1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
BAŞKA BİR HİKAYE... Bursa’nın hikayesini dinlemeye hazır mısın?... diye sormuştuk geçen ay gerçekleştirdiğimiz Design City Bursa’nın takipçilerine, katılımcılarına, şehrin önemli noktalarında bulunan isimlere… Hazır mısın kelimesi, tasarımcıların tüm samimiyetleri ile yazacakları yeni hikayelerin dramatik kurgusundaki trajik ve komik öğelerin bizi ne denli mutlu ve ne denli huzursuz edeceği ile ilgiliydi…
Fatoş Altıntaş Yılmaz
İyisiyle kötüsüyle masaya yatacak bu şehir demiştim en başından beri, ona göre yazsınlar hikayelerini ona göre dinleyelim, soralım, itiraz edelim kabul edelim… Ama en çok üzerinde düşünelim istemiştim.
Yayın Yönetmeni f.yilmaz@artimekan.com
Projemiz kapsamında bizimle olan birbirinden özel isimlerle tam da bu noktada proje beklentilerimin hepsini karşıladığımı düşünüyorum. Bakmayıp gören, gördüğünü bambaşka bir perspektifle yorumlayan ve kendi alanında söz sahibi yaratıcı beyinler bize; bakıp da göremediklerimizi, görüp de diyemediklerimizi, çelişkilerimizi ve daha birçok şeyi görebilmemizi sağladılar. Çok kıymetli notlara imza atan tasarımcılarımızın hikayelerinin ve kendi objektiflerinden Bursa fotoğraflarının bir arada olduğu arşiv değerindeki ekimizi dergimizle birlikte okuyucularımızla paylaşıyoruz bu ay… Katılımları ile bizi onurlandıran tüm tasarımcılarımıza, projemize başından beri fikirleri ile katkıda bulunan yayın kurulumuza, destek veren partner firmalarımıza, bizi etkinlik boyunca yalnız bırakmayan katılımcılarımıza, dostlarımıza ve tabiî ki Design City Ekibine çok teşekkür ediyorum. Altına imza attığımız bu projenin bizim için değeri büyük fakat önemli olan bir şey daha var ki bu etkinlik ile Bursa’da bundan sonra gerçekleşecek içinde tasarım olan tüm şehir organizasyonlarının da çok özel bir noktadan startını vermiş olduk. Şehrimiz adına yapılacak iyi şeylerin içinde olmaktan ayrıca büyük mutluluk duyuyoruz. Başka bir hikayede görüşmek dileğiyle…
14
içindekiler art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
İÇİNDEKİLER AJANDA YENİ TASARIM SADE TASARIM ETKİNLİK
22 28 34 38
VİYANA GİZEM ÖNÜRMEN
40
EDRA
48
DOSYA
58
MUTFAKLAR KADİFE
52
SÖYLEŞİ
MEKAN BIG CHEFS NİŞANTAŞI ÜLKÜ PASTANESİ
74 104
MARKA 82
VİYANA TASARIM HAFTASI
ESRA TOSUN
WAHACA
GÖZDE SEVEROĞLU
90 112
LONDRA TASARIM FESTİVALİ
DESIGN CITY BURSA
HAM:M DESIGN İREM SENEMOĞLU
60
DEKORASYON
MAISON&OBJECT-PARİS DESIGN WEEK
GAMZE YALÇIN
EV – FİLİZ BÜR EV – DERYA DEMİRTAŞ EV – ATİLLA BİCAN EV – YAVUZ ERGÜN
126 132 146 152
SHOWROOM – ZOOM TPU
120
70
OFİS – HİYELDAİM OFİS – DİCLE HÖKENEK OFİS – U DESIGN
98 122 140
160
OTEL CORINNE HOTEL
156
64
DUTCH DESIGN WEEK
ELİF SEYREKBASAN İSTANBUL FASION WEEK
78
DEKORASYON IKEA ECE KÖKSAL UYANIKLAR ASTRO DEKO ERKAN KAHRAMAN
art’ı MEKAN Dekorasyon ve Mimarlık Dergisi Barış Mh. Tutkun Sk. Çelikay Sit. D Bl. No.18 İhsaniye / BURSA Tel.: 0 224 452 99 63 16
Sahibi Altıntaş Yayıncılık adına Fatma Altıntaş YILMAZ
106
Genel Yayın Yönetmeni ve Sorumlu Müdür Fatma Altıntaş YILMAZ fatos@altintasyayincilik.com
Editör Mihriban CiCi TAYLAN mihriban@artimekan.com
Görsel Yönetmen Zeynep BERİŞ zeynep@altintasyayincilik.com
Mehmet ARDA
Yayın Kurulu Adnan SERBEST Atilla KUZU Levent ÇIRPICI Kunter ŞEKERCiOğLU Esat FİŞEK Zeynep YILMAZ
İstanbul Temsilcisi Gözde SEVEROĞLU Londra Temsilcisi Esra TOSUN Viyana Temsilcisi Gizem ÖNÜRMEN
Baskı MEGA BASIM YAYIN Cihangir Cihangir Mah. Güvercin Cad. No: 3/1 Baha İş Merkezi A Blok Kat:2 34310 Haramidere / İstanbul Tlf : 0212 412 17 00 Serftifika No: 12026
Baskı Yeri- İstanbul Baskı Tarihi - Eylül 2013
Syf 140
Syf 106
Syf 160 Fotoğraf Semih URAL semih@altintasyayincilik.com
Yerel Süreli Yayın Kasım - Aralık 2013 Yazı ve Fotoğrafların Tüm Hakları art’ı MEKAN Dergisi’ne, Yayınlanan ilanların Sorumluluğu ilan Sahiplerine Aittir. 17
18
19
art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
EDİTÖRden Mesleğini bir yaşam tarzı haline getirenlere her zaman hayranlık duymuşumdur. Yaptıkları işin hakkını sonuna kadar verirler çünkü. Ortaya hem yaratıcı hem de ne istediğini bilen işler çıkar. Onların heyecanları kendi mekanlarına da yansır fazlasıyla.
Mihriban Cici Taylan mihriban@artimekan.com
Hiyeldaim bir iç mimarlık ve tasarım ofisi. Biri iç mimar, biri endüstriyel tasarımcı iki genç insanın ortak heyecanlarına tanıklık ediyor mekan. Cansu Tolunay ve Anıl Berber, hem ofis hem de showroom olarak kullandıkları mekanın her köşesinde yaratıcılıklarını kullanmışlar. Orası onlar için sadece bir işyeri değil, aynı zamanda bir yaşam mekanı olmuş artık. İçeri girdiğiniz zaman anlıyorsunuz, bu işi ne kadar severek ve tutkuyla yaptıklarını. Hayattan ne istediğini bilen bir diğer ikili ise Muhammet Taşlı ve İdil Özbek. Zamansız diye tanımlayabileceğimiz tasarımlarını Tophane’deki küçük mağazalarında sergiliyorlar. Ham:m Design adını verdikleri mağazada öne çıkan mekan değil, orijinal ve özgün tasarımları. Olmamış, olgunlaşmamış anlamına gelen Ham:m’da ham ahşap ile çalışıyorlar. Doğallık onların tasarımlarında başta geliyor. Yaşam alanlarımız tarzımızı yansıtır çoğunlukla. Burçların kişiliğimiz üzerindeki etkileri, dekorasyon tercihlerimizi de etkiliyor. Spiritüel enerji uzmanı Erkan Kahraman, bu yılın son sayısında burcumuzun dekorasyon üzerindeki etkilerini anlattı. Yeni yıla yeni bir dekorasyonla girmek isteyenler için ipuçları verecek size astro deko sayfalarımız. Yeni yılda yeni sayılarda buluşmak dileğiyle…
20
21
Çİlek’ten Şİİr Gİbİ bİr Oda “Elegant”
Çocukların istek ve hayallerinden yola çıkarak onlara özgü yaşam alanları sunan Çilek, yeni tasarımı Elegant ile kız çocuklarına şiir gibi bir odanın kapılarını aralıyor.
art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
ajanda
İngiliz tarzının hakim olduğu Elegant, hayal pembe ile huş renginin saflığında, el boyaması efektli gül desenleriyle de zenginleştirilerek kız çocuklarının odalarını süslüyor. Elegant, klasik tarzı ve modası hiç geçmeyecek çizgileri ile de duru bir sadelik sunuyor.
Cocoas Chocolat İstanbul’dan Yeni Lezzetler
Dünyanın en iyi çikolatalarını Türk tatlarıyla birleştiren, %100 gerçek Belçika çikolatası Cocoas Chocolat İstanbul, lokum kültürümüze yeni bir tat ekledi. Karadeniz’in doğal tabiatında yetişmiş karadutlarını, Fildişi Sahilleri’nden toplanan kakao çekirdeklerinin aromasıyla hazırlanmış Callebaut Belçika çikolatası ve lokumla harmanlayan Cocoas Chocolat İstanbul, yeni lezzetini bitter çikolata ve Türk lokumu severlerin beğenisine sundu.
Özel Sofralar Franke’den
Franke 100 yıllık tecrübesi ile eviye, armatür ve ankastre cihazda fark yaratan tasarımlar sunmaya devam ediyor. Franke Planar Serisi ocaklar ile ustalıkla kurulurken ocakların geniş hacmi ergonomi ve kullanım kolaylığı sunuyor. Sahip olduğu tasarım avantajlarının yanı sıra Planar ocakta bulunan teknik özellikler de dikkat çekici.
İNTEMA MUTFAK ALANA, ELİCA DAVLUMBAZLAR ÇOK ÖZEL AVANTAJLARLA… İntema Mutfak, mutfağını yenilemek isteyenler için kaçırılmayacak bir sonbahar kampanyası sunuyor. 30 Kasım’a kadar devam edecek olan kampanya kapsamında İntema Mutfak alana tasarım harikası Elica davlumbazlar çok özel avantajlarla sunuluyor.
22
Mutfağını yenilemek isteyenler için bulunmaz bir fırsat olan bu kampanyayla mutfaklarınız İntema Mutfak kalitesi ile buluşurken, şık tasarımı ve teknik özellikleri ile farklılaşan Elica davlumbaza da çok özel avantajlarla sahip olacaksınız.
A n ka r a C i n n a h C a d d e s i N o : 1 Çankaya T: 0 312 4 27 7 1 30 ankara@ dorya.com .tr B u r sa E sk i M ud a n y a Y o lu S i r keci Evle ri No: 4 /29 Bade m li T: 0 224 54 9 01 25 burs a@ dor ya . com.tr İsta nbu l S ü l e ym a n S eb a C a d d es i N o : 3 7 & 39 A kare tle r Be ş iktaş T: 0 212 258 8 5 7 0 is tanbul@dorya .com.tr İ zm i r Plevn e B lv. 1 5 / A A ls ancak T: 0232 4 21 9 2 6 0 iz m ir@ dorya.com .tr For all international inquiries contact Dorya USA : 501 Brickel Key Drive No: 503 Miami, FL 33131 USA T.+1 305 373 4446 info@dorya.us 23
art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
ajanda
GRANİSER MERCURY İLE EVİNİZDE FARK YARATIN
MIXER EDITIONS KOLEKSİYONCULUĞA FARKLI BİR ANLAYIŞ GETİRİYOR! Kasım ayından itibaren Mixer’in başlatacağı “Mixer Editions” projesiyle isteyen herkes, yerli ve yabancı birçok sanatçının edisyonlu fotoğraflarını, dijital işlerini ve sertifikalı röprodüksiyonlarını kapsayan geniş bir seçkiye ulaşabilecek. Böylece yeni koleksiyoncular ve sanatseverler uygun fiyatlarla orijinal işlere sahip olurken, sanatçılar da daha fazla kişiye ulaşma fırsatını yakalamış olacaklar.
Seramik ve granit sektörünün önde gelen markalarından Graniser, Mercury serisi ile travertenlerin asaletini seramiğin kalitesi ile buluşturuyor. Güçlü dokusu ile hayranlık uyandıran Mercury serisi, kullanım alanı olarak da çok geniş. Traverten desenli sırlı porselen karolar, özellikle salon, oturma odası ve ıslak zeminlerde rahatlıkla kullanılabiliyor. Doğanın naturel dokularını evlere taşıyan seri, 30x60 cm ölçüleri ve sand, mud, kahve, gri, beyaz, bej, antracite gibi farklı renk seçeneği ile evinde tarz yaratmak isteyenlere yaratıcı çözümler sunuyor.
P. F. Chang’s’te Özel Masanız Var! İstanbul’un gözde Çin restoranı P. F. Chang’s, en üst katındaki Private Dining Room ile gruplara, toplantı yemekleri ve kutlamalara da ev sahipliği yapıyor. Mekanın 40 kişi kapasiteli 8 kişilik 5 masadan oluşan özel yemek katında doğum günü kutlamalarından şirket yemeklerine kadar farklı organizasyonlar düzenlenebiliyor. P. F. Chang’s’in modern dekorasyon anlayışına uygun olarak dekore edilen özel yemek salonunda taş ve ahşap malzemeler doğal gün ışığı alan çatı pencereleri ile bütünleşiyor. Gerektiğinde masaları birbirinden ayırmak için kullanılan ahşap seperatörler konuklara mahremiyet ve konfor sağlıyor.
BKG’nin Pİrİ Reİs Koleksİyonu Denİz Müzesİ’nde
Kültürel mirasımızın yeniden keşfedilmesi için çalışmalarını yürüten Bilkent Kültür Girişimi (BKG), TürkOsmanlı denizcisi ve kartograf Piri Reis’in haritasından esinlenerek hazırladığı koleksiyonunu restorasyon çalışmaları tamamlanarak açılışı yapılan Deniz Müzesi’nde satışa sundu. İpek eşarptan vazolara, magnetlerden gözlük kılıflarına, yelpazeden bilgisayar çantasına kadar 103 çeşit ürün yer alıyor ve bu ürünler 1 TL ile 1500 TL arasında değişen fiyatlarla satılıyor.
24
25
Quasar’a Avrupa’dan Ödül Yağmuru
art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
ajanda
Türkiye’nin ilk metalüks gayrimenkul projesi olarak İstanbul’un merkezinde lüksün ötesinde lüksü vaat eden Quasar İstanbul karma projesi, Avrupa Gayrimenkul Ödülleri’nde 7 ayrı dalda ödüle layık görüldü. Avrupa ve Asya’nın en iyi sanat, kültür, moda ve yaşam merkezi olmayı hedefleyen Quasar İstanbul’un ışığı, şimdiden Türkiye’nin sınırlarını aşıyor.
Yataş Puffy sonbaharın tadını çıkarın Yataş Puffy markasının birbirinden güzel ve kullanışlı tasarımlarıyla dikkat çeken ev tekstil ve uyku ürünleri, evinize şıklık ve konfor katıyor. Yazın pike, kışın yorgan geçirilerek nevresim olarak kullanılabilen 4 mevsim nevresimler, modern ya da klasik her tarza hitap eden desenleriyle hem sıcacık tutuyor hem de renk ve desenleriyle kendine hayran bırakıyor. Serin yaz akşamlarında pike olarak kullanılabilen nevresimler, kış boyunca da sıcacık ve keyifli uykular sunuyor.
Yeni yüksek konforlu ve performanslı elektrikli süpürge Miele S8 BAĞIMSIZ, GÜÇLÜ, BENZERSİZ S8 UNIQ Miele, S8 serisi ile daha iyi temizleme performansı ve daha fazla konfor ile geliştirilmiş enerji tasarrufu sunuyor. Patentli S8 UniQ modeli LED ışıklı tutamacı ile kullanım konforunda bir çığır açıyor. Yeni seri tarafından sunulan süper kolaylıklar ve çok sayıda küçük ayrıntı kendini gösteriyor. Örneğin, güç ayarlarını değiştirmek için eğilmek gerekmiyor. ‘Otomatik’ ayarı olan modellerde ise güç ayarı zemin tipine ve yüksekliğine göre kendiliğinden ayarlanıyor.
VİtrA’dan İpeksİ dokunuşlar…
26
VitrA’nın Skyline serisi yer karoları, modern mimariyi ipeksi dokunuşlarla tamamlıyor. Banyoların yanı sıra tüm iç mekanlarda kullanılabilen Skyline, porselen teknolojisinin dayanıklılığını zarif çizgilerle buluşturuyor. Geniş renk skalasına sahip yer karolarının rölyefli dokusu, mat yüzeyler yaratıyor. Kesme bordürleri ve farklı boyut seçenekleriyle sunulan Skyline, mekanlara sadelik ve şıklığı taşıyor
27
MUTFAKLARDA ESTETİK VE İŞLEVSELLİK: BLANCO MODEX
art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
yeni tasarım
Almanya’nın dünyaca ünlü eviye ve armatür ustası BLANCO, mutfaklara yenilik ve yüksek standartlar sunmaya devam ediyor. BLANCO, en son tasarımı MODEX ile bir kez daha mutfaklarda devrim yapıyor. Kübik stili ve yenilikçi çift drenaj sistemiyle 2012 Red Dot Uluslararası Tasarım Ödülü’nün sahibi olan MODEX modeli, estetik tasarımının yanı sıra mutfakta çalışma alanı yaratan işlevselliği ile de dikkat çekiyor.
SAMSUNG MODERN KADINLARIN ŞIKLIĞINI TAMAMLIYOR... Dijital medya ve yakınsama teknolojilerilerinde dünyanın lider markaları arasında yer alan Samsung ultra slim dizüstü bilgisayarı ATIV Book 9 Lite modern kadınların hayatında tamamlayıcı bir öğe oluyor. ATIV Book 9 Lite, beyaz renk alternatifi ile premium tasarım çizgilerini ön plana çıkartıyor. Dokunmatik ekranı, yaklaşık 1.44 kg ağırlığı ve 16.9 mm’lik ince tasarımı ile hayatı mobil yaşayan, sıkça seyahat eden kadınların vazgeçilmezi olacak olan ATIV Book 9 Lite bunların yanı sıra Samsung akıllı telefonlarla arasındaki içerik paylaşımını son derece kolaylaştıran Samsung SideSync teknolojisine sahip olmasıyla da dikkatleri üzerine çekiyor.
SERTEX RİTA KOLEKSİYONU
MUMDA TASARIM ETKİSİ LIGHT&YOU Yosi Özvaron’un hayat verdiği Light&You Mumları, mum dünyasına farklı bir bakış getiriyor. Butik yaklaşımları ile ayrıcalıklı ürünler sunan Light&You Mumları, özel tasarımları kadar, kullanılan mango, vanilya, pudra ve karamel aromalarıyla da büyük ilgi görüyor. Yaşam alanında mumu aynı zamanda dekoratif bir obje olarak sergilemek isteyenler için üçgen mumlar, üç farklı boyuyla öne çıkıyor. 28
Küçük dokunuşlarla büyük değişimler gerçekleştiren Sertex’in Rita koleksiyonu, saten dokusu ve şık görünümüyle dikkat çekiyor. Modern ve klasik tarzı bir araya getiren Sertex’in Rita koleksiyonu beş farklı desenden oluşuyor. Çiçekli desenlerin öne çıktığı kumaşlar tüm iç mekanlarda, koltuk ve yastıklarda kullanılabiliyor.
29
Seramiksan Travertino ile Doğal Dokunuş
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
yeni tasarım
Yaşam alanlarında fark yaratmak isteyenlere benzersiz seçenekler sunan Seramiksan, Travertino Serisi ile her zevke hitap eden geniş ürün gamını güçlendiriyor. Farklı tasarım trendlerini yeni koleksiyonlarına taşıyan Seramiksan, Travertino Serisi’nde estetik ve ileri teknolojiyi bir araya getiriyor. Mekanlara hareketlilik ve asil bir dokunuş katan damask desenlerden oluşan serinin dekoru, parlaklığı ve şıklığı ile görsel zenginlik sağlıyor.
Miele İle hayalİnİzdekİ mutfağı yaratın!
Ev cihazlarında lider marka olan Miele’nin yeni Pureline serisinde 4 farklı alternatif bulunuyor. PureLine çelik seride koyu siyah cam atmosferik bir arka plan oluşturuyor, vurgulayıcı paslanmaz çelik tutamak ön plana çıkan unsur olarak öne çıkıyor. PureLine siyah serisi her ayrıntısı düşünülmüş bir estetik sunuyor. PureLine beyaz mutfaklarda renkli ve bağlantısız entegrasyon yapısında heyecan verici kontrastlar sunuyor. PureLine beyaz seri minimalizm ve klasiği birleştiriyor. Klasik bir temayı modern bir bakış açısıyla yorumlayan PureLine kahverengi, renk dünyasını bütünlüyor. Bu seri uyum ve doğallık arayışında olan kişiler için en uygun mutfak ankastre cihazlarını içeriyor.
Philippe Starck Duravİt İçİn tasarladı
Başarılı tasarımcı Philippe Starck, Duravit için yeni bir buhar duşu tasarladı. Bu buhar duşunun “St.Trop” adı verilen kare biçimli pürüzsüz gövdesi zeminde en fazla bir metrekare alan kaplıyor. Temelde basit olan bu tasarım Starck’a özel bir ilham atılımı için sıçrama tahtası sağlamış. Tasarım fikrinin basit ama etkili karakteri duşun içindeki özelliklere de yansımış. Lüks bir havai duşla tamamlanan Starck armatürleri günlük kullanım için tam teşekküllü bir duş meydana getiriyor.
BİEN’DEN PICASSO VE CARPET SERİLERİ
30
Yenilikçi ürünleriyle adından sıkça söz ettiren seramik sektörünün öncü firması Bien, yepyeni ve çok özel ürün serileriyle duvardan duvara farklı mekânlar yaratmanın peşine düşüyor. Yatak odasından salona, çocuk odalarından bahçelere kadar pek çok mekânda kullanılabilecek tarzda seramik ürünler geliştiren Bien, bu kez de kilim yerine tercih edilebilecek ‘Carpet Serisi’ni meraklılarının beğenisine sunuyor.
31
Beton dokusu Seranİt İle evlerde
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
yeni tasarım
Her zevke hitap eden şık tasarımlarıyla göz dolduran Seranit’in rahat, yalın ve şeffaf bir hayat arayışıyla ortaya çıkan yeni karo koleksiyonu, beton ve ahşap gibi doğal malzemelerin verdiği huzur duygusunu evlere yansıtıyor. Beton dokusunun Seranit çizgisiyle yorumlanarak asil bir şıklığa dönüştüğü yeni kategorisi ‘Concrete’in en dikkat çekici serilerinden olan ‘Beton’, mekanlara cüretkar bir görünüm katıyor.
DEFNE KOZ BU KEZ SAMET İÇİN TASARLADI Türkiye’nin lider mobilya aksesuar markası SAMET ile Tasarımcı Defne Koz işbirliğinden doğan, özel menteşe süs kaplama ürünü ELA; dekorasyonda şıklıktan ödün vermeyenler için tasarlandı. Menteşeleri renklendiren ELA, Alman Tasarım Konseyi tarafından İç Mekan İnovasyon Ödülü’ne layık bulundu. Menteşe üzerine uygulanan ve mekanik mekanizmaları kapatıldığında kabinlere farklı renk ve tasarımıyla estetik katan SAMET ELA Menteşe Süs Kapağı, kullanıcıların beğenilerine göre farklı renk seçenekleriyle üretilerek satışa sunulacak.
Luxury Marbles Türkiye’de adı seramik karo ile özdeşleşen Kalebodur, geliştirdiği ürün ve teknolojilerle farklı yaşam alanları oluşturmaya devam ediyor. Yüzyıllardır seçkin mekânları süsleyen mermerin doğal görünümü, Kalebodur’un özel üretim teknolojisi sayesinde doğadakine eş ve en gerçekçi desenlerle seramik karolarda hayat buluyor. Luxury Marbles, otelden saunalara, kamu binalarından konutlara kadar çok çeşitli yapılarda sıra dışı görünümüyle ayrıcalıklı yaşam alanları oluşturuyor.
Vanucci’den banyolara yalın çİzgİler
32
Göz alıcı tasarımlarıyla her zaman beğeni toplayan Vanucci, her zevke hitap eden yepyeni banyo mobilyaları serileriyle kalite ve estetiği banyolara taşıyor. Sahip olduğu yalın çizgilerle sadeliğin zerafetini yansıtan Vanucci ‘Modern’ serisinin kusursuz tasarımı ‘Mimoza’, banyoları baştan yaratıyor. Türkiye’de yalnızca Vanucci tarafından gerçekleştirilen cila ve boya uygulamaları ile parlak ve mat lake kaplama seçeneklerine sahip mobilyalar, banyosunda ferahlık duygusu ve huzur arayanların ilk tercihi olmaya aday ürünler olarak dikkat çekiyor. Vanucci banyo mobilyaları, şık ve estetik tasarımlarının yanısıra fonksiyonel kullanımlarıyla da banyolara değer katıyor.
33
Quartz Koltuk
art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
sade tasarım
Yunan tasarım stüdyosu CTRLZAK , Davide Barzaghi ile birlikte Quartz Armchair’i tasarlamış. QUARTZ, iki boyutlu beşgen ve altıgen ahşap yapıların doğal kristaloid oluşumlarla üç boyutlu hale getirilmesiyle oluşan bir sistem. Bir koltuktan çok vahşi bir mikro habitatı andıran bir son dokunuşla üretilen geometrik şekiller, farklı renklerde organik kumaşlarla kaplanmaktadır.
İkİ Bİralı Bardak Matthew Cummings’in sahibi olduğu PretentiousBeerGlass, tamamen el yapımı ve nefes ile şişirilen cam kullanılarak bira bardağı üretimi yapan ABD merkezli bir firma. Yüksek kalite ve özenle üretilen bu bardakları ile yavaş yavaş üne kavuşan firmanın son ürünü ise diğerlerinden biraz daha farklı… İki Biralı Bardak (Dual Beer Glass), firmanın ilk özel üretim bira bardağı. Diğer bardaklardan farklı bir forma sahip olmasa da, ürünün eşsiz özelliği onunla aynı anda iki farklı içeceği içebilmeniz.
Rengarenk tasarımlar İçi süngerle dolu ipek kumaş atıklarından yapılmış ve yün yumağı gibi bir görünümü olan sandalye, puf ve tabureler Meb Rue’nun tasarımları. Bulunduğunuz ortama neşe, sıcaklık ve renk getiren bu konforlu tasarımlar, etnik kültürden esinlenilerek yapılmış. Amerikan beyaz meşe mobilya ve Nepal’den gelen geri dönüşümlü ipek kumaşlardan ortaya çıkan seri, daha ilk bakışta hayran bırakıyor.
SEAM AYDINLATMA SEAM; Alman tasarımcı Annika Frye’in tasarladığı aydınlatma ünitesi. Tasarımcının kendi yaptığı rotasyon kalıbı makinesiyle yarattığı bu üniteler, çeşitli kalıplarla ve malzemelerle aylar süren deneylerin ürünü. Oldukça zahmetli bir üretim süreci olan ürünler, her detayı ile sarf edilen emeği öne çıkarıyor. 34
35
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Etkinlik
Uluslararası mİmarİ yayınlar sergİsİ “ARCHIZINES”, İstanbul’da!
ARIK LEVY ‘ETKİN DOĞA’ Galerist, Arik Levy’nin ‘Etkin Doğa’ başlıklı İstanbul’daki ilk kişisel sergisine 08 Kasım – 07 Aralık 2013 tarihleri arasında ev sahipliği yapıyor. Sanatçının günlük yaşamda var olan konulara, duygulara, sosyal kodlara ve tabulara yönelik hassasiyeti, insan yapımı doğaya doğru bir dönüşümü ortaya koyuyor. Sergi, Arik Levy’nin son dönemde ürettiği heykeller başta olmak üzere resim, desen, video ve enstalasyonlarını içeren bir seçki sunuyor. Arik Levy, sanat ve tasarımın bileşenlerine ilişkin kavramları sorgularken, iki terim arasındaki ayrım ve sınırların bulanıklığına ışık tutuyor. Sergi, Levy’nin en son işlerini keşfetme fırsatının yanı sıra yeni materyalleri kullanım biçimi ve bu yolla aktardığı ifadeleri de değerlendirme imkanı sunuyor.
36
Mimarlıkla ilgili dünyanın farklı ülkelerinde yayınlanan yeni fanzinleri, gazeteleri ve dergileri bir araya getirerek, mevcut mimarlık basınına alternatif sunan ve küratörlüğünü Elias Redstone’ nun üstlendiği “ARCHIZINES”, 4-22 Kasım tarihleri arasında ilk defa İstanbul’da olacak. JOTUN’un sponsorluğunda, It’s Istanbul tarafından İstanbul’a getirilen gezici sergi, It’s Open’da ziyaret edilebilecek. Sergi kapsamında Avrupa, Amerika başta olmak üzere Çin, Tanzanya, Şili gibi dünyanın 20 farklı ülkesinden 100 özel yayın sergilenecek. It’s Open’ın ilk uluslararası projesi olma özelliğini de taşıyan proje kapsamında, sergide yer alan dergilerin editörlerinin katılımlarıyla atölye çalışmaları ve konuşmalar da gerçekleştirilecek.
FLAMENKO’NUN PRENSLERİ LOS VIVANCOS LOS VIVANCOS... Bağlılık yemini... Okuma yazmayı bile öğrenmeden enstrüman çalmaya başlayan, flamenko ateşiyle sahneleri yakan 7 kardeşin dans yemini. Sihir dolu ve senfonik müziklerle zenginleşen, epik bir flamenko gösterisi olan “Aeternum” dans severlere doğaüstü olayları ve limitlerini sorgulayan bir dans şöleni sunuyor. 7 kardeşin öyküsünü anlattıkları gösterileri “7 Hermanos” ile dünyayı dolaşan ve 30 ülkede milyonlarca kişiye ulaşan Los Vivancos, yeni gösterileri “Aeternum” ile 12 Aralık’ta Cemal Reşit Rey’de muhteşem bir flamenko şöleni sunacak.
Pinelo Gallery’de Karma Sergİ
1996 yılından beri Türk ve Yunan çağdaş sanatçılara destek veren Pinelo Gallery, Selanik’in köklü galerisi Artis Causa işbirliğiyle karma bir sergiye ev sahipliği yapıyor. Yunanistan’ın önde gelen galerilerinden biri olan ve pek çok uluslararası ve Yunan sanatçıyı temsil eden Selanik merkezli Artis Causa’nın 9 sanatçısının yaklaşık 25 eseri 12 Kasım-17 Aralık tarihleri arasında Pinelo Gallery’de sergileniyor. Sergide fotoğraf, yağlı boya, karışık teknik, baskı, enstalasyon gibi pek çok farklı eser bulunuyor.
37
38
39
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Viyana
Mimar Gizem Önürmen gizem@artimekan.com
VİYANA TASARIM HAFTASI 2013
Havaların soğumasıyla herkes uzatmalı tatilini bitirip şehirlere ve eski yoğun iş temposuna geri döndü. Şehir aktiviteleri de peşi sıra gelmeye başladı. 2007’den bu yana düzenlenen Viyana Tasarım Haftası, Avusturyalı ünlü mimar Hans Hollein’in kızı Lilli Hollein ve Tugla Beyerle direktörlüğünde gerçekleşti. Viyana, dünyanın çeşitli şehirlerinde düzenlenen tasarım haftalarına kıyasla, bu etkinliğe tasarım ürünlerini sergileme ve tartışma platformu olarak yaklaşmıyor. Daha çok ürün, mobilya, endüstri, grafik ve deneysel tasarımı şehir sakinlerine görünür ve yaşanır hale getirmek için çaba harcıyor. Ürünlerin yaratım ve üretim süreçlerini açıkça ortaya koymayı ve katılımcıları deneysel çalışmalara teşvik etmeyi amaçlıyor. Alışılmış sergi kalıplarının dışına taşan bir düzende hareket ediyor.
40
FotoÄ&#x;raflar Kramar/Fischka.com
41
Viyana art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Fotoğraflar Rainer/Fischka.com
Etkileşimde bir başka faktör de yabancı tasarımcıların da programa katılımını sağlayarak hem Viyana’da hem de uluslararası arenada yer edinebilmek. Mottoları ise “uluslararası ancak lokal”. Bu sözden aslında ne denli ‘’Viyanalı’’ odaklı bir etkinlik olduğunu anlıyoruz. Kesinlikle dışa kapalı değil hatta davetkar, ama aynı zamanda kendi kültürünü el üstünde tutan doğru bir yaklaşım. Viyana Tasarım Haftasını Milano, New York ya da İstanbul tasarım haftasından ayıran da tam olarak bu oluyor. 42
Organizasyonun bu seneki en güzel yeniliklerinden biri de “Viyana Tasarım Sonbaharı”. Bir nevi sıkılaştırılmış haftalık tasarım terapisini az bulanlar için geniş geniş 3 aya yayılmış etkinlik programı düşünülmüş. Yavaşlatılamaz bir hızla değişen tasarım dünyasında yarışın içinde kalmak kolay olmuyor.
Fotoğraflar Marcell Nimfahr/Fischka.com
43
art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
marka
ITALDEKO GARDIROBUNUZU TASARLIYOR Türkiye distribütörlüğünü Italdeko’nun üstlendiği İtalyan Poliform markasının konfor, ergonomi ve işlevselliği ön planda tutan ve her ihtiyaca cevap veren gardırop, açık giyinme sistemleri ve hareketli mobilyaları mekana ve kişiye özel tasarımlarla giyinme odalarındaki düzen anlayışını değiştiriyor. Gardırop ve giyinme odası tasarımlarını gerçekleştirirken kullanıcısının yaşam tarzı ve alışkanlıklarını mekana uygun olarak, fonksiyonel bir biçimde değerlendiren Poliform, daha düzenli ve pratik dolap üniteleri hazırlayarak gardırop önünde geçirilen vakti minimuma indiriyor.
Poliform, maksimum depolama çözümleriyle, eşyalara ve yaşam alanlarına şıklığından ödün vermeyen bir düzen getiriyor. Italdeko mimari ekibinin desteğiyle kişiye ve mekana özel olarak tasarlanan giyinme odaları, özel üretilen askılık ve çekmece ölçüleri, deri kaplı çekmece içleri, özel aydınlatma sistemleri ve modüler aksesuarlarıyla organize yaşamın kapılarını açıyor. Poliform gardıroplarda doğru ışık kaynaklarının kullanımı, en az fonksiyonel raf ve askı sistemleri kadar önem taşıyor. Gardırop ve giyinme odaları hareket edebilen çekmece üniteleri, kutular ve ekstra depolama üniteleriyle tamamlanıyor.
44
45
KOLEKSİYON’DAN art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
İŞ HAYATINA ÖZGÜN TASARIMLAR Firma
Koleksiyon, iş hayatına getirdiği özgün tema ve yaklaşımları ile ofislerde bireyleri özgür kılan alternatif alanlar yaratmayı amaçlıyor. Bu çerçevede çeşitli öneriler sunan marka, en son tasarımları ile Kurtköy Aeropark’taki NETAŞ Genel Müdürlük ve ArGe Üssü projesinde yer aldı. Bilgi ve iletişim teknolojileri alanında ulusal ve uluslararası pazarda önemli hizmetler sunan büyük bir kuruluşun yeni görsel kimliğinin yansımalarını taşıyan proje geçtiğimiz ay hizmete açıldı. Koleksiyon, mimari tasarımı Sistema Teknolojik Yapı imzasını taşıyan bu önemli projede endüstriyel verimlilik üzerine yoğunlaşan tasarım ve yaklaşımı ile destek vermeyi hedefledi. Bu kapsamda tercih edilen Calvino ve Portos masa sistemlerinden uluslararası tasarım ödüllü Gala ve Tola ofis koltuklarına, Guamba toplantı masalarından Ruba ve Path depolama sistemlerine kadar çeşitlenen Koleksiyon tasarımlarıyla çalışanların iç iletişimi ve verimliliğinin arttırılması amaçlandı.
46
47
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
WAHACA
Londra
Esra Tosun
Sokak yemekleri çılgınlığı lüks mekanlara inat her geçen gün çoğalırken, Londra’ da tam 12 şubesi bulunan, en önemli zincir restaurantlarından biri olan WAHACA (Meksika market yemekleri) son yıllarda zirveye oynuyor. Menüsündeki baskın tatlar kadar iddialı bir mimariye sahip. Renkleriyle Meksika sıcaklığını yansıtan mekan, oldukça basit mobilya ve objelerle döşenmiş gibi görünmesine rağmen, şeytan ayrıntılarda gizlidir mantığı ile ortama hayran bıraktırıyor insanı. Yer yer kullanılan bank ve masalar kalabalık gelen gruplara sıcak bir ortam sağlarken, kendinizi sokak yemeklerinin eşsiz lezzetiyle Meksika’nın rengarenk panayırlarında hissedecek ve yarı açık mutfağında Meksikalı usta şefleri hayranlıkla izleyeceksiniz.
48
Denize olan hasretimden midir bilinmez, 12 şubesi içinde ben nehir kenarında olan Southbank’taki Wahaca’ya gidenlerdenim. Bütün şubeleri rengarenk olmasına rağmen, Southbank’taki şubesi üst üste asimetrik konulmuş konteynırlardan yapılandırılmış. Şarap kadehi yerine su bardağı kullanılan bu mekanda eminim çatal bıçağı bile bir kenarı itecek ve lezzetli yemeklerin büyüsüne kendinizi bırakacaksınız. Bunların yanı sıra menünün oldukça hesaplı olması sizi şaşırtmasın. Soğuk havayı umursamadan kapıda bekleyen kalabalığı düşününce sürümden kazandıkları aşikar. Meksika yemeklerini Londra’ da köşe başı bulabilirsiniz ama her yerde bu kadar lezzetli Quesadillas, taquitos, tachos ve taze salsa, guacamole, tortilla bulamazsınız.
Glutensiz tatlara da önem veren ve kullandıkları her malzemenin tazeliğinin ön planda olduğunu söyleyen WAHACA’ların sahibi ünlü İngiliz şef Thomasina Miers, aynı zamanda yazdığı yemek kitaplarında ve yaptığı televizyon programlarında Bu serüvenin son noktası niteliğinde olan bu lezzeti eminim uzun süre unutamayacaksınız. Hesapla birlikte verilen chilli biber tohumlarını evinizde saksıda yetiştirebilirsiniz. Eğer soslarını beğendiyseniz, onları da satın almak mümkün. Kim bilir belki evde bir gün Meksika sokak yemeklerini denersiniz.
49
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
OSSA DESIGN AVANGARDE – CLASSIC – MODERN YORUMLARI İLE SİZLERLE... Firma
Lüks Avangarde, Classic ve Modern Mobilyayı bir arada sunarak, her yıl özenle seçtiği koleksiyonları ile adından söz ettiren Ossa Design, Sonbahar-Kış 2013/14 sezonunda çok iddialı… Hermes Chester Benzersiz el işçiliği ile hayat bulan koleksiyonda Hermes Chester modern tarzın rahatlığından vazgeçmeyen avangarde tutkunları için özel olarak üretildi. Kanepelerin sırt ve kol kısımlarında gerçekleştirilen kapitone uygulama görülmeye değer titiz bir işçilikle uygulandı. Birinci sınıf kumaşlarla istenilen ölçülerde evinizin en özel köşesinde yerini almaya hazırlanıyor.
Bonamy Yemek Odası Takımı Tamamen doğal ahşap üzerine parlak cila uygulanarak oluşturulan Bonamy Yemek Odasının masa ve sandalye grubu zarif ve şık bir tasarıma sahip. Kolçaklı sandalyeleri doğal deri olup, her türlü cila, kumaş, deri seçenekleriyle asil ve sofistike bir duruşu temsil eden bu kolleksiyon, ürün özellikleri ile de ergonomik bir yapıya sahip. Yemek odası grubunun konsol kapakları sürgülü olduğu için yerden tasarruf sağlamaktadır.
50
Doğru Yerdesiniz / The Flooring Company
PETRA Yer Kaplamaları
www.petratr.com
Çevreye saygı konusunda dünyanın en kaliteli karo halılarını teknik özellikler ve ihtiyaca göre uygun renkle, desenle, stok ürünlerimizle hemen teslim olarak sunuyoruz.
Halı görünümlü, beton kadar dayanıklı bu ürünler, çok yoğun trafikli mekanlarda size halının avantajlarını ve konforunu sunuyor.
Tamamen doğal, zehirli gaz çıkışı olmayan Indelval Kauçuk, insana ve çevreye saygılıdır. Bakımı kolay, dayanımı çok yüksek olan kauçuk zemin malzemeleri özellikle hastaneler ve okullar için tercih edilen bir üründür.
Birebir doğal görünümlü Ahşap, Parke, Taş ve Seramik dizayn zeminler hem doğal kaynaklar tüketilmeden üretilmesi hem de çok düşük VOC değerlerinin yanı sıra bakım gerektirmeyen yapısı ve 12-17 yıl garantisiyle uygulandığı her alanda dikkat çeker.
Yapıştırıcı içermeyen devrim niteliğindeki vakumlu teknolojisi sayesinde hem uygulanırken hem de sökülürken sağladığı kolaylık, kullanım sırasındaki konforuyla birleşerek çok avantajlı bir çözüm sunar.
Tacfast, tüm zemin malzemelerinin üzerine yapıştırıcı kullanmadan modüler şekilde uygulanabilmesini sağlamasının yanı sıra nem bariyeri görevi de görmektedir. +8 db akustik iyileşme sağlaması ve hızlı uygulanıp sökülebilmesi ile süper modüler bir alt zemin çözümü sunuyor.
Abdülhakmolla Sok. No: 25(21) Arnavutköy Beşiktaş İstanbul Türkiye / T : 0212 287 61 58 / F : 0212 287 61 59 /
@ : info@petratr.com
51
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Design City Bursa
DESIGN CITY BURSA 2013 YARATICI ENDÜSTRİLER BULUŞMASI Yaratıcı endüstrilerin köşe başlarını tutan, hem Türkiye’de hem de dünya da önemli başarılara imza atmış ünlü isimler, 04 - 05 Ekim tarihlerinde Bursa’da misafirimizdiler… art’ı Mekan Dekorasyon ve Mimarlık Dergisi tarafından organize edilen Design City Bursa Yaratıcı Endüstriler Buluşması; Gamze Saraçoğlu, Mehmet Turgut, Derin Sarıyer, Adnan Serbest, Erdem Akan, Oya Akman, Kerem Erginoğlu, Eray Makal ve Yılmaz Zenger gibi farklı disiplinlerdeki başarılı isimleri bir araya getirerek Bursa’da bu ölçekte yapılan ilk tasarım etkinliği olma özelliği taşıyor.
52
Gamze Saraçoğlu, Bursa’nın köklü firması Kırcılar’a yaptığı ziyarette Kırcılar Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Berna Kırcı ile deri üzerine keyifli bir sohbet gerçekleştirdi. Derin Sarıyer ve Mehmet Turgut Elvin Tekstil’in Esat Fişek imzalı ödüllü tasarım üssünü ziyaret ederek hem mekan üzerine hem de Yönetim Kurulu Başkanı Canan Sönmez’in fotoğrafçı kimliği üzerine keyifli bir sohbet gerçekleştirdiler…
SsangYong marka araçlarla şehir turunu gerçekleştirdiler.
Tasarımcılar ilk gün Bursa’nın ünlü İskender Kebabıyla günün yorgunluğunu attılar.
Konukların bir günlük Bursa gezilerinden çektikleri fotoğraflarla oluşturdukları Bursa Hikayelerini konu alan projemiz; Bursa’nın yükselen bir değer olduğu ve hızlı bir büyüme gösterdiği şu günlerde, ünlü tasarımcıların kente bakışları ve sonrasında kente katabilecekleri her türlü yaratıcı fikir ve önerilerin bir çatı altında toplanarak muhteşem bir arşive dönüşmesini sağlıyor. Ellerindeki şehir haritası ile çıktıkları gezide sokak sokak, mekan mekan Bursa’yı gezen ünlüler, çektikleri fotoğraflardan oluşturdukları hikayeleri 5 Ekim Cumartesi günü Aloft Hotel’de Bursalılara sundu. Ünlü sihirbaz Kubilay Tunçer’in modaratörlüğünde gerçekleşen sunumlarda tasarımcılarımız, farklı ve ilginç bir çok Bursa hikayesine imza attılar. 53
design city bursa art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Şebnem Yılmaz - Gamze Yalçın - Ayberk Yağız - Kunter Şekercioğlu Adnan Serbest - Erdem Akan - Derin Sarıyer - Asena Akan - Gözde Severoğlu Sofya Akan - Eray Makal - Fatoş Altıntaş Yılmaz - Gamze Saraçoğlu
Adnan Serbest - Mehmet Turgut
Yılmaz Zenger parti gecesi özel kamerası ile canlı yayın yaptı.
Başak Kuyumcu - Bahadır Çanta - Merve Yılmazer Kubilay Kırcı - Ferah Fırat
Günün sonunda W xyz Bar’da gerçekleşen Design Party’de aynı zamanda Endüstriyel Tasarımcı olan DJ Ezgi performansı ile parti geç saatlere kadar sürdü. Derya Demirtaş - Özlem Bağcı
54
Neslihan - Ali İskeçeli - Fatoş Altıntaş Yılmaz
Nevin Pınar - Nalan Güzel - Canan Sönmez
Esra - Esat Fişek
Kubilay Tunçer
Design City Bursa Ekip
Derin Sarıyer - Yılmaz Zenger - Erdem Akan
55
design city bursa art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Bamboo Park’ta Pazar günü gerçekleştirilen brunchta tasarımcılar, Pronto Cafe, B’more, Güzel Bir Gün, Binnur Uyar Design Studio, Puca, Caramell Cake, Minyon, Oopsy Daisy, Hiyeldaim, Zümrüt, Hüseyin Sümer, Minbeze, Candela Design, Studio Pilates, La Diva mağazalarının bulunduğu tasarım sokağını gezerek alışveriş yaptılar.
56
57
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Tasarım
BU FESTİVALE 9 GÜN AZ! Londra Tasarım Festivali, 14-22 Eylül tarihleri arasında tasarım odaklı birçok profesyonel ve öğrenci için buluşma noktası oldu. Tent London, designjunction ve 100 % Design başta olmak üzere, Londra farklı bölgelerinde ziyaretçilerine yenilikçi ürünler ulaştırmayı başardı ve yine bu festivale dokuz gün yetmedi!
Gözde Severoğlu
‘‘Tasarım Her Yerde’’ diyen Londra Tasarım Festivali’nin sergi kitapçığına ve haritasına bakarken 11 senedir üstüne ekleyerek ilerleyen etkinliğin hükümet tarafından ne kadar desteklendiğini görmek zor değil.
58
Bocci’nin Series 28 model avizelerinden oluşan ve birbirinden farklı boyutta ve renkteki 280 parçanın bir araya getirdiği enstalasyonu ile hoşgeldin diyen V&A Museum, festivalin önemli ev sahiplerinden. Swarovski sponsorluğundaki ‘‘God is in the Details’’ sergisi, günümüz sanatçı ve tasarımcıların müzedeki kalıcı sergilerden seçtikleri detaylar ile ziyaretçileri farklı yüzyıllara götürmeyi başardı. Festival kapsamında 17-20 Eylül tarihleri arasında gerçekleşen 100 % Design fuarı, yeniyi; ofis, iç mekan, ekoloji, mutfak&banyo ve uluslararası olmak üzere beş ana bölümde izleyici ile paylaştı. İç mekana yönelik aksesuarları ile Farm Kitchen, Super Design Market öne çıkarken tekstil ve yeni malzeme konusunda Material Lab dikkat çekti. Vitra, Magis, Bulo ve Bulthaup yeni ürün ve malzemeleri ile odak noktası olurken, fuarın turkishceramics sponsorluğundaki uluslararası bölümünde Kore, Tayvan ve Fransa ulusal sergileri ile yer aldı. Fuarın tek günlük sosyal sorumluluk etkinliği olan Takeaway ile gerçekleşen mobilya satışı Macmillan Kanser Destek Platformu yararınaydı.
Old Truman Bira Fabrikası’nda gerçekleşen Tent London, şüphesiz ki festivalin en iyilerini bir araya getirmişti. Fabrika’da gezebileceğiniz sergilerin başındaki Super Brands London ile Edra, Ligne Roset, Gubi, Jacuzzi ve BoConcept 2013-2014 koleksiyonları dışında, Ginger&Jagger’ın sehpaları, Front’un Jan Kath imzalı halısı ve Munna’nın Houstan kanepesi gözümüzü yeni renk ve malzemeler ile güncelledi. Super Design Gallery bölümünde genç tasarımcılardan İsveçli tasarım ekibi Farg&Blanche’nin deneysel taburesinin yanında Laura Kishimoto’nun ahşap sandalyesi zanaati ve yeni teknolojiyi bir arada sunan türdendi. Norveç, İrlanda, Şangay, Tayvan yerel tasarımcılarını uluslararası alanda tanıtmayı tercih eden sergiler ile yer aldı. 60’larda ofis olarak kullanılan bir binaya yerleşen designjunction sergisi ise yaratıcı disiplinlerin farklı kollarını bir araya getirdi. Yeni kanepesi ile &tradition, 9 tasarımcının imza attığı farklı ofis mobilyaları ile Joined+Jointed ve berjerleri ile ayrışan Pengellydesign yeni senenin eğilimlerine/trendlerine yön vereceğe benziyor. Şehre yayılan iki yüze yakın sergi noktası, beş ana sergi bölgesi ve müzeleri ile Londra Tasarım Festivali, yine görülmeye değerdi, tabii ayaklarınızın izin verdiği kadarıyla!
59
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Tasarım Etkinlik
MİMARDAN MÜZİSYENE SINIRSIZ YARATICILIK
Yavuz Ergün
Aykut Erol Özlem Süer
Genç sanatçı ve tasarımcıları desteklemek amacıyla kurulmuş olan ARMAGGAN Art & Design Gallery, 24 Ekim – 25 Aralık 2013 tarihleri arasında Sınırsız Yaratıcılık sergisine ev sahipliği yapıyor. “Mimardan Müzisyene Sınırsız Yaratıcılık” başlığı altında açtığı sergiyle ARMAGGAN Art & Design Gallery, yaratıcılığın mesleklerle sınırlandırılmasına eleştirisel yaklaşıyor. Sınırsız Yaratıcılık sergisi mimar, iç mimar, müzisyen, moda ve endüstri tasarımcısı 13 yaratıcı ismi yeniden keşfediyor.
60
Emre Ertürk
İrem Senemoğlu
Mercan Dede
Oytun Berktan
ARMAGGAN Art & Design Gallery’nin koordinatörü Şanel Şan: Sınırsız Yaratıcılık sergisinin çıkış noktası ile ilgili “Yaratıcılığın mesleklerle sınırlandırılmasını dert edinmiş biriyim ben. Ressam sadece resim, heykeltıraş heykel, mimar proje, müzisyen müzik yapar... Bu durum bana çok otomatik, mekanik ve tam anlamıyla ‘nedensiz’ geliyor. Amacım sergide biraz da bunu eleştirmek. ‘Yaratmak her ana, her alana, her dokunduğuna özgüdür’ demek istiyorum. Leonardo’ya Michelangelo’ya, Rönesans insanına selam etmek de istiyorum kişisel olarak” diyor.
Emir Uras Tasarımcı Derin Sarıyer’i müzik, moda tasarımcısı Özlem Süer’i enstalasyon, müzisyen Mercan Dede’yi resim çalışmalarıyla yeniden keşfeden Sınırsız Yaratıcılık sergisi, özgün kimlikleri ve başarılarıyla dikkat çeken 13 isimle yaratıcı disiplinler arasında köprüler kuruyor. Sınırsız Yaratıcılık sergisi 25 Aralık 2013 tarihine kadar ARMAGGAN Art & Design Gallery’de izlenebilir.
Derin Sarıyer 61
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Fikir
İYİ TASARIM NEDİR?
İrem Senemoğlu İç Mimar irem@senemoglu.com.tr
“İyi tasarım kullanışlı ve yararlı olandır, estetiktir, anlaşılırdır, kullanıcıyı kandırmamalıdır, en ince ayrıntısına kadar üstünde düşünülmüştür, doğaya uyumlu ve koruyucudur, mümkün olduğunca az tasarlanmış-saf ve sadedir ve en önemlisi zamansızdır – kalıcıdır.” Bunlar benim tasarım anlayışını çok beğendiğim; 1950’lerde Almanya’daki işlevsel tasarım anlayışının kilit isimlerinden biri olan Dieter Rams’ın sözleri.
62
Bu sefer nerden çıktı bu ders gibi yazı, hani mekanları konuşuyorduk diyebilirsiniz. Ama bu defa sepetimde yeni tatlar doldurup geldim. Sizinle gördüklerimi paylaşarak, yeniliklerin bizleri götürdüğü yoldan beraber yürüyelim istedim. Geçen ay, Maison&Objet fuarı ve peşi sıra Paris Design Week’teydim. İyi tasarım nedir, sorusuna bir kez daha doğru cevaplar gelen bir fuardı.
Fuarın teması olan doğallık ve enerji, ışığın mekan tasarımlarındaki önemi, neoklasik, modernizm ile buluşması tüm stand ve tasarımlarda başarılı bir görsellikte sunulmuştu. Yazılarımda sizlere sıklıkla bahsettiğim; sadelik, doğaya uyum, fonksiyonel çözümlemeler ve dolu dolu bireysellik her adımda karşıma çıkıyordu. Zamansız tasarımlar, geçmiş dönemler ile modernizmin birlikteliği, doğaya saygı mobilyadan tekstile ortak bir dil oluşturmuştu.
63
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
fikir
Dokuma kumaşlarda, mobilyalarda, kullanılan ahşaplarda doğal olan tüm malzemeler ön plandaydı. Cesurca kullanılan koyu renkler bu sene de öne çıkacak gibi duruyor.
Bir süredir takip ettiğim “Bleu Nature” doğal ve akrilik malzeme arkadaşlığını özellikle sehpalara ve dış mekan mobilyalarına taşımıştı. Kabaca yontulup, kesilmiş dallar, kütükler nasıl olmuşta bu kadar zarif ve sade, bu kadar farklı algılanıyordu hayran oldum. Now! design a vivre! Genç tasarımcılar ve yalın çizgileriyle göz dolduranlar yine İskandinav tasarımlarıydı. Mat cilalı ahşap mobilyalar, pastel renkler, fonksiyonellik ve sadelik tam da bu bölüme uygun anlatım.Dış mekanlarda tabii ki ahşap malzemelerden üretimler ve farklı aksesuarlar vardı. Dev boyutlu, farklı formlarda ve hep doğaya uyumlu renklerde saksılar büyük bir bölümü kaplamıştı. 64
Malzemelerdeki oyunlara hoş bir örnek de; “Mos Design”ın muti moon diye adlandırdığı, doku çalışması yapılmış sehpalarında karşıma çıktı. Bu uygulamayı duvarlarda da kullanabiliyormuşuz. Vintage bir etki yakalayarak, bir duvarınızı sanat eserine dönüştürebilirsiniz. Anlaşılan mekanların duvarlarında farklı uygulamalar ve duvar kağıtları görmeye bu sene de devam edeceğiz. Metalin ağırlığını hissettiğimiz endüstriyel tasarımlar ve ahşap her zaman bizimle olacak. Lüks tasarımlar, gümüşler, cam objeler, özellikle farklı form ve boylarda aynalar sıklıkla kullanılacak parçalar. Bundan sonraki durakta bakalım bizi neler bekliyor…
65
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Tasarım Etkinlik
Future Now! Eindhoven denince akla iki şey geliyor; bunlardan birisi Tasarım, diğeri teknoloji…
Gamze Yalçın gmzylcn@gmail.com
Yıllar önce Frits Philips, Eindhoven’da yaşarken bunların hepsini hayal etmiş ve hayal etmekle kalmamış gerçekleştirmiştir. Tüm şehri Philips markası baştan yaratmış, şimdi de boş fabrika binalarında genç tasarımcılar, sanatçılar geleceği kurguluyor. Ve şehrin enerjisi hiç bitmiyor. Bu yıl 13. yılını kutlayan tasarım haftası Dutch Design Week’13 250.000 katılımcısıyla Ekim ayında güneşli tasarım günleri yaşadı. 200.000 nüfuslu Eindhoven şehri her yıl ekim ayında canlanıyor, ikiye katlanıyor, tasarım şehre hayat katıyor. Amsterdam’a iki saat uzaklıktaki bu şehri Eindhoven, Tasarım akademisinin gençleri ile her yıl sanki baştan yaratılıyor.
Bu yıl Dutch Design Week’in ana teması ‘Future Now’ idi. Geleceğin tasarım kurgularını izledik bol bol. Heyecanla beklenen Akademi mezuniyet projelerinde dahi bitmiş bir işten daha çok hikayelerin kurgusu, evreleri, tasarım sürecini izliyorduk.
66
Şehrin her yerinde Dutch Design rüzgarını hissediyorsunuz. Sanat müzeleri, sergi alanları, atölyeler, kafeler, sokaklar, on gün boyunca tek konuşulan şey bir an da ‘tasarım’ olunca, zaten büyülü olan bu dünya sizi daha da çok etkisine alıyor. Dutch Design Week’te en çok ilgimi çeken şeylerden ilki, her tasarımcının çok iyi bir şekilde seramiği tanıyor, şekillendiriyor ve hissediyor oluşu. Bu bazen kocaman bir mobilyada bir çekmece detayına, bazen bir duvar tasarımında özel tabaklara, bazen de seramik bir aydınlatmaya dönüşüyor. Seramik onlar için gayet büyülü, İznik Vakfı ile ayrıca özel projeler yürütüyorlar. İkincisi karşınıza her yerde vazo tasarımları çıkıyor. Bu bazen kağıttan, betondan veya ahşaptan oluyor. Malzeme renk gibi değişiyor özünde… Fonksiyon hep değerli onlar için… Doğa için tasarlanan her şey önemli. Hollanda’da ve en önemlisi dünyanın en özel çiçeklerine sahip olan bir ülkede vazo çok kıymetli.
67
etkinlik art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dutch Design Week’i benim için tüm diğer tasarım etkinlikleri ve tasarım haftalarından ayıran en önemli şey ise Eindhoven Tasarım Akademisi’nden mezun olur olmaz tasarlayan üreten ve en önemlisi kendi tekniği ve tarzı olan tasarımcılar olan Dutch’lar. Dutch Design Week’te sizleri atölyelerine davet ediyor, davet etmekle kalmayıp zaman ayırıp sizinle tasarım hikayelerini, süreçlerini ve üretim tekniklerini paylaşıyor. Bir tasarımcı için de en önemlisi bu sanıyorum. Her saniye, kolaylıkla akıllı telefonlarımızla yeniye ulaştığımız online dünyadan çıkıp, daha anlamlı iletişim ve anlamlı deneyimler kazanmak, süreci konuşmak için hikayesini dinlemek çok daha doyurucu oluyor. Seyirci konumundan çıkıp, tasarımcıyı dürterek tasarım hazzı veriyor. Ben de etkinlik boyunca Bhutan1912 sanat projemizin Hollanda’daki 3. sergisi için Pinkie Patisserie’de 10 gün boyunca bir illüstrasyon performansı gerçekleştirdim. Pinkie’de bir yandan sergimiz gerçekleşirken, ben de bir yandan mekan için illüstrasyonlar yaptım. Ve tekrar İstanbul Design Week’i düşündüm, düşledim. Sahi İstanbul Design Week nereye kayboldu?
68
69
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
PIP STUDIO tasarımları BEYMEN HOME’da Marka
Dekorasyon dünyasının son yıllarda gözde markaları arasında yer alan PIP Studio, Beymen Home’larda dekorasyon tutkunları ile buluşuyor. Tasarımcısı PIP tarafından Hollanda’da hayata geçen marka günlük hayattan ve güzelliklerinden ilham alarak “Mutlu insanlar için Mutlu Ürünler” mottosuyla hizmet veriyor.
Evlere neşe katmayı hedefleyen ve Hollanda’nın renkli dünyasını tasarımlarına yansıtan Pip Studio, mix and match tasarımlarıyla çiçek desenlerinin öne çıktığı rengarenk porselen fincanlar, kahvaltı setleri, canlı renkleriyle dikkat çeken peynir tepsileri, kahvaltı sofralarına neşe katacak kase ve çaydanlıkları ile tüm mekanlara renk katıyor. Geniş bir ürün yelpazesine sahip markanın tasarımları, hediye alternatifleri olarak da ilk sıralarda yer alıyor. Renkli ve neşeli tasarımlı PIP Studio ürünler BEYMEN Home’larda evlere sıcak bir dokunuş katıyor. 70
71
Dekorasyon art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
İÇ MİMAR ECE KÖKSAL UYANIKLAR
IKEA’DA
Bu mekanı tasarlarken nelere dikkat ettiniz? Söz konusu 'Christmas' olunca mekana eğlenceli bir boyut kazandırmak istedim. O soğuk, karlı kış gecelerini yansıtabilmek için elimden geleni yaptım. Bir de şömine olsaydı...
72
Yaptığınız bu mekanda nasıl bir aile yaşar? Bu mekanda ister tek kişi yaşasın ister kalabalık bir aile, sanırım hepsi üzerinde aynı etkiyi yaratır. Böyle bir ev tasarlamak isteyenlere hangi malzemeyi hangi renklerle kullanmasını önerirsiniz? Naturel malzemeleri (masif ahşap, keten kumaşlar…) tradisyonel Christmas renkleriyle kullanmalarını öneririm.
EKORRE sallanan geyik
89,99 TL
73
dekorasyon art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
IKEA’da en çok sevdiğiniz ve kullandığınız ürün hangisi? Oğlum için aldığım SPÖKA led gece lambası ve TROGEN tabure.
sı
SPÖKA gece lamba
44,99 TL
74
Okuyucularımıza IKEA’dan ne önerirsiniz? IKEA 'çözüm' üzerine kurgulanmış bir şirket. Detaylar, sistemler, küçük ayrıntılar dahiyane çözülmüş. IKEA'dan önerebileceğim bir değil birkaç ürün var. Öncelikle rengarenk, hepsi farklı tahta depolama kutuları, Stockholm üçlü kanepe, rengarenk throwlar ve minderler…
75
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Mekan Cafe
Büyük Şefler, Nişantaşı’nda Sabah kahvaltısından akşam yemeğine uzanan, farklı tatları ve birbirinden lezzetli seçenekleriyle ZBig Chefs, Ekim ayı itibariyle 17. şubesini Nişantaşı’nda yer alan City’s Alışveriş Merkezi’nin en üst katında hayata geçirdi. Big Chefs, birbirinden lezzetli kışa özel yemek alternatiflerini, şıklıkla bütünleşen eğlencesini ve muhteşem teras keyfini bir arada sunuyor. Şık dekorasyonu, farklı tarzı, sıcak atmosferi ve “Büyük Şefler”in öncülüğünde hazırlanan, her zevke hitap eden lezzetleri ile Big Chefs, City’s Alışveriş Merkezi’ne ve Nişantaşı’na yepyeni bir heyecan ve dinamizm katıyor.
76
Big Chefs’in harika lezzetleri kimlerin elinden çıkıyor? ‘Büyük Şefler’ şube girişinde birbirinden eğlenceli fotoğraflarıyla misafirleri karşılıyor. Misafirler, her sezon yenilenen ve farklılaşan menüdeki lezzetlere imza atan şefler ile fotoğraflar sayesinde tanışıyor. Big Chefs’in sosyal medya hesaplarında #buyuksefler hashtagiyle yayınlanan fotoğraflardan yapılan seçimler, merak edilen “Büyük Şefler”i konuklara tanıtıyor.
77
mekan cafe art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Büyük Şefler’den kışa özel lezzetler! “Büyük şefler, Büyük lezzetler!” mottosuyla hizmet veren Big Chefs, Nişantaşı şubesinde ön plana çıkardığı birbirinden yetenekli şefleriyle bu kışın en lezzetli yemeklerine imza atıyor. “Büyük Şefler”in öncülüğünde hazırlanan menü, enfes tatları ve denenmemiş alternatifleri ustaca bir ahenkle bir arada sunarak sabah kahvaltısından akşam yemeğine uzanan muhteşem bir deneyim yaşatmak için konuklarını bekliyor. Damak tadından ödün vermeyenler için tasarlanmış lezzetlere, Nişantaşı’nın keyif dolu manzarası da eşlik ediyor. 78
Rahat koltuklarda chill-out keyfi Günün her saati keyifli vakit geçirme imkanı sunan Big Chefs Nişantaşı, dekorasyonunda ön plana çıkardığı geniş oturma grupları ile en keyifli ve kalabalık buluşmalara ev sahipliği yapıyor. Yaratılan konsept çerçevesinde gri, kahve ve toprak tonları hakimken, Big Chefs’in ‘imza’ kırmızısı farklı noktalarda dikkat çekiyor. Girer girmez göze çarpan büyük bar alanında ise birbirinden farklı kokteyller, tecrübeli ellerden masalara uzanıyor. Big Chefs Nişantaşı’nda, hem yaz hem de kış aylarında kullanılmaya uygun olarak tasarlanmış teras alanı, Nişantaşı’nın keyifli manzarasını da ayaklar altına seriyor. Big Chefs’in konseptine ve Nişantaşı’nın atmosferine uygun şekilde, günün her saatine özel olarak seçilen lounge ve chill-out tarzı müzikleri ise kahvaltıdan geceye kadar konuklara keyifli dakikalar vaat ediyor.
79
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Moda - Deko
YAŞAM ALANINDA CATWALK ADIMLARI
Elif Seyrekbasan elifseyrekbasan@gmail.com
Dekorasyonun yolu her daim modanın rotasını takip ediyor. Önce giydiğimiz renkler, dokular, desenler sonra da yaşam alanlarımızı kuşatıyor. Hal böyleyken 6-11 Ekim tarihleri arasında gerçekleşen Mersedes Benz Fashon Week İstanbul kapsamında 2014 Sonbahar-Yaz trendlerinin belirlendiği defileler arasında en sevdiklerimize dikkatlice bakıyoruz. Renkler ve yeni formlara yaşam alanlarımızın kapılarını şimdiden aralamak için alışverişe çıkıyoruz. 80
BURÇE BEKREK
Bu yıl ‘Fashion Incube Istanbul’ projesine dahil olan Burçe Bekrek’in İlkbahar Yaz 2014 koleksiyonundaki renkleri, bizi ham ahşabın ve kahve tonlarının evdeki yansımalarına götürdü.
Tepta
Coastal Homes Fatih Kıral
Bilgili Mobilya
Nordist Nicol
İsmet Mobilya Casa Mobilya evim.net
81
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
moda - deko
GÜNSELİ TÜRKAY
Şehir hayatının her şeyi düzenli ve idalize ettiğini sandığımız modernleşmenin aslında insan doğasına aykırı olduğunu savunan Günseli Türkay’ın koleksiyonunda siyah ön plandaydı. Tüm zamanların en vazgeçilmez rengi evinizin içini de kaplasa...
Boyner Evde
Yataş
Caligaris
Bilstore
Ikea Phare
Mise En Demure
Nordist
Yargıcı Home İsmet Mobilya
82
Jale Hürdoğan
‘Sorbet’ ismini verdiği koleksiyonunda somon tonlarının yoğunluğu arasında palmiye desenleri alan mavi baskınlığı, bizi deniz kokusunu evlerden eksik etmeyeceğimiz ‘mavi’ odaklı bir dekorasyona yönlendiriyor.
Ikea
Tablet Design İsmet Mobilya Ev+ Boyner Evde
Christofle
Derin Design
Frey Wille Nordist
Debenhams 83
art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
Marka
EDRA: YENİLİKÇİ, MODERN, SANATSAL…
Ünlü İtalyan mobilya markası Edra, yüksek teknoloji ve el işçiliğini ustaca birleştirdiği yeni koleksiyonuyla Ekim ayından itibaren HAAZ’da. Edra teknolojik yenilikleri, geleneksel usta zanaatçılığı ve el işçiliğini bileştiren dünyanın en prestijli mobilya markalarından biri. Bu yüzden sadece mekanları değil dünyada birçok müzede de tasarımları sergileniyor. 2013 Milano Fuarında sergilediği ve her biri birer sanat objesi değerindeki markanın yeni koleksiyonunda çok iddialı ürünler bulunuyor.
84
Edra, zengin tarihi, kültürü ve sanatıyla bilinen Toscany’de 1987 yılında kurulmuş. Edra Yunanca aslı “exedra” olan kelimeden geliyor. Exedra’nın anlamı, filozofik tartışmaların yapıldığı buluşma alanı.
85
marka art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
Edra yeniliği gelenekle, sanatı teknolojiyle benzeri görülmemiş şekilde birleştiren, yüksek performans arayışından, yeni form ve yeni malzemelerden ilham alan orijinal tasarımlar sunuyor.
86
87
marka art’ı mekan / Kasım-Aralık 2013 / *42
Yeni ürünler arasında Francesco Binfare’nin tasarladığı ve çeşitli boyut ve materyalden üretilebilen Standard sofa ile Fernando and Humberto Campana kardeşlerin tasarladığı yeni yataklar özellikle en dikkat çekici olanlar.
88
89
90
91
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dosya Mutfak
MUTFAKTA SON MODA
Mutfak mobilyaları özellikle kadınların en hassas noktalarından biridir. Çünkü evde en fazla vakit geçirdikleri alanların başında mutfaklar geliyor. Mutfağın tarzını ve rengini belirleyen mutfak dolabına karar vermek her zaman çok kolay olmuyor. Hem yeni marka ve modeller çok fazla hem de tasarımlar çok göz alıcı. Bunun için de seçerken en çok zorlanılan mobilyaların başında geliyor. Mutfak modelleri ne kadar şık ve dekorasyonu tamamlayan yapıda ise mutfağınız da aynı oranda şık ve kaliteli bir görünüme sahip olur. Mutfak mobilya markaları, teknolojinin geldiği son noktadan en iyi şekilde faydalanıp tasarımlarına öyle yön veriyorlar. Son modaya uygun tasarlanan modeller, mutfaklara modern ve çağdaş bir hava katıyor.
92
Hayranlık uyandıran estetiği ve ince düşünülmüş işlevselliği ile Lignum, mutfakta romantik bir doğallık dönemini başlatıyor. Lignum, üç boyutlu desene sahip ahşap kaplama yüazeyi ile mutfakta doğallığa yeni bir yorum getiriyor.
İntema / Lignum
Italdeko / Cesar
Cesar Cucine cevizin damarlı yüzey dokusunu, brüt beton, mermer ve corian gibi farklı malzemelerle kombinliyor. Cam, lake ve metalik yüzeyler, farklı renklerde raf sistemleri mutfak kültürüne eklektik, etkileyici ve yeni bir anlayış getiriyor. Cesar’ın Kalea serisi en büyükten en küçüğe, her boyutta mutfak mekânı için düz, yarımadalı ve adalı, her türlü planlamaya uygun modülasyon ve dekoratif seçenekleri bünyesinde barındırıyor. Italdeko /Nolita
93
dosya mutfak art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Nolte Nolte’nin mutfak tasarımlarında bu yıl dekoratif cam paneller öne çıkıyor. 2014 yeniliği olarak tasarımlara eklenen cam paneller; doğa vb. manzara konseptleri ve farklı dekoratif alternatiflerle mutfaklara ayrı bir hava katmış. Dileyenler, alternatifler arasından zevklerine göre seçim yaparak düşlerindeki mutfağa sahip olabiliyor.
Lineadecor Lineadecor Effe modelinde doğadan alınan doku, desen, malzeme ve renklerle, gittikçe betonlaşan şehir hayatından sıkılanlara sıcak, doğal, sade bir mekan yaratılmış. Ahşap dokulu laminat kapaklar doğaya dokunma hissi verirken, satış hattına yeni aldığımız kırmızı mat lake dolaplarımız mutfağa sade bir şıklık katmış.
94
Eurodecor / L’al
95
dosya mutfak art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Vanucci
Ikea
Vanucci
Parlak lake dokusuyla mutfaklara ışıltılı ve estetik bir görsellik kazandıran Vanucci Platino, desenlerindeki özel el işçiliği sayesinde mutfak mobilyasında fark arayanlara özel bir alternatif sunuyor. Çeşitli renk alternatifleri de bulunan Platino, yenilikçi ve fonksiyonel özellikleriyle hayatı kolaylaştırmak için yaratılmış.
96
Kelebek Dayanıklı akrilik malzemeden üretilen Lydia&Baia, bembeyaz rengiyle göz kamaştırıyor. Yalın şıklığın eseri olan ürün, özel kapak seçenekleriyle her mekana uyum sağlarken, çekmece ve dolap içlerinde kullanılan aksesuarlarıyla da hayatı kolaylaştırıyor.
İtaldeko / Marchi Marchi Cucine global mutfak markaları arasından güçlü karaktere sahip tasarımlarıyla sıyrılıyor. Markanın, en büyük ilham kaynağı New York loftları ve İtalya’nın kırsal kesimindeki provansal hayat.
Kelebek
97
dosya mutfak art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
İtaldeko / Opera
Eurodecor Atölye Mutfak
Lineadecor / Ritma
98
Eurodecor’un new classic tarzındaki yeni L’al, mutfaklara olduğu kadar evin her köşesine yepyeni bir hava katacak. İpek rengi, çarpma ve çizilmelere dayanıklılığı arttırılmış lake yüzeyi, klasik tarza sahip modele özel tasarım gümüş renk kulpları, baza, taç ve bitiş panellerinin lake kullanılması L’al’in klasik tarzını pekiştirmiş.
99
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dekorasyon Ofis
SÜREKLİ HAYAL SÜREKLİ TASARIM
HİYELDAİM İç Mimar Cansu Tolunay Endüstriyel Tasarımcı Anıl Berber
100
Hiyeldaim, Y. İç Mimar Cansu Tolunay ve Endüstriyel tasarımcı Anıl Berber’in ortak olarak çalıştıkları bir iç mimarlık ve tasarım ofisi. Tam anlamıyla yaratıcılık üzerine kurulan Hiyeldaim, ` hiyel´ ve `daim´ kelimelerinden oluşan, sürekli hayal, sürekli tasarım anlamına geliyor. Yarattıkları mekanlarda ve ürünlerde bu `hayal etme`, `devam´lı olma, bütün olma durumu hissediliyor. Kendi ofisleri de buna bir örnek.
101
dekorasyon ofis art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Mekan tamamen ekibin kullanım amaçlarımıza uygun tasarlanmış. Öncelikle bir iç mimarlık ve tasarım firması olarak toplantı yapabilecekleri, çalışabilecekleri, film izleyebilecekleri, maket ve her türlü malzeme denemelerini gerçekleştirebilecekleri, kahve-çay ihtiyaçlarını karşılayabilecekleri, kitap okuyabilecekleri bir çalışma ortamı, aynı zamanda ürünlerini sergileyebilecekleri alanı olan bir ofis istemişler. 54 m2’lik ofis, bu istekler doğrultusunda tasarlanmış. Mekan ucu açık duvarlarla ayrılarak, zeminde malzeme değişimleri ile görsel olarak geçirgen ama işlevsel olarak bölünmüş. Aynı zamanda farklı işlevleri aynı alanlarda birleştirerek çok işlevli, kullanışlı alanlar yaratılmış. Öncelikle showroom alanı ve ofis alanları birbirinden ayrılmış. Ofis alanı `work´, showroom alanı ise `shop´ bölümü olmuş. Dış cephede de bu ayrımı hissettirebilmek için alan tanımları vitrine yazılmış; ` work´, ` this is where we work´ ve `shop´, `this is where you shop´ olarak. İki kelimenin birleşimi olan `workshop´ aynı zamanda ofisi de yansıtan bir kelime. 102
Mekana ahşap, metal ve beton etkisi hakim. Kütüphanede ve bölücü elemanlarda kullanılan metal tel sisteminin boşluklu yapısı ile elde edilen geçirgen bölücülük, ekibin istediği etkilerden biriymiş. Duvarlarda beton sıva etkisi ile nötr, her malzeme ile uyabilecek yüzeyler oluşturulmuş. Tüm mekanda ve mobilyalarda devam eden ahşap ise sert ama harekete izin veren yapısı ile mekanı sarmış ve ısıtmış. Zeminde ise duvarlardaki gibi çalışanları yormayacak, yine şeffaflığı, geçirgenliği ve nötrlüğü hissedilecek şeffaf epoksi kullanılmış.
Mekana girdiğiniz anda sizi showroom alanı karşılıyor. Çalışma alanı ve showroomu ayırmak için girişten itibaren showroomun sağından ve solundan çalışma alanına ilerleyen bir hat yaratılmış. Bir tarafta duvarda çizgisel formda üçgeni yakalayan ahşap raflar ilerleyip bölücü duvara saplanırken diğer tarafta ise zeminde showroomun vitrin alanını oluşturan ahşap parçalar yerleştirilmiş. Rastlantısallık yerine devamlılık ve bu devamlılığın eş zamanlı hissedilme hali, önem verilen noktalardan biri olmuş. Mobilya tasarımlarında ise mekan ile paralel dokuda, mekana ait bütünlüğe dahil olan mobilyalar üretilmiş.
103
dekorasyon ofis art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Girişten itibaren çift taraflı ilerleyen çizgisellik bir duvarda atölye ve depo kısmını oluştururken diğer tarafta toplantı, film, sunum alanını şekillendiriyor. Hat üzerinde tavandan hareketli tel bölücü sistemi bulunuyor. Bu tel yüzeyler çalışırken duvar yüzeyi olarak, sunum yaparken askı elemanı olarak, vitrinde ise sergileme elemanı olarak kullanılabiliyor. Ahşap ile yaratılan çizgisellik, hem yatay hem de düşey eksende hareket ederek zaman zaman mobilya, zaman zaman da zemin malzemesini oluşturuyor. Kapıdan içeri girdiğiniz andaki enerjinin tüm alana dağılması amaçlanmış. Çalışma ve satış alanları ayrılmış olsa da aslında iki alanın da aynı enerjiden çıktığı, birbiri ile bağlantılı olduğu malzemelerle de anlatılmış. Showroomda Hiyeldaim’in kendi tasarımları haricinde onların tasarım bakış açısıyla paralel ilerleyen firmaların ve tasarımcıların da ürünleri yer alıyor. Bünyesinde Erdem Akan´ın tasarımları da bulunan Hiyeldaim, aynı zamanda Kartell, Alessi ve Desso firmalarının da Bursa temsilciliğini yapıyor.
104
Zemin: Hiyeldaim İç Mimarlık Tasarım Ofis oturma Elemanları: Nurus Elektrik İşleri: Polat Elektrik Aydınlatma Elemanları: Tokalı Aydınlatma ve EAE Demir İşleri: Pimet ve Dekofer Görüntü ve Ses Sistemleri: Asimetrik Ses Işık ve Görüntü Sistemleri Duvar Boya Uygulaması: Sezgin Boya Mermer: Trakya Mermer Ahşap İşleri: Gökşen Mobilya Pleksi ve Reklam İşleri: Çözüm Reklam Perde: Nezih Bağcı Anahtar Priz: ELBİ
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dekorasyon Pastane
ÜLKÜ PASTANESİ
Tasarımı Dekoreks Mimarlık tarafından yapılan pastane, cafe & lounge olarak hizmet veriyor. Konsept belirlenirken modern çizgiler ile neoklasik harmanlanmış. Doğal mermer taş ana malzeme olarak kullanılırken, lake boyalı ahşap ve ışık ayarlarıyla desteklenmiş. Mekanda önce bahçe karşılıyor sizi. Cephede kullanılan bej mermer tüm mekana şık ve net bitişler katmış. Sukontasıtla yapılan lake boyalı camlı tonoz doğramalar, mekana ferahlık katarken görsel olarak da bütünlük sağlamış. 106
Mekandaki teşhir dolabı beyaz lakeyle kaplanmış. Ahşaptaki CNC desenler ve zemindeki mermer uygulamaları mekana rustik bir hava katmış. Tavandaki aydınlatmalar avize aynayla desteklenip derinlik ve ferahlık sağlanmış. Oturma kısmında alakart ve cafe olarak hizmet ön planda tutulmuş. Bahçe bölümünde rattan oturma guruplarıyla rahat ve huzurlu bir ortam oluşturulmuş. İmalat bölümü alt kata konumlandırılarak, müşterilere hızlı servis ve taze ürün satışı sağlanmış. Hareketli Mobilya: Tree-Art Mobilya Mermer İşleri: Ay Kardeşler Mermer Elektrik İşleri: Tasarım Elektrik Alçıpan – Boya İşleri: Polat Ticaret Aydınlatmalar: Öz Kristal Avize(İstanbul) Masa – Sandalye: Hedese Bahçe Masa Sandalye: Aktel Çelik Eşya Vitrifiye Seramik İşler: Biryılmaz Cam Ayna İşleri: Camtek Duvar Kağıdı: Beta Duvar Kağıdı
107
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Söyleşi
HAM:M DESIGN
HAM:M Design, İstanbul Tophane’de küçük ama içi dopdolu bir mobilya ve aksesuar mağazası. İkisi de İç Mimar ve Ürün Tasarımcısı olan İdil Özbek’le Muhammet Taşlı’nın kurduğu HAM:M, özgün tasarımlarıyla dikkat çekiyor. ID İstanbul firmasının da ortağı olan ikili, ortak tutkularını HAM:M Design’la gerçekleştirmişler.
108
HAM:M Design’ı anlatır mısınız bize. Kimlerden oluşur, neler yapar, ne zaman kuruldu? 2010 yılında kurduğumuz HAM:M Design bizim için üretim alanı ve herkese açık olan serbest bir bölge diyebiliriz. Ortak olarak İdil Özbek ve Muhammet Taşlı başta olmak üzere farklı disiplinlerden tasarımcıların üretim yaptığı bir grubuz. 109
söyleşi art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
İsminizin bir anlamı var mı? HAM:M ismi başta bizim için olmamışlığı niteliyor ve olma ihtimalini de elbette arkasından getiriyor. Bir yolculuk diyebiliriz buna. Tabii aynı zamanda HAM:M’ın ürettiği mobilyalarda vernik gibi ahşabı örten cilalara yer vermiyoruz. Bunun yerine onların Ham hallerini ve gerçek materyaller olduklarını anlamamıza sağlayan özel yağlar kullanıyoruz. Hamm Design’da neler bulabiliriz, kimlere hitap ediyor? HAM:M Design dinamik bir kitleye hitap ediyor. Alacağı herhangi bir şeyde mana arayan bir kitle diyebiliriz. Bu dinamik müşteri kitlemize mobilyalar, aydınlatma ürünleri ve çeşitli aksesuarlar sunuyoruz. Mağaza konseptinizden bahseder misiniz? Mağaza konseptimiz tamamıyla sadelik üzerine kuruldu. Ürünlerin önüne geçmeyen ve kendi orijinal elemanlarına müdahale etmeden kurguladık. Malzemede en çok neleri tercih edersiniz? Başta elbette meşe ağacı kullanıyoruz. Mermer, pirinç, demir ağırlıkla tasarım ürünlerimizde görebilirsiniz.
110
Tasarımlarınızı yaparken çoğunlukla nelerden besleniyorsunuz? Kim için tasarladığımız ve ortadaki ihtiyaç ilk çıkış noktamız. Sonrasında ise sevdiğimiz obje-ürünler, doğa ve kavramlardan besleniyoruz. İstek üzerine tasarım yapıyor musunuz? Bazen kişi veya kurum için özelleşmiş ürünler ortaya çıkıyor, ama bu daha sonra HAM:M’ın envanterine giriyor ve diğer insanlarla da buluşuyor.
Sizin için dönüm noktası olan bir tasarımınız var mı? Dönüm noktası olan ürünümüz kesinlikle ‘’TABU’’ taburedir. O markanın lokomotifi ve bugünlerin başlangıcıdır. Şu an üzerinde çalıştığınız yeni bir proje var mı? ID-ISTANBUL olarak şu an mimari-iç mimari işlerimizde bir mücevher mağazası, butik otel, konut ve Karaköy’de restoran projemiz var. Bunun dışında HAM:M markasının üstlendiği hareketli mobilyalarının üretimini yaptığı bir restoran markasına ürünler üretiyoruz. Hamm Design ürünlerini mağaza dışında nerelerde bulabiliriz? HAM:M Design Tophane’deki kendi galerisinden de önce Dank’ta vardı, sonrasında Nordist’te ve Delicatessen Restoranda ürünlerini sevenleri ile buluşturuyor.
111
113
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dosya Kadife
SICAK BİR KIŞ İÇİN KADİFE Kadife, eski zamanlardan günümüze kadar dekorasyonda sıklıkla kullanılan zarif ve asil bir kumaştır. Zarafeti, ışıltısı ve canlılığıyla kadifeler hem seçkin bir tarzı hem de sıcak bir ambiyansı aynı anda yansıtabiliyorlar dekorasyonda. Salonda kullanılan kadife bir koltuk, kaliteli dokusuyla göz doldururken, evin dekorasyonuna da zarif bir hava katar.
114
Kadife kumaşlar hem yumuşaktır hem de bulunduğu ortama enerjik ve canlı bir hava katar. Dekorasyon tarzınızı ve nasıl bir atmosfer ortaya çıkacağını belirleyen öğelerden biri de kadife kumaşın rengidir.
İsmet Mobilya Tepe Home
İsmet Mobilya
115
dosya kadife art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Pastel tonlardaki veya parlak renklerdeki kadife mobilyalar, odaya hiç ummadığınız kadar enerji katar. Kadife çok farklı tarzlara ayak uydurabilir.
Damask
Damask
Mis En Demeure
116
117
dosya kadife art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
İsmet Mobilya Kadifeye daha çok koltuk döşemelerinde ve yastıklarda rastlasak da bu kumaşın kullanım alanı çok geniştir.
Versace
Laura Ashley
Mudo 118
Ossa Design
Tepe Home
New England
Klasik formdaki mobilyalara olduğu kadar, modern tasarım mobilyalarda da kullanılabilir. Kadife perdeler bir salonu hemen klasik ve resmi bir havaya bürüyebilir. 119
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
dosya kadife
Cumba
Laura Ashley
Tepe Home Mudo
Ağır ve sıcak tutan bir kumaş olduğu için kış aylarının sert geçtiği evlerde gayet kullanışlı olabilir. Yatak başlarında kullanılan kadife, sıcak ve rahat bir yatak algısını vurgulayacaktır.
Kelebek Mobilya 120
121
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dekorasyon Showroom
İç Mimar Atilla Kuzu
HENKEL SHOWROOM
Kimyasal endüstrisinin lideri Alman menşeyli tt firması İstanbul’da Henkel - Türkiye organizasyonu adıyla, inşaat kimyasalları bölümü için bir showroom kurmuş. Showroom’da yenilikçi zemin döşeme malzemelerinin yanı sıra yeni teknikler de sunuluyor. Girişte kurumsal unsurla karşılama sonrasında malzemelerin farklı uygulama teknik ve farklı bir araya getirilmeleri sergilenmiş.
Mimar Levent Çırpıcı
122
Tasarımı Zoom TPU’dan Atilla Kuzu ve Levent Çırpıcı tarafından yapılan showroom’un zemininde terrazzo ve epoksi gibi döşeme uygulamaları kullanılmış. Bu malzemelerle teknik detaylar ve bileşenlerin farklı unsurları dikkat çekici bir şekilde ortaya çıkarken renkli beton zeminle de uyum sağlamış. İstenildiğinde gün ışığını kontrol amaçlı ve mekana fon olarak katkı sağlamaya yönelik anevi renkli filmlerle donatılmış hareketli cam panjurlarla mekan zenginleştirilmiş. Kullanıcıyla etkileşimli bir ortam sağlayabilmek için malzemeler, ham madde bileşenleri ve nihai ürünler açık bir şekilde sergilenmiş. Hem gözlem hem degerlendirme ve malzeme imkanları için bir info alanı showroom un her alanına yayılmıştır.
123
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dekorasyon Ofis
AKIN HUKUK OFİSİ
Tasarımını Mimar Dicle Hökenek’in gerçekleştirdiği mekan, öncesinde bireysel çalışmanın esas olduğu borsa işi ile ilgilenilen, dolayısı ile birçok kapalı küçük birimin yerleştirildiği bir yapıymış. Mimar Dicle Hökenek
124
İşveren, yeni yapılanma ile birlikte kapalı bir ofis düzenindense daha esnek yerleşilebilecek ferah bir çalışma mekanını tercih etmiş. Yapılan yeni düzenlemede müşterilerin karşılanabileceği, oturup konuşulabilecek küçük alanların oluşturulduğu, toplantı odası, partner odaları, dinlenme odası, arşiv ve açık ofis düzeninde çalışılabilecek alanlar oluşturulmuş. Bütün bunlar tasarlanırken mekanın mevcut yerleşimi tamamen göz ardı edilmiş. Giriş alanında var olan mutfak, karşılamanın yerleşimi yapıldıktan sonra binanın cephesinden doğal ışık alan resepsiyon arkası alana taşınmış. Böylelikle giriş, sınırları duvarlarla örülmeden tanımlanan bir karşılama ve geçiş alanı olarak düzenlenmiş.
Mevcutta yer alan oda bölüntüleri tamamen iptal edilerek, toplantı odası, 2 adet partner odası ve printer odası yeniden boyutlandırılmış. Bu kapalı mahaller, açık ofise geçilen koridor cephesinde cam bölme ile ayrıştırılmışsa da koridorun karşısında yer alan kütüphane cephesi ile görsel teması kesilmemiş. Bu sayede mekanlar kapalı küçük birimler olmaktan çıkarılmış.
125
dekorasyon ofis art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Çeperi kütüphane olan koridorun sonunda tamamen doğal ışık alan, açık oturma düzeninin yapıldığı avukatların çalışma alanı konumlandırılmış. Bu alanda açık ofisin gerektirdiği tüm depolama ihtiyacı, pencere altlarında yer alan dolaplarla çözülmüş. Genel yerleşim kararı aydınlatma tasarımında da etkili olmuş. Ayrıca bu alanda kütüphane çeperinin devamı olan bir arşiv alanı ve özel görüşmelerin yapılacağı bir oturma alanı planlanmış. Böylelikle açık ofis ile keskin bir ayrımı olmasa da birebir görüşmeler ve dinlenme amacı ile tanımlı bir alan yaratılmış. 126
Kurucunun odası tamamen yeniden tasarlanmış. Çalışma masası aynı zamanda 4 kişinin küçük toplantılarını yapabileceği şekilde tasarlanmış. Arkasındaki duvar yüzeyi tamamen bir depolama alanı olarak mobilyadan yeniden oluşturulmuş. Mekanın genel karakteri, tüm duvar yüzeylerinin farklı malzeme tanımlamaları ve yorumlanması ile şekillenmiş. Bir yerde yönlendirici ve bölücü bir unsur olarak duvar, kütüphane olarak karşımıza çıkarken yönetici odasında fon olarak düşünülen arka duvar aynı zamanda bir vestiyer ve depolama olarak planlanmış. Tüm cam bölücülerle birlikte dikey perde kullanımı ile istenildiğinde içe dönük kapalı mekanlar oluşturulabilmesi planlanmış. Ana malzeme kararları zeminde luxury cement 60*60 seramik, mobilyalarda doğal dokusu ve rengiyle Afrika cevizi ahşap kaplama ve gri renkte lake, giriş bölümünde ise zeminde meşe lamine parke ve bankoda beyaz mat lake mobilya tercih edilmiş. Ofis yapılarında en önemli tasarım konusu olan aydınlatma da mekan içinde yönlendirmeleri ve çalışma alanlarını tanımlayan, lineer hatlar olarak tasarlanmış. Koltuklar work station’lar ve çalışma masaları Nurus’tan alınmış.
Fotoğraflar: Mehmet Arda 127
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dekorasyon Ev
‘AZ DAHA ÇOKTUR’ Mimar Filiz Bür
128
Beşevler’ de bahçe içerisine yer alan 3 katlı bu evin giriş katı daha önceden depo ve stok alanı olarak kullanılıyormuş, aslında evin bahçeye hakim en güzel noktasında yer alan bu kat, ailenin istekleri doğrultusunda, yeniden planlanmış ve bu doğrultuda “ less is more “ mottosuyla şu an iki kişi olan aile bireyleri için dekore edilmiş. Bu kat; giriş holü, 1 yatak odası, 1 banyo, salonla mutfağın bir arada düşünüldüğü bir yaşam alanı ve 1 kış bahçesi şeklinde planlanmış.
129
dekorasyon ev art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Bahçe katı olması sebebiyle zeminde mermer tercih eden mimar, banyo yüzey kaplaması olarak da bianco carrera mermer kullanmış. Yatak odasında ve banyo dolaplarında doğal meşe kullanırken TV ünitesi, dresuarlar, separatörlerde Amerikan ceviz kullanılmış. Evde yer alan tüm hareketli ve sabit mobilyalar bu ev için özel olarak tasarlanmış ve imal ettirilmiş.
130
Şöminenin de yer aldığı kış bahçesi, bu evin en keyifli mekanlarından biri olmuş.
131
dekorasyon ev art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Kış bahçesinde yer alan şöminenin ön yüzeyinde ve TV dolabının karşısında kayrak taşı kullanılmış. Ev tekstil işiyle uğraşan ev sahibi, evde kullanılan tüm kumaşları bu proje için özel olarak ürettirmiş. Koltuk- kanepe grubu Classi’ den alınmış.Evin tamamında kullanılan hareketli- hareketsiz ürünler Mimar Filiz Bür tasarımı. Mutfak ve banyolar da Bür Mimarlık ekibi tarafından tasarlanmış. 132
Parke: Aksun Parke Aydınlatma: Özel imalat, Işık Evi Perde dikim işi: Huriye Perde Duvar kağıtları: Evce Koltuk- kanepe: Classi Mobilya imalatı: Kar Dekor – Kenan Karaca
133
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dekorasyon Ev
Mimar Derya Demirtaş
BALAT’TA ÇATI DUBLEKSİ Bir ev sahibi olmak herkesin hayalidir. Hayallerindeki eve kavuşmak, ya da başka bir deyişle evlerini hayallerindeki gibi döşeyebilmek ise onları ve tasarımcıları her zaman çok heyecanlandırır. Bu heyecan kimi zaman sizi kendinizden alır götürür, kimi zaman derinlere çeker. Bu ev, sahiplerine bu heyecanı veren bir ev olmuş.
134
Balat; Alka Evleri'nde bir çatı dubleksindeyiz. Ev toplam 430 m2 büyüklüğünde. Evin dekorasyonu DND Mimarlık tarafından yapılmış. Dekorasyon sürecinin başında evin tarzıyla ile ilgili ev sahiplerinde eşler arasında görüş ayrılıkları yaşanmış olsa da, dekorasyon sürecinde bu karmaşa giderilmeye çalışılmış; eşlerin her ikisinin de mutlu olacağı ortak bir noktada buluşmaya yönelik seçimler yapılmış. Ev yarı avangart yarı modern bir tarzda çalışılmış.
135
dekorasyon ev art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Ev her ne kadar, bir apartmanda çatı dubleksi dairesi olsa da, alt katta sahip olduğu büyük balkon ve çatı katındaki büyük terasla adeta bir bahçe katı havasında. Alt katta salon, mutfak, oturma odası ve ebeveyn yatak odası ile iki adet çocuk odası bulunurken, üst katta daha büyük bir oturma odası, bir çocuk odası ve bir misafir yatak odası ile bir de hamam bulunmakta. Tabii çatıda bahsettiğimiz gibi içinde nar ağaçlarının bile bulunduğu kocaman bir teras ve bizce bu hedefine de ulaşmış. Ahşap mobilyalar mimar tarafından tasarlanılarak özel yaptırılmış, oturma grubu BoConcept’ten alınmış. Oturma odasında koyu renklerin uyumu ile son derece modern bir hava yakalanmış.
136
Merdiven çıkışındaki duvara Figen Hanım'a özel bir duvar çalışması yaptırılmış. Figen Hanım ev sahibinin sevdiği gri, antrasit tonlar ağırlıklı çalışmasını turuncularla renklendirmiş. Alt kat salon evin ana salonu olarak düşünülmüş. Burada eşinin tercihleri yönünde daha açık renk mobilyalar tercih edilmiştir. Duvarlarda kadife kumaşlar, paslanmaz ve aynalarla birlikte kullanılarak, mimar tarafından özgün bir çalışma yapılmış. Tüm kanepe ve koltuklar özel olarak yaptırılmış. Giriş holünde merdivenin yanındaki duvarlar kırılarak, korkuluk yerine özel tasarım metalden bir bölücü yaptırılmış. Seramik sanatçısı Figen Özden tarafından evin kızlarının el izleri alınarak kalıplanmış ve fırınlanarak çerçevelenmiş. Alt kattaki koridorda sergilenen çalışma hoş bir anı olmuş
137
dekorasyon ev art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Mutfak yine evin hanımının daha çok vakit geçirdiği yer olduğundan, onun tercihi yönünde açık renk yapılmış. Fakat perde ve sedirde kullanılan kumaşlarla renklendirilmiş. Ev sahibinin en favori mekanı alt kat banyo ile üst kat oturma odası olmuş.
Ev sahibi beyefendinin tekstil işiyle uğraşması ve işi gereği çok fazla yurt dışına çıkması bu konulara daha fazla ilgi duymasına neden olmuş. Kendisi evin dekorasyonunda tüm seçimler ve detaylarla yakından ilgilenmiş. Renklerde genellikle vizon, antrasit, gri gibi koyu tonlar tercih edilmiş.
138
Evsahibi üst kat oturma odasını tamamen kendine ayırmış. Akşamları hem çalışıp, hem dinlenebileceği, arkadaşları ile televizyon izleyebileceği, yaz günleri oturma odası önündeki geniş terasta keyifli sohbetler yapabileceği bir mekan hedeflemiş.
139
dekorasyon ev art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Alt kattaki büyük kızlarının odasındaki, yatak özellikle istedikleri bir model olmuş. Odanın kurgusu ve renk seçimleri bu doğrultuda yapılmış. Bu odada çok canlı renkler, birbirine karıştırılarak kullanılmış. Küçük kızın odası ise yaşına uygun olarak, daha soft, daha modern ve pembe ağırlıklı çalışılmış. Çiçekli duvar kağıtları, çiçekli tavanla oda zevkli ve eğlenceli bir hale getirilmiş. Üst kattaki diğer çocuk odası aşağıdaki kızların odasına göre daha durgun, daha soft renk ve çizgilerden oluşturulmuş. Ebeveyn yatak odası ise mimarın en çok zorlandığı yer olmuş. Ev sahiplerinin renk ve kumaşlar konusunda yaşadıkları kararsızlık, ortak noktada gri renkte karar kılınarak aşılmış. Böylece ne çok koyu, ne çok açık arasında bir ton oluşturulmuş. Mor perde ve örtülerle gri renk kombi edilmiş.
140
Hamam yine evin, en gözde mekanlarından olmuş. Evin genel havasına uygun olarak modern bir hamam tasarlanmış.Klasik hamam görüntüsünden uzak, beyaz mermerler, tamamı cam bölmelerden oluşan hamam, aksine Osmanlı çizgileri taşıyan lavabo dolapları ile kombi edilmiş. Hamamdaki ayna yine Figen Hanım tarafından savaroski taşlarla özel olarak tasarlanmış. Çatı terası ise evde, sözün bittiği yer olmuş. Ağaçlar içinde, barbekü mini mutfağı ve muhteşem manzarası ile çok keyifli bir bahçe olmuş.
141
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dekorasyon Ofis
IKEA TRADING OFİS
IKEA’nın ticari ofisini tasarlayan ve uygulayan U Design Mimarlık ofisi, marka için yoğun bir çalışma gerçekleştirmiş. Renkli, fonksiyonel ve enerjik ofisin en dikkat çeken tarafı, herkesin eşit çalışma şartlarında olması. IKEA’nın genel konseptindeki işlevsellik, bu ofiste de kendini fazlasıyla hissettiriyor. U Design’ın kurucusu mimar Umut Uzuner’le projenin detaylarını konuştuk. Mimar Umut Uzuner
142
Projeye nasıl başladınız, ne kadar sürede tamamlandı? Proje ve uygulama çalışmaları için son derece kısıtlı bir zamanımız vardı ve elimizden gelen maksimum performansı sergilememiz gerekiyordu. Sürecin en önemli etabı, plan yerleşim alternatiflerinin hazırlanma aşamasıydı. Revizyonlar ile birlikte 6 farklı plan alternatifi hazırlandı. Maliyet, uygulama süreci ve minimum alan kayıpları göz önünde bulundurularak mevcut plan çalışması üzerinden ilerlemeye karar verildi. Plan çalışmaları aşamasında, bir yandan da mekanın ana konsepti için 3 boyutlu görsel çalışmarımızı devam ettirdik. 3 haftalık proje süresi ve 10 günlük maliyet analizleri aşamaları sonucunda uygulamaya hazır hale geldik. 1.200 m2’lik ofisin dekorasyon çalışması için toplam 8 haftalık bir uygulama süremiz vardı, çok sıkı bir iş programı ile belirtilen sürede mekanın uygulamasını tamamladık. IKEA için nasıl bir tasarım süreci geliştirdiniz? IKEA Trading Office ile ilgili müşterimizden ilk talebimiz IKEA’nın dünyadaki diğer satın alma ofisleri ile ilgili görsel datalarına ulaşmaktı. Bu görseller üzerinden mekanların artıları ve eksileri üzerine karşılıklı görüşlerimizi belirttik. Önümüzdeki 5 yılı da düşünerek bir ihtiyaç programı oluşturuldu ve mekan yerleşimleri bu programa göre düzenlendi. Süreç sırasında IKEA mağazalarını yoğun bir şekilde ziyaret edip, en az kendileri kadar ürünlere hakim bir hale geldik. Sonuçta özel tasarım gerektiren noktalar dışında, genel kullanıma ait mobilyaların tamamını, dekoratif aydınlatmaları ve aksesuarların büyük çoğunluğunu IKEA ürünlerinden kullanacak şekilde planladık. Müşterimizin projenin sürecinin her aşamasında içinde olması, karar alma ve malzeme seçimlerinde bize inanılmaz hız kazandırdı. 143
dekorasyon ofis art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
144
Çalışanların hobilerine özgü kullanım alanları var mı? Ofis alanı, çalışma ihtiyaçlarını ancak karşılamaya yetecek büyüklükte olduğu için hobi alanı olarak sadece bir kitap okuma bölümü oluşturuldu. Yine de IKEA oturma gruplarının sergilendiği her köşe çalışanlar için bir nefes alma alanı olarak tasarlandı. Bu sebeple bu alanlardaki renk ve dokuların dinlendirici olması özelliğine önem verildi. Bu ofisi diğer ofislerden ayıran nedir? Bu ofisi diğer ofislerden ayıran iki önemli fark var. Birincisi, tüm çalışanların eşit olduğu bir çalışma düzeni söz konusu. Genel Müdür de dahil olmak üzere tüm çalışanlar, yöneticiler ve zaman zaman yurt dışından gelen geçici personeller hep birlikte aynı çalışma alanını kullanacak şekilde tasarlandı. İkincisi ise çalışma alanı metrajı ile toplantı alanları metrajının eşit olmasıydı. Günün büyük bölümünü ikili görüşmeler ile geçiren ekibin, ofisin her alanını toplantı için rahatlıkla kullanabilmesi çok önemliydi. 7 adet farklı gruplara yönelik toplantı odaları dışında, geniş bir kafeterya alanı, kahve bankosu bölümü, ofis içi koltukların sergilenmesi için planlanan köşeler ve dinlenme köşeleri bu hizmeti verebilecek şekilde planlandı.
Bina içinde değişikliklerde bulundunuz mu? Ofisin bulunduğu binayı giydirme cephesi yapılmış, içi çıplak olarak teslim aldık. İlk işimiz sprinkler hattını olabildiğince kaldırarak, altından geçecek elektrik ve mekanik tesisatları sonrası maksimum yüksekliği elde etmek oldu. Özel iklimlendirme gerektiren toplantı odaları, server odası ve ıslak hacimler dışında tüm ofis alanını açık tavan sistemi olacak şekilde tasarladık. Buna göre de tavandaki her borunun veya tavan bağlantısının geçeceği yeri planlamaya çalıştık. Koridor hattı üzerinde havalandırma cihazlarının bulunmaması için bu cihazları toplantı odaları üzerine gizledik. Bu müdahale durumunda işçiliği arttırsa da, her gün defalarca altında yürünen alanda ferah bir etki sağlandı. Ofis alanındaki esneklik için, tüm kablolama sistemini tavandan taşıyarak, grup grup masalara özel mobilya paneller ile aktarımını sağladık. Bu paneller, kapaklı olduğu için müdahalesi kolay, taşınmaya uygun olarak tasarlandı. Departmanların isimleri bu paneller üzerine yazılarak, grafik olarak da mekanla bütünlüğü sağlandı. Mekanı tasarlarken sizi yönlendiren ne oldu? Mekanın brütalist dokusu ve IKEA’nın işlevselliğe önem veren mekansal anlayışı, tasarımı yönlendiren en önemli unsurlardı. Herhangi bir işlevi olmayan hiçbir nesne bu tasarımda barınamazdı. Girişte IKEA’nın kurumsal sarı rengi ile yapılan karşılama ve yönlendirme duvarı dinamik, davetkar ve eğlenceli bir izlenim vermeliydi. Tolpantı odalarının renkler ve numaralarla kodlanması algıda kolaylık yaratırken, uzun koridoru
hareketlendirmeli ve merak uyandırmalıydı. Toplantı odalarının cephesi mutlaka cam olup ışığı içeri almakta yardımcı olmalıydı. Koridor boyunca çay kahve köşeleri, ikili konuşma alanları ile yaşayan bir sokak hissiyatı tüm çalışanları ve konukları mutlu etmeliydi. Çalışma alanı tamamen işlevsel olmalı ancak duyuru alanları renkli duvarlar ve kafeterya alanına açılan büyük cam boşluk ile günlük hayattan, eğlenceden kopmamalıydı. Proje için tasarlanmış özel mobilyalar var mı? Ofis içindeki mobilyaların büyük çoğunluğu, bu proje için IKEA’nın en özel tasarım ürünlerinden seçildi. Bunun dışında, bekleme, karşılama bankosu, kahve molası alanları, mesaj panoları özel olarak tasarlandı ve üretimi yapıldı. Mekanın en önemli özelliklerinden biri, yüksekliği ayarlanabilir çalışma masalarıydı. Bu masalar istendiğinde oturma seviyesinde, istendiğinde ayakta çalışmaya uygun seviyede yükselmektedir. Bu da çalışanların fizyolojik rahatsızlıklarını minimuma indirmek, farklı çalışma alışkanlıklarına karşılık verebilmek adına firma’nın yıllardır kullandığu bir sistemdi. Mobilyaların tasarımında nelere dikkat edildi? Mobilya tasarımında genelde kullanılan, IKEA mobilyalarıyla tezat oluşturmayacak, sade işlevsel ve şık mobilyalar tasarlamaya dikkat edildi. Fotoğraflar: Gürkan Akay 145
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dekorasyon Ev
YALIN ÖZGÜRLÜK Mimar Atilla Bican
146
İstanbul Göktürk Kemerköy'de bulunan bahçeli ev, sadelik arayışında olan ev sahiplerinin istekleri doğrultusunda tasarlanmış. Yoğun klasik ve frapan tasarımlardan sıkılan ev sahipleri, bu evde daha sade bir tasarım istemişler. Mimar Atilla Bican da ev sahiplerinin bu isteklerinden yola çıkarak, modern ve rahatlığın ön planda olduğu bir ev tasarlamış.
147
dekorasyon ev art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Ev sahiplerinin çeşitli görsel ve sanatsal eserlere olan merakları bir müddet sonra aşka dönüştüğü için evin her köşesinde bu eserlere rastlıyorsunuz. Ev sahipleri bunları sergilemekten keyif aldıkları için bu çalışmalara ait özel alanlar oluşturulmuş. Eski bir cami kapısından çok modern bir duvar resmine, hatta çok özel üretilmiş heykellerden özel koleksiyon olan kahve fincanlarına kadar her bir eser ayrı bir özenle mekana yerleştirilmiş.
148
Bina dış cephesiyle içinde yer aldığı siteyle tamamıyla uyumlu bir yapıda yenilenirken bahçenin peyzajı da yöneldiği yapay gölet ve golf sahasıyla iç içe geçmiş. Yapıya ilave edilen kış bahçesi, mutfağın devamında ferah bir kahvaltı alanı sağlamış. Hem bu bölümde hem de diğer alanlarda yer alan mekanlardaki mermerler Atölyetrio tarafından uygulanmış. Hazar bej emprador dark mermerler evin her köşesinde doğal bir esinti yaratmış. Doğallığın yansımasını binadaki tüm banyolarda da yaşayabiliyorsunuz. 149
dekorasyon ev art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Yerleşik mobilyalar ekru ipekmat lake olarak tasarlanmış. Sinema odasında yine odanın havasına uymak için biraz daha koyu renkler tercih edilmiş. Evdeki tüm yerleşik mobilyalar Satt Mimarlık tarafından projelendirilmiş.
150
Salondaki ana oturma ve yemek grubu İsmet Mobilya’dan alınmış ve Fendi imzasını taşıyor. Şömine başı oturma grubu ve çalışma odasındaki köşe takımları da yine George Smith'ten alınmış.Evin genelindeki ceviz parkeler ABM parkenin ürünü. Tatlı kahve parke hem evin genel ekru renkli havasına hem de üzerinde yüzen mobilyalar için uygun bir zemin hazırlamış. Merdivenlerdeki naif paslanmaz korkuluk işçiliği ise yine Atölyetrionun uygulaması. Evdeki avize ve aydınlatma elemanları Öztaş Aydınlatma ve Şen Elektrik ürünleri. Tüm vitrifiye ürünleri Ideal Standart olup Çakmak Yapı'dan alınmış.Perdeler Persan tarafından üretilmiş. Tüm tekstil ürünleri de yine Persan firmasının yerli ve ithal ürünlerinden seçilmiş.
151
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Dekorasyon Ev
İç Mimar Yavuz Ergün
152
MODERN ve SADE
İstanbul Zekeriyaköy’de yer alan villa, kaba inşaat halinde alınıp bugünkü haline getirilmiş. İç mimar vvvv Ergün, villayı ilk gördüğünde, salon tavanındaki galeri boşluğu ve aynı mekanın ortasında yer alan yuvarlak formlu merdiven kovası onu çok heyecanlandırmış. Evin tasarımında başlangıç noktası da burası olmuş.
Ev sahipleri Ece ve Doğan Kaşıkçı çiftinin genç ruhlu ve modern bir görüşe sahip olmaları, yapılacak projenin tarzını oluşturmak adına mimar için bir avantaj sağlamış, çünkü özellikle de villa projelerinde iç mimar ile ev sahipleri arasındaki uyum, mimar için ortaya çıkan dekorasyonu olumlu etkileyen en önemli faktörlerden biri olmuş. Kaşıkçı ailesi ile yapılan her toplantı, müthiş keyifli geçmiş ve olumlu sonuçlar doğurarak dekorasyon sürecini hızlandırmış. Birlikte alınan kararlarda aynı frekansı yakalamanın avantajı yaşanmış.
153
dekorasyon ev art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
154
Evin bahçe katının ana giriş holünde, salonu separe eden ve Şule Eryılmaz ile Ali Aksakal imzalı cam tasarımlar kullanılmış. Mimar bu katı tasarlarken; aile bireylerinin birbirlerine olan düşkünlüğü en önemli çıkış noktası olmuş. Mutfak, yemek bölümü, salon ve müzik hobi alanlarını arada hiçbir duvar olmaksızın tek bir mekan mantığında değerlendirilmiş. Aynı düşünce bodrum katta da uygulanmış ve sinema salonu, hamam, sauna ve ortak kullanım alanlarını yaratılmış.
Başlangıç olarak, evde yaşayacak olan Kaşıkçı ailesinin ihtiyaçları ön planda tutulup, hep birlikte gerekli yaşam alanları belirlenmiş. 4 katlı villanın çatı katı, ebeveyn yatak odası, ebeveyn banyosu ve giysi dolaplarının olduğu bir mekan haline getirilmiş. Villanın 3. katında yer alan banyo ve hemen yanındaki oda ailenin 4 yaşındaki kızı Irmak için düzenlenirken, kendisinin harika fikirlerine de yer verilmiş. Aynı kattaki odalardan biri ofis çalışma mekanı, diğer oda ise misafir odası olarak tasarlanmış. Fotoğraflar: Apo İçdağ 155
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Otel
Yeniden yazılan 100 yıllık bir hikâye…
“Corinne Hotel”
“Corinne Hotel”, adını Cumhuriyet döneminde Çukurcuma’da yaşamış ve milli mücadeleye destek olmuş hatta İngilizler yüzünden İtalya’ya geri dönmek zorunda kalmış ünlü ve saygın bir opera sanatçısı Madam Corinne’den alıyor. “Corinne Hotel”in bire bir aslına uygun restore edilen binası bugün 100 yaşında. 1911 yılında, ulusal mimarlık akımının öncülerinden Mimar Kemalettin tarafından yüksek gelir ve prestij sağlamak amacıyla 3’üncü Vakıf Han olarak yapımına başlanan bina, 1913’te tamamlanıyor. Bu süreçten tam yüzyıl sonra, 2011 yılında butik hotel olarak tasarlanan binanın tamamlanma yılı ise ilginç bir tesadüfle 2013. 100 yıl önceki aslına ve amacına uygun olarak restore edilen “Corinne Hotel”de her biri farklı özelliklerde 39 oda bulunuyor. İstanbul genelinde sadece 6 otelin sahip olduğu gerçek butik otel sertifikasına sahip olan Corinne’nin cafe ve restaurant hizmeti de bulunuyor.
156
Tarihi geçmişiyle dikkat çeken “Corinne Hotel”in duvarlarındaki kiremitler üzerinde 1907 yılına ait damgaları görmek mümkün. Osmanlı döneminde kaliteli işçiliğin göstergesi olan bu damgaların yanı sıra binanın hiç değişmeyen en değerli parçası orijinal mermer merdivenleri ve tırabzanları. “Corinne Hotel”, konaklama, cafe ve restaurant hizmetlerinin yanı sıra kültür ve sanat camiasında ses getirecek farklı etkinliklere de ev sahipliği yapmayı amaçlıyor. Piyano resitelleri, sanat camiasının önemli isimlerini bir araya getirecek organizasyonlar, imza günleri, fotoğraf ve resim sergileri kısa bir süre sonra hayata geçirilmesi düşünülen etkinlikler arasında.
Brasserie, gündüz kafe, akşam restaurant olarak kullanılıyor.
157
dekorasyon otel art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
158
Corinne Brasserie, sadece otel de konaklayanların değil asırlık tarihi binanın büyüsüne kapılan herkesin müdavim olduğu bir mekân. Yunanlı bir şef ve 4 aşçıdan oluşan ekibin hizmet verdiği Brasserie’de dünya mutfağından lezzetler sunuluyor. Yerli, yabancı misafirlerin ilgisini çeken “Corinne Brasserie, gündüz saatlerinde cafe, gün değişimlerinde ise; restaurant olarak hizmet veriyor. Beyoğlu’nun ve Çukurcuma’nın mistik ve büyülü manzarasına hâkim teras bölümü de çeşitli etkinliklere ve organizasyonlara ev sahipliği yapacak.
Binanın kiremitleri orijinal ve aralarında 1907 yılına ait olduğunu gösteren damgalı olanları görmek mümkün.
Asırlık tarihi dokusu, büyüleyici aurası, huzurlu atmosferi ve kişiye özel hizmet anlayışı ile dikkat çeken “Corinne Hotel” sade, yalın bir şıklığı arayanlara özel dekore edilmiş. Yüksek tavanlı 39 odanın 21’i ışık değil, güneş alıyor. Pencere yönünden zengin hotelin birçok odasında normal ve Fransız balkonlar mevcut. Odalarda yerden ısıtma sisteminin yanı sıra saatte 100 m3 civarında temiz hava sirkülasyonu sağlayan özel bir hava sistemi var.
Banyo - hamam karışımı bir ambiyansla dekore edilen banyoların bazılarında jakuzi de bulunuyor. Odalarda yüksek kalitede yataklar ve özel pamuktan üretilen tekstil ürünleri kullanılmış. Her odanın ayrı bir ruhu var. Odalar, kişinin bir otel odasında değil de evinde gibi hissedebilmesi için gerekli olan her ayrıntı titizlikle uygulanmış.
159
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Deko - Astro
DEKORASYON TERCİHLERİMİZDE BURÇLARIN ETKİLERİ
Burçlar yaşam alanlarımızı nasıl şekillendiriyor, hangi burç dekorasyonda neleri tercih ediyor? Burçlar iş, aşk ve sağlık konularında olduğu kadar dekorasyon tercihlerimizde de etkili. Spiritüel Enerji Uzmanı Erkan Kahraman farklı burçların dekorasyon tercihlerinin ipuçlarını verdi.
160
Sevgili Koç; Mars ve marsın getirdiği kırmızı hali hiç vazgeçemediğiniz tonlar arasında. Aklınıza gelebilecek her hali ve her tonu sizi ifade edebilir. Bunun içinde tutkularınız; şefkate önem verişiniz, hırslarınız, liderliğiniz ve bir o kadar da hızlı halinizi barındırabilir. Evinizin camları, tavanları açık ve ferah olmalıdır. Çok eşya size uygun değildir. Mümkün olduğu kadar büyük yaşam alanları seçmelisiniz. Odun kokmalı, doğayı yansıtmalı ve güneş almalıdır alanlarınız. Bir de çocukluğunuz ya da o küçük ruhunuzu yitirmeyeceğinizi ifade eden alanlar sizlere dinamizm katar.
Sevgili Boğa; Konformist Boğa’lar! Evinizde mutlaka iyice dinleneceğiniz eşyalar olmalıdır. Ortopedi, ergonomi sizin beslendiğiniz konular. Hava tonları, doğanın en pastel tonları, aşırı kırmızıya dönük olmayan pembe ve tonları iyi gelebilir. Mutfak kısmı çok önemlidir. Ferah, ama istediğiniz her şeyi yapabilecek edavatınız olmalıdır. Müzik vazgeçilmeziniz. Amacınız hep kendi evinize sahibi olmaktır. Bunu da planlarken; sadece mülküm olsun diye değil de ‘’ burası benim ruhuma ve hayat kaliteme ne katabilir’’ mentalitesi başta olmalıdır. 161
deko - astro art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Sevgili İkizler; Deli dolu bir İkizlerin evi ‘’ anılarla yaşıyorum’’ konseptinde olmamalıdır. Hem yenilikçi, hem gündemi takip eden, hem de dünya ile bağlantı kurabilecek eşyalarla örülü olmalıdır. Dar ve kasvetli evler sizlere hiç uymaz. Şu eşya ya da bu obje diyemiyorum. Çünkü duygu ve ruh hallerine göre devamlı değişim yapabilirsiniz. Renk geçişleri birbirinin içine geçen tonlardır. Sarı, havacı yeşili ve mavisi, antrasit tonları kullanmak size iyi gelebilir. Evleri aydınlık olmalıdır. Gece, ilişki ve zihin muhasebesi yaparken daha melankolik enerjilere girmemek için.
Sevgili Yengeç; Ev sizin her şeyiniz; yaşadığınız her alanı sahiplenmek isteğiniz vazgeçilmezdir. Su etkisiyle, doğa ve deniz tonları iyi gelebilir. Mutlaka evinizde bir nostalji köşesi, bir arşiv, geçmişinize ait bir alan olmalıdır. Belki de evinizdeki en özel şeyler bunlar olacaktır. Gastronomi ikinci isminiz; mutfakta kendinizi iyi hissedecek eşyalar bulundurmalısınız. Mutlaka bir ardiye ya da kitaplık evinizde bulunmalıdır. Koltuklarınız sizi iyice sarmalamalıdır. Sanırım yalnız bile olsanız da çift kişilik bir yatak konsepti tercih edebilirsiniz. 162
Sevgili Aslan; Evinizde hep bir hareket isteyebilirsiniz. Sizi tembelleştirecek ve içe döndürecek aydınlatma ve mobilyalar uygun değildir. Ama lükse ve konfora düşkünlüğünüz pahalı ve gösterişli eşyalar almanızı sağlayabilir. Bazen de bu kadar hareket severken; ağır ve belki de yerleştiğinde yıllarca orada kalabilecek eşyalarda tercih edebilirsiniz. Altın ve gümüş tonları; Lame ve Dore geçişleri size enerji verebilir. Teknolojik eşyalarınızı da hem pahalı hem de son model olarak seçebilirsiniz.
Sevgili Başak; Düzen ve disiplinin vazgeçilmez neferleri olarak; karışık ve sizi yoracak eşyaları tercih etmemelisiniz. Evinizin her tarafına elinizin değebileceğiniz ve temizleyebileceğiniz gibi alanlar oluşturmalısınız. Açık toprak tonları, ekrular size iyi gelebilir. Patlayan ve ışıltılı eşya ve renkler sizi yorabilir. Seçiminizde tüm şeyleri içine alabilecek dolapları başta tutmalısınız. Evinizdeki tüm alanları renk geçişlerine göre tasnif edebilirsiniz. Ne kadar düzen; o kadar sağlıklı bir Başak diyebilirim. 163
deko - astro art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Sevgili Terazi; İçiniz gibi eviniz de naif ve temiz geçişli olmalıdır. Renklerin pastel ve hoş tonlarını kullanmakta üstünüze yoktur. Aklınıza gelebilecek, her rengin tonlarını kullanabilirsiniz. Güzel tablolar, sanatı çağrıştıran objeler mutlaka olmalıdır. Bunların illaki bilmem kim ustasından çıkmasına da gerek yok. Sizin gibi sanatkar biri de böyle şeyler yaratabilir ama daha çok sevdiğinizin konforunu sağlamak niyeti sizi biraz yorabilir.
Sevgili Akrep; Bir Akrep’in evine girildiğinde karışıklık olmamalıdır. Evet biraz gizem, egzotiklik ve belki de kışkırtıcılık; ama kesinlikle yormamalıdır. Kuvvetli tonlar, baskın renkler kullanabilirsiniz. Uykunuzu rahat alabileceğiniz konforlu bir yatak, iç dünyanızı sergileyebileceğiniz eşya ve alanlar size iyi gelebilir. Spiritel malzemeler ve belki de bir meditasyon odası; ama kesinlikle sizi melankoliye sürükleyecek karanlık ve derinlikten kendinizi uzak tutmalısınız. 164
Sevgili Yay; Renk skalanız yoktur diyebilirim. Hem doğa, hem hava, hem de zihninizin uyumunu çağrıştıracak renklere meyilli olabilirsiniz. Her şey yumuşak ve naturel olmalıdır. Genişleyebileceğiniz, sıkışmayacağınız eşyalar tercih etmelisiniz. Sokaktaki bir ağaç, herhangi bir yerdeki bir obje renove olarak evinizde yer alabilir. Ama optimist olmalıdır. Sizi topraklamalıdır.
Sevgili Oğlak; Hem geleneksel, hem modern, hem de ağır olan mobilyalar dikkatinizi çekebilir. Evet siz doğacısınız; işlense de orijinal da kalsa baktığınızda naturel olan şeylere çekilirsiniz. Formal olan yanınızdan ötürü; kollarınızın ve omurganızın dik ve iyice yerleştiği eşyalar size iyi gelebilir. Kahve, siyah, yeşil, bordo tonlarını her tür geçişte rahatlıkla kullanabilirsiniz. Bir de günü, işi ve hayatı değerlendirebileceğiniz özel bir alan yaratmak hoş olabilir. 165
deko - astro art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
Sevgili Kova;v Yüksek zihin, yenilikçi, gerekli olmadıkça eskiyle çok kontağı olmayan bir Kova için; iddialı alanlar iyi olabilir. İleri teknoloji elektronikler, zihni dağıtabilecek oyun ve filmlerin bulunduğu bir köşe oluşturulmalıdır. Lacivert, Siyah ve Maviyi hem iç içe hem de ayrı şekillerde evinizde değerlendirebilirsiniz. Sohbet önemli olduğu için belki de koltuklarda rahatınızı ekstra düşünmelisiniz. Ama marjinal hatlar ve görene dudak ısırtacak yükseklikte ambiyanslar mutlaka evinizde bulunmalıdır.
Sevgili Balık; Evinizde hep bir şey oluşturulacak, bir eser yaratılacak izlenimi olmalıdır. Yakınlarınızda çalışma odasına gerek yok. Sadece uzanmalı ve keyfinize bakmalısınız. Bu yüzden ortopedi sizin için şart. Derin objeler ve belki de biraz karışık tablolar bulunabilir. Ama bunlar kesinlikle size iyi gelmelidir. Eleştiriye çok açık olmadığınız için başkalarının fikrini çok duyumsamadan dizaynınızı yapmalısınız. Yeşil ve Mavi tonları da baş tacınızı olabilir. 166
167
Cross Horse Lüks ve prestij sembolü CROSS Çin Takvimine göre sınırlı sayıda ürettiği kalem koleksiyonlarına bir yenisini daha ekledi…2014 yılına özel “Cross Horse” ihtişamıyla göz kamaştırıyor.
Fatih Kıral
art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
30 yıldır kalite, estetik ve konfordan taviz vermeden hizmet veren, Türkiye’nin lider butik mobilya üreticisi Fatih Kıral, geniş ürün yelpazesinde kaliteli ürünleri bizlerle buluşturmaya devam ediyor.
Alışveriş
60 TL
Yılbaşında 50 Cent’in Kulaklığını Hediye Edin! Elmasepeti.com, yılbaşında sevdiklerini mutlu etmek isteyenlere dünyaca ünlü rap yıldızı 50 Cent’in imzasını taşıyan bir hediye alternatifi sunuyor. 50 Cent’in sahibi olduğu ve geliştirilme sürecinde aktif rol oynadığı SMS Audio STREET by 50 kulaküstü kulaklıklar, yılbaşının en iddialı hediyelerinden birisi olacak. Güçlü özellikleri ve farklı tasarımıyla dikkat çeken kulaklıklara KDV dahil 399,90 TL fiyatla elmasepeti.com’dan ulaşılabiliyor.
Bambum’dan Şık ve Sağlık Dolu hHediyeler! Yeni yıl telaşının yaşandığı 2013’ün son günlerinde hediye seçmekte zorlananlar için mutfakların organik yardımcısı Bambum yüzden fazla ürün çeşiti ile yeni yılın en sevilen hediyesi olmaya aday. Bu sene bir farklılık yaparak sevdiklerinizi bambudan yapılmış estetik, çevreci ve doğal hediyeler ile şımartabilirsiniz.
49,50 TL
Yeni̇ Yıl Tasarımları Feyza Tasarım’ın sürekli yenilenen koleksiyonu ile yeni yılda mekânlarınıza ayrıcalık katabilirsiniz. Sevdiklerine sıra dışı armağanlar vermek isteyenler için iyi bir seçenek olan Feyza Tasarım ürünlerine Deco Center Mağazaları, Danca ve www.mihera.com’dan ulaşabilirsiniz.
16,00 TL
Tantitoni’den Kahve Tutkunlarına Şeffaf Cezve! Kullanım kolaylığı, farklı tasarımları ile mutfaklarda rengarenk bir dünyanın kapılarını 76,00 TL aralayan Tantitoni, barosilikat camdan üretilen cezve ve çaydanlığı ile mutfağınıza sağlık ve zerafet getiriyor. Isıya dayanıklı borosilikat camdan üretilen tasarımlar, mola zamanlarının vazgeçilmezi oluyor. 80 TL 168
Graf von Faber-Castell’in Deri Aksesuarları İtalyan derisinden yapılmış olan Graf von FaberCastell aksesuarları şıklığı ve pratikliğiyle dikkat çekiyor. Graf von Faber-Castell deri aksesuarlarının arasında kalem, kredi kartı ve kartvizitler için kılıfların yanı sıra, erkek ve kadın cüzdanları, bozuk para cüzdanı ve anahtarlıklar bulunuyor.
Hayatınıza tat katacak takımlar Günün en keyifli zaman dilimlerinden olan kahve saatleri artık daha keyifli geçecek. Fark yaratan çözümler sunan www.porselensepeti. com’dan hızlı ve güvenli teslimat ayrıcalığıyla satın alınabilen “Belce El Yapımı Tek Kişilik Kahve İkram Seti”, canlı renkleri ve narin yapısı ile kahve keyfini ikiye katlıyor. Lacivert, açık yeşil, fıstık yeşili, mavi ve pembe renk seçenekleri bulunan Belce El Yapımı Tek Kişilik Kahve İkram Seti, modern çizgileriyle şıklığı yeniden tanımlıyor
&Felt sadece BrandZoo’da!
259 TL
Türkiye’de sadece BrandZoo’da bulabileceğiniz birbirinden ilginç markalara bir yenisi daha eklendi. Suya ve soğuğa karşı üstün dayanıklılığı olan keçeden imal edilmiş kıyafet ve aksesuarlarıyla tanınan &Felt ürünlerini, artık BrandZoo’da bulabileceksiniz. %100 yünden elde edilen keçe, tamamen zararsız boyalarla renklendirilmiş ve İskandinav sadeliğinde, spor bir şıklığa dönüştürülmüş.
Scuderia Ferrari ‘’Race Day’’ Zamana Sti̇l Katiyor! Dünyanın en değerli yarış takımlarından biri olan Scuderia Ferrari bu imajıyla saat markasına da ilham veriyor. Ferrari’nin sportif ama şık tarzını modellerde görmek mümkün. Gelişmiş teknolojisi ve görselliği bir arada barındıran Scuderia Ferrari ‘’Race Day’’ de maceraya atılmayı sevenlerin tercihi olacak. Kırmızı, sarı, siyah ve beyaz olmak üzere dört farklı renk seçeneği bulunan modelin kayış ve kadran renkleri aynı renkte tasarlanmış. 375 EURO
Vestel Mix&Go Blender ile Soğuk Algınlığı Rafa Kalkıyor Vestel Mix&Go blender soğuyan havalara sağlıklı ve enerji verici içeceklerle savaş açıyor. Mix&Go blenderların kolayca takılıp çıkartılan karıştırma şişeleri sayesinde kullanıcılar taze içeceklerini istedikleri her yere yanlarında götürebiliyor. Mevsim meyvelerinin kullanıldığı vitaminli içecekleri tek tuşla pratik şekilde hazırlayabilen Mix&Go blenderlar, turuncu, yeşil ve kırmızı seçenekleriyle mutfakları renklendiriyor. Vestel Mix&Go blenderlar, 89 TL
24,90 TL
YILBAŞINDA DA FARK YARATMAK İSTEYENLER İÇİN; KAFT KAFT, yeni yıla sayılı günler kala herkesi saran hediye telaşını gidermek isteyenler için, orijinal tasarımlarıyla göz dolduruyor. Üstelik Aralık ayının ilk haftasından itibaren www.kaft.com adresinden yapılan her 100TL’lik alışveriş için 25TL indirim kampanyası Aralık ayının sonuna kadar devam edecek.
39,90 TL
169
fihrist art’ı mekan / Kasım - Aralık 2013 / *42
MOBİ YALOVA YOLU 14.KM SANAYİ CD. NO: 4 TEL: 0 224 267 06 48
AKSUN PARKE ESENTEPE MH. GÜZEL SK. NO: 2 NİLÜFER/BURSA TEL: 0 224 245 99 00
PERDELÜKS İHSANİYE MH. TUNA CD. NO:92/A TEL: 0 224 245 81 95
GRÖN KÜKÜRTLÜ CD. NO:58 OSMANGAZİ/ BURSA
MASSIVE PARKE KRİSTAL ÇARŞI 50/8 İHSANİYE/BURSA TEL: 0 224 245 65 70
PETRA ABDÜLHAKMOLLA SOK.NO:25(21) ARNAVUTKÖY/BEŞİKTAŞ İSTANBUL TÜRKİYE TEL:0212 287 61 58
BY KEPİ MUDANYA CD.ÇAĞRIŞAN KÖYÜ NO: 56 MUDANYA/BURSA TEL: 0 224 244 65 51 OSSA İZMİR YOLU NO: 166 NİLÜFER/BURSA TEL:0224 453 40 00 MIELE www.miele.com.tr FERAH FIRAT İHSANİYE MH.1.YAPRAK SOK.KANUNİ CD. NO:30/A NİLÜFER/BURSA BEYAZ TEPE MUDANYA YOLU SANAYİ CD. NO: 132 OSMANGAZİ/BURSA TEL: 0 224 249 06 61 NURUS İZMİR YOLU CD. NO: 212 NİLÜFER/BURSA TEL: 0 224 443 22 43 DORYA ESKİ MUDANYA YOLU NO: 24 BADEMLİ / BURSA TEL: 0 224 549 01 25 ALLIGATOR / POLAT TİCARET ULUYOL KIBRIS ŞEHTLERİ CD. ŞEVKİ İPEKTEN PLAZA 28/B OSMANGAZİ/BURSA TEL: 0 224 252 06 66 SMEG BOĞAZİÇİ İTHALAT TEL: 0 212 251 29 36 EMİN IŞIK / IŞIK KAPLAMA ÜÇEVLER SANAYİ SİT. 80. BLOK 18. CD. NO: 37 TEL: 0 224 443 44 95 NEZİH BAĞCI HOCAALİZADE CD. NO: 21 SETBAŞI/BURSA TEL: 0 224 224 98 21
170
IŞIKLAR MOBİLYA YENİ YALOVA YOLU 12. KM NO: 531 BURSA TEL: 0 224 267 02 46 NO TWO DESIGN CUMHURİYET MH. GAZİ CD. NO: 2 SADIKOĞLU SİT. B BLOK/B TEL: 0 224 452 02 24 VİSUS MERMER BADEMLİ TEL: 0224 549 07 02 BERK MEKANİK İHSANİYE MH. TUNA CD. ÇETİNKAYA SİT. NO: 1-2 TEL: 0 224 247 88 84 SACHA KÜKÜRTLÜ MH. OULU CD. AKA PLAZA NO:1 TEL: 0 224 233 59 79 KUMOVA PLAZA KUMOVA (CARREFOUR YANI) 6. KAT NO:7/37 TEL: 0 224 451 39 39 NOU.KA FURNITURE VAKIFKÖY MH. VOLKAN SK. NO: 8/9 YILDIRIM/BURSA TEL: 0 224 353 04 34 DECOER ARABAYATAĞI MH. ANKARA YOLU CD.NO:296 YILDIRIM/BURSA GÖKÇELER DEKORASYON KÜKÜRTLÜ MH. MUDANYA CD. TAN SİT. NO: 83/A TEL: 0 224 235 05 70 ASPENDOS İZMİR YOLU 7.KM. NO: 276/A NİLÜFER/BURSA TTEL: 0 224 451 88 10
İLK ÇİZGİ NİLÜFER HATUN CADDESİ İLK ÇİZGİ SOKAK NO: 5 NİLÜFER KÖY OSMANGAZİ/BURSA TEL: 0 224 244 91 91 ELVİN TEKSTİL ÇALI MAH.AHISKA CD.43.SOK NO:6 NİLÜFER/BURSA TEL:0224 482 26 70 KIRCILAR YALOVA YOLU 13.KM OVAAKÇA/BURSA TEL:02242670550 ALOFT BURSA HOTEL ODUNLUK MAH.AKPINAR CD. BURSA/TÜRKİYE TEL:0224 300 30 30 ITALS MUDANYA YOLU 7.KM NO:754 PARK PLAZA GEÇİT/BURSA TEL:0224 244 94 00 CASAUNICA KÜKÜRTLÜ MAH.PARK SK.PARK APT. NO:7/9 TEL:0224 232 22 68 IKEA www.ikea.com.tr
DJ EZGİ SPOTLIGHT
HER CUMA VE CUMARTESİ SAAT 21:00’DEN İTİBAREN W XYZ BAR’DA DJ EZGİ EŞLİĞİNDE CANLI PERFORMANS
SM
İzmir’de ve İstanbul’da bir çok yerde performans sergileyen DJ Ezgi, şimdi de Bursa’da! DJ Ezgi’nin ritimleri, lounge, nujazz, soul, funk müzik tarzından, electro funk, indie dans, deep/soulful house ‘a kadar devam ediyor. #AloftBursa Aloft Bursa Odunluk Mahallesi Akpınar Caddesi 16110 Nilüfer, Bursa Ayrıntılı bilgi için #AloftBursa’yı ziyaret edin. 171
MOROCCO
172
www.mobi.com.tr