Düsseldorf Festival Beilage Rheinische Post 2020 by Andreas Dahmen

9.9. – 27.9.2020

30 Jahre

beim düsseldorf festival! wird die Landeshauptstadt Jahr für Jahr im Herbst zur Bühne für Musiktheater, Neuen Zirkus, Tanz, Performance, Schauspiel, Musik und Lesungen. Das verdanken wir der Künstlerischen Leitung von Christiane Oxenfort und Andreas Dahmen und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die das Festival-Programm mit viel Energie, Kreativität und Durchhaltevermögen, mit künstlerischer Sensibilität und Mut zum Risiko gestalten. Ich gratuliere herzlich zu 30 Jahren düsseldorf festival! Das Team des düsseldorf festival! hat trotz der besonderen Herausforderungen in diesem Jahr nicht aufgegeben, und wir alle drücken die Daumen, dass das Programm vom 9.–27. September wie geplant stattfinden kann. Auch hier musste umgesteuert werden. Interna-

tionale Gastspiele, die angesichts der Reisebeschränkungen durch die Pandemie nicht möglich sind, wurden ersetzt durch herausragende Ensembles aus Nordrhein-Westfalen und anderen Regionen. Das ist auch eine wichtige Unterstützung für die Kunst vor Ort. Ich danke allen Beteiligten auf und hinter der Bühne, den Künstlerinnen und Künstlern und all denen, die den Mut haben, das Theater wieder zu einem Ort gelebter Gemeinschaft zu machen – natürlich unter Beachtung der Hygienevorgaben. Genießen Sie gemeinsam das 30. düsseldorf festival!

Isabel Pfeiffer-Poensgen Ministerin für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen

liebe leserinnen und leser, zum 30. Geburtstag des düsseldorf festivals! planten die Verantwortlichen bereits die Feier. Dann kam Corona dazwischen und schränkte alle Lebensbereiche drastisch ein. Zunächst galten alle Gedanken einem glimpflichen Verlauf der Pandemie. Schon bald folgte die Sehnsucht nach Kulturangeboten: Sie fehlten als Entertainment, als Treibstoff für gesellschaftlichen Diskurs. Alle Festival-Planungen gingen zurück auf Anfang. Ungewohnte Formate entstanden. Mit D.LIVE wurde ein zusätzlicher Partner ins Boot genommen. Nun wird es Kunst mit Masken geben, an neuen Orten, mit Orchestern in Bewegung, mit mehr Düsseldorfer Mitwir-

kenden denn je, mit Konzerten exklusiv für Singles oder Paare. So hygieneund abstandsregelkonform und dennoch nah gab es Kunst sicherlich selten zuvor. Kreativ entwickelt, experimentierfreudig umgesetzt – so wie man es vom düsseldorf festival! kennt. Ich gratuliere dem düsseldorf festival! herzlich zum 30-jährigen Bestehen, danke allen Festival-Beteiligten für ihr gutes Zusammenwirken und wünsche allen Mitwirkenden und ihrem Publikum eine inspirierende Zeit.

Thomas Geisel Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf

30 Jahre Düsseldorf Festival! Gerade jetzt feiern wir ein Festival der Gemeinschaft, der Solidarität und des Miteinanders. Als wir zu Beginn des Frühjahrs die Planung unserer Highlights für das 2020er Festival abschlossen, ahnten wir nicht, was schon bald auf uns, alle Kollegen und Partner zukommen sollte. Auf der Rückfahrt von einer Frankreichreise im Februar blinkten plötzlich auf den zahlreichen Autobahndisplays über der Fahrbahn Warnhinweise zum Corona-Virus auf. Es wirkte bedrohlich und doch schien die Bedrohung noch unwirklich und weit weg. In den sozialen Medien tobte bereits die Panik, täglich genährt von neuen Berichten des Robert Koch-Instituts. Und dann war sie da, die Pandemie. Der Rest ist Geschichte. Anfänglich wirkte es wie ein Albtraum, man wollte es nicht wahrhaben. Wie eine Glocke, eine Lähmung setzte sich die Gewissheit über uns, dass es dieses Jahr nicht so sein würde, wie sonst. Die kurze SchockSchreck-Starre wich der schnellen Überzeugung: Wir mussten uns etwas Neues einfallen lassen. Anrufe bei den europäischen und au stralischen Künstlern ergaben ein skurriles Bild, Reiseverbote waren verhängt und Arbeitsverbote ausgesprochen. Der gesamte künstlerische Betrieb, mit dem man über Jahre zusammengearbeitet hatte, lag plötzlich am Boden. Agenturen und Organisa tionen bangten um ihre Existenz, ganze Jahresplanungen wurden über Nacht vernichtet. Gleichzeitig brachen die meisten

der bereits angesetzten Verhandlungen mit Sponsoren und Partnern abrupt ab. Man kam nicht mehr ins Gespräch, weil jeder in dieser akuten Situation mit sich selbst beschäftigt war. Und doch gab es auch eine breite Welle derer, die uns spontan ihre Solidarität und Unterstützung signalisierten. Das hat uns ermutigt, über ein Festival der Gemeinschaft, der Solidarität und des Miteinanders nachzudenken. Solidarität mit den Künstlern und unseren freien Mitarbeitern, aber auch die erhoffte Solidarität unseres Publikums und unserer Partner mit uns, dem Festival. Wir wollen die Gemeinschaft mit unserem Publikum wieder feiern mit Bühnenkunst, mit Respekt vor der Pandemie. Hygieneund Sicher heitskonzepte liegen allen Veranstaltungen in diesem Jahr zu Grunde. Safety first! Auf dem Burgplatz steht anstelle unse res Theaterzeltes „Das kleine Zelt“. Hier singen, spielen, rezitieren und tanzen über 40 freie Künstler aus Düssel dorf und der Region täglich „Face to Face“. Soloauftritte für jeweils einen Gast. Eine intime Berührung mit der Kunst, auf Abstand natürlich und eben doch

sehr nah. Direkt daneben beschwören wir die Einheit in unserer Stadt mit dem spektakulären Fotoprojekt des Düsseldorfers Jan Ising „Faces of Düsseldorf“, einer Projektion von zuvor portraitierten Gesichtern von Menschen dieser Stadt auf eine 8m hohe weiße Maske. Dank der großartigen Kooperation mit D.LIVE, ziehen wir mit einigen Programmpunkten unseres Zeltprogramms um in die Mitsubishi Electric

Foto: Susanne Diesner

liebe Besucherinnen und Besucher,

düsseldorf Festival!

HALLE. Hier ist viel Platz, um locker zu bestuhlen, viel Raum, um gut zu belüften. Dank dieser Einladung können wir unserem eigenen Konzept gerecht werden. Wir zeigen Neuen Zirkus mit der französischen Kompanie XY, Matthias Brandt & Jens Thomas sind unserer Einladung spontan gefolgt. Es gibt aufregenden Nuevo Flamenco mit Los Aurora und unglaublichen neuen Fado mit Lina & Raül Refree. Die Düsseldorfer Band Kreidler präsentiert ihr neues Al-

bum „Flood“ und lädt sich das Duo Egopusher als Gäste ein. Und zum Abschluss produzieren wir mit den Machern der erfolgreichen Show Urbanatix „Tabula Rasa“ eine virtuose Fusion aus Urban Dance und Circus Arts mit herausragenden Künstlern und Artis ten aus NRW und Berlin. Auf dem Jürgensplatz zeigt das Theaterkollektiv Pierre.Vers sein neues Stück „ Aktion:Aktion!“ in einer Koproduktion mit uns und Freunde der A- capella-Kunst werden in zwei Altstadtkirchen fündig. Wir sind überglücklich, dass wir all das heute schreiben können. Die meisten unserer Partner und Sponsoren sind im Boot geblieben, auch angesichts stürmischer Zeiten. Jetzt fehlen nur noch Sie! Unser Publikum. Wir haben alle Vorkehrungen getroffen, dieses Festival sicher zu machen. Wir setzen die Covid 19-Richtlinien des Landes NRW konsequent um. Unser Partner D.LIVE hat ein Sicherheits konzept in Absprache mit den Ordnungsund Gesundheitsbehörden erarbeitet. Herzlich Willkommen in die sem besonderen Jahr! Christiane Oxenfort und Andreas Dahmen

Face to Face

Foto: Carlos Valadas Carvalho

Aus der Corona-Not eine exklusive Tugend macht das Format „Face to Face“, denn es b ietet eine einzigartige Aufführungssituation: Nur einzeln oder als Paar erlebt das Publikum eine etwa 15-minütige, individuelle und unwiederholbare Performance von überwiegend in Düsseldorfer wirkenden KünstlerInnen, die – mit dem vorgeschriebenen Abstand natürlich – von Angesicht zu Angesicht stattfindet und eine intensive Interaktion entstehen lässt.

Faces of Düsseldorf

Auf dem Burgplatz wird in d iesem ten die aus seiner eigenen Samm- musikalischen Begegnungen macht besonderen Jahr kein großes Thea lung. Auf den Burgplatz bringt er ein sich Jasmina Musić: Zwischen dem terz elt aufgebaut, sondern nur ein Pianino des französischen Klavier- Balkan und dem Rheinland expekleines Zelt, das aber besonders be- bauers Pleyel mit, auf dem er Werke rimentiert sie mit Musik, Text und rührende Begegnungen erlaubt. Ein- von Chopin interpretiert. Werke von Live-Performance und mixt den boszeln oder paarweise – auch Familien Mozart und dessen Zeitgenossen nischen Fado “Svedalinka“ mit elekbuchungen sind möglich – begegnet spielt er dagegen auf einem origina- tronischer Tanz-Music. das Publikum MusikerInnen, Schau- len Tafelklavier aus dem Jahre 1787. Ebenfalls eine gemischte PerforspielerInnen und PerfomerInnen, die Die Beschäftigung mit John Cage, mance zwischen M usik und Sprache nahezu alles bieten zwischen Klassik Morton Feldman anderen Kompo- verspricht Matthias Fuhrmeister mit und Neuer Musik, Barock und seinem Programm „Solln’ wir Tango, Pop und Jazz, exoti- »vom Blues geweckt, vom Jazz sie lieben, diese Welt, solln’ schen und synthetischen Klängebildet, vom Soul geerdet, wir sie lieben?“ mit Texten von gen, Lyrik, Prosa und Dramatik. Heinrich Heine, Ernst Jandl, vom Country gestreift Und das in überraschenden Klabund, Else Lasker-Schüler und nie gehörten Programmzuund vielen mehr. Mit Tanz und und vom Pop geküsst« sammenstellungen, die BeSprache geht Teresa Zscherkanntes und Entlegenes in Dialog nisten, die der Poesie von Klang und nig mit dem Publikum auf eine Reibringen und Genregrenzen leichtfü- Stille Geltung verschaffen prägt den se mit der Frage nach dem veränßig überspringen. Die KünstlerInnen Percussionisten Tobias Liebezeit. Für derten Zeitempfinden während der sind gezielt zu buchen. den Burgplatz plant er ruhige, flä- Corona-Krise. Können wir gar nicht Da zum Zeitpunkt der Drucklegung chige Konzept-Improvisationen. Auf im „Hier und Jetzt“ sein, weil die noch nicht alle Beteiligten und ihre der japanischen Bambusquerflöte vertraute normale Vergangenheit so Programme feststanden, im Folgen- Shinobue wird Yuko Kojima-Bauer weit weg scheint und die Zukunft so den eine Auswahl dessen, was zu vorwiegend meditative japanische ungewiss? erwarten ist: Der Akkordeonist Mar- Kompositionen vom traditionellen Kulinarisch wird es zugehen, wenn ko Kassl wird dem Publikum eine Repertoire bis zu Werken der Ge- der Schauspieler, Tänzer und RegisMenükarte anbieten, aus dem eine genwart spielen. seur Xolani Mduli das Tagebuch eijeweils ganz eigene Mischung zu „KlangTraffic“ verspricht das Pro- nes erfolgreichen Kochs aufschlägt „bestellen“ ist. Das Repertoire reicht gramm von Theodor Pauß mit Kla- und an dessen bescheidene Anfänge von Barockmusik bis hin zu Tango, vier und Elektronik Sounds aus vor langer Zeit auf einer KaribikinsMusettew alzern und Chansons so- Jazz und Neuer Musik, die am Kla- el erinnert. Exotisch dürfte es auch wie zeitgenössischer Musik. M athias vier mit Hilfe von elektronischen werden, wenn der deutsch-indische Haus will sich an Flügel und Vibra- Loop- und Syntheseverfahren neu Pianist Jarry Singla, seit jeher ein

Die seltsamste Erfahrung der Corona-Pandemie ist wohl das Verschwinden der Gesichter unter den Masken. Die Video-Kunst-Projektion „Faces of Düsseldorf“ auf dem Burgplatz ist daher das Projekt der Stunde, denn der Burgplatz bekommt damit ein Gesicht. Aber nicht nur eines, sondern tausende, nämlich die Gesichter Düsseldorfs, die Gesichter der Festivalbesucher. „Faces of Düsseldorf“ vereint und feiert die vielfältigen Gesichter dieser Stadt. ner, Schauspieler Rolf Zacher oder Star-Figaro Udo Walz beteiligten sich an dem Projekt zusammen mit hunderten Berlinern aller Schichten, aller Altersgruppen, aller Hautfarben und jeder Herkunft. Und alle vereinten sich zu dem Gesicht der Stadt. Das Projekt „Faces“ präsentierte urbane Momentaufnahmen danach auch in Jerusalem, in Eindhoven, Cascais in Portugal und in Lausanne. Die Produktion entsteht jedes Mal ganz neu. Auf einer Projektionsfläche von 40 Quadratmetern wird ein acht Meter hohes und vier Meter breites dreidimensionales Gesicht mit einer markanten, langen Nase entwickelt,

Foto: Faces

Der Burgplatz ist sonst mit dem großen Theaterzelt und der Theaterbar das lebendige Zentrum des Festivals. Aber auch in der Corona-Zeit bleibt das Festival dort weiterhin überaus sichtbar und präsent. Der optische Magnet am Burgplatz ist in diesem Jahr „Faces of Düsseldorf“. Jeder kann mit dem eigenen Gesicht ein Teil dieser Inszenierung werden. Das ideelle Ziel dieser Produktion ist es, auf eine scheinbar einfache und doch spektakuläre Weise eine sehr persönliche Verbindung zur eigenen Stadt herzustellen, und zugleich den Blick zu weiten über die Grenzen der Stadt und des Landes hinaus. Es

geht um nichts Geringeres als darum, die Identität der Stadtgemeinschaft zu stärken und den Zusammenhalt zu fördern. Jan Isings Aufsehen erregende Video-Aktion wurde 2011 erstmals in Berlin gezeigt, unter den „Faces of Berlin“ waren auch der damals Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit und weitere prägende Politiker wie Eberhard Diepgen und Walter Momper. Aber auch Künstlerpersönlichkeiten wie Ben Wagin, Dieter Hallervorden, der Regisseur Atze Brau-

das so genannte Universal Face. Bekannte und unbekannte Gesichter Düsseldorfs verschmelzen auf dieser dreidimensionalen Projektionsfläche miteinander zu dem einen Gesicht der Stadt, zur Summe von uns allen. Auch bei Tageslicht ist „Faces“ durchaus sichtbar als riesiges, weißes, geheimnisvolles Gesicht. Mit Einbruch der Dämmerung erwacht „Faces“ dann zum Leben. Es wird im Idealfall zu jedem von uns. Jedes reale Gesicht, jeder Mensch dieser Stadt kann zum Gesicht der Stadt werden. „Faces of

Düsseldorf“ ist aber eben keine digitale 3D-Illusion aus der Disney-Wunderkiste. Sondern eine Projektion, die von den realen Menschen dieser Stadt erzählt. Bevor die Collage aus realen Gesichtern auf der dreidimensionalen Maske lebendig wird, startet das Video mit Eindrücken aus der Stadt Düsseldorf, zusammengestellt aus historischen und aktuellen Bildern. Dann verwandelt sich die Maske in eine künstlerische Leinwand, die mit Formen, Farben und Grafiken auf der Form eines Kopfes spielt, um letztendlich daraus die unterschiedlichsten Gesichter miteinander verschmelzen zu lassen. Die realen Gesichter werden dabei optisch nicht verändert, sondern lediglich aus zwei unterschiedlichen Gesichtsausdrücken gemorpht. Der etwa 20-minütige Film wiederholt sich jeweils zur vollen und halben Stunde auf der 40 Quadratmeter großen Maske. Die Premiere von „Faces of Düsseldorf“ ist bereits am 12.8. bei Einbruch der Dunkelheit, im Laufe der folgenden Wochen und während der Festival-Spielzeit bis zum 4. Oktober sind weitere DüsseldorferInnen eingeladen, „Faces of Düsseldorf“ zu erweitern und sich selbst mit Ihren Gesichtern in das Projekt einzubringen. Die Videoproduktion liegt in den Händen von den Düsseldorfer Bewegtbildhelden (Bewegtbildhelden.de) Mi 12.8. – So 4.10. täglich ab Einbruch der Dunkelheit, Burgplatz Mit freundlicher Unterstützung durch SIGMA System Audio-Visuell GmbH

phon seinen ganz persönlichen musikalischen Helden widmen: Ennio Morricone und Lyle Mays, Keith Jarrett und Gary Burton. Außerdem wird der Percussionist über den diesjährigen Jubilar Beethoven improvisierend nachdenken. Ebenfalls Klassiker interpretiert der Pianist Philip Klüser: Ausschnitte aus Frédéric Chopins Klavieretüden, Werke von Beethoven und Schumann, auch hier kann das Publikum die Zusammenstellung individuell gestalten. Im Rhythmus des Jazz dagegen schlägt das Herz des Pianisten, Keyboarder und Komponisten Sebastian Gahler. Seine Kompositionen sind kleine, lyrische Klangfarben-Kunstwerke, mit Melodien, die einem nicht mehr aus dem Kopf gehen. Der Singer-Songwriter Stephan Leo schreibt deutschsprachige Songs, seinen Stil beschreibt er selbst als „vom Blues geweckt, vom Jazz gebildet, vom Soul geerdet, vom Country gestreift und vom Pop geküsst“. Der Pianist Tobias Koch spielt historische Tasteninstrumente, am liebs-

entdeckt und kreiert werden. Es entstehen frappierende klangliche Überlagerungen akustischer- und elektronischer Ebenen. Weit zurück in der Musikgeschichte geht die Sopranistin Irene Kurka mit Antiphonen von Hildegard von Bingen und kombiniert zu dieser archaischen Musik das Werk „Gehen lassen“ von der Zeitgenossin Charlotte Seither. Eine mit Sicherheit aufregende Begegnung von Mittelalter und Gegenwart. Die Performance des S chauspielers Bernhard Schmidt-Hackenberg wird um Helden kreisen. Das Publik um kann wählen zwischen einem Helden aus der Feder Johann Wolfgang von Goethes oder einem aus dem Kosmos des zeitgenössischen Dra mat ikers Neil LaBute. Ein „ Roulette de Poèmes“ spielt dagegen Bianca Künzel mit dem Publikum: Am Roulette-T isch entscheiden die Kugeln über das Programm, denn hinter jeder Zahl verbirgt sich ein Gedicht oder eine Ballade aus 36 Ländern. Auf die Suche nach magischen und

Grenzgänger zwischen den Welten, jede seiner Performances einem für ihn musikalisch bedeutungsvollen Ort auf dieser Welt widmet. Durch Ziehen einer Karte wird das Publikum diesen Ort auswählen. Mi 9.9. – So 27.9., unterschiedliche Uhrzeiten, Das kleine Zelt, Burgplatz Als Inspiration diente das Konzertprojekt „Musik for one“, ein von der Kuratorin Beate Schüler im Auftrag des Schumannfestes D üsseldorf kreiertes Format. Sponsor: Art Invest Real Estate

Mit freundlicher Unterstützung durch die Stiftung van Meeteren und die Landeshauptstadt Düsseldorf

los Aurora

Compagnie xy

Foto: Jisu Kim

Foto: Christophe Raynaud De Lage

Eine gar nicht so heimliche Liebe verbindet den Flamenco mit dem Jazz: Beide musikalischen Genres sind geprägt von vitalen Rhythmen und Improvisation und sind Hybride aus vielen Einflüssen. Und ihre Ursprünge bei den Schwarzen in Amerika und den Gitanos in Spanien entstammen in beiden Fällen benachteiligten Minderheiten. Den Flamenco als „iberischen Blues“ in seiner aktuellsten Spielart verkörpern die jungen Musiker des Ensembles Aurora, das aus der katalani schen Musik-Akademie Taller de Músics in Barcelona hervorging. Das Quartett um den charismatischen Sänger Pere Aurora mit dem bekannten Flamenco-Tänzer Jose Manuel Álvarez interpretiert die Klassiker des Flamencos aufregend neu.

Foto: Christophe Raynaud De Lage

MÖbius

So 13.9., 20 Uhr, Mitsubishi Electric HALLE

Die französische Compagnie XY aus Lille steht für eine kühne Mischung aus Akrobatik, Tanz und Poesie. Mit anderen Worten: für den Neuen Zirkus, der die Grenzen zu anderen Gattungen überschreitet. Mit dem Choreografen Rachid Ouramdane haben die neunzehn ArtisCompagnie xy tinnen und Artisten eine athletische choreografische Sprache entwickelt, die plastische Bilder findet für das Spannungsfeld der Beziehung von dem Einzelnen zur Gruppe. Zwischen Individualität und Schwarmintelligenz geht es um den Mut, Unterschiede zum Ausdruck zu bringen. „Möbius“ offenbart den einzigartigen Charakter jeder Person auf der Bühne und beschreibt den konfliktreichen, aber auch beglückenden Weg jedes einzelnen zu seinem Platz in der Gruppe.

Sponsor: Mühlenhoff Managementberatung

Mit freundlicher Unterstützung durch die Landeshauptstadt Düsseldorf und das Hyatt Regency Düsseldorf

Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW

Deutschlandpremiere! Do 10.9. – Sa 12.9., 20 Uhr, Mitsubishi Electric HALLE

In Kooperation mit

Sponsor: ÖR AG Rechtsschutzversicherungs-AG (11.9.), Hoyng Rokh Monegier, Maschmeier Rechtsanwälte, Preventicum Zentrum für Individualisierte Medizin (12.9.)

COSMO

Symphonic winds on Kö-bogen 2

Mit freundlicher Unterstützung durch die Landeshauptstadt Düsseldorf, das Institut Français, das französische Kulturminis terium /DCGA und das Holiday Inn Düsseldorf City – Toulouser Allee

Über die Parallelen von Architektur und Musik wird seit der Antike nachgedacht. Nicht zuletzt Johann Wolfgang von Goethe behauptete: „Architektur ist erstarrte Musik“. In Düsseldorf wird derzeit über kein architektonisches Großprojekt Junge Bläserphilharmonie nrw so intensiv diskutiert wie über den Kö-Bogen 2. Das begrünte Ingenhoven-Tal fasziniert aus allen Perspektiven. Der raffiniert abgestufte Bau lädt dazu ein, ihn aus allen Himmelsrichtungen zu betrachten und immer wieder inne zu halten, um Aus- und Einblicke und faszinierende ästhetische Spannungen auf sich wirken zu lassen. Zu diesem Erlebnis, überhöht und befeuert durch Live-Musik laden wir nun erstmals ein. MusikerInnen der Jungen Bläserphilharmonie NRW werden in vielen unterschiedlich besetzten Ensembles den Kö-Bogen 2 outdoor und indoor bespielen. Nach der dreiminütigen Fanfare von Richard Strauss, bei der 18 Blechbläser die Balance auf dem schrägen Dreieck halten werden wandeln alle in einen der gläsernen Dreiecksräume, wo Minimal Music von zehn Jugendlichen an der Klarinette erklingen wird, gefolgt von einem SaxofonEnsemble und einem Percussion-Ensemble. Wieder draußen erlebt das Publikum ein Ensemble mit Blechblasinstrumenten auf der Terrasse. Danach wird der zweite gläserne Raum erobert, wo ein Klarinetten-Ensemble Werke von Leonard Bernstein und Serenaden von Richard Strauss und Antonin Dvorak spielen wird. Das stehende Publikum kann wandeln und staunen. Der krönende Abschluss wird wieder outdoor erlebt, wenn das Blech-Ensemble auf der Terrasse die „Brass Cats“ aufführt. Das etwa einstündige Format kann das Publikum ganz nach Gusto erleben: wandeln, stehen, hocken, auf der Wiese liegen – ganz wie es jeder mag. Foto: Annkatrin Hausmann

Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

#bfree

Stegreif orchester

los Aurora

Foto: Iken Keune

Ludwig van Beethoven ist der Jubilar dieses Jahres, den das furiose STEGREIF.orchester auf höchst unkonventionelle Weise würdigt: Inspiriert von Beethovens berühmter 9. Sinfonie mixt das Ensemble mit dem Konzertprojekt „#bfree“ Elemente aus dem Monumentalwerk mit Volksliedern aus den Herkunftsländern der MusikerInnen. Verwoben mit „folk music“ spielt das 30-köpfige, junge Orchester Beethovens „Europa-Sinfonie“ ohne Noten, ohne Dirigat und ohne Stühle. Um dem Publikum neue Herangehensweisen an klassische Musik zu eröffnen, bricht das STEGREIF.Orchester bewusst mit sämtlichen Konzert-Konventionen. Statt ins Chaos führt das in ungeahnte Freiräume für Improvisation und Bewegung – auch im buchstäblichen Sinn, denn die Musiker bewegen sich frei im Raum.

Urauﬀührung! Di 15.9., 20 Uhr, Mitsubishi Electric HALLE Mit freundlicher Unterstützung durch Hausmann Bauregie, Droste Verlag, Ernst und Heidi Lamers, die Landeshauptstadt Düsseldorf und das Ruby Leni Hotel Düsseldorf

So 13.9. 13 Uhr, 15 Uhr, 17 Uhr Sponsor: CENTRUM Holding Deutschland GmbH & Co. KG

#bfree ist im Rahmen von #bebeethoven entstanden, einem Fellowship-Programm von PODIUM Esslingen, maßgeblich gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes

Mit freundlicher Unterstützung durch Christoph Ingenhoven

lina_raül reFree

Foto: Andrej Topas

Eine verblüffend exotische Instrumenten-Kombination präsentiert das Duo Egopusher: Der Geiger Tobias Preisig und der Produzent und Schlagzeuger Alessandro Giannelli kreieren eine rasante Mischung aus Electronica und zeitgenössischer Neoklassik. Als „Progressive Violin & Drum Battle“ wurden frühere Experimente des Duos bezeichnet, kreidler die Songs aus ihrem jüngsten Album „Beyound“ entwickeln den großen Atem eines Soundtracks und unberechenbare Wendungen, die psychedelische Wirkungen hervorrufen. Seit 1994 steht die Düsseldorfer Band Kreidler für die Verbindung von elektronischer Musik mit analogen Instrumenten und eine charakteristisch kühle Ästhetik. Stilistisch ist Kreidler immer wieder mit Kraftwerk in Verbindung gebracht worden, tatsächlich aber schwer einzuordnen zwischen elegischem Pop, Avantgarde, Krautrock, Electronica und Ambient. Als „legales Rauschmittel“ bezeichnete der Wiener „Standard“ das neue Album „Flood“, das sich mit seinem Opener „Eurydike“ auf die griechische Mythologie besinnt. Das Quartett spielt ein gemischtes Set aus aktuellen Stücken aus dem „Flood“-Album und älteren Nummern.

Fado ist der Ausdruck des Lebensgefühls der Portugiesen zwischen Melancholie, Sehnsucht und Leid enschaft. Die bittersüßen Gesänge entstanden in den Armenvierteln von Lissabon und erklangen zuerst in anrüchigen Kneipen. Unumstrittene Königin des Fado war die „Fadista“ Amália Rodrigues, in deren großer Tradition sich auch Lina versteht. Die Fado-Sängerin lina hat eine klassische Opernausbildung genossen und erfindet mit ihrem Begleiter Raül Refree den Fado auf verblüffende Weise neu. Denn Refree begleitet die Fado-Klassiker nicht mit der traditionellen Gitarre, sondern kreiert mit Klavier und Synthesizer dezente, poetische Arrangements, die sich ganz der Magie von Linas eindringlicher Stimme unterordnen. Foto: C-Mileu

Kreidler feat. Egopusher

Mi 16.9., 20 Uhr, Mitsubishi Electric HALLE Sponsor: Industrieterrains Düsseldorf-Reisholz AG (IDR AG)

Mit freundlicher Unterstützung durch die Landeshauptstadt Düsseldorf und das Hyatt Regency Düsseldorf

Do 17.9., 20 Uhr, Mitsubishi Electric HALLE Mit freundlicher Unterstützung durch die Landeshauptstadt Düsseldorf und das Auszeit Hotel Düsseldorf Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

In Kooperation mit

COSMO

Schöpfung und Serenata Musicale

Sa 19.9., 19 Uhr, Bachsaal in der Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf Mit freundlicher Unterstützung durch die Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf

Blackbird Foto: Mathias Bothor

Das ursprünglich geplante Konzert mit Haydns „Schöpfung“ muss wegen der Corona-Epedemie leider ausfallen – man hatte mit so vielen Mitwirkenden zu viel Sorge. Die drei Solisten des Abends, Katharina Leyhe, Sopran, Wolfang Klose, Tenor, Rolf A. Scheider, Bass, wollten jedoch unbedingt zusammen musizieren, denn sie hatten sich so sehr gefreut, miteinander zu arbeiten. Also verschob man kurzerhand in den September in das DÜSSELDORF FESTIVAL! Im Bachsaal der Johanneskirche erklingen nun Arien von Haydns „Schöpfung“ bis weit in die Welt der Oper hinein.

Matthias

Aktion:Aktion! Das Theaterkollektiv Pièrre.Vers zeichnet mit der performativen Erinnerung „Aktion:Aktion!“ die Ereignisse vom 16. und 17. April 1945 nach: Die Alliierten stehen vor den Toren der Stadt, Hitler verhängt mit dem „Nero-Befehl“, der Kampf bis zum letzten Mann fordert das Todesurteil über Düsseldorf. Doch ein Dutzend Männer geht mit der „Aktion Rheinland“ in den aktiven Widerstand. Sie besetzen das PoliTheaterkollektiv pièrre.vers zeipräsidium und machen sich auf den Weg zu den Amerikanern, um über die kampflose Übergabe der Stadt zu verhandeln. Am historischen Schauplatz trifft nun die Vergangenheit auf die Gegenwart: Die Performance findet auf dem Hof des Polizeipräsidiums unter freiem Himmel statt, das Publikum wird mittels eines Kopfhörersystems mit den Akteur Innen verbunden.

Begehrte Stammgäste beim DÜSSELDORF FESTIVAL! sind Matthias Brandt und Jens Thomas. Der Schauspieler und Autor und der Musiker haben das Zusammenspiel von Text-Performance und spontan wirkender Klavier-Improvisation zur Perfektion entwickelt. Bereits Brandt & Jens Thomas zum vierten Mal kommt das Duo nun mit Matthias Brandts Roman-Erstling „Blackbird“ nach Düsseldorf. Darin erzählt Brandt von dem 15-jährigen Morten Schumacher, genannt Motte, der einen Anruf bekommt, nachdem sich in seinem Leben alles ändert. Denn sein bester Freund Bogi ist plötzlich sehr krank. Zugleich aber entdeckt Motte die Liebe. „Blackbird“ fängt die Atmosphäre der 1970er Jahren in der BRD ein und erzählt von Liebe und Freundschaft und der direkten Nachbarschaft von Komik und Tragik.

NRW-Premiere! So 20.9. 17 & 20 Uhr, Mo 21.9., 20 Uhr, Mitsubishi Electric HALLE Sponsor: RSM GmbH (20.9.), Walser Privatbank (21.9.)

Mit freundlicher Unterstützung durch die Landeshauptstadt Düsseldorf und das Breidenbacher Hof, a Capella Hotel

Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Mo 21.9. – Mi 23.9., Fr 25.9. – So 27.9., 18 Uhr, Polizeipräsidium Jürgensplatz Eine Produktion von Theaterkollektiv Pièrre.Vers in Koproduktion mit dem asphalt Festival und dem DÜSSELDORF FESTIVAL! in Kooperation mit der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf. Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, die Kunststiftung NRW, das Kulturamt Düsseldorf, die Bürgerstiftung Düsseldorf und die Kunst- und Kulturstiftung der Stadtspar kasse Düsseldorf

Mit freundlicher Unterstützung durch das Polizeipräsidium Düsseldorf

Farewell Unter dem Titel „Farewell“ umkreist das Konzertprogramm des ensemble provocale unter der Leitung von Sebastian Voges melancholische Stimmungslagen des Abschieds. Das mit einigen Raritäten aufwartende Programm wendet sich geografisch mit Werken für Klavier zu vier Händen von Edvard Grieg und Antonin Dvořák nach Norwegen und Böhmen. Mit Charles Hubert Parrys „Songs of farewell“ und Gerald Finzis „Three Shakespeare Songs“ sind zwei selten zu hörende britische Komponisten zu erleben, ferner erklingen Felix Mendelssohn Bartholdys „Lieder im Freien zu singen“, Quartette von Johan nes Brahms, die Abend- und Nachstimmungen feiern, sowie Sebastian Voges’ Vertonung von drei Gedichten von Rainer Maria Rilke.

Das 15-köpfige Düsseldorfer Vokalensemble ars canArs Cantandi tandi ist seit Jahren mit dem Festival eng verbunden. In diesem Jahr lotet die klein besetzte A-cappella-Formation den spätgotischen Raum der Basilika St. Lambertus unter den Abstandsregelungen der Corona-Pandemie neu aus und nimmt das Publikum unter dem Motto „#fernbeziehungen“ mit auf eine Reise von der mittelalterlichen Gregorianik bis in die unmittelbare Gegenwart. Dabei werden erstaunliche musikalische Fernbeziehungen über die Jahrhunderte hörbar. Unter der Leitung von Markus Belmann erklingt Chor- und Orgelmusik unter anderem von den frühbarocken Meistern Pierre de la Rue und William Byrd, Romantisches von Anton Bruckner und Klänge des 20. und 21. Jahrhunderts von Arvo Pärt und Bjarne Sløgedal.

Di 22.9., 19.30 Uhr, Basilika St. Lambertus Mit freundlicher Unterstützung durch die Basilika St. Lambertus

urBAnATIX

Foto: Stefan Sturm

ensemble pro vocale

Fernbeziehungen

Mit freundlicher Unterstützung durch die Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf

O Ihr Menschen Der Jubilar des Musik-Jahres 2020 ist Ludwig van Beethoven, der vor 250 Jahren in Bonn geboren wurde. Sein bewegtes Leben war geprägt von Krisen, von denen das berühmte „Heiligenstädter Testament“ Zeugnis ablegt, in dem er sich verzweifelt gegen die ihm drohende Taubheit auflehnt. Beethoven aber trotzte seinem Schicksal mit rastloser Kreativität. Dieser exemplarische Weg von der Verzweiflung zur Hoffnung ist Inspiration eines Musiktheaters von Wolfgang Abendroth auf das Libretto von Maria Hartmann, inszeniert von Nicola Glück. Vier Solisten, großer Chor und Kinderchor unter der Leitung des Komponisten, begleitet von der szenisch-fotografischen Performance zweier Livefotografen kreisen in der Johanneskirche um das Genie Beethovens und sein universell gültiges Lebens thema.

Urauﬀührung! Sa 14.11., 18 Uhr, Fr 20.11. & Sa 21.11., 19 Uhr, Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf Mit freundlicher Unterstützung durch Haubrich Stiftung, die Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf und die Landeshauptstadt Düsseldorf

Haubrich Stiftung Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

Die Isolation des Lockdowns bedeutete für KünstlerInnen auch, nicht mehr auftreten zu können. An diese Grenzsituation erinnern die ersten, intimen Momente der eigens für das Festival kreierten Show „Tabula Rasa“, die sich sogartig zu einem emphatischen Fanal der Hoffnung verdichtet. Tabula rasa meint soviel wie unbeschriebenes Blatt, vier große Tische, die in immer neuen Formationen bespielt werden, sind das sprechende Bild für diese bewusst offene Ausgangssituation. Regisseur Christian Eggert und Choreograf Takao Baba inszenieren KünstlerInnen, die sich in furiose Ensemblenummern steigern und hoch dynamische Street Styles feiern. Zu Live-Musik sind zehn PerformerInnen der spektakulären Formation Urbanatix zu erleben, die alle erdenklichen Spielarten von Artistik und Urban Dance zu einem rasanten Mix fusionieren. Foto: Susanne Diesner

So 27.9., 17 Uhr, Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf

Tabula rasa feat. urbanatix

Urauﬀührung! Mi 23.9. – Fr 25.9., 20 Uhr, Mitsubishi Electric HALLE Eine Produktion von DÜSSELDORF FESTIVAL! in Koproduktion mit URBANATIX Sponsor: Henkel Beauty Care mit der Marke Schwarzkopf (23.9.) B&W Druck und Marketing GmbH (24.9.)

Mit freundlicher Unterstützung durch die Landeshauptstadt Düsseldorf und das Hotel Indigo Düsseldorf-Victoriaplatz.

Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW.

düsseldorf festival! sagt Danke Hauptsponsoren

Cosponsoren Haubrich Stiftung

Projektpartner

Christoph Ingenhoven

Förderer

Medienpartner

Hotelsponsoren

Christoph Ingenhoven Dr. Esther Betz Heide und Florian Dorfmüller Dr. Manfred Droste Peter-Michael Engel Stiftung Dr. Harald Hack Stiftung Dr. Martina Häger Dr. Michael Hüchtebrock Friedrich-Wilhelm Hempel Catherine Hostert HSBC Trinkaus & Burkhardt AG Ernst und Heidi Lamers NRW.BANK Robert Lamers PricewaterhouseCoopers AG Schwarz-Schütte Förderstiftung Stadtsparkasse Düsseldorf und viele mehr

kultur.west Rheinische Post theycallitkleinparis WDR 103,3 COSMO

Auszeit Hotel Düsseldorf Breidenbacher Hof, a Capella Hotel Holiday Inn Düsseldorf City – Toulouser Allee Hotel Indigo Düsseldorf-Victoriaplatz Hyatt Regency Düsseldorf Ruby Leni Hotel Düsseldorf

Kooperationspartner ASPHALT Festival Basilika St. Lambertus Digitale Stadt Düsseldorf Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf PODIUM Esslingen Rheinischer Kultursommer URBANATIX WDR Cosmo

Sachsponsoren Altstadt Marketing GmbH AWISTA Gesellschaft für Abfallwirtschaft und Stadtreinigung mbH Bäckerei Josef Hinkel Bäckerei Terbuyken GmbH & Co. KG Blumen F.U.S.S. GmbH & Co. KG Blumen-Galerie Schneiders an der Kunsthalle Böhmann-Ilbertz GmbH & Co. KG Chez Jean-Luc Der Hofladen „Am Blääk“ Familie Weitz Deutsche Sinalco GmbH Markengetränke & Co. KG Düsseldorfer Ölmanufaktur emmiland GmbH & Co. KG Friedhofsgärtnerei Magret Doege e.K. Gerken GmbH

Gölzner GmbH Haaner Felsenquelle staatlich anerkannte Heilquelle GmbH Hercules Vollkorn- und Mühlenbäckerei Hermann Weber Feuerlöscher GmbH Hüttemann Holzfachzentrum Inscro UG Jan van der Most, Grafisches Arbeiten für Kunst und Kultur KaffeeReich L A X NRW Media Spectrum GmbH & Co. KG Medias Serong GmbH Metzgerei & Partyservice Uwe König Metzgerei Schlösser MÜHLHÄUSER GmbH Omnivent Tontechnik Pilsner Urquell Rheinbahn AG Saupiquet Deutschland GmbH Bäckerei-Konditorei Schlüter Schmittmann GmbH Steinway-Haus Düsseldorf GmbH Stiegelhof Peter & Brigitte van den Broek Süßmosterei Dalbeck Gbr

Thomas Henry GmbH & Co. KG Tischdame Feinkost & Petite Fromagerie TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH MRE Center NRW Valentin Internationaler Messeservice GmbH & Co. KG Vintage Industries Volkswagen-Zentrum Düsseldorf Gottried Schultz Automobilhandels SE Weingut Metzger

Deine Ausbildung. Dein Ticket. Auch als Abo per App. Herr M Gebur ax Musterm ann Ausw tsdatum: 12 eis: Li chtbild .01.89 ausw eis

rheinbahn.de/young

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Symphonic Winds on Köbogen 2

13, 15 & 17 Uhr Junge Bläserphilharmonie NRW

Alles auf einen Blick

Face to Face Anna Luca , Jazzgesang

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Face to Face Yuko Kojima-Bauer , Japanische Flöte

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Matthias Brandt & Jens Thomas, NRW-Premiere!

Burgplatz, €-frei

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Reiner Witzel , Saxophon

Face to Face Marko Kassl , Akkordeon

Face to Face Sebastian Gahler , Jazzklavier

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

20 Uhr

Möbius

Comapgnie XY

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

20 Uhr

Face to Face Jan Lammert , Keybords 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

16 Uhr und

Face to Face B. Schmidt-Hackenberg , Schauspiel

20 Uhr

Möbius

Face to Face Frederike Möller , Toypiano 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

20 Uhr

16 Uhr und

Möbius

20 Uhr

16 Uhr und

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Arturo Castro Nogueras , Gitarre Face to Face Geo del Valle , Trompete

10 Uhr und

16 Uhr und

Burgplatz, € 15,- bis 20,16 Uhr und

Schöpfung und Serenata Musicale

19 Uhr

17 & 20 Uhr

10 Uhr und

Bitte 16 Uhr und 15 lesen #bfree Sie die Ticketinformationen! Stegreif Orchester Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,Ticket-Hotline: 0211.82 82 66 22

20 Uhr

do Kreidler feat. Egopusher Hinweis zur Besucherdaten-Erfassung

20 Uhr Mitsubishi Electric HallE, € 25,Zum Schutz der Besucher und um mögliche Infektionen mit dem Face to Face Lentaszu, Cembalo Coronavirus SARS-CoV-2 schnellNatalia nachvollziehen können, müssen 16 und 16.20, 16.40, 17.40, 18, 18.20, 18.40 alleUhr Besucher zum Einlass ein17,ausgefülltes Besucherdaten-Erfas€ 15,bisDokument 20,sung-DokumentBurgplatz, mitbringen. Das befindet sich als zweite Seite direkt hinter demtoTicket. Face Face Tobias Koch , Hstorische Klaviere 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 ErmäSSigungen:

Burgplatz, € 15,- bis 20,Ausnahmen: Für die Veranstaltungen „Face to Face“ und „Aktion:Aktifr Face to Face Theodor Pauß , Klavier,werden. Elektronik on“ können keine Ermäßigungen in Anspruch genommen 16 Uhr und SchülerInnen/Studierende 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18,(14 18.20, 18.40 Ermäßigung: bis einschließlich 26 Jahre), Burgplatz, € 15,- bis 20,Bundesfreiwilligendienstleistende, Auszubildende, Schwerbehinderte (ab GdB 80, notwendige sowie, Elektronik Erwerbslose erhalten Face toBegleitperson Face Lucasfrei) Croon gegenUhr Vorlage Nachweises 6,- € Rabatt auf alle 19.20 und eines 19.40,entsprechenden 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 Burgplatz, 15,-Nachweis bis 20,- auch beim Einlass bereithalten verfügbaren Karten. Bitte €den U14: BesucherInnen unter 14 Jahren erhalten gegen Vorlage eines sa Face to Face Suzuha Hirayama , Klavier gültigen 50 %13.40, Ermäßigung auf alle Karten. 12.40 UhrNachweises und 13, 13.20, 14.20, 14.40, 15, verfügbaren 15.20

18 19

€ 15,- bis 20,-endlich wieder Bühnenkunst Wir können esBurgplatz, kaum erwarten, vor Publikum Schöpfung zeigen zu dürfen. Aber IhreMusicale Gesundheit hat für und Serenata unsUhrallerersteBachsaal Priorität. 19 in der Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf, € 16,-

Das Düsseldorf Festival wurde enger Abstimmung mit Face to Face AnnainLuca , Jazzgesang 19.20 Uhr und 19.40, 21, 21.20, 21.40, 22 den Behörden und 20, im 20.20, Einklang mit der aktuell gültigen

Burgplatz, € 15,- bis 20,C oronaschutzverordnung des Landes NRW konzipiert und so Blackbird g enehmigt. Um die BesucherInnen, KünstlerInnen und Team17 & 20 Uhr vorMatthias Brandt & Jensmit Thomas, mitglieder einer Infizierung demNRW-Premiere! Coronavirus zu Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,schützen, gelten beim Düsseldorf Festival! besondere Ver FaceSie, Teresa , Schauspiel haltensregeln.Face Wir to bitten dieseZschernig zur Kenntnis zu nehmen 10 Uhr und 10.20, 10.40, 11, 11.20, 12 und bei IhremBurgplatz, Besuch€ einzuhalten: 15,- bis 20,-

Sollten Sie Symptome haben, die auf eine Infizierung mit

Face to Face Thomas Böttcher , Klavier (Latin) dem Uhr Coronavirus hinweisen könnten 12.40 und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40,(Fieber, 15, 15.20 trockener

Burgplatz, € 15,-und bis 20, usten, Müdigkeit, H HalsGliederschmerzen, Verlust des Geschmacks-Face oderto Geruchssinns), dürfen Sie ,die VeranstalFace Sebastian Gahler Jazzklavier 16 Uhr und 16.20, 16.40,Festivals 17, 17.40, 18, 18.20,besuchen. 18.40 tungen des Düsseldorf nicht Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Gemäß der aktuell gültigen Coronaschutzverordnung des to Face Philipp van Endert , Jazzgitarre Landes NRW Face sind wir derzeit verpflichtet, die Kontaktdaten 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 unserer GästeBurgplatz, abzufragen und vier Wochen zu speichern, € 15,- bis 20,um im Infektionsfall eine Kontaktverfolgung zu ermöglichen. mo Face to Face , Cello Sollten Sie verhindert sein Mitsuru und Ihre Morita-Uno Karte an eine andere 16 Uhr und 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40 Person weitergeben, Burgplatz, muss € 15,- bisdiese 20,- ihre Kontaktdaten vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse angeben. Face to Face Paul Jumin Hoffmann , Schauspiel Es gibt in einigen Kategorien 19.20 UhrDoppelplätze, und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 auch EinzelplätBurgplatz, € 15,- biskönnen 20,ze. Auf den Doppelplätzen zwei Gäste, die auch aus verschiedenen Haushalten stammen dürfen, nebeneinanAktion:Aktion! 18 Uhr Theaterkollektiv Pièrre.Vers dersitzen.

Jürgensplatz, € 15,-

17 & 20 Uhr

Blackbird

Matthias Brandt & Jens Thomas

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

10.20, 10.40, 11, 11.20, 12

Face to Face Sebastian Gahler , Jazzklavier

Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Fernbeziehungen

19:30 Uhr

Ars Cantandi

gelten während des Festivals am jeweiligen Veranstaltungstag als Aktion:Aktion! 18 Uhrfür den VRR Theaterkollektiv Pièrre.Vers Tickets für die Hin- und Rückfahrt (bis 3 Uhr morgens) Jürgensplatz, € 15,– und zwar im gesamten Verkehrsverbund RheinRuhr. Wenn Sie print@home nutzen, erzeugen Sie dafür Ihren kostenlosen Blackbird Fahrausweis 17 & 20 UhrunterMatthias Brandt & Jens Thomas www.printathomeplus.de. Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

22 Eine Rückgabe gekaufter Karten ist nicht möglich. Bei Verlust von Allgemeine Hinweise di Face to Face Irene Kurka , Sopran

16 Uhr und 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40 € 15,bis 20,-werden. Zu spät kommende Einzelkarten kann Burgplatz, kein Ersatz geleistet Besucher haben keinen Anspruch auf Einlass. Einige VeranstaltungsFace to Face Tobias Liebezeit , Schlagwerk orte sindUhr unbeheizt oder20, nur20.20, über Stufen zu erreichen, 19.20 und 19.40, 21, 21.20, 21.40, 22 bitte tragen Burgplatz, € 15,- bis 20,Sie Vorsorge. Seitenschiff-Plätze in Kirchen haben eingeschränkte Sicht, Emporen-Plätze sind vorwiegend Hörplätze.

Aktion:Aktion!

Tabula Rasa feat. Urbanatix

20 Uhr

Urban Dance, Deutschlandpremiere

Face to Face Philip Kukulies , Perkussion 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

16 Uhr und

Redaktion: Christiane Oxenfort, Constanze mi Tabula RasaAndreas feat. Dahmen, Urbanatix Schmidt 20 Uhr Urban Dance, Deutschlandpremiere Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,Gestaltung: Jan van der Most, Düsseldorf Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG Face to Face Philip Kukulies , Perkussion Stand: Juli 2020, 16.20, Änderungen 16 Uhr und 16.40, vorbehalten. 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Aktion:Aktion!

18 Uhr

Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Tabula Rasa feat. Urbanatix

Urban Dance

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

Face to Face Xolani Mdluli , Schauspiel 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

16 Uhr und

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,-der bis 20,Der Einlass wird aufgrund besonderen Hygiene- und A bstandsregeln etwas mehr Zeit Aktion:Aktion! als üblich in Anspruch n18 ehmen. Die Einlasskontrolle erfolgt kontaktlos per Hand Uhr Theaterkollektiv Pièrre.Vers Jürgensplatz, € 15,scanner. Tabula RasaHALLE feat. werden Urbanatix InDoder Mitsubishi Electric unterschiedliche 20 Uhr Urban Dance Zonen je nach Mitsubishi SaalplanElectric eingerichtet, das Ordnungspersonal HallE, € 19,- bis 44,wird die Besucherführung nach Lage der Sitzplätze kontrolFace Xolanifür Mdluli , Schauspiel der Einlieren. Hierbei Face wird to insbesondere die Entzerrung 16 Uhr und 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40 und Auslasssituation Gegenläufige Publikumswege Burgplatz,gesorgt. € 15,- bis 20,werden weitgehend verhindert. Face to Face Daniela Georgieva , Tanzperformance Bitte Sie in MEH Sicherheitsabstand zu 19.20beachten Uhr und 19.40, 20,der 20.20, 21, den 21.20, 21.40, 22 Burgplatz, € 15,- bis 20,- in Warteschlangen und bei anderen Personen, insbesondere einem Toilette. Beachten Sie die AbstandsmarkieFr Gang zur Tabula Rasa feat. Urbanatix rungen Husten20 Uhr und dieUrban Danceund Niesetikette sowie alle weiteren Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,gängigen Hygienemaßnahmen. Desinfektionsspender sind am Einlass aufgestellt. Die Sitzplätze werden nach jeder Face to Face Xenia von Randow , Sopran 16 Uhr und 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40 Veranstaltung gereinigt.

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Es besteht Mundschutzpflicht bei Ein- und Auslass und auf Face toinFace , JazzbassAuf allen Laufwegen und den Nico WC- Brandenburg und Gastrobereichen. 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 den SitzplätzenBurgplatz, dürfen€die 15,- Masken bis 20,- abgenommen werden. Sollte es trotz Aktion:Aktion! aller Vorsichtsmaßnahmen die tagesaktuelle Pandemie-Lage in Düsseldorf nicht erlauben, zwischen dem 18 Uhr Theaterkollektiv Pièrre.Vers Jürgensplatz, € 15,-die von uns geplanten Veran9. und 27. September 2020 staltungen vorFace Publikum durchzuführen, wird das Düsseldorf sa to Face Jasmina Music , Schauspiel 12.40 Uhrabgesagt. und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20 Festival

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Wir empfehlen Ihnen, sich fortlaufend über die aktuellen to Face Homepage Philip Klüser , Klavier EntwicklungenFace auf unserer zu informieren. 16 Uhr und

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Anikó Kanthak , Gesang/Keybord 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 Burgplatz, € 15,- bis 20,-

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Face to Face Anikó Kanthak , Gesang/Keybord 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 Burgplatz, € 15,- bis 20,18 Uhr

10 Uhr und

Aktion:Aktion!

Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Jürgensplatz, € 15,-

Face to Face Itziar Aulestia , Cello

10.20, 10.40, 11, 11.20, 12

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Juniors Cesar , Gitarre 12.40 Uhr und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20 Burgplatz, € 15,- bis 20,16 Uhr und

Face to Face Stephan Leo , Singer Songwriter 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,17 Uhr

Farewell

Ensemble Provocale Düsseldorf

Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf, € 16,-

Face to Face Claudio Huerta , Akkordeon

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,18 Uhr

14.11.

20.11.

21.11.

18 Uhr

Jürgensplatz, € 15,-

20 Uhr

Face to Face Philip Klüser , Klavier Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

18 Uhr

Face to Face Daniela Georgieva , Tanzperformance

Aktion:Aktion!

Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Jürgensplatz, € 15,-

O Ihr Menschen

Johanneskirche Stadtkirche € 16,- bis 38,-

O Ihr Menschen

Johanneskirche Stadtkirche € 16,- bis 38,-

O Ihr Menschen

Johanneskirche Stadtkirche € 16,- bis 38,-

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Tabula Rasa feat. Urbanatix

20 Uhr

Urban Dance

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

Face to Face Xenia von Randow , Sopran

16 Uhr und

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Nico Brandenburg , Jazzbass

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Aktion:Aktion!

18 Uhr

Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Jürgensplatz, € 15,-

sa Face to Face Jasmina Music , Schauspiel 12.40 Uhr und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20 Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Philip Klüser , Klavier

16 Uhr und

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Anikó Kanthak , Gesang/Keybord 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Aktion:Aktion!

18 Uhr

Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Jürgensplatz, € 15,-

Face to Face Itziar Aulestia , Cello

10 Uhr und

10.20, 10.40, 11, 11.20, 12

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Juniors Cesar , Gitarre

12.40 Uhr und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Stephan Leo , Singer Songwriter

16 Uhr und

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Farewell

17 Uhr

Ensemble Provocale Düsseldorf

Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf, € 16,-

Face to Face Claudio Huerta , Akkordeon

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Aktion:Aktion!

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Bianca Künzel , Schauspiel

16 Uhr und

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Bianca Künzel , Schauspiel 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Jürgensplatz, € 15,-

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

18 Uhr Theaterkollektiv Pièrre.Vers Herausgeber

Jürgensplatz, € 15,Düsseldorf Festival gGmbH // Christiane Oxenfort, Andreas Dahmen Bolkerstraße 14 – 16 // 40213 Düsseldorf Fernbeziehungen 19:30 info@duesseldorf-festival.de Uhr Ars Cantandi E-Mail: Basilika St. lambertus, € 16,www.duesseldorf-festival.de

Aktion:Aktion!

sa Face to Face Jasmina Music , Schauspiel 12.40 Uhr und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20

Basilika St. lambertus, € 16,-

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

18 Uhr

Jürgensplatz, € 15,-

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Face to Face Philipp van Endert , Jazzgitarre 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21.20, 21.40, 22 U14/Familienkarte: Bei Vorlage der21, Düsseldorfer Familienkarte € 15,- bis 20,- 14 Jahren auf ca. ein Drittel ermäßigt sich der Burgplatz, Preis für Kinder unter desmo Normalpreises. Face to Face Mitsuru Morita-Uno , Cello 16 Uhr undU27: BesucherInnen 16.20, 16.40, 17,unter 17.40,2718,Jahren 18.20,erhalten 18.40 gegen Last Minute Burgplatz, € 15,- bisan20,Vorlage eines gültigen Nachweises der Abendkasse Tickets in den beiden günstigsten Preiskategorien für einheitlich 13,- €. Face to Face Paul Jumin Hoffmann , Schauspiel (Es19.20 besteht ein Ticket.) Uhr kein und Anspruch 19.40, 20,auf 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 Burgplatz, € 15,- bis 20,Unsere Eintrittskarten

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Meike Fuhrmann , Schauspiel Sehr geehrte Gäste! 16 Uhr und 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Aktion:Aktion!

18 Uhr

Matthias Brandt & Jens Thomas, NRW-Premiere!

Face to Face Teresa Zschernig , Schauspiel

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Die Zahlung erfolgt per Bankeinzug oder Kreditkarte (EuroCard/ toEine Face Tobiastelefonisch Koch , Historische MasterCard oderFace VISA). Abholung bestellterKlaviere Tickets im 19.20 Uhr undist 19.40, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 Festivalbüro leider 20, NICHT möglich. Burgplatz, € 15,- bis 20,Als Bearbeitungs- und Versandgebühr berechnen wir pauschal 4,- €.

Blackbird

Face to Face Thomas Böttcher , Klavier (Latin)

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Zahlung und Versand Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Tobias Liebezeit , Schlagwerk

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Face to Face Xenia von Randow , Sopran

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Face to Face Nico Brandenburg , Jazzbass

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

12.40 Uhr und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Face to Face Irene Kurka , Sopran 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

mi Refree 8.9.2020 (Mo bis Fr 11 –18 Tickets können Lina_Raül auch, bis einschließlich 20 Uhrin unseremLina und Raül Refree Uhr), Festivalbüro gekauft werden. Adresse: BolkerMitsubishi Electric HallE,bekommen € 19,- bis 44,str. 14 –16, 40213 Düsseldorf. Tickets Sie außerdem bei den west:ticket Face Vorverkaufsstellen. to Face Natalia Lentas , Cembalo 16 Uhr und 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

16 Uhr und

Tabula Rasa feat. Urbanatix

Urban Dance

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face tound Face Dariya Maminova (bis 9.9.2020 Mo bis Fr ab Festivalbeginn täglich, Klavier/Elektronik 10 –18 Uhr) 16 Uhr und 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40 Fax: 0211. 82 82 66 16 Burgplatz, € 15,- bis 20,E-Mail: tickets@duesseldorf-festival.de Face to Face Arturo Castro Nogueras , Gitarre Internet: www.duesseldorf-festival.de oder 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22 Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Matthias Brandt & Jens Thomas

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Marko Kassl , Akkordeon

Bachsaal in der Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf, € 16,-

Face to Face Anna Luca , Jazzgesang

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Face to Face Matthias Fuhrmeister , Schauspiel

Blackbird

17 & 20 Uhr

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Jürgensplatz, € 15,-

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Symphonic Winds on Köbogen 2 Face to Face Yuko Kojima-Bauer , Japanische Flöte

Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Face to Face Meike Fuhrmann , Schauspiel Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Jarry Singla , Jazzklavier 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

16 Uhr und

Face to Face Suzuha Hirayama , Klavier

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

12.40 Uhr und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20

Kö-Bogen 2, Eintritt frei – Ticket erforderlich

Face to Face Theodor Pauß , Klavier, Elektronik 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Face to Face Patrick Andersson , Vibraphon

13, 15 & 17 Uhr Junge Bläserphilharmonie NRW

Aktion:Aktion!

18 Uhr

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

16 Uhr und

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Natalia Lentas , Cembalo

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

16 Uhr und

Kreidler feat. Egopusher

Mitsubishi Electric HallE, € 25,-

Los Aurora

Face to Face Philipp Heitmann , Schauspiel

Face to Face Paul Jumin Hoffmann , Schauspiel

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

, Tanzperformance

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Lucas Croon , Elektronik

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

12.40 Uhr und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20

Face to Face Mitsuru Morita-Uno , Cello

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

10.20, 10.40, 11, 11.20, 12

16 Uhr und

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

20 Uhr

Face to Face Tobias Koch , Hstorische Klaviere

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Natalia Lentas , Cembalo 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

12.40 Uhr und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20

16 Uhr und

Lina_Raül Refree

Lina und Raül Refree

20 Uhr

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Tobias Koch , Historische Klaviere 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

Face to Face Kevin Anderwaldt , Schlagwerk

Face to Face Philipp van Endert , Jazzgitarre

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Burgplatz, € 15,- bis 20,Comapgnie XY

Face to Face Dariya Maminova , Klavier/Elektronik 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Mathias Haus , Vibraphon 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

#bfree

Stegreif Orchester

Face to Face Arturo Castro Nogueras , Gitarre

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,16 Uhr und

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,Comapgnie XY

16 Uhr und

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Burgplatz, € 15,- bis 20,19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Face to Face Thomas Böttcher , Klavier (Latin)

12.40 Uhr und 13, 13.20, 13.40, 14.20, 14.40, 15, 15.20

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,16 Uhr und

Face to Face Matthias Fuhrmeister , Schauspiel

16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

, Schauspiel 16.20, 16.40, 17, 17.40, 18, 18.20, 18.40

19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

16 Uhr und

, Schauspiel

10.20, 10.40, 11, 11.20, 12

Tabula Rasa feat. Urbanatix

Urban Dance

Ticket-Hotline: 0211.82 82 66 22 Face to Face Daniela Georgieva Face to Face Teresa Zschernig

10 Uhr und

12 .8. – 4.10.

Faces of Düsseldorf

20 Uhr

Jürgensplatz, € 15,-

Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

täglich ab Einbruch der Dunkelheit

Face to Face Xolani Mdluli 20 www.duesseldorf-festival.de Blackbird Burgplatz, € 15,- bis 20,Mitsubishi Electric HallE, € 19,- bis 44,-

17 & 20 Uhr

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Face to Face Jarry Singla , Jazzklavier 19.20 Uhr und 19.40, 20, 20.20, 21, 21.20, 21.40, 22

Burgplatz, € 15,- bis 20,-

Kö-Bogen 2, Eintritt frei – Ticket erforderlich

16 Uhr und

Bachsaal in der Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf, € 16,-

19 Uhr

18 Uhr

14.11.

18 Uhr

O Ihr Menschen

Johanneskirche Stadtkirche € 16,- bis 38,-

20.11.WIR O Ihr Menschen LEBEN

18 Uhr

Theaterkollektiv Pièrre.Vers

Jürgensplatz, € 15,-

UNTERNEHMERGEIST. SEIT MEHR ALS 140 JAHREN.

21.11.

18 Uhr

Johanneskirche Stadtkirche € 16,- bis 38,-

O Ihr Menschen

Fritz gründete 1876 im Alter von nur 28 Jahren unser € 16,- bisHenkel 38,Unternehmen. Persil, das erste selbsttätige Waschmittel, wurde ab 1907 zum Eckpfeiler für das weitere Wachstum. Heute, mehr als 140 Jahre später, hält Henkel führende Marktpositionen mit seinen starken Innovationen und Technologien in den drei Unternehmensbereichen Adhesive Technologies, Beauty Care und Laundry & Home Care. Unsere mehr als 52.000 Mitarbeiter weltweit sind verbunden durch eine einzigartige Unternehmenskultur – geprägt durch den Pioniergeist unseres Gründers. Johanneskirche Stadtkirche

Mehr Informationen unter www.henkel.de