NEGOCIOS Magazine - Abril / Mayo 2017 by NEGOCIOS

La única revista empresarial en español de los Estados Unidos

ABRIL-MAYO 2017, MIAMI

IFB BANK:

UNA NUEVA ERA

José E. Cueto, presidente de IFB Bank

Entrevista exclusiva con el presidente del IFB Bank, José E. Cueto quien detalló los planes bancarios en el marco de una nueva etapa financiera.

MOUNTAINTOP

LUXURY OCEAN VIEW

EStATE HOMES

VILLAS STARTING

FROM $2.9 MILLION

IN THE $500’S

CMYK / 4 COLOUR PROCESS LOGO SIERRA BLUE: C65/MO/Y22 K/0 SIERRA GREEN: C90/M3/Y60 K/0 SIERRA GREEN: C100/M55/Y40 K/20

axiomcostarica.com

CMYK / 4 COLOR PROCESS LOGO TERRACES LIGHT BLUE C80/M0/Y40/K0 (Multiply 55%) TERRACES LIGHT ORANGE C80/M0/Y40/K0 (Multiply 65%) TERRACES LIGHT ORANGE C0/M45/Y96/K0 (Multiply 85%) TERRACES RED C0/M90/Y100/K0 (Multiply 70%) TERRACES PURPLE C100/M95/Y10/K5 (Multiply 85%) TERRACES PURPLE C0/M0/Y0/K80

IN AN EFFORT TO CONTINUOUSLY IMPROVE OUR FEATURES, THE DEVELOPER RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR MODIFY PLANS, MATERIALS, AND SPECIFICATIONS WITHOUT NOTICE. VARIATIONS IN FLOOR PLANS AND DRAWINGS DO EXIST AND ARE APPROXIMATIONS. SQUARE FOOTAGES ARE APPROXIMATIONS AND VARY, AND ARE BASED ON ARCHITECTURAL MEASUREMENTS FROM PRELIMINARY DRAWINGS. RENDERINGS AND MAPS ARE ARTIST’S CONCEPTIONS AND MAY DIFFER FROM FINISHED PRODUCT. THIS IS NOT AN OFFERING FOR SALE IN ANY JURISDICTION WHERE THE PROJECT IS NO REGISTERED. E&O.E.

EN EL CORAZÓN DE LAS MEJORES EXPERIENCIAS

a aventura de vivir es más intensa cuando los más extraordinarios elementos se alinean para ello: una comunidad privada de lujo, una paradisiaca playa tropical y un parque nacional a la vuelta de casa. Solo imagínelo. Así sería su vida en Élan, en Uvita... Sienta la paz de la contemplación de ballenas, explore el verde de impactantes bosques tropicales, regálese el placer de surfear en las mejores aguas de la costa pacífica, viva la adrenalina de la pesca deportiva o bucee tranquilamente en las cálidas aguas del trópico. Y así como disfrutará la perfección de la naturaleza, lo hará también del diseño del proyecto, con tres piscinas, jacuzzis y zonas especiales para niños. Ejercítese cómodamente en un espacio equipado con aire acondicionado, camine por los jardines exóticos del complejo o simplemente descanse en los múltiples espacios al aire libre que rodean su hogar. Con modelos de dos y tres dormitorios, las unidades habitacionales de Élan están equipadas con todo lo mejor de la vida moderna. Acá, cada detalle ha sido cuidadosamente diseñado. Se trata de aposentos bañados suavemente por luz natural, amplios y

UBICACIÓN Playa Ballena, Uvita, Costa Rica

cómodos, con pisos de porcelana italiana Gres. El área social combina la zona de estar, el comedor, la cocina y terraza, espacios continuos en los que nada interrumpe la diversión. La cocina está equipada con muebles con sobres de cuarzo, cocina de acero inoxidable, microondas, lavavajillas y refrigerador de puerta francesa, todos de la marca BOSCH. Los aposentos principales están dotados con aire acondicionado Daikin y ventiladores de techo que le regalarán un ambiente fresco todo el año. Otros detalles también son especiales: luminarias LED, clósets de diseño italiano, los baños utilizan accesorios GROHE y el área de lavandería viene equipada de lavadora y secadora marca BOSCH. Otros servicios, como dos plazas de parqueo asignadas, el monitoreo de seguridad 24 horas, el área de almacenaje privada, el sistema de energía solar para las áreas comunes, puertas y ventanas con el sistema Low-E de Pella para el ahorro de energía complementan la experiencia.

PRECIO Desde $390,000 USD INFO info@axiomcostarica.com Tels.: +(506) 4001-2343 (506) 8367-2466 www.axiomcostarica.com

José E. Cueto, entrevista exclusiva con el presidente de IFB Bank.

El columnista Andrés Oppenheimer.

El desarrollador Jorge Pérez y su historia de éxito.

Pág. 6 Editorial.

Pág. 32: Pew Research.

Pág. 49-57: Autos.

Pág. 10: Breves de negocios.

Pág. 33: Pew Research.

Los hispanos y los créditos hipotecarios.

Pág. 58-59: Eventos.

Noticias de negocios.

Pág. 12: Opinión.

Pág. 34-35: Empresas.

Los hispanos millonarios.

Katherine Fernandez-Rundle, Fiscal Estatal.

Pág. 13: Opinión.

La tecnología entre los norteamericanos.

Los hispanos crean más empresas, pero ganan menos dinero.

Pág. 36-38: Portada.

Andrés Oppenheimer.

Entrevista al presidente del IFB Bank, José E. Cueto.

Pág. 14: Opinión.

Pág. 40-41: Empresas.

Jaime Flórez.

Pág. 15-28: Argentinos Exitosos. Las historias de éxitos de empresas y empresarios argentinos.

Pág. 30: Empresas.

¿Cómo trabajar con el gobierno federal?

Pág. 31: Infografía.

Empresas hispanas en los Estados Unidos.

La “guerra” por los talentos.

Pág. 42: Mundo digital.

Los videos son protagonistas en el presente y el futuro.

Pág. 44-47: Calendario.

Los negocios durante el 2017.

Pág. 48: Turismo.

La Florida batió record de turistas en el 2016.

CONTENIDO

Suplemento con los mejores autos.

Lanzamiento de la portada de Negocios Magazine y la entrega de las distinciones “Top Hispanic Entrepreneurs 2016”.

Pág. 60: Eventos.

Yamal Yidios, uno de los “Top Hispanic Entrepreneur 2016”.

Pág. 61: Eventos.

Graduación de la Escuela de Negocios Adolfo Ibáñez.

Pág. 62: Eventos.

Entrega de la llave de la ciudad de Miami.

Pág. 63: Gourmet.

El restaurante peruano Kapallaq.

Pág. 64: Libros.

Los libros que hay que leer en este verano.

29 MPG 420 LB. EN CARRETERA X PIE DE TORQUE El mejor ahorro de combustible en su clase.1

Disponible con motor 3.0L EcoDiesel.

www.ramtrucks.com 1 Clase de camioneta estรกndar. Estimado de MPG de la EPA para motor EcoDiesel 3.0L y transmisiรณn automรกtica de ocho velocidades, modelo 4x2 HFE. Los resultados pueden variar. Ram es una marca comercial registrada de FCA US LLC.

EDITORIAL

PAGS. 6 / 7

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

HAY QUE EMPODERAR A LOS EMPRESARIOS HISPANOS

ay una realidad de las empresas hispanas en los Estados Unidos. Los hispanos somos generadores de trabajo y de empresas, pero a su vez, a medida que esas empresas crecen, no lo hacen de la misma sus ingresos. Así es, la empresa crece, pero el dinero no es suficiente. Esto lo destacamos en las páginas 34 y 35 de esta misma edición. Según un informe de Stanford Latino Entrepreneurship Initiative (SLEI) de la Universidad de Stanford, “la mayoría de las empresas latinas ganan menos de $ 100.000 en ingresos anuales y carece de empleados. Sólo el 3% de las empresas latinas ganan $ 1 millón o más en ingresos”. Esto es un dato clave, los empresarios hispanos no crecen principalmente porque no tienen los contactos necesarios para llegar a los inversores de grandes ligas, llámese fondos de inversión o grandes compañías interesadas en adquirir o financiar empresas más pequeñas. Remy Arteaga quien estuvo al frente del SLEI (hoy se encuentra trabajando para la Universidad de Arizona), en un informe

afirmó que “los latinos están en un ciclo, en donde los contactos son su hermano, su amigo, un familiar. Por ejemplo, se puede ver en Palo Alto (California), casi todos los que van a la Universidad de Stanford, tienen contactos con capitalistas, no importa quien seas, tienes el contacto. El acceso al capital es importante, como el acceso a los networks y eso los empresarios latinos, no los tienen”. El nuevo informe del SLEI que se dio a conocer este año, indica que “la mayoría de las empresas latinas (55%) utilizan una o ninguna fuente externa de capital para financiar su negocio durante las primeras etapas. El número de fuentes utilizadas sigue siendo el mismo cuando se analiza la financiación en busca del crecimiento: más de la mitad (56%) no utilizan ni un solo apoyo de capital para financiar el crecimiento de su negocio. La fuente de financiamiento más utilizada en las empresas latinas son los fondos personales (capital proveniente de amigos, familia o ahorros personales del empresario) tanto en las etapas de inicio como en las de crecimiento. Casi la mitad de los latinos, tanto en la fase inicial como en la etapa de crecimiento, utilizan exclusivamente fuentes de financiamiento internas (es decir, no hay fuentes externas, como podrían ser los préstamos o el capital de riesgo)”. Las empresas hispanas maduras tienen un mayor número de empleados, pero aun así estos se sitúan en grupos de ingresos similares a los que existen en las empresas jóvenes.

MÁS EMPRESAS, PERO PEQUEÑAS

Está claro que los hispanos somos emprendedores, mucho más que aquellos que no son hispanos, por lo menos en los Estados Unidos. Los datos son abrumadores, entre los años 2007 y 2012, años de plena crisis económica en Estados Unidos, los negocios hispanos crecieron un 48%, comparado con el crecimiento de sólo 1% de los negocios no liderados por latinos. Sin embargo, en promedio, la empresa latina continúa siendo más pequeña que

otras compañías. Las empresas latinas, por ejemplo, vendieron un cuarto de lo que las empresas no latinas hicieron en 2012. El dinero que las empresas latinas generan, en comparación con lo que generarían si estuvieran a la par con el resto de las empresas no latinas, indica que existe una oportunidad para las firmas latinoamericanas de alcanzar $1,38 billones en la economía estadounidense.

MÁS DE 4 MILLONES DE EMPRESAS LATINAS

Los datos que arroja el censo de 2012 es que existen 3,3 millones de empresas latinas, lo cual representa el 12% de todas las empresas que existen en los Estados Unidos. Las proyecciones muestran que, debido a que los latinos crean empresas a mayor velocidad que el promedio general, a finales de 2016 había unos 4,23 millones de empresas latinas. Además de no crecer lo suficiente y afectar a la parte económica de la empresa y de la economía, los hispanos nos vemos afectados y no representados como corresponde en la parte política. Y así lo explicó Remy Arteaga: “Los negocios hispanos estaban creciendo en Estados Unidos. Ahora el 17% de la población en Estados Unidos son latinos; sin embargo, uno de cada tres americanos en el 2050 van a ser latinos. Vimos que los números de las empresas no son suficientes para cambiar la situación política y tener una voz en los Estados Unidos”. El SLEI es un programa que busca duplicar a los negocios billonarios latinos de aquí al 2020. El SLEI fue creado dentro de la Universidad de Stanford, en donde grupos de empresarios realizan un programa de seis semanas, una semana tienen que estar presentes en la universidad y el resto del curso se puede hacer online. El programa es para empresas hispanas que facturen más de 1 millón de dólares anuales. El costo es de solo $ 500 y tiene una subvención de empresas privadas para que se pueda completar el curso, ya que el costo de cada estudiante es de $ 10.000.

ELEGANCIA Y ESTILO EN EL CORAZÓN DE BRICKELL

22 Pisos: 274 Habitaciones, 22 Suites y 3 Pisos Ejecutivos 25,000 pies cuadrados de espacio para reuniones polivalente que se adapta fácilmente a sus necesidades 18 salas de reuniones con paneles divisorios que las hacen versátiles El salón principal cuenta con 10,000 pies cuadrados que ofrece una capacidad hasta para 1,000 personas Pantalla de alta deﬁnición de 14 x 8 pies en el piso de conferencias Magníﬁca área de piscina disponible para funciones privadas Servicio profesional de planeación de eventos, modernos equipos audiovisuales y de videoconferencias e internet de alta velocidad en todo el hotel Menús innovadores a cargo de nuestro Chef galardonado y su equipo de profesionales

1109 BRICKELL AVENUE | MIAMI. FL 33131 | 305.329.3505

STAFF STAFF

PAGS. 8 / 98 / 9 PAGS.

FUNDADORES Y DIRECTORES FUNDADORES YY DIRECTORES FUNDADORES DIRECTORES Karen Blanco y Eduardo Hapke Karen Blanco y Eduardo HapkeHapke Karen Blanco y Eduardo DIRECTORA DE ARTE DIRECTORA DIRECTOR DE DE ARTE ARTE Andrea Blanco Romero Andrea Blanco Romero Víctor García-Barbagelata

La La única única revista revista empresarial en español de los Estados Unidos

La La única revista empresarial enen español dede loslos Estados Unidos única revista empresarial español EEstados Unidos

Lorena Aboado y María José Valdivieso, dos exitosas diseñadoras se unieron en un branding “ ONE STOP SHOP” para el mercado inmobiliario de alto poder adquisitivo. NOVIEMBRE-DICIEMBRE AGOSTO -S EPTIEMBRE2016, 2015, América Latina MIAMI-LOS ÁNGELES

ABRIL-MAYO MARZO-ABRIL2017, 2017, MIAMI MIAMI

de los años ‘70

EL REGRESO EXCLUSIVO:

BELLEZA , SALUD Y MUCHO MÁ S…

Gustavo Barros, Entrevista vice presidente

Yamal Yidios,

John Breistol, presidente

con el presidente fundador y CEO de Goodyear América Latina, Jean-Claude Kihn.

Símbolo de la pureza HINDÚ

El nuevo desafío de

MARR IOTT: MEETINGS IM AGINED.

TWITTER:

Nuevo tuit en Miami para toda la región.

IFB BANK:

YTECH INTERNATIONAL, FORJANDO UN LEGADO

UNA NUEVA ERA Entrevista exclusiva con el presidente del IFB Bank, José E. Cueto quien detalló los planes bancarios en el marco de una nueva etapa

“My Man is not my Plan”

FINANZAS PARA EJECUTIVAS: EL NEGOCIO DE SER MUJER José E. Cueto, presidente de IFB Bank de IFB Bank José E. Cueto, presidente

LATIN AMERICA INVEST DAMIÁN agrupa un total de 18 La compañía ha invertido y desarrollado más de 7.000compañías, unidades deubicadas vivienda en en VALENZUELA el sureste de los Estados Unidos, con una inversión de más de 1 billón 9 países, y cuenta con 1.312 MAYER : de dólares. Actualmente, la empresa cuenta con una amplia carteraen total clientes y gestiona de unidades de vivienda en más de 25 regiones del país. CREADOR DE RIQUEZA $ 3.500 millones.

AGOSTO / SEPTIEMBRE 2015

La única revista empresarial en español de los Estados Unidos

ENERO- FEBRERO 2016, Miami

Opinión:

ISMAEL CALA Stanford University,

Informe especial: Los negocios

> LATINOS

Hispanicize: Entrevista a

MEDIOS:

Manny Ruiz

¿Hacia dónde va el negocio? La opinión de Daniel Hadad, Caras Brasil y The Economist.

PRESIDENTE Y CEO DE

FLORIDA TECHNICAL COLLEGE (FTC)

DAVID RUGGIERI : RA ALCANZAR > EL“PAÉXITO, RIQUEZA Y SALUD, SE REQUIERE DISCIPLINA”

Desde que es CEO, hace siete años, FTC ha cuadruplicado el número de estudiantes. Su nuevo foco, el Sur de la Florida.

LA LAÚNICA ÚNICAREVISTA REVISTAEMPRESARIAL EMPRESARIALEN ENESPAÑOL ESPAÑOLDE DELOS LOSESTADOS ESTADOSUNIDOS UNIDOS

PERIODISTAS PERIODISTAS PERIODISTAS Santiago XoanaÁvila Damiano David XoanaArévalo Damiano RELACIONES PÚBLICAS RELACIONES PÚBLICAS Martha Lucía Gómez RELACIONES PÚBLICAS Martha Lucía Gómez Martha Lucía Gómez FOTÓGRA FOS FOTÓGRAFOS Said Bazze FOTÓGRAFOS Said BazzeMartínez Gualdrón Jorge SaidEddie Bazze Olga LucíaSakaki Lujo (Los Ángeles) Olga Lucía Sujo EJECUTIVA MAGAZINE EJECUTIVA MAGAZINE Directora: Karen Blanco Directora: Karen Blanco TRADUCCIONES Santiago Ávila COLUMNISTAS COLUMNISTAS Andrés Oppenheimer Andrés Oppenheimer EJECUTIVA MAGAZINE Jaime Flórez Jorge Partidas Directora: Karen Blanco Katherine Fernández-Rundle Jaime Flórez Ariel Armony Fernández-Rundle Katherine COLUMNISTAS Oneyda Anturi Andrés Oppenheimer VIDEOS ONLINE Jaime FlórezVillamizar Juan Diego DISEÑO DE PORTADA Víctor García-Barbagelata Katherine Fernández-Rundle DISEÑO DE PORTADA Hernán Tagliani Andrea Blanco Romero PUBLICIDAD Damián Valenzuela-Mayer Eduardo A. Álvaro Acevedo Hapke PUBLICIDAD Email: ed@negociosus.com Eduardo A. Hapke DISEÑO DE PORTADA Email: ed@negociosus.com SUSCRI PCIONES Andrea Blanco Romero ed@negociosus.com SUSCRIPCIONES PUBLICIDAD ed@negociosus.com EDICIÓN LOS ÁNGELES Eduardo A. Hapke Representantación: Jose Diaz Branding Email: ed@negociosus.com Negocios Magazine, edición Miami, es una publicación propiedad de Acta Diurna Urbis Group, Corp. José Díaz Romero SUSCRIPCIONES jose@negociosus.com ed@negociosus.com NEGOCIOS MAGAZINE 1395 BrickellCarlos Avenue,Lemus Suite: 800, Miami Roberto Florida 33131, USA roberto@negociosus.com Negocios Magazine una publicación propiedad de Teléfono: 305 - 721 -es3135 Acta Diurna Urbis Group, Corp. Negocios Magazine, edición Miami, es una publicación EJECUTIVA propiedadMAGAZINE de Acta Diurna Urbis Group, Corp. 8200 NW 41stMAGAZINE Street, Suite 200, Doral, NEGOCIOS Florida, 33166, USA Suite: 800, Miami NEGOCIOS MAGAZINE 1395 Brickell Avenue, Teléfono: 305 721 - 3135 Suite: 800, Miami, 1395 Brickell Avenue, Florida 33131, USA karen@ejecutiva.us Florida 33131, USA. Teléfono: 305 - 721 - 3135 Teléfono: 305- 721-3135 EJECUTIVA MAGAZINE SÍGANOS EJECUTIVA MAGAZINE 8200 NWNW 41st41st Street, SuiteSuite 200, Doral, www.negociosmagazine.com 8200 Street, 200, Doral, Florida, 33166, USAUSA. Florida, 33166, www.ejecutivamagazine.com Teléfono: Teléfono: 305 305-721-3135 - 721 - 3135 www.actanews.com karen@ejecutiva.us karen@ejecutiva.us www.actadiurnaurbis.com Negocios Magazine negociosus SÍGANOS SÍGANOS www.negociosmagazine.com Ejecutiva Magazine www.negociosmagazine.com Negocios Magazine karensblanco Negocios Magazine negociosus negociosus

Somos Diferentes Porque Prestamos Atención a los Detalles Nuestro Servicio Personal le Brinda Tranquilidad y le Hará Sentirse a Gusto

Brickell BankSM tiene su sede en el corazón del distrito financiero de Miami y ofrece soluciones financieras integradas y globales para individuos, organizaciones y corporaciones: nacionales e internacionales. Nuestros servicios integrados incluyen: gestión de patrimonio, servicios bancarios personales y corporativos, préstamos hipotecarios residenciales y comerciales, productos de seguros así como financiamiento al comercio exterior.

Nuestros profesionales tienen experiencia en mercados internacionales y proceden de diferentes culturas. Su principal objetivo es brindar un servicio de excelencia, conﬁdencialidad y atención personalizada. Somos pioneros en préstamos hipotecarios para clientes nacionales y extranjeros. Hablamos su idioma, estamos preparados para atender sus necesidadesy para ayudarle con sus inversiones inmobiliarias, y durante el proceso de compra de viviendas vacacionales y de inversión.

1395 Brickell Avenue • 4to. Piso • Miami, Florida 33131 Linea principal: 305.347.8300 • www.brickellbankmiami.com Los productos de inversión ofrecidos a través de Brickell Global Markets, Inc. y productos de seguros ofrecidos a través de Brickell Global Insurance, Inc. No asegurados por el FDIC – No tienen garantía bancaria – Puede perder valor. Miembro FINRA/SIPC. SM

BREVES DE NEGOCIOS

PÁGS. 10 / 11

BURSON-MARSTELLER NOMBRA LATINO COMO CEO EN USA

Mike Fernández, CEO de Burson-Marsteller en USA.

La agencia de relaciones públicas BursonMarsteller anunció a comienzos de año que Mike Fernández ha sido nombrado CEO de Estados Unidos. Fernández sucede a Michael Law quien se convierte en el vicepresidente ejecutivo mundial. Tanto Fernández como Law se reportarán al presidente Mundial Kevin Bell. Fernández se unió a Burson-Marsteller en septiembre de 2016. “Mike Fernández es uno de los líderes más respetados en todo el campo

de las comunicaciones estratégicas, y estamos encantados de que él se acerque para dirigir la importante región de EE.UU. de nuestra empresa”, dijo Don Baer, presidente y CEO de BursonMarsteller. Fernández ha servido como el principal oficial de comunicaciones de cinco grandes empresas estadounidenses en diversas industrias, incluyendo la financiera, la tecnología, los bienes y servicios de consumo y la atención médica.

MIAMI-FORT LAUDERDALE EN 30 MINUTOS, EN TREN La primera etapa del tren híbrido Brightline (diésel-eléctrico, fabricado por la alemana Siemens) unirá las ciudades de Miami y Fort Lauderdale en apenas 30 minutos, seria a mediados de este 2017, a una velocidad máxima de 125 mph (hoy Amtrack llega a las 80 mph). Los planes iniciales también conectarían Miami, Fort Lauderdale y West Palm Beach. En mayo comenzará la construcción de la estación del Brightline 60.000 metros

cuadros. Se espera añadir a la cuidad de Orlando en el futuro para unir Miami-Orlando. El diseño híbrido permitirá que el tren cumpla con los estándares no contaminantes que exige la Administración Federal de Ferrocarriles. Siemens indicó que también está trabajando en la fabricación de 69 trenes diesel-eléctricos en California, Illinois,

El futuro tren híbrido Brightline.

Maryland, Michigan, Missouri y Washington para el Departamento de Transporte.

VISA ESPECIAL PARA EMPRENDEDORES

Nueva visa para empresarios.

Esta nueva visa se unificará con la forma H-1B, “estatus que será otorgado típicamente a individuos que necesitan una visa para trabajar en temas humanitarios o en asuntos médicos, pero a partir del 17 de julio de 2017 le será otorgado también a emprendedores calificados”. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) terminó a comienzos de este año y las publicó en el Registro Federal. De esta manera, los empresarios tendrán visa especial para invertir en

Estados Unidos, siempre y cuando acrediten que sus compañías no tienen más de cinco años de creación, además de tener recursos suficientes para su rápida expansión y contar con la capacidad de crear empleos a partir de subvenciones gubernamentales de al menos 100.000 dólares o financiación de al menos 250.000 dólares de un inversor calificado, según refiere el sitio CNN en español. Otro de los requerimientos consiste en que deben operar de manera legal y los dueños de las compañías deben poseer al menos el 10% de la misma.

JUSTICIA

PÁGS. 12 / 13

Por Katherine Fernandez-Rundle, Fiscal Estatal del condado de Miami-Dade

NECESITAMOS SU AYUDA. EL MOVIMIENTO “DE NO DELATAR” ES SIMPLEMENTE INCORRECTO Hoy en día, demasiadas comunidades están a merced de personas destructivas que solo se preocupan por ellos mismos.

adie desea ser víctima de un crimen. Por lo tanto, parece lógico y simple decir que, si usted es testigo de un crimen, debería informar los hechos a las autoridades. Desafortunadamente, esto no siempre sucede. Muchos en la comunidad del orden público sienten que el mensaje “De No Delatar,” algo que tristemente es popular en los videos y la cultura musical promueve activamente el ponerle la espalda al crimen. Esto no es una cosa cultural. Esto no es una cosa étnica. Esta es una cuestión de seguridad personal que podría ser una verdadera cuestión de vida o muerte. Hoy en día, demasiadas comunidades están a merced de personas destructivas que solo se preocupan por ellos mismos. Necesitamos su ayuda. El movimiento “De No Delatar” es simplemente incorrecto. Esta manera de pensar condena a las víctimas y sus familias a sufrimientos adicionales y aislamiento social. Además, sirve para condonar y promover la violencia en nuestras comunidades. Debemos estar unidos en nuestro esfuerzo para mantener nuestras calles seguras para el bienestar de nuestras familias. No retrocederemos. Les insto a que sean vocales en la lucha contra el crimen. Nunca puede haber un exceso de personas defendiendo la seguridad de la comunidad. Por favor, si ven un crimen ocurriendo, diga algo.

SERVICIO A LAS VÍCTIMAS El proceso de justicia penal depende de la participación de los ciudadanos para que funcione. El sistema podría fallar sin todos y cada uno de ustedes no tomara interés en su comunidad. A partir de la presentación de informes a enjuiciar, la participación de las víctimas de delitos o testigos, todo es fundamental para el funcionamiento de nuestro sistema de justicia. ¿Cuál sería su participación y qué servicios están disponibles para ayudarle? Se intentará responder a las preguntas que pueda tener y explicar los procedimientos que se seguirán en su caso. Durante su participación, va a trabajar con un abogado asistente de Estado (fiscal) y una víctima testigo consejero o coordinador de la prueba. Ellos lo mantendrán informado si su caso avanza y es posible contactarlos a ellos en cualquier momento si tiene alguna pregunta. En Miami-Dade, me complace contarles acerca de un servicio llamado VAN, Víctima de acceso a redes. VAN es un servicio a su disposición para ayudar a complementar un toque personal, que le da información actualizada sobre su caso, 24 horas al día, 7 días a la semana. Espero que encuentre este servicio útil. Me he comprometido a desarrollar un ambiente de MiamiDade libre de miedo y violencia, donde todos ustedes y sus hijos pueden crecer. Pero si son tocados por el crimen, voy a asegurar que sus peticiones y preocupaciones no queden en letra muerta.

OPINIÓN

Por Andrés Oppenheimer *

EL MEGAESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN EN LATINOAMÉRICA El escándalo de Odebrecht debería ser un llamado urgente a tomar medidas drásticas contra la corrupción. Y las nuevas tecnologías como Blockchain y los rankings de corrupción de empresas podrían ayudar mucho.

l mayor escándalo de sobornos de la historia reciente de América Latina -los casi $800 millones pagados por la empresa constructora Odebrecht a funcionarios de Brasil, Colombia, Perú, Argentina, México, Venezuela y varios otros países- debería convertirse en un punto de inflexión en la lucha contra la corrupción en la región. Hay varias ideas innovadoras que se están estudiando, y que podrían ayudar a los países a reducir la corrupción gubernamental. Deberían ser ensayadas lo antes posible, antes de que la corrupción siga erosionando la confianza en la democracia. El escándalo de Odebrecht ya se ha convertido en una de las principales amenazas para la estabilidad política y económica de la región. En los últimos días, un ex senador provocó un terremoto político en Colombia al afirmar que parte de los sobornos de Odebrecht terminaron en la campaña del presidente Juan Manuel Santos. Cargos similares surgieron en Panamá contra el presidente Juan Carlos Varela, y han circulado durante semanas alrededor del presidente brasileño, Michel Temer. En Perú, los fiscales han ordenado el arresto internacional del ex presidente Alejandro Toledo. Todos ellos han negado haber cometido irregularidades. Sin embargo, hay temores

de que el caso Odebrecht pueda sacudir a algunos gobiernos, ya que la investigación recién está empezando. Odebrecht ha admitido haber pagado $349 millones en sobornos en Brasil, $98 millones en Venezuela, $92 millones en República Dominicana, $35 millones en Argentina, $34 millones en Ecuador, $29 millones en Perú, $11 millones en Colombia y $10.5 millones en México, según funcionarios estadounidenses, brasileños y suizos. ¿Qué podemos aprender de este caso de mega corrupción? En general, ha demostrado una vez más que la democracia y un sólido sistema de controles son los mejores antídotos contra la corrupción. No es coincidencia que la mayoría de los sobornos de Odebrecht fueron pagados a funcionarios públicos durante los gobiernos populistas de Dilma Rousseff en Brasil, Hugo Chávez y Nicolás Maduro en Venezuela, Cristina Fernández de Kirchner en Argentina y Rafael Correa en Ecuador. En muchos de estos países, había poca supervisión del Congreso o independencia judicial. Pero, considerando que una parte considerable de los sobornos de Odebrecht fueron canalizados a campañas políticas, hay algunas tecnologías nuevas que los países podrían usar para fiscalizar mejor las contribuciones políticas. Además de prohibir donaciones en efectivo, los países podrían exigir que todas las futuras contribuciones políticas se realicen a través de Blockchain, la nueva tecnología del mundo financiero que se utiliza para hacer pagos en monedas virtuales como Bitcoin. Transparency International, el grupo de defensa contra la corrupción, ya está experimentando con esa idea. Dice que

Blockchain haría mucho más fácil rastrear las donaciones políticas. Bajo este plan, los políticos sólo podrían recibir donaciones en Bitcoins, o alguna otra moneda virtual especialmente diseñada para contribuciones políticas. Podrían usar este dinero virtual para pagar publicidad en camisetas, gorras o cualquier otro gasto de campaña, y sólo el último proveedor -el fabricante de camisetas, por ejemplo- podría intercambiar la moneda virtual por dinero en efectivo. “Piénsalo como comprar fichas en un casino: solo las puedes usar en el casino hasta que te vayas”, me dijo el director de la oficina de Transparencia Internacional en México, Eduardo Bohorquez. “Si quieres contribuir a una campaña política, tendrías que hacerlo con una moneda virtual cuyas transacciones se pueden rastrear fácilmente de principio a fin”. Otra buena idea sería hacer un ranking mundial de corrupción de empresas, al igual que Transparencia Internacional hace su ranking anual de percepción de corrupción de los gobiernos. Bohorquez me dijo que esto sería difícil de implementar, porque abriría las puertas a juicios de empresas que se sientan injustamente señaladas. En su lugar, TI está trabajando en un sistema para señalar con un asterisco las compañías multinacionales que están bajo investigación por corrupción, para que todos los países puedan estar informados antes de realizar un contrato con alguna de ellas, dijo. Mi opinión: El escándalo de Odebrecht debería ser un llamado urgente a tomar medidas drásticas contra la corrupción. Y las nuevas tecnologías como Blockchain y los rankings de corrupción de empresas podrían ayudar mucho. ¡Vale la pena intentarlo!

OPINIÓN

PÁGS. 14 / 15

Por Jaime Flórez, periodista colombiano

EL PAPEL DE LOS MEDIOS EN TIEMPOS DE CRISIS Personalmente me preocupa que el nuevo “periodismo,” ese tan rápido e inmediato que inflama las redes sociales, deja muy poco espacio a la profundidad y a la investigación. sabiduría popular, una cosa piensa el burro y otra el que lo está enjalmando.

EL NUEVO “PERIODISMO”

Personalmente me preocupa que el nuevo “periodismo,” ese tan rápido e inmediato que inflama las redes sociales, deja muy poco espacio a la profundidad y a la investigación. Y es que en 140 caracteres no caben los antecedentes, mucho menos el desarrollo de una noticia, de manera que decidieron aplicarnos de una vez sus dosis de conclusiones. Ya no hay espacio para que pensemos y analicemos, ya de una vez vamos saltando a aceptar como propias las conclusiones ajenas. Esto no es nuevo, claro que no. Desde hace tiempo lo venimos denunciando.

centenares de miles de personas, otros enseñaron panorámicas donde no había prácticamente nadie. Una de las dos partes miente, y de esa mentira surgen toda una serie de interrogantes y el más importante es: ¿qué pretenden lograr con sus mentiras? Nada bueno, sin duda.

INFORMAR SIN PREJUICIOS

A nosotros los periodistas, y a los medios como instituciones, nos cabe la tarea de ivimos tiempos muy difíciles. Como informar sin prejuicios y sin segundas nunca antes, atravesamos una etapa intenciones. Debemos, naturalmente, de polarización que parece no tener cumplir con una función crítica, porque fin. Una democracia como la americana, casi de alguna manera representamos a nuestro perfecta -ninguna lo es- se ha visto abocada público en ese propósito. Pero es muy a un conflicto sin precedentes, simplemente importante recordar siempre que nadie nos porque un grupo de los vencidos en las más eligió representantes para defender políticas recientes elecciones rechaza, a ni oponernos a ellas. Y el deber de toda costa, cumplir con la regla criticar y buscar aproximarnos el A nosotros los periodistas, y a los básica del juego y aceptar su máximo posible a la verdad, no es medios como instituciones, nos cabe derrota. Pero hay algo todavía el único que nos cabe. Tenemos más grave que podría llevarnos otros, tanto o más importantes. la tarea de informar sin prejuicios y a consecuencias verdaderamente Como ciudadanos, estamos sin segundas intenciones lamentables y es la manera en la obligación de defender lamentable como los medios de la estabilidad de nuestras comunicación han asumido el papel que les Un par de décadas atrás, cuando Pablo instituciones, y en nuestra condición de cabe en medio de esta crítica situación. Escobar y el cartel de Medellín prácticamente comunicadores, todavía más. Hasta donde yo aprendí, ejerciendo mi monopolizaban la información que se Lo último que esta Nación necesita en esta labor de periodista, el papel de los medios originaba en Colombia, tuve que acompañar hora complicada es medios que exacerben los es presentar los hechos, de la manera más un par de veces a grupos de colegas que sentimientos de los ciudadanos, que sigan objetiva y entregar al público la mayor iban allí a hacer reportajes sobre lo que enfrentándonos a unos contra otros, sobre cantidad posible de elementos de juicio, para todo cuando el proceso electoral ya se cumplió estaba sucediendo. Me sorprendió muy que cada persona pueda sacar sus propias negativamente ver que no les interesaba y los resultados son irreversibles. Quiera la conclusiones. Miren bien que, cuando para nada enterarse de lo que en realidad Divina Providencia que un espíritu siempre hablamos de la mayor cantidad posible de crítico, pero más constructivo, se apodere acontecía. Ellos habían salido de su sala de elementos de juicio, estamos considerando de los medios, que sigan cuestionando redacción con la conclusión ya definida de obviamente la visión de los hechos desde que Colombia era un narco estado, y todo sin extremismos, que no tengan tampoco diferentes puntos de vista. Es por eso que un reparos para elogiar lo bueno cuando lo que necesitaban eran las imágenes que les buen periodista, cuando cubre una noticia, quepa, que guarden niveles apropiados de sirvieran para rellenar sus informes. debe consultar diversas fuentes, en la medida respeto para no ofender a nadie, que se Es exactamente lo mismo que nos está de lo viable antagónicas, para reflejar de la cuestionen a sí mismos también y pregunten sucediendo hoy. Si un canal de televisión mejor forma los acontecimientos en cuestión. si lo que publican en realidad informa, o está comprometido con un grupo político El buen periodismo parte de la premisa simplemente indigna, y que cumplan su o el otro, las noticias acaban presentándose de que no existe una verdad revelada. Mi función informativa con profesionalismo sesgadas para favorecer al que corresponda. verdad puede estar diametralmente opuesta y compromiso con su público y con nadie Pongo un ejemplo: la cantidad de público a la de otras personas y eso no significa más, para beneficio de todos los que tenemos que asistió a la ceremonia de inauguración necesariamente que una de las partes esté presidencial el 20 de enero. Unos canales nuestro hogar en esta nación. Censura nunca, equivocada. Simplemente, como bien reza la responsabilidad siempre. mostraron imágenes donde aparecían

Embajador Marcelo Martín Giusto

Ariel Armony

Germán Pugliese-Bassi

Eduardo Costantini

Edgardo Defortuna

Claudio Muruzabal

Robert Lowe

Jorge Pérez

ARGENTINOS EXITOSOS Adriana Bianco

Mercedes Martí

Historias de empresas, empresarios, periodistas, intelectuales, artistas y emprendedores argentinos que triunfan en el Sur de la Florida y en Estados Unidos.

ARGENTINOS EXITOSOS

PÁGS. 16 / 18

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

GIUSTO: “ARGENTINA TIENE UN INTERÉS EN FOMENTAR A LAS EMPRESAS QUE VIENEN A FLORIDA” Unos 70.000 argentinos registrados en el último censo viven en la Florida y Puerto Rico, con una mayor concentración en el sur de la Florida.

n el marco de este suplemento especial de “Argentinos Exitosos”, Negocios Magazine entrevistó al cónsul general de la Argentina en Miami, embajador Marcelo Martín Giusto. A continuación, parte de la entrevista.

agendas de negocios tienen un mínimo de entrevista con clientes potenciales. La otra área en la que trabajamos es la ayuda en el montaje y difusión de las ferias que realizamos en la Florida, a la que vienen empresas de diferentes sectores como alimentación, agricultura, turismo. Nos ocupamos de los stands, difusión de las empresas que vienen. Hay otras ferias que son culturales, por lo que no estamos solo centrados en el comercio. También nos interesa la industria cultural, tanto para promocionar el país como para crear negocio.

NM: ¿Cada vez más existe un mayor número de emprendedores argentinos, ¿verdad? Negocios Magazine: ¿Cómo está trabajando el MMG: Sí, mucho. Sobre todo, los jóvenes entre los consulado con las empresas y empresarios argentinos? 20 y 30 años. Tienen mucho interés en crear nuevas Marcelo Martín Giusto: Fundamentalmente, lo que ideas. Muchos quieren crear nuevas aplicaciones para estamos realizando es una labor de identificación las cosas más variadas y muchos lo hacen con éxito. de las personas argentinas que estuvieran ocupando Muchos buscan acá y en Los Ángeles, y en variados posiciones en distintos segmentos y abiertos no casos ha habido éxitos concretos. No solo en el caso Cónsul general de la Argentina solamente a los conocidos y a los exitosos sino de la Florida, puesto que hay otros puntos en el país en Miami, embajador Marcelo también a los que están en posiciones intermedias y que tienen interés. Pero la Florida tiene ventajas Martín Giusto. que están en ascenso, y también a emprendedores que como los vuelos, el idioma que impulsan a nuestros hay una cantidad enorme de emprendedores argentinos que quieren emprendedores a vivir en la Florida. También se debe destacar que venir a Miami. Así que empezamos con esa tarea de identificación y en la Argentina existe un interés a través de todo el entramado de después para ayudar a los que quieran venir. organismos en fomentar subsidiando las empresas que deciden venir a Florida. Hay un fuerte interés por parte de las autoridades en fomentar NM: ¿Los argentinos están más interesados en invertir o emprender la llegada de empresas a la Florida. su negocio? MMG: Ahora tenemos una oleada de IT, con software, aplicaciones NM: ¿Existen consultas por parte de los empresarios argentinos sobre que es impresionante. Una de nuestras tareas es preparar una agenda el gobierno de Trump? para los emprendedores. Y la mayoría de las empresas son de este MMG: No tenemos por ahora. Aunque sí tenemos consultas de sector. Son personas con una diligencia, innovación y con un precio empresarios que observan la situación. Hay que entender el contexto. razonable. Si bien quizá, competitivamente no son más baratos, porque Son nuevas personas, ocupando nuevas posiciones. Hay que darle un hay países como la India que es muy competitiva en cuanto a precio. tiempo. Es verdad que, si uno escucha el discurso en general, es verdad Pero Argentina sí es muy competitiva en la relación calidad-precio. que los anuncios pueden escucharse muchos argumentos y por tanto la gente mira esto con mucha atención. Pero salvo casos puntuales como NM: ¿Cuántas empresas o emprendedores y argentinos hay en la el caso de los limones en los que hay un tiempo en el que se ha abierto Florida? un nuevo período de análisis para la lectura sobre las importaciones de MMG: Unos 70.000 argentinos registrados en el último censo viven los limones argentinos. Pero esto no quiere decir que el mercado se vaya en la Florida y Puerto Rico, con una mayor concentración en el sur de a cerrar. Tenemos la confianza de que estos 60 días de análisis servirán la Florida, en el condado de Miami-Dade. Dentro de eso, el número para que tenga un efecto positivo. No hay razones para preocuparse. de emprendedores es difícil de establecer. Pero estamos tratando de identificarlos a través de una creación de una red de trabajo de NM: ¿Hay consultas de empresas norteamericanas acerca de invertir argentinos que creamos en mayo de 2015. Nuestro objetivo es llegar a en Argentina? 1000 en mayo de 2017. Y ahí hay un buen número de emprendedores. MMG: Sí, las hay. Hay un enorme interés por nuestras empresas en sectores, como en el área de la indumentaria, que era un sector en el que NM: ¿Qué servicios ofrece a los empresarios argentinos? parecía que el mercado estadounidense no se interesaba demasiado. MMG: En primer lugar, es importante destacar que Miami es un centro Hay empresas en otras áreas, como pueden ser las motos con un de promoción para Argentina entre los 10 que tenemos en el país. Por producto muy innovador. Con esto quiero decir que están surgiendo lo tanto, tenemos la labor de promoción industrial y cultural. Una de intereses nuevos. Gracias a la nueva administración argentina, que las cosas que hacemos es la agenda para inversores en negocios. Las tiene una política de fomento de exportaciones muy marcada.

ARGENTINOS EXITOSOS

PÁGS. 18 / 19

Por Redacción/ Miami

ARIEL ARMONY, DIRECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE PITTSBURGH Estados Unidos en financiamiento de investigación por parte de los Institutos Nacionales de Salud. Nacido en Buenos Aires, Argentina, Ariel Armony vive en los Estados Unidos desde 1990. Ha ocupado distintas posiciones académicas en el Estado de Maine, Washington, D.C. y, recientemente, Miami. Ha vivido en la República Popular China, donde enseñó en la Universidad de Nankai como becario del Ariel Armony es director del Centro de Estudios programa para profesores Internacionales de la Universidad de Pittsburgh. destacados de la Fundación Fulbright. Armony ha publicado numerosos l doctor Ariel Armony es Chief Global libros y artículos en revistas especializadas Officer y director del prestigioso sobre temas que incluyen las actividades de Centro de Estudios Internacionales los militares argentinos en Centroamérica de la Universidad de Pittsburgh, reconocido durante la Guerra Fría, la sociedad civil, entre los mejores de los Estados Unidos. Es los procesos de democratización, comercio responsable de la estrategia internacional internacional y, en los últimos años, las de la Universidad de Pittsburgh, que se relaciones entre China y América Latina. encuentra entre las cinco primeras en los

Actualmente su trabajo de investigación se enfoca en la “Latinoamérica global” y, como parte de esta temática, está trabajando en un nuevo libro sobre Miami como ciudad global. Armony es consultado frecuentemente por medios nacionales e internacionales, entre ellos, CNN, Wall Street Journal, CCTV, Univisión y muchos otros. Ha sido columnista de diarios como El País y La Nación (Argentina). Ha servido como consultor de gobiernos, organizaciones internacionales, cámaras de comercio y empresas multinacionales. Como director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Miami, tuvo un papel central en orquestar la visita a Miami de destacados líderes políticos, como el presidente de Colombia Juan Manuel Santos Calderón. En Pittsburgh, lideró la visita a esa ciudad de la más alta funcionaria del gobierno chino, la Vice Premier Liu Yandong.

GERMÁN PUGLIESE-BASSI, CO-FUNDADOR DE TECHNISYS

ermán Pugliese-Bassi, nacido en Argentina es co-founder & CMO de Technisys, una de las empresas líderes en innovación tecnológica bancaria que tiene su sede central en Buenos Aires y posee una sucursal en Miami. Technisys es líder en provisión de aplicaciones de software multicanal basados en SOA (Arquitectura Orientada a Servicios) para la industria de servicios financieros. Con 20 años de experiencia, Technisys está comprometida a proveer soluciones competitivas y con visión de futuro a sus clientes, incluyendo desde bancos medianos a grupos financieros multinacionales.

Germán Pugliese-Bassi lidera la expansión internacional de la compañía. Se graduó de contador público en la Universidad de Belgrano (Argentina) y realizó estudios de posgrado en Universitá Bocconi (Milán) y Ecole Nationale de Ponts et Chausees (Paris). Sobre el futuro de la banca, en una entrevista con Negocios Magazine, PuglieseBassi opinó: “Hoy, cerca del 90% de los servicios de los bancos pueden ser ofrecidos a través de online banking. Eventualmente, los bancos dejarán de depender de las sucursales. No estoy diciendo que en el futuro la banca no tendrá sucursales, pero no serán necesarias en el rol que cumplen hoy”.

Germán Pugliese-Bassi

CÁMARA DE COMERCIO DE ARGENTINA-FLORIDA La Cámara de Comercio de ArgentinaFlorida es una organización sin fines de lucro que está integrada por empresarios y hombres de negocios argentinos y

estadounidenses, dedicada a aumentar el alcance de la comunidad empresarial argentina en la Florida, así como la promoción de relaciones comerciales, económicas e industriales entre la Florida y Argentina. La Cámara conecta los líderes de negocios para facilitar los contactos y proveer plataformas

para la creación de negocios. Ofrece asistencia y la información esencial a las compañías establecidas de Argentina y de la Florida sobre cómo hacer negocios en ambos mercados. Representa los intereses mutuos de los miembros y toma medidas para promover sus intereses. Más información en www.argentinaflorida.org

PLANES ILIMITADOS POR SOLO $5

✔ Llama a Números Fijos y Móviles ✔ No Necesitas Internet ✔ Sin Contrato

• • • • • • • •

DESTINOS

ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA MÉXICO PERÚ ESPAÑA

y muchos países más…

NUEVO PLAN

PARA CUBA ¢ ¢

PLAN STANDARD

PLAN PREMIUM

.49 .64 TARIFA POR MINUTOS

Incluye Celular

ARGENTINOS EXITOSOS

PÁGS. 20 / 21

Por Redacción/ Miami

EDUARDO COSTANTINI, ENTRE MIAMI Y BUENOS AIRES

duardo Costantini hoy es el precursor de la ciudad en la que se refugian las familias más ricas de Argentina, Nordelta, y el dueño y CEO de Consultatio Asset Management que desde 1981 se dedica a la gestión de inversiones globales y asesoramiento de fondos. Costantini, es el desarrollador de Oceana Key Biscayne y Oceana Bal Harbour, dos grandes proyectos clasificados como los proyectos de pre construcción de mayor recaudación, lo que generó casi $ 580 millones en transacciones antes de su construcción. A nivel personal, lo que mejor identifica a Costantini es su amor al arte. Creó en 2001 el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba), en el que incluye numerosas obras de artistas del continente sudamericano. A pesar de que es una colección privada y personal, lo cierto es que Costantini decidió mostrar toda la colección a la ciudadanía, para impulsar de esa forma su afición entre la sociedad.

EDGARDO DEFORTUNA,

Eduardo Costantini CEO de Consultatio Asset Management.

EL VISIONARIO ARGENTINO

uando Edgardo Defortuna supo que su hermana se iba a Miami, contaba con 23 años. Seguramente, las ganas de viajar y la ambición que ha marcado su vida empresarial le llevaron a decidir irse con ella a la ciudad del sur de los Estados Unidos para, en principio, hacer un curso de inglés, conocer mundo y volver a la provincia de Córdoba (Argentina), donde residía con sus padres. Más de 40 años después, Edgardo Defortuna no ha vuelto todavía y se ha convertido en uno de los constructores más importantes de Estados Unidos y en uno de los artífices del sky line del sur de la Florida. Hoy Fortune International Group, cuenta con 18 oficinas de venta y más de 1000 representantes repartidos por todo el país. Las cifras hablan por sí solas: Fortune International Group genera mil millones de dólares anualmente. Y eso lo ha conseguido gracias a la transformación del negocio y a la capacidad de adaptarse a cada oportunidad que surgía. Edgardo Defortuna también ha coordinado proyectos con Jorge Pérez, otro empresario argentino de gran éxito del que también hablamos en este número. Habitación del hotel Faena Miami Beach. Foto: Nik Koenig.

os edificios visten a las ciudades, como las prendas lo hacen con los cuerpos. Hay ciudades a las que la belleza se les escapa por sus costuras, por la falta de un orden urbanístico acorde a su

Edgardo Defortuna, fundador de Fortune International Group.

ALAN FAENA, ENTRE EL ARTE Y LAS CIUDADES cultura, su geografía o el carácter propio que todas las urbes albergan. Miami, desde hace unos años ha decidido dar un paso adelante y reinventarse. Y ese fenómeno tiene que darle gracias a personas como Alan Faena, un argentino de 54 años y fundador de Faena Group, la firma autora de Faena District Miami. Faena District Miami es una construcción inmobiliaria integral que nació de la cabeza del urbanizador Alan Faena. El objetivo de tan importante empresa se define tan solo en lo que significa:

construir un distrito. Faena District Miami cuenta con varios edificios de diferentes usos. Faena House, en primer lugar, un condominio de elegancia y funcionalidad; Faena Forum, un centro social de cultura, negocios y ocio; Casa Faena, una casa para invitados en primera línea de playa; Faena Bazaar, un espacio destinado al comercio; y finalmente Faena Art, una organización artística y cultural. Una ciudad dentro de un barrio. Además, en la playa se encuentra el Faena Hotel Miami Beach.

ARGENTINOS EXITOSOS

Por Redacción/ Miami

MDM GROUP: ALIANZA ARGENTINA CON SHAQ O’NEAL

Foto: Business Wire.

DM Group USA se ha convertido en los últimos años en un referente en el sector del turismo y de la creación de proyectos relacionados con las oficinas de negocios. Lo que se inició en el mundo de la hotelería con la adquisición en 1990 del Miami Marriott Dadeland, se ha convertido en un conglomerado de servicios y negocios en el sur de la Florida. Este éxito se debe a la dirección de dos personas argentinas, Ricardo Glas y Luis Pulenta. La trayectoria de la empresa rápidamente se definió por la capacidad para ver las oportunidades. De esa forma, adquirieron el Centro Ejecutivo Dadeland en el condado de Miami-dade, para después hacer lo mismo con el complejo de oficinas de Datrán I y II, que representaban más de 200.000 pies cuadrados de espacio cada uno. El último proyecto que demuestra esta estabilidad y versatilidad en el negocio es el Metropolitan Miami (Met). En él se encuentran tantos edificios de viviendas, oficinas, centros comerciales, y la más amplia gama de servicios para los usuarios, habitantes y quien visite este espectacular punto estratégico en la ciudad de Miami. Todavía está en desarrollo, de hecho, y acabará siendo lugar de obligado rumbo para los habitantes de Miami gracias a que contará con cines de lujo, restaurantes, puntos de venta y residencias de lujo. Y en este proyecto tiene un socio de lujo como lo es la súper estrella Shaquille O’Neal. “Hemos investigado el país para encontrar un lugar apropiado para lanzar el Grupo O’Neal”, afirmó Shaquille O’Neal, “y en última

Luis Pulenta, de MDM Development Group y Shaquille O’Neal de The O’Neal Group se dan la mano tras la firma de una alianza estratégica.

instancia decidimos que el mejor lugar para comenzar era en nuestro propio patio trasero con el Metropolitan Miami. Me entusiasma nuestra participación con The Met”, agregó O’Neal. En el futuro a medio y largo plazo, lo que parece cierto es que no se acabará el duro trabajo de Luis Pulenta y Ricardo Glas que, desde un principio en sus orígenes empresariales, tuvieron muy claro que su objetivo era la transformación social, la proyección de la calidad de vida de las personas que disfruten de sus servicios y, de esa forma, él éxito financiero.

ARCOR: EL MAYOR PRODUCTOR MUNDIAL DE CARAMELOS

rcor es la mayor productora de alimentos procesados en Argentina y el mayor fabricante mundial de caramelos duros y diariamente se producen unos 3.5 millones de libras, solo para tener una idea de la magnitud del negocio. Arcor no solamente vende los dulces bajo sus marcas, sino que también fabrica para terceras empresas. Arcor, nacida en la localidad de Arroyito, en 1951, en la provincia de Córdoba, cuenta con 40 plantas de producción en América Latina, donde fabrica más de 2.000 productos que se venden en 120 países, incluido Estados Unidos. El grupo Arcor cuenta con más de 20.000 empleados y una facturación de más de $ 3.200 millones. La empresa además de caramelos fabrica otros tipos de dulces, mermeladas, galletas, chocolates, bombones, alfajores y otros productos comestibles. En los Estados Unidos, sus productos se pueden encontrar en Office-Depot, los supermercados Aldi, Dollar Tree, Sedano’s, Walgreens y CVS, con marcas privadas. Quien maneja la oficina de Arcor en Miami es el chileno Andrés Alarcón, vicepresidente de Arcor en Estados Unidos y Canadá y la intención de la compañía es seguir creciendo en el mercado norteamericano. En la actualidad la compañía mantiene su estrategia de expansión de los mercados internacionales, posicionando a Arcor

Un centro de dulces Arcor en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

como el grupo argentino con la mayor cantidad de mercados abiertos en todo el mundo, globalizando negocios y desarrollando alianzas estratégicas con empresas líderes como Danone, Bimbo, Coca-Cola y Mastellone.

ARGENTINOS EXITOSOS

PÁGS. 22 / 23

Por Redacción/ Miami

CLAUDIO MURUZÁBAL, PRESIDENTE DE SAP AMÉRICA LATINA

l argentino Claudio Muruzábal, actual presidente de SAP América Latina y el Caribe, es un líder en la industria de tecnología que ha sabido interpretar apropiadamente el efecto que tiene la transformación digital en las empresas, a la vez que inspira y dirige un equipo de más de 4.000 empleados cuya misión esencial es ayudar a empresas de todos los tamaños a innovar, competir y sobresalir en el mercado, a través del uso de las plataformas, aplicaciones y redes empresariales de SAP. Con una experiencia de más de 25 años en destacadas organizaciones del entorno de la informática, Muruzábal ingresó a SAP en agosto de 2015, luego de haber ejercido durante una década las funciones de presidente corporativo de NEORIS, socio de negocios de SAP, y convertirla en líder global de consultoría de gestión y tecnología de la información, reportando tasas anuales de crecimiento superior a 20%.

Previamente, Muruzabal se desempeñó como vice-presidente de Teradata América Latina y el Caribe, filial de NCR, donde ocupó diversos cargos ejecutivos de alto nivel. Fiel creyente en la educación como motor impulsor del bienestar social y progreso económico, Muruzabal es miembro del directorio de la organización sin fines de lucro Junior Achievement para Las Américas, sumando dichas labores a su activo rol como vocero de diversas iniciativas que impulsan la expansión de la innovación digital y fomentan el espíritu emprendedor en la región. Muruzábal cuenta con un MBA de la Escuela de Negocios Fuqua, Universidad de Duke, que complementa el doble título de Administrador de Empresas y Contaduría que le otorgó la Universidad Católica de Argentina. Reconocido en 2016 como una de las 100 personas de negocios más Influyentes de América Latina por la revista

Claudio Muruzábal, presidente de SAP América Latina y el Caribe.

Latin Trade, Muruzabal también ha sido galardonado con el premio HITEC 50, que reconoce a los 50 profesionales hispanos con mayor influencia en la industria de TI en Latinoamérica y España. Su oficina principal está ubicada en la sede de SAP para América Latina y el Caribe, en la ciudad de Miami, Florida (EUA).

ROBERT LOWE, GERENTE DEL HOTEL MANDARIN ORIENTAL

Nacido en Buenos Aires, Robert Lowe es gerente general del Hotel Mandarin Oriental de Miami.

tro argentino, en este caso, Robert Lowe es gerente general del Hotel Mandarin Oriental de Miami. Es responsable de la gestión ejecutiva y las operaciones del hotel de lujo de 326 habitaciones que está situado frente al mar en Brickell Key. Lowe es un veterano profesional hotelero con más de 25 años de experiencia en el sector de la hostelería, incluyendo 16 años en el Mandarin Oriental Hotel Group. Se unió al Mandarin Oriental de San Francisco en 1999 como director de ventas y marketing y luego se trasladó al área de Operaciones como gerente residente en 2005. En 2007, se trasladó al Mandarin Oriental de Washington DC en calidad de director residente. En 2010, ocupó el cargo de gerente de Hotel en Mandarin Oriental de Nueva York. Antes de unirse

al Mandarin Oriental, Lowe ocupó varios puestos directivos en Hyatt Hotels. Nacido en Buenos Aires, la capital de Argentina, Lowe es bilingüe en inglés y español. Estudió hotelería y restauración en Reino Unido y tiene una licenciatura de Slough Polytechnic en Berks, Inglaterra. El lujoso Mandarin Oriental de Miami contiene 326 elegantes habitaciones y suites que ofrecen impresionantes vistas de la bahía y del horizonte de Miami. Las instalaciones incluyen dos restaurantes de alta energía, el M-Bar, un salón de cócteles dinámico y un bar en el que se sirven Martini, un spa de tres niveles que ha sido galardonado en varias ocasiones, el Oasis Beach Club, una lujosa boutique Shanghai Tang y amplias instalaciones para reuniones y negocios.

ARGENTINA

PÁGS. 24 / 25

NOVECENTO, BIEN ARGENTINO

Variedad de empanadas argentinas.

Novecento abrió su primer local en SoHo, NYC en 1991 como una heladería que más tarde evolucionó a cafetería sirviendo café, pasteles

y sándwiches. Más adelante evolucionando a un restaurante del estilo del bistro. En 1994, el concepto se transformó en un restaurante bistro, con la ampliación de su menú, la inclusión de una amplia selección de vinos boutique internacionales. Cinco años más tarde, y tras el éxito del Soho, Novecento se expande a la patria de su fundador, Hector Rolotti, abriendo sus puertas en Buenos Aires, Argentina. En 1997, abrió sus puertas en Punta del Este y en 1999 se inauguró Novecento en la provincia de Córdoba, Argentina. La quinta localidad está ubicada hoy en Recoleta, Buenos Aires. Hoy Novecento tiene 4 localidades en el Sur de la Florida (Brickell, Key Biscayne, Aventura y Midtown). En total, hay 12 restaurantes distribuidos en Estados Unidos, Argentina, México y Uruguay. La cocina de Novecento fiel a la visión de uno de sus fundadores, Chef corporativo Gabriel Medici continua luego de 25 años fiel a su estilo y manteniendo la calidad de sus productos. La propuesta gastronómica de Novecento celebra la comida argentina con menús que se centran en los famosos cortes de carne argentino.

BAIRES GRILL: BUENOS AIRES AL PLATO Baires Grill es un restaurante típico argentino, con más de 15 años de operación en la ciudad de Miami, donde podrás encontrar desde una hamburguesa de carne casera, seis diferentes tipos de milanesas, ravioles con estofado, hasta el mejor corte de carne estilo argentino, cocinada en su punto justo. Baires Grill cuenta con tres locaciones en el Sur de la Florida: Lincoln Road, Brickell, Sunny Isles, y próximamente abrirán su cuarto local en la ciudad de Doral. Incluyendo este año a sus diferentes opciones, los fines de semana de 12:00 PM a 03:00 PM en sus locaciones de Brickell y Lincoln Road, se ofrece un menú especial para los amantes del

Baires Grill, con 15 años en Miami.

Brunch, que incluye entre tantas opciones waffles, french toast y wraps y hasta milanesas para los fanáticos de la cultura argentina.

THE KNIFE: CARNES “ALL INCLUSIVE”

Carne, plato principal en The Knife.

The Knife es un “all inclusive” restaurante con cortes de carnes estilo argentino que en su menú incluye una variedad de ensaladas, aperitivos, bebidas y postre. Nacido en 1986 en Argentina, el sistema se trasladó a los Estados Unidos, con la intención de ofrecer una variedad de carnes a las brasas, como se hacen los asados en ese país. Las tarifas “Todo Incluido” ofrecen la oportunidad de disfrutar de una amplia selección de carnes a la parrilla, aperitivos fríos argentinos tradicionales, gran variedad de verduras frescas y ensaladas, postres caseros y bebidas. Todas las comidas y bebidas están incluidas bajo un mismo precio. The Knife cuenta con seis sucursales: Hallandale Beach (Broward), Miami International Mall (Doral), Bayside Marketplace (Downtown Miami), Sawgrass Mills (Sunrise), Orlando y Virginia.

ARGENTINOS EXITOSOS

Por Redacción/ Miami

FREDDO, HELADOS Y ALGO MÁS

n 1969 nació en Argentina la cadena de heladerías Freddo que en la actualidad es la marca de helados artesanales más reconocida en ese país. Hoy Freddo cuenta con más de 180 tiendas distribuidas en 8 países, Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Estados Unidos, Paraguay, Uruguay e Inglaterra. El primer local de Freddo en Estados Unidos se abrió en Charleston, Carolina del Sur, en Agosto de 2014. Un año después, se abrió un local en Brickell, Miami y en 2016 se sumó un nuevo local en la ciudad de Doral. Son tres locales que la compañía tiene en los Estados Unidos, con un formato distinto al original, en donde no solamente se venden los clásicos helados, sino también que el local se transformó en una petite cafetería, donde también se ofrecen cakes en porciones, paninis, cookies y distintos tipos de cafés que se puede acompañar con una variedad de helados. Freddo es una compañía que se destaca por innovar permanentemente en la creación de sabores y en su capacidad de generar variedad y busca estar constantemente en línea con nuevas tendencias. “Es por eso que decidimos abrir nuestro local en Doral, una zona con un crecimiento comercial exponencial en los últimos años, principalmente de comercios gastronómicos”, destacó Jimena Duran de Freddo. La oferta de sabores de helados artesanales alcanza a los 40 sabores. También se desarrollaron gustos específicos

Freddo se transformó en una petite cafetería, donde se ofrecen distintos tipos de cafés que se puede acompañar con helados.

para el mercado local, como son, peanut butter, y varios tipos del sabor dulce de leche (con almendras, granizado, tentación y pecan) que reflejan la identidad de la marca y son muy bien recibidos por el público local.

uando Donald Trump llegó a la presidencia del gobierno de los Estados Unidos, algunos periodistas fabulaban con la posibilidad de que traspasara la sede de la Casa Blanca de Washington a Miami, debido a la poca querencia del presidente a la ciudad del norte del país y su amor por la Florida. Seguramente, Trump habrá puesto en más de una ocasión sus pies en un edificio construido por el magnate argentino Jorge Pérez. De hecho, este empresario que alberga una fortuna de más de 4.000 millones de dólares y es el constructor más importante de Miami es “buen amigo” del nuevo presidente de los Estados Unidos. Pero la historia de Jorge Pérez estaría contada parcialmente si solo nos centramos en sus amistades. La realidad es que el empresario nacido en Argentina es uno de los que han logrado su fortuna gracias a una determinación férrea y un ojo preciso para los negocios emergentes. Perez nació

en Argentina y es hijo de padres cubanos. Después se marchó a vivir a Colombia donde residió hasta que en 1968 se lanzó a la aventura a Estados Unidos, denominado país de las oportunidades, concretamente a Miami. Diez años después de llegar a los Estados Unidos fundó The Related Company junto al constructor neoyorquino Stephen M. Ross. Desde entonces, su proyección no dejó de ser ascendente, hasta el punto de haber logrado construir más de 80.000 unidades de condominios en todo el estado de la Florida, lo que le ha llevado a ocupar un lugar dentro de la lista Forbes de las personas más ricas del mundo. Miami quiere dar un paso hacia adelante como ciudad del arte, arquitectura y la cultura y Pérez no ha dudado ser una de las cabezas visibles de las construcciones para este objetivo. De hecho, el museo de arte moderno de la ciudad lleva su nombre (Perez Art Museum Miami, PAMM). Informe: David Arévalo.

Foto: Andrew Milne

JORGE PÉREZ, ENTRE LOS LADRILLOS Y ARTE

El magnate argentino Jorge Pérez hizo una fortuna de más de 4.000 millones de dólares con sus construcciones.

ARGENTINOS EXITOSOS

PÁGS. 26 / 27

Por Redacción/ Miami

MERCEDES MARTÍ: PERIODISTA Y ESCRITORA

eriodista, locutora, productora de radio y tv, escritora y productora teatral, una de las profesionales más completas en el mundo periodístico. Recientemente obtuvo su residencia por “Habilidades Extraordinarias” por su trabajo como periodista destacada en Argentina durante 30 años. En la actualidad está escribiendo su tercer libro, “Cómo ser padre de un adolescente y no morir en el intento”. Sus libros anteriores publicados en Argentina y EE.UU. son “Comer sano y no morir en el intento” y “Sentirse joven y no arrugar en el intento”. Hoy además produce y conduce un programa en Actualidad 1040 que se llama “Un lugar en el mundo” y que se emite todos los sábados a las 11 am.

Mercedes Martí.

Trabajó entre 1990 y 2002 en canal 13 de Argentina como reportera y presentadora de los noticieros. También fue presentadora de la cadena de noticias TN, en Argentina. Entre 2008 y 2010 fue la conductora de los noticieros América Noticias del canal América TV de Argentina.

ADRIANA BIANCO: UNA ACTRIZ CON GRAN HISTORIA

on 7 películas como protagonista, ha realizado teatro, radio y televisión. Fue la primera actriz de Sudamérica en interpretar la película Little Women (Mujercitas) de Louisa May Alcott y en esa época (década de los ’50 y ’60) era considerada la Shirley Temple del Cono Sur. Su film “La niña del gato” es un clásico del cine, es el primer film ecuménico de Latinoamérica y el primero en presentar a una niña marginada y ladrona. En el 2004 fue premiada con el Cóndor de Plata en Argentina por su trayectoria, obtuvo su estrella en el salón de la Fama de Buenos Aires, el INCAA (Instituto Nacional de Cinematografía y Artes Visuales) dedicó un documental por su labor artística. “Adrianita”, como se la conoce en el ambiente artístico, es profesora de Filosofía y Letras, con postgrado en la Paris-Sorbonne University, en Francia. Publicó varios libros, entre ellos, Borges y los otros (Editorial Planeta, 1997).

La actriz Adriana Bianco.

Actualmente, vive en Estados Unidos, ejerce como periodista y promotora cultural y habla varios idiomas: español, francés, italiano, portugués e inglés.

INFOBAE.COM, APUESTA DESDE MIAMI I

Daniel Hadad, fundador de Infobae.com

nfobae, la plataforma digital de noticias que tiene oficina regional en Miami, cuyo fundador es el empresario argentino Daniel Hadad, según Comscore con datos del mes de enero de 2017, es el sitio en español más visitado con 317.000.000 páginas vistas es un mes. Lo sigue el diario Clarín de Argentina con 298.000.000 de páginas vistas. “Históricamente la gente iba a un medio, un diario, un canal o una radio. Hoy hay que salir a buscarlos, hay que tentarlos vía Sanpchat, Twitter, Instagram y Facebook. Seguiremos haciendo lo que sabemos hacer, que es periodismo y generar contenidos”, aseguró Daniel Hadad en la presentación oficial en Miami que realizó del sitio el pasado 2 de noviembre. Infobae, además de la oficina en Miami y Buenos Aires tiene planeado abrir oficinas en México y en Colombia. En un artículo en Infobae, el empresario aclaró que “hoy el mundo no es de los más fuertes, es de los más rápidos. Ser digital significa ser ágil y me parece que los medios de comunicación seguirán este formato”.

OPINIÓN

Por Ariel C. Armony, Universidad de Pittsburgh, Pittsburgh, Pensilvania

¿ALCA MENOS UNO? La importancia de China en el hemisferio y el vuelco proteccionista de los Estados Unidos crean la oportunidad de reflotar aquella idea impulsada por Bill Clinton: la Alianza de Libre Comercio de las Américas. TRATADO UNIDOS

a palabra más importante en 2017 es incertidumbre. Frente a la incertidumbre, se puede actuar con cautela y privilegiar el statu quo, esperando a que amaine. O se puede aprovechar la oportunidad y actuar con osadía. Sería extraordinario que Latinoamérica hiciera lo segundo. Es un momento fenomenal para líderes con visión, que piensen a lo grande y que entiendan las extraordinarias posibilidades que un mundo desorientado ofrece a los países latinoamericanos. Para entender el escenario en el cual se podría operar con audacia, es necesario tener en cuenta tres ejes de cambio fundamentales. Primero, la salida de los Estados Unidos del TPP (Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica). Esta es una oportunidad para América Latina de avanzar una alianza mucho más fuerte con Asia-Pacífico. Segundo, las dudas, posibilidades y crisis de tres acuerdos estructurantes del comercio latinoamericano—el TLCAN, la Alianza del Pacífico y el Mercosur. Este conjunto de cambios ofrece un escenario promisorio para reorganizar el tablero del juego comercial en las Américas. A esto se suma la desaparición de Venezuela como líder del bloque de izquierda en la región. Tercero, la nueva estrategia global de China y la evolución de su relación con Latinoamérica. China continúa tornándose más multidimensional, orientándose a la inversión más allá de las materias primas. La relación con el gigante asiático ofrece un escenario sumamente alentador en los campos de la infraestructura, logística, energía, comunicación e informática.

SIN

ESTADOS

¿Por qué la formula “ALCA-1”? La convergencia de cambios profundos en el continente, la importancia de China en el hemisferio y el vuelco proteccionista de los Estados Unidos bajo la administración Trump crean la oportunidad de reflotar aquella idea impulsada por Bill Clinton, lanzada en Miami, y enterrada en Mar del Plata en 2005. Sí, me refiero a la Alianza de Libre Comercio de las Américas. ¿Qué pasaría si los países latinoamericanos tomaran la iniciativa de crear un tratado de libre comercio hemisférico que saltara a los Estados Unidos? Es una propuesta osada y con obstáculos, especialmente para los países miembros del Mercosur. Pero no es impensable. La totalidad de los países incluidos en el ALCA original representan (a valores de 2015) el 34% del PBI mundial. Los Estados Unidos concentran el 24% del PBI mundial, lo que significa que ALCA-1 sería una alianza de

un camino con posibilidades, una vez que se reordene el escenario europeo. Negociar como parte de un bloque hemisférico coloca a los países latinoamericanos en una posición muy sólida frente a los socios europeos. La gran oportunidad es el RCEP (Regional Comprehensive Economic Partnership), el tratado de libre comercio liderado por China que muchos veían como el rival del TPP. Acá estamos hablando de palabras mayores: 30% de la economía mundial y un mercado de 3.4 billones de personas. En los últimos meses, Chile, México y Perú—miembros de APEC y participantes de las negociaciones del TPP— expresaron su interés en unirse al RCEP. Incluso la posibilidad de firmar un TLC entre ALCA-1 y China sería un avance extraordinario para América Latina. Esta no es una discusión entre políticas de izquierda o derecha. Tiene que ver con la nueva línea ideológica que divide al mundo: los globalistas frente a los aislacionistas. Se trata de reconocer qué modelo funciona para generar crecimiento económico y bienestar.

¿Qué pasaría si los países latinoamericanos tomaran la iniciativa de crear un tratado de libre comercio hemisférico que saltara a los Estados Unidos? Es una propuesta osada, pero no es impensable 6.8 trillones de dólares o el 9% del PBI global. ALCA-1 no es la fuerza extraordinaria que podría ser si contara con la participación de los Estados Unidos, pero cuando hablamos de casi el 10% del PBI mundial, queda claro que los países latinoamericanos más Canadá (que se encuentra en un momento interesante para animarse a tomar un paso osado) pasarían a ser un bloque de peso en el contexto global.

662 MILLONES DE PERSONAS

ALCA-1 es, también, un mercado de consumidores muy atractivo. Mientras que los Estados Unidos cuentan con el 4% de la población mundial (2015), ALCA-1 concentra el 9% de la población mundial. Un mercado de 662 millones de personas. ALCA-1 podría mirar a ambos océanos. Hacia el Atlántico, el futuro es un tanto incierto, pero el impulso de avanzar una negociación entre Mercosur y la Unión Europea indican

Según lo explicó Heraldo Muñoz, ministro de relaciones exteriores de Chile, con respecto a su país: “Chile ha prosperado, ha crecido económicamente, la pobreza ha disminuido… gracias a la apertura del país al mundo. Lo que Chile quiere es profundizar su integración con otros países”. O si uno prefiere escuchar a Seth Klarman, uno de los inversionistas más influyentes en Wall Street: “la razón por la cual los Estados Unidos abandonó hace tiempo las políticas de comercio proteccionistas es porque no sólo no funcionan, sino que perjudican a la sociedad” (según lo cita el New York Times). En lugar de buscar, en forma individual, su incorporación al RCEP, TLC bilaterales con China u otras fórmulas parciales de integración, los países latinoamericanos con mayor empuje globalista deben asumir el liderazgo y cambiar la historia de la región. ALCA-1. No suena nada mal.

ESPECIAL

PÁGS. 28 / 29

Por Redacción/ Miami

ARGENTINA VUELVE A SER IMÁN DE INVERSIONES La estabilidad política y económica del país sudamericano comienza a atraer la inversión extranjera.

uando Mauricio Macri asumió como presidente de Argentina el 10 de diciembre de 2015, una parte del país sudamericano se liberó. El Kirchnerismo, que había dirigido el país desde 2003, primero en manos de malogrado Néstor Kirchner y después en las de su mujer, Cristina Fernández, salía de la Casa Rosada de Buenos Aires, sede del ejecutivo argentino. La victoria de Macri se vio en todo el mundo como una apertura de ventanas y puertas dentro de un país que había vivido en el conflicto demasiados años. Sin embargo, 13 meses después de la victoria de Mauricio Macri en las elecciones presidenciales, las noticias económicas no parecen llegar con tanta velocidad como la sonrisa del mandatario responde a los flashes de los fotógrafos. La inflación, caballo de batalla de Macri cuando era candidato a la presidencia, ha llegado a su peor nivel en los últimos 25 años, alcanzando el 41% en 2016, el mismo nivel al que se llegó en 2002 cuando se produjo una devaluación de la economía del 300% y se decidió impulsar el célebre corralito. Ante esta situación, Macri decidió relegar a finales de diciembre su ministro de Economía y Hacienda, tan sólo un año después de que asumiera su cargo, nombrando a Nicolás Dujovne como nuevo responsable de la cartera financiera.

QUÉ DICEN LOS ESPECIALISTAS

Pero Macri no tiene sólo su histriónico optimismo como argumento para ver el horizonte con felicidad. La mayoría de los expertos internacionales coinciden en que Argentina logró en 2016 una estabilidad económica y política que proyectan al país latinoamericano como una gran apuesta para las inversiones en el futuro a corto y medio plazo. El banco de inversiones Morgan Stanley, ha elaborado un informe en el que asegura que Argentina establecerá definitivamente su economía en los próximos 5 años, lo cual puede atraer unos 230.000 millones de dólares. Además, celebra las reformas económicas estructurales de la gestión de Macri y señala que estas modificaciones producirán un crecimiento anual del PIB importante, que podría llegar al 4% anual. En línea con esta predicción, se sitúa el anuncio de la empresa de servicios financieros, JP Morgan en el que asegura que, a finales de febrero, Argentina podría ser incluida en su índice de bonos emergentes, lo cual posicionaría al país en una situación ventajosa a la hora de atraer nuevos inversores. El informe de Morgan Stanley, continúa reflejando buenas noticias, situando la “inversión extranjera directa” en los 60 mil millones de dólares, en sectores clave como energía, infraestructuras, agricultura

Mauricio Macri, presidente de Argentina, impulsa la creación del Consejo Presidencial Argentina 2030.

y minería. A coalición de este dato, Morgan Stanley sitúa el rendimiento probable de la inversión en un 133%. Estos datos positivos se producen más de 15 años después de que Argentina incumpliese en más de 90.000 millones de dólares su deuda soberana, que dio lugar a la gran crisis en 2002. De hecho, no fue hasta abril del pasado año cuando Argentina regresó al mercado de bonos.

EL BANCO MUNDIAL OPINA QUE…

El Banco Mundial también lanzó su informe semestral “Perspectivas Económicas Mundiales” sobre Argentina y los datos no fueron tan positivos como lo esperado, aunque sí predicen un crecimiento del país. La proyección del Banco Mundial es que Argentina crezca en un 2,7% en su Producto Interior Bruto en 2017, un 0,4% menos que la estimación en el anterior informe. Para el organismo mundial, la caída será generalizada en todos los países de la zona debido a la incertidumbre que se ha producido tras la llegada a la presidencia de los Estados Unidos de Donald Trump. De hecho, el informe ha rebajado las predicciones de crecimiento mundial debido a esta inseguridad financiera. El Banco Mundial asegura en su informe que “a pesar de estas últimas noticias que modifican nuestros pronósticos, por primera vez en los últimos años podemos pronosticar un crecimiento mundial sostenido, que deberá manifestarse en mayores inversiones en infraestructuras y servicios sociales”. Un plan estratégico del país a largo plazo es vital para que los mercados no tengan miedo a un cambio de timón en los próximos años. Para ello, el presidente Macri impulsó el pasado mes de noviembre la creación del Consejo Presidencial Argentina 2030. En él se han incluido responsables de diferentes áreas e ideologías y que tendrán como labor la de “elaborar consensos para futuras reformas y políticas de Estado”. Este organismo que trabajará sin recibir retribución alguna por sus servicios, tratará de cohesionar una sociedad argentina que ha sufrido un gran distanciamiento en los últimos años. El conflicto perenne en el que vivía la ciudadanía durante el período de gobierno de Cristina Fernández, quien hizo de la discusión su plataforma para ganar popularidad gracias a su atractiva oratoria, no era el mejor caldo de cultivo para que la economía argentina floreciese. Informe: David Arévalo

EMPRESAS

PÁGS. 30 / 31

Por Redacción/ Miami

¿CÓMO HACER NEGOCIOS CON EL GOBIERNO FEDERAL? Cualquier empresa, pequeña o grande puede obtener contratos con el Gobierno. Por Ley Federal, el 23% de estas compras son única y exclusivamente destinadas para pequeñas empresas.

areciera ser que hacer negocios con el gobierno federal no es tarea sencilla y que los contratos no los obtienen empresas pequeñas. Nada más lejos de la realidad, sea grande o pequeña empresa, todos tienen la posibilidad de venderle al gobierno federal de los Estados Unidos, que es el cliente más grande del mundo que invierte unos 500 mil millones de dólares en bienes y servicios del sector privado anualmente. Para profundizar sobre el tema, dialogamos con Rafael Marrero, presidente de Rafael Marrero & Company quien asesora a empresas para que obtengan contratos con el Estado.

de la normativa federal y que no tengan deudas con el fisco. Mi firma les ayuda precisamente con los trámites burocráticos y con el posicionamiento estratégico. Tanto las empresas locales, como del extranjero- debidamente inscritas y calificadas con el Sistema de Contratación Federal puede obtener contratos con el gobierno federal. Por ello hemos desarrollado una empresa de consultoría y herramientas de inteligencia de mercado federal especializadas que ayuda a los pequeños emprendedores y pequeñas empresas a aumentar su potencial para competir con éxito en el sector federal.

Negocios Magazine: ¿Qué importante es trabajar con el gobierno federal y por qué? Rafael Marrero: Primero, el gobierno federal de los EEUU es el cliente más grande del mundo. Todos los años, el gobierno federal invierte aproximadamente 500 mil millones de dólares en bienes y servicios que adquiere del sector privado. Segundo, el gobierno federal de los EEUU tiene además, programas de preferencias y existen muchos tipos diferentes de reservas de contratos exclusivos. Algunas están abiertas a todas las pequeñas empresas. Otras, solo para las pequeñas empresas con ciertas denominaciones. Por Ley Federal, el 23% de estas compras son única y exclusivamente destinadas para pequeñas empresas. Tercero, y por ultimo, las transacciones del gobierno federal tienen garantía soberana y el gobierno federal paga a sus suministradores y contratistas en 30 días, de acuerdo a la ley. Exige además a los contratistas principales que les paguen a sus sub-contratistas en el período establecido por ley federal.

NM: ¿Qué tipos de contratos se pueden recibir? RM: Todos los años, el gobierno federal adquiere aproximadamente 500 mil millones de dólares en bienes y servicios del sector privado. Las reservas para las pequeñas empresas son una herramienta poderosa que ayuda a las pequeñas empresas a competir y ganar contratos federales. Cuando el estudio de mercado determina que las pequeñas empresas están disponibles y son capaces de realizar el trabajo u ofrecer los productos que el gobierno compra, esas oportunidades se reservan de manera exclusiva para las pequeñas empresas. Existen muchos tipos diferentes de reservas. Algunas están abiertas a todas las pequeñas empresas. Otras, solo para las pequeñas empresas con ciertas denominaciones.

NM: ¿Cualquier empresa, pequeña o grande, puede obtener contratos con el gobierno? RM: Sí, cualquier empresa, pequeña o grande puede obtener contratos con el gobierno siempre y cuando reúnan todos los requerimientos, tales como el cumplimiento

NM: ¿Qué ofrece su empresa principalmente para las compañías pequeñas? RM: Rafael Marrero & Company es una empresa de consultoría de gestión empresarial enfocada en ayudar y potenciar a las pequeñas empresas a través de servicios destinados a entrar exitosamente en el mercado del gobierno federal. Asesoramos a pequeñas empresas minorías, veteranos, a pequeñas empresas propiedad de mujeres, y Programa HubZone, a cómo navegar

Rafael Marrero, presidente y CEO de Rafael Marrero & Company.

por el complejo mercado de licitaciones y contratos federales. El gobierno de EEUU concede por ley el 23% de todos los contratos a las pequeñas empresas, con las agencias federales reservando un porcentaje de los contratos para las empresas verificadas como propiedad de minorías. Nuestro equipo de profesionales de gestión ayuda a las pequeñas empresas a investigar y preparar materiales de marketing y propuestas para obtener con éxito contratos federales.

EL ASESORAMIENTO ES CLAVE Rafael Marrero & Company asesora a emprendedores en los siguientes tópicos: • Certificaciones gubernamentales de minorías étnicas, mujeres, veteranos, etc. • Gestión de Inscripción Federal de Nuevos Suministradores • Inteligencia de Mercado Federal • Apoyo Técnico de Adquisición de Contratos • Plan de subcontratación de pequeñas empresas • Asistencia con el Programa MentorProtegido (Mentor-Protégé) • Planes de Negocios con el Gobierno • Gestión de Proyectos y Programas Gubernamentales • Asistencia con préstamos para pequeñas empresas • Branding para el sector federal

INFOGRAFÍA

Por Shana Lynch/ California

EMPRENDEDORES LATINOS: CREAN MÁS EMPRESAS QUE CUALQUIER OTRO GRUPO DEMOGRÁFICO Los negocios latinos están creciendo más rápido que cualquier otro grupo demográfico en los Estados Unidos. Incluso durante la recesión, mientras que otros negocios se desaceleraron, los latinos continuaron abriendo empresas.

Quiénes son estos dueños de negocios? ¿Cuáles son sus características únicas? The Stanford Latino Entrepreneurship Initiative encuestó a 4.900 empresas latinas para examinar demografía, estructura de propiedad y fuentes de financiamiento. Esto es lo que la iniciativa aprendió sobre el empresario latino.

VIDA DIGITAL

PÁGS. 32 / 33

Por Redacción/ Miami

y sus cifras de popularidad se han disparado meteóricamente desde que nacieron. Así como son muy populares entre los adultos jóvenes estadounidenses, también poco a poco se han ido convirtiendo en una gran herramienta para los más adultos, que han encontrado en estas una gran alternativa para encontrar viejas amistades con las que no Un 74% de estadounidenses de edades entre 50 y 64 años, tenían contacto desde hacía muchos años. En la actualidad un 65% de los adultos tienen un smartphone propio, mientras que el 42% de 65 estadounidenses usan las redes sociales, años o mayores son dueños de uno de estos dispositivos. siendo especialmente los jóvenes adultos de 18 a 29 años, quienes más las usan, un 69%. Pero eso no quiere decir que sea popular solo a tecnología ha ido avanzando a pasos un misterio que el servicio de banda ancha para este sector de la población, ya que, para gigantes durante las últimas décadas, se ha convertido en una factura más que los los adultos de 30 a 49 años, el uso de estas y para nadie es un misterio el gran estadounidenses consideran esencial pagarla redes ha llegado a un 80% de ellos, y para impacto que el internet ha tenido durante los cada mes, ante la importancia de tener en el los que tienen edades entre 50 y 64 años, un últimos años, modificando el estilo de vida de hogar la red que les abre las puertas del mundo. 64%. Incluso un 34% de estadounidenses las personas de las últimas generaciones. Los En la actualidad un 73% de los mayores de 65 años han adoptado el uso de teléfonos inteligentes (smartphones) han sido estadounidenses gozan del servicio de banda las redes sociales en sus vidas, según el Pew tal vez, uno de los inventos más relevantes ancha en sus hogares, y esta cifra ha subido Research Center. de los últimos años, ya que le brindan un comparado con años pasados, aunque cabe El tiempo dirá como se seguirán sinnúmero de herramientas muy bien destacar el número significativo de personas transformando los dispositivos electrónicos y logradas a las personas que sienten que tienen que se conectan desde su smartphone, que el mismo internet, los cuales cada día se están “el mundo en sus manos”. optaron por cancelar su servicio de banda innovando más y recibiendo continuamente Inicialmente el uso de estos dispositivos ancha en casa, va en aumento. nuevas invenciones, que proporcionan a fue muy popular en las las personas nuevos servicios generaciones más jóvenes, por la Un 34% de estadounidenses mayores que son bastante asequibles así cantidad de aplicaciones cargadas de 65 años han adoptado el uso de las como útiles, convirtiéndose de entretenimiento diseñadas la red tal vez en el invento redes sociales en sus vidas, según el más significativo e importante para un público joven, y aun lo sigue siendo, pero a medida que el de las últimas décadas que Pew Research Center. tiempo fue pasando, las personas definitivamente ha marcado a la más mayores comenzaron a sentir humanidad y ha brindado a las inquietud por estos aparatos, perdieron el OTRO BOOM: LAS REDES personas la posibilidad de poner mediante “miedo” a manipularlos al descubrir que SOCIALES una pantalla ante sus ojos el fenómeno de la era mucho más sencillo de lo que creían. Otro factor determinante para el cambio de globalización, haciendo de este mundo un Además, al ser una herramienta con la que hábitos informativos y de socialización de las lugar “más pequeño”. podrían estar conectados a internet desde personas en la actualidad ha sido el uso de las cualquier lugar y al haber entrado la red a sus redes sociales. Estas han sido un gran boom Traducción: Santiago Ávila. vidas y quedarse en ellas, los smartphones adquirieron popularidad también en estas generaciones, y esta tendencia va en aumento.

EL SMARTPHONE, LA ESTRELLA MUNDIAL

EL ESTUDIO DE RESEARCH CENTER

PEW

Según un estudio del Pew Research Center, un 92% de los adultos jóvenes estadounidenses de edades entre 18 y 29 años poseen un teléfono inteligente. Pero este no es un dato muy sorpresivo, el que sí lo es, consiste en que un 74% de estadounidenses de edades entre 50 y 64 años, tienen un smartphone propio, el incremento fue de 16 puntos porcentuales comparado con el año 2015. También se descubrió que un 42% de estadounidenses de 65 años o mayores son dueños de uno de estos dispositivos. Aunque en la actualidad muchas personas utilizan su smartphone para conectarse a la red, por su conveniencia y practicidad, no es

ESTUDIO

Por Redacción/ Miami

HISPANOS ENFRENTAN MÁS RETOS PARA OBTENER CRÉDITOS HIPOTECARIOS Según un estudio del Pew Research Center, un 71,9% de la población blanca estadounidense es propietaria de vivienda, mientras que los hispanos suman un 47%.

l mercado de compra de vivienda en los Estados Unidos ha tenido una baja considerable, desde ese boom inmobiliario que ocurrió a mediados de año 2000, y no es un misterio que es la población blanca estadounidense la que lleva la delantera cuando hablamos sobre cuál es el grupo demográfico del país que más compra propiedades, y todavía existe una brecha significativa inmobiliario, pero 10 años después, en el 2015, el número bajó cuando hacemos la comparación de este sector de la población considerablemente a un 7%. latinoamericana. Cuando un hispano quiere hacerse con una vivienda propia en este país, debe pasar una serie de requerimientos bastante HISPANOS: TASAS MÁS ELEVADAS específicos, los cuales en su proceso de aprobación son mucho más Otro dato a considerar es que los hispanos tienen a dar cuotas iniciales rigurosos para esta comunidad, tanto como para la afroamericana, de compra de propiedad más bajas que otras comunidades, al igual y es mucho más complicado para estos dos grupos demográficos que los afroamericanos, lo cual significa unas tasas hipotecarias más obtener un crédito hipotecario. altas, lo cual es mucho menos rentable, ya que esto incrementa la Usualmente estos créditos son aprobados mucho más rápidos cantidad de los ingresos mensuales a un prestatario dedicados a su a la población blanca estadounidense, e incluso a los asiáticos que pago hipotecario, siendo los hispanos y los afroamericanos los dos residen en el país. Otro grupos demográficos que dato es que cuando un En el año 2005 un 14% de hispanos aplicaron pagan tasas inmobiliarias crédito es aprobado a los más altas que los otros para un crédito inmobiliario, pero 10 latinos, éstos tienden a grupos. pagar tasas de interés más De todas maneras no es años después, en el 2015, el número bajó alta que los otros grupos. un misterio que población considerablemente a un 7% Según un estudio del hispana se ha convertido en Pew Research Center, un sector muy influyente un 71,9% de la población blanca estadounidense es propietaria en el país y el 32,1% de los bienes raíces vendidos en los Estados de una vivienda, mientras que los hispanos suman un 47% y los Unidos pertenecen a los hispanos, siendo Florida el estado favorito afroamericanos un 41,3%, y son éstos el grupo racial que más donde este grupo demográfico decide invertir, y se ha comenzado rechazados han sido cuando de tratar de conseguir un crédito se a generar una tendencia en la cual no necesariamente los hispanos habla, comparando con los otros grupos. residentes son quienes están comprando finca raíz en el país, sino hispanos que viven en sus países y que ven en Florida el lugar para tener su casa o apartamento (liderando los apartamentos) en el cual POR QUÉ SE RECHAZAN LOS CRÉDITOS Las razones por las cuales los créditos hipotecarios son rechazados pasan sus vacaciones, debido a la calidad de vida y a los atractivos son diferentes y varían dependiendo del grupo demográfico, turísticos que este estado ofrece, además la baja de precios que hubo por ejemplo, la mayor causa de que un crédito de esta índole sea en el país para adquirir propiedad. negado a las poblaciones blanca, hispana y asiática es por su “debt Para este año se esperan bastantes cambios bajo la batuta del to income ratio, (DTI)”, el que se refiere al porcentaje de ingreso nuevo gobierno de Donald Trump y se espera que las cosas van a ser bruto mensual de un consumidor que destina para el pago de sus más difíciles para los hispanos que viven en el país, por su discurso deudas, mientras que para los afroamericanos la principal razón es nacionalista, y esto podría seguir afectando a la población latina que su historia crediticia. quiere adquirir una propiedad, además que, según los analistas, se ¿Será el hecho de que sea muy común que estos créditos espera que el costo de las viviendas tengan una importante subida inmobiliarios sean negados a los hispanos, la razón por la cual de precios, que podrían oscilar entre un 30 y 40%. este grupo esté solicitando menos créditos inmobiliarios en la actualidad? Las cifras han caído considerablemente, nada más Informe: Pew Research Center en el año 2005 un 14% de hispanos aplicaron para un crédito Traducción: Santiago Ávila/ Acta Diurna Urbis

EMPRESAS

PÁGS. 34 / 35

Por Redacción/ Miami

STANFORD UNIVERSITY: LATINOS CREAN EMPRESAS MÁS QUE NADIE, PERO GANAN POCO DINERO Dos de cada tres negocios hispanos son propiedad de latinos nacidos en Estados Unidos, mientras que uno de cada tres pertenece a inmigrantes que nacieron fuera del país.

Este informe debe proporcionar una mejor comprensión de las empresas latinas, la diferencia entre las mejores empresas latinas respecto a otras empresas y el conocimiento acerca de los empresarios latinos en los Estados Unidos. Aunque las empresas latinas representan una proporción cada vez mayor dentro del número global de empresas estadounidenses, existen pocos datos sobre la calidad de la gestión de los dueños de negocios o las características de sus empresas. El informe del año pasado se centró en comparar y contrastar las empresas latinas y no latinas con una serie de características de negocios que se midieron a través de los datos del censo de los Estados Unidos. En este informe, nos enfocamos en proveer una mirada en profundidad a las empresas latinas. Nuestros datos muestran que el espíritu emprendedor está vivo y en buen estado, concretamente entre los latinos nacidos en los Estados Unidos. Alrededor del 70% de las empresas latinas son propiedad de

as empresas latinas continúan creándose a un ritmo más rápido que el promedio nacional. Mientras que la fundación de nuevos negocios se desaceleró de forma global a causa de la recesión, las personas latinoamericanas continuaron creando empresas con tasas tan altas como las anteriores. Los datos que arroja el censo de 2012 es que existen 3,3 millones de empresas latinas, lo cual representa el 12% de todas las empresas que existen en los Estados Unidos. Las proyecciones muestran que, debido a que los FIRM OWNER DEMOGRAPHIC CHARACTERISTICS latinos crean empresas a mayor velocidad que el promedio general, FIRM HISTORY AGE a finales de 2016 había unos 4,23 Non-Millennial (>35) Started Business Alone 73% 57% 21% Millennial (18-35) Started Business With Others 43% millones de empresas latinas. Purchased Business 14% Sin embargo, en promedio, la Inherited Business 2% empresa latina continúa siendo más pequeña que otras compañías. 13% 29% High School or Less Immigrant Las empresas latinas, por ejemplo, vendieron un cuarto de lo que las 39% empresas no latinas hicieron en Some College / Vocational Education 2012. El dinero que las empresas latinas generan, en comparación con lo que generarían si estuvieran 32% 39% Immigrant Parents a la par con el resto de las empresas Self and Parents U.S. Born no latinas, indica que existe una 48% oportunidad para las firmas Bachelor’s Degree + EDUCATION IMMIGRANT latinoamericanas de alcanzar STATUS $1,38 billones en la economía estadounidense. personas nacidas en los Estados Unidos. En otras palabras, dos de cada ¿POR QUÉ SE CREAN MÁS EMPRESAS tres negocios son propiedad de latinos nacidos en Estados Unidos, LATINAS? mientras que uno de cada tres pertenece a inmigrantes que nacieron Responder a esta pregunta significa identificar las características fuera del país. También es evidente la ambición empresarial entre la únicas y las estrategias de negocios desarrolladas en el corazón de generación millennial y entre los adultos con niveles de educación las pequeñas y grandes compañías latinas. Más ampliamente, los muy variados. Encontramos que cerca de la mitad de los propietarios profesionales y los responsables de la formulación de políticas sociales latinos son millennials (edades comprendidas entre los 18 y los 35 pueden encontrar las ideas útiles para la comprensión de aquello que años) y casi la mitad ha conseguido un título universitario en los existe como oportunidad. En este informe estamos usando como dato últimos cuatro años. Esto es más del doble del porcentaje nacional, lo nuestra Encuesta de Propietarios de Negocios Latinos en 2016 para que sugiere que los empresarios latinos comienzan a emprender sus investigar el perfil de las empresas latinas y cómo las empresas latinas negocios más jóvenes que el resto de la población. Estas ambiciones más desarrolladas difieren del resto en cuanto a sus características. se manifiestan fácilmente en la forma en la que los latinos crean sus Nuestro conjunto de datos contiene respuestas de más de 4.900 empresas: tres cuartos de los dueños latinos aseguran que fundaron propietarios de negocios latinos a nivel nacional. sus negocios por sí mismos.

EMPRESAS CONCENTRADAS EN CUATRO ESTADOS

a la lucha que las empresas latinoamericanas tienen que batir contra los estereotipos comunes de los latinos que poseen principalmente restaurantes y empresas relacionadas con la construcción. Las empresas latinas están geográficamente concentradas en unos En general, se espera que las empresas crezcan en ingresos y que los pocos estados, pero están introducidas en comunidades latinas y no empleados tengan más presencia a medida que las compañías maduran. latinas en todos los estados. Ocurre que casi el 60% de las empresas están Sin embargo, se observa poca evidencia de esta tendencia entre las ubicadas en cuatro estados: California, Texas, Florida y Nueva York. A firmas latinas. Las empresas maduras tienen un mayor número de un nivel geográfico más detallado, una de cada nueve empresas está empleados, pero aun así estos se sitúan en grupos de ingresos similares en una de las siguientes cinco ciudades: Nueva York, San Antonio, Los a los que existen en las empresas jóvenes. Otro ejemplo de falta de Ángeles, Miami o Austin. Estos estados y ciudades son bien conocidos cambio cuando se produce la madurez es el estancamiento de las por sus grandes poblaciones latinas, por lo que la concentración de las fuentes de financiación de capital externas. La mayoría de las empresas empresas no supone una sorpresa. Quizá es más sorprendente el hecho latinas (55%) utilizan una o ninguna fuente externa de capital para de que las empresas latinas se concentren no tan solo en los barrios financiar su negocio durante las primeras etapas. El número de fuentes latinos. El 75% de las empresas latinas está fuera de los enclaves latinos. utilizadas sigue siendo el mismo cuando se analiza la financiación en Menos de una cuarta parte de las empresas se encuentra en los barrios busca del crecimiento: más de la mitad (56%) no utilizan ni un solo latinos y la mayoría de las empresas reporta que más de la mitad de apoyo de capital para financiar el crecimiento de su negocio. La fuente sus clientes o empleados no son latinos. Si las analizamos de forma de financiamiento más utilizada en las empresas latinas son los fondos conjunta, estas estadísticas nos dicen que las empresas latinas trabajan personales (capital proveniente de amigos, familia o ahorros personales con un espectro de clientes más amplio que el de los latinos, y que un del empresario) tanto en las etapas de inicio como en las de crecimiento. aumento de su riqueza no solo impactaría en la comunidad latina, sino Casi la mitad de los latinos, tanto en la fase inicial como en la etapa de que también se sentiría en otros grupos sociales. crecimiento, utilizan exclusivamente fuentes de financiamiento internas LATINOS EN INDUSTRIAS DE CRECIMIENTO (es decir, no hay fuentes externas, como podrían ser los préstamos o el capital de riesgo). La mayoría de las empresas latinas ganan menos de $ 100.000 en Los análisis complementarios revelan además que el 75% de las ingresos anuales y carece de empleados. Sólo el 3% de las empresas empresas que utilizaron financiamiento externo en la fase inicial o latinas ganan $ 1 millón o más en ingresos. Esto es predecible, ya al comienzo también utilizan fondos externos durante su etapa de que las empresas latinas tienden a tener menos ingresos y cuentan crecimiento. En comparación al 30% de las empresas que no lo usan con menos empleados que las empresas que no son latinas, como se en su tapa de crecimiento después de no utilizar esos fondos externos puede deducir de los datos de la Oficina del Censo de los Estados en la primera fase. Esto sugiere un patrón en el que los propietarios Unidos. Aun así, las empresas latinas están diseminadas en una gran que utilizan fuentes de financiación externas desde el principio son más variedad de industrias y la mayoría se concentra en industrias con proclives a utilizar fuentes externas de financiación para hacer crecer la tasa de crecimiento más alta (vea el Informe 2015 de SOLE para sus negocios. La razón que hay detrás de este patrón es desconocida, obtener más información). Menos de la cuarta parte de las empresas pero la implicación es que el hecho de que ocurra una financiación latinas están en construcción o en el sector de la manufacturación y temprana en el recorrido de un negocio anuncia lo que sucederá a el número es menor en el sector del ocio o la sanidad. Esto se debe medida que el negocio madura. De las empresas que FIRM FINANCING AT EARLY AND GROWTH STAGES recibieron alguna forma de Number of Capital Sources financiamiento externo, existe 0 SOURCE Startup Funds Growth Funds una diferencia en los tipos de financiamiento utilizados. 1 SOURCE 9% 8% Menos del 10% de las empresas 2+SOURCES 48% 47% utilizan préstamos del gobierno en cualquier etapa, mientras que el porcentaje de empresas que utilizan préstamos bancarios o comerciales se duplica. Específicamente, de las empresas que reciben financiamiento 45% 44% externo, los análisis complementarios muestran Types of Capital Sources que un tercio usa préstamos Personal Funds 62% 54% INTERNAL FUNDING bancarios y comerciales en la N/A SOURCES Inheritance 14% etapa inicial, mientras que casi N/A Credit Cards 31% dos tercios utilizan préstamos 43% Business Revenue N/A bancarios y empresariales en la etapa de crecimiento. Vendor Credit EXTERNAL FUNDING SOURCES Government Loans

8% 8% 15% 6% 6%

Business/Bank Loans Angel Investors Venture Capital Hard Money N/A

N/A

4% 30% 7% 7% 26%

Traducción: David Arévalo/ Acta Diurna Urbis Fuente: La Iniciativa de Emprendimiento Latino de Stanford (SLEI)

PORTADA

PÁGS. 36 / 37

Por Eduardo A Hapke/ Miami

JOSÉ E. CUETO: “SOMOS PARTE DE UN GRAN GRUPO Y EL FUTURO LUCE BRILLANTE” José E. Cueto, presidente del IFB Bank destacó que “nos diferenciamos por nuestro servicio al cliente al igual de ser parte de un grupo reconocido internacionalmente con presencia en otros lugares de América Latina”.

nternational Finance Bank (IFB Bank), cuenta con tres sucursales en el condado de Miami-Dade, forma parte de un grupo financiero (Grupo IF), con presencia en la región del centro y sur del continente americano. Esto le da una ventaja competitiva, para atraer a clientes regionales que quieran invertir o hacer negocios con los Estados Unidos, desde el gran portón de entrada al país del norte: Miami. La competencia en el Sur de la Florida se ha incrementado en los últimos años, a pesar de los controles federales. Sin embargo, con el nuevo gobierno republicano, sólo desde del 8 de noviembre pasado (fecha de elección del nuevo gobierno nacional), las acciones

bancarias subieron, en promedio, un 32 %, alcanzando un record máximo en los últimos 10 años. El banco IFB (International Finance Bank) es una institución financiera que ha prestado servicios en Miami y en la región en los últimos 34 años. El IFB Bank se constituyó con la compra del Westchester Bank en 1992. En la actualidad, la entidad cuenta con más de 350 millones de dólares en activos, demostrando la capacidad financiera del banco. Su sede principal está ubicada en Coral Gables (777 SW 37th Avenue, Miami), donde también funciona una sucursal. Además, la entidad cuenta con otras dos sedes, una en Westchester y otra en Brickell Avenue, todas en el condado de Miami-Dade.

Fotos: Olga Lucia Sujo para Negocios Magazine.

Negocios Magazine: Una de las quejas de los banqueros en los últimos años eran las grandes regulaciones a las que la banca estaba sometida. ¿Con este nuevo gobierno de Trump, qué espera el sector bancario? José E. Cueto: La mayoría de los bancos han sido impactados por regulaciones excesivas, Dodd Frank ha sido un ejemplo de estas regulaciones. Estas regulaciones han tenido un gran impacto económicamente en los bancos ya que han tenido que preparase para poder cumplir con ellas. Trump ha prometido una reforma de impuestos que puede ser muy beneficiosa para los negocios de los Estados Unidos, particularmente en Miami, para no solo atraer nuevos negocios, pero también para recuperar esos negocios que han ido a otros lugares donde los impuestos son más atractivos. Que los impuestos reduzcan de un 30% a un 15% va a asistir en atraer nuevos y existentes negocios para los Estados Unidos. En referencia a Trump, él ha manifestado desde temprano que terminaría o reformaría Dodd Frank. En ese caso tendríamos que esperar para ver el impacto que la reforma tendría en el sector bancario, pero algún tipo de reforma sería beneficiosa.

“Domésticamente hemos crecido durante los últimos 2 años y vamos a continuar realizando esta estrategia, contratando personas que conozcan el mercado bancario en Miami y que tengan una gran reputación en el sur de la Florida”, aseguró José E. Cueto.

El IFB Bank forma parte del grupo IF quien adquirió en 1992 el Westchester Bank y lo rebautizó como International Finance Bank (IFB). Otras instituciones financieras que integran el Grupo IF en la región son BanBif en Perú, Banco Internacional en Ecuador, BE Exterior en Venezuela, Inter Banco en Guatemala y Ebna Bank N.V. en Curacao. De cara al futuro, IFB Bank tiene como objetivo ser una institución fuerte, líder en su sector y zona de operación, además de una fuente de servicios financieros para profesionales y empresas. Negocios Magazine dialogó en forma exclusiva con el presidente del IFB Bank, José E. Cueto.

NM: ¿Cuál es el plan que tiene para poder hacer crecer el banco tanto en el plano nacional como en el internacional? JC: Domésticamente hemos crecido durante los últimos 2 años y vamos a continuar realizando esta estrategia, contratando personas que conozcan el mercado bancario en Miami y que tengan una gran reputación en el sur de la Florida. Por primera vez, tenemos una actitud activa para penetrar el mercado local, gracias a nuestra inversión en publicidad hemos obtenido planes de marketing para nuestro banco y para crear más reconocimiento para IFB. Internacionalmente hemos contratado a individuos con gran experiencia internacional y hemos puesto en el cargo a un banquero experto. Al igual hemos continuado nuestra relación con los bancos afiliados del Grupo IF y tenemos una estrategia activa para tener crecimiento en países donde no tenemos bancos afiliados. NM: ¿En qué se diferencia IFB Bank de la competencia en la Florida? JC: Nos diferenciamos por nuestro servicio al cliente al igual de ser parte de un grupo reconocido internacionalmente con presencia en otros lugares de América Latina. Creo que Miami es un buen lugar para aterrizar en los Estados Unidos y tener filiales en cuatro países en América nos da la posibilidad de ofrecer un prospecto de servicios bancarios a una mayor audiencia desde nuestras oficinas en Miami. Creo que en cuanto a la creación de servicios tenemos un buen clima económico para lograr elevar nuestros servicios, los cuales albergan un nivel excepcional. NM: Uno de los problemas que tienen los hispanos es que los bancos les deniegan créditos o les ofrecen tasas más altas, tan sólo por ser latinos. ¿Cómo es el caso del IFB Bank? JC: El hecho de que tenemos 4 filiales en América Latina, y otro en Curacao, hace que IFB tenga una relación más intensa y comprensiva hacia las necesidades del mercado internacional. Entendemos las necesidades bancarias de los inversores de Latinoamérica que deciden invertir en los Estados Unidos. Es un mercado que comprendemos bien ya que está compuesto por diversas características. Este conocimiento y relación con América Latina nos provee la oportunidad de darle a nuestros clientes los mejor servicios y productos disponibles. NM: ¿Y qué hay acerca de los hispanos viviendo en Miami? JC: Tenemos diferentes servicios destinados a los hispanos, igual que a personas de otras nacionalidades. Creo que el sur de la Florida está socialmente construido por diferentes nacionalidades, por lo cual,

PORTADA

el banco tiene un portfolio muy extenso para las diversas posibilidades que pueden darse en Miami para pequeñas, medianas y grandes empresas. Tenemos clientes hispanos en Miami, latinoamericanos en Miami, europeos en Miami. Operamos con una gran diversidad de clientes.

PÁGS. 38 / 39

“El banco tiene un portfolio muy extenso para las diversas posibilidades que pueden darse en Miami”, agregó José E. Cueto.

NM: ¿Cómo cree que va a influir la tecnología en el sector financiero? ¿Será más fácil conseguir clientes y difícil mantenerlos? JC: Creo que existe una gran competencia en el sector financiero. Los pequeños bancos necesitan saber cómo ser más eficientes y las nuevas tecnologías pueden servir para realizar una mejor oferta y ser más competitivos en los servicios bancarios. Los jóvenes son cada vez más tecnológicos y utilizan la banca online para hacer sus operaciones. NM: ¿Cómo ve el futuro del sector y particularmente de su banco? JC: Me gustaría añadir que el sector bancario nacional es único. El hecho de ser expertos en el conocimiento bancario es muy importante, sobre todo en el aspecto del aterrizaje de empresas en el Sur de la Florida. Tenemos servicios bancarios que son únicos en términos de los tipos de niveles de servicios y productos que ofrecemos a nuestros clientes. Somos parte de un gran grupo y creo que el futuro luce brillante para nosotros.

DATOS CLAVES DEL BANCO • El Grupo IF adquirió en 1992 a Westchester Bank y lo rebautizó como International Finance Bank (IFB). • Tiene tres sucursales en el condado de Miami-Dade, con más de 354 millones de dólares en activos. • El nuevo edificio de la sede central de 777 SW 37th Avenue, es líder en energía y diseño ambiental certificado y ecológico. • Proporciona una amplia gama de servicios financieros a consumidores y empresas tanto a nivel local como internacional.

JOSÉ E. CUETO José E. Cueto se incorporó al International Finance Bank como presidente y director general, el 4 de mayo de 2015. Cueto llega al banco desde el FirstBank Puerto Rico, donde se desempeñó como jefe del grupo de Banca Corporativa y proyectos financieros para la zona de la Florida. Cueto es un ejecutivo experimentado, de alta energía, que ha impulsado su carrera gracias a los resultados. Cueto es también

un respetado líder comunitario, apoyando activamente a varias organizaciones en la zona de Miami-Dade. La primera posición bancaria de Cueto fue como cajero hace más de 25 años. Desde ese comienzo, Cueto ha forjado una carrera de primera línea con amplia experiencia en administración, finanzas, planificación estratégica, banca internacional y banca corporativa.

“Entendemos las necesidades bancarias de los inversores de Latinoamérica que deciden invertir en los Estados Unidos”, afirmó José E. Cueto, presidente de IFB Bank.

EMPRESAS

PÁGS. 40 / 41

Por Redacción/ Miami

LA “GUERRA POR EL TALENTO” CAMBIA SUS ARMAS Ahora las empresas luchan por talentos que se encuentran a miles de kilómetros, ya sea en mercados emergentes o frontera.

l nuevo milenio en el trabajo comenzó antes que en el calendario. A finales de los años 80, el modelo productivo cambió sustancialmente. Las nuevas tecnologías comenzaron a imponerse a la industria tal y como se conocía hasta ese momento y el mercado laboral se abrochaba el cinturón ante lo que parecía una revolución total de sus certezas. Esta agitación afectó, evidentemente, a los métodos de contratación de las empresas y a sus necesidades. Comenzaba entonces una lucha entre las compañías por acoger y retener a los empleados que necesitaban para aspirar al éxito en esta montaña rusa. No fue hasta 1997 cuando se recogió por primera vez la expresión “guerra por el talento”. El término fue acuñado por la Consultora Estratégica Global Mckinsey & Company, que puso nombre a lo que las empresas del sector llevaban sufriendo algunos años. Por primera vez, las consultoras de contratación mundiales

se enfrentaban a un rival desconocido. Las empresas de nuevas tecnologías se insertaban por entonces en el mercado laboral con la fuerza que ofrece la genuinidad. Cambiaban los códigos de contratación y obligaban a las grandes consultoras a hacer lo mismo si no querían verse privadas de la contratación de los grandes talentos de los mercados. La primera crisis en el sector de las nuevas tecnologías no se hizo esperar y era predecible que el mercado laboral se enfriara. Sin embargo, esto no ocurrió. De hecho, McKinsey & Company afirma que esta guerra por el talento durará dos décadas más y los hechos que acontecen en la actualidad sostienen esta idea.

Las startups, las empresas digitales y aquellas que se focalizan en nuevos mercados productivos, son los grandes rivales (de las empresas tradicionales) por las facilidades que ofrecen a los nuevos trabajadores

Las grandes consultoras han tomado nota y han iniciado varios programas para encontrar los talentos que le otorguen diferencia frente a sus clientes.

EL EMPLEO EN LA ERA DIGITAL

La carta de presentación de los empleados en la etapa digital en la que vivimos no está completa si alberga tan solo una formación completa, experiencia profesional internacional y especialización en un campo determinado. Esto no significa que estas características no se sigan teniendo en cuenta, pero sí que aparecen nuevos factores que las consultoras valoran para completar sus equipos y garantizar a sus clientes una buena labor. Johan Aurik, director gerente de la consultora AT Kearney, aseguraba a Financial Times a finales del pasado mes de diciembre que “en la era digital se necesitan trabajadores que garanticen habilidades más amplias y flexibles”. ¿Pero qué significa eso en las propias empresas? Las consultoras se afanan en adaptarse a los tiempos para luchar por los grandes talentos frente a sus potentes adversarios: las empresas de tecnología e incluso las compañías de diversos sectores debido a la diversificación de las labores que los nuevos empleados pueden realizar. Y es que el talento es cada vez más imprescindible para las empresas. El cambio de paradigma que se produjo a finales de los años 80 no afectó tan solo a la producción de las empresas, sino que también lo hizo a las necesidades que tienen las compañías para funcionar. Para muestra un dato que rescatamos de la obra Rewarding Excellence del profesor de la Marshall School of Business de California, Edward E. Lawler III: si en 1990, solo el 17 por ciento de los empleos precisaba de trabajadores con cualidades intelectuales, en el año 2000 ya era el 60 por ciento de los trabajos.

DETRÁS DEL TALENTO

Y en esa guerra por el talento, las empresas de nueva generación han tomado la delantera. Las startsup, las empresas digitales y aquellas que se focalizan en nuevos mercados productivos, son los grandes rivales por las facilidades que ofrecen a los nuevos trabajadores. Es lógico imaginar a un joven veinteañero, de gran talento y formación que se decante por una empresa como Google o Apple por la variedad del trabajo que realiza, las excelentes condiciones laborales y el atractivo inherente que las nuevas tecnologías poseen. Este panorama tiene una influencia definitiva y directa en las empresas consultoras, que tienen la obligación de contratar los grandes talentos del mercado si no quieren perder la confianza de sus clientes. Pero para conseguirlo, las empresas de consultoría han tenido que modificar su modelo de búsqueda. Conseguir mayor atracción entre los jóvenes ubicados en la generación denominada millennial que es la fuerza de talento más competida en la actualidad, requiere el ajuste de los parámetros. Si las consultorías no lo hacen, pueden acabar perdiendo la confianza de sus clientes. “El liderazgo se hace más importante en tiempos de zozobra. Buscamos candidatos híbridos, que tengan experiencia en la industria pero que también sean inspiradores y puedan liderar un equipo”, explicaba a El País, David Reyero directivo de recursos humanos de la empresa farmacéutica Sanofi. Las grandes consultoras han tomado nota y han iniciado varios programas para encontrar los talentos que le otorguen diferencia frente a sus clientes. Las firmas PA Consulting, KPMG, PwC e IBM apoyaron una investigación llamada She´s back, que trata de explorar y conocer por qué las mujeres dejan una determinada industria en un momento determinado, y cómo podrían volver a la misma. Asesoran a las empresas para que no pierdan talento. Deloitte, por su parte, inició un proceso de selección al que llamó BrightStart y que trata de identificar a aquellos jóvenes energéticos, vivos. Es decir, a los que son capaces de ofrecer un valor añadido al cliente. La globalización también ha internacionalizado la batalla, y ahora las empresas luchan por talentos que se encuentran a miles de kilómetros, ya sea en mercados emergentes o frontera. Esta universalidad a la hora de contratar afecta también a las empresas, que deben reforzar sus

mecanismos de permanencia de sus trabajadores ya no solo frente a otras empresas de la competencia más directa, sino también a aquella que está al otro lado de un océano. De hecho, muchas de las características que los nuevos empleados procuran a la hora de decidirse por un trabajo determinado, es la capacidad que tendrán en él de viajar y conocer otros lugares, por lo que las empresas de Consultoría han tenido que abrir su abanico de facilidades a sus trabajadores en este campo.

Los reclutadores han tenido que adaptarse a los tiempos actuales. Por ejemplo, mediante herramientas como LinkedIn para comunicarse más rápido y directamente con los candidatos (Luisa Guzmán).

Luisa Guzmán, directora general para América Latina de Transearch.

NUEVO ENFOQUE EN LA CONTRATACIÓN

Luisa Guzmán, directora general para América Latina de Transearch, empresa internacional dedicada a la consultoría a las empresas para la búsqueda de ejecutivos para cargos directivos, explica al respecto a Negocios Magazine que “los reclutadores han tenido que adaptarse a los tiempos actuales. Por ejemplo, mediante herramientas como LinkedIn para comunicarse más rápido y directamente con los candidatos”. Sin embargo, continúa Guzmán, “lo que realmente ha cambiado en el proceso de identificación de talento es que las empresas de reclutamiento han tenido que agregar un enfoque más consultivo a la hora de encontrar el talento”. De hecho, según Guzmán, en este momento se espera que las consultoras aprendan más sobre la cultura de la empresa, las competencias del perfil buscado y la composición del equipo que se unirá al ejecutivo. Respecto a las características que las empresas buscan en los jóvenes talentos, Luisa Guzmán señala la capacidad de adaptación, una mente abierta a los cambios y conocimientos tecnológicos forman el eje de rasgos distintivos que las compañías buscan. Acerca del mantenimiento de talento, Guzmán defiende que las empresas deben conocer mejor a sus empleados. “Las compañías deben procurar caminos para “enganchar” a sus trabajadores, especialmente los jóvenes, ya que ellos trabajan no solo eligen un trabajo por razones económicas, especialmente los más jóvenes”. Por último, sobre la perspectiva de Transearch en este año que comienza, Guzmán indica que espera que los clientes que demanden más talento provendrán de los sectores dedicados a los servicios financieros, construcción e industrias tecnológicas. En relación a todo lo anterior y conmemorando la entrada del nuevo año y sus obligadas listas, han aparecido los trabajos que serán más demandados en los próximos 12 meses. La consultora de recursos humanos y de búsqueda de talento Randstad anunció a principios de año que los sectores de la digitalización, las telecomunicaciones y en concreto la ciberseguridad, la ingeniería y la farmacéutica en el aspecto de ventas, serán los grandes triunfadores del mercado. Pero estos empleos, avisa la consultora, estarán destinados a los candidatos que sean capaces de ofrecer una variedad amplia de cualidades. Y para ello las consultoras deberán seguir ajustando sus campos y procesos de contratación. Informe: David Arévalo

INTERNET

PÁGS. 42 / 43

Por Redacción/ Miami

EL VIDEO ES Y SERÁ EL REY Según Attwood Digital, un minuto de video tiene el valor de 1.800.000 palabras. Somos capaces de retener el 95% de la información que vemos en video, mientras que tan solo capturamos el 10% de texto que leemos.

Attwood Digital, ofrece algunos datos conclusivos acerca de este traspaso de poderes entre los caracteres y la imagen animada. Según varios estudios, en Reino Unido, el 78% de las personas reproduce videos al menos una vez a la semana, mientras que el 55% lo hace diariamente. Estas cifras han debido subir en los últimos años ya que la presencia digital en nuestras vidas no termina de llegar a su límite. Pero existen otros datos que reflejan la enorme influencia que los videos poseen sobre nuestra forma de actuar. Por ejemplo, la más famosa plataforma de video Youtube, tiene más de mil millones de usuarios. Es decir, un tercio de todos los usuarios de Internet. Además, en Estados Unidos, existe un porcentaje mayor de personas con edades comprendidas entre los 18 y los 49 años que prefiere usar Youtube por delante de la televisión por cable.

¿EL PODER DEL VIDEO?

Pero, ¿por qué el video cautiva al consumidor? ¿Qué efectos tiene la imagen que no tenga la palabra impresa? Según Attwood Digital, que englobó en 2014 varios datos acerca del video y su importancia en nuestra forma de reaccionar a lo que se nos ofrece, un minuto de video tiene el valor de 1.800.000 palabras. Y es fácil reconocerlo, ya que tan solo reflexionando uno a uno podemos darnos cuenta de que algunos videos de 1 minuto se nos han quedado en el imaginario colectivo. Anuncios, bromas, explicaciones sobre un tema concreto o escenas de película. Todas nuestras conversaciones tienen como grandes protagonistas a los videos, que nos cautivan sin error. ¿Viste este video? ¿Recuerdas aquel? Eso ocurre porque somos capaces de retener el 95% de la información que vemos en video, mientras que tan solo capturamos el 10% de texto que leemos. Según Cisco, en 2017 el video ocupará el 69% de todo el tráfico consumido en Internet. La multinacional tecnológica indica también que el usuario medio virtual ve más de 32 videos mensuales. Y en torno a 100 millones de usuarios ven un video cada día, de promedio. Pero no es solo la cantidad, sino que también existe una gran diferencia respecto al texto en cuanto a la eficiencia Según Cisco, en 2017 el video ocupará el 69% de todo el tráfico consumido en Internet. de las publicaciones. Google incluye en sus páginas de resultados miniaturas construidas a partir del video rastreado. Este La creación audiovisual gana tipo de resultados ofrece tasas de visualizaciones de la página mucho enteros en el tráfico de Internet y más altas que los resultados normales de texto, generándose un ciclo en la influencia que tiene sobre el virtuoso que potencia la posición en las búsquedas de los videos. De hecho, los post que contienen videos reciben un promedio de 3 veces consumidor. más enlaces. Además, los videos aumentan el tiempo de permanencia de su contenido y su contexto. Esto significa que la gente enlaza más a menudo los videos en sus redes personales. a tecnología avanza y nuestros recursos a la hora de usarla Todos estos datos forman parte del huracán que se produce en lo hace al mismo ritmo. El auge de dispositivos en los que la actualidad en los medios de comunicación. Y no solo los medios, reproducir video, su creciente importancia en nuestro día a cuyo deber es el de adaptarse a los consumidores de información día y el interés de las empresas por hacer llegar sus mensajes de forma para ofrecer los contenidos en los canales que les son demandados. más eficiente han impulsado la comunicación en video. Cada vez se También son todas aquellas empresas que desean tener una relación usa más el video a la hora de transmitir cualquier información. La con sus clientes mucho más cercana, las que deben tener muy en revolución que supuso la llegada de la televisión para el consumidor cuenta la importancia del video a la hora de transmitir la imagen de de información, parece quedarse pequeña al lado de la que se marca, los productos o tan solo favorecer una imagen simpática entre produce en la actualidad y que ha llegado al punto de que muchos de la sociedad. Casi cada día, aparece un nuevo producto audiovisual los periódicos del mundo hayan tenido que pensar una refundación que se establece en el imaginario colectivo, en la memoria grupal. Las de su formato. palabras quedan rezagadas a un término mucho más oficial, aburrido. Esta modificación de paradigma dentro del sector ha traído consigo los primeros estudios sociológicos acerca de la importancia de Informe: David Arévalo. la producción audiovisual sobre la palabra. La agencia de marketing

CALENDARIO

PÁGS. 44 / 45

CALENDARIO ANUAL DE EVENTOS EN MIAMI Y SUR DE LA FLORIDA MARZO CONFERENCIA: CONTABILIDAD PÚBLICA Fecha: 23 y 24 de marzo Lugar: The Signature Grand, 6900 FL-84,

Davie, FL, 33317 Tema: Para actualizar los conocimientos de los contables públicos, Instituto de Contables Públicos Certificados organiza en el salón de eventos The Signature Grand, una conferencia que durará 2 días en la que se expondrán las nuevas noticias del sector.

Más información:

www.thesignaturegrand.com

FERIA: EDUCACIÓN Fecha: 30 de marzo Lugar: 50 SW 12TH STREET – Miami, FL, 33130

Tema: Se celebra en este día el Qualatex

World Tour, una feria en la que se podrán conocer todos los productos relacionados con la educación virtual, marcas y proyectos dentro del sector y oportunidades de inversión.

Más información:

www.qualatex.com/worldtour.php

ABRIL 2017 REAL ESTATE SUMMIT AND R.E.A.L. AWARDS LUNCHEON Fecha: 21de abril Lugar: Jungle Island. 1111 Parrot Jungle

Trail, Miami, FL, 33322 Tema: Este evento se lleva a cabo entre las 08:00 AM y las 1:30 PM, incluye conferencias sobre el mercado inmobiliario y una serie de premios que son entregados en el almuerzo del sector.

Más información:

http://events.miamichamber.com/sbaweb/ events/events.asp

GALA DE PREMIOS: EMPRESAS Fecha: 27de abril Lugar: Jungle Island. 1111 Parrot Jungle

Trail, Miami, FL, 33322 Tema: El mes se cierra con el reconocimiento a aquellas empresas que han realizado un excelente trabajo durante el anterior año. Organizado por el South Florida Business Journal, estos afamados galardones condecoran aquellas compañías que durante los últimos 12 meses han trabajado para construir la economía de South Florida.

CONFERENCIA: LIBROS ONLINE Fecha: 18 de marzo Lugar: Joe Celestin Center, 1525 NW

135th St, Miami, FL, 33167 Tema: Si estás pensando en iniciar un negocio en el que puedas suministrar libros a través de internet, esta es tu conferencia. Un sector nuevo que puede ofrecer gran rentabilidad a medio y largo plazo.

FERIA: MARKET HACK Fecha: 7 de marzo Lugar: The Idea Center, 315 N.E. Second

Más información:

http://www.bizjournals.com/southflorida/ event/160386/2017/2017-business-of-theyear-awards#information

RALLY DE PRECISIÓN, MUSTANG TRIBUTE CLASS Fecha: 30 de marzo - 2 de abril Lugar: 2100 NW 82 Avenue, Doral,

Ave Building 8, 5th Floor Miami, FL, 33132 Tema: Este evento en el que se darán cita todos los proveedores de suministros y equipamientos destinados a los computadores y a las nuevas tecnologías, es el idóneo si estás pensando en adentrarte en el sector.

FL, 33122 Tema: FCM (Florida Car Marathon) es un rally internacional anual para coches clásicos, exóticos y de turismo organizado por Daromo Productions LLC, en todo el estado de Florida.

http://theideacenter.co/

www.floridacarmarathon.com

Más información:

FORO: APROVECHAR LOS CAMBIOS Fecha: 19-20 de abril Lugar: 1200 Anastasia Ave, Coral Gables,

FL, 33134

Tema:

El Foro Internacional de Economía de América organiza dos días de conferencias y talleres destinados a investigar, consensuar y dialogar acerca los frentes abiertos que las empresas tienen en el horizonte cercano.

Más información:

http://biltmorehotelcoralgables.h-rez.com/

FERIA: INTERNET Y STARTUPS Fecha: 19-21 de mayo Lugar: 6701 Collins Ave, FL, 33141 Tema: En la conferencia se tratarán áreas como la revisión de herramientas y metodologías que se usan en las pruebas de penetración en redes virtuales empresariales.

Más información:

http://10times.com/hackers

FORO: CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS

MAYO

FERIA: INDUSTRIA DE COMIDAS Y BEBIDAS Fecha: 22-23 de abril Lugar: 711 NW 72nd Ave, Miami, FL, 33126

Tema: Dos días que suponen una buena oportunidad para ver cuáles son las novedades de la industria de comidas y alimentos. Se darán cita representantes de empresas diferentes sectores.

Más información:

www.miamirumfest.com/

FERIA: TURISMO NÁUTICO Fecha: 22-23 de abril Lugar: 1950 Eisenhower Blvd, Fort Lauderdale, FL, 33316

Tema: Durante este fin de semana se

acumulan los eventos en Miami. También hay lugar para la industria naval y accesorios relacionados con el turismo de deportes de aventura que implican el uso de barcos o botes.

Más información:

http://10times.com/ocean-adventure-expo

CONFERENCIA: INVERSIÓN HOTELERA EN AMÉRICA LATINA Fecha: 26-28 abril Lugar: Hotel JW Marriott Brickell. 1109 Brickell Ave, Miami, FL, 33131

Tema: El buen momento económico de

algunos países de América del Sur parece formar un excelente caldo de cultivo para la aparición de nuevos hoteles en algunas de las zonas que cada año atraen a millones de turistas.

Más información:

http://10times.com/hola

FERIA: INTERIOR DE LOS AVIONES Fecha: 9-10 de mayo Lugar: 1601 Biscayne Blvd., Miami, FL,

33132

Tema: Siempre que hablamos de la

industria aeronáutica pensamos en grandes compañías. Hay muchos otros subsectores como el diseño interior de los aviones donde hay espacio para la competitividad.

Más información:

http://10times.com/aviation-interiorsshow-miami

SEMINARIO: TESORERÍA INTERNACIONAL Fecha: 2-4 de mayo Lugar: 400 SE 2nd Ave, Miami, FL, 33131 Tema: Si eres un tesorero o contable empresarial, o simplemente te interesan las posibilidades que la contabilidad de tu empresa puede tener en los mercados internacionales, este evento es para ti.

Más información:

http://10times.com/strategic-internationaltreasury

Fecha: 21-23 de mayo Lugar: 19999 W Country Club Dr.,

Aventura, FL, 33180 Tema: Un foro para jefes de informática de las empresas en el que se les proporcionará a los asistentes la posibilidad de conocer los últimos productos y proveedores de servicio.

Más información:

http://10times.com/cio-it-secutity-forum

JUNIO EVENTO: TOPLESS IN MIAMI Fecha: 1 de junio Lugar: Hotel Ritz Carlton de Key Biscayne.

455 Grand Bay Dr., Key Biscayne, FL, 33149 Tema: Durante los últimos seis años, la organización SAMA (Southern Automotive Media Association) ha organizado este evento “Topless in Miami”, en donde los periodistas evalúan la performance de los autos convertibles.

Más información:

www.toplessinmiami.com/

CALENDARIO

FERIA: FRANQUICIAS Fecha: 3-4 de junio Lugar: 711 NW 72nd Ave Miami, FL , 33126 Tema: Suena bastante tentador el hecho de

hacerse con un producto que ya tiene poder de compra entre los clientes. Esta feria trata de informar a los asistentes acerca de todas las dudas que puedan tener acerca de adquirir una franquicia.

Más información:

http://10times.com/franchise-andbusiness-opportunities-expo

CONFERENCIAS: TECNOLOGÍA Y CAMBIO Fecha: 12-13 de junio Lugar: 1901 Convention Center Dr.,

PÁGS. 46 / 47

JULIO

FERIA: INDUSTRIA DEL SANEAMIENTO DE AGUAS

FERIA: ARTESANÍA Y REGALOS

Fecha: 30-31 de agosto Lugar: 711 NW 72nd Ave, Miami, FL,

Fecha: 22-23 de julio Lugar: 800 NE 8th St., Fort Lauderdale,

FL, 33304 Tema: La gran feria del sur de Florida destinada a mostrar los últimos diseños en artesanía y regalos. Allí podrás encontrar muebles, artículos de madera, juguetes o artículos de Navidad (¡sí ya es julio!) y mucho más.

Más información:

http://10times.com/bucklers-craft-fairslauderdale

Miami Beach, FL, 33139 Tema: The Emerge America organiza una serie de conferencias en las que se tratarán aquellas nuevas tecnologías e innovaciones y su influencia en los profundos cambios que están dándose lugar en la industria en general.

33126

Tema: En esta feria se podrán encontrar productos e innovaciones relacionados con el mantenimiento de aguas y distribución de la misma.

Más información:

http://10times.com/the-water-expo

FERIA: ELECTRODOMÉSTICOS DEL HOGAR Fecha: 25-27 de agosto Lugar: 1901 Convention Center Dr.,

Miami Beach, FL, 33139 Tema: El sector los aparatos eléctricos del hogar es muy competitivo. Esta feria mostrará técnicos, productos, empresas, modificaciones de ley en el sector y mucho más.

Más información:

http://10times.com/asia-america-tradeshow

http://10times.com/emerge-america

FERIA: SWIMWEAR SHOW Fecha: 22-25 de julio Lugar: 1900 Washington Avenue, Miami

Beach, FL, 33139 Tema: El verano en el hemisferio norte es el momento perfecto para realizar esta feria de baño en el centro de convenciones de Miami Beach. Podrás conocer todas las novedades del sector.

Más información:

www.miamibeachconvention.com/events/ swimwear-show-2017

SEPTIEMBRE FERIA: SECTOR DE LA DIVERSIÓN Fecha: 20-22 de septiembre Lugar: 19999 W Country Club Dr.,

Aventura, FL, 33180 Tema: ¿A quién no le provoca una buena fiesta en algún momento? Esta feria en la que se mostrarán innovaciones tecnológicas para el disfrute, estrellas de pop o los proyectos de las mejores marcas del sector.

Más información:

CONFERENCIA: INVERSIÓN EN AMÉRICA LATINA

AGOSTO

Fecha: 14-15 de junio Lugar: 500 Brickell Key Dr., Miami, FL,

FERIA: SECTOR SANITARIO

FERIA: DISEÑO DE INTERIORES

Fecha: 7-9 de agosto Lugar: 1901 Convention Center Dr,

Fecha: 1-4 de septiembre Lugar: 1901 Convention Center Dr,

33131

Tema: Una conferencia en la que se

http://10times.com/festival-media

tratará de alumbrar a aquellos inversores interesados en abrir negocio en América Latina. Si quieres enterarte de todo lo que necesitas saber antes de aventurarte, esta es tu ocasión.

Miami Beach, FL, 33139 Tema: El sector sanitario mueve muchísimo capital a lo largo de todo el mundo. Esta feria presentará productos médicos y farmacéuticos.

Miami Beach, FL, 33139 Tema: Exhibiciones de nuevos accesorios destinados al diseño de hogares, muebles, equipamiento y todo lo que signifique mejorar una casa.

http://10times.com/annual-u-s-latinamerica-tax-planning-strategie

http://10times.com/florida-internationalmedical-expo

http://10times.com/home-designremodeling-miami

Más información:

FERIA: PUERICULTURA Fecha: 17 de septiembre Lugar: 711 NW 72nd Ave, Miami, FL,

33126

Tema: Cada vez hay más empresas e

inversores interesados en conocer las novedades que funcionan en el sector destinado a los niños y a la maternidad.

Más información:

http://10times.com/baby-expo-miami

OCTUBRE FERIA: ATRACCIONES

NOVIEMBRE

CONFERENCIAS: EDUCACIÓN DENTAL

FERIA: CRUCEROS

Fecha: 11-14 de noviembre Lugar: 401 N Fort Lauderdale Beach Blvd,

Fecha: 15-17 de noviembre Lugar: 1881 SE 17th St, Fort Lauderdale,

FL, 33316 Tema: Un evento dedicado al mundo de los cruceros. Agentes de viajes, nuevos destinos, aumento de la red de contactos y productos que pueden influir en los cruceros.

Más información:

Fort Lauderdale, FL, 33304 Tema: Una serie de conferencias que ofrece a los profesionales del sector la posibilidad de ampliar su red de contactos y aumentar sus conocimientos para implantarlos en su lugar de trabajo.

Más información:

http://10times.com/adea-fortlauderdale

http://10times.com/cruiseworld

Fecha: 14 de octubre Lugar: 8888 SW 136th Street, Miami, FL,

DICIEMBRE

Tema: En esta feria de atracciones no

FERIA: ARQUITECTURA

33176

tendrás miedo. Todo lo que tiene que ver con el sector de la diversión a través de atracciones y de actividades digitales, pintura o audiovisuales.

Fecha: 6-10 de diciembre Lugar: 1530 Collins Ave. Miami Beach,

Más información:

http://10times.com/falls-festival

FERIA: MEDIOS DE TRANSPORTE

FERIA: JOYERÍA Fecha: 8-11 octubre Lugar: 1901 Convention Center Dr.,

Miami Beach, FL, 33139 Tema: La joyería siempre funciona con enorme éxito en las ferias. En este tipo de eventos, los inversores y las personas que trabajan en el sector podrán ver nuevas ideas, creaciones y marcas.

Más información:

http://10times.com/jis

FERIA: TURISMO Y VIAJES Fecha: 1-4 de octubre Lugar: 400 SE 2nd Ave, Miami, FL, 33131 Tema: Uno de los sectores más constantes

y solventes del mercado es, sin duda, el del turismo. El número de visitantes global no para de aumentar y por tanto es importantísimo estar a la última hora de los nuevos proyectos.

Más información:

http://10times.com/miami-travel-agentforum

Fecha: 1-3 de noviembre Lugar: 711 NW 72nd Ave, Miami, FL,

33126

Tema: Una de las ferias de transporte más importantes del sector. En ella, se podrán encontrar las novedades del sector y las empresas del área comercial podrán ofrecer sus nuevos proyectos.

Más información:

http://10times.com/air-cargo-americas

FERIA: FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW Fecha: 2-6 de noviembre Lugar: 1850 Eisenhower Boulevard, Fort

FL, 33140 Tema: Una feria de arte contemporáneo en la que se presentarán nuevas obras, proyectos, ideas para las empresas y se posibilitará al profesional del sector que pueda ofrecer sus servicios.

Más información:

http://10times.com/aqua-art-miami

FERIA: COMPUTACIÓN Fecha: 5-7 de diciembre Lugar: 4525 Collins Ave, Miami Beach,

FL, 33140 Tema: Una excelente oportunidad para conocer, dentro del sector de los ordenadores y las nuevas tecnologías, proyectos de la competencia, ampliar la red de contactos y mostrar los servicios de su empresa.

Más información:

http://10times.com/equities-leadersmiamibeach

CONFERENCIA: INGENIERÍA CIVIL

Lauderdale, FL, 33309 Tema: Fort Lauderdale, será el anfitrión del 57 Salón Internacional del Barco. Las exhibiciones van desde constructores y diseñadores de yates a coches exóticos. Una amplia variedad de barcos estará en exhibición incluyendo pescadores deportivos, barcos de alto rendimiento, cruceros de cabina, barcos planos, cruceros expresos, yates de vela, yates de motor, etc.

acerca de la posibilidad de reducir costes en la construcción de puentes, la preservación de la obra, la disminución de los tiempos de la edificación y mucho más.

www.showmanagement.com/

http://10times.com/nabcc

Más información:

Fecha: 7-8 de diciembre Lugar: Downtown Miami Tema: Un seminario en el que se hablará

Más información:

FLORIDA

PÁGS. 48 / 49

Por Redacción/ Miami

LA FLORIDA RECIBIÓ LA CIFRA MÁS ALTA DE VISITANTES EN LA HISTORIA DEL ESTADO Un nuevo record de visitantes en el Estado se dio en el 2016: 112.8 millones de turistas, superando los 106.6 millones que se dieron en el 2015.

l Gobernador Rick Scott anunció en febrero pasado que la Florida impuso un nuevo récord en materia de turismo al recibir la cifra más alta de visitantes en la historia del estado, con 112.8 millones de turistas en el año 2016. Este es el sexto año consecutivo estableciendo nuevos de visitantes en la Florida, superando el monto previo de 106.6 millones en el 2015 en 5.9 por ciento. Los empleos relacionados con turismo también alcanzaron un récord en 2016, con un total de 1.4 millones de empleos, superando el récord anterior establecido en el 2015. “Yo he visto con mis propios ojos cómo el turismo impacta a nuestro estado. Desde que vengo ejerciendo mi cargo, hemos hecho inversiones importantes en Visit Florida y hemos impuesto récord tras récord en número de visitantes, agregando más de un millón de nuevos residentes y viendo cómo el sector privado de la Florida ha creado más de 1 millón 250 mil nuevos empleos”, destacó el gobernador de la Florida, Rick Scott.

LEGISLADORES PROTESTAN

A pesar de las cifras record que demuestran las estadísticas, el presidente de la Cámara estatal, Richard Corcoran (republicano), se opone a los gastos que viene realizando las organizaciones Visit Florida y Enterprise Florida y proponen la reestructuración o eliminación de estas divisiones por los gastos excesivos. Richard Corcoran sería uno de los candidatos a gobernador de la Florida en las elecciones de 2018. “Los políticos en la Cámara de la Florida están tratando de eliminar a Visit Florida. Yo no entiendo cómo alguien puede ver a la floreciente industria del turismo en la Florida, y los más de 1 millón 400 mil empleos que apoya, y votar para eliminarlos. La legislación que está empujando la Cámara de la Florida pone más de 1 millón 400 mil empleos en riesgo y no podemos permitir que eso suceda. Tenemos que luchar para seguir invirtiendo en nuestra industria del Turismo de manera que podamos imponer nuevos récords y agregar aún más empleos”, destacó el gobernador Scott. En 2015, con cada 85 turistas se respaldaba un empleo. Hoy, la información con que cuenta Visit Florida demuestra que cada 76 turistas respaldan un puesto de trabajo, y según la gobernación para poder seguir manteniendo los puestos de trabajo e incrementarlos hace falta seguir invirtiendo para atraer aún más el turismo.

LOS DATOS

Visit Florida calcula que una cifra récord de 98 millones de visitantes domésticos viajaron a la Florida en 2016, reflejando un incremento de 7.3 por ciento con relación al 2015. Los cálculos muestran también

Visit Florida calcula que una cifra récord de 98 millones de visitantes domésticos viajaron a la Florida en 2016.

que 11.1 millones de visitantes de otros países, y 3.7 millones de canadienses vinieron el año pasado al Estado del Sol. El total de abordajes de pasajeros en los 18 aeropuertos de la Florida creció 4.3 por ciento durante el 2016, sobre el año anterior, con un récord de 83.7 millones de pasajeros abordando aeronaves. Ken Lawson, presidente y CEO de Visit Florida, se defendió al decir que “seis años estableciendo nuevos records de visitantes no serían posibles sin una sólida estrategia global de marketing, enfocada en maximizar el impacto económico del turismo en la Florida. Haber logrado otro record de turismo en el 2016, teniendo en cuenta los desafíos que este estado enfrentó el año pasado, es un increíble testimonio de la relación de cooperación que Visit Florida mantiene con nuestros más de 12.000 socios de negocios en la industria turística del estado”. Por su parte, los empresarios también hicieron oír sus voces, la mayoría de ellos apoya las inversiones que están haciendo tanto Visit Florida como Enterprise Florida. En tanto que William D. Talbert III, presidente de The Greater Miami Convention & Visitors Bureau y quien también es presidente de la junta de directores de Visit Florida afirmo que “dada la elevadísima competitividad del mercado turístico global, la serie de desafiantes eventos que el estado enfrentó y la incertidumbre en las economías de algunos de los mercados internacionales clave para la Florida, yo me siento extremadamente estimulado al ver que los programas que Visit Florida y nuestros socios de marketing del estado han conducido, resultaron en otro año récord en número de turistas, que son quienes en última instancia respaldan y generan empleos en todo el estado”.

EL MILLÓN DE PITBULL

Una gran polémica se desarrolló en diciembre pasado, cuando el cantante nacido en Miami, Pitbull había firmado un contrato de un millón de dólares con la organización de promoción turística Visit Florida, con la finalidad de promover al Estado. La polémica no nació por el monto del acuerdo, sino porque el ex presidente de Visit Florida, Will Seccombe, se negó a revelar, al ser consultado en varias oportunidades, cual era el monto del contrato y ante las presiones políticas tuvo que develar el monto y renunciar a su cargo. El contrato con Pitbull fue dado de baja.

Autos

PRESENTAMOS EL NUEVO IONIQ DE HYUNDAI

Hyundai lanzó al mercado el nuevo Ioniq, un auto compacto, que tiene la característica de contar con tres modelos de propulsión: híbrido (gasolina y batería), híbrido con plug in (con enchufe) y la versión totalmente eléctrica. Su precio va desde los $ 22.200 hasta los $ 32.500.

AUTOS

PÁGS. 50 / 51

BREVES

Por Eduardo A. Hapke/ Goleta, California

IONIQ DE HYUNDAI: EL AUTO DE MAYOR RENDIMIENTO DEL MERCADO Las estadísticas afirman que el 98% de los conductores realizan diariamente menos de 100 millas y a ese gran mercado apunta el Ioniq en su versión eléctrica que tiene un rendimiento de 124 millas, lo que en promedio serviría para dos días de manejo. El problema por lo menos en el Sur de la Florida es que no hay suficientes cargadores eléctricos rápidos, es por esto que el modelo eléctrico de Ioniq solo se venderá, por el momento en California. Una materia pendiente que tiene el Estado del Sol. Los tres modelos Ioniq que se lanzan El nuevo Ioniq tiene un diseño aerodinámico con un coeficiente al mercado utilizan modernas técnicas de excelente de fricción de apenas 0.24. peso ligero como campanas de aluminio, escotillas y diversos grados de acero de alta resistencia junto con adhesivos estructurales on el compromiso de Hyundai de fabricar avanzados para reducir el peso innecesario y vehículos para satisfacer las nuevas aumentar la rigidez para mejorar la conducción. tendencias del mercado, ahora lanzó el Ioniq, un auto compacto, que tiene la característica de contar con tres modelos de propulsión, uno es la versión hibrido (gasolina y batería), otro es híbrido con plug in (que se enchufa) y la versión totalmente eléctrica. Si bien el mercado eléctrico sigue siendo pequeño en materia de ventas (3% del mercado total), cierto es también que los compradores buscan el mejor costo-beneficio en cuanto a rendimiento. El motor eléctrico de alta eficiencia puede funcionar a velocidades de hasta 75 MPH y ofrece una movilidad eléctrica pura con una batería de litio de 28 kWh para una autonomía estimada de 124 millas. Los ingenieros de Hyundai lograron que el El Ioniq cuenta con una gran pantalla color en su interior. modelo Ioniq de 1.6 litros y caja automática de 6 velocidades que desarrolla una potencia de 104 “Con una flexibilidad, diseño, conectividad y tecnologías avanzadas, Ioniq satisface las caballos de fuerza tenga un rendimiento de 58 MPG, necesidades de un grupo grande y creciente de en promedio, el mayor rendimiento del mercado, compradores que necesitan un vehículo altamente superando a su competencia directa, el Prius de eficiente, agradable para conducir y bajo nivel de Toyota que rinde 56 MPG. emisiones, sin comprometer sus estilos de vida diarios”, aseguró Mike O’Brien, vicepresidente corporativo y planeamiento de producto de Hyundai Motor America. El diseño aerodinámico dio lugar a un coeficiente excelente de la fricción de apenas 0.24. Hyundai es compatible tanto con Apple CarPlay como con Android Auto, por lo que los smartphones están perfectamente integrados. El precio del Ioniq híbrido comienza en los $ 22.200 (Blue) hasta los $ 27.500 (Limited). En tanto que los precios del vehículo eléctrico van desde los $ 29.500 hasta los $ 32.500 (Limited). Botonera especial para hacer los cambios automáticos.

Dave Zuchowski, ahora ex CEO of Hyundai Motor America fue despedido el pasado 21 de diciembre de 2016. A la fecha de cierre de la edición, Hyundai no había nombrado un CEO definitivo. En tanto, la empresa designó a Jim Trainor como director de comunicaciones corporativas, en reemplazo de Chris Hosford.

Fotos: Gentileza de Hyundai.

CAMBIOS EN HYUNDAI

VOLKSWAGEN: CULPABLE La automotriz alemana Volkswagen, se declaró culpable en marzo por los delitos de obstrucción de la justicia, ingreso de bienes con declaraciones falsas y conspiración por violar los sistemas de emisiones de sus motores diésel. VW acordó con el Departamento de Justicia el pago de $ 4.300 millones en multas y la sentencia final de la Corte se conocerá el próximo 21 de abril.

AUTOS

PÁGS. 52 / 53

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

LINCOLN CONTINENTAL: UNA EXPERIENCIA ÚNICA La “Experiencia Lincoln Continental Miami” consistió de tres secciones: la discusión sobre el valor excepcional y el servicio, la experiencia de la fotografía y el manejo del automóvil.

Continental es el regreso del vehículo insignia de The Lincoln Motor Company.

lugares como Japón, Israel y Río de Janeiro. Ella es reconocida como una de los 10 mejores fotógrafos a seguir en Instagram.

LA EXPERIENCIA EN EL AUTOMÓVIL

Lincoln ofrece servicio estándar de recogida y entrega del vehículo.

l hotel Mandarín Oriental de Miami sirvió de escenario para una discusión íntima con Robert Parker (Lincoln); Lily López, presidenta y CEO de la Cámara de Comercio Hispana del Sur de la Florida y Robert Lowe, director general del Mandarín Oriental Miami, con respecto al valor excepcional de servicio. Robert Parker, director global de Marketing de Ventas y Servicio de Lincoln, es responsable de expandir y solidificar la identidad de la marca en el mercado mundial. Él ocupa la posición después de haber servido como presidente de Lincoln China desde 2014. Bajo su dirección, Lincoln vendió 11.630 vehículos en China en 2015, su primer año completo de ventas - un récord para una nueva marca de lujo en el país.

Los influyentes y los medios de comunicación fueron conducidos a través de mucho tráfico en el asiento trasero para relajarse y luego tomar el volante donde los caminos se abren para una experiencia agradable de viaje. Mike Celentino, Ingeniero Jefe de Programa de Lincoln Continental, ofreció una extensa explicación de la tecnología, diseño y nuevos elementos del vehículo mientras que Eric Turner, gerente de la Marca de Continental, destacó el manejo y el nuevo sistema de sonido Revel Lincoln Black Label es la expresión más elevada del lujo y el servicio personal de Lincoln.

LA EXPERIENCIA DE LA FOTOGRAFÍA

Estudios de Little River fue el telón de fondo perfecto para la experiencia práctica con Shayna Batya detrás de las escenas de una exitosa sesión de fotos. Shayna Batya (Jenny Abrams) es una artista visual con base en Miami. Sus áreas de interés incluyen la captura de momentos entre el tiempo, los colores vibrantes, la luz natural y su entorno actual. Ella se especializa en fotografía, la dirección creativa, el cine y la comunicación visual. Ella ha tenido trabajo publicado de empresas como Puma, Ted Baker, The Hundreds y Stella Artois. La principal inspiración de su trabajo viene de dentro de su estilo de vida y de sus retratos fotográficos que de su estilo documental. Su estilo de vida y el trabajo documental es de todo alrededor del mundo, desde

SERVICIO BLACK LABEL Lincoln Black Label es la expresión más elevada del lujo y el servicio personal de Lincoln. Además de disfrutar de materiales de primera calidad como el cuero Veneciano, Alcantara® y madera de diseño exclusivo, los clientes de Black Label también reciben servicios mejorados de atención personal, como lavados de autos en cualquier momento, visitas de conserjes fuera del sitio del concesionario y membresía en la red Lincoln Black Label Culinary Collection de restaurantes exclusivos.

AUTOS

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

JAGUAR XE 35T: UN GRAN SEDÁN DEPORTIVO

n el nuevo Jaguar XE 35T se combina el estilo deportivo, una dinámica de conducción avanzada y el rendimiento como ningún otro coche de su categoría. Un sedán deportivo de la mano de Jaguar. Las versiones XE ofrecen dos motores turboalimentados - uno de gasolina y otro de Diesel – con un interesante rendimiento y una suavidad de manejo inmejorable. El motor de gas es de 2.0 L que desarrolla 240 caballos de fuerza, acoplado a una transmisión automática de 8 velocidades. El rendimiento de combustible es de 21 MPG en ciudad, 30 MPG en carretera y 24 MPG combinado. Negocios Magazine tuvo la oportunidad de probar el XE 35T con motor V6 de 3.0 litros, con mayor potencia. La silueta de la XE se inspira en las líneas aerodinámicas del F-TYPE. Su largo capot, y su parte trasera corta y fortaleza en la cabina central genera un sentido de fortaleza y movimiento, incluso cuando el

XE está detenido. EL XE viene con tracción total (AWD) disponible, lo que le permite un manejo más seguro en la mayoría de las superficies. El sistema utiliza un exclusivo software de estrategia de La silueta de la XE se inspira en las líneas aerodinámicas del control de Intelligent Driveline F-TYPE, generando un sentido de fortaleza y movimiento. Dynamics desarrollado por Jaguar que cuenta con algoritmos sofisticados En su interior de lujo viene con su control para reaccionar intuitivamente a las individual del conductor y del pasajero, XE condiciones del camino. le permite ajustar su temperatura perfecta sin afectar a otros ocupantes. De forma opcional, cuenta con la pantalla Head-Up (HUD) láser, que muestra información importante, como direcciones y velocidad, directamente en el parabrisas, para no tener que bajar la cabeza y desviar la atención de manejo. El precio de los modelos XE comienza en los $ 34.900 y llega hasta los $ 46.500 en la El interior de lujo con información digital. versión XE R-Sport.

JAGUAR F-PACE 35T R SPORT: UNA SUV COMO POCAS

l primer SUV de lujo de Jaguar reúne el manejo deportivo y un detallado diseño con practicidad cotidiana y eficiencia en todo sentido. El F-PACE toma el ADN de Jaguar de rendimiento legendario, manejo y lujo, y añade más espacio. Este es un Jaguar para el conductor de un estilo de vida bien activo. Es un SUV de rendimiento regular, pero que con tracción en todas las ruedas hace que tenga un excelente manejo tanto en carretera como en ciudad. Jaguar asegura que la nueva F-PACE reinventa la energía, fuerza y pureza de la forma de F-TYPE. El F-PACE ofrece una selección de motores diesel o gasolina que incluye la nueva gama Ingenium. Los motores ofrecen un equilibrio entre poder y economía. Uno de ellos y más potente es el V6 sobrealimentado de 3.0 litros, disponible en el F-PACE S. La otra opción es un motor de 2.0 litros diesel turbo también de la gama Ingenium. F-PACE viene con una capacidad de 33,5 pies cúbicos de espacio de carga con asientos traseros colocados en posición normal, ya que los asientos traseros también se pueden plegar para lograr más espacio de carga. El interior F-PACE mezcla elegancia y deportividad para crear lo último en diseño contemporáneo. Utilizando la artesanía británica contemporánea, detalles europeos que se ven a primera vista, el F-PACE ofrece interiores lujosos que enriquecen la experiencia de conducción. Además, se puede personalizar el nivel de iluminación, dependiendo de la decisión del conductor.

El F-PACE ofrece una selección de motores diesel o gasolina que incluye la nueva gama Ingenium.

En los asientos traseros, hay espacio para que tres adultos se sienten, aunque hay solo dos butacas y un lugar en el medio para sentarse, sin las comodidades laterales. Los asientos traseros también cuentan con reclinación eléctrica opcional. El F-PACE ofrece la apertura del techo panorámico de cristal para iluminar el interior con luz natural y mejorar la sensación de espacio. El leve teñido del cristal evita el calentamiento excesivo del interior y mantiene la privacidad. El rendimiento en carretera es de 30 MPG, en ciudad es 23 MPG y combinado es de 20 MPG. El precio base del F-Pace es de $ 43.390.

AUTOS

PÁGS. 54 / 55

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

tecnologías, tales como opciones de control de clima y manejo electrónico. Las líneas limpias y arquitectónicas del interior se complementan con los materiales de primera calidad. Hay varios paquetes extras que complementan la experiencia de este Range Rover convertible. El motor Range Rover Evoque estándar es un motor ligero de aluminio de 2.0 litros con la última tecnología de inyección directa, turbo alimentación avanzada y sincronización independiente de válvulas variables. La caja de transmisión automática es de 9 velocidades que ayuda a proporcionar una economía mayor de combustible. Un detalle de tecnología es que tiene cámaras de visión cercana a 360 °, que utiliza cámaras colocadas alrededor del vehículo. Ayuda a estacionar y es perfecto para las En el interior se realza asignaciones de conducción más complejas. la capacidad para La Range Rover Evoque es una todo terreno compacta con el Junto con la capacidad de mostrar varias vistas cuatro pasajeros. aditamento de un techo flexible. diferentes al mismo tiempo, esta tecnología también puede hacer zoom y panorámica, lo que garantiza a combinación de un estilo de vida, entre la ciudad y las salidas que los objetos y los ángulos, normalmente por debajo de la fuera de la misma los fines de semana se puede sintetizar en este línea de visión, se pueden ver. vehículo: Range Rover Evoque convertible. Es una todo terreno compacta con el aditamento de un techo flexible, con sus líneas exteriores Además, desde un teléfono inteligente se pueden revisar los niveles de combustible a distancia, el registro de los viajes bien marcadas y llamativas. El techo, a pesar de ser flexible es aislado e incluso se puede comprobar si se dejó una ventana abierta. acústicamente y se pliega por completo en sólo 18 segundos a velocidades El evoque convertible viene en dos modelos, uno es el de hasta 29 millas por hora. SE Dynamic que tiene un precio base de $ 52.000 y el HSE En el interior se realza la capacidad para cuatro pasajeros, es bueno destacarlo, no para cinco. Los asientos delanteros incorporan las últimas Dynamic cuyo valor base es de $ 57.700.

RANGE ROVER EVOQUE CONVERTIBLE: TODO TERRENO A PLENO SOL

AUDI A4 SEDAN 2.0T QUATTRO S TRONIC: EL AUTO DE LA CIUDAD Y LA CARRETERA 252 HP), que está acoplado a una caja de velocidades automática de siete velocidades (hay también caja manual de seis velocidades). Hay cuatro formas de manejo para tener un mayor control: Confort, dinámico, automático e individual. Uno de los modelos del A4 (son tres en total) viene con un sistema de manejo en “traffic jam” que lo puede asistir al conductor cuando hay tráfico, en donde el sistema acelera, El Audi A4 viene equipado con un motor de 2.0 litros, que genera una potencia de 190 HP. frena y lo mantiene en el carril, cuando la velocidad se encuentra por debajo de las 40 millas. ste Audi A4 Sedan es uno de los autos más completos en cuanto a Este Audi tiene una pantalla virtual frente al conductor de 12.3 pulgadas (modelo tecnología y calidad y muy fácil Prestige), que puede transformar los clásicos de manejar. Dentro del habitáculo es relojes en un mapa panorámico u obtener la todo textura y suavidad a la vez. Todos los información de entretenimiento necesaria. materiales utilizados en su interior, desde el cuero hasta la madera, son elegidos Esta pantalla se suma a la clásica que se encuentra entre el pasajero y el acompañante especialmente y eso se nota. y en el tablero. El Audi A4 viene equipado con un El Audi A4 viene en tres categorías bien motor de 2.0 litros, que genera una potencia definidas. Audi A4 Premium viene equipado de 190 HP (hay disponibilidad de un motor súper cargado cuya potencia llega a los con techo corredizo, luces LED diurnas y

compatibilidad de funciones con los teléfonos inteligentes; su precio inicial es de $ 34.900. La siguiente categoría es Premium Plus en donde se agrega ruedas de 18 pulgadas, un sonido 3D con 19 speakers con potencia de 755 watts y sistema de estacionamiento, sensores frontales y traseros y su precio inicial es de $ 38.700. En la tercera categoría y más alta se encuentra el A4 Prestige, en donde se agrega una pantalla de 12.3 pulgadas en el tablero que se suma a la tradicional de 8.3 pulgadas en el centro y un sistema de cámaras de todo el vehículo para un estacionamiento más simple; en esta categoría el precio comienza en los $ 45.900.

Todos los materiales utilizados en su interior, desde el cuero hasta la madera, son elegidos especialmente.

AUTOS

Por Redacción/ Miami

BEETLE CONVERTIBLE 1.8T DUNE: UN ÍCONO

l escarabajo “Beetle” ha sido uno de los coches convertibles más populares que jamás se haya fabricado que debutó en 1949, con más de 500.000 unidades que fueron construidos desde su lanzamiento. El Beetle, sin dudas un ícono en su categoría y que ha inspirado a una nueva generación de compradores. El Beetle Dune convertible 1.8T de 2017 que pudimos probar viene con un exterior

revisado, con diseños de parachoques delanteros y traseros más agresivos de cromo. Además, tiene la altura más levantada (0.4 pulgadas) y un cuerpo más ancho (0.6 pulgadas) le dan una postura más agresiva. El costo del VW Beetle Dune comienza en los $29.395. En los costados el vehículo se tecnología con costo extra está disponible, caracteriza por el contraste entre los listones de que agrega Climatronic , doble zona de aluminio pulido y las tiras negras del ajuste que control climático automático, un Fender son reminiscencias de los estribos originales Premium Audio System, y KESSY acceso sin del escarabajo. En la parte llave con el botón de inicio. trasera, el Dune cuenta con un Todos los Beetle convertibles vienen spoiler trasero grande, luces con un motor de 1.8 litros turbo cargado traseras LED estándar, y un de inyección directa de cuatro cilindros nuevo diseño de parachoques que produce unos 170 caballos de fuerza, que integra elementos negros con ruedas de aleación de aluminio de 16 mate y aluminio. pulgadas. En su interior cuenta El motor es eficiente y un consumo de con asientos deportivos combustible de 24 MPG en ciudad y 31 con costuras amarillas en MPG en carretera. contraste “curry” y un volante El costo del VW Beetle Dune comienza multifunción envuelto En su interior cuenta con asientos deportivos con costuras en los $29.395. en cuero. Un paquete de amarillas en contraste “curry”.

CADILLAC XT5 PLATINUM AWD, EL CROSSOVER DE LUJO

Este modelo Platinum con tracción en las cuatro ruedas viene equipado con un motor de 3.6 litros de inyección directa.

directa, acoplado a una caja automática de ocho velocidades, con ruedas de 20 pulgadas que van a tono con la máquina. En el interior vemos un lujo destacado con asientos de cuero con calentador y ventilación de los mismos para los pasajeros delanteros. Viene equipado con un sistema de audio Bose con 14 parlantes y un techo panorámico corredizo. El consumo es de 4.8 galones por cada 100 millas recorridas, en ciudad tiene un consumo promedio de 18 MPG, en carretera 26 MPG, lo que combinado llegan a los 21 MPG. Este modelo XT5 tiene un precio base de $ 62.500, sin embargo, el modelo que probamos es Platinum y viene equipado con un paquete de asistencia al conductor que en totalidad llegan al valor de $ 69.985.

l crossover XT5 de Cadillac además del lujo que profesa cuenta con un pragmatismo que lo destaca. Su interior es generoso tanto para los pasajeros como en el caso que se quiera utilizar su espacio para carga. Mientras que las líneas exteriores cinceladas lo hacen más atractivo, este vehículo de lujo marca un gran progreso por dentro y por fuera. Este modelo Platinum con tracción en las cuatro ruedas viene equipado con un motor de 3.6 litros de inyección

Gran interior: equipado con un sistema de audio Bose con 14 parlantes y un techo panorámico corredizo.

AUTOS

PÁGS. 56 / 57

Por Eduardo A. Hapke/ Miami

NISSAN TITAN 5.6 L, DOBLE CABINA, POTENCIA Y CONFORT

La máxima categoría de la Titan es la Platinum Reserve combina un amplio espacio con estilo y sofisticación.

na de las camionetas líderes en su clase es la nueva Titan con tracción en las cuatro ruedas y doble cabina. Una combinación de potencia y confort, gracias a su motor V8 de 5.6, que une la tecnología y fortaleza. Este motor genera unos 390 hp y 394 lbs-pie de torsión y es capaz de remolcar cargas de 1.610 libras. Este poderoso motor V8 cuenta con una nueva transmisión automática de 7 velocidades diseñada para mejorar el

desempeño y la eficiencia de combustible. La camioneta posee una capacidad de todoterreno con su tracción en las 4 ruedas que se puede cambiar a tracción a 2 ruedas en forma instantánea mientras manejas a una velocidad de hasta 60 mph. Esta Titan viene equipada con ruedas de 20”, hechas de aleación de aluminio. Otro detalle interesante es que se pueden revisar las luces del remolque aun cuando realice la operación el mismo conductor. El sistema permite

revisar visualmente las luces de freno mediante la llave inteligente de Nissan. La máxima categoría de la Titan es la Platinum Reserve combina un amplio espacio con estilo y sofisticación con adornos premium de madera y cromados levemente oscuros. Este modelo viene con un monitor de visión periférica, que utiliza cuatro cámaras para dar una vista aérea de 360 grados del vehículo. Ofrece una pantalla dividida en donde se puede seleccionar vistas delanteras, traseras y laterales con acercamiento para tener una mejor visión. La Titan Platinum Reserve es la más cara y su precio arranca en los $ 52.310. La más económica de doble cabina es la Titan S y su precio comienza en los $ 34.780.

Toda la tecnología aplicada a la nueva Titan de Nissan.

EL NUEVO FORD MUSTANG DE 2018: MAYOR TECNOLOGÍA Y ELEGANCIA

En general, el diseño exterior del automóvil es ahora más atlético, con un capó y parrilla más baja.

ord presentó su nuevo Mustang, el cupé deportivo emblemático de la marca y más vendido del mundo. El Mustang de 2018 ofrece una serie de mejoras, incluyendo nueva tecnología y cambios de diseño ofrecen a los propietarios modos de personalizar su Mustang adaptados a sus preferencias, incluso mejor rendimiento de los motores más potentes. Los clientes tienen más formas que nunca de personalizar al Mustang para hacerlo suyos,

con tres nuevos colores de pintura, 12 diferentes opciones de rueda y un grupo de instrumentos digitales personalizables. “El nuevo Mustang es nuestro mejor auto de todos los tiempos, basado en más de 50 años como uno de los automóviles deportivos más icónicos de Estados Unidos y ahora, del mundo”, dijo Joe Hinrichs, presidente de Ford para las Américas. En general, el diseño exterior del automóvil es ahora más atlético, con un capó y parrilla más baja y remodelada que ofrecen una apariencia más delgada y aerodinámica refinada. Por primera vez, toda la línea Mustang contará con todas las luces delanteras LED. En su interior el Mustang pone a disposición la primera pantalla LCD totalmente digital de 12 pulgadas de Ford en el tablero de mandos. Este nuevo conjunto de instrumentos personalizable ofrece tres vistas separadas. Los clientes pueden personalizar las pantallas para el modo normal, deportivo y de pista.

Uno de los motores que ofrece el Mustang es un EcoBoost de cuatro cilindros de 2,3 litros sigue ofreciendo excelentes ventajas de rendimiento. Por otra parte, el legendario motor V8 de 5.0 litros de Ford ha sido completamente reelaborado. Es más potente y de más alta revoluciones por minuto que cualquier Mustang GT de antes. Está disponible la transmisión manual para ambos motores y una nueva transmisión automática de 10 velocidades, disponible con los motores V8. El Mustang más avanzado de Ford saldrá a la venta en los Estados Unidos este otoño.

AUTOS

Por Redacción/ Miami

GMC ACADIA AWD DENALI: UNA SUV QUE IMPRESIONA

a nueva GMC Acadia Denali SUV de tamaño mediano de lujo está diseñada para impresionar en forma permanente. Sus nuevas líneas que se podrían llamar esculturales, la tecnología avanzada y detalles refinados son las marcas que destacan a esta nueva Acadia. La Acadia Denali cuenta en su parte trasera con la puerta de elevación automática manos libres que permite ajustar la altura de la puerta con tocar un botón. Dentro o fuera del vehículo, su llave abre la puerta para un fácil acceso.

En el interior, la Acadia Denali personifica de una manera el espacio y la funcionalidad flexible y acogedora que se combinan perfectamente con estilo, seguridad y tecnología. Fue diseñada para traer un mayor nivel de refinamiento y comodidad con acentos reales de madera fina, de tono cálido de aluminio pulido y los asientos de costura francesa. La experiencia de conducción es de lujo, se distancia de la competencia. Hasta 7 pasajeros caben con comodidad y facilidad

GMC ACADIA DENALI • Asientos con calefacción de 2ª fila. • Volante forrado en piel con revestimiento de aluminio. • Interior con madera real • Control climático tri-zona • Tomacorriente de 120 voltios • Su precio comienza en los $ 45.070.

gracias a asientos de primera calidad y fácil acceso a la tercera fila. Y con los asientos de 2ª y 3ª filas reclinados ofrecen un espacio suficiente para carga. Este modelo viene equipado con un motor V6 de 3.6 litros que desarrolla 310 caballos de fuerza por lo que se puede comandar la carretera con potencia y versatilidad. El rendimiento en ciudad es de 18 MPG, mientras que el consumo en la carretera es de 25 MPG. La nueva Acadia Denali comienza en los $ 45.070.

BUICK LACROSSE PREMIUM, UN SEDAN COMPLETO

in dudas que es un auto elegante, con toques modernos casi llegando a lo artesanal. El nuevo Buick LaCrosse está envuelto en detalles de calidad que se pueden apreciar a primera vista y se confirma cuando uno se sube y maneja este sedán completo de alta gama. El interior del nuevo LaCrosse está diseñado para ofrecer una experiencia de conducción que es increíblemente tranquila, ya que los pasajeros se pueden escapar del ruido externo cotidiano. El sistema de Active Noise Cancellation detecta sonidos no deseados y ayuda a cancelarlos a través del sistema de altavoces del vehículo. Ayudado por los materiales acústicos innovadores que absorben el ruido de la carretera antes de que llegue al habitáculo. Esa leve diferencia se nota al conducir.

El LaCrosse viene equipado con un sistema de entretenimiento con pantalla táctil en color diagonal de 8 pulgadas.

Equipado con un motor V6 de 3.6 litros con transmisión automática de 8 velocidades proporciona potencia y eficiencia.

Este vehículo hace de la seguridad una prioridad y tiene una calificación general de 5 estrellas. Es por esto que ofrece una gama de tecnología avanzada. Un intuitivo Head-Up Display está disponible para proyectar la información en el parabrisas, para que pueda mantenerse enfocado en el camino por delante. Buick IntelliLink le permite reproducir música, acceder a los contactos de los teléfonos inteligentes, obtener indicaciones y además se puede utilizar la voz. Viene equipado con un sistema de información y entretenimiento con pantalla táctil en color diagonal de 8 pulgadas. El Buick LaCrosse ofrece un buen rendimiento. Equipado con un motor V6 de 3.6 litros con transmisión automática de 8 velocidades proporciona potencia y eficiencia, junto con una suspensión trasera de 5 brazos para una mejor maniobrabilidad El precio inicial del Buick LaCrosse es de $ 32.065.

EVENTOS

PÁGS. 58 / 59

Por Redacción/ Miami

CON UN GRAN EVENTO SE ENTREGARON LOS “TOP HISPANIC ENTREPRENEURS AWARDS”

as revistas Negocios y Ejecutiva presentaron el pasado martes 13 de diciembre los “Top Hispanic Entrepreneurs Awards de 2016”, en el hotel JW Marriott Miami, ubicado en pleno distrito financiero de la ciudad. El cóctel y ceremonia de entrega de los prestigiosos premios a los emprendedores hispanos y aquellos que trabajan para el crecimiento de los negocios en los Estados Unidos fue presenciado por unos 70 invitados especiales. Los empresarios y emprendedores que fueron distinguidos en el evento son los siguientes: Yamal Yidios, (CEO de Ytech International), Laura Kozelouzek (fundadora & CEO de Quest Workspaces); Joaquín Dueñas Carrillo (experto en marketing internacional); Manny Ruiz (fundador de Hispanicize); Damián Valenzuela-Mayer (presidente de Latin America Invest); Francisco Levine (CEO del grupo de hoteles Atton); Albert Collazo (representante de Ford Motor Company en el Sur de la Florida); Katherine Fernandez Rundle (fiscal estatal en el condado de Miami-Dade) y el artista cubano Dario Viejo, quien recibió la distinción especial de “Top Hispanic Artist de 2016”. El maestro de la ceremonia fue el reconocido periodista colombiano Jaime Flórez. Axiom Development Group, uno de los principales sponsors del evento sorteó seis días en uno de sus complejos en Costa Rica. Por su parte, el hotel JW Marriott también otorgó un fin de semana en su hotel. Los “Top Hispanic Entrepreneurs Awards” se realizan todos los años, en donde se distingue a mujeres y hombres de negocios hispanos que se destacan en sus negocios o actividades que desarrollan. En octubre de 2010 se entregaron los primeros “Top Entrepreneurs Awards” y en la actualidad el evento es organizado por Negocios & Ejecutiva Magazine.

1. Eduardo Hapke, editor de Negocios Magazine y Manny Ruiz, fundador de Hispanicize. 2. Yamal Yidios, Suad Yidios y John Breistol. 3. Karen Blanco, la fiscal estatal Katherine Fernandez-Rundle y Leonardo Mendoza. 4. Gran cantidad de invitados se dieron cita en el hotel JW Marriott de Brickell. 5. La fiscal estatal Katherine Fernandez-Rundle recibiendo la distinción. 6. El empresario Yamal Yidios de YTech International. 7. Joaquín Dueñas entregando uno de los premios de Axiom Development Group a Lauren Pardo.

Fot贸grafo: Said Bazze y Olga Lucia Sujo.

8. Albert Collazo, representante de Ford, recibiendo su distinci贸n como uno de los Top Hispanic Entrepreneurs 2016. 9. El artista Dario Viejo recibiendo su distinci贸n. 10. Lorena Collazos de JW Marriott entregando el premio a Vanessa Vega. 11. Martin de Antueno, c贸nsul argentino en Miami. Fuente: Negocios & Ejecutiva Magazine.

EVENTOS

PÁGS. 60 / 61

Por Redacción/ Miami

GRAN PRESENTACIÓN DE LA PORTADA DE NEGOCIOS MAGAZINE

l pasado martes 13 de diciembre se presentó la nueva portada de Negocios Magazine en un evento exclusivo que se realizó en el salón Buenos Aires del hotel JW Marriott de Brickell. Más de 80 invitados especiales acudieron al evento en donde se presentó la portada de Negocios con los desarrolladores de YTech International, liderados por su fundador y CEO Yamal Yidios, junto con John Breistol, presidente y Gustavo Barros, vicepresidente. Ytech International fue la portada de Negocios Magazine, una empresa que en la última década ha invertido y desarrollado más de 7.000 unidades de vivienda en el sureste de los Estados Unidos, iniciativa a la que ha destinado más de 1 billón de dólares. “Ante los retos y las metas, todos los integrantes de Ytech International acordamos desarrollar una actitud proactiva y estar convenientemente posicionados y preparados para, por medio de un plan estratégico, tratar de comprender el futuro y reconocer las oportunidades que nos permitieran desarrollar y expandir nuestra empresa”, destacó Yamal Yidios.

Yamal Yidios, junto a su distinción como “Top Hispanic Entrepreneur” y su portada de Negocios.

Suad Yidios, directora de marketing de Ytech International.

Fotógrafo: Said Bazze y Olga Lucia Sujo.

Karen Blanco, Eduardo Hapke y Yamal Yidios de Ytech International.

John Breistol, Yamal Yidios, Ray Casas y Gustavo Barros.

Yamal Yidios y Suad Yidios.

Más de 80 invitados participaron en el hotel JW Marriott Brickell.

EVENTOS

Por Redacción/ Miami

DÉCIMA GENERACIÓN DE GRADUADOS DEL MULTINATIONAL MBA DE LA UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ

La ceremonia, cóctel y cena de gala se realizaron en el Hotel Ritz-Carlton de Coconut Grove, en Miami.

a décima generación del Multinational MBA, programa impartido por ESADE y por la Escuela de Negocios Adolfo Ibáñez, sede de Miami, llevó a cabo la graduación de 37 altos directivos Iberoamericanos de más de 12 países, el 14 de enero pasado en Miami. El programa internacional está dirigido a empresarios, CEO’s y directivos de compañías, así como herederos de empresas que buscan liderar estratégicamente en un escenario global disruptivo y en constante cambio con un fuerte foco en Latinoamérica. “Visitamos 4 países, 7 ciudades, 5 diferentes campus universitarios y volamos más de 5.800 horas, y realizamos más de 14 visitas

a empresas como parte del aprendizaje. Durante este viaje pusieron a prueba nuestra capacidad de “desaprender” para poder seguirnos desarrollando, también aprendimos las implicaciones globales que tiene el mundo en nuestras vidas, como personas y como profesionales”, destacó Juan Carlos Alarcón, uno de los graduados. El trabajo final lo ganó el grupo de estudiantes que desarrolló una aplicación denominada “Deal with the Bill”, con un concepto disruptivo que mejora la experiencia, no sólo para los grupos de amigos o conocidos que van juntos a los restaurantes, sino para los gerentes, meseros y la comunidad.

Juan Carlos Alarcón, VP de recursos humanos de Operaciones y Staff de Wal Mart México, quien participó del Multinational MBA.

Rogelio Salcedo (centro), fue elegido como mejor alumno por el promedio en términos académicos.

“Pero este viaje también nos confrontó con nuestros propios demonios al obligarnos a re-descubrirnos y revisar nuestro propósito en la vida, y conversar de manera honesta con nosotros mismos, afianzamos nuestra relación a través de la retroalimentación constructiva y honesta, aunque en ocasiones brutal, y salimos mucho más fuertes”, finalizó Juan Carlos Alarcón.

El equipo ganador del Trabajo final de “Design Thinking”. Fotos: Gentileza de Escuela de Negocios Adolfo Ibáñez.

EVENTOS

PÁGS. 62 / 63

Por Redacción/ Miami

EL ARTISTA CUBANO DARÍO VIEJO RECIBE LA LLAVE DE LA CIUDAD DE MIAMI

l pasado viernes 24 de febrero, en una ceremonia que se realizó en Alcaldía de Miami, el artista cubano Darío Viejo recibió de las manos del alcalde de la ciudad de Miami, Tomás Regalado, la llave de la ciudad de Miami. Además, Dario Viejo fue reconocido como “Embajador Artístico” representando a Miami en las ferias internacionales de arte. En la reunión estuvieron presentes invitados especiales, entre ellos, Mario R. García, Amanda García, Mowgly Schwarz, Humberto Corrales, Ray Zamora, Edixia Corrales, María Romero, Aleksander Alembert, Kimberly Blake-Roth, Wolfgang Roth y Vanessa Diez. El artista cubano Dario Viejo se encuentra en el puesto número 131 dentro del ranking mundial de los “Top 500 artistas contemporáneos del mundo” (artprice.com). Hoy Darío Viejo es el artista cubano vivo mejor cotizado en el mundo.

La Llave de la ciudad de Miami en manos de Darío Viejo.

Mario R. García, Amanda García, Mowgly Schwarz, Humberto Corrales, Ray Zamora, Edixia Corrales, Tomás Regalado, Darío Viejo, María Romero, Aleksander Alembert, Kimberly Blake-Roth, Wolfgang Roth y Vanessa Diez.

Wolfgang Roth, Darío Viejo y Kimberly Blake-Roth.

Fotógrafo: Juan Carlos Fong

Mario R. García, Darío Viejo y Amanda García.

El alcalde de la ciudad de Miami Tomás Regalado y el artista cubano Darío Viejo con la llave de la ciudad de Miami.

Darío Viejo, Erick Durán y María Romero.

GOURMET

KAPALLAQ PERUVIAN CUISINE: SABOR TRADICIONAL, CON ESTILO MODERNO El restaurante ofrece una cocina auténtica y llena de personalidad, donde la prioridad es entregar un producto de maravillosos contrastes, resaltando siempre los ingredientes y sabores peruanos. expandir la gastronomía peruana más allá de sus fronteras. “Kapallaq no es ‘mejor’ ni ‘peor’; Kapallaq es diferente. No nos interesa ser el restaurante de moda con el chef estrella del momento. Somos una familia apasionada por el arte de la cocina, trabajamos duro, siempre juntos con amor y dedicación. Utilizamos insumos peruanos de primera, que le dan a nuestros platos ese sabor autentico del Perú. Buscamos instalarnos en el corazón de nuestros comensales y volvernos ese lugar a donde siempre querrán regresar. Aquí el trabajo en equipo es la clave, y nuestros clientes lo más importante”, opinó el chef del restaurante, Karloz Rodriguez Spranger. Kapallaq ofrece una cocina auténtica y llena de personalidad, donde la prioridad es entregar un producto de maravillosos

Una cocina auténtica y llena de personalidad, con productos de maravillosos contrastes.

contrastes, en equilibrio perfecto entre el sabor tradicional, con presentación moderna resaltando siempre los ingredientes y sabores peruanos. “La variedad, la exquisitez y las distintas mezclas de sabores, hacen de nuestra cocina la creadora de platos inigualables, que se sirven de una manera elegante, creando una fusión perfecta”, agregó Karloz Rodriguez Spranger. La comida peruana además de conocerse por su excelencia, tiene grandes propiedades nutritivas e ingredientes que asombran ocupando un lugar en la elite gastronómica del mundo. Los comensales de Kapallaq podrán disfrutar los sabores del Perú en un ambiente agradable, donde podrá encontrar la amabilidad y calidez que caracteriza a los peruanos.

Kapallaq, ubicado en el corazón de Pinecrest.

Fotos: Gentileza de Kapallaq Peruvian Cuisine.

os restaurantes peruanos se multiplicaron en los últimos años en el Sur de la Florida. Ocurre que la cocina peruana, una de las más galardonadas a nivel mundial, no diría que está de moda, sino que su variedad y exquisitez de sabores está ganando los paladares de los más exigentes. Uno de esos casos de nuevos restaurantes es Kapallaq: cuyo nombre proviene de una expresión de origen Moche, lengua antigua nativa del norte del Perú que significa ají. El ají es la esencia escondida detrás del sabor de la comida peruana. ¿Qué peruano no come ajicito? Sin duda, alguna es el ají con su inmensa variedad, colores y aromas lo que le da identidad a la cocina peruana y sin duda alguna a Kapallaq Peruvian Cuisine. Este restaurante, ubicado en el corazón de Pinecrest, nació con la idea y el deseo de

“La variedad, la exquisitez y las distintas mezclas de sabores, hacen de nuestra cocina la creadora de platos inigualables”, aseguró el chef Karloz Rodriguez Spranger.

LIBROS

PÁGS. 64 / 65

Por Redacción/ Miami

CUATRO LIBROS DE NEGOCIOS QUE NO TE DEBES PERDER EN 2017 Llega el nuevo año y con él nuevas oportunidades para ampliar conocimientos que puedan impulsar nuestros negocios. En Negocios Magazine te presentamos 4 de los libros que te ayudarán a pensar en una forma distinta acerca de tu negocio.

Construyendo la Internet de las cosas. Por Maciej Kranz

Gracias por llegar tarde. Por Thomas Friedman En épocas de oscuridad se necesitan causas a las que sujetarse. El nuevo año ha comenzado con preocupación por la llegada de Donald Trump al gobierno de los Estados Unidos como símbolo de la aparente falta de un horizonte conjunto de las naciones a través del cual tratar de progresar y desarrollarse. Thomas Friedman nos trae un remedio para todas aquellas dudas que nos atacan en los albores de 2017. Gracias por llegar tarde es una guía optimista que trata de convencer al lector de que el ser humano será capaz de adaptarse a todas aquellas contrariedades que le puedan ocurrir, tal y como ha hecho a lo largo de toda su historia, pero a un ritmo diferente. A pesar de esa capacidad de resiliencia, según Friedman el hombre está viéndose superado por tres fenómenos para los que no tiene respuestas convincentes: cambio climático, globalización y mercado.

Grit. Por Angela Duckworth La obra de Angela Duckworth, profesora de psicología, ha revolucionado el panorama cultural y científico al demostrar, con estudios contrastados científicamente, que el éxito en la vida tiene poco que ver con la inteligencia y mucho con el autocontrol, la perseverancia y la capacidad de levantarse después de una caída. En este contexto, circula la obra de Duckworth, una oportunidad única para este 2017 mediante la cual sentiremos el impulso de no tirar la toalla si las cosas no vienen como lo esperamos. Según Duckworth, conseguimos el éxito cuando nos dedicamos con todas nuestras energías a realizar aquello que nos hace felices y nos apasiona. Lo bueno de todo, según la autora, es que estos valores pueden ser inculcados y no son simplemente innatos. Además, a lo largo de las páginas, se presentan varios casos en los que las personas han conseguido el éxito a través de la perseverancia.

Maciej Kranz es el vicepresidente de la División Tecnológica Corporativa de CISCO y un defensor infatigable de la influencia que las nuevas tecnologías tienen en los modelos de desarrollo económico de las empresas. Desde hace unos años, Kranz ha impulsado en CISCO la estrategia “Internet de las cosas” en la que trata de “fomentar el desarrollo de soluciones verticales capaces de conectar todo el entramado de dispositivos, objetos y sensores no conectados, transformando los actuales modelos empresariales hacia procesos dinámicos, inteligentes, innovadores y centrados en los datos”, según sus propias palabras. Kranz publica ahora este libro en el que se incluye todas las estrategias sobre las que ha reflexionado el autor para lograr ese objetivo. Este libro es una magnífica oportunidad para aquellas personas que deseen ampliar sus conocimientos acerca de qué puede hacer la tecnología por la unificación digital de sus empresas (más allá de lo que ya conocemos).

Pensar rápido, pensar despacio. Por Daniel Kahneman Daniel Kahneman, premio nobel de Economía en 2002 por sus trabajos acerca de la importancia de la psicología racional en la toma de decisiones, publica este libro que se ha convertido en un éxito internacional y en que trata de adaptar todo su conocimiento teórico al lector medio. Kahneman muestra en estas páginas una genuina perspectiva acerca del cerebro. El experto explica que existen 2 sistemas en el cerebro. El sistema número 1 es rápido, intuitivo y emocional, mientras que el sistema 2 es más lento, deliberativo y lógico. Kahneman expone las ventajas y perjuicios del pensamiento rápido, y revela la duradera influencia de las impresiones intuitivas sobre nuestro pensamiento y nuestra conducta, es decir, la trascendencia que tiene esa primera impresión. Kahneman nos invita en este libro a que recapacitemos sobre cómo el funcionamiento de ambos sistemas de nuestro cerebro determina todas las decisiones que tomamos a lo largo de nuestra vida.

ABRIL / MAYO 2017

EL NEGOCIO ES SER MUJER

“Las relaciones interpersonales son claves en América Latina”

Andrea Padilla es la autora del libro The Latin America Marketing Playbook y la fundadora de Square Root Marketing. Experta en marketing, en su libro detalla los puntos principales para hacer negocios en América Latina.

MOUNTAINTOP

LUXURY OCEAN VIEW

EStATE HOMES

VILLAS STARTING

FROM $2.9 MILLION

IN THE $500’S

CMYK / 4 COLOUR PROCESS LOGO SIERRA BLUE: C65/MO/Y22 K/0 SIERRA GREEN: C90/M3/Y60 K/0 SIERRA GREEN: C100/M55/Y40 K/20

axiomcostarica.com

EN EL CORAZÓN DE LAS MEJORES EXPERIENCIAS

UBICACIÓN Playa Ballena, Uvita, Costa Rica

PRECIO Desde $390,000 USD INFO info@axiomcostarica.com Tels.: +(506) 4001-2343 (506) 8367-2466 www.axiomcostarica.com

Editorial

Seamos agradecidos: somos billonarios en un mundo hambriento

Por Karen Blanco/ Miami

El mundo del mañana ¿Qué nos reserva el futuro? No sólo a nosotros, sino a nuestros hijos y nietos que serán adultos a mediados del siglo. Hace unos ochenta años, no había reactores, ni televisión, apenas medicamentos, la ropa era de algodón, lana o lino y no existían las fibras artificiales como el nilón o el poliéster. Tampoco había ordenadores ni relojes digitales, bombas atómicas, hornos microondas y había menos de la tercera parte de los habitantes de la tierra hoy.

Voces a través del aire Al ir al trabajo o regresar a tu casa, a lo mejor conectas la radio, tu teléfono, en la actualidad están tan bien equipados los automóviles y camioneta que puedes tener una amplia gama para ver y escuchar lo que prefiera cada integrante de la familia. En un mundo donde la individualidad prima, tener un momento de unión es cada vez más difícil. La unión familiar en algunas familias está en decadencia. En el mundo la gente vive de diferentes maneras, para algunos la vida moderna significa habitar en una casa confortable, disfrutar de una buena alimentación y gozar de una serie de comodidades que hacen grata la vida. Otros, en cambio llevan una existencia amenazada por la enfermedad, el hambre y la miseria.

Pobreza en el mundo En el mundo hay mucha gente que vive amontonada en viviendas desprovistas de

las mínimas condiciones de higiene. Es tanta su pobreza que no disponen de agua suficiente para alimentarse ni bañarse, ni siquiera lavarse las manos, lo cual fomenta que se propaguen enfermedades. Hay niños que trabajan jornadas enteras sin recibir una alimentación adecuada, por lo cual, de mayores generalmente caen enfermos y, como es natural, no pueden ganarse la vida. Ciertos países necesitan ayudan con urgencia; y es importante que esa ayuda la reciban de naciones más favorecidas, ya que todos formamos parte del mismo mundo. En 30 segundos mueren aproximadamente 8 personas en el mundo, en el tiempo de 8 horas podrían morir unas 800 personas por la no ingesta de comida, casi 1000 millones de personas no comen como corresponde. Para entender los mecanismos que hacen que casi mil millones de personas no coman lo que necesitarían, el escritor Martín Caparrós ha viajado por medio mundo y ha conocido de cerca a gente que pasa hambre, a los que trabajan para paliarla y, sobre todo, a los que especulan con los alimentos. Y toda su experiencia lo detalla en su libro El Hambre. Según los datos de UNICEF, casi la mitad de la población mundial -más de 3 mil millones de personas- vive con menos de 2,50 dólares al día. Más de 1.300 millones viven en extrema pobreza - menos de $ 1.25 al día y unos 22.000 niños mueren cada día debido a la pobreza.

Velar por los que menos tienen Nuestra sociedad está llena de ataduras de traumas de incapacidades para amar, necesitamos ser sanados para poder ayudar a la gente que nos rodea, estamos descuidando la caridad muchas veces la más elemental, es decir la que debemos platicar en nuestra casa, oficina, comunidad o grupo. No podemos descuidar el velar por los que menos tienen, por los que pasan necesidad los que en definitiva están a nuestros ojos y nosotros nos hacemos que no los vemos ni escuchamos.

El amor misericordioso se demuestra cuando tenemos poder sobre otros, pero elegimos tratarlos con gentileza, no solo debemos de sentir amor tenemos que dejar de pensar que nuestros pensamientos son buenos, debemos dar marcha para que esos buenos pensamientos se conviertan en hechos. La misericordia no cabe donde hay soberbia. ¿Cuántas veces al día juzgamos y vemos los errores de los demás, desde reprender a nuestro hijo porque no hace las cosas como queremos hasta criticar a alguien en el trabajo? y ¿cuántas veces pasamos de largo ante el sufrimiento de una persona? No obstante, en un mundo hambriento en lugar de luchar y humanizarnos por los miles que mueren diariamente apoyamos y celebramos políticas como la petición presupuestal del presidente Donald Trump para construir un muro en la frontera con México y para contratar una “fuerza de deportación” contra inmigrantes indocumentados. El presidente Trump mencionó durante su campaña que el muro costaría unos 12 mil millones de dólares. Luego de su triunfo electoral, el Departamento de Seguridad Interior (HSD) estimó que costaría entre 21 mil 600 y 22 mil millones de dólares. En lugar de gastar el dinero de los contribuyentes en un muro, deberíamos estar invirtiendo remediar el hambre, en transportar alimentos a donde se necesiten, en calmar el auxilio de miles de personas hambrientas que gritan sin voz, además de enseñar a los más pobres a producir mayor cantidad de alimentos, en crear empleos y arreglar nuestra infraestructura, no en separar a familias estadunidenses y perjudicar niños y a las economías locales.

Ejecutivamagazine.com EL NEGOCIO ES SER MUJER Donde podrรกs encontrar moda, noticias, eventos, informaciรณn para la mujer de hoy, claves de negocios, videos y mucho mรกs.

Contenido FUNDADORES Y EDITORES Karen Blanco y Eduardo Hapke DIRECTORA DE ARTE Andrea Blanco Romero

PERIODISTAS Santiago Ávila David Arévalo VIDEO / ONLINE Juan Diego Villamizar RELACIONES PÚBLICAS Martha Lucía Gómez

Andrea Padilla, autora del libro “The Latin America Marketing Playbook”.

4 Editorial 8-10 Portada

Somos billonarios en un mundo hambriento. Por Karen Blanco. Entrevista a Andrea Padilla, fundadora de Square Root Marketing.

12-14 Moda 16-18 Mujeres 20-21 Entrevista 22 Opinión 24-25 Miami 26 Mujeres

Las pasarelas del mundo y sus tendencias. Las mujeres más influyentes en el mundo corporativo. Patricia Janiot, entrevistada por Ejecutiva Magazine. Los celulares, presente y futuro del e-commerce. Los yates lujosos y extravagantes.

Mujeres líderes de las Américas.

FOTÓGRAFOS Olga Lucía Sujo

La colombiana Patricia Janiot, presentadora del programa Panorama Mundial de CNN en Español.

27 Tecnología 29 Estudio 30-33 Calendario 34-35 Autos 36-42 Autos 44-45 Eventos 46-47 Viajes 48 Libros

Trump y la nueva era tecnológica. La compra de una casa y los impuestos. La agenda mundial de los desfiles de moda. Ioniq: El nuevo híbrido

Los nuevos autos en el mercado. La entrega de la portada de Ejecutiva. México, tesoros por descubrir.

Los libros que hay que leer.

DISEÑO DE PORTADA Andrea Blanco Romero

PUBLICIDAD Eduardo A. Hapke Email: ed@negociosus.com SUSCRIPCIONES ed@negociosus.com

EJECUTIVA MAGAZINE 8200 NW 41st Street, Suite 200, Doral, Florida, 33166, USA Teléfono: 305 - 721 - 3135 karen@ejecutiva.us SÍGANOS www.ejecutivamagazine.com Ejecutiva Magazine negociosus

Portada

Padilla:

“En América Latina las relaciones interpersonales son muy importantes y eso nos define como sociedad” Por Eduardo A. Hapke/ Miami

“Marketing y relaciones publicas se ven como un gasto, pero es una inversión. Después de las finanzas, debería ser la parte más importante de la empresa”, destacó Andrea Padilla.

“Tenemos el desafío de cambiar el concepto del marketing por el cual se ve este campo como un gasto y no una parte importante dentro de la empresa”, aseguró Andrea Padilla.

a tecnología ha llegado y afectó a diversos sectores empresariales como en el caso del marketing y las relaciones públicas. Las redes sociales lo han cambiado todo. Cada persona tiene su propia voz y la hace sentir para bien o para mal de las empresas. El rol del periodista cambió y compite con los nuevos bloggers e influencers que se están adueñando de las redes. Ante esta revolución comunicacional e informativa, es indispensable un cambio de estrategia en el marketing y entender la nueva realidad y las tendencias. Una de las personas que más sabe de marketing y relaciones públicas enfocadas en América Latina es Andrea Padilla, quien cuenta con más de 20 años de experiencia en la región, luego de trabajar con empresas de la talla de Burson-Marsteller, Marriott, Hewlett-Packard y Avaya, entre otras. Andrea se ha desempeñado como ejecutiva, consultora y empresaria a lo largo de su carrera.

Este año decidió publicar su primer libro “The Latin America Marketing Playbook”, en donde brinda sus principales consejos que fueron recopilados a lo largo de sus 20 años de carrera profesional. Ejecutiva Magazine entrevistó a Andrea Padilla. Ejecutiva Magazine: ¿Nos puedes contar de qué trata el libro “The Latin America Marketing Playbook”? Andrea Padilla: En primer lugar, este libro habla del mercado latinoamericano y es una secuencia de diferentes experiencias a través de casi 20 años de experiencia en América Latina. Se trata de un mercado con diferentes complejidades porque cada país es diferente. Hay dos puntos importantes: en el marketing las relaciones personales son importantes. Por ejemplo, Facebook tiene una de las tasas de adopción más altas en el mercado latinoamericano, y esto define a los latinos en esta necesidad de

interrelacionarnos. Otro ejemplo es la importancia de las reviews en el mercado latinoamericano. Normalmente a los latinos nos interesa saber cómo le fue a otra persona en un determinado proyecto. El libro aborda lo que son las relaciones públicas y cómo estas y el manejo en la relación con los medios, periodistas, diferentes lenguas, es totalmente distinto a lo largo de toda América Latina. En segundo lugar, habla también acerca de diferentes formas para llegar al consumidor y examinamos diversas tendencias en este campo. Cierro finalmente el libro contando experiencias personales y profesionales que he tenido a lo largo de mis 20 años trabajando en la región. EM: ¿Es esencial diferenciar la región por países, y no pensar que en todas las naciones la metodología de trabajo debe ser la misma? AP: Efectivamente. Generalmente las grandes corporaciones tienden a dedicarle menos del 1% de su presupuesto global de marketing a América Latina. En el mejor de los casos es un 5%. Y cada país tiene su propia idiosincrasia de trabajo. Por ejemplo: en Colombia puedes convocar a los medios desde las 7:30 de la mañana. Si lo intentas en Brasil o Argentina sería imposible. Hay razones de cultura o de tráfico que hacen imposible llegar temprano al trabajo. Vemos también cómo el comportamiento de los medios ha tenido una gran consolidación y crecimiento en el aspecto de los medios alternativos. Aquel periodista que trabajaba para el diario principal, tiene ya su propio blog con el que trata de monetizar, y consiguen sus propios lectores y su propia influencia. Muchas veces sus blogs son diferentes respecto a los temas para los que escriben los periodistas en el diario. El periodista ahora es híbrido y es a causa de las Andrea Padilla circunstancias debido a la evolución de las tecnologías. EM: En esos casos, ¿cómo deben trabajar las empresas? ¿A quién deben llamar? AP: Yo creo que hoy en día se están viendo forzadas a diversificar la llegada hacia los diferentes públicos. Ya no es el periodista tradicional, sino embajadores de marca. Se deben preguntar quién puede ser un buen embajador. A lo mejor es un bloguero, o alguien que tenga experiencia en Facebook, o no. La diversificación es muy importante. En segundo lugar, es importante tener métricas muy claras: hace unos años mirábamos cuánto costaba la publicidad en general. Ahora debemos medir según mensajes claves. Es decir, si conseguimos transmitir los valores que queremos a la audiencia. Es calidad por encima de cantidad. EM: Toda la gestión de marketing parece más sofisticada y es necesario para las empresas contratar personas que sean capaces de entender todos estos cambios. AP: Sí claro. El título del libro explica que las relaciones personales todavía tienen interés. Por eso se deben tener relaciones directas con aquella persona que influya. Yo creo que el periodista tradicional

cambió y ahora se le debe llamar embajador de la marca. Porque tienen influencia en su audiencia y pueden mejorar los ingresos de la marca si se realiza un buen trabajo con ellos. EM: Para América Latina tener un contacto cara a cara sigue siendo importante, ¿no? AP: Sigue siendo prioritario. Estamos ante una nueva generación de consumidores, después del cambio del milenio. Pero en América Latina el contacto personal sigue siendo muy importante. Nos define como región y como sociedad. EM: ¿Cómo cambiaron el marketing las redes sociales? AP: Las relaciones públicas han sido el gran catalizador que ha provocado la evolución del marketing. El marketing se ha ido adaptando a las nuevas tecnologías. Siempre que se enseña marketing uno se cuestiona cómo llegar al cliente para generar ingresos, ventas o fidelización. Cuando creemos que una plataforma se estabiliza, como Facebook, cada día aparecen nuevas plataformas. Por ejemplo, THE LATIN AMERICAN PLAYBOOK hace unos años si queríamos llegar In Marketing and Life al consumidor final había que Relationships Matter utilizar Facebook. Pero hoy en día hay que pensar en Instagram, Snapchat u otras plataformas que anteriormente no sabíamos ni que existían. Hoy en día, el uso de los teléfonos móviles, a pesar de que no son los modelos más sofisticados, sí son modelos que permiten un acceso a un buen ancho de banda, y, por tanto, a aplicaciones de vídeo. Que es algo que vende, que es atractivo. EM: ¿Todas las empresas necesitan marketing y relaciones públicas? AP: Definitivamente sí. Marketing y relaciones públicas se ven como un gasto, pero es una inversión. Después de la parte financiera, debería ser la parte más importante de la empresa. Porque es el método por el cual se consigue saber cómo piensan los consumidores, qué necesitan, cómo se comportan, cómo influenciar y cómo llegar a más ventas. Tenemos el desafío de cambiar el concepto del marketing por el cual se ve este campo como un gasto y no una parte importante dentro de la empresa. EM: ¿Cómo está América Latina en este 2017? AP: América Latina es la gran región del optimismo. Somos optimistas por naturaleza y creo que estamos acostumbrados a los ciclos. En América Latina estamos habituados a lidiar con las crisis de altibajos económicos, financieros, políticos. Estamos más preparados que otras regiones a estos vaivenes. Claramente en 2015 comenzó una recesión importante que se desarrolló en 2016. Pero como sabemos que todo es cíclico, mantenemos la tranquilidad. En América Latina se ha hablado mucho de los grandes mercados como Brasil y México, pero se ha producido un desarrollo de otras economías como Perú, Colombia, Costa Rica, Panamá. Son países con buenos marcadores económicos.

Portada

The Latin America Marketing Playbook A continuación, le damos a conocer parte del libro The Latin America Marketing Playbook, cuya autora es Andrea Padilla.

Andrea Padilla: “El marketing se ha ido adaptando a las nuevas tecnologías. Siempre que se enseña marketing uno se cuestiona cómo llegar al cliente para generar ingresos, ventas o fidelización”.

Relaciones Públicas en América Latina Uno de los principales retos para cualquier empresa o corporación multinacional que amplía su negocio en la zona de Latinoamérica es desarrollar tácticas para alcanzar con éxito a las comunidades locales. Un error común que muchas organizaciones hacen es basar su estrategia en el supuesto de que todos los países latinoamericanos operan de la misma manera, tanto cultural como profesionalmente. A menudo son vistos como un mercado que conforma un grupo homogéneo. Sin embargo, existen grandes diferencias entre los países de la región y deben ser comprendidos y contabilizados al desarrollar una campaña regional de relaciones públicas. Debido a que las culturas y las normas sociales varían tanto en América Latina, el mercadeo puede ser particularmente difícil en el que sobresalir es complicado. Las campañas de marketing y relaciones públicas deben centrarse en regiones específicas y deben tenerse en cuenta las creencias y rutinas comunes de los consumidores en esa área. Sin embargo, si no se puede vivir en el país durante un largo período de tiempo, este tipo de conocimiento íntimo puede ser difícil de obtener. Además, aunque vivimos en una sociedad global, para las empresas es difícil mantenerse al día con las tendencias actuales en cada país. Tener relaciones fuertes con los socios locales que sean capaces de proporcionar conocimiento muy específico y localizado puede ser crucial para el éxito de las campañas regionales de relaciones públicas. También es importante entender las diferencias primarias cuando se trata de medios tradicionales frente a los sociales, las diferencias culturales, las distinciones lingüísticas, el contenido y la construcción de relaciones. En este capítulo, consideraremos aquella

información importante que se deba tener en cuenta, así como observar las mejores prácticas a seguir al establecer una organización o campaña en América Latina.

Relaciones y personalización de contenido La localización de contenidos, con cifras locales, casos de clientes locales y cotizaciones locales, son fundamentales para hacer relaciones públicas en Latinoamérica. Las empresas que se toman el tiempo para crear contenido específico de la ubicación se relacionan mejor con sus clientes mediante el uso de su terminología o coloquialismos y, como resultado, tienden a llegar a muchos más consumidores que aquellos que no lo hacen. Sin embargo, crear contenido adaptado a una región determinada no es una tarea fácil. Personalizar el contenido tiende a requerir costos adicionales por adelantado. Por ejemplo, a menudo es necesario revisar cuidadosamente los materiales para asegurarse de que el tono y el contenido son apropiados para el mercado consumidor en cuestión. En algunos casos, la traducción y el contenido general pueden ser estandarizados - casos donde la información es lo suficientemente amplia como para evitar la confusión lingüística o cultural. Este es un material que debe ser revisado por los contactos locales, tales como un gerente local de países con los que se trabaja. Estas personas pueden ayudar a refinar la información para que sea el contenido adecuado para la distribución específica en su país en particular. Por las razones antes mencionadas, así como muchas otras, la construcción y el mantenimiento de las relaciones en América Latina es más importante ahora que nunca. Hablemos un poco sobre la construcción de relaciones en América Latina. Aquí hay información importante sobre cómo se debe abordar la construcción de estas relaciones y qué esperar durante el proceso: 1.

Las relaciones profesionales en América Latina tienden a ser más personales que en los Estados Unidos o en Europa, con énfasis en el tiempo de reunión uno a uno. Digamos, por ejemplo, que usted está preparando un lanzamiento profesional para una publicación en los Estados Unidos, como el Wall Street Journal. Las conversaciones que usted tiene serán probablemente sobre el negocio. Van a girar en torno a lo que la publicación está buscando, sus calificaciones e ideas, y los detalles específicos del acuerdo que se firmará. En América Latina, sin embargo, el proceso es muy diferente. La construcción de relaciones profesionales en América Latina tiende a seguir un proceso específico. Continuando con el ejemplo de arriba, el cliente o agencia en cuestión no aborda directamente la publicación con un plan de acción. En cambio, deben invertir tiempo familiarizándose con la publicación y su historia. Luego pueden pasar a reunirse con el periodista, y luego con el editor. Durante el transcurso de muchas reuniones para el almuerzo, la cena o el café, una amistad eventualmente se formará.

Una vez que una relación se ha establecido, entonces es posible discutir los detalles del negocio. Una vez más, este es un enfoque muy diferente al de los Estados Unidos. Sin embargo, su importancia no debe ser descartada o subestimada. En América Latina, la dinámica empresarial es bastante única. Alrededor del 70% de la probabilidad de lanzar con éxito un negocio o campaña descansa en las relaciones profesionales que se han establecido. Sólo el 30% del éxito es sobre el contenido real que una empresa o agencia quiere comercializar. Traducción: Santiago Ávila. Photography: by Luigi

Moda

Milán vuelve a ser el centro de las miradas del mundo de la moda Por Redacción/ Bogotá-Miami

Giorgio Armani trató de reinventar una prenda clásica: la falda-pantalón. Parece ser que van a volver las faldas largas de tubo a las calles de todo el mundo, en el próximo invierno.

En esta ocasión, Giorgio Armani trató de reinventar una prenda clásica: la falda-pantalón.

l Milan Fashion Week llegó por fin. Todo estaba preparado para que la gran semana de la moda de otoño-invierno de la ciudad italiana inundara con sus colores las pasarelas que tuvieron la atención del mundo de la moda durante una semana, hasta el pasado 27 de febrero. Además, de la calidad evidente de las prendas que se pudieron ver en un evento de tan alta calidad, lo que definió esta vez a la semana de la moda de Milán fue su carácter reivindicativo, debido a la sorpresa que preparó la casa italiana Missoni, que realizó un guiño muy especial para todas las mujeres que salieron a la calle en Estados Unidos, tras la victoria de Donald Trump. Y lo hizo colocando a sus modelos el sombrero rosa, iguales a los que las mujeres portaron en sus protestas contra las políticas y palabras machistas que el nuevo presidente de los Estados Unidos explicó durante su campaña presidencial. En cuanto al diseño, la firma italiana que se simboliza por sus

Gucci inauguró la pasarela de la ciudad transalpina, con uno de los desfiles más esperados de la temporada.

Versace, con la cara visible de la casa presente, Donatella Versace, se presentó en la pasarela de Milán dedicando sus esfuerzos y conocimientos para vestir a la mujer sexy y deportista.

diseños en forma de zig-zag, acudió a la semana de Milán mostrando una colección de tejidos y estampados en tonos rosados, violetas, rojos y azules. Las prendas elegidas fueron los abrigos, faldas y los vestidos de jersey, indumentarias que se han erigido como símbolos de las colecciones presentadas en los últimos años por Missoni. Profundizando en lo que se pudo ver en la pasarela, Gucci inauguró la pasarela de la ciudad transalpina, con uno de los desfiles más esperados de la temporada. Alessandro Michele fue el encargado de representar a la firma histórica italiana. Y lo hizo con atrevimiento, recreando un jardín lleno de plantas y animales, símbolos evocadores de mundos bulímicos, entre los que las modelos mostraron al público una colección definida por

el riesgo entre sus propuestas, siempre irreverentes y pioneras. Otra de las firmas que no falta nunca a una de las semanas de la moda más importantes del mundo, y que demuestra la posición de Milán entre una de las ciudades referente del mundo del diseño, es sin duda la de Giorgio Armani. En esta ocasión, la casa histórica trató de reinventar una prenda clásica: la falda-pantalón. Parece ser que, en los próximos inviernos, van a volver las faldas largas de tubo a las calles de todo el mundo. Por su lado, la casa Versace, con la cara visible de la casa presente, Donatella Versace, se presentó en la pasarela de Milán dedicando sus esfuerzos y conocimientos para vestir a la mujer sexy y deportista. Es destacable la capacidad y la búsqueda de las

Moda

grandes marcas de diseño de ropa para encontrar nuevos perfiles sociológicos entre la marabunta de la sociedad, y tratar de vestirlos. Por su parte, Salvatore Ferragamo inspiró su colección en un perfil que nunca falta en las grandes semanas de la moda del mundo: la mujer clásica. Lo que parece claro es que las grandes marcas de moda están cada vez más concienciadas con lo que está en su entorno. Tanto a la hora de plantear mensajes reivindicativos como para buscar otro tipo de hombres y mujeres que comienzan a ser cantidad en todo el mundo. Esta circunstancia ofrece a las grandes casas de diseño estar más cercanos a la gente que les rodea, y que finalmente van a ser quienes compren esos diseños. Todas estas tendencias también se pudieron ver en la 89na gala de los Oscar celebrada el domingo 26 de febrero pasado en Los Ángeles durante los días en los que también se realizó la semana de la moda de Milán. Quizá debamos esperar nuevas reivindicaciones creativas por parte de los y las modistas, que saben que tienen ante sí una oportunidad única para mostrar sus ideas por todo el mundo. Lo que parece claro es que las grandes marcas de moda están cada vez más concienciadas con lo que está en su entorno.

Informe: David Arévalo

ELEGANCIA Y ESTILO EN EL CORAZÓN DE BRICKELL

1109 BRICKELL AVENUE | MIAMI. FL 33131 | 305.329.3505

Mujeres Mundiales

Las mujeres más influyentes en el mundo corporativo Adrienne Lofton SVP, Brand Marketing Under Armour Lofton está reconocida por ser una de las responsables detrás de la asombrosa campaña “I will what I want” (“Conseguiré lo que quiero) de la marca Under Armour. “Dentro de la palabra conseguiré está la motivación que nosotros queremos llevar en cada oportunidad,” aseguró Lofton a AdWeek. “Lo que hacemos trata de permitir que las mujeres tengan la plataforma para mostrar que ellas pueden, sin duda, romper barreras, ellas pueden, sin la más mínima duda, establecer records, ellas pueden, sin duda, ser algunas de las mejores en el mundo”. Lofton trabaja en Under Armour desde 2008, pero se tomó un respiro desde abril de 2013 a diciembre de 2014 para ser responsable jefe de marketing para la marca Dockers en Levi Strauss. Antes de Under Armour, ha trabajado para Target, General Motors y Gap.

Alison Lewis Jefa global de Marketing Johnson & Johnson Para una compañía que ha sido durante mucho tiempo sinónimo de las relaciones públicas en su sentido más real – como una disciplina de dirección, valor añadido a las empresas y enfocada de igual forma en la política de la corporación y en su publicidad – Johnson & Johnson ha sufrido secuencias de desafortunadas crisis y sorprendentes cambios de personal a los más altos niveles en su departamento de comunicaciones en los pasados años (la jefa de Comunicaciones Maggie Fitpatrick dejó su puesto en febrero). Pero ha ido ganando prestigio en el lado del marketing – particularmente en la marca empresarial entre los consumidores – desde que Alison Lewis se unió como jefa del departamento de marketing de la empresa. Lewis ha coordinado el marketing de más de 100 marcas – incluyendo Johnson, Listerine, Neutrogena y Carefree- y ha aproximado a la compañía a un portfolio más estratégico y centralizado.

Charlotte Lambkin Directora de Relaciones Corporativas Diageo Lambkin se unió a Diageo en enero de 2014 como la jefa de comunicación en la compañía, llevando a cabo un rol que previamente fue llevado a cabo por Ian Wright durante 13 años. Lambkin trajo una sensibilidad diferente, gastando 9 años en BAE Systems, incluyendo 5 de los mismos en el comité ejecutivo como directora del grupo de comunicaciones, donde se encargó de la construcción de las comunicaciones por todo el mundo a la edad de los 32. Lambkin transformó con éxito las comunicaciones de BAE Systems, llevándolas desde una función meramente táctica a una que se ha convertido en el eje central del desarrollo global de los negocios y un avance estratégico.

Claire Divver Directora de Comunicaciones BAE Systems Claire Divver se unió al gigante aeroespacial BAE Systems en enero de 2014 como directora del grupo de comunicaciones y como miembro del comité ejecutivo, con la misión de cubrir un gran hueco: su predecesora, Charlotte Lambkin se acababa de marchar a Diageo como jefa de Comunicaciones. Antes de unirse a BAE, Divver se desempeñó como gerente general de asuntos corporativos del grupo de Xstrata, responsable de las comunicaciones globales del grupo minero multinacional diversificado durante su fusión con Glencore International, que concluyó en 2013.

Claire Dorland Clauzel Vicepresidenta ejecutiva de las marcas y de las relaciones exteriores Michelin El muñeco de Michelin – su nombre real es Bibendum – celebró su 120º aniversario el año pasado y sigue siendo una de las figuras más icónicas en el marketing global. Como vicepresidenta ejecutiva de la marca Michelin y sus relaciones externas – un rol que ella asumió a finales de 2014, después de 6 años liderando comunicaciones y la marca para la empresa. Ella fue la primera ejecutiva en la historia de Michelin en ser invitada dentro del comité ejecutivo de la compañía, y ha ido aumentando sus responsabilidades hasta incluir la publicidad tanto en las comunicaciones internas como las externas y ahora lidera el departamento de mapas y guías de la empresa, en la cual se le asigna la labor de que el icónico Michelin se instale en los restaurantes de todo el mundo.

Dana Anderson Mondelez International Durante más de 6 años, Dana Anderson ha estado inmersa en el marketing y comunicaciones del gigante del billón de dólares de caramelos y snacks, Mondelez. Con un presupuesto global de marketing que supera el billón de dólares, Anderson ha dirigido la reputación de marcas icónicas – Oreo, Nabisco, Chips Ahoy, Honey Maid – a través de equipos internos de Mondelez y agencias externas. Sus contribuciones a la empresa han sido muchas, entre las que se incluye haber sido responsable de traer nuevos métodos al marketing y las comunicaciones, coordinando una nueva generación de agencias para que sus creaciones logren brillar.

Dustee Tucker Jenkins Vicepresidente Senior Comunicaciones, Target La empresa Target se ha convertido en un ejemplo de cómo se deben tomar posturas de la igualdad en algunos de los conflictos sociales actualmente - derechos de LGBT y estereotipos del género en la comercialización de juguetes. Esto, además de un perfil alto en problemas como su violación de datos y la llegada de un nuevo CEO, señalan al peso pesado, Dutye Tucker Jenkins quien se responsabiliza de las comunicaciones en Target. Se incorporó a la compañía en 2010, asumiendo la responsabilidad de todas las comunicaciones externas y relaciones con los medios de comunicación, las comunicaciones internas de toda la empresa y el sitio web corporativo de Target. Dirige un equipo de más de 50 profesionales de la comunicación. Jenkins trabajó en el debut de las colaboraciones de diseñadores y lanzó una revista de noticias online (A Bullseye View) que atrae a más de un millón de visitas individualizadas al mes y actúa como una plataforma para lanzar las noticias de la compañía.

Jennifer Kuperman Jefa de las comunicaciones corporativas Alibaba Group Jennifer Kuperman asumió el papel de jefa de comunicaciones internacionales en la empresa Alibaba a principios de 2016. Es, sin lugar a dudas, uno de los mandatos más desafiantes del mundo de relaciones públicas, ayudando a Alibaba a navegar su ascenso como una de las marcas más grandes del mundo, en medio de los medios de comunicación occidentales que en ocasiones pueden ser hostiles. Anteriormente, Kuperman era vicepresidente senior y jefe de marketing corporativo y reputación en Visa, donde también fue jefe de personal del CEO de Visa. Comenzó su carrera como consultora de gestión con Accenture.

Kate James Jefa de los asuntos corporativos y la oficina de marketing global Pearson James se unió a Pearson, el gigante británico de la publicación en escrito y la educación, en enero de 2014, después de pasar tres años como director de comunicaciones en la organización de caridad más importante del mundo, la Fundación Gates. Desde que se unió a Pearson, ha revisado la división de comunicaciones coordinándolo con los esfuerzos de la editorial FT por construir una marca global más cohesionada, entre los que ha incluido el establecimiento de una función global de asuntos corporativos. En su papel anterior, James dirigió los esfuerzos de la fundación por aumentar la conciencia y construir un compromiso en torno a la pobreza mundial, la salud y los temas de educación de EE.UU., supervisando todas las comunicaciones y las acciones de la marca.

Mujeres Mundiales

Mary Osako Vicepresidenta Senior, Comunicaciones Globales Activision Blizzard Mary Osako es vicepresidenta senior de Comunicaciones Globales en Activision Blizzard - la compañía de juegos creadora de títulos de gran éxito como Call of Duty, Candy Crush, y World of Warcraft. Reportando al CEO Bobby Kotick, Osako supervisa las comunicaciones globales de la compañía, desde el posicionamiento corporativo hasta las comunicaciones ejecutivas y financieras.

Pragnya Ram, Presidenta del Grupo Ejecutivo Comunicaciones Corporativas & Responsabilidad Social Corporativa, Aditya Birla Group Ram supervisa las comunicaciones corporativas para el conglomerado indio Aditya Birla Group, de 40.000 millones de dólares, que ahora obtiene más del 60 por ciento de sus ingresos fuera del mercado nacional. Tan importante es esta función como la dirección que ejerce dentro de la responsabilidad corporativa de la compañía, en la que se incluyen numerosas iniciativas de desarrollo comunitario que son líderes en el sector, entre ellas, la creación de 46 escuelas y 18 hospitales. Antes de unirse a Birla Group en 1997, Ram pasó una década dirigiendo las comunicaciones en Hindustan Ciba-Geigy.

Roma Balwani Presidenta, Grupo de Comunicaciones, Sustentabilidad & Responsabilidad Social Corporativa, Vedanta Group Roma Balwani se ha erigido en una celebridad como uno de los profesionales más populares en las relaciones públicas de la India, tanto dentro como fuera de su empresa. Y Balwani probablemente debe necesitar de todas esas cualidades en su labor en Vedanta Resources, el grupo minero que ha conseguido mayor índice de reputación que la mayoría de las empresas que compiten con ella. Balwani, que informa al CEO Tom Albanese, se sienta en el comité ejecutivo de Vedanta, con la sustentabilidad, la RSE y las funciones de comunicaciones bajo su responsabilidad. Antes de unirse a Vedanta, pasó seis años como jefe de comunicación y RSC de Mahindra.

Suzanne McCarron Manager General de asuntos de gerencia y relaciones públicas Exxon Mobil Corporation Liderar la comunicación en Exxon Mobil nunca ha sido el trabajo más fácil en el sector de las relaciones públicas - desde el desastre de Exxon Valdez hasta su papel en la negación del calentamiento global, la historia reciente de la compañía ha sido polémica, siendo benévolos. Pero después de haber pasado casi dos décadas -se unió en 1998- con la compañía, Suzanne McCarron no podría haber estado mejor preparada para el desafío.

Zenia Mucha Vicepresidenta ejecutiva y jefa de comunicaciones The Walt Disney Company Si buscas en Google el nombre de Zenia Mucha, uno de los resultados que aparece al inicio de la lista, la presenta como la “Karl Rove del Reino Mágico”, una referencia a la influencia que ejerce dentro de la compañía y la disciplina del mensaje con la que mantiene la línea de la compañía con periodistas y otras personas que transmiten la marca de la empresa. Mucha tiene la responsabilidad general de las políticas de comunicación y posicionamiento estratégico en The Walt Disney Company y sus diversos negocios globales, incluyendo redes de medios, parques y resorts, entretenimiento de estudio y productos de consumo. Ella ejerce como la portavoz principal para la compañía y supervisa las relaciones con los medios y la estrategia de las comunicaciones. Bajo su dirección, Disney lanzó D23, el primer club de fans oficial de Disney, con miembros en los 50 estados en Estados Unidos y 35 países. Fuente: The Holmes Report Traducción: David Arévalo

Entrevista

PATRICIA JANIOT: “la gente está pasando de la resistencia política a la resistencia civil” “Todavía hay mucho camino por recorrer para la mujer. Hay que educarse en cuanto a la igualdad, tanto en América Latina como en EEUU. La mujer debe exigir igualdad de salarios”, aseguró Patricia Janiot.

Por Redacción/ Miami

“Existe racismo contra latinos y negros y viceversa. Se ve reflejada en diferentes incidentes, en acontecimientos que ocurren a diario”, aseguró la periodista Patricia Janiot.

n una entrevista con Ejecutiva Magazine, la colombiana Patricia Janiot, presentadora del programa Panorama Mundial que se emite diariamente por la cadena CNN en Español, además de presentar su nuevo programa Nuestro Mundo, habló de todo, desde la discriminación hacia los latinos, la sociedad dividida, la falta de igualdad de la mujer y del liderazgo mal utilizado por parte de los políticos. “Tenemos que aprovechar esta revolución digital para hacer las cosas de mejor manera. Para que haya más transparencia. Tiene que ver el protagonismo que le damos a la ciudadanía: la gente está pasando de la resistencia política a la resistencia civil. Todo eso hace que nos planteemos la

democratización de esta sociedad”, aseguró Patricia Janiot a Ejecutiva Magazine. Patricia Janiot se incorporó a CNN en 1992, conduce Panorama Mundial, y ahora, además, Nuestro Mundo, una cita con la actualidad que habla sobre historias que son noticia. Janiot ha cubierto importantes acontecimientos mundiales desde el lugar de los hechos como los ataques terroristas contra las torres gemelas en Nueva York y el tren subterráneo de Londres; los funerales del Papa Juan Pablo II desde el Vaticano; la antesala de la invasión estadounidense a Irak desde Kuwait; las elecciones presidenciales israelíes y los conflictos con los palestinos desde la Franja de Gaza, y varias convenciones

partidistas y elecciones presidenciales en Estados Unidos. Entre sus entrevistados se cuentan la mayoría de los gobernantes latinoamericanos durante los últimos 27 años, como, por ejemplo: Fidel Castro, Hugo Chávez, Augusto Pinochet, Colin Powell, Bill Clinton y Jimmy Carter, entre otros. Además, es la presidenta de la fundación “Colombianitos”, dedicada a ayudar a niños afectados por la violencia en Colombia. Ejecutiva Magazine: Patricia, celebra su vigésimo quinto aniversario en CNN estrenando programa. ¿De qué se trata este nuevo proyecto? Patricia Janiot: Sí, estoy muy contenta. Porque no podía llegar en mejor momento para celebrar y hacer trascender esta etapa, el momento en el que llega esta buena noticia de lanzamiento de Nuestro Mundo. Después de 25 años siguiendo las noticias queremos mostrar informaciones que hagan pensar, que inspiren. Que cuenten algo que conmueva. Una historia con alto contenido humano. Queremos historias que sean positivas. Vamos poco a poco encontrando esas historias. Yo creo que le hace falta a la televisión algo así. Un domingo en la mañana es el momento ideal para reflexionar y colocar estas historias. EM: ¿Cree que estamos en un momento de catarsis, de crisis? En el mejor sentido de la palabra que es el originario: ruptura con lo anterior y territorio para nuevas oportunidades. PJ: Especialmente, con la llegada de este gobierno se está replanteando todo lo anterior. Esta crisis crea oportunidades para tratar de relacionarnos con el mundo de otra manera. Tenemos que aprovechar esta revolución digital para hacer las cosas de mejor manera. Para que haya más transparencia. Más rendición de cuentas. Tiene que ver el protagonismo que le damos a la ciudadanía: la gente está pasando de la resistencia política a la resistencia civil. Todo eso hace que nos planteemos la democratización de esta sociedad.

EM: ¿Qué le dice su intuición acerca de lo que puede pasar en el futuro cercano? ¿Está la sociedad estadounidense tan dividida como parece, después de las múltiples protestas que se han producido tras la victoria de Trump? PJ: La sociedad está dividida de forma marcada y lo vamos a seguir viendo. La manera en la que se debe ejercer el poder, ciudadano, político, periodístico. Esta globalización nos plantea muchos desafíos. Las cosas van a seguir polarizadas. Sin embargo, la herencia que tenemos de muchos políticos es abrir la puerta a populistas. Lo hemos visto en muchos países en América Latina. Y estos movimientos se producen, pero yo no veo que se consiga encontrar la respuesta de resolver los problemas de la gente. Parece que damos un paso hacia delante y dos para atrás. La desigualdad sigue y la brecha continua. Escándalos de corrupción, falta de sanidad, educación. Tenemos una deuda enorme en calidad de muchos sectores, aunque claro que hemos avanzado mucho en los últimos años.

Evidentemente hay excepciones, pero en general el liderazgo político no repercute en la vida de los ciudadanos. Hay mucho abuso de liderazgo, aunque no se debe generalizar. A veces cedemos el liderazgo como ciudadanos a los políticos y no siempre nos representan. Nos falta exigir el rendimiento de cuentas. Cuando llegan al poder, algunos políticos cumplen su agenda y otros no. Por tanto, debemos exigir como ciudadanos que se nos respete. EM: ¿Deberían tener las mujeres más presencia en las decisiones ejecutivas y en los liderazgos políticos? PJ: Sí, desde luego. Creo que hemos hecho muchos progresos en la política, pero creo que hacen falta muchos avances en los negocios. A pesar de que hay muchísimas mujeres emprendedoras, que se desarrollan dentro de las empresas, lo cierto es que es

terreno. En América Latina hay más mujeres ejerciendo la profesión. A veces, es cierto que existe un machismo que procede de una sociedad que ha sido dirigida normalmente por los hombres, pero esa situación debe ser aprovechada en su favor por las mujeres. Porque piensan que las mujeres están de adorno, no preparadas, o que no van a aguantar el ritmo de trabajo, y lo cierto es que hay mujeres muy bien preparadas, y acaba siendo una ventaja puesto que nos subestiman y podemos sorprender por nuestro trabajo y nuestra capacidad. Y claro que es cierto que hay ocasiones en las que un grupo de hombres ignora a una mujer periodista, pero debemos seguir luchando contra ello.

EM: ¿Cree que existe un racismo soterrado por parte de algunos sectores de la población en contra de los latinos, o al menos, aquellos inmigrantes que llegan sin documentación legal en los Estados Unidos? PJ: Existe racismo contra latinos y negros y viceversa. Se ve reflejada EM: ¿Queda mucho por en diferentes incidentes, hacer en cuanto a la igualdad en acontecimientos que de oportunidades entre ocurren a diario. Existe esa hombres y mujeres dentro del retórica en contra de los sector de los negocios? inmigrantes y no importa PJ: Todavía hay mucho la condición legal en la que camino por recorrer para la estén. Lo vemos reflejado mujer. Hay que educarse en en menos oportunidades, cuanto a la igualdad tanto menor salario, en el mensaje en América Latina como en Patricia Janiot entrevistando al presidente de Ecuador, Rafael Correa. antiimigrante. Es un mensaje EEUU. La mujer debe exigir que afecta a todos. Aunque igualdad de salarios o licencias de maternidad más difícil para las mujeres llegar a puestos hay estados y alcaldes que han sabido utilizar justas. No hay facilidades en muchos sectores de gerencia dentro de las empresas. Por tanto, la legislación local para reducir ese racismo. para la licencia de maternidad. Recién ahora tenemos que seguir exigiendo flexibilidad estamos viendo algunos avances. También en las empresas. Porque es muy lógico que EM: ¿Cuál debe ser el papel del empresario está el tema de la violencia, con infinidad cuando ofreces a una mujer la posibilidad latino para tratar de darle la vuelta a este de casos al año en América Latina. Eso ha de dirigir una empresa, trabajando en un imaginario social? dado como resultado la campaña de “Ni una sinfín de asuntos dentro de las empresas, PJ: Empoderando al que menos tiene, más ni una menos”. Cuando se produce este compitiendo contra hombres que no tienen siendo respetuoso, tolerante. Abrazando la tipo de situaciones es porque existe una alta que hacer las acciones cotidianas de una diversidad, dando oportunidades de trabajo impunidad y ahí están los resultados. Mientras casa, como ir al mercado, cuidar de la casa, de educación, ascenso, capacitación a la gente. haya impunidad, los hombres seguirán es lógico que las mujeres van a tener trabas Creo que teniendo una cultura empresarial asesinando a las mujeres. Necesitamos a la hora de aceptar o conseguir esos cargos. donde primero se fomente el respeto por educación en valores cívicos, humanos, en Las empresas deben darles la flexibilidad a las los demás, donde se acoja la diversidad. los derechos humanos. La calidad de nuestra mujeres para atender a su familia, porque si Beneficiando a la empresa y a la gente se educación tiene que cambiar. no es así vamos a seguir teniendo el mismo genera lealtad. Genera un vínculo entre el problema. O también podemos cambiar todo, empleado y la empresa, que crea energías. Y EM: Volviendo a su trayectoria, usted ha y que los hombres comiencen a hacer aquellas eso se logra creando políticas de crecimiento logrado entrevistar a algunas de las grandes labores que siempre parecen haber estado profesional y personal. personalidades de la historia del siglo XX, destinados para las mujeres. como Fidel Castro, Pinochet o Bill Clinton. EM: Por último, ¿Qué es lo que más echa de ¿Cree que hay falta de liderazgo en la política EM: ¿Hay machismo en la política menos de su tierra, Colombia? actual? internacional? PJ: La familia, la música y la gente. PJ: No creo que haga falta liderazgo, pero sí PJ: En mi experiencia, cuando voy a las ruedas pienso que está mal utilizado. El liderazgo de prensa, las mujeres somos la mayoría. Ahí Entrevista e informe: David Arévalo. no está utilizado para el bienestar colectivo. las mujeres hemos ganado un importante Fotos: Gentileza de CNN

Opinión

En el 2019, el 45% de todo el e-commerce se realizará desde terminales móviles Hacer un envío de dinero, tomar un pequeño crédito, comprar acciones en la Bolsa y muchas actividades más que antes requerían acercarse al banco, hoy se hacen desde un smartphone.

Brasil será el líder

Por Augusto Dello Strologo *

l año 2016 fue excepcional para la industria móvil: La inversión en este segmento aumentó significativamente, los equipos profesionales crecieron, las consolidaciones generaron economías de escala y la información en tiempo real se vio cada vez más precisa y efectiva. Todo indica que en 2017 estas tendencias seguirán en aumento, de la mano de un profundo cambio en los niveles de confianza de los consumidores a la hora de realizar sus compras y pagos a través de Internet. El celular se está convirtiendo en el epicentro cada vez más habitual de las compras y pagos, y de cara al futuro inmediato, será la estrella indiscutible. Sin ir más lejos, GSMA pronostica que en 2019 existirán unos 217 millones de consumidores en América Latina, que realizarán sus compras tanto desde aplicaciones como navegadores, pero siempre a través de dispositivos móviles. Y que el 45% de todo el e-Commerce se realizará desde terminales móviles. En línea con estos datos, la investigación del organismo aporta otro dato interesante con referencia a América Latina y el Caribe: agregará más de 100 millones de suscriptores únicos a Internet para el año 2020, convirtiéndose en una de las regiones de más rápido crecimiento del mundo.

La adopción de smartphones se ha disparado en los últimos años, pasando de menos del 15% de las conexiones en 2012 a poco más del 50% a mediados de 2016 y se espera que esta tasa de crecimiento se mantenga constante. Para fines de la presente década, la región registrará cerca de 260 millones de conexiones de smartphones más que al final del año 2015. Del total de conexiones, alrededor del 70% corresponderá a un smartphone y Brasil seguirá a liderando esta tendencia, con un índice de adopción de casi 80%. El impacto de los dispositivos móviles en el comercio no estará limitado simplemente a las compras, sino que además se espera que los smartphones tengan un impacto también en los puntos de venta físicos. Las plataformas de pago móviles serán cada vez más habituales y los consumidores las emplearán de forma más recurrente. Aseguran que, en 2019, el 5% de los pagos en tienda se realizarán desde un terminal móvil. Los analistas esperan, de hecho, que entre 2020 y 2025 el uso del móvil como herramienta de pago adelante al uso del móvil como soporte de comercio. El aumento de la penetración de los smartphones en América Latina, las nuevas redes 4G/LTE, las mejoras en seguridad de los pagos móviles, junto a la facilidad de uso a través de apps, permitió que un porcentaje cada vez más grande de las transacciones online se realicen a través de dispositivos móviles. En México, por ejemplo, se estima que el 46% de los compradores online han hecho una compra a través de un celular. El móvil como un canal seguro de consumo es una realidad que durante 2017 se consolidará en la región.

El dinero viaja en teléfono inteligente Hacer un envío de dinero, tomar un pequeño crédito, comprar acciones en la Bolsa y muchas actividades más que antes requerían acercarse al banco, hoy se hacen desde un smartphone. Las soluciones tecnológicas dirigidas al mundo de las finanzas, también conocidas como Fintech, en 2017 se convertirán en una seria alternativa a la banca tradicional ganando mucho terreno. Los servicios de dinero móvil (envíos, giros, transferencias, pagos)-, gracias a los cuales los usuarios no bancarizados pueden utilizar su teléfono móvil básico para realizar y recibir pagos, son una poderosa herramienta para cimentar el acceso financiero en los mercados en desarrollo. Movilway, líder en la prestación de servicios de recarga electrónica móvil y servicios de sistemas de pago en Latinoamérica, comprende el escenario móvil que se vive hoy, y asume los desafíos de ofrecer nuevos servicios a través del uso de los celulares e incrementar y promover los pagos móviles en todo América Latina. A través de la Innovación tecnológica y la capacidad de adaptación a las necesidades de cada mercado y la industria, Movilway integra diversas tecnologías y conocimientos para llegar al segmento no bancarizado de la región. De esta manera, dentro del ecosistema móvil, la compañía se convirtió en uno de los principales impulsores del uso de pagos online para compras de comercio electrónico que se expande en América Latina a niveles record -en más cantidad de segmentos y plataformas-, de la mano de un consumidor que está cambiando sus hábitos de consumo y que privilegia la practicidad, seguridad y las opciones de financiación. (*) Director General Movilway, una empresa del grupo Celistics.

PLANES ILIMITADOS POR SOLO $5

✔ Llama a Números Fijos y Móviles ✔ No Necesitas Internet ✔ Sin Contrato

• • • • • • • •

DESTINOS

ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA MÉXICO PERÚ ESPAÑA

y muchos países más…

NUEVO PLAN

PARA CUBA ¢ ¢

PLAN STANDARD

PLAN PREMIUM

.49 .64 TARIFA POR MINUTOS

Incluye Celular

Yates

Los yates más lujosos y exóticos se dieron cita en Miami Por Redacción/ Miami os yates más lujosos, novedosos y exóticos se han dado cita en el Yachts Miami Beach de 2017 que se celebró entre los días 16 y 20 de febrero pasado y han dejado con la boca abierta a quienes han acudido a lo largo de Collins Avenue, frente a los populares hoteles Fontainebleau y Eden Roc, en Miami Beach. Vamos a hacer un repaso de aquellos yates más espectaculares y otros con características novedosas que se dieron cita en el mar cálido del sur de la Florida.

Axioma, se alquila por $ 600.000

Codecasa, diseño muy atractivo

El yate Codecasa que llega a los 65 metros se remodeló por última vez en 2016. Esta nueva versión llega a la orilla de la ciudad de Miami y ofrece un diseño muy atractivo. Lo que hace más atractivo al Codecasa es su diseño espectacular que cautiva a cualquiera. Es una obra de ingeniería que hará surcar los mares a su usuario con la sensación de que viaja en una obra de arte.

El Axioma, en primer lugar, es un barco de 72 metros de eslora y todo tipo de comodidades. Durante la temporada alta, este barco puede alquilarse por unos 600.000 dólares. Pero su precio lo vale, ya que este bote puede acoger a 12 invitados en 6 espectaculares camarotes de lujo. Además, tiene una tripulación permanente de 20 personas que cumplirán cualquier deseo de sus ocupantes. Además, el Axioma también cuida del arte, como se puede comprobar con el diseño de su salón principal, a cargo de Alberto Pinto. Como zonas comunes, se puede encontrar un jacuzzi panorámico, gimnasio al aire libre, un cine interior y pequeños botes con los que realizar actividades en el mar, tales como buceo o snorkel. Desde luego, que este axioma convence a todo el mundo.

Martha Ann, 70 metros de largo Otro de los barcos que se podían ver en este evento, es el Martha Ann que alcanza los 70 metros de largo. Este bote está disponible para ser utilizado como viaje chárter. Dentro, se encuentran 7 lujosas cabinas para 12 invitados. Entre esas cabinas está la master suite de dos pisos que se ubica en la cubierta principal. Como curiosidades: tiene un ascensor de vidrio, un gimnasio con equipos de ejercicios para profesionales, un restaurante para cenar al aire libre y una sala de piano.

Bruce 22, eléctrico, calidad y belleza

Entre los botes eléctricos que se promocionaron está el Bruce 22 que aúna velocidad, calidad, belleza y un buen precio que convencerá a aquel que esté pensando adquirir uno de estos. Tiene una velocidad máxima de 41 millas por hora y una duración de su motor eléctrico de hasta 8 horas con una sola carga. Suficiente para surcar la orilla próxima y disfrutar de una brisa marina agradable.

Madsummer, con 5 cabinas de lujo El Madsummer vuelve loco al verano como indica su nombre. Esta construcción es capaz de alojar a 10 personas en sus 5 cabinas. Su casco de acero de desplazamiento completo garantiza la seguridad de la construcción y su sistema de estabilización de última generación permite que el efecto del movimiento del rodillo sea menor y el crucero sea todavía más agradable de lo que se puede presuponer.

Fantail 217, sin contaminación Por último, el bote eléctrico Fantail 217 es el guardián de los océanos, por su cuidado con el entorno en el que se despliega. Es silencioso, no contamina, su mantenimiento no es muy costoso, se maniobra fácilmente, es barato y acoge hasta 10 huéspedes. También posee un techo de dosel que protege de las inclemencias climáticas y que puede ser bajado cuando se aparque en el puerto. Y todo ello, con una simple recarga de 110 voltios que aseguran 10 horas de navegación. Informe: David Arévalo

Mujeres

Mujeres líderes de las Américas Por Redacción/ Miami Enmarcada dentro del proyecto DocValores, la iniciativa tiene como misión ser punto de encuentro y generación de ideas entre mujeres líderes de los países miembros de la OEA que sirva de inspiración y mejora de las capacidades y habilidades de otras mujeres en las áreas política, corporativa y social, siendo las tecnologías de la información eje vertebrador. Como primer objetivo se está creando un Fondo Audiovisual formado por los testimonios de mujeres líderes en sus áreas de competencia, que sirva de base de datos para permitir, a todos aquellos que lo consulten, conocer los avances, retos y desafíos en el área de la igualdad y el liderazgo de las mujeres en las Américas. Así mismo, conocer si se están El Fondo Audiovisual está formado por los testimonios de mujeres líderes en dando las respuestas correctas a las preguntas que sus áreas. las mujeres se plantean en estos temas. Todos los vídeos están disponibles de forma abierta y gratuita desde el canal YouTube del proyecto DocValores https://www.youtube.com/ a iniciativa Mujeres Líderes de las Américas fue puesta user/fundacioncd. en marcha por la Sección de Apoyo a las Instituciones Pueden mantenerse informados de la iniciativa y sus avances Representativas de la Organización de Estados Americanos (SAIR/OEA) y la Fundación Ciencias de la Documentación, el 1 de desde https://fundacioncd.tumblr.com/ y el grupo de trabajo en septiembre de 2016. Linkedin https://www.linkedin.com/groups/5116572 .

Tecnología

Trump y la nueva era tecnológica El 79% de las élites tecnológicas dice que los mejores días de la tecnología de los Estados Unidos están por llegar; el 59% espera que la administración Trump haga políticas favorables para el sector.

Por Redacción/ Miami a encuesta sobre la política de la tecnología llevada a cabo por la agencia de relaciones públicas Burson-Marsteller en la “Era de Trump” revela que las élites tecnológicas son optimistas sobre el estado actual y futuro del país y la economía, mientras que el público en general expresa su preocupación en estos temas. El 76% de las élites tecnológicas dice que los mejores días de la industria tecnológica de Estados Unidos están por llegar comparado con el 59% del público en general, y el 59% cree que la llegada de Trump será favorable a la industria tecnológica, comparado con el 50% del público en general, según la encuesta.

Especialistas afirman que, si Estados Unidos no apuesta a la innovación, otros países si lo harán.

el país está en la pista equivocada. Además, menos de la mitad del público en general, el 43% cree que la economía está mejor que hace cuatro años, con solo una persona de cada cinco indicando que será significativamente mejor dentro de cinco años.

El papel de Trump

Si bien tanto las elites tecnológicas como el público en general creen que la industria de la tecnología funcionará mejor en los próximos cuatro años (56% y 66%, respectivamente), las mismas no están tan seguras del papel de Donald Trump en ese futuro éxito. Solo el 50% del público en general dice “sí” ante la pregunta acerca de si Trump Los participantes en la encuesta sobre la política de la era de Trump es un partidario de la industria tecnológica, y esto es sólo ligeramente de Burson-Marsteller incluyó 1.000 personas del público general mayor entre las élites de tecnología con un 59%. de los Estados Unidos, y una muestra diferenciada de 500 personas Otra de las principales conclusiones de la encuesta es que la denominadas elites de tecnología, es decir, individuos que trabajan en ciudadanía también tiene más probabilidades de decir que, para el tecnología o que invierten en el sector. Penn Schoen Berland (PSB) estadounidense promedio, la tecnología es un destructor de empleo llevó a cabo la investigación en nombre de Burson-Marsteller desde (37% frente a 27% que así lo piensa en las élites de tecnología) y que la innovación afecta negativamente a los empleos estadounidenses el 6 de diciembre al 13 de diciembre de 2016 pasado. promedio (35% frente al 22%). Siguiendo con esta vena optimista, el 73% de las élites de tecnología cree que la industria de la tecnología contribuirá a la “Esta nueva encuesta revela ideas intrigantes sobre las creencias creación de empleo del país, en comparación con el 63% del público de los más cercanos a la industria de la tecnología en comparación con en general que así lo piensa, la sociedad. Curiosamente, y el 73% de las élites de hallazgos sugieren que “En contraste con el optimismo que existe entre las los tecnología asegura que la las personas procedentes de innovación es fundamental élites de la tecnología sobre el presente y el futuro de la industria de la tecnología para la posición de ventaja son muy optimistas sobre la economía, el publico en general expresó algunas la dirección del sector y de los EE.UU. La economía y la las perspectivas para los preocupaciones” próximos cuatro años. industria de la tecnología van en la dirección correcta No obstante, están menos para mantener su situación, confiados del impacto de en comparación con el 59% la administración Trump en ella”, aseguró Don Baer, Presidente y CEO mundial de Bursondel público en general que así lo piensa. En general, el 52% de los especialistas en tecnología cree que el país va en la dirección correcta Marsteller.t en comparación con el 27% del público en general, y el 59% dice que Respecto de la innovación, una gran mayoría de las élites de la economía mejorará bajo el presidente Trump comparado con el tecnología (74%) afirman que, si Estados Unidos no apuesta a la 46% del público en general. innovación, otros países sí lo harán. Las élites de tecnología están de En contraste con el optimismo que existe entre las élites de la acuerdo en que China (57%) y Japón (4%) son los países con más tecnología sobre el presente y el futuro de la economía, el público probabilidades de superar a Estados Unidos en términos de éxito en general expresó algunas preocupaciones, con el 59% que cree que tecnológico.

Los participantes de la encuesta

Impuestos

¿Vas a comprar una casa?

¡Ten en cuenta los impuestos! Las mejoras de la propiedad, como un tejado nuevo, una piscina, una cerca, un garaje, aire acondicionado, o sistemas de calefacción, podrían calificar para deducción.

Por Redacción/ Miami na casa es una de una de las mayores inversiones que las personas pueden hacer. La siguiente información sobre bienes raíces es muy útil para los dueños de casas, vendedores y compradores, explorando temas como darle un precio a tu casa, además de inspecciones y tendencias del mercado local. Un tema importante es considerar el impuesto de ingresos. Si planeas vender tu casa, vendiste tu casa el año pasado o recién has comprado una casa, hay un número de deducciones de impuestos para las cuales tu podrías calificar. Ten la siguiente información en cuenta: Rentabilidad: Si tu recibes ganancias por la venta de tu residencia principal, podrías excluir $250.000 o más de las ganancias de tus ingresos como declarante único de impuestos, o $500.000 en una declaración de impuestos conjunta en la mayoría de los casos, de acuerdo al IRS. Interés: Gran parte del interés pago en una hipoteca es deducible de impuestos. Las parejas casadas que declaran en conjunto podrían deducir de todos sus intereses un máximo de $1 millón en una deuda hipotecaria, asegurada por una casa principal o secundaria. Costos de venta: Comisionistas, tarifas de inspección, tarifas legales, seguro de título, costos de publicidad y costos administrativos, podrían aplicarse a la reducción de la ganancia del capital imponible. Puntos hipotecarios refinanciados: Estos podrían ser deducibles, pero no todos a la vez. Los propietarios de casa quienes refinancien, podrían anular el saldo de los viejos puntos inmediatamente y amortizar los nuevos puntos también. El interés pagado en un préstamo con garantía hipotecaria también podría ser deducido. Puntos o comisiones de origen: Si estos son pagos en el préstamo de una casa, son generalmente deducibles de impuestos en el año en el cual fueron pagos. Reparaciones o remodelaciones: Las mejoras de la propiedad, como un tejado nuevo, una piscina, una cerca, un garaje, aire

acondicionado, o sistemas de calefacción, podrían calificar para deducción. Gastos de mudanza: Podrías deducir algo de tus gastos de mudanza si te estas yendo por un nuevo trabajo, pero necesitas cumplir bastantes requerimientos de la IRS, los cuales son, incluir una prueba física de que tu nuevo empleo es por lo menos 50 millas lejos, entre otros. Las deducciones podrían incluir transporte o costos de viaje, gastos de alojamiento y tarifas por guardar los artículos de tu hogar en una bodega. Impuestos sobre la propiedad: Estos son deducibles de tus ingresos. No puedes deducir el dinero retenido en depósito de garantía por los impuestos sobre la propiedad, hasta que el dinero realmente sea utilizado para pagar estos. Crédito al que compra por primera vez: Esto es importante para los compradores que tomaron provecho de este crédito durante los últimos 2 años. Si la propiedad o la casa no es usada más como tu residencia principal, dentro de los 36 meses siguientes a la fecha de compra, serás requerido para pagar el crédito de nuevo. Asegúrate de actualizar tu dirección en la IRS y el Servicio Postal, para garantizar que recibas reembolsos o correspondencia importante. Y por el hecho de que las leyes de impuestos cambian anualmente, habla con un consultor de impuestos profesional acerca de lo que tienes derecho a recibir o a hacer. Fuente: Consumerfinance.gov

¿Cuánto debo pagar de crédito hipotecario? Los prestamistas a menudo le dirán lo mucho que está calificado para pedir un préstamo; es decir, lo muy dispuestos que están a hacerle un préstamo. Sin embargo, los prestamistas no toman en cuenta todas sus circunstancias familiares y económicas. Para saber cuánto puede pagar, tendrá que tener en cuenta los ingresos familiares, los gastos y las prioridades de ahorro para ver lo que se acomode bien a su presupuesto. También debe recordar que su pago mensual podría cambiar en el futuro, dependiendo del tipo de préstamo hipotecario que tenga. Tenga en cuenta cómo los pagos de hipoteca futuros y más altos encajarán en su presupuesto.

Estudio

Las mujeres influyen en todo... hasta en la compra de un auto Las mujeres son una audiencia importante para los fabricantes de autos y los concesionarios, ellas influencian un 80% de todas las transacciones. Por Redacción/ Miami l mercado automotriz y la firma publicitaria Jumpstart Automotive Group revelaron su último estudio sobre los compradores de autos, en colaboración con la firma de investigación global Ipsos Connect. El reporte analiza las nuevas tendencias en el proceso de la compra de carros en bastantes grupos demográficos, incluidas las mujeres, los millennials y compradores hispanos. Los consumidores están constantemente entrando y saliendo del mercado automotriz dependiendo de los cambios de sus vidas, sus situaciones y preferencias. Para comprender mejor su mentalidad, Jumpstart comisionó a Ipsos Connect para obtener una comprensión de las motivaciones subyacentes de los compradores, sus opiniones y la información en la cual ellos confían y más utilizan durante el proceso de investigación.

Los millennials Entre los hallazgos claves, la investigación mostró que los millennials (aquellos que tienen edades entre los 18 y 35 años) no solo están interesados en comprar autos, sino también están entrando en el mercado más frecuentemente, debido a los cambios de etapas en sus vidas (4 de cada 10 compradores adquieren un carro nuevo cada 3 años vs. casi 6 de cada 10 millennials). Las compras online han acortado su decisión de compra a 30 días. Un 74% de los millennials tardan 4 semanas o menos cuando toman la decisión de comprar un auto, y un 88% investiga por internet todo el proceso completo. Las marcas de autos han invertido bastante en los sistemas de información en la red, pero la mayoría de compradores de autos de todos los grupos demográficos, dicen que ellos están más interesados en tener vehículos que les sirvan como una extensión de sus vidas digitales. Las aplicaciones de teléfonos inteligentes y otras funciones integradas en sus autos son más importantes que características de tecnología personalizadas del vehículo.

¿Qué pasa con las mujeres? Las mujeres continúan siendo una audiencia importante para los fabricantes de autos y los concesionarios, particularmente ellas influencian un 80% de todas las transacciones. Las mujeres confían firmemente en investigaciones independientes y evaluaciones. También, tienen una mayor tendencia a consultar Consumer Reports que cualquier otro grupo. Las mujeres dan un gran valor a las necesidades prácticas, tales como los asientos de pasajeros, confort y seguridad, mientras siguen teniendo conciencia sobre su presupuesto.

Las mujeres dan un gran valor a las necesidades prácticas, tales como los asientos de pasajeros, confort y seguridad.

A pesar de que ellas son primordialmente compradoras de carros nuevos, muestran más complacencia que los hombres al considerar los autos usados, si esto significa que van a obtener más por su dinero.

Hispanos: Si es nuevo, mejor Los compradores hispanos dan un gran énfasis a las marcas o a los vehículos que son más populares o reconocidos. También a los vehículos con opciones alternas de combustible. Los compradores hispanos jerarquizan el precio de compra más que el pago mensual, pero el pago mensual es la mayor consideración para ellos, comparado con otros grupos étnicos. Los hispanos tienen una tendencia a comprar más vehículos nuevos que usados, y con frecuencia cuando tienen un vehículo y lo van a cambiar, se lo pasan a un miembro de la familia en lugar de venderlo, haciendo que las ofertas de venta sean menos relevantes para este grupo. Cuando los consumidores comienzan su investigación, el top tres de lo que una marca o vehículo debe tener es: Buen precio (77%), reputación por ser fuerte y confiable (68%), y reputación por tener excelente calidad (65%). Pero últimamente, cuando a comprar se refiere, la calidad/rentabilidad (34%), rendimiento de combustible (29%), y precio (28%), son los tres puntos clave de influencia para todos los compradores. “Los resultados de este estudio ilustran que la gente es similar en la manera como reúnen información. Pero hay diferencias tanto sutiles, como significativas entre los grupos demográficos”, dijo Libby Murad-Patel, vicepresidente de ideas estratégicas y analíticas de Jumpstart. “Nuestra esperanza es que las marcas de todo el espectro automotriz utilicen estas ideas para ayudar a elevar la experiencia de compra para todos los consumidores”. Fuente: Marketwired Traducción: Santiago Ávila/Acta Diurna Urbis La investigación fue dirigida por Ipsos Connect desde diciembre del 2015, hasta marzo del 2016. A través de una investigación cualitativa (diarios online, grupos de enfoque y entrevistas personales en Houston, Texas y Sacramento, California).

Moda Mundial

Calendario anual:

los grandes eventos de moda mundiales

Marzo Semana de la moda

Moda oriental

Fecha: 8-13 de marzo Lugar: Dubai Características: El emirato árabe abre

Fecha: 20-25 de marzo Lugar: Tokio Características: El diseño oriental tiene

el mes de marzo con su semana de la moda. Desde 2006, Dubai ofrece lujo, alta costura y una oportunidad para los creadores árabes.

New Designs Fecha: 13-15 de marzo Lugar: Los Ángeles Características: Qué mejor lugar que el

epicentro del cine y las grandes celebridades para ofrecer los mejores diseños para el invierno. Justo cuando el sol comienza a aparecer en las verdes praderas del estado de California, Los Ángeles invita a las mejores marcas a que ofrezcan sus nuevas ideas.

cada vez más cabida en los escaparates de las tiendas de todo el mundo. Sin duda acercarse a la milimétrica Tokio parece una idea magnífica para empaparse de figuras geométricas y diseños imposibles.

Corea del Sur Fecha: Del 27 de marzo al 1 de abril Lugar: Seúl Características: Sombreros, abrigos

largos, motivos entre el manga y el punk. Si te atrae la idea, esta es la semana de la moda en 2017 a la que deberás estar atento.

Abril Premier Vision NY Designs Lugar: Nueva York Fecha: Del 18 al 19 de abril Características: Se celebra la Premiere

Vision NY Designs en la que se exhibirán diseños textiles para los creadores, realizados por estudios de diseño que siempre tratan de captar la atención del consumidor.

Magia en Japón Lugar: Tokio Fecha: 26-28 de abril Características: De

nuevo la capital de Japón ofrece algunas de las creaciones más rompedoras de la moda mundial. En este caso, la magia recorrerá las casetas en las que se mostrará a los asistentes cómo la magia puede recorrer cada hilo, cada botón, cada idea.

La fiesta del cuero Lugar: Dubai Fecha: Del 30 de abril al 2 de mayo Características: El cuero vive

una segunda juventud que parece más bien eterna. En Dubai quieren enseñarlo en su feria del cuero. Los diseñadores árabes ofrecerán genuinas ideas para combinar sus telas ligeras con el cuero más rompedor.

Mayo Nuevas tendencias en Moda Lugar: Nueva York Fecha: Del 7 al 9 de mayo Características: Seguro

que los asistentes a moda han hecho sus deberes de buenos consumidores. Por eso, este evento de Moda comienza a mostrar la pasarela destinada al invierno de 2017-2018.

Moda Prima en Italia Lugar: Florencia Fecha: Del 19 al 21 de mayo Características: Italia es sinónimo

de elegancia y Florencia es una cita ineludible para los amantes de la moda. La 81ª edición de esta Moda Prima tendrá la creación y el horizonte en su bandera.

Junio Moda en Inglaterra Lugar: Londres Fecha: Del 9 al 12 de junio Características: La llegada

del poco calor de las islas supone el momento idóneo para presentar las colecciones para hombres destinadas a la primavera y el verano de 2018.

Semana de la moda Lugar: Florencia Fecha: Del 13 al 16 de junio Características: Continuamos

con la secuencia de semanas de la moda en junio dirigidas a mostrar las colecciones para verano y primavera de 2018. Florencia no podía faltar, esta vez con el atrevimiento del Mediterráneo.

Semana de la moda Lugar: Milán Fecha: Del 17 al 20 de junio Características: No nos

movemos de Italia. Milán es una ciudad señorial, cuidada, grandilocuente. Las grandes marcas son la base de esta semana de la moda que supone un magnífico enlace tras su vecina Florencia.

Moda Mundial

Semana de la moda Lugar: París Fecha: Del 21 al 25 de junio Características: Las semanas

de la moda no podían acabar en otro lugar que no fuese París. Toda la magia de la capital francesa se funde en los diseños que los hombres podrán encontrar en esta semana de la moda primavera-verano 2018.

Julio Fashion Week de Nueva York Lugar: Nueva York Fecha: Del 10 al 13 de julio Características: El Fashion

Week de Nueva York que presenta los mejores diseños para hombres en la temporada primavera verano de 2018 es una causa más, si es que no hay suficientes, por la que visitar la capital financiera estadounidense.

Agosto

Septiembre

Coast Fashion Trade Exhibition

Semana de la moda. Primavera y verano de 2018

Lugar: Miami Fecha: Del 14 al 15 de agosto Características: El

caribe norteamericano se engalana para recibir la Coast Fashion Trade Exhibition que ofrecerá al asistente prendas de grandes marcas que están adecuados a la temporada en la que se exhibirán.

La Curve Las Vegas Lugar: Las Vegas Fecha: Del 14 al 16 de agosto Características: La Curve

Las Vegas exhibirá los diseños más atrevidos en trajes de baño tanto para hombre como para mujer. También habrá espacio para la ropa íntima.

Lugar: Nueva York Fecha: Del 7 al 14 de septiembre Características: Vuelve el otoño

a Nueva York, las hojas caen de los árboles y las semanas de la moda se desprenden en el calendario mundial. Nueva York da el pistoletazo de salida de la secuencia que nos espera en este mes.

Semana de la moda en Reino Unido. Primavera y verano de 2018 Lugar: Londres Fecha: Del 15 al 19 de septiembre Características: Esta feria trata

de anteponer la elegancia ante cualquier otra tendencia, además de tratar de aglutinar todas aquellas culturas estilísticas que se pueden apreciar en las calles de la capital británica.

Semana de la moda. Primavera y verano de 2018 Lugar: Milán Fecha: Del 20 al 26 de septiembre Características: La primavera-verano

de 2018 para mujeres se observará en las pasarelas de una de las capitales de la moda.

Moda en París Lugar: París Fecha: Del 26 al 30 de septiembre Características: París es la

ciudad de las luces. Por lo tanto, entre sus calles históricas siempre hay una iluminación que nos tocará. Esta feria de moda que exhibe diseños para mujeres en la temporada primavera-verano de 2018.

Octubre

Fashion World Tokyo Lugar: Nueva York Fecha: Del 11 al 13 de octubre Características: Japón siempre aparece

al rescate para los aficionados al diseño. Y lo hace con diseños atrevidos, formas rectas y pasión de los ruidosos aficionados a la moda del país asiático. Se exhiben prendas para hombre y mujer listas para usarse en esta misma época.

Noviembre Diciembre

FFANY en Nueva York Lugar: Nueva York Fecha: Del 29 de

diciembre

noviembre al 1 de

Características: En los últimos meses del año el armario ya está hasta arriba. Pero para Nueva York nunca hay suficiente y siempre aparecen nuevas ideas. La FFANY muestra colecciones para primavera y verano de 2018 y moda de calzado tanto para hombres como para mujeres. 33

IONIQ: EL NUEVO HÍBRIDO, plug in y eléctrico de Hyundai Por Karen Blanco/ Goleta, California yundai lanzó al mercado el nuevo Ioniq, un auto compacto, que tiene la característica de contar con tres modelos de propulsión, uno es la versión hibrido (gasolina y batería), otro es hibrido con plug in (que se enchufa) y la versión totalmente eléctrica. La intención del Ioniq es competir con el liderazgo de Prius de Toyota, pero con un diseño más atractivo. El motor Atkinson de gasolina que utiliza el Ioniq es de 1.6 litros, alcanza una potencia de 104 caballos de fuerza y el mejor rendimiento del mercado con 58 MPG. La transmisión automática es de seis velocidades.

El modelo híbrido cuenta con una batería de 12 voltios. En lugar del plomo tradicional, Hyundai usa en este modelo un diseño de iones de litio que se encuentra ubicada bajo los asientos traseros. “Con una flexibilidad, diseño, conectividad y tecnologías avanzadas, Ioniq satisface las necesidades de un grupo grande y creciente de compradores que necesitan un vehículo altamente eficiente, agradable para conducir y bajo nivel de emisiones”, afirmó Mike O’Brien, vicepresidente de

Planificación Corporativa y de Producto de Hyundai Motor America. El precio del Ioniq híbrido comienza en los $ 22.200 (Blue) hasta los $ 27.500 (Limited). En tanto que los precios del vehículo eléctrico van desde los $ 29.500 hasta los $ 32.500 (Limited). La no muy buena noticia para el Sur de la Florida, es que la versión eléctrica del Ioniq por ahora se venderá sólo en California.

Detalles traseros

Carga eléctrica

El Ioniq viene con un diseño más deportivo que quiere diferenciarse de la competencia. Una doble ventana trasera para mayor capacidad de carga interna. Su perfil trasero se inspira en la eficiencia aerodinámica.

El vehículo eléctrico se recarga en poco más de 2 horas en las estaciones públicas de carga. Si se utiliza el cable de carga de regular, sin embargo, la operación puede durar hasta 8 horas.

Motor

Interior del Ioniq Pantalla interna

Ioniq es compatible tanto con Apple CarPlay como con Android Auto, por lo que los smartphones están perfectamente integrados. La pantalla con información completa es de 8 pulgadas.

Fotos: Gentileza de Hyundai Motor America.

El interior es elegante y libre de desorden. Hay un uso eficiente del espacio interior enfocado en la tecnología. Los materiales interiores fueron elegidos con un enfoque ecológico.

Estructura Los tres modelos Ioniq tienen un peso más ligero (26 libras de ahorro de peso). Aluminio y diversos grados de acero y adhesivos estructurales reducen el peso y aumentan la rigidez para mejorar la conducción.

Autos

HYUNDAI ELANTRA SPORT:

un compacto dinámico

Por Redacción/ Miami

El interior es cómodo y espacioso y una pantalla táctil color de 7 pulgadas. El nuevo Hyundai Elantra Sport viene con un diseño exterior más atractivo.

a primera impresión al ver el Hyundai Elantra Sport en su exterior es que evidentemente es un carro diseñado al mejor estilo coreano. Moderno, deportivo, dinámico y algo robótico. Este sedán compacto viene con ruedas de 20 pulgadas, así como sus luces frontales, y es un auto no muy ostentoso. Su interior no es tan elegante, es más bien deportivo y sencillo. Su volante, así como sus asientos, están hechos en cuero y costuras

rojas al mejor estilo deportivo, además que es un interior cómodo y espacioso. Otros detalles son su pantalla táctil de 7 pulgadas, el sistema de audio de 6 speakers, bluetooth y más. Entre las herramientas de seguridad podemos incluir el frenado de emergencia automático, detector de peatones, advertencia de carril con asistencia para mantenerse en este, control crucero inteligente, detección de puntos ciegos con alerta de tráfico trasero

cruzado y asistencia de punto de carril. El rendimiento (29 MPG, en promedio) de este auto es tal vez uno de los aspectos más llamativos, ya que cuenta con un motor de 4 cilindros DOHC, de 1.6 litros Turbo GDI, que puede desplegar una potencia de 201 caballos de fuerza. Esto lo controla una transmisión de 7 velocidades con clutch dual. El modelo que probamos tiene un precio es de $26.110.

JAGUAR F TYPE R CONVERTIBLE:

estilo y glamour sta belleza tiene un nombre y es Jaguar F Type R en su espectacular y glamorosa versión convertible, con ese diseño de líneas ovaladas que le dan ese toque femenino estilizado y sensual. Su sofisticado interior demuestra que este auto está diseñado para aquellas a quienes les gusta los autos de clase y estilo, con asientos de cuero al mejor estilo ergonómico en el que sentirás que eres abrazada mientras conduces. Descapota esta joya en un día soleado con su control eléctrico, y en tu radio satelital escucha tu música favorita en el sistema de sonido Meridian de 770 watts. Una obra de la ingeniería como esta debe ser segura, y contiene herramientas como asistente de frenos de emergencia, inmovilizador de motor anti robo, pretensores de cinturón de seguridad y airbags frontales y laterales entre otros.

Este Jaguar viene equipado con un motor V8 Supercharged que desarrolla 550 caballos de fuerza.

Pero lo principal es su motor que como todo buen Jaguar viene muy bien logrado, para que lo pongas a rugir en la carretera, un V8 Supercharged que desarrolla 550 caballos de fuerza, con tracción en las 4 ruedas, transmisión Quickshift de 8 velocidades y un rendimiento de combustible de 18 MPG, en promedio. Un auto destinado a mujeres exclusivas que tiene un valor de $109.245.

Autos

NISSAN LEAF SL, una opción eléctrica Por Redacción/ Miami l Nissan Leaf SL es ese tipo de auto para una mujer que tenga que utilizar el vehículo no más de 60 millas por día, para tener un poco más de carga, en el caso de tener que ir a buscar a una persona en forma inesperada. Este auto, como la mayoría de los autos eléctricos, no sirve para las “mamás Uber”, aquellas que tienen que llevar a sus hijos de la escuela a las distintas actividades diarias y volver a su hogar. Sin embargo, este coche es amigable con el medio ambiente ya que es 100% eléctrico. Su motor es impulsado por una batería exclusiva de Litio-Ion de 30 KWH, de la mayor tecnología que podrás recargar en tu hogar o en las estaciones de carga que cada vez se expanden más a lo largo del país. Es un carro que tiene 0 emisiones de gas y es totalmente seguro con el medio ambiente, además de reducir la contaminación auditiva haciendo del mundo un lugar más calmado y con menos ruido, con un motor silencioso. Con su diseño aerodinámico está diseñado para la eficiencia, ilumina tu carretera con luces LED que utilizan la mitad de energía que las convencionales. Su sistema de frenos Regenerative Braking System captura energía mientras tu frenas, reciclando este en poder de uso. En el tablero podrás ver un indicador donde te mostrará claramente si estás consumiendo energía o ganándola. Además, cuenta con un spoiler solar que convierte la luz del sol en energía que se utiliza para el vehículo. Este auto de cuatro puertas tiene capacidad para hasta cinco pasajeros. Su precio es de $ 36.790.

Con su diseño aerodinámico, el Leaf de Nissan, está diseñado para la eficiencia.

Pequeña palanca de cambios en un interior que combina la calidad con la tecnología.

INFINITI Q50 RED SPORT 400:

estilo y velocidad

EL Q50 viene equipado con un potente motor V6 twin turbo de 3.0 litros que desarrolla 400 caballos de potencia.

uando vemos este auto nos damos cuenta que el estilo, el buen gusto y la potencia van de una sola mano. Tiene un diseño inigualable que pone en la carretera ese sello de sofisticación que esta marca de lujo sabe hacer muy bien. Tiene un potente motor V6 twin turbo de 3.0 litros, que llega a desarrollar 400 caballos de potencia y 350 libras pie de torque. Es una muy buena maquina e ingeniería puesta a la merced de las carreteras que es capaz de obtener 60 millas en 4.5 segundos y tiene un rendimiento de combustible de 22 MPG. Su interior es bastante cómodo y sofisticado, aunque no ha sido muy modificado, es un sello del buen gusto de Infiniti, con asientos en cuero controlados electrónicamente, bastante acogedores para esos viajes largos, tiene un interior con buen espacio. Ofrece elementos de seguridad como cámara trasera, airbags duales frontales y airbags “cortina” a sus lados, control de tracción, control de estabilidad electrónico, control de distancia, intervención del punto ciego y prevención de salida de carril. También el sistema de inmovilización Infiniti, cinturones de seguridad de 3

El Infiniti Q50 Sport 400 tiene un potente motor V6 de 3.0 litros que llega a desarrollar 400 caballos de potencia.

puntos, sistema de monitoreo de presión de neumáticos y frenos electrónicos. Un muy buen auto que se puede encontrar por un precio de $48.700.

Autos

MERCEDES AMG S63 CABRIOLET,

un descapotable que conserva el toque clásico alemán Por Redacción/ Miami Su poderoso motor de V8 de 5.5 litros biturbo, alcanza los 585 caballos de potencia.

El Mercedes AMG S63 Cabriolet es un auto único.

ste potente y estilizado modelo convertible de Mercedes Benz es un auto único, no apto para todo el mundo. Es uno de esos autos que inmediatamente llaman la atención en la calle o en la carretera, un descapotable que conserva ese toque clásico y único de Mercedes, pero a la vez su frente y sus líneas elípticas demuestran modernismo y evolución.

Este auto tiene un interior inigualablemente lujoso al mejor estilo Mercedes Benz, con materiales de primera. Con un toque deportivo, pero a la vez estilizado, con asientos deportivos en cuero napa. Otro aspecto interesante es el AMG Touch Pad, que permite, en forma táctil insertar diferentes comandos para que la experiencia sea mucho más sencilla, al igual que un sistema innovador de reconocimiento de escritura a mano con el que se logra insertar letras, caracteres especiales y números. Su poderoso motor es nada más que un V8 de 5.5 litros biturbo, que pone a correr a toda marcha 585 caballos de potencia. Esta magistral joya logra una aceleración de 0 a 100 kilómetros en 3.9 segundos. Consume 10.4 litros de combustible cada 100 kilómetros. Su precio es de $ 176.400.

JAGUAR F TYPE SVR COUPE:

un alegre tesoro para aventureras

El Jaguar F Type SVR Cupé 2017, con un diseño fantásticamente dinámico.

ste auto es una de aquellos modelos que no pueden pasar desapercibidos y siempre va a ser un gran imán que atrae miradas, el Jaguar F Type SVR Cupé 2017, es un auto increíble, con un diseño fantásticamente dinámico. Sus líneas curvas y redondeadas le dan un aspecto sofisticado, audaz y juvenil. Es un carro totalmente estable y rígido, ensamblado en un sólido chasis de aluminio.

Este modelo que parece, tuviera vida propia, tanto en su exterior como en su hermoso interior, con asientos en cuero, textura y diseño en forma de rombos que le dan un toque único de estilo y buen gusto, ajustables en 14 formas distintas. Su atractiva palanca de cambios está ahora hecha de aluminio anodizado, que le brinda más durabilidad y elegancia. Un modelo como este debe contar con techo panorámico y en este caso obviamente no es la excepción. ¿Cómo no te vamos a hablar del motor de un Jaguar?, este tesoro que vas a poner a correr en las carreteras como un verdadero jaguar, cuenta con un motor V6 que pone a galopar a toda marcha a 340 caballos de fuerza, impulsado desde una tracción trasera y controlado por una transmisión manual de 6 velocidades o una automática de 8. Su rendimiento de combustible es de 18 MPG. Un carro exclusivo para personas dinámicas, divertidas y con buen gusto, si quieres tener esta belleza en tu garaje te costará $126.945.

Autos

FIAT 124 SPIDER:

atracción seductora sobre ruedas Por Redacción/ Miami

El Fiat 124 Spider de 2017 tiene un precio de $ 33.185.

sta increíble versión del Fiat 124 Spider de 2017, viene con un diseño único que en realidad emula una araña hecha auto, pero con esa sofisticación y elegancia y estilo único que tienen los autos italianos. Es un auto absolutamente imponente y que llama la atención.

Su interior es absolutamente sofisticado y elegante con asientos en cuero, un increíble volante que viene montado con controles de audio, un estilo de pedales único, pantalla táctil de 7 pulgadas, radio con bluetooth, toma corrientes auxiliar de 12 voltios y más. En su sistema de seguridad podemos incluir características de asistencia de avanzada, disponibles para el conductor que le alertan de posibles peligros y le ayudan a evitarlos. Una estructura de la carrocería que absorbe energía y las cuatro bolsas de aire brindan una excelente protección a los ocupantes. Este vehículo goza de un gran motor, que hacen de este convertible un auto muy dinámico, con 4 cilindros y 1.4 litros de cilindrada, que impulsa a 160 caballos de fuerza. Desde una transmisión manual. Se deja manejar de una manera fácil y divertida debido a su dirección eléctrica y fuera de eso es un coche económico que ahorra 30 MPG. ¿Su precio? $33.185.

BUICK CASCADA SPORT TOURING,

un modesto convertible

ste convertible Cascada Sport Touring de Buick no cuenta con el diseño más ostentoso y moderno, sigue ese toque clásico de los autos de esta marca, que no ha arriesgado a innovar completamente en cuanto a sus diseños, pero logra un interesante modelo, que nos recuerda a los años 90 pero modernizado al 2017, un toque llamativo sus ruedas de 20 pulgadas. Su interior es agradable, con un color negro intenso, pedales deportivos, aire acondicionado, climatizador dual, pantalla táctil de 7 pulgadas, sistema audio premium de 7 speakers, cómodos asientos y ganas de descapotarlo para disfrutar de un soleado día de verano. En cuanto a sus herramientas de seguridad podemos incluir, airbags, cámara de visión trasera, parabrisas con sensor de lluvia, asistente de parqueo frontal y trasero, sistema de prevención de colisión frontal, freno de parqueo electrónico, sistema de bloqueo anti robo y más. Un buen punto a favor de este modelo es su rendimiento, con un potente motor de 4 cilindros turbo y 1.6 litros, que pone a correr a

Este Buick Cascada cuenta con un sistema de prevención de colisión frontal.

todo galope a 200 caballos de fuerza, impulsados por una transmisión automática de 6 velocidades. Este dinámico auto y divertido de manejar ahorra 23 MPG y tiene un precio de $37.065.

Autos

TOYOTA LAND CRUISER:

sobrevive al tiempo

Por Redacción/ Miami

Este modelo viene con un amplio espacio interior, donde pueden sentarse hasta 8 personas, teniendo en cuenta que como en la mayoría de SUVs, en la tercera fila de asientos deben ir sentadas personas más bien de estatura baja. Cuenta con elementos a los que ya estamos acostumbrados desde hace un par de años, como climatizador de cuatro zonas, al igual que las sillas de la primera y segunda fila, puerto USB, sunroof, pantalla de 9 pulgadas y dos pantallas de 11 pulgadas para los pasajeros con sistema DVD y HDMI. Es una potente SUV para aventurar en esas carreteras que no tienen pavimento y para subir pendientes sin problemas. Cuenta Con un amplio espacio con un motor V8 de 5,7 litros y que interior, pueden sentarse desarrolla 381 caballos de potencia, con Esta guerrera SUV tiene un precio de $84.820. hasta 8 personas. tracción en sus 4 ruedas. Su rendimiento de combustible es de 15 MPG, en promedio, regular para un V8. sta robusta y potente Land Cruiser ya es un ícono de la Toyota, Este año viene con herramientas de seguridad como son para este año no trae grandes cambios comparándola con el los frenos automáticos de emergencia con detector de peatones, modelo del año pasado, pero trae toda la potencia y fuerza sensores para evitar salirse del carril, luces LED, monitor de punto de este legendario vehículo que ha sobrevivido al tiempo. Su estilo ciego, control crucero adaptable, 10 airbags y cámara trasera. Esta continúa teniendo una gran influencia por su antecesora de los años 90, guerrera SUV tiene un precio de $84.820. con líneas sólidas cuadradas, especialmente en su característico frente.

ACURA MDX AWD ADVANCE:

envidiable, moderna y ágil Este auto cuenta con airbags duales y detector de peatones.

El Acura MDX es una muy buena opción que rinde 22 MPG, en promedio y cuesta $59.340.

sta SUV de Acura, es uno de esos modelos que llaman la atención y dan ganas de conducir. Su diseño es realmente encantador, moderno y sofisticado y es una gran opción para

quienes les gusta las SUV medianas con buena tecnología, ingeniería y seguridad. Esta viene con un capó mejorado y modernizado dando al frente una impresión más fresca. Su interior es realmente bello donde tanto la primera como segunda fila cuenta con unos elegantes asientos al mejor estilo “capitán” en cuero, en el cual los pasajeros podrán deleitarse viendo sus películas favoritas en DVD, desde la pantalla dual de 9 pulgadas. También cuenta con detalles como interior con partes en madera, asientos de la primera línea ventiladas, luces LED, función de mensajes de texto y más. Este auto cuenta con características de seguridad como airbags duales en la primera línea de asientos, airbags laterales, varias cámara, sistema LATCH para los asientos de los más pequeños, detector de peatones, y asistente de estabilidad del auto entre otros, que convierten esta SUV también en un modelo con buena seguridad. Al ser un Acura (línea de lujo de Honda), este modelo debe tener un buen rendimiento, respaldado por un buen motor y tecnología que han hecho de esta marca una de las favoritas. Es un motor V6 de 3.5 litros, que impulsan a 290 caballos de fuerza. Su transmisión es de 9 velocidades automática, con tracción en las 4 ruedas, además de un sistema de suspensión independiente en las mismas. Una muy buena opción que rinde 22 MPG, en promedio y cuesta $59.340.

Autos

LEXUS ES 300H SEDÁN:

Por Redacción/ Miami

lujo y ahorro a la vez

Gran rendimiento

Lexus sigue jugando con diseños modernos, sofisticados e imponentes.

ste nuevo sedán de Lexus contiene buenos detalles dentro de un gran paquete: lujo, confort y ahorro, ya que es un auto que viene con el plus de tener un ahorro de combustible bastante envidiable. El Lexus ES 300H sedán de 2017, es una muestra de que Lexus sigue jugando con diseños modernos, sofisticados e imponentes. A pesar de que los híbridos sedán no son muy comunes, y mucho menos en versiones de lujo, Lexus sabe demostrar muy bien cómo fabricar un gran auto, con grandes características. Este modelo viene con una cabina demasiado agradable, muy digna para pasar largas horas de viaje con total comodidad. Esta gran cabina que cuenta con sunroof y goza de acabados inmejorables. Un solo defecto de este auto es que este Lexus no se siente en la manejada tan suave como otras versiones de esta marca. Su sistema de entretenimiento es bastante atractivo, y tiene una innovadora idea, ya que cuenta con una especie de mouse estilo laptop para controlar la pantalla

Este Lexus viene con un motor de 4 cilindros y 2.5 litros, híbrido, para conductores más bien relajados. Su transmisión es automática e inteligente y el rendimiento, de lo mejor de este modelo, es de 40 MPG, en promedio. Esta buena apuesta híbrida de Lexus sale al mercado con un precio de $51.005.

de 7 pulgadas, pero esta es una herramienta no muy conveniente para el conductor, ya que no es muy fácil de manejar y podría distraerlo de su tarea primordial que es manejar segura y responsablemente, pero igual no hay lío porque también es táctil. Entre otras cosas cuenta también con conectividad bluetooth, sistema de sonido de 8 speakers con MP3 y CD Player, radio satelital, HD radio e interface USB. Viene equipado con elementos de seguridad como airbags frontales, laterales y en otras partes específicas del auto, frenos ABS, luces frontales asistidas e inteligentes, detector de peatones y cámara trasera, entre otras.

KIA CADENZA LIMITED:

amplio, moderno y atractivo

ia sigue innovando y jugando las cartas con sus modelos, y este renovado Cadenza Limited 2017, comienza a dar de qué hablar en el medio automotriz en cuanto a estilo. Su remodelación comienza en su diseño sólido y elegante, que parece inspirado en un reptil, dando una apariencia firme y moderna. El nuevo Kia Cadenza parece inspirado en un reptil, dando una Su cabina es bastante atractiva, con asientos tapizados en cuero apariencia firme y moderna. napa, y un buen espacio para conductores y pasajeros de estaturas un poco más altas, además que los El motor mantiene la línea de los asientos son calefaccionados. Es un anteriores, es un V6 de 3.3 litros, capaz interior silencioso y confortable, de generar 293 caballos de fuerza, en una con aire acondicionado, que cuenta transmisión de 8 velocidades automática con una pantalla frontal a color, que bota los cambios de una manera suave junto a indicadores como límite de y fluida, que bien si es silencioso y sólido, velocidad y navegación. Su pantalla de tampoco llega a descrestar. El rendimiento es entretenimiento táctil es de 8 pulgadas, de 20 MPG, en promedio. pero no ha mostrado un desempeño Es un interior silencioso y confortable, cuenta con Este auto innovador en su diseño, pero al 100% ya que tiende a ser un poco una pantalla frontal a color, junto a indicadores básicamente con la misma mecánica, tiene lenta. El sistema es compatible con como límite de velocidad y navegación. un precio de $45.290. Apple CarPlay y Android Auto.

Autos

FORD ESCAPE SE: evolución y estilo

Por Redacción/ Miami

para mujeres innovadoras

a nueva Ford Escape SE 2017 es una moderna SUV de la estadounidense Ford y que gusta especialmente al público femenino por sus delicadas líneas modernas y curvas, que le dan un toque atlético y dinamismo, que está dando de qué hablar. Cuenta con un estilizado interior, con unos cómodos asientos tapizados en tela, dispuestos en un amplio interior donde puedes hacer uso del control automático de temperatura de doble zona para viajar a una temperatura ideal mientras manejas. ¿Quieres un poco de entretenimiento para ti y tu familia?, esta Ford te lo puede brindar, desde su sistema de comunicaciones y entretenimiento SYNC, con reconocimiento de voz, que La nueva Ford Escape SE 2017 viene equipado con un motor Eco Boost de 1.5 litros. ha sido modificado y mejorado, de donde podrás entre otras cosas reproducir tu Es una SUV segura y que goza de buena reputación, que cuenta música favorita y escucharla en su sistema de sonido de 6 speakers. con airbags incluso para las rodillas del conductor, asistencia de Esta SUV compacta está equipada con un motor muy rendidor Eco Boost de 1.5 litros, con encendido y apagado automático, frenado, anclajes y correas inferiores para niños, sistema de monitoreo de presión de neumáticos, sistema Safety Canopy y más. Una buena controlado por una transmisión automática de 6 velocidades y que opción para pasear con tu familia por un precio de $30.575. puede lograr un ahorro de combustible de 26 MPG, en promedio.

VOLKSWAGEN GOLF SPORTWAGEN TSI,

nostalgia retro

VW Golf Sportwagen TSI 4 Motion 2017 conserva este diseño retro inspirado al mejor estilo de los 90.

sta es una de aquellas extrañas, pero apasionantes SUV que no se ven muy a menudo. Sí, es la VW Golf Sportwagen TSI 4 Motion 2017, una de aquellas obras de la ingeniería alemana al mejor estilo Volkswagen (auto del pueblo), que conserva ese diseño retro inspirado al mejor estilo de los 90 pero actualizada con

Por Redacción/ Miami la tecnología 2017. Este modelo por seguro está dando de qué hablar a los entusiastas que querían recordar el pasado. Su interior es simplemente acogedor y amplio, con climatizador controlado manualmente, cuenta con unos bellos asientos en tela, y comodidades tecnológicas como cámara de visión trasera, techo panorámico automático, pantalla táctil de 6.5 pulgadas, sistema de sonido de 8 speakers y bluetooth, entre otros. Hablar de su motor y de su parte mecánica es lo mejor, ya que cuenta con un motor de cuatro cilindros, de 1.8 litros TSI DOHC TURBO, que desarrolla una capacidad de 170 caballos de fuerza y 184 libras-pies de torque, pero simplemente agregándole un ECU flash, podría aumentar su potencia a 250 caballos de fuerza y a 300 libras-pies de torque. Pero lo mejor de este modelo y para los amantes de las transmisiones manuales, es una de este tipo de 6 velocidades. Esta SUV es capaz de ahorrar 25 MPG. Volkswagen cuenta con buena reputación en cuanto a la seguridad de sus autos y este cuenta con herramientas como airbags, control de estabilidad electrónico, sistema de respuesta anti choque, y sistema de monitoreo de presión en los neumáticos. Su precio también la hace muy asequible y digna de considerar $25,750.

Eventos

Gran presentación de la portada de Ejecutiva Magazine Por Redacción/ Miami l pasado 4 de enero se realizó en pleno Brickell la presentación de la nueva portada de Ejecutiva. El evento se realizó en las instalaciones de Quest Workspaces, y su fundadora y líder, Laura Kozelouzek estuvo presente junto a invitados especiales que se dieron cita en el lugar. Kozelouzek fue la portada de Ejecutiva Magazine y en el artículo que se realizó para esa edición afirmó que “esta pasión, la cual se convierte en emoción y entusiasmo, ha sido el punto clave en muchos de nuestros más grandes logros, que incluyen cerrar arrendamientos multimillonarios, negociar contratos y atraer clientes y miembros del equipo excepcionales”. Quest Workspaces es una empresa que emplea a 25 personas, cuenta con 9 centros de oficinas, la mayoría de ellas en el sur de la Florida y una en New York y 1.800 clientes. La intención de Kozelouzek es seguir creciendo hacia el noreste de la Florida.

2 4 5 44

8 9

Kozelouzek, con su distinción como Top Hispanic Entrepreneur y Eduardo Hapke. 4. Parte del staff de Quest Workspaces. 5. Pedro Toro y Francisco Nazar. 6. La ya clásica “selfie” con la protagonista. 7. Más invitados al evento de lanzamiento de Ejecutiva Magazine. 8. Empresarias disfrutando del evento. 9. Invitados con la portada de Negocios Magazine. 10. Karen Blanco, Laura Kozelouzek con su portada y Eduardo Hapke. 11. La curadora de arte Nina Torres.

Fotógrafo: Said Bazze.

1. Karen Blanco y Eduardo Hapke, con Negocios & Ejecutiva Magazine. 2. Invitados a la presentación de Ejecutiva Magazine. 3. Karen Blanco, Laura

Viajes

Ciudad de México, Taxco, Puebla y Cholula, lugares históricos y sagrados Taxco, capital mundial de la plata, ubicado en el norte de Guerrero, este poblado colonial es conocido por su rica tradición platera.

Por Karen Blanco/ Ciudad de México l territorio mexicano es uno de los más extensos del mundo y el tercero más grande de América Latina. Sus tierras resguardan increíbles lugares que por su valor histórico, arquitectónico y cultural forman parte de la lista de la UNESCO de Patrimonios de la Humanidad. En cada uno de sus 32 entidades federativas se pueden encontrar rastros del pasado prehispánico y colonial, que se mezclan con la modernidad. Catedrales, iglesias, restaurantes típicos, casonas, museos, plazas, mercados, merecen la pena de ser admirados por su belleza y relevancia histórica. En conjunto ofrecen un recorrido vivo y auténtico por la historia de la arquitectura. En los mercados de los diferentes pueblos de México se manifiesta todo el colorido y diversidad de sus recursos naturales, como en muchos mercados tradicionales hay que guiarse por los sentidos.

Teotihuacán, las asombrosas pirámides Hace unos 2000 años una misteriosa estirpe de antiguos innovadores construyó en una meseta de México una fascinante metrópolis, Teotihuacan. Durante VII siglos esta civilización prosperó como una luz brillante. No obstante 200 esqueletos humanos atados con las manos y pies representan el escalofriante testimonio de sacrificio que se encontró en una fosa común. Esto es solo un ejemplo de lo que sucedía en esa época, donde los sacrificios humanos eran materia corriente. Un aura de misterio cubre lo que queda de la antigua metrópolis situada a 45 kilómetros de la ciudad de México, esta civilización ha sido un enigma durante tanto tiempo que incluso fue un misterio para los indios aztecas, los cuales quedaron fascinados con sus ruinas hace 700 años. Todos los años miles de personas se reúnen en la morada de los dioses para celebrar el solsticio de verano a invierno y los que caminan por estas antiguas calles dicen que sienten algo mágico, pero la naturaleza exacta de estos sucesos ha sido siempre un misterio. Allí hay tres pirámides para visitar, una es la denominada Pirámide del Sol, que tiene una altura de

Pirámides, una de las atracciones principales de México.

64 metros y se puede subir hasta el tope. La otra la Pirámide de la Luna, donde según la historia se hacían los sacrificios humanos, que en la actualidad tiene 42 metros. La tercera pirámide a visitar y que se encuentra en la misma ciudadela es la denominada Serpiente Emplumada, en donde se presume que fue construida para enterrar a personajes importantes de la época.

Taxco, capital de la plata Un viaje por Taxco de Alarcón, catalogado por la secretaría de Turismo de México como una categoría que rebasa la de pueblo mágico, es una ciudad de una gran belleza arquitectónica que junto

Vista de Taxco, con la iglesia central como protagonista.

con Acapulco e Ixtapa forman el llamado triángulo del sol. Taxco se puede conocer a través de sus emblemáticas construcciones junto a su historia y leyenda sumergida en callejones, arte, paisaje y testimonios de fe, rodeada de un sinfín de tejados, terrazas y fachadas de cal que cuelgan de las laderas y barrancas. Taxco, capital mundial de la plata, ubicado en el norte de Guerrero es un poblado colonial conocido por su rica tradición platera. Con este metal, los artesanos crean joyas, esculturas, adornos, jarrones y utensilios para el hogar. Taxco es atrapante desde el primer instante, todas las casas están pintadas de blanco y los letreros con sus anuncios tienen una norma que deben de seguir “todos en un mismo color”. La patrona del pueblo, la iglesia de Santa Prisca, construida en el siglo XXVIII por orden del minero catalán José de la Borda, es un templo hermoso con su estilo novohispano y churriguerescos. Las calles de Taxco son únicas pues se crearon de acuerdo a la forma natural de la montaña sobre la que esta ciudad minera fue establecida. El empedrado tiene un diseño especial con bellas secuencias florales que hacen que el paisaje urbano aún sea más atractivo.

anterior, misma que alcanza más de 400 metros por lado. Actualmente simula un simple cerro que en la cima tiene una iglesia, pero en realidad en su interior hay túneles que en total tienen una extensión de 8 kilómetros. Sin embargo, las excavaciones se suspendieron ya que el santuario de la Virgen de los Remedios se convirtió en una de las iglesias más importantes y fue declarada patrimonio histórico resguardando ahora ambos emblemas arquitectónicos. Los toltecas, fundadores de Cholula, construyeron un nuevo centro ceremonial alrededor de la plaza mayor de la ciudad y levantaron su templo dedicado a Quetzalcoatl (es uno de los dioses de la cultura mesoamericana, llegando a considerarse como el dios principal del panteón prehispánico), donde ahora se encuentra el convento Franciscano de San Gabriel que en 1549 fue portal de peregrinos y Capilla Real en 1540.

Artesanías mexicanas se venden en diversos lugares.

El increíble interior de una iglesia en Puebla.

Cholula y Puebla Hicimos un recorrido por Cholula y Puebla, dos de los sitios más antiguos de México con gran historia y famosos por su gastronomía típica, disfrutamos junto con las maravillas de los rincones que México tiene para ofrecer. Fundada el 16 de abril de 1531 como Puebla de Ángeles y construida de acuerdo con los planes del obispo Julián Garcés, está estratégicamente localizada entre la Ciudad de México y el puerto de Veracruz. La ciudad alberga algunas de las muestras más importantes de arquitectura civil y colonial, que abarcan épocas desde el renacimiento hasta el barroco neoclásico. El centro histórico aún conserva mucha arquitectura colonial española. A la ciudad de Puebla se le dio el título de patrimonio cultural de la humanidad por parte de la Unesco. Al recorrer sus callejones, plazas y edificios coloniales se puede ser testigo de su belleza arquitectónica y cultural. Como sucede con casi toda comida típica que es exquisita, hay que resaltar el mole que es la especialidad culinaria de la ciudad, una mezcla de sabores únicos, donde el chocolate es protagonista. En tanto que Cholula es uno de 9 pueblos mágicos de Puebla. La fundación de Cholula se remonta a 500 años antes de Cristo. Cholula es el hogar de la pirámide más grande del continente americano. Se dice que la extensión de este poliedro prehispánico fue el resultado de 7 pirámides sobrepuestas cada una de las cuales cubría la pirámide

¿Dónde Comer?

Hotel Agua Escondida: Su terraza bar es ideal para una cena o atardecer romántico pues tiene como fondo al templo de Santa Prisca. Aguaescondida.com Punto 925: Es el restaurante insignia del hotel boutique de Cantera y Plata. Tiene un estilo de cocina contemporánea con sabores enmarcados con una impresionante vista de Taxco.

¿Dónde quedarse? Hotel Boutique de Cantera y Plata: Con una ubicación y paisajes privilegiados, este lugar ofrece los mejores detalles contemporáneos y coloniales en decoración y un servicio inmejorable. decanterayplata.com Hotel Monte Taxco: Perfecto para ir con la familia, por sus áreas recreativas, es ampliamente conocido por su teleférico que ofrece hermosas postales. montetaxco.mx

Libros

¡Cuatro lecturas que las

ejecutivas deben leer! Por Redacción/ Miami er mujer en el mundo empresarial alberga características distintivas respecto a las claves con las que conseguir el éxito. Para las mujeres que están ubicadas en el sector empresarial, es fundamental aumentar sus conocimientos acerca de las diversas situaciones que pueden experimentar, para saber cómo reaccionar y qué esperar de cada circunstancia. Les mostramos cuatro libros destinados a ese fin.

MORANIFIESTO. POR CAITLYN MORAN Caitlyn Moran no quería ser periodista de asuntos políticos cuando comenzó sus estudios. Después de publicar ¿Cómo ser una mujer?, se dio cuenta de que sus pensamientos y reflexiones tenían incidencia en la visión de sus lectoras acerca de lo que les ocurría en su vida personal y profesional. Conoció, entonces, una capacidad política en su pluma. En Moranifiesto, Moran recoge varias de las columnas que ha escrito en The Times desde 2012 y que une a una visión femenina de lo que ha observado en el mundo en los últimos años. En sus páginas, la autora asume un rol de espectadora divertida y optimista, y que con estilo fresco y dinámico es capaz de subrayar algunos de los problemas más importantes que ocurren a su alrededor, y que afectan a la vida práctica de las mujeres. En este libro, las mujeres ejecutivas podrán verse reflejadas y reflexionar acerca de todo el peso que deben llevar encima de sus hombros, debido a una sociedad que no cuenta tanto con ellas como debería.

ESCRÍBALO Y HÁGALO REALIDAD. POR ANNE KLAUSER Esta autora estadounidense explica en su libro algunos de los trucos y técnicas que aquellas personas que estén pensando en emprender algún negocio o darle forma a una idea, debe tener en cuenta a la hora de comenzar a poner sus esfuerzos en ello. La autora recomienda que las personas escriban sus metas y con ello comenzarán a hacerlas realidad. Klauser relata historias de personas desconocidas que consiguieron sus sueños después de plasmarlos en un papel. La organización y el hecho de comenzar las edificaciones por los cimientos y no por los tejados, vertebran esta obra que además incluye ejercicios y técnicas para poner en marcha en la vida diaria y conseguir tus propósitos. Klauser deja lugar también a aquellas necesidades de las mujeres emprendedoras y que desean construir su negocio. Por eso, se trata de un libro que favorecerá a las mujeres ejecutivas en su organización, su capacidad resolutiva y el avance hacia sus éxitos.

LA PASIÓN DE SER MUJER. POR EUGENIA TUSQUETS Y SUSANA FROUCHTMANN La historia, siempre contada por los hombres, ha tapado aquellos acontecimientos en los que las mujeres han sido importantes en algún campo. Este libro tiene la intención de ofrecer su granito de arena en el intento de que las mujeres recuperen el espacio que les corresponde dentro de las grandes historias que han tejido el mundo. Son relatos de superación en los que todas las protagonistas lucharon por vivir la vida a su manera, sin las ataduras de una sociedad machista y misógina. Las autoras describen las vidas de personajes históricos como son Virginia Woolf, Emilia Pardo Bazán, Raquel Meller o Eleanor Roosevelt. Todas tienen la semejanza en sus vidas de que han tenido que luchar contra viento y marea para hacer lo que ellas querían. Este libro tratará de inspirar a todas las representantes del género femenino para que hagan lo que les apetezca sin pensar en responsabilidades impuestas.

EL ARTE DE LA GUERRA PARA LAS MUJERES. POR CHIN-NING CHU A pesar de que fue publicado hace 10 años, este título de la escritora china Chin-Ning Chu ha sido la base de muchas mujeres que han decidido evolucionar y dar el salto dentro de sus empresas, o a través de ideas propias. El título, que recuerda al célebre libro de Maquiavelo, “Del arte de la guerra”, está dirigido a que las mujeres reflexionen acerca de sus posibilidades en el mundo de los negocios, cuando se producen conflictos. De hecho, la obra circula en torno a la denominada mujer multitarea, es decir, aquella que es capaz de compaginar varias actividades profesionales y personales. Chin Ning-Chu consigue transportar a la lectora a la idea de que no se empequeñezca en el caso de que exista algún tipo de choque, que vaya de frente, pero que utilice sus virtudes intelectuales para lograr que la situación le sea finalmente ventajosa.