LUISA DE GANTE
PORTAFOLIO DISEﾃ前 EDITORIAL
2009 - 2010
one passport [ turismo + negocios ]
■ STAND + PÁGINA WEB
ONE PASSPORT COLABORACIONES: Imagen de identidad Imagen editorial Diseño web CARGO ACTUAL: Dirección de Arte
One Passport Veracruz, ejemplar impreso de primera calidad y oneveracruz.com, portal interactivo en línea, van de la mano como una opción práctica e innovadora que ofrece a los visitantes de negocios y placer, acceso inmediato a los puntos más representativos del estado. Se dirige específicamente al grupo de lectores con el poder adquisitivo más alto y ofrece material exclusivo para brindar mes a mes lo más destacado en el ámbito de negocios y turismo. Editorial One Passport
pasaporte [publicación mensual]
■ INTERIORES PASAPORTE
www.oneveracruz.com [página en construcción]
■ INTERIORES PÁGINA WEB
DANTE AL INSTANTE COLABORACIONES: Identidad gráfica: marca Retoque digital de fotografía Diseño web
Candidato a la gubernatura en el estado de Veracruz para las elecciones de julio del 2010. Página Web para dar a conocer al Lic. Dante Delgado de una manera más íntima e informal y como apoyo a su propuesta de campaña “movimiento 6:30”.
www.dantealinstante.com [página en construcción]
■ HOME PRINCIPAL
www.dantealinstante.com [página en construcción]
■ PANTALLA INTERIOR
www.dantealinstante.com [página en construcción]
■ PANTALLA INTERIOR
www.dantealinstante.com [página en construcción]
■ PANTALLA INTERIOR
www.dantealinstante.com [página en construcción]
■ PANTALLA INTERIOR
www.dantealinstante.com [página en construcción]
■ PANTALLA INTERIOR
www.dantealinstante.com [página en construcción]
■ PANTALLA INTERIOR
TRIBUTO AL LIBRO COLABORACIONES: Diseño gráfico Diseño editorial Investigación de contenido
EL LIBRO [publicaciones independientes]
EL LIBRO [publicaciones independientes]
EL LIBRO [publicaciones independientes]
CRECER EN ARMONĂ?A [talleres de desarrollo humano]
CRECER EN ARMONÍA COLABORACIONES: Diseño Gráfico Ilustración
PASIÓN Y DESVELO [EDITORIAL GIZA BLACK]
■ SOBRECUBIERTA + CUBIERTAS COMERCIALES
EL LIBRO:
PASIÓN Y DESVELO COLABORACIONES: Imagen de identidad Imagen editorial Fotografía
PASIÓN Y DESVELO [EDITORIAL GIZA BLACK]
mi Pichiruchi,
Cuando un libro choca con una cabeza y suena a hueco, por siempre tu Machupichu [...]
Consulte el catálogo de publicaciones on line: www.gizablack.com.mx
Printed in Mexico
Impreso y hecho en México
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Reg. Núm. 803
Proyecto realizado en el módulo de Diseño de la Imagen y Formación Editorial de la Especialidad en Diseño Editorial de la Escuela Gestalt de Diseño de Xalapa, Veracruz.
Todos los derechos reservados y son exclusivos de los autores aquí publicados.
Primera Edición: Diciembre de 2009
ISBN: 970-30-1075-1
© 2009 Giza Black Ediciones S.A de C.V. Av. 28 de Junio, 1966 C.P. 13709 Xalapa, México
Diseño gráfico y fotografía Luisa Cecilia De Gante Alonso
Colaboración editorial Alejandra Palmeros Montúfar
Editores Adalberto Taffoya García Ixtacihuatl Alpizar Hernández
El Libro pasión y desvelo
Georg Christoph Lichtenberg
Prólogo
Pensemos en un libro, el que sea. Otros, visualicon sus tapas, hojas y portada. Algunos vimos el volumen completo, un objeto indefinido, quizá caricaturizado Otros, sólo zamos un título o un autor. esta introducción Supongo que los lectores de reducido a sus rasgos mínimos. sí: el libro puede más que con fastidio. Y es que pensaron su ejemplo con ilusión oro. de monedita es no ángulos, porque ser entendido desde distintos
pueden leer, hay otros compran más libros de los que Sabemos que están los que otros, les tienen un sólo con fines esnobistas; inaccesiespecímenes que los adquieren bajo llave, encerrados en estanterías amor tan enfermo que los ponen de esas cosas que hacen que comprar un libro es una aburrida que bles. Otros más, consideran el tiempo libre) o de gente muy (incluido todo de exceso los ricos con prefiere leer en lugar de socializar. con ellos también. Ya s. Y formas de interactuar Libros hay muchos, muchísimo libro es parte de nuestra laborales o cualquier otro, el sea por amor, fines sociales, accesorio, han logrado el libro deja de ser un objeto que nos havida. En el momento en que e de ellos: sorprenden con detalles enamorarnos. Y es fácil enamorars lo interno o externo (hacia bibliofilia rato pasado. La cen justificar cualquier mal se enriquece y nutre de esos amores más fieles que del libro) se convierte en uno recíproco: adquiriamores, necesitan de un cuidado buenos como Y años. los con al doctor, los pres, los restauramos, los mandamos mos espacios para depositarlo su pérdida y nos duelen sacamos a pasear, sentimos sumimos, los prestamos y los os porque han sido hacer que se sientan acompañad sus accidentes; intentamos nosotros. para compañía este amor que, al igual volumen son una muestra de agotar el tema, Los textos reunidos en este tiene distintas caras. Sin pretender una vez que el amor entre los hombres, con el objetivo oculto de contar, gusto y el miedo hacia los libros muestra distintas facetas del
■ PLIEGO DE PRINCIPIOS
más, el amor del que uno no
se puede retractar.
Alejandra Palmeros Montúfar, Otoño 2009
PASIÓN Y DESVELO [EDITORIAL GIZA BLACK]
17
Cuidado. La biblioteca del miedo te
pasion y desvelo
16
14
Atento.
puede llevar a la jaula.
con tus lecturas. Si te vas en avión Unidos del Miedo, atento:
Cuidado a los Estados Maldición. A esconder a Jean Genet
bajo unas tapas de algún best te puede meter en problemas, sea un docto renegado.
seller y hasta El diablo en la cabeza aunque hoy Bernard Henry Levy
Cuidado. La biblioteca del miedo
te puede llevar a la jaula.
Hari Kunzru alertaba hace unos días: temas puede ser ilegal.
la curiosidad sobre ciertos
No sabe si podrá encabezar otra
novela con una cita del manual de la Fracción del Ejército Rojo (RAF). Hasta el Terrorista de John Updike puede ser peligroso. Y nada de llevar recortes de El Mundo con insinuaciones sobre bombas hechas de jabón o matabichos.
prohibido volar con
Estás vigilado. Como Lennon. Sospechoso sos y prohibidos.
de leer libros peligro-
El miedo en la biblioteca. Nuevo canon.
debes boba de que si eres diseñador o sociólogo echazo en forma visceral la superstición de “validarte” de diseño. o sociología como una forma
Al menos hasta que los espías cambien la metodología, como con las bombas nucleares iraníes que nunca existieron o las armas de destrucción masiva de Sadam Hussein.
Juan Varela
21
de las manos, he leído en este año que se nos escurre Por eso esta lista de los libros que a esta época. inclusive algunos de ellos no responden
ser una recomendación de nada e
Nunca me fío de las críticas ni de las recomen-
daciones que se hacen en los suplementos culturales o literarios de los periódicos a la hora de seleccionar un libro. El método para elegir uno es más simple y arbitrario: entro en la librería y empiezo a revolver. Directo. Y una vez allí dentro, a veces me dejo llevar por la intuición al ver la portada, al leer el primer párrafo del libro o porque alguien me recomendó al autor y de pronto tengo un texto de él ante mí. Otras tantas por que ya conocía al autor por algún canal alternativo de información (generalmente bitácoras o sitios literarios). También preguntarle a los que saben: los libreros. Aún en esta era digital los libros siguen siendo una fuente de inspiración y una forma de conectar con otras ideas y en las largas esperas de aeropuertos el libro es una excelente manera de hacerlo para un lector empedernido como el que esto escribe. Siempre he rechazo en forma visceral la superstición boba de que si eres diseñador o sociólogo debes leer libros de diseño o sociología como una forma de “validarte” como profesional y por ende leer el último grito de lo se este hablando en lo que sea la profesión que tengas para ganarte la vida, te haría “elevarte”. La vida es poliédrica por suerte y se nutre de muchos ríos de saberes.
Confieso he leído
que
no responde a ningún ranking, ni pretende
pasion y desvelo
20
18
ni pretende ser una manos, no responde a ningún ranking, época. por eso esta lista de losquelibros este año que se nos escurre de las he leído que en he leído en este año que se nosde algunos de ellos no responden a esta por eso esta lista de los libros e inclusive nada de recomendación escurre las manos, no responde a ningún ranking, ni pretende ser una recomendación de nada e inclusive algunos de ellos no responden a esta época.
Por eso esta lista de los libros que he leído en este año que se nos escurre de las manos, no responde a ningún ranking, ni pretende ser una recomendación de nada e inclusive algunos de ellos no responden a esta época. La idea sólo es compartir un poco del placer que algunos textos o que me aportaron
diseñador o sociólogo la superstición boba de que si eres Siempre he rechazo en forma visceral como una forma de “validarte” debes leer libros de diseño. o sociología
Rodrigo Fino
me dejaron
algo para que otros no concuerden o descubran algún texto que no conocían. Los otros, aquellos que no conocían. Los otros, aquellos textos que no dejaron nada o son para el olvido, para que reseñarlos.
■ CUERPO DE LA OBRA
PASIÓN Y DESVELO [EDITORIAL GIZA BLACK]
pasion y desvelo
26
Los libros
se traducen. Predominan los Muy pocos se reeditan, menos aún sino para el currículo. autores que no publican para el público,
se multiplilectores, en can en proporción geométrica. Los e la pasión frenars no De tica. aritmé ción propor más autode publicar, vamos a un mundo con res que lectores.
La editorial Lulu (que publica cien
libros diarios pagados por los autores) estima que en 2052 habrá en los Estados Unidos 148 millones de autores y 129 millones de lectores (véase Authorgeddon en Google y gráfica anexa). Seis siglos antes, cuando empezó la imprenta, se publicaban, digamos, cien libros al año con tirajes de cientos de ejemplares. Predominaban los textos antiguos (bíblicos, griegos, romanos o patrísticos) en latín o traducidos, y las explicaciones y comentarios de los mismos, aunque algunos contemporáneos se atrevían a alternar con los clásicos. Quizá por eso, desde entonces, verse en letras de molde parece una consagración: inmortalizarse como un clásico.
Una
logía Antosin tijeras
muerte siguen apareciendo Es asombrosa la vitalidad de Octavio Paz. A diez años de su póstumapóstuma de Octavio Paz. A diez Es asombrosa la vitalidad retrospectivas. miradas diversas años de su muerte siguen apareciendo revisiones críticas, cartas, documentos desconocidos, desconocidos, documentos revisiones críticas, cartas, diversas miradas retrospectivas.
A principios del siglo XXI, la grafomanía universal publica un millón de libros al año con tirajes de miles de ejemplares. Muy pocos se reeditan, menos aún se traducen. Predominan los autores que no publican para el público, sino para el currículo. En el otro extremo están los que escriben para el mercado: para educarlo, informarlo o divertirlo ganando dinero. Quedan aparte los libros que nos acompañan: los libros dignos de ser releídos (los clásicos) y los contemporáneos inspirados en esa tradición. Es una tradición vigorosa que se ha fortalecido con las innovaciones que parecen amenazarla. Cuando apareció el mercado de libros en Atenas, Sócrates lo consideró lamentable porque los libros son inferiores a la conversa-
Jesús Silva-Herzog Márquez
pasion y desvelo
adelantos me han ayudado mucho a vivir mejor, pero no menos cierto es que he pagado precios altos por a vivir mejor, pero ello.me han ayudado mucho adelantos precios altos por no menos cierto es que he pagado
¿Cómo calculo en pesos y centavos el aislamiento yque en pesos ¿Cómo me ha calculo obsequiado queuno aislamientocada os el juguete centav de estos s? Claro,uno un libro eleccada iado ha obsequ me trónico no está ahí para hacerlo a uno más sociable, Claro, un libro elecs?promesa pero no bien juguete sopeso aquella de estos de bajar y empe-
de encuestas en las que remachar sus afirmaciones nos hablan leían incrementaron signilos no lectores leen y donde quienes Lo que no dicen es que esas ficativamente su ritmo de lectura. con sus clientes o las han encuestas las ha levantado Amazon sólo para documentar lo hecho algunos medios informativos con toda una biblioteca”. Y es obvio: “puedo ir de vacaciones
44
cierto, pero ¿usted lo haría? federal me habló con tal entuHace unas semanas un funcionario te del Kindle que resumió siasmo de los e-books y particularmen comentan: que los e-books lo que no pocos de sus congéneres la lectura. “Tienes todo fomentar para instrumento mejor el son mano.” O del bolsillo, debí la de alcance al lectura de un mundo después de comprarlo. decirle, porque todo se puede leer
ello.
a uno más sociable, leer un paraenhacerlo ahílibro noa está 60 segundos, trónicozar temo que en realidad aquella promesa de bajar y empesopeso bien más suena pero no a amenaza. temo que en realidad zar a leer un libro en 60 segundos,
¿De manera que ya no voy a ir a recorre r libre¿De manera que rías en busca de r libreansiado recorre a ir voy a o ladrillo un ya no y esquiv de papel? o de un ansiad en busca rías¿Voy a tener que papel?rme de ahorra o ladrillo y esquiv el paseo voraz niño caprirme ahorra que del a tener ¿Voy chudo, con del todoniño y las punzan tes eliminatorias? Y a todo esto, capriel paseo voraz eliminatorias? Y a todo esto, chudo, con todo y las punzantes suena más a amenaza.
¿quieres callarte ya, Pepe Grillo de mierda
arraigados entre nosotros. El cine muerte de bienes culturales muy De tiempo en tiempo se anuncia la con la llamada pantalla chica. la televisión con el cine y la Internet
son innegables, pero suponer Las ventajas de esos dispositivos la lectura me parece un desatino. que serán El Instrumento para fomentar
Los nuevos componentes digitales no nos han alfabetizado musicalmente al grado que las estaciones de música “clásica” prácticamente han desaparecido del cuadrante y los ritmos gruperos son la constante de nuestro paisaje musical. Las computadoras no han mejorado nuestra capacidad de redacción y a veces, muchas, ni siquiera la ortografía. Por eso dudo que las nuevas tecnologías electrónicas en materia de lectura den lugar a una nueva Ilustración o siquiera sirvan para disminuir significativamente nuestro analfabetismo a secas o por lo menos el funcional. Además sería un riesgo dejar que
se concentre en las manos de que la humanidad ha formado a través de los libros. ¿Cuáles serían los libros disponibles? Los clásicos, sin duda, pero, también, los montones de bestsellers que son en buena parte basura. ¿Y quién nos garantiza que estarán en sus catálogos autores como Hugo Hiriart o Heimito von Doderer, cuentos como La estrella de madera, los versos caligráficos de Tablada o los blasfemos diarios de Anais Nin o León Bloy? ¿Cabrían aunque no fueran bestsellers? un fenicio o de varios esa babel
acabaría con el teatro,
¿Cabrían aunque no fueran bestsellers?
Si seguimos el curso de la metáfora de Javier Cercas, encontraremos que comprar un libro a larga distancia y en sesenta se-
arraigados muerte de bienes culturales muy De tiempo en tiempo se anuncia la chica. Internet con la llamada pantalla teatro, la televisión con el cine y la
■ CUERPO DE LA OBRA
pasion y desvelo
37
36
entre nosotros. El cine acabaría con
el
PASIÓN Y DESVELO [EDITORIAL GIZA BLACK]
Para visualizar el documento completo, visitar el link:
pasion y desvelo
aparecieron los libros ción. Dos milenios después, cuando que no querían tenerimpresos, hubo lectores elegantes calígrafos para que les los en sus bibliotecas y contrataban J. O’Donnell, Avatars hicieran copias manuscritas (James of the word).
las cadenas de televisión, se En el siglo XX, cuando aparecieron mismo cuando aparecieron los habló del fin del libro. Sucedió lo y luego la Internet. Paracederromes (que ahora van de salida) bestsellers, el star system los libreras, cadenas lelamente, las han hecho temer el fin autoral y los grandes grupos editores n del mercado en unos concentració de la diversidad frente a la
http://issuu.com/neneuch/docs/pasi_n_y_develo
cuantos títulos, autores y consorcios. mucho no significa que los Pero que algunos títulos vendan mueven fuera de los reflecotros desaparezcan, sino que se digitales (la Internet, las prentores. Y las nuevas tecnologías de un libro, a medida que se sas que producen cada ejemplar de títulos disponibles. La venda) han multiplicado los millones nunca salgan en televisión tradición lectora sigue viva, aunque leyó la Apología de Sócrates noticias como: Ayer, un estudiante y se sintió más libre. felicidad y libertad que reHay en la experiencia de leer una vigor de la tradición. La lectusultan adictivas. Eso explica el a leer quiénes somos y en ra libera. Se extiende a leer la vida, es de lector a lector. Se dónde estamos. Anima las conversacion padres, maestros, amigos, contagia por los lectores en acción: editores, tipógrafos, libreros, escritores, traductores, críticos, de leer. bibliotecarios y promotores del vicio florece en la diversidad y La personalidad única de cada lector su genoma intelectual. Y la se refleja en su biblioteca personal: , entre los excesos animación lectora continúa la conversación comercialismo, entre el caos de la grafomanía y los excesos del n del mercado. de la diversidad y la concentració
Se contagia por los lectores en acción:
padres, maestros, amigos, escritores, traductores, críticos, editores, tipógrafos, libreros, bibliotecarios y promotores del vicio de leer.
Índice de crédito de publicación
fue publicado originalmenProhibido volar con libros peligrosos m el miércoles 5 de diciembre te en periodistas21.blogspot.co de 2007. http://periodistas21.blogspot.com/200 libros-peligrosos.html
7/12/prohibido-volar-con-
originalmente en seguncoConfieso que he leído fue publicado 28 de diciembre de 2007. mosemire.blogspot.com el viernes m/2007/12/confieso-quehttp://seguncomosemire.blogspot.co he-ledo.html originalmente en el blog Una antología sin tijeras fue publicado el miércoles 17 de diciembre de Jesús Silva-Herzog Márquez de 2008.
El asueto de Gutenberg fue publicado originalmente en el blog de Xavier Velasco el martes 20 de octubre de 2009. http://xaviervelasco.com/blog/
m.typepad.com/el_blog_de_jess_sil-
http://blogjesussilvaherzog ad-póstuma-de-octaviova_her/2008/12/es-asombrosa-la-vitalid apareciendo -documenpaz-a-diez-años-de-su-muerte-siguentos-desconocidos-revi.html
El futuro del libro fue publicado originalment
e en el periódico La de 2009. http://www.jornada.unam.mx/2009/10 /28/index.php?section=c ultura&article=a06a1cul Jornada el miércoles 28 de octubre
Malthusiana fue publicado originalment e en la revista Letras Libres de noviembre de 2009. http://www.letraslibres.com/index.php
?art=14170
Libros fue publicado originalment e dentro de la serie Andanzas Eusebianas en el sitio unasletras.co m el martes 7 de abril de 2008. http://www. unasletras.c om/v2/autor Libros_249/
/Eusebio-Ru valcaba_7/
El Libro pasión y desvelo,
S.A. obra editada por Giza Black Ediciones los talleres de C.V. se terminó de imprimir en 2009 en de Drupa el mes de diciembre de y el la ciudad de Xalapa. El diseño gráfico a cargo de cuidado de la edición estuvieron interiores Luisa Cecilia De Gante Alonso. Los couche se imprimieron en papel nombre 120g. Para su composición se utilizaron xcn y blk) y tipos de las familias Zurich BT (lt, Schadow BT (blk) en 9, 18 y 60 puntos. Xalapa, Veracruz, México MMIX
■ PLIEGO DE FINALES
LUISA DE GANTE ALONSO Cancún, Quintana Roo 1984. Diseñadora Gráfica, editora e ilustradora. Estudió en la Escuela Gestalt de Diseño en Xalapa Veracruz, con el mejor promedio de su generación y participó como profesora en el Taller de Diseño Gráfico y Publicidad para la Escuela de Bachilleres Gestalt.
Actualmente es directora artística y editora en jefe de la revista mensual One Passport Veracruz y miembro activo en las productoras Fresh Tv e Innovar Publicidad; cursa la Maestría en Diseño Editorial y realiza proyectos independientes en sociedad directa con los despachos e-icus y Revolver Photo, en su estudio Nené-uch Design. neneuch@gmail.com www.neneuch.blogspot.com www.neneuch.com