IRMA BLANK Radical Writings Carte Works on Paper
IRMA BLANK Radical Writings Carte Works on Paper
A cura di / Curated by Gaspare Luigi Marcone
LAKESIDE Art Gallery Verbania 16 aprile / 28 maggio 2011 16 April / 28 May 2011
IRMA BLANK Radical Writings (Carte) Gaspare Luigi Marcone Irma Blank ha trasformato il metodo in poesia. La sua ricerca pluridecennale indaga il mondo ed i rapporti comunicativi con la scrittura, il corpo della scrittura, prelogica, primordiale. La “costante concettuale” è nel metodo creativo, come evidenziano, pur essendo stati realizzati in tecniche diverse, i grandi cicli di lavori come le Eigenschriften, le Trascrizioni, i Radical Writings, l'Avant-testo, l'Hyper-text, i Global Writings ed i numerosi libri d'artista. La prassi che unisce mente e corpo ed il rigore esecutivo della ripetizione ossessiva dei gesti scritturali nascono da una rara consapevolezza ideale ed esistenziale. E' la filosofia dell'esperienza. Il ciclo dei Radical Writings nasce negli anni Ottanta; l'artista utilizza il pennello su supporti diversi con il colore rosa-violetto nei primi lavori e poi con il blu, che diventerà un'“entità metaforica”. Per Irma Blank, oltre ad essere un colore “cosmico”, dell'utopia e dell'infinito, il blu rimanda all'inchiostro, storicamente sinonimo di scrittura. I segni scritturali blu sono tracciati in senso orizzontale e si condensano, in sequenza verticale, in un campo scritturale, in pagina. La linea è scarnificata, il segno diventa pura estensione, sospeso tra inizio e fine, in movimento verso il proprio compimento; è allontanamento da sé ed apertura verso l'altro. E' un percorso sia mentale sia fisico. La pratica artistica è in simbiosi con il ritmo del “respiro”, corporeo e simbolico, metafora della vita nel ritmo
della sua costante ripetizione. In una dichiarazione di poetica di Irma Blank troviamo la seguente equazione: “fare = essere”. Il centro denso e scuro, quasi un abisso originario che ipnotizza lo sguardo, rinvia al libro aperto. Il libro come supporto di annotazione diaristica, quotidiana, o come strumento di ricerca e di sapere; un libro però che non comunica con le parole, ma con segni riportati alla loro essenza. Il significato sta oltre la lingua. Il libro, come la scrittura, si carica di un valore “assoluto”, nel senso etimologico del termine. I Radical Writings, nella doppia orizzontalità, formale ed esecutiva, e nella serrata iterazione, si allineano come un nastro intorno allo spazio, come ideale continuazione dell'“esercizio rituale” che si conferma nella registrazione sonora del “respiro”; testimonianza dell'esser-ci. Irma Blank (Celle, Germania 1934). Artista di fama internazionale ha partecipato alle più importanti manifestazioni artistiche come Documenta di Kassel (1977), la Biennale di Venezia (1978) e la Quadriennale di Roma (1986, 2005); nel corso di più di quarant'anni di ricerca i suoi cicli di lavori Eigenschriften, Trascrizioni, Radical Writings, Avant-testo, Hyper-text, Global Writings sono stati esposti in rinomate gallerie e in prestigiosi musei e istituzioni internazionali come il PAC di Milano, il Centre Pompidou di Parigi, il Museo del Novecento di Milano e il M.o.M.A. di New York. 3
IRMA BLANK Radical Writings (Works on Paper) Gaspare Luigi Marcone Irma Blank has transformed method into poetry. Over a number of decades, her research has investigated the world and the communicative relationships with writing, the prelogical, primordial corpus of writing. The “conceptual constant” lies in the creative method, highlighted despite the diverse techniques with which they have been created by the great cycles of works such as the Eigenschriften, the Trascrizioni, the Radical Writings, the Hyper-texts, the Global Writings and numerous artist's books. The practice that unites mind and body and the executive rigour of the obsessive repetition of scriptural gestures are born out of a rare ideal and existential awareness. It is the philosophy of experience. The Radical Writings cycle was born in the 1980s; the artist uses a brush on various supports, with a pinkish-violet colour in the early works and later the blue that was to become a “metaphorical entity”. For Irma Blank, as well as being a “cosmic” colour, the colour of utopia and the infinite, this blue also references ink, historically a synonym of writing. The blue scriptural signs are traced horizontally and condense in a vertical sequence within a scriptural field, a page. The line is spare, essential, the sign becoming pure extension, suspended between beginning and end, moving towards its completion; a distancing from the self and an opening towards the other. A mental as well as physical exercise. The artistic practice exists in symbiosis
with the rhythm of the breath, corporeal and symbolic, a metaphor of life in its constant repetition. In a declaration of the poetic of Irma Blank we find the following equation: “doing = being”. The dense, dark centre, an original abyss that captures the gazes, references the open book. A book as a support for diaristic, daily notes or an instrument of research and knowledge, but a book that communicates not with words but with signs reduced to their pure essence. The meaning lies beyond language. The book, like writing takes on an “absolute” value in the etymological sense of the term. The Radical Writings in their formal and executive dual horizontality and their tight iteration, are aligned in a band around the space, in an ideal continuation of the “ritual exercise” confirmed in the sound recording of the artist's breathing; testimony to her being. Irma Blank (Celle, Germany, 1934). An artist of international renown, Blank has participated in the most important art events such as Documenta at Kassel (1977), the Venice Biennale (1978) and the Rome Quadriennale (1986, 2005). During over 40 years of research her cycles of works Eigenschriften, Trascrizioni, Radical Writings, Avant-testo, Hypertext and Global Writings, have been exhibited in famous galleries and prestigious international museums and institutions such as the PAC in Milan, the Centre Pompidou in Paris, the Museo del Novecento in Milan and M.o.M.A. in New York. 4
IRMA BLANK Radical Writings Carte Works on Paper
Occidente/Oriente 2010
15 x 22 cm Inchiostro di china su carta / Indian ink on paper 7
Exercitium I 7-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 8
Exercitium II 7-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 9
Exercitium III 7-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 10
Exercitium IV 7-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 11
Exercitium V 7-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 12
Exercitium VI 7-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 13
Exercitium VII 7-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 14
Exercitium I 11-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 15
Exercitium II 11-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 16
Exercitium III 11-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 17
Exercitium IV 11-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 18
Exercitium V 11-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 19
Exercitium VI 11-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 20
Exercitium VII 11-10-91
33 x 60 cm Olio su carta / Oil on paper 21
Occidente/Oriente 2010
15 x 22 cm Inchiostro di china su carta / Indian ink on paper 22
LAKESIDE Art Gallery
Via A. Tacchini 26 28922 Verbania Tel. +39 0323 556252 info@lakeside.vb.it www.lakeside.vb.it
Coordinamento / Coordination: Neil Frazer Davenport
Ringraziamenti / Thanks to: Sally Davenport - Working Law Solicitors
Š Tutti i diritti riservati / All rights reserved