Europe Ko NepaliPatra Issue 48 by Global NepaliPatra Print Edition

o'/f]ksf]

NEPALIPATRA

a]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt Published simultaneously from Europe and Australia

www.nepalipatra.com ltl/ld/ L e\mofO“ † Gx"hM ;fodL

jif{ (, c+s $* -!% – @! c;f/ @)&@_ Year 9, Issue 48, 30 June - 06 July 2015

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_

k[i7 !)

k[i7 )(

k[i7 !*

lk|o+sf 6S;gdf ;//===

emg\–emg\ s8f x'Fb}5 a]nfotsf] Oldu|];g

6\jfG6L–@) ljZjsk 5gf]6df g] kfnn] slxn] sf] ;“u v]Ng]5 <

k};f, uxgf nu]sf] eP t So} lyPg, aNntNn lsg]/ n'sfO/fv]sf] r'/f]6} rf]//] kf] l/; pl7/f5 ;fa .

Pgcf/PgnfO{

æbf]xf]/f] gful/stfÆ GURKHA SECURITY SERVICES LIMITED

/fhgLlt clwsf/ lagfsf] u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfn] cfly{s, ;fdflhs / ;fF:s[lts clwsf/sf] k|of]u ug{ kfpg]5 . o;;Fu} Pgcf/Pgx?nfO{ nufgL ug{, pgLx?nfO{ ;DklQ lsga]r ug]{, d]nf kj{df efu lng kfpg'sf ;fy} ;fdflhs, cfly{s / ;fF:s[lt If]qdf /x]sf sfg'gL c8\rgx? x6\g]5g\ . n

hgs ltldlN;gf

-lj:t[t k[i7 !$ df_

DOOR SUPERVISION

CCTV COURSES

Call us on our 24 hrs call centre

www.gss4u.co.uk, info@gss4u.co.uk

01252 510707

OFFERS

£160

01252 510121

ONLY

ESOL (B1) ENTRY 3 TEST for British Citizenship

Full time Job offer across the UK and abroad

Falcon House, 16 Fernhill Road, Farnborough, Hants GU14 9RX

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

30 June - 06 July 2015

!% – @! c;f/ @)&@

Call (24x7):

Book online:

0208 819 1428

www.brightsun.co.uk

Planning for an Adventure Trip? Whether you're looking for thrills or divine intervention, Nepal has it all.

Make your dream holiday a reality with these exciting flight offers! from

£ 406

from

£ 434

from

£ 503

from

£ 517

from

£ 543

from

£ 553

Enjoy up to 40kg free baggage allowance

1 free date change

*Above prices are based on round-trip journey, per person and incl. of all taxes.

Specialising in Worldwide Flights, Hotels & Holidays We price match so you will get the best quote !

Est. 1986

Atol Protected: 3853

*Subject to availability. T&C Apply.

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

a]nfot

Pgcf/Pg o's]n] lbof] cfly{s ;ldltnfO{ clN6d]6d n08g÷Pgcf/Pg o's]leqsf cfly{s d'4fx?af/] cWoog u/L k|ltj]bg a'emfpg u7g ePsf] cfly{s ;ldltnfO{ olx h'g d;fGtleq l/kf]6{ k]z ug{ clN6d]6d lbOPsf] 5 . Pgcf/Pg o's]n] ;f] ;ldltsf ;+of]hs sdn u'?ªnfO{ Ps kq sf6]/ h'g #) tfl/v;Dddf clGtd l/kf]6{ a'emfpg g;s] ;ldlt g} e+u ul/lbg] r]tfjgL ;d]t lbPsf] 5 . Pgcf/Pg o's]sf cWoIf dx]Gb| s“8]nn] lalxaf/ ;+of]hs u'?ªnfO{ k7fPsf] kqdf h'g #) tfl/vleqdf l/kf]6{;lxt jLnjLrl:yt Pgcf/Pg o's]sf] sfof{nodf pkl:yt x'g elgPsf] 5 . kqn] sfo{;ldltsf] kl5Nnf] a}7ssf] lg0f{ocg';f/ h'g #) sf] 8]8nfOg o;cl3 g} ;fj{hlgs ul/Psf] :ki6 kf/]sf]] 5 . t/, To;sf] b'O{ ;ftf lalt;Sbf ;d]t cfly{s ;ldltaf6 s'g} /]:kf]G; gcfPkl5 kq sf6]/ g} l/kf]6{ a'emfpg cfu|x ug'{ k/]sf] pNn]v ul/Psf] 5 . …xfdLnfO{ ljZjf; 5 ls ;ldltn] cfkmgf] lhDd]jf/L k'/f ug{sf nflu kof{Kt ;do kfO;s]sf]

5,Ú kqdf elgPsf] 5, …of] clGtd ;do ;Ldf;Dd klg l/kf]6{ a'emfOPg eg] ;ldltnfO{ e+u ug'{sf] ljsNk /xg] 5}g .Ú cfO;L;Lsf] lgb]{zgcg';f/ ut km]a|'c/L @! tfl/v ljz]if clwj];gdfkm{t dx]Gb| s“8]nnfO{ kb x:tfGt/0f ug'{cl3 tTsfnLg cWoIf of]u]g If]qLn] cfsl:ds ?kdf cfly{s ;ldlt u7g u/L u'?ªnfO{ ;+of]hs agfPsf lyP . Pgcf/Pg o's]leqsf ;a} cfly{s ;jfnx?af/] cWoog u/L k|ltj]bg a'emfpg lhDdf lbOPsf] ;f] ;ldltdf /fi6« /fO{ ;x–;+of]hs 5g\ . kl5 s“8]n g]t[Tjsf] sfo{;ldltn] ;f] ;ldltnfO{ lj:tf/ ub}{ rGb| nS;Daf / lahg e§nfO{ klg yk ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . t/, ;+of]hs u'?ªn]

gof“ sfo{;ldltaf6 yk ul/Psf ;b:onfO{ cfkm\gf] ;ldltdf /fVg dfg]sf lyPgg\ . Pgcf/Pg o's] ;|f]tsf cg';f/ clxn];Dd Ps k6s klg sfo{;ldlt;“u ;f] ;ldltn] 5nkmn g} u/]sf] 5}g . dxf;lrj cf/s] lqkf7Ln] eg], …l/kf]6{ t s], ;ldltn] sfd ub}{5 ls 5}g eGg] ;d] t xfdLnfO{ s]lx hfgsf/L u/fOPsf] 5}g .Ú l/kf]6{ ga'emfP e+u ul/g] ;ldltn] h'g #) ;Dddf klg l/kf]6{ ga'emfP e+u ul/lbg] sfo{;ldltsf] of]hgf 5 . cWoIf sF8]n eG5g\, …;ldltn] cfjZoseGbf lgs} a9L ;do kfO;s]sf] 5 . of] clGtd ;Ldfdf klg l/kf]6{ cfPg eg] of] ;ldlt e+u x'G5 / csf]{ gofF ;ldlt aG5 .Ú

…Pgcf/Pg o's]sf] cfly{s lx;fa lstfjaf/] w]/}sf] rf;f] / s}of}+sf cfz+sfx? 5g\,Ú sF8]nn] yk], …l5§} cfly{s ;ldltsf] k|ltj] bg cfcf];\ / ;a} ;j{;fwf/0fn] vf] h]h:t} kf/bzL{ ?kdf lx;fa lstfj ;fj{hlgs ug{ ;sf}+ eGg] xfd|f] rfxgf 5 .Ú Pgcf/Pg o"s]df cfly{s lx;falstfa /fVg] Jojl:yt ljlw g} ljsf; gePsf sf/0f ckm7]/f] k/]sf] cWoIf s+8]nsf] u'gf;f] 5 . pgn] eg], s;}n] abdf;L g} u/of] eGg] xf]Og, t/ h'g ?kdf kf/bzL{ / :ki6 tl/sfn] lx;fa lstfa /fVg'kg]{ xf], ljutdf To;f] ug{ g;s] sf] kfOof] . cfkmgf] sfo{;ldltsf] sfo{sfn ;lsg'cl3 g} ;+:yfsf] lx;falstfaaf/] ;a} 5n{+u x'g] u/L hfgsf/L ;fj{hlgs u/fpg] pgn] bf]xf]/ofP . Tolx k|of]hgsf nflu cfly{s ;ldltsf] k|ltj]bg l56\6} cfpg cfjZos /x]sf] pgsf] egfO 5 . ut km]a|'c/L @! tfl/vdf cf}krfl/s ?kdf g]t[Tjdf cfPsf s+8]nsf] sfo{sfn ;lsg ca c9fO{ dlxgf dfq af+sL 5 .

kmf]S:6gdf aGb}+5 cfw'lgs uf]vf{ zflns n08g÷a]nfotsf] s]G6l:yt kmf]S;6gdf aGb} u/]sf] uf]vf{ zflnssf] lgdf{0f sfo{ clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . zflnsn] kl5Nnf jif{df a]nfotn] n8]sf cfw'lgs df]8{g o'4x?df uf]vf{x?n] k|bz{g u/]sf] axfb'/Lsf] lrq0f ug]{5 . o;cl3 lgdf{0f ePsf uf]vf{ zflnsx? ;a}n] bzsf}+ cl3sf] uf]vf{ Oltxf;nfO{ dfq lrq0f ul//x]sf] ;Gbe{df df]8{g o'4df ;xefuL uf]vf{sf] jL/tf emNsfpg] of] klxnf] zflns x'g] ljZjf; ul/Psf] 5 . zflns lgdf{0fsf] nflu kmf] S:6gsf k"j{ sfplG;n/ wg u'?ªn] ;g\ @))( af6 kxn ;'? u/]sf lyP . pgsf] cfJxfgdf ;f] If]qdf a;f]af; ug]{ g]kfnL tyf a]nfotL ;j{;fwf/0f, :yfgLo Jofkf/L tyf uf]vf{ /]lhd]G6sf ;b:ox?af6 ;d]

t u/L clxn];Dd em08} ^% xhf/ kfp08 ;+sng ePsf] 5 . %) xhf/ kfp08sf] nfut /xg] of] zflns ut gf]e]Da/df lgdf{0f ;'? ePsf] lyof] / ca k'/f x'g] tof/Ldf 5 . zflns a]nfotL d"lt{sf/ l/a]sf xlsG;n] agfpFb}l5g\ . u'?ªsfcg';f/ of] zflns

o;cl3 ag]sf c? uf]vf{ zflnsx?eGbf km/s /xg]5 . k"/} tfdfaf6 aGg]] ;f] zflnsdf df]8{g o'4sf] em–emNsf] lbg] u/L cTofw'lgs xftxltof/ af]s] sf] uf]vf{ l;kfxL plePsf] x'g]5 . zflnsdf ckmuflg:tfgsf] o'4df jL/ult k|fKt ug]{ !# hgf uf]vf{sf]

gfd klg cls+t ul/g]5 . ;g\ @))) cl3sf uf]vf{sf] af/]df Oltxf; ag]sf] ePklg To;kl5sf uf]vf{x?sf] of]ubfg eg] clns 5fofFdf k/]sf] u'?ªsf] cg'ej 5 . …zflns lgdf{0fsf] cjwf/0ffdf pgL :ki6 5g\, ckmuflg:tfg, O/fsnufotsf d'n'sdf uf]vf{n] n8]sf] uf}/jzfnL n8fO{sf] Oltxf; klg ca of] zflnsn] af]Ng]5,Ú u'?ªn] g] kfnLkq;Fu eg] . o;}aLr ut d+unaf/ ;f] zflns pEofOg] 7fpFsf] ljz]if e"ldk"hf ul/Psf] 5 . lqmlZrog, lxGb' tyf af}4 u/L tLg j6} wd{sf] ;+:sf/cg';f/ e'ldk"hf ul/Psf] lyof] . g]kfn a]nfot ;DaGwsf] b'O{ ;o jif{ufF7sf] v'lzofnLdf olx cS6f]a/ $ tfl/vdf Ps ljz] if sfo{qmdaLr zflns cgfj/0f ul/g]5 .

u|LgjLr sk km'6an cu:6 @ df n08g÷a]nfotsf] g]kfnL ;d'bfodf lgs} k|ltli7t dflgg] u|LgjLr sk km'6an k|ltof]lutf o; jif{ cu:6 @ tfl/vdf cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . g]kfnL o"y Pzf]l;P;g ;fpyO:6 / td'lw+ ;fpyO:6 n08gsf] cfof]hgfdf ;f] k|ltof]lutf jLnjLrl:yt /f]on cfl6{n/L Aof/]sleqsf] km'6an u|fp08df ;~rfng x'g]5 . a]nfotsf bh{gf}+ g]kfnL km'6an Sna tyf ;d"xsf] ;xeflutf /xg] ( P ;fO8 k|ltof]lutfsf] cfof]hgfdf klxnf] k6s o; jif{ td'lw+ ;fpyO:6n] klg ;xsfo{ ub}{5 . u|LgjLr sk ;g\ @))( b]lv x/]s jif{ cfof]hgf xF'b} cfPsf] 5 . cfof]hs o'y Pzf]l;P;gsf cWoIf Xof/L u'?ªsfcg';f/ o; jif{ klg ljh]tfnfO{ !% ;o kfp08sf] gub k'/:sf/sf ;fy} d]8n / 6«kmL k|bfg ul/g]5 . To:t} bf];|f] x'g] ;d"xn] %)) kfp08 gub;lxt d]8n / 6«kmL kfpg]5 .

k|ltof]lutfdf o; jif{ klxnf] k6s e]6«fgtkm{ klg k|lt:kwf{ u/fOg] ePsf] 5 . o; jif{ k|ltof]uLsf] ;+Vof a9\of] eg] csf]{ jif{b]lv k'/:sf/sf] /fzL a9fOg] u'?ªn] atfP . ljutsf jif{df k|ltof]lutfdf @) j6f ;d"x;Ddn] k|lt:kwf{ u/]sf lyP . u|LgjLr skdf ;xefuL x'g rfxg] ;d"xn] h'nfO{ dlxgfsf] cGToleqdf cfkm\

gf] l6d btf{ u/fpg'kg]{5 . h;sf nflu x/]s ;d"xn] @$) kfp08sf] btf{ z'Ns a'emfpg'kg]{ cfof]hsn] hgfPsf] 5 . k|ltof]lutfaf6 ;+sng x'g] /sd g]kfnsf e"sDk kLl8tsf nflu ;xof]u ug]{ ;d]t cfof]hssf] of]hgf 5 . ;g\ @))( df ;fpyO:6l:yt g]kfnLx?sf] km'6an Sna u|LgjLr Snan] u|LgjLr sksf] ;'?cft u/]sf] lyof] . To;kl5sf b'O{ jif{ klg Snan] k|ltof]lutf u/]kl5 ;g\ @)!@ af6 x/]s jif{ o;sf] cfof]hgf g]kfnL o'y Pzf]l;P;gn] ub}{ cfPsf] 5 . ;g\ @)!! df :yflkt ;f] Pzf]l;P;gn] utjif{b]lv v'Nnf elnan k|ltof]lutf ;d]t cfof]hgf ug{ ;'? u/]sf] 5 . u|LgjLr skaf/] hfgsf/L u/fpg cfof]hsn] cfpFbf] h'nfO{ % tfl/v cfOtaf/ Kndl:68l:yt uf]vf{ Snadf Ps k|]; e]63f6sf] sfo{qmd /fv]sf 5g\ .

30 June - 06 July 2015

!% – @! c;f/ @)&@

cd]l/sfsf g]kfnLn] kfP !* dlxgfsf] l6lkP; ;'ljwf

n08g ÷cGttM cd]l/sfn] ToxfFl:yt g]kfnL cfk|jf;Lx?nfO{ …6]Dkf]/]/L k|f]6]S6]8 :6f6;Ú -l6kLP;_ ;'ljwf k|bfg u/]sf] 5 . cd] l/sL l8kf6{d]G6 ckm xf]dNof08 ;]So'l/6Ln] cfpFbf] !* dlxgf;Ddsf nflu ;f] ;'ljwf k|bfg ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . g]kfndf e"sDksf sf/0f pTkGg ljktsf] cj:yfnfO{ dWogh/ ub}{ …l6lkP;Ú ;'ljwf lbg] lg0f{o ePsf] xf] . Go'of]s{l:yt x\ jfO6 lxdfn g]kfnL 6]lnlehgsf kqsf/ ;'o{ yfkfsfcg';f/ of] ;'ljwfaf6 ljz]if u/L cd]l/sfdf cWoog/t ljBfyL{ / sfg'gL le;f :6f6; gePsfx? A9L nfeflGjt x'g]5g\ . a'waf/b]lv ;'? ePsf] ;f] ;'ljwf ;g\ @)!^ sf] l8;]Da/ @$ ;Dd sfod /xg]5 . o; cjlwdf pgLx?n] cd]l/sfd} /x]/ sfd ug] { cg'dltsf ;fy} g]kfn uP/ kmls{gsf nflu c:yfoL 6«fen 8s'd]G6 klg k|fKt ug]{5g\ . To:t} Oldu|];g ;DaGwL ck/fwdf h]ndf /x]sf g] kfnLx? klg of] cjlwsf nflu d'Qm x'g]5g\ . !* dlxgfkl5 of] ;'ljwfsf] Dofb ;lsPkl5 eg] km]l/ ;a}] k'/fg} sfg'gL x}l;otdf kmls{g]5g\ . o;cl3 8]9 dlxgfcl3 of] ;'ljwf dfu ub}{ cd]l/sfsf nflu g]kfnL /fhb"t ch'{gaxfb'/ sfsL{n] ;DalGwt ljefunfO{ Ps kq k7fPsf lyP . cd]l/sfdf clxn] sfg'gL x}l;ot u'dfPsf g]kfnLx?sf] ;+Vof @) xhf/ /x]sf] cg'dfg 5 . ca pgLx?n] klg of] cjlwdf sfd ug]{ cg'dlt;Fu} g]kfn uP/ cd]l/sf kmls{g] cj;/ klg kfpg]5g\ .

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

a]nfot

lsg alsª3d b/af/af6 aflxl/b}+5g\ dxf/fgL <

n08g÷a]nfotsL dxf/fgL Plnhfa]y låltofn] Ps jif{sf nflu alsª3d Kofn]; 5f]8\g'kg]{ ;Defjgf 5 . # ;o jif{ k"/fgf] b/af/nfO{ cTofjZos dd{tsf nflu vfnL ug'{kg]{ ePsfn] /fgL aflxl/g] pkfoaf/] 5nkmn eO/x]sf] atfOPsf] 5 . k|an ;Defjgf elgPklg o;af/] clGtd 6'+uf] eg] nfUg afFsL 5 . kl5Nnf] ^) jif{df alsª3d

Kofn];sf] Ps k6s klg cltl/Qm ;hfj6 ul/Psf] 5}g\ . b/af/sf] cfw'lgsLs/0f ug{sf nflu k'g jfol/ª ug'{sf ;fy} k"/fgf kfgLsf kfOkx? klg km]g'{kg]{ ePsf 5g\ . s'n & ;o &% sf]7] b/af/leqsf] gf}+ j6f sf]7f ePsf] Ps ckf6{d]G6df /fgLsf] lgjf; 5 . 6]lnu|fkmn] hgfPcg';f/ b/af/sf] dd{tsf nflu ! nfv %) ldlnog kfp08sf] ah]6 nfUg] cg'dfg 5 . l;+uf] b/af/sf] dd{t Ps} k6s ubf{ s]lx ;:tf] / v08–v08sf] 5'§f5'§} ubf{ dx+uf] kg]{5 . b/af/ ;|f]tn] eg]sf] 5, …Ps} k6s k'/} b/af/sf] dd{t ug]{ ls kfn}kfnf] ug]{ eGg] cem} 5nkmns} qmddf 5 . t/, ah]6 sd vr{ nfUg] ePsfn] Ps} k6s ug]{ ;Defjgf a9L 5 .Ú b/af/sf km/s–km/s efusf] kfn}kfnf] dd{t u/]sf] cj:yfdf eg] /fgLsf] lgjf; b/af/leq} kl/jt{g ul/Pklg aflxl/g'kg]{ 5}g . dd{tsf nflu /fgL b/af/af6 aflxl/g] lg0f{o eP pgL Ps jif{sf nflu as{zfo/l:yt ljG8;f]/ Sof;ndf a;fOF ;g]{l5g\ . P3f/f}+ ztfAbLdf lgld{t of] Sof;n ljZjs} ;a}eGbf k"/fgf] / 7"nf] Sof;n xf] . ;g\ !*#& b]lv cf}krfl/s ?kdf /f]on lgjf; /x]sf] alsª3d b/af/ o;cl3 slxNo} klg vfnL u/fOPsf] lyPg . 

& jif{b]lv n08gdf a]kQf g]kfnLsf] vf]hL

n08g÷& jif{b]lv n08gaf6 a]kQf ePsf cfgGb v/fnsf] vf]hLsf] nflu pgsf cfkmGtn] kxn ;'? u/]sf 5g . u'NdL k'Vof}{nL 3/ eO{ xfn gjnk/f;L lbJok'/L s]nf}gL 3/ ePsf v/fn ;g\ @))* b]lv kl/jf/sf] ;Dks{df cfPsf 5}gg\ . v/fnsf] vf]hL ug]{ eGb} g]kfnaf6 pgsf dfdf n]vgfy l3ld/] clxn] n08g cfOk'u]sf 5g\ . l3ld/]sf cg';f/ ;g\ @))* df kl5Nnf] k6s g]kfnl:yt kl/jf/nfO{ 6]lnkmf]g u/]sf cfgGbn] To;otf s'g} ;Dks{ g} u/]sf 5}gg\ . n08gl:yt pgsf cfkmGt tyf ;fyLefOn] klg cfgGbaf/] s]lx yfxf gePsf] atfPsf 5g\ . a]kQf x'g'cl3 cfgGbn] cfkm"n] n08gdf ;]kmsf] sfd ug]{ / n08gsf] a]6/;L kfs{ tyf k6gL If]qdf a:g] u/]sf] atfpg] u/]sf] kl/jf/n] atfPsf] 5 . vf]hLsf nflu n08g cfPsf pgsf dfdf l3ld/]sf cg';f/ kIf3ftaf6 kLl8t v/fnsf j[4

lktf lx/fnfn v/fn lx88'n ug{ g;Sg] cj:yfdf 5g\ eg] 5f]/fsf] ljof]udf cfdf klg l;ls:t 5g\ . cfgGbn] g]kfndf ljx] eg] u/]sf lyPgg\ . c7f/ jif{cl3 hd{gL, a]lNhod x'Fb}+ n08g cfOk'u]sf cfgGb lgs} ldng;f/ / km/fl;nf] :jefjsf /x]sf pgsf ;fyL ofbj kf}8]n atfpF5g\ . ;g\ @))* cl3 cfgGbnfO{ glhsaf6 lrGg]x?n] pgL a]l6ª xfp; h'jf3/sf] ntdf eg] km;]sf] atfPsf 5g\ . 

cWoIftfdf ;DkGg sfo{ q mddf xG:nf]sf pkd]o/ lji0f' u'?ª k|d'v

!% – @! c;f/ @)&@

ld; o's] g]kfnsf] cl8;g h'nfO{ @% df ;]K6]Da/ % df kmfOgn n08g÷kfFrf+} ld; o's] g]kfn–@)!% sf] nflu olx h'nfO{ @% tfl/v cl8;g x'g] ePsf] 5 . a]nfotl:yt Oe]G6 P08 cfOl8ofhn] x/]s jif{ ug]{ of] ;'Gb/L k|ltof]lutfsf] o; jif{sf] kmfOgn ;]K6]Da/ % tfl/v zlgaf/ x'g]5 . cfof]hs Oe]G6 P08 cfOl8ofhsL lgb]{zs zflGt u'?ªn] o; jif{sf] cl8;g kmfg{a|f]l:yt uf]vf{ Kofn]; /]i6'/]G6df ul/g] hfgsf/L lbOg . k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g OR5's o'jtLx?n] cl8;gsf nflu ;f] lbg lbpF;f] ! ah] uf]vf{ Kofn]; /]i6'/]G6 k'Ug'kg]{5 . lgb]{zs u'?ªsfcg';f/ k|ltof]uLx?sf nflu Go'gtd % lkm6 @ OGr prfO / !^ b]lv @$ jif{leqsf] pd]/sf] dfkb08 lgwf{/0f ul/Psf] 5 . k|ltof]lutfdf efu lng rfxg]x?nfO{ ld; o's] g]kfnsf] cfof]hs ;d"xnfO{ ;Dks{ /fVg cfJxfg ul/Psf] 5 . To;sf nflu cfof]hssf] Od]n 7]ufgfdf gfd, 7]ufgf, pd]/ / Ps tl:a/;lxt

;Dks{ ug{ lgb]{zs u'?ªsf] cfu|x 5 . To:t} ld; o's] g]kfnsf] km];a's k]h tyf cfof]hssf] df]afOn gDa/ )&%&*#^%%^^ df klg l;w} ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . clu|d ;Dks{ /fVg g;Sg]x? cl8;gsf lbg l;w}+ uf]vf{ Kofn]; cfpg ;Sg] klg u'?ªn] hfgsf/L lbOg\ . cfof]hssfcg';f/ h'nfO{ @% sf] cl8;gdf 5gf]6 x'g]x?sf] kmf]6f]

;'6 tyf klAns RjfO; cjf8{sf] nflu ef]l6ª v'Nnf cu:6sf] bf];|f] ;ftfleqdf ul/g]5 . cu:6 @) af6 kmfOgn x'g] ;]K6]Da/ % tfl/v;Dd eg] kmfOgfln:6x?nfO{ aGb k|lzIf0f ;];gdf /flvg]5 . k|ltof]lutfsf] kmfOgn cN8/;6l:yt lk|G;]; xndf ;]K6]Da/ % tfl/v zlgaf/sf] ;fFem cfof]hgf x'g]5 . ld; o's] g]kfnsf] pkflw lhTg] ;'Gb/Ln] * ;o, kmi6 /g/ckn] % ;o / ;]s0] 8 /g/ckn] # ;o kfp08sf] gub k'/:sf/ kfpg]5g\ . To;afx]s ljleGg Do'lhs lel8of]nufotsf ldl8of ;DaGwL sfdx?df klg ljh]tfnfO{ cj;/ lbOg] cfof]hsn] atfPsf 5g\ . ;g\ @)!) df ;'? ePsf] ld; o's] g]kfn k|ltof]uLsf] ;+Vof sd ePsf sf/0f ;g\ @)!# df x'g ;s]sf] lyPg . To;cl3 ;g\ @)!) df gljgf u'?ª, ;g\ @)!! Df uf}dfof u'?ª, ;g\ @)!@ df b'uf{ u'?ªn] k|ltof]lutfsf] pkflw lht]sf lyP eg] ;g\ @)!$ sf] tfh lgcf b]jfgn] klxl/PsL lyOg . 

g]kfnL / lzv ;d'bfosf] ;xsfo{df Rofl/6L x'g] n08g÷n08gl:yt lzvx?sf] Ps ;fd'bflos ;+:yfn] e"sDk kLl8tsf nflu ;xof]u h'6fpg] p4]Zon] Ps Rofl/6L sfo{qmd ug]{ ePsf] 5 . zlxb p4d l;+x PlzPg sDo'lg6L ;]G6/n] Ol08og js{; Pzf]l;P;g;Fusf] ;+o'Qm cfof]hgfdf olx h'nfO{ % tfl/v ;fpyO:6sf] Kndl:68df ;f] sfo{qmd ug{ nfu]sf] xf] . Go'gtd @) xhf/ kfp08 ;+sng ug]{ nIo;lxt x'g] sfo{qmddf g]kfnL ;d'bfosf tkm{af6 Pgcf/Pg o's] / slknj:t' ;dfh o's]sf] ;xsfo{ ub}{5g\ . Kndl:68l:yt PlzPg sDo'lg6L ;]G6/df ;fFem ^ ah] ;'? x'g] sfo{qmd !! ah] ;lsg]5 . sfo{qmddf Ol08og l8h], k~hfaL efª\ u|f g[Tonufotsf ef/tLo ;f+:s[lts k|:t'tLx? b]vfOg]5 . To;afx]s n08gl:yt g]kfnLx?sf] bfh'efO{ Aof08;lxt cGo s]lx :yfgLo snfsf/af6 g]kfnL ;+:s[lt emNsfpg] g[Tox? klg sfo{qmddf cfsif{0f /xg]5g\ . sfo{qmdsf] cfof]hgfdf lgs} Go"g /sd vr{ ePsfn] klg sfo{qmdsf] nIocg';f/ @) xhf/ kfp08 a9L ;+sng x'g] cfof]hssf] ljZjf; 5 . sfo{qmdsf nflu ef/tLo tyf g]kfnL b'j}

ljljw sfo{qm;lxt ;DkGg ef] w/fg] e]nf n08g÷a] n fotdf a:g] w/fg] x ?sf] jflif{ s e] n f zlgaf/ n08gdf ;DkGg ePsf] 5 . km]Nyfdl:yt km]Nyfd sDo'lg6L sn]hdf ;DkGg e]nfdf a]nfotsf ljleGg 7fpFdf a:g] em08} rf/ ;o w/fg]x? ;xefuL lyP . w/fg ;dfh o's]n] ;g\ @))& b]lv x/]s jif{ e]nf cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 . g]kfnsf] /fli6«o ufgaf6 ;'? ePsf] sfo{qmddf e" s Dkdf Hofg u' d fpg] x ?sf] :d[ltdf df}g wf/0f ;d]t ul/of] . ;dfhsf cWoIf pd]z df]Qmfgsf]

30 June - 06 July 2015

cltyL lyP eg] jl/i7 ufos lbk >] i 7 ljz] i f cltyL lyP .

cfOtaf/sf] /f]on cNa6{ sG;6{sf nflu cfPsf ;a} snfsf/x? klg sfo{qmddf k'u]sf lyP . sfo{qmddf ufos >]i7 / uflosf zld{nf ab]{jfnfO{ ;dfhsf tkm{af6 dfofsf] lrgf] k|bfg ub}{ ljz]if ;Ddfg ul/Psf] lyof] eg] g] k fnaf6 cfPsf c? snfsf/x?nfO{ klg vfbf cf]9fP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . To:t} e" s Dk kLl8tsf] /fxtsf nflu g]kfn k'u/] of]ubfg k'¥ofPsf] eGb} ;dfh cfj4 k|;Ggf /fO{, ;Gtf]if /fO{, pdf u'?ª, ld?gf yfkf / n]v lnDa' klg To; cj;/df ;Ddflgt eP . s]lx dlxgf klxn] a]nfotdf Ps /fli6«o lgaGw

l8h] / cGo snfsf/x?n] klg lgMz'Ns k|:t'lt lbg]5g\ . To:t} sfo{qmd x'g] sDo'lg6L ;]G6/sf] xnsf] klg s'g} ef8f nfUg]5}g\ eg] ;xefuLx?sf nflu vfgfsf] Joj:yf klg k|ltJolQm dfq & kfp08sf b/n] ul/Psf] 5 . $ ;o *% bz{s Ifdtfsf] ;f] xndf x'g] o; sfo{qmdsf nflu @% kfp08sf] l6s6 nfUg]5 . bz hgfsf] 6]an a'lsª ug]{n] eg] 5'6;lxt @ ;o kfp08 dfq a'emfP x'g]5 . slknj:t' ;dfhsf cWoIf lbks >]i7n] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ d+unaf/;Dd ;f9] tLg ;o l6s6 laqmL eO;s]sf 5g\ . sfo{qmdsf] Joj:yfkg, l6s6 laqmL, :jod;]js Joj:yfkgnufotsf sfdx?df Pgcf/Pg o's] / slknj:t' ;dfh o's] ;lqmo ag]/ nfu]sf 5g\ . Pgcf/Pg o's] cWoIf dx]Gb| sF8]nn] eg], …g]kfnLx?sf] ;xof]usf nflu u}/g]kfnL ;d'bfosf ldqx?af6 kxn x'Fbf xfdLx? lgs} pT;flxt 5f}+ . sfo{qmd ;kmn agfpg xfd|f] tkm{af6 x/;Dej ;xof]u ul//x]sf 5f}+ .Ú cfof]hs sDo'lg6L ;]G6/ Kndl:68l:yt PlzPg sDo'lg6L ;]G6/sf] ;~rfns xf] . 

n]vg k|ltef lhTg ;kmn lszf]/ d'sfxf+u lnDa'n] klg ;dfhsf tkm{af6 ljz]if ;Ddflgt eP . To;}u/L w/fg u]6 lgdf{0fsf nflu Ps ;o kfp08 eGbf a9Lsf] ;xof]u k|lta4tf ug]{ ;dfhsf em08} tLg bh{g ;b:onfO{ klg ;dfhn] vfbf cf] 9 fP/ ;Ddfg u¥of] . cWoIf df]Qmfgsf cg';f/ u]6sf nflu clxn];Dd @) nfv ?k}ofFsf] xf/fxf/Ldf /sd ;+sng ePsf] 5 . ;dfhn] *) nfv ?k}ofFsf] nfutdf w/fg u]6 lgdf{0fsf] of]hgf agfPsf] 5 . ;dfhsf dxf;lrj ls/0f ;' A afn] :jfut dGtJo lbPsf] sfo{qmdsf] ;~rfng zzL yfkfn]

u/]sL lyOg . lbpF ; f] # ah] ;' ? ul/Psf] sfo{qmd /ftL bz ah] ;lsPsf] lyof] . sfo{qmddf ;xefuLx?n] ljleGg g] k fnL kl/sf/x?sf] :jfb;F u } ljljw ;f+ : s[ l ts sfo{qmddf /dfpg] cj;/ klg kfPsf lyP . uflosf ab]{jfn] tLg j6f uLt k|:t't ul/g eg] ufos lbk >]i7n] eg] cfOtaf/sf] sG;6{nfO{ Wofgdf /fVb} Pp6f uLtsf] 5f]6f] c+z dfq ;'gfP . cGo :yfgLo snfsf/sf cfsif{s g[To / l8h] ef:s/sf] l8h]Oª\un] klg sfo{qmdnfO{ yk /dfOnf] agfPsf] lyof] . ;g\ @))& df :yflkt ;dfhdf em08} ^ ;o cfhLjg ;b:o 5g\ . 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

a]nfot

30 June - 06 July 2015

!% – @! c;f/ @)&@

ha /f]on cNa6{df u'l~hof] g]kfnL ;+uLt

s]s] k|8S;g o"s]

g/]Gb| a:g]t

n08g÷n08gl:yt ljZjljVoft /f]on cNa6{ xndf klxnf] k6s cfof]hgf ePsf] g] kfnL sG;6{ cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5 . b'O{ xhf/ a9L g]kfnL bz{sx? dfem g]kfnL ;+uLt If] qsf x:tLx?sf] a]hf]8 k|:t'tL /x] sf] ;f] sfo{qmdaf6 g]kfnL ;+uLtsf] Pp6f gofF cWofo ;'? ePsf] eGb} snfsf/?n] klg v'zL JoQm u/] sf 5g\ . t/, sfo{qmd:ynsf] k|lti7f, ldl8ofdf ul/Psf] k|rf/–k|;f/ / jl/i7 snfsf/sf] ;xeflutfnufotsf sf/0f bz{sn] /fv]sf] pRr ck]Iffcg';f/sf] sfo{qmd eg] x'g g;s]sf] sltko bz{sn] u'gf;f] u/]sf 5g\ . x]Nk g]kfn g]6js{sf] cfof]hgfdf uf]/vfsf e"sDk kLl8tsf] ;xof]ufy{

ul/Psf] sfo{qmddf lbk >]i7, cf] dljqmd lji6, of]u]Zj/ cdfTo, lbks yfkf, h]D; k|wfg, t[i0ff u'?ªnufotn] cfkm\gf nf]slk|o uLtx? k|:t't u/] . lgs} k|ltli7t tyf cTofw'lgs k|ljwLo'Qm xndf klxnf] k6s kfPsf] g]kfnL ;+uLt ;'Gg]] cj;/ klg pkl:yt bz{sn] e/k'/ ;b'kof] u u/] . sfo{qmd x]g{ n08g;Fu} n08g aflx/sf ljleGg ;x/ tyf :s6Nof08af6 ;d]t bz{sx? /f]on cNa6{ cfPsf lyP . lgs} vlr{nf] nfutdf cfof] hgfdf ePsf] of] sfo{qmdaf6 x'g] art kLl8tnfO{ ;xof]u ul/g] atfOPsf] lyof] . t/, rf/ xhf/ bz{s Ifdtfsf] xndf em08} cfwf l;6 vfnL ePkl5 cfof]hgfsf] vr{ s6fP/ w]/} /sd art x'g] ;Defjgf sd b]lvPsf] 5 .

WHY NOT CHOOSE FRIENDLY AND BEST QUALITY NEPALI ACCOUNTANT FOR: Audit |

PLEASE CONTACT

KRISHNA PRASAD DAHAL FCCA, FCA (India), Registered Auditor Partner at Focus Tax Accountants LLP Chartered Accountants www.focusaccountants.co.uk Premier House, Suite 406, 1 Canning Road, Harrow, Middlesex, HA3 7TS Tel: 0208 8930 6861, Mobile: 07703510739 & Audit Partner at Synergy Accountancy LLP www.synergyaccountancy.com Berkeley Square House, Mayfair, London, W1J 6BD

www.nepalipatra.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

;DkfbsLo

;+ljwfgsf] d:of}+bfM Ps :jfutof]Uo sbd l9n} ;xL, g]kfnsf zLif{:y bnx?n] gofF ;+ljwfgsf] vfsf NofPsf 5g\ . k|dv ' rf/ bn b'O{ ;ftfsf] u[xsfo{kl5 k|:tfljt d:of}bf aflx/ NofPsf x'g\ . of] ca hgtfdfem hfg]5 . /, l5§} d'ns ' n] gofF ;+ljwfg kfpg] ca lglZrtk|fo ePsf] 5 . of] s'/f j]Un} xf] ls, k|:tfljt vfsfdf ;a} s'/f :ki6 5}g . k|dv ' bnx?n] cf7 k|bz ] df ;xdlt u/] klg k|bz ] sf] gfdf+sg / ;Ldf+sg u/]sf 5}gg\ . gfdfs+g k|bz ] ;efn] ug]{ / ;Ldf+sgsf nflu cfof]u agfpg] !^ a'Fb] ;xdltdf pNn]v 5 . bnx?aLr ePsf] cgf}krfl/s ;xdlt cg';f/ gofF ;+ljwfg hf/L ePsf] a9Ldf gf}+ dlxgfleqdf k|bz ] x?sf] ;Ldf+sg x'g5 ] . ut !# jif{otf g]kfndf :yfgLo lgsfosf] r'gfj ePsf] 5}g . :yfgLo lgsfo k'/} sd{rf/LtGqaf6 ;~rflnt ePsf] cj:yf xf] . hgk|ltlglw gePsf] :yfgLo lgsfodf hgpQ/bfoL sfd x'gd] f a9L cf+zsf /xG5, hf] cem} 5 . hgk|ltlglw gx'Fbf Ps uflj; ;lrjn] $÷% j6f;Dd uflj;sf] lhDd]jf/L x]l//x]sf 5g\ . ljsf;sf] of]hgf 6]an ' df aG5g\ t/ :yfgLo lgsfodf sfof{Gjo x'Fbg} . oL ;a}sf] bf]if d'ns ' df ;+ljwfg gcfpg'nfO{ lbOg] ul/Psf] lyof] . ;+ljwfgdf s:tf] k|fb]lzs ;/sf/ aGg] xf], To;}cfwf/df :yfgLo lgsfosf] r'gfj x'g] ck]Iff ul/Psf] lyof] . ca d'ns ' n] ;+ljwfg kfpg] ePkl5 l5§} :yfgLo lgsfosf] r'gfj x'g] cfz ul/Psf] 5 . gofF aGg] ;+ljwfgn] jiff}b{ l] v clNemPsf d'2fx? ;+af]wg ug]{ k|of; u/]sf] 5 . h:tf] ls, u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ bf]xf]/f] gful/stf lbg] s'/fdf w]/} xb;Dd nrstf cKgfPsf] 5 . en} Pgcf/PgPsf lhDd]jf/ g]t[Tjn] k|:tfljt d:of}bfsf] ;+jf]wg k"0f{ gePsf] l6Kk0fL u/]sf 5g\ . of] s'/f e'Ng' x'bF g} ls, Pgcf/PgnfO{ bf]xf]/f] gful/stf lbg} x'Fbg} eGg] /fhgLlts bnx? sd;]sd /fhgLlts clwsf/afx]ssf] bf]xf]/f] gful/stf lbg] nsrtfdf k'us ] f 5g\ . of] kl/jt{gsf] ;+st] xf] . n}l+ us ;dfgtfsf ljifodf cfdfsf] gfddf klg gful/stf lbg] k|fjwfg /flvPsf] 5 . of] klg 7"n} ;kmntf dfGg'k5{ . olt x'Fbfx'Fb} klg Psyl/n] k|:tfljt d:of}t+ fk|lt cfklQ hgfO/x]sf 5g\ . pgLsf] leGg dfunfO{ klg ;+af]wg ug{ h?/L 5 . pgLx?sf] jftf{, ;+jfb / ;xdlts} cfwf/df ;+ljwfgsf] k"0f{ vfsf Nofpg' clxn]sf] cfjZostf xf] .

EUROPE KO NEPALIPATRA For Europe ko Nepalipatra: Advisor: Dr Chandra Laksamba Managing Director: Rajen Kandel Editor (Nepal) : Bhojraj Bhat Editor (UK) : Dhruba Raj Aryal Senior Reporter: Uddab Thapa Senior Reporter: Janak Timilsina Reporter: Jagannath Dulal Reporter: Kripa Bhandari Creative Editor: Arpit Prajapati Asst. Creative Editor : Dilip Chaudhary Cartoon/Art: Nhuja Sayami Columnist/South West Coordinator(UK): Bachaspati Regmi Columnist(UK) : Phadindra Bhattarai Manager Sales and Marketing: Digvijay Thapa

Advert/Sales: sales@nepalipatra.com +44(0)7588231912

London Phone Email

: +44(0)208 305 8694 : info@nepalipatra.com

Australia

Nepal

Phone : +977 (1) 5111100 Ext : 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

Suite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: info@nepalipatra.com.au

Company Reg. No. : 05770592 Address for Correspondence: Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

30 June - 06 July 2015

ljrf/

!% – @! c;f/ @)&@

cf7 /fHo g]tfsf] of hgtfsf] < h]7 @%, @)&@ sf] k|d'v rf/ /fhgLlts bnx?aLrsf] ;Demf}tf cg';f/ g]kfn ca * /fHodf ljeflht x'g] ePsf] 5 . of] ;Demf}tf w]/} dxTjk"0f{ dflgPsf] 5 lsgeg], o;n] ;+ljwfg agfpg] k|of;nfO{ ;'ne agfpg ;xof]u ug]{5 . t/, * /fHo g]kfndf s;sf nflu 5'6\ ofpg] k|of; ub}{5 < of] g]kfnL hgtfsf] nflu Nofpg nfluPsf] xf] eg], hgtfn] ut r'gfjdf /fHosf] jsfnt ug]{ d"Vo b'O{ kf6L{ dfcf]jfbL / dw];L kf6L{nfO{ c:jLsf/ ul/;s]sf 5g\ . pgLx?sf] hftLo lx;fadf /fHo agfpg] r'gfjL b:tfj]hnfO{ v'nf ?kn] c:jLsf/ ul/;s]sf 5g\ . hgtfnfO{ grflxPsf] of] Joj:yf s]xL g]tfx?nfO{ dfq rflxPsf] /x]5 eGg] s'/f ;To ;fljt ePsf] 5 . xfdL eGg ;S5f}, hgtfsf] cfb]znfO{ k'0f{t nTofP/ s]xL dfcf]jfbL / dw]zL kf6L{sf g]tfx?sf] ;+s'lrt wf/0ffdf ;a} g]tfx? axlsP/ ul/Psf] lg0f{o 3f]/ cfklQhgs 5 . oL s]xL g]tfx?sf] axsfjdf g]kfnL sf+u|}; / Pdfn]h:tf] lhDd]jf/ kf6L{x?n] s8f k|lt/f]w u/]/ of] k|of; ljkmn agfpg' kb{Yof] . lj=kL= sf]O/fnf / dbg e08f/Lh:tf] /fi6«jfbL JolQmTj af]s]sf oL kf6L{sf g]tfn] klg hgdtsf] o:tf] b'?kof]u ug'{ Pp6f xf:of:kb / b]z3ftL sfo{ afx]s s]xL x'g ;Sb}g . g]kfnL hgtfn] #) jif{sf] clwgfosjfb ;x], !) jif{sf] dfcf]jfbLsf] xTof / n'6df/ ;x], Kof/f] /fhf u'dfP/ 1fg]Gb|sf] tfgfzfxL klg krfP t/ cfkm\gf] b]z / o;sf] cv08tfdf cfFr cfpg] o:tf] 3f]/ cfklQhgs sfo{ ;xnfg h:tf] nfUb}g . cfhsf] vfFrf] ;+ljwfg lgdf{0f clg g]kfnLsf] lxtdf x'g] ljsf; lgdf{0fsf ultljlwx? dfkm{t ul/la lgjf/0fsf] af6f]df nfUg'kg]{ lyof] t/ cab]vL b]zsf] 9's'6L /fHo lgdf{0fdf nufP/ g]kfnLsf] eljio agfpg] /fd|f] cj;/ s]xL g]tfx?sf] :jfy{sf] sf/0f u'Dg k'u]sf] 5 . ;/sf/ ca ljsf; lgdf{0f xf]Og, /fHo lgdf{0flt/ nfUg' kg]{ ePsf] 5 . of] xfjfsf] a]un] slt ;do / cy{ vlr{G5 of] c8\sn u/]sf] 5}g . of] /fHo afF8kmfF8 lsg g]kfnsf] xltdf 5}g eGg] s'/fdf s]xL ljZn]if0f ug{ ;lsG5 . g]kfnsf] lxt /fhgLlts bnx?n] Pp6f klg sf/0f lbg ;s]sf 5}gg\ ls, ;+l3o /fHo g]kfnsf] nflu lsg lxts/ 5 eg]/ . /fHox?df /fHo:t/sf g]tf x'G5g . To;n] s]Gb|sf] clwsf/nfO{ 6's|ofpF5 / l;Fuf] g]kfnsf] zf;gk4lt sdhf]/ / emg cl:y/ x'g hfG5 . obL s]Gb| ;/sf/ sdhf]/ eof] eg] ljb]zsf] x:tIf]k a9\5 / To;sf] kl/0ffd g]kfnsf] /fli6«otf / cv08tfdfly ;+s6 cfpF5 . g]kfnsf] ljsf; g]kfnsf] ljsf; ug{ ;Ifd ;/sf/ / ah]6sf] ;xL ;b'kof]u rflxG5 . clxn] ;Ddsf] l:ylt x]bf{ of] b'j}df g]kfnsf] ;/sf/ k"0f{ ?kdf ljkmn ePsf] b]lvG5 . s]Gb|Lo ;/sf/, ;Dk"0f{ clwsf/ lglxt eP/ klg ;/sf/ c;Ifd eO /fv]sf] 5 eg] ef]lnsf] clwsf/ 36fOPsf] s]Gb|Lo ;/sf/ / clwsf/ g} gtf]lsPsf] /fHo ;/sf/af6 g]kfn ljsf; x'G5 eGg] s'/f g]kfnL hgtfn] s;/L kTofpg] < zf;gdf ;xhtf /fHox? ePsf] b]zdf s]Gb| / /fHox?sf] clwsf/ k|i6 n]lvP/ zf;g ul/G5 . s]Gb|Lo ;/sf/n] s] ug]{ / /fHon] s] ug]{ eg]/ . xfn g]kfndf /fhgLlts kf6L{x?n] ;Demf}tf u/]sf 5g\, h;df clwsf/sf] s'/f t 5f8f} l;dfgf /

JolQmut s/, Joj;foLs s/, d"Noclej[4L s/ / cGo y'k|} s?x? s;n] / s;/L p7fOG5 eGg] s'/f /fHo ;+~rfng x'g'eGbf cuf8L g} lgwf{/0f ul/g'kb{5 . t/, xfnsf] ;Demf}tfdf of] h:tf] uxg ljifonfO{ k"0f{ ?kdf a]jf:tf ul/Psf] 5 .

xl/ kf]v/]n

c:6«]lnofdf /fHo k|0ffnL cfPsf] !!% jif{ eof] t}klg cem} s]Gb| / /fHo aLrdf ;~rfng / ah]6sf af/]df lvrftfgL eO/x]sf] 5 eg] g]kfndf To:tf] s] hfb'sf] 58L 5 h;n] s]xLa]/d} To:tf ;d:ofsf] ;dfwfg eOxfN5 <

gfd ;d]t tf]Sg ;s]sf 5}gg . clwsf/ afF8kmfF8sf] s'/f lgs} hl6n 5 . obL, clwsf/ k|:6 n]lvPg eg] s]Gb| / /fHo ljrdf åGå cfpF5 / b]z cuf8L a9\g kg]{df k5f8L ws]lnG5 . l;dfgf / /fhwfgL xfnsf] ;Demf}tfn] /fHosf] l;dfgf s] xf] < of] hftLo, ef}uf]lns If]qkmn jf hg;+Vof dWo] s] x]/]/ /fHo afF8kmfF8 ul/G5 . csf]{, hl6n k|Zg, oL /fHox?sf] /fhwfgL s'g If]qdf x'G5 / Tof] If]qdf klg sxfF x'G5 eGg] s'/fsf] 6'ª\uf] nfluPsf] 5}g . of] s'/f w]/} ;+j]bglzn 5 . o;nfO{ ;dod} lgwf{/0f ug{ ;lsPg eg] ljjfbsf] ?k km}lnP/ ;dfwfg g} ug{ g;Sg] l:ylt cfpF5 . sfg'g k|0ffnL / k|x/L /fHodf zflGt / ;'Joj:yf sfdo /fVg k'ln;sf] 7"nf] e"ldsf /xG5 . ;'Jojl:yt k|x/L k|zf;gsf] cefjdf /fHo cl:y/ x'G5 . To;af6 /fHosf hgtfn] c;'/Iffsf] efjgf dxz'; u5{g . xfnsf] ;Demf}tf of] uxg ljifodf df}g 5 . xfn g]kfndf g]kfn k|x/L / z;:q u/]/ b'O{ k|sf/sf k|x/L 5g\ . ca oL k'ln;x?nfO{ s]Gb|n] g} rnfpF5 ls /fHox?df ljeflht ul/G5 . cyjf, s]Gb|Lo k'ln; eg]/ of] kmf];{nfO{ /fv]/, /fHox?df csf]{ 5'§} k'gM lgdf{0f ul/G5 . /fhZj ljt/0f x/]/ /fHo rnfpg ah]6sf] cfjZostf kb{5 . ah]6sf nflu ;|f]tx?sf] k|:6 lgod algg' kb{5 .

/fHosf] clwsf/ /fhgLlts bnx?sf] ;xdltdf * ;+l3o /fHo agfOg] 5 dfq elgPsf] 5 . /fHonfO{ s;/L g]kfnL hgtfsf] cfjZostf k'lt{ ug{ k|of]u ug]{ eGg] s'/fdf g]tfx? r'k 5g . /fHosf] sfo{sf/L clwsf/ s:tf] x'G5 eGg] s'/f obL k|:6;Fu v'nfOPg eg] s]Gb|Lo ;/sf/sf] afx'Notf dfly k|Zg lrGx nfUg] 5 . /fHo cfkm}n] cfkm\g} ;fj{ef}d /fHo ;+;b dfkm{t lgod agfP/ s]Gb|;Fu 6fl9b} hfg ;Sg] vt/f a9\5 . of] qmd a9\of] eg] g]kfnsf] /fli6«o cv08tf dfly cfFr cfpF5 / u[x o'4sf] ;Defjgf a9]/ hfg ;S5 . obL g]kfn k'g u[xo'4df km:g] xf] eg] of] eGbf b'ef{Uosf] s'/f s]xL x'g] 5}g . c:ktfn / :s"n b]z ;a} hgtfsf] xf] . g]kfnL hgtfn] hlxn] klg cfkm\gf afnaRrfnfO{ /fd|f] :s"ndf k9fpg kfpg' kb{5 . g]kfnL hgtfn] cfkm" lj/fdL x'Fbf ;xL pkrf/ ug{ kfpg' kb{5 . /fhgLlts ;xdltdf o:tf] cToGt} ;+j]bglzg If]qsf] af/]df Ps cIf/ klg n]lvPsf] 5}g . of] If]q ef]nLsf] g]kfnsf] s;sf] lhDdfdf kb{5 . s]Gb|sf] of /fHosf] < Joj:yfkgsf] k|Zg hlt hl6n 5, lolgx?sf] ;~rfng ug]{ ah]]6sf] afF8kmfF8 Tof]eGbf klg hl6n 5 . c:6«]lnofdf /fHo k|0ffnL cfPsf] !!% jif{ eof] t}klg cem}

s]Gb| / /fHo aLrdf ;~rfng / ah]6sf af/]df lvrftfgL eO/x]sf] 5 eg] g]kfndf To:tf] s] hfb'sf] 58L 5 h;n] s]xLa]/d} To:tf ;d:ofsf] ;dfwfg eOxfN5 < of] ;j{ljlbt} 5, g]kfndf lgod sfg'g lgd'vf dflg;nfO{ dfq} nfU5 . xfd|f] ;+;b ef/tsf] eGbf klg 7"nf] 5 . :yfgLo r'gfj gePsf] !% jif{ eof] . ;+ljwfgsf] s'/fn] k|wfgGofoflwz k|wfgdGqL x'g k'u], oxL s'/fn] s/La cfwf bh{g eGbfa9L ;/sf/x? km]/abn eP, rf]/L 8s}tL / ckx/0f a9\bf] 5 . clg of] s7f]/ e"sDksf] b'/ufdL c;/ g]kfnLn] em]Ng afFsL g} 5 . e"sDksf k/sDkxn] g]kfnLx? cfkm\g} 3/df klg s]xL a]/sf] kfx'gf x'g afWo 5g . b]znfO{ cuf8L a9fpg cGt{/fli6«o cg'ejnfO{ sb/ u/]/ lbzf lgdf{0f ul/g' plrt x'G5 . g]kfn ;+;f/s} ;a}eGbf 7"nf] nf]stGq ePsf] b]z ef/tsf] 5]j}df 5 . ef/tn] ;+ljwfg lgdf{0fsf] lhDdf @^ hgf ;b:onfO{ lbPsf] lyof] . ;a}hgf ;b:ox? ;+ljwfg lj1 lyP . sl/a # jif{sf] uxg 5nkmnkl5 ;+;f/s} ;a}eGbf nfdf] ;+ljwfg sf]g{ ;kmn eof] klg . of] ;+ljwfgn] Ps ca{eGbf a9L dflg;, @( /fHo / & j6f 6]l/6f]/L ePsf] b]znfO{ km"nsf] dfnfh:tf] u/]/ ufF:g ;kmn ePsf] 5 . xfdL of] oyfy{nfO{ xfd|f] dfu bz{ss} ?kdf lsg lng g;Sg] <

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

30 June - 06 July 2015

ljrf/

!% – @! c;f/ @)&@

/Qmbfg ug{ ;+;f/e/ bf}l8“bf=== l

ch'{gk|;fb d}gfnL

g]kfnLx¿n] a;f]af; ul//x]sf b]z, ;x/df /Qmbfg u?g\ . pxfFx¿sf] /utn] :yfgLo dflg;x¿nfO{ arfpg ;xof]u k'uf];\ eGg] 7"nf] rfxgf 5 . To;}n,] cfˆgf] g]6js{dfkm{t ;+;f/sf g]kfnLx¿nfO{ 3r3rfpg] u/]sf] 5' . /Qmbfg sfo{qmd ug{ ;fwf/0f …ufO8nfOgÚ atfPsf] 5' . pxfFx¿nfO{ xf};nf k|bfg ug{ d cfkm}+ tL 7fpFx¿df k'uL /Qmbfg u/]sf] 5' . ;g\ @)!$ df ^ j6f b]zsf g]kfnL;Fu xf]n An8 / Go'of]sd{ f !# k6s Kn]6n \ 6] ;\ ;lxt !( k6s bfg u/]F . ( ln6/ %)) ldlnln6/ Û of] kl/df0f ;fwf/0f g]kfnLn] ug]e{ Gbf $ u'0ff a9L xf] . ;g\ @)!$ l8;]Da/ #! df g]kfnLx¿n] /Qmbfg u/]sf b]z / cfkm" k'uL /Qmbfg u/]sf 7fpF Unf]adf x]/+] . lrGx nufPF . km]l/ x]/+] . d cd]l/sf a;]sf] 5', k[YjLsf] pQ/–klZrdL efusf] cd]l/sfdf d a;]sf] /x]5' . Unf]asf] csf]{ k§L d'lGt/ blIf0fL k"jL{ efudf c:6«l] nof 5 . cd]l/sfdf …;d/Ú x'bF f ToxfF …ljG6/Ú x'bF f] /x]5 . To; b]zaf/] …u'unÚ df vf]h+] . ci6«]lnof g]kfneGbf %@ u'0ff 7"nf] / sd hg;+Vof ePsf] b]z /x]5 . o'/f]ksf] cf]O;L8L -cfly{s ljsf; tyf ;xof]u ;+u7g_n] ljZjsf hgtfx¿sf] v';L tyf ;'vL hLjg k|flKtsf] ;Gt'li6 dfkgdf !) df &=$ gDa/df kbf]{ /x]5 . Tof] b]zdf a;f]af; u/]sf &) xhf/ a9L g]kfnLdWo] !# hgfn] ;+:yfut ?kdf /Qmbfg u/]sf /x]5g\ . ljZj /Qmbfg lbj; -h'g !$, @)!%_ sf] cj;/ kf/]/ pxfFx?nfO{ xf};nf k|bfg ug{ /Qmbfg g} ug'{ cd]l/sfb]lv c:6«l] nof hfg] ;f]r + agfP . !) xhf/eGbf a9L prfOaf6 xjfO{hxfhn] sl/a !^ xhf/ lsnf]ld6/ @@ 306f nufP/ Go"of]sa{ f6 l;8\ gL k'¥ofpg] /x]5 . oL ;a} hfgsf/Lkl5 l;8\gLdf /x]sf ljgf]bk|;fb d}gfnLnfO{ d]/f] of]hgfaf/] atfPF . pxfF c:6«l] nofnL g]kfnL ;d'bfodf ;jf{lws /ut bftf x'gx' G' 5 . pxfFn] …o'y km/ r]GhÚ ;+:yfsf cWoIf ljho kf]v/]ndfkm{t h'g !@ / !# df c:6«l] nog /]8qm;sf] kf/fd§f / 6fpg

xn An8 8f]g/ ;]G6/df sl/a Ps ;o hgfsf] /Qmbfg sfo{qmd /fVg] of]hgf agfP . k|jf;df cd]l/sfkl5 a9L /Qmbfg ug]{ c:6«l] nofnL g]kfnL x'g\ . km]ac | /L @)!% df 6«fen Ph]G;L;Fu h'g !@ df l;8\gL k'uL !% df kms{g] lx;fan] l6s6 a'lsª u/]F . sl/a !^ ;o cd]l/sg 8n/ nfUg] /x]5 . d;Fu Toqf] /sd lyPg . d}n] sfd ug]{ ufOsf] OG;'/G] ; sDkgLsf] qm]l86 o'lgog;Fu @ jif{df yf]/–} yf]/} ltg]{ ul/ C0fsf nflu cfj]bg e/]F . $ lbgkl5 C0f :jLs[t ePsf] hfgsf/L kfPF . Tof] k};f t'?Gt} lgsfnL l6s6 lsgL l;8\gLsf] g]kfnLx¿;Fu /Qmbfg ug{ a9f] pT;'stfsf ;fy lbg uGtL ug{ yfn]+ . clkm;df Ps xKtfsf] 5'§L ldnfPF . d a;]sf] ckf6{dG] 6df sf/ kfls{ªsf] Joj:yf 5}g . Ps xKtfsf nflu clkm;s} kfls{ª n6df sf/ /fVg ;]So'l/6L k;{gnaf6 :jLs[t lnPF . cgnfOgaf6 le;fsf nflu lgj]bg u/]F . kf;kf]6d{ f … le;fÚ nufPsf] lyPg . cd]l/sfsf] pQ/L k"jL{ efudf kf]ng] -km"nsf] k/fu_ sf] PnhL{ x'G5 . clk|nsf] bf];f| ] xKtflt/ To;af6 d ;fx|} la/fdL ePF . cfFvf lrnfpg], gfsaf6 kfgL aUg], xfR5\o" cfpg], gfs, sfg,3fF6L b'Vg yfNof] . d] dlxgfsf] t];f| ] xKtflt/ bflxg] sfgaf6 lkk aUg yfNof] . c:6«l] nof hfg g;Sg] xf] ls eGg] kL/ nfUof] . cfˆgf] lgoldt 8fS6/ sxfF uPF . cfˆgf] ladf/ / l;8\ gL uP/ /Qmbfg ug{ nfu]sf] ;d]t atfPF . 8fS6/n] !) lbg;Dd PG6Lafof]l6s cf}ifwL vfg / sfgdf xfNg cf}ifwL lb+b} d]/f] sfo{qmdsf] ;kmntfsf nflu z'esfdgf lbP . cf}ifwL vfg yfn]kl5 ;Grf] eof] . kvf{Osf] 38L klg lgs} 56k6L x'Fbf]/x]5 . cfhef]ln ubf{ub}{ aNntNn h'g !) eof] . >LdtLn] dnfO !@ ah]lt/ Pc/kf]6{ hfg ;DemfpFb} kf}g] !) ah]lt/ pgL sfddf lxFl8g . ;fgf] ;'6s];df @ hf]/ ;6{, k]G6, sf]6, leq nufpg] n'ufx¿ #÷# j6f xfn]+ / Pc/kf]6l{ t/ nfu] . d]/f] ˆnfO6 $ ah] x'g] l6s6df n]lvPsf] lyof] . d 3/af6 lxF8] ls lxFl8g, sxf k'u,] xjfO{hxfh r9]+ ls rl9g < >LdtLn] cfˆgf] sfddf lx8]bl] v d xjfO{hxfh r9\g] a]nf;Dd sl/a * rf]6L kmf]g ul/g\ xf]nf– d]/f] xjfO{hxfh g5'6f];\ eg]/ . o;eGbf cuf8L tLg k6s xjfO{hxfh 5'6s ] f] lyof] . o;kfnL xjfO{hxfh 5'6g] . Go'of]sa{ f6 n; PGhN; hfg] p8fgdf vf;} ;le{; lyPg . n; PGhN;af6 l;8\

gL;Dd /fd|f] ;le{; lyof] . ;do–;dodf jfOg, vfg]s/' f vfb+,} lxGbL lkmNd x]b,{} s]lxa]/ lgbfpb}+ l;8\ gL h'g !@ laxfg & ah] k'uF] . d]/f] cd]l/sg kf;kf]6{ ePsf sf/0f cWofudgsf clwsf/Lx¿n] s]lx klg ;f]wg] g\ . ljdfg:yndf /Qmbfg sfo{qmd cfof]hs ;+:yf …o'y km/ r]GhÚsf cWoIf kf]v/]nnufot tLg hgf cfpg' ePsf] /x]5 . km];a'sdf kmf]6f] b]vs ] fn] lrGg ufx|f] k/]g . pxfFx¿n] ci6«l] nofdf :jfut 5 eGb} dnfO{ sf/df /fv]/ 3/df nUg'eof] . ToxfF g'xfPkl5 Psl5g cf/fd u/]F . TolQs}df Pgcf/Pg c:6«l] nofsf ;lrj e/t kf]v/]n cfOk'Ug'eof] . pxfF;Fu 6fpg xn An8 8f]g/ ;]G6/ uof}+ . af6fdf kg]{ P]ltxfl;s 7fpFaf/] klg atfpFb} pxfFn] n}hfg'eof] . An8 ;]G6/df ljgf]bk|;fbnufot c? y'k}| /utbftfx¿;Fu e]6 eof] . Ps cfk;df kl/ro u¥of}+ . kmf]6f] lvRof}+ . d]/f] pRr /QmrfknfO{ lgoldt cf}iflwåf/f lgoGq0f ul/Psf] 5 . h]6 Nofssf sf/0f /Qmrfk -!%&÷!)%_ ePsfn] To;lbg /Qmbfg ug{ ldn]g . ToxfFsf ;fyLx¿n] leS6f]l/of ejgnufot P]ltxfl;s 7fpF 3'dfO lbg'eof] . a]nfotL dxf/fgLn] ToxfsfF d]o/nfO{ ;g\ !(*^ df k7fPsf] lr7L …!)) jif{kl5 ;g\ @)*% df vf]Ng'Ú ejgsf] leQfdf k|md] df /fv]sf /x]5g\ . To:t} y'k}| cfsif{s s'/fx¿ b]Vg kfPF . sl/a # ah]lt/ ljgf]bsf] ckf6{dG] 6df uof}+ . pxfFn] dnfO{ ;+:yfsf] cWoIfs} 3/df a:gsf nflu Joj:yf ldnfpg' ePsf] lyof] . sf7df8f}s + f d]/f l5d]sL / cfˆg} efOh:tf k|d] s'df/ >]i7n] cfˆgf] 3/df a:g dl/xQ] u/]sfn] kf]v/]nn] pxfFs} 3/df k'¥ofOlbg' eof] . d}n] ;do Dofg]h g} ug{ ;lsgF . k|d] efO Jojl:yt tl/sfn] a:g'ePsf] /x]5 . 3/kl/jf/, afnaRrf ;a} /fd|} /x]5 . w]/} v'zL nfUof] . a]ns ' f bfOsf nflu v;Lsf] df;' / g]kfnL vfgf agfPsf 5f}+ eGb} rf}/f;L Jo~hg h;/L 6]an ;hfOPsf] lyof] . vfgfsf] dHhf lnOof] . d]/f nflu eg]/ ;'Tgsf nflu 5'§} sf]7f tof/ ug{e' Psf] /x]5 . Tolx ;'t+] . /flt @ ah]lt/ k|d] efO cfP/ bfO, P bfO eg]/ af]nfpg'eof] . d h'?Ss p7]+ . …bfO, tkfO{n + fO{ hf8f] eof] ls < ‰ofn v'n} 5 ls eg]/ x]g{ cfPsf], kfgL ltvf{ nfUof] xf]nf, n of] kfgLÚ eGb} tfdfsf] hudf kfgL glhs}sf] 6]andf /fVg'eof] . efOsf] o:tf] ;Tsf/n] Psl5g dnfO{ ;;'/fnLsf] ofb u/fof] . To;kl5 lgbfpg k|of; u/]F .

;lsgF . ;fob cd]l/sf / c:6«l] nofsf] ;do km/ssf sf/0fn] xf]nf . h'g !# tfl/v laxfg Pgcf/Pgsf ;lrj e/t dnfO{ lng k|d] efOsf] 3/df cfpg'eof] . g]kfnsf e"sDk kLl8tx¿nfO{ p7fPsf] ;xof]u /sd x:tfGt/0f sfo{qmddf dnfO nUg'eof] . ToxfF Pgcf/Pgsf kbflwsf/Lnufot cGo uGodfGox¿ x'gx' G' Yof] . cfˆgf] kl/ro lb+b} e|d0fsf] p2]Zoaf/] hfgsf/L u/fPF . sl/a !! alh;s]sf] lyof] . e/tn] dnfO{ ljhosf] 3/df nuL Pshgf /Qmbftfsf ;fy 6fpg xn An8 8f]g/ ;]G6/df k7fpg'eof] . /Qmbfg ug]{ 7fpFdf laxfg !) ah]bl] v lbp;f] # ah];Dd g]kfnLx¿sf] pkl:ylt, hfg]–cfpg] eO/x]sf] lyof] . /Qmbfg sfo{qmd cfof]hsn] dnfO{ /Qmbfgsf nflu kmd{ lbg'eof] . c:6«]lnofdf /Qmbfg ug{ rf/ dlxgf a;]sf] x'g'kg]{ /x]5 . d}n] g]kfnL cfO{8L b]vfpFb} /Qmbfg ug{ kfpg] lx;fan] kmd{ e/]F . :jf:Yo kl/If0f ubf{ km]/L pRr /Qmrfk b]lvof] . 8fOl;:6f]lns !)% g} /x]5 . g;{n] clnslt An8k|];/ …xfO{Ú eof] eGg'eof] . To;kl5 d}n] …x]df]Unf]lag, kN;x¿ r]s ub}{ u/f}+, clg km]/L An8k|];/ x]/f}+nf, sd kf] eO xfN5 lsÚ eg]F . g;{n] x'G5 eGb} cf}+nfsf] 6'Kkfaf6 /ut lgsflng\ . kl/If0f ul//xFbf g;{sf] cln a9L ;do lng …tkfO{+ oxfF sfd u/]sf] slt jif{ eof] < /Qmbftfx¿ slQsf ldhfl;nf cfpF5g <Ú cflb OToflb s'/f ubf{ sl/a @) ldg]6 ;do lat]5 . g;{n] km]/L An8k|;] / r]s ul/g\ . l;:6f]lns !$) / 8fOl;:6f]lns (* b]lvof] . /Qmbfg ug{ ;a} k|lqmof k"/f eof] . c:6«l] nofsf g]kfnLdfem d}n] !#& cf}+ k6s /Qmbfg u/]F . ;fx|} v';L ePF . Pgcf/Pg cWoIf dx]z jnL, ;lrj e/t kf]v/]nnufot && hgfn] /Qmbfg ug{e' of] . To;lbg a]n'sf lxdfno, kfls:tfgL P08 Ol08og /]i6'/G] 6df /Qmbftfx¿nfO{ ;Ddfgsf nflu /fqLef]h cfof]hgf ul/Psf] lyof] . cfof]hsn] dnfO{ …:k];n u]:6Ú eg]/ dGrdf cf;g u/fpFb} /Qmbfgaf/] af]Ng nufpg' eof] . k/b]zdf cfˆgf] Jo:ttfsf afah'b cd"No /Qmbfg ul/ :yfgLo la/fdLx¿nfO{ arfpg k|of; u/]sf]df ;a}nfO{ wGojfb ub}{ lgoldt /Qmbfg ul/ /xg cfu|x u/]F . /Qmbfg u/]/ sdhf]/L eOb+g} eg]/ k|ToIf cfˆgf] pbfx/0f k|:t't u/]F . d}n] u/]sf sfd ;'gfpg dg nfUof] .

d}n] !^ cf}+ k6s /Qmbfg u/]sf] ! 306fkl5 slDtdf jif{sf] Psk6s /Qmbfg u/f}+ eGg] gf/fsf ;fy g]kfnsf k"jd{ f d]rL klZrddf a'6jn pQ/df sf]bf/L / blIf0f jL/u~h;lxt #! lbgdf @@ lsnf]ld6/ ;fOsn ofqfsf] cg'ej ;'gfPF . To:t} /Qmbfg g} ug{ eg]/ Go'of]sb{ l] v Sofgf8f;Dd *)) lsnf]ld6/ 8«fOe u/L /Qmbfg u/]/ k'g Go"of]s{ kms]s { f] csf]{ pbfx/0f k|:t't u/]F . To:t} Go'of]sb{ l] v ad{8' f, a]nfot, cfo/Nof08, dsfp, g]kfn, ef/t / clxn] c:6«l] nofsf g]kfnLdfem /x]sf] JoQm u/]F . cd]l/sfd}, Go"of]sb{ l] v Soflnkmf]lg{of, 6]S;;, d]l/Nof08, hlh{of, OlG8ofgf, l;sfuf], af]:6g, sg]l6s6sf g]kfnLdfem laxfg uO{ /Qmbfg ul/ a]ns ' f kmls{Psf] pbfx/0f k|:t't u/]F . g]kfndf la/fdLx¿sf nflu cfkm"n] /Qmbfg ug]{ / gk'us ] f] cj:yfdf cGoqaf6 vf]h/] eP klg ;]jf ug],{ /Qmbfg sfo{qmdsf cfof]hsdWo] s]xLnfO{ pk–/fi6«kltsf] afx'nLaf6 gub k'/:sf/ / k|z;+ f–kqn] ;Ddfg u/]sf] ;'gfPF . k|;l' t dlxnfx¿nfO{ pkrf/ ubf{ub}{ cTolws /Qm>fj eO{ d/0ff;Gg cj:yfdf k'us ] f a]nfdf /ut slxFaf6 pknAw gx'bF f pkrf/ ug]{ 8fS6/ cfkm}n + ] /ut lbg]nfO{ gub k'/:sf/n] ;Ddfg u/]sf] 5' . cd]l/sfdf g]kfnL ;d'bfodf !)) eGbf a9L /Qmbfg sfo{qmd /fVg] Pp6f k'nsf] sfd u/]sf] 5' . xhf/f} g]kfnLx¿n] /Qmbfg u/]sf 5g\ . oL s'/feGbf ;a}n] Psfu| eP/ ;'Gg'ePsf] lyof] . ca o;kl5 pkl:yt x'g' ePsfx¿ /Qmbftf dfq geO{ /QmsdL{ x'gx' g' 5] eGg] d]/f] a'emfO 5 . h"g !$ tfl/vdf k|]d efOn] c:6«]lnofsf] /fhwfgL Sofga]/f ;f9] tLg 3G6f 8«fOe ul/ 3'dfpg n}hfg'eof] . pxfFsL b'O{ lhpsL >LdtLn] af6fdf vfgsf nflu vfgf kf]sf] kf/]/ k7fPsf vfg]s/' f clt g} :jflbi6 lyP . g]kfndf d afnssfndf cfdf;Fu dfdf3/ hfFbf 3'nf] psfnf]sf] rf}tf/fdf a;]/ vfPsf] ;Demgf eof] . h'g !% tfl/v laxfg & ah] ;+:yfsf cWoIf kf]v/]n / csf{ ;lqmo /Qmbftf dgf]h clwsf/Ln] dnfO{ ljdfg:yn Nofpg'eof] . ToxfFsf g]kfnLx¿af6 d cfkm}n + ] klg s;}nfO{ lbg g;Sg] dfof / cfltYo kfPF . o;/L tLg lbgsf] /Qmbfg e|d0fn] dnfO{ cem a9L phf{ ldn]sf] 5 . oqf] nfdf] b"/Lsf] /Qmbfg ofqfn] ;Dk"0f{ g]kfnL ;d'bfodf klg /Qmbfg sfo{qmd ug{ k|fT] ;fxg x'g5] eGg] ljZjf; lnPsf] 5' . 

e'O“rfnf]sf] lrTsf/ l

ljsnrGb| cfrfo{

e'Or “ fnf] Û e'Or “ fnf] Û eg]/ ;a} dflg;x? cflQb}+, xtfl/b}+, lrlNnb}+ efUg yfn] . vfgf vfP/ ;'6s]z ldnfpFb+} a;]sf] d klg bf}8b} efUg vf]h+] . ljWj+z dRr]sf] 5, ln+u] lk+ªdf ;dfTg] 7fpF geP/ Psf]xf]/f] alQPsf] h:tf] . ;kgf xf] sL ljkgf Plsg ug{ d'l:sn k¥of] . tn embf{emb}{ 7"nf] sDkgsf] ;fy Ps} rf]6L uNof{d u'nd'{ sf] bb{gfs cfjfhn] dnfO{ e¥ofªdf r]Kof] . c? dflg;x? s/fPsf] sf]nfxn ;'lgG5 . d]/f] z/L/ k"/} lylrPsf] 5 . p7\g ldNg] 5}g,\ 6fpsf]sf] bflxg] k§L :nfan] hf]8bf/;Fu nfUof] . /ut alu/x]sf] h:tf] nfU5 . d /Gylgb} oxfF bla/x]sf] 5' . rf/}lt/ cGwsf/ 5 . sxfnL nfUbf] lrRofx6 5 . d}n] klg ;s]sf] s/fO /x]sf] 5' . cfˆgf] hLjgsf] nflu tl8\k/x]5' . csNkgLo kl/l:ylt hGd]sf] 5 . hlt kL8f eP klg cem} lxDdt eg] k'/} dl/;s]sf] 5}g . of] 7"nf] l;d]G6sf] Ans h:tf]n] d]/f] k"/f z/L/ r]ks ] f] 5 . slt b'vs ] f] 5, slt 3fp 5, s:tf] cj:yf 5, j0f{g ug{ ;lSbg . km';f| ] w'nf] p8]sf] 5, o;n] ubf{ vf]sL v'a nflu /x]5 . ;'?df t lg:sg ;S5' h:tf] nfu]/ v'a an u/]+ . oqf] k'/} 3/sf] af]emn] lyr]sf] 5, hlt hf]8bf/ k|oTg u/] klg ;kmn x'g ;lsg . z/L/ k'/} 3f]lK6Psf] cj:yf 5 . s;f]–s;f] 9f8h:tf] k/]/ 6fpsf] rflxF lylrPsf] 5}g . xf]; k'/f 5 .

cTof; nflu/x]5 . ;fx; lems]/ km]l/ 7"nf] zAbn] ‘u'xf/===u'xf/’ eg]/ s/fP . d Ho'b+} 5' eg]/ cfˆgf] pkl:ytL hgfP . zlQm sd x'bF 5} , Kof;n] d'v ;'ls ;Sof] . r's 3f]lK6Psf] h:tf] cGwsf/ 5 . vNtLdf ePsf] df]afOn kmf]g aHof], p7fpg ;Sg] Ifdtf 5}g\ . xnrn ug]{ ;Sg] s'g} zlQm 5}g\ . oqf] af]emn] r]ks ] f] cj:yfdf d]/f] c? pkfo 5}g\ . aflx/L ;xof]u geO{ ca lg:sg] cfzf 5}g\ . d}n] lsg o:tf] ef]Ug'k¥of] < k|sl[ tdf tf lsg o:tf] lgi7'/L eof} < s'g ck/fwsf] ;hfo d}n] em]Ng' k¥of] < ;fdfGo ls;fg kl/jf/df hGd]sf] d ul/aL;Fu ldt]/L nufpFbf–nufpFb+} o;sf] /fkaf6 pGd'lQm x'g lxhf] laxfg 3/af6 labfjf/L eP/ d'Unfg k:g sf7df8f+} cfPsf] xf] . ef]ln ;a]/s } f] p8fg ePsf]n] ;fdfg ldnfpFb+} o; xf]6n ] sf] sf]7fdf lyPF . 3/sf] cj:yf / cfˆgf] ;a} ;kgfx? clxn] o; e'Or “ fnf]n] r]k/] /fv]sf] 5 . dnfO{ labf ug{' eGbf b'O{ lbg cufl8b]lv g} lk/ ub}{ /f]O/x]sL d]/L cfdfsf] cg'xf/ emNemnL cfO/x]5 . cfˆgf] ;a} s'/f bfpdf /fv]/ 5f]/fsf] ;'dw'/ eljiosf] nflu h] ug{ klg tof/ x'g,] h:tf] ;'s} kl/j]zdf cfˆgf] OdfGbf/L, ;bfrf/, st{Jo;Fu ;Demf}tf gu/L ;w} dnfO{ o; dfu{df nfUg pTk|l] /t ug]{ d]/f lktfhLsf] ofb cfO /x]5 . ;a} ;'v b'Mvdf ;fy lbP/ ;w} d]/f] v'zLsf] Vofn /fVg] d]/L lk|o dfly dg uO/x]5 . dnfO{ ;w}+ cf8/ e/f];f lbg] d]/f] ufpF tyf ;d:t hgx?sf] ;Demgf cfO/x]sf] 5 . ;a}lt/ cGwsf/ b]lvg] c? eon] dg rf}k6 kfl//x]5 . slx bLks e]l6b}g,\ sf]nfxndf kml;/x]5 ;f]r / lrGtg / hLjgsf] ;'?df g} cfzfsf]

lah /f]KgnfO{ ufxf]{ k¥of] . ;lsof] d]/f] k|ult, ;Dea ePg pGglt, ca d]l6g] 5}g dgsf t[i0ffx? . pu| Jou|tfdf a]rg} Lsf ;fy nk6 kl//x]5 kl/l:yltx? . ;kgfdf dfq} ;Lldt eP/ 7Ss/ vfg] eof] ;f]rx? / dg e|flGtsf ;fy x'8F nL /x]5 / ca cfzf qmdzM db}5{ . bb{ emg a9\bf] 5 . cfFvf vf]Ng dgn] dfGb}g k/Gt' lbdfu cg]s tfgfa'gf a'Gg g} w]/} cl3b]lv Jo:t 5 . xd]zf xtf]T;fxL dfq} 5 . sxfnLnfUbf] 5 d]/f] cj:yf . efjgfsf 5fnx¿ 7f]lSsb},+ alh|b}+ cl3 kl5 ul//x]5g\ . s]lx lgSof{n ] x'bF g} , UnfgL cg'el" t eO/x]5 . cfdf afa' / kl/jf/n] s;/L ;fdgf unf{g eg]/ 56k6L c? nflu/x]5 . ;'dw'/ eljiosf] ;'?jft, ul/aL pGd'ng, 3/kl/jf/sf] p7fg . ;'?sf] kfOnf]df g} d}n] of]u lt ef]Ug' k¥of] . ptfkl§sf] PSsf;L 7"nf] cfjfhn] cfFvf emNof:; v'N5 . s] sf] oqf] cfjfh xf] yfx 5}g . k'/f cGwsf/df klg s]lx ;]tf]–;]tf] lemNsf s]lx b]vs ] f] h:tf] nfU5 . eTs]sf] ;Llnª h:tf]df klxnf] gh/ k¥of], lg/l;nf] kf/fn] x]//] xfdL klg ltdL h:t} Ps} cj:yfdf 5f} eg]/ Joª\Uo xflg/x]5 / g s'g} cfTdLokg of cfkmGtkg / h'xf/L v]Ng vf]lh/x]5 . lagf u'kr'k d x]l//x]5,' bf]xf]/L v]Ng dg 5}g\ . d]/f] dg cflQ/x]sf] 5 . pkfosf] vf]hLdf s]lx b]lvb}g+ . x] d]/L cfdf Û dnfO{ s]lx eOxfNof] eg] ;w} ;Dem]/ ljnfk ul/g a:g' . ltd|f] bz wf/f b'w v]/ uPsf] g;Demg' . ltd|f] cfFzn ' ] dnfO kf]Nnf elg ltd|f] lk/ nflu/x]5 . d]/f] va/ ltdLn] ;'Gbf s:tf] xf]nf ltd|f] dg eg] / d cfkm}nfO{ lwSsf/L /x]5' .

ltd|f] ;kgf d}n] k'/f ug{ ;lsg . d t ;w} ltdL;Fu /lx /xg]5' . sltsf 3/df o:tf sfv phfl8Psf 5g\, slt c? laklQdf hflsPsf 5g\, sltn] bf?0f bb{ ;xb}+ c? pkfo geO{ afr]sf 5g\ . pgLx?nfO{ x]//] } ePklg lrQ a'emfpg'afx]s c? s]lx 5}g . xfdLn] s'g} s'sd{ u/]sf 5}gf} . To;}n] ltdLn] xf/]sL 5}gf} . cGo ljnfk u¥of}+ eg] d]/f] cult kg]5{ . k|sl[ t k|sf]kn] xfd|f] 3/ phf8 agfof], o;nfO{ a'em]/ dg bla{nf] agfp . xfd|f] cufw ;DaGw xd]zf afFlr/xg] g} 5 . d ltd|f] lyPF, ltdLdf g} lalng x'g5] ' . csf]{ hGd eP e]6 cjZo x'g] g} 5 . lg/Gt/ ltd|f] dfq} ;Demgfn] u|l;t agfPsf] 5 . x] a'jf Û lgoltn] o:t} agfof], n]vf o:t} /x]5 . cefj, clzIff / cj;/sf] n8fOn] o;nfO{ k/f:t ug{ vf]Hbf vf]Hb} kl/l:yltn] o;/L hfSof] . o;df bf]if s;}sf] 5}g . hLjgn] o:t} kf¥of], sd{ g} vf]6L egf}+ . t/ klg tkfO{sf ;kgfx? cf]OnfPsf 5}gg\ . tkfO{sf st{Jo k/fo0f / ;Tsd{sf] ;Gb]z c? a9L ;zQm eP/ dflg;n] a'‰g] g} 5g\ . ef}lts ?kdf dg eP klg ;w} xfdL Ps x'g] g} 5f}+ . x] d]/L lk|o ÛÛ xfdLn] ;f]r]sf ;a} sNkgfx? o; e'Or “ fnf]n] r]k/] /fv]sf] 5 . d}n] u/]sf] afrfx? ;DemL /x]5' . hLjgsf] o; o'4af6 d efUb}5' . cfˆgf] st{Ao k"/f ug{ c;dy{ eP . xfd|f OR5f cfsf+Iff ;a} cw'/f] /x]klg of] ;dosf] o:t} dGh'/ /x]5 egL lrQ a'emfpg' . cfkm"n] s'g} uNtL gubf{ gub}{ klg k|sl[ t dftfsf] o:tf] oGq0ff ;xg'afx]s c? pkfo s]lx 5}g . o;df ltdLn] klg lrQ a'emfpg' kg]{ g} eof] . cfˆgf] k|ult / :jtGqtfsf] nflu cufl8 a9\g' .

cfˆgf] v'zL / rfxgf cg'?k sd{ ug{' . ltdLnfO{ s'g} aGwg 5}g . cfˆgf] hLjgsf] k"/f clwsf/ pkof]u ug{' . w}ot{ fnfO{ sfod /fVg', jf:tljstfnfO{ a'emL u|x0f u/L cl3 a9\g' g} pQd xf] . hLjgsf] zf:jt ;To d[To' xf] t/ klg dnfO{ clxNo} g} o;nfO{ cufNg dg 5}g . ca oxfFaf6 lg:sg] s'g} pkfo 5}g . lg/Gt/ c;Xo b'lv/x]sf] kl/j]zdf ef]s / Kof;n] c? u|l;t agfO/x]5 . lttf] Jou|tfsf] aLr ;do u'lh|/x]5 . Ps Ps ;]s]G8 jiff}{h:tf] nfdf] nflu/x]5 . ls rf8}+ lgsfn ls 5'6sf/f b]p . w]/} ;do 5 h:tf] dnfO{ nfUb}g . To;}n] d]/f dgsf s'/fx? elg xfN5' . d h:tf] s;}n] klg o;/L r]lkP/, k'l/P/ hLjg ;dfKt x'g] If0f ef]Ug of 3fOt] x'g gk/f]; . s;}sf] klg Hofg / wgsf] Iflt a]xf]g{ gk/f]; . ca aGg] ejgx?sf] lgdf{0f ubf{ e"sDk tyf cGo w]/} ;'/Iffdf ;a}sf] Wofg c? hfcf];\ . w]/s } f 3/df o; k6s ljnfk ePklg o; k|sf]kn] ;a}nfO{ Ps ;'qdf afFwL g]kfnsf] ljsf;df c? ;zQm x'g Pstfsf] ;Gb]z c? 5/f];\ . g]kfnsf] lbuf] pGgltsf] nflu o; k|sl[ t ljgfz kl5sf] ;+dosf] sf]z9] u+' f ;fljt xf];\ . eft[Tjsf] efjgf / cf–cfˆgf] bfloTjsf] af]w c? hfu[t xf];\ . k|fs[lts ;f}Gbo{ / cg]s ;Dkbfsf wgL g]kfnnfO{ rf8} g} ;Dj[4 /fi6«sf] ?kdf ;+;f/df lrlgof];\ . b]z agfpg] cleef/f ;a} g]kfnLsf] xf] elg k|i6 r]t c? l5/f];\ . olx cg'?k x/]s If]qdf g]kfnsf] ljsf; xf];\ . lzIff g} ;dfhsf] pGgltsf] k|tLs ePsf]n] o;sf] pHofnf] Hof]ltaf6 s;}nfO{ klg ljd'v x'g gk/f];\ .

cf–cfˆgf] rfxgf cg'?ksf] ;Lk ;a}n] l;Sg kfO Tolx cg'?ksf] ;dfg cj;/ ;a}nfO{ ldnf];\ . hLjg u'hfg{ ufx|f] eO{ s;}nfO{ klg d'Unfg k:g'kg]{ afWotf gk/f];\ . cf}iflw d'nf] ug{ g;s]/ Hofg u'dfpg] If0f s;}n] ef]Ug gk/f];\ . k/f]ksf/ / bfgsf] z[+vnf c? a9L ;;Qm eO{ ;dfhdf s;}n] PSnf] dx;'; x'g gk/f]; . lxdfn, kxf8, t/fO{ ;a} ldn]/ cg'kd ldqtfsf] gd'gfsf] ?kdf g]kfn lrlgof];\ . ;a}nfO{ cf–cfˆgf] wd{ / ;+:s[ltsf] dxTjaf]w eO{ hu]gf{ ug]t{ km{ c?r]tgf hfuf];\ . dfgj ;Eotfsf b'O{ vDaf zflGt / efOrf/fsf] nflu ;+;f/sf ;a} dflg;x?n] g]kfnnfO{ ;lDempg\ . ;+;f/sf] cUnf] ;u/dfyfsf] ;fy /x]sf] g]kfnaf6 1fg, a'l4 / ljj]ssf] jiff{ ;w} eO{ /xf];\ . afn, j[4, t?0f sf]xL klg ul/aLdf gkm;'g\ . gofF gofF lrhsf] cfljisf/ u/L k|f0fL dfqsf] pTyfg ug{ ;a}sf] dg c? hfu¿k xf];\ . hLjgsf] ;'?b]lv cGTo;Dd ;a}sf] 3/df ;'v, ;d[l4 / v'zLsf] af; xf];\ . eujfg j'4 hGd]sf] b]z g]kfnaf6 df/sf6, n8fO, emu8fnfO{ s;}n] klg s'g} klg a]nf b]Vg / ef]Ug gk/f];\ eGg] ;Gb]zsf] ;fy o;sf] kxn ;zQm ?kaf6 ul/of];\ . ca emg\–emg\ ltvf{ nflu/x]5 . xf]; cfpFb+} hfb}5+ . plt Plsg cfO/x]sf] 5}g rf/}lt/ cWof/f] emg ljlIfKt eO/x]5 . s]lx cfzf b]lvb}g+ . x] d]/L cfdf Û x] d]/f] a'jf Û x] d]/L lk|o Û x] d]/f ;d:t hgx? Û ca cgGtlt/ rf8} ljlng x'g] h:tf] 5 . hlt l56f] eof] pltg} dnfO{ cf/fd / ;'ljwf x'g5] . ca rfF8} u/ k|e,' l9nf] gu/ . c:t' Û 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

30 June - 06 July 2015

a]nfot

!% – @! c;f/ @)&@

emg\–emg\ s8f x'Fb}5 a]nfotsf] Oldu|];g Ps a]nfotL gful/ssf] cf};t jflif{s sdfO klg @^ xhf/ kfp08sf] xf/fxf/Ldf dfq x'g] ;Gbe{df cfk|jf;Lsf nflu #% xhf/sf] dfkb08 tf]Sg] ;/sf/L gLltnfO{ cJojxfl/s eGb} tLa| cfnf]rgf ul/Psf] 5 . w|'j/fh cof{n n08g÷cfk|jf;Lk|lt lgs} cg'bf/ s~h/e]l6e ;/sf/n] Pskl5 csf]{ ub}{ Oldu|];g s8fO{sf sfo{qmd nfu' ul//x]sf] 5 . ljut kfFr jif{sf] ldnLh'nL ;/sf/sf] g]t[Tjdf /xFbf klg k|wfgdGqL 8]le8 Sofd?gn] cfk|jf;Lsf] ;+Vof s6f}tLnfO{ cfkm\gf] d'Vo Ph]08f g} agfPsf lyP . To;a]nf ;Qf ;fem]bf/ /x]sf] lna/]n 8]df]qmof6sf] c;xdltsf sf/0f Oldu|];g s8fO{sf s]lx sfo{qmd sfo{fGjog ug{ gkfPsf pgL clxn] eg] ax'dtsf] ;/sf/df 5g\ . /, a]nfotL hgtfdfem pgn] u/]sf] Oldu|];g lgoGq0fsf] k|lta4tf k"/f u/fpg pgL nflu k/]sf 5g\ . ax'dtsf] ;/sf/ ag]sf] b'O{ dlxgfx'g gkfpFb}+ s8fO{sf s]lx sfo{qmdaf6 :ki6 ;Gb]z lbO;s]sf 5g\ ls casf] kfFr jif{ klg cfk|jf;Lx? Sofd?g ;/sf/sf] lgzfgf alg /xg]5g\ . #% xhf/ sdfpg]nfO{ dfq ;]6nd]G6 a]nfotdf sfo{/t ljb]zL cfk|jf;Lx?n] oxfFsf] ;]6nd]G6

kfpgsf nflu sDtLdf jflif{s #% xhf/ kfp08sf] sdfO b]vfpg'kg]{ gofF Oldu|];g gLltaf/] clxn] tftf] ax; rn]sf] 5 . xf]d ;]qm]6/L y]/];f d]n] ;g\ @)!@ df 3f]if0ff u/]sf] of] gLlt ;g\ @)!^ sf] clk|naf6 nfu' ePkl5 o;n] xhf/f}+ cfk|jf;L sfdbf/sf nflu a]nfotsf] ;]6nd]G6 kfpg] 9f]sf aGb ul/lbg]5 . h;af6 7"nf] ;+Vofsf g]kfnLx? klg k|efljt x'g] lglZrt 5 . o'/f]k]nL ;+3 aflx/sf b]z aflx/af6 a]nfotdf cfP/ l6P/ 6' cGtu{t js{ kld{6 lnP/ kfFr jif{ sfd u/]kl5 oxfFsf] ;]6nd]G6sf nflu cfj]bg ug{ kfpg] Joj:yf lyof] . t/ gofF gLlt nfu' ePkl5 eg] jflif{s #% xhf/ kfp08eGbf sd cfDbfgL x'g]x? ;f] ;'ljwfaf6 jl~rt x'g]5g\ . a]nfotl:yt g]kfnL ;f]lnl;6/ /fh' yfkf eG5g\, …;g\ @)!! sf] clk|n ^ tfl/veGbfkl5 a]nfotdf js{ kld{6 lnP/ cfpg]x?sf] xsdf gofF gLlt nfu' x'g]5 . ;g\ @)!! sf] clk|n % tfl/veGbf cl3 g} js{ kld{6 lnPsf sfdbf/nfO{ eg] gofF gLltn] c;/ ug]{5}g\ .Ú

pgsfcg';f/ jflif{s sdfOsf] dfkb08 k'/f ug{ g;s]/ ;]6nd]06 kfpg g;Sg]x?n] klxn]s} js{

kld{6 g} nDAofpg klg kfpg] 5}gg\ . yfkf eG5g\, …h;n] cfjZos sdfO b]vfpF5, p;n] ;]6nd]G6 kfpF5, g;Sg]n] :jb]z kmls{g'kg]{ x'G5 .Ú

a]nfotdf sfo{/t clwsf+z cfk|jf;L sfdbf/sf] jflif{s sdfO #% xhf/ kfp08eGbf sd g} x'g] ePsfn] o; gLltaf6 w]/} k|efljt x'g]5g\ . Ps tYof+scg';f/ ut

Woo lw Masa ich Roa d la ePsf] Mart Store sf] xfd|f df

jS;df

] tkfO{s lk|liqmK;g v;fNg'xf] lk|lisK;g f];\

jif{dfq o'/f]k]nL ;+3 aflx/sf d'n'saf6 sl/a ^* xhf/ sfdbf/ a]nfotdf sfd ug{ cfPsf lyP . l;ldt ;+Vofdf ljlQo tyf c? k|fljlws If]qdf hflu/ x'g]x?n] jflif{s #% xhf/eGbf al9 sdfO ug]{ ePklg clwsf+z sfdbf/nfO{ eg] gofF gLltn] dsf{df kfg]{ lglZrt 5 . clwsf+z g;{x?sf] sdfO klg To;eGbf sd x'g] u/]sfn] cfk|jf;L sfdbf/d} lge{/ elgg] oxfFsf] :jf:Yo ;]jf -PgPrP;_ klg o;af6 lgs} k|efljt x'g] ljZn]if0f 5 . a]nfotdf js{ kld{6df sfo{/t g]kfnLx?df klg w]/} /]i6'/]G6, xf]6]n jfgl;{+unufotsf If]qdf 5g\ . h;dWo] clwsf+zsf] jflif{s sdfO #% xhf/ kfp08 eGbf sd g} x'g] u/]sf] 5 . o;sf/0f of] gofF Joj:yfaf6 pgLx? klg k|efljt x'g] ePsf 5g\ . Ps a]nfotL gful/ssf] cf};t jflif{s sdfO klg @^ xhf/ kfp08sf] xf/fxf/Ldf dfq x'g] ;Gbe{df cfk|jf;Lsf nflu #% xhf/sf] dfkb08 tf]Sg] ;/sf/L gLltnfO{ cJojxfl/s eGb} tLa| cfnf]rgf ul/Psf] 5 .

www.nepalipatra.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

s[lif

s/f]8f}+df ufO{ kmfd{ k"jL{ lrtjgsf] s'd/f]hdf s/f]8f}Fsf] nfutdf cTofw'lgs ufO{ kmfd{ ;~rfng ul/Psf] 5 . o; If]qsf ;/f]sf/jfnfsf] egfOdf of] kmfd{ b]zs} ;a}eGbf 7"nf] / Jojl:yt kmfd{ xf] . @) laufxf cfˆg} / @^ laufxf ef8fdf u/L $^ laufxfdf km}lnPsf] of] kmfd{sf] 5 laufxf If]qdf !^ j6f cTofw'lgs uf]7 /x]sf 5g\ . hUuf afx]s kmfd{df kfFr s/f]8 ?k}ofF nufgL ul/Psf] 5 . v}/xgL gu/kflnsf– !! df /x]sf] nfnLu'/fF; ;d"xn] ;~rfng u/]sf] >L nfnLu'/fF; 8]/L kmfd{ PG8 l/;r{ ;]G6/df xfn tLg ;o b'O{ j6f ufO{ /x]sf 5g\ . ;'k/Lj]Ifs l;kL kf}8]nsf cg';f/ Ps ;o &! j6f dfp, &@ j6f sf]/nL, $! j6f ;fgf afRrL, !& j6f afR5f / Pp6f ;fF9] 5 . h;dWo] Ps ;o @% j6f b'x'gf ufO{ /x]sf 5g\ . tL ufO{n] b}lgs Ps xhf/ b'O{ ;ob]lv Ps xhf/ b'O{ ;o %) ln6/;Dd b"w lbg] u/]sf] ;'k/efOh/ kf}8]nn] atfP . 7"nf] If]q / k|j]zåf/d} cTofw'lgs sfof{no ejg, sd{rf/Lsf cfjf; u[x / ;f] leq 7"nf / cTofw'lgs ufO{ uf]7 /x]sf 5g\ . b"w b'x'gsf nflu Pp6f 5'§} kfn{/ /x]sf] 5 . hxfF Ps k6sdf @* j6f ufO{nfO{ pks/0fsf] ;xfotfaf6 b"w b'x'g] ul/G5 . uf]7df /x]sf ufO{ b'x'g] a]nfdf km'sfPkl5 s]xL k/ /x]sf] kfn{/df cfkm}+ uP/ pleg] ub{5g\ . pks/0f h8fg ePkl5 sNrf}F8f]df ePsf] ;a} b"w b'lx;s]kl5 cfkm}F uf]7df hfg] kf}8]nn] atfP . sl/a ;ft

ldg]6df ;a} b"w b'lx;Sg] pgn] atfP . Ps ;o @) lkm6 nDafO / $@ lkm6 rf}8fO /x]sf rf/j6f uf]7 dfpsf nflu 5'6\ofOPsf] 5 . To;}u/L sf]/nLsf nflu rf/j6f, ;fgf afR5Lsf nflu rf/j6f, Aofpgsf nflu Pp6f / la/fdL ufO{sf nflu Pp6f uf]7 /x]sf 5g\ . kmfd{ ;~rfngsf nflu Pshgf kz' lrlsT;s, b'O{hgf e]6]g/L k|fljlws;lxt #( hgf sd{rf/L /x]sf 5g\ . lj;+ @)&) ;fn dlª\;/af6 ufO{ kfNg ;'? ul/Psf] ;f] kmfd{n] ut tLg dlxgfotf vr{ wfg]sf] sfo{/t sd{rf/L atfpF5g\ . ;'?df lhNnfsf ljleGg If]qaf6 ufO{ ;Íng ul/Psfdf kl5 dsjfgk'/ / ef/taf6 ;d]t ufO{ lemsfOPsf] lyof] . xf]n:6]g qm; / h;L{ qm; hftsf ufO{ kmfd{df /x]sf 5g\ . &) xhf/b]lv ? Ps nfv #) xhf/;Dddf vl/b ul/Psf ufO{n] b}lgs @* ln6/;Dd b"w lbg] ub{5g\ . @) ln6/eGbf a9L b"w lbg] !^ j6f ufO{ /x]sf] ;'k/Lj]Ifs kf}8]nn] atfP . ufO{nfO{ v'jfpgsf nflu $) laufxf If]qkmndf 3fF; nufOPsf] 5 . h;df g]lko/, l6j;]G6L, afh/f hftsf 3f;sf ;fy} af]8L / e6df;;d]t nufOPsf] 5 . ;s];Dd w]/} 3fF; v'jfOg] u/]sf] sfo{/t sd{rf/Lx? atfpF5g\ . df};dcg';f/ km/s km/s 3fF; v'jfOFb} cfPsf] 5 . tof/L bfgf v'jfOFb} cfPsfdf ca cfkm}F bfgf tof/ ug]{ tof/L x'Fb}5 eg] rf]s/;d]t ufO{nfO{ v'jfOFb} cfPsf] 5 . l;;L Sofd/faf6 ufO{sf] lgu/fgL ul/G5 eg] uf]7uf]7df 6\ofS6/x?n] 3fF; k'¥ofpg]

ljjfx, hGdlbg tyf kf6L{x?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . Free delivery

Outside Catering

FREE DELIVERY

OUR NEW BRANCH

for orders over £10 within 3 miles

143 STROUD GREEN ROAD, FINSBURRY PARK N4 3PZ

OPENING HOURS:

Mon-Sat: 12noon to 11.30pm Sun: 12noon to 11pm

YAK & YETI GROUP T

WWW.YAKANDYETI.CO.UK

!% – @! c;f/ @)&@

Joj:yf ul/Psf] 5 . bfgf / kfgL pks/0faf6 k'¥ofOG5 . kmfd{df tTsfn kfFr ;o / bL3{sfnLg ?kdf Ps xhf/ ufO{ k'¥ofpgsf nflu lgdf{0fsf sfo{;d]t eO/x]sf 5g\ . lhNnf kz';]jf sfof{nosf k|d'v 8f= /fds'df/ sfsL{n] ;f] kmfd{ g]kfns} ;a}eGbf 7"nf] Jojl:yt ufO{ kmfd{ ePsf] atfP . ;a} lsl;dn] Jojl:yt ul/Psfn] ;f] kmfd{ Jofj;flos ?kdf cufl8 a9\g]df ljZj:t /x]sf] sfsL{sf] egfO 5 . ufO{ kmfd{ ;~rfng u/]sf] nfnLu'/fF; ;d"xsf] sf7df8f} F df Pp6f ;xs f/L, Pp6f sn]h, l;Gw'kfNrf]sdf e}/j s'~h gfds hnljB't\ cfof]hgf, nlntk'/sf] ;ftbf]af6f]df nfnLu'/fF; xl:k6n / pkTosfdf OGe]:6d]G6 sDkgL;d]t /x]sf] 5 . ;xsf/Ldfkm{t k|j4{g ul/Psf] of] ;d"xdf !$ xhf/ ;b:o /x]sf] atfOPsf] 5 .

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

30 June - 06 July 2015

snf

!% – @! c;f/ @)&@

lk|o+sf 6S;gdf ;//==

km];a'sdf lx6 ‘g]kfnL’

d]l/sfsf] n; PGhn;df a:b}+ cfPsf g]kfnL h;jGtb]j >]i7 km];a'sdf em08}+ % s/f]8 a9L k6s x]l/Psf 5g\ . km];a'sn] cfˆgf] nfOs a6g k|rf/sf nflu agfPsf] lel8of] …kmi6 8]6Údf pgL ;f]daf/ ljxfg;Dd % s/f]8 ! nfveGbf a9L k6s x]l/Psf x'g\ . pgn] clego u/]sf] lel8of]n] km];a'ssf] ;jf{lws a9L x]l/Psf] /]s8{ ;d]t tf]8]/ gofF /]s8{ sfod u/]sf] 5 . o;cl3 km];a'sdf lel8of] @ s/f]8 & nfv;Ddn] x]/]sf] /]s8{ 5 . t/, h;jGtb]jn] clego u/]sf] pQm lel8of]n] To;sf] bf]Aa/eGbf a9L Eo'c;{sf] /]s8{ sfod u/]sf] xf] . lel8of]nfO{ ! nfv @! xhf/ a9Ln] nfOs u/]sf 5g\ eg] % xhf/ a9Ln] ;]o/ u/]sf 5g\ . lel8of]df h;jGtb]jn] gofF–gofF n'ufx?sf] nufP/ clego u/]sf 5g\ . h;df pgsf] skfn sf]g]{b]lv gofF / km/s–km/s klx/g 7fl6Psf] clego 5 . pQm lel8of]sf] SofK;gdf n]lvPsf] 5– …clGtd ;oddf km];gsf ljifodf ldqx?sf] ;Nnfx g} ;w}+ ;a}eGbf /fd|f] x'G5 .Ú xlnp8df lkmNddf ;d]t v]Ng] h;jGtb]j lgdf{tf ;d]t x'g\ . g]kfnL gfos /fhjNne sf]O/fnfn] v]n]sf] l;g]df xfOj] 6' wDk'; pgn] lgdf{0f u/]sf x'g\ . pgn] xlnp8 lkmNd 6«]hgaf6 a]i6 PS6;{sf] cjf8{ ;d]t lht]sf 5g\ . pgL cl8;gaf6 km];a's lj1fkgsf nflu 5flgPsf lyP . pgL;Fu} Pp6f s]6Ln] ;d]t pQm lel8of]df clego u/]sL l5g\ . s/f]8f}+n] cfkm"n] clego u/]sf] lel8of] x]/]kl5 h;jGtb]jn] cfˆgf] km];a'sdf v'zL afF8]sf 5g\ .

xL bzs cl3;Dd klg g]kfnL gflosfx?sf] ;femf ;jf/L ;fwg lyof], :s'6/ . Tolta]nf gflosfn] cfˆg} sdfO{df :s'6/ lsGg' klg 7'nf] pknAwL dflgGYof] . t/, clxn] ;do km]l/Psf] 5 . g]kfnL gflosfx? cfˆgf x/]s ljnf;L ;kgf k"/f ug{ ;Sg] cj:yfdf k'Ug yfn]sf 5g\ . ev{/} dfq kl5Nnf] ;dodf rrf{df /x]sL gflosf lk|o+sf sfsL{n] ljnf;L uf8L 6S;g vl/b u/]sL 5g\ . h;sf] d"No &) nfv ?k}ofF k5{ .

k"j{ ld; l6d ;d]t /x]sL sfsL{ …y|L ne;{Ú rnlrqaf6 g]kfnL /htk6df k|j]z u/]sL x'g\ . ut jif{ pgL g]kfnL lkmNd pwf]udf ;a}eGbf a9L lkmNd v]Ng] gflosf ag]sL lyOg . pgn] sf/ lsg]kl5 sf/;Fu} plePsf] kmf]6f] km];a'sdf kf]i6 u/]sL l5g\ . h;sf SofK;g 5, …x'g t e"sDk cfpg 7\ofSs} @ lbg cufl8 lsg]sf] lyP . t/ z]o/ cfh dfq ub}{ 5' . tkfO{+x?sf] dfof / ;fyn] h'g ;kmntf lbnfof] . To;}sf] k|ltkmn xf] .Ú SofK;gdf

cufl8n] cufl8 n]v]sL l5g\, …dnfO{ dfof, ;fy, xf};nf lbg' x'g] ;a}nfO{ leq Åboaf6 wGojfb .Ú sfsL{ eGbf klxnf c? klg :yflkt w]/} gflosfx? 5g\, hf] cfˆg} sf/df ;jf/ x'G5g\ . gflosf gd|tf >]i7 $% nfv d"No kg]{ sf/ r9\ l5g\ . To:t}, gflosf /]vf yfkf klg cfˆg} sf/ ;o/ ul5{g\ . gflosf sl/Zdf dfgGw/ / lgzf clwsf/L klg sf/ r9\5g\ . oBkL, lgzf xfn}dfq cd]l/sflt/ 8f]l/PsL l5g\ .

SEND RELIEF OR CHARITY GOOD TO NEPAL AT LOWEST RATE IN UK SALES & LETTINGS | MAINTENANCE | DEVELOPMENT

WORLDWIDE CARGO, COURIER, EXCESS BAGGAGE AND VERY CHEAP WORLWIDE AIR TICKETS CHEAP CARGO TO NEPAL ONLY £2.50/KG+ HANDLING UK to Europe delivery, 30kg box only £45+VAT Worldwide Documents Only from £35/

THINKING OF SELLING OR LETTING? We have you covered..

Nepal to UK

We offer

Door D

from elivery only

£3.50/kg

NOW AVAILABLE IMPORTS FROM NEPAL ALL TYPE OF COMMERCIAL, GIFT ITEMS AND EXCESS BAGGAGE

Free Appraisals for all Sellers &

Guaranteed Rent for all Landlords Plus much more !! Find us online at

www.cityacqplc.com 020 8317 8447

We’re Social Follow us

GOLDCROSS CARGO Doric Centre, 8 Kellner Road, London, SE28 0AX

* Full Terms and Conditions Apply to all packages. Offer is subject to availability; cannot be used in conjunction with any other offer; only available to new instructions who sign a contract; and may be withdrawn at any time. If you are under contract with another agent you may still be liable to pay their fee. See cityacqplc.com for details. ** Insurance and Mortgage Facilities arranged through our Fully Registered and Authorised partners.

Cass Member

TEL: 020 8090 4848, 07886520342 Email: info@goldcrosscargo.com Nepal Office: +977 14002190/9808173166 Email: Nepal@goldcrosscargo.com Web: www.goldcrosscargo.com

o'/f]ksf]

AW_Trophy_rice_poster_335x260mm.pdf

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

09/04/2015

22:53

30 June - 06 July 2015

!% â&#x20AC;&#x201C; @! c;f/ @)&@

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

l/kf]6{

30 June - 06 July 2015

!% – @! c;f/ @)&@

km]l/ p:t} nfª6fª x]g'{ 5 nfSkf bfOnfO{ ;'Clif ldqf cfrfo{ e§/fO{

nfO{ ;fg}b]lv nfª6fª hfg] OR5f lyof] . slxn] s]n] 5]SYof] slxn] s] n ] . slxNo} h' / ] g Tof] :ju{ x]g]{ df}sf . rf+}/Lsf] 306Lsf] l6ª\–l6ª\ w'g;Fu} lxdfnsf] sfvdf x/fpg] dg lyof] . t/ o; jif{sf] e'O{+rfnf]n] d]/fe}mF sof}F} OR5fx¿ s]xL ;donfO{ dg nflu–gnflu yflt /xg afWo agfof] . k|sl[ tnfO{ k|fs[lts k|sf]kn] g} n'6\of] . e'sDkn] n'6s ] f]] 5 clxn] Tof] ;'Gb/tf . e'sDkkl5 l/kf]l6{ªsf nflu g]kfn cfPsf a+unfb]zL ;fyL Plnhfa]y sf]i6f / ;fxbft x';g] ;Fu :joDe" 7"nf] e¥ofªl:yt nfª6fªsf] lzjL/ ePsf] kx]+nf] u'Daf k'u]F . To;a]nf d}n] Ps kfq e]6]F –nfSkf tfdfª . ev{/sf] #! jifL{o o'jf, hf] nfª6fªdf Joj;fo u/]/ ;'vL hLjg latfO/x]sf lyP . e"sDkkl5 d}n] e]6]sf] nfª6fªsf] klxnf] JolQm nfSkf bfO{ . d}n] klxnf] k6s e]6\bf df]jfOndf s}b u/]sf k'/fgf t:jL/ x]/]/ nfª6fª\ ;lDem/x]y]– nfSkf bfO{ . kmf]6f] x]b}{ efj's x'Gy], t:jL/ b]vfpFb} EfGy] x]g'{;\ t a}gL o:tf] lyof] xfd|f] nfª6fª . cfkm}

kLl8t eP klg lrg]hfg]sfx¿af6 cfPsf] /fxt h'6fP/ afFl8/x]y] pgL . To;a]nf pgL ql;t g} lyP, ev{/} sfnnfO{ lht] / cfPsf lyP . nfª6fª SofGhLª pkTosfsf nfSkf tfdfª bfO{

Tof] j} z fv !@ ut] cfkm\ g } bfh] { a] s /L Sofkm]leq} vfg]s'/f agfpFb} lyP . PSsf;L hldg xlNnPem}F nfUof] . aflx/ lgl:sP xtfl/P/ . h;} lgl:sP Tolta]n} cfPsf] lxdklx/f]n] pgsf] Sofkm] cfwf k'l/of] .

k'Vof{}nL yftynf] nfª6fª ePklg pgL gf} aif{sf] x'Fbf a'jfn] /fhwfgL k'¥ofP . 5f]/fnfO{ plrt lzIff lbnfpg . afj' s f] cfly{ s cj:yfn] gEofPkl5 cf}krfl/s lzIff bz sIffd} /f]lsof] . To;kl5 5 aif{hlt 6'l/i6 ufO8sf] ¿kdf sfd u/] . s]xL ;do vf;fl:yt Ps l8kf{6d]G6 :6f]/df PsfpG6]G6 eP/ sfd u/] . cln k};f hDdf ePkl5 /fhwfgLd}

/]i6'/]G6 vf]n] . t/ kfFr jif{cl3 a'jfsf] lgwg ePkl5 pgL nfª6fª kmls{P . kmls{Pkl5 :juL{o a'jfsf] gfddf bf]h]{ a]s/L Sofkm] vf]n] SofGhLª u'Daf nfª6fªdf . nfª6fªHf:tf] ljs6 7fpF d f Ps ;' l jwfo' Q m Sofkm] vf] N g' ;fdfGo s' / f lyPg . SofGhLª pkTosfdf /x]sf] pgsf] a]s/L Sofkm]df g]kfn 3'Dg cfpg] ;fdfGo

Market Direct Would Like To Thank All Our Customers For The Oppourtunity That You Gave Us To Serve You. We Look Forward For More Trust And Business With You In Coming Years.

bIf lzIfsåf/f k9gkf7g k|To]s ljBfyL{nfO{ k|fyldstf ;fKtflxs ljifo cg';f/sf] u[xsfo{ ;DkGgo'Qm kf7oqmdsf] pknAwtf

of]Uo lzIfsf]åf/f k9fof hftf x} x/]s 5fqfsf] a/fa/ k|fyldstf ;fKtflxs cfwf/ k/ xf]djs{ pknAw lsof hftf lstfa] pknAw s/fO{ hftL x}

REMEMBER US FOR Merchandising Management consultancy

Try our two week Free Trial and see what your child can achieve with the Unique Tuition Center Maths , Science and English Study Programmes.

UNIQUE TUTORS 44 Plumstead High Street, Near Car Wash, Post Code :- SE18 1AQ. Mob. 07411 410 037 Divya 07446 025 516 Yuvraj

Feel free To contact Unique Tuition Center.

Android and IOS App Media Planning

email: singh4yuvraj@yahoo.com

Recruitment Services

BIKASH NEPAL

Managing Director 07935039906

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www .nepalipatra .com

ko{6sb]lv lnP/ ef/tLo, :k]gL / e'6fgL /fhb't;Dd k'u] . pgsf] efG;fdf yl/yl/sf s]s / a|]8sf kl/sf/ aGy] . x]lnsK6/af6 dufPsf] ;fdfgs} e/n] nfª6fª 3'Dg cfpg] ko{6sn] rfx] cg';f/sf] kl/sf/sf] kmdf{O; k"/f u/] . kTgL / b'O{ 5f]/f5f]/L;Fu hLjg ;'v}n] lalt/x]sf] lyof] . cfDbfdL /fd|} lyof] . ;fob pgsf] efUo alnof] lyof] . kTgL / 5f]/f5f]/L e'O{+rfnf] cfpg' rf/lbg cl3 g} nfª6fªaf6 sf7df8f} + cfPsf lyP . SofGhLªdf pgL PSn} /x]sf sf/0f kl/jf/leqsf ;a} ;b:o ;s'zn /x] . t/ w]/} cfkmGt klx/f]n] k'l/P . ;fg}df cfdfb]lv cnu x'ls{Psf nfSkfn] cfkm"nfO{ x'sf{pg] 7'nLcfdf, ;fgLcfdf klx/f]n] k'/]sf] ;'g] . nfª6fª 3'Dg cfPsf ko{6s, laxfg a]n'sL aft dfg]{ ;fyL ;d]t klx/f]n] k'¥of] . klx/f] uPsf] rf}yf] lbg;Dd g vfgf g kfgL k'l/Psf] nfª6fª k'l/Psf cfkmGt x]b}{ p4f/ klv{/x] . p4f/ kv]{/ a;'Gh]n pgsf] dgel/ qf; lyof] nuftf/ cfO/x]sf] e'sDkn] km]l/ csf]{ lxdklx/f] kf] Nofpg] xf] ls < cfkm"nfO{ p;}ul/ k'g]{ kf] xf] ls < >LdtL / 5f]/f5f]/L b]Vg kfpF5' ls kfpFlbg < s]xL 6'+uf] lyPg . lsgsL ;ayf]s cfFv} ;fd'Gg] ePsf] lyof] . :ju{sf] Ps a:tLem} ;'Gb/ nfª6fª, lxdfnsf] sfvdf /x]sf] pgsf] Tof] lrl6Ss k/] s f] Sofkm] pgs} cufl8 tx;gx; eof] . cln cl3;Dd xfnva/ ;f] W g] cfkm\gf, afnfkgdf ;+uL laxfg} unfsf] 306Ln] lgb|f AoF"emfpg] rf}/L ldg]6e/d} k'l/P . aiff}{ nufP/ hf]8]sf] Tof] v';L ldg]6d} k'l/of] . s]xL ;do;Dd k'l/Psfx¿sf] lrRofx6 ;'lgof] . arfpg ;Sg] cj:yf lyPg . klx/f]n] ufpF g} k'/]sf] lyof] . cem} s]xL nfz k'l/Ps} 5g\ . avf{ ;'¿ eO;Sof], klx/f]sf] ;Df:of emg\ w]/} 5 . x]lnsK6/sf] dfq cfz lyof], h'g

l/kf] l/kf] 66 { {

/fhwfgLaf6 cfpFYof] . t/ To;a]nf /fhwfgL cfkm} zf]sdf 8'a]sf] lyof] . rf/ lbg;Dd zf]sfs"n cfkmGt ;DemfpFb} p2f/ kv]{/ a;] pgL . rf/lbgkl5 x]lnsK6/ cfOk'Uof] . h;f]t;f] /fhwfgL cfOk'u] pgL . 5f]/f5f]/L / >LdtL e]6] . Tof] lbg bf];|f] h'gL kfPem}F nfUof] pgnfO{ . a}zfvotf 8]9 dlxgfhlt kl/jf/ / ufpFn];Fu} :joDe" 7'nf] e¥ofª\l:yt onf] u'Daf a;] pgL . ev{/} gofFahf/df 8]/f vf]h]sf 5g\ . >LdtL / 5f]/f5f]/L ot} 5f]8]/ ca l56} nfª6fª hfg] ;f]r 5 pgsf] . s]xL cfkmGt klxNo} kmls{;s] . ToxfF uP/ l:ylt x]g{ rfxG5g\ pgL . ;Dej eP km]l/ l56} ToxL kl/j]zdf /Dg rfxG5g\ pgLx¿ . d}n] b'O{ lbg cl3 km]l/ e]6]F tL nfSkf bfOnfO{ . o; k6ssf nfSkf bfO{{ tL d}n] e]6]sf nfSkf bfO{ eGbf w]/} km/s lyP .

p;a]nf e]6\bf w]/} af]Ng g¿rfpg] zfGt /xg] nfSkf bfO{df w]/} kl/jt{g eP5 . o;k6s v'n]/ af]n] . dgdf t lyP xf]nfg\ kL8fsf kxf8x¿ t/ cf]7x¿n] d':s'/fpg s~h':ofFO u/]gg\ . o;k6s nfUof] ls, oL ltg} nfSkf bfO{ lyP h;nfO{ d} n ] To;a] n f e] 6 ] + . ;fob of] xfd| f ] ;xglzntf g} xf] hf] o; 7'nf] lakt\nfO{ ;d]t olt l56} ;fdfGo agfpg] k|of;df 5f}F xfdL . s]xL ckjfbsf cleJolQm afx]s t/fO{n] kxf8nfO{ ;3fof], t/fO{n] lxdfnnfO{ . ;a} Pscsf{sf kl/k"/s ag] . clxn] ;+3Lotfsf] rrf{ rln/xFbf of] ldn]/ a;]sf] e]uLo ;lxi0f'tf Wofg lbOof];\ . e'sDksf 3fOt] dgx¿ o;} ;+j]bgzLn 5g\ . tL dg el/g cem} ;do nfU5 . 3fp k'l/g cem} ;do nfU5 . 

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

GURKHA AGENCY LIMITED

BEST EXCHANGE RATE, FAST AND RELIABLE

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PP Tel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072 Contact: Lalit Neupane www.gurkhaagency.co.uk Company Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

Same Day UK VISA Specialist ILR Application Free Documents From Checking Service £390 +VAT for Nepalese Students

Kamal Kandel, LLM

Tel: 2085726386, Mob: 07772641180 Email: info@ukvisaexpert.com

8 Douglas Road, Hounslow, TW3 1DA Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) Registration No: F200700150

WWW.UKVISAEXPERT.COM

30 June - 06 July 2015

!% – @! c;f/ @)&@

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

cfj/0f

30 June - 06 July 2015

!% – @! c;f/ @)&@

Pgcf/PgnfO{ æbf]xf]/f] gful/stfÆ

s'n #& efu / @(^ wf/f /x]sf] k|:tfljt ;+ljwfgdf ef/t, a+unfb]z, kfls:tfg, dflNbE;, ckmuflg:tfg, >Ln+sf / e'6fgsf] gful/stf lnPsf g]kfnLx?nfO{ eg] of] clwsf/ lbOPsf] 5}g .

lje]bsf/L Joj:yf

;fs{ /fi6« aflx/ /x]sf em08} #) nfveGbf a9L u} / cfjf;Lo g]kfnL -Pgcf/Pg_x?sf] bf]xf]/f] gful/stfsf] dfu gofF ;+ljwfgdf ;Daf]wg x'g] ePsf] 5 . cfOtaf/ kfl/t ;+ l jwfg;efsf] klxnf] d:of}bfdf Pgcf/Pgx?nfO{ …;zt{ bf] x f] / f] gful/stfÚ lbg] Aoj:yf u/]kl5 !) jif{b]lv p7\b}+ cfPsf] bf]xf]/f] gful/stfsf] dfu cGttM k'/f x'g nfu]sf] xf] . …;+ljwfg @)&@Ú sf] klxnf] d:of}bfsf] wf/f !( df ;fs{ /fi6« aflx/sf b]zsf] gful/stf k|fKt u/]sf] AolQmnfO{ bf]xf]/f] gful/stfsf] lbg ;lsg] pNn]v 5 . …ljb]zsf] gful/stf lnPsf ;fs{ d'n'seGbf aflx/ a;]sf g]kfnL d"nsf AolQm cfly{s, ;fdflhs / ;fF:s[lts clwsf/;lxt …u}/ cfjf;Lo g]kfnL gful/stfÚsf] k|df0fkq k|bfg ug{ ;lsg]5,Ú d:of}bf ;ldltsf ;b:o ;d]t /x]sf g]skf Pdfn]sf g]tf clUg v/]nn] g]kfnLkq;Fu eg] . s'n #& efu / @(^ wf/f /x]sf] k|:tfljt ;+ljwfgdf ef/t, a+ u nfb] z , kfls:tfg, dflNbE;, ckmuflg:tfg, >Ln+sf / e'6fgsf] gful/stf lnPsf g]kfnLx?nfO{ eg] of] clwsf/ lbOPsf] 5}g . g]kfnsf o;cl3sf ;+ljwfgdf /x]sf] a+zh, c+uLs[th:t} gful/stf :j?kdf ca gofF ;+ l jwfgdf …u} / cfjf;Lo g] k fnL gful/stfÚsf] ;d]t /xg]5 . t/, a+zh / cuLs[t gful/stfsf cfwf/df clwsf/x?nfO{ klg leGg–leGg ?kdf kl/eflift ul/Psf] 5 . …nfdf] ;dob]lv u}/cfjf;Lo g]kfnLx?n] p7fpFb}+ cfPsf] dfu k"/f ePsf] 5,Ú v/]nn] yk], …u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfsf] k| d f0fkq ljleGg k| s f/sf gful/stfx? a+ z h / cuLs[th:t} gofF k|sf/sf ?kdf gofF ;+ljwfgsf] d:of}bfdf ;d]l6Psf] 5 .Ú d:of}bf ;ldltsf ;b:o tyf PsLs[t dfcf]jfbLsf ;ef;b /fdgfy la8f/Ln] d:of}bfdf u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkq lbg] eGg] ;d]l6Psf] pNn]v ub}{ o;df cem} ljjfbx? hf/L /x]sf] atfP .

…clxn]sf] d:of}bfdf …u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkqÚ lbg] eGg] 5,Ú pgn] eg], …cem} gful/stf kl/ro kq lbg] jf gful/stfsf] k|df0fkq g} lbg] eGg] ljifodf Psdt eO;s]sf] 5}g . of] ;a}nfO{ lnP/ ;+ljwfg;efdf hfG5f}+ .Ú u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfn] cfly{s, ;fdflhs / ;fF:s[lts clwsf/sf] k| o f] u ug{ kfpg] 5 . o;;Fu} Pgcf/Pgx?nfO{ nufgL ug{, pgLx?nfO{ ;DklQ lsga] r ug] { , d]nf kj{df efu lng kfpg'sf ;fy} ;fdflhs, cfly{s / ;fF:s[lt If]qdf /x]sf sfg'gL c8\rgx? x6\g]5g\ . u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfdf /fhgLlts clwsf/ eg] lbOPsf] 5}g . pgLx?n] pDd]bjf/ aGg] / dtbfg ug{ kfpg] clwsf/ eg] kfpg] 5}gg\ . Pgcf/Pg o's]sf ;+/Ifs tyf cGt/f{li6«o sfg'gsf 1ftf ;'o{ ;'j]bL gful/snfO{ of] clwsf/ lbG5' of] lbGg eGg' lje]bsf/L gLlt ePsf] atfP . …gful/stf kfpg] ;a} gful/s x' g / gful/sn] /fHosf ;a} s f clwsf/ pkof]u ug{ kfpg'k5{ . s'g} gful/snfO{ of] kfpF5;\ / of] kfpFb}g; eg] / eGg' cGt/f{ l i6« o sfg' g sf] k|rlnt l;4fGtx? ljkl/t x'G5,Ú pgn] eg] . /fhgLlts clwsf/ k|fKt ug{sf nflu eg] Pgcf/Pgn] …g]kfnsf] ;+ljwfg –@)&@Ú sf] wf/f !^ df /x]sf] gful/stf k'gM k|flKtdf /x]sf sfg'gL k|fjwfgx? k"/f ug'{kg]{5 . pQm wf/fnfO{ g]kfnL gful/stf k'gM k|flKt zLif{sdf Aoj:yf ul/Psf] 5 . o;cl3sf ;+ljwfgdf csf]{ b]zsf] gful/stf lnPdf g]kfnsf] gful/s :jtM /4 x'g] Aoj:yf lyof] . pQm Aoj:yf gofF ;+ljwfgdf klg oyfjt 5 . gofF ;+ljwfgsf] klxnf] d:of}bfsf] wf/f !* df cGo d'ns ' sf] gful/stf k| f Kt u/] d f g] k fnsf] gful/stf :jtM /4 x'g] Aoj:yf 5 . Pgcf/Pgx?n] klg cGo d' n ' s sf] gful/stf lnO;s] k l5 pgLx?sf] klxn] k|fKt u/]sf] g]kfnL gful/stf /4 x' g ] 5 . To;kl5 pgLx?n] g] k fnsf] gful/s aGg …u} / cfjf;Lo g] k fnL gful/stfÚ

lng'kg]{5 . o;cl3 bnx?aLr Pgcf/PgnfO{ kl/ro kq lbg] jf gful/stf lbg] eGg] ljifodf ljjfb lyof] . t/, klxnf] d:of}bfdf eg] bnx? Pgcf/PgnfO{ u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stf lbg ;xdt ePsf 5g\ . gofF ;+ljwfgsf] csf]{ pknlAwsf ?kdf ljb]zL cfdf jf afa'af6 hGd]/ g]kfnd} a;f]af; u/]sf] ;Gtfgn] ljb]zL gful/stf glnPsf] :jo+ 3f]if0ff u/L ;xh} c+uLs[t g]kfnL gful/stf k|fKt ug{;Sg] Aoj:yfnfO{ lng ;lsG5 . o;cl3sf] ;+ljwfgdf of] s'/f lyPg . d:of}bfdf …u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfÚnfO{ ;d] 6 ] / bnx?n] Pgcf/Pgsf] gful/stfsf] dfunfO{ ;Daf] w g ug] { tTk/tf b] v fPsf 5g\ . oBlk, d:of}bfdf u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ gful/stfsf] kl/rokq jf k|df0fkq lbg] eGg] ljifodf ljjfb /x] s fn] cem} bf] x f] / f] gful/stf lglZrt eO;s]sf] 5}g\ . Pgcf/Pgsf] pknlAw gofF ;+ l jwfgsf] klxnf] d:of} b fdf bf] x f] / f] gful/stfsf] clwsf/nfO{ k| T ofe" t ul/P;F u } u}/cfjf;Lo g]kfnL 7"nf] P] l txfl;s pknlAwsf glhs 5g\ . o;n] …Ps k6ssf] g]kfnL ;w}+sf] g]kfnLÚsf] gf/fnfO{ d'vl/t ul//x]sf Pgcf/Pgx?nfO{ g]kfndf cfjt÷hfjt ug{ dfq ;xh kfg]{ 5}g cfly{s lqmofsnfkx? a9fpg ;xh x'g]5 . o;sf ;fy} efjgfTds ?kdf klg u} / cfjf;Lo g] k fnLx?nfO{ g] k fn;F u alnof] u/L afF W g] sfd ug]{5 . Pgcf/Pgsf k"j{ dxf;lrj t] G hL z] k f{ n ] o;n] 7"nf] ;+Vofdf ljb]zL gful/stf lnPsf g]kfnLnfO{ k':tf–k':tf;Fu g] k fn;F u alnof] u/L hf] 8 \ g ] atfP . …of] :jfuof] U o sfd xf] . efjgfTds gftfnfO{ ;'b[9 ug] { eof] , Ú pgn] g] k fnLkq;F u eg] , …h' g p2] Z o /fv] / bf] x f] / f]

gful/stfsf] cleofg ;'?df u/]sf lyof}+ . Tof] p2]Zo k"/f ePsf] 5 .Ú Pgcf/Pg o's]sf ;+/Ifs tyf cGt/f{ l i6« o sfg' g sf 1ftf k| f = 8f= ;' o { ;' j ] b Ln] k| f Kt pknlAw ;sf/fTds ePklg Tof] lje]bsf/L ePsf] atfP . …o;n] of] cleofgnfO{ Ps sbd ePklg cl3 k' ¥ ofPsf] 5,Ú ;'j]bLn] yk], …t/ /fhgLlts clwsf/sf nflu klg cfjfh p7fpFb}+ hfg'k5{ .Ú c? s]xL Pgcf/Pg cu'jfx?n] eg] /fhgLlts clwsf/lagfsf] gful/stfn] dfunfO{ k"/f gu/]sf] atfO/x]sf 5g\ . pgLx?n] u}/ cfjf;Lo g] k fnL gful/stfsf] k| d f0fkq afxsn] g]kfnL kf;kf]6{ ;d]t af]Sg gkfpg] ePsfn] of] pklAwt cf+lzs eg]sf 5g\ . k"j{ dxf;lrj z]kf{ eg] Pgcf/Pgx?sf] p2] Z o /fhgLlts ug]{ gePsfn] ljb]zdf /x]sf g]kfnL ;Gtltx?sf] g] k fnk| l t Wofg / efjgf PsLs[t ug]{ eGb}+ of] dxTjk"0f{ pknlAw ePsf] atfP . Pgcf/PgP cfO;L;Ln] eg] cflwsfl/s ?kdf gofF ;+ljwfgsf] klxnf] d:of}bfdf u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfsf] k| d f0fkq ;d] l 6Psf] ljifodf s'g} k|ltlqof lbPsf] 5}g . s] 5 gof“ ;+ljwfgsf] d:of}bfdf < cfOtaf/ clGtd ?k lbP/ d:of}bf ;ldltn] kfl/t u/]sf] g]kfnsf] gofF ;+ljwfgsf] gfd …g]kfnsf] ;+ljwfg @)&@Ú x'g]5 . d:of}bfdf Joj:yflksf, sfo{kflnsf, Gofokflnsf, ;+3Lo ;+ / rgf, s] G b| , k| b ] z , :yfgLo lgsfosf] ;+ / rgf, df} l ns xs, /fHosf lgb{ ] z s l;4fGtnufot ljifox? ;d]l6Psf] 5 . klxnf] d:of} b fdf g] k fnnfO{ :jtGq, cljefHo, ;fj{ e f} d ;Qf ;DkGg, ;dfj] z L, nf] s tGqfTds ;dfhjfb pGd' v , u0ftGqfTds, ax' h ftLo /fHo egL kl/eflift ul/Psf] 5 . kl/efiffdf g} g]kfnnfO{ wd{ lg/k]If /fi6«sf ?kdf pNn]v ul/Psf] 5 . cGtl/d ;+ljwfgcl3 g]kfn lxGb' /fi6«sf ?kdf /xFb}+ cfPsf] lyof] .

k| f Wofks ;' o { ;' j ] b Ln] u} / cfjf;Lo g]kfnLn] p7fPsf] gful/stf lg/Gt/tfsf] dfunfO{ gofF Joj:yfn] ;Daf]wg ug{ g;s]sf] atfPsf 5g\ . /fhgLlts clwsf/ lagfsf] gful/stf lje]bsf/L x'g] eGb} o;n] u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ cGofo ug{] pgsf] ts{ 5 . a]nfotl:yt ln8\; ljZjljBfnodf m k|f=8f= ;'o{ ;'j]bL sfg'g ljifosf k|fWofks 8f= ;'j]bL eG5g\, …gful/stf kfpg] ;a} gful/s x'g / gful/sn] /fHosf ;a}sf clwsf/ pkof]u ug{ kfpg'k5{ . s'g} gful/snfO{ of] kfpF5;\ / of] kfpFb}g; eg]/ eGg' cGt/f{li6«o sfg'gsf] k|rlnt l;4fGtx? ljkl/t x'G5 .Ú ljZjsf c? s]lx d'n'sn] klg lglZrt clwsf/;lxtsf u}/ cfjf;Lo gful/stfsf] Joj:yf u/]sf u/]sf] pgn] atfP . …xfd|f] ;Gbe{ eg] km/s 5,Ú ;'j]bLn] eg], …xfdLn] gofF gful/stf dfu]sf] xf]Og . xfd|f] klxn]b]lvs} gful/stfsf] lg/Gt/tf vf]h]sf] dfq xf] .Ú /fhgLlts clwsf/lagfsf] gful/stfaf6 Pgcf/Pg cfGbf]ngsf] d'Vo dfu ;Daf]wg gePklg o;nfO{ ;sf/fTds dfGg'kg]{ pgsf] wf/0ff 5 . …o;n] of] cleofgnfO{ Ps sbd ePklg cl3 k'¥ofPsf] 5,Ú ;'j]bLn] yk], …t/ /fhgLlts clwsf/sf nflu klg cfjfh p7fpFb}+ hfg'k5{ .Ú ax'njfbdf cfwfl/t zf;g k|0ffnLnfO{ lglZrt ul/Psf] ;+ljwfgdf /fli6«o :jflwgtf, ;fj{ef}ldstf, ef}uf]lns cv08tf / hgtfdf lglxt ;fj{ef}d;QfnfO{ dfq ckl/jt{gLo dflgPsf] 5 . cGo s'/fx? ;+zf]wg ug{ ;+3Lo ;+;bsf] b' O { ltxfO{ cfjZos kg] { s' / f ;+ljwfgdf 5 . d:of}bfsf] wf/f–@$ df cfd;~rf/ ;DalGw clwsf/ ;d]l6Psf] 5 eg] k|:tfjgfd} k|]; :jtGqtf ;'lglZrt ul/Psf] 5 . o;}u/L, wf/f–#@ df ;"rgfsf] xs ;dfj]z ul/Psf] 5 . ;+ljwfgdf s]Gb|, k|b]z / :yfgLo ;/sf/sf] e"ldsfnfO{ klg :ki6 ?kdf ls6fg ul/Psf] 5 . a+zh g]kfnL ePsf] AolQmdfq d'n'ssf k|d'v /fhgLlts / ;+j}wflgs lgsfosf nflu of]Uo x'g]5 . gofF ;+ljwfgsf] PsLs[t d:of}bfsf] wf/f @*@ -!_ df gofF ;+ljwfgsf] d:of}bfdf a+zh g]kfnL ePsf] AolQmdfq /fi6«klt, pk /fi6«klt, k|wfgdGqL, k|wfgGofofwL;, k|ltlgwL;efsf ;efd'v, /fli6«o ;efsf cWoIf, k| b ] z k| d ' v / d'VodGqL, k|b]z ;efsf] ;efd'v / ;'/Iff lgsfo k|d'v x'g of]Uo x'g] pNn]v 5 . ;+j}wflgs /fi6«klt /fi6«k|d'v x'g] pNn]v 5 . /fi6«klt /fli6«o ;ef, k|ltlgwL ;ef / k|b]z ;efsf ;b:ox? ;Ddlnt lgjf{rg d08naf6 r'lgg] 5g\ . /fi6«kltsf] sfo{sfn % jif{sf] x'g] Aoj:yf /x]sf] 5 . ;/sf/ k|d'v eg] o;cl3h:t} k|ltlgwL;efaf6 lgjf{lrt k|wfgdGqL x' g] 5g\ . pgsf] g] t[ Tjdf s] Gb| df a9Ldf @% ;b:;Lo dlGqkl/ifb\sf] Aoj:yf ul/Psf] 5 . gofF ;+ljwfgdf lgjf{lrt AolQmdfq dGqL aGg kfpg] Aoj:yf 5 . olb lgjf{lrt gePsf] AolQm dGqL ePdf p;n] ^ dlxgfleq ;f+;bdf lgjf{lrt gePdf kbd'Qm :jtM kbd'Qm x'g] Aoj:yf 5 . ;+ljwfgsf] klxnf] d:of}bfdf

k|ltlgwL;ef / /fli6«o ;ef /xg] pNn]v 5 . k|ltlgwL ;ef @&% ;b:;Lo x' g ] 5 . h;df k| T oIf lgjf{lrt !^% / ;dfg'kflts !!) ;f+;b /xg]5g\ . /fli6«o ;ef &% ;b:;Lo x'g]5 . h;df k|b]zaf6 ;dfgtfsf cfwf/df $) hgf 5flgg]5g\ eg] dlGqkl/ifb\ sf] l;kmfl/;df % hgfnfO{ /fi6«kltn] lgo'Qm ug]{5g\ . gofF ;+ljwfgdf g]kfndf ;fdYo{ / klxrfgsf cfwf/df * j6f k|b]z x'g]5g\ . k|b]z Ps ;bgfTds x'g]5 . k|b]zsf :yfgLo lgsfodf lhNnf ;ef, gu/kflnsf / ufpFkflnsf /xg]5g\ . k|b]zk|d'v /fi6«klt lgo'Qm ug]{5g\ . k|b]z ;ef @! b]lv $% ;b:;Lo x'g]5g\ . h;df ^) k|ltzt k|ltlgwL k|ToIf lgjf{rgaf6 / $) k|ltzt ;dfg'kfltsaf6 5flgg]5g\ . lhNnf;ef ufpF k flnsf / gu/kflnsf k| d ' v / pkk| d ' v n] lgjf{lrt x'g]5 . lhNnf ;ef !! ;b:;Lo x'g]5 . d:of} b f lgdf{ 0 fsf qmddf bnx?aLr s] x L dte] b /x] s f] atfOPsf] 5 . …km/s bz{g / l;4fGtsf /fhgLlts bn 5f}F, To;sf] k|ltljDa o;df 5,Ú d:of} b fdf ;ldltsf ;efklt s[i0fk|;fb l;6f}nfn] eg], …cg]s dt Pp6} ljifodf k|:t't x'g' c:jfefljs xf]Og .Ú pgn] ljleGg dte]bsf afah'b klg /fi6«sf nflu cfkm"x?n] ;femf dt lgdf{0f ug{ ;kmn /x]sf] atfP . d:of}bf k|ltj]bg ;+ljwfg;efdf k|:t't ePkl5 /fo ;'emfjsf nflu hgtfdfem k'¥ofOg], hgtfaf6 k|fKt ;'emfj ;d]6]/ csf]{ d:of}bf agfP/ ;+ljwfg;efdf kl/dfh{gsf nflu k|:t't ul/g]5 . ;+ljwfg;efn] km]l/ ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltdf k7fpg] k7fpg] 5 . ;xdlt ;ldltn] kl/dflh{t d:of}bf tof/ kf/L k'gM ;+ljwfg;efdf k7fpg] 5 . To;nfO{ ;+ljwfg;efsf] b'O{ ltxfO{ ax'dtn] kfl/t u/]kl5 gofF ;+ljwfg nfu' x'g]5 . 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

lgik|e ;hL

ª d]/f nflu cfdfh:t} lyOg\ . ceL / dnfO{ pgLn] slxNo} leGg b]lvgg\ . cfh dfªsf] ˆNof; Aofsn] lgy|'Ss leh]sf] 5' . ca s]xL lbg;Dd cyjf dlxgf jf aif{;Dd d cf]l;nf] eO/xg] 5' . ceLsf] lnuaf6 aflx/ lgl:sPsf] /f]dfG;sf sf/0f d p;Fu af]Ng 5fl8;s]sf] lyPF . cfh sf]7fdf hfFb}5' . of] 6«]gdf klg cfhsn dnfO{ TotL ofqf ug{ dg nfUb}g . d]/f] ldNg] ;fyL xl/ ;w+}sf] nflu g]kfn kmls{of] . ceL afFsL lyof], t/ nfdf] ;dob]lv af]nrfn 5}g . kmltdfnfO{ ceLn] otfsf] lkcf/ kfpgsf nflu dfq k|of]u u/]sf] h:tf] b]lvPkl5 d}n] p ;Fusf] b"/L a9fPsf] lyPF . kmltdf klg ;]G6«naf6 ldl;Fb}5] . xfdL ;Fu} ceLnfO{ e]6\g hfFb}5f}F . xfdL b'j} hgf ceLk|ltsf] wf/0ffnfO{ j]jf:tf u/]/ o; b'vb\ ;dodf ceL;Fu} x'g rfxG5f}F . ceLnfO{ ef]lnsf nflu g]kfn hfg] l6s6 klg kmfOgn ul/;s]F . dnfO{ dfªsf] va/ cfh laxfg} zld{nf lbbLn] ;'gfPls lyOg\ lsgsL pgL;Fu cfˆgf] efO;Fu ;f]em} kL8f afF8\g] ;fx; lyPg . ceLsf] sf7df8f}Fsf] 3/ elTsof], 3/;Fu} dfªsf] :g]x elTsof] . ceL p;sf] afaf;Fu eGbf dfª;Fu glhs lyof] . ceLn] 8fln{ª\ xfj{/sf] Pp6f gfd rn]sf] xf]6]ndf sfd ug{ yfn]sf] 5 . xf]6]nn] ToxL a:g] Aoj:yf ldnfOlbPsf] 5 . dfªnfO{ ceLsf] / kmltdfsf] ;DaGw ?r]sf] lyPg . ceLsf] cem} k'/fgL k|]ldsf, cleiff g]kfnaf6 cfPb]lv emg} dfª cflQPsL lyOg\ . cleiff / ceLsf]

eLd;]g ;fksf]6f

;flxTo

dfªsf] dnfdL k|]dklg 3/kl/jf/sf nflu 7"nf] r'gf}tL lyof] . clxn] ceL s;};Fu hf]l8Psf] 5}g . 8fln{ª\ xfj{/df a:5 . xf]6]ndf sfd u5{, cem} xf]6]nsf] af/sf] ;a} lhDdf p;n] kfPsf] 5 . p;sf nflu /+uLg /ftx¿sf] sdL 5}g . To;}df em'd]sf] 5, /dfPsf] 5 . cfhsf] laxfgb]lv eg] ceL dfq 6'lqmPsf] 5 . dfª kf]v/fsf] 3/af6 sf7df8f}F ;/]sf] klg cluNnf] jif{ dfq xf] . gofF 3/n] gofF kL8f lbP/ uof] . e"sDk cfpFbf dfªdfq 3/df x'g', 3/sf] e¥ofªsf] efudfq elTsg' / To;}df k'l/P/ k|f0f TofUg kg'{, xfdL ;a}sf nflu ;f]Rg klg g;lsg] b'ef{Uo eof] . laxfg zld{nf lbbL;Fu s'/f u/]F . lbbLn] cfˆgL cfdf u'dfpFbfsf] kL8f ;xg ;Sg' ePsf] 5}g . ceLnfO{ s;/L ;Demfpg] xf]nf eGg] lrGtf lyof] lbbLnfO{ . zld{nf lbbL ceLeGbf cln Aojxfl/s 5g\ . ceL /f]dfG;sf] dfdnfdf dfq alnof] 5 . o:tf sl7g kl/l:yltx¿df p slxNo} ;Dxflng ;Sb}g . ufpFdf slxn]sfxLF s;}sf] dnfdL hfg' kbf{, 3f6df k'u]kl5 p g/fd|f];Fu ?GYof] . ef]ln p;n] cfˆg} dfªnfO{ hnfpg' kg]{5 . d 6«]gleq} eSsflgPF . lal;{PF d]/f jl/kl/ ofq'x¿ 5g\ . olQs}df ;]G6«n cfof] . 9f]sfaf6 Kn]6kmfd{lt/ 6fpsf] lgsfn]F . kmltdf b]lvO . p xfF:g ;lsg . p;sf] ;+j]bgf ceL;Fu hf]l8Psf] 5 . 6«]gleq} dnfO{ xu u/L / /f]O . ;ts{ eP/ cfˆgf] kL8fsf] af]em clnslt

6«]gleq cfwf 306f la;fO . To;kl5 xfdL km]/L l;6df a:of}F . …Xofe o' :kf]sg 6' ceL cu]Og\ <Ú kmltdfn] k|Zg u/L . …gf], cfO XofeG6\ ÛÚ d}n] kmltdfnfO{ zld{nf lbbL;Fu ePsf] s'/fsf] af/]df hfgsf/L u/fPF . kmltdfn] zld{nf lbbLsf] af/]df klg lgs} ulx/f] lrGtf k|s6 u/L . kmltdfn] ceLnfO{ 6]S:6 dfq u/]sL /lx5 . …8h cleiff gf] <Ú dnfO{ kmltdfn] of] k|Zg gu/] x'GYof] eGg] nflu/x]sf] lyof] . t/, klg p;sf] k|Zgsf] hjfkm glbO/xg klg ;lsg . …cfO 8G6 gf], a6 cfO od :of]/ b\of6 ;L Xofh x8{ k|md cb/ lkk'n ÛÚ dnfO{ dg dg} cleiffnfO{ b]Vg' gk/] x'GYof] eGg] nflu/x]sf] lyof] . o:tf] gxf];\ ls p ceL;Fu} xf];\ . d]/f] cleiff;Fusf] o;eGbf klxn] Unf]l/of lhG; Sofkm]df ePsf] e]6sf] t/ª\u cem}klg lbdfuaf6 k'/f

x6\g ;s]sf] 5}g\ . ceLs} cfu|xdf d cleiffnfO{ e]6\g uPsf] lyPF . dnfO{ nfUof] e]6\b}df s] xf]nf / < cleiff Pp6f Dofl/8 s]6L /lx5 . t/ ceLsf] k|]ldsf klg . x]dhfdf x'Fbf ceLn] s]xL dlxgf 6\ofS;L klg rnfof] . c+snsf] 6\ofS;L, c+sn la/fdL ePsf] a]nfdf vfnL /xg'eGbf ceLn] g} rnfcf];\ eg]/ 5f]8\g' ePsf] /x]5 . cleiff ;+of]ua; p;sf] klxnf] ofq' eO5 . To;kl5sf] syf nfdf] 5 . d}n] cleiffnfO{ To;lbg lgs} ufnL u/]F . yfxf 5}g, dnfO{ p;nfO{ ufnL ug]{ clwsf/ s;n] lbof] . ;fob kmltdfsf] clek|ltsf] lg:jfy{ k|]dn] . ;fob ceLsf] cleGg ;fyL ePsf] gftfn] . ;fob dfªnfO{ d}n] lbPsf] cfZjf;gn] . ca eg] oL ;a} s'/f a]sf/ nfUb}+5g\ . nfUb}5, cleiffnfO{ km]l/ e]6f}F, / dfkmL dfuf}F . em§ lbdfunfO{ ;ts{ u/fPF . kmltdfnfO{ nfUof] xf]nf d km]/L 6f]nfpg yfn]F . kmltdfn] o;eGbf klxn] w]/}rf]6L d 6«]gleq 6f]nfPsf] b]v]/ xfF;f]

30 June - 06 July 2015

!% – @! c;f/ @)&@

ceL /f]dfG;sf] dfdnfdf dfq alnof] 5 . o:tf sl7g kl/l:yltx¿df p slxNo} ;Dxflng ;Sb}g . ufpFdf slxn]sfxLF s;}sf] dnfdL hfg' kbf{, 3f6df k'u]kl5 p g/fd|f];Fu ?GYof] . ef]ln p;n] cfk\mg} dfªnfO{ hnfpg' kg]{5 . ub}{ ;fOsf]nf]lhi6 cyjf ;fOSofl6«:6sf]df dnfO{ lnP/ hfG5' eGyL . o;kfnL eg] xfF;f] ug]{ Ifdtf lyPg kmltdf;Fu . xfdL 6fpgxn k'Uof}F . ceLnfO{ o:tf] a]nfdf s] eGg] klg yfxf 5}g . ufnL ug{ cem} dg lyof], t/ oltv]/ p;nfO{ dfq ;xfg'e"lt / ;b\ efjsf] vfFrf] 5 . kmltdf :6];g;Fu hf]l8Psf] j'njy{df s]xL lsGg k;L . yfxf 5}g s] < hoGtLsf] kmf]g cfof] . …km];a's x]g'{xf]nf ÛÚ d}n] lsg eGg} gkfO{ pgn] kmf]g /flvg\ . df]afOndf km];a's x]/]F . pgn] sljtf ;]o/ u/]sL /lx5g\ . sl/a # jif{kl5 n]lvPsf] sljtf xf] of] . hoGtLn] n]Vg 5f]8]sf]df d}n] lgs} u'gf;f] uy]{F . æd]/f] dfG5] eujfg ePsf] 5Æ, zLif{s /fd|f] nfUof] / sljtf k9\g yfn]F . …eujfg h:t} gaf]Ng] eujfg h:t} g;'Gg] eujfg h:t} gb]Vg] eujfg h:t} grNg] eujfg h:t} gw8\lsg] d]/f] dfG5] d]/} cl3 eujfg ePsf] 5 . of] b'O{ tn] 3/ p;}sf] ;kgf lyof] of] 3/sf] ufx|f] hf]8\g] df6f] of] 3/ c8\ofpg] 9'ª\uf of] cf]t nfUg] 5fgf] p;}n] af]s]sf] lyof] p;}n] a6'n]sf] lyof] p;}n] 5fPsf] lyof]

d}n] p;sf] ;kgfsf] 3/df /ftf] df6f] / sd]/f] kf]t]/ yf]/} /+u ld;fPsL dfq x'F Û cfh PSsf;L dnfO{ 3/af6 lgsfn]/ d]/f] dfG5] s] ;lDemP/ 3/leq k:of] < p;sf] ;kgfsf] 3/ lsg p;}dfly v:of] < lsg lrg]g p;s} 3/n] p;nfO{ < of] df6f]nfO{, 9'ª\ufnfO{ olQs} 5f]l8b]p d}n] d]/f] eujfgnfO{ ev{/} aufP/ cfPls 5' p;sf] tl:j/ aufpg ;lsg p;sf] ;Demgf hnfpg ;lsg dnfO{ oxL df6f] / 9'+uf a6'n]/ Pp6f 3/ agfpg' 5 / k:g' 5 oxL 3/leq d]/f] eujfgsf] k'hf/L eP/ p;sf] tl:j/ st} leQfdf 6fFu]/ d]/f] dfG5] d]/} cl3 eujfg ePsf] 5 ÛÚ sljtf k9]/ klg ;s]F . kmltdf klg j'njy{af6 cfO{ . cfFvf km]l/ /;fPsf lyP . kmltdfn] ofb ul/5 . p;n] Pp6f /fd|f] km"n lsg]/ cfO5 . d]/f] cfFvf el/Psf] b]v]/, km]/L xu u/L . o;kfnL dfªsf] emg\ ofb cfof] . d km]l/ eSsflgPF . 6fpg xnaf6 8fln{ª xfj{/ hfg] af6f]lt/ cf]ln{+bf nflu/x]sf] lyof] d / kmltdf l;8\gLdf dfªsf] dnfdL hfFb}5f}F . dgdf hf]l8Psf cyjf dfª;Fu a'lgPsf ;Demgfx¿, plw|P/ d}/} cufl8 lkmFhfl/g vf]Hb} lyP . d ;DxfNg vf]Hb} lyPF . To;}n] xf]nf cfFvf /;fO/x]sf lyP . 

nisprabhsaji@gmail.com

hLpg hfGbf x/]s lbg pT;j} pT;j † ha hLjgsf] d"No af]w x'G5 ta x/]s kfqf] km]l/bf dfq x}+g, dflg;n] tof/ kf/]sf] ;fnx¿ km]l/bf dfq x}+g x/]s k6s Zjf; km]l/bf / Dg dg nfU5 . cfpF lbAo 1fgsf] åf/ vf]nf}+ . dflg; leq lglxt cToGt an zfln r]tgfsf] klxrfg u/f}+ .

tnfpdf 8'a]/ dg]{ dfG5]n] dg{' cl3 xft v'§f rnfPs} x'G5 / t}/g hfGg]n] klg /dfP/ kf}9+b} xft v'§f rnfPs} x'G5 . cf– cfˆgf] tl/sfn] b'a}n] xft v'§f rnfPs} x'G5g\ . b'a}sf nflu kfgL Pp6} xf], ulx/fO{ Pp6} xf] t/ Pp6f 8'a]/ d5{ csf]{ xf+;]/ t}l/G5 . kl/j]z Pp6} 5 t/ xftv'§f rnfpg] snf km/s x'Fbf tnfp s;}sf] ljof]u t s;}sf] dgf]/Ghgsf] ljifo aG5 . kf]v/L ?kL of] ;+;f/ klg p:t} 5 . s;}sf nflu pT;j t s;}sf nflu b'Mv alg/x]sf] 5 . hLjgdf ;'v k'j{s hLpg klg kf]v/Ldf 8'Ag'df kfgLsf] bf]if gePem} aflxl/ jftfj/0f dfq lhDd]jf/ /x+b}g . a¿ o;df cfˆgf] ;sf/fTds ;f]r, hLjgnfO{ a'‰g] / cfkm'nfO{ lrGg] snfdf lge{/ ub{5 . Pp6f lxGbL sljtf 5– …hLjg v'a ;'/t x}, xdsf] hLgf glxcftf, gzftf] x/ lrhf]d] xdsf] kLgf gxL+ cftf .Ú

;'v;"q @ b'Mv of ;'vsf nflu ;+;f/ lhDd]jf/ 5}g, lhDd]jf/L :jo+sf] xf] . xfdLn] hlt k|fy{gf u/] klg xfd|f] b'Mv x/]/ nfg] To:tf] s'g} afXo zlQm 5}g . aflx/sf] O{Zj/n] xfdLnfO{ ;'v lbgsf nflu cufl8 …tyf:t'Ú eg]/ sxfgLdf elgPem}+ slxNo} pleg] 5}g . To;}n] t O{Zj/ vf]Hg uPsfx¿ l;4fy{ uf}td, :jfdL ljj]sfgGb, d0fdxlif{, lh;;, df]xDdb nufot w]/} cfkm} O{Zj/ ag]/ kmls{P . hLjge/ cljrlnt ;'vdf

afFr] . km/s olQ xf] sL ;fdfGo dfG5]df / pgLx¿df hLjgnfO{ x]g]{ b[li6sf]0f ablnof] . pgLx¿ klg ;'v / O{Zj/nfO{ vf]Hg hlt aflx/ tl8\kP Tolt b'vL lyP t/, ha of] vf]h cGtd{'vL aGof] ta ;f/f b'Mv lanfof] / :jo+leqsf] O{Zj/Lo cg'e'tL kfP . kl/l:ytL ablnP/ x}g dg ablnP/ dfG5] ;'vL aGg] /x]5 . klZrdsf Ps j}1flgs df/u|]6 oËn] eG5g\, …w]/}h;f] dflg; hLjgnfO{ km]baf6 gafFr]/ 6'Kkf]af6 lhpg] oTg u5{g\ . pgLx¿ 7fG5g, w]/}

wg, w]/} nf]slk|otf / w]/} rrf{ ePkl5 hLjg ;'vL x'g]5 . t/, ;To pN6f] 5 . ;'vsf] s8L To;df 5 sL, dlg;n] ;j{k|yd cfkm' Tof] x'g ;Sg'k5{, hf] p;sf] jf:tljstf xf] . ;Tosf] bz{g slxNo} gug{'eGbf l9n} u/] klg a]; x'G5 . cg]s /f]uaf6 d'lQm kfpg / cf/f]Uo ;'v k|flKtdf, ef]hg z'4L h¿/L 5 . lg/f]lutfsf] v';L rfxg] t/ vfg–kfg / c+Ddndf g;f nufO/fVg] xf] eg] ;'vnfO{ xfdL cfFkm} af/ xNb}5f} . c?n] s] eGnf < ;dfhn] s] eGnf < eGb} cfˆgf] ;'v c?sf] egfOdf lge{/ u/fpg] xff] eg] xfdL dfgl;s ;'v c?sf] xftdf /fVb}5f}+ . 6f]s/Ldf 9'Ëf / kmn;Fu} 5 eg] 9'Ëfsf] aLrdf klg ld7f] kmn /x]5 eGb} v'zL x'g] xf] of kmndf 9'Ëf ldl;P5 eGb} b'vL x'g] xf] < ;f]r, b[li6 / ;sf/fTds Tofu g} ;'vsf ;"qx¿ x'g\ . s[i0f eGg'x'G5–…hLjg pT;jdo 5 x/]s lbg pT;j

dgfp . hLjg k|;Gg x'gsf nflu xf] . pT;j dgfpg s'g} kj{ / gofF ;fnsf] h¿/L kb}{g . ha k|To]s Zjf; O{Zj/sf] s[kf ljgf km]g{ ;ls+b}g eg] x/]s Zjf;df xfdL v'lz dgfpF . k|To]s kn, If0f / jif{df v'zL dgfp . dg'iosf] hGdeGbf 7'nf] ;+;f/df s'g} hGd 5}g .Ú -/fdfo0f, pQ/sf08, sfue'if'lG8–u?8jftf{ _ o:tf] cd'No hLjgsf k|To]s kn gfr]/, xfF;]/ afrf}+ . hgfj/df % r]tgfsf u'0f 5g\ … cfxf/ lgG›f, eo, d}y'gÚ t/ dfgjdf %) u'0f 5g\ . xfdL of] ;+;f/df k'/fgf sd{ kvfNg / hLjg d/0fsf] rSs/ af6 ;bfsf] nflu d'lQm kfpg] lgjf{0fsf] cj:yfdf k'Ug hlGdPsf xf}+ . d[To'sf] Ps kn cl3;Dd klg hLpg kfPsf]df pT;j dgfcf}+ . ha d[To' cfpF5 ta tL If0fdf klg /dfp+b} v';L dgfpF . lsgsL, ;+;f/sf ;a} b'Mvsf] cr's pkrf/ d[To' xf] . …d/]kl5Ú /fhf eGg] pvfg TolQs} rlNtdf

cfPsf] x}+g . ToxL d/0f h;n] k'/fgf] z/L/ Tofu]/ k'gM gofF hLjg kfpg] jf cgGt cfgGbdf /xg] åf/ vf]N5 . h;/L hGdnfO{ :jfut u¥of} To:t} d[To'nfO{ klg :jfut ug{ tof/L u/f}+ . hLjgsf x/]s ;d:ofnfO{ cj;/sf] ?kdf lgofnf}+ . ha hLjgsf] d"No af]w x'G5 ta x/]s kfqf] km]l/bf dfq x}+g, dflg;n] tof/ kf/]sf] ;fnx¿ km]l/bf dfq x}+g x/]s k6s Zjf; km]l/bf /Dg dg nfU5 . cfpF lbAo 1fgsf] åf/ vf]nf}+ . dflg; leq lglxt cToGt an zfln r]tgfsf] klxrfg u/f}+ . tkfO hxfF h;/L /xg' ePsf] 5, cfpg'xf];\ cem} l9nf ePsf] 5}g, gofF ;f]r knfPsf] of] gofF ;donfO{ g'tg ;f]rsf ;fy dgfcf}+ . zfsfxf/ ef]hg, b[li6 / ;f]rsf] kl/jt{g, lgoldt cGt{d'vL OZj/Lo ;fwfgf yfnf}+ . o;d} xfd|f] jf:tljs lr/ ;'v lglxt 5 . c:t' ÛÛ 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

30 June - 06 July 2015

ljb]z

!% – @! c;f/ @)&@

…jfdkGyLÚ aGb} cd]l/sL ;jf]{Rr cbfnt ;jf]{Rr cbfntsf] P]ltxfl;s lg0f{on] ue{ktgnfO{ cufl8 a9fPsf] 5, ljBfnodf hftLo ljefhg cGTo u/fPsf] 5 / cGt/hftLo ljjfxnfO{ cg'dlt lbPsf] 5 .

8]df]qm\ofl6s kf6L{sf /fi6«kltx¿n] lgo'Qm u/]sf rf/ / l/klAnsg g]tfx¿n] lgo'Qm u/]sf kf“r GofofwLzsf sf/0f ;fdfGotof cd]l/sL ;jf]{Rr cbfnt k/Dk/fjfbLsf] kIfdf 9lNsPsf] wf/0ff /flvPsf] lyof] . Ps ;ftfdf k| u ltzLn sf/0fdf ;jf]{Rr cbfntn] b'O{ P]ltxfl;s lg0f{o u/]kl5 k/Dk/fjfbLx¿ aflx/ k/]sf] cg'ej ug{ yfn]sf 5g\ . oL b'O{ lg0f{odf ;jf]{Rr cbfntn] ;dlnª\ uL ljjfxnfO{ cd]l/sfe/ lj:tf/ u/]sf] 5 / /fi6«klt cf]afdfsf] :jf:Yo ;]jfnfO{ sfod /flvlbPsf] 5 . k/Dk/fjfbLx¿n] oL lg0f{oaf6 sfg'gnfO{ xf]RofOPsf] / cbfntn] ;fj{hlgs cledtnfO{ lahoL agfPsf] b]v]sf 5g\ . cltk/Dk/fjfbL GofofwLz PG6f] l gg :sflnofn] ;dlnª\uL ljjfxnfO{ b]zJofkL ¿kdf sfg'gL agfpg] kIfdf kf“r GofofwLzsf] kIfdf / rf/ GofofwLzsf] ljkIfdf lg0f{o … Goflos qmflGtÚ ePsf] / o;df sfg'gsf] lemgf] kq klg g/x]sf] bfaL u/]sf 5g\ . k|wfgGofofwLz hf]g /f]a6{\; klg ;dlnª\ uL ljjfxsf] ljkIfdf /x]sf 5g\ . pgn] of] s'/f ;+ljwfg;“u ;DalGwt gePsf] / of] lg0f{o rfxgfsf] sfo{ ePsf] / sfg'gL lg0f{o gePsf] atfP . cfkm\gf ;xofqLx¿n] …cf]afdfs]o/Ú sf] d'2fdf 5 GofofwLz kIfdf / tLg GofofwLz ljkIfdf a;] / lg0f{ o u/] s f] d f GofofwLz :sflnofn] lj/f]w u/]sf 5g\ . o; ;]jfn] nfvf}“ cd]l/sL gful/snfO{ :jf:Yoladf pknAw u/fPsf] 5 . k/Dk/fjfbLx¿n] cf]afdfs]o/nfO{ ;/sf/n] gful/ssf] lghL hLjgdf u/]sf] c;+j}wflgs x:tIf]ksf] ¿kdf lnPsf 5g\ . :sflnofn] cf]afdfs]o/sf] lg0f{odf … ckmf]8]{an s]o/ PS6Ú sf nflu sfg'gsf]

AofVofsf] ;fdfGo lgod tf]l8Psf] pNn]v u/]sf 5g\ . pgn] o;nfO{ :sfp6s]o/sf] ¿kdf lng'kg]{ atfPsf 5g\ . ;fdfGotof o; zAbn] ;jf]{Rr cbfntnfO{ a'emfp“5 . :jf:Yo tyf ;dlnª\ u L ljjfxsf] lg0f{oeGbf aflx/ klg cbfntn] ut ;ftf cfjf;df x'g] e]befjlj?4 ;ª\3if{ ug]{ k|d'v cf}hf/sf ljifodf lg0f{o u/]sf] lyof] . To;nfO{ klg /fi6«klt a/fs cf]afdfsf] k|zf;gsf nflu 7"nf] lahosf] ¿kdf lnOPsf] lyof] . ljutdf ;jf]{Rr cbfntsf] P]ltxfl;s lg0f{ o n] ue{ k tgnfO{ cufl8 a9fPsf] 5, ljBfnodf hftLo ljefhg cGTo u/fPsf] 5 / cGt/hftLo ljjfxnfO{ cg'dlt lbPsf] 5 . o; ;ftfsf] lg0f{okl5 s]xLn] cbfntnfO{ ;+ljwfgtkm{ geP/ ;fj{hlgs dttkm{ em's]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . k/Dk/fjfbL Xofl/6] h kmfpG8] ; gsf cg';GWffgstf{ /fog PG8/;gn] ;dlnª\uL

ljjfx ;DaGwL lg0f{o xfnsf jif{df b]lvPsf / eljiodf klg b]lvg] Goflos ;lqmotfjfbsf] Pp6f :ki6 pbfx/0f ePsf] atfP . pgn] cbfntsf] ax'dtn] hgtfsf] ljrf/df ljjfx s] xf] eGg] s'/fsf] wf/0ffnfO{ g} k|lt:yfkg ul/lbPsf] atfP . o; ;ftfsf tLg k|d'v lg0f{odf ;g\ !(*) df k/Dk/fjfbL /f]gfN8 /]ugsf] kfnfdf lgo'lQm kfpg'ePsf / ;'wf/jfbL dflgg'gePsf GofofwLz PGyf]gL s]g]8L k|ultzLn GofofwLzsf] ;fydf b]lvPsf 5g\ . k|wfgGofofwLz /f]a6{\;n] klg :jf:Yo ;]jfsf] lg0f{odf kIfdf dt lbPsf 5g\ . /fhgLlt /]vfdf /x]/ dtbfg u/]sf] eGg] cf/f]k cbfntn] gef]uf];\ egL pgn] To;f] u/]sf] klg x'g;S5 . Dofs8/df]6 { ljn PG8 Pd/Lsf ln;f lnG:sLn] of] cbfnt k/Dk/fjfbL / pbf/jfbL ePsf] s'/f gePsf] atfP . pgn] ;jf]{Rr cbfntn] cfkm"j/k/ ePsf] ljZj, cfwf/e"t

l;4fGt tyf ;+ljwfgn] lbPsf] ;'/IffnfO{ Wofg lbPsf] atfP . pgn] cd]l/sfsf ;+:yfks lktfx¿n] ;+ l jwfgnfO{ nrsbf/ / ;Eo ;dfhsf hgtfsf nflu nfdf] ;do;Dd lgb]{zg lbg] b:tfj]hsf] ¿kdf l;h{gf u/]sf] atfP . ln;f lnG:sLn] oL d' 2 fn] jf:tljs hgtfdf uxg ¿kdf / bL3{sfnLg ¿kdf k|efj kf/]sf] atfpg'eof] . pgn] cGoyf lg0f{o ePsf] eP c/fhstf pTkGg x'g] atfP . cf]afdfs]o/sf ljifodf cGoyf lg0f{o ePsf] eP nfvf}“ hgtf :jf:Yoladfaf6 jl~rt x'Gy] . ;fpy Soflnkmf]lg{of ljZjljBfnosf] ufpN8 :s'n ckm nsf ljz]if1 8]lj8 qm'hn] GofofwLzx¿sf] Wofg :jf:YoaLdf ahf/sf] cfly{s jf:tljstfsf] sfg'gL AofVofdf s]lGb|t ePsf] / s] /fd|f] gLlt x'G5 egL :jtGq¿kdf lbOPsf] larf/df g/x]sf] atfP . ;dlnª\uL ljjfxsf ljifodf lg0f{o ubf{ GofofwLz s] g ] 8 Ln] ;dlnª\ u L bDklQnfO{

;fdfGo ljjflxt hf]8LnfO lbOg] s/ tyf k}lqs ;DklQsf] clwsf/ h:tf clwsf/af6 jl~rt u/fpg gx'g] pNn]v u/]sf 5g\ . 6]S;f;sf] P PG8 Pd ljZjljBfnosf sfg'gsf k|fWofks Dof/L dfu{/]6 k]g;/f]hn] oL ;'ljwf k|bfg ug]{ s'/f k/Dk/fut ¿kdf gLlt tyf sfg'gsf] ljifo ePsf] / ;+ljwfgsf] ljifo gePsf] atfP . OlG8ofgf ljZjljBfnosf] d'/]/ :s'n ckm ndf ;+j}wflgs d'2f k9fpg'x'g] l:6e ;fG8;{n] cbfntn] s]xL nrstf b]vfp“5 eGg] ck]Iff ul/g] atfP . pgn] cledt ;ª\u|xaf6 sfg'g agfpg' gx'g] s'/fdf Wofg lbOg'kg]{ atfP . pgn] /fhgLlts ax' d tdf /x] s f JolQmx¿sf] c:yfoL cfj]u tyf c>]osf/L p2] Z osf cwf/df cNk;ª\ V os ;d" x sf] cfwf/e"t clwsf/ c:jLsf/ ePsf] 5 eg] cbfntn] To;df k|j]z ug]{ / sfd ug]{ ck]Iff ul/Psf] atfP . ;f]daf/;Ddsf] xfnsf] ;jf]{Rr cbfntsf] lg0f{ox¿df GofofwLzx¿n] a9L afdkGyL lg0f{o lnPsf] tYofª\sx¿n] b]vfPsf 5g\ . ;jf]{Rr cbfntn] lbPsf] %^ k|ltzt lg0f{o k|ultzLn 7flgg] Go' of]s{ 6fOD;n] pNn]v u/]sf] 5 . /f;;÷PPkmkL 

Restaurant for Sale

07723449667

CLOSING DOWN SALE Gangamaiya is closing down Exclusive Elegant and Designer Sarees On Silk, Soft Tissue, Italian Crepe, Chiffon, Georgette in Very Big Variety.

Contact

Discount upto

70%

New Stock Available Till End of September 2015 | STRAIGHTAWAY SALE Open on Bank Holidays Get the Full Advantage of this Grand Sale

Please Visit: 221 Kenton Road. Harrow. HA3 0HD. Tel : 020 8907 8794 Mobile : 07976 912 243 (Ask for Kiran)

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

Feature

www.nepalipatra.com

30 June - 06 July 2015

!% – @! c;f/ @)&@

Nepal’s heritage sites on shakyground after devastating quake

Eighty per cent of the temples and historic structures in both Bhaktapur and Kathmandu Durbar Squares have been destroyed. The walls on two wings of the former Royal Palace in Kathmandu, which is now a museum, have totally disintegrated from the corners K a t h m a n d u Va l l e y is composed of seven groups of monuments and buildings representing a broad range of historical and artistic achievements. The Valley is world famous fo r t h e t h re e D u r b a r

the Kathmandu Valley, as “absolutely dramatic.” “Half of the temples in Patan Durbar Square have collapsed. Eighty per cent of the temples and historic structures in both Bhaktapur and Kathmandu before

June 2015 – Against the backdrop of Nepal’s humming capital of Kathmandu, in a centre just off Durbar Square, it would be difficult to miss the elderly woman smiling warmly in a bright red sari. She is among those offering traditional, homespun goods, the cultural heritage of the country that is part of the allure that, for centuries, has compelled travellers to visit in droves. On 25 April, the Square’s customary hustle and bustle – along with the rest of the country and some neighbouring States – was jolted by a violent earthquake that shattered lives and reduced structures that have stood for decades, some even centuries, to rubble. The disaster, which has left more than 8,000 people dead and thousands of others injured, led the Nepalese Government to declare a state of emergency.Eighty per cent of the temples and historic structures in both Bhaktapur and Kathmandu Durbar Squares have been destroyed. The walls on two

of them are closed at the moment, bringing to light another harsh impact of the earthquake on the fragile country – plummeting tourism, a main source of income for Nepal. “Many hotels in the

after

A woman in front of traditional pottery in Kathmandu's Durbar Square. Photo: Eric Ganz

wings of the former Royal Palace in Kathmandu, which is now a museum, have totally disintegrated from the corners. Not three weeks later, amid ongoing rescue and relief efforts, another powerful temblor shook the country, ravaging more lives and dealing another brutal blow to the crippled infrastructure. Adding to the human tragedy was an

has severely impaired Nepal’s cultural heritage, particularly in the Kathmandu Valley – a World Heritage Site known for its unique temples, stupas and historic houses – where more than half have either collapsed or been seriously damaged. In a message expressing her deep condolences on the magnitude of human loss, UNESCO Director-General before

immense cultural loss that has registered both locally and globally. According to a preliminary assessment by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the earthquake before

after

Squares of Kathmandu, Bhaktapur and Patan, as well as the Buddhist stupas of Swayambhu and Bauddhanath, along with the Hindu temples of Pashupati and Changu Narayan. The capital city of Kathmandu – the political, commercial and cultural hub of the country – stood for centuries as a colourful showcase of a culture rich in

after

Irina Bokova also voiced shock at the earthquake’s “devastating impact on the unique cultural heritage in the country, in particular extensive and irreversible d a m a ge at t h e Wo r l d Heritage site of Kathmandu Valley.”

art and tradition. Encircled by a range of green terraced hills dotted with clusters of red tiled-roofed houses, one legend says that the valley was once covered by a lake until the Bodhisattva Manjushri raised his sword of wisdom and sliced a passage through the mountain walls, draining the water and creating the first settlements. Today that passage has been shaken to its core. Christian Manhart, the director of UNESCO’s Kathmandu office, described the extent of the damage to the country’s cultural heritage, particularly in

Durbar Squares have been destroyed. The walls on two wings of the former Royal Palace in Kathmandu, which is now a museum, have totally disintegrated from the corners and we have, as yet, not saved the objects inside,” he said. Mr. Manhart explained that two teams of structural engineers deemed it was unsafe to enter the Palace Museum and that it must be demolished. “We have plans to remove the roof and use a crane to take the objects from top to bottom out of these wings and then to demolish the building.” As per the Government’s request, UNESCO has begun evaluating and consolidating monuments. “We have assessed the monuments inside the Kathmandu Valley and I have sent out a team to more remote areas where standing temples are at risk of collapsing when the monsoon comes,” Mr. Manhart said. Regarding the stupa of Swayambhunath, on a hill in Kathmandu, the devastation was palpable, the UNESCO official noted, adding that while “the earthquake did not trigger an anticipated landslide, important cracks on the level of the steep slope in the south of the precipice may widen during the rainy season – in three to four weeks – sparking a landslide that would be very damaging.” He pointed out that hotels are not safe and most

Himalayas’ Sagarmatha National Park in the Mt. Everest area are destroyed, especially by the second earthquake, whose epicentre was under Mt. Everest. The base camp has been destroyed – keeping away any potential trekking tourists.” Those who come for the heritage monuments will also think twice, now that a big part of them has been reduced to dust. “This will have a medium and maybe even a long-term impact on tourism,” Mr. Manhart noted. Nepal is not unfamiliar with the devastation wrought by earthquakes or the subsequent reconstruction. In 1934, an earthquake destroyed 20 per cent of the buildings in the Kathmandu Valley and one-quarter of those in the capital. Back then, stone and wooden features were salvaged and used later for restoration. Mr. Manhart is optimistic. “Today, in addition to plans, drawings, photographs and measurements, we have very detailed documentation of not only the World Heritage Sites but most of the historic houses.” As centuries of existence crumbled overnight, the strength of an ancient people remains determined to rise from the ashes, to bequeath to future generations a way of life handed down through the ages. (www.un.org)

www.nepalipatra.com

v]ns'b

6\jfG6L–@) ljZjsk 5gf]6df g] kfnn] slxn] sf] ;“u v]Ng]5 <

30 June - 06 July 2015

!% – @! c;f/ @)&@

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_ -r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

d]if

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

u|xsf] cg's"n k|efjn] efUof]bo x'g]5 . dxTjk"0f{ sfddf ;lhn} ;kmntf xft nfUg]5 . j}b]lzs If]qsf /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . wfld{s s[Todf dg hfg]5 . kfl/jfl/s ;'vn] dg cfglGbt /xnf . Jofkf/ j[l4n] cfly{s ;+u|x dgUo] x'g]5 . ofqf dgf]/~hgsf ;fy vlr{nf] x'g]5 . cWoog cWofkg If]q sdhf]/ /xg]5 .

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

j[if

g]kfnsf] ;d"xdf cfo/Nof08 / gfldlaof alnof k|lt:kwL{

;ftfsf] ;'?df kl/jf/df dgd'6fj / ljjfb x'g]5 . ljnfl;tfsf ;fwg vl/bdf wgsf] k|of]u x'gfn] vr{ a9\g]5 . 3/fo;L ;d:ofn] hf/f] uf8\g] 5 . unt JolQmsf] ;DaGwn] h/f] uf8\g] 5 . unt JolQmsf] ;DaGwsf sf/0f km:g ;Sg] x'Fbf ldqtfdf Vofn /fVg h?/L 5 . ljBfyL{ ju{sf nflu ;ftf cg's"n g} /xg]5 . j}b]lzs /f]huf/ z'e 5 .

ldy'g

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_ kl/jf/df dª\un sfo{ x'g]5 eg] bfDkTo hLjg tyf ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 . j}b]lzs If]qsf sfd aGg]5g\ eg] gofF sfdsf] th'{df x'g]5 . ;fdflhs Pj+ ;]jfd"ns sfo{df ;do laTg]5 eg] dfgk|lti7f ;d]t a9\g]5 . cWoogdf ?lr 36\g]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ cfsl:ds vr{ x'g]5 .

ss6{

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_ u|xuf]r/ z'e 5 . g;f]lrPsf] nfebfos ofqf x'g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 plrt nfe x'g]5 . 3/fo;L ;'v zflGt ldNg]5 . k9fO n]vfOsf] ?lrn] lzIff If]q kmnbfoL /xg]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 gf]S;fgL a]xf]g'{ kg]{5 . ;f]daf/ / d+unaf/ vfgkfg / dgf]/~hg sfo{df wgsf] vr{ x'g]5 . cfkmGtsf] e/0f kf]if0fdf vr{ a9\g]5 .

3/fo;L ;d:ofn] dgdf czflGt k}bf x'g]5 . z/L/df cfnZo a9\ gfn] sfd ug]{ hfFu/ rNg]5}g . /fhg}lts If]qaf6 ckdfg ;xg'kg]{5 . pknlAwlxg sfo{df ;do ljTg] / cgfjZos e|d0f x'g]5 . Jofj;foaf6 x'g] nfedf lg/Gt/tf /xnf . gf]s/L ;Gtf]ifhgs /xg] 5 . j}b]lzs ofqf cg's"n /xg]5}g . :jf:Yo ;d:of x6\b} hfg]5 .

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_ clws kl/>daf6 sfd aGg] / cfsl:ds wgsf] nfe x'g]5 . of] ;ftf ;kmntfsf] 9f]sf vNg]5 . gf]s/Ldf yk ;'ljwfsf ;fy} lhDd]jf/L ylkg]5 . Jofkf/ Jojf;fo tyf ;fem]bf/L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . k|]dn] dfgl;s tgfa / b'ljwf a9fpg] 5 . kfl/jfl/s ;'v ;Gtf]if / ;Gtfgdf ;b\efj /xg] 5 . cWoogdf lg/Gt/tf /xnf

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_ 3/fo;L ;d:ofn] ljjfb x'g] / dg u0fGt] lrGtfn] ;tfpg] 5 . c?sf] lxtdf dg, jrg / sd{ u/]tf klg ckh; / cfnf]rgf ;xg' kg]{5 . ;flxTo Pj+ n]vfO k9fO If]qdf ;kmntf ldNg]5 . gf]s/Ldf :yfg kl/jt{g x'g] ;Defjgf 5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ ck|Tofl;t wgsf] nfe x'g]5 . j}b]lzs If]qsf] ;'vb ofqf x'g ;Sg] s'/fnfO{ gsfg{ ;lsGg .

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_ a'waf/ / ljxLaf/ cgfjZos vr{ a[l4n] kfl/jfl/s dgd'6fj x'g] / :jf:Yo ;d]t lju|g] 5 . vfgkfgdf plrt Wofg lbg' h?/L b]lvG5 . /f]huf/Laf6 ;Gtf]if x'g]5 . ldqx? :jfyL{ x'g]5g\ eg] lj/f]wLx? ;lqmo /xg]5g\ . sfddf uf]kgLotfsf ;fy ;Dkfbg ug'{ plrt x'g]5 . nfdf]5f]6f b"/Lsf] ofqf x'g]5 . cWoogdf ?lr a9\g]5 .

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_ ;]gfdf egf{ ePnuQ} dfcf]jfbL zflGt k|lqmofdf cfof] . n8fs' k|df0fLs/0fdf cgldgn] cof]Uo 3f]lÈt u/]kl5 pgL v]ns'bdf nfu]sL lyOg\ . pgL ;xof]uLsf] dfWodaf6 sf7df8f}+ cfP/ bf}8df cfkm\gf] eljio vf]Hg yflng\ . h;df pgn] ;kmntf klg kfp“b} uPsL l5g\ . pgn] cfkm"n] of] bf}8nfO{ ;xh lnPsf] atfpFb}+ pkflw lht]kl5 v'zL nfu]sf] atfPsL 5g\ . …d}n] ^) lsnf]ld6/;Dd lj:tf/} tfg],Ú pgn] eg]sL l5g\, …To;kl5 pkflw lhTg ;xh eof] .Ú dL/fn] g]kfnn] cfkm"n] ;Fufnf]sf] cg'ejn] klg pkflw lhTg ;xh ePsf] atfPsL

l5g\ . pgn] cfkm" ;w}+ bf}8df /xg] klg atfOg\ . dL/fsf] ;kmntfkl5 g]kfn PYn]l6S; ;+3sf pkfWoÔ ;'zLng/l;+x /f0fn] eg], …pxf“n] k|mfG;df kfPsf] ;kmntf g]kfnL v]ns'b Ô]qsf nflu 7"n} pknlAw xf] .Ú kl/jf/sf] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePkl5 s'g} ;do dfcf]jfbL o'4df xf]ldPsL pgL k|dfl0fs/0fdf cof]Uo ePsL lyOg . To;kl5 pgL bf}8df eljio vf]Hg sf7df8f}+df k'lug . ltg} cof]Uo dL/fn] g]kfnnfO{ ljZj RoflDkog agfpFb}+ uf}/j lbnfPsL l5g\ . 

s'De

k| m fG;df cfof] l ht dlxnftkm{ s f] cN6« f Dof/fygdf :k]gL / cd]l/sL k|lt:kwL{nfO{ kl5 kfb}{ g]kfnL v]nf8L dL/f /fO{ ljZj RoflDkog ePsL 5g\ . @$ jÈ{ cl3 ef]hk'/sf] ;fgf] b'Ddfdf hGd]sL /fO{n] ljZje/sf cN6«f wfljsfx?nfO{ kl5 kfb}{ …8' Dof/fyg 8' dG6] An]G;Úsf] pkflw lht]sL x'g\ . :k]gsL cGgf sf]ld6 / cd]l/sfsL lxnf/L Plngn] eg] qmdzM bf];|f] / t];|f] :yfgdf lrQ a'´fP . k|mfG;sf] rfdf]lgS;df zlgaf/ ePsf] *) lsnf]ld6/sf] b"/L /fO{n] !@ 306f #@ ldg]6df k"/f u/]sL lyOg\ . pgn] *) lsnf]ld6 b"/L !@ 3G6f #! ldg]6 !@ ;]s]G8df k"/f ul/g\ . bf];|f] ePsL cGgf sf]d]6n] pQm b"/L k"/f ug{ dL/fsf] eGbf @# ldg]6 a9L cyf{t !@ 3G6f %$ ldg]6 ;do nufPsL lyOg\ . /fO{ g]kfnL ´08f kmx/fp“b} bf}8sf] clGtd ljGb'df k'u]sL lyOg\ . dL/fn] o;cl3 xªsªdf ePsf] %) lsnf]ld6/sf] Pl;og :sfO{–/lgª cN6«f RoflDkg;Lk / O6fnLdf ePsf] OG6/g]zgn cN6«f /gsf] pkflw klg lhlt;s]sL l5g\ . pgn] g]kfnd} ePsf lxdfnog cfp68f]/ km]l:6andf %) lsdL b"/Lsf] 6«]n /];, ! ;o %& lsdLsf] d':tfª 6«]n /]; klg lht]sL lyOg\ . ef] h k' / df hGd] s L dL/f !$ jÈ{ s f] pd] / df tTsfnLg dfcf]jfbL ;]gfdf nfu]sL lyOg\ . pgL

efUo zlQm alnof] /x]sf] sf/0f yf]/} kl/>daf6 clws nfesf] sfdsf] ;Demf}tf x'g] 5 . cfkmGtsf] ;fy ;xof]u h'6\g] 5 eg] j}b]lzs If]qsf cw'/f sfd aGg]5g\ . :jf:Yo ;d:ofn] g;tfpnf eGg ;lsGg . cWoog cWofkgdf lg/Gt/tf /xg]5 . cfly{s sf/f]af/sf sf/0f ljjfb a9\g] x'Fbf OdfGbf/Ltfdf k|Zg p7\g ;S5 . ckdfg gxf]nf eGg ;lsGg .

-/ , l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

wg'

dL/f algg\ cN6«f bf}8df ljZj RoflDkog

;do vf;} kmnbfoL 5}g\ . em"6f cf/f]k nfUg] / cfkmGt;Fu j}/efj x'g]5 . af]nLsf] sf/0f ljjfb a9\g]5 . zq'x? ;lqmo /xg]5g\ . :jf:Yo k|lts"n /xnf . Jofkf/ Joj;foaf6 x'g] b}lgsL u'hf/f /fd|} rNg]5 eg] ul//x]sf] sfd z'e g} /xg] / gofF sfdsf] yfngL ug'{ plrt x'g]5}g . a'waf/ / ljxLaf/ crfgs wg xft kg]{5 .

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

sGof

d'Vo k|lzIfs k'a'b' bf;fgfos] / sKtfg kf/; v8sf b'j}n] g]kfnsf] nIo k|ltof]lutfsf] pkflw /x]sf] atfPsf 5g\ . ;d"x …aLÚ df eg] ckmuflg:tfg, o'gfO6]8 c/a Old/]6\;, g]b/Nof08\;, :s6Nof08, Sofg8f, s]Gof / cf]dfg 5g\ . !$ 6f]nL ;xefuL x'g] 5gf]6 k| l tof] l utfdf zLif{ ^ leq c6\ g ;s]g g]kfnn] csf]{ jif{ ef/tdf x'g] 6\jfG6L–@) ljZjsksf] l6s6 sf6\g]5 . !% ;b:;Lo g] k fnL 6f] n Ldf sKtfg kf/; v8sf, pksKtfg 1fg]Gb| dNn, k|bLk P]/L, ;'jf; vs'/n ] , clgn d08n, ;fu/ k'g, a;Gt /]UdL, zlQm uf}rg, lht]Gb| d'lvof, ljgf]b e08f/L, /fh]z k'nfdLdu/, z/b e]iffjs/, ;f]dkfn sfdL, s/0f s];L / l;4fGt nf]xgL /x]sf 5g\ . 

t'nf

!# df g] k fnsf ;fd' G g] x' g ] 5 , cfo/Nof08 . of] v]n klg l;len lqms] 6 u| f p08d} x' g ] 5 . rf} y f] v]ndf klg g]kfnn] ToxL d}bfgdf xªsª;Fu v]Ng]5 . xªsª;Fusf] v]n !% h'nfO{df x'g]5 . g]kfnsf] kfFrf} k|lt:kwL{ x'g]5, kk'jf Go'lugL . !& h'nfO{df kk'jf Go' l ugL;F u g] k fnn] k| l t:kwf{ ug]{5 . pQm v]n b len]h dnflx8] 8lAngdf x' g ] 5 . h' n fO{ !* df g]kfnn] 5gf]6 k|ltof]lutfsf] cfˆgf] clGtd v]n h;L{;Fu 8lAngd} v]n]/ 5gf]6 ofqf 6'Uofpg]5 . g]kfnsf nflu ;a} e Gbf 7" n f] k| l t:kwL{ cfo/Nof08 xf] . To;afx]s c?nfO{ g] k fnn] ljutdf x/fpF b } + cfPsf] 5 . To;}n] g]kfnsf] nIo oltv]/ k|ltof]lutfsf] pkflwlt/ 5 . ut xKtf sf7df8f} + d f ePsf] labfO sfo{qmdkl5 g]kfnL lqms]6 l6dsf

j[lZrs

g] b /Nof08\ ; ;F u c;f/ !%, !^, !& / !* ut] rf/ j6f 6\jfG6L–@) cGt/f{li6«o v]Ng]5 . To;kl5 g]kfn cfo/Nof08lt/ nfUg]5 . cfo/Nof08df k|ltof]lutf ;' ? jft ug{ ' k " j { ^ / & h' n fO{ d f cf]dfg / o'PO{;Fu jfd{ ck v]n v] N g] 5 . g] k fn 5gf] 6 df ;d" x … PÚdf 5 . g] k fn /x] s f] ;d" x df cfo/Nof08, xªsª, kk'jf Go'lugL, gfldlaof, cd]l/sf / h;L{ 5g\ . g]kfnn] k|ltof]lutfsf] ;'?jft eg] h' n fO{ !) df cd] l /sf;F u v]n]/ ug]{5 . l;len ;le{; lqms]6 u|fp08 :6f]/dG6, a]nkmfi6df g]kfn / cd]l/sfaLrsf] v]n x'g]5 . g] k fnn] cfˆgf] bf] ; | f ] v] n gfldlaof;F u v] N g] 5 . of] v] n klg !! h' n fO{ d f l;len ;le{ ; lqms]6 u|fp08 :6f]/dG6, a]nkmfi6d} x' g ]5 . t];| f ] v]ndf h' n fO{

Joj;fo km:6fpg] 5 . kl/jf/df /x]sf] dte]b cGTo x'g]5 . nfdf] ;dob]lv /f]lsPsf sfd aGg] / cfly{s j[l4df pNn]Vo ;kmntf ldNg]5 . sfo{ Ifdtf a[l4 tyf pQd sfo{sf] k|z+;f tkfO{n] kfpg'x'g]5 . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts ultljlwaf6 dfgk|lti7f a9\g]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ ldq;Fu ljjfb x'g] / cgfjZos emd]nfdf kml;g]5 .

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

dLg

g] k fnL /fli6« o lqms] 6 6f] n L nuftf/ bf] ; | f ] k6s 6\ j fG6L–@) ljZjsk v]Ng cft'/ 5 . ef/tsf] lxdf~rn k|b]zsf] wd{zfnfdf !@ lbg nfdf] k|lzIf0f kZrftM 6f]nL :jb] z kms] { / d+ u naf/ OªNof08 k|:yfg u/]sf] 5 . OªNof08df Ps ;ftf /xFbf g]kfnn] rf/ cEof; v]n v]Ng] sfo{qmdcg';f/ g]kfnn] of] ;dfrf/ tof/ kf?Gh]n b'O{ v]n v]ln;s]sf] 5 . klxnf] v] n df ld8n;] S ; lqms]6 Sna;Fu !$ /gn] k/flht ePsf] g]kfn g]len d}bfg 6gj|Lh j]N;df ePsf] bf];|f] cEof; v]ndf lk|m kmf]/:6];{nfO{ @% /gn] k/flht ug{ ;kmn eof] . ;f]daf/ yk b'O{ cEof; v]n g]kfn v]Nb}+5 . OªNof08df rf/ cEof; v]n ;s]kl5 g]kfnL lqms]6 6f]nL g]b/Nof08\; hfg]5 . hxfF g]kfnn]

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

kfl/jfl/s :jf:Yo u8a8n] vr{ a9g]5 . gf]s/Ldf k|z+;f / ;'ljwf ylkg]5 . j}b]lzs Jofkf/ /fd|f] /xg]5 . af]nLsf] k|efjn] c?sf] ljZjf; lhTg ;lsg]5 eg] cfDbfgLdf a[l4 x'g]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 kmfObf x'g]5 . wfld{s j[l4 sfo{df ?lr a9\g]5 . j}b]lzs ofqfsf] of]hgf to x'g] ;Defjgf 5 . ;f]daf/ / d+unaf/ ofqf / vfgklgdf vr{ x'g]5 .

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

k|ljlw

30 June - 06 July 2015

ljZje/ lgMz'Ns jfOkmfO Û u'unn] ljZjel/ g} lgz'Ns ?kdf jfOkmfO OG6/g] 6 pknAw u/fpg] of]hgf agfPsf] 5 . o;sf] ;'?jft tyf k/LIf0fsf ?kdf u' u nn] cd]l/sfsf] Go'of]s{df k|mL jfOkmfO ;]jf ;'? ub}{5 . ljZjdf lgMz' N s jfOkmfO pknAw u/fpg] cfˆgf] of]hgfnfO{ d" t { ? k lbg u' u nn] Ps cnUu}

sDkgL vf]n]sf] 5 . pQm sDkgLsf] gfd xf], ;fO8jfs NofA; . u'unsf] of] sDkgLn] Go'of]s{df cGToGt} ltj| ultsf] OG6/g] 6 pknAw u/fPsf b' O j6f cGo sDkgL v/Lb ug] { tof/Ldf 5 . lgMz'Ns OG6/g]6 pknAw u/fpg] sfdnfO{ sfo{?k lbg u'unn] Go'of]s{ l:yt las PKknsf] k" / fgf] kmf] g

cfufdL hf8f]ofd cufl8 g} Go'of]s{df lgz'Ns jfOkmfO nufotsf ;]jf pknAw u/fpg] kmf]gx? ;+rfngdf cfpg]5g\ .

kmf]g rfh{ ug]{ ;]jf klg pknAw u/fpg] atfOPsf] 5 . To;sf ;fy} tL a'yx?af6 dflg;x?n] lgz'Ns 8f] d ] l :6s kmf] g sn ;d] t ug{ kfpg]5g\ . u' u nsf] of] h gf olQdf dfq l;ldt sxfF 5 / < p;n] tL kmf]g

a'ysf] k|of]u ub}{5 . pQm kl/of]hgfsf nflu o:t} k|sf/sf !) xhf/ kmf]g a'y k|of]u ug]{ u'unsf] tof/L 5 . u' u nn] tL kmf] g a' y x?df cfjZos kl/jt{g ug]{5 . To;af6 p;n] s]jn lgz'Ns jfOkmfO dfq xf]Og dflg;x?nfO{ cfˆgf] df]afOn

!% – @! c;f/ @)&@

a'yx?df 6rl:qmg xfNg]5 . h;sf] dfWodaf6 dflg;x? ;x/sf dxTjk"0f{ 7fpF tyf oftfoft ;]jfx?sf] af/]df klg hfgsf/L k|fKt ug{ ;Sg]5g\ . An'dau{ Go"hsf cg';f/ cfufdL hf8f] o fd cufl8 g} Go' o f] s { d f lgz' N s jfOkmfO nufotsf ;] j f pknAw u/fpg] tL kmf]gx? ;+rfngdf cfpg]5g\ . pQm 6«fon ;kmn eP;Fu} u'unn] of] kl/of]hgfnfO{ ljZjsf cGo ;x/df klg lj:tf/ ug]{ of]hgf agfPsf] 5 .

NOW IN BASINGSTOKE 01256 637001

35a Winchester Street, Basingstoke, RG21 7EE By appointment only

Biva Gurung Sharas Gurung

YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES

GURKHA MORTGAGES

We do charge for mortgages and this is split into two: a £100 non-refundable fee when you make your application and a further £395 if/when you complete. Michael Usher Mortgage Services Ltd is an appointed representative of Personal Touch Financial Services Ltd, which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority.

WORK PERMIT FOR NURSES AT CARE HOME IN UK Pathways to BPP, LSBU, WLU, UEL University Ideal for dependent & students Level 7 equivalent to Aus & NZ Colleges in the Australia, Canada, New Zealand, United Kingdom and United States. Eligible students can top up to Bachelors or Master Degree Programme

Admisssion in: Bachelors and Masters Degree Intakes: June, October and February Middlesex University : For Masters, MPhil and PhD. Programs Intakes: September and January Canada Express Entry Visa: Required consultancy now providing State of Art Lesson for IELTS exam.

ENROLLING NOW

Move to Canada From UK, Apply Canada Express Entry

Features Applicant from any occupation background can apply. Job Offer not required in order to qualify. Apply From UK or Nepal. Get Your PR within 6 Months*

e Fre ent nt cum Do ssme e Ass

Can apply for express entry profile even if your original passport is with UKVI.

* Most of the applications are completed within this time frame

College / University Admission

Visit Visa

50+ University and colleges in UK Student Visa in USA, Australia, Canada and Ireland. PHD admission in UK Study with Scholarship

Europe visit Visa USA Visit Visa Canada Visit Visa

Study Online MBA MA BBA Top UP

PR/Green card Denmark Gree Card Canada Express Entry PR

/ampleedu

CONTACT US NOW OXFORD EDUCATION CONSULTANCY OR LONDON CENTER COLLEGE 104 Island Business Center, 18-36 Wellington Street London SE18 6PF Tel: +44(0)2083310335 | Mob: +44(0)7474224112

/ampleeducation /ampleeducation ampleeducation

Canada Office

UK Head Office

Nepal Office

Suite # 209-6950 Nicholson Road Delta Canada V4E 1Z7

32-34 Hare Street Woolwich SE18 6LZ 074 0344 4728, 078 8353 8778

Po Box No: 20401 Dillibazar Kathmandu, Nepal

info@ampleedu.com

020 3490 9600

www.ampleedu.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

30 June - 06 July 2015

!% â&#x20AC;&#x201C; @! c;f/ @)&@