NEAR news vol.71th(MNG)

NEAR

News

Нэг Зүүн хойд Ази- Нэг хамтын нийгэмлэг NEAR l One Northeast Asia Region, One Community NEAR 2016 онь‫ ו‬11-12 сар

Vol.

71

4 дэх удаагийн хүүхэд сурагчдад зориулсан гар зургийн уралдааны тэргүүн байрт шалгарсан бүтээл Энэ сарын мэдээ NEAR Холбооны үйл ажиллагаа / Холбооны Хэрэг эрхлэх газрын мэдээ Гишүүн орон нутгуудын мэдээ / Гишүүн орон нутгуудад зохиогдох арга хэмжээ(11-12 сар) Сэдэвт нийтлэл Холбооны 11-р Бүгд хурал "Зүүн хойд Азийн залуу удирдагч форум"-д оролцогчдын сэтгэгдэл 4 дэх удаагийн гар зургийн уралдааны шагналт байрын бүтээлүүдээс

Зүүн хойд Азийн нутгийн захиргаадын Холбоо

The Association of Northeast Asia Regional Governments

NEAR News

NEAR News сэтгүүл нь гишүүн байгууллагуудын мэдээг дамжуулах, харилцан мэдээлэл солилцох албан ёсны хэвлэл юм. NEAR Холбооны гол үйл ажиллагаа, гишүүн орон нутгуудын мэдээ, төрөл бүрийн нийтлэл, зарлал зэргийг голчлон нийтэлдэг 2 сар тутмын хэвлэл бөгөөд гишүүн орон нутаг, холбогдох байгууллагуудад үнэгүй тараадаг. Мөн сэтгүүлийг онлайн хэлбэрээр Холбооны вэбсайтад тавьдаг.

NEAR News сэтгүүл гишүүн орон нутгийн нийтийн бүтээл бөгөөд Зүүн хойд Азийн бүсийг сонирхогч хэн бүхэнд нээлттэй. Сэтгүүлд чанартай нийтлэл, шинэ санаа оноо тусгахыг хүсвэл бидэнд хандана уу.

4 Vol. 71

Холбооны 11-р Бүгд хурлын дараа, Эрхүү хот, Урлагийн тоглолт

6

12

Зүүн хойд Азийн 6 улс(Монгол, Орос, Хятад, Япон, Өмнөд Солонгос, Хойд Солонгос)-ын 82 орон нутаг(77 гишүүн орон нутаг, 5 ажиглагч статустай орон нутаг)-аас бүрдэх Зүүн хойд Азийг төлөөлөх орон нутгийн гадаад харилцаа, хамтын ажиллагааны олон улсын байгууллага юм. Тус Холбоо хамтын хөгжил цэцэглэлт гэсэн үндсэн үзэл санаан дор Холбооны үндсэн дүрмийг баталж, эдийн засаг, хүмүүнлэгийн харилцаа, худалдаа, боловсрол соёлын харилцаа, байгаль орчин, гамшгаас сэргийлэх, хилийн хамтын ажиллагаа, шинжлэх ухаан технологи, аялал жуулчлал, далай загасны аж үйлдвэр, эрдэс баялаг, зохицуулалт, хүүхэд эмэгтэйчүүд, эмчилгээ, газар тариалан зэрэг төрөл бүрийн салбарт өргөн харилцаа, хамтын ажиллагааны төслийг хэрэгжүүлж байна. Европын орон нутгийн хамтын ажиллагааны төлөөлөх байгууллага AER(Европын нутгийн захиргаадын Холбоо), R20(Уур амьсгалын өөрчлөлтийн эсрэг үйл ажиллагааны Холбоо), ICLEI(Дэлхийн нутгийн захиргаадын Холбоо) зэрэг олон улсын байгууллагуудтай түншлэлийн харилцаа тогтоох, хамтын төсөл явуулах зэргээр идэвхтэй харилцан Зүүн хойд Ази төдийгүй дэлхийн хэмжээнд харилцаа, хамтын ажиллагааг явуулахад хичээн чармайж байна

NEAR Холбооны үүд хаалга үргэлж нээлттэй байна Зүүн хойд Азийн бүсэд байршилтай, Холбооны үндсэн үзэл санаатай санал нэг орон нутгийн захиргаад тус Холбооны Бүгд хуралд оролцож, гишүүнээр элсэн орж болно.

Зүүн хойд Азийн нутгийн захиргаадын Холбоо

The Association of Northeast Asia Regional Governments

Энэ сарын мэдээ

NEAR Холбооны үйл ажиллагаа

NEAR Холбооны үйл ажиллагаа NEAR Холбооны үйл ажиллагаа

орон нутгуудын захиргаадын харилцаа хамтын ажиллагааг явуулахад томоохон үүрэг гүйцэтгэж ирсэн бөгөөд цаашид гишүүн орон нутгууд хамтдаа хөгжих орчныг бүрдүүлэхийн тулд дээд зэргээр хичээх болно” гэв.

4 дэх удаагийн хүүхэд сурагчдад зориулсан эссэ бичлэг, гар зургийн уралдааны дүн гарлаа. Тус Холбооны Хэрэг эрхлэх газраас Зүүн хойд Азийн хүүхэд сурагчдын дунд энэхүү уралдааныг зарласны дагуу нийт 93 бүтээл ирсэнээс эссэ бичлэгийн төрөлд Пэ Га Хён (БНСУ, Гёнсанбүг муж), гар зураг, постерийн төрөлд Маркова Саина(ОХУ, Сахагийн БНУ) тус тус тэргүүн байр эзлэв.9 дүгээр сарын 22-ны өдөр эссэ бичлэгийн төрөлд түрүүлсэн Бэ Га Хён, мөн төрөлд шагналт байранд орсон Шим Сэ Юн, гар зураг, постерийн төрөлд шагналт байранд орсон Хван Мин Жи сурагчдад Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Жон Жэ Вон шагнал гардуулав. Энэхүү уралдааныг анх 2013 оноос эхлэн эссэ бичлэгийн уралдаан хэлбэртэйгээр зохион явуулж ирсэн бөгөөд энэ жилээс гар зургийн төрлийг нэмж оруулсан юм.

NEAR 2016-Олон улсын форум болно. Тус форумыг 11 дүгээр сарын 25-26-ны өдрүүдэд БНСУ-ын Гёнсанбүг мужийн Андун хотноо зохион байгуулна. “Аялал жуулчлалын салбарт Зүүн хойд Азийн хамтын ажиллагаа ба хөгжил” хэмээх сэдвээр зохион байгуулах ба холбооны гишүүн орон нутгийн төрийн албан хаагч, мэргэжилтэн, холбогдох байгууллагын төлөөлөл зэрэг 300 гаруй хүн оролцоно. Аялал жуулчлал ба орон нутгийн хөгжил, тогтвортой аялал жуулчлал ба олон улсын хамтын ажиллагаа, Зүүн хойд Азийн аялал жуулчлалын хамтын ажиллагаа гэсэн дагалдах сэдвүүдээр илтгэл хэлэлцүүлэг тавих

Холбооны 11-р Бүгд хурал болж өнгөрлөө.

болно. Мөн аялал жуулчлалыг сурталчлах павилион ажиллуулж гишүүн орон нутгуудын аялал жуулчлалын бүтээгдэхүүнийг сурталчлах боломж

9 дүгээр сарын 27-28-ны өдрүүдэд ОХУ-ын Эрхүү мужид болж өнгөрсөн

олгоно. Форумд орон нутаг бүрээс 3 хүртэлх оролцогчдын байр хоолны

тус хуралд Монгол, Орос, Солонгос, Хятад, Япон 5 улсын 30 орон нутгийн 150

зардлыг зохион байгуулагч талаас хариуцах ба дэлгэрэнгүй мэдээллийг

гаруй хүн оролцлоо.Энэхүү хуралд Хятад улсын Шаньси, Шааньси, Анхүй

холбооны вэбсайтаас авна уу.

мужууд, Өвөрмонголын ӨЗО анх удаа оролцохын зэрэгцээ Холбоонд гишүүнээр элсэв. Хурлаар гишүүний татварын журам мөрдүүлэх, сурвалжлагч гишүүн элсүүлэх зэрэг Холбооны үндсэн дүрмийн асуудлыг хэлэлцэж, Эрчим хүч, уур амьсгалын өөрчлөлтийн хорооны зохицуулагчийг өөрчлөхөөр болов.Мөн тус Холбоо байгуулагдсаны 20 жилийн ойд зориулсан баярын арга хэмжээг зохион байгуулж энэ үеэр хамтарсан мэдэгдэл гаргасан. Дараагаар нь зочид төлөөлөгчид Холбоо байгуулагдсаны 20 жилийн ойн баярт зориулсан Гёнсанбүг мужийн найрал хөгжмийн чуулга болон Эрхүү мужийн дуу бүжгийн чуулгын тоглолтыг үзэж сонирхов.Холбооны тэргүүлэгч, Эрхүү мужийн захирагч Сергей Левченко холбооны 20 жилийн ойн баярт зориулан мэндчилгээ дэвшүүлэхдээ “ЗХАНЗХолбоо байгуулагдсаны 20 жилийн ойг угтан гишүүн орон нутгууд харилцаа хамтын ажиллагаагаа улам нэмэгдүүлэхийг хүсье” хэмээн онцлон хэллээ. Мөн Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Жон Жэ Вон “Тус холбоо өнгөрсөн 20 жилийн хугацаанд харилцан ашигтай, эрх тэгш зарчимд үндэслэн Зүүн хойд Азийн

4

NEAR NEWS Vol. 71

Холбооны Хэрэг эрхлэх газрын мэдээ

Холбооны Хэрэг эрхлэх газрын мэдээ 9 дүгээр сарын 7-ны өдөр Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Жон Жэ

Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Жон Жэ Вон Дэлхийн орон нутгуудын захиргааны байгууллагын Ази Номхон далайн салбарын чуулганд оролцов.

Вон Шаньси мужид болсон “Нүүрстөрөгчийн гаралт бага эрчим хүчний

9 дүгээр сарын 5-ны өдөр БНСУ-ын Гүнсан хотноо болсон Дэлхийн

болох Холбооны Бүгд хуралд оролцож, гишүүнээр элсэх бөгөөд мөн

орон нутгуудын захиргааны байгууллагын Ази Номхон далайн салбар

Эрчим хүч, уур амьсгалын өөрчлөлтийн хороог шилжүүлэн ажиллуулах

(UCLG ASPAC)-ын чуулганд оролцов. Мөн чуулганы үеэр тус салбарын

хүсэлтээ илэрхийлсэн. Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Жон Жэ Вон арга

ерөнхий нарийн бичгийн дарга Криватитай уулзан цаашид хамтарч

хэмжээнд оролцох үеэрээ Шаньси мужийн захирагчийн орлогч Лүо Чин

ажиллах талаар санал бодлоо солилцов.Энэхүү байгууллага (UCLG)- нь

Вүйтэй уулзан эдийн засаг, соёлын салбарт хамтарч ажиллах болон NEAR

136 орны 1000 гаруй гишүүдээс бүрдэх дэлхийн хамгийн том олон улсын

Холбоонд Шаньси муж гишүүнээр элсэх тухай санал бодлоо солилцов.

хөгжлийн форум-Тайюуань 2016” болон “Тайюуань-Олон улсын эрчим хүчний аж үйлдвэрийн үзэсгэлэн”-д оролцов.Шаньси муж удахгүй

байгууллага бөгөөд орон нутгуудын захиргаадын харилцааг дэмжих, мэдээллээр хангах гүүр болдог. Нэг үгээр хэлэхэд НҮБ-ын дайтай үүрэг гүйцэтгэдэг юм.

NEAR Холбооны Хэрэг эрхлэх газарт ажиллах Жилинь мужийн захиргааны ажилтан батламжаа гардан авлаа.

9 дүгээр сарын 9-ний өдөр NEAR Холбооны Хэрэг эрхлэх газарт ажиллах Жилинь мужийн захиргааны ажилтан Сишү Яао батламжаа гардан авлаа. Тэрээр тус газарт 1 жилийн хугацаанд Хятад улсын орон нутгуудтай холбоо харилцаа тогтоох, холбогдох гол ажил, асуудлын талаар орон нутгуудад мэдээлэл өгөх зэрэг ажлыг хариуцан ажиллана. Түүний

Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Жон Жэ Вон “Нүүрстөрөгчийн гаралт бага эрчим хүчний хөгжлийн форум-Тайюуань 2016”-д оролцов.

хэлний түвшин болоод , соёлын мэдлэг сайн тул солонгосын амьдралд дасан зохицож, өөрт оногдсон ажил үүргээ сайн биелүүлнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

5

Гишүүн орон нутгуудын мэдээ

Гишүүн орон нутгуудын мэдээ Япон улс-Ишикава муж

холбогдох хүмүүст гадаадад ажиллаж амьдарсан туршлагатай хүнийг

29 дэх удаагийн JAPAN TENT арга хэмжээ болж өнгөрлөө.

урин тухайн орны эдийн засаг улс төрийн байдал, амьдрал, эрүүл мэндийн

Ишикава муж 1988 оноос эхлэн жил бүрийн зун ‘JAPAN TENT’ арга

холбогдсон сүүлийн үеийн мэдээлэл авсандаа баяртай байна” гэв. Энэ

хэмжээг зохион байгуулж байна. Энэ нь Японд суралцдаг гадаадын 300

удаад Индонези улсын талаар танилцуулсан бол 12 дугаар сард Хятад

гаруй оюутнуудыг Ишикава мужид урьж оролцуулдаг олон улсын арга

улсын талаар холбогдох танилцуулгыг хийхээр төлөвлөжээ.

үйлчилгээ, боловсролын орчны талаар танилцуулав. Семинарт оролцсон хүмүүс “Гадаадад ажил хөдөлмөр эрхлэхтэй

хэмжээ юм. Оюутнууд Ишикава мужид байхдаа Япон айлд байрлан

Түүнчлэн Япон дахь гадаадын Ерөнхий консулын газруудтай хамтран 10

амьдрал ахуйтай нь танилцах зэргээр мужийн иргэдтэй харилцан Японыг

дугаар сард Вьетнам, 12-р сард Индонезийн хөрөнгө оруулалт, худалдааны

таньж мэдэх боломжтой юм. Уг арга хэмжээнд одоог хүртэл нийт 166

бодлого, бизнесийн орчны талаар семинар зохион байгуулах аж. Мөн

улсын 9600 оюутан хамрагдсан ажээ.

мужийн компаниудийг гадаад зах зээлд гарахад нь дэмжихийн зэрэгцээ

Энэ зун ‘Нутгийн хүн’ хэмээх нэгдсэн сэдвээр 8 дугаар сарын 18-наас эхлэн 7 өдрийн турш мужийн 19 хот, сумаар аялж нутгийн соёл уламжлал,

Фүкүй мужийн компани, аялал жуулчлалын газрыг сурталчлах ажлыг идэвхтэй явуулахаар болжээ.

байгальтай танилцсан. Оюутнууд нутгийн айлд байрлан тухайн гэр бүлийн нэг гишүүн шиг нь байж япон айлын аж амьдралтай танилцаж, хэлний бэрхшээлгүйгээр жирийн харилцааг өрнүүлсэн.

‘JAPAN TENT’ арга хэмжээнд айл өрх, мужийн хот, сумын иргэд, оюутнууд зэрэг олон сайн дурын хүмүүс хэдэн сарын өмнөөс бэлтгэл хангахаас эхлээд арга хэмжээ зохион байгуулах хүртэл идэвхтэй оролцдог. Ирэх жил 30 дахь удаагийн арга хэмжээ болох бөгөөд Японд суралцагч гадаад оюутнуудад энэ тухай мэдээлэл өгөхийг хүсье.

БНСУ-Сэжун хот Явуулын зоогийн газрын фестиваль болж өнгөрлөө.

2016 оны 8 сарын 18-ны өдөр, Арга хэмжээнд оролцогчид

Япон улс-Фүкүй муж “Гадаадад ажил эрхлэгчдийн амьдрал, аюулгүй байдлын тухай семинар болно. Тус муж 2016 оны 4 дүгээр сард бүтцийн шинэчлэл хийж Олон улсын эдийн засгийн хэлтсийг байгуулан гадаадтай эдийн засгаар харилцах үйл ажиллагааг явуулж байна. Нэн ялангуяа аж үйлдвэр, газар тариалан зэрэг төрөл бүрийн салбарт олон улсад өрсөлдөх чадвар шаардаж буй энэ цаг

Сэжун хотын захиргаанаас 10 дугаар сарын 7-ны өдрөөс 9-ний өдрийг хүртэл

үед мужийн компаниудын бизнесийг өргөжүүлэхэд дэмжлэг үзүүлэхээс

Сэжун нуурын цэцэрлэгт хүрээлэнд “Явуулын зоогийн газрын фестиваль” болж

авахуулаад гадаадын бизнес эрхлэгчдийг мужийн зах зээлтэй танилцах

өнгөрлөө.

үйл ажиллагааг зохион байгуулж байна. Түүнээс гадна Фүкүй муж Олон улсын харилцааны нийгэмлэгтэй хамтран шинэ ажлуудыг явуулж байна. Тэдгээрийн нэг болох “Гадаадад ажиллагсдын амьдрал, аюулгүй байдлын семинар (Зүүн өмнөд Ази)-ийг 8 дугаар сард зохион байгуулсан. Гадаадад ажиллахаар төлөвлөж буй хүн болон түүний гэр бүл, компаний

6

NEAR NEWS Vol. 71

Залуучуудад гарааны бизнес хийх, ажлын байр нэмэгдүүлэх, бага хөрөнгөөр бизнес нээх боломжийг олгох зорилготой энэхүү фестиваль анх зохиогдож байсан үетэй харьцуулахад хамгийн их буюу 32 явуулын зоогийн газар оролцсоноороо онцлог байв. Фестивальд өнгөрсөн жил шилдэг явуулын зоогийн газраар шалгарсан Сөүл

Гишүүн орон нутгуудын мэдээ

хотоос ирж оролцсон Хонгрибэй зоогийн газраас авахуулаад Сэжун, Гожэ, Дэгү, Инчон зэрэг хотуудаас оролцов. Хоолны цэс ч барбекью, пицца, хотдог, чюрос, гамбургер, тахиан махны шорлогоос авахуулаад солонгос үндэсний гахайн гэдсэн зайдас, доогбугги, гахайн шарсан хавирга, гахайн хошногоны хуурга гм 100 гаруй зүйлийн хоолоос бүрдэж байв. Фестивалийн хүрээнд сонгодог хөгжмийн тоглолт зэрэг төрөл бүрийн соёлын хөтөлбөр зохион байгуулсан нь хотын иргэдээс өндөр үнэлэлт авсан.

Монгол улс-Хэнтий аймаг Монгол-Хятадын хэвлэл мэдээллийн 7-р форум Хэнтий аймагт болж өнгөрлөө. Монгол Хятадын хэвлэл мэдээллийн VII форум наймдугаар сарын 19-нөөс 22-ны өдрүүдэд Хэнтий аймагт болж өндөрлөлөө. Уг форумд

Сэжун хотын захирагч Ли Чүн Хи “Сэжун хотноо өнгөрсөн жилээс Солонгост

хоёр талын хэвлэл мэдээллийн төрийн болон төрийн бус байгууллагын

анх удаа зохион байгуулах болсон явуулын зоогийн газрын фестивалийг үзэж

удирдлагууд, хэвлэл мэдээллийн албаны ажилтнууд зэрэг 90 гаруй

сонирхсон зочдийн 45% нь гадаадын иргэд байсан бөгөөд хотын эдийн засгийг

төлөөлөгчид оролцов. Энэ удаагийн форумаар Монгол, Хятадын

дээшлүүлэхэд зохих хувь нэмэр оруулсан” гээд “Энэ жил фестивалийн цар хүрээ

харилцаа, хоёр улсын хэвлэлийн байгууллагуудын хамтын ажиллагааны

өргөжин тэлж, хоолны сонголт ч олон төрөл байлаа” гэж онцлон хэлэв.

асуудлыг хөндөн, үндсэн болон дагалдах илтгэлүүд тавигдлаа. Үндсэн илтгэлийг УИХ-ын гишүүн Д.Цогтбаатар “Олон улсын харилцаа”-ны

БНСУ-Ганвон муж Миндүн уулан дахь огсэ цэцгийн фестиваль болно. Миндүн уулан дахь огсэ цэцгийн фестивалийг 9 дүгээр сарын 24-ний өдрөөс 11 дүгээр сарын 13-ны өдрийг хүртэл зохион байгуулна. Далайн түвшнээс дээш 1119 метрийн өндөрт орших Миндүн уулын 660,000 m² талбай цэцгээр хучигдсан бөгөөд Солонгосын огсэ цэцэг

чиглэлээр тавьсан бөгөөд тоо баримт, судалгаа бүхий илтгэлийн агуулга төлөөлөгчдийн анхаарлыг ихэд татсан. Форумын хүрээнд хоёр улсаас тус бүр зургаан илтгэгч телевизийн, радиогийн, сонины, цахим сэтгүүлзүйн болон гадаад харилцаа, хамтын ажиллагааны чиглэлээр сонирхолтой илтгэлүүдийг бэлдэн хүргэсэн нь мэдээллийн болон түүхэн ач холбогдол сайтай байсан юм. Форумын албан ёсны үйл ажиллагаа үндсэн болон дагалдах илтгэлүүд тавигдсанаар өндөрлөсөн бөгөөд Хар зүрхний Хөх нуурт хөтөлбөрийн чөлөөт хэсэг үргэлжилсэн. Наймдугаар форумыг ирэх жил Хөх хотод зохион байгуулахаар боллоо.

ургадаг 5 том газрын нэг юм. Энэ үзэсгэлэнт байдлыг ууланд гарах дуртай хүмүүст танилцуулах үүднээс уг фестивалийг зохион явуулдаг. Миндүн уул 1119 метр өндөрт орших бөгөөд уулын оройд гарахад Солонгосын бусад уулаас өөрөөр модгүй бөгөөд уулын нуруу хэсгээр огсэ цэцэг их ургасан байдаг. Уулын оройд гарахад 30 минут зарцуулагдах бөгөөд огсэ цэцэг дундуур явах болно. Огсэ цэцэг их байдагийн учир нь уулын навчит ургамалыг илүү ургуулахын тулд жилд 1 удаа зориуд гал тавьдагтай холбоотой. Нөгөөтэйгүүр уг ургамалтай холбоотой домог байдаг. Эрт дээр үед тэнгэрээс нэгэн морь бууж ирээд тосгоноор давхин эзнээ хагас сар хайж эцэст нь уулаар хайсан ба түүнээс хойш мод ургахгүй оронд нь уг ургамал ургадаг болсон гэдэг.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

7

Гишүүн орон нутгуудад зохиогдох арга хэмжээ(11-12 сар)

Гишүүн орон нутгуудад зохиогдох арга хэмжээ

November 2016. 11

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

20

21

• Ангилал : Дэгү хот/ БНСУ • Арга хэмжээний нэр : Дэгү 2016-Олон улсын машин төхөөрөмжийн аж үйлдвэрийн экспо, Дэгү-Олон улсын автомат төхөөрөмжийн үзэсгэлэн • Хэзээ : 11.23~11.26 • Хаана : EXCO төв • Харилцах утас : Үзэсгэлэн зохион байгуулах алба (T) +82-53-601-5229

27

28

29

30

Monday

Tuesday

Wednesday

• Ангилал : Дэгү хот/БНСУ • Арга хэмжээний нэр : Дэгү-Олон улсын робот аж үйлдвэрийн 5 дахь удаагийн үзэсгэлэн • Хэзээ : 11.23~11.26 • Хаана : EXCO төв • Харилцах утас : Үзэсгэлэн зохион байгуулах алба (T) +82-53-601-5236

23

Thursday

Friday

Saturday

25

26

Thursday

Friday

Saturday

1

• Ангилал : Өвөрхангай аймаг/Монгол улс • Арга хэмжээний нэр : “Ice challenge” тэмцээн • Хэзээ : 12.2~12.3 • Хаана : Улаанцутгалан хүрхрээ • Харилцах утас : Өвөрхангай аймгийн Байгаль орчин, аялал жуулчлалын газар (T) +976–99096911 (E) info@uvurkhangaitravel.com

2

3

24

• Ангилал : NEAR Холбооны Хэрэг эрхлэх газар • Арга хэмжээний нэр : NEAR Олон улсын форум • Хэзээ : 11.25~11.26 • Хаана : Андун Гранд зочид буудал • Харилцах утас : NEAR Холбооны Хэрэг эрхлэх газар (T)+82-54-223-2324 (F)+82-54-223-2307

December 2016. 12

Sunday

8

4

5

6

7

• Ангилал : Алтайн хязгаар/ОХУ • Арга хэмжээний нэр : “Алтайн өвөл” фестиваль • Хэзээ : 12.8~12.11 • Хаана : Алтайн хязгаар • Харилцах утас : Алтайн хязгаарын Аялал жуулчлал, амралт, олон улсын харилцааны яам (T/F) +7-3852-20-10-31 (E) priem@alttur22.ru tourism22@mail.ru

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

• Ангилал : Хабаровск хязгаар/ОХУ • Арга хэмжээний нэр : "Шинэ оны бэлэг 2017" үзэсгэлэн худалдаа • Хэзээ : 12.22~12.25 • Хаана : Хабаровск хот • Харилцах утас : Олон улсын үзэсгэлэн зохион байгуулах алба (T)+7(4212)566-129, 566-882,567-614 (E)001@khabexpo.ru

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

NEAR NEWS Vol. 71

Холбооны 11-р Бүгд хурал

Сэдэвт нийтлэл

Холбооны 11-р Бүгд хурал ЗХАНЗХ-ны 11-р Бүгд хурлын тогтоол Тус Холбооны 11-р Бүгд хурал 9 дүгээр сарын 27-ны өдөр ОХУ-ын Эрхүү хотноо болж өнгөрлөө. Хуралд Монгол, Орос, Солонгос, Хятад, Япон 5 улсын 30 гишүүн орон нутаг болон ажиглагч орон нутгийн төлөөлөл, Эрхүү хот дахь Монгол, Өмнөд Солонгос, Хойд Солнгос, Хятад, Японы дипломат албаны төлөөлөл оролцлоо. Хурлын нээлтийн ажиллагааны дараагаар Холбооны Ажлын хэсгийн хорооны 10-р хурлын тайлан болон Холбооны Хэрэг эрхлэх газар, Байгаль орчны хороо, Гамшгаас сэргийлэх хороо, Боловсрол соёлын харилцааны хороо, Эрдэс баялаг, нөөц боловсруулалт зохицуулалтын хорооны тайланг тус тус тавьсан. БНСУ-ын Инчон хотоос “U-city” төслийн талаар танилцуулсан. Мөн гишүүн элсүүлэх, Холбооны дараагийн тэргүүлэгч орон нутгийг сонгох, салбар хороог шилжүүлэх, гишүүний татварын журам батлах, Холбооны Үндсэн дүрэмд нэмэлт өөрчлөлт оруулах зэрэг асуудлыг хэлэлцэн шийдвэрлэв. Хурлаар дараах асуудлыг шийдвэрлэв.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

9

Холбооны 11-р Бүгд хурал болж өнгөрлөө.

1. Гишүүн элсүүлэх тухай

татварын журам”-ын асуудлыг шийдвэрлэсэн. Гишүүний татварыг нийт

Холбоонд БНХАУ-ын Шааньси муж, Өвөрмонголын ӨЗО, Шаньси муж,

гишүүн орон нутаг адил хэмжээтэй буюу 1000 ам доллар төлөхөөр тогтсон

Анхүй мужийг тус тус гишүүнээр элсүүлэхийг хуралд оролцогчид санал

ба 2018 оноос эхлэн төлнө. Гишүүний татварыг холбооны хөгжил, гишүүн

нэгтэй дэмжив.

орон нутгуудын хамтын зорилгод нийцсэн төсөл хөтөлбөрт зарцуулахаар

2. Холбооны дараагийн тэргүүлэгч орон нутгийг сонгох тухай 2018 онд Холбооны 12-р Бүгд хурлыг зохион байгуулахаас гадна цаашид 2 жилийн турш Холбооны тэргүүлэгчээр БНХАУ-ын Хунан мужийг сонгохыг гишүүдийн олонхи нь дэмжсэн (Нийт 77 гишүүн орон нутгаас 51 орон нутаг санал хураалтад оролцож 50 орон нутаг Хунан мужийг дэмжиж, 1

болсон. Холбооны ХЭГ-ийн үйл ажиллагааны зардлын хувьд тус газрыг нутагтаа байршуулан ажиллуулж буй Гёнсанбүг мужаас үргэлжлүүлэн хариуцахаар болсон.

5. Холбооны Үндсэн дүрмийн агуулгад нэмэлт өөрчлөлт оруулах тухай

орон нутаг дэмжээгүй). Хунан муж Холбооны тэргүүлэгч болохын хувьд

Цаг үеийн өөрчлөлтөд нийцүүлэн Холбооны нэр хүндийг дээшлүүлж, үйл

Холбооны Үндсэн дүрмийн 10-р зүйлд үндэслэн 2017 онд болох Холбооны

ажиллагааг нь идэвхжүүлэхийн тулд холбооны Үндсэн дүрмийн агуулгад

Ажлын хэсгийн хорооны хурлыг зохион байгуулах болно.

дараах байдлаар хэсэгчлэн нэмэлт өөрчлөлт оруулсан.

3. Салбар хороог шилжүүлэх тухай

буюу 4.2-рт сурвалжлагч гишүүн элсүүлэх тухай заалт оруулан Зүүн хойд

Сүүлийн үед үйл ажиллагаа нь зогсонги шахуу байгаа Эрчим хүч, уур

Нэгдүгээрт, Үндсэн дүрмийн 4-р зүйл (Гишүүний хүрээ)-ийн агуулгад Азиас бусад Азийн бүсэд орших орон нутгийн засаг захиргааны дээд

амьсгалын өөрчлөлтийн хороо, Хилийн хамтын ажиллагааны хороо, Хүүхэд

нэгжийг Холбооны үйл ажиллагаанд оролцуулахаар болсон. Мөн Үндсэн

эмэгтэйчүүдийн хороог шилжүүлэх талаар яригдсан асуудлуудыг Холбооны

дүрмийн 5.2(Сурвалжлагч гишүүний эрх үүрэг)-т шинэ заалт оруулсан.

ХЭГ-аас тайлагнасны дараа өмнө нь Дэгү хотоос хариуцан ажиллуулж

Хоёрдугаарт, Холбооны Үндсэн дүрмийн 6-р зүйлд заасан Бүгд хурлын

байсан Эрчим хүч, уур амьсгалын өөрчлөлтийн хорог Шаньси мужид

бүрэлдэхүүнийг “Гишүүн орон нутгуудын төлөөлөл” гэснийг “Гишүүн

шилжүүлэн хариуцуулахаар шийдвэрлэсэн (Нийт 77 гишүүн орон нутгаас

орон нутгуудын дарга” хэмээн өөрчилж, Бүгд хурал нь шийдвэр гаргах дээд

51 орон нутаг санал хураалтад оролцож Шаньси мужийг дэмжсэн 50,

байгууллагын хувьд чиг үүргийг бэхжүүлсэн.

дэмжээгүй 1 байсан). Үлдсэн 2 хороог шилжүүлэх тухай асуудлыг 2017 онд болох Ажлын хэсгийн хорооны 11-р хуралд санал оруулан шийдвэрлэхээр болсон. Мөн Холбооны үйл ажиллагааг хөгжүүлэхийн тулд хичээн ажиллахаар болов.

4. Гишүүний татварын журмын асуудлыг шийдвэрлэх тухай Холбооны Ажлын хэсгийн 10-р хорооны хурлаар хэлэлцэж, Холбооны ХЭГ-аас гишүүн орон нутгуудаас санал авсаны дагуу гаргасан “Гишүүний

10

NEAR NEWS Vol. 71

Холбооны 11-р Бүгд хурал / Хоттой танилцах аялал

Хоттой танилцах аялал Хурлын дараагаар зочид төлөөлөгчид Эрхүү хотын Тальцы угсаатны музей, Байгаль нуур зэрэг газруудааар аялаж Орос үндэсний соёл уламжлал, Сибирь нутгийн байгальтай танилцсан.

Гуравдугаарт, Үндсэн дүрмийн 7-р зүйл (Удирдлага)-ийн заалтын агуулгыг өөрчлөн аудиторуудыг томилох тухай заалтыг тодорхой болгосон. Дөрөвдүгээрт, Үндсэн дүрмийн 8-р зүйл. Бүгд хурлын 10 чиг үүрэгт “Гишүүний татварын журмаар заасан зүйлийг батлах” заалтыг нэмж оруулан мөн чиг үүргийн дарааллыг өөрчилсөн. Мөн 9-р зүйлийн агуулгыг “1 болон 5-рт заасан зүйлд санал өгөх эрхтэй гишүүдийн талаас дээшхи ирсэн болон ирсэн гишүүдийн гуравны хоёроос дээшхийн саналаар шийдвэрлэнэ”, “6, 11-р заалтыг санал өгөх эрхтэй гишүүдийн талаас дээшхи ирсэн болон ирсэн гишүүдийн талаас дээшхийн саналаар шийдвэрлэнэ” гэж тус тус өөрчилсөн. Тавдугаарт,Үндсэн дүрмийн 9-р зүйлийн 2-р заалтыг шинээр оруулж, Бүгд хурал зохиогдохгүй жилд “Холбоонд гишүүн, сурвалжлагч гишүүн элсүүлэх болон гишүүнээс түдгэлзүүлэх шийдвэр, “Төсөв тайлан баланс, ажлын төлөвлөгөөг батлах”, “Гишүүний татварын журамд заасан зүйлийг батлах” зэрэг асуудлын талаар шийдвэр гаргах эрхийг Ажлын хэсгийн хороонд итгэмжлүүлж шийдэхээр болсон. Зургадугаарт, Холбооны гишүүний татварын журмыг мөрдүүлэх болсоны дагуу Холбооны Үндсэн дүрмийн 15-р зүйл “Хэсэг хугацаанд гишүүний татвар төлөхгүй” гэсэн заалтыг бодит байдалд нийцүүлэн өөрчлөн зассан.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

11

Холбоо байгуулагдсаны 20 жилийн ойн баярын арга хэмжээ

Холбоо байгуулагдсаны 20 жилийн ойн баярын арга хэмжээ

Энэ жил Холбоо байгуулагдсаны 20 жилийн ойд зориулсан баярын тоглолтыг Эрхүү мужийн филармонийн театрт зохион байгуулсан. Зочид эхлээд Холбооны 20 жилийн ойд зориулсан видео танилцуулга үзсэн. Дараагаар нь Монгол улсын Дундговь аймгийн Засаг дарга , БНСУ-ын Гёнсанбүг муж, БНХАУ-ын Жилинь муж, ОХУ-ын Эрхүү муж, Япон улсын Хёго мужийн захирагч нар Холбооны хөгжлийн төлөөх хамтарсан мэдэгдлийг тус тус уншсаны дараа Эрхүү мужийн захирагч холбооны дараагийн бүгд хурлыг зохион байгуулах Хунан мужид хамтарсан мэдэгдлийг гардуулан өгсний дараа дурсгалын зураг авахуулж, урлагийн тоглолт үзэж сонирхов.

12

NEAR NEWS Vol. 71

"Зүүн хойд Азийн залуу удирдагч форум"-д оролцогчдын сэтгэгдэл

"Зүүн хойд Азийн залуу удирдагч форум"-д оролцогчдын сэтгэгдэл

БНХАУ Хятад улсын ардын их сургуулийн

удирдлагын дээд сургуулийн оюутан Бибу “Зүүн хойд Азийн Залуу удирдагч форум 2016”-д оролцох болсон нь миний хувьд их нэр төрийн хэрэг юм. Өөр өөр орны залуучууд нөхөрлөн харилцах эрхэм боломжийг олгосон ЗХАНЗХ-д талархал илэрхийлье.

6 өдрийн хугацаанд Монгол, Орос, Солонгос, Хятад, Япон 5 улсаас 80 гаруй залуус цуглаж, 6 сэдвээр чөлөөтэй хэлэлцүүлэг өрнүүлсэн. Улс төр, эдийн засаг, хүмүүнлэг, нөөц баялаг, байгаль орчин зэрэг төрөл бүрийн салбарын талаар санал бодлоо солилцсон. Залуучууд бид уулзсандаа баяртай байсан. Дунгүг их сургуулийн хотхонд ирэхэд төрсөн нутагтаа байгаа мэт санагдсан. Төрсөн нутаг бол зөвхөн эцэг эхийн нутгаар хязгаарлагдахгүй юм. Залуу удирдагчид цаашид Зүүн хойд Азийн бүх улс, улсын иргэд хамтдаа гар гараасаа барилцан хөгжихөд хувь нэмэр оруулах ёстой гэж бодож байна. Гёнсанбүг мужид зуны хэдэн өдрийг өнгөрүүлэхдээ бид нөхөрлөн дотноссон. Солонгос ч бай Монгол ч бай залуус бид чин сэтгэлээсээ харилцаж, халуун хэлэлцүүлэг өрнүүлэх явцдаа нөхөрлөсөн. Мөн ард иргэд нь эелдэг найрсаг Солонгос орны тухай дурсах сайхан зүйлтэй болсон. Тэр тусмаа Бүлгүгса буддын хийд, Пухан хотын далайн эрэг, нутгийн идээ ундаа гээд энэ бүгд 2016 оны зуны 8 сарын мартагдашгүй дурсамж болж үлдсэн. Залуу удирдагчиддаа хандаж өөрийн бүх чадлаа дайчлан Зүүн хойд Азид чадвараа гаргахыг хүсье. Мөн ЗХАНЗХ-ны хөгжил дэвшилд амжилт хүсье.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

13

"Зүүн хойд Азийн залуу удирдагч форум"-д оролцогчдын сэтгэгдэл

БНСУ Дунгүг их сургуулийн солонгос хэл уран зохиолын ангийн оюутан Жон Жэ Вон Форум дууссаны дараа 1 сар гаруй хугацаа өнгөрсөн ч энэ үед Солонгост сайхан байсан үеэ дурссан захиа мэйл, мессеж зэргээр ирдэг. Сургуулийн корридороор өнгөрч явтал нэг танил царай харагдахаар нь хэн билээ гэж бодтол форумд оролцож байсан оюутан байв. Бид форумын өдрүүд одоо ч мартагдашгүй гэж яриа хөөрөө өрнүүлсэн. Форумд Дунгүг их сургуулийн оюутнууд их оролцсон болохоор сургуулийн хотхонд явж байхад бид их тааралддаг бөгөөд бие биетэйгээ мэндэлж өнгөрдөг болсон. 8 сард болж өнгөрсөн форум миний хувьд дүрэлзэн асч буй галын дөл мэт санагддаг Би А багт хуваарилагдан “Соёлын олон янз байдлаар дамжуулан Зүүн хойд Азийг хөгжүүлэх арга зам”-ын талаар санал бодлоо солилцсон. Анх удаа ийм форумд оролцож үзсэн бөгөөд хамт оролцох найз байхгүйд санаа зовж байсан тул анхнаасаа их бэлтгэлтэй оролцсон. Анх хуваарилагдсан сэдвийг авахад сэдвийн цар хүрээ их өргөн байсан тул анхандаа их гайхаж сандарсан. Тухайн сэдвийн дагуу хэдэн чиглэлээр ярьж болох байсан ба аль чиглэлээс нь ярихаа ч мэдэхгүй байсан. Түүнээс болоод ч тэрүү бүгд бие биенээ харан тойрон чимээгүй сууж байсан. Хоорондоо бүрэн танилцаж амжаагүй байхад яаж, юунаас эхэлж ярихаа ч мэдэхгүй мэт харагдсан. Гэхдээ бид удалгүй байдалд дасч, сэдвийн дагуу ярилцаж илтгэлээ бэлдсэн. Энэ нь манай багийн анхны хамтын үр дүн юм. Тэр үр дүн нь ямар байснаас илүүтэй хамтдаа хүрсэн үр дүн бидэнд илүү ач холбогдолтой байлаа. Мөн форумд оролцсоноор Монгол, Орос, Солонгос, Хятад, Япон залуустай танилцан цагийг хөгжилтэй өнгөрөөсөн. Бид хамтдаа Гёнжү, Пухан хотуудаар зугаалан амттай хоол идэж, дуу дуулж бүжиглэн дүүрэн дурсамжтай болсон. Форумаар дамжуулан бусад орны залуустай харилцан олон янзын соёлоос мэдэх болсон. Форумыг зохион байгуулсан ЗХАНЗХ-ны Хэрэг эрхлэх газар мөн Дунгүг их сургуулийн хамт олонд гүн талархал илэрхийлье. Түүнчлэн амжилттай болж өнгөрсөн энэ жилийн залуучуудын форумыг цаашид ч тогтмол зохион байгуулна гэдэгт найдаж байна.

14

NEAR NEWS Vol. 71

"Зүүн хойд Азийн залуу удирдагч форум"-д оролцогчдын сэтгэгдэл

Монгол улс

ОХУ

МУИС, Бизнесийн сургуулийн Нягтлан бодогчийн ангийн оюутан Н.Марал-Эрдэнэ

Магадан мужийн Залуучуудын хурлын Эдийн засаг, санхүү, компаний хорооны дарга Алексей Мостовщиков

Намайг Марал-Эрдэнэ гэдэг би Монгол улсын Увсын аймгийг төлөөлөн энэхүү форумд оролцсондоо үнэхээр их сэтгэл хангалуун байна. Миний хувьд анх удаа олон улсын хэмжээний залуучуудын чуулга уулзалтанд оролцсон бөгөөд олон найз нөхөдтэй болж, маш их туршлага хуримтлуулж чадсан. Жишээлбэл энэхүү форумд нийтдээ 5 улсын 80 гаруй залуус оролцсон ба “TEAM E” буюу манай багт Орос, Хятад ,Солонгос, Монгол нийтдээ 10 гишүүний бүрэлдэхүүнтэй байсан. Бидний хувьд соёлын болоод сэтгэлгээний хувьд нэлээдгүй ялгаа байсан хэдий ч Зүүн Хойд Азийн хөгжлийн төлөөх өгөгдсөн сэдвийнхээ дагуу англи хэл дээр маш чадварлагаар багаар ажиллаж өөрийн орны хөгжил хийгээд нийгмийн байдал өгөгдсөн сэдвийн дагуух тулгамдаж буй асуудал болон өнөөгийн байдлыг ярилцсан. Багийн уулзалтанд аль болох багийн гишүүд бүрийг идэвхтэй оролцуулж, санаа бодлоо илэрхийлж чадахуйц байдлаар зохион байгуулагдахаар өөрийн санаа бодлоо илэрхийлж, бусад орны залуустай хэрхэн хамтарч ажиллах зэрэг туршлагуудыг хуримтлуулж чадсан. Мөн хэлэлцүүлгээс гадна маш олон сонирхолтой үйл ажиллагаанууд, аялалууд байсан нь оролцогч бид бүгдийн хувьд форумын бас нэгэн мартагдашгүй сайхан дурсамжуудын нэг байсан. Тухайлбал миний хувьд анх удаа далай харж, далайн аялал хийсэн бөгөөд солонгосын хааны цэцэрлэгт хүрээлэн мөн “Булгукса” хийдээр орж танилцсан аялалууд юм. Форумын зохион байгуулалтын хувьд үнэхээр магтууштай байсныг хэлэх нь зүйтэй. Жишээлбэл форумын оролцогчдыг дотуур байранд байрлуулахдаа өөр орны оролцогчидтой байлгасан нь бусад орны залуучуудтай илүү сайн танилцах боломж олгосон. Харин үйл ажиллагааны цагийн хуваарийг илүү уян хатан болговол дээр юм шиг санагдсан. Мөн залуус бид улс орныхоо ирээдүй, хөгжлийн томоохон хүчин зүйлсийн нэг учир цааш цаашдаа Зүүн Хойд Азийн Залуучуудыг хамруулсан олон үйл ажиллагаа явуулаасай хэмээн хүсэж байна. Эцэст нь энэхүү үйл ажиллагааг зохион байгуулсан Зүүн Хойд Азийн Нутгийн Захиргаадын холбоо мөн холбооны монгол төлөөлөгч нартаа гүнээ талархсанаа илэрхийлж байна.

Би Залуучуудын форумаар Монгол, Орос, Солонгос, Хятад, Япон улсын залуу удирдагчтай танилцсан. Тэдэнтэй найзалж, мэйл хаяг зэргээ солилцсон. Хэлэлцүүлгийн гол сэдэв нь Зүүн хойд Азийн ард иргэдийн харилцааг идэвхжүүлэх арга зам байсан бөгөөд би бараа эргэлтийг өргөжүүлэх туршлагаасаа хуваалцаж, улсын эдийн засгийн хөгжлийг эрчимжүүлэхэд ЗХАНЗХ-ны харьяа олон улсын залуу бизнесменүүдийн холбоог байгуулахыг санал болгосон. Бусад оролцогчид ч Зүүн хойд Азийн улсуудад чөлөөт худалдааны бүс байгуулахыг санал болгосон. Одоо улс орнуудын хүч тэнцвэргүй байдал, хэд хэдэн улсын улс төрийн элит хоорондын мэдээллийн дайн өрнөж байгаа ч үүнээс илүү чухал зүйл бол Зүүн хойд Азийн бүс хийгээд дэлхий нийтийн нөхөрлөлийн харилцааг тогтоох гэж бодож байна. Энэ нь үндэстэн хоорондын нөхөрлөл, хамтын ажиллагааг бэхжүүлж, харилцан ойлголцлыг нэмэгдүүлэхийн төлөө түүх, соёл аж амьдралын талаар мэдэх хэрэгтэй. Учир нь Зүүн хойд Азийн улс орнуудын иргэдтэй бодитоор харилцсанаар тэднээс олж авсан мэдээлэл хэвлэл мэдээллээр нийтэд түгээдэг мэдээллээс ялгаатай болохыг мэдэж болох ба улс үндэстний онцлогийг шууд мэдэж болно. Орос ардын зүйр цэцэн үгэнд арван удаа сонссоноос нэг удаа үзсэн нь дээр гэсэн үг байдагчлан зөв харилцааны тулд өөрсдийн бодол дүгнэлтээр бичсэн хэвлэл мэдээлэлд найдах бус бодитоор тухайн улсын байдлыг биечлэн мэдэх нь их чухал юм. Зүүн хойд Азийн улсууд том дайн гарахаас сэргийлж, олон улсад гарч болзошгүй терроризмын эсрэг бэлтгэлтэй байх зэргээр дэлхий нийтийн энхтайвныг бэхжүүлэхэд том нэмэр оруулж байна. Тиймээс бид соёл, эдийн засгийн хамтын ажиллагааны талаар олон асуудыг шийдвэрлэсэн туршлагаасаа хуваалцаж, улс хоорондын харилцан ойлголцлыг нэмэгдүүлэхийн тулд дотно харилцааг бүрэлдүүлэх хэрэгтэй. Магадан хот Хятадын Түнхуа хоттой ах дүүгийн харилцаатай юм. Ах дүүгийн харилцаат хоттой нөхөрлөлийн харилцааг нэмэгдүүлэхийн тулд харилцан айлчлал хийх нь чухал гэж бодож байна.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

15

4 дэх удаагийн гар зургийн уралдааны шагналт байрын бүтээлүүдээс

4 дэх удаагийн гар зургийн уралдааны шагналт байрын бүтээлүүдээс

Тус Холбооны Хэрэг эрхлэх газраас гишүүн орон нутгуудын 14-18 насны хүүхэд багачуудын дунд эссэ бичлэгийн уралдааныг 2013 оноос зарлан явуулж эхэлсэн бөгөөд энэ жил 4 дэх удаагаа зохион байгууллаа. Энэ жил эссэ бичлэгээс гадна гар зургийн төрлийг нэмж оруулсан. “Соёлын өвийг хамгаалцгаая”, “Байгаль орчны асуудал” зэрэг сэдвийн дагуу 5 улсаас 46 бүтээл ирсэн бөгөөд дараах бүтээлүүд шагналт байранд шалгарав.

1-р байр–

ОХУ-ын Сахагийн БНУ, Вердигестяхская дунд сургуулийн сурагч Маркова Саина Сэдэв : Байгаль дэлхийгээ хамгаалцгаая

16

NEAR NEWS Vol. 71

4 дэх удаагийн гар зургийн уралдааны шагналт байрын бүтээлүүдээс

2-р байр –

БНСУ, Гёнжү Гэнхуа эмэгтэйчүүдийн ахлах сургуулийн сурагч Хван Мин Жи Сэдэв : Соёлын өвийг сайтар хадгалан үр ачдаа өвлүүлцгээе

2-р байр

–

Япон улс, Тоттори мужийн Юнаго хотын Каму дунд сургуулийн сурагч Масока Хүка Сэдэв: Бүжиглэцгээе! Хамтдаа Небүта фестивальд оролцоцгооё!

The Association of Northeast Asia Regional Governments

17

4 дэх удаагийн гар зургийн уралдааны шагналт байрын бүтээлүүдээс

Тусгай байр –

БНХАУ, Шаньдун мужийн Жинан хотын Хүүхдийн ордны сурагч Буфен Хүй Сэдэв : Цэнгэг ус, цэнхэр тэнгэр

Тусгай байр –

ОХУ, Хабаровск хязгаарын “Фалада” хүүхдийн бүтээлч төвийн сурагч Бшбенко Елизавета Сэдэв : Бүгдэд хүртээмжтэй загас

18

NEAR NEWS Vol. 71

Тусгай байр

–

Монгол улс, Хэнтий аймгийн Батширээт сумын Ерөнхий боловсролын сургуулийн сурагч М.Энхбаатар Сэдэв : Зүүн хойд Азийн улсууд түүх соёлын өвөө хамгаалцгаая.

Тусгай байр

–

БНСУ, Сонжү сумын Сүрюн дунд сургуулийн сурагч Чэ Жи Вон Сэдэв : Цөлжилтийг зогсооё.

4 дэх удаагийн гар зургийн уралдааны шагналт байрын бүтээлүүдээс

Тусгай байр –

БНХАУ, Шаньдун мужийн Жинан хотын Хүүхдийн ордны сурагч Чи Чен Зы Сэдэв: Аж үйлдвэрийн соёл иргэншил

Тусгай байр –

БНСУ, Ёнян эмэгтэйчүүдийн дунд сургуулийн сурагч Пак Чэ Рин Сэдэв : Үзэсгэлэнт Солонгос орон

Тусгай байр –

ОХУ, Хабаровск хязгаарын Сургалтын төвийн сурагч Граф Анастасия Сэдэв: Төрсөн нутаг

The Association of Northeast Asia Regional Governments

19

The Association of Northeast Asia Regional Governments

Зүүн хойд Азийн нутгийн захиргаадын Холбоо The Association of Northeast Asia Regional Governments

аяг. Кёнсанбүг муж, Пухан хот, Намгү Жигугну 394(Жигугдун 601) Пухан Техно парк 3 давхарт Х Утас. +82-54-223-2384 Факс. +82-54-223-2309 E-mail near@neargov.org Website www.neargov.org