдел международных обменов провинции Канвон-до (T) +82-33-249-3286 Отдел торгового сотрудничества провинции Канвон-до (T) +82-33-249-2174

13

• Регион : Префектура Тоттори Японии • Название мероприятия : 2016 World Trails Conference in Tottori, JAPAN • Период : 14-17 октября • Место : префектуры Тоттори • Организаторы : Отдел World Trails Conference (T) +81-858-23-3290

14

15

20

• Регион : Г. Улан-Батор Монголия • Название мероприятия : Международный кинофестиваль в Улан-Баторе • Период : 20-27 октября • Место : Г. Улан-Батор г • Организаторы : Оргкомитет (T) +976-11- 321529 +976-11- 319017

21

22

26

• Регион : Провинция Чоллабук-до РК • Название мероприятия : Международное ЭКСПО ферментированных продуктов в Чонджу-2016 • Период : 20-24 октября • Место : Стадион кубок мира в Чонджу • Организаторы : Отдел сельско-пищевой промышленности провинции Чоллабук-до (T) +82-63-280-3676

29

The Association of Northeast Asia Regional Governments

9

Специальный репортаж

Northeast Asia Youth Leaders Forum 2016 10

Первый международный форум молодых лидеров стран СВА-2016

Первый международный форум молодых лидеров стран СВА-2016

С 7 по 12 августа в целях расширения знаний молодежи о странах СевероВосточной Азии, АРАССВА проводил международный форум по теме «Я, Мы и Будущее Северо-Восточного азиатского региона» в городе Кёнджу провинции Кёнсанбук-до. Первый международный форум молодых лидеров стран СВА. В работе форума приняли участия 77 молодых ребят из 5 стран. Краткая программа молодежного форума – 7 августа: 8 августа: церемония открытия, специальная лекция, 9 августа: работа дискуссионных площадок, экскурсия в Кёнгджу, 10 августа: работа дискуссионных площадок, 11 августа: работа дискуссионных площадок, экскурсия в Поханг, 12 августа: выступления и церемония закрытия. Работа практической части форума была разбита на 7 тематических площадок по самым разнообразным и актуальным темам.

A

Культурное разнообразие и будущее Северо-Восточной Азии

E

Неправительственный обмен делегациями между странами Северо-Восточной Азии

B

Роль молодежи в будущем Северо-Восточной Азии

F

Замедление демографического роста стран СевероВосточной Азии. Перспективы и решения

C

Активизация туризма для развития регионов

G

Перспективы развития межрегиона льного сотрудничества в контексте международных отношений

D

Деловая этика и социальная ответственность

NEAR NEWS Vol. 70

Первый международный форум молодых лидеров стран СВА-2016

Фото по странам

Китай

Приветственное слово на открытии Генерального секретаря Чон Джэ Вон

Молодежь активно дискутировала в вопросах позитивных преобразований в мире на 7 тематических площадках. Выступили на основе своих подготовленных материалов, прослушали, высказали мнения. В последний день представители стран выступили на свою тему. Самой лучшей командой стала команда «B» с Организаторы форума позаботились о культурной программе: участники

Япония

темой «Роль молодежи в будущем Северо-Восточной Азии» посетили буддийский храм «Булгук», отдохнули на пляже Поханга, совершили морскую экскурсию. Генеральный секретарь Чон Джэ Вон поблагодарил участников за активную работу и отметил: «77 ребят из Китая, Японии, России, Южной Кореи и Монголии приняли участие на Форуме молодых лидеров стран Северо-Восточной Азии под эгидой АРАССВА и Университета Кёнджу. Несмотря на жаркую погоду, молодежь активно дискутировала в вопросах позитивных преобразований в мире, для взаимного обмена мнениями, изучением культур, а также интересной формой погружения в мульти культурную среду»

Корея

осознавая свою роль в будущем всего региона. Форум стал хорошей платформой

Коллективная фотосъемка

Монголия Россия The Association of Northeast Asia Regional Governments

11

Специальный репортаж

Первый международный форум молодых лидеров стран СВА-2016

Northeast Asia Youth Leaders Forum 2016

Лекция и обсуждение

12

Специальная лекция – профессор университета Хандонг Ким Джонг Вон

Культурная программа

NEAR NEWS Vol. 70

Обсуждение

Бддийский храм «Булгук» в городе Кёнджу

Первый международный форум молодых лидеров стран СВА-2016

Культурная программа

Морской круиз

Выступление и церемония закрытия

В последний день – выступление по командам

Церемония закрытия –все участники получили сертификаты участника

После получения сертификатов, коллективная фотосъемка

The Association of Northeast Asia Regional Governments

13

Специальный репортаж

Подкомиссия АРАССВА по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых, Магаданская международная инвестиционная торгово-промышленная ярмарка

Подкомиссия АРАССВА по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых, Магаданская международная инвестиционная торгово-промышленная ярмарка Магаданская область - крупный экономический регион находится на Северо-Востоке России и имеет богатые ресурсы полезных ископаемых В этом номере: специальный репортаж о работе Подкомиссии АРАССВА, Ярмарке и Золотом Фестивале Магадана.

Подкомиссия АРАССВА по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых

уголь (27,1%), доля цветных металлов составляет 10,6%; благородных –

15 июля в Магадане прошло заседание 4-ой подкомиссии АРАССВА

последних лет на Колыме отмечается значительное увеличение добычи

по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых.

драгоценных металлов. За этот период добыча золота возросла на 7,5 т, и в

В работе подкомиссии участвовал Губернатор Магаданской область

2015 году составила 24,5 т, добыча серебра увеличилась на 442,3 т. В 2015

Владимир Печеный, страны участники АРАССВА – Республика Корея,

году в области добыли 1127,5 т серебра.

на которых сейчас основывается экономика области – 11,9%. В течение

Китай, Российская Федерация, а также представители федеральных

Магаданская область привлекательна для инвесторов. Об этом

органов исполнительной власти, Союза старателей России, Российского

свидетельствует не только ее природный потенциал, но и наличие

геологического общества, Российской академии наук, руководители

благоприятных правовых условий для ведения бизнеса, комфортного

ведущих горнопромышленных предприятий региона. Проведение

инвестиционного климата. Эти меры дают право воспользоваться

мероприятий приурочено к началу III Магаданской международной

налоговыми льготами и/или привлечь федеральные средства для создания

инвестиционной торгово-промышленной ярмарки.

или реконструкции необходимых объектов инфраструктуры. Участники

Н а з а с ед а н и и П од ком и с с и и с д о к л а д ом « И н ве с т и ц и о н н а я привлекательность в минерально-сырьевом комплексе Магаданской области» выступил министр природных ресурсов и экологии Магаданской области - Митькин В.И. В 2016 году области исполнится 63 года со дня образования, а ее

региональных инвестиционных проектов имеют право на следующие налоговые льготы: - 0 % налоговая ставка по налогу на прибыль организаций, в первые пять лет после получения первой прибыли, в последующие 5 лет ставка налога составит 10%;

промышленное освоение начато с 1928 года. За это время в Магаданской

- с момент а включения в рее ст р участников региона льных

области добыто более 3 тыс. тонн золота, более 13 тыс. тонн серебра,

инвестиционных проектов к налоговым ставкам по НДПИ по 11 видам

порядка 72,5 тыс. тонн олова, более 85 млн. тонн угля. По оценке

полезных ископаемых, к которым относятся драгоценные металлы, черные

специалистов, доминирующая роль в общей стоимости ресурсов всех

металлы, цветные металлы, уголь и другие, применяется понижающий

полезных ископаемых в регионе приходится на углеводороды (41,7%) и

коэффициент характеризующий территорию добычи полезного

14

NEAR NEWS Vol. 70

Подкомиссия АРАССВА по разработке и регулированию в области добычи полезных ископаемых, Магаданская международная инвестиционная торгово-промышленная ярмарка

ископаемого. На территории области с 1999 года действует Особая экономическая зона. Особый правовой режим хозяйственной деятельности направлен как на поддержку крупных промышленных инвестиционных проектов, так и на развитие строительства, энергетики, транспорта. В декабре 2014 года действие особого правового режима продлено до 2025 года. Также ООО «Горнопромышленная компания «Тянь Хэ» владеет лицензией с целью геологического изучения, разведки и добычи цинка, свинца, серебра, меди, железа, кадмия и германия на Кунаревской перспективной площади. Во время проведения Подкомиссии участники решили, что не только госслужащие могут участвовать, но и нужно привлекать к участию в Подкомиссии горнодобывающие компании стран АРАССВА.

Магаданская международная инвестиционная торгово-промышленная ярмарка

15 июля 2016 года в г. Магадане прошла III Магаданская международная инвестиционная торговопромышленная ярмарка. Участниками Ярмарки стали предприятия области и других регионов России, которые презентовали свои инвестиционные проекты, а также продукцию и услуги для продвижения на российский и международных рынках. Всего было представлено 34 проекта в различных сферах: производство продуктов питания, туризм, рекламное дело, строительство, отдых, финансовые услуги, медицина, энергетика, агропромышленный комплекс и другие. В рамках Ярмарки подписаны соглашения о сотрудничестве между Правительством Магаданской области и инвесторами на сумму более одного млрд. рублей, имеющие большую социальную значимость для Магаданской области. Самым крупным инвестиционным проектом стал проект по созданию телекоммуникационного комплекса нового поколения вдоль транспортного коридора Якутск–Магадан.

”Золотой фестиваль В середине июля в Магадане состоялся «Золотой фестиваль». Его центральным событием 17 июля стали соревнования старателей. В этом году участвовали 79 человек. Золото мыли традиционным способом, с помощью лотка, кайла и полубочки с водой. Артель «Полевая» привезла для чемпионата два с половиной кубометра золотоносного песка. Соревновательные туры длились по 15 минут. В каждом участвовало по 20 человек. По окончании промывки золотосодержащий песок собирали в консервные банки, сушили содержимое на костре. А затем заслуженные геологи России в присутствии участников занимались отдувкой и помещали драгоценные песчинки в специальные контейнеры. Результаты оценивала компетентная комиссия. На первом месте Рекорд старательского фарта: 2,4 грамма золота и 1 миллион призовых рублей.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

15

Знакомство друг с другом

Республика Тыва – сердце Азии

Республика Тыва – сердце Азии

Енисей

На территории Республикии протекает около 8 тысяч

рек, среди которых наиболее крупным является Енисей – одна из крупнейших рек Сибири и самая многоводная в России. Длина 3487 км. Образуется слиянием рек Бий-Хем и Каа-Хем и впадает в Енисейский залив Карского моря. На Енисее расположены Красноярская и Саяно-Шушенская гидроэлектростанции.

Уникальное сочетание великого разнообразия ландшафта и бесчисленных археологических объектов позволяет рассматривать Республику Тыва как ценнейший памятник исторического и культурного наследия. Именно поэтому ее территория включена в число 200 мировых экорегионов, имеющих духовное и природоохранное значение. Как географический центр Азии, Тыва в течение

Республикой Алтай и Красноярским краем.

многих столетий являлась центром разнообразных

Территория Тувы 168,6 тыс. Население - 315,637

исторических событий, которые сыграли

человек. Столица – город Кызыл. Основное население

немаловажную роль в истории не только самой

республики – тувинцы. Традиционная религия

республики, близлежащих территорий, но и всего

тувинцев – шаманизм сохранился до настоящего

человечества. Тыва являлась как бы естественным

времени как составная часть традиционной

мостом, соединяющим Южную Сибирь с Северной и

культуры тувинцев, характерной особенностью

Средней Азией, издревле служившим своеобразным

которой является особое экстатическое общение

проходом при переселении народов с глубинных

шамана со сверхъестественным миром. Начало

спепей Центральной Азии на Запад. Республика Тыва самый молодой субъект Российской Федерации. Самостоятельное государство

проникновения буддизма в Туву относят к XIII в., о чем свидетельствуют археологические находки и относящиеся к тому времени буддийские памятники.

– Народная Республика Танну-Тува – вошла в состав

В Республике насчитывается около 3 тысяч

бывшего СССР в 1944 году. Республика расположена в

памятников истории и культуры, из них 781

самом центре Азиатского котинента на юге Восточной

охраняется государством, имеются 3 центра

Сибири и граничит с Монголией, Иркутской

национальной культуры, 11 музеев.

облатью, Республикой Хакасия, Республикой Бурятия,

16

NEAR NEWS Vol. 70

Республика Тыва – сердце Азии

Государственный природный биосферный заповедник «Убсунурская котловина»

Заповедник имеет не сколько

к л а с т е р н ы х у ч а с т ко в . Зд е с ь представлен разнообразный растительный и животный мир. Среди представителей животного мира встречаются снежный барс, манул, красный волк, горный баран, бурый медведь, рысь, лисица, северный олень, марал, косуля. Здесь гнездятся редкие виды птиц, такие как черный аист и малый лебедь.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

17

Знакомство друг с другом Саяны

Саяны – горная территория на юге Сибири.

Различают Западные Саяны (длина 600км., высота до 3121м), состоящие из выровненных и островерхих хребтов, разделенных межгорными котловинами, и Восточные Саяны (длина около 1000км., высота до 3491 м) с типичными среднегорными хребтами и ледниками.

Устуу-Хурээ

Верхне-Чаданское хурээ (Устуу-хурээ) Расположено в 7 км от г. Чадана. Монастырь этот

был основан во 2-ой половине XIX в. и получил статус главного храма – хурээ. В 1937 г. храм был разрушен. В 1999 г. Правительство России приняло решение о его восстановлении. Идею восстановления храма активно поддерживают музыканты. Здесь ежегодно проводится Международный фестиваль живой музыки «Устуу-Хурээ», собирая музыкантов разных стилей со всего мира.

18

NEAR NEWS Vol. 70

Республика Тыва – сердце Азии

Республика Тыва – сердце Азии

Горловое пение

Многие исследователи и

путешественники, побывавшие в Туве, отмечают музыкальность местного населения. Недолго пробыв в Туве

Курганы Аржаан

в 1909 г., сибирский этномузыковед

Курганы Аржаан-1 и Аржаан-2 воздвигнуты свыше 2,5 тыс. лет назад –

А.Анохин подметил, что «из всех

в VIII-VII вв. до н.э. В кургане Аржаан-1 в центральном срубе найдены

тюркских племён тувинцы – самое

погребения «царя» и «царицы». Всего в кургане похоронены 15 человек,

певучее племя (до 95% населения)».

сопровождавших «царя», и более 160 коней. Найдены многочисленные

Среди богатой песенной культуры

драгоценности из золота и серебра. Среди находок – знаменитая

народа особо ярское явление – горловое

аржаанская «пантера» - свернувшийся кошачий хищник. В Кургане

пение, разделяющийся на 5 видов.

Аржаан-2 обнаружена не разграбленная могила «царя» и «царицы», в

У тувинцев хоомей носит истинно

которой было найдено большое количество золотых изделий, общий

народных характер и развивается как

вес которых более 19 кг. Найденные вещи свидетельствуют о расцвете

совершенно самостоятельный жанр

скифской культуры.

народной музыки. Он распространен по всей Туве вне зависимости от родовой и территориальной принадлежности исполнителей, являясь одним их любимых видов народного музыцирования.

Древняя уйгурская крепость «Пор-Бажын»

Легендарная крепость находится на озере Терехоль, на одном из

островов. В народе ее называются Пор-Бажын – «глиняный дом». Длина острова, на котором стоит крепость, около 240 метров. Почти весь остров занят крепостью. Ее даже разрушенные стены достигают высоты восьми метров. Летом 2007 г. начаты работы по проведению дальнейших раскопок и восстановлению крепости с участием студентов из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Красноярска, Кызыла и других городов России.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

19

The Association of Northeast Asia Regional Governments

The Association of Northeast Asia Regional Governments 3F Pohang Technopark, #394 Jigok-ro (#601 Jigok-dong), Namgu, Pohang City, Gyeongsangbuk-do, ROK T. +82-54-223-2318 F. +82-54-223-2309 E-mail near@neargov.org Website www.neargov.org