NEAR news vol.57 (RUS)

NEAR

News

Единный регион Северо-Восточной Азии, единое сообщество АРАССВА | One Northeast Asia Region, One Community NEAR Май-Июнь 2014 г.

Vol. 57 Групповая фотография участников заседания на рабочем уровне АРАССВА

Специальный репортаж 9-ое заседание на рабочем уровне АРАССВА АРАССВА в этом номере Деятельность АРАССВА I Новости Секретариата I Новости членов-регионов АРАССВА I План мероприятий АРАССВА Специальный репортаж Культурная рубрика члена-региона ② - Монгольский фестиваль Надом Знакомство друг с другом Провинция Канвон-до Республики Корея

Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии The Association of Northeast Asia Regional Governments

АРАССВА АРАССВА является международной организацией, созданой в целях укрепления внешних отношений между регионами Северо-Восточной Азии. В неё входят 76 региональных администраций (71 членрегион и 5 наблюдателей) из 6 стран (Республика Корея, КНР, Япония, Росссия, КНДР, Монголия). В целях совместного процветания стран СевероВосточной Азии принят Устав Ассоциации, в соответствии с которым реализуются проекты в сфере экономики и торговли, экологии, культурного и образовательного обмена, предотвращения стихийных бедствий, приграничного сотрудничества, научных технологий, морского дела и рыболовства, туризма, разработки и регулирования в области добычи полезных ископаемых, энергетики и изменения климата, проблем женщин и детей, медицинской промышленности и биотехнологий, сельского хозяйства. АРАССВА начнет создание сети международного сотрудничества для взаимопонимания с всем миром, не ограничиваясь Северо-Восточной Азией, заключая партнерство через активизацию обменов с международными организациями – крупнейшими организациями сотрудничества администраций регионов в Европе, такими, как Ассамблея европейских регионов (Assembly of European Regions, AER), R-20 (Международная организация, которая является организацией контрдействий в ответ на изменение климата) и стремления совместных проектов.

АРАССВА является открытой организацией. Любые региональные администрации стран, расположенных в Северо-Восточной Азии и поддерживающих идею АРАССВА, могут стать членами, направив заявку и получив одобрение других членов-региональных администраций АРАССВА на Генеральной Ассамблее.

Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии The Association of Northeast Asia Regional Governments

АРАССВА в этом номере

Генеральный Секретарь АРАССВА Ким Джэ Хё принял участие в церемонии презентации «Глобальной экспедиции корейского морского Шелкового пути-2014»

Новости Секретариата / Новости членов-регионов АРАССВА

Делегация Секретариата АРАССВА приняла участие в «18-ой Международной торгово-инвестиционной выставке сотрудничества между восточными и западными регионами КНР и Международной экспозиции Шелкового пути»

1 апреля в городе Кёнджу состоялась церемония презентации «Глобальной

По приглашению Правительства

экспедиции корейского морского Шелкового пути-2014». В рамках данного

провинции Шэньси (наблюдатель

мероприятия между министерством морских дел и рыболовства, провинцией

АРАССВА) 22-25 мая 2014 г.

Кёнсанбук-до, Корейским морским университетом достигнуты взаимные

Генеральный Секретарь Ким Джэ Хё

деловые соглашения по вопросу переориентации культуры морского

посетил «18-ую Международную

Шелкового пути для содействия успешной реализации проекта Глобальной экспедиции морского Шелкового пути. Для плодотворного продвижения проекта был создан Оргокомитет по

торгово-инвестиционную выставку Генсек Ким Джэ Хё, посещение завода попупроводников Самсунг в Сиане

сотрудничества восточных и западных регионов КНР и

планированию и продвижению корейского морского Шелкового пути,

Международную экспозицию Шелкового пути» в городе Сиань. 22 мая Генсек

состоящий из лидеров общественности и экспертов в различных областях,

Ким Джэ Хё принял участие в торжественном открытии выставки, тематическом

таких как центральные министерства, научно-исследовательские институты,

форуме, церемонии подписания проекта дружественных городов провинции

университеты, соответствующие учреждения. Генеральный Секретарь Ким

Шэньси и других важных мероприятиях. Кроме того, во время встречи с

Джэ Хё, как представитель соответствующего учреждения, планирует

заместителем председателя Общества дружбы с заграницей провинции Шэньси

провести консультации по оперативному плану действий экспедиции морского

г-ном Ли Цзюнь Генеральный Секретарь Ким обсудил перспективы обменов и

Шелкового пути, а также привлечь СМИ для публикации заметки или статьи о

сотрудничества с провинцией Шэньси, в том числе официальную просьбу о

проекте морского Шелкового пути.

вступлении в состав АРАССВА. 24 мая было организовано посещение завода попупроводников Самсунг и выставочного зала в г.Сиань.

Новости членов-регионов АРАССВА Провинция Шаньдун – КНР

Провинция Хубэй – КНР

Международная выставка оборудования и технологий нефтяной и нефтехимической промышленности в г. Дунине КНР

Консультации по созданию и развитию компаний для зарубежных китайцев-2014

«7-я Международная выставка оборудования и технологий нефтяной и нефтехимической промышленности» состоится 17-19 сентября 2014 года в Международном выставочном центре «Хуанхэ» г. Дунин провинции Шаньдун

23-25 июня в г.Ухань провинции Хубэй КНР пройдут Консультации по

КНР. Мероприятие оганизуют Китайский Совет по содействию

созданию и развитию компаний для зарубежных китайцев-2014, организуемые

международной торговле и Народное правительство провинции Шаньдун.

Китайским советом по делам зарубежных китайцев, Народным

Выставку возглавляют Совет по содействию международной торговле

правительством провинции Хубэй и города Ухань. При поддержке

провинции Шаньдун, Народное правительство города Дунин, Управление

Консультаций для зарубежных китайцев планируется провести конкурс по

нефтепромысла «Шэнли». Общая выставочная площадь составляет 40 тыс.

созданию новых компаний. Консультации сохранят традиционную программу,

кв.м, в т.ч. 18 тыс. кв. м в помещении выставочного комплекса и 22 тыс. кв. м -

также запланирована отдельная программа, посвященная защите от пыли в

открытая выставочная площадь.

условиях современной жизни. Кроме того, планируется провести специальные

Целью проведения выставки организаторы ставят развитие технического

мероприятия в сфере био-фармацевтики и иных крупномасштабных

производства нефтяного оборудования. Компаниям-производителяим

развивающихся отраслях промышленности, которые сосредоточены в КНР.

нефтяного оборудования и запасных частей предоставляется выставочную

Отдельно будет организована культурная программа.

площадь для содейстия привлечению инвестиций, а также развитию торговли и технического сотрудничества. В рамках выставки состоятся раличные специализированные мероприятия,

За 13 лет в рамках Консультаций было подписано более 20 тыс. проектов, в том числе по привлечению трудовых ресурсов и технологий. Более того, посредством Консультаций было привлечено свыше 200 млрд. юаней

такие как презентация новой продукции/новых технологий, Форум по

инвестиций, создано более 3 тыс. компаний и 700 тыс. рабочих мест. В

вопросам развития нефтяной и нефтехимической промышленности.

результате, компании и проекты стали лидерами в своих отраслях.

The Association of Northeast Asia Regional Governments

7

АРАССВА в этом номере

Новости членов-регионов АРАССВА

Дальневосточного федерального округа Российской Федерации. На повестку

Г. Сэджонг – РК

дня будут вынесены вопросы, связанные с опытом реализации проектов

«Образцовый город Сэджонг» - ведущий город сбалансированного развития страны 2 мая два представителя Посольства Монголии в РК, включая

возобновляемых источников энергии, тарифным регулированием и законодательным обеспечением возврата инвестиций, с практикой финансирования, с

Чрезвычайного и Полномочного Посла Монголии г-на Б. Ганболда, посетили

особенностями эксплуатации объектов ВИЭ в

город Сэджонг. В ходе встречи с и.о. мэра г-ном Ли Джэ Кваном членам

условиях экстремального климата. В рамках

делегации представили проект строительства города - «нового

конференции пройдет выставка оборудования

административного центра РК» и видение будущего развития города

возобновляемых источников энергии.

Сэджонг. Посол В. Ганболд озвучил мнение, что «город Сэджонг, являющийся ведущим городом сбалансированного развития страны РК, станет мировым образцовым городом, а также выразил надежду на то, что стороны будут совместно развивать обмены между Сэджонг и городами Монголии». Начальник управления по политике и планированию Мин Кён Тэ поблагодарил за возможность представления города Сэджонг в Монголии посредством данного визита, а также пообещал приложить все усилия для

Республика Бурятия – РФ Проведение XI Международного конгресса «Российская семья» С 3 по 6 июня 2014 года в Республике Бурятия прошел XI Международный

содействия

конгресс «Российская семья» на тему «Культура семейных отношений и

международным

ответственное родительство – приоритетный ресурс укрепления института

обменам и

семьи и межнационального согласия в Российской Федерации».

сотрудничеству

В рамках Конгресса прошли пленарное заседание Конгресса,

между городом

Международная научно-практическая конференция «Мир семьи и детства в

Сэджонг и

Азиатско-Тихоокеанском регионе в условиях глобализации», переговорные

Монголией».

площадки «Развитие культуры семейных отношений в условиях полиэтнической социальной среды». В ходе культурной программы Конгресса участники познакомились с традиционной буддийской культурой.

Хувсгел аймак – Монголия Открытие 16-ого Международного марафона «От заката до рассвета» в Монголии 6 августа 2014 г. в монгольском Национальном парке озера Хубсугул

• Международные мероприятия членов-регионов АРАССВА •

пройдет 16-ый Международный марафон «Монголия от заката до рассвета». Будет организовано 2 вида марафона: обычный (на 42 km) и на дальнюю дистанцию (на 100 km). Иностранные участники марафона смогут увидеть достопримечательности Хувсгел аймака, такие как, например, берег озера Хубсугул, лесные дороги, автотрассы, дороги для лощадей. Кроме того, участники марафона смогут познакомиться с культурными особенностями региона и монгольскими национальными выступлениями. Марафон – это не просто спортивное мероприятие, т.к. все доходы от его проведения идут на содержание и природоохранные мероприятия Национального Парка Озера Хубсугул.

Республика Саха - РФ Проведение II Международной конференции «Возобновляемая энергетика в изолированных системах Дальнего Востока России» С 19 по 21 июня 2014 г. в Якутске Республики Саха (Якутия) будет проходить II Международная конференция «Возобновляемая энергетика в изолированных системах Дальнего Востока России». Эта конференция выступает дискуссионной площадкой, которая посвящена развитию

Генеральная Ассамблея АРАССВА-2012 в Нинся-Хуэйском автономном районе

■ 10-я Генеральная Ассамблея АРАССВА • Дата : 21-24 октября 2014 года • Место : гостиница Хендэ, уезд Ёнам провинции Чолланам-до, РК • Участники : члены-регионы АРАССВА • ‌ Содержание ‌ Отчет о деятельности АРАССВА Решение о месте проведения Генеральной ассамблеи в 2016 году Решение о вступлении новых регионов в состав АРАССВА Выступления представителей членов-регионов по основной тематике • Участники ‌ провинция Чолланам-до (председатель АРАССВА), отдел международного сотрудичества +82-61-286-2431 Секретариат АРАССВА ‌ +82-54-223-2318 (английский язык) +82-54-223-2320 (китайский язык) +82-54-223-2317 (японский язык) +82-54-223-2384 (монгольский язык) +82-54-223-2219 (русский язык)

возобновляемых источников энергии в непростых условиях регионов

The Association of Northeast Asia Regional Governments

9

The Association of Northeast Asia Regional Governments

Ассоциация региональных администраций стран Северо-Восточной Азии The Association of Northeast Asia Regional Governments

3F Pohang Technopark, #394 Jigok-no (#601 Jigok-dong), Namgu, Pohang City, Gyeongsangbuk-do, ROK T. +82-54-223-2319, 2325 F. +82-54-223-2309 E-mail rudska76@mail.ru Website www.neargov.org