o'/f]ksf]
NEPALIPATRA
jif{ (, c+s $& -)* – !$ c;f/ @)&@_
k[i7 )* cd]l/sL cfsfzdf g]kfnLsf] Joj;flos prfO
a]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt Published simultaneously from Europe and Australia
www.nepalipatra.com ltl/ld/ L e\mofO“ † Gx"hM ;fodL
d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_
Year 9, Issue 47, 23 - 29 June 2015
k[i7 )#
k[i7 !*
n08gdf /f]on cNa6{ lkme/
s] ;]k Anf6/ 8/fPs} x'g <
e'Or“ fnfnf]n] lg x}g, klx/f]df k/]/ lg x}g, pgL t /fxtdf kfPsf] rfdn ;'w“ /] lat]sf .
tl:a/ M :6]eg a'|; af]sfg
kfx'gfsf] kvf{O
!@ a}zfvsf] dxfe"sDkn] Ps bh{g lhNnf k|efljt eP klg g]kfnsf ko{6sLo uGtJox? ;'/lIft 5g\ . d"Vo ko{6sLo :ynx? cGgk"0f{, kf]v/f, lrtjg, n'lDagL, w'lnv]n, gu/sf]6, d'lQmgfynufotsf If]qdf e"sDkn] s'g} c;/ u/]sf] 5}g . ;'b"/ / dWoklZrdsf ;'Gb/ ko{6sLo uGtAox? klg ;'/lIft 5g\ . a?, e"sDkkl5 g]kfnsf ko{6sLo uGtAox? kfx'gfsf] kvf{Odf 5g\ . -lj:t[t k[i7 !@ df_
n
p4j yfkf
GURKHA SECURITY SERVICES LIMITED
DOOR SUPERVISION
CCTV COURSES
Call us on our 24 hrs call centre
www.gss4u.co.uk, info@gss4u.co.uk
01252 510707
OFFERS
£160
01252 510121
ONLY
ESOL (B1) ENTRY 3 TEST for British Citizenship
Full time Job offer across the UK and abroad
Falcon House, 16 Fernhill Road, Farnborough, Hants GU14 9RX
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
23 - 29 June 2015
)* – !$ c;f/ @)&@
Call (24x7):
Book online:
0208 819 1428
www.brightsun.co.uk
2
Kathmandu Flights Sale
Hurry - these Offers are limited, so book your tickets today and save. from
£ 413
from
£ 424
from
£ 503
from
£ 517
from
£ 533
from
£ 553
Enjoy up to 40kg free baggage allowance**
*Incl. tax, return economy class fare, per person & subj.
1 free date change**
to availability. T&C Apply.
Specialising in Worldwide Flights, Hotels & Holidays We price match so you will get the best quote !
Est. 1986
Atol Protected: 3853
*Subject to availability. T&C Apply.
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
a]nfot
g]kfnLsf] sfo{qmddf o's] cfpg] bnfO{ nfdflj?4 k|bz{gsf] tof/L
23 - 29 June 2015
)* – !$ c;f/ @)&@
3
a]nfotL ;f+;bsf] ljhof]T;j ef]hdf Ps bh{g g]kfnL
sfo{qmdnfO{ c;/ kb}{gM cfof]hs n08g÷ltAatL wd{ u'? bnfO{ nfdfsf] cf;Gg a]nfot e|d0fsf qmddf pgsf] lj/f]wdf k|bz{g ug]{ tof/L ePsf] 5 . g]kfnLx?af6 :yflkt j'l4i6 sDo'lg6L ;]G6/ o's]n] cfof]hgf ug]{ Ps sfo{qmddf ;xeflutf hgfpg h'gsf] clGtd ;ftf cN8/;6 cfpg nfu]sf nfdf lj?4 cGt/f{li6«o ;'Ub]g sDo'lg6Ln] lj/f]w k|bz{g ug{ nfu]sf] ufl8{ogdf va/ 5 . ;'Ub]g sDo'lg6L cfd af}4 wdf{nDaLx?eGbf km/s dfGotf /fVg] Ps cltjfbL af}l4i6 ;Dk|bfo xf] . …lk|m ltAatÚ cleofg lj/f]wL 7flgPsf] pQm ;d"xnfO{ rLg ;/sf/sf] cfly{s ;xof]u /x]sf] cf/f]k ;d]t nfUg] u/]sf] 5 . ;'Ub]g sDo'lg6Ln] bnfO{ nfdfsf k|foM sfo{qmd layf]Ng] k|of; ub}{ cfPsf] 5 . ;f] sDo'lg6Ldf cf:yf /fVg]x?n] bnfO{ nfdfnfO{ af}l4i6 ePsf] gf6s ug]{ Ps d'l:nd eg]/ cfnf]rgf ug]{ u/]sf 5g\ . nfdfnfO{ pgLx?n] lx6n/;“u t'ngf u/]/ ;d]t k|rf/ u/]sf 5g\ . tLg ;o jif{ k'/fgf] af}4 wd{leqsf] of] ;Dk|bfonfO{ nfdfn] aGb]h nufpg vf]h]sf] cfqmf]z pgLx?sf] /xg]
u/]sf] 5 . ;f] ;Dk|bfocGtu{t a]nfotdf ;lqmo Go" sbDkf 6«]l8;g gfds ;d"xn] oxfF nfdfsf]
lj/f]w ug]{ tof/L u/]sf] xf] . pgLx?n] nfdfsf] e|d0fnfO{ nlIft ub}{ To;sf] lj/f]wdf 6Lj6\/df bzf}+
uf]vf{sf] g]kfnL gful/stf gvf]:g dfu ub}{ 1fkgkq
n08g÷gofF ;+ljwfgdf la|l6z uf]vf{x?sf] g]kfnL gful/stfsf] lg/Gt/tf Uof/]G6L ug{ dfu ub}{ ;+ljwfg d:of}bf ;ldltdf 1fkgkq a'emfOPsf] 5 . e'k" ;}lgs sNof0fsf/L ;ldlt g]kfn tyf la|l6z uf]vf{ g]kfnL gful/stf cleofg ;ldlt o's]n] a'waf/ 5'§f5'§} 1fkgkq a'emfPsf x'g\ . e'k" ;}lgs sNof0fsf/L ;ldltsf tkm{af6 cWoIf SofK6]g odaxfb'/ a'9fyf]sL / la|l6z uf]vf{ gful/stf cleofg ;ldltsf tkm{af6 e"k" ;}lgs dxf;+3sf jl/i7 pkfWoIf SofK6]g lxdfn /fO{n] d:of}bf ;ldltsf ;efklt s[i0fk|;fb l;6f}nfnfO{ 1fkgkq a'emfPsf lyP .
b'j} 1fkgkqdf ljz]ift la|l6; uf]vf{n] a]nfot / xªsªaf6 kfpg] u/]sf] gful/stf dfgfy{ gful/stf ePsfn] pgLx?sf] g]kfnL gful/stf vf]:g gldNg] ts{ cl3 ;fl/Psf] 5 . uf]vf{x?n] a]nfotL gful/stf lnPklg hGd jf j+zhsf] cfwf/df pgLx?n] kfPsf] g]kfnL gful/stfsf] clwsf/af6 jl~rt gu/fpg cfu|x ul/Psf] 5 . 1fkgkq a'em\b} ;ldlt ;efklt l;6f}nfn] uf]vf{sf] dfusf ;DaGwdf ;ldltdf ;Sbf] kxn ug]{ cfZjf;g lbPsf lyP . o;cl3 ut ;]K6]Da/ @% tfl/vdf ;+ljwfg;efsf] ljjfb ;dfwfg pk;ldltdf ePsf] 5nkmnkl5 uf]vf{nfO{
klg c? cfd u}/cfjf;Lo g]kfnL ;/xs} gful/stf lbg] lg0f{o ul/Psf] lyof] . To;sf] lj/f]wdf uf]vf{x?n] tTsfn g} ;f] pk;ldlt / /fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltdf lj/f]wkq a'emfPsf lyP . ;+ljwfgsf d'Vo ljifodf xfn;fn} ePsf] bnx?aLrsf] ;xdltkl5 uf]vf{sf] gful/stf;DaGwL d'4fdf 5nkmn / lg0f{o u/L d:of}bf tof/ ug{ d:of}bf ;ldltnfO{ lhDdf lbOPsf] 5 . To;}n] k|efjsf/L bafa l;h{gf ug{sf nflu d:of}bf ;ldltdf 1fkgkq a'emfOPsf] la|l6z uf]vf{ gful/stf cleofg ;ldlt o's]sf k|d'v ;+of]hs ;Gtf]if yn+un] atfP .
xhf/ 6\jL6 u/]sf 5g\ . af}l4i6 sDo'lg6L ;]G6/ o's]n] lgdf{0f u/]sf] Ps u'Daf / :t'kfsf] pb\3f6g ug{ nfdf o's] cfpg nfu]sf x'g\ . of] ;+:yf af}4 wd{ dfGg] g]kfnLx?n] ;g\ @))& df :yfkgf u/]sf lyP . h;df clxn] >Lns+g, lrlgofF, hfklghnufotsf u}/ g]kfnL af}l4i6x? klg ;b:o 5g\ . cWoIf sfhL z]kf{sfcg';f/ ;+:yfdf 6«:6L, cfhLjg ;b:o / ;fwf/0f ;b:o u/L s'n ^% xhf/ eGbf a9L cfa4 5g\ . sfo{qmddf nfdfn] PSsfO;f}+ ztfAbLdf af}4 wd{ eGg] ljifodf k|jrg lbg]5g\ . To;qmddf ;xefuLn] /fVg] lh1f;fsf] klg pgn] hjfkm lbg]5g\ . bnfO{ nfdf lj/f]wL k|bz{gsf] xNnfkl5 sfo{qmdsf cfof]hsn] eg] ;f] ;d"xnfO{ Ps kq g} k7fP/ k|bz{g gug{ cfJxfg u/]sf 5g\ . la;L;L o's]sf cWoIf sfhL z]kf{n] eg], …xfdL g]kfnLn] ug{ nfu]sf] sfo{qmd xf] . k|bz{g gul/b]p eg]sf 5f}+ . cfzf 5 xfd|f] cfu|x ;'Gg]5g\ . k|bz{g ePs} cj:yfdf klg sfo{qmdnfO{ eg] s'g} c;/ gkg]{ pgL atfpF5g\ .Ú
tl:a/M h]gL e§/fO{
n08g÷n08gsf] Olnª Ô]qsf ;f+;b la/]Gb| zdf{n] ut dlxgf ;DkGg lgjf{rgdf cfkm" ljhoL ePsf] v'zLofnLdf Ps ljz]È /fqLef]h lbPsf 5g\ . xG:nf]l:yt x]:6f]g xfO8 xf]6]ndf ;DkGg ;f] ef]hdf a]nfotsf] g]kfnL ;d'bfoaf6 ;d]t s]lx kqsf/, uf]vf{ cfGbf]ngsf cu'jfnufot Ps bh{g g]kfnL ;xefuL ePsf lyP . ;f] ;df/f]xdf al/i7 g]kfnL ;f]lnl;6/ /fh' yfkf, Pgcf/Pg o's]sf pkfWoÔ ;'o{ g]Djfª, d]= dfgaxfb'/ /fO{, lrqaxfb'/ u'?ªnufotsf] ;xeflutf lyof] . To:t} kqsf/x? gjLg kf]v/]n, afr:klt /]UdL, lzj e08f/L, Pe/]i6 uf}td, h]gL e§/fO{, ldng jfUn] klg ;f+;b zdf{sf] /fqLef]hdf pkl:yt lyP . /fqLef]hdf pkl:yt ePsfx?nfO{ ;Daf]wg ub}{ ;f+;b zdf{n] r'gfjcl3sf k|lta4tf k'/f ug]{ jrg bf]xf]¥ofP . a]nfotsf uf]vf{ tyf l;+uf] g]kfnL ;d'bfo;Fu g} lgs6 dflgg] ;f+;b zdf{ o; k6s t];|f]k6s ;f] Ô]qsf] ;f+;b ag]sf x'g\ . n]a/ kf6L{sf tkm{af6 ljhoL pgn] @* xhf/ $& dt k|fKt u/]sf lyP . k|lt4GbL s~h/e]l6e kf6L{sf pDd]bjf/n] kfPsf] dteGbf tLg u'0ff a9L xf] .
a]nfotd} n's]sf 5g\ clwsf/L xTofsf d'Vo cleo'Qm kqmfp ug{ g;Sg'sf] sf/0f s] xf] / lghnfO{ g]kfn ;/sf/nfO{ ;'k'buL{ u/fpg g]kfn k|x/Laf6 lsg ljnDa ePsf] xf],Ú kqdf u+ufdfofn] oyfy{ hfgsf/L u/fpg k|x/LnfO{ dfu u/]sL 5g\ . u+ufdfofsf] kq P8ef]s];L kmf]/dsf clwsf/sdL{ ljsf; a:g]tn] k|x/L k|wfg sfof{nodf btf{ u/fPsf lyP .
n08g÷;/sf/ dfcf]jfbL 4G4sf a]nf xTof ul/Psf uf]vf{ km'hn ] sf s[i0fk|;fb clwsf/Lsf] xTofdf ;+nUg d'Vo cleo'Qm a]nfotdf n's/] a;]sf] bfaL clwsf/L kl/jf/n] u/]sf] 5 . xTofdf ;+nUgnfO{ sf/afxLsf] dfu ub}{ cg;g/t s[i0fsL cfdf u+ufdfof clwsf/Ln] cfkm\gf 5f]/fsf] xTofsf d'Vo cleo'Qm ?b| cfrfo{ a]nfotd} n's/] a;]sf] eGb} pgnfO{ g]kfn kmsf{pg dfu u/]sL 5g\ . l;ls:t la/fdL u+ufdfofn] jL/ c:ktfnsf] z}o\ofaf6 g]kfn k|x/LnfO{ Ps kq n]Vb} cfrfo{sf] gfddf /]8 sg{/ gf]l6; hf/L ul/Psf] eP klg pgnfO{ kqmfp ug{ g;Sg'n] cfkm"x?nfO{ cfZro{df kf/]sf] atfPsL 5g\ . …d]/f] 5f]/fnfO{ uf]nL xfgL xTof ug]{ dWo]sf ?b| cfrfo{ a]nfotdf /x]sf] eGg] b]lvPsf] / g]kfn k|x/Lsf] OG6/kf]n ljefuaf6 hf/L /]8 sg{/ gf]l6;df lgh cleo'Qmsf] ljj/0f ;fj{hlgs ePsf] b]lvPsf] xF'bf ;f] gf]l6;af/] s] s:tf] k|ult ePsf] 5, lghnfO{ cfh;Dd
lj= ;+= @)^! ;fn h]7df xTof ePsf 5f]/f s[i0fsf xTof/fnfO{ sf/afxLsf] dfu ub}{ u+ufdfof;Fu+} cg;gdf a;]sf pgsf klt gGbk|;fb clwsf/Lsf] cg;gs} qmddf s]lx dlxgf klxn] d[To' eO;s]sf] 5 . jiff}s { f] cg;gsf sf/0f u+ufdfof klg lgs} sdhf]/ / l;ls:t la/fdL cj:yfdf 5g\ .
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
a]nfot
xhf/f}+ /dfP du/ ;+3 o's]sf] cf]kg sG;6{df
l
le;L 8fo/L
l
)* – !$ c;f/ @)&@
d[To' ko{Gt kfPsf] le;L kbs
8« ;d]t ;~rfng u/]sf lyP . sfo{qmddf ;+3sf a]nfotl:yt !! zfvfaf6 e"sDk kLl8tsf nflu ;+slnt !* nfv ?k}ofF cWoIf k'gnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . ;+3sf dx;lrj ad yfkf ;'o{j+zL du/sf cg';f/
sG;6{af6 ;+slnt /sd klg To;df yk u/]/ g]kfnsf e"sDk kLl8tnfO{ ;xof]u ul/g]5 . ;g\ @))@ df :yflkt du/ ;+3 o's]n] ;g\ @))$ b]lv x/]s jif{ v'Nnf sG;6{ ub}{ cfPsf] 5 . m afr:klt /]UdL
b'O{ >LdtL ePsf uf]vf{n] cljjflxt 5' eGb} a] nfotL dlxnf;Fu ljx] u/]kl5=== n08g÷Pshgf a]nfotL dlxnfn] g]kfndf b'O{ >LdtL ePsf Ps e"tk"j{ uf]vf{n] cfkm"nfO{ cljjflxt 5' eGb} em'SofP/ lax] u/]sf] cf/f]k ;fj{hlgs u/]sL 5g\ . a]nfotL cvaf/ ld//df k|sflzt ;dfrf/ cg';f/ ljjfx u/]sf] bz jif{kl5 dfq} pgn] cfkmgf] >Ldfgn] cfkm";Fu lax] ug'{cl3 g} b'O{ j6f dlxnf;Fu lax] ul/;s]sf] tYo kQf nufPsf] bfaL u/]sL 5g\ . %! jifL{o a]nfotL dlxnf cdf08fn] bfaL u/]cg';f/ pgL ;g\ @))$ df uf]vf{ afa'/fd /fO{;Fu ljjfx aGwgdf afFlwPsL lyOg\ . ;g\ !((% df klxnf] k6s e]6]sf pgLx?sf] s]lx jif{sf] k|]d ;DaGwkl5 lax] ePsf] lyof] . ;fpy j]N;sf] Gokf]6{sL cdf08fn] klt /fO{n] Od]ndf cfkm"nfO{ a]nfotL >LdtLaf6 lbSs nflu;s]sf] / gofF g]kfnL o'jtL rflxPsf] eGg] ;Gb]z n]v]sf]
b]v]kl5 pgLdfly z+sf ;'? u/]sf] atfOg\ . To;kl5 kltsf] km];a's vf]n]/ x]bf{ pgn] g]kfnsL cfkmgL Ps >LdtLnfO{ ;DaGwljR5]bsf nflu kmsfpg pgsf bfO{nfO{ ;Gb]z k7fPsf] e]6fOg\ .
ljx]sf] Ps bzseGbf nfdf] ;dokl5 cfkm\gf] kltsf] ljutaf/] yfxf kfpFbf pgn] 5fFufaf6 v;]em}+ eP eg]sL 5g . ;a} ;Gb]zx? kl9;s]kl5 klg $^ jifL{o /fO{n] cfkm\gf] g]kfndf
lax] gePsf] l9kL sl;/x]sf] t/ kl5 pgL sfo{/t ;]gfnfO{ ;f]w]kl5 g]kfndf pgsf] b'O{ ljjfx eO;s]sf] k|df0f km]nf k/]sf] cdf08fsf] egfO 5 . ;]gfdf b'j} ljjfxsf] /]s8{ 5 t/ ;DaGwljR5]b eg] gePsf] gb]lvPsf] 5 . cdf08fsf cg';f/ pgLx?sf] ljx]sf] s]lx ;dokl5 /fO{n] cfkmgf] 5f]/f eGb} Ps ;ft jif]{ afnsnfO{ 3/df NofPsf lyP . t/, Tolta]nf klg cfkm\gf] lax] gePsf] eGb} pgn] ;Totf n'sfPsf lyP . cdf08fn] g} x'sf{Psf /fO{sf 5f]/f clxn] afa';uF } a:g] u/]sf 5g\ . /x:osf] kbf{ v'nk] l5 ut jif{bl] v /fO{ / cdf08f cnu al;/x]sf] / pgLx?aLrsf] ljjfx vf/]h ug{sf nflu cdf08fn] cfj]bg u/]sf] ld//n] n]v]sf] 5 . ;g\ @))$ df a]nfotL ;]gfaf6 cjsfz lnPsf /fO{ clxn] Go'kf]6{df n/L 8«fOe/sf] sfd ub}{ cfPsf] atfOPsf] 5 .
a]nfot sf+u|];sf b'O{ u'6 ;Fu;Fu} uP, 5'§f5'§} ;b:otf a'emfP n08g÷g]kfnL sf+u|];sf] dxflwj];gsf nflu c9fO{ dlxgf dlxgf afFsL /xFbf a]nfotl:yt sf+u|];sf b'O{ j6} u'6n] 5'§f5'§} lqmofzLn ;b:otf a'emfPsf 5g\ . nf]s u'?ª g]t[Tjsf] ;d"xaf6 % ;o @* / r]tgfy vgfn cWoIf /x]sf] ;d'xaf6 % ;o %) a9Lsf] ;b:otf sf7df8f}+df a'emfOPsf] xf] . k|jf;df k|ltlgwL af8\g] sf+u|];sf] k|rlnt ljwfgcg'?k ;DejtM a]nfotdf b'O{ kIfaLrdf s'n & hgf k|ltlgwL lbOg]5 . u'?ª kIfaf6 pkfWoIf o'j/fh u'?ª tyf vgfn kIfaf6 cWoIf :jo+dn] b'O{ ;ftfcl3 ;b:ox?sf] gfdfjfnL / ;b:otf z'Ns a'emfPsf x'g\ . b'j} kIfn] em08} !@ nfv ?k}ofFsf b/n] ;b:otf z'Ns a'emfPsf 5g\ . ;b:ox?sf] gfd / z'Ns a'emfPsf] ePklg pgLx?n] ;b:otf kmf/d e/]/ a'emfpg afFsL 5 . casf] b'O{ xKtfleqdf
;b:otf kmf/d klg e/]/ a'emfpg] / To;kl5 s]Gb|af6 ;b:ox?sf] clGtd gfdfjnL k|fKt x'g] u'?ª kIfLo dxfdGqL lzj ltdlN;gfn] hfgsf/L lbP . sf7df8f}+df 5'§f5'§} ;b:otf a'emfPsf ePklg b'j} kIfn] ;Fu} uP/ a'emfPsf lyP . …o'j/fhhL / d ;+u;+u} lyof}+,Ú vgfnn] ;'gfP,
…;b:otf / z'Ns a'emfPkl5 xfdLnfO{ ;du|df Ps xhf/ kmf/d ldn]sf lyPF . afF8]/ cfwf–cfwf lnof}+ .Ú km/s–km/s ;b:otf a'emfPsf b'O{ kIfn] dxflwj];g k|ltlgwL eg] 5'§f5§} kfpg] 5}gg\ . ;du|df kfPsf sf]6f b'O{ kIfaLr s;/L afF8g] eGg]af/] vgfn kIfsf cWoIf vgfnn] eG5g\, …To;df ;d:of x'Fb}g\, s]Gb|s} /f]xa/df s'/f ldnfpF5f}+ .Ú k|jf;sf ljjfb ldnfpg g/xl/ cfrfo{sf] g]t[Tjdf ul7t ;ldltn] klg ;dGjo ul/lbg] pgsf] ck]Iff 5 . csf{ kIfsf dxfdGqL ltdlN;gfn] dxlwj];g k|ltlgwLsf] ;+Vof olsg ePkl5 ;b:ox?dWo]af6} k|hftflGqs ljlwdf k|ltlgwL rog ug]{ atfP . sf+u|];sf] !# cf}+ dxflwj];g ebf}sf] clGtd ;ftf sf7df8f}+df x'Fb}+5 .
gfd hGdldlt hGd]sf] 7fpF cfdL{ gDa/ kN6g b'Zdg le;L kfPsf] lbg le;L kfPsf] 7fpF
4
– g/]z sfªdfª
tl:a/M ldng td'
n08g÷xhf/f}+ bz{ssf] ;xeflutf aLr du/ ;+3 o's]sf] cfof]hgfdf cf]kg a'4 sG;6{ ;DkGg ePsf] 5 . e"sDk kLl8tsf] ;xof]ufy{ kmfg{a|f] /UaL Snasf] v'nf u|fp08df zlgaf/ cfof]lht sG;6{df g]kfnsf /fli6«o snfsf/x?n] ;d]t k|:t'lt lbPsf 5g\ . em08} tLg xhf/ bz{s ;xefuL ;f] sfo{qmddf v'dg clwsf/L, b'uf{ kl/of/, lgtf k'g, k|;fb vKt/Lnufotn] uLtx? k|:t't u/] eg] bfh'efO{ Aof08;lxt cGo s]lx :yfgLo snsf/n] ;d]t bz{snfO{ dgf]/~hg lbnfP . ;+3sf cWoIf b't k'gsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf /Zdf]/ sfplG;nsf d]o/ dfl6{g 6]gfG6 g]kfnL b"tfjf;sf k|ltlgwL ;'o{ yfkf, Pgcf/Pg o's] cWoIf dx]Gb| sF8]n, :yfgLo cN8/;6 k'ln; :6];gsf O~rfh{, td'lw+ cWoIf /fdrGb| ;'h]{ u'?ª, u|]6/ /Zdf]/ sDo'lg6L cWoIf cf]d yfkf, a]nfotL ;]gfsf n]lkm6g]G6 sg]{n od /fgf, du/ a'4 ;f];fO6LsL b]j' s'df/L k'gnufot oxfFsf g]kfnL ;d'bfosf uGo dfGosf] pkl:ylt lyof] . sfo{qmd:yndf ljleGg g]kfnL vfgfsf :6nx? klg /flvPsf] lyof] . e"sDk kLl8tsf nflu ;xof]u h'6fpgsf nflu cfof]hsn] /fkmn
23 - 29 June 2015
M /fOkmnDofg ydg u'?ª M @ cS6f]a/ ;g\ !(@$ M uf]/vf lhNnf l;ªnf ufpF M %%%#& M kfFrf}} uf]/vf /fOkmN;sf] klxnf] a6flnog M hd{gL ;]gfx? M !) gf]e]Da/ !($$ bf];|f] ljZjo'å M O6fnLsf] df]G6];fgjftf]{nf]
!) gf]e]Da/ !($$ sf] lbg O6fnLsf] df]06]zfg lgl/If0f÷/]SsL ug{ kfFrf} uf]vf{ /fOkmnsf] klxnf] a6flnognfO{ k7fOG5 . 7fpF clt g} le/fnf] / cK7\of/f] . ydg u'?ªsf] ;]S;g ;a} eGbf cufl8sf] df]rf{df x'G5 . Ydg u'?ª 3l;|{b}+÷j|mf]lnª ub}{ b'Zdgx?sf] kf]lhzgnfO{ x]5{ . pgLx? /IffTds eO{ ugx? tof/ kfl/ al;/x]sf x'G5g\ . b'Zdgx?n] /IffTds tl/sfn] cn6{ kf]lh;gdf kmfo/ ug{ ugx? tof/L agfO /x]sf] x'G5 . b'Zdgsf] 7fpFnfO{ /fd|/L lgl/If0f ul//x]sf] cj:yfdf pgnfO{ b'Zdgn] b]V5 . k5fl8 kms{g] ;do / cj:yf gePsf]n] pgL b'Zdgsf] /IffTds 7fpFlt/ 8f}8]/ 6]«Grdf lu|g]8 kmfN5g\, To;kl5 kmfo/ vf]N5g\ . crfgs b'Zdgx? clQP kmfo/ vf]Ng ;Sb}gg\ . To;kl5 ydg u'?ª qmf]lnª ub}{ b'Zdgsf] cufl8sf] 7fpFdf k'Ug;fy k5fl8sf] le/fnf] 7fpFsf] a+s/df al;/x]sf hd{gL ;]gfx?n] u'?ªdfly kmfo/ ug{ yfN5g\ . cufl8sf] df]rf{df pgL cfkm} ePsf]n] l:ytL lgs} gfh's aGg yfN5 . cfˆgf ;fyLx? cfO/x]sf] lt/ pgL kms]{/ hfg ;Sb}gg\ . To;kl5 pgL 6f]dL ugn] xdnf ub}{ zq'sf] leqL df]rf{lt/ hfg yfN5g\ . pgn] k5fl8 cfO/x]sf] cfˆgf] ;]S;gnfO{ lrRofP/ k5fl8 x6\g] cfb]z lbG5g\ . pgL PSn} b'Zdgsf] k|ltsf/ ul//xG5g\ . pgL;Fu ePsf uf]nLx? ;a} ;lsg k'U5g\ . @ j6f lu|g]8 dfq afFsL /xG5 . u'?ªn] afFsL /x]sf] @ j6f lu|g]8nfO{ b'Zdgsf] a+s/df tfs]/ ˆofS5g\ . To;kl5 pgL lgz:q eO{ To; 7fpFsf] cUnf] efult/ hfG5g\ . PSnf] / lgz:q ePsf] cj:yf pgnfO{ b'Zdgsf] uf]nL nfU5 . @! jifL{o u'?ªn] o'4e"dLdf jL/ult k|fKt u5{ . !( l8;]Da/ ;g\ !($% sf] lbg gofFlbNnLl:yt nfnlsNnfdf cfof]hgf ul/Psf] ljz]if ;}lgs k/]8df efo;/fo lkmN8df;{n n8{ je]nsf] xftaf6 pgsL cfdfnfO{ le;L tSdf k|bfg ul/G5 . pgsf] cfdfsf] xftaf6 tTsfn} le;L tSdf kN6gn] g} lkmtf{ u5{ . xfn pgsf] tSdf lkmK6L P6\y hL6L;L l;nfª\sf] Sjf6/u8{df /flvPsf] a'‰g ;lsG5 .
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
a]nfot
23 - 29 June 2015
)* – !$ c;f/ @)&@
/]l8ª km]l:6andf b] lvof] …ldgL g]kfnÚ
tl:a/x?M lr/~hLjL kf}8]n
n08g÷a]nfotsf] /]l8ª ;x/df cfof]lht O:6 /]l8ª km]l:6andf To; If]qdf a;f]jf; ug]{ g]kfnLx?n] klg pNn]vgLo ;xeflutf hgfPsf 5g\ . ut ;ftf :yfgLo kfNd/ kfs{df ;DkGg ;f] km]l:6andf u|]6/ /]l8ª g]lKnh sDo'lg6L Pzf]l;P;gsf] ;+of]hgdf g]kfnLx? klg ;xefuL ePsf x'g\ . kfFr xhf/eGbf a9L bz{sn] cjnf]sg u/]sf] km]l:6andf df}lns g]kfnL ;+:s[lt emNsfpg] g[To, ;+uLtnufotsf sfo{qmd k|:t't ul/Psf] lyof] . /]l8ª If]qdf a;f]af; /x]sf km/s–km/s k[i7e"dL / ;+:s[ltsf ;d'bfox?aLrsf] ljljwtfnfO{ Ps;fy kl:sg] / pgLx?aLrsf] ;DaGw tyf ;b\efj a9fpg] p4]Zon] ;f] sfo{qmd cfof]hgf ePsf] xf] . sfo{qmddf :yfgLo ;]G6 hf]g k|fOd/L :s'ndf k9g] g]kfnL afnjflnsfx?n] …km"nsf] cfFvfdf km"n}===Ú ;+;f/ af]nsf] uLt k|:t't u/] eg] /fhs'df/L u'?ªsf] ;+of]hgdf Ps cfsif{s g[To k|:t't ul/of] . bf}/f ;'?jfn, 9fsf 6f]kL nufPsf ;–;fgf g]kfnL afnsx? tyf u'Go" rf]nLdf ;lhPsf jflnsfx? km]l:6andf ;xefuL xhf/f}+ u}/ g]kfnL bz{ssf nflu ;a}eGbf 7"nf] cfsif{0f ag]sf lyP . g]kfnL v's'/L / 6f]kL;lxt k|:t't ul/Psf] axfb'/L g[Ton] klg pkl:yt w]/}sf] Wofg cfs[i6 u/]sf] lyof] . sfo{qmddf /d]z sfoZy, gjLg u'?ª / z]/h+u zfxLnufotsf o'jf g]kfnL snfsf/n] g]kfnL ;+uLt k|:t't u/]sf lyP . To;cl3 ;'?d} g]kfndf e"sDkdf Hofg u'dfpg] :d[ltdf df}gwf/0f ;d]t ul/Psf] lyof] . sfo{qmd:yndf g]kfnLx?n] /fv]sf] w/x/fsf] k|ltsfTds :tDe;Fu} a;]/ tl:a/ lvrfpg]x?sf] klg le8 g} nfu]sf] b]lvGYof] . km]l:6andf ljleGg %) j6f ;f+:s[lts :6nx?sf ;fy} uLt ;+uLt k|:t'tLsf nflu $ j6f :6]h, ljleGg ;d'bfosf nflu k|bz{gL Pl/of tyf afnjflnsfsf] snf k|:t'tLsf nflu 5'§} If]qsf] Joj:yf lyof] . ;f] sfo{qmddf /]l8ª a/f] sfplG;nsf d]o/ ;f/f Xofs/sf] klg pkl:ytL lyof] . km]l:6andf g]kfnLx?sf] bl/nf] ;xeflutf x'g'n] ;f] If]qdf g]kfnL ;d'bfosf] klxrfg yk :yflkt ug{ ;xof]u k'u]sf] u|]6/ /]l8ª g]lKnh sDo'lg6L Pzf]l;P;gsf cWoIf dfgaxfb'/ u'?ªn] atfP . sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf] ;xeflutfsf nflu Pzf]l;P;gsf pkfWoIf s[i0fk|;fb Gof}kfg]n] ;+of]hg u/]sf lyPm . To; cj;/df Pzf]l;P;gsf dxf;lrj gj/fh Gof}kfg], ;Nnfxsf/ 9s u'?ª, k"j{ cWoIf dx]z u'?ª, ;Nnfxsf/ tyf /]l8ª td' ;dfhsf cWoIf s[i0f u'?ªnufot pkl:yt lyP . /]l8ª If]qdf em08} % xhf/ g]kfnLsf] a;f]af; /x]sf] cg'dfg 5 .
WHY NOT CHOOSE FRIENDLY AND BEST QUALITY NEPALI ACCOUNTANT FOR:
Please contact
Audit | Statutory accounts preparation | Personal tax Corporation tax | Tax structuring | Inheritance tax Payroll | Book-keeping | Management accounts | VAT | Outsourcing Forget your tax & accounts burden, contact immediately! You must feel the difference & you will never leave him!
Krishna Prasad Dahal FCCA, FCA (India), Registered Auditor Partner at Focus Tax Accountants LLP Chartered Accountants www.focusaccountants.co.uk Premier House, Suite 406, 1 Canning Road, Harrow, Middlesex, HA3 7TS Tel: 0208 8930 6861, Mobile: 07703510739 & Audit Partner at Synergy Accountancy LLP www.synergyaccountancy.com Berkeley Square House, Mayfair, London, W1J 6BD
5
www.nepalipatra.com
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
3'Dg hfcf}+ g]kfn !@ a}zfvsf] dxfe"sDkl5 ljb]zL ldl8ofdf g]kfnsf] cj:yf o;/L lrlqt ul/of] ls g]kfndf s]xL g} afFsL /x]g . g]kfnsf x]g{ nfos k|fs[lts, ;fF:s[lts Pj+ k'/ftflTjs w/f]x/x? ;a} ljWj+; ePsf xNnfx? km}nfOP . t/, g]kfndf sf7df8f},+ eQmk'/, nlntk'/, uf]/vf, g'jfsf]6, bf]nvf / l;Gw'kfNrf]snufosf s]xL lhNnfdf e"sDkn] ko{6sLo:ynx?df s]xL Iflt k'¥ofPsf] kSs} xf] . t/, ;a} g} ;lsof] eGg] s'/f unt dfq xf] . sf7df8f}d+ f cem x]g{ nfos y'k|} 7fpFx? 5g\ . ;+;f/s} ;a}eGbf ;'Gb/ xfOlsª ?6 dflgg] cGgk"0f{ >[vnfdf e"sDksf] s'g} k|efj 5}g . g]kfnsf lxd>[vnfx? cem} ;fdfGo cj:yfdf 5g\ . en} s]xL ;donfO{ g]kfn tyf rLg ;/sf/n] ;+;f/sf] ;jf]R{ r lzv/ ;u/dfyf r9\g /f]s nufPsf 5g\ . Tof] eP/ s] ef] t ;+;f/s} ;a}eGbf pRr lxdfndWo] & j6f lxdfn g]kfnd} 5g\ . tL g]kfnsf lxdfnL kmfF6x? d':s'/fO/x]s} 5g\ . t/fO{s + f emf8Lx? u}8f, cgf{, af3sf ayfgx? bf}l8Ps} 5g\ . /f/f, R5f] /f]Nkf, ltlnrf]nufotsf tfnx? cem} lgnf] uugsf] cfsfznfO{ cfkm\gf] 5flQleq /fv]/ al;/x]sf 5g\, dgdf]xs b[Zo ko{6sx?nfO{ b]vfpg . ;+;f/s} cbe"t cfsif{s:yn g]kfndf ;+;f/s} !) k|ltzt r/fx? a:5g\ . g]kfndfq To:tf] b]z xf] hxfF ^) ld6/sf] ;d'Gb|L ;Qxb]lv * xhf/ld6/;Ddsf] prfOsf] cg'ej xfl;n ug{ ;lsG5 . ;+;f/s} Psdfq hLljt b]jLsf] jf;:yfg klg g]kfn xf] . xfd|f] ko{6sLo gu/L kf]v/fdf e"sDksf] s'g} k|efj 5}g . oxfFsf cGgk"0f{nufotsf ;+;f/df k|lz4L sdfPsf kbdfu{x?df ;d:ofdf k/]sf 5}gg\ . sf7df8f},+ nlntk'/ / eQmk'/sf k'/ftflTjs w/f]x/ klg ko{6sx?sf nflu v'nf ul/;lsPsf] 5 . cem} dgfª / d':tfªsf :juL{o cfgGb lbg] kmfF6 / lxdfnx? ko{6sx?nfO{ :jfut ug{ tof/ 5g\ . ;'b/" klZrd / dWoklZrdsf ko{6sLo uGtAon] ko{6sx?sf] kvf{Od} 5g\ . To;}n] xfdL ljb]zdf a:g] g]kfnLx?n] klg cf–cfkm\gf] If]qaf6 g]kfndf ko{6s leq\ofpgsf nflu kxn u/f}+ . xfdL egf}–+ g]kfnsf] ko{6g If]q ;'/lIft 5 . cf–cfkm\gf] km';b{ sf] Sofn]08/df klg g]kfnnfO{ /fvf}+ . ljb]zL ;fyLefO{x?;Fu klg egf}–+ g]kfn 3'Dg hfcf}+ . ljb]zdf /x]sf g]kfnL ;+3;+:yfn] klg ko{6s leq\ofpg / e"sDkkl5 ;'ts ] f] ko{6g ahf/nfO{ p7fpg ljleGg sfo{qmdx? ug{ h?/L 5 . olta]nf …Ps g]kfnL, Ps ko{6sÚ cleofg ;+;f/sf s'gf–s'gfdf rnfcf}+ . hxfF–hxfF xfdL g]kfnL 5f},+ ToxL ToxL .
EUROPE KO NEPALIPATRA For Europe ko Nepalipatra: Advisor: Dr Chandra Laksamba Managing Director: Rajen Kandel Editor (Nepal) : Bhojraj Bhat Editor (UK) : Dhruba Raj Aryal Senior Reporter: Uddab Thapa Senior Reporter: Janak Timilsina Reporter: Jagannath Dulal Reporter: Kripa Bhandari Creative Editor: Arpit Prajapati Asst. Creative Editor : Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami Columnist/South West Coordinator(UK): Bachaspati Regmi Columnist(UK) : Phadindra Bhattarai Manager Sales and Marketing: Digvijay Thapa
Advert/Sales: sales@nepalipatra.com +44(0)7588231912
Phone Email
: +44(0)208 305 8694 : info@nepalipatra.com
Australia
)* – !$ c;f/ @)&@
6 5
;DkfbsLo
London
23 - 29 June 2015
ljrf/
Nepal
Phone : +977 (1) 5111100 Ext : 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu
Suite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: info@nepalipatra.com.au
Company Reg. No. : 05770592 Address for Correspondence: Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB
/fHonfO{ ljZjf; ug{'sf] ljsNk 5}g g]kfnaf6 n08g kmls{Pkl5 d;Fu Ps hgf 8f]g/ ;Dks{df cfpg rfx] . pgn] g]kfndf lkmN8d} sfd u/]/ kmls{P/ cfPsf] dfG5]af6 ;xof]u s;/L / sxfF ;a}eGbf pkof]uL x'G5 eGg] s'/f a'‰g rfxGy] . s]xL /fxt ;fdu|L;lxt rf/ / 5 lhNnf k'u]/ cg'ej a6'n]sf] cfwf/df d}n] pgnfO{ casf] ;xof]u ;/sf/ dfkm{t ug{' g} km]o/ x'G5 eg]/ ;'emfPkl5 plg …slGeG;Ú x'g ;s]gg\ . pgsf] rfxgf /x]5 d To:tf] s'g} ;a}eGbf a9L ;xof]usf] vfFrf] ePsf] 7fpF … cfO8]06LkmfO{Ú ul/lbp tfls pgL cfˆgf] ;xof]u Tot} kf]Vg ;s'g\ . htftt}sf] vfFrf] b]v]sf] d}n] s;/L Pp6f To:tf] dfq 7fpF atfp hxfF pgsf] ;xof]u k'uf];\ . of] cfn]vdf ljb]zL bft[ lgsfo tyf ljb]zL ;/sf/x?sf] g]kfn ;/sf/nfO{ glbg] eGg] h'g …:6\of08 ckmÚ 5 To;tkm{ k|j]z ul/g] 5}g . pgLx?sf] s'/f 5f]8d xfd|} s'/f u/d . xfdL cfkm} cfˆgf] /fHonfO{ ljZjf; u/L/x]sf 5}gf} eg] ljb]zLsf] s] s'/f < s] xfdL o;f] u/]/ l7s ul//x]sf 5f} t < To;}n] clxn]sf] rrf{ xfdL u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?n] s] ug]{ eGg]df s]lGb|t 5 . a]nfotdf klg y'k|} g]kfnL ;+3;+:yfx?n] /} /sd p7fP/ stf s] ug]{ eg]/ cGof]ndf a;]sf] kfOPsf] 5 . ljb]zl:yt g]kfnL b"tfjf; klg /sd ;+sng cleofgdf nflu k/]sf 5g\ . n08gsf] g]kfnL b"tfjf;df v8f ul/Psf] sf]ifdf ut xKtf;Dd 8]9 s/f]8 eGbf a9L ;+sng ePsf] atfOPsf] 5 . o; eGbf klg j[xQ/ s'/f ljZjAofkL ?kdf Pgcf/Pg sf] 5 . ut j}zfv !@ ut]sf] dxfe"sDk k5fl8 u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_ cGt/f{li6«o ;dGjo kl/ifb\sf] j}zfv !% df a;]sf] e"sDk kLl8t /fxt ;ldltsf] a}7sn] e"sDk k|efljt ljleGg lhNnfsf !) xhf/ kl/jf/nfO{ !) s/f]8 ?k}ofFsf] /fxt af8\g] lg0f{o u/];Fu} ;+;f/e/ /x]sf ;of}+ u}/ cfjf;Lo g]kfnLx? :jo+;]jssf] ?kdf kl/rflnt eP . /sd hDdf ug]{ clknb]lv lnP/ k|efljt If]qdf k'u]/ cfkm} v6\g]df cWoIf z]if 3n] :jo+ k|z+;fsf kfq ag]sf 5g\ . ljZjJofkL Pgcf/Pg d'ed]G6sf tLg ;oeGbf a9L cu'jfx? cfˆg} hf]lvdtfsf] k|jfx gu/L k|efljt If]qdf vl6P . xfn cfP/ sf]ifsf] /sd !% s/f]8 gfl3;s]sf] hfgsf/L 5 eg] k|ltj4tf cfPsf] csf]{ kfFr s/f]8 cfpg} afFsL 5 . klxnf] r/0fdf c? w]/}n] h:t} Pgcf/PgPn] h] u¥of] ;/fxgLo 5 . cf]t nfUg] lqkfn / tfKs] hnfpg] vfBfGg af]s]/ ;q lhNnfsf sl/a ;Q/L xhf/nfO{ /fxt afF8]sf] tYof+s Pgcf/PgPsf] 5 . To;}u/L k"j{ cWoIfx? pk]Gb| dxtf], b]jdfg lx/frg, hLjf nfld5fg]nufotsf wgf9\o g]kfnLx? klg s/f]8f}sf] k|ltj4tf ;lxt b]zd} plqPsf 5g\ . g]kfnLdf pvfg 5–…cfˆgf] dfG5] x'g] xf];\ glbg] xf];\ .Ú ;f}efUo xf] xfd|f dfG5]x? x'g] klg 5g\, lbg] klg 5g\ . To;}n] klg of] Pgcf/PgPn] ;/sf/nfO{ ufnL / cljZjf; ug]{ clg b]zsf] hdftn] o:tf] efjgf;Fu b]z ;]jfdf pq]sf Pgcf/Pgx?nfO{ ufnL / cfnf]rgf ug]{ ;do kSs} xf]Og\ . tTsfnLg cj:yfdf kLl8tx?sf] p4f/ / /fxtdf h] x'g' kYof]{] eof] ca r/0f k'gjf{; / k'gM:yfkgfsf] 5 . o; kl/k|]Iodf Pgcf/PgPnufot ljb]zdf /x]sf g]kfnLx? cfj4 ;+3;+:yfn] k'¥ofpg] ;xof]u ;dfg'kflts / Gofof]lrt xf];\ eGg]tkm{ Wofg s]lGb|t x'g' h?/L 5 . To;sf] nflu ;a}eGbf /fd|f] ljsNk /fHo ;+oGq dfkm{t hfg' g} b]lvG5 . s]Gb|af6 lhNnf k|zf;g x'Fb} uflj;;Dd k'Ug] lgsfosf] g]6js{nfO{ ljZjf; u/]/ To;sf] kl/rfng / Joj:yfkgnfO{ lgu/fgL / va/bf/L ub}{
kml8Gb| e§/fO{
k"j{ cWoIfx? pk]Gb| dxtf], b]jdfg lx/frg, hLjf nfld5fg]nufotsf wgf9\o g]kfnLx? klg s/f]8f}sf] k|ltj4tf ;lxt b]zd} plqPsf 5g\ . g]kfnLdf pvfg 5–‘cfˆgf] dfG5] x'g] xf];\ glbg] xf];\ .’ ;f}efUo xf] xfd|f dfG5]x? x'g] klg 5g\, lbg] klg 5g\ .
b]znfO{ …l/laN8Ú ug]{ tkm{ nlDsg' g} jt{dfgsf] cfjZostf xf] . x'g klg lxhf]sf lbgdf s]xL nfv a/fa/sf] vfBfGg / lqkfnsf] ;xof]u;lxt st} k'u]/ ;3fpF5' eGg] nfO{ t Toqf] r'gf}tLsf] kxf8 v8f lyof] eg] ca k'g:yfkgfsf] o:tf] …sDKn]S;Ú r/0fdf kz'kltdf ;tlapm 5/]h:tf] cfkm} cfkm} / 5'§f5'§} 3/ agfO{ lbG5f} eg]/ lx8\g] xf] eg] Pp6} ufpFsf] Pp6f 6f]ndf xif{ / Tolx ufpFsf] csf]{ 6f]ndf lj:dft lgDTofpg' dfq x'g]5 . hldg dfq xf]Og wfFhf kmf6]sf dfG5]sf dg cfkm"x? ku]{lnPsf] b]Vbf lr/f kg]{ 5g\ . o:tf] ljkbsf] 3l8df kNnf] 3/ /f]P/ a:bf jNnf] 3/sf] xfF;f]df xfdL /dfpg ;Sg] 5}gf} . /fxt kfpg] s'/fdf t hfGg] ;'Gg]n] kfPsf 5g\ xfdL ul/j;Fu sf]lx cfpb}g xh'/ stf n'5fr'8L ug{ hfg' eg]/ dg s'8\ofpb} a:g]x? b]lvP . casf] r/0fdf klg x'g] Tolx xf] …sG6\ofS6 ln+sÚsf] cfwf/df s'g} ufpFx? cfw'lgs 3/x?n] emndNn eO/xFbf kf/Lsf] csf]{ ufpFsf kLl8tn] ;/sf/n] lbg] bz kG„ xhf/sf] l;kmfl/; agfpFb}+df cfˆgf aRrf jiff{sf] cf]tdf
k'¥ofpg g;Sg] cj:yfsf] l;h{gf gu/f}+ . kLl8tx?sf] Iflt / cfjZostfsf] dfkb08 lgwf{/0f u/]/ ;dfg'kflts / Gofof]lrt ljt/0f k|0ffnL cjnDag ug{ ;s]df dfq h] hlt k'Ug] xf] ;a}lt/ 5/ki6 aGg ;Snf cGoyf To;n] sfnfGt/df ;d'bfo / ;dfhdf ;d]t /x]sf] ;b\ efjnfO{ 6'6fO{ lbg]5 . b]zL ljb]zL zlQmx? Cf– cfˆgf] …OG6«]i6Ú cg'?k rnv]n ug]{5g\ h;sf] 3f6f /fi6«nfO{ x'g]5 . clxn] /fi6« /fHo / ;/sf/nfO{ Pp6} bhf{df /fv]/ x]l/g' ckl/kSj b]lvPsf] 5 . dnfO{ Ps hgf s'6g}lts JolQmTjn] eGb} x'g'x'GYof] ls tkfO{+x? klg n]lvlbg' k¥of] eg]/ . xfdL a]nfot, cd]l/sf, c:6«]lnofh:tf d'n'sdf bzsf}b]lv a;]sf dfG5]nfO{ klg /fHonfO{ alx:sf/ u/]/ s;/L b]zk|]dL aGg ;lsG5 eGg] s'/f a'emfpg sf]lz; ug{'k5{ h:tf] dnfO{ nfUb}g\ . d]/f] a'emfO{df s'/f cl:tTjsf] 5 . ;d'›df nu]/ xfn]sf] Ps ufu|f] kfgL stf lanfpF5 stf Tof] ;d'G›df afFw afFw]/ ;+;f/ l;l~rt ug]{lt/ nfUg'eGbf a? Pp6f s'jf vgfof] ;w}nfO{ /xL /xG5 eGg] ;f]r g]kfnL d'nsf ljb]zLx?df /x]sf] kfOG5 . cfˆg} g]kfnLsf] ljZjf; lhTg] g;Sg] xfd|f] b]zsf] ;/sf/sf] t hlt cfnf]rgf u/] klg sd} x'G5 . /fhg}lts kf6L{ / ltgsf] csd{0otfn] pef] nfUg g;s]sf] d'n'sdf k|s[ltn] csf]{ dxfljkb\ ylklbof] . ca klg g]tf / kf6L{nfO{ ufnL ub}{ xft afFw]/ a:g] ;do eg] of] kSs} xf]Og\ . ;/sf/nfO{ va/bf/L ub}{ ;3fpg' x/]s gful/ssf] st{Ao x'g cfpF5 .
e|i6frf/sf] s'/f hxfF ;Dd 5 w]/}n] eGg] u/] h:tf] kmSnSs} efu nufP/ vfG5g eGg] s'/f k|zf;g dfkm{t 5l/g] 7fpFdf c;Dej xf]nf . hltv]/ ;fdfu|L vl/bsf] s'/f cfpF5 Toltv]/ rnv]n ;'? eOxfN5 To;}n] klg ;/sf/L tj/af6 x'g] qmo laqmonfO{ lg?T;flxt x'g] 9+un] tf/tDo ldnfpg] k|of; ul/g'k5{ . ;xof]usf] ;jfndf JolQmut tj/df ;xof]u ug{ rfxg]sf] s'g If]qdf s;/L vr{ ug]{ eGg] p;sf] cfˆgf] thlahsf] s'/f klg xf] . To;/L g} hfg rfxg]nfO{ klg ljsNk gePsf] eg] xf]Og . s'g} 6f]nsf bz 3/ v8f ul/lbg'eGbf Tolx 6f]nsf] 9n]sf] ljBfno p7fpg ;Sg] xf] eg] To;n] /fHodf k/]sf] ef/nfO{ klg Psflt/ sd u5{ eg] csf]{lt/ eljiosf s0f{wf/ ljBfyL{x? tTsfn} ;'/lIft sIff sf]7fdf k7g kf7g ug{ ;S5g\ . ;/sf/L /fxt sf]ifdf hfg grfxg] JolQmut tj/sf 8f]g/x? o:tf vfn] If]qtkm{ nfUg ;S5g\ eg] ;+:yfut ;xof]uLx¿ /fHo ;+oGqdfkm{t hfg'sf] ljsNk 5}g . xfdL ;a}sf] Wofg To; tkm{ k'uf];\ .
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
23 - 29 June 2015
ljrf/
)* – !$ c;f/ @)&@
7
e"sDksf] Iflt Go"gLs/0fdf ;Lk–1fg x:tfGt/0fsf] k|of; g]kfn ljZjs} e"sDkLo hf]ldvsf b[li6sf]0fn] clt ;+j]bgzLn If]qdf k5{ . To;}n] o;sf] hf]lvdaf6 aRg] pkfo ePsf] xfdLn] agfpg] 3/nufotsf ef}lts ;+/rgfx? agfpFbf ;xL hldgsf] 5gf]6 u/L e"sDkn] y]Ug] u/L agfpg' g} xf] eGg] s'/f lj+=;+= @)&@ a}zfv !@ ut] uPsf] ljgf;sf/L e"sDk / To;sf k/sDkgx?af6 km]l/ l;4 eof] . e"sDkaf6 sxLF a9L / sxLF sd Iflt x'g] s'/f Tof] e"sDk slt zlQmzfnL, slt ulx/fOdf uPsf], e"sDksf] s]Gb|af6 3/;Ddsf] b" / L, o; aLrsf] ef} u f] l ns cj:yf cl3 3/d'lgsf] hu c8]sf] hldgsf] agfj6df e/ k5{ . o;n] e"sDksf] t/+u ef}ule{s agfj6sf] cfwf/df sd jf a9L x'G5 . r§fgL If]qdf e"sDksf] c;/ sd x'G5 eg] dlnnf] df6f] ePsf] If]qdf a9L . Pp6} 7fpFsf] sf]xL elTsg], sf]xL gelTsg] rflxF 3/ agfj6df e/ k5{ . g]kfndf xfn} uPsf] e"sDkdf 3/x?sf] eTsfO{ :ynut lgl/If0f u/L x]bf{ lgDg sf/0fn] ePsf] b]lvG5M !_ ;f]em} hldgsf] xNnfOaf6 @_ hldgsf] t/nLs/0faf6 -Liquefaction_ #_ e"sDkaf6 l;lh{t klx/f]af6 $_ hldg g} efl;P/ %_ hldgdf 7"nf] wfFhf kmf6]/ ^_ l5d]sLsf] 3/ n8]/ 3/x?sf] eTsfOsf] 9fFrf x]bf{ ljleGg 7fpF x ?df o;eGbf cl3 uPsf e" s Dkn] eTsfPsf 3/x?h:t} b]lvG5 . 3/sf] agfj6sf] tl/sfsf] cfwf/df elTsg] 9fFrf o; k|sf/ 5g\ M !_ uf/f]jfnf 3/ -Load Beaming Wall_ o; cGtu{t O6\6f jf 9'ª\ufn] agfOPsf 3/x? kb{5g\ . s_ s'gf kmf6]sf] k|foM bfFt] 5f]8]/ uf/f] nufPsf] v_ qm; lrGt agfO{ uf/f] rls{Psf u_ k"/} uf/f] klN6Psf] 3_ uf/f] t];f]{ u/L rls{Psf] ª_ uf]nf] 9'ªufx? ePsf] uf/f] k"/} n8]sf] r_ Pp6} uf/f]sf 9'ª\ufx? b'O{ j6f uf/f] h:tf] u/L kfm6]sf] 5_ 5fgf v;]sf] jf sf]N6] u/]sf] jf lrlKnPsf] h_ hu efl;Psf] em_ 7"nf em\ofn, 9f]sf ePsf] 3/x? a9L n8]sf] `_ r'nL -k'tnL_ uf/f] n8]sf] @_ lkn/jfnf 3/ -Pillar System_ M
lkn/jfnf 3/df Iflt x'g'sf] sf/0fx? o; k|sf/sf 5g\ M s_ lad lkn/df l/ªsf] sdL jf a'gfO{ gldn]sf] v_ ladaf6 lkn/df hf]8\g] 808Lx? kof{Kt gePsfn] lad tyf lkn/sf] hf]gL{ v'l:sPsf] u_ lkn/sf] ;fOh ;fgf] ePsf] 3_ 808Lx?sf] vK6fO{ gk'u]sf] ª_ qm+lqm6sf] u'0f:t/ Hofb}+ sd ePsf] r_ lkn/sf] ;+Vof / :yfg 5gf]6df uNtL 5_ ;6/ agfpbf Wofg gk'u]sf] h_ e¥ofª ePsf] 7fpFdf lkn/ 5f]6f] x'Fbfsf] ;d:ofdf Vofn gk'¥ofPsf]n] e¥ofª elTsPsf] . ut e"sDkdf u}/ ;+rgfTds Iflt klg k|z:t ePsf] / o;af6 klg dfgjLo Iflt ePsf] kfOof] . u}/ ;+/rgftds eGgfn] 3/df k|of]u ul/g] j:t'x?, h;sf] k|of]u lagf klg Tof] 3/sf] ;+/rgfsf] alnof]kgfdf s'g} c;/ gk'¥ofpg] j:t'nfO{ a'lemG5 . h:t} leqL 5tx?, b/fhx?, kfgL 6+ofªsL n8]sf], kfOk efFlrPsf] cflb kfOof] . lad, lkn/, 5t tyf d"n uf/f]x? ;+/rgfTds j:t'x?df kb{5g\ . 3/ agfpg pko'Qm If]qsf] 5gf]6 e"ue{ljb\ x?sf] cWoogaf6 ef}ule{s gS;f tof/ u/L ;f]sf] cfwf/df ;/sf/L tj/af6} to ug'{kb{5 . o;;Fu} af9L, klx/f]nufotsf ljkb\x?sf] hf]lvd gePsf If]qx? sxfF–sxfF 5g\, k|i6 gS;fdf b]vfOg' kb{5 . ;f] gS;fsf cfwf/df :yfgLo lgsfox?n] 3/ agfpg] cg'dlt lbg' kb{5 . ufpF ljsf; ;ldltx?df hxfF dg nfUof] ToxL 3/ agfpg kfpg] s'/f tTsfn aGb ug'{k5{ . ;x/x?df 3/sf] l8hfOg cl3 df6f] hfFRg] ;t{nfO{ clgjfo{ ul/g'kb{5 . 3/ agfpgsf] nflu ejg ;+lxtf tyf k"jf{wf/sf zt{x? clgjfo{ ?kdf ;t k|ltzt nfu' ug'{kb{5 . e"sDk k|lt/f]wL 3/nfO{ …e"sDk k|k' mÚ 3/ eGg] u/]sf] klg obfsbf ;'lgG5 . jf:tjddf s'g} klg 3/ …e"sDk k|'kmÚ agfOFb}+g . o;sf] sf/0f k|ljlw gePsf] eGbf klg ;fx|} dx+uf] / 3/sf] cfo';Fu e"sDk cfpg] ;Defjgf x]bf{ cgfjZos x'g] ePsf]n] xf] . cf0fljs s]Gb|x? dfq …e"sDk k|'kmÚ agfOG5 . hxfF ;fgf] lr/fn] dfq klg 7"nf] ljgf; lgDTofpg ;S5 . e"sDk k|lt/f]wL 3/ eGgfn] lgDg s'/f ;Demg'k5{M s_ o:tf 3/df a/f] a / cfO/xg] ;fgfltgf e"sDkn] Iflt ub}{g .
l
8f= ljgf]b >]i7
k'glg{df{0f jf gjlgdf{0fsf] r/0f a[xt ?kdf ;'? ePkl5 emg e"sDkLo hf]lvd Go"gLs/0fsf pkfox? sfof{Gjog ug{sf] nflu cfjZos l8hfOg ug]{, gLlt lgodx? agfpg] / sfof{Gjogsf] lbzf lgb]l{ zsf lgdf{0f cflbdf ;xof]usf] h?/t x'g5] . v_ o:tf 3/df demf}nf e"sDk hfFbf 7"nf] Iflt x'Fb}+g . ;fdfGo dd{tkl5 a:g ;lsG5 . u_ o:tf] 3/ dxfe"sDkdf klg dd{t u/]/ a:g} g;Sg] u/L Ifltu|:t x'g ;S5 . t/, k"0f{ ?kdf Wj:t x'Fb}+g . o;sf] cy{ e"sDk k|lt/f]wL 3/df klg Iflt k'Ug ;S5 . t/, dfG5] k"0f{ ?kn] ;'/lIft x'g'k5{ . o:tf] 3/df dxfe"sDkdf klg k"0f{ Wj:t x'g'cl3 dfG5] efUg] df}sf kfpF5 . 3/x?sf] l8hfOg ubf{ 3/sf] k|of]usf] cfwf/df o;sf] k|lt/f]wL Ifdtf /flvG5 . c:ktfn ;a}eGbf ;'/lIft x'gk' 5{ . ljBfno tyf ;fd'bflos 3/x? klg AolQmut 3/eGbf alnof] x'g'k5{ . o;sf] sf/0f 3/df Ps b'O{ kl/jf/ x'G5g\ eg] ;fj{hlgs ejgdf ;d'bfosf y'k}| dflg;x? x'G5g\ . AolQmut 3/ Wj:t ePkl5
a:g] ;fd'bflos ejgx?df g} xf] . ;Dk"0f{ 3fOt] / la/fdL hfg] 7fpF c:ktfn xf] . To;}n] o;nfO{ ;fj{hlgs dxTj lbOG5 . ut ljgf;sf/L e"sDkkl5 of] k+lQmsf/ cfd g]kfnL ;d'bfoh:t} /fxt ;+sngdf ljleGg ;+3;+:yf dfkm{t ;lqmo lyof] . To;eGbf cem a9L oxL ljifodf cWoog u/]sf] / em08} Ps bzs ljleGg d'ns ' x?df ljz]if u/L kfls:tfgdf ;g\ @))% sf] e"sDkkl5 Iflt d'Nof+sg tyf k'glg{df{0fdf sfd u/]sf] cg'ejdf cfkm\gf] dft[ b]zdf Iflt x]g{ / cfkm"n] hfg]sf 1fg tyf ;LknfO{ ;f6\g 56k6L eO/x]sf] lyof] . o;}aLrdf &=# DoflUgRo'8sf] k/sDkg cfPkl5 cfkm"nfO{ /f]Sg} g;sL g]kfnlt/ lx8] . g]kfndf hfgf;fy ToxfF /x]sf ljleGg ;+3;+:yfx?, ;fyLefO{x? tyf cfkmGtx?af6 v'zL AoQm ub}{ ;xof]usf] cfu|x ePsf]n] clt
#_ eQmk'/ gu/kflnsfsf] cg'/f]w / Pg;]6sf] ;dGjodf t/lns/0fsf] cfz+sf ePsf] If]qx?sf] lgl/If0f u/L k/fdz{ k|bfg . $_ g]kfnf k|d'v kf6L{x? g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ Pdfn] / g]kfnL sf+u|]; ;Da4 ;+:yfx?åf/f cfof]lht e"sDk ;DalGw lj1x?sf] e]nfdf pkl:yt eO{ k'glg{df{0f dfu{lrq k|:t't ug'{sf ;fy} ;/sf/L tj/df Ps zlQmzfnL k|flws/0f agfpg'kg]{ kIfdf jsfnt u/]sf] . %_ cfkmGt tyf ;fyLefO{x?sf] sl/a %) 3/sf] lgl/If0f ul/ k/fdz{ k|bfg . ^_ g]kfn j'l4hLjL kl/ifb\af6 k|sflzt x'g] …g]kfndf e"sDkLo hf]lvd / Go"gLs/0fsf pkfox?Ú lstfadf e"sDk y]Ug] 3/ s;/L agfpg] eGg] cWofosf] n]vg . o;sf ;x–n]vsx? 8f= lbg]zrGb| b]jsf]6f, 8f= o'j/fh vltj8f / 8f= l6sflgwL e§/fO{ x'gx' G' 5 .
Ao:t sfo{tflnsf agfO{ ;s];Dd cfkm\gf] 1fg tyf k|ljwL x:tfGt/0f ug]{ k|oTg ul/of] . sl/a $ xKtfsf] a;fOFdf ;+:yfut tyf AolQmut ?kdf u/]sf s]xL k|oTgx? o; k|sf/ 5g\ M !_ sf7df8f}+ pkTosf, l;Gw'kfNrf]s / lrtjgsf Ifltu|:t If]qsf] e|d0f u/L Ifltsf] sf/0f / k'glg{df{0fsf nflu cWoog–cg';Gwfg @_ 3/sf] lj:t[t Iflt d'Nof+sg, dd{t tyf ;'b[9Ls/0f ;DalGw tflndsf] kf7\oqmd ;d]t agfO{ Pgcf/PgP c:6«]lnof Ps]cfO{ l6dsf] tkm{af6 OlGhlgo/x?nfO{ k|lzIf0f k|bfg . ;f] tflndx? g]kfn OlGhlgo;{ Pzf]l;P;gsf] cfof]hgf / ;x/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu / e"sDk k|ljwL /fli6«o ;dfh -NSET_sf] k|fljlws ;xof]udf ;~rfng ePsf lyP .
ca k' g lg{ d f{ 0 f jf gjlgdf{ 0 fsf] r/0f a[xt ?kdf ;'? ePkl5 emg e"sDkLo hf]lvd Go"gLs/0fsf pkfox? sfof{Gjog ug{sf] nflu cfjZos l8hfOg ug]{, gLlt lgodx? agfpg] / sfof{Gjogsf] lbzf lgb]{lzsf lgdf{0f cflbdf ;xof]usf] h?/t x'g]5 . xfdLn] lbPsf] k};fn] s]xL 3/ aGg ;S5g\ eg] xfdLn] lbPsf] 1fgn] ;Dk"0f{ 3/ e"sDk y]Ug] aGg ;S5 . o;sf nflu :jo+d;]jssf] ?kdf ;xof]u ug{ ;du| lj1 tyf j'l4hLljx?nfO{ cg'/f]w ub{5' . ;fy}+ ;+:yfut tyf AolQmut ?kdf k'glg{df{0fsf nflu cfkm\gf] ;Lk tyf 1fgnfO{ x:tfGt/0f ug{ c6'6 k|of; /xg]5 . -8f= >]i7 k|jf;L g]kfnL d~r, c:6«]lnofsf cWoIf tyf Pgcf/Pg c:6«]lnof P;s]cfO{ l6dsf] ;+of]hs x'g\ ._
;sf/fTds ;f]rf}+, va/bf/L ug{ g5f]8f}+ l
>LeQm kf}8]n
@% h]7 /fltb]lv cfPsf] /fhgLlts kl/jt{gn] b]zn] s]xL v's'nf] dxz'; kSs} u/]sf] 5 . cf7 jif{b]lv Ps lsl;dsf] aGws
cj:yfdf /x]sf] b]zn] s]xL /fxtsf] Zjf; klg km]g{ yfn]sf] 5 . t/, klg ;Qf lnK;f / ¥ofn] k|j[ltsf] ;+:s[lt al;;s]sf]n] s'g} lbg kmnfgfn] t xfdLnfO{ em'SsfPsf /x]5g\ To;}n] xfdL tkfO{+ hgtf ;fd' cfPsf 5f}+ x} eGb} b]z aGb ug{ bf}8g g;Snfg eGg\ ;lsGg . lsgsL, /fhgLlt efiff / u/fO{ xfdL g]kfnLn] cem} a'em]sf 5}gf}+ . elgG5 …glbg] a/fh' d+unaf/ afl5{gÚ s] yfxf 5 / b]zn] k"0f{ hgtfsf] ;+ljwfg …c :6]6 ljy n PG8 c8{/, gkfP;Dd s] eGg ;lsG5 /< glrg]sf a/fh' klg t xf]Ogg\ ;xdltdf x:tfIf/ ug]{x? klg
k/Gt' cfzfjfbL 5f}+ xfdL cfh, ca km]l/ hgtf em'SofOg] v]n v]lng] 5}gg\ . sfd w]/} 5g\ st{Ao ge'Ng] xf] eg] ;do klg 5 g]kfnL;Fu . 7"nf] e"sDk clg To;kl5sf cl;ldt k/sDkgx? em]ln/x]sf a]nf cfPsf] of] ;xdlt / ;xsfo{sf] t/+un] Pp6f 5'§} ljZjf;sf] /fxt Kofs]h lnP/ cfPsf] 5 . slxNo} gePsf] udL{ klg o;} kfnL em]Nb} /fhwfgLn] clg b]zn] htftt}af6 lg/fzf 5fO/x]sf] ;dodf of] ;xdltn] dg;'g cl3sf] afbnsf] sfd kSs} ul//x]sf] 5 . ct ;lhnf] 5}g k"/fgf oyfl:ytLjfbLx? c8\sf] yfKg
nflu kl//x]sf 5g\ . nf]stGq wf]sf xf] eGg]b]lv wd{ lg/k]If x'g' x'Fb}g eGg]x?sf] s]xL hdft cem} ;NanfPsf 5g\ eg] /fhf lji0f'sf cjtf/ x'g eGg]x? klg t 5g\ . To;}n] a'‰g' / a'emfpg' klg t 5 . ef]ln ;+ljwfg 3f]if0ff ug]{ lbg csf]{ sfnf] lbj; gdgfOof];\ . cyf{t ;d]l6g' h?/L 5 t/ xfQL / emf]nfsf] afn syf bf]xf]l/g' eg] x'Fb}g\ . csf]{ s'/f hgtfn] cem} ;+3Lotf eg]sf] s] xf] < /fHo Aoj:yf s;/L rN5 ef]lnsf lbgdf eGg] s'/f /fd|f];Fu a'lem;s]sf 5}gg\ . lhNnf k"0f{ ;fIf/ eof] eGb} g]tfx?n] kfg; afn]/ xf]Og ;+3Lotf
a'‰g' eof] eg]/ ;f]w]/, ;jfn hjfkm u/]/ dfq ;+ljwfg hf/L ug{'k5{ . ;+ljwfgsf] d:of}bf hgtf ;fd' k7fpg'cl3 hgtfn] ga'em]sf w]/} s'/fx? a'emfpg cfjZos 5g\ . hgtfn] t a'‰nfg\ t/ k9]sf s]xL snd] laåfg :jfF7x?nfO{ s;n] s;/L a'emfpg] xf] < Tof] a'emfpg cfh}b]lv ;'? ug{ h?/L 5 . xfdLn] b]lv cfPs} xf] jif{el/ h'jf v]n]/ latfpg] clg h]i7 !!, !@, !# / !$ ut] ;+ljwfg;ef 3]g]{, z+v km'Sg], ;8sdf d's{'§] gfr b]vfpg]x?sf] rfnf dfnf . clxn] ltg} zlQmx? r'k 5g\ hf] cfkm"nfO{ ;j{zlQmdfg 7fg]/
a;]sf 5g\ . s;}nfO{ k~rfotL e"tn] 5f]8]sf] 5}g eg] s;}nfO{ jg emfFqmLsf] dGt/n] . To;}n] ca / clxn]sf] ;do eg]sf] hgtfnfO{ kfgLsf] kfgL b'wsf] b'w 5'6\ofP/ 5n{ª agfpg] ;do xf] . ;don] s]xL sf]N6f] km]/]s} xf] . To;dfly klg k|s[ltsf] ah|kftn] ubf{ hgtfsf] dg s]xL ablnPsf] 5 eg] st} abnfOPsf] 5 . To;}n] zLif{ g]tfx? /fhg]tf aGg' kg]{ a]nf cfPsf] 5 eg] ;Dk"0f{ g]kfnL hgtf cem} s]xL w}o{jfg / ;xgzLn aGg' kg]{ a]nf cfPsf] 5 . ;s/fTds ;f]rf}+ t/ va/bf/L ug{ g5f]8f}+ .
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
23 - 29 June 2015
)* – !$ c;f/ @)&@
8
cd] l /sL cfsfzdf g]kfnLsf] Joj;flos prfO lghL h]6b]lv z]kf{ rfosf] pTkfbg;Dd hxfhdf ;o/ ug'{ k]Dafsf] ;f}v xf] . pgnfO{ h]6 p8fgdf dfq ?rL 5}g . Aoj;flos p8fgnfO{ prfO lbg] ;kgf klg Tolts} 5 . pgsf] eljiosf] ;kgf xf]– %) xhf/ hgfnfO{ /f]huf/L lbg] .
ljb]zsf g]kfnL
hgs ltldlN;gf g $^#@ Pkm kfOk/ cfr{/ ^ l;6] gLlh Po/qmfkm\6 5, k]Daf z]kf{;Fu . % ldlnog 8n/df pgn] $ jif{cl3 dfq gLlh h]6 lsg]sf x'g\ . ;Dejt gLlh h]6df cfkm} kfOn6 ag]/ cfsfzdf ;o/ ug]{ pgL klxnf] g]kfnL Pgcf/Pg x'g\ . cd]l/sfsf] sf]nf]/f8f]sf] hlg{;\ PleP;gaf6 Aoj;flos kfOn6sf] nfO;]G; lnPsf k]Daf k|foh;f] xKtfdf b'O{ tLg k6s Aoj;flos sfdsf lznlznfdf Soflnkmf]lg{of, :of6n / n; e]uf; cfkm\g} hxfhdf pl8/x]sf x'G5g\ . ;u/dfyfsf] km]bL ;f]n'v'Da'sf] rf}/Lvs{df hGd] x's]{sfn] xf]nf pgnfO{ lxdfnL b[Zosf] nt k/]sf] 5 . …sfddf :6«]z ePsf a]nf Kn]g p8fP/ lxdfnlt/ xflgG5',Ú pgL eG5g\ . slxn]sfxLF n~r, a|]s kmfi6 ug{ sf]nf]/f8f]sf] cf:k]g nufotsf lxdfnlt/ xflgG5g\, pgL . Tof] p8fg pgn] @% jif{ cd]l/sL e"lddf vlr{Psf] kl;gfsf] d'Nodf v8f ePsf] xf] . o;sf] cfwf/ xf] cd]l/sfdf u/]sf]
P
6«fen 6';{ ljhg]z, z]kf{ rfosf] a|fl08ª, /]i6'/]06 / pgsf] kf]k6L{sf] OGe]i6d]06 . $# jifL{o k]Dafsf] Joj;flos p8fgsf] ;'?jft ePsf] dfq !% jif{ ePsf] 5 . pgL cd]l/sf uPsf] klg w]/} ;do ePsf] 5}g . ;g\ !(*( df k]Daf cd]l/sfdf hfFbf pgL;Fu g s'g} ;Lk lyof] g t /fd|f] ;l6{lkms]6 g} . dfq pgn] ;f]nv'Da'df s]xL cd]l/sgx?;Fu kl/ro hf]8]sf lyP . …Tof] a]nf d dfq $ sIff k9]sf] lyPF,Ú pgL eG5g\, …d cd]l/sf x]g{ dfq uPsf] x'F . a:g xf]Og .Ú ul/vfg]x?sf nflu :ju{ dflgG5, cd]l/sf . xf], ToxL cj;/n] k]Dafsf] cd]l/sf ga:g] of]hgf km]n eof] . …cd]l/sf k'u]kl5 d}n] w]/} s'/fx? l/onfOh u/],Ú pgn] eg], …k9\g kbf]{/x]5 eGg] nfUof] .Ú pRr lzIff k9\g pgL;Fu … cfwf/Ú lyPg\ . cd]l/sfd} a:g] lgwf] u/]kl5 k]Daf pRr lzIffsf] cfwf/ agfpg hg/n Ph's]zg -lhO8L_ HjfOg u/] . lhO8L cd]l/sfdf k9\g OR5f
ePsf t/ k9\g gkfPsfx?sf nflu xf] . …Tolta]nf d}n] /]i6'/]i6 / sk8f k;ndf sfd u/], 6«s rnfP, ufO{ afv|f / 3f]8f r/fP,Ú pgL cd]l/sfsf ;'?jftL ;+3if{sf lbgnfO{ aofg u5{g\, … lgs} d]xg]t u/] . d ;fFem vfgf vfP/ k9\g yfNy] . ljxfg r/f g p8'Gh]n;Dd kl9/x]s} x'Gy] .Ú of] d]xg]tn] pgnfO{ % jif{d} pRr lzIff lng] 9f]sf v'nf eof] . o'lgel;{6L ckm sf]nf]/f8f]df lhcf]6]s OlGhlgol/ª k9\g yfn] . kl5 Tof] o'lgel;{6Laf6 d]6«f] :6]6 o'lgel;{6Ldf uP . pgn] lhcf]6]sdf l8Knf]df u/] . lhof] OlGhlgo/ ag]kl5 k]Dafn] cd]l/sfsf] k|ltli7t sDkgL PS;f]gdf hflu/ kfP . t/, To;n] pgnfO{ w]/} afFWg ;s]g . pgL Aoj;flos p8fg eg{ rfxGy] PS;f]gdf /x]/ Tof] ;Dej lyPg . To;}n] pgn] sfd u/]gg\ . k]Dafn] l8Knf]dfsf] k9fO;Fu;Fu} cd]l/sfdf 6«fen P08 6';{sf] lahg]z ug{ yfln;s]sf lyP–…z]kf{ P;]G6 OG6/g]zgnÚ dfkm{t . …6'l/hd Tof] a]nf lgs} /fd|f] lyof] . d}n]
clk|msg b]zx? tfGhflgof, s]Gof, ?jfG8fnufot b]zdf ljhg]z u/],Ú z]kf{n] Aofkf/sf] ;'?jftL ;dosf] cg'ej ;'gfP, …g]kfndf klg jif{df ! ;o hgfhlt cd]l/sg Nofpy] .Ú of] a]nf pgn] cfkm\gf] sDkgLdfkm{t cd]l/sgnfO{ e'6fg / ef/t klg 3'dfP . oL sfdn] pgsf] vNtLdf s]xL k};f klg y'kfb}{ uPsf] lyof] . h;sf sf/0f pgn] cln 7"nf] ;kgf b]Vg yfn] . ;g\ @))) df pgn] sf]nf]/f8f]sf] af]N8/df …z]kf{h\ P8e]Gr/; /]i6'/]06Ú vf]n] . Toltn] dfq pgnfO{ k'lu;s]sf] lyPg . pgL Aofkf/nfO{ yk lj:tf/ ug{ rfxGy] . …d lahg]z ug]{ dfG5], ljleGg ;Defjgfx? x]l//x]sf] x'G5',Ú pgn] ljhg]z lj:tf/sf] ls:;f vf]n] . :6fs{aS; eGg] Pp6f dlN6g]zgn sDkgLsf] l;Ocf]n] cd]l/sfsf] skmL kl5sf] ahf/ lrofn] lnG5 eg]sf /x]5g\, h'g s'/f pgn] klqsfdf k9] . To;af6 k|efljt ePsf k]Dafn] …z]kf{ rfoÚsf] cd]l/sfd} pTkfbg ug]{ kxn ;'? u/] . pgn] …z]kf{
rfoÚsf] ;l6{lkms]6 lng, k|f]8S6 agfpg, kl/If0f kf; ubf{ em08} # jif{ laTof] . cd]l/sL ahf/df …z]kf{ rfoÚ cfpg yfn]sf] 8]9 jif{ dfq ePsf] 5 . o;n] pgsf] ljhg]znfO{ gofF prfO lbb}+5, To;}n] pgL yk prfO gfKg] ;kgfx? kfln/x]sf 5g\ . gkfn'g klg s;/L < ;+;f/s} 7"nf] u|f];/L r]g dWo]sf] Ps …xf]n km'8Ún] z]kf{ rfo lslg/x]sf] 5 . h;sf cd]l/sfdf dfq}+ $ ;o $) j6f k;n 5g\ . cd]l/sfdf …z]kf{ rfoÚn] pgnfO{ /fd|f] cfDbfgL dfq lbPsf] 5}g\, /fd|f] ;Defjgf klg b]vfPsf] 5 . …d}n] lgs} /fd|f] /]:kf]G; kfO/x]sf] 5',Ú pgn] ;'gfP, …o;sf] w]/} /fd|f] km\o'r/ b]lv/x]sf] 5' .Ú To;}n] 6L k|f]8S;gnfO{ pgn] g]kfndf klg lj:tf/ ug]{ of]hgf agfPsf 5g\ . … ca 6L k|f]8S;g oxLaf6 yfN5',Ú pgn] eg], …hUuf x]l//x]sf] 5' .Ú !(() df cd]l/sfsf] l6 dfs]{6 ^ lalnog lyof] . clxn] Tof] a9]/ em08} ^) lalnog k'u]sf] 5 . o;n] klg pgnfO{ g]kfndf lrof pTkfbg ;'? ug{ pT;flxt kfl//x]sf] 5 . pgsf] sf]nf]/f8fsf] /]i6'/]06 klg emsf;} rln/x]sf] 5 . h;df g]kfnL / cd]l/sg u/L #% hgf :6fkm 5g\ . x/]s lbg slDtdf # ;oeGbf a9L u|fxs pgsf kfx'gf aG5g\ . z]kf{ /]i6'/]06sf] ;DklQ dfq %) s/f]8sf] 5 . o; afx]s pgsf] cd]l/sfsf sf]nf]/f8f] j/k/sf & 7fpFdf k|f]k6L{ 5 . …l/on :6]6df em08}+ @) ldlnog 8n/ a/fa/sf] k|f]k6L{ 5,Ú pgL eG5g\ . o;df pgsf] hfkfgsf] km's]6] cfO;Nof08df /x]sf] 3/ hf]l8Psf] 5}g . %) xhf/nfO{ /f]huf/L lbg] ;kgf hxfhdf ;o/ ug'{ k]Dafsf] ;f}v xf] . ToxL ;f}vn] ;g\ @)!# df cd]l/sL k|m]8/n PleP;g P8ldlgi6«]zgn] jif{df ;a}eGbf /fd|f] Pshgf kfOn6nfO{ lbg] k|df0fkq pgsf] kf]N6fdf k¥of] . …of] x/]s jif{ Ps hgfnfO{ lbOG5, ;g\ @)!# df
dnfO{ lbPsf] lyof],Ú pgn] eg], …of] kfpg lgs} k|lt:kwf{ x'G5 .Ú pgnfO{ h]6 p8fgdf dfq ?rL 5}g . Aoj;flos p8fgnfO{ prfO lbg] ;kgf klg Tolts} 5 . pgsf] eljiosf] ;kgf xf]– %) xhf/ hgfnfO{ /f]huf/L lbg] . …d]/f] lhGbuLsf] d'Vo nIo cd]l/sf / g]kfndf %) xhf/ hgfnfO{ /f]huf/L lbg] xf],Ú pgn] ;'gfP . o;sf nflu pgL g]kfnsf] ;a}eGbf 7"nf] lrofsf] dfs]{6 lng] ljrf/df 5g\ . To;afx]s tfdfsf] dfs]{6 klg vf]Hg rfxG5g\ . …o;n] g]kfnnfO{ ;d[4 kfg{sf nflu d'Vo e"ldsf v]Ng ;S5,Ú pgL eG5g\ . lhof]6]s OlGhlgo/ ePsfn] tfdfsf] pTvggsf nflu pgL cfkm} h'6\g] of]hgfdf 5g\ . To;afx]s ko{6g, xf]6nx?df nufgL ug]{ ljifodf klg pgn] cWoog ;'? ul/;s]sf 5g\ . n]Sr/ Snf;df e]l6Og k|]ldsf Ps lbg cd]l/sfdf n]Sr/ lbO/x]sf a]nf hfkfgL o'jtL dl/sf] 6f]ldgfsf k]Dafk|lt cfslif{t eOg\ . To;kl5 pgLx?sf] s'/fsfgL / e]63f6 aflSnof] . kl5 dl/sf];Fusf] pgsf] ;DaGw k|]ddf ablnof] . tLg jif{ nfdf] k|]d ;DaGw ;g\ @))% df ljjfxdf kl/0ft u/] . pgLx?sf clxn] @ hgf 5f]/Lx? 5g\ . dl/sf] xfjf8{sL cfls{6]Sr/ OlGhlgo/ x'g\ . To;}n] pgL o'P;sL k|ltli7t cfls{6]Sr/df ulglG5g\ . pgn] ToxfF s]xL rr{ / Aofkfl/s ejgx?sf] l8hfOg u/]sL l5g\ . @) xhf/ 8n/ dfl;s vr{ k]Daf ^ ah] g} p7\5g\ . p7\ gf;fy pgnfO{ rflxG5 Go"of]s{ 6fOD; . of] pgsf] dgkg]{ klqsf xf] . Go'of]s{ 6fOD;sf] ;08] l/Eo' pgsf] dgkg]{ :tDe xf] . To;kl5 a|]skmf:6 lnG5g\ . &÷* ah]lt/ clkm; k'lu;S5g\ . ToxfF b}lgs sfdx?sf] afF8kmfF8, gofF of]hgfnufotsf ljifodf cfjZos sfdx? u5{g\ . %÷^ ah]lt/ 3/ k'Ug] dg ePklg ;fFem 3/ kmls{g] pgsf]
www.nepalipatra.com
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
23 - 29 June 2015
)* – !$ c;f/ @)&@
9
cufl8b]lv ul//x]sf] 5' .Ú cd]l/sfdf pgL ToxfFsf ljleGg g]kfnL ;+3;+:yfx?;Fu klg cfj4 5g\ . Pgcf/Pgsf] sfo{sf/L ;ldltdf klg 5g\ pgL . !* jif{df $ sIff k9fO !(&! df ;f]n'v'Da'sf] rf}/Lvs{ uflj;df hlGdPsf x'g\, pgL . j'jf kf;fª z]kf{ / cfdf 5f]Skf z]kf{ ;fdfGo v]tL ls;fgLdf lyP . afNosfndf ufpFdf lgs} ufx|f] lyof] . @÷# 306f lx8]/ :s'n k'Uy] . To;afx]s pgn] klg e]8f afv|f rnfP . 3fF; sf6] . ufpFdf cfly{s cj:yf sdhf]/ ePkl5 pgn] $ sIffd} k9fO 5fl8lbP . !* jif{;Dd pgsf] ;+;f/ sf7df8f}+ / ;f]n'v'Da' dfq lyof] . klxn] b'Mvsf lbg lyP . clxn] ;Dembf pgnfO{ tL b'Mvsf lbgn] klg cfglGbt u/fpF5 . clxn] Aoj;flos p8fgsf] prfOdf /xFbf ul/a b]zsf] ul/a kl/jf/df x's]{sf] cg'ejn] pgnfO{ … gf]:6flNhsÚ agfpF5 . …x/]s dflg;df ljZjf; x'g'k5{ . …lehgÚ lng}k5{ . lehg eg]sf] …d]G6n lkSr/Ú xf],Ú pgL eG5g\, …To;nfO{ jf:tljs agfpg Okmf]6{ nufpg'k¥of] .Ú pgnfO{ nfU5 dfG5]sf] lbdfu hlt sfd u¥of] plt a9\5 . …To;sf] pbfx/0f d g} x'F,Ú s'/fsf] lj6 dfg'{cl3 pgn] yk], …d !* jif{;Dd $ sIffdfq k9]sf] lyP . t/, cd]l/sf uP/ d]xg]t u/] . OlGhlgo/ ag] / kfOn6 klg .Ú lglZrt ;do x'Fb}+g . t/, * ah]eGbf l9nf] ub}{gg\ . pgnfO{ hluª, elnan dg k5{ . vfgfdf eg] pgL g]kfnL vfgfsf] ;f}lvg x'g\ . To;kl5 hfklgh / rfOlgh klg pgnfO{ dg kg]{ vfgfx? x'g\ . km';{b\sf] ;dodf pgnfO{ k9\g dg k5{ . P8e]Gr/; / ljhg]z l/n]6]8 lstfax? pgsf] klxnf] /f]hfOdf k5{g\ . cd]l/sfdf pgsf] dfl;s vr{ …x]eLÚ 5 . >LdtLsf nflu dfq !@ xhf/ 8n/ dfl;s 5'§ofPsf 5g\ . eG5g\, …d]/f] sd 5 hxfhdf slxn]sfxL OGwg xfNg] xf] . @) xhf/ 8n/ ;a} kfl/jfl/s vr{ x'G5 . ;do vr{ x'g] ePsfn] pgnfO{ ;f];n ldl8of / OG6/g]6lt/ plt ?rL 5}g . …w]/} ;do hfg] ePsfn] dnfO{ Tolt ?rL 5}g\,Ú pgn] eg], …c?n] d]/f] sDkgLsf km];a's x]5{g\ .Ú /fxt Po/kf]6{df /f]lsbfsf] lg/fzf %) nfv a/fa/sf] /fxt ufpF k'¥ofO;s]sf pgsf] clxn] em08}
Ps s/f]8 a/fa/sf] /fxt ;fdu|L lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf /f]lsPsf] 5 . e"sDkn] Ifltu|:t ePsf] cfkm\gf] ufpFsf nflu pgn] cd]l/sfaf6 l:nlkª Aofu, 6]06, Anfs+s]6 / cGo n'ufx? NofPsf 5g\ . …d}n] ufpFsf nflu AolQmut kxndf em08} ! s/f]8 /fxt lnP/ cfP,Ú pgn] eg], …ljhg]z nufot c? ;a} sfdx? 5f]8]/ b]zdf s]xL u/f} eg]/ cfP . !% xhf/ lsnf]ld6/ 6f9faf6 NofPsf] ;fdfg @) ld6/ b'/Ldf lgsfNg g;Sbf b'Mv nfu]sf] 5 .Ú of] ;a} ;fdfg Nofpg pgn] Kn]g vr{ dfq !@ xhf/ 8n/ lt/] . pgL yk ! s/f]8 ?k}ofF Sof; cfkm\\ gf uflj;df afF8\b}5g\ . p;f] t o;cl3 klg pgn] ufpFdf ljleGg ;fdflhs sfd u/]sf 5g\ . ;g\ @))) df @) xhf/ 8n/ vr{ u/]/ k'n agfOlbP . ;g\ @))& df !@ xhf/ 8n/ vr{ u/]/ ljh'nL agfOlbP . …To;afx]s c? klg sfdx? ul//x]sf] x'G5',Ú pgL eG5g\, …ToxfFsf afnaflnsfsf] lzIffdf klg ;xof]u sfd w]/} jif{
ljjfx, hGdlbg tyf kf6L{x?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . Free delivery
FREE DELIVERY for orders over £10 within 3 miles
OPENING HOURS:
Mon-Sat: 12noon to 11.30pm Sun: 12noon to 11pm
Outside Catering
OUR NEW BRANCH IN
143 STROUD GREEN ROAD, FINSBURRY PARK N4 3PZ
YAK & YETI GROUP
T 0208 771 6898 / 0208 771 5522 T 0208 859 1832
WWW.YAKANDYETI.CO.UK
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
n08gdf /f]on cNa6{ lkme/ n08g÷ljZjljVoft n08gsf] /f]on cNa6{ xndf klxnf] k6s cfof]hgf x'Fb}+ u/]sf] g]kfnL ;f+uLlts sfo{qmdsf nflu ca s]lx lbgdfq afFsL 5 . h'g @* tfl/v cfOtaf/sf] ;fFem x'g] sfo{qmd x]g{ clxn] xhf/f}+ a]nfotjf;L g]kfnLn] Jou| k|ltIff ul//x]sf 5g\ . ljZj rlr{t xlnp8 :6f/x?n] sfo{qmd ul//xg] xn xf]– /f]on cNa6{ . olx k|ltli7t xndf klxnf] k6s x'g nfu]sf] g]kfnL sfo{qmd, To;dfly klg g]kfnL ;f+uLlts hutsf ax'rlr{t x:tLx?sf] k|:t'lt . oxfFsf] g]kfnL ;d'bfodf /f]on cNa6{ lkme/ lgs} a9]sf] 5 . em08} rf/ xhf/ bz{s Ifdtfsf] cNa6{ xnsf] sfo{qmdsf nflu l6s6 klg wdfwd laqmL eO/x]sf]
23 - 29 June 2015
snf
5 . sfo{qmdsf] cfof]hs x]Nk g]kfn g]6js{ o's]sf k|l;4 k|wfgsfcg';f/ ;f]daf/;Dd l6s6 laqmL eO;s]sf 5g\ . cfof]hssf] ck]Iffcg';f/ g} ;a} l6s6 laqmL ePsf] cj:yfdf em08} Ps nfv @) xhf/ kfp08 ;+sng x'g] sfo{qmdsf ;'qwf/ ufos of]u]Zj/ cdfTosf] ljZjf; 5 . To;dWo] cfwf /sd sfo{qmdsf] cfof]hgfdf vr{ ePklg afFsL cfwf /sd art x'g] pgsf] cg'dfg 5 . Rofl/6Ldf btf{ ePsf] x]Nk g]kfnsf gfdaf6 sfo{qmd u/]sf sf/0f !^ xhf/ nfUg] xnsf] ef8f hDdf bz xhf/ dfq nfUb}+5 . t/, lgs} dx+uf] nfOl6ª tyf ;fp08 l;:6ddf dfq} @% xhf/ a9L vr{ nfUg] ePsfn] ;du|df vr{ a9]sf] ufos cdfTon] atfP .
sfo{qmddf ;xefuL snfsf/nfO{ eg] kfl/>ldssf] Joj:yf gePsf] t/ pkxf/ :j?k lgs} Go"gtd /sd k|bfg ug]{ cfof]hssf] of]hgf 5 . PgOlelgª km/ uf]/vf gfd lbOPsf] ;f] sfo{qmddf ufos cdfTo afx]s lbk >]i7, cf]dljqmd >]i7, k|df]b yfkf, h]D; k|wfg, ;'lhn sdf{rfo{, t[i0ff u'?ªnufotsf ufos÷uflosfn] ufpFb}5g\ . sfo{qmdsf nflu s]lx lbgd} n08g cfpg] !& ;b:oLo 6f]nLsf c? ;b:ox?df jfBjfws / k|fljlwsx? klg 5g\ . sfo{qmdsf] ;~rfng eg] rlr{t 6]lnlehgsdL{ e'if0f bfxfnn] ub}{5g\ . sfo{qmdsf] vr{ s6fP/ afFsL /x]sf] ;a} /sd uf]/vf lhNnfsf e"sDk kLl8tnfO{ ;xof]u ul/g]5 .
)* – !$ c;f/ @)&@
10
nG8gsf] cf]6' Pl/gfdf g]kfnLn] alnp8 /s:6f/ cltkm ptfb}{ nG8g÷@) xhf/ l;6 Ifdtfsf] nG8g gy{ u|LgjLrl:yt ljZjs} ljzfn …Og8f]/Ú e]Go" cf]6' Pl/gfdf g]kfnLn] alnp8 /s:6f/ cltkm c:nd NofP/ sfo{qmd ub}5 { g\ . ;DejtM g]kfnLn] cf]6' Pl/gfdf ug{ nfu]sf] of] klxnf] sfo{qmd x'g] cfof]hssf] bfaL 5 . sfo{qmd vr{ sl/a % nfv kfp08 nfUg] cg'dfg 5 . ufos c:ndsf …lhgf lhgf, t' hfg] g, s'r O; t/x, t]/] aLg, lhGbuL, t]/] xf]g] nuf, k]xn] L gh/ d], lkof cf] /] lkof, ;j{tf]+ sf, df]xjt jiff{ b]gf, cf] d]/] v'bf, av'bf t'DxL xf] nufot sof}+ uLt lx6 5g\ . ufos c:ndn] t];f| ] k6s cf]6' Pl/gfdf sfo{qmd ug{ kfpg'nfO{ ljz]if cj;/sf ?kdf lnPsf 5g\ . …d}n] o"ss ] f bz{sx?nfO{ w]/} ;lDem/x]sf] 5'Ú, pgn] ;Gb]zdf eg]sf 5g\, sfo{qmddf km]l/ tkfO{x+ ? ;a}nfO{ e]6g\ d Hofb} cft'/ 5' .Ú g]kfnL ;d'bfodf lgoldt Oe]G6 ul//xg] kf6L{ o"s] g]kfn / alnp8 Oe]G6\;df kl/lrt km\nS] ; Pkm PS; k|f8] S;g ldn]/ btf{ ePsf] sDkgL anL Sna u|k' n] c:ndsf] ;xeflutfdf …alnp8 zf] 8fpg @)!%Ú ug{ nfu]sf] xf] .
cfof]hs anL Snasf lgb]z { sdWo] Ps cdg uf}rgn] #) cui6 cfOtaf/ sfo{qmd x'g]
hgfP . …;DejtM g]kfnL ;+nUg eP/ TolQ j[xt sfo{qmd ug{ nfu]sf] of] klxnf] xf]Ú, uf}rgn] eg], …xfdL cGt/f{li6«o d~rdf ;d]t g]kfnL sfo{qmd ug{ ;Ifd 5g\ eGg] ;Gb]z lbg rfxG5f}+ .Ú sfo{qmddf gf]jn] zflGt k'/:sf/ ljh]tf ;lDdlnt anL km\nS] ; 8fG; u|k' sf] bdbf/ k|:t'tL / s]xL nf]slk|o snfsf/sf] ;xeflutfaf/] eg] uf]Ko /flvPsf] pgn] atfP . rf/ 306f nfdf] pQm sfo{qmdsf nflu ut z'qmaf/ laxfg ( ah]bl] v cf]6' aS; clkm;df cgnfOg l6s6
a'lsª ;'? ePsf] 5 . l6s6 d'No #) b]lv lecfOkLsf nflu # ;o kfp08;Dd x'g] uf}rgn] hfgsf/L lbP . uf}rgnfO{ sfo{qmd ug{ ljz]if u/L bLk /fgf / gfh rf}w/Ln] ;fy lbPsf 5g\ . rf}w/L cfj4 km\nS] ; Pkm PS; k|f8] S;gn] o;cl3 cf]6d' } tLg k6s sfo{qmd ul/;s]sf] 5 . p;n] klxnf] k6s alnp8 wdfsf Pj+ bf];f| ] / t];f| ] k6s alnp8 zf]h\ 6k;{ ubf{ alnp8 snfsf/x? dnfOsf c/f]/f, ljkf;f a;', ldsf l;+x, xlg l;+x, zflxb sk'/h:tf gfdL snfsf/ :6]h ptfl/;s]sf] 5 . …oxL ljut Oltxf;n] klg xfdLnfO{ sfo{qmd ug{ ;xh eof] / u'0f:tl/otf klg sdL x'g] 5}gÚ\ , uf}rgsf] ljZjf; 5 . cfl6{li6s 8fO/]S6/ gfh rf}w/Ln] klg cltkmnfO{ k'gM Nofpg kfPsfdf k|;Ggtf JoQm ub}{ sfo{qmd ljut eGbf a9L dgf]/~hgfTds x'g] ljZjf; JoQm u/] . kf6L{ o's] g]kfnsf ;+:yfks uf}rgn] # ;o b]lv # xhf/ bz{s c6\g] a]nfotsf ljleGg xndf sfo{qmd ul/;s]sf 5g\ . pgn] xfn} tLg xhf/ bz{s a6'n/] dWo nG8gsf] 6«fS] ;LdfPh Aof08;Fu sfo{qmd u/]sf lyP .
SEND RELIEF OR CHARITY GOOD TO NEPAL AT LOWEST RATE IN UK SALES & LETTINGS | MAINTENANCE | DEVELOPMENT
WORLDWIDE CARGO, COURIER, EXCESS BAGGAGE AND VERY CHEAP WORLWIDE AIR TICKETS CHEAP CARGO TO NEPAL ONLY £2.50/KG+ HANDLING UK to Europe delivery, 30kg box only £45+VAT Worldwide Documents Only from £35/
THINKING OF SELLING OR LETTING? We have you covered..
Nepal to UK
We offer
Door D
from elivery only
£3.50/kg
NOW AVAILABLE IMPORTS FROM NEPAL ALL TYPE OF COMMERCIAL, GIFT ITEMS AND EXCESS BAGGAGE
Free Appraisals for all Sellers &
Guaranteed Rent for all Landlords Plus much more !! Find us online at
www.cityacqplc.com 020 8317 8447
We’re Social Follow us
GOLDCROSS CARGO Doric Centre, 8 Kellner Road, London, SE28 0AX
* Full Terms and Conditions Apply to all packages. Offer is subject to availability; cannot be used in conjunction with any other offer; only available to new instructions who sign a contract; and may be withdrawn at any time. If you are under contract with another agent you may still be liable to pay their fee. See cityacqplc.com for details. ** Insurance and Mortgage Facilities arranged through our Fully Registered and Authorised partners.
Cass Member
TEL: 020 8090 4848, 07886520342 Email: info@goldcrosscargo.com Nepal Office: +977 14002190/9808173166 Email: Nepal@goldcrosscargo.com Web: www.goldcrosscargo.com
o'/f]ksf]
AW_Trophy_rice_poster_335x260mm.pdf
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
1
09/04/2015
22:53
23 - 29 June 2015
)* â&#x20AC;&#x201C; !$ c;f/ @)&@
11
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
cfj/0f
23 - 29 June 2015
)* – !$ c;f/ @)&@
12
==kfx'gfsf] kvf{O e"sDkn] b]ze/ & ;o $! j6f d7 dlGb/ elTsPsf 5g\ . h;dWo] !#! d7 dlGb/ k" 0 f{ ?kdf Iflt ePsf 5g\ . cfly{ s lx;fan] g]kfnsf] ko{6g If]qdf *! ca{ ?k}ofF a/fa/sf] Iflt k'u]sf] 5 . ;fF:s[lts ;Dkbf k'glgdf{0fsf] nflu dfq} #) ca{ nfUg] b]lvPsf] 5 . e"sDkaf6 ko{6g If]qdf !) k|ltzt dfq} Iflt k'Ubf klg clxn] () k|ltzt 3f6f axf]g'{ k/]sf] 5 . sf7df8f}+sf # j6f b/jf/ :Sjfo/sf] cf+lzs Iflt tyf nfª6fª, /f]Njflnª, tyf dgf:n' kbdfu{df k/]sf] ;fdfGo c;/n] klg g]kfnsf] ko{6g If]qn] 7"nf] dfqfdf 3f6f Aoxf]g{ afWo ePsf] 5 . e"sDkaf6 ;'/lIft 5 g]kfnsf] ko{6g …dlGb/} dlGb/sf] b]zdf e"sDkn] @÷$ j6f dlGb/ eTsfPsf x'g\ . olt x'Fb}df xfd|f ;Dkbf ;lsPsf 5}gg\Ú, ;+;bLo ljsf; ;ldltsf ;efklt /ljGb| clwsf/Ln] kf]v/fdf cfof]lht Ps sfof{zfnf uf]i7Ldf eg], …e"sDkn] s]xL lau|]sf x'g t/ ljZjf; eTs]sf] 5}g\ . Ú e"sDkn] g]kfnsf] ko{6g If]qnfO{ vf;} c;/ u/]sf] 5}g eGg] ;Gb]z lbg / g]kfnsf] ko{6g If]qnfO{ cem lj:tf/ ug]{ of]hgf lgdf{0fsf] nflu ;+;bLo ljsf; ;ldlt, ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s p8\oog dGqfno / g]kfn ko{6g af]8{n] ;+oQ' m ?kdf cfof]hgf u/]sf] sfof{zfnfdf uf]i7Ldf ;ef;b\ clwsf/Ln] g]kfnsf] ko{6g
If]qsf] ;Defjgf / cj;/sf] af/]df k|sfz kf/]sf lyP . …xfd| f ] ko{ 6 sLo uGtJo ;' / lIft 5 . cjnf]sgsf] nflu cfpFbf s'g} ;d:of kb}{g eg]/ b'lgofFnfO{ ;Gb]z lbgsf] nflu klg kf]v/fdf j[xt sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] xf]Ú, pgn] eg],
…ko{6g If]qnfO{ cl3 ga9fO{ hgtfsf] ;d[4 hLjg:t/ ;Dej 5}g .Ú …;of} jif{ k'/fgf ;Dkbf Ps lbg 9Ng' g} lyof] 9n] . o;sf] ;Gb]z of] xf]Og ls g]kfn eTs]sf] 5 . 3/x? eTs]sf x'g\ t/, ;fx; / ljZjf; eTs]sf 5}gg\Ú clwsf/Ln] yk] .
#) hgf ;ef;b\, pRr kb:y ;/sf/L clwsf/Lx? / ko{6g Joj;foL ;xeflutfdf ;DkGg Ps lbg] sfo{zfnfaf6 kf]v/f 3f]if0ffkq hf/L ul/Psf] 5 . h;n] e"sDkkl5sf] g]kfnsf] ko{6gnfO{ cem Jojl:yt ug{ ;xof]u k'Ug] atfOPsf] 5 .
3f]if0ff kqdf g]kfnsf] ko{6g If]q ;'/lIft /x]sf] hfgsf/L cGt/f{li6«o If]qnfO{ lbgsf nflu ;sf/fTds ;Gb]z hfg] ;"rgf k|rf/–k|;f/ ul/g], ;~rf/ dfWodnfO{ klg ko{6g If]qsf] ;sf/fTds ;dfrf/ ;Dk|]if0fsf] nflu cg'/f]w ug]{, gofF ko{6sLo uGtJosf] klxrfg / k|j4{g ul/g], g]kfn e|d0f d}qL 6«fen P8efOh/L hf/L ug{ s'6gLlts kxn ul/g], b]zsf k|d'v wfld{s:ynnfO{ ;d]6]/ ko{6sLo …wfld{s ;ls{6Úsf] ljsf; ug]{, …k]8 lneÚsf] Joj:yfnfO{ cfufdL lbgdf k|efjsf/L ?kdf sfof{Gjog ub}{ n}hfg]nufotsf] ljifo 3f]if0ff kqdf ;d]l6Psf 5g\ . j}zfv !@ df cfPsf] ljgfzsf/L e"sDkn] b]ze/ & ;o $! j6f d7 dlGb/ elTsPsf 5g\ . h;dWo] !#! d7 dlGb/ k"0f{ ?kdf Iflt ePsf 5g\ . cfly{s lx;fan] g]kfnsf] ko{6g If]qdf *! ca{ ?k}ofF a/fj/sf] Iflt k'u]sf] 5 . ;fF:s[lts ;Dkbf k'glgdf{0fsf] nflu dfq} #) ca{ nfUg] b]lvPsf] 5 . e"sDkaf6 ko{6g If]qdf !) k|ltzt dfq} Iflt k'Ubf klg clxn] () k|ltzt 3f6f Aoxf]g'{ k/]sf] 5 . sf7df8f}+sf # j6f b/jf/ :Sjfo/sf] cf+lzs Iflt tyf nfª6fª, /f]Njflnª, tyf dgf:n' kbdfu{df k/]sf] ;fdfGo c;/n] klg g]kfnsf] ko{6g If]qn] 7"nf] dfqfdf 3f6f a]xf]l//x]sf] ljsf; ;ldltsf ;efklt clwsf/Ln] atfP . cy{dGqL 8f= /fdz0f dxtn] e"sDkn] eTsfPsf] ;f+:s[lt ;Dkbf k'glg{df{0f / g]kfnsf] ko{6g k|j4{gsf] nflu ah]6sf] cefj x'g glbg]
Market Direct Would Like To Thank All Our Customers For The Oppourtunity That You Gave Us To Serve You. We Look Forward For More Trust And Business With You In Coming Years.
bIf lzIfsåf/f k9gkf7g k|To]s ljBfyL{nfO{ k|fyldstf ;fKtflxs ljifo cg';f/sf] u[xsfo{ ;DkGgo'Qm kf7oqmdsf] pknAwtf
of]Uo lzIfsf]åf/f k9fof hftf x} x/]s 5fqfsf] a/fa/ k|fyldstf ;fKtflxs cfwf/ k/ xf]djs{ pknAw lsof hftf lstfa] pknAw s/fO{ hftL x}
REMEMBER US FOR Merchandising Management consultancy
Try our two week Free Trial and see what your child can achieve with the Unique Tuition Center Maths , Science and English Study Programmes.
UNIQUE TUTORS 44 Plumstead High Street, Near Car Wash, Post Code :- SE18 1AQ. Mob. 07411 410 037 Divya 07446 025 516 Yuvraj
Feel free To contact Unique Tuition Center.
Android and IOS App Media Planning
email: singh4yuvraj@yahoo.com
Recruitment Services
BIKASH NEPAL
Managing Director 07935039906
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www .nepalipatra .com
cfj/0f cfj/0f
lxdtfn ;'/lIft l;aL clwsf/L e"sDkkl5 g]kfnsf k|d'v tLg lxdtfn ;'/lIft /x]sf] Ps cWoogn] b]vfPsf] 5 . hn tyf df};d lj1fg ljefun] xfn} u/]sf] k|f/lDes cWoog k|ltj]bgn] tLg 7"nf tfn bf]nvfsf] R5f] /f]Nkf, ;f]n'v'Da'sf] ODhf / ?s'dsf] 7"nfuL lxdtfndf s'g} c;/ gk/]sf] kfOPsf] xf] . e" s Dk / To;kl5sf] zlQmzfnL k/fsDkgn] g]kfnsf lxdtfn vt/fdf k/]sf] eGg] ;dfrf/ aflx/ cfPkl5 lj1fg k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfnon] lxdtfnsf] cjnf]sg cWoogsf nflu lj1x¿sf] 6f]nL k7fPsf] lyof] . lj1fg k| l jlw tyf jftfj/0f dGqfnodf cfOtaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf ljefusf dxflgb]{zs 8f Clif/fh zdf{n] e"sDkkZrft ul/Psf] k|dv ' tLg tfnsf] cWoogn] tL tfnx¿ ;'/lIft /x]sf] atfP . pgFsf cg';f/ ODhf lxdtfndf e"sDksf] s'g} k|efj gb]lvPsf] / R5f] /f]Nkf lxdtfndf ;fgf;fgf lr/f b]lvPtf klg 7"nf] Iflt gb]lvPsfn] lxdtfnsf] tNnf]t6Lo If]qsf ;d'bfodf tTsfn s'g} vt/f b]lvPsf] 5}g . R5f] /f]Nkf lxdtfn ;d'b|L ;txaf6 rf/ xhf/ %*) ld6/ prfOdf 5, o;sf] clwstd\ ulx/fO @&) ld6/, nDafO tLg bzdnj %% ld6/ / cfoftg *% bzdnj ($ /x]sf] 5 . ODhf lxdtfn kfFr xhf/ !) ld6/ prfO, b'O{ bzdnj nDafO /
clwstd\ !!^ ul/x/f] /x]sf] 5 . To:t} 7"nfuL lxdtfn rf/ xhf/ !$^ ld6/ prfO z"Go bzdnj ^) ld6/ / *! ld6/ ulx/fOsf] 5 . ljefun] ;g\ !(** b]lv lxdgbL / lxdtfn;DaGwL cjnf]sg, cWoog / cg';Gwfg ul//x]sf] 5 . Ol;df]8åf/f ;g\ @))! df ul/Psf] ;j]{If0fcg';f/ g]kfn e/L b'O{ xhf/ #@# j6f lxdtfn /x]sf] / To;dWo]df @! j6f lxdtfn cToGt hf]lvdo'Qm cj:yfdf /x]sf] b]vfPsf] 5 .
;'s]sf] / sltko :yfgdf kfgLsf] d"n km'6]sf] kfOPsf] atfP . pgn] e"sDkkl5sf] cj:yfdf ljZjs} pbfx/0fLo ¿kdf /x] s f] g] k fnsf jg hª\ u n / pBfg Joj:yfkgnfO{ arfpg ljz]if Wofg lbg'kg]{ vfFrf] cf}FNofP .
e"sDkaf/] k"j{ hfgsf/L lbg] d]l;g h8fg ul/b}F e" s Dksf] Iflt / ckgfpg' k g] { ;hstfnfO{ dWogh/ ub}{ lj1fg, k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfnon] e"sDkaf/] k"j{ hfgsf/L lbg] cTofw'lgs pks/0f h8fg ug]{ tof/L u/]sf] 5 . dGqfnosf ;lrj 8f s[ i 0frGb| kf}8]nn] e"sDk;DaGwL hfgsf/L lbg] pks/0f b]zsf ljleGg efudf h8fg ug{ nfluPsf] hfgsf/L lbg'eof] . To:tf *) j6f pks/0f ldq/fi6« rLgaf6 ;xof]u :j¿k Nofpg nfluPsf] / ;f]sf] clxn] k|fljlws k/LIf0f eO/x]sf] atfP . tL pks/0fn] e"sDkaf/] k|efjsf/L tl:a/ M :6]eg a'|; af]sfg hfgsf/L /fVg / e"sDk cfpg'eGbfcl3 e"sDkkl5sf] cj:yfdf jftfj/0fLo @) b]lv @% ;s]G8cl3 hfgsf/L lbg;Sg] If]qdf s] s:tf] c;/ k'Uof] egL cWoog atfOPsf] 5 . ;lrj kf}8]nn] e"sDknfO{ lj1fg;Fu ug{ lj1fg k|ljlw tyf jftfj/0f dGqfnon] ;lrj 8f s[i0frGb| kf}8]nsf] g]t[Tjdf b"|t hf]8\g h?/L /x]sfn] o;af/] hgtfdf r]tgf jftfj/0fLo d"Nofª\sg -cf/OP_ ;ldlt clej[l4 ug{ h?/L ePsf] pNn]v u/] . pgn] clxn]sf] e"sDkaf6 /fd|/L kf7 l;s]/ u7g u/]sf] lyof] . pQm ;ldltsf k|fljlws ;+of]hs eljiodf s'g} c;/ gx'g] u/L k'gMlgdf{0f /fli6«o of]hgf cfof]usf k"j{ pkfWoIf of] h gf agfpg / o;;DaGwL ;/sf/L 8f zª\s/ zdf{n] e"sDksf] s]Gb|laGb' ;+oGqnfO{ plrt Joj:yfkg ul/g'kg]{df /x]sf] af/kfsnufot If]qdf kfgLsf] d'xfg hf]8 lbP . /f;;
uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8
GURKHA AGENCY LIMITED
BEST EXCHANGE RATE, FAST AND RELIABLE
4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PP Tel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072 Contact: Lalit Neupane www.gurkhaagency.co.uk Company Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910
SAME DAY UK VISA SPECIALIST ILR Application Free Documents From Checking Service £390 +VAT for Nepalese Students
Tel: 2085726386, Mob: 07772641180 Email: info@ukvisaexpert.com
8 Douglas Road, Hounslow, TW3 1DA
WWW.UKVISAEXPERT.COM
23 - 29 June 2015
atfP . ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s p8\oog dGqL s[kf;'/ z]kf{nfO{ O+lut ub}{ cy{dGqL dxtn] eg], …tkfO{x? vr{ ug]{ Ifdtf a9fpg';\, sfd u/]/ b]vfpg';\, slxNo} ah]6 cefj x'g lbg] 5}g\ .Ú g]kfnsf] h:tf] ko{6g ljljwtf cGoq sxL gePsf] eGb} cy{dGqL dxtn] cfufdL lbgdf ko{6g If]qnfO{ yk Jojl:yt ug{ ;a} kIfn] plQs} Wofg lbg'kg]{ atfP . e"sDkaf6 Iflt k'u]sf ;fF:s[lts w/f]x/ k'glg{df{0fsf] nflu :jb]zL tyf ljb]zL ;xof]uL lgsfox?n] k|:tfj ul//x]sf] pgn] atfP . t/, ;xof]u ug]{ gfddf g]kfnsf] k/Dk/fut z}nL / df}lnstfdf ;Demf}tf ug{ gkfOg] pgsf] egfO lyof] . ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s p8\oog dGqL s[kf;'/ z]kf{n] g]kfnsf] cfly{s d]?b08sf] ?kdf /x]sf] ko{6g If]q clxn] s]xL ;':tfPsf] eGb} o;nfO{ k'ghfu[t ug{ s'g} s;/ afFsL g/fVg] atfP . o;sf nflu rf8f] e Gbf rf8f] kf] v /f ljdfg:yn lgdf{0fsf] k|lqmof ;'? ug]{, lgdf{0ffwLg e}/xjf ljdfg:ynnfO{ ;dod} ;DkGg ug]{ / lghu9 cGt/f{li6«o ljdfg:yn klg lgdf{0fsf] k|lqmof ;'? ul/g] pgn] atfP . b]ze/ 3fF;] d}bfg eP/ a;]sf ljdfg:yn ;'rf/ ug{sf nflu ljz]if kxn ug]{ dGqL z]kf{n] atfP . …Po/kf]6{ ca 3fF;] d}bfg eP/ a:b}gg\ . Po/kf]6{df ufO{ r/]sf] x]/]/ a:g ;lsb}g\,Ú pgn] eg] . sfo{qmddf ;xefuL ;ef;b\x?n] eg] kf]v/fnfO{ dfq} Wofg lbP/ g]kfnsf] ko{6g If]q km:6fpg g;Sg] atfP . d'u'sf ;ef;b\ df]xg aflgofFn] sf7df8f}+ j/k/sf] 7fFpnfO{ dfq} k|j4{g u/]/ gx'g] wf/0ff /fv] . …k"j{ / klZrd g]kfnsf] ko{6g If]q elh{g 5 . ToxfF s;}n] Wofg lbPsf] 5}g . tL If]qnfO{ a]jf:tf u/]/ g]kfnsf] ko{6g If]q ljsf; x'g ;Sb}g .Ú To;}u/L, Joj;foL af; lqkf7Ln] ;fx;L ko{ 6 g casf] ;Defjgf ePsfn] s0ff{ n L
)* – !$ c;f/ @)&@
13
If]qnfO{ pk]Iff u/]/ o;sf] nfe lng g;lsg] atfP . ;'/lIft 5 g]kfnsf] ko{6g e"sDksf sf/0f Ps bh+{g lhNnf k|efljt eP klg g]kfnsf ko{6sLo uGtJox? ;'/lIft /x] s f] Joj;foLx?n] atfPsf 5g\ . d" V o ko{6sLo :ynx? cGgk"0f{, kf]v/f, lrtjg, n'lDagL, w'lnv]n, gu/sf]6, d'lQmgfynufotsf If]qdf e"sDkn] s'g} c;/ u/]sf] 5}g . :jb]zL / ljb]zL ;~rf/dfWoddf cfPsf gsf/fTds ;dfrf/sf sf/0f ljb]zLx?df g]kfn Wj:t} eof] eGg] unt ;Gb]z uPsf] pgLx?n] atfP . o;cl3 ljsf; ;ldltn] gu/sf]6df u/]sf] sfo{zfnfkl5 ko{6ssf] cfudg a9]sf] / o:t} ;sf/fTds ;Gb]z lbg] sfo{qmdx? b]ze/ x'g'kg]{ pgLx?n] hf]8 lbP . kf]v/f, lrtjgnufotsf If]qdf ko{6ssf] cfjfug a9]sf] 5 eg] sf7df8f}+ j/k/sf] If]qdf klg e"sDkn] eTsfPsf ;+/rgf x]g{sf nflu cfpg] ko{6ssf] ;+Vof qmdz al9/x]sf] g]kfn ko{6g ljefun] atfPsf] 5 . -cfj/0f tl:a/ R5f] /f]Nkf lxdtfn_
RESTAURANT FOR SALE
Contact
07723449667
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
23 - 29 June 2015
/fhgLlt
)* – !$ c;f/ @)&@
14
!^ a'Fb]sf] t/+u M
afn'jf6f/b]lv lztn lgjf;;Dd
klxnf] kf]:6
s] 5 ;jf]{Rrsf] cfb]zdf <
n
huGgfy b'nfn
@% h]7 /flt bnx?aLr gofF ;+ljwfg lgdf{0fdf * jif{b]lv ljjflbt /x]sf] ljifodf PsfPs !^ a'Fb] ;xdlt eof] . ;+3Lotf, zf;sLo :j?k, lgjf{rg k|0ffnL / Gofo k|0ffnLsf ljifodf /x] s f dte] b \ cGTo ug{ ;+ljwfg;efsf $ d'Vo /fhgLlts zlQm g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn], PsLs[t g]skf dfcf]jfbL / kmf]/d nf]stflGqs ;xdt eP . ;+ljwfg;efdf $ zlQm ldNbf ;+ljwfg aGg] ul0ft ePsfn] klg pgLx?aLr ePsf] ;xdlt b"/ufdL dxTjsf] lyof] . To;}n] ;+ljwfg aGg] ;'lglZrttf ePsf] eGb}+ cfd gful/sdf ;xdltn] pT;fxsf] ;~rf/ u/fof] . t/, dw] z s] l Gb| t bnx?n] eg] ;+3Lotfdf hfFbf k|b]zsf] gfd / ;Ldf+sg g6'+Uofpg' ;+3Lotf 6fg]{ if8\oGq ePsf] eGb} lj/f]w u/] . $ bnaLr ePsf] ;xdltdf ca aGg] ;+ljwfgdf g]kfndf * j6f ;+3Lo k|b]z /xg] / k|b]zsf] gfdf+sg lhDdf k|b]z;efnfO{ / ;Ldf+sgsf] lhDdf lj1x?sf] cfof]un] lbg] pNn]v 5 . dw]; s]lGb|t bnx?n] ;+o'Qm ?kdf olx a'Fbfdf cfklQ hgfpFb} !^ a'Fb] ;xdltsf] lj/f]w u/]sf 5g\ . o;}aLr !^ a' F b] ;xdlt vf/] h Lsf] dfu ub} { ;jf] { R r cbfntdf l/6 bfo/ eof] . ;jf]{Rr cbfntn] $ c;f/df !^ a'Fb] lj?4 k/]sf] l/6df ;'g'jfO{ ub}{ GofofwL; lul/rGb|n fnsf] Psn Ohnf;n] pQm ;xdlt sfof{ G jogdf /f] s nufOlbPsf] 5 . ;xdltstf{ bnx?n] cbfntsf] cfb]zsf] lj/f]w u/] . t/, !^ a'Fb] ;xdltsf] lj/f] w u/] s f dw] z L hgclwsf/ kmf]/d, g]kfn, ;b\efjgf, tdnf] k fnufotsf bnx?n] eg] ;jf] { r rsf] cfb] z sf] :jfut u/]sf 5g\ . /fhgLlts bnsfaLrdf ePsf] ;xdlt sfof{Gjogsf] ljifo cbfntsf] sfo{If]qleq gkg]{ eGb} ;f] cfb]zsf] s]xL sfg'g Joj;foLn]
;d] t cfnf] r gf u/] s f 5g\ . /fhgLlts ljifodf cbfnt k|j]z u/]sf] pgLx?sf] l6Kk0fL 5 . $ bnsf] lj/f]w ;jf]{Rr cbfntsf] cfb]zkl5 k|dv ' $ /fhgLlts bnsf] a}7s a;]/ lj1KtL hf/L ub}{ ;jf]{Rr cbfntn] z' q maf/ lbPsf] cGtl/d cfb] z kfngf gug]{ r'gf}tL lbP . a}7sn] ;+ljwfg lgdf{0f ;DaGwL k|Zg s;}n] p7fpg gkfOg] k|:6 kfb}{ cGtl/d cfb]z kfngf gug]{ k|:6 kf/] . …;+ljwfg lgdf{0fsf ;DaGwdf ;+ljwfg;ef :jtGq / ;Ôd 5 tyf ;+ l jwfg;efsf] lg0f{ o g} cGltd x' g ] tYo :jo+ l ;4 5 . s:tf] ;+ljwfg, s;/L agfpg] eGg] ljÈo ;+ljwfg;efsf] ;fj{ef}d clwsf/sf] ljÈo xf] . of] tYonfO{ s;}n] s'g} lsl;dn] r' g f} t L lbg ldNb} g / ;Sb}gÚ, $ bnn] ;+o'Qm ?kdf hf/L u/]sf] jQmJodf elgPsf] 5 . ;jf]{Rrsf] cGtl/d cfb]zk|lt nlIft ub}{ pgLx?n] lj1KtLdf !^ a'“b] /fhgLlts ;xdlt cToGt dxTjk"0f{ /x]s f] / ;f]xL cfwf/df ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmof lg/Gt/ cufl8 a9\g] b[9tf JoQm u/]sf 5g\ . ;jf]{Rrsf] Psn Ohnf;n] ;+ljwfg lgdf{0f k| l qmofsfaf/] u/] s f] cfb] z k| l t bnx?sf] cfkm\gf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] atfPsf 5g\ . $ bnn] ;jf]{Rr cbfntsf] cfb]z zlQm k[ysLs/0f / cGtl/d ;+ l jwfg )^# ljkl/t ePsf] bfaL u/] s f 5g\ . …of] ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg agfpg] hgtfsf] ;fj{ef}d clwsf/, zlQm k[ysLs/0fsf] l;4fGt tyf g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, )^# df Jojl:yt ;+ljwfg;efsf] ljz]ifflwsf/ ljkl/t 5,Ú $ bnn] hf/L u/] s f] ;+ o ' Q m jQmAodf pNn] v 5 . lj1KtLdf sf+u|];sf pk;efklt /fdrGb| kf}8]n, Pdfn] s f tkm{ a f6 u[ x dGqL ;d] t /x]sf sf=jf cWoIf jfdb]j uf}td, Pdfcf] j fbLsf cWoIf k' i ksdn
bfxfn / kmf] / d nf] s tflGqssf cWoIf ljhos' d f/ uR5bf/n] x:tfIf/ u/]sf 5g\ . !^ a'“b] ;xdltsf x:tfÔ/stf{ $ bnn] ;jf]{Rr cbfntsf] cfb]zkl5 pQ] l ht geO{ ;+ l jwfg lgdf{ 0 fsf] sfddf cl3 a9\g] gLlt agfPsf 5g\ . ToxL gLltcg' ? k d:of} b f ;ldltn] sfd /f]ss ] f] 5}g\ . /fhgLlts ;+jfb ;ldltn] k7fpsf] b:tfj]hdfly d:of}bf ;ldltdf 5nkmn eO/x]sf] 5 . ;Qf?9 bndf dte]b ;/sf/sf] g]t[Tj ul//x]sf] ;+ljwfg;efsf] ;a}eGbf 7"nf] bn g]kfnL sf+u|];df cbfntsf] cfb]znfO{ lnP/ dte]b\ b]lvPsf] 5 . ef}lts k"jf{wf/dGqL ;d]t /x]sf sf+u|];sf k|efjzfnL g]tf ljdn]Gb|n] lgwLn] cbfntsf] cfb]z :jfutof]Uo ePsf] atfP . !^ a' F b ] d f /x] s f sdhf] / L ;RofP/ cl3 a9\ g cbfntsf] cfb] z ;sf/fTds ePsf] pgsf] egfO 5 . t/, zx/L ljsf; dGqL /x]sf sf+u|];s} csf{ k|efjzfnL g]tf 8f=gf/fo0f v8\sfn] eg] ;jf]{rr cbfntsf] cfb]zsf] lj/f]w u/]sf 5g\ . …!^ a' F b ] ;xdlt /fhgLlts b:tfj] h xf] . kf6L{ x ? aLrdf ;xdlt x' G 5g\ . ;+ l jwfg;ef ;jf] { R r lgsfo xf] . ;jf] { R rsf] bfo/f p;n] s;/L kl/eflift u/]sf] 5 To;df 5nkmn ug{ cfjZos 5Ú, pgn] g]kfnLkq;Fu eg], … cGtl/d ;+ l jwfg klg kl/jt{ g ug{ ;S5 Joj:yflksfn] . cfkm\gf] sfo{If]q, lgod sfg'g ;+ljwfg;efn] agfpg ;S5 . bnx?n] u/]sf] ;xdltdf ;jf] { R r cbfntn] 5' g ' k g] { ljifo xf]Og .Ú pgn] of] cfb]zn] /fhgLlts bnsf] df}lns clwsf/ xgg\ ePsf] bfjL ;d]t u/] . sf+u|];leq} cbfntsf] cfb]znfO{ r'gf}tL lbg] u/L $ bnsf tkm{af6 lj1KtL lgsfn]sf] ljifodf klg s] x L g] t fx?n] lj/f] w u/] s f
5g\ . ;f] lj1KtLdf sf+u|];sf tkm{af6 pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] x:tfIf/ u/]sf 5g\ . z+sf lztn lgjf; / afn'jf6f/dfly ;jf]{Rr cbfntsf] cfb]zkl5 Psy/Ln] lztn lgjf; / afn'jf6f/dfly z+sfsf] gh/n] x]/]sf 5g\ . ;|f]tsf cg';f/ …ax'njfbÚ eGg] zAb ;+ljwfgsf] k|:tfjgfdf /fVg'kg]{ c8fgaf6 kl5 x6\g'k/]kl5 k|wfgdGqL sf]O/fnf TotL ;Gt'i6 lyPgg\ . ptf dw] ; L bnsf] c;xdlt /x]sf] !^ a'Fb]df /fi6«klt sfof{no lztn lgjf;nfO{ klg lrQ ga'em]sf] atfOG5 . …g]kfndf hftLo /fHosf] jsfn ub}{ cfPsf] o'/f]k]nL o'lgog klg ;Ldf+sg / gfdf+sg lagfsf] k|b]z agfpg] s'/fdf ;xdt lyPgÚ ;| f ] t n] eGof] , …cfkm\ g f] e" l dsf gePsfn] ef/t / rLg klg zz+lst lyP, lztn lgjf; / afn'jf6f/sf] klg s'/f ldNof] . To;}sf] kl/0ff cbfntsf] cfb]z xf] .Ú sf+u|];sf Ps s]lGb|o ;b:on] dxflwjz] g cl3 ;/sf/ 5f] 8 \ b f kf6L{ d f …xf] N 8 u' D g] Ú eGb} !^ a'Fb]sf] kl5 gnfUg sf]O/fnf bafadf lyP . To;}sf] kl/0ffd :j?k pgn] cbfntsf] cfb] z kl5 $ bnn] hf/L u/]sf] lj1KtLdf x:tfIf/ ug{ dfg]gg\ . cbfntsf] cfb]z !^ a'Fb] ;xdltsf] ljkIfdf cfpg'df /fli6«o, cGt/f{ l i6« o zlQms] G b| s f] e" l dsf /x]sf] ljZn]if0f klg eO/x]sf] 5 . csf]{lt/ GofowL;nfO{ d x f le of ]u nu f pg ] k | f jwf g /fVg] ljifodf eO/x]sf] 5nkmndf Gofokflnsfn] c;Gt'li6 hgfpFb} cfPsf] lyof] . sltkon] !^ a'Fb] ;xdlt sfof{ G jog gug{ lbPsf] cfb]zsf k5fl8 Tof] klg sf/s ePsf] cg'dfg u/]sf 5g\ . !^ a' F b ] d f kmf:6 6« o fsaf6 ;+ljwfg agfpg] elgPklg k|wfgdGqL sf] O /fnfn] ;+ l jwfgdf hgtfsf]
GofofwLz lul/zrGb| nfnsf] Psn Ohnf;n] cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f -!_, *@ / !#* adf]lhd csf]{ cfb]z geP;Ddsf nflu !^ a'“b] ;xdlt sfof{Gjog gug{ cGtl/d cfb]z hf/L u/]sf] 5 . ;+ljwfgsf ljjflbt ljÈodf k|d'v bnx?aLr @% h]7 /flt !^ a'“b] ;xdlt ePkl5 ;f] ;xdlt cGtl/d ;+ljwfg ljkl/t ePsf] eGb} ljhosfGt s0f{ ;jf]{Rr k'u]sf lyP . …wf/f !#* df eg]cg';f/sf] ;Ldf, ;+Vof, gfd / ;+/rgfnufotsf /fHosf] cu|ufdL k'g{;+/rgf x'g'eGbf cufl8 ;+ljwfg;ef lj36g x'g' ;+ljwfgsf] Joj:yf ljkl/t x'g] eGg] :ki6 x'G5,Ú ;jf]{Rrsf] cfb]zdf elgPsf] 5, …o;af6 eO/x]sf] ;+j}wflgs Joj:yf ljkl/t ;+ljwfg agfpg] r]i6f ePdf cfpg] ;+ljwfg;d]t ljjfbf:kb x'g], /fi6«sf] zflGt Joj:yfdf vnn k'Ug ;Sg] / csf]{ åGå lgDTofpg] cfz+sf ;d]t x'g ;Sb5 .Ú ;jf]{Rrn] bnLo ;xdltaf6 aGg] gof“ ;+ljwfgn] yk Ôlt x'g ;Sg]tkm{ klg ;r]t t'NofPsf] 5 . cGtl/d ;+ljwfgdf ;+ljwfg;efaf6 lg0f{o x'g] egL k|:6 ?kdf n]lvPsf] t/ bnx?n] To; ljkl/t ;xdlt u/]sf] eGb}+ l/6df lhls/ ul/Psf] lyof] . ;f]xL s'/fnfO{ l:jsf/ ub}{} ;jf]{Rr cbfntn] ;+ljwfgdf pNn]v ePsf] Joj:yfcg';f/ g} ;+ljwfg lgdf{0f x'g'kg]{ cfb]z u/]sf] xf] . cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f *@ n] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg kfl/t u/]sf] ;+ljwfg k|f/De ePsf] lbgb]lv lj36g eO{ Joj:yflksf ;+;bsf] ?kdf ?kfGt/0f x'g] pNn]v 5 . t/, bnx?sf] ;xdltdf lg/Gt/ /xg] pNn]v x'g' u}/sfg'gL ePsf] ;jf]{Rrsf] 7x/ 5 . ;+ljwfg;ef :jtM ;dfKt ePkl5 af“sL /x]sf] Joj:yflksf ;+;bn] ;+ljwfg ;efsf] af“sL sfdsf] lg0f{o ug]{ x}l;ot g/fVg] ePsfn] Tof] sfg'g;Ddt gx'g] ;jf]{Rrsf] cfb]zdf pNn]v 5 . ;' e mfj ;d] 6 \ g hfg' k g] { atfPkl5 Pdfn] / Pdfcf]jfbL;d]t xlRsPsf 5g\ . cbfntsf] cfb]zaf/] ljleGg
vfn] z+sf, cfz+sf ul/Pklg !^ a'Fb] ;xdlt kl5 ;+ljwfg aGg]tkm{ aGb} uPsf] jftfj/0f t/+lut ePsf] 5 .
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
lgd{n 1jfnL
syf
gfd– v'zL zdf{ k]zf– kqsfl/tf pd]/– @% jif{ k|df]zgsf nflu ;DkfbsnfO{ v'zL t'Nofpg'kg]{ afWotf . klqsfsf] ef] l nsf] cª\ s sf nflu cfh} cGtjf{tf{ lng' 5 . cfdf efG5faf6 s/fp“l5g\, …v'zL, cfh 3/sf] ls:tf ltg]{ clGtd lbg x} . h;/L klg k};fsf] aGbf]a:t u/];\ lg ÛÚ clkm;n] tna glbPsf] b'O{ dlxgf lalt;Sof] . kqsf/nfO{ s;n] kf] C0f kTofp“5 / < b'j}nfO{ k|fyldstfdf /fv]/ d cGtjf{tf{ lng lx“8]“ . …gd:sf/ Û d kqsf/ v'zL .Ú, d}n] xft hf]8]/ eg]“, …lxhf] xh'/nfO{ cGtj{ft{fsf] nflu kmf]g u/]sL lyPF lg Û… …gd:t] Û xh'/ dnfO{ ofb cfof] .Ú, p;n] d':s'/fpFb} cufl8sf] s'rL{ b]vfP/ eGof], …a:gf];\ g .Ú Pshgf cwj} + z ] dflg; d] / f] cufl8 lyof] . ;fob, pm Tof] s'rL{df ga;]sf] eP d}n] lrGg] lyOgF xf]nf . ;]tf] l;Ns ;6{, sfnf] kfOG6, clnslt cufl8 em/]sf] l;NsL skfn, ;n{Ss k/]sf] lhp clg xFl;nf] cg'xf/ . d}n] sNkgf u/]eGbf km/s . ha d}n] ;+:yfsf] gfd ;'g]“+, d]/f] dgdf cfPsf] lyof], o;sf] ;+:yfks kSs} klg a"9f], lhGbuLb]lv xf/]sf], k|m:6«]6]8, s'g} ‰ofpnfUbf] dfG5] xf]nf t/ d]/f] ;f]r ljk/Lt Ps Xof08;d, k|;Gg, pmhf{jfg\ dflg; cufl8 b]lvPsf] lyof] . cfkm\g} cfFvfnfO{ ljZjf; gnfUg] u/L . clkm; klg ;f]r]eGbf km/s . ;f]r]sL lyPF, pbf;L;"rs /ª\ un] kf]ltPsf sfnf leQfx?, oqtq 5l/Psf ;fdfgx? / nyfln+u ePsf] sf]7f xf]nf . h;/L pgLx? d[To'sf] nflu sfd u5{g\, To;}u/L clkm; klg d[t cj:yfdf xf]nf eGg] d]/f] cg'dfg lyof] t/ d}n] kfP“ To;sf] 7Ls ljk/Lt, k"0f{?kdf hLjGt . …d] / f] sNkgfeGbf oxfF s f] jftfjf/0f km/s nfUof] .Ú, d} n ] Ps}l5gsf] df}gtfnfO{ lrb{} s'/f z'? ug{] ljrf/n] eg]“ . pm xfF:of] . …k|foM dfG5]x? oxfF cfpg'cl3 o:t} ;f]R5g\ .Ú, clnslt 3d08 ldl>t efjdf pm af]Nof]] . ;fob, of] ;+:yf rnfpg'df p;n] cfkm"nfO{ cToGt uj{ u5{ . …tkfO{“{sf] ;+:yf {lk|m8d 6' 8fO{’ sf] af/]df s]xL elglbg'x'G5 ls <Ú, d}n] 8fo/L 7Ls kfb{} pmlt/ kms{]/ eg]“ . …xfdL dfG5]x?nfO{ dg{ k|f]T;fxg u5f}{“ .Ú, p;n] s'rL{ clnslt cufl8 ;fb{} eGof] . sqf] cfTdan p;sf] < o;/L af]Nb} lyof], nfU5 ls pm dfG5]x?nfO{ rGb|dfdf a;fO–;/fO u/fpFb} 5 . …eGgfn] <Ú, d} n ] c:ki6f] l Qm JoQm u/]“ . …skmL lkpg'x'G5 <Ú, p;n] d]/f] k|ZgnfO{ j]jf:tf ub{} eGof] . clg 6]a'nsf kmfOnx? 3/f{df /fVof] . …wGojfb Û skmL lkpg] d]/f] vf;} afgL 5}g .Ú …7Ls} 5 .Ú, pm km]l/ uDeL/ d'b|fdf kms“{b} eGof], …xfdL sxfF lyof}“ /] <Ú …cF, xfd|f] ;+:yfsf] af/]df==== Tof] t :ki6} 5 . o;sf] d'Vo p2]Zo g} dfG5]n] d[To'j/0f :jtGq?kn] 5fGg kfpg'k5{ eGg] xf] . h;/L vfg], nfpg], k9\g] cflb sfddf dfG5]n] :jtGq eP/
cfkm" v'zL lg0f{o ug{ kfpF5, To;/L g} p;n] d[To'sf] ;do / t/Lsf klg 5fGg kfpg'k5{ .Ú …of] t cdfgjLo ePg / <Ú, d}n] cfZro{ JoQm u/]“, …of] t ;Lw} ck/fw ef] lg, xf]Og / <Ú …xf], tkfO{“ n] eg]sf] 7Ls xf] . o;nfO{ sfg'gL?kn] x]g{] xf] eg] klg clxn];Dd ck/fw g} elgG5 / clxn] rngrNtLsf cfTdxTof cdfgjLo 5g\ . ha dfG5]n] s'g} sfd n's]/ u5{, Tof] ck/fw 7xl/G5 ;fy} To;sf] k|lqmof klg cdfgjLo . xfdL To;}sf] lj/f]wdf 5f}“ . dfG5]n] ca of] n's]/ ug{ gk/f];\ / q'm/ t/Lsfn] klg ug{ gk/f];\, xfdL ToxL rfxG5f}F . To;}n] xfdL o;nfO{ j}wflgs agfpg] sf]lzz ub{} 5f}“ .Ú …d t tkfO{“sf] s'/fdf cem} :ki6 x'g ;lsg lg Û jf:tjdf tkfO{“ lsg dfG5]n] dg{ kfpg'k5{ eGg'x'G5 <Ú …x]gf]{;\, of] ;+;f/ olt e|i6 x'Fb} uPsf] 5 ls htftt} ;d:of g} ;d:of 5g\ . dfG5]x?n] w]/} b'Mv kfO/x]sf 5g\ . zx/ xf];\ of ufpF, dfG5] kLl8t 5g\ . hLjg cToGt si6s/ x'Fb} uO/x]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf dflg; d'lQm rfxG5 . oL ;a ;d:of, uGhfuf]naf6 k/ a:g rfxG5 . xfdL tL dflg;x?nfO{ d'lQmsf] nflu dg{ k|f]T;fxg ub{} 5f}“ . s] of] dfG5]sf] :jtGqtf xf]Og <Ú …To;/L t dfG5] u}/lhDd]jf/ x'Fb}g / <Ú …lhDd]jf/L s]nfO{ eGg'x'G5 tkfO{“ < tkfO{“ ;fgf] 3/leq x'g'x'G5 . aflx/ lg:sg';\, ;+;f/ 7"nf] 5 . efj's eP/ dfq} x'Fb}g . clg of] ;+;f/sf] hg;+Vof klg t a9]sf] a9\o} 5 . o;nfO{ klg t sG6«f]n ug{'k¥of] .Ú …hg;+Vof sG6«f]n ug{] gfddf dfgjsf] xTof g} ug{' t ePg lg <Ú …x]gf]{;\, tkfO{“ unt a'‰b} x'g'x'G5 . xfdLn] oxfF xTof ug{] eGg vf]h]sf 5}gf“} . xfdL t dfgj :jtGqtfsf] s'/f ub}{ 5f}“ . xfdL s;}nfO{ bafa lbg rfx“b}gf}“ . a? ;d:ofdf k/]sfx?nfO{ xfdL k|f]T;fxg u5f}{“ . sfplG;ln+u u5f}{“ / pgLx?nfO{ cufl8 ePsf af6fx? b]vfp“5f}“, h;n] ubf{ p;n] :jtGq?kn] cfkm\gf] OR5f cg';f/sf] af6f] 5fGg kfcf];\ .Ú …olb sf]xL dfG5]n] dg{] lg0f{o u¥of] eg] tkfO{“ s] ug{'x'G5 <Ú …x]gf]{;\, xfd|f] ;+:yfnfO{ of] ;Dk"0f{ k|lqmofsf] Joj:yfkg ug{ Tolt ;lhnf] t 5}g t/ klg xfdL xfd|f u|fxsx?nfO{ k"0f{?kdf ;Gt'li6 lbg] sf]lzz u5f}{“ .Ú …s;/L <Ú …clxn] ; Dd of] xfd| f ] sfd u}/sfg'gL 5 . To;}sf] nflu t xfdL n8\b} 5f}“ . cj}wflgs x'bfFx'Fb} klg xfdLn] cToGt ;fjwfgLk"j{s OR5's u|fxsx?sf] /fd|f];Fu ;]jf ub{} cfPsf 5f}“ / k|foM ;a} ;Gt'i6 g} 5g\ . s;}sf] s'g} sDKn]g btf{ ePsf] 5}g . Tof] hxfF xfdLn] ;fj{hlgs sfo{qmd u/]/ dfG5]nfO{ :jtGq?kdf dg{] k|fjwfg ldnfp“5f}“ .Ú …d[tgu/ <Ú …xf], tkfO{“ nfO{ gfd gofF nfUof] xf]nf . of] xfd|f] ;+:yfn] g} /fv]sf] gfd xf] . o;sf] s'g} lglZrt :yfg x'Fb}g . olb Pp6} 7fpFd} xfdLn] of] sfo{qmd u¥of}“ eg] t ;/sf/n] ;Lw} x:tIf]k ul/xfN5, Tof] :yfgsf] hfgsf/L xfdLn]
;flxTo
23 - 29 June 2015
)* – !$ c;f/ @)&@
15
lk|m8d 6' 8fO{ cl3nf] lbg xfd|f ;+:yfsf ;Dk"0f{ ;b:ox?, d[ts :jod\, p;sf kl/jf/ / cfkmGtx?nfO{ Dof;]håf/f hfgsf/L u/fp“5f}“ t/ of] s'/f 9'Ss x'g'xf];\ ls Tof] sfo{qmd:yn k|fs[lts / :jR5 x'G5 . To; s'/fdf xfdL ;w}“ ;r]t 5f}“ / ;Sbf]?kdf pTs[i6 ;]jf lbg] sf]lzz u5f{}“ .Ú …clg o; sfo{qmdnfO{ k|fOe]6 gu/]/ ;fj{hlgs ug{'kg{] cfjZostf lsg <Ú …tkfO{ “ n ] cem} xfd| f ] p2] Z o a'‰g'ePg . xfdL Tof] cfk/flws?kdf n's]/ ul/g] cfTdxTofnfO{ j}wflgs / :jtGq agfpg] sf]lzz ub{} 5f}“ . xfd|f] p2]Zo g} dg{] dfG5]nfO{ ck/fw ub{} 5' eGg] lkmn gxf];\ / :jtGq?kdf v'zLsf ;fy dg{ kfcf];\ eGg] xf] / csf]{ s'/f xfdL ;fj{ h lgs?kdf dfG5] x ?sf]
cwLg aflx/ x'g hfG5 . Tof] dfG5]sf] cToGt kL8fbfoL ;do xf] . xfdL dfG5]nfO{ Tof] :6]h;Dd k'Ug'eGbf cl3 g} p;n] ;lhnf] af6f] /f]hf];\ eg]/ k|f]T;fxg u5f}“{ .Ú …d[To'sf nflu klg c;Ifd < d}n] cln a'lemgF lg ÛÚ …x]gf]{;\, tkfO{“ n] ;dfrf/df klg ;'Gg'ePsf] xf]nf, SofG;/, kIf3ft, P8\;h:tf c;fWo /f]ux? nfu]sf] dfG5]n] xl:k6nsf] z}ofaf6 ;/sf/;Fu d[To'sf] nflu lev dfu]sf] . cfkm\gf] d[To'sf nflu ;/sf/;Fu lev dfUg'kg{] cj:yf sxfFaf6 cfof] < ToxL g} xf], d[To'sf nflu c;Ifdtf eg]sf] . Tof] kl/l:yltdf dfG5] dg{sf nflu klg c;Ifd /xG5 . To;}n] xfdL o;lj?2 n8fO“ n8\b} 5f}“ / dfG5]nfO{ klg cfkm\g} d[To'sf nflu ;r]t u/fpFb} 5f}“ .Ú
e]nf u/]/ pgLx?nfO{ d[To'j/0f ug{nfO{ k|f]T;fxg u5f}“{ . of] s'/f eGb} 5f}“ ls d[To'j/0f ck/fw xf]Og, ljz'2 k|fs[lts ePsfn] ;a}n] 5fGg kfpg] clwsf/ x'g'k5{ .Ú …Pl;:6]8 ;';fO8 s;/L k|fs[lts x'g ;S5 <Ú …x]gf]{;\, of] ;+;f/df dfgj hfltsf] nflu Pp6} ;To 5 Tof] xf], d[To' . ufF;, jf;, skf;sf] s'g} 7]ufg 5}g . s'g} lrh of] ;+;f/df lgTo 5 eg] Tof] xf], d[To' . dflg; dfq xf]Og ls x/]s k|f0fL of] ;+;f/df Psk6s dg{}k5{ . d[To'sf] l6s6 hlGd“b} xfdLn] lnP/ cfPsf x'G5f}“ . dfq l9nf] / rfF8f] g xf] Û ToxL zfZjt\ ;To xfdL hgtfnfO{ a'emfpg] sf]lzz ub{} 5f}“ .Ú …cfkm} sfn cfP/ x'g] d[To'nfO{ kf] k|fs[lts d[To' elgG5, xf]Og <Ú …tkfO{“ sf] ;f]r ;xL xf] t/ of] k'/fgf] ;f]r xf] . dfG5] hlt a"9f] x'Fb} hfG5, Tolt IfL0f x'G5 / pm d[To'sf nflu klg c;Ifd x'G5 . pm rfx]/ klg dg{ ;Sb}g . lhpg' t p;sf] jzeGbf k/ eO;s]sf] x'G5 t/ d[To' klg p;sf]
…eg]kl5 tkfO{“ d[To'sf] clwsf/sf] s'/f ub{} x'g'x'G5 <Ú …Tof] klg zt\k|ltzt\ ;xL xf]Og . xfdL clwsf/sf] xf]Og, :jtGqtfsf] s'/f u5f{}“ . c:j:y, pkrf/ c;Dej ePsf /f] u L, czQm, sfn s' / ] / afFlr/x]sf a"9fa"9Lsf] clwsf/sf nflu dfq xf]Og, xfdL t cfddflg; hf] lg/f]uL 5 t/ of] ;+;fl/s h+hfnaf6 d'Qm x'g rfxG5, To;sf] :jtGqtfsf] s'/f ub{} 5f}“{ .… …tkfO{“x?sf] d[To'sf] k|lqmof s:tf] x'G5 < s] k"0f{?kdf k|fs[lts g} x'G5 <Ú …x]gf]{;\, u|fxsx?sf] ;Gt'li6 g} xfd|f] k|d'v p2]Zo xf] . xfdL pgLx?nfO{ ;Sbf] ;xh d[To' lbG5f}“ . clxn];Dd xfdLn] e]6fPsf]df kf]6fl;od ;fOgfO8 g} ;a}eGbf l56f] / k|efjsf/L af6f] xf] t/ xfdL of] e Gbf klg cem k|efjsf/L cf}iflwsf nflu cg';Gwfg ub{ } 5 f} “ . To;sf] nflu xfdLnfO{ ;/sf/sf] ;xof]u rflxPsf] 5 .Ú …of] t dfG5]n] 3/d} ug{ klg t ;S5 lg, tkfO{“ sf] ;+:yf;Dd lsg cfpg'k¥of]{ <Ú
…tkfO{“n] ;xL eGg' ef] . xfd|f] d'Vo ljz]iftf eg]sf] d[To'sf] k|lqmof klg xf] . ;a} dfG5]n] kf]6fl;od ;fOgfO8 ;lhn} rfx]sf] a]nf k|fKt ug{ ;Sb}g clg dfG5]n] cg]sf}“ si6s/ pkfo ckgfpF5 . l;ln+udf em'lG8g], rSs'n] gzf sf6\ g ] , d' ; f dfg{ ] ljif vfg] , 5taf6 xfd kmfNg], gbLdf 8'Ag], 6«]gsf] lnsdf ;'Tg], cfkm}nfO{ cfuf] nufpg] cflb . oL ;a si6s/ k|lqmof x'g\, h'g cdfgjLo xf] . xfdL o;sf] cGTo ug{ rfxG5f}“ . w]/}h;f] dfG5]n] d[To'nfO{ ;lhn} :jLsfg{ g;Sg' o;sf] 8/nfUbf] k|lqmofn] xf] . olb dfG5]n] cfgGbbfoL d[To'sf] af6f] /f]Hg kfpFYof] eg] clxn] ;+;f/df w]/} dfG5]n] /f]lh;Sy] . oqf] hg;+Vof, of] k|ltikwf{, ;+3if{ ;a} sd x'GYof] / hLljtx?sf] hLjg:t/ klg w]/} dfly x'GYof] .Ú …csf] { s' / f ;+ ; f/df hfF u /sf] sdLn] w]/} cfTdxTofx? /f]lsPsf 5g\ . dfG5] ha ;a} s'/faf6 lj/lQmG5 clg pm;Fu cfTdxTof ug{] hfFu/ klg afFsL /x“b}g / cl3 d}n] pbfx/0f lbPh:tf] d[ T o' j /0f ug{ c;Ifd dfG5] x ?sf nflu klg t s'g} pkfo x'g'k¥of] lg . pgLx?sf] clwsf/ / :jtGqtfsf] s'/f klg cfpF5 .Ú …clg tkfO{“ sf] ;+:yf /ftf/ft k|Voft x'Fb} 5 /] < To;sf] af/]df s] eGg'x'G5 <Ú …xf], xfdLn] of] jif{ /fd|f] pknlAw u/] s f 5f} + . clxn] ljZjsf aL; b] z df dfG5] n ] xfd| } gfddf ;+ : yf vf]ln;s]sf 5g\ / cGo w]/} b]zaf6 klg Od]n cfO/x]sf 5g\ . xfdLn] o;nfO{ km|GrfOHsf] ?kdf cl3 a9fpg] ;f]r agfPsf 5f}“, h;n] xfd|f] ;+:yfsf] cfly{s l:ylt wfGg ;lhnf] x'G5 / u|fxsnfO{ cem w]/} u'0f:t/Lo ;]jf klg k|bfg ug{ ;Sg]5f}“ . clxn] ljleGg b]zsf ;+:yfn] cfjZos, u'0f:t/Lo pks/0f klg pknAw u/fp“b} 5g\ / xfd|f] k|lqmof ;xhLs/0fsf] l/;r{df klg pgLx?sf] rf;f] al9/x]sf] 5 .Ú …cem v'zLsf] s'/f t l:j6\ h /Nof08, g] b /Nof08\ ; / a]lNhoddf t o;n] o"yfgfl;ofsf] ?kdf sfg' g L dfGotf g} k| f Kt ul/;Sof] . o;nfO{ ;/sf/n] g} j}wflgstf lbO;s]sf] 5 . ltgLx?sf] o'yfgfl;of / xfd|f] ;+:yfsf] p2]Zo eg] cln km/s 5 . xfdL ;du| dfG5]sf] :jtGqsfsf] s'/f u5f}{“ eg] pgLx? clwsf/sf] dfq . pgLx?n] o;nfO{ c;Ifd / pkrf/ x'g g;Sg] /f]uLn] w]/} b'Mv / kL8f ef]Ug gk/f];\ eg]/ lkmlhl;og Pl;:6]8 ;';fO8sf] ?kdf dfGotf lbPsf 5g\ t/ klg xfdL v'zL g} 5f}“ . lj:tf/} dflg;x?n] a'‰b} 5g\, xfd|f] p2]Zotkm{ sl/j–sl/j k'Ub} 5g\ . cd]l/sfsf] ;+;bdf klg of] clxn] tLj| ax;sf] ljifo eO/x]sf] 5 . pgLx? :jtGqtf / clwsf/df sGkm\ o ' h eO/x]sf 5g\ . xfdL ljZj:t 5f}“, ToxfF klg rf“8} g} dfGotf kfpg]5 .… p;nfO{ ;'lg/xFbf nfU5 ls, of] s'g} dfgj clwsf/sf] nflu sfd ul//x]sf] 7"n} ;+:yf xf] . p;sf] sfd / p2]Zok|lt k"0f{?kdf ljZj:t x'g g;s] klg d eg] pmaf6 k|efljt e};s]sL lyPF . dnfO{ nfUof], d]/f] lbdfun] sfd ul//x]sf] 5}g, :tAw 5 . cfh;Dd d}n] agfPsf hLjg d[To'sf ;f]rfO“{ / dfGotf unt 7xl/Psf 5g\ t/ Ps dgn] eGb} 5, …pm ;xL g} 5 . ;xL dfq xf]Og, dxfg\ 5 .…
d}n] of] sGkm\o'hg / pNemgdf al;/xg'eGbf lx“8\g] lg0f{o u/]“ . ca a'‰g afFsL klg s] g} /xof] / Û ;a} s't"xntf d]l6P/ klg Pp6f cgf}7f] af]em eg] afFsL g} /lx/Xof] . …v'zL nfUof] . tkfO{s “ f] dxfg\ ljrf/ ;'Gg kfpFbf .Ú, d}n] d':s'/fpFb} eg“], … cfhsf] cGtjf{tf{af6 d JolQmut?kdf klg tkfO{“, tkfO{“sf] ;f]r / tkfO{“sf] sfdaf6 k|efljt ePF .Ú …dnfO{ d]/f] ljrf/ /fVg lbP/ d / d]/f] ;+:yfsf] sfdnfO{ k|rf/–k|;f/ ug{ ;xof]u ug{'ePsf]df tkfO{“nfO{ klg w]/} wGojfb Û… …km]l/ e]6f}“nf ÛÚ, d xft hf]8]/ sf]7faf6 aflx/ lgl:sP“ . cem} klg d p;s} s' / fdf clNem/x]5' . nfUb} 5, dgn] ;lhn} :jLsfg{ g;s] klg p;sf] d'ed]G6 ;xL g} 5, p;sf] ljrf/ hfoh g} 5 . Ps}l5g hxL“sf] txL“ cl8P“ . s]xL s'/f vl8\sPh:tf] nfUof] clg PSsf;L cGt/åG4 ;NanfpFb} cfof], …s] d klg d'lQmsf] af6f] /f]Hg ;lSbgF / <Ú d k'gM p;sf] sf]7fdf kmls{P“ . dnfO{ yfxf 5}g, d lsg kmls{P“ . …km]l/ cfpg' ef] t <Ú, p;n] dlt/ x]b{} eGof], …s]xL la;{g' ef] ls <Ú pm ToxL g} s'rL{df, To;/L g} a;]sf] lyof] . d Ps} l5g df}g eP“ . o:tf] nfU5 ls of] sf]7fdf d klxnf]k6s k|j]z ub{} 5', p;nfO{ klg d klxnf]k6s b]Vb} 5' . …tkfO{“sf] casf] sfo{qmd slxn] 5 <Ú, d s]xL 8/fPsf] efjdf pmlt/ gx]/L k|Zg u5{' . nfU5, dnfO{ pm;Fu cfFvf h'wfpg] lxDdt g} 5}g . s] d p;af6 ;Ddf]lxt ePsL 5' < …cfpF b f] zlgaf/ bzhgf btf{ ePsf 5g\ .Ú, p;n] kmfOn kN6fpFb} eGof] . …casf] b'O{ dlxgf kl5sf nflu gfd btf{ ug{ ldN5 <Ú, d}n] cfFvf e'OFlt/ em'sfP/ eg]“ . …x'G5, @@ tfl/vdf b'O{ l;6 vfnL 5 .Ú, p;n] csf]{ kmfOn lgsfn]/ x]b{} eGof], …s;sf nflu <Ú d efj's eP“ . af]Ng vf]h]“ t/ zAb lgl:sPgg\ . …d]/} nflu .Ú, d}n] ql;t d'b|fdf eg]“, …v'zL ;fksf]6f . pd]/ @% . 7]ufgf 8Nn', sf7df8f}“ .Ú s] d ck/fw ub{} 5' < lsg d olt ql;t 5' < dnfO{ nfUb} 5, d 8/n] k"/} /ftL ePsL 5' . …awfO{ 5 Û :jtGq lgo{0fsf] nflu ÛÚ, pm s'rL{af6 p7]/ dlt/ cfof] / xft cl3 a9fpFb} eGof] . d}n] pmtkm{ xft cl3 a9fP“ . cf]xf], s:tf] crDd Û p;sf] :kz{n] ddf 5'§} pmhf{ k}bf u¥of] . p;df hfb' lyof], csNkgLo hfb' Û …clg, lsg b'O{ dlxgfkl5 <Ú …d hfg'cl3 ;+;f/ 3'Dg rfxG5' .Ú, d}n] clnslt cfkm}b]lv k|;Gg ePsf] d'b|fdf eg]“ . s] p;sf] :kz{kl5 d]/f] lg0f{odf pmhf{ ylkPsf] xf] < …dg{'cl3 ;+;f/ b]Vg] / a'‰g] /x/ s;sf] x'Fb}g <Ú, d}n] yk]“ . pm xfF:of] . …Psbd ;xL ljrf/ .Ú, p;n] d':s'/fpFb} dtkm{ kms{]/ eGof], …d}n] klg 5 dlxgf kl5sf] nflu btf{ u/]sf] 5' .Ú -8f= 1jfnLsf] syf ;+u|x …lk|m8d 6' 8fO{Ú @! h'g cfOtaf/ l;8\ gLdf ljdf]rg x'Fb}+5 ._
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
23 - 29 June 2015
cy{
)* – !$ c;f/ @)&@
cfjZos ljb]zL ;xof]u h'6fpg ;/sf/ tof/
;/sf/n] bftf ;Dd]ng ug{ nfu]sf a]nf cy{dGqL 8f /fdz/0f dxtn] d'n'ssf] cfjZostfsf cfwf/df cGt/f{li6«o ;xfotf h'6fOg] atfPsf 5g\ . Joj:yflksf–;+;b\sf] /fli6«o ljkb\ Joj:yfkg, cg'udg tyf lgb] { z g ljz] i f ;ldltsf] cfOtaf/sf] a} 7 sdf pgn] ljkb\ kl5sf] cfjZostf d"Nofª\ sg -lkl8PgP_ tof/ eO;s] s f] hfgsf/L lbFb} pgn] To;}df cfwfl/t eP/ ;xof]u h'6fOg] :ki6 u/] . bft[ lgsfosf pRr clwsf/Lx¿nfO{ oxL c;f/ !) ut] /fhwfgLdf Pslqt u/L d'n'ssf] k'gMlgdf{0fsf nflu cfof]lht cGt/ f{ l i6« o ;Dd] n gsf] tof/L clGtd r/0fdf k' u ] s f] hfgsf/L lbP . pgn] eg]], …xfn;Dd ;Dd]ngdf $) d'n'sn] ;xeflutf hgfpg] hfgsf/L lbPsf 5g\ .Ú e"sDkaf6 k|efljt If]qsf] k'gM lgdf{ 0 f tyf gjlgdf{ 0 fdf afXo ;xfotf k|fKt ug{ cfof]hgf ul/Psf] ;f] ;Dd]ngdf ^% d'n's tyf ;ª\3
;+:yfnfO{ cfdGq0f ul/Psf] pgn] atfP . blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;ª\u7g-;fs{_, ljZj a}+s, Pl;ofnL ljsf; a}+s, o'/f]k]nL a}+s, a|flhn, Go' h LNof08, nDh] D au{ n ufot d'n'sn] klg ;Dd]ngdf ;xeflutf x'g] k|lta4tf JoQm u/]sf cy{dGqLn] hfgsf/L lbP . ;/sf/n] cGt/f{li6«o ;d'bfosf] ljZjf; lhTg / k' g Mlgdf{ 0 fsf] jftfj/0f tof/ kfg{ x/bd k|oTg u/]sf] hfgsf/L lbb} pgn] k'gMlgdf{0fsf nflu ? ^ va{ ^^ ca{sf] cfjZos k/]sf] atfP . ;Dd]ngaf6 d'n'ssf] k'gM lgdf{0f tyf gjlgdf{0fsf] vfsf sf]g{ d2t ldNg] tyf ldq/fi6«n] ljkb Joj:yfkgsf If]qdf xfl;n u/]sf cg'ejsf] d'n'ssf lglDt nfebfos x'g] ljZjf; JoQm u/] . …;Dd] n gdf bft[ lgsfosf k|ltlglwdfq geO{ ;xof]uL cGo ;ª\3 ;+:yfnfO{ klg cfdGq0f ul/Psfn] To;af6 g]kfn Pp6f ;xh / ;'ud uGtJo xf] eGg] ;Gb]z k|jfx x'g]5,Ú pgn] eg] . g]kfnnfO{ k'gMlgdf{0fsf
nflu ;/n Jofhdf C0f pknAw u/fpg cg'/f]w ul/g] atfpFb} pgn] To; ;DaGwdf bft[ lgsfo;Fu lg/Gt/ 5nkmn eO/x]sf] / ;Dd]ngaf6 7f]; kl/0ffd k|fKt x'g] ck]Iff cfkm"n] u/]sf] atfP . To;}u/L k//fi6« dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08]n] ;Dd]ngn] d'n'ssf] cGt/ f{ l i6« o ;DaGw lj:tf/df d2t k'¥ofpg] atfpFb} eg]],…g]kfn cfˆg} x}l;otdf klg k'gMlgdf{0fdf nfUg ;S5, g]kfnLsf] Pstf / e|ft[Tjn] To;df ;xof]u k'¥ofpF5 t/ ljb]zLsf] cg'ejaf6 l;Sg] cj;/nfO{ ;b'kof]u ug}{k5{ .Ú clwseGbf clws ;xfotf h'6fpg tyf ;Dd]ngnfO{ kmnbfoL t'Nofpg ;f]daf/ oxfFl:yt s"6gLlts lgof]usf k|d'v;Fu k//fi6« dGqfnon] 5nkmn cfof]hgf u/]sf] pgn] hfgsf/L lbP . ;Dd]ngsf] cfof]hgf ;xfotf /sd k|flKtdfq geO{ ljkb\ Joj:yfkgsf] cg'ej cfbfgk|bfgsf lglDt ul/Psf] klg pgn] atfP .
CLOSING DOWN SALE GANGAMAIYA IS CLOSING DOWN Exclusive Elegant and Designer
Discount upto
70%
in Very Big Variety. New Stock Available Till End of September 2015 | Open on Bank Holidays
Please Visit: 221 Kenton Road. Harrow. HA3 0HD. Tel : 020 8907 8794 Mobile : 07976 912 243 (Ask for Kiran)
16
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
Article
23 - 29 June 2015
)* – !$ c;f/ @)&@
17
CNSUK’s School Support Mission to Nuwakot: A Day’s Pictorial Note Krishna Adhikari
U
sha and I packed up our rucksacks, readying ourselves for a projected stay of a few days in Nuwakot and planning to participate in building/repairing schools affected by the earthquake. We were picked up by Ram Jangam, a driver from RSDC (Rural Self-reliance Development Centre), at 6.50 in the morning and reached RSDC’s Operation Manager Shiva Bashyal’s house at Mahadevsthan Height, Kathmandu (near Tokha road), where we had our breakfast. Both Shiva and his wife Laxmi joined our team and our Toyota pickup jeep, fully Suryamati VDC, Nuwakot through Tokha, Kathmandu, and Chhare of Nuwakot. At the entrance gate to Tokha there was a sign prohibiting the entry of heavy vehicles, but within 50 metres of it there were two trucks brought to remove the rubble of collapsed buildings, and creating congestion. On both sides of the narrow alley, several concrete buildings were still standing but cracks were visible even from the outside. After crossing the Shivapuri National Park’s military check point, we reached the far side of the ridge where we could see some tent shelters on a slope, shredded looked extremely vulnerable to any The road to Shivapuri, despite being in an urban area, is rough. As it heads towards Chhahare there are many serpentine bends as it descends downhill. It is poorly maintained, leading one to wonder what Ram Sharan Mahat, the longest-serving Foreign Minister, and other ministers from Nuwakot have done for their native district. As usual, we could see last-minute mending of the road going on in various places, as the local administration rushed to use up the annual budget before the end of the month of Asar. It was scary travelling a rough road ravaged at places by landslides. Two of minibuses we saw were packed with people inside and on the roof, making the journey even more dangerous. We drove about 45 km to the valley leading west towards Bidur. On the way we could see the full extent of the devastation. Almost all the houses built of mud and stone or mud and bricks had either collapsed or were badly damaged and abandoned. There were only a few concrete structures on either side of the road that were still standing, but even they were not undamaged. In the village of Suryamati we were told that the whole village of 250 houses was fully damaged and abandoned and that people are unable to clear the rubble. Shiva Bashyal expressed the hope to be able to provide a bulldozer to help clear the area. towards Trisuli looked muddy and dark, perhaps due to rain or landslides somewhere higher up. The river, however, is a boon to the valley for it provides vital irrigation enabling winter rice plantation all over the valley. It looked like the months of Kartik and Mangsir in other parts of Nepal: people were busy harvesting rice and using tools to thresh it (threshing using a pedal-operated machine that is suited to short-leaf Taichung paddy). Taichung is not tasty to eat as a cooked rice but is suitable to produce tasty ciura (beaten
is exported to Pokhara to produce rice beer (chyang). Nice fancy concrete buildings also have suffered damage which is not always easily visible from the outside. The Satanchuli hotel at Battar (close to Bidur town), where we had our meal in the late afternoon, was not spared by the earthquake. Repairs to the plaster followed by repainting with new white paint made it look as if the Despite this damage and some level of risk, these hotels continue to provide shelter for many people, particularly the earthquake relief workers (everyone we saw there were foreigners or their Nepali counterparts). Representatives of the Red Cross and Red Crescent were busy on their laptops, and their INGO Jeeps were parked outside. This provoked one person in our team to equate this to the ‘foreign project syndrome’ that became notorious in Nepal in the 1970s and 1980s. I was not sure what exactly these ‘humanitarian organisations’ were doing but whatever they were trying to achieve was surely something distinct and praiseworthy. Another group of foreigners made up of youths in their twenties from countries such as the USA and the Philippines, and wearing Samaritan T-shirts, arrived while we were eating. Usha went to talk to them and found out that they were handing out non-food items to earthquake victims. In Ganesh Surya Primary school we had seen two cardboard boxes labelled Samaritan’s Purse. One thing they all had in common were the symbols on their T-Shirts: either a red cross, a red cross combined with a red crescent, or a white cross. Before reaching Malakot, we had to leave our jeep at Shera Bagaicha by the bank of the Tadi river. The name of the place Shera Bagaicha comes from the historical garden located there belonging to the royal family (it seems it has a connection to Prithivi Narayan supervisor, who accompanied us from this point, told us that this garden belongs to Komal Shah. The garden was not maintained at all; its compound walls and gates were in ruins. Nuwakot Durbar of Prithvinaryan Saha could be seen from the bridge over the Tadi river by Shera Bagaicha. It stands on the top of the ridge. People said that the palace is badly damaged and no one is allowed to go close to it. At Malakot (Suryamati-6), where we were going to support a local school, almost all the houses are badly damaged and most people are living in a makeshift camp. Almost all the people living in this village are indigenous ‘Rai’ (not to be confused with the Kirant Rai of east Nepal, these people are in fact Danuwar or Darai). They are similar to Bote and Majhi, as their occupation in the past was to live livelihood. However, we were warned, calling them Danuwar would be taken as highly offensive and we took care not to offend them in this way. One local teacher, Bhuwan Sitaula, told me a story which he heard from a Rai elder. Some Rais from eastern Nepal arrived in this place in course of their ‘jagir’ and settled here. These new migrants sungur or pig as part of their annual clan ritual (kul puja). But after they had lived here
for some time and assimilating to local customs, they lost this sungur. These local Rais do not have their own language. When they speak Nepali they use ‘T’ as in ‘Tanka’ instead of ‘t’ as in ‘taravar’ suggesting that they previously spoke a mother tongue that lacked this distinction. I was told that these Rais are Hindu and follow Hindu rituals. Some people are continuing to live, and particularly run their shops, in houses which are now highly vulnerable even to small earthquakes or monsoon rain, and might even fall down without any outside shock. Ram Bahadur Rai, the chairman of Ganesh Surya Primary school, still lives and runs a shop in such a house. He offered us cold drinks on our way back from school. It was very tempting, given the extremely hot weather, but we declined politely because we were late for lunch and had to attend a meeting at another school. Ram Bahadur was himself about to go to Kathmandu to see off his son who was leaving for the Middle East. The lowland area of Malakot, despite being next to the Tadi river and surrounded by sal-forested hills, was extremely hot. Walking under the sweltering mid-day sun, I became completely soaked in sweat, just as I had been sweating while staying under the corrugated
roofed building of the Ganesh Surya Primary school. In order to avoid this heat, they now run the school in the morning. Even though building shelters with tin roofs and side walls is seen as the most preferred option in order to stay safe in a durable way, the heat that it creates during the hot period and the noise it makes when it rains teach under it. Looking at the huts in Malakot, I wondered how people living in these makeshift houses of metal sheets could endure the heat and very limited cool air. I was told that with the advent of winter season vegetable farming in the area a few years ago, people have started making money. Those lease land in order to do vegetable farming. Thanks to the nearby Tadi river, the low land is irrigated year round, though it gets violent during the monsoon. RSDC has started a local livelihood promotion and enterprise development project in this area. Officially is it called: Increasing household incomes for impoverished households in Nuwakot District of Nepal by improving agricultural productivity, supporting microenterprise development and improving access to local markets. The project, focusing mainly on agriculture, will surely benefit
local people. The fever of private schooling that has engulfed urban centres has reached this locality as well. Some Rai households with increased incomes are able to afford the private school fees. Most continue to send their children to public schools and cannot afford to care much about the education of their children. Despite this adverse situation, Ganesh Surya Primary school seemed to be having a good number of children. However, it was not obvious that the parents were hugely aware of the importance of education. During a conversation with the staff, a somewhat humorous point came up: some teachers suggested that the parents thought they were only creating jobs for the teachers, while their children were not gaining anything. Instead, they were losing labour at home due to their children having to attend school. Many people have still to do their work no matter how hot the weather is. Enduring such scorching heat while doing physically strenuous tasks showed their ability to cope with hardship. Again in Malakot, one young boy was at work washing dishes, perhaps because his parents had to go elsewhere to earn their living. Under the bridge were three Rai boys, who seemed to be following in the footsteps of their
necessary as they have received a full reconstruction offer from the Lions Club. The main reasons to offer help to Ganesh Surya Primary school are as follows: 1. The school has highest number of students in any primary school in the area (claimed 80 plus); 2. The headmaster requested support rather than we looking for them (thus demand-driven and need-based); 3. as a contribution for the
forefathers: the oldest boy was giving commands to the younger boys, who were trying, without
than building a slightly cheaper bamboo-tin structure, we could build stronger two-room truss (a structure made of iron poles and corrugated sheets) which would last for several years and could then be turned into a permanent building by adding proper walls, doors, and windows. There were two immediate problems: first, the school is located on a narrow strip of land and there is no good space available (there has never been a playgound or a proper place for morning prayers); second, the cost of the iron truss would be higher than the money available. (The project will cost between Rs 150,000 and 200,000, which the school will have to meet through local efforts.) I thought that there should be maximum mobilisation of local resources, and that we should spread our contribution to
We noticed that even though people had to abandon their homes for temporary accommodation, they could still watch a range of programmes and news from across the globe thanks to a Dish Home satellite dish. The bar-pipal shed and resting place (cautara), so many of which have been demolished during road construction elsewhere in Nepal, seemed here to be very important. People were able to come out of the unbearable heat of their corrugated-iron huts and enjoy meeting in a cool meeting place. Coming together to rest also helps socialisation and maintenance of relations while making programmes of collective action. Our School Projects First school: When we reached the school at about 11.30, headmaster Durga Raj Pandey was waiting for us. We met another teacher, Bhuwan Sitaula, on the way and two other lady teachers arrived shortly afterwards. I had been in touch with Durga Raj Pandey as a previous proposal for support to local high school was no longer
4. Most students of the school come from the marginalized and all the remaining students that the buildings are damaged.
three buildings have received
it rains (and it has been raining as it is the monsoon season) the school has to be closed. As we do not have enough resources to demolish, repair, or rebuild these buildings, we decided that we should build a separate temporary structure. The teachers convinced us that rather
order to achieve more value for money. We eventually reached an agreement that: 1) the local community will contribute by levelling the land where a tworoom permanent truss structure will be built (it seems the tendency of locals in providing free labour is not that great in this area but the chairman of School Management Committee has assured me of people’s help); 2) the school will utilise its Rs 30,000 fund and any other resources (including a
second instalment of Rs20,000 to be received from the DEO) in order to complete the building; and 3) the work will be completed (or nearly completed) by 30 June 2015 (see agreement signed and minutes taken). RSDC was also there with us (to represent us in the implementation of the scheme, to inform concerned authorities of our support, and to do a three-year livelihood support programme at the community). In addition, Usha Kiran Adhikari handed over some essential medicines that she and her friends had collected to give to a place of need. After the agreement to help build a two-room truss structure for Shree Ganesh Surya Primary School was signed, we had a photo session at the place where the rooms are going to be built. Second School: Unlike the Ganesh Surya Primary school, the Panchkanya Primary School of Pattawari (Ward 2 of Suryamati VDC) is totally committee seems to be unable to resume teaching so far. The school is next to the motor road in the eastern part of the VDC towards Kathmandu. We were told that they used to have over 100 students until 2 years ago, but with opening of a private school approximately 30 minutes’ walk away the number has greatly reduced. After the merger of a close-by primary school with another school, there are now no other primary schools in the area within 30 minutes (around 5 kilometres) walking distance. This school needs safe classrooms and needs to start collecting students who either have gone to schools far away or are not going to school at all. We met deputy head master Dev Narayan Guruvacharya and Chairman of School Management Committee Hari Bahadur Thapaliya. Later, a lady, who looked like a political leader, also arrived. So far they have salvaged some of the wood and corrugated sheets from the rubble and created an office and one room which obviously would not be suitable a very dire case and deserves our support. I have informed them that we could bring a maximum of Rs 100,000 cash or kind if they are willing to demolish the old building and create a new truss structure with two rooms. I told them that our representative Sadhuram Sapkota would come and meet them in four days’ time. They appeared to be very nice people but obviously are having a resource created by the earthquake at home. I plan to return on 29th June to see the work done at Ganesh Primary School. I have already given them a cheque for Rs 50,000 and the remaining instalment will be released upon completion. I will sign a contract with Panchakanya School if they decide to build their school; otherwise, I will need to do a deal in another school for which I am asking Sadhuram to keep his eyes and ears open. My daughter and I had come prepared to do physical work building schools but they were not ready to start work straight way and our help was not necessary at that time. With some disappointment at having to return with heavy bags prepared for few days’ stay, and with energy gathered for a few days’ contribution unused, we arrived back in Kathmandu in the evening.
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
v]ns'b
23 - 29 June 2015
)* – !$ c;f/ @)&@
18
of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_
d]if
-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_
s] ;]k Anf^/ */fPs} x'g <
j[if
-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_
ldy'g of] ljZj km'6ansf] OHhtsf nflu Psbd} v/fa cj:yf xf] . ca t 8/ nfUg] cj:yf of] 5 ls sxL st} k|fof]hs g} cfpg 5f8'g . of] eGbf klxnf] r'gfjsf] bf}/fg klg km'6an b'O{ v]dfdf afl8Psf] lyof] . elgG5, Anf6/ Pl;of / clk|msg b]z tyf o"/f]kdf ?; / :k]gsf] ;xof]usf sf/0f lht]sf x'g\ .
g]kfnL v]ns"bsf] Oltxf;df klxnf] dlxnf ;b:o ;lrj g]kfnL v]ns'bsf] Oltxf;df g} klxnf]k6s /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ sf] dlxnf ;b:o–;lrjsf ?kdf ;s'Gtnf gu/sf]6L lgo'Qm ePsL 5g\ . lj=;+ @)#! df s~rgk'/sf] k'gjf{;df hlGdPsL gu/sf]6L lgldQ ;b:o–;lrjsf ?kdf /fv]k Oltxf;df klxnf]k6s lgo'Qm ePsL x'g . #@ h]7df pgn] kbef/ u|x0f ub}{ v]ns'b If]qsf] ljsf; / lj:tf/sf nflu cfkm"n] ;Sbf] k|of;
ug]{ k|lta4tf JoQm ul/g . …v]ns'bnfO{ dfly p7fpgsf nflu v]nsdL{, v]n;Fu ;DalGwt ljleGg ;‹ ;Ë7g, /fhgLlts bnsf g]tf ;a} Psh'6 eP/ nfUg'k5{,Ú ;b:o– ;lrj gu/sf]6L elgg\ . pgn] e"sDksf sf/0f c:tJo:t ePsf] /fi6«klt /lgª l;N8 k|ltof]lutf tf]lsPsf] ;do cfufdL c;f/ % ut] g} ;~rfng x'g] k|lta4tf;d]t JoQm ul/g . ;b:o–;lrj gu/sf]6L lj=;+
@)$^ df sa•L / elnan v]nsL /fli6«o v]nf8L lyOg . lj=;+ @)%! b]lv v]n;Fu ;DalGwt ljleGg v]ns'b ;+3df kbflwsf/Lsf ?kdf /xL sfd u/]sL 5g\ . xfn pgL g]skf Pdfn] 88]Nw'/fsf] pk;lrj;d]t x'g . To:t} /fv]ksf pkfWoIf nfdf 6]08L z]kf{n] ;b:o–;lrj gu/sf]6LnfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf lbFb} clxn]sf] l6ddf Pstf ePsf] x'Fbf v]ns'b If]qsf] ljsf;df s'g} sdL g/xg] egfO JoQm u/] .
ss6{ l;+x
dg r~rn ® b'ljwfu|: t x'g]5 . xtf®df lg0f{o lnFbf To;sf] k|ltlqmofTds c;®n] k5'tfpg' kg]{5 . dxTjk"0f{ ofqf eg] ;kmn ®xg]5 . ;fem]bf®L sfddf nufgL ug'{ plrt x'g]5}g . ;fgfltgf ;d: of cfO®xg] sf®0f ;f]r ljrf®sf ;fy sfd ug'{ plrt xg]5 . ljBf Pj+ af}l4s sfo{df ;kmntf ldNg]5 . lhl4 ug]{ afgLn] 3®fo;L ljjfb ® b'Mv lbg]5 .
sGof
-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_ : jf: Yo lau|g ;Sg] sf®0f vfgkfgdf ;hutf ckgfpg' kg]{5 . ;'?sf lbgdf tkfO{+sf] k|z+;fsf ;fy} pkxf® k'®: sf® cflb ldNg]5 . cfkmGtdf cfly{s sf®f]af® ubf{ ;r]t ®xg'kg]{ tyf k|nf]egn] 7lug] ;Defjgf k|an ®x]sf] 5 . kl®>d u®]cg';f® kmn gldNbf lbSbf®Lkg a9\g]5 . ;f]daf® ® d+unaf® gofF gf]s®L ® sfddf k|j]zsf] of]u b]lvG5 .
-/ , l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_
t'nf
ef/tdf c;/ Anf6/sf] lg0f{o ;xL lyof] ls ljZjsk Ps gofF 7fpFdf uO/x]sf] lyof] . lsgeg] ljZjsk o;eGbf klxnf] o"/f]ksf w]/} 7fpFdf t eO;s]sf] lyof] . ca 8/ of] 5 ls o;df klg t/af/ rNg ;S5 . ca lkkmfsf] r'gfj klg rf8} u/fpg'kg]{5 . o;sf sf/0f ca hf] gofF lkmkmf clwsf/L cfpg]5g\ pgLn] ef/tnfO{ s'g} dxTj lbg] 5}gg\ . Anf6/af6 hf]l8Psf sf/0f ef/tn] cfzf u/]sf km'6ansf 7"nf ;kgf ca k"/f x'g] 5}gg . -v]n kqsf/ cfb]z s'df/ u'Ktf;Fusf] s'/fsfgLdf cfwfl/t . oL n]vssf gLlh ljrf/ x'g ._ – aLaL;L lxGbLaf6 ;fef/
;ftf 7Ls} 5 . k®fqmd a9\g'sf ;fy} dfg;Ddfg kfOg]5 . u®]sf] sfddf ;kmntf ldNg]5 eg] gf]s®Ldf l: y® Pj+ : yfoLTj x'g]5 . dgUo cfly{s nfe x'g] ;do 5 . j}b]lzs If]qdf cNdlnPsf sfd aGg]5g\ . v]ns'b tyf dgf]®~hgdf dg a9\g]5 . Oi6ldqsf] ;xof]u ;fdfGo ®xg]5 . cfkmGt}af6 x'g] cfnf]rgfn] em"6f cf®f]k nfUg ;S5 .
-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_
dfgl;s r~rntfn] b'ljwf a9\gfn] sfddf l9nf;': tL x'g]5 . ;fgf] ltgf] ljjfbn] kl®jf®df dgd'6fj x'g] ® vr{ a9\g]5 . af]nLsf sf®0f cfkmGt 6fl9g] sf®0f af]Nbf Wofg lbg'kg]{5 . zlgaf®;Dd tkfO{+sf] kl®>dsf] sb® x'g]5 eg] cfDbfgL ®fd|f] x'g]5 . cWoog cWofkg If]qdf k|ult x'g]5 . Joj;foaf6 nfe x'g]5 . ®d0fLo ofqf x'g]5 .
-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_
j[lZrs
cfpg]5 . s]jn cg'xf/ dfq abn]/ s]xL x'g]jfnf 5}g\ . Anf6/n] Pl;of / clk|msfsf b]zdf km'6annfO{ ljsf; ug{sf nflu w]/} vr{ u/]sf lyP, o;sf nflu pgsf] tfl/km ePsf] lyof] . ef/tdf klg km'6andf w]/} ;'wf/ ePsf] b]lvPsf] lyof] . w]/} clk|msL b]znfO{ d}bfg ldNof] t/ oxL k};f e|i6frf/ lg eof] .
km'6an c;xh cj:yfdf ha;Dd gofF lgod sfg'g aGb}+gg\, ToltGh]n s]xL x'g]5}g .
o;af afah'b e|i6frf/ t lyof] g} . o;sf cnfjf Anf6/n] r'gfj lhTg] lalts} ckl/Sj efif0f lbP– stf/nfO{ ljZjsk lsg lbPsf] eg]/ cd]l/sfnfO{ b'Mv eO/x]sf] 5 . ca t xfnt o:tf] ePsf] 5 ls stf/ / ?;nfO{ ldn]sf] ljZjskdf klg vt/fsf] afbn d8fl//x]sf] 5 . Anf6/n] kb 5f]8\g] 3f]if0ff ug'{ b'O{ xKtfcl3;Dd nflu/x]sf] lyof] ls lkmkmf cfˆgf] lg0f{o abNb}g lsgeg] o:tf u/]df Ps unt ;Gb]h hfG5 ;S5– lkmkmfn] bafasf sf/0f lg0f{o abNof] . olb o;f] eof] eg] emg v/fa x'g]5 .
kl®>dcg';f® cfDbfgL klg dgUo x'g]5 . g;f]r]sf] sfd aGgfn] cfsl: ds wgnfe x'g] crfgs nfdf] b'®Lsf] ofqf x'g]5 . wfld{s tyf ;fdflhs sfddf ;kmntf ldNg]5 . z}lIfs If]q sdhf]® x'g] b]lvG5 . ldqsf] cfnf]rgf ;xg' kg]{5 . kl®jf®af6 ;xof]u gldNbf dg lrlGtt ®xg]5 . hflu®df ;'ljwfsf] ;Defjgf b]lvG5 .
-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_
wg'
clk|msf / Pl;ofsf] a9fjf ca t o:tf] lgod agfpg'kb{5, sfg'g aGg'k5{ ls bf];|f] k6s o:tf] x'g} g;sf]; clg dfq ;'wf/
oL ;a} dflg;n] k};fsf] k"/f nfe p7fPgg\ . Anf6/sf dGtAo g/fd|f] lyPg t/ ;a} s'/fsf] lgu/fgL ePsf] lyPg . olt;DdsL ef/tdf hf] k};f cfpYof] To;sf] k|of]u s;/L x'GYof] To;sf] kQf] s;}nfO{ x'Fb}GYof] .
;'?df : jf: Yo u8a8 ®xg]5 . ;l~rt wgsf] vr{ x'g5] . dgf]®~hg, vfgkfg ® s'6D' asf] e®0fkf]if0fdf vr{ a9\g5] . 3®kl®jf®af6 6f9f ®xg'kbf{ dg lrlGtt ®xg]5 . cfOtaf®af6 cfF6s ] f] sfd aGg]5 eg] gofF sfdsf] cj;® cfpg] 5 . hflu®df l7s} 5 . ofqfaf6 cfly{s Pj+ ;fdflhs k|ult ug{ ;lsg]5 . k|d] k|zª\udf kmF: g] ;Defjgf b]lvG5 . ;jf®L ;fwg Pj+ e"ld nfesf] of]u ®x]sf] 5 .
-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_
ds/
xf] . ca Psbd gofF OdfGbf/ l6d r'Gg' klg Tolt ;lhnf] 5}g . ca t k"/} abnfj jf k"/} qmflGt h?/t 5 . ca s'g} klg AolQmdfly e/f]; ug]{ ;lsg] cj:yf 5}g\, hf] klg nfnrsf] lzsf/ x'g ;S5 .
;do dWod 5 . w]®} sfdsf] af]emn] c: j: Yotf a9\g] ® dg lrlGtt ®xg]5 . ljgfsf®0f jfbljjfbdf kmF: g ;Sg] sf®0f ljjfbaf6 6f9f ®xg' plrt x'g]5 . pBf]u Joj;fodf nufgL ug'{ nfebfoL x'g]5 . af]nLsf] dfw'o{tfn] dfgk|lti7f a9\g]5 . gofF sfo{sf] cj;® cfpg]5 . k|]d k|zª\udf r'gf}tL b] vf kg]{5 . hflu®af6 vf;} ;Gtf]if ldNg]5}g . cfFvf ® 6fpsf] b'Vg ;S5 .
-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_
s'De
8/fP/ efu] < olb Anf6/n] /fhLgfdf lbg' lyof] t cfˆgf] pd]/sf] sf/0f b]vfpFb}+ zfnLgtfk"j{s klxn] g} /fhLgfdf lbg'kYof]{ . pgL clxn] rf/ lbg klxnf] dfq cWoIf r'lgPsf lyP, rf/ glaTb}+ pgn] 5f]8\b}5g\ . ca ;a}n] oxL eGg]5g\– Anf6/ e|i6frf/af6 8/fP/ efu] . e|i6frf/ :Sof08ndf km;]sf] lkmkmfsf nflu of] lgs} v/fa ;do
®fd|f] ;dfrf® ;'Gg kfOg]5 . Oi6ldq;Fusf] e]63f6n] dg k|zGg x'g5] . ljBf Pj+ af}l4s If]qdf ;kmntf ldNg]5 . tkfO{n + ] u®]sf] sfddf ljZjf; a9\gfn] gf] s®Ldf dfg;Ddfg ® ;'ljwf ylkg]5 . zq'x? ;lqmo ®xg] sf®0f sfd ubf{ uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g5] . ofqf cg'sn " ®xg'sf ;fy} af}l4s sfddf ;kmntf ldNg]5 . wd{sd{df ?lr a9\g] ® kl®jf®df d+un sfo{ x'g5] .
-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_
kfl®jfl®s ;xof]u ldNg]5 . Jofkf®af6 ®fd|f] cfocfh{g x'g5] . tkfO{s + f] af} l4stfsf] sb® x'g5] . gf]s®Ldf k|z;+ f a6'Ng ;kmn eOg]5 . cfDbfgLcg';f® vr{df klg j[l4 x'g5] . dfg k|lti7f a9\g] Pj+ lhDd]jf®L ylkg] ;do 5 . b]z–ljb] z e|d0fsf k|: tfj cfpg]5g\ . dfof k|d] sf] ;DaGw a9\g5] . ;Gtfg ;'v ldNg]5 . ljBfdf k|ult x'g5] . ldqaf6 cfjZos ;xof]u ldNg]5 .
-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_
dLg
xfn} kf“rf}+ k6s lkmkmf cWoIfdf r'lgPsf ;]k Anf6/n] lkmkmf cWoIfsf] kb 5f8\g] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . e|i6frf/sf] cf/f]kdf lkmkmf clwsf/Lx?sf] lu/ˆtf/Lkl5 of] km'6an hutnfO{ xNnfpg] bf];|f] 7"nf] 36gf xf] . lkmkmf ljZjdf km'6an k|lt:kwf{ cfof]hgf ug]{ lgofds ;+:yf xf] / Anf6/ nfdf] ;dob]lv o;sf cg'xf/s} ?kdf /x]sf lyP . Anf6/n] lsg /fhLgfdf lbP of] clxn];Dd :ki6 5}g < x'g ;S5 pgn] hfFr Ph]G;Lx?sf] bafadf /fhLgfdf lbPsf x'g ;S5g\ . x'g ;S5 lu/ˆtf/ ePsf AolQmx?n] klg pgsf] lj?4df s'g} s'/f atfPsf x'g ;S5g\ . ca o;sf] ljZj km'6andf lgs} v/fa c;/ kg]{5 .
cfsl: ds wgnfe x'g] ;do 5 . ®f]lsPsf] sfd aGg] ® gofF sfd kfpg] of]u 5 . ;fdflhs ® ®fhg}lts sfo{af6 ;kmntf ldNg]5 . : jfYodf ;'wf® x'g]5 . ul®®x]sf] sfddf kbf]Ggltsf ;fy sfdsfhsf] lhDdf ylkg]5 . 7"nf] sfo{df nufgL gug'{ a]z xf]nf . cfsl: ds ofqfsf] of]u b]lvG5 . k9fO n] vfOdf k|ult x'g]5 . Jofkf® Joj;fo ;fdfGo ®xg]5 .
-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_
e|i6frf/ :Sof08ndf km;]sf] lkmkmfsf nflu of] lgs} v/fa ;do xf] . ca Psbd gofF OdfGbf/ l6d r'Gg' klg Tolt ;lhnf] 5}g . ca t k"/} abnfj jf k"/} qmflGt h?/t 5 .
n gf]aL skfl8of÷km'6an ;dLIfs
3®fo;L ;'vn] dg cfglGbt x'g]5 . lk|oldq;Fu e]63f6sf ;fy} ofqf ®dfOnf] x'G5 . crfgs wgnfe x'g]5 eg] gf]s®Laf6 k|z+;f ldNg]5 . ef} lts ;Dklt hf]l8g] of]u 5 . sf®f]af® ubf{ ;r]t ®xg'xf]nf . cWoogdf ?lr a9\gfn] lzIffdf k|ult x'g]5 . ;fdflhs ultljlwn] k|lti7f a9\g]5 .
ljZjf; gu®]sf] sfddf ;kmntf ldNgfn] cfsl: ds wgnfe x'g5] . ;fdflhs sfo{df ;+nUg eOg]5 . crfgs e|d0f x'g] ® cfkmGt;Fu e]63f6 x'g5] . cfˆg} kl®>daf6 dxTjk"0f{ sfo{ ;DkGg x'g5] . Jofkf® Joj;foaf6 dgUo wgnfe x'g5] . dfof k|d] sf s'®fdf vr{ x'g5] . ;jf®L ;fwg ® 3®af®sf] Joj: yf x'g] of]u 5 . ;dosf] ;b'kof]u ug{ ;s] ®fd|f] pknlAw xft nfUg]5 .
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
k|ljlw
23 - 29 June 2015
k[YjLaf6 hLjg ;dfKt x'g] k[YjL ;dfKt x'g] gof“ lbzflt/ /x]sf] cd]l/sfsf tLg ljZjljBfnosf] Ps gof“ cg';Gwfgn] b]vfPsf] 5 . cWoogdf ;a}eGbf klxnf] ;dfKt x'g] k|hflt dfgj x'g;Sg] bfaL ul/Psf] 5 . :6]gkm8{, lk|G;6g / as{ ljZjljwfnosf] pQm ;f]wdf d]?b08 x'g] hLjg nf]k x'g] b/ ;fdfGoeGbf
! ;o !$ u'0ff j[l4 eO/x]sf] hgfOPsf] 5 . o; k|sf/sf] lgisif{ ut jif{ 8\o's o'lgel;{6Lsf] Pp6f ;f]wsf af/]df ;fOG; P8jfG;]h hg{ndf 5flkPsf] xf] . $ ;o k|hflt ljn'Kt ;f]wstf{dWo]sf Pshgfn] eg], …xfdL nf]k x'g nfu]sf hLjx?sf]
k+lQdf 5}7f}+ :yfgdf k|j]z ul/;s]sf 5f}+ .Ú 7"nf] kl/df0fdf k|hfltx? nf]k x'g] o;k|sf/sf] kl5Nnf] 36gf ;f9] ^ s/f]8 jif{ klxnf ePsf] lyof] .
Tolta]nf 8fogf];/; nf]k ePsf] lyof] . k|d'v ;f]wstf{ u]/fG8f] ;] afnf];n] eg],…olb oxL l:ylt
)* – !$ c;f/ @)&@
19
pQm zf]w k|ltj]bgdf k|ltj]bgdf ;g\ !()) b]lv xfn;Dd d]?b08 ePsf $ k|hflt nf]k eO;s]sf] pNn]v 5 . j}1flgsx?sf] cg';f/ olt 7"nf] gf]S;fg ;fdfGotof !) xhf/ jif{df dfq x'g] u/]sf] 5 . :6] gkm8{ o'lgel;{6Lsf k|f]km];/ kn Plnr{n] dfgj cfkm}n] g} cfkm" a;] sf] ?vsf] xf“uf sfl6/x]sf] atfP . OG6/g]zgn o'lgog km/ sGh/ e];g ckm g]r/sfcg';f/ k|To]s jif{ %) hgfj/ nf]k x'g] cj:yfsf] glhs k'U5g\ .
sfod /xg] xf] eg] k[YjLdf hLjg k'gM cfpgsf nflu s}of}+ nfv jif{ nfUg]5 / dfgj klg k|f/lDes r/0fdf nf]k x'g]5 .Ú
NOW IN BASINGSTOKE 01256 637001
35a Winchester Street, Basingstoke, RG21 7EE By appointment only
Biva Gurung Sharas Gurung
YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES
GURKHA MORTGAGES
We do charge for mortgages and this is split into two: a £100 non-refundable fee when you make your application and a further £395 if/when you complete. Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.
WORK PERMIT FOR NURSES AT CARE HOME IN UK Pathways to BPP, LSBU, WLU, UEL University Ideal for dependent & students Level 7 equivalent to Aus & NZ Colleges in the Australia, Canada, New Zealand, United Kingdom and United States. Eligible students can top up to Bachelors or Master Degree Programme
Admisssion in: Bachelors and Masters Degree Intakes: June, October and February Middlesex University : For Masters, MPhil and PhD. Programs Intakes: September and January Canada Express Entry Visa: Required consultancy now providing State of Art Lesson for IELTS exam.
ENROLLING NOW
Move to Canada From UK, Apply Canada Express Entry
Features Applicant from any occupation background can apply. Job Offer not required in order to qualify. Apply From UK or Nepal. Get Your PR within 6 Months*
e Fre ent nt cum Do ssme e Ass
Can apply for express entry profile even if your original passport is with UKVI.
* Most of the applications are completed within this time frame
College / University Admission
Visit Visa
50+ University and colleges in UK Student Visa in USA, Australia, Canada and Ireland. PHD admission in UK Study with Scholarship
Europe visit Visa USA Visit Visa Canada Visit Visa
Study Online MBA MA BBA Top UP
PR/Green card Denmark Gree Card Canada Express Entry PR
/ampleedu
CONTACT US NOW OXFORD EDUCATION CONSULTANCY OR LONDON CENTER COLLEGE 104 Island Business Center, 18-36 Wellington Street London SE18 6PF Tel: +44(0)2083310335 | Mob: +44(0)7474224112
/ampleeducation /ampleeducation ampleeducation
Canada Office
UK Head Office
Nepal Office
Suite # 209-6950 Nicholson Road Delta Canada V4E 1Z7
32-34 Hare Street Woolwich SE18 6LZ 074 0344 4728, 078 8353 8778
Po Box No: 20401 Dillibazar Kathmandu, Nepal
info@ampleedu.com
020 3490 9600
www.ampleedu.com
o'/f]ksf]
g]kfnLkq
www.nepalipatra.com
23 - 29 June 2015
)* â&#x20AC;&#x201C; !$ c;f/ @)&@
20