There're 26 Stories (A to Z) About Me.

THERE’RE STORIES (A to Z) ABOUT ME.

陳韋志

我是

THE 4 TH DESIGN ALBUM

這是一本介紹我自己與我作品性格的作品集，我將二年半左 右累積的平面作品，用26個主題來呈現，每個主題有一段 故事，內容有我如何解決問題，也或許是我如何回顧以往， 或是如何面對失敗。

This is a portfolio introducing me and the personality of my works. I concluded my works during this two and half years by 26 topics. Every topic has one story expressing the way I solve problem, review my past, or face the faliure.

Poster Photograghic by R Cover Design, Word, Photographic, Page Layout and Creative by Neil English Translate by Ariel

172 Cases, 63 Clients, 74 Books Cover Design, 44 Posters, 23 Package Design, 11 CIS Design, 7 Exhibition Planning, 2 Years, 2 Months and 15 Days, The 4th Album, 1 Senior Graphic Designer, Neil Chen

PAGE

Contents

PAGE

004

關於我

Resume

006

自傳

Autobiography

010

作品選集

Works A to Z

012

A

與插畫家的對話

Talk to an illustrator

014

B

完整演出

A complete performance

016

C

封面會說話

Cover can talk

020

D

足夠的準備

Plenty preparation

024

E

抽象的概念

Abstract conception

026

F

關於被退稿的心得

Something about rejection...

028

G

現實困境下的解決方案

An answer for reality difficulties

030

H

說一個環保的故事

Lets say a story of environmental protection

032

I

富有人文氣息的表現

A expression full of humanities accomplishment

038

J

影像合成的功夫

The skill of image composing

046

K

用一個單純的概念作一系列套書

A simple concept for a set of books

050

L

具有信心提案

A confident proposal

052

M

特殊的造型

Special modeling

054

N

設計一張傳遞繁雜資訊的海報

058

O

拿起紙筆畫插畫

064

P

高雅的氣質

068

Q

榮耀的表現

070

R

用暖性的風格呈現一個嚴肅的主題

076

S

為不同年齡層而設想周到的設計

080

T

Less is More

084

U

色彩的運用

088

V

泱泱大氣

092

W 創意飛翔

096

X

抽象的科技感

102

Y

字體的審視

106

Z

詩般的美感

112

後記

Postscript

字型設定： 封面英文標題字 書衣中英文字

內文中文字 內文英文標題 內文英文字

作品集 A to Z 英文字母 作品集中文字 作品集英文字

Univers 65 Bold 小塚明朝 & 小塚角型 小塚明朝 Univers 65 Bold Adobe Caslon Pro Optima 文祥黑體 Enphemia UCAS

PAGE

PAGE

Resume

NAME AGE BIRTHDAY PHONE BIRTHPLACE

E-MAIL FLICKR

EMPLOYMENT EXPERIENCE

陳韋志 Neil Chen 28 July, 31st, 1982 +886-916-260508 Taipei, Taiwan neilvagechen@gmail.com www.flic.kr/neilvagechen July 2006 - January 2007 February 2007 - May 2007 May 2007 - March 2008 March 2008 - Present

UN Image Design 18 Ephebe KHAN-AD Inc. The SunX

宇昂視覺形象設計有限公司 十八整合行銷設計有限公司 王象廣告有限公司 德伸文化事業有限公司

EDUCATION

Department of Print and Communication, Chinese Culture University

PEOPLE WHO INSPIRE ME

WU Jiabao Haruki Murakami Wang Zhi Hong Zaha Hadid Kashiwa Sato Yoshitomo Nara Tadao Ando Chou, Jing Chia Steff Geissbuhler Massimo Vignelli

A Photographic Teacher A Japanese Writer A Taiwan Graphic Designer An Iraqi Architect A Japanese Graphic Designer A Japanese Pop Artist A Japanese Architect An Art History Teacher A Graphic Designer An Italian Graphic Designer

PAGE

Autobiography

這是一本介紹我自己與我作品性格的作品集，我將二年半左右累積的平面作品，用26個主題來呈現，每個 主題有一段故事，內容是我如何解決問題，也或許是我如何回顧以往，或是如何面對失敗。 小時候的我曾經以為我會去當個獸醫，到高中以前我都還是讀生物算數學的學生，藝術則是最喜歡的科 目，沒想過會是可以讓我出社會工作的專長。大學考試考上了以印刷工業著名的科系，這是一個契機。大 二選組別時，放棄印刷工業組，而擇印前設計組，開始了我與設計的不解之緣。 大學的四年，攝影、暗房技巧、平面設計、素描、字體學、造型學、色彩學、藝術史、電腦後製、印刷適 性、甚至於視覺心理學都完完整整的學習到了，用四年的時間換得完整的平面設計技能，再加上退伍之後 工作四年的經驗，讓我成為一名足以獨當一面的設計師。 PAGE

我擅於與客戶溝通，與同事合作。聆聽與了解兩項溝通技巧，使我相信遭遇困難時總有解決辦法。 擅長以科學思維解決設計上的問題，而不是只單純追求沒有內涵的美感。 我富有想像力，並且接受任何可能性，不喜歡自我局限。 喜愛自助旅遊，體驗冒險生活，工作與休假的重要性對我來說同等重要。 熱愛閱讀、欣賞展覽、關心國際事務，對保障弱勢團體權益的活動有著非參加不可的使命感。 痛恨任何形式的暴力。 拍照，拍很多照，每年使用大約50捲底片。 不愛續集電影，每年看三次影展。 用盡全力保存所有美好事物。 期望自己更慷慨、更善良。

PHOTOGRAPHIC BY HUGO

PAGE

This is a portfolio introducing me and the personality of my works. I concluded my works during this two and half years by 26 topics. Every topic has one story expressing the way I solve problem, review my past, or face the faliure.

I thought I would be a veterinarian when I was a child. Actually I was the one studied Biology and Math during my life in high school. Art, was simply my ‘favorite subject.’ I had never thought that it could be my professional specialty at work. I majored in Printing Industry in my undergraduate and this was the turning point. I chose design department instead of industry deaprtment when I was a Sophomore and it opened up an indissoluble bond between me and designing.

During my four years of undergraduate, I have learned Photographic, Dark room, Graphic Design, Sketch, Typeface, Study of Shape, Study of Color, History of Fine Art, Digital Post-production, Printability and even Visual Psychology thoroughly. I spent these four years improving my skills on Graphic Design and another four years at work after I left the army. These experiences make me become a designer who can be solely responsible for my work.

PAGE

I am good at communicating with my customer and coordinating with my colleague. Listening and understanding were the two skills that I believed can be used when facing difficulties.

I am good at resolving design problem by scientific thoughts instead of simply seeking aesthetic perception without contents. I am full of imagination and can accept any possibility. I do not like to frame myself.

I love backpacking travel. I am willing to experience adventures. Working and holidays are both equally important for me.

I love reading and exhibition. I concerned about international affairs. I care about disadvantaged groups. I hate any kind of violence.

I photograph. Photograph a lot. I use approximately 50 negatives a year. I don’t like sequel movies. I attend 3 film festivals per year. I do my best to reserve and treasure all of the wonderful things.

And I expect myself to be more and more generous and gentle.

PAGE

PAGE

10

11

PAGE

A

ᄃ೧൪छ۞၆ྖ Talk to an illustrator ఼૱ᄃ೧൪छ੨Ъ۞९̄̚Ăౌົѣຽચ‫ם̚ا‬አĄԧତ‫ז‬೧൪ቇ̝̄‫ޢ‬Ăฟؕдཝঔ̚ຐညԧ۞фវăԧ۞layoutăԧ ۞۩ม੨ཉĂឰ೧൪ώ֗Հѣ߿˧ĂՀѣᆊࣃĄᔵ൒ৌϒ۞યᗟౌдௐ˘Ѩ७ቇ̖ົঙனĂҭΪࢋԧਕቁ‫ؠ‬ຐည̚۞൪ࢬ ߏ၆۞Ă౺˭۞ಶΪߏ࡝͕۞໛఼ᄃ࣒ԼĄ Most of the time, there will be a salesman coordinating between an illustrator and I. After I receive the illustration draft, I start to imagine my fonts, my layouts, my space configuration in order to make the illustration more energetic and valuable. Although the real problems always come out after the first revision, as long as I am sure my imagination is a correct one, the remaining is communication and revision with patience.

247 C

1915 C

182 C

Client Title Date

PAGE

12

࡚​࡚ΐ Mignon MaiMai થᇾᄃΒ྅ Logo & Package December, 2007

13

PAGE

B

Ԇፋႊ΍ A complete performance д఺̝݈Ă၁д‫ޝ‬ᙱຐည˘࣎FreelanceՏ͇υื‫܅‬෱к͌ॡม‫׶͗މ׶‬ᇄથ఼࿪ྖĂٕߏᏐҋົࢬĉ఺‫̚׎‬υ൒ົགྷ።۞ ֙ࡴĂԧౌ˘˘វົ˞Ąࣃ଀‫ڟ‬ᇐ۞ߏј‫ݡ‬΍ᚤ̝‫ޢ‬Ă‫׶͗މ‬ԧౌ࠹‫كܫ‬ѩ۞Ӆ˧Ă‫֤߱׶‬஄д‫ש‬પ‫੅ظ‬ኢ۞ॡมĂ఺˘ ̷ౌࣃ଀˞Ą Before this, it is really hard to imagine how much time freelance spent on phone or visiting with customers and factories. I have experienced the difficulties among this process. It would be worth enough if my customers and I believe in our efforts after we finish our works.

PAGE

14

Client Title Date

‫ض‬჊଄͘፵ Β྅ Package February, 2008

15

PAGE

C

‫ົࢬދ‬ᄲྖ Cover can talk ତ˘ώ३۞‫ࢬދ‬నࢍ̝݈ĂԧົШຽચቁ‫ߏ͗މؠ‬ኡĂ͞Шߏ̦ᆃĂᔘѣᒢྋͽ݈੨Ъ۞གྷរĄᔵ൒̳Φགྷ૱‫ڇ‬ચ۞‫މ‬ ͗Ĉ̳छಏҜĂШֽͽܲч‫ࠎે׽‬পҒĄҭԧଂֽ̙ԓ୕ҋ̎జᔳԛ۞॰ߛٙࢨ‫ؠ‬ҝ˞Ăٙͽд˘࣎щБ۞೩९̝γĂԧ ˵ౌົГઇ˘࣎ឰҋ̎ຏ‫ז‬ৌϒ႕ຍ۞ቇ̄Ą̙გඕ‫ڍ‬тңĄ Before working on a book designation, I would make sure who is the customer, what is the direction and understand the previous experiences. Although our frequent customer, the public organization, is notable of its conservative and stubborn, I do not allow myself stuck with the invisible frame. Therefore, other than a safe proposal, I would do a proposal which can make myself really satisfied. Anyways.

PAGE

16

Date

Title

Client

̚δࡁտੰ Academia Sinica 80ฉѐࡔ‫ه‬इ३ Series Books March, 2008

17 PAGE

Client Title Date

PAGE

έΔଥྻ̳Φ Taipei Rapid Transit Corporation ຽચᖎ̬इ३ Series Books March, 2008

18

19

PAGE

D

֖ૉ۞໤౯ Plenty preparation т‫࣎˘͇̫ڍ‬ѣ኷۞९̄‫ז‬ԧ͘˯Ăԧ˘͇24̈ॡౌົຐ඾ιĂԧົฟؕаຐͽ‫࠻ـ‬࿅۞඗ӻрᕇ̄Ăٕߏҋ̎གྷ͘࿅۞ ९̄Ă൒‫ޢ‬ฟؕଵЕ௡ЪĄ఺ഠф‫ݭ‬Ξͽᑕϡ˯Νă֤࣎঻Ϩ۞۩ม‫ޝ‬ዋЪ఺Ѩ೩९ă̙тֽ࣎Шณ೧ဦă˵ధҒ૾ᚵ৾ ᕇՀр࠻…૱૱˘͇۞˯঱ॡม‫ޝ‬ԣĂ҃ͷ‫·ޝ‬၁۞ಶഭ࿅˞Ą If an interesting case comes to me, I would think about it all day long and start to recall some wonderful ideas or the cases I have been working on. And then organize them- this font can be used, that blank space is suitable for the case, how about a vector illustration, perhaps more colors......Usually it can make my working time run fast and substantial.

నࢍᓑຐ

Client Title Date

‫ܛ‬ᓑ TAMCO CISఢቑ CI October, 2008

ᄃᇾ໤фበଵ PAGE

20

ࡻ͛ᇾ໤фበଵ

͛̚ᇾ໤ҋበଵ

Ғ૾ࢍထ

ф‫ྻݭ‬ϡ

Other Edition 1:

ሉ଎

௫‫ܔ‬

Ϛ୎é੣ᄒ᝴

ฑᇂéᎦ࿲

ϫӂ

ਧଷé୐̪ึ

йથ

፷֝éᐽۙ

ዲᝃ͚᝴

Π‫ޠ‬éަʎ

21

Other Edition 2:

͔ᝰ‫ۂ‬ᑸ ASSET MANAGEMENT

ཋୖၹ୏‫ڜ‬αЊࡏ˚͍

ሉ଎

‫ڈ‬ሉéᗍࡍ

௫‫ܔ‬

‫ͥܘ‬é݀ፄਣᆨ

ϫӂ

ஆ‫ۃ‬é໣‫ึܝ‬

йથ

‫֝ݿ‬éϰ˼

ዲᝃ͚᝴

ͅኒé੣ᄒ᝴

PAGE

PAGE

22

Client Title Date

ϲՒࡊԫ Lisa Health CISఢቑ CIS and Package April, 2008

Other Edition 1:

23

Other Edition 2:

PAGE

E

٩෪۞ໄ‫ه‬ Abstract conception Տѐ̳Φٚତ۞఺࣎९̄၆ԧֽᄲಶрညഇ̚҂˘ᇹĂֽ҂រҋ̎ߏ̙ߏѣՀ౹າ۞ຐ‫ڱ‬ĂӔன఺ᇹᚑඥᄃ٩෪۞઼छ҂ ྏᗟϫĄԧ࠹‫ܫ‬ԧՏѐౌѣٙࡎ৔Ă١඗‫ڻ‬ϡͽ‫ܲ۞ـ‬чགྷរĂΪՐщБ࿅ᙯĄЯࠎ༊ү‫ݡ‬ԆјĂ៍۰ົϡ‫ޝ‬͹៍۞֎ ‫ޘ‬ĂԲෞҰ۞৿εĂ̙გ΁ѣ՟ѣᒢྋְଐ۞БᄻĄ For me, it is like a midterm exam when we receive this case. It is something like I can test myself on my innovation to represent this serious and abstract national examination. I believe I do have some breakthrough every year. I reject to use previous experiences just for safely passing because a viewer would use their subjective points of view to critique on your defects no matter he/she understands the complete picture or not.

2010

24

Title

Date

Client

҂Ᏼొ Ministry of Examination ࡁ੅ົ Seminar April 2008, July 2009, April 2010

PAGE

2009

2008

25

PAGE

F

關於被退稿的心得...

Something about rejection... 當我信心滿滿的以為這次提案很順利的時候，業務帶回來不好的消息我總會裝作若無其事。OK，我真的很介意，而且其實 心裡頭會反覆思考相同的問題，這次的致命傷在哪裡？下回我有沒有抵抗力？失敗的機會很難得，學習得到的往往更多。 When I am confident with one proposal, I would pretend as if nothing has happened while the salesman bring back a bad news. Yes, I really care. And I keep thing about the same question- ‘what is the fatal problem this time?’, ‘do I have the ability to resist next time?’ A failure may be blessing in disguise.

PAGE

26

Client Title Date

資訊工業策進會 Institute for Information Industry 衍生性商品套書 Series Books May, 2008

27

Client Title Date

資訊工業策進會 Institute for Information Industry 創新100封面 Book of 100 Creative February, 2010

PAGE

G

ன၁ӧဩ˭۞ྋՙ͞९ An answer for reality difficulties ࢲ‫͟׶‬ᚊĂт‫఼˘͗މ͇̫ڍ‬࿪ྖ޽ЩԱԧĂ‫ߏــ‬ѣ‫˘̙ޝ‬ᇹ۞ኛՐĄ९ּ1Ĉԧࣇ࿰ზ̙ૉĂҭߏҰֹϡ۞֤ૺϏ଱ᝋ ۞ဦͯԧࣇ‫ޝ‬ಈᝌĂѣ՟ѣҾ۞͞‫ڱ‬ΞͽӔனĉ ९ּ2Ĉ̦ᆃౌ̙ࢋՀજăͧ໰Νѐ۞ઇ‫݈۞ڱ‬೩˭Ăගԧ˘࣎౹າ۞‫ڌ‬ҘĄ If a customer call and mention my name, there is always some unique request. Case 1: we do not have plentiful budget, but we do like the unauthorized picture you used. Do you have any other idea to present this? Case 2: Do not change anything but follow the experience of last year. And then give us an innovation idea.

PAGE

Client Title Date

28

̚δхܲ Central Deposit Insurance Corporation хഠܲᅪ፶ቐᇃӘ Light Box Advertising June, 2008

29

Client Title Date

ᇇҩ The SunX 2010ࡗົ౯ԞΙ Note Card 2010 November, 2009

PAGE

H

說一個環保的故事 Lets say a story of environmental protection 環保常常被拿來當作流行用語，真正應用在設計上，有時候會是個大難題。連續兩年我們公司提案新竹科學園區年報時， 都以塑造環保形象前提，科技意念為輔。兩個重要的元素如何搭配的上，是這個案子最需要被克服的事情。讓我在營造畫 面的時候，嘗試了很多方法，企圖從中找到一個適當的平衡點，然後畫面最終又要是好看的。

PAGE

30

Client Title Date

新竹科學園區 Hsinchu Science Park 2008年報封面 2008 Annual Report September, 2008

31

Client Title Date

新竹科學園區 Hsinchu Science Park 2009年報封面 2009 Annual Report September, 2009

PAGE

Title

Date

߆‫̂ڼ‬ጯ National Chengchi University ିֈҖ߆̈́߆ඉࡁտٙ٢Ϡঔಡ Poster of Graduate Institute of Educational Administration and Policy September, 2009

నࢍጯఙဥវٕጯ७఺ᙷ۞‫͗މ‬౵ࢦࢋ۞Ăಶߏܑன΍΁ࣇٙᄮТ۞ˠ͛ঈኳĂΞਕΪߏ˘ώ३ٕ˘࣎३ᕢĂԧ˵ဘྏ࿅Հ٩෪۞͞ёܑ྿ିֈᄃ೩̿۞ ຍШĂ଀‫ؠۺ۞͗މז‬Ą

The most important point of designing for academic organizations is presenting the humanities accomplishments which they are identified with. Perhaps just something like one book or one book shelf. I had tried to use abstract way to express education promotion and it earned compliments from my customers.

32

PAGE

ಱѣˠ͛ঈि۞ܑன A expression full of humanities accomplishment

Client

I

Client Title Date

̚δࡁտੰ Academia Sinica ˠ͛ဦ३ᐡLӵ Folder October, 2008

33

PAGE

PAGE

34

35

PAGE

PAGE

36

Client Title Date

̚δࡁտੰ Academia Sinica ˠ͛ဦ३ᐡᖟ३ை Bookplate August, 2009

Other Edition 1:

37

Other Edition 2:

PAGE

J

ᇆညЪј۞Α͈ The skill of image composing д2008֤ѐĂ౵ሤ‫۞ܝ‬າჷᙯᔣфಶߏ‫ܛ‬ᏉࢲᇷĂ̳Φࣣрତ˭˞̚δхܲ۞ᇃӘቇĂ൪ࢬ˯็྿‫୻ޝ‬຾۞‫ܛ‬ᏉࢲᇷП፟ ຏĂᒔ଀༊ॡ‫۞͗މ‬рෞĄனд࠻੓ֽߏѣᕇ࿅‫ۡٺ‬ତĂΞߏ۞ቁѣᇃӘቇٙᅮࢋ۞୻຾‫ځ‬ᒢĄΩ˘࣎ᇆညЪј۞९̄‫݋‬ ߏѐ‫۞ޘ‬ᑫ९‫؞‬Ώइ३Ă൪ࢬ̚۞៑ટ͋ᒉౄ‫۩۞ࢬދ‬มຏĂ௑Ъ༊ഇ͹ᗟໄ‫ۏ۞ه‬Іଂટ͋ଣ΍Ăᆧΐ൪ࢬ۞߇ְّĄ On 2008, the hottest keyword is financial crisis. At this time we got an advertisement case from Central Deposit Insurance Corp. We expressed the urgency of financial crisis clearly and earned appreciation from our customer. The advertisement seems like too straight but we certainly provided the manifest that our customer needed. Another image composing case is the annual archives set. The keyhole builded a sense of space on the cover which is fit with the concept of that year and completed the story.

PAGE

38

Client Title Date

̚δхܲ Central Deposit Insurance Corporation Бᗝܲঔಡ Poster October, 2008

39

PAGE

PAGE

Client Title Date

40

઼छ؉Ѽ̮І၁រ‫ ވ‬National Nano Device Laboratories 2009ѐಡ 2009 Annual Report December, 2008

41

PAGE

PAGE

Client Title Date

42

ᑫ९გநԊ National Archives Administration 2009ᑫ९‫؞‬Ώ 2009 Archives Quarterly December, 2008

43

PAGE

PAGE

44

Client Title Date

Җ߆ੰາჷԊ Government Information Office 2008΍‫ۍ‬ѐᝥ 2008 Publication Annual February, 2008

45

PAGE

K

ϡ˘࣎ಏ৷۞ໄ‫ه‬үనࢍ A simple concept for a set of books ࢵАߏѐ‫ޘ‬΍‫ۍ‬ѐᝥĂԧഇ୕۞ຏᛇߏᖎሒѣ˧̙ᝄࣱĂ఺࣎ү‫ـݡ‬ѐ೩ֻ۞ෛᛇຏౌߏ‫ޝ‬ᓄኑ‫ޝ‬Ⴒ༤۞Ă̫͇ԧຐၔ‫غ‬ үֱត̼Ą҃ߊ൒ߏ३۞ѐᝥĂಶྍܑன३۞ώኳᄃ৽ૺ۞࡚ᚊĂ‫ߏٺ‬ԧֹϡ˞఺ૺဦͯĂᇾ໤фវ˵ϡညߏ‫ג‬О۞ઇ ‫ڱ‬Ă็྿‫ޝ‬ᖎሒѣ˧۞ໄ‫ه‬Ą Ω˘࣎ү‫ֽݡ‬ҋ༊ѐ઼छයࡻ۞‫؞‬ΏĄԧ༊ॡనࢍ఺ഠѐ‫۞ޘ‬इ३ॡĂഇ୕ܑன‫ޘ‬ณᏊ۞ໄ‫ه‬дՏഇ‫˯ࢬދ‬ĂҭߏྍᏊณ ̦ᆃ‫׎‬၁ߏ࣎ᙱᗟĂЯࠎ઼छ҂ྏߏ࣎٩෪۞ໄ‫ه‬Ă˫̙ຐଳϡΪߏԯ൪ࢬ๱႕۞ઇ‫ڱ‬Ă‫ֹֽޢ‬ϡ˘ᔺ̙јּͧ۞г஧ֽ ӔனᏊณ۞ຍ‫ه‬Ă˫௑Ъତ࢖઼ᅫ۞ຽ͹ࢋՐĄ I expected to provide the concepts of length, volume and weight on every cover of this annual set of books. But the difficulty is what should be measured since national examination is an abstract idea. I did not want to fill the whole picture so that I used an unproportionate earth to represent the concept of measurement and the internationalism that my customer asked.

PAGE

46

Client Title Date

Җ߆ੰາჷԊ Government Information Office 2009΍‫ۍ‬ѐᝥ 2009 Publication Annual February, 2009

47

PAGE

PAGE

48

Client Title Date

҂Ᏼొ Ministry of Examination 2009઼छයࡻ 2009 National Elite January, 2009

49

PAGE

L

‫׍‬ѣ‫͕ܫ‬೩९ A confident proposal ତ˭఺࣎ˠ˧ྤ໚̳ΦCIనࢍ९۞ॡ࣏Ăԧ͕྆ഇ‫۞ޞ‬൪ࢬѝಶ˘˘ঙனĈᑕྍߏ˘࣎Ш˯۞ຏᛇăѣሤҕ۞Ғ૾ăٕధ ൪ࢬѣ˘ֱϲវຏă̙ਕ͉ኑᗔă߹Җ۞фវ˘‫ࢋؠ‬ѣ...‫ޝ‬ฟ͕ௐ˘Ѩ೩९‫͗މ‬ಶᄮТĄ When receiving the case of this human resources company, the expectation came in my mind- upwards, hot-blooded, stereoscopic, simple, fashionable fonts...I was very glad that my customer accepted my first proposal.

M 68 Y 45

50

˯ϖˠ˧ྤ໚

M 100 Y 45 PAGE

˯ϖˠ˧ྤ໚გநᜪયѣ

SUN YONG Human Resources Management Con

M 100 Y 63 K 75

გநᜪય ѣࢨ̳Φ

,X[ZOMKX (URJ

SUN YONG ̂୮ஆ෩ᝃ

˯ϖˠ˧ྤ໚ᜪયѣࢨ̳Φ

ѣࢨ̳Φ

nsultancy Co., Ltd.

51

Client Title Date

˯ϖˠ˧ྤ໚ Sun Yong Manpower CISఢቑ February, 2009

PAGE

M

特殊的造型 Special modeling 整個簡介外觀像是一個牛皮紙袋，還有扣環在上面，打開這本簡介的方法，就跟翻開資料袋的做法一樣。我想讓得到這份 簡介的人，第一眼會很驚喜，開始翻閱時充滿樂趣，更希望讓大家印象深刻。 The appearance of the introduction was like a cowhide envelope with a buckle. The way to open this introduction is the same as open up an envelope. I would like to make the people who got this introduction surprise at the first glance and full of joyfulness when reading. And even more, make people impress.

PAGE

52

Client Title Date

檔案管理局 National Archives Administration 英文簡介 Introduction March, 2009

53

Client Title Date

PAGE

政治大學 National Chengchi University 華語文招生簡介 Introduction of Doctor's Program in Teaching Chinese as a Second Language July, 2008

N

設計一張傳遞繁雜資訊的海報

通常如果收到一份密密麻麻的文件，我下意識的就會開始找出隱藏在句子中的重點，或是標題，還有重要數據，日期、金 額等等的。這個強迫的個性應用在設計工作上，還蠻實用的。

PAGE

54

Client Title Date

政治大學 National Chengchi University 學行專班招生海報 Poster of Master of Education in School Administration October, 2008

Client Title Date

政治大學 National Chengchi University 學行專班招生海報 Poster of Master of Education in School Administration October, 2009

55

Client Title Date

政治大學 National Chengchi University 華語文招生海報 Poster of Doctor's Program in Teaching Chinese as a Second Language October, 2009

PAGE

Client Title Date

̚δࡁտੰ Academia Sinica 2008ੰડฟ‫߿ٸ‬જ 2008 Open House October, 2008

PAGE

56

57

PAGE

PAGE

58

O

拿起紙筆畫插畫

我從小就喜歡畫畫，很享受簡單就能創作的快樂，即使比較年長之後，課業繁重之餘，也能靠塗鴉舒解壓力。插畫工作像 是一種調劑，我只需要用最原始的方法表現我所想像到的，通常就能夠達到目的。

Client Title Date

客委會 Hakka Affairs Executive Yuan 客家好樸食月曆本 2010 Calendar July, 2009

59

PAGE

PAGE

60

Client Title Date

̚δࡁտੰ Academia Sinica ˠ͛ဦ३ᐡ೩ఠ Bag Design December, 2008

Date

Title

Client

έ៉Ξሄ౾‫ۏ‬ᐡ Taiwan Cola Museum થᇾ Logotype February 2009

1

2

3

61 PAGE

̂͏̋ ͏̋‫܅‬ঔ

͇̮झ᛻‫܅‬

̂྽ ൳ዂ

୶ঔາξᗉ

ଐˠ፜

їέ́໰ ধঢ়‫ڗ‬ᑾ

झ፶̂྽

ࡀ૬ྮ ঁ͔˚ฐ ‫׬‬ॎ঄ Ւ૬ྮ

ӹઓऻ̑ू౅

៖‫ت‬ᅈ௃

୶ѯ̂ጯ

၈Ҵঁ͔

֝ͧ˚ฐ

̈Ϩझ ৌநූ

ࡓͨ‫ݱ‬ ௐ˘Ⴂപ Ⴂപಟᇆ

Δາྮ

ྮ ̋̚

̚ϒྮ

୶ঔྮ Ⴂˠቅᐝ

ዒ̳ྮ ୶‫ྮܛ‬

̚ϒྮ ୶ͪ৭

‫ܛ‬Ғͪ‫ث‬

ঔ˾ᗻ͟

ࡓፘ‫ڒ‬৭

໬‫ܥ‬ᕩю

េ߷‫͡ھ‬

៍ࢰФᙳ ʊՎ

ᙯഭ̂፜

៍ࢰ̋

62

PAGE

೑ʫͧ

౦˱഼ ৌநූ

ᖎᐠ

ʩ᠒ࢩ

‫ܠ‬ග

ᖎᐠ

͔̻ऻ‫ޝ‬Ӓீዖਗ ଝ̑औੈ

ˬϔූ

ᖎᐠ ̚ϒྮ

ᖎᐠ

̳Φϣ໨ ˚͍Ίຏጃ

༱චঢ় ‫ܘג‬᎞ғ

٘࠼ചఀᓮ

າϔූ ӹઓऻ̑ू౅

ঔᔿ

ӹઓ

ૼਣᆨ᎞ғ

ᅕ୥഼ ӹઓঁ͔ࢎғ

฼ਮ

‫ש‬પ‫ظ‬

ྮ ᒖ‫ګ‬྽

ᐣ฻ᛧ ֑‫܅‬ ‫ש‬પ‫ظ‬ ኇଡ

Ⴂˠቅᐝ

౦ฒ

౦˱഼

ᚲѼབ

ಈᅷ

‫ܠ‬ග

֑‫܅‬

୶ͪ৭

͟ёٛᛧ

҇๪ Д൝൞

Ւ૬ྮ

ͱ҇ᛧ ̚ϒྮҁූ

ᅕ୥഼ ౦ฒ

ͱଵ

ঔᔿ

ූ ‫ځ‬ ̳

ᜠక

ጅ౦ ঔᔿ

፵ᘷ

Client ͱ҇ᛧ

ጅ౦

Ҙϝϗ

‫ܠ‬ග

‫׬‬ॎ঄ ᛂ‫ܿͳع‬ᇁ ˁઓঁ͔ࢎғ

̆͵͆ͻࣂ ‫׶‬π̳๩

̚ϒྮ˘

ಈᅷ

Ώঁ͔᎞ғ

ͱଵ

‫ܠ‬ග

‫ש‬પ‫ظ‬ ਙ֑ჺ

၈Ҵঁ͔

ٜԿʥ

̚ϒྮ˘߱

߱

ಈᅷ ֑‫܅‬

Д

ঁ͔˚ฐ

ˮ·੣ʯ͆ዣ౅

୶ঔྮ

౦˱഼

ᜠక

‫ܛ‬੫҅͢‫ڒ‬

ˁઓ

၉ʇᇬᏄ ୷ɿʉʥ

ঔᔿ

ᅕ୥഼

‫ܛ‬੫҅͢‫ڒ‬

‫ܠ‬ග

ྮ ୶ঔ

̷Ϳᛧ ౦˱഼

Title Original Illustration Date

͔ᝰਣၓ˯୎౅

ٜԿʥঁ͔ࢎғ

̋‫ڌ‬ٛᛧ

୶ͪᗉ̳ٙ Tamsui Township Office, Taipei County ॸፌ 2010 Calendar ૺָය November, 2009

ߺ̏‫ܘ‬

63

PAGE

P

高雅的氣質

高貴的風格是我出了社會才慢慢領會的一種概念，我身邊沒有高貴的東西，只有看過國外雜誌裡，那些名牌的廣告稿，我 才能夠領會，我觀察他們如何堆砌畫面裡的華美，還有甚麼樣的痕跡透露出高貴的氣息，一一體會。

PAGE

64

Client Title Date

陽明大學 National Yang-Ming University 英文簡介 Introduction June, 2009

INTRODUCTION OF

65

PAGE

NATIONAL YANG-MING UNIVERSITY benevolent mind & art, putting knowledge into practice

B E A U T Y

PAGE

66 Face Moisture

Ҙ߶ăΟ‫׏‬ăරᚊăᐹฮ

Client Title Date

ྐ՗ᚊ Supelia CIᄃΒ྅ CIS and Package September, 2009

Face Firming and Elasticity

Face Brightening, Whitening and Age Spots Reduction

67

PAGE

Other Edition 1: ன΃ă઼ᅫă‫ீܪ‬ăᏹϫ

Other Edition 2: հ̜ăᚵ৾ă੼ෳăҋ‫ܫ‬

PAGE

68

Q

榮耀的表現

政治大學每年都挑選幾位在各學術領域有節出表現的知名人物，頒授名譽博士的學位，社會上所令人崇敬的大師，往往有 其迷人的魅力，Layout的呈現只要夠清晰穩重，就可以被認為是一個完整的作品。

Client Title Date

政治大學 National Chengchi University 許迺曼名博頒授典禮 Presentation Ceremony of Bernd Schünemann August, 2009

69

PAGE

R

用暖性的風格呈現一個嚴肅的主題

雖然嚴肅和溫和是處於對立的關係，但是一個嚴肅的主題如果加以溫和的處理方式，可以讓觀者更容易理解，而不會產生 抗拒的心理，達到真正傳播的目的。

PAGE

70

Client Title Date

檔案管理局 National Archives Administration 921十週年紀念冊 Memories of 10 Years of 921 May, 2009

71

PAGE

PAGE

72

Client Title Date

઼छխचٗାࡊԫ͕̚ National Science and Tech. Center for Disaster Reduction ૻ̼խच࿰֨ࡁ੅ົ Seminar for Enhancing Innovation May, 2009

73

PAGE

PAGE

74

75

Client Title Date

PAGE

ྤੈ̍ຽඉซົ Institute for Information Industry შᅫშྮѐᝥ Internet Application & Development December, 2009

S 76

以下這些案例，都以學齡兒童為目標，我的想法就要天馬行空，更童趣。這個不困難，不過組合成一個流暢的畫面就要多一點時間。

為不同年齡層而設想周到的設計

PAGE

Date

Title

Client

中央研究院 Academia Sinica 人文圖書館遊園手冊 Introduction Handbook September, 2009

77 PAGE

Ꮴ۩៞֘˘ฉѐࡔ‫ه‬इை

Anniversary of Taipei Maokong Gandola

᝘Ċ‫ڒ‬ม۞ࢲ‫׊‬дᅅભ ᝌ৯ᄲߏ຋ࢲສ଀ιଦཛĊ ࠻ĊวЍᝍ˭ЍՁ۞‫૲૾ܛ‬ ᐹฮᄲߏᐖ‫̋۞ۻ‬ᝇ΄ˠዸ֖Ċ PAGE

78

Ꮴ۩៞֘дॡ۩۞ᐋ྽྆ ࡍୣ؋ѓˬѺ̱˩̣а ᖼீĂᏤ۩៞֘႕˘໐˞Ċ

Client Title Date

έΔଥྻ̳Φ Taipei Rapid Transit Corporation Ꮴ៞ฉѐࡔ‫ه‬इΙ Anniversary Card of Gondola May, 2008

79

PAGE

T

PAGE

Less is More Client

80

૵ຑ ConA |

Title

Β྅ Package |

Date

February, 2010

81

PAGE

PAGE

82

83

Client

ྤੈ̍ຽඉซົ Institute for Information Industry |

Title

ITeS in Taiwan |

Date

November, 2009

PAGE

U

色彩的運用

我喜歡用色彩說話，把可能會被搞複雜的想法很舒服的傳達出來。配色的技巧在大學色彩學上，不知練習了幾百回，現在 覺得受用無窮。

Client Title Date

PAGE

84

資訊工業策進會 Institute for Information Industry 科技化服務 IT-enabled Service Annual Report December, 2009

85

PAGE

Client Title Date

PAGE

86

ᑫ९გநԊ National Archives Administration 2010ᑫ९‫؞‬Ώ 2010 Archives Quarterly January, 2010

87

PAGE

V

泱泱大氣

沒有人希望自己的出版品氣勢低、眼界小，我執行這幾個案子的時候 一直想把質感做得夠好，拿到成品的那一刻，我覺得沒有白費時間。

Client Title Date

PAGE

88

檔案管理局 National Archives Administration 中文簡介 Introduction March, 2010

89

PAGE

PAGE

90

Client Title Date

ᑫ९გநԊ National Archives Administration 2009ѐಡ 2009 Annual Report April, 2010

91

PAGE

W

創意飛翔

用極為簡單的造型呈現飛翔與創意無限的概念，和業主本身的媒體傳播又有連結性。

Client Title Date

PAGE

92

騰雲創意 TurnWin Idea Logotype January, 2010

Edition 1

騰 雲 創 意股份有限公司 8962;-2 -()% '3 08(

騰雲創意 股 份 有 限 公 司 8962;-2 -()% '3 08(

93

騰 雲 創 意 股 份 有 限 公 司 8962;-2 -()% '3 08(

[[[ G Q X[

PAGE

Edition 2

ᛡ ำ ౹ ຍ ۵ Њ ѣ ࢨ ̳ Φ

PAGE

94

ᛡ ำ ౹ ຍ

ᛡ ำ ౹ ຍ

www.8020.com.tw

Edition 3

ᛡำ౹ຍ۵Њѣࢨ̳Φ

ᛡำ౹ຍ

95

ᛡำ౹ຍ۵Њѣࢨ̳Φ TurnWin Idea Co., Ltd.

PAGE

X

抽象的科技感

我與企劃討論出兩個方向來呈現奈米科技： 1. 奈米科技在現實生活中的應用可能性。 2. 奈米科技與環境保護的觀念結合。客戶相當滿意這次的提案，不僅認為切合主題，也對我們延伸兩個不同 方向來闡述奈米科技感到很驚喜。

Client Title Date

PAGE

96

工研院 Industrial Technology Research 奈米年報 2010 Annual Report April, 2010

97

PAGE

PAGE

98

99

PAGE

PAGE

100

Client Title Date

߆‫̂ڼ‬ጯ National Chengchi University ିֈᄃ߆ඉࡁտٙ٢Ϡঔಡ Graduate Institute of Educational Administration and Policy November, 2009

101

PAGE

Y

字體的審視

字體學在學生時代也是重要的一門課，我記得當時我把所有看過的字體排列出來，一個個放大研究每個字體每個字母的曲 線、整體外觀還有排列美感。這使我養成在執行CIS工作時的第一步，就是試過至少100種以上字型，列印出來仔細反覆研 究，我相信這才能找出真正完美的字體。

PAGE

102

NATIONAL ELITE 第四卷 第一期

Client Title Date

考選部 Ministry of Examination 2008國家菁英 2008 National Elite March, 2008.03

13

No.

103

Client Title Date

康美 Kanpeki CIS規範與包裝 CIS and Packge February, 2009

PAGE

PAGE

Client Title Date

104

࡚​࡚ΐ Mignon MaiMai થᇾ Logo (Not Produced) December, 2007

ᅅᗫ ༼‫߿ ݶ‬ሐ ߿˧ ᚵ৾

ߘహ නዋ ّ̃ ‫آ‬ˠ ᐹฮ

ܱϩ ѐᅅ ߿˧ ຋৯ ಈॆ

ّ̃ ҋ‫ ̂͞ ܫ‬ᐹฮ ߘహ

105

PAGE

‫ݡ‬ൕ ๪ማ Ξຑ ৰ့ ҋ൒

ᘹఙࢲ ༼‫઼ ّ̃ ݶ‬ᅫຏ Ξຑ

‫ݡ‬ൕ ّ̃ ᖎሒ ઀ஐ ҋ‫ܫ‬

Z

詩般的美感

乾淨的留白，與技巧性的字體，可以造成富有內涵的畫面，我追求一種詩般的美感，不斷閱讀與學習大師的作品，從中增 長，變成屬於自己的技能。

PAGE

106

Client Title Date

台北大學 National Taipei University 公共行政暨政策學系摺頁 Introduction of Department of Public Administration and Policy October, 2008

國立臺北大學 公共事務學院

Department of Public Administration & Policy

INTRODUCTION OF National Taipei University

公共行政暨政策學系 簡介

PAGE

107

PAGE

Client Title Date

108

ฟπૄ‫ ົܛ‬Kpi-Ping Foundation ү‫ݡ‬ะ‫ ࢬދ‬Book Cover March, 2010

109

PAGE

PAGE

110

111

PAGE

Postscript 用了將近兩個月的時間，把這兩年多來的作品 整理好，也寫了一些文章，文章裡有檢視自己 的語氣。 我想這段日子我是幸運的，有一個相信我的老 闆，和一個提供很大發揮空間的工作環境，同 事之間的合作上都培養出很深厚的默契。每段 工作經驗都讓我學習到很多，非常感激任何時 期幫助我、也或許是傷害我的人，他們都一樣 重要，一樣讓我更強壯。 這兩年多來不僅只工作上的收穫，也很開心的 去了四個國家旅遊，我從每次的自助旅行中體 會各地的生活，還有不同城市小巷弄裡的淺淺 感動。一個容易被生活週遭事物吸引的人，很 難滿足現狀，總想要發掘更多東西，並且不間 斷的鍛鍊自己、試試看自己的極限在哪裡，我 不願意自己只是生活在舒適圈裡怡然自得，尤 其是在事業上，總希望能夠有更多更精彩的發 揮空間，還有接觸不同業種的客戶，與更有能 力的同事長輩學習。

PAGE

112

從幾十張備份光碟整理出自己最滿意的作品， 然後重新檢視這段日子的收穫，我認為是一個 設計師建立自信的重要過程，每回整理作品集 我都有相同的感觸，之前我的作品集名稱為 Prime Project，說來也真不好意思，都比較外 顯的在名稱上就展現自信。這次我選擇刻意不 處理名稱這件事情，因為在整理作品的過程中 我發現，我最重要最想要呈現在這本作品集 的，不是我有多好我有多少成就，反而是我在 一次又一次的工作經驗中成長了什麼，得到了 什麼，這些才真正是我想讓你們知道的。 現在的網路很發達，搜尋我常用的暱稱：陳泥 偶，可以查到更多關於我的頁面與資訊。我私 心推薦我的Flickr，很用心經營了三年多，有 完整紀錄了自己的攝影與設計共1600多張。用 這樣的方式認識一個陌生人，現在好像相當習 以為常，我的出發點倒不僅是如此，而是把自 我紀錄當作一個目標，畢竟沒有寫日記的習 慣，而且我又是個圖像思考的人，想當然設計 作品或是攝影作品最是能夠代表我這個人了。 持續不斷的在這個私人空間裡留下每個季節的 美好，與每個工作的足跡，已經是種習慣性的 寫作方法。 關於我的26件事，好像以前網路上常常流傳的 25個私人個性的問題，利用條列式的提問讓你 更瞭解網路上不同的陌生人。我則創造了26個 故事，A to Z，讓你更瞭解我在設計這份工作 的成長與專業，還有熱忱。

LED 政大國交 財金簡介 製衣公會2007年報 國家菁英13 製衣公會會員名錄 製衣公會請柬 NEC採購目錄 捷運公司套書 中央存保2008年報 反毒報告 立沙科技 同步輻射2008年報封面 中研院80套書 ITeS2008上半年 原分所 中研院開放 柰米 貓纜週年票 余光中 國家菁英14 衍生商品套書 蔡雪貞 NEC廣告頁 中央存保燈箱 政大華語文 世盟摺頁 南科簡介 原民會包裝 智財所劉江彬榮退 榮退所有Final 台鐵年報 調研所簡介 清大EMBA燈箱 疾管局便條紙 鹿角靈芝紙袋 白先勇 北大簡介摺頁 竹科年報 國家菁英15 人文圖書館L夾 培訓中心DM 海報 廣告頁 政大教改所海報 史語所封面 北大公政系摺頁 中央存保全額保海報 東海畢業重聚 政大學行專班海報 智財所農技手冊 智財所劉江彬年表與相片集 智財所紙袋 奈米實驗室耶誕賀卡 Mobile In Taiwan 合庫2008年報 政大國際事務辦公室卷宗夾 磐安簡介摺頁 金聯CI規劃提案 奈米實驗室年報 德伸2009約會備忘卡 台創手冊 人本基金會logo ITeS英文期刊下半年 國家實驗室年報 人文圖書館提袋 檔案季刊2009 創新研發領袖會議 國家菁英16 台電年報 政大華語文招生 土地銀行2008年報比稿 台灣可樂博物館CI 上永人力CI 考選部關東旗

經濟部資策會創研專書科技化服務 經濟部資策會創研專書網際網路年鑑 經濟部資策會創研專書日本案例集 工研院奈米2009簡介比稿 政大學行專班海報與邀請卡 農技辦公室DM 國際事務學院手提袋比稿 政大曾志朗名博活動 檔管局921十週年專輯比稿 國家實驗室災害中心研討會比稿 中研院2009知識饗宴比稿 經濟部創服中心DM 中研院2009院區開放比稿 僑委會雙十活動比稿 農技辦公室立牌POP 智財所英文簡介修改 經濟部資策會台越合作橫幅 陽明大學英文簡介比稿 農技新款DM完稿 鷗業外稿 捷運公司表格 磐安MMOT十週年海報 北縣攝影作品集 陽明風華十年專刊 保訓會行政救濟法設計 考選部98年度研討會 客家好樸食 聖德信紙袋 中研院經濟所簡介 外貿協會廣告稿 政大許迺曼名博 人文圖書館藏書票 人文圖書館遊園小手冊 考選部日計畫表封面 國研院太空月曆 聖德信詩沛麗CI規劃 新竹科學園區2009年報比稿 農技POP修改 南港軟體育成中心易拉寶 政大教育行政研究所招生海報 農技大海報 考試院簡介比稿 聖德信康美隨身瓶 台大語文中心簡介 考試院80週年專刊 政大華語文教學中心簡介 政大學行專班海報 聖德信康美隔離霜 IEeS 2009 淡水觀光月曆 政大文學院 德伸2010約會備忘卡 檔案季刊2010比稿 康美與詩沛麗試用包 康美隔離霜包裝 同步邀請卡 創研所2009MIT期刊 工研院奈米國旗海報 德伸合成卡 詩沛麗型錄 製衣工會2009年報封面 桃園縣志 康愛包裝 農技海報修改 資策會創新100 世盟兩岸民代會徽 製衣工會北京參展手冊 開平基金會徵文作品集封面 星辰表2010請柬 檔管局中文簡介 兩岸智財研討會海報 師大化學系繪圖 資策會軟產業研討會

Visit My Flickr

Visit My Flickr

書衣頁攝影：R

書衣頁攝影：R 自傳頁攝影：Hugo 自傳頁攝影：Hugo 英文翻譯：Ariel 英文翻譯：Ariel

封面設計、內文編輯、作品攝影、作品集中使用之其他攝影及所有作品設計者：Neil 封面設計、內文編輯、作品攝影、作品集中使用之其他攝影及所有作品設計者：Neil 本書內所有案例及作品中使用到的攝影作品之版權皆屬客戶所有。 本書內所有案例及作品中使用到的攝影作品之版權皆屬客戶所有。