Europe Ko NepaliPatra Issue 117 by Global NepaliPatra Print Edition

a]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

Published simultaneously from Europe and Australia

o' / f] k sf]

NEPALIPATRA

www.nepalipatra.com ltl/ld/ L e\mofO“ † Gx"hM ;fodL

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_

k[i7 !*

sDd/ dsf{pgsf nflu ;GgLn] kfOg\ b'O{ s/f]8

(Year 7, Issue 117, NepaliPatra 14 - 20 Oct 2014)

k[i7 )#

k[i7 !)

jif{ &, c+s !!& -@* c;f]h – # sflQs @)&!_

u9LdfO{sf] kz'anLlj?4 hf]cfgf n'Dn]

ljZjskdf ;xefuL v]nf8LnfO{ 8]9 nfv

a}+ssdf kf/;sf] lahf]u

k"j{o'j/fh kf/; zfx yfONof08df rf/ k6s p:t} k|s[ltsf 36gfx?df lu/km\tf/ ePsf 5g\ . tL lu/km\tf/Lx?df sltkon] lgd{n lgjf;sf] sdhf]/L b]vfO/x]sf 5g\ eg] s;}n] pgsf] ;'/Iffdfly uDeL/ if8\oGq b]lv/x]sf 5g\ . h] eP klg kfl/jfl/s ;b:osf] plrt x]/ljrf/ ug{ g;Sg] lgd{n lgjf; / gful/ssf] ;'/Iff ;+j]bgfnfO{ a'e\mg g;Sg] ;/sf/ b'j} bf]ifL b]lvG5g\ .

-lj:t[t k[i7 !# df_

GURKHA SECURITY SERVICES LIMITED

DOOR SUPERVISION

CCTV COURSES

Call us on our 24 hrs call centre

www.gss4u.co.uk, info@gss4u.co.uk

01252 510707

OFFERS

£160

01252 510121

ONLY

ESOL (B1) ENTRY 3 TEST for British Citizenship

Full time Job offer across the UK and abroad

Falcon House, 16 Fernhill Road, Farnborough, Hants GU14 9RX

o'/f]ksf]

www.nepalipatra.com

a]nfot

g]kfnLkq

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h â&#x20AC;&#x201C; # sflQs @)&!

a]lNhoddf 3lGsof] o's]sf] gf}dtL afhf tyf lrqsnfsf] k|bz{gL u/]sf lyP eg] g]kfnsf] snf, ;+:s[lt;DaGwL Ps j[Qlrq klg b]vfOPsf] lyof] . g]kfnsf] d':tfÂŞaf6 cfPsf leĂ&#x201D;' nfdfn] a'4 wd{sf] ljifodf lbPsf] k|jrg pkl:yt ;a}nfO{ /f]rs nfu]sf] lyof] . dxf]T;jdf xhf/f}+sf] ;+Vofsf g]kfnL tyf a]lNhogx?sf] ;xeflutf lyof] . d]nfdf klxnf] k6s ;xefuL ePsf] o's]sf] u'Nd]nL gf}dtL afhf d]nfsf] d'Vo cfsif{0f

a]lNhod Ăˇ g]kfnsf] ko{6g, snf, ;+: s[lt / k/Dk/fsf] k|j4{gsf nflu Pgcf/PgP a]lNhod / a]lNhodâ&#x20AC;&#x201C;g]kfn k|m]G8;Lk P;f]l;P;gsf]

cfof]hgfdf g]kfn dxf]T;j @)!$ ;DkGg ePsf] 5 . cS6f]a/ $ / % tfl/vdf ;fpy kmf]+lG6gdf ;~rflnt dxf]T;jsf] pb\3f6g o's]sf] u'Nd]nL

ag]sf] lyof] . cf]dk|;fb yfkfsf] ;+of]hsTjdf /x]sf] gf}dtL afhfsf] ;d"xdf /fd unfdL, nfn sfprf, k"0f{ anfn, ofd unfdL, tLy{ zfxL, s'df/ /fgf, cf]d a"9fyf]sL, kbd u'?ÂŞ, kfj{tL yfkf, cf]zLg yfkf / lalasf anfn ;b:o lyP eg] jL/ anfn ;d"xsf Joj:yfks lyP . ljut s]xL jif{b]lv a]nfotdf ;~rflnt u'Nd]nL gf}dtL afhf klxnf] k6s o'/f]kdf nluPsf] xf] . m cf]d yfkf

gf}dtL afhfsf] w'g;Fu} ul/Psf] lyof] . dxf]T;jdf kqsf/ lgnfd sf];fs / /flugL u|]nfn] g]kfnsf] kof{j/0fLo ;'Gb/tf emNsfpg] kmf]6f]

Food and Beverage Attendant at the Spice Restaurant at The International Hotel

a]nfotaf6 g]kfn tyf ;+;f/e/L k};f k7fpg l56f], 5l/tf] / e/kbf]{ gfd

We are looking for bright enthusiastic staff who enjoy meeting people and want to be part of a team serving good food and beverages. Although no experience is required (as full training will be given) an understanding of good service and knowledge of authentic Indian food is desirable. As a bar/restaurant attendant your main roles and responsibilities will be: ď&#x192;&#x2DC; To take orders, serve food and drinks to guests. ď&#x192;&#x2DC; Set up bar, restaurant and drinking areas. ď&#x192;&#x2DC; Explain and advise guests of products/services as requested. ď&#x192;&#x2DC; Clearing and re-setting tables. ď&#x192;&#x2DC; Ensure that adequate glassware, stock, crockery and other items are ready for each shift. Â Skills and Experience Required: ď&#x192;&#x2DC; Committed, enthusiastic and eager to learn. ď&#x192;&#x2DC; Organised, punctual and well presented. ď&#x192;&#x2DC; Ability to get along with fellow employees. Britannia Hotels are an Equal Opportunities employer and applicants from non-EEC countries will require work permits or permission to work issued by the Home Office. Â Please send your CV to recruitment712@britanniahotels.com or call 00 44 (0) 207 712 0100

com

"#$ % & $$ $ ' % $

* +

( & $ # "!" )!

www.nepalipatra.com

a]nfot

o'/f]]ksf]

g]kfnLkq

u9LdfO{sf] kz'anLlj?4 hf]cfgf n'Dn]

n08g ÷ g]kfnsf] af/f lhNnfdf nfUg] u9LdfO{ d]nfsf qmddf lbOg] kz'anLlj?4 cleg]qL hf]cfgf n'Dn]sf] g]t[Tjdf n08gdf k|bz{g ul/Psf] 5 . u9LdfO{sf] kz'anL /f]Sg dfu ub}{ zlgaf/ n08gl:yt g]kfnL b"tfjf;df c;L xhf/ x:tfIf/ ;lxtsf] 1fkgkq klg a'emfOPsf] 5 . kz' clwsf/sf If]qdf lqmofzLn sDKof;g Og jN8{ kmfld{ª gfds Rofl/6L / lxGb' kl/ifb o's]sf] ;xeflutfdf lj/f]w k|bz{g ePsf] lyof] . ljutdf e"tk"j{ uf]vf{x?sf] cfGbf]ng ;kmn u/fpg ;d]t 7"nf] e"ldsf v]n]sL cleg]qL n'Dn] ;f] Rofl/6LsL ;b\efjgf b"t x'g\ . 1fkgkqdf s'g} wd{ tyf kj{sf] axfgfdf lgbf]{if kz'sf] xTof ePsf] eGb} ;f] tTsfn /f]Sg g]kfn ;/sf/;Fu dfu ul/Psf] 5 . d]nfsf nflu ;/sf/af6 pknAw u/fOg] cg'bfg;d]t aGb ug{ ;/sf/nfO{ pgLx?sf] cfu|x 5 . 1fkgkq a'emfpg'cl3 b"tfjf;cl3 ePsf] k|bz{gdf cleg]qL n'Dn]n] ;Daf]wg u/]sL lyOg\ . To; qmddf pgn] wd{ / rf8af8sf gfddf xhf/f}+ lgbf]{if kz'x?sf] xTof x'g] u/]sf] tYo b'Mvb\ ePsf] atfOg\ . lgbf]{if kz'x?sf] xTof lxGb' wd{sf]] ;d]t efjgfljk/Lt eGb} pgn] d]nfsf qmddf lbOg] kz'anL tTsfn /f]Sg cfu|x ul/g\ . kz'anL lj?4sf] cfkm\gf] cleofgdf lxGb' kl/ifb o's]n] ;d]t P]Soj4tf hgfPsf] eGb} n'Dn]n] v'zL JoQm ul/g\ . x/]s kfFr jif{df nfUg] b'O{ lbg] u9LdfO{ d]nfdf em08} c9fO{ nfv kz'sf] anL lbg] ul/Psf] 5 . d]nfdf kz'anL r9fpg g]kfn tyf ef/tsf ljleGg 7fpFaf6 lxGb' wdf{jnDjLx? cfpg] u/]sf 5g\ . o; jif{ oxL gf]e]Da/ @* / @( tfl/vdf d]nf nfUb}5 . 

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

af9LkLl8tnfO{ Pgcf/PgPsf] @# nfv

n08g ÷ af9Lklx/f]af6 hgwgsf] Ôlt Joxf]/]sf dWoklZrd Ô]qsf af9LkLl8tnfO{ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] gub /fxt pknAw u/fPsf] 5 . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] cfx\jfgdf ljZje/ 5l/P/ /x]sf Pgcf/Pgx?n] ;+sng u/]sf] @# nfv *^ xhf/ % ;o ^@ ?k}of“ af“s] lhNnf b}jLk|sf]k

;ldltnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] xf] . nfoG; Sna ckm sf7df8f}+sf] ;xsfo{df u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] ;f] /sd x:tfGt/0f u/]sf] xf] . ;f]daf/ g]kfnu~hdf cfof]lht Ps sfo{qmddf ;+3sf k|ltlglw ;f]d ;fksf]6f / nfoG; Snasf cWoÔ ;Gtf]È vltj8fn] ;f] /sd af“s]sf lgldQ k|d'v

lhNnf clwsf/L u'~haxfb'/ Pd;LnfO{ x:tfGt/0f u/] . x:tfGt/0f ul/Psf] /sd af“s], alb{of / ;'v]{tsf af9L kLl8t;Dd k'Ug] u/L ljt/0f ul/g] k|d'v lhNnf clwsf/L Pd;Ln] atfP . kLl8t g]kfnL bfh'efOsf] b'Mvdf ;fy lbPsf]df ;Dk"0f{ u}/cfjf;Lo g]kfnLx?k|lt pgn] cef/ k|s6 u/] . ;f] cj;/df af“s] Ô]q g+= ! / @ sf ;ef;b b]j/fh ef/, lbg]zrGb| ofbj tyf lhNnf b}jLk|sf]k pb\bf/ ;ldlt cGtu{tsf ljleGg Sn:6/ k|d'vx?sf] klg pkl:ylt lyof] . u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf k|ltlglw ;fksf]6fn] tLg} lhNnfdf bfdf;fxLsf cwf/df k'Ug] u/L /sd ljt/0f ul/lbg k|d'v lhNnf clwsf/L / /fxt ;ldltnfO{ cfu|x u/] . Snasf cWoÔ ;Gtf]È vltj8fn] nfoG; Sna ckm sf7df8f}F OlG6lnh]G;n] dWokZlrdsf af9LkLl8tnfO{ /fxt k'¥ofpg lg/Gt/ vl6O/x]sf] hfgsf/L lb“b} cfufdL lbgdf klg nfoG; Sna ;xof]usf nflu tTk/ /x]sf] atfP . of] jÈ{ ;'gsf];L / klZrd g]kfnsf af9LkLl8tsf nflu Pgcf/Pgaf6 ;+sng ul/Psf] ´08} ^) nfv ?k}of“ ljt/0f ul/Psf] 5 . 

;fpy O:6df DxM k"hf sfo{qmd n08g ÷ g]kfn ;Djt\sf] gofF jif{ !!#% tyf DxM k"hfsf] cj;/df ;fpy O:6 n08gdf Ps sfo{qmd cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . kf;f k'r o's]sf] ;fpy O:6 zfvfn] cS6f]a/ @$ tfl/v z'qmaf/ DxM k"hfsf lbg Kndl:68df sfo{qmd ug{ nfu]sf] xf] . Pl;og sDo'lg6L ;]G6/df cfof]hgf

x'g] sfo{qmddf g]jf/L ;+:s[lt;DaGwL ljz]if k|bz{gL ;d]t ul/g] sfo{qmdsf ;+of]hs bLks >]i7n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/, To; qmddf ljleGg g]jf/L vfgfsf kl/sf/, g]jf/L km];g zf];Fu} g]jf/L ;+uLtsf ;fy} g]jf/L ;+:s[lt emlNsg] ljleGg ;f+:s[lts sfo{qmd klg k|:t't x'g]5g\ . sfo{qmddf

dgf]/~hgsf nflu nfOe Aof08sf] k|:t'lt klg ljz]if cfsif{0f x'g] cfof]hssf] ck]Iff 5 . To:t}, a]nfotd} hlGdP/ ot} x's]{, a9]sf afnaflnsfsf] cfkm\g} k|of;df cWoog u/]/ tof/ kf/]sf] g]jf/L ;+:s[lt;DaGwL Ps ljz]if ;fdfu|L klg sfo{qmddf b]vfOg] ePsf] 5.

Pgcf/Pg 8] eJotfsf ;fy ;DkGg sf7df8f}F ÷ u}/ cfjf;Lo g]kfnL lbj; @)!$ !) lbg] ljljw sfo{qmdsf ;fy eJotfk"j{s dgfOof] . u}/cfjf;Lo g]kfnL lbj;sf ;Gbe{ kf/]/ j[xb\ sfo{qmdx? Cfof]hgf ul/Psf lyP . ;+;f/e/ 5l/P/ /x]sf u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?, g]kfn ;/sf/sf k|ltlglwx?, pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf k|ltlglw Pjd\ cfly{s If]qsf k|ltlglwx?sf] pNn]Vo pkl:yltdf o; k6s k/f]ksf/, nufgL / gLltut ax;df pNn]vgLo pknlAw xfl;n ePsf] Pgcf/PgP cfO;L;Ln] hgfPsf] 5 . Pgcf/PgP lbj;sf lbg g} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] sfo{qmd pb\3f6g u/]sf lyP . k|wfgdGqLsf] ;xeflutfnfO{ cfkm\ gf] cleofgsf nflu cd"No ;xeflutf hgfPsf] 5 . o; k6ssf] lbj;df u}/cfjf;Lo g]kfnlx?n] nfdf] ;dob]lv dfu u/]sf] g]kfnL gful/stfsf] lg/Gt/tfsf

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;]/f6g sf7df8f}F xf]6nsf] l;nfGof; ub}{ . ljifodf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'efifrGb| g]Djfª, ;+j}wflgs ;Djfb ;ldltsf ;efklt tyf k"j{ k|wfgdGqL 8f= afa'/fd e6\6/fO{ nufot

ljleGg kf6L{sf g]tfx?;Fu e]63f6 u/L gful/stfsf ;Gbe{df k|ltj4tf vf]h] . To:t}, clwsf+z /fhgLlts g]t[Tjn] klg gful/stfsf ljifodf s'g} zª\sf g/x]sf] / ;sf/fTds k|ltj4tf

hgfPsf] klg Pgcf/PgPn] hgfPsf] 5 . gful/stfsf] ;Gbe{df g]t[Tjk+lQmn] b]vfPsf] ;f}xfb|k"0f{ Jojxf/n] u}/ cfjf;Lo g]kfnLnfO{ k"FhL / ;Lk lnP/ g]kfn kmls{g k|f]T;flxt u/]sf]

klg sfo{qmddf atfOof] . u}/ cfjf;Lo g]kfnL lbj;s} cj;/ kf/]/ k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;]/f6g sf7df8f}F xf]6nsf] klg l;nfGof; u/]sf lyP . Pgcf/PgP cWoIf z]if 3n] / pgsf] ;d"xsf] * ca{ ?lkofF nufgLdf aGg nfu]sf]df k|wfgdGqL sf]O/fnfn] xif{ JoQm u/]sf lyP . xf]6nsf] l;nfGof;;Fu} u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?nfO{ g]kfndf k"FhL / ;Lk nufgLdf k|f]T;fxg k'Ug] ljZjf; lnOPsf] 5 . Pgcf/Pg lbj;sf] clGtd lbg g]kfn cfly{s kqsf/ ;dfhn] Pgcf/Pgsf] nufgLsf af/]df k|f/lDes cWoog klg k|:t't u/]sf] lyof] . lbj;s} cj;/ kf/]/ ;u/dfyf cf/f]x0fsf qmddf Hofg u'dfPsfx/sf] kl/jf/nfO{ ;xof]u, v]nf8L ;Ddfg, g]kfndf k|;"lt :jf:Yodf ;xof]u ug{ Pgcf/PgP / cd]l/sfsf] cf]kg xf6{aLr ;dembf/Lkqdf x:tfIf/h:tf pknlAwd"ns sfo{x? ePsf]

kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbOPsf] lyof] . ;f]xL cj;/df Pgcf/PgP cWoIf 3n]n] ndh'ªsf] gfoF"df /x]sf] ljBfno ejg lgdf{0fsf nflu %) nfv ?lkofF ;xof]u x:tfGt/0f u/] eg] lrtjgdf OnfOa|]/L klg pb\3f6g u/] . o;}u/L, u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] ;fem]bf/Ldf g]kfndf :yfkgf x'g nfu]sf] v'nf ljZjljBfno lgdf{0fsf ;Gbe{df ulDe/ gLltut ax;x? ePsf] klg atfOPsf] 5 . Pgcf/PgPn] v'nf ljZjljBfno ;efdf ^ hgf k|ltlglw k7fpg ;Sg] ljifodf lzIff dGqfno;Fu ;xdlt klg u/]sf] 5 . o;}u/L v'nf ljZjljBfno Zj]tkq cflwsfl/s ag]sf] 5 . v'nf ljZjljBfno P]g kfl/t ug{ ;+;b\sf] dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f ;ldltsf cWoIf tyf lzIff pk ;ldltn] k|ltj4tf klg hgfpsf] 5 . v'nf lzIf0f ;fdfu|Ldf kx'Frsf nflu cGt/f{li6«o d]nf]{ ;~hfnn] g]kfnnfO{ ;b:otf lbg] lg0f{o klg oxL a]nf ePsf] 5 . 

www.nepalipatra.com

a]nfot

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

6«fen If]qsf g]kfnL kfof]lgo/ a]nfotl:yt 6«fen sG;f]n lnld6]8sf k|aGws lj/fh e6\6 a]nfotsf Ps ;kmn g]kfnL Joj;foLsf ?kdf lrlgG5g\ . cfheGbf !& jif{cl3 cWoogsf nflu a]nfot cfPsf e6\6 cfh a]nfotd} Ps ;kmn Joj;foLsf] kl/ro agfpg ;kmn 5g\ . ;g\ @))* df :yflkt jN8{ 6«fen lnld6]8sf k|aGws e6\6n] ;g\ @))( df ;'? u/]sf] 6«fen sG;f]n a]nfotsf] g]kfnL ;d'bfoaf6 ;~rflnt ePsf dWo]sf] ;a}eGbf 7"nf] 6«fen P08 6'l/hd Joj;fosf ?kdf :yflkt 5 . :yfkgfsf k|f/lDes jif{x?af6} ultnf] Joj;fo ug{ ;kmn pgsf] sDkgLn] clxn] jflif{s s}of}+ ldlnog kfp08sf] 6g{cf]e/ x'g] x}l;ot agfO;s]sf] 5 . a]nfot / g]kfndf u/L b'O{ bh{g a9LnfO{ /f]huf/L klg lbO/x]sf 5g\, pgsf] sDkgLdfkm{t\ . kl5Nnf] ;do g]kfnaf6 sn ;]G6/ ;d]t ;~rfng u/]/ Unf]an 6«fensf] cjwf/0ffnfO{ cl3 a9fpg] k|oTg u/]sf 5g\ e6\6n] .

clxn] b; afx| hgfsf] ;fgf] ;d"xaf6 ;~rflnt of] ;]jfnfO{ eljiodf cem} lj:tf/ ug]{ / g]kfnaf6} ljZjsf x/]s uGtJo;Ddsf] l;wf kx'Fr a9fpg] / xf]ln8] ;]jf k|bfg ug{] pgsf] nIo 5 . ;g\ !((& df cWoogsf] l;nl;nfdf e6\6 a]nfot cfPsf lyP . a]nfotsf] ;kgf af]s]/ cfpg] Ps ;fdfGo g]kfnL ljBfyL{h:t} pgL;Fu klg w]/} r'gf}ltx? lyP . 3/–kl/jf/ / b]zaf6} 6f9f x'Fbfsf cK7\of/f] t 5Fb}lyof], To;dfly cWoog / kf6{ 6fOd ?kdf ug'{kg]{ sfdsf] af]em klg Tolt ;lhnf] lyPg . 6«fen P08 6'l/hdsf] cWoog ul//x]sf pgn] Tolta]nf ka / Snax?df klg sfd u/] . 6«fen 6'l/hddf Aofrn/ n]ensf] k9fO ;s]sf pgn] Dofg]hd]G6df df:6;{ k"/f u/] . Ps t cfkm"n] cWoog u/]sf] ljifo To;dfly cfkm\gf] ?lr ePsf] If]q, pgL 6«fen sDkgLd} cj;/ vf]lh/x]sf lyP . pgsf] k9fO k"/f ePkl5 ;g\ @))( df pgn] cfkm\g} /f]hfOsf] sfd klg kfP, Pp6f 6«fen sDkgLdf . To;

otf pgL cgj/t ?kdf oxL If]qd} lqmofzLn 5g\ . cfkm\gf] Joj;fo ;'? ug'{cl3 em08} bz jif{ nfdf] hflu/] hLjgsf qmddf pgn] a]nfotsf s]xL k|ltli7t 6«fen sDkgLdf ;d]t sfd ug]{ cj;/ kfP . ToxL hflu/s} l;nl;nfdf l;s]sf 1fg / a6'n]sf cg'ejs} andf pgn] kl5 cfkm\g} nufgLdf Joj;fo klg ;'? u/] . Joj;fosf ;'?jftL lbgx? vf;} ;lhnf] gePsf] pgsf] cg'ej 5 . Ps hgf ;fdfGo g]kfnLn] a]nfoth:tf] 7fpFdf Joj;fo ;'? ubf{ cfOkg]{ sl7gfO / r'gf}tL pgn] klg Joxf]/]sf 5g\ t/ klg cfkm\gf] nIo k5\ofpFb} cl3 a9\bf cfOkg]{ r'gf}tL / ;d:ofaf6 ljrlnt gx'g' g} ;kmtfsf] klxnf] v'8\lsnf] dfG5g\, pgL . Joj;fo ;'? u/]sf s]xL jif{d} ;kmntfsf] Pp6f prfO agfO;s]sf e6\6n] cfkm\gf] ;kmntfsf] >]o d]xgt / nugzLntfnfO{ g} lbG5g\ . cfkm"n] u/]sf] k]zfdf OdfGbf/Lk"j{s nfUg] xf] eg] ;kmn eOG5 eGg] pgsf] ljZjf; 5 . 

Pgcf/Pgsf] nufgLdf sf7df8f}+df kfs{ aGg] sf7df8f}F ÷ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf] sl/a b'O{ s/f]8 nufgLdf sf7df8f}Fsf] z+vd"nl:yt afudtL gbL lsgf/df kfs{ / Jojl:yt 3f6 aGg] ePsf] 5 . g]kfn ;/sf/sf d'Vo ;lrj nLnfdl0f kf}8\ofnsf] ;lqmotfdf hf/L afudtL ;kmfO{ cleofgcGt{ut afudtLsf] lsgf/nfO{ Jojl:yt agfpg u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] xft]dfnf] u/]sf] 5 . ljZje/ 5l/P/ /x]sf u}/cfjf;Lo g]kfnLx?n] /sd ;ª\sng u/L ;f] kfs{ agfpg nfu]sf x'g\ . kfs{sf] u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3sf cWoÔ z]È 3n] / d'Vo ;lrj nLnfdl0f kf}8]nn] uPsf] z'qmaf/ ;+o'St ?kdf lznfGof; u/] . ;f] cj;/df cWoÔ 3n]n] afudtL gbL s]jn gbL dfq geO{ ;Eotf;d]t ePsfn] To;nfO{ ;+Ô/0f ug{ eO/x]sf] k|of;df u}/cfjf;Lo g]kfnLx?n] xft]dfnf] ug{ rfx]sf] atfP .

d'Vo ;lrj nLnfdl0f kf}8]nn] u}/cfjf;Lo g]kfnLsf] k|of;sf] k|z+;f ub}{ u}/cfjf;Lo g]kfnLx?n] kfs{ lgdf{0f u/]/ /fli6«o efjgf phfu/ u/]sf] atfP . pgn] o:tf] kljq sfo{df ;xeflutf hgfpg] ;+;f/e/

jf6kmf]8{df b;}F jf6kmf]8{ ÷ a8f b;}+ @)&! ;fnsf] ljz]if cj;/df jf6kmf]8{ g]kfnL ;d'bfon] a]nfotsf] jf6kmf]8{sf] j]:6 lkmN8 sDo'lg6L ;]G6/df cfof]hgf u/]sf] b;}+ z'esfdgf sfo{j|mddf sl/a @)) g]kfnLn] pT;fxk"0f{ ;xeflutf hgfP . g]kfn / a]nfotsf] ´G8fx? /fv]/ ;hfOPsf] d~raf6 bz}+ ;df/f]xsf] pb\3f6g e"tk"j{ k|d'v lhNnf clwsf/L k'ik/fh n'O+6]nn] kfg;df alQ afn]/ u/] . pQm eJo sfo{j|mddf jf6kmf]8{ g]kfnL ;d'bfosf dxf;lrj lji0f' kGtn] cfuGt's ;a} g]kfnLnfO{ ljhof bzdLsf] z'esfdgf lbFb} :jfut u/]sf lyP . pgn] a]nfotdf a;]/ g]kfnL ;+:s[lt ;+/If0f ug{ g]kfnL jf6kmf]8{ ;d'bfo bQlrQ eP/ nfu]sf] atfP . ;+:yfsf cWoIf d's'Gb u'?ªn] ;fdflhs sfo{df cu|;/ x'g cfu|x ub}{ ;Dk"0f{ jf6kmf]8{af;LnfO{

;d'bfodf cfj4 x'g cfu|x u/] . hxfF eP klg xfdL ;a} g]kfnL xf}F, cfk\mgf] ;+:s[ltsf] hu]gf{ ug{' g} xfdL ;a}sf] st{Jo xf] eGb} ;d'bfosf pkfWoIf tyf ;df/f]x cfof]hs ;ldltsf ;+of]hs cd/ u'?ªn] pkl:yt ;a}nfO{ wGojfb lbP . s[i0f ltjf/Ln] ;ft ;d'Gb|kfl/ eP klg ;a} ldn]/ rf8kj{ dgfpg] cj;/ kfPsf]df v';L JoQm u/] . ;lrj bLk]Gb| Gof}kfg]n] ;dfhdf ;fdflhs r]tgfsf] hufpgsf] nflu ;fdflhs sfo{x? h?/L /x]sf] eGb} o:tf sfo{ ul//xg] s'/f atfP . ljleGg ;f+:s[lts sfo{j|md;lxt cfof]hgf ul/Psf] pQm sfo{j|mdsf] ;~rfng lagf u'?ªn] u/]sL lyOg\ . sfo{j|mddf jf6kmf]8{jf;L g]kfnLx?dWo] o'lgel;{6Laf6 u|]Ho'P6 ug]{ rf/ hgfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . m lbk]Gb| Gof}kfg]÷lji0f' kGt

5l/P/ /x]sf u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ wGojfb lbP . ;+3cGtu{t /x]sf] k/f]ksf/ ;ldltsf] ;+of]hgdf of] kfs{ lgdf{0f x'g nfu]sf] xf] . kfs{df kf“r j6f 3f6, kf]v/L, rf}aL;+ 306f kfgL aUg] z+vnufot /xg] k/f]ksf/ ;ldlt ;+of]hs Pj+ Pgcf/Pg cfO;L;L dxf;lrj s'df/ kGtn] hfgsf/L lbP . ;f] cj;/df ;+3sf k"j{ cWoÔ hLjf nfld5fg], ;+:yfks cWoÔ pk]Gb| dxtf], k|d'v ;+/Ôs /fdk|tfk yfkf, ;+3sf cGo kbflwsf/Lx? tyf ;b:ox? nufot u}/cfjf;Lo g]kfnL lbj; dgfpg ljleGg b]zaf6 sf7df8f}F cfOk'u]sf ljeGg d'n'ssf Pg;L;Lsf k|ltlglwx? tyf u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf ;fy} :yfgLo ;d'bfox?sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . #% /f]kgL Ô]qkmndf km}lnPsf] 3f6 tyf kfs{ lgdf{0f Ps jÈ{leqdf k"/f ug]{ nIo lnOPsf] 5 . 

/fxbfgL l56} agfO xfnf}+ x} Û cfufdL jif{sf] gf]e]Da/ @% k5fl8 x:tlnlvt /fxbfgL grNg] lglZrt ePsf] 5 . To;sf/0f g]kfn ;/sf/n] ljb]zdf /x]sf ;Dk"0f{ g]kfnLx?nfO{ cfcfkm\gf x:tlnlvt /fxbfgLnfO{ k|lt:yfkg u/L gofF Pdcf/kL /fxbfgL lng cfu|x u/]sf] 5 . ;f]xL adf]lhd ljb]zl:yt b"tfjf;x?n] klg ;"rgf hf/L u/]sf 5g\ . o;} j|mddf 8]gdfs{l:yt g]kfnL b"tfjf;n] klg 8]gdfs{, :jL8]g, lkmgNof08, gj]{df /x]sf g]kfnLx?nfO{ ;dod} Pdcf/kL lng cfu|x u/]sf] 5 . b"tfjf;sf ldlg:6/ sG;'n/ /fdsfhL v8\sfn] atfPcg';f/, b"tfjf;n] ;/f]sf/jfnf ;a}nfO{ Od]ndfkm{t\ hfgsf/L lbPsf] / cf cfkm\gf cfkmGt tyf ;fyLefOx?nfO{ hfgsf/L u/fOlbg klg cfu|x u/]sf] 5 .

j:608]df bz}+ / ltxf/ sf] z'esfdgf sfo{j|md ;DkGg a]lNhodf a;f]af; ul//x]sf g]kfnL ;d'bfon] cS6'a/ $ zlgaf/ j:608] zx/df bz}+ / ltxf/sf] z'esfdgf cfbfg k|bfg sfo{j|md eJo ¿kdf ;DkGg u/] . zx/sf d]o/ hF e]G8]sfl:6nsf] k|d'v cfltYotfdf ;DkGg ;f] sfo{j|mddf pNn]Vo ;+Vofdf :yfgLo uGodfGox¿sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] . g]kfn / a]lNhodsf] /fli6«o w'g ahfP/ ;'¿ ul/Psf] sfo{j|mddf gu/ k|d'vn] g]kfnL ;d'bfosf] k|z+;f u/] . g]kfnL snf / ;+:s[ltnfO{ a]lNhodsf] :yfgLo ;d'bfo;Fu cfbfgk|bfg ug{ j:608]sf g]kfnL ;d'bfon] v]n]sf] e"ldsf k|+z;gLo /x]sf] pNn]v u/] . ;xeflutf pNn]Vo lyof] eg] sfo{j|md 5l/tf] ¿kdf ;DkGg ePsf] lyof] .

rfN6g{ ;dfhsf] g]t[Tj x:tfGt/0f n08g ÷ ;fpy O:6 n08gsf] rfN6{ g af;L g] k fnLx?sf] ;f´f ;+u7g rfN6{g g]kfnL ;dfh o's]sf] g] t [ T j ;lxtsf] lhDd] j f/L gj lgjf{lrt sfo{;ldltdf x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . :yfgLo rfN6{g xfp;df lgjf{rg ;ldltn] cfof]hgf u/]sf] Ps ;df/f]xsf aLr gj lgjf{lrt sfo{ ;ldltsf] 3f]È0ff ul/Psf] xf] . ut ;]K6]Da/ @! df ePsf] jflÈ{s ;fwf/0f ;efdf cWoÔafx] s ;a} kbdf ;j{ ; Ddlt e} ; s] s f] lyof] . cWoÔsf k| T of;Lsf] ?kdf k"j{ cWoÔ ;'/h s];L / k"j{ pkfWoÔ /f]dgfy kf08] /x]sf lyP . k"j{ cWoÔ s];Ln] k"j{ pkfWoÔ kf08]nfO{ ;dy{g ub}{ pDd]b\jf/L lkmtf{ lnPkl5 cWoÔdf kf08];lxt ;a} kbflwsf/Lx? ;j{;Ddt ePsf x'g\ . ;f] ;df/f]xdf kf“r ;b:oLo lgjf{rg sld6Lsf ;+of]hs PnPg kf08]n] gj lgjf{lrt kbflwsf/L tyf ;b:ox?sf] gfd 3f]È0ff u/]sf lyP . ;f]xL cj;/df k'/fgf] sfo{ ;ldltsf] tkm{af6 cWoÔ ;'/h

s];Ln] ;+:yfsf] b:tfj]h x:tfGt/0f u/]sf lyP . cfkm\gf] 5f]6f] dGtJo /fVb} s];Ln] ljutdf ;Fu} sfd u/]sf cg'ejL ;fyLx?n] ;+:yfnfO{ gofF prfO lbg] ljZjf; JoSt u/] . ;fy}, pgn] gofF sfo{;ldltdf cfkm\gf] k"0f{ ;dy{g / ;xof]u /xg] atfP . To;}u/L, gjlgjf{lrt cWoÔ /f]dgfy kf08]n] k'/fgf] sfo{ ;ldltdf /x]/ sfd u/]sf ;a}sf] ;/fxgf ub}{ cfufdL lbgdf ;a}sf] ;Nnfx / ;'´fjdf ;+:yfsf] lxtdf sfd ug]{ k|ltj4tf hgfP . pgn] ;+:yfsf] cWoÔ eP/ sfd ug] { cj;/ lbPsf] d f ;dfh / ;fdflhs JolStTjk|lt cfef/ JoSt u/] .

sfo{ef/ lnPkZrft\ gjlgjf{lrt ;lrj l6Pg l/hfnn] cWoIf tyf cGo kbflwsf/Lsf] ;Nnfxdf l56\6} sfo{;ldltsf] a}7s af]nfP/ cl3 a9\g] hfgsf/L lbP . ;j{ ; Ddt lgjf{ l rt x' g ] d f cWoÔdf kf08];Fu}] ,pkfWoÔdf 6+ s sF 8 ] n , ;lrjdf tf] o gfy l/hfn, sf]ÈfWoÔdf s[i0f v/]n, ;x;lrjdf km" n k| ; fb sF 8 ] n / ;b:ox?df /] v f zdf{ , uf] k fn kf08], cfgGb nf]xgL, s[i0fk|;fb v/] n , dfwjnfn >] i 7, s[ i 0f ;fksf] 6 f, /fh] z hf] z L, k| s fz sF8]n 5g\ . PnPg kf08] ;+of]hs /x] s f] kfF r ;b:oLo lgjf{ r g

sld6Lsf] ;b:ox?df df] l t e08f/L, b'uf{ kf08], g/]Gb| sF8]n / xf]d zdf{ /x]sf lyP . rfN6g{ d f dgf] h uh' / ] n n] sfo{qmd ug]{ o;}aLr, rfN6g{ g]kfnL ;dfhn] rlr{t xf:o snfsf/ dgf]h uh'/ ]nsf ;fydf bz}“ltxf/ z'esfdgf ;f“´ ug]{ ePsf] 5 . !( cS6'a/ cfOtaf/sf lbg rfN6g{ l :yt d]l/l8Pg :kf]6\;{ Snasf] xndf ;f“ ´ ^ M)) ah] b ] l v xf:o snfsf/ uh' / ] n ;lxt :yfgLo snfsf/x?sf] k| : t' l t /xg] sfo{ q mddf pkl:yltsf] nflu ;a}nfO{ ;dfhn] cg'/f]w u/]sf] 5 . ;+:yfsf] ;xof]udf rf8af8sf] pknIodf ;kl/jf/ pkl:yt eP/ e/k" / dgf] / ~hg;lxt cfk;L z'esfdgf cfbfg–k|bfg ug]{ p2]Zo /x]sf] gjlgjf{lrt cWoÔ /f]dgfy kf08] n ] atfP . ;xeflutfdf ;'netfsf] nflu l6s6 b/ dfq !) kfp08 /x]sf] hfgsf/L sf]ÈWoÔ s[i0f v/]nn] lbPsf 5g\ . m kml8Gb| e6\6/fO{

o'/f]ksf]

www.nepalipatra.com

a]nfot

g]kfnLkq

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

Tof] a]nfsf] kf/; / of] a]nfsf] kf/; n lzjhL >]i7

‘P lzjhL, s] elglbof} of/ < pm t l/;fP/ aafn 5 <’ sf];L c~rnsf P;P;kLn] kmf]gdf cs:dft ;f]Wg'eof] . d}n] s'/f ga'em]/ pN6} ;f]w]F, ‘lsg s] eof] / ;/< d}n] s;nfO{ s] eg]F / <’ P;P;kLn] eGg'eof], ‘ltdLn] kf/;nfO{ u'08f elglbP5f} lg Û’ k|;+u lyof], lj=;= @)%% ;fn– ;g\ !((* df ha d Onfsf k|x/L sfof{no, w/fgsf] k|d'v lyPF . d}n] hjfkm lbPF, ‘x}g ;/, d}n] pgnfO{ u'08f g} t elggF t/ pgn] tTsfnLg zfx Hofbf kf/;n] sf7df8f}+df h:t} x/st w/fgdf b]vfof] eg], w/fgsf hgtfn] g;xg ;S5g\ . d}n] eg]sf] oxL xf] .’ ePsf] s] lyof] eg], d Onfsf k|x/L sfof{no w/fgsf] k|d'v x'Fbf w/fgdf k|f]km]zgn alS;ª k|ltof]lutf x'g] eof] . To;sf cfof]hs k|f]km]zgn aS;/, hf] tTsfnLg sf];L P;P;kLsf gft]bf/ kb{y]n] d;Fu kmf]gdf ;Dks{ u/]/ eg], ‘n, ef]ln k|f]km];gn alS;Ë x'Fb}5, k|d'v cltlysf] ?kdf kf/; ;/sf/ ;jf/L x'Fb}5, ;]Soo'l/6L s8f x'g'k¥of] .’ d}n] eg]F, ‘c? t 7Ls} 5, t/ zfxHofbfn] c? 7fpFh:t} w/fgdf klg x/st b]vfof] eg] oxfFsf hgtfn] rflxF clns ;xFb}gg\, Tof] klg ;f]Rg'knf{ .’ pgn] t d]/f] o; ;'emfjnfO{ gsf/fTds ?kdf kf] lnP Û clg s8lsP/ ;f]w], ‘s] eGg vf]Hof <’ d}n] hjfkm lbPF, ‘w/fg hfg] >Lv08, ghfg] v'kf{sf] laF8 .’ d]/f] s'/f pgn] a'em\b} a'em]gg\, cem 7"nf] :j/df eg], ‘/fhfnfO{ u'08f eGg] <’ d}n] klg clns :j/ a9fP/} eg]F, ‘sf] /fhf <’ pgn] eg], ‘kf/; /fhf .’

d}n] elglbPF, ‘/fhf t jL/]Gb| dfq} x'g\ .’ pgn] d]/f] s'/f k"/f ;'Gbf klg g;'gL ‘b]vfOlbG5'’ eGb} kmf]g /flvlbP . To;kl5 xf] dflysf] d]/f] P;P;kL;Fu jftf{nfk . P;P;kLn] dnfO{ xsf/]sf] :j/df ;DemfpFb} eg], ‘;a}nfO{ yfxf 5 lg, t/ ltdLn] To;f] eGg'x'G5 < Tof] clns d"v{ 5 . s] s] u5'{ eGb}5 . ef]ln zfxHofbfsf] ;jf/L, lgodcg';f/ klg ljz]if ;'/Iff Joj:yf t ug}{kYof]{ . tfhf eP/ 3'Dg yfn] ev{/} g]kfn aGbsf] ;'/Iffdf vl6Psf g]kfn k|x/Lsf 6f]nL sdf08/ OG:k]S6/nfO{ s'k08f]ndf zfxHofbfn] sGr6df d]l;gug tfs]sf], ut jif{ lrtjg gf/fo0f3f6sf k|x/L EofgnfO{ lk5f ub}{ Eofg g} kN6fpg vf]h]sf]b]lv ufos k|jL0f u'?Ë;Ddsf 36gfx? . ta ef]ln x'g;Sg] ;Defljt clgi6 ;d]tsf] sNkgf ;d]t ub}{ lgoldt ;'/Iff k|aGwlt/ nfUg}k¥of] . To;dfly P;P;kLsf gft]bf/ g} cfof]hs /x]sf, cGo ;/;fdfg ;d]t h'6fOlbg} kYof]{ Û

ef]lnkN6 zfxHofbf lxdfnog l6 uf8]{g bdssf] e|d0fdf lyP . bdsb]lv pnf{af/L, a]naf/L, O6x/Lsf k|x/L 6f]nLn] :sl6{Ë ub}{ ;]ptLsf] k'naf6 w/fgsf k|x/Ln] sfo{qmd :yfg;Dd Nofpg]b]lv ;'/Iff Joj:yf ldnfpg' lyof] . ;dod} ;]ptL k'ndf k'u]/ :sl6{Ësf] tof/L ub}{ubf{ P;P;kLsf] cfb]z cfof], ‘:sl6{ª ubf{ ltdLn] rflxF zfxHofbfsf] cufl8 gkg"{ .’ P afaf, ;'/Iffsf] g]t[Tj d}n] ug'{kg]{ t/ h;sf] ;'/Iff ug'{kg]{ p;s} cufl8 rflxF kg{ gx'g] < nfUof]– o; aLrd} w]/} s'/fx? eO;s]5g\ . ;jf/L ;]ptL cfOk'Uof], :sl6{ª ub}{ sfo{qmd:yn k'¥ofOof] . sfo{qmd ;'? eof] . zfxHofbf kf/; otfplt x]b}{ :6]hdf a;] . 5]pdf /x]sf csf]{ OG:k]S6/ ;fyLn] d]/f] sfgdf v';'Ss eg], ‘ltdLnfO{ g} vf]h]h:tf] 5 .’ dgdf b'O{ s'/fsf] ;Defljt 36gfnfO{ s;/L ;'/lIft ug]{ eGg] lyof] . Pp6f cfkm" nufot k|x/Ldfly zfxHofbfsf] cfqmd0f ePdf / bf]>f] w/fgsf hgtfdfly pgsf] x/st . h]

xf];\, s'g} clk|o 36gf geO{ sfo{qmd ;lsof] . ;]ptL k'n s6fPkl5 cfgGb dx;'; eof] . ut xKtf yfONof08df k"j{ o'j/fh kf/; kqmfp k/]sf 36gf ;fj{hlgs ePkl5 log} s'/fx? dflyª\undf cfO/x] . zfxHofbf x'Fb} 36gf kl/36\gfaLr pgL o'j/fhlw/fh kf/; x'Fb} k"j{ o'j/fhdf kl/0ft eP/ g]kfnd} g]kfn k|x/Laf6 kqmfp kb}{ cfh yfONof08 k|x/Ln] xTs8L nufPsf b[Zox?;Ddsf 36gf ckTofl/nf 5g\ . s'g} lbg k|x/L / ;]gfn] cufl8 / k5fl8af6 ;'/Iff lbFb} :sl6{ª lbg'kg]{df kf/;, cfh csf]{ b]zsf k|x/Ln] :sl6{Ë ub}{ xts8L nufP/ kqmfp ug'{kg]{ cj:yf;Dd cfOk'Ug'sf sf/s tTjx? log} kf/;nfO{ zfxHofbf x'Fbf avt g} /fhf egfpg vf]Hg]x? g} x'g\ . s'g} lbg b]zsf] sfgg'n] 5'Fb} g5'g] x}l;otdf /x]sf kf/;, ToxL x}l;otnfO{ ehfpFb} a:g lbPsf] xf]6ndf uf]nL rnfpFy], u:tLdf /x]sf k|x/Lsf uf8Lx?nfO{ v]bfpFy], o;sf nflu dnhnsf sfo{ o:t} ;/sf/sf cgGo

eQmx?n] u/fpFby] . elgGYof] zfxHofbf kf/;, Pp6} JolQm;Fu dfq} 8/fpFby]– o'j/fh bLk]Gb| . ha pgL g} /x]gg\, cem pgsf] x}l;otdf cfkm}F k'u] clg pgnfO{ s;n] lgoGq0f ug]{ < h;n] lgoGq0f ug{ ;Sy], pgsf] Wofg 5f]/f] kf/;nfO{ x}g, c?nfO{ g} lgoGq0f ug{kl§ uP . To;}sf] lj:tfl/t ?k cfhsf] cj:yfdf cfOk'Uof] ;fob . elgGYof] zfxHofbf kf/; g]kfnsf k|x/L;Fu c;fWo} k"jf{u|xL / gsf/fTds lyP . ha d lj=;+= @)%* ;fndf j8f k|x/L sfof{no dxf/fhuGhsf] OGrfh{ lyPF, Ps a]n'sf cfP/ df]afOn sdf08/n] l/kf]6{ u¥of], cfh klg em08} zfxHofbf kf/;;Fu hDsfe]6 eof] . kf/; ;/sf/sf] ;jf/L x'Fb}5, km]l/ cK7of/f] knf{ . o:tf] pgLx? k|x/Lk|lt k"jf{u|xL lyP / df}sf k¥of] ls zfxHofbf kf/;nfO{ k|x/Llj?4 e8\sfpFy], b'?kof]u uy]{ . To;}n] u:tLdf /x]sf k|x/L d:tLdf /x]sf kf/;;Fu efUg'kYof]{ . lxhf] cfkm";Fu efUg'kg]{ k|x/L;Fu cfh cfkm}F efUg'kbf{ pgnfO{ s:tf] cg'e"lt x'Fbf] xf] < pgsf] of] :j?k b]v]/ pgnfO{ k|x/Llj?4 k|of]u ug]{ pgsf cgGo eQmx?nfO{ s:tf cg'ej x'Fbf] xf]nf < pgsf] a]OHhtL;Fu b]zsf] / cfkm\g} a]OHhtL ;Demg ;j{;fwf/0f hgtfsf] dfq} x}g pgsf kl/jf/sf] cg'e"lt s:tf] xf]nf < h] xf];\, h:tf] xf];\, pgL g]kfnsf k"j{ o'j/fh x'g\ . clg g]kfnL gful/s klg . t;y{, /fi6«n] g} uDeL/ x'g' h?/L 5 . t;y{ ;/sf/n] s"6gLlts kxn / cGt/f{li6«o sfg'gsf] cfwf/ lnFb} g]kfn kmsf{pFb} sfg'g adf]lhd ug'{ ;fGble{s x'G5 ls < ljb]zLnfO{ /ldtf b]vfO/xg' eGbf :jb]zdf g} NofP/ /ldtf lgoGq0f ug'{ pgsf] dfq} geP/ ;a}sf] lxt x'G5 h:tf] nfUb5 . 

g]kfn–la|6]gsf] jflif{sf]T;j a]nfotaf6 ;~rflnt cgnfOg Go'h kf]6n { g]kfnla|6g] 86sdn] cfkm\ gf] cf7f}+ jflif{sf]T;j Ps sfo{qmd u/L dgfPsf] 5 . cfOtaf/ n08gdf cfof]lht jflif{sf]T;j sfo{qmddf g]kfn–la|6g] 86sdn] jif{sf !) rlr{t JolQm eg]/ 3f]if0ff u/]sf b; hgfnfO{ ;Ddfg klg ul/of] . g]kfnla|6g] 86sdsf cWoÔ lr/~hLjL 9sfnsf] cWoÔtfdf cfof]lht ;df/f]xdf a]nfotsf nflu g]kfnsf sfo{jfxs /fhb"t t]haxfb'/ Ô]qLn] :jtGq, lgikÔ / lgle{s eO{ ;dfh ?kfGt/0fsf] lglDt cl3 a9\g z'esfdgf lbP . pgn] a]nfotdf a;]/ klg g]kfn / g]kfnLsf] ;]jfdf vl6/x]sf JolStTjx?nfO{ ;Ddflgt ug{] k|of;sf] k|z;+ f klg u/] . sfo{qmddf u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 o'ss ] f cWoIf dx]Gb| sF8n ] n] ;dfhdf kqsfl/tfsf] 7"nf] dxTj /xg] atfpFb} kqsf/x? tyf ldl8ofsf] ;Ddfg / ;+/If0f cfkm" g]tT[ jsf] Pgcf/Pg o'ss ] f] k|fyldstfdf kg]{ atfP . pgn] g]kfn la|6g] n] ;fdflhs If]qdf of]ubfg ug]x{ ?nfO{ ;Ddfg u/]/ ;dfhdf k|z;+ gLo ;+:sf/sf] ;'?cft u/]sf] ljrf/ JoQm u/] . g]kfnla|6g] 86sdsf lgb]z { s sdn e08f/Ln] k|jf;sf g]kfnLnfO{ u}/cfjf;Lo g]kfnLsf] ultljlwaf/] hfgsf/L u/fpg] / ;"rgfsf] kx'r “ k'¥ofpg] p2]Zon] cfkm"x?n] ;ft jif{cl3 Go'hkf]6n { :yfkgf u/]sf] atfP . To:t}, csf{ lgb]z { s

ljifo M xflb{s lgdGq0ff . ut jif{ @( ;]K6]Da/ @)!# sf lbg g]kfnL b"tfjf; n08gdf ePsf] ;xdltcg';f/ ut dlxgf @( ;]K6]Da/ @)!$ b]lv rqmLo k|0ffnL cGtu{t Pgcf/Pg o's]sf] gof“ g]t[Tj dx]Gb| s8]+nn] ;'? ug'{ePsf] oxf“x?nfO{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ . To;} cg'?k oxL !* cS6f]a/ @)!$ zlgaf/sf lbg !!M )) ah] :yfgLo 2A-2B Woolwich New Road, London, SE18 6HA df jflif{s sfo{qmd / sfo{tflnsfsf ;fydf 3f]if0ff;efsf] cfof]hgf x'g uO/x]sf] s'/f ;a}nfO{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ . ljZjcfbz{ kl08tn] :yfkgfsfnb]lv ljleGg afwfx? Joxf]b{} cfP klg kf7ssf] dfof / g]kfnL ;d'bfosf] ;xof]un] cfkm"x? cl3 al9/x]sf] wf/0ff /fv] . To; cj;/df u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 o's]sf k"j{ cWoÔx? s'n cfrfo{ / ;"o{ u'?ª, k|jf;L g]kfnL d~r o's]sf cWoÔ /fdz/0f l;+v8f, g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt o's]sf lzj ltdlN;gf, rlr{t snfsf/ dgf]h uh'/]n, kqsf/ elu/y of]uL nufotn] g]kfn la|6]g86sdnfO{ z'esfdgf lbFb} tYok/s / ljZj;gLo ;dfrf/df hf]8 lbg ;'emfj lbPsf lyP . To; qmddf g]kfn la|6g] 86sdn] k|jf;df a;]/ klg g]kfnL ;dfhsf] lxtdf of]ubfg k'¥ofPsf] eGb} bz hgfnfO{ ldl8of k;{gfln6L zLif{sdf

;Ddfg u/]sf] lyof] . ut tLg jif{bl] v cfkm\gf] jflif{sf]T;jsf] cj;/df g]kfnla|6g] n] x/]s jif{ a]nfotsf g]kfnL ;d'bfoaf6 bz hgfnfO{ jif{sf rlr{t JolQm 3f]if0f u/L ;Ddfg ub}{ cfPsf] 5 . o; jÈ{ uf]vf{ cfGbf]ngsf cu'jf 1fg/fh /fO{, k|f= ;"o{ ;'j]bL, Joj;foL sfzL/fd e08f/L, pkd]o/ 8f huGgfyzdf{, of]us'df/ kmufdL, boflglw ;fksf]6f, s[i0f ltdNl;gf, d~h' u'?ª, dLgk|;fb u'?ª / hLjg u'?ªnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;xefuLx?n] ;fdflhs ;]jfdf lqmofzLn /xg]x?nfO{ eg]/ ul/g] ;Ddfg ;sf/fTds eP klg ;Ddfg kfpg]x?sf] 5gf}6sf nflu :ki6 dfkb08 / cfwf/ gagfOPsf] eGb} u'gf;f] u/]sf lyP . 

o; a}7sdf Pgcf/PgP o's]sf] cfufdL ! jif{ sfo{jlwsf] lbzf lgb]{zsf nflu ;'emfj / ;Nnfxsf ;fydf oxf“x?sf] pkl:ytL af~5gLo /x]sf] klg hfgsf/L u/fp“b5f}+ . xfdLnfO{ yfxf 5, o; ;+:yfsf] :yfkgf sfnb]lv cem;Dd bzf}+ jif{sf ljleGg ;xh / c;xh kl/l:ytLdf oxf“x?sf] ;b}j ;fy / ;bf;otfaf6 dfq ;Dej ePsf] xf] . o;}u/L, cfufdL lbgdf klg oxf“x?;“u xft]dfnf] ub}{ cufl8 a9]df dfq xfd|f] eljio ;'lglZrt x'g]df s;}sf] b'O{ dt gePsf] s'/fnfO{ klg dgg ub}{ xfd|f] tkm{af6 klg k'gM k|lta4tf hfx]/ ub}{ oxf“x?sf] pkl:ytLsf nflu ljgd| cg'/f]w ub{5f}+ . 3f]if0ff;efsf] sfo{qmd / sfo{tflnsf :yfg M !* cS6f]a/ @)!$ zlgaf/ lbgsf] !!M)) ah] :yfgLo 2A-2B Woolwich New Road, London, SE18 6HA

cWoIf dx]Gb|/fh s8]+n Pgcf/PgP, o's]

o'/ f]ksf]

ljrf/

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

;DkfbsLo

Pgcf/Pgn] ukm dfq u/]sf 5}gg\ Pgcf/Pgn] nufgL u/]gg\, w]/} 7"nf ukm lbP, ukmcg';f/sf] sfd u/]gg\ eGg] s'/f g]kfndf kqsf/x?sf …ukmÚ x'g] u/]sf 5g\ . sltko cj:yfdf o;nfO{ :jLsf/ ug'{ klg k5{ . jf:tjdf cfkm\gf] x}l;oteGbf a9L af]Ng], 6LeLdf cg'xf/ b]vfpg kfpg] nf]edf 7"nf ukm ug]{x?sf] hdft klg Pgcf/Pgleq gePsf xf]Ogg\ t/ w]/}h;f] Pgcf/Pgn] ukm dfq u/]sf 5}gg\, cfkm"n] ;Sbf] sfd klg plQs} ul//x]sf 5g\ . x/]s Pgcf/Pg Pg;L;L RofK6/n] cfkm"n] rfx]sf] If]qdf ;dfh;]jf tyf nufgLsf sfdx? ul//x]sf 5g\ . To;sf] kl/0ffd klg lj:tf/} cfO/x]sf] 5 . Pgcf/Pgn] k7fPsf ljb]zL d'b|fn] b]zsf] cy{tGqnfO{ @^ k|ltzteGbf a9L wflg/x]sf] cj:yfdf ltgn] k7fPsf] k};fsf] ;b'kof]u geO/x]sf] u'gf;f] klg g;'lgPsf] xf]Og . ltgn] 3/ agfP, hUuf lsg], ;'ljwf ;DkGg kfOvfgf agfP, ld7f]dl;gf] vfP eGg];Ddsf s'/fx? cfpg yfn]sf 5g\ . oL s'/fx? o; k6ssf] Pgcf/Pg lbj;df klg gp7]sf xf]Ogg\ t/ ljb]zaf6 k7fOPsf k};fsf] b'?kof]u ePsf] eg] 5}g . vfg} gkfpg] cj:yfaf6 sDtLdf dL7f] vfg] / /fd|f] nufpg] cj:yfdf g]kfnLx? k'u]sf 5g\ . k/fnsf] em'k8Ldf a:y] eg] sDtLdf Gofgf] 3/df ;/]sf 5g\ . kfOvfgf lyPg eg] Tof] klg ;'ljwf yk]sf 5g\ . cyf{t\, hLjg:t/df /fd|f] ;'wf/ ePsf] 5 . cF, b]lvg] u/L / kl/0ffd g} cfpg] u/L 7"nf nufgL / 7"nf] pknlAw xfl;n gePsf] rflxF x'g ;S5 . t/ To;af/] cfnf]rgf ug'{cl3 Pp6f pbfx/0f klg sDtL sxfnLnfUbf] 5}g . Pgcf/Pgx?sf] nufgLdf lgdf{0f ePsf] ;flgdfdfO{ hnljB't tof/ ePsf] ^ dlxgfeGbf a9L eO;s]sf] 5 t/ ;/sf/n] kf]nx? lgdf{0f gul/lbP/ ^ ca{ a/fa/sf] lah'nL v]/ uO/x]sf] 5 . of] lah'nL /fli6«o k|;f/0f nfOgdf hf]l8g] xf] eg] b]ze/ g} cfwf 306feGbf a9L ljB't s6f}tLdf ;'wf/ x'g] cWoogn] b]vfPsf] 5 . b]zn] eO/x]sf /fd|f sfddf tLj|tfk"j{s ;xof]u gug]{, sltko sfdx? k|fylds cj:yfdf g} c8\sfpg], e|i6frf/ ug{] 7fpF vf]lh/xg], sfdnfO{ cgfjZos ?kdf nDAofpg] / cg]sf}+ ;d:of yf]kg]{ clg Pgcf/Pgx?n] sfd u/]gg\, ukm dfq 7"nf u/] eg]/ cfnf]rgf ug'{ slQsf] hfoh xf] <

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

bf]xf]/f] gful/stf ls ljz]if gful/stf g]kfndf gofF ;+ljwfg aGg ca w]/} ;do afFsL 5}g . xfdL k/b]zdf a:g] g]kfnLx? oyfy{ w/ftndf /x]/ x]g]{ xf] eg] ljb]zL gful/stf lnPsf] cj:yfdf xfdL g]kfnL gful/s xf}+ elg/xg nfh nfUg ;S5 . hxfF;Dd klxrfgsf] ljifo 5, xfdL g]kfnL xf}+ / ljZjsf] h'g;'s} s'gfdf k'u] klg xfd|f] klxrfg g]kfnL g} xf] . t/ cfh ;+ljwfg aGg] qmddf xfdL xfd|f] klxrfg u'Dg] cj:yfdf cfOk'u]sf 5f}+ . ca aGg nfu]sf] ;+ljwfgn] ljb]zdf a:g] g]kfnLnfO{ ljz]if lsl;dsf] /fhg}lts clwsf/ lagfsf] gful/stfn] d'vdf a'hf] nufpg vf]Hb}5 g]kfn ;/sf/ eGg] efg x'g yfn]sf] 5 . bf]if xfd|} xf], ;txdf xNnf ug]{ t/ ;xL ;dodf ;DalGwt 7fpFdf cfjfh a'nGb ug{ g;s]sf] tLtf] oyfy{ xf] . cflv/ of] ;d:ofsf] nflu cfjfh a'nGb ug]{ ;+:yf Pgcf/Pg xf] . t/ Pgcf/Pg leqsf] ljjfb klg oxfFg]/ b]vfk/]sf] efg x'g yfn]sf] 5 . Pgcf/Pg ;+:yfn] ;do ;fk]If ?kdf cfkmgf bafa l;h{gf ug{ g;Sg] xf] eg] bf]xf]/f] gful/stf, ljz]if gful/stf tyf gful/stf lg/Gt/tfsf xfd|f xs clwsf/ ue{d} /xg] 5g\ . oxL a]nf xf] ;+;bLo ;ldltdf hfoh s'/fsf] nflu bafa lbg], gful/s ;dfhnfO{ klg ;d:ofsf] klxrfg u/fP/ ljb]zdf a;] klg Ps k6ssf] g]kfnL ;w}Fsf] g]kfnL xf]

l jfr:klt /]UdL

g]kfnL cfdfafa'af6 hlGdPsf] ;Gtfg j+zhsf cfwf/df g]kfnL x'G5 . ljb]zL gful/s;Fu ljjfx ug]{ dlxnfaf6 hlGdPsf] ;Gtfgn] klg g]kfnd} a;f]af; u/]sf] / cGo b]zsf] gful/stf glnPsf] cj:yfdf c+uLs[t gful/stf kfpF5 .

Europe Ko NepaliPatra

London

Phone : +44(0)208 305 8694 Email : info@nepalipatra.com

Nepal

Phone : +977 (1) 5111100 Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

Australia

Suite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: info@nepalipatra.com.au Advert/Sales: sales@nepalipatra.com 07883146878 Company Reg. No. : 05770592 Address for Correspondence: Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

eGg] :ki6 ug}{ k5{ . cGoyf ;+ljwfg hf/L ePs} lbg /Tgkfs{, dfOtL3/ d08nf clg b]zsf cGo zx/x?df klg gofF ;+ljwfg hnfpg] 5}gg\ eg]/ s;/L ljZjf; ug{ ;lsG5 / Û ;a}sf clwsf/ ;+/If0f ug{ g;Sg] ;+ljwfg cflv/ sfuhsf] vf]:6f] g} t xf] . ljBdfg sfg'g t sfof{Gjog ug{ g;s]/ k|hftGqsf] /fd/fHo ePsf] 5 . oxfFg]/ gful/stf s] xf] / gful/stf s] s] cfwf/df k|bfg ul/G5, g]kfndf s] s:tf gful/stfsf] Joj:yf 5 eGg] xfdL hgtfn] klg :ki6 ?kdf a'emg h?/L 5 . k|rlnt g]kfn gful/stf P]g @)@) / ;+zf]lwt gful/stf P]g @)^# cg';f/ hGdl;4, c+uLs[t / dfgfy{ u/L tLg lsl;dsf gful/stfsf] Joj:yf xfd|f] g]kfndf 5 . xfdL ljb]zdf

a:g] Pgcf/Pg h;n] ljb]zd} c? b]zsf] gful/stf jf kf;kf]6{ lnPsf 5f}+, xfd|f] nflu /fhg}lts clwsf/ lagfsf] rf}+yf] lsl;dsf] ljz]if gful/stf lbg] lemgf] cfzf b]lvPsf] 5 t/ xfd|f] dfu gful/stfsf] lg/Gt/tf xf] . xfdL Pgcf/Pgx?n] g} o; ljifodf cfjZos bafa l;h{gf ug{ g;s]sf sf/0f ljz]if gful/stf lbg nfluPsf] a'em\g cK7]/f] 5}g . To;}n] ca xfdLx? gf/f, h'n';, wgf{, cfGbf]ng h] h] ug'{kg]{ eP klg cfkm\gf] clwsf/sf nflu cl3 a9\g' kg]{ a]nf cfPsf] 5 . g]kfndf h:tf] aGb x8tfn u/]/, rSsfhfd u/fP/, snsf/vfgf / z}lIfs ;+:yf aGb u/fP/ cfGbf]ng ug]{ xf]Og, t/ zflGtk"0f{ ?kd} eP klg cfGbf]ngsf] Hjf/ef6f NofP/ cfkm\gf] clwsf/ lng'kg]{ a]nf xf] of] . g]kfnsf] gful/stf P]gdf ePsf lgDgfg';f/sf Joj:yf klg xfdL hgtfn]

a'em\g h?/L 5 . g]kfnL cfdfafa'af6 hlGdPsf] ;Gtfg j+zhsf cfwf/df g]kfnL x'G5 . ljb]zL gful/s;Fu ljjfx ug]{ dlxnfaf6 hlGdPsf] ;Gtfgn] klg g]kfnd} a;f]af; u/]sf] / cGo b]zsf] gful/stf glnPsf] cj:yfdf c+uLs[t gful/stf kfpF5 . g]kfnL gful/s;Fu ljjfx ug]{ ljb]zL dlxnfnfO{ klg cfkm\gf] b]zsf] gful/stf Tofu]sf] cj:yfdf c+uLs[t gful/stf k|bfg ug]{ Joj:yf 5 . To:t} snf, lj1fg, ;flxTo, dfgj sNof0f nufotsf s'g} If]qdf klg s'g} ljb]zL gful/ssf] of]ubfg dxTjk"0f{ nfUof] eg] g]kfnn] ljb]zL gful/snfO{ klg c+uLs[t gful/stf lbg ;S5 . t/ To;sf nflu klg c? b]zsf] gful/stf Tofu]sf], g]kfndf slDtdf klg !% jif{ a;f]af; u/]sf] / g]kfnL efiff af]Ng hfg]sf] x'g'kg]{ nufotsf dfkb08 /flvPsf] 5 t/ dfly pNn]lvt dfkb08x?afx]s s;}n] g]kfnL gful/stf lnPdf To;nfO{ ;hfo ug]{ sfg'g 5 . g]kfnL gful/stf jfxs gful/sn] c? s'g} b]zsf] gful/stf lnPsf] v08df klg g]kfnL gful/stf vf/]h x'g] k|fjwfg 5 . hxfF;Dd ljb]zsf] gful/tf cyjf kf;kf]6{ lnPsf Pgcf/Pg / g]kfn ;/sf/s} ;GwL ;Demf}tfsf] hudf a]nfotsf] gful/stf lnPsf e"tk"j{ uf]vf{x?sf] ;jfn 5, xfd|f] nflu k'/fgf] g]kfnL gful/stfsf] lg/Gt/tf g} pQd ljsNk x'G5 . k|f8f], kh]/f] ;+:s[ltaf6 x's]{sf] g]kfnsf] ;+;b / ;f+;bx?n] klg Pgcf/PgnfO{ /fhg}lts zlQms} ?kdf b]Vg' clg zlQmzfnL /fhgLlts kbdf cfpF5g\ ls eg]/ d'6' sFkfpg' cfjZos 5}g . k};fn] kb / kfj/ lsG5g\ / ;a} b]z g} lgoGq0fdf /fV5g\ eg]/ g]kfnsf g]tfx? Pgcf/Pg;Fu 8/fpg' klg ;fGble{s 5}g . a? ljb]zdf a:g] g]kfnLsf] 1fg, ;Lk / IfdtfnfO{ b]z ljsf;df ;b'kof]u ug]{ xf] eg] klg Pgcf/Pgsf] gful/stf;DaGwL dfudf ;a} uDeL/ x'g cfjZos 5 . cGoyf g t Pgcf/Pg g]kfnL /lx/g]5g\, g t pgLx?af6 b]zn] g} ;DefJo nfe lng ;Sg]5 . g /Xof] afF;, g aHof] afF;'/L gxf];\ Pgcf/Pgsf] nflu gful/stf . ;a}nfO{ r]tgf eof Û 

o'/ f]ksf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+ k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt ;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ . info@nepalipatra.com

www.nepalipatra.com

ljrf/

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

cefuL 1fg]Gb| d /fhfjfbL xf]Og, @)^@÷^# sf] cfGbf]ng pTsif{df /xFbf jfs :jtGqtf / k|hftGqsf] ljkIfdf plqPsf] /fh;+:yfsf] u2Ldf a;]/ pb08 bdg / lgd{dtfsf] cfb]z lbg] tTsflng /fhf 1fg]Gb|sf] lj/f]wdf afg]Zj/ rf]sdf b'O{rf/ lbg gf/fafhL ug{ ldn]sf] ;+of]uk|lt cfkm"nfO{ c´} klg v';L g} nfU5 . c? w]/} 36gfx?;Fu;Fu} tLg xKtfcl3 k"j{/fhf 1fg]Gb|nfO{ x[bo3ft eP/ pkrf/kl5 3/d} cf/fd ub}{5g\ . lxhf] 5fkfx?df k"j{o'j/fh kf/;sf] ;fydf cj}w nfu'cf}ifw a/fdb ub}{ pgsf] xftdf xTs8L nufosf tl:a/x? 5flkPsf 5g\ . oL tl:a/x? x]b}{ ubf{ k"j{/fhf / /fh;+:yfk|lt eGbf klg 1fg]Gb| Pp6f afpsf] ?kdf cefuL g} nfUof] . clnslt dfgjLo ;dj]bgf pn]{/ cfof] / s]xL sf]g{ dg nfUof] . ;fob o:tf] w]/}nfO{ ePsf] xf]nf . dfG5] klxn] Pp6f JolQm x'G5 To;kl5 kfl/jfl/s x'G5 clg aNn ;dfhsf] / b]zsf] x'G5 . k"j{/fhf 1fg]Gb| klg Pp6f JolQm x'g\ t/ pgL k"j{/fhfsf] x}l;otn] klAns lkmu/ g} /x]sf 5g\ . pgL;Fu hf]l8Psf 36gfdf hg;/f]sf/ 5, To;}n] klg h:t} kfl/jfl/s kL8fsf] a]nf klg dnfO{ PSn} 5f]8 eGg ;Sg] cj:yf pgsf] 5}g . csf]{lt/ yf]/} kmf6]sf] sk8f eP kf] /km' u/]/ nufpg ldNg] x'G5 . a8]dfgsf] Kjfn k/]sf]nfO{ s;/L /km' ug{', 1fg]Gb|nfO{ klg To: t} ePsf] 5 . kf/;sf uNtL 9fs5f]k ug{ ldNg] g t klxnf lyP g clxn] 5g\ . s'k'q ag]/ hGd]sf] k'qaf6 k"j{/fhf 1fg]Gb| ;tfpg' ;tfOPsf 5g\ . 1fg]Gb| dfq} xf]Og kf/;s} >LdtL lxdfgLsf] kL8f slt xf]nfg\, tLg–tLg

lkml8Gb|

e6\6/fO{

kf/; ;'lw|Psf] x]g]{ rfxgf pgsf] kl/jf/df dfq xf]Og, cfd hgdfg;df klg 5 t/ Tof] k"/f x'g] cfzf Psbd} l´gf] 5 lsgls pgsf] cwf]ult b]lvPsf] 5, s's[Ton] kf/fsfi7f gf3]sf] 5 . j6f ;GtfgnfO{ afa' / cfdf b'j} ag]/ x'sf{pg afWo l5g\ pgL . s]6fs]6L x'ls{b} hfFbf cfk\mgf afpsf st{'tx? Yfxf kfpnfg\ eGg] csf]{ lrGtf . kl/jf/df ;a}nfO{ tgfj dfq lbPsf 5g\ kf/;n], eGg';\ s;nfO{ tgfj gxf]nf pgsf] kl/jf/df of] sf/0fn] .

vf“rf] j}slNks zlQmsf] l

ztflAbof}F cl3 afp, afh], a/fh'sf kfnfb]lv, rNb}cfPsf] /fh;+:yf cfk\mg} kfnfdf cfP/ 9Nof] . kl/l:ylt h: tf];'s} ljsl;t ePsf] eP klg d]/} kfnfdf cfP/ s'ndf sn+s nfUof] eGg] nfUbf] xf] pgnfO{ . cfk\mg} cf;]kf;] / e/ f}6]x?sf] unt ;Nnfxn] hLjgsf ;+uLg df]8x?df s]xL cr's uNtL gu/]sf xf]Ogg\ 1fg]Gb|n] . t/ ;'k'qsf] ?kdf dfq} kf/;sf] x'ls{Psf] eP pgsf] hLjgn] dfq} xf]Og, /fhf;Fu hf]l8Psf ;sf/fTds s;Lx?n] ubf{ b]zn] ;d]t cs}{ df]8 lng ;Sg] ;DefjgfnfO{ klg gsfg{ ldNb}g . s'6lk6, u'08fubL{, ´}F´u8f dfq xf]Og cToflws /S;L lkpg], ufFhf, efª, wt'/f] h] e]l6G5 pxL ;]jg ug]{ ;j{eIfL kf/;nfO{ hLjgdf cfPsf] j]s–ck snn] klg lapFtfPg . ;ft jif{cl3 dw'/ k|s[ltsf] xf6{ P6\ofsn] t pgsf] /xg;xg / hLjgz}nLnfO{ 5f]Pg–5f]Pg, @)^( ;fnsf] hf8f]df uDeL/ k|s[ltsf] bf]>f] xf6{ P6\ofsn] t pgnfO{ ´08} b'O{ xKtf cr]tgfd} kN6fOlbof] . lgo/ 8]y PS: k]l/oG; ef]u]sf pgL lrlsT;flj1fgsf] rdTsf/n] ubf{ d/]/ klg afFr], arfOP . ;a}nfO{ nfUof] ca t pgL ;'lw|g] 5g\ t/ cxF, pgL s's'/sf] k'R5/h:t} eP, afËfsf] afË} . xfn} ;fj{hlgs ePsf tl:a/x?df pgL s'?k 5g\ . r]x/f p8]sf] 5, sfnf] kf]tf]n] 9flsPsf] 5, z/L/ klg s+sfnh: t} b]lvG5 . gzfsf] ;]jgaf6 laif adg u/]/ cfk\mgf] z/L/nfO{ ;s; lbPsf pgL plePsf] d'9f]h:tf] b]lvG5g\ .

x]g]{ hf] sf]xLnfO{ a}/fu nfUbf] 5, c´} pgs} kl/jf/sf ;b:onfO{ slt lrGtf x'Fbf] xf] kf/;sf] of] ult b]Vbf . 1fg]Gb|, lxdfgL nufot k"/} kl/jf/n] pgnfO{ jf:tf ug{ 5f]8]sf] h:tf] ;+s]t klg ldNYof] a]nfa]nf . kf/;nfO{ a}+ssdf x[bo3ft x'g'cl3 1fg]Gb|, sf]dn, lxdfgL s;}n] pgnfO{ e]6\g} grfx] h:tf] a'l´GYof] t/ crfgs cfk\mgf] 5f]/f / >Ldfg\ d[To'sf] d'vdf k'u]kl5 s;sf] dg yfldG5 /, To;}n] pgLx? k'u] kf/;nfO{ ;'D;'Dofpg . k'g: y{fkgfs]Gb|df egf{ eP;Fu} kf/;sf] kl/jf/df knfPsf cfzfsf ls/0fx?df km]l/ t'iff/fkft ePsf] 5 . 1fg]Gb| cfkm}F d'6'sf ladf/L, h;sf] ;a}eGbf 7"nf] zq' eg]sf] tgfj xf] .

afx|} dlxgf pTkfbgof]Uo hldg ePsf] b]z ;+;f/sf] ul/ adWo]sf] Ps 5 . xfdLsxfF ;Lldt JolQm ljb]zLsf] O;f/fdf ljgf ;f;;d]t km]g{ ;Sb}gg\. xf], ltg}n] k|fs[lts ;Dkbfn] el/ k"0f{ xfd|f] d'n'snfO{ g/s agfOlbPsf 5g\ .

pQd ;~h]n

ljsf; eg]sf] ;f]r xf] efif0f xf]Og . of] ;fk]If x'G5 lg/]kIf xf]Og . ;f]rnfO{ cfWoflds efiffdf 1fg elgG5 clg 1fgsf] ;fsf/ ?k lj1fg xf] . efif0fsf] ;fsf/ ?k zflAbs rt'¥ofOF dfq} xf] . rt'¥ofOFn] ljsf; ;Dej 5}g . a? ljgf; lglZrt 5 . xfd|f] b]zn] ef]Ug' k/]sf] b'MvbfoL kl/l:ylt klg oxL zflAbs rt'¥ofOFn] xf] . To;}n] oxfF ljsf;sf] 7]Ssf s'g} jfb / ;+3;+u7gn] lnO/xg' h?/L 5}g . ljsf; gbL h:t} xf], hf] ;do;Fu alu/xG5 . t/ oL jfb / ;+3;+u7g ljsf;sf 6]jf x'g\ t/ o;n] unt lbzf lglb{i6 u¥of] eg] Tof] afws x'G5 . o;sf] k|ToIf pbfx/0f rLg xf] hxfF ;fDojfb 5 . cd]l/sfdf k|hftGq 5 eg] a]nfot / hfkfgdf /fhtGq;lxtsf] k|hftGq . tL b]z ;+;f/s} cu|0fL ljsl;t b]z x'g\ . ljsf; / dfgjLo ;'v;'ljwfsf lx;fan] xfdL pgLx¿ eGbf b'O{ ;o jif{ k5fl8 5f}+ . of] k+lQmsf/n] a]nfotdf 3'Gbf a}Fs ckm :s6Nof08 b]Vof], h;sf] :yfkgf ;g\ !^(% df ePsf] lyof] . xfd|f] b]zdf /fi6« a}+s :yfkgfsf ^ bzs dfq ePsf 5g\ . pgLx¿n] t];|f] u|xdf a:g] rrf{ ul//x]sf a]nf aNn xfd|f /fi6«klt v'nf lb;f d'Qm If]qsf] pb\3f6g ub}{ 5g\ . hlxNo} cvaf/sf d'Vo k[i7df s]kL cf]nL / ´ngfy ldn]sf jf k'iksdn bfxfn / afa'/fd e6\6/fO{ ´u8f u/]sf]

dfq kl9G5 . ;'zLn sf]O/fnf / z]/axfb'/ b]pjfsf] s';L{ tfgftfgsf va/ dfq 5g\ . anfTsf/, xTof–lx+;f, cfunfuL, ;ef;b ;+ljwfg;ef ejgdf xflh/ u/]/ lxF8]sf lbUbf/Lsf ;dfrf/ 5 Hofbfh;f] . ;of}F gful/s vf8L /fi6«df hLjg /Iffsf] clkn ul//x]5g\ . oxfF g]tfx¿ lagf cy{sf a}7s u/]/ ;do v]/ kmfln/ x]5g\ gofF ;+ljwfgsf] gfddf . s] gofF ;+ljwfg aGb}df b]zdf /fd/fHo cfpF5< s] logn] agfPsf] ;+ljwfg ;a}n] dfG5g\ eGg] lglZrt 5< 3f]if0ff u/]sf] lbgd} o;nfO{ Roft] jf hnfOlbP eg] km]l/ gofF ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg lglDt caf}{+ vr{g]< Pdfn]sf :juL{o g]tf dbg e08f/Lsf Ps ljZjf; kfqn] eg]sf] s'/f k|f;lËs xf]nf . ‘P sd/]8 xfdLn] cfGbf]ngsf] andf k~rfotL l;:6d t ;a} ;vfkm kfl/ of] s] o;sf] ljsNk xfdLn] tof/ kf/]sf 5f}F< To; avtsf hNbfaNbf dbgn] eg]sf] lyP /], ‘h]–h] x'G5 b]vf hfPuf .Ú xf], ToxL ckl/kSjtfsf] lg/Gt/tf xf] of] cj:yf . lxhf] cfk\mgf sdhf]/L /fhfnfO{ ufnL u/]/ n'sfOGYof] . ;Dk"0f{ ;d:ofsf] h8 b/af/ g} xf] eg]/ JofVof ul/Gyf] t/ cfh /fhf 5}gg\ . sd/]8 dbgsf] cfuf] nufpg] efif0f ´N´nL ;D´gf x'G5, ‘/fhgLlt ug]{ eP >Lk]r km'sfn]/ cfP x'G5, dxf/fhÚ t/ cfh dxf/fhnfO{ ljb]zLsf] O;f/fdf kftfn k'¥ofO{ 5f]l8of]

. clg km]l/ lsg b]zdf gful/sn] ;'vsf] ;f; km]g{ gkfPsf] t < gful/s hLjg lbg b'u'gf /ft rf}u'gfsf] lx;fan] /;ftnlt/ efl;Fb} 5 . lsg lg;fl;b} o'jf zlQm ljb]z knfog x'Fb}5< sf];Fu 5 of] hjfkm< 5}g . o;sf] sf/0f ToxL jfb / l;4fGt xf] . :

Ps ufpF ePsf] 5 . @! 306f p8]/ k'lug] vfg kfOg] cd]l/sfsf] s]Pkm;L @! ldg]6 b"/Lsf] xfd|} b/af/dfu{df vfg kfOG5. s]Pkm;Lh:tf ax'/fli6«o sDkgL ljZj v'nf ahf/sf lx:;f x'g\ . o:tf] ahf/ :jtGq x'G5 . To;df ;aeGbf a9L nufgLstf{sf]

d/0f /xf];\ ldqx? xf], @! cf}F ztfAbLsf] jfb eg]sf] g ;fDojfb xf] g k|hftGq jf g c? s'g} . @! cf}F ztfAbLsf] jfb cy{ cy{ft\ b|Jo xf] . b|Jo ljgf clxn]sf] ;+;f/ sNkgf;Dd ug{ ;lsFb}g\ . ;"rgf k|ljlw -cfO{6L_n] ;+;f/ JolQmsf] cf}Fnfdf NofO;s]sf] 5 . ljZj

;'/Iff x'G5 . v'nf ljZj ahf/df k|lt: kwf{ ug{ ljZjJofkLs/0fsf] lzIff clgjfo{ x'G5 . o;sf ;fy} zf/Ll/s :jf:y klg xg'k¥of] . tfhf vfgkfg klg ug]{ k¥of] . c´ ;a}eGbf dxTjk"0f{ t cfk\mgf] xs kfpg c?sf] xssf] klg /Iff ug{'k¥of]

pgnfO{ 8fS6/x?n] w"dkfg, dBkfg, / tgfj tLg lrhaf6 6f9f /xg] ;Nnfx lbPsf 5g\, w"dkfg, dBkfgsf] ;+ut gug]{ t pgn] atfPsf klg 5g\ unf{g\ t/ cfk\mg} s'k'q ag]sf] 5f]/fsf] st{'tn] pTkGg ug]{ tgfjnfO{ s;/L ;fdgf ug{ ;Snfg\, d'l:sn 5 . kf/; ;'lw|Psf] x]g]{ rfxgf pgsf] kl/jf/df dfq xf]Og, cfd hgdfg;df klg 5 t/ Tof] k"/f x'g] cfzf Psbd} l´gf] 5 lsgls pgsf] cwf]ult b]lvPsf] 5, s's[Ton] kf/fsfi7f gf3]sf] 5 . kf/;nfO{ kf/;h:tf] 1fg]Gb|n] jf kl/jf/sf s'g} ;b:on] agfPsf xf]Ogg\ ;'wf/sf nflu ePsf k|oTgx?nfO{ nTofpFb} cfk\mg} s'ntn] /f]h]sf] af6f] xf] . 

. zflGt ;'/Iff clgjfo{ kf6f] xf] . k|0ffnLnfO{ dfGg' k¥of] . xf], clxn]sf] cy{jfb oxL xf] . !) j6f jfO8 a8L sfuf]{ hxfhn] ;a]/} 6gsf 6g xl/of] ;fu / kfgLdfq} vf8L d'n'sdf ´fl/lbof] eg] s] x'G5< lsgeg] k|s[ltn] xfdLnfO{ o:tf] cAjn hldg lbPsf] 5, hxfF vfg]s'/f rkfP y'Sof] eg] klg kl;{kN6 ToxfF lj?jf pld|/x]sf x'G5g\ . clxn] a9LeGbf a9L cfkm";Fu a9L ePsf] j:t' ljZj ahf/df k'¥ofpg] / 8n/n] /fli6«o 9's'6L eg]{ xf] . clxn] ;+;f/df ToxL /fi6« alnof] x'G5 hf];Fu wg x'G5 . casf] ljZjdf xltof/ e08f/ u/]/ sf]xL wgL x'g]jfnf 5}g\ . lj8Dagf xL/f / ;'g kfOg] s+uf], t]nsf] vfgL kof{Kt ePsf] ;'8fg / hn;|f]tsf] bf];|f] wgL b]z g]kfn . xfdLn] Ps}k6sdf t/fO{, kxf8 / lxdfnsf] cg'ej ug{ ;lsG5 . afx|} dlxgf pTkfbgof]Uo hldg ePsf] b]z ;+;f/sf] ul/adWo]sf] Ps 5 . xfdLsxfF ;Lldt JolQm ljb]zLsf] O;f/fdf ljgf ;f;;d]t km]g{ ;Sb}gg\. xf], ltg}n] k|fs[lts ;Dkbfn] el/k"0f{ xfd|f] d'n'snfO{ g/s agfOlbPsf 5g\. To;}n] ca klg r'knfu]/ a:g' eg]sf] logLx?n] h] u/] klg x'G5 eGg lbg' xf]. nf} t Psk6s dgg\ u/f}F. ÚufpF ufpFaf6 p7f}F=== a:tL a:tLaf6 p7f}F=== of] b]zsf] d'xf/ km]g{nfO{ p7f}F.Ú Pdfn]n] k]jf agfPsf] of] uLtnfO{ ca xfdL xfd|f] p2]Zo agfcf}+. ca xfd|f gfnfos g]tfx¿nfO{ k/flht u/]/ gofF zlQm agfpgnfO{ p7f}+. of] d'n'snfO{ hf]ufpg / x/fe/f agfpgnfO{ p7f}+. -;~h]n g]kfndf Ps ;o ?lkofFdf c+u|]hL efiffsf] dfWodaf6 k9fpg] ;dtf :s'nsf ;~rfns x'g\ . pgsf] of] n]v pgsf] km];a's k]haf6 lnOPsf] xf] ._ 

o'/ f]ksf]

www.nepalipatra.com

cGtjf{tf{

g]kfnLkq

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

dgdf sk6 5n g/fVg", dlGb/df 9f]uL /xg' kb}{g – dlngf hf]zL, cleg]qL tyf k"j{ ld; g]kfn …Ct'Úsf] k|ltlqmofaf6 s:tf] cg'ej ug'{ eof] < cK7\of/f] /x]5 g]kfnL lkmNdx? g]kfndf rNgnfO{ . Ct';“u} 7"nf7"nf lxGbL lkmNd SjLg / u'nfa Uofªh:tf lkmNd l/lnh ePsf lyP . xfdLn] s'df/L, ho g]kfnh:tf xnx?df l:qmlgª ug{ lyP6/x? g} kfPgf}+ . c:6]«lnofdf ;'l6ª ePsfn] efiffut ?kdf klg Oª\ln; lyof] . To;}n] tL xnx?df xfdLn] lkmNd rnfpg ;Sg'kYof]{ . t/, xfdLn] Ps b'O{ j6f zf] dfq kfof}+ . c:6]«lnofdf rf/ kf“r j6f zf] ug'{ePsf] lyof] . Toxf“sf d]s;{x?n] /fd|} eof] eg]/ eGg'eof] . t/, g]kfndf /fd|f] tl/sfn] k|bz{g x'g ;s]g . l:qmg :k]; gkfOPkl5 JolQmut ?kdf s] lkmn ug'{eof] < g]kfndf snfsfl/tf ufx|f] 5 . snfsfl/tf dfq xf]Og, w]/} s'/f ufx|f] 5 . /fd|f] d'eL aGg / rNgsf nflu /fd|f] l:qmK6 rflxG5 . /fd|f] Do'lhs rflxG5 . /fd|f] PS6;{ rflxG5 . c? klg w]/} s'/f cfjZos k5{ . …Ct'Ú d]/f] kmi6 d'eL lyof] . To;}n] d}n] w]/} ck]Iff u/]sf] lyP“ . tkfO{+sf] egfO lkmNdsf] ;a} rLh /fd|f] lyof] t/ l:qmlgª /fd|f] x'g kfPg eGg] xf] < lkmNd kkm]{S6 lyof] eg]/ klg d elGbg“ . s]xL sdhf]/Lx? klg lyP . g]kfndf hlt rNg'kg]{ xf], Tof] rn]g lsgeg] xfdLn] g]kfndf /fd|f];“u ljt/0f ug{ ;s]gf}+ . l/lnhk"j{ k|df]zgsf] klg cefj /Xof] ls < PSHofS6nL . xfdL;“u Ps dlxgf klg ;do lyPg . d'Vo ;d:of s] /Xof] eg] xfd|f] ;'l6ª c:6]«lnofdf eof] s]xL d]s;{ c:6]«lnof, s]xL g]kfndf / s]xL cd]l/sfdf x'g'x'GYof] . ;a}n] ldn]/ k|df]zg ug]{ cj:yf ag]g . g]kfndf Ps hgfdfly dfq /]:kf]G;laln6L ylkof] . HjfOG6 tl/sfn] sfd ug{ ;s]sf] eP cem} /fd|f] x'GYof] . …Ct'Ú lgdf{0fsf] a]nf Ps bd} k|df]zg eof] t/ l/lnhsf a]nf ePg . dfG5]x? clxn] …Ct'Ú slxn] l/lnh x'G5 eg]/ ;f]W5g\ . …Ct'Úkl5 tkfO{+af6 cem} w]/} ck]Iff ul/Psf] lyof] < s] cfp“b}5 < d}n] To;kl5 s'g} lkmNd u/]sL 5'Og . k"j{ ld; g]kfn eg]/ tkfO{+dfly cfzf a9L eof] xlu < Pp6f d'eL u/]“ . …Ct'Úsf] l:qmK6 Psbd} dg k/]sf] xf] . ;GbLk

a/fnHo"n] Psbd} /fd|f] n]Vg'ePsf] 5 . Tof] Sof/]S6/df klg d 9Ng ;S5' h:tf] nfu]sf] lyof] . w]/} Plk|l;ogx? cfof] . v'zL klg nfUof] . l:qmK6 t clxn] klg cfO/x]sf 5g\ t/ slxn] s] ldNb}g, slxn] s] ldNb}g . ;w}+el/ ld; g]kfn xf] eGg] eO/xg] ePsfn] d h] ubf{v]l/ klg ;]n]S6]8 vf]H5' . k|f]h]S6x? w]/} cfO/x]sf 5g\ . s] ;d:of b]lvP t < dnfO{ s]xL k|f]h]S6df lrQ b'v]sf] s'/f rflx“ k]d]G6\; klg xf] . d % nfv !) nfv l8dfG8 ug]{ klg xf]Og . t/, s'g} 8fO/]S6/n] dnfO{ %) xhf/df d'eL ub]{pm klg eGg'eof] . Pp6f Pd;L / k|f]h]S6 ubf{ xfd|f] Tolt sdfO x'G5 . To;}n] Tof] k|f]h]S6sf] ;a} s'/f /fd|f] eP klg dgn] ug{ dfGb}g . Ps lkmNd ubf{ Ps÷b'O{ dlxgf ;'l6ªdf nfU5 . c? s'g} klg sfd ug{ ;lsb}g . To;kl5 8laªdf ;do lbg'k¥of] . k|df]zgdf s'b\g' k¥of] . To;}n] krf; xhf/df d rflx“ ;lSbg . d g]kfnsf] gDa/ jfg PS6];{ ag'“, t5f8 d5f8 u?“, c?nfO{ tn emf?“, To:tf] ug{ ;lSbg“ . To;f] eP d]g kmf]s; s] xf] < ld; g]kfn d]/f] d'Vo cfO8]G6L6L xf] . To;}n] /fd|f] k|f]h]S6 xftdf k¥of] eg] d u5'{ . c? s] ;d:of 5g\ g]kfnL lkmNddf < c? klg w]/} ;d:ofx? 5g\ . s'/f sf6]h:tf] x'G5 . gof“ xf] tkfO{+nfO{ Kn]6kmd{ x'G5 eGg] s'/f klg cfp“5 . eg]kl5 gof“nfO{ x]Kg] cj:yf klg 5 < x]Kg] eGbf klg yf]/} /]6df u/]kl5 pxf“x?nfO{ kmfObf x'G5 . Ps dlxgfsf] ;'l6ª x'G5 eg] gflosfnfO{ @÷# nfv jf d kfl6{s'n/ /]6 elGbg“ t/ /fd|f] k]d]G6 u¥of] eg] df]l6e]6 x'G5 . t/ pxf“x? eGg'x'G5, g]kfndf /fd|f] PS6;{x? 5}gg\ t/ To:tf] sfd ug]{ jftfj/0f klg t agfOlbg'k¥of] Û :6f/8d ePsf ;]lna|]6Lx? ghGd]sf] t ;To xf] lg x} < hGdb} x'g'x'G5 la:tf/} t/ xfdL alnp8;“u sDk]/ u5f}{+ . alnp8 / slnp8aLr # j6f ) sf] l8km/]G; 5 h:tf] nfU5 . k5fl8sf] y|L lh/f] . pxf“x?sf] n]an sxf“ x'G5, xfd|f] k|f]h]S6 / d'eLx? sxf“ x'G5 Û pT;fx g} hfUg] k};f x'“b}g s] ug]{ eGg] xf] < t/, snfsfl/tf Kof;gn] x'G5 ls k};fn] <

tkfO{+n] h] sfd ul//xg' ePsf] 5, /fd|f] k};f gkfPkl5 jf lk|mdf t ug'{x'Gg xf]nf . o;f] eGbf x'G5, tkfO{+;“u cK;g w]/} 5, To} eP/ snfsfl/tf g} ul//xg' kb}{g Û d}n] To;f] klg eg]sf] xf]Og . tkfO{+nfO{ /x/ 5 t/ ToxL g} eg]/ dl/d]6\ g] ;do 5}g < dl/d]6\g] eGbf klg ug]{ OR5f 5 t/ dnfO{ sDk|f]dfOh=== Tof] klg xf]Og u|fG6]8 n]en dg kb}{g . lkmNddf sDk|f]dfOh klg ug'{k5{ eGg] 5 lg < d}n] k]d]G6sf] sDk|f]dfOh s'/f u¥of . dnfO{ s;}n] To:tf] s]xL ug]{ cf“6 ug'{ePsf] 5}g . kmnfgLsf] o: tf], lrnfgLsf] o:tf] eg]/ ul;k cfO/x]sf] x'G5 . To:tf] ;'Gbf s:tf] nfU5 < Tof] pxf“x?sf] s'/f xf] . pxf“x?nfO{ ug{ dg nfU5 eg] d /f]Sg klg ;lSbg“ . dnfO{ s] nfU5 eg] d'eL OG8:6«Lh dfq geP/ x/]s k]zfdf cfkm"n] cfkm\gf] l8lUg6L u'dfpg' x'“b}g . cfkm" sfddf ;Ifd 5 eg] Tof] af6f] ckgfpg'k5{ h:tf] nfUb}g . ld; g]kfn x'gnfO{ klg w]/} d]xg]t ug'{ eof] x} < To;df ;6{s6{ t lyPg lg < tLg rf/ dlxgfb]lv g} d]xg]t u/]“ . Toxf“ s'g} ;6{s6{ lyPg . dnfO{ ld; g]kfn agfpg d]/f] efOn] klg d hlQs} d]xg]t u/]sf] 5 . -5]pdf a;]sf efO d':s'/fP_ . laxfgsf] dlg{ª jfs, 6]«lgªb]lv lnP/ k|oflS6;;Dd . x/]s 7fp“df s;/L k|]h]G6 x'g] eg]/ p;n] dnfO{ k|Zg ;f]WYof] . t/, ;w}+ PS6;{ aG5' eg]/ eGg ;lSbg“ lsgeg] d]/f] 3/df kfaGbL 5 . tkfO{+n] ld; g]kfn ePkl5 d gflosf aGg OG6«]:6]8 5}g eGg'ePsf] lyof] d;“u < 3/df kfaGbLx? 5g\ . …Ct'Ú ug'{sf] sf/0f d]/f] Sof/]S6/ b]v]/ ;S5' h:tf] nfUof] . t/, 3/df d o;/L lx“8]sf]df a'jfcfdfn] cg;]Sof]8{ lkmn ug'{x'G5 . t/, tkfO{+ t ld; g]kfn xf] lg

t < cfw'lgs o'jtL eO;Sg'eof] < 3/df 5f]/Lk|lt ljZjf; 5}g eGg] xf] ls < ljZjf; 5}g eGg] xf]Og, 8/ xf] . 5f]/Ldfly t ljZjf; 5, c?dfly ljZjf; gePsf] xf] . pxf“x?nfO{ t d s]6L xf], s;}n] s]xL ub]{nf ls s;}n] kmfObf p7fOb]nf ls, ltdL 5'RrL 5f}+, d'“km6 5f}+, s;}n] l/;fP/ s]xL unf{ ls eGg] lrGtf x'G5 . cfdf a'jfnfO{ t Pp6f s]6f;“u lax] u/f];\ clg a;f];\ eGg] x'G5 . pxf“x?nfO{ ljjfx u/] eg] 9'Ss t x'G5 Û lax]sf] a]nf t eof] lg xf]Og < cln jif{df u5'{ . ug{ t lsg gug]{ < Tof] t rfG;} 5}g . ;a} hgfn] lax] ug}{k5{ . ld; g]kfnx? dfq lax]sf] dfldnfdf r'hL x'G5g\ ls ;a} dlxnfx? < hf] OlG8k]G8]G6 eO;S5 lg, /]:k]S6 / k|fof]l/6Ldf sxf“ /fV5 eGg] x'G5 . k'?ifx?nfO{ klg OlG8k]G8]6 j'dgnfO{ XofG8n ug{ ufx|f] x'G5h:tf] nfU5 . r'hL t ;a} x'G5g\ . s:tf] s]6L lax] ug]{ eg]/ s]6f klg t r'hL x'G5g\ Û rng s] 5 eg] Ps b'O{ dlxgf a]:;/L dfof u/]/ /fv] klg kl5 la:tf/} abn]nf ls eGg] x'G5 .

Tof] t dfgjLo :jefj xf]Og /< PSHofS6nL . t/, tkfO{+ k'?if eP/ k'?ifsf] ;fO8af6 s'/f ug'{eof] t/ tkfO{+sf] jfOkmn] klxn] h;/L dfof ug'{x'GYof] clxn] cem w]/} ug'{x'G5 h:tf] nfU5 dnfO{ rflx“ . To;}n] slt w]/} /]:kf]G;laln6L x'G5 eg]/ 8/ nfU5 . ;f;'n] a'xf/LnfO{ slxNo} 5f]/Lh:tf] dfof ug{ ;Sb}g / a'xf/Ln] klg ;f;'nfO{ cfdfh:tf] dfof ug{ ;Sb}gg\ xf]nf . To:tf] cfbz{ b]v]“ eg] lax] ul/xfN5' . clxn] s]df Jo:t x'g'x'G5 < g]km\6f cjf8{df Jo:t 5' . o;afx]s Pd;Lx? ul//x]sf] 5' . Pp6f k|fh ] S] 6df klg s'/f rln/x]sf] 5 . …slnp8Údf tkfO{s + f] cfO6d 8fG;sf] lgs} rrf{ eof] < t/ lkmNdsf] rrf{ ePg lsg o:tf] x'G5 < Pp6f d'eL /fd|f] x'gnfO{ ;a} /fd|f] eP/ dfq x'“b}g . kf]i6 k|f]8S;g klg /fd|f] x'g'k5{ . ldlS;ª, Aofsu|fp08 Do'lhsdf s;}n] Wofg lb“b}g . alnp8df vt/f Aofsu|fp08 Do'lhs x'G5 . g]kfndf Tof] s'/f ofb ub}{gg\ . d}n] slnp8 lkmNd x]/]sL 5}g . Tolta]nf d c:6]«lnofdf lyP“ . slnp8 s:tf] aGof] dnfO{ yfxf 5}g . t/, s;}n] dnfO{ eGof]

slnp8 Psbd} /fd|f] aGof 5 . Toqf] 7"nf] em'6 s;n] af]Nof] < em'6 t d elGbg“ t/, eg]sf] 5 Ps hgfn] dnfO{ . sltn] 7Ls7Ls} 5 eg]/ klg eg] . kl5Nnf] ;dodf /fd|f] nfu]sf] g]kfnL lkmNd s'g xf] < …lkm6ls/LÚ . d 6]SgLsn ;fO8 x]g{ yfn]“ / dnfO{ To; lx;fan] of] dg k¥of] . cg'k a/fnhLn] ;–;fgf l86]nx? ofb ug'{ePsf] 5 . ;]lna|]6L / l;Dkn nfOkmdf s] leGgtfx? 5g\ < d cfkm\gf] l;Dkn nfOkm g} lhO/x]sL 5' . s] km/s eGg' < t/, dfG5]x?n] w]/} ck]Iff u/]sf x'“bf/x]5g\ . ToxL cg';f/ cfkm"nfO{ k|h ] G] 6 ug'k{ 5{ . k|;] / t a9\5 . gd{n nfOkmdf To:tf] x'b“ g} . gd{ndf ;fyLx?n] s] eGnf eGg] x'G5 clxn] ;f/f lrGg]x?n] s] eGnfg\ eGg] x'G5 . To:tf] s]xL df]d]G6 5, h;n] ;]lna|]6L x'“ eGg] lkmn u/fof] < ld; g]kfn ePsf] Ps jif{ 8]9 jif{kl5 aNn–aNn dx;'; x'g yfNof] . ld; g]kfn ;f“lRrs} eP“ eg]/ . xf]:6]nd} a:y]“ . ;a} s'/f klxn]s} h:tf] lyof] . t/, w]/} Oe]G6x?df hfg'kYof]{ . km];a'saf6 klg yfxf x'G5 . Toxf“ w]/}n] Dof;]h ul//xg' x'G5 . lqml6l;Hd klg

clxn] ‘Aofª–Aofª’ l/lnh ePsf] 5 lg < ev{/} x]/]“ . eg]kl5 kmi6 qm; t la;{g} g;lsg] x} < aafn} eof] . pxf“n] hlt;Dd xf8{ js{ u/]/ oxf“;Dd 8]enk ug'{ePsf] 5, b\of6 jfh cDoflhª . alnp8n] To:tf] PS6/ kfpg' Psbd} efUo xf] . slDkln6 Kofs]h 5, Cltsdf .

;a}eGbf dg k/]sf] b]z < ;a} b]zsf cf–cfkm\g} ljz]iftf 5g\ . c:6]«lnof /f]dflG6s zx/ ePsfn] cem /dfOnf] 5 . sf]l/of klg Psbd /fd|f] 5 . Toxf“sf] 8]enkd]G6af6 w]/} s'/f l;Sg ;lsG5 . efUo / sd{df a9L s]df ljZjf; ug'{x'G5 < b'j}df ljZjf; u5'{ . cfWofTd s] xf] < dgdf sk6 5n g/fVg", dlGb/df 9f]uL /xg' kb}{g . d eujfgnfO{ ljZjf;

ljjfx s] xf] < ljjfx eg]sf] s] xf] < -pN6} k|Zg ul/g\ k|Zgstf{x?nfO{ ._ ljjfx eg]sf] sDKoflgogl;k . Pp6f k|m]08 rflxG5, nfOkm nª . ;f] Dofl/h Oh ;dlyª nfOs b\of6 .

Woo lw Masa ich Roa d la ePsf] Mart Store sf] xfd|f df

jS;df

ljjfx, hGdlbg tyf kf6L{x?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . • Free delivery • Function Room Available • Outside Catering

FRee deliveRy for orders over £10 within 3 miles

OpeninG HOuRS:

Mon-Sat: 12noon to 11.30pm Sun: 12noon to 11pm

Our new branch in

143 Stroud Green Road, Finsburry Park N4 3PZ

yAk & yeti GROup 107 Church Road, Crystal Palace SE19 2PR t 0208 771 6898 / 0208 771 5522 t 0208 859 1832 86 Eltham High Street, Eltham SE9 1BW 16 Bromley Hill, Bromley BR1 4JX T 0208 290 6386

WWW.YAKANDYETI.CO.UK

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

sDKoflgogl;k /fd|f] ePg eg] nft dfg{ / csf]{ vf]Hg klg ldN5 lg x} < ls lhGbuLel/ Pp6} x'g'k5{ < v} s'/f ldNg yfn]kl5 k|]d x'G5 / lax] x'G5 ;fob . s'/f a'em\b} uPkl5 lxh Oh b jfg l; Oh b jfg eGg] x'G5 xf]nf . lax]kl5 l8ef];{ ePsf] klg w]/} ;'g]sf] 5' . l8ef];{ Oh g6 Pg cK;g . s]xL /fd|f] nfu]/ t lax] u/]sf] xf]nf . ToxL s'/fnfO{ k|fof]l/6L lbg'k5{ h:tf] nfU5 . ToxL s'/fnfO{ kmf]s; ug'{k5{ . g/fd|f] s'/f t ;a}sf] x'G5 .

v} s'/f ldNg yfn]kl5 k|]d x'G5 / lax] x'G5 ;fob . s'/f a'em\b} uPkl5 lxh Oh b jfg l; Oh b jfg eGg] x'G5 xf]nf . lax]kl5 l8ef];{ ePsf] klg w]/} ;'gs ] f] 5' . l8ef];{ Oh g6 Pg cK;g .

x'G5 . tL s'/fnfO{ ODk|'e ug'{k5{ . ;]lna|]6L ePsf] Tolta]nf yfxf x'G5, hlta]nf h] kfof] ToxL s'/fsf nflu tkfO{+n] egfO vfg'x'G5 . ha s'/f sf6\g yfN5g\ clg d ;]lna|]6L eP“ eGg] yfxf x'G5 . af6f]df lx“8\bfv]l/ ‘af6f]df lx“8\5] ld; g]kfn eP/ klg’ eGg] klg ;'g]sL lyP“ d}n] . To:tf] gg;]G; s'/f klg ug]{ xlu < To:tf] t klxnf] slQ x'GYof] slQ Û klxn] Okm]S6 uYof]{,. clxn] km/s kb}{g . tkfO{+ ld; g]kfn eO;s]kl5sf] ;a}eGbf ;'vb\ df]d]G6 < ufp“df dnfO{ ;Ddfg ug]{ sfo{qmd ePsf] lyof] . ;a} hgfn] ;Ddfg ug'{eof] . slQ w]/} ;+:yfn] dnfO{;“u} a'jfnfO{ klg ;Ddfg ug'{eof] . 3/ cfPkl5 a'jfn] ;'Tg cf“6]sf] a]nf dnfO{ af]nfP/ …Yofª\s o'Ú eGg'ePsf] lyof] . dnfO{ v'zL nfu]sf] If0f eg]sf] Toltv]/ xf] . b'Mvb\ If0f < w]/} 5g\ . ld; g]kfn ePkl5sf] lqml6l;hd klg b'Mvb\ If0f xf] . ;kmntfsf] /x:o < b[9tf . tkfO{+sf] hLjgdf b[9tf sxf“–sxf“ cfjZos k¥of] < P8's]zgdf / ld; g]kfn x'“bf . h;sf sf/0f /fd|f] dfs{ / slnnf] pd]/df PdaLP kf; u/]“ . PdaLP ;s]kl5 ld; g]kfndf efu lnP“ . c? ;a 6fO6n s]xL rflx“b}g d]g 6fO6n eP k'Uof] eGg] nfUYof] . c? 6fO6n lhltg“ klg . eljiodf s] ug]{ of]hgf 5 < of] h gf 5 lg lsg gx' g ] Û a'jfcfdfsf nflu w]/} ug'{5 . hflu/ ug]{ ;f]r 5 ls 5}g < clxn];Dd 5}g . d]/f] 8\of8–ddn] rflx“ ug{ elg/xg' ePsf] 5 . km';{bsf] ;dodf s] ug'{x'G5 < 3/df a:5' . lkmNd x]5{' . slxn]sfxL ;fyLx?;“u 3'Dg hfG5' . k9\g] s'/fdf OG6«]i6 5}g x} < d Tolt k9\lbg . r]tg eutsf] 6' :6] 6 ;\ k9] s L lyP“ . Psbd} /dfOnf] . To;kl5 Psbd l56f] k9]sf] eg]sf] Ct'sf] l:qmK6 lyof] . ! ;o %) k]hsf] lyof], d}n] Ps lbgd} ;s]“ . k|]d s] xf] < yfxf 5}g . k|]d ePsf] 5 ls 5}g clxn];Dd < v} s] xf], s] xf] < of] k|Zg t dnfO{ hjfkm lbg} cfp“b}g . tkfO{+x?sf] lax] eO;s]kl5 tkfO{+x?nfO{ yfxf xf]nf . dnfO{ yfxf 5}g . s] s] eGg] < dfG5]x?n] slt j6f 8]lkmg];g lbPsf 5g\ . tkfO{+sf] 8]lkmg]zg rflx“ s] xf] < dnfO{ o;sf] hjfkm} lbg cfp“b}g . d}n] sf]O;g OUgf]/ u/]sf] xf]Og x} Û clxn] ; Dd qm; k/] s f] 5 ls 5}g < k/] s f] 5 lg Û lsg gkg' { Û d dfG5] ePsfn] csf]{ s'g} dfG5] /fd|f] nfluxfN5 lg Û klxnf] qm; sf] lyof] < Clts /f]zg . clt dg k/]sf] lyof], sxf] g Kof/ x} df . d}n] ^)÷&) j6f To;sf] kf]i6/ / kf]i6sf8{x? lsg]/, 6f“;]/ x}/fg u¥of y]“ Toltv]/ .

www.nepalipatra.com

cGtjf{tf{

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

] tkfO{s lk|liqmK;g v;fNg'xf] lk|lisK;g f];\

ulb{g“ t/ dg /fd|f] eof] eg] ToxL“ u8 a:5 . cfkm}“nfO{ dg kg]{ cfkm\gf] afgL < v} tkfO{+x?nfO{ h] nfU5 . ToxL n]lvlbg';\ . g/fd|f] afgL rflx“ < w]/} ;f]R5' . grflxg] s'/fx? a9L ;f]R5' . ;f]Rbf ;f]Rbf lbdfu cs'kfO eO/xG5 . Tof] sd ug{ kfP d Ps bd v'zL x'Gy]“ . m k|:t'lt M cRo't sf]O/fnf÷ hgs ltldlN;gf

o'/â&#x20AC;&#x160;f]ksf]

www.nepalipatra.com

snf

g]kfnLkq

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h â&#x20AC;&#x201C; # sflQs @)&!

sDd/ dsf{pgsf nflu ;GgLn] kfOg\ b'O{ s/f]8

sf7df8f}F Ăˇ ;GgL lnof]g lxGbL efifL If]qdf dfq xf]Og, blIf0f ef/tdf klg plQs} nf]slk|o x'g yfn]sL 5g\ . o;sf] pbfx/0f xfn} x]g{ kfOof] . pgn] blIf0f ef/tLo t] n ' u ' lkmNd â&#x20AC;&#x2DC;s/ÂŞ\6 lyufâ&#x20AC;&#x2122; lkmNdsf nflu b'O{ s/f]8 g]kfnL ?lkofF xft kf/]sL 5g\ . pgsf] sfd lkmNddf gfRg] / sDd/ xNnfpg] dfq x'g]5 .s]xL dlxgfcl3 dfq pgn] clego u/]sf] â&#x20AC;&#x2DC;/flugL PdPdP; @â&#x20AC;&#x2122; l/lnh ePsf] lyof] . lkmNdn] /fd|} sdfO ug{ ;kmn ePsf] lyof] . ;f]xL lkmNdsf] â&#x20AC;&#x2DC;a]aL 8nâ&#x20AC;&#x2122; jif{s} ;a}eGbf rNtLsf] uLtdWo] Ps aGg k'u]sf] lyof] . lkmNdsf] uLt s] rn]sf] lyof], pgnfO{ blIf0f ef/tLo lkmNdx?df cfO6d uLtdf g[To ug{ / sDd/ xNnfpg] s}of}+ k|:tfj cfpg yfNof] . ;GgLsf lelqofx?sf cg';f/, dfu a9]sf a]nf g[Tosf] d"No klg oxL a]nf a9fpg' k5{ eGg] hfg]/ g} pgn] cfkm"n] g[To ug]{

k|lt uLt a/fa/ 8]9 s/f]8 ef? dfUg yfn]sL x'g\ . s]xL ;docl3 l/lnh ePsf] â&#x20AC;&#x2DC;x]6

:6f]/Lâ&#x20AC;&#x201C;@â&#x20AC;&#x2122; / â&#x20AC;&#x2DC;anlaGb/ l;+x km]d; xf] uofâ&#x20AC;&#x2122; df klg cfO6d g[Todf dUg ePsf] b]lvPsf] lyof] . w

WWW.UKVISAEXPERT.COM

Same Day UK Visa Specialist ILR Application From ÂŁ390 +VAT Free Documents Checking Service for Nepalese Students

Kamal Kandel, LLM Tel: 2085726386, Mob: 07772641180 Email: info@ukvisaexpert.com 8 D 8 ouglas Road, Hounslow, TW3 1DA

Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) Registration No: F200700150

Position looked for. Ĺ&#x17E; "TQQX "GDE Ĺ&#x17E; .QHDMS@K !TĆ¤DS "GDE Ĺ&#x17E; "NMSHMDMS@K "GDE Ĺ&#x17E; 3@MCNNQH "GDE Ĺ&#x17E; 1DRS@TQ@MS ,@MFDQR Ĺ&#x17E; 1DBDOSHNMHRS %QNMS NE 'NTRD "TRSNLDQ RDQUHBD 1NKD

CONTACT Rupak Paudyal @ WLIS on

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com 14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

www.nepalipatra.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

ILR अथवा British Citizenship को आवेदन गदै हुनह ु ु न्छ?

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

ILR अथवा British Citizenship का लागि आबस्यक पने (B1 level on the CEFR or ESOL Entry 3 on NQF (Speaking & Listening) तथा अन्य भिसाका लागि चाहिने ESOL का परीक्षािरुका लागि िामीलाई सम्पकक A1, B1, B2, C1, C2 िनि नक ोस । & ESOL Entry 3

थप जानकारीको लागि सम्पककः Mob: 079 90632 830 प्रकाश िौतम 079 00000 603 जेनी िौतम Email: pgautam@hibslondon.com

We offer all level of English Language exams to meet the new rules from 28th of Oct 2013

GURKHA AGENCY LIMITED

BEST EXCHANGE RATE, FAST AND RELIABLE

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PP Tel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072 Contact: Lalit Neupane www.gurkhaagency.co.uk Company Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

o'/ f]ksf]

cfj/0f

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com 14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

a}+ssdf kf/;sf] lahf]u

/fhtGqsf] cGTo eP;Fu} @)^% df l;+ufk'/ xflgPsf k"j{o'j/fh kf/; ToxfF em08} @ jif{ a;]kl5 yfONof08 k'u]sf lyP . yfONof08df k'u]nuQ} pgL nfu' cf}ifwdf k6s–k6s kqmfp kl/;s]sf 5g\ . km'ª\u k/]sf] Vofp6] cg'xf/, nfdf] skfn, xfkm a'§] ;6{, sfnf] 6«fph/ / ;]tf] :kf]6{ ;'hdf xftdf xTs8L a]l/Psf] cj:yfdf k"j{o'j/fh kf/; zfxsf] z'qmaf/ Pp6f tl:a/ ;fj{hlgs eof] . b'Anf] z/L/ To;dfly xTs8Lsf aLr klg caf]w d':sfg ;fj{hlgs pQm tl:a/ b]Vbf k"j{o'j/fh kf/; eg]/ em§ kTofO xfNg] cj:yf klg lyPg . To;} n ] cgnfOgdf tl:a/ ;fj{hlgs ePkl5 ljleGg dtx? k|s6 eP . sltn] kf/;sf] tl:a/ xf]Og klg eg] t/ kl5 k'li6 eof], k"j{o'j/fh kf/; zfx yfONof08df k|ltalGwt nfu" cf}ifw;lxt rf}yf] k6s kqmfp k/]sf] . pgnfO{ yfO k|x/Ln] %=& u|fd ufFhf / ufFhf vfg k|of]u ug{] 6\o'a ;lxtsf] tl:a/ klg ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . ;'ul7t / alnof] z/L/ ePsf kf/; yfO k|x/Ln] ;fj{hlgs u/]sf] pQm tl:a/df lgs} ;'s]sf / un]sf b]lvG5g\ . s'kf]lifth:tf] b]lvg] z/L/n] pgsf] s'nt uDeL/ rqmdf kmF;]sf] /fd|} k|df0f lbG5 . yfO k|x/Ln] pgnfO{ gf]ª vfO{ k| f Gtl:yt Ps ufpF a f6 tLgyl/ nfu' cf} i fw;lxt kqmfp u/] s f] ljj/0f yfONof08l:yt g] k fnL /fhb"tfjf;nfO{ lbPsf] 5 . kf/ ;af6 yf]/} dfqfdf sf]lsg, ufFhf / cfO; 8«u e]l6Psf] df}lvs hfgsf/L b"tfjf;nfO{ yfO k|x/Ln] lbPsf] 5 . k6s–k6s ljjflbt aGb} cfPsf kf/; o;cl3 & sflQs @)^( df yfONof08sf] km's]6l:yt cfkm\gf] 8] / faf6 ufF h f;lxt kqmfp k/] s f lyP . h;df pgn] cfkm"nfO{ kmF;fOPsf] atfpFb} cfPsf lyP . o;df pgn] nfdf] ;do;Dd yfO cbfntdf tf/]v yfd] . @) c;f]hdf dfq cbfntn] pgnfO{ pQm s];df ;kmfO lbPsf] lyof] . t/, kf/; To;sf] tLg lbg glaTb} k'gM p:t} s]zdf yfO k|x/Lsf] kmGbfdf k/]sf 5g\ . /fhtGqsf] cGTo eP;Fu} @)^% df l;+ufk'/ xflgPsf k"j{o'j/fh kf/; ToxfF em08} @ jif{ a;]kl5 yfONof08 k'u]sf lyP . yfONof08df k'u]nuQ} pgL nfu' cf}ifwdf k6s–k6s kqmfp kl/;s]sf 5g\ . kf/; a}+ssdf kqmfp k/]sf] of] rf}yf] k6s xf] . @)^( d} nfu' cf}ifws} d'2f v]lk/x]s} a]nf pgL cfkm" a:b} cfPsf] ckf6{d]G6 tf]8kmf]8 u/]sf] cleof]udf bf];|f] k6s kqmfp k/]sf lyP . ckf6{d]G6 tf]8kmf]8 u/]kl5 Joj:yfkgn] pgL;Fu @) nfv yfO ef6 Ifltk"lt{df dfu]sf] lyof] . t/, yfONof08l:yt g]kfnL Joj;foLx?n] g]uf]l;P;gdf !@ nfv yfO ef6 lt/]/ pgL ToxfFaf6 plDsP . ut c;f/df klg pgL a}+sssf] Ps xf]6naf6 # u|fd ufhf;lxt kqmfp k/]sf lyP . t/, tL ;a} 36gfx?df cfkm" lgbf]{if /x]sf] eGb} pgn] k|ltjfb ub}{ cfPsf lyP . * kmfu' g @)^( df pgnfO{ a} + s sl:yt cfkm\ g } ckf6{ d ] G 6df x[4o3ft ePsf] lyof] . !! lbgkl5 xf] ; v' n ] s f kf/; Tolta] n f d'l:snn] afFr]sf lyP . em08} 8]9 dlxgf yfONof08sf] ;ldlte] h c:ktfndf pkrf/ u/] k l5 pgL l8:rfh{ ePsf lyP . To;kl5 ^ dlxgf pgnfO{ r]ªdfO{l:yt ;'wf/

…a'afn] gcfOh elgsg d hfFb} hfFlbgFÚ – kf/; zfx, k"j{ o'j/fh

s] G b| d f /flvof] . To;kl5 kf/; ;'lw|Psf] 7flgPsf] lyof] . pkrf/nuQ} sf7df8f}+ kmls{g rfx]sf pgL lgd{n lgjf;sf] c:jLs[tsf aLr kmls{g kfPgg\ . kl5Nnf] ;do yfONof08sf g]kfnLx?aLr a:g], 3'Dg], k9\g] / n]Vg] sfddf ;lqmo lyP . yfONof08df /x]sf pgL lgs6 g]kfnLx?sf cg';f/, kf/; kl5Nnf] ;dodf PSnf] lkmn ul//x] s f lyP . g] k fn kmls{ g ] / ;dfh;]jfdf nfUg] pgsf] ?lr lyof] . Ps g]kfnL 6]lnlehgnfO{ ut kmfu'gdf lbPsf] k'/fgf] cGt/jftf{df klg kf/;n] ToxL eg]sf 5g\ . -x]gf]{;\ aS;_ pgnfO{ yfONof08df ;xof] u ub}{ cfPsf g]kfnL Joj;foLn] x/]s d'2faf6 ;kmfO kfPsf] &@ 306fdf csf]{ s];df kmF;fOg'nfO{ 7"nf] if8\oGq dfG5g\ . æk|To]s k6ssf 36gfdf cbfntaf6 ;kmfO kfPsf] &@ 306fleq km]l/ csf]{ 36gf x'g] u/]sf] 5,Æ ;'gLn v8\sfn] ;]tf]kf6L;Fusf] s'/fsfgLdf eg]sf] 5g\, ækl5Nnf]k6s pxfFn] cfkm}+ klg km];a'sdf km]l/ cfkm"nfO{ km;fOg ;S5 eg]/ n]Vg' ePsf] lyof] .Æ kf/;n] klg cfkm\gf] km] ; a' s df cfkm" km' s ] 6 cfPb] l v

g} cfkm"nfO{ yfO k|x/Ln] kmF;fpg vf]lh/x]sf] cfkm\gf] km];a'sdf n]vs ] f 5g\ . pgn] kf/;nfO{ yfONof08df uDeL/ ;'/Iff vt/f /x]sf] pNn]v ub}{ lrlgofF b"tfjf;df z/0f lng];Ddsf] of]hgf agfpg' k/]sf] pNn]v u/]sf 5g\ . k6s–k6s kf/; ljb]zdf kqmfp kbf{, s'ntdf ufFlhbf / pgsf] :jf:Yo cj:yf lau|Fbf klg lgd{n lgjf;n] pgnfO{ /]vb]vdf Wofg glbPsf] eGb} clxn] tLj| cfnf]rgf ;'? ePsf] 5 . kf/;sf] ljb]zL e"lddf o:tf] ult x'Fbf g]kfnsf] 5ljdf klg c;/ kg{ yfn]sf] 5 . æljutsf] /fh;+:yfsf] Pp6f k|ltlglw k6s–k6s kqmfp k/]/ ljb]zL ldl8ofx? ;dfrf/ alg/xFbf klg s;}sf] Wofg k'Ug g;Sg' lgs} b'MvbfoL ljifo xf],Æ Ps g]kfnL eG5g\, ækl/jf/n] rf;f] glbP klg /fHo pgnfO{ Ps cfd gful/ssf ?kdf d'ns ' kmsf{P/ pgsf] pkrf/ hf]8 lbg'k5{ .Æ kf/; :jo+dfly klg a}s + sdf ;'/Iff vt/fx?sf ;+s]tx? o;cl3 klg k6s–k6s b]lvPsf] v8\sfsf] bfaL 5 . cfkm\gf] gful/ssf] ;'/Iff Joj:yfnfO{ Wofg lbg' /fHosf] klg bfloTj x'g cfpg] lj1x?sf] dt 5 .

un{k|m]08sf] e"ldsf z+sf:kb < kf/;sf] kl5Nnf] lu/km\ t f/Ldf pgsL yfO k| ] l dsf slgsf rfª;fO{ s f] e" l dsf z+sf:kb dflgPsf] 5 . cfly{s nfe lng pgn] of]hgfa4 ?kdf lu/km\tf/ u/fPsf] x'g ;Sg] cfz+sf ul/Psf] 5 . yfONof08l:yt kf/; lgs6 g]kfnLx?n] kf/;nfO{ 5'6fpg] ljifodf k|x/L;Fu l8ndf pgn] a9L /sdsf] dfu ul//x]sf] atfOPsf] 5 . pgsf] yfO k|x/L;Fu ldndtf] /x]sf] cf+zsf ug{ ;lsg] k|z:t ;Defjgfx? /x]sf] atfpFb} slgsfn] g} kf/; / yfO k|x/LaLr dWo:ytf ul//x]sf] a'lemPsf] 5 . slgsfnfO{ klg if8\oGqsf] uf]6Lsf] ?kdf k|of]u ul/Psf] x'g ;Sg] cfz+sf ;'gLnn] klg cfkm\gf] pQm s'/fsfgLdf u/]sf 5g\ . otf lgd{n lgjf;df eg] kf/;sf kl5Nnf] lu/km\tf/L kl5 emg\ tgfj ;'? ePsf] 5 . pgnfO{ 5'§fpg x'08Ldfkm{t\ yfO k|x/Ln] dfu]sf] & nfv ef6 lgd{n lgjf;n] k7fOPsf] ;dfrf/ k|sflzt ePsf] 5 . z'qmaf/ kf/;sf] cj:yf a'em\g / pgsf] l/xfOsf] kxnsf nflu zfxL kl/jf/n] b"tsf ?kdf kf/;sf k"j{ :jsLo ;lrj /fh]z l;+xnfO{ a}+ss k7fPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/, wL/]Gb|sf 5f]/Lx? / kf/;sL alxgL klg yfONof08 hfg] tof/Ldf 5g\ . oBlk, pgLx? hfg] ljifo ;f]daf/;Dd clglZrt 5 . cbfnt gnu]/ k|x/Ln] g} x]l//x]sf] kf/;sf] of] d'2fsf] 5nkmn ;f]daf/af6 x'g] atfOPsf] 5 .

s;n] g]kfn kms{g lbPg kf/;nfO{ < ;'wf/ s]Gb|af6 kms]{nuQ} kf/; sf7df8f}+ kmls{g rfxGy] . k"j{/fhf 1fg]Gb| zfx klg pgnfO{ x[4o3ft nuQ} sf7df8f}+ kmsf{pg rfxGy] . h'g s'/f pgnfO{ yfONof08df ;xof]u ul//x]sf g]kfnL Joj;foL ;'gLn v8\ sfn] klg Ps cGt/jftf{df pNn]v u/]sf 5g\ . t/, kf/;sf] sf7df8f}+ kmls{g] OR5f x'Fbfx'Fb} klg kmls{g kfPgg\ . kf/;nfO{ sf7df8f}+ NofpFbf kmfObf eGbf a9L a]kmfObf x'g] cfFs8f lgd{n lgjf;sf] ;Nnfxsf/ d08nLn] lbPsf] sltkosf] a'emfO 5 . ToxL cg';f/, k"j{/fhf 1fg]Gb| zfxn] kf/; zfxn] sfl6;s]sf] xjfO{ l6s6 klg SoflG;n ul/lbP . vf;u/L, lgd{n lgjf;df kf/;sf] ljjfbf:kb 5ljsf] eo b]lvG5 . pgL g]kfn kmls{Pdf k'gM ljjfbdf tflgg] / /fh;+:yfsf] aGb} u/]sf] 5lj / ;xfg'e"lt sd x'g] lgd{n lgjf;sf] lgisif{ 5 . To;}n] klg kf/ ;sf] tTsfn g]kfn lkmtL{nfO{ 1fg]Gb|n] c:jLsf/ ul/lbPsf x'g\ . csf] { t km{ , lgd{ n lgjf;sf] ;Nnfxsf/ d08nL klg kf/;nfO{ ?rfpF b } g . lsgeg] , kf/; l;wf / k|i6 s'/f u5{g\ . h;sf sf/0f ;Nnfxsf] cfj/0fdf nfe lnO/x]sf] Tof] d08nLn] pgsf] pkl:yltnfO{ ?rfpFb}g . To;}n] klg pgsf] g]kfn lkmtf{ x'g] rfxgf 6l//x]sf] 5 . tL ;Nnfxsf/d08nLs} dflg;x?n] k"j{/fhf 1fg]Gb|nfO{ /fhgLlts ?kdf alg/x]sf] ;sf/fTds jftfj/0f kf/ ;n] laufg{ ;Sg] eGb} 8/ b]vfO/x]sf 5g\ . ækf/; zfxnfO{ d' n ' s aflx/ /fv]/ olt w]/} k|of]u ul/Psf] 5,Æ yfONof08df kf/;sf] lgs6 /x] / ;xof]u ul//x]sf g]kfnL Joj;foL ;'gLn v8\sfn] ;f]daf/ ;]tf]kf6L;Fu eg]sf] 5g\, æb/af/leq Pp6f ;d"x Psbd ;lqmo 5, To;n] kf/; oxfF cfPsf] ?rfpFb}g . To;n] otfsf s' / f ptf nufpg] v' / fkmftL sfd ul//xG5 .Æ pgn] cfGtl/s eGbf klg afXo if8\oGqnfO{ klg To;df pNn]v u/]sf 5g\ . pgn] kf/;sf] ;'/Iff r'gf}tL al9/x]sf] klg atfPsf 5g\ . oL ;a} sf/0fsfaLr kf/;n]

o'j/fh kl/l:yltn] NofPsf] s'/f xf] . d Tof] 7fpFdf a:gsf nflu hGd]sf] klg xf]Og . Ph c k|mL Dofg dnfO{ oxL nfOkm 7Ls 5 . klxn]b]lv d o:t} xf] . o;}df v';L 5' . Tof] t kl/l:yltn] u/]/ b/af/ xTofsf08 eof] . To;kl5 cfPsf] kl/l:ylt xf] Tof] . ToxfF clxn];Dd d}n] ldnfpg ;s]sf] 5}g . cS6f]a/df g]kfn hfg 6«fO u/]sf] lyPF . Tof] klg ldn]g . 5f]/Lsf] ay{ 8]df hfg] 6«fO u/]sf] lyPF, Tof] klg ePg . aRrfx? clk|ndf oxfF cfpF5' eGof 5, ;Fu;Fu} hfpFh:tf] nfU5 dnfO{ . aRrfx?;Fu} hfG5' xf]nf . aRrfx? Psbd} ld; u5'{ . pgLx?;Fu s'/fsfgL eO/x]sf] 5 . slxn] cfpg], s] ug]{, jy{ 8]df cfOh eg]/ eG5g\ . ToxfF s'/f ldn]sf] 5}g . s'/f ldnfP/ kmls{g' k¥of] . aRrfx? clk|ndf cfpF5 clg dfr{lt/ hfG5' xf]nf . l8;]Da/ !! df h]7L 5f]/Lsf] jy{ 8] lyof] . Tof] a]nf klg d}n] 6«fO u/]sf] xf] . t/, 7Ls 5 . ldNgk5{ . d g]kfn guPsf] sf/0f cfkm\g} s'/fx? 5 . ToxfF ;a} s'/f ldNg'k¥of] . kf]lnl6sn 5 . t/, dnfO{ g]kfn kmls{g Psbd} dg 5 . a'jfn] gcfOh egLsg d hfFb} hfFlbg . a'jfn] h'g a]nf cfOh eG5 d ToxL a]nf hfG5' . clxn];Dd cfOh eGg'ePsf] 5}g . t/, cu]G:6 a'jf d hfg ;lSbgF . km\ofldnL ld; x'G5 . aRrfx? ld; x'G5 . g]kfn ld; x'G5 . g]kfnLx? ld; x'G5 . ToxL xf] s'/f . cfkm\gf] JolQmut ;d:of 5 . ha cfOh eG5, d g]kfn kmls{G5' . gcfOhf eGbf lsg hfg] xf]Og < lax]–l;x] s]xL klg u¥of 5}g . lax] km]l/ ug]{ d]/f] pM klg 5}g . km]l/ s;/L lax] ug]{ Sof < Tof] rflxF ulb{g . oxfF klg PSn} 5' . dfG5]n] a'em\g'k5{ . sf]xL g sf]xL 5 eGg] ;a}nfO{ yfxf 5 xf]Og . lax] ulb{gF . clxn];Dd lax] u/]sf] kl5 5}g / ulb{g klg . -ut kmfu'gdf lxdfno 6]lnlehgsL ;lagf sfsL{n] yfONof08df kf/; zfx;Fu lnPsf] cGt/jftf{sf] ;Dkflbt c+z_ em08} 8]9 jif{ cufl8b]lv g} g]kfn kmls{g] rfxgf JoQm u/] klg pgL kmls{g ;s]sf 5}gg\ . To;}n] ljb]zdf kf/;sf] of] b' u { l t x' g ' s f] k| d ' v lhDd]jf/ cfkm\gf] kmfObfsf] hf]836fp jf csf{sf if8\oGq a'em\g g;Sg] lgd{n lgjf;nfO{ dfGg ;lsG5 . sltkon] kTgL lxdfgL zfx / kf/;aLr kl5Nnf] ;dodf a9\ b} uPsf] b"/Lsf] bf]if klg lgd{n

lgjf;nfO{ g} dfg]sf] 5 . lsgeg], pgnfO{ g]kfn kmsf{pFbf b'j} aLrsf] ;DaGw ;'wf/ x'g] k|z:t ;Defjgf /xGy] . t/, pgnfO{ yfONof08d} /f]Sbf To;n] b'j}aLr cj/f]w lgdf{0f u/]sf] a'emfO w]/}sf] 5 . h'g s'/f kf/;sf] kmfu'gsf] pQm cGt/jftf{af6 klg :ki6 5gs kfOG5 . pgn] cGt/jftf{df PSnf] a:g'kbf{ un{km| ]08 cfjZos kg]{ atfPsf 5g\ . w

www.nepalipatra.com

;flxTo

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

dfwj ;okqL

syf

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

cK;/ ]sf] b;}+

K;/ fn] cfFugdf pleP/ ;8skfl/ sf] g/ axfb'/ sf] lkn/ jfnf 3/ x]/ L . Tof] eJo b]lvGYof] . rf/ tnfdfly rl9;s]sf] lyof] . p;n] cfk\mgf] / g/ ]sf] 3/ t'ngf u/ L . cGtd{g g/ fd|/ L lrdf]l6of] p;sf] . ;f]rL, ‘cf] xf] Û d]/ f] klg To:t} 3/ ePsf] eP s:tf] x'GYof] xf]nf Û dnfO{ ‘cK;/ ]Ú eg]/ s;n] x]Kg ;SYof] xf]nf ÛÚ xs{axfb'/ n] b;}Fdf klg 3/ gcfpg]

b]lvg . p;sf] dg kf]Nof] . 5f]/ f] vf]Hb} k/ k'uL . Tof] g/ ]sf] 5f]/ f ;'/ hl;t w"n] ;8sdf v]ln/ x]sf] / x]5 . 6kSs 5f]/ f] l6k]/ NofO{ . 5fk|f]leq k;L . 3/ sf] lg/ a jftfj/ 0fdf x/ fO{ . b;}F t cfO{ g} ;s]sf] 5 . b]vfpgnfO{ klg cK;/ fn] Tof] hL0f{ 5fk|f]nfO{ l;Fuf/ k6f/ ug{'5 . r'k nfu]/ a;f}F eg] l5d]sLn], ‘t]/ f] nf]Ug] d¥of] Sof xf] ÛÚ eGnfg\ . yf]qf] aflN6gdf lehfO/ fv]sf] df6f] 3f]nL . cl3 lnk]sf]

s'/ f u¥of] . kmf]gdf p:n] eGof], ‘cK;/ f, o;kfln d 3/ cfpg kfpFlbg h:tf] 5 . vr{ 5}g . ;fx'n] lbof] eg] cfpg klg ;S5' .Ú o t f a f 6 c K ; / f n ] s ] x L eGg kfOg . / a/ n] afFw]sf] yf]qf] df]afOn ;]6 e}+df v;]/ Aof6«L, l;d, lasf]{ ;a} 5l/ of] . hDdf u/ ]/ km]l/ df]afOn / a/ n] afFwL . kmf]g ug{ xhf/ sf]l;; u/ L . t/ To;n] sfd} u/ ]g . cK;/ fn] ;f]rL, ‘;fFRrL, wgLx¿ t ;a} p:t} x'G5g\ Sof/ ] Û s] ul/ anfO{ r}F rf8af8 cfpFb}g / Û ul/ anfO{ r}F kl/ jf/ sf] dfof nfUb}g / Û dg t ;a}sf] p:t} xf] lg Û b;}Fdf klg 3/ cfpg] vr{ glbg] cwdL{ ;fp, y'OSs t]/ f] dg ÛÚ cK;/ f / xs{axfb'/ tLg sIff dfq k9]sf hf]8L x'g\ . ul/ aLsf] sf/ 0f ltGn] k9fO cl3 a9fpg ;s]gg\ . ;f]x|} gk'uL xs{axfb'/ sf afn] lax] ulb{xfn] . cK;/ fn] ;x/ sf] kmlg{r/ ;fx' / g/ axfb'/ nfO{ p:t}p:t} b]vL . 6f9f cfsf;df sfFl7P/ x/ fpFb} uPsf] afbnnfO{ x]/ L . cfk\mgf] 5fk|f]af6 w'n] ;8slt/ cfO{ . cfFvfn] EofP;Dd 5f]/ f] / fh'nfO{ vf]hL . st} b]lvg d'6'sf] 6'j|mfnfO{ . PSn} ;f]rL, ‘stfstf hfG5 sfn] Û vfln rsrs dfq u5{ . ;8sdf a]:;/ L 6«ofS6/ rnfpF5g\ .Ú cK;/ fn] g/ ]sf] d"nu]6af6 cfFvf l5/ fO{ . sDkfp08leq st} cfk\mgf] 5f]/ f]

7fpF km]l/ p:t} eP5 . sf]7f af/ ]sf] af/ klg ;/ ]5 . af/ ldnfpg nfuL . otf ldnfof] ptf n8\5, ptf ldnfof] otf n8\5 . x}/ fg eO{ . aNnaNn tfgt'g kf/ ]/ c8\ofO{ / lnKg yfnL . Psflt/ sf] af/ km]l/ elTsof] . s] ug{', b'Mv, cefj, ul/ aL n'sfpg g;lsFbf] / x]5 . Tof] nfh} gdfgL gflËbf]/ x]5 . Ps;/ f] kml/ ofn] p;n] cfk\mgf] nfh t 9fs]sL 5 t/ 3/ sf] nfh 9fSg p;nfO{ xDd]xDd] k/ ]sf] 5 . b;}Fsf] ci6dL cfof] . To;nfO{ cfpgaf6 / f]Sg ;lsg p;n] . ‘cfkm" t dg a'´fpFnf, 5f]/ f]nfO{ b;}Fdf s] nfpg lbpFnf, s] vfg lbpFnfÚ o:t} lrGtfn] cK;/ fnfO{ vËfl/ / Xof] . p;sf] cg'xf/ vu|f;n] 5f]k]sf] h"gh:t} b]lvof] . / fh' 3/ leq ;'FSs;'FSs u/ L ?g nfUof] . 5f]/ f]sf] dgsf] s'/ f t p;n] a'´]sL lyO{ . p;n] ;f]rL, ‘cfh t g/ ]n] 7"nf] v;L 9fNnf . / fh'n] rfn kfof] eg] Tot} uO{ xfN5 . ghf eGg klg 3/ df s]xL 5}g . ul/ anfO{ t rf8af8 gcfP klg x'g] ÛÚ cK;/ f 5fk|f]sf] otfptf ug{ yfnL . / fh' / f]O/ Xof] . cK;/ fnfO{ l/ ; klg p7\of] . Ps ´fk' nufOlbpmF ls h:tf] nfUof] t/ rf8af8sf] a]nfdf ´g\

sf]sf]xf]nf] u/ L / f]nf eGg] ;f]r]/ s]xL ul/ g . ;8skfl/ af6 g/ ]sL >LdtLn] cK;/ fnfO{ af]nfO{ . k}n] g;'g]e}Fm u/ L . ‘sfd} nufpg] t xf] lgÚ eGg] ;f]rL . k6s–k6s af]nfPkl5 af]Ng} k¥of] . cK;/ f af]nL . g/ ]sL >LdtLn]

xftn] cfk\mgf] 3/ df cfpg ;Í] t u/ L . cK;/ fsf] dg bf]dg eof] . t}klg hfg} k¥of] . pm uO{ . g/ ]sL >LdtLn] 9f]sf vf]lnlbO{ . pm leq l5/ L . g/ ]sf] sDkfp08leq b;}F gflr/ x]sf] lyof] . xfFl;/ x]sf] lyof] . cK;/ fn] g/ ]sf] b;}F / cfk\mgf] b;}F t'ngf u/ L, ‘ltly Pp6}, ut] Pp6}, af/ Pp6}, dfG5] p:t} t/ cfk\mgf] b;}F cfkm}FnfO{ lh:SofO/ x]sf] . g/ ]sf] b;}F pdË, pGdfbn] gflr/ x]sf] . lsg b;}F dfG5\ o}lkR5] km/ s eP/ cfPsf] xf]nf ÛÚ b;}F 3/ }lkR5] km/ s eP/ lsg cfpF5, Tof] s'/ f cK;/ fnfO{ yfxf 5 . dgdgn] cfk\mg} nf]Ug]nfO{ ufnL u/ L, ‘l/ g} vf]h]/ eP klg cfPsf] eP 3/ t pHofnf] x'GYof] . dfof gePsf lgi7'/ L . 5f]/ f] ;D´]/ t cfpg'k5{ .Ú km]l/ ;f]rL, ‘s] ug{', / x/ n] t a:of xf]Og xf]nfg\ .Ú cK;/ f g/ ]sL >LdtLsf] kl5kl5 cfO{ . l;dG6Lsf] lr;f] e'O{F 6]sL . lgs} lr;f] nfUof] . wgLsf t 3/ klg lr;f] x'G5 Sof xf] dgh:t} Û l5d]sL la/ ] / nvg] v;L agfpFb} lyP . nvg]n] eGof], ‘P , e'F8L w'g cK;/ f cfOxfnL lg ÛÚ cK;/ fnfO{ nfUof], ‘;fFRr} ul/ anfO{ ;a}n] hf]Tbf]/ x]5 . hf]ltg' g} ul/ asf] lhGbuL xf] ls Sof xf] Û ul/ an] klg cfk"meGbf ul/ anfO{ hf]Tbf]/ x]5 . km]l/ of] b;}F gdfg]

s] x'G5 xF <Ú g/ ]sL >LdtLn] cK;/ fnfO{ cfb]z u/ L, ‘cK;/ f, hf, v;Lsf] e'F8L ;kmf u/ ]/ n] . cfh tF klg ot} vfgf vfln;\ .Ú cK;/ f af]lng . cxf] Û uf]dg ;fFkn] rf6]sf] Û rf6] klg cflv/ df 8l;xfN5 Sof/ ] Û p;n] cldnf] dg kf/ L . v;Lsf] e'F8L lnP/ cK;/ f wf/ flt/ nfuL . 6f]s/ L e'O{Fdf / fv]/ wf/ f vf]nL . tn aflN6g / fvL / e/ L . cK;/ f e'F8L w'g yfnL . g/ ]sL >LdtL af]nL, ‘cK;/ f, nfbL cln k/ nu]/ kmfn\ x}, uGw cfpF5 .Ú cK;/ fnfO{ ´gSs l/ ; p7\of], dgdg} egL, ‘nfbL klg vfP e}xfNof] lg . Tof] klg v;Ls} xf] Sof / ] .Ú p;n] l/ ; yfdL . cK;/ f v;Lsf] e'F8L w'Fb} uO{ . kfgL cfk}Fmn] xfnL . 3/ df 5f]/ f] ;lD´O{, ‘ljr/ f Û / f]O{/ f]O{ dg{ nfu]sf] xf]nf . dnfO{ t vfg b]nfg\ . To;nfO{ klg clnslt lbP v';L x'GYof] .Ú cK;/ f e'F8L w'Fbfw'Fb} tLg–rf/ k6s g/ ]sL >LdtL Totf b]lvO{ . ;fob cfGb|f e'F8L x/ fpF5 eg]/ xf]nf . t/ s]xL elgg . cK;/ f n] 5f] / f / f ] P sf] ;' g L t/ ptf hfg] cfF 6 ul/ g . cfk\ m gf] 3/ d f hfg' e g] s f] zÍfsf] kmGbfdf kg{ ' lyof] . dg ldr] / e' F 8 L wf] O { p;n] . 5f] / f sf] ?jfOn] p;sf] dft[ j fT;No l5ofl5of eof] . cK;/ f nfO{ cfzf lyof] – yf] / } df;' t 5f] / f nfO{ nlub] eG5g\ xf] n f . To;} n ] klg pm s] x L v' ; L lyO{ . cK;/ f n] / f d| f ] l ;t e' F 8 L wf] O { . wf] P sf] e' F 8 L 6f] s / L df xfnL . pm e' F 8 L a' ´ fpg lxF 8 L . la/ ] / nvg] df;'eft vfO{j/ L lxFl8;s]5g\ . g/ ] / p;sL >LdtL efG5fd} / x]5g\ . g/ ]sL >LdtLn] egL, ‘cK;/ f, e'F8L / fd|/ L t wf]O;\ < pM TofF lrp/ fdf df;' xfln/ fv]sf] 5 . vfP/ hf .Ú cK;/ f 6f]s/ L la;fP/ YofRr a;L . km]l/ p7L / cfkm"nfO{ lbPsf] df;'lrp/ f tfgL . s] df;' eGg', b'O6f xf8, b'O{6'j|mf

g/ ]sf] sDkfp08leq b;}F gflr/ x]sf] lyof] . xfFl;/ x]sf] lyof] . cK;/ fn] g/ ]sf] b;}F / cfk\mgf] b;}F t'ngf u/ L, ‘ltly Pp6}, ut] Pp6}, af/ Pp6}, dfG5] p:t} t/ cfk\mgf] b;}F cfkm}FnfO{ lh:SofO/ x]sf] . g/ ]sf] b;}F pd·, pGdfbn] gflr/ x]sf] . lsg b;}F dfG5\o}lkR5] km/ s eP/ cfPsf] xf]nf Û’

5fnf . ´f]nn] lrp/ f dfq leh]sf] . cK;/ fn] dgdf cfzfsf] la?jf pdfb}{ df;'lrp/ f vfO{ . cK;/ f p7L . otfptL x]/ L . s;}n] s]xL eg]g . ;'gL, 5f]/ f] ´g} glhs} / f]Ph:tf] nfUof] . o;f] x]/ L, 5f]/ f] / fh' g/ ]sf] d"nu]6df / Fmb}/ Fmb} cfdfnfO{ klv{/ x]sf] / x]5 . / fh' eGb} lyof], ‘cfdf, df;' Nofpg' x} df;' Û dnfO{ df;' vfg s:tf] dg nfu]sf] 5 .Ú

g cK;/ f af] N g ;sL g g/ ]s L >LdtLn] s] x L egL . cK;/ f pleO/ x L . 5f] / f ] n ] ‘df;' d f;' Ú eg] s f] ;' l g/ x L . ca p;nfO{ ToxfF a:g ;s; eof] . pm lgl:sO{ . u] 6 aflx/ uP/ 5f] / f ] af] s L . 5f] / f ] eGb} lyof] , ‘df;' v} t <Ú p;n] egL, ‘e/ ] afn] NofpF 5 g\ .Ú cK;/ f sf] dg eSsflgP/ cfof] . 5f] / f Rofk] / pm cfF ; ' k' 5 \ b } cfk\ m gf] hL0f{ 5fk| f ] l eq k;L . / f h' ‘df;' d f;' Ú eGb} lyof] . cK;/ f dg afF w ] / a;L . dg Pstdf;n] cldlnPsf] lyof] . ;f] r fO sxfF k' U of] sxfF . pm 5f] / f nfO{ cfz bvfP/ kmsfpF b } lyO{ . gf6sLo oyfy{ Û csNkgLo v'zL Û k/ af6 xs{axfb'/ 3/ lt/ cfpFb} lyof] . cK;/ fn] / fd|/ L 7Dofpg klg ;lsg . cfFvf k'5]/ x]/ L . xs{axfb'/ cfFugdf cfOk'Uof] . pm xif{ljef]/ x'Fb} nhfO{{ . / fh'n] afnfO{ b]Vof] . v';L x'Fb} eGof], ‘afn] df;' NofP . afn] df;' NofP .Ú pm aflt/ ´'lDdof] . cK;/ f d;Ss dl:sFb} >Ldfg\lt/ x]l/ / xL . p;n] ;f]Wg ;lsg, ‘cfpFb}5' eg]/ va/ ug{'kb}{g <Ú p;nfO{ cfkm\g} nf]Ug] cs}{cs}{ nfu]sf] lyof] . Psbd} ;'Gb/ . cfk\mgf] yf]qf] 3/ ´g\ / fd|f] b]vL . g/ ]sf] eGbf klg / fd|f] . 

o'/ f]ksf]

hsf] b'lgofFdf dfG5] lrlgg rfxG5 t/ v'Ng rfxFb}g . lrlggsf nflu v'Ng' k5{ . v'Ngsf nflu cfF6 rflxG5 . lxDdtsf ;fy cfˆgf] k|ltefnfO{ ;+;f/ ;fd' phfu/ ug{ ;s] dfG5] jf: tjd} v'n]sf] 7xl/ G5 . tkfO{;Fu ePsf] uxgf b/ fhdf / fv] s;}n] b]Vb}g . b]vfpgsf nflu nufpg' k5{ . To;}u/ L tkfO{;Fu ePsf] c;Lldt IfdtfnfO{ tkfO{+n] b]vfpg' k5{ . tkfO{+ cfkm'nfO{ v'DRofpg] k|of; gugf]{;\, a? tGsfpg] k|of; ugf]{;\ . tGsg' eg]sf] nDsg' xf] clg nDsg' eg]sf] rDsg' xf] . clGtddf rDsg' eg]sf] v'Ng' xf] clg v'Ng' eg]sf] g} km"Ng' xf] . tkfO{+ cfkm"nfO{ aGbfsf]eL h: tf] aGb gugf]{;\– km"nsf]eL h: tf] v'Ngf];\ clg ;'Gb/ km"n em}F km'Ngf];\ Û uf8Ldf, kf6L{df, ;efdf, e|d0fdf tyf ;dflhs ;~hfnx? h: t} km];a's, 6\jL6/ dfkm{t\ klg tkfO{ ax'cfoflds JolQmx?sf] ;Dks{df cfpg ;Sg'x'G5– of] cj;/ xf] . of] cj;/ tkfO{+n] jxfFx?nfO{ lrGg] dfq xf]Og, lrgfpg] klg xf] . af]n]/ v'Ng g;s] n]v]/ v'Ng ;lsG5 . tkfO{+ v'Ng ;Sg] c;Lldt If]qx? 5g\ . cfhsf] b'lgofFdf tkfO{+ h'g;'s} If]qdf v'Ng clg e'Ng ;Sg'x'G5 . snfsf/ x? clegodf

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

v'Ng';\ t/ ge'Ng';\

czf]ss'df/ bfxfn

www.nepalipatra.com

;flxTo

g]kfnLkq

e'lnG5g\ . n]vsx? Nf]vfOdf e'lnG5g\ . g]tfx? efif0f / ldl8ofdf e'lnG5g\ . oL e'nfOx? lrlggsf nflu xf] . jf: tjdf oL e'nfOx? cfkm"n] cfkm"nfO{ cem} v'nfpgsf nflu xf] . tkfO{ klg lrlgg ;Sg' x'G5 . To;sf nflu lrlgg] sfd ug'{ k5{ . To;sf nflu k'gM Pp6f ;t{ 5– Tof] xf] v'Ng' . lsgls gv'Ng] dfG5] km"Ng ;Sb}g . x]gf]{; t Û g]kfns} k|;ª\udf eGg' kbf{ o'jf g]tf uug yfkf / fhgLltdf v'n] . t/ ck;f]r Û pgs} pd]/ sf xhf/ f}+ o'jfx? tf;,h'jf, l8«S;, / dfOnf] / a]sfddf e"n] . oxfF v'Ng' eg]sf] lrlgg' xf] eg] e'Ng' eg]sf] x/ fpg' xf] . 8f= ef]nf l/ hfn, eujfg sf]O/ fnf, pk]Gb| b]jsf]6f cflb lrlsT;fdf v'n] . cg'/ fwf sf]O/ fnf, rl/ dfof tfdfª tyf lbnzf]ef >]i7 h: tf dlxnfx? ;dfh;]jfdf v'n] . 8f= pk]Gb| dxtf], hLjf nfld5fg] tyf z]if 3n] u}/ cfjf;Lo g]kfnLx?sf] ;~hfndf v'n] . ljgf]b rf}w/ L, / fh]Gb| v]tfg, x'nf;rGb| uf]N5f nufot j}w tyf Hof]lt ;d"x pBf]udf v'n] . xl/ v8\sf, u0f]z yfkf, / fh'sfhL zfSo tyf ;fu/ yfkf km'6andf v'n] . ;+uLgf j}w / bLks lji6 t]SjfGbf]df rlDsP . kf/ ; v8\sf, 1fg]Gb| dNn tyf ;/ b e]ifjfs/ lqms]6tkm{ nlDsP . o'j/ fh u'?Ë,

rfxgf jDhg tyf ljho l;+hfnL p;'df g} rlDsP . jfrg, n]vg, lzIf0f, lzIff, : jf: Yo, v]ns'b, kqsfl/ tf, aLdf, a}lsË, Jofkf/ , ;dfh;]jf– x]gf]{;\ t slt xf] slt sfd ug{ ;lsg] If]qx? . oL tdfd If]qx?df xhf/ f}+ dfG5]x?n] cfkm"nfO{ : yflkt u/ fO;s]sf 5g\ . cfkm"nfO{ lrgfpFb} / fi6«;fd' cfˆgf] ulj{nf] klxrfg agfO;s]sf 5g\ . gfd} lng' kbf{ w]/ } nfdf] ln: 6 aGg ;S5 . t;y{, oL dfly pNn]lvt JolQmx? t s]jn pbfx/ 0fsf ?kdf t]: of{OPsf k|ltlglw kfqx? dfq x'g\ . s] aRRff, s] o'jf, s] j[4, s] dlxnf, s] k'?if, s] dw];L, s] kxf8L, s] lxdfnL– h'g;'s} tx–tKsfsf g]kfnLx?n] cfkm"nfO{ kl/ lrt u/ fpg s'g} s;'/ afFsL / fv]sf 5}gg\ . lrgfpg] cfkm"n] cfkm}FnfO{ xf] . h;/ L sf]lknfn] km"Ng x'g cfkm}F v'Ng' k5{ . To;}u/ L xfdL klg k|ltefsf ;fy v'Ng' k5{ . sf]lknfn] v'Ng -kmlqmg_ lal;{P km"Ng ;Sb}g . km"Ng g;s]sf] km"nnfO{ ed/ fn] ;d]t jf: tf ub}{g . xfdL t dfG5] Û xfd|f] dg t emg\ kmqmSs kmlqmPsf] hjfgL em}F nfUg] ;'Gb/ km"ndf hfG5 . t/ xfdL dfgjn] sf]lknf?kL lhGbuLnfO{ cfˆgf] ;Lkåf/ f km"nfpg] xf] . ;Lk g} >[hgf xf] / ;Lk g} hLjg lhpg] snf xf] . ;Lko'Qm dflg;sf]

hLGbuL / +uLg x'G5 . ltg} / +ux?sf sf/ 0fn] pm ;a}sf] cfsif{0fsf] s]Gb| aG5 . c?nfO{ nf]EofpF5 . ;+;f/ df cfkm"nfO{ v'nfpF5 clg ;bfsf nflu cfkm"nfO{ : yflkt u/ fpF5 . o;sf] 7Ls ljk/ Lt v'Ng ghfGg] ;Lk lagfsf] dfG5] yfx} gkfO{ cfkm"n] cfkm}FnfO{ o; b'lgofFaf6 lj: yflkt u/ fpF5 . ljb]zdf x]/ f} g Û o'jf cj: yfd} h's]/ ju{ km];a'sdf v'n] . lan u]6\; dfOqmf];ˆ6df v'n] . cf]afdf / fhgLltdf v'n] . a|fog P8D; ufogdf v'n] . dfOsn HofS;g ufog / 8fG;df v'n] . d];L / / f]gfN8f] km'6andf v'n] . tkfO{+ klg / fd|f] sfddf v'Ngf];\ . sfddf / dfpgf];\ . : km"lt{sf ;fy sfd ugf]{;\ . cfˆgf] sfdsf] ;Ddfg ugf]{;\ . ToxL tkfO{+sf] ;fgf] em}F nfUg] sfdn] tkfO{+nfO{ 7"nf] pknlAw lbg] xf] . cfFk / f]Kgf];\ / nuftf/ uf]8d]nsf ;fy kfgL xfNgf];\– Ps lbg cfFk kmn]/ tkfO{+sf] 6fpsf]df 6\jfSs emg]{5 . oxL xf] kl/ >dsf] kmn . cfˆgf] : jfy{sf nflu eGbf cfd b'lgofFsf] lxtsf nflu sfd ugf]{;\ . cGttM To;n] tkfO+{s} lxt ug]{5 . lsgls ;+;f/ n] cfˆgf] ;]jf ug]{ JolQmnfO{ eGbf c?sf] ;]jf ug]{ JolQmnfO{ a9L lrG5 . a'4, lh;;, df]xDdb tyf u'? gfgs b'lgofFsf] ;]jfdf / e'nfOdf e'n] . To;}n] t slxNo} ge]l6g] rlDsnf] tf/ f eP/ o;}

b'lgofFdf v'n] . ;fdfGo lhGbuLn] tkfO{+nfO{ v'nfpg ;Sb}g . v'Ngsf nflu tkfO{+sf] ;fdfGo sfd ug]{ z}nLdf kl/ jt{g Nofpgf];\ of t dg k/ ]sf] sfd t'?Gt} ugf]{;\ . ;+: s[tdf Pp6f egfO 5– …z'e: o lz3|dÚ . c;n sfd t'?Gt} ul/ xfn . o;sf] dtna s] xf] eg] / fd|f] sfddf ltdL t'?Gt} v'Ng' k5{ . dfgf}F, tkfO{+sf] : j/ / fd|f] 5 eg] ;+uLtdf v'Ngf];\ . uLt, sljtf tyf pkGof; dg k5{ eg] ;flxTodf v'Ngf];\ . ;dfhnfO{ abNg rfxg'x'G5 eg] ;dfh;]jfdf v'Ngf];\ . cWofkg ug{ k5{ eg] lzIf0f k];fdf v'Ngf];\ . / f]uLsf] ;]jf ug{ dg k5{ eg] lrlsT;fdf v'Ngf];\ . / +ux?;Fu v]Ng dg k5{ eg] lrqsf/ sf ?kdf v'Ngf];\ . clego dg k5{ eg] snfsf/ sf ?kdf d~r tyf kbf{df v'Ngf];\ . af]Ng dg k5{ eg] cfjfhsf] b'lgofFdf v'Ngf];\ . s[kof cfˆgf] / f]hfOsf] If]qdf v'Ngf];\ t/ cgfjZos s'/ f e'Ngf];\ . e'Ng' klg g/ fd|f] xf]Og t/ v/ fa sfddf e'Ng' rflxF g/ fd|f] xf] . / fd|f] dfG5]sf ?kdf v'Ng eg] klxn] e'Ng l;Sg' k5{ . c;n g]tf aGg] eP v'a / fhgLlt / b]z agfpg] sfddf e'Ngf];\ . aLkL sf]O/ fnf, u0f]zdfg l;+x, k'iknfn >]i7, ca|fxd lnÍg tyf g]N;g d08]nf cflb / fhgLlt tyf kl/ jt{gsf nflu lhGbuLe/

e'n], cGttM ;bfsf nflu ;a}sf nflu slxNo} gd]l6g] gIfqsf ?kdf v'n] . oxfF e'Ng'sf] cy{ sfddf lnKt x'g' xf] eg] v'Ng'sf] cy{ lrlgg' xf] . h;n] / fd|f] sfddf cfkm"nfO{ e'nfpF5, To: tf] JolQmnfO{ ;+;f/ n] ;–;Ddfg v'nfpF5 . To;sf] ljk/ Lt h;n] cfkm"nfO{ v/ fa sfd tyf cN5]kgdf e'nfpF5, To: tf] JolQmnfO{ ;+;f/ n] s]jn d§Ldf ldnfpF5 . v'Ng] dfG5]sf] lhGbuL d[To'kZrft klg sfod / xG5 eg] v'Ng g;Sg]sf] lhGbuL d[To' ;Fu;Fu} l;l4G5 . x]gf]{;\ t, ;]S;lko/ cem} gf6sdf afFlr/ x]sf 5g\ . b]jsf]6f d'gfdbg tyf pgsf s[ltx?df xfFl;/ x]sf 5g\ . b]j cfgGb l;g]dfsf] l/ ndf gfFlr/ x]sf 5g\ . tf/ fb]jL, gf/ fo0f uf]kfn tyf uf]kfn of]Ghg cem} uLt–;+uLtsf] b'lgofFdf 5fO/ x]sf 5g\ . df]xDdb / kmL / lszf]/ s'df/ dL7f uLt ufO/ x]sf 5g\ . cNa6{ cfOG6fOg, Go'6g, Pl8;g lj1fgsf] b'lgofFdf rlDs/ x]sf 5g\ . cf]zf], ljj]sfgGb, slj/ tyf h] s[i0fd"lt{ cWofTd / hLjg bz{gsf] If]qdf nlDs/ x]sf] 5g\ . d[To'kZrft klg jxfFx?sf] lhGbuL ultzLn 5 . xfdL afFRg]x?nfO{ jxfFx?n] cem} af6f] b]vfOlbO/ xg' ePsf] 5 . jf: tjdf oxL xf] c;nL dfG5]sf] lhGbuL . oxL xf] afFRg hfGg]x?sf] lhGbuL . oxL xf] v'Ng hfGg]x?sf] lhGbuL . 

n3'syf

: jfdL eujfg ufpFsf] l;x|fgdf Pp6f cUnf] kfvf] lyof] . pAhgLsf] s'g} ;Defjgf lyPg . ufpFn]x¿sf] a: tL cln tn ePsf]n] ToxfFaf6 x]bf{ ufpFsf] b[Zo / d0fLo b]lvGYof] . jiff}{+b]lv 5f]l8Psf kf]y|f a'6\ofgx¿ clncln x'ls{P/ xl/ ofnL a9\b} uPkl5 ufpFn]x¿n] kfvf]sf] gfd g} / dfOnf] 8fF8f / fv] . la: tf/ } / dfOnf] 8fF8fdf rxnkxn a9\g yfNof] . lbglaTb} hfFbf / dfOnf] 8fF8fdf d7 dlGb/ ag] . : ju{af6 b]jLb]ptfx¿ ToxL+ cjt/ 0f u/ ]/ 3/ hd u/ ] . x]bf{x]b}{ / dfOnf] 8fF8f : ju{åf/ L aGof] . afnu[x, j[4f>d, uf}zfnf cflbsf] lgdf{0f eof] . ;okrf; cgfy s]6fs]6L, To: t} ;+Vofdf j[4 j[4f / ltgsf] nflu b'wfn' ufO{x?sf] Joj: yf ul/ of] . ;a} d7 dlGb/ df k"hfcfhf tyf ltgsf] lgu/ fgL / c>fdsf s]6fs]6L, j[4j[4f, kz'k+5L, af]6a'6\ofgsf] x]/ rfxsf nflu ;xfos k'hf/ Lx¿ / rflxP hlt ;xof]uLx¿sf] lgo'lQm ul/ of] . dlGb/ df k"hfcfhfsf nflu cfpg] eQmx¿sf] bfg rGbfn] : ju{åf/ Lsf] cfly{s : t/ klg dha't aGof] . ;a}sf] nug, kl/ >d, OdfGbf/ L, Tofu / tk: ofsf] k|efjn] Pslbg : ju{åf/ L ;fFRr}sf] ;fgf] : ju{ aGof] . Ps lbg : ju{åf/ L dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf] a}7s a: of] . dlGb/ sf] pGglt / k|ultsf] ;f/ f



v]dnfn kxf/ L

/ x/ >f4 ub} { u/ ]s f] afa' n ] efF 8 faf6 lv/ lgsfn] / 8Nnf agfpF b } 5] p sf] 6k/ f df / f Vt} u/ ]s f] b] v ] / 5f] / f n] cfzf el/ P sf gh/ n ] lv/ s f 8Nnf x] b } { 5f] / f n] ;f] W of] – ‘af, of] lv/ s f 8Nnf s;nfO{ lbg agfpg' ePsf] <Ú ‘b]ptf aGg' ePsf] t]/ f] xh'afnfO{ v'jfpgÚ, afa'sf] ;lhnf] pQ/ lbof] . ‘xh'/ af s;/ L b]ptf aGg' ePsf] <Ú–5f]/ fn]

x/ ] / fdsf] d[To' >]o d"n k'hf/ LnfO{ lbOof] / pgnfO{ Ps ;fwf/ 0f kl08taf6 kbf]GgtL u/ L >L !))* : jfdLhL ;/ : jtL dxf/ fh agfOof] . : jfdLhLnfO{ Ps eJo ;df/ f]xaLr clegGbg ul/ of] . bf];Nnf / pkxf/ n] k'l/ P/ : jfdLhL ´G8} v': s]gg\ . : jfdLhLsf] ;]jfsf nflu ;ldltn] pgnfO{ 5ft], nf}/ ], x'Ss], rDr], l;Gs], nf]6], uD5] cflb Ps bh{g ;xfossf] ;d]t Joj: yf ul/ lbof] . pgn] dlGb/ sf] kfn], au}+r], d]Q/ y'k|} sd{rf/ L cfk\mg} cg's"n Go"g Hofnfdf lgo'Qm ug{ klg ;kmn eP . slt sfdbf/ nfO{ t cfkm"n] s] sfd ug]{ xf] / s;/ L ug]{ eGg] g} yfx lyPg t/ pgLx?n] l9nf]–rfF8f] sfd

l;Sg] s'/ fdf : jfdLhL 9'Ss lyP . : jfdLhLn] cxf]/ fq v6]/ dlGb/ If]qdf ljleGg lgdf{0f / dd{t;Def/ u/ ]afkt y'k|} k'/ : sf/ kfP . ptf ul/ asf] d'vdf df8 nufPafkt ;a} 5ft]b]lv d]Q/ ;Ddsfn] : jfdLhLnfO{ t/ x–t/ xsf e]6L r9fP/ eGy], ‘xh'/ xfd|f] eujfg xf] .’ ;fFRr} Pslbg laxfg} d"n dlGb/ df Pp6f cgf}7f] b[Zo b]lvof]M dlGb/ df eujfg ;Togf/ fo0fsf] : j0f{ d"lt{ k|lt: yfkg ul/ Psf] 7fpFdf Wofg d'bf| df : jfdLhL cfkm}F lj/ fhdfg lyP . : j0f{ d"lt{sf] cQf]kQf] lyPg . ufpF3/ df 7"nf] xNnf rNof]M ;fIfft gf/ fo0fn] : jfdLhLsf] ?k wf/ 0f ug{' ePsf] 5 . 

pm ul/ a lyof] lsgeg] pm;Fu k};f lyPg . / fd|L : jf: gL0 lyOg . sdfpm hflu/ lyPg . ul/ a x'g'sf] ;a} eGbf 7"nf] k|df0f s] eg] pm;Fu s'g} ;kgf lyPg . ul/ a afFRg] ;+;f/ eg] x'G5 . cfk\mg}, vf; / ljlzi6 ;+;f/ . x/ ]/ fdsf] klg cefj / afWotfx?n] hh{l/ Psf] yf]qf] ;+;f/ lyof] . Pp6L : jf: gL lyO{ . of}jgfj: yfd} a"9L eO;s]sL . Pp6L 5f]/ L lyO{ . cfdf af gePsL h: tL / hLjg afFRg lkpgsf] c: yfoL hflu/ lyof] . cs: dft x/ ]/ fd la/ fdL eof] . Hj/ f]af6 ;'? eP/ 6fOkmfO8 lalu|of] . c? s] s] eof] p;sL cgk9\ : jf: gLn] a'l´g . oQL a'´L, pkrf/ ug{ krf; xhf/ hlt nfU5 . lhGbuLdf krf; ;o gb]v]sL p;n] krf; xhf/ sf] sNkgf klg ug{ ;lsg . pm dfOt / cfkmGtsf] z/ 0fdf k'uL t/ tL pm



hLjg bfxfn

k|Zg yKof] . ‘d/ ]/ Ú–afa'sf] ´f/ f 6/ fO . ‘clg b]ptfn] r}+ ;w}F lv/ }dfq vfG5g\ t af <Ú–5f]/ f] lh1f;' eof] . ÚcFÚ–afa'n] : jLsf/ u¥of] . ‘p;f] eP eft klg vfg gkfpg] 7fpFdf lsg a: g' t af dnfO{ klg cfh} : ju{ k7fO lbg' g . clg d klg lv/ }lv/ vfG5' lg ÛÚ – 5f]/ fn] cg'/ f]w u¥of] . 



ljhos'df/ s];L

/ pm h: t} ju{sf lyP . / f]Os/ fO{ ubf{ rf/ xhf/ hDdf eof] . afFsLsf] hf]xf] ug{ a"9fs} clkm; lt/ sf] af6f] dfq afFsL lyof] . xflsdsf] cufl8 / f]O{ . p;n] w]/ } ldnfP/ af]Ng hfg]s} lyOg . xflsdn] hjfkm lbP, ‘c: yfoL sd{rf/ Lsf] pkrf/ ug]{ s'g} zLif{ssf] ah]6 g} x'Fb}g .’ xflsd, pkxflsd cflbcflbn] lbPsf eP klg ;lhn} ;Sy] t/ lbPgg\ . ltgn] ;f]r] zfob, ‘u/ Lax? a]Odfg x'G5g\ .’ / , pkrf/ / fd|/ L x'g g;sL ^ ut] x/ ]/ fdsf] d[To' eof] . !) ut] sflGtk'/ df ;dj]bgf 5flkof], cflw k]h nufP/ , ‘xfd|f clt ldng;f/ sd{rf/ L x/ ]/ fd If]qLsf] lgwgdf xfdL ddf{xt ePsf 5f}F .’ : jf: gLn] Tof] k9L . Tof] vr{ s'g zLif{saf6 cfof] p;nfO{ s;}n] elglbPg . r}gk'/ , wflbª

www.nepalipatra.com

Junction

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

Shah Rukh Khan’s HAPPY NEW YEAR Press Conference in London

m Shraddha Gurung

o l e t ’s s t a r t r i g h t from the beginning. On Friday afternoon, I was bombarded by 26 messages from Lex. Initially, I thought a kid must have gotten hold of his phone. He then asked me to check my email. The email took FOREVER to load. Each line was loading one by one. That particular email was an invite to the Slam Press Conference of the much hyped film, Happy New Year! My immediate reaction was of shock and happiness! (All of those PC posts finally paid off Lex! Haha!) We w e re exc h a n g i n g messages non – stop and could not believe this was all happening! When Lex forwarded me the email confirming my name for the Slam Press Conference guest list, my level of excitement was beyond any words! I was counting down the hours for the main day like a kid would for Christmas and could not wait at all! So after getting all my essentials ready, I was on my way to meet the cast of Happy New Year. Even though I got there really early, I was surprised to see a lot of people waiting outside the venue! Some of them had queued from the early hours of the morning! After waiting for an hour or so outside, we were

finally allowed in. The room was decked in Happy New Year banners and the table was set for the stars! The cast of HNY had arrived in London on Saturday and had press junkets the whole day. Today was no exception. They had rehearsals, a press conference, other promotional campaigns to run and had to entertain 15,000 fans at The O2! After a few more hours, the word was out! The stars had arrived! They immediately took part in a photo call in the other room and OMG the flash was going off like crazy! Then Ameet Chana of Eastenders and Bend It Like Beckham fame, started the press conference by welcoming the Director of Om Shanti Om, Farah Khan. He then invited the lady who reigned 2013, Deepika Padukone! (Why is she so beautiful?) They were followed by Vivaan Shah, Boman Irani and Abhishek Bachchan! Then, the man who needs no

introduction, the superstar, King of Romance, Shah Rukh Khan, entered the room. The room went crazy with loud cheers for the stars! Shah Rukh Khan thanked everyone for coming and said it had been a long time since he performed on stage but it has been great fun so far. When Ameet asked Abhishek Bachchan if there was any difference between the last tour with his family and this one, he said they had ‘a lot of fun’ making the film and to go on a tour with ‘a bigger family this time round was equally fun’. He added that he is a bit sad that the tour is coming to an end. This got Farah Khan teary eyed. She said the making of this film has been so special and she only just realised it’s all coming to an end. When asked what’s so special about London, SRK said London is his favourite city for many reasons apart from the weather. The crowd laughed and agreed. For

Farah, her fondest memory was when she came to London for the first time to take part in the world dance championships in ‘86 at the Hippodrome. When asked how Deepika’s life had changed, she said when she landed in Mumbai the day after the premiere for Om Shanti Om in London, her life had changed. One of the questions from the press was if she gets picked on by such a male dominated cast, she said she feels ‘like the luckiest girl in the world surrounded by so many charming men in this film’. The London Slam+ Concert also featured the Dhak Dhak girl, Madhuri Dixit. Turns out it was SRK’s idea to make Maya part of this concert. He spoke very highly of Madhuri and said her performances are just mesmerising and that London is in for a treat! Abhishek said they have come up with a new tradition of gate crashing a performance. He said that they get so

comfortable with their own performances that s o m et i m e s t h ey gate crash a co-star ’s live performance. The entire cast said they had so much fun doing this tour that they would like to do another one and visit all the cities around the world. For people who missed out on this one, I really hope they do another one! The concert was amazing! It was finally my turn to ask questions. I introduced myself as a representative from lexlimbu.com and told them I am from Nepal. I then talked about how much Bollywood has influenced the Nepalese fans and thanked them for saving us a lot of money as we learn Hindi watching their films for which Abhishek said ‘ S a b a s h ’. S h a h R u k h then asked me to ask the question in Hindi and that he will help. (True gent!) So I asked Lex’s question for the panel, which was: Bollywood has a global appeal but many shows like SLAM only focus on the west. Will there be any possibility of you visiting other South Asian countries like Nepal? Shah Rukh said he has done shows in Malaysia and Indonesia before but the production and logistics that is required to put everything together is hard. Most shows in South Asian countries

happen outdoors and the weather hinders a lot of the chances. He said he will ‘inshallah’ figure everything out and do a show at some point soon. After he answered the question, I asked him if I could give him flowers. To be absolutely honest, I had no clue how the Press Conference was going to turn out, whether I would even get a chance to speak to him but I bought flowers anyway just to thank him for making us laugh, cry and fall in love many, many times. So when he agreed, I jumped on the opportunity. I put my hand forward to shake his hand but instead he held it and kissed it! (Did that just happen?) Suddenly, my mind went blank. All these years, I watched his films, admired him, went to a few shows and almost got crushed to a pulp at the Chennai Express premiere but never did I imagine meeting him let alone getting a kiss! I could not stop grinning after that. When the press conference ended, SRK was the only cast member who stayed behind to shake hands and even take a few selfies with his fans! I was so overwhelmed by everything that I still cannot believe it happened. BEST. DAY. EVER. Happy New Year is releasing on 23 October for overseas audience. w

Brightsun Travel meets Shah Rukh Khan! B

rightsun Travel, a Hounslow based travel agency is proud to announce its partnership with Silver Star Diabetes. Mr. Deepak Nangla (Managing Director) and his wife Payal Nangla donated a cheque for £3000 to Bollywood Megastar Shah Rukh Khan after he took his test for diabetes in support of charity. This took place at an exclusive event held at the House of Commons on Saturday 4th October. At a programme Managing Director Deepak Nangla said, “Silver Star Diabetes is an amazing organisation for Brightsun Travel to partner with. Since inception in 2007, it has touched the lives of thousands

of people through community outreach programmes testing people for diabetes for free. Shah Rukh Khan’s support in promoting awareness of this charity is invaluable. ” Silver Star Diabetes is a registered Charity operating in the UK and India, that was launched in January 2007. The Charity runs Mobile Diabetes Units (MDU). There are currently over 3 million people diagnosed with diabetes in the UK and another over 1 million people who have type 2 diabetes but do not yet know it. The main role of the Mobile Diabetes Unit (MDU) is to carry out important diabetes testing in

the community and to promote culturally sensitive healthcare, with particular regard to the high prevalence of diabetes in the major towns and cities of Britain. The charity runs 4 Mobile

Diabetes Units (MDUs) which travel out into the community, to places of work, worship, community events, High Streets and retail parks testing the public for free for diabetes and offering lifestyle advice. During these visits,its staff has discovered thousands o f p e o p l e w h o h ave a propensity for diabetes who did not know about it. Realsing a press note Brightsun Travel has expressed proud to donate to this organisation and is its appointed travel partner. At a programme MP, founder

patron of Silver Star Diabetes Keith Vaz said, "I am delighted by the donation from Brightsun Travel whichhas helped us to kick-start the appeal for the 5th Silver Star Mobile Diabetes Unit. This will helpso many people across all communities learn more about diabetes and receive treatment to manage the disease, as early on as possible.” Brightsun Travel is ranked w i t h i n t h e t o p 5 0 Trav e l companies in the UK. In June 2014, it celebrated its 28th year in business. Brightsun has offices in Hounslow, Manchester, Birminghamand in India and employs over 170 staff. w

THE BACHELOR

Ujjal Khadka

www.nepalipatra.com

Junction

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

e was a simple--an artistic type--man; or so he believed. He had drives and he had ambitions; but there was one problem: he was lonely, yet he didn't deem that a problem (not in the least!), and nobody could tell why. He had clearly surpassed a marriageable age (or so everybody thought), and most, if not all, of his friends had had kids--and most important of all, they (his friends) looked happy, even the ones that had not gone abroad: they looked happy too! They were happy with their marriage, family, kids and the way they weren't frowned upon by society since they apparently, had followed societal norms; and he hadn't--and so he was pestered and tormented and was looked upon with glee. And he detested such words like: glee, pity…so, he wished to convert to words like: jubilant, care-free and nonchalant--or basically he didn't wish to enter into any contest whatsoever, particularly the ones that involved him having to explain his bachelorhood (and reasons for it). What about it? He'd often reason. Aren't I entitled to my own way of life?

He'd continue--if only in his head: especially in his head! Aren't I? he wouldn't stop…expecting no ready answer--and in fact, there was no one to answer; yet he felt pestered at unforeseen protestations (was he hallucinating?) oh, no, he had had people coming to him and hurling flurry of questions (and the questions that probably had no answer) like: When are you going to get married? When are you going to get a life? When are you going to get rich (regarding how tough a World this is…)? Well! These queries are better left alone, he would think. "They are better left alone", he would repeat aloud whenever he felt pestered by those questions (the questions, that he felt, were sometimes disguised…yet spelling out his vexations appeased his torments. Somewhat! Or so he felt; and he had learned it from s friend--who had himself been a virtuoso in these matters. Or so he felt--and that friend had (recently) killed himself (and so, he weren't all that a good role model, were he?), yet he needed a prop, and spelling out his torments, often crying out aloud felt the right thing to do at

the moment, otherwise there was no way out. The unforeseen societal pretensions now appeared insurmountable, so, all he could do was…yet he had started to revel in his solitude and vexations. He even deemed himself a "happy bachelor", a self-designated title (of course!), that, he thought, would help him bow out of his…Or so he thought (and believed). And he hadn't arrived to such happy place through accident; it took years and years of waiting; and that waiting contained penance, glib and humiliation.

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

"A woman's kiss is the most powerful thing in the world."

Lambasting and dreary, he would wakeup day in and day out and glance towards an equally lambasting and lackadaisical appearing clock (with its lackadaisical m a n n e r i s m fo ste r i n g time and date--and it's the passing of days that tormented him the most, for they passed effortlessly and he didn't get anywhere. Such tyranny! He thought) so: what next? He thought, as soon as he awoke, and he actually voiced it--the thought!--and the query sounded more like a shriek even in his mind ( the voice in his head didn't appear all that confident).

So, what next? He spoke, confident this time. "Today I'll indulge in something new", thought the bachelor, "Vexations no more! And no more vexations; I am a confident man from here on!" he asserted, which still sounded like a notso-confident shriek, so he hacked, coughed, cleared his throat and repeated the exact same words: Today… but then he thought: Who am I fooling? I know I can't follow through…I will soon be behind my promises (and assertions) and ahead, well ahead of my vexations; or so I believe. Who am I fooling? He reasoned again--in his head! And so, he, this day, pretending to be married, woke up, pretending to be woken up by a wife-a figment wife alright (I'll give that to you)--and pretended to savor the delectable tea that had been prepared by, you know who, and which was soon followed by a delectable meal--again you know prepared by non other than his beloved wife. Or so he thought (he in fact, wished it to be a dream he didn't wish to wake up from, or….or an alternate reality imbued with fairy-tale stuff)--and he would take her hands in

his and kiss them and tell her (fixing his gaze at her beautiful eyes), how much he loved her, and how much she meant to him (and his unhappy life); and then, he would pretend to go to an office, with suitcase by his side, the wife kissing him good-bye, and he moving past her, as it were, boisterously and rambunctiously, as though he were a world champion athlete…And on his way, he'd also be reminded of the softness of the kiss… the kiss that felt like touch of a thousand daffodils. Such power! A woman's kiss is the most powerful thing in the world!" he would think (in his mind, with his heart dwelling upon this elusive and fictitious world), as he moved in haste to reach his fictitious office--but obviously in real terms, he didn't go to an office. That day, he visited his favorite café, ordered his share and savored it joyously until…until he witnessed his reflections: in the café's mirror, in the coffee-cup that he had been holding, in the waiter's face and also in bystander's…he felt, his face bared his soul, despite…but he didn't feel pestered and nobody could tell why! w

Watching Porn at the Office: ‘Extremely Common’

ffice workers have long mastered the art of hiding what they’re really doing. Online shopping when the boss walks by? Minimize your browser! Perfecting your dating profile when your co-worker comes to chat? Press F4! Yet earlier this year an employee at the U.S. Environmental Protection Agency got caught, almost literally, with his pants down. A special agent from the EPA’s Office of Inspector General showed up at the senior-level employee’s office to find out why he’d stored pornographic images on the network servers. The agent walked in on the guy—you guessed it—watching porn. When pressed, the employee admitted he’d been watching

sexy sites for two to six hours every workday since 2010. That’s somewhere from three to eight months of continuous porn watching. The man, who makes about $120,000 a year, is on administrative leave while the government investigates him. So far, EPA officials have found more than 7,000 porn files on his work computer. At a congressional hearing, it was revealed that he

liked to visit a website called Sadism Is Beautiful. Similar porn scandals have erupted recently at the Department of the Treasury, the National Science Foundation, and the Federal Communications Commission, where an employee said he watched porn for up to eight hours a week because he was bored. In 2010, 33 Securities and Exchange Commission employees were found to have viewed pornography repeatedly instead of doing their work. One senior attorney downloaded so much that he ran out of hard-drive space and just started burning porn to DVDs he kept around his office. STORY: Darrell Issa’s Internet Theory: Net Neutrality Will End Porn One senior attorney downloaded so much porn he

ran out of hard-drive space “It might surprise you, but this sort of stuff is extremely common—at all kinds of companies,” says Nancy Flynn, founder of management training company ePolicy Institute. A 2010 Nielsen (NLSN) survey found that 29 percent of U.S. employees have looked at porn at least once at work, their sessions averaging 13 minutes at a time. That’s nowhere near the EPA dude’s consumption, probably because everyone knows that at private companies, if you get caught, you’ll likely be fired. Schools are less tolerant, too. In 2006 a Wisconsin biology teacher was fired for looking at thumbnail images of porn for only 67 seconds. “If there is a sexual harassment or discrimination lawsuit, you can take it to the bank that e-mail and Internet search will be looked at—which means pornography can come into play,” says Flynn,

who also appears as an expert witness in the occasional sexual harassment lawsuit. “I was a witness in one class-action case against a publicly traded international company where pornography was so pervasive that a senior executive had hired an assistant whose sole job was to file his porn.” The suit ended in a settlement. Things don’t move as swiftly in the federal government. “There is an administrative process we must follow,” EPA Administrator Gina McCarthy explained during a June congressional hearing, when asked why her porn-crazed worker was still on the payroll. The EPA’s employee policy forbids viewing or downloading “sexually explicit” material at work, but like many government agencies, it doesn’t guarantee that doing so will get you fired. “Any way that we can make these processes move more quickly, I’m all for it,” McCarthy said. w

d]if

sfddf ;kmnt ldNgfn] pT;fx ylkg]5 . 3®kl®jf®af6 ;'vsf ;fy} ;xof]u ldNg]5 . j}b]lzs If]qsf cw'®f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfdsf] cj;® ldNg]5 . ofqf cg's"n ®xg]5 . kl®jf®df dª\un sfo{ x'g]5 . gf]s®L ® ;fdflhs If]qaf6 dfg–;Ddfg ldNg]5 . ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 ® z}lIfs If]qdf k|ult x'g]5 . gofF sfo{sf] yfngL ug'{ plrt x'g]5 .

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_ z'e kmnbfoL ;ftf 5 . cfsl: ds wgnfe x'g]5 . cw'®f ®x]sf sfd aGg]5g\ eg] cfDbfgLsf gofF–gofF ;|f]tx? b]vf kg]{5g\ . lzIffdf lgs} k|ult x'g]5 . ;jf®L ;fwg Pj+ hUufhldgsf] nfe x'g]5 . j}b]lzs If]q tyf Jofkf®af6 dgUo wgnfe x'g]5 . u'd]sf] wg ck|Toflzt ?kdf xft kg]{5 . gf]s®L ® kl®jfl®s hLjgaf6 ;Gtf]if ldNg]5 . a'waf® ® laxLaf® emu8faf6 6f9} a: g' ®fd|f] x'g]5 .

ldy'g

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_ z'?sf lbgdf 3®fo;L ;d: ofn] kl®jf®df dg d'6fj x'g] ® cfkmGt}af6 ckdfgsf] ;fdgf ug'{kg]{5 . cgfjZos vr{ x'g] ® dfgl;s tgfj a9\g]5 . zlgaf®af6 cj®f]w ePsf sfd aGg] 5g\ . cfsl: ds wgnfe x'g]5 . Joj;foaf6 ;f]r]cg'?k nfe x'g]5 . gofF gofF sfo{of]hgfx? aGg]5g\ . lzIffdf pNn]Vo k|ult x'g]5 . j}b]lzs Jokf® nfebfoL x'g]5 .

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_ clws kl®>daf6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . Jofkf®af6 ;f]r]eGbf a9L nfe x'g]5 . cWoog cWofkg If]qaf6 ;Gtf]if ldNg]5 . kfl®jfl®s ;'v kof{Kt ®xg]5 . zq' ;lqmo ®xg] sf®0f sfddf uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . wfld{s sfo{qmddf dg hfg'sf ;fy} efUon] ;fy lbg]5 . laxLaf® ® z'qmaf® em'§f cf®f]k nfUg], ;l~rt wgsf] gfz x'g] ® kl®jf®df dgd'6fj x'g]5 .

l;+x

;ftf z'e ®x]sf] 5 . gofF–gofF sfdsf] yfngL x'g] ® Jofkf® Pj+ ;fem]bf®L sfdaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . ;dflhs ® ®fhg}lts If]qaf6 ;Ddflgt eOg]5 . gf]s®Laf6 ;Gtf]if ldNg]5 . nfdf] b'®Lsf] ofqf x'g]5 . : jf: Yo;DaGwL ;d: of ;dfwfg x'g]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u x'g]5 . cWoogdf ?lr 36\g]5 . ;f]daf® ® d+unaf® wgdfn x®fpg] of]u 5 .

sGof

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_ d'2f dfldnfdf ljho k|fKt x'g'sf ;fy} ;fdflhs ® ®fhg}lts If]qaf6 ;Ddfg ldNg]5 . cfDbfgLsf ;|f]tx? a9\g] 5g\ . nufgLaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . vfgkfgsf sf®0f z®L®df gsf®fTds c;® kg]{ sf®0f : jf: Yok|lt ;r]t ®xg'kg]{5 . bfDkTo hLjgdf pQf®r9fjsf] of]u b]lvG5 . k|]ddf kmF: g] ® wf]sf kfpg] of]u 5 . wd{sd{df dg hfg'sf ;fy} d+un ofqf x'g]5 .

a'waf® ® laxLaf® z®L® c: j: y ®xg] ® cfnZo a9\gfn] sfddf hfFu® nfUg]5}g . em"6\6f cf®f]k nfUg], dfg;Ddfgdf cf3ft kg]{ ;l~rt wgsf] cgfjZos sfo{df vr{ x'g] ® 3®fo;L ;d: ofn] ;tfpg] 5 . z'qmaf®af6 cw'®f] sfd aGg] ® gofF sfd kfOg] of]u 5 . Jofkf® Joj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 . cWoogsf] ?lrn] lzIffdf k|ult x'g]5 . ofqf cg's"n ®xg]5 .

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

j[lZrs

s/ ft] v]nf8L ladnf tfdfªn] cfkm"n] b]zsf nflu Pp6f kbs;Dd lbnfpg kfPsfdf v'zL ePsf] cg'ej ;'gfOg\ . ;dfhsf ;+ : yfks cWoIf 5q nfdfn] ljb]zdf a;]/ sfd ug]{ g]kfnLn] / fi6«sf] ljsf;, k|ult / pGglt rfx]sf] x'gfn] lzIff, v]ns'b, ljktdf k/ ]sf g]kfnLnfO{ x/ ]s jif{ ;xof]u ug]{ u/ ]sf] atfP . sfo{ q mddf ;dfhn] Pl;of8 v] n df s/ ft]tkm{af6 g]kfnsf nflu Psdfq sf:o kbs lhTg ;kmn v]nf8L tfdfªnfO{ ? %! xhf/ !!! k|bfg u/ ]sf] 5 . dGqL kf}8]nn] tfdfªnfO{ ;f] / sdsf] r]s x:tfGt/ 0f u/ ]sf lyP . 

t'nf

-/ f, l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

‘v]ns'bsf] ljjfb l56} cGTo x'g]5’ k|bfg ug]{ atfP . dlxnf afnaflnsf tyf ;dfh sNof0f dGqfnosf ;lrj wgaxfb'/ tfdfªn] ljb]zdf cfˆgf] kl;gf aufP/ b'Mvn] sdfPsf] k};f g]kfnsf / fd|f] sfdsf nflu of]ubfg ug'{ k|z+;gLo ePsf] eGb} Pl;of8 v]nsf s/ ft] v]nf8L ljdnfn] sf:o kbs lht]/ eP klg g]kfnsf] gfd / fVg ;kmn ePsf] atfP . sfo{ q mddf ;ef;bx¿ clUg ;fksf] 6 f, axfb'/ l;+x tfdfª, kz'/ fd tfdfª / df]xgaxfb'/ a:g]tn] v]ns'b If]qleq b]lvPsf ;Dk"0f{ ljjfb cGTo u/ L v]n If]q / v]nf8Lsf] ljsf;sf nflu ;a}n] Wofg lbg'kg]{ wf/ 0ff / fv] .

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

Sofgn] 5fGof] l;Ocf] / Joj:yfks cGt/ f { l i6« o lqms] 6 kl/ i fb - cfO;L;L_ / Pl;ofnL lqms]6 kl/ ifb -P;L;L_sf] nuftf/ sf] tfs]tfkl5 g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_n] sfo{sf/ L clws[t / ljQLo Jo:yfks 5fg]sf] 5 . !) dlxgfkl5 zlgaf/ a;]sf] Sofgsf] af]8{ a}7sn] efjgf l3ld/ ]nfO{ k|dv ' sfo{sf/ L clws[t / k|sfz dxh{gnfO{ ljQLo Joj:yfks lgo'Qm u/ s ] f] xf] . cfO;L;Lsf] / f]xj/ df b'O{ dlxgfcl3 Sofgn] lnPsf]

o'jf tyf v]ns'b dGqL k'?iff]Qd kf}8]nn] ;/ sf/ n] v] n s' b If] q df b] l vPsf] ljjfb cGTo u/ L ;'wf/ sf] of]hgf Nofpg] tof/ L eO/ x]sf] atfPsf 5g\ . tfdfª ;dfh o'POn] zlgaf/ / fhwfgLdf cfof]hgf u/ ]sf] …/ fxt ljt/ 0f, z}lIfs ;xof]u tyf ;DdfgÚ sfo{qmddf pgn] / fli6«o v]ns'b gLltd} ePsf sdhf]/ LnfO{ ;RofP/ gofF ;+/ rgf tof/ u/ L v]ns'bdf b]lvPsf] ;Dk"0f{ ljjfb cGTo ug]{ bfaL u/ ] . dGqL kf}8]nn] !& cf}+ blIf0f Pl;ofnL v]ns'bdf Pl;of8df s/ ft]tkm{ sf:o kbs lht]/ g]kfnsf] gfd / fVg ;kmn s/ ft] v]nf8L ljdnf tfdfªnfO{ ;/ sf/ n] / fli6«o ;Ddfg;lxt ? !) nfv

of] ;ftfsf] / flzkmn -Hof] k+=/ #'gfy cfrfo{_

s'6'Dasf] e®0f–kf]if0f ® dgf]®~hgdf vr{ x'g]5 . k|nf]eg b]vfP® 7Ug]x? ;lqmo ®xg] sf®0f cfly{s sf®f]af®df ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . kfl®jfl®s ;d: ofn] ;tfP klg ;Gtfg ;'v ldNg]5 . Jofkf®af6 nfe x'g]5 . cWoogaf6 ;Gtf]if ldNg] ® z}lIfs e|d0fsf] of]u ®x]sf] 5 . cgfjZos emGem6df kmF: g] ;Defjgfsf sf®0f jfbljjfbaf6 k®} a: g' plrt x'g]5 .

-o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]_

wg'

5 . l6d Joj:yfks pQd sdf{rfo{, ;xfos Joj:yfks ;~hLj kf08] / k|fljlws ljZn]ifs / dg lzjfsf]6LnfO{ klg Sofgn] ;Ddfg u/ ]sf] 5 . 6\jfG6L–@) ljZjskdf g]kfnn] ckmuflg:tfg / xªsªnfO{ k/ flht u/ ]sf] lyof] eg] a+unfb]z;Fu xf/ Joxf]/ ]sf] lyof] . Sofgn] cfGtl/ s ljjfbsf sf/ 0 f nfdf] ;dokl5 v]nf8LnfO{ ;Ddfg ug{ ;s]sf] xf] .

cGtjf{tf{df % hgfaf6 efjgfnfO{ clws[tdf 5flgPsf] xf] . ^ dlxgfsf nflu lgo'lQm lbOPsf b'j}n] ! sflQsaf6 sfo{ef/ ;DxfNg] Sofgn] hgfPsf] 5 . sfo{ s f/ L clws[ t n] &% xhf/ / ljlQo Joj:yfksn] %) xhf/ tna vfg]u/ L klxnf] ;Demf}tfdf ^ dlxgfsf] lgo'Qm lbOPsf] 5 . o;cl3 cfO;L;Ln] sfo{sf/ L clws[t / ljQLo Joj:yfks lgo' Q m gu/ ] sf/ j fxL ug] { clGtd r]tfjgL lbPsf] lyof] . o;}u/ L, Sofgsf] af]8{ a}7sn] * s/ f]8 ah]6 5'§ofPsf] 5 eg] * If]qdf lqms]6 Ps]8]dL vf]Ng] lg0f{o u/ ]sf] 5 . h'g P]s]8]dLx? / fli6«o lqms]6 Ps]8]dLsf] dftxtdf / x]g Joj:yf ug]{ lg0f{o klg Sofgn] lnPsf] 5 . o;}u/ L, Sofgn] o'–!( lqms]6 l6dsf] k|lzIfsdf gjLg l;+xnfO{ lgo'Qm u/ ]sf] 5 . csf]{ dlxgf o'–!( o'jf 6f]nLn] s'a]tdf o'–!( lk|ldo/ lnu v]Nb}5 . 

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

ss6{

ljZjskdf ;xefuL v]nf8LnfO{ 8]9 nfv

g] k fn lqms] 6 ;+ 3 -Sofg_n] a+unfb]zdf ut dfr{df ;DkGg ljZj 6\ jfG6L–@) lqms]6 k|ltof]lutfdf ;xefuL g]kfnL / fli6«o lqms]6 l6dsf v]nf8L, k|lzIfs / Joj:yfksnfO{ gub;lxt ;Ddfg u/ ]sf] 5 . ljZjskdf pTs[i6 k|bz{g u/ ]sf] / fli6«o lqms]6 l6dsf v]nf8LnfO{ k|ltJolQm hgxL 8]9 nfv gub;lxt ;Ddfg ul/ Psf] xf] . v]nf8LnfO{ Ps sfo{qmdsf dfem v]ns'b dGqL k'?iff]Qd kf}8]n, / fli6«o v]ns'b kl/ ifbsf ;b:o ;lrj o'j/ fh nfdf / Sofgsf sfo{jfxs cWoIf >Llgjf; / f0ffn] gub;lxt ;Ddflgt u/ ]sf lyP . ;Ddflgt x'gd] f sKtfg kf/ ; v8\sf, pksKtfg 1fg]Gb| dNn, ;fu/ k'g, ;'jf; vs'/ ]n, zlQm uf}rg, ljgf]b e08f/ L, lht]Gb| d'lvof, clgn d08n, k|bLk P]/ L, z/ b e]ifjfs/ , a;Gt / U] dL, g/ z ] a'9fP]/ , ;f]dkfn sfdL, cd[t e§/ fO{, cljgfz s0f{ / / fx'n ljs 5g\ . o;}u/ L Sofgn] k|lzIfs k'a'b' bf;fgfos], ;xfos k|lzIfs hut 6d§fnfO{ klg gub;lxt ;Ddfg u/ ]sf]

www.nepalipatra.com

v]ns'b

o'/ f]ksf]

g]kfnLkq

z'e sfo{df wg vr{ eP klg cfDbfgLsf gofF ;|f]t ylkg] ® gofF sfdsf cj;® b]vf kg]{5g\ . cfkmGt;Fu ;'dw'® ;DaGw ®xg]5 eg] k|]d tyf bfDkTo hLjg ;'vdo ®xg]5 . gf]s®Ldf kb k|lti7f a9\g] ;fdflhs sfddf g]t[Tjsf] cj;® ldNg]5 . cfly{s sf®f]af®df kmFl;g] 8® 5 . Joj;fodf ®x]sf] ;d: of lgjf®0f x'g]5 . z'qmaf® ® zlgaf® : jf: Yo u8a8 x'g]5 .

km'6an ultljlw pTs[i6 se/ ]hsf nflu / ljdnf tfdfªnfO{ Pl;of8df Psdfq kbs lbnfPafkt ;Ddfg u/ ]sf] xf] . pgn] sf:o kbs lht]sL lyOg\ . o;}u/ L, ljKna uf}td P l8lehg Sna dlR5Gb|sf cWoIfsf ?kdf ;Ddflgt ePsf x'g\ . ofs P08 olt xf]6ndf cfof]lht sfo{qmddf Pgcf/ PgP o'y kmf]/ dsf] cu|;/ tfdf Pgcf/ PgP cfO;L;Lsf cWoIf z]if 3n] / o'y kmf]/ dsf pk– ;+of]hs s[i0f lu/ Ln] ;Ddfg u/ ]sf lyP . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/ fnf k|dv ' cltly / x]sf] pQm sfo{qmddf gub tyf tfd|kq k|bfg ul/ Psf] lyof] . 

cgfjZos emGem6 cfOnfUgfn] dgdf lrGtfn] 8]®f hdfpg]5 . ;dod} lg0f{o lng g;Sbf ®fd|f] cj;® u'Dg] ;Defjgf b]lvG5 . cfDbfgL eGbf vr{ a9\g]5 . : jf: Yo ;d]t u8a8 ®xg] sf®0f vfgkfgdf Wofg lbg' plrt x'g]5 . ;f]daf® ® d+unaf® cfsl: ds wgnfe x'g]5 . nfdf] b'®Lsf] ofqf to x'g]5 . n]vg ;flxTosf] k|z+;f ® gf]s®Laf6 ;Ddfg ldNg]5 .

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b_

s'De

u } / c f j f ; L o g ] k f n L ; + 3 - Pgcf/ PgP_ n] Pgcf/ Pg 8] sf] cj;/ d f v] n s' b If] q df of] u bfg k'¥ofpg] JolQm tyf ;+:yfnfO{ ;Ddfg u/ ]sf] 5 . @% c;f]hdf Pgcf/ Pg 8]sf] cj;/ kf/ ]/ g]kfnL / fli6«o lqms]6 l6d, uf]n g]kfn 86sdsf ;+:yfks cWoIf ljqmd yfkf, dlR5Gb| km'6an Snasf cWoIf laKne uf} t d / Pl;of8df Psdfq kbs ljh]tf ljdnf tfdfªnfO{ ;Ddfg u/ ]sf] xf] . Pgcf/ P gn] / f li6« o lqms] 6 6f]nLnfO{ ljZj 6\jfG6L–@) df u/ ]sf] pTs[i6 k|bz{gsf nflu, uf]n g]kfn 86sdsf cWoIf yfkfnfO{ g]kfnL

dËn sfo{ x'g]5g\ eg] ;Gtfgaf6 ;''v ldNg]5 . j}b]lzs If]qsf cw'®f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfdsf] cj;® g]t[Tjsf ;fy ldNg] 5 . cfDbfgLdf j[l4 x'g]5 eg] vr{ s6f}tL x'g]5 . ;fyLefOaf6 ;fy ;xof]u ldNg]5 . 7"nf JolQmsf] ;DaGwdf lj: tf® x'g]5 eg] ;xof]uLx?n] tkfO{+sf] lxtdf ;sfd ug]{5g\ . lzIff If]q ;kmn ®x]sf] 5 .

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

dLg

Pgcf/ Pgåf/ f v]nf8LnfO{ ;Ddfg

ds/

-ef], hf, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

lg®Gt®sf] k|of;n] sfddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs If]qdf nfdf] ;dob]lv cj®f]w ePsf sfd aGg] 5g\ . wd{sd{df ?lr a9\g]5 eg] efUon] ;fy lbg]5 . jfxg tyf hUufhldg vl®bsf] of]u b]lvG5 . cfkmGtaf6 ;xof]u ldNg]5 . zq' kIf sdhf]® ®xg]5g\ . cWoogdf ;kmntf ldNg]5 . af]nLsf sf®0f cfkmGtdf dgd'6fj x'g ;S5 . Jofkf®af6 dgUo nfe x'g]5 .

www.nepalipatra.com

k|ljlw

o'® fk] sf]

g]kfnLkq

:df6{ kmf]g tgfjsf] sf/0f Û

14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!

GURKHA MORTGAGES

WE ARE COMMITTED TO HELPING YOU FIND THE BEST MORTGAGE Phone: 01276 691040 84 - 88 High Street, Frimley, GU16 7JE

:df6{ kmf]g / 6\ofAn]6 k|of]ustf{x?n] o;sf] pkof]u t w]/} 5 eGg] ;f]R5g\ t/ o;sf a]kmfObf klg plQs} x'g yfn]sf] 5 . t/ o;sf k|of]ustf{x?n] rflxF Pp6} l8efO;df ;f];n ldl8of, Od]n, P;PdP;, kmf]g ug]{ ;'ljwf cflb ;Kk} ePsfn] o;sf] pkof]u a9LeGbf a9L x'g yfn]sfdf dHhf dflg/x]sf 5g\ . t/ oxL : df6{kmf]gn] tkfO{+sf] ;dosf] clwsf+z cª\z rflxF :jfQ} ;f]xf]/]/ n}hfg yfn]sf] 5 . emg\ , kmf] g d} dfs] { l 6ª sn, km] ; a' s , Xjf6Pk, hª\ s Od] n / cgfjZos ;f];n ldl8of ck8]6sf sf/0f tkfO{+sf] ;do o;n] aaf{b ul//x]s} x'G5 . s}of}+ k6s t 3/df x/]s JolQm Pscsf{df ukm ug{ 5f8]/ cfkm" cfkm" cfkm\gf] df]afOndf Jo:t x'g yfn]sf 5g\ . o; lsl;dsf] Jojxf/sf sf/0f

w]/}n] c;fdflhs ePsf] cf/f]k v]Kg' kl//x]sf] 5 . o:tf] cj:yfaf6 aRgsf nflu s}of}+ df]afOn Pkx? klg aGg yfn]sf 5g\ . To:tf Pkx?n] k|of]ustf{sf] df]afOn l:qmgdf km';{b lng pS;fpF5g\ . tL Pkn] tkfO{ + n fO{ cgfjZos gf]l6lkms];gaf6 arfpF5g\ . kl5Nnf] ;do o:t} sfd ul//x]sf] ckm6fOd Pksf] nf]slk|otf a9\g yfn]sf] 5 . of] Pkn] s'g s'/fdf tkfO{+ a9L Jo:t x'g'x'G5 eGg] kQf nufO{ p;n] Tof] Pk k|of]u ug]{ ;do lgwf{l/t ul/lbG5 . ;fy} k|of]ustf{n] cfkm\gf] dg kg]{ kmf]gstf{ 5fgg ;S5g\ / ‘8' g6 l8:6a{’ cK;gdf /x]sf a]nf klg pgLx?n] kmf]g ug{ ;S5g\ / tkfO{+n] p7fpg ;Sg'x'G5 . h?/L kmf]g p7fpg' klg t k¥of] Û Ckm6fOd Pk agfpg] hd{ g sDkgLsf k| d ' v dfOsn 8] 6 afg{

eG5g\, ‘olta]nf aNn dflg;x?nfO{ yfxf eof], df]afOndf h] klg r]s ug]{ afgL pgLx?nfO{ kl/;Sof] . s'g} gofF Dof;]h cfof] ls eGg] 3l/3l/ x]l//xg'kg]{ afgL eof] . o; lsl;dsf] afgLn] df]afOn k|of]ustf{sf] ;do aaf{b ul//x]sf] 5 . o:t} csf]{ cd]l/sL Pk klg ahf/ df b]lvPsf] 5 . o;sf] gfpF xf], r]sL . of] Pkn] k|of]ustf{x?nfO{ slxn] / lsg k|of]u ul//x]sf] egL atfOlbG5 . of] Pk PG8«f]O8 b'j}df l;Q}df kfOG5 . Pp6f cWoogcg';f/, g]kfn / ef/th:tf b]zdf x/]s :df6{kmf]gdf tLg 306f !* ldg]6eGbf a9L ;do latfpF 5 g\ . cd] l /sfdf eg] () ldg]6eGbf a9L latfpF5g\ . To;}n] o:tf Pkx?sf] cfjZostf g]kfnh: tf] b]zdf a9L 5 . jf:tjdf xfdL : df6{kmf]g rnfpF5f}+ ls :df6{kmf]gn] xfdLnfO{ rnfO/x]sf 5g\ xF < 

YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES We normally charge a fee for Mortgage Advice, however this will be dependant on your circumstances. Our fee is £495. Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. 84 - 88 High Street Frimley Camberley Surrey GU16 7JE.

CHEAP CARGO TO NEPAL JUST £2.50/KG + HANDLING COLLECTION ALL OVER UK AVAILABLE

WORLDWIDES DOCUMENTS AND PARCELS ONLY FROM £35/- BY DHL

GOLDCROSS CARGO Cass Member

TEL: 020 8090 4848, 07886520342 Web: www.goldcrosscargo.com Email: info@goldcrosscargo.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com 14 - 20 Oct 2014

@* c;f]h – # sflQs @)&!