Europe Ko NepaliPatra year 10 Issue1 by Global NepaliPatra Print Edition

o'/f]ksf]

NEPALIPATRA

jif{ !), c+s ! -!( – @% ;fpg @)&@_

k[i7 !) P]Zjof{sf] ‘sdAofs n's’

a]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt Published simultaneously from Europe and Australia

www.nepalipatra.com ltl/ld/ L e\mofO“ † Gx"hM ;fodL

Year 10, Issue 1, 04 - 10 Aug 2015

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_

k[i7 )$

k[i7 !*

;'lNemof] Pgcf/Pg o's] clwj];gsf] dte]b

sKtfg kf/; eG5g\, ‘o'/f]k e|d0f la;{g rfxG5'’

cfk"m t :jR5 5lj efsf] /fi6« ;]js . a? 3"; vfOG5, of] 8LeL, kLcf/ eGg] s'/f lnOGg .

ch{l] G6gL z}nLsf ægk] fnL Dof/f8f]gfÆ n ;Ltf/fd sf]O/fnf !* l8;]Da/ !((# ÷ blIf0f Pl;ofnL v]ns'bsf] s'Ded]nf ;fu v]ns'bsf] ;dfkgsf] lbg . km'6anafx]s cGo

@@ jif{;Dd g]kfnL km'6an OHht wfGg] uf]n b'O{ bzscl3sf] cg'kd pknlAwdf g} g]kfnL km'6ann] uj{ ul//x]sf] 5 .

v]nsf k|lt:kwf{ ;lsbf g]kfnn] :j0f{ lhTg ;s]sf] lyPg . kbs tflnsfdf g]kfn ^ /ut / !% sfF:o kbs lhTb} kfFrf} :yfgdf lyof] . :j0f{ lhTg] cfzf eg] dfl/;s]sf]

lyPg . lsgsL g]kfnn] km'6antkm{sf] kmfOgn v]Nb}+ lyof] . l6ddf lyP, /fh'sfhL zfSosf] sKtfgLdf /x]sf] g]kfnL km'6ansf :j0f{ k':tf . -af“sL k[i7 !^ df_

Same Day UK VISA Specialist ILR Application Free Documents From Checking Service £390 +VAT for Nepalese Students

Kamal Kandel, LLM

Tel: 2085726386, Mob: 07772641180 Email: info@ukvisaexpert.com

8 Douglas Road, Hounslow, TW3 1DA Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) Registration No: F200700150

WWW.UKVISAEXPERT.COM

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

04 - 10 Aug 2015

!( â&#x20AC;&#x201C; @% ;fpg @)&@

Call (24x7):

Book online:

0208 819 1428

www.brightsun.co.uk

Fly Etihad for amazing offers to Kathmandu Price starting from

ÂŁ522 30kg free baggage allowance 1 free date change *Above prices are based on round-trip journey, per person and incl. of all taxes

Discover Abu Dhabi on a Stopover Break your long-haul journey in Abu Dhabi and enjoy:

Your first night free, and the second night with fantastic discount Choose from a selection of hotels with a wide range of room types 24-hour check-in/check-out in many hotels Enjoy exclusive 2-for-1 entry to major attractions

Specialising in Worldwide Flights, Hotels & Holidays We price match so you will get the best quote !

Est. 1986

Atol Protected: 3853

*Subject to availability. T&C Apply.

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

a]nfot

ag{\6cf]sdf g]kfnL sIff n08g–klZrd n08gl:yt afg]{6 sfplG;n cGtu{t ag{\6cf]sdf g]kfnL efiff sIff ;'? ePsf] 5 . ut d+unaf/b]lv u|LidsfnLg 5'§L cjlwel/ ;~rfng ul/g] pQm efiff sIffsf] ag{\6cf]s g]kfnL ;dfhsf pkfWoIf 6]sdfg u'?ªn] pb\3f6g u/]sf lyP . pQm cj;/df af]Nb}+ ;dfhsf u'?ªn] g]kfnL klxrfg hf]ufpg / afnjflnsfnfO{ g]kfnL ;+:s[lt;Fu hf]8g klg g]kfnL efiff sIff cfjZos /x]sf] atfP . ;dfhsf ;lrj df]xgl;+ u'?ªn] ag{\6cf]s g]kfnL ;dfhn] ljutdf klg o:tf sIffx? ;'? u/]sf] / o;af6 vf;u/L ;;fgf gfgLx?df g]kfnL n]Vgcf], k9\g / af]Ng d4t k'u]sf] atfP . lzIffljb\ tyf cleefjs 8f= e/t l;Dv8fn] afnjflnsfx?df xfdL g]kfnL xf}+ eGg] efjgf hufpg / Pscfk;df lrghfg tyf ldqtf a9fpg klg o:tf sIffx? nfebfoL x'g] atfP . pgn] Ps eGbf a9L efiffsf] cWoogaf6 afnaflnsfsf] :d/0f zlQm a9\g] j}1flgs cWoogn] b]vfPsf] klg pNn]v u/] . aLaL;L g]kfnL ;]jf;Fu ;Dj4 kqsf/ euL/y of]uLn] lkt[ b]jf]

ejM, dft[ b]jf] ejM, cfrfo{ b]jf] ejM, cltly b]jf] ejM eGg] pbfQ k"jL{o ;+:sf/af/] 1fg lbnfpg klg ljb]zdf x'ls{/x]sf afnjflnsfsf nflu g]kfnL efiff l;sfpg cfjZos /x]sf] atfP . g]kfnL efiff, ;+:s[lt;Fu hf]8g g;lsPdf ljb]zdf x'ls{Psf afnaflnsfx? klZrdL xfjfdf axg] / cfˆgf] klxrfg g} la;{g] vt/f b]lvPsf] klg pgn] atfP . g]kfn aflx/ g]kfnL efiff sIff ;~rfng ug{ rfxg]x?n] http://gyanjyotikendra. org/ df uP/ ;|f]t ;fdu|L k|of]u

ug{ ;Sg] klg pgn] hgfP . s[i0fk|;fb zdf{, OlGb/f v8sfnufotsf :jod;]jsx?n] sIff ;~rfng ul//x]sf 5g\ eg] g]kfnL efiff sIffsf] ;+of]hg euL/y of]uL tyf >LdtL b'uf{ u'?ªn] ul//x]sf lyP . ;f] sIffdf ljleGg pd]/; d"xsf em08} !% hgf afnaflnsf ;xefuL eO/x]sf 5g\ . afnjflnsfx?sf nflu lgz'Ns kf7\ok':ts d]3/fh 9sfnn] pknAw u/fPsf lyP eg] ag{\6cf]s cfdf ;d"xn] vfhfsf] Joj:yf u/]sf] lyof] . 

04 - 10 Aug 2015

!( – @% ;fpg @)&@

g]kfnL 8S6;{ Pzf]l;P;g o's]df gof“ g]t[Tj n08g÷ g]lKnh 8S6;{ Pzf]l;P;g o's]sf] cWoIfdf 8f= lagf ;'Aaf rog ePsL 5g\ . ut ;ftf ;DkGg clwj];gn] cfpFbf] b'O{ jif{sf nflu ;'Aafsf] cWoIftfdf !@ ;b:oLo gofF sfo{;ldlt ;j{;Ddltn] u7g u/]sf] xf] . jf6kmf]8{sf]] xf]6n lxN6gdf h'nfO{ @$ b]lv @^ tfl/v;Dd rn]sf] clwj];gdf a]nfotdf sfo{/t @ ;o ^) hgf g]kfnL 8fS6/x?sf] ;xeflutf lyof] . gofF sfo{;ldltdf 8f= ;lag hf]zL pkfWoIf / 8f= sdn cof{n dxf;lrjsf] lhDd]jf/Ldf cfPsf 5g\ . To;}u/L 8f= aGbgf s0f{ sf]iffWoIf / 8f= /jLg z]/rg ;x– sf]iffWoIf r'lgPsf 5g\ . ;b:ox?df 8f le5\ofg /fO{, 8f= nId0f kf}8]n, 8f= lszf]/ n]vs, 8f= ;~hLj g]kfnL, 8f= c?0f emf lgjt{dfg cWoIf, 8f= ;lrg u'?ª / Oef uf}td 5g\ . gjlgjf{lrt cWoIf ;'Aaf ;g\ !((! b]lv g} 8fS6/sf] ?kdf a]nfotdf sfo{/t 5g\ . clxn] pgL n08gsf] gy{ ld8n;]S; c:ktfndf Ps sG;N6]G6 ufOgfsf]nf]lh:6 5g\ . Pzf]l;P;gsf] lgjt{dfg sfo{;ldltdf pgL ;x–;lrj lyOg .

o;cl3 Pzf]l;P;gsf lgjt{dfg cWoIf 8f= c?0f emfsf] cWoIftfdf clwj];g ;DkGg ePsf] xf] . gofF sfo{;ldlt rogsf nflu 8f= r'8f sfsL{nfO{ lgjf{rg clws[tsf] lhDd]jf/L lbOPsf] lyof] . clwj];gdf a|S;ag{ sfplG;nsf d]o/ dfl6{g u|Lgl:dy k|d'v cltyL / xf6{kmf]8{zfo/sf d]o/ 8f= lnG8f /]6kmf]8{ ljz]if cltyLsf ?kdf ;xefuL ePsf lyP . a]nfotdf sfo{/t g]kfnL 8fS6/x?sf] ;femf ;+;yfsf ?kdf ;g\ !(*% df of] Pzf]l;P;g :yfkgf ePsf] xf] .

g]kfndf :jf:Yosf] If]qdf ljleGg ;xof]ud'ns sfo{qmd ;~rfng ub}{ cfPsf] Pzf]l;P;gn] xfn;fn}sf] dxfe"sDkkl5 klg p4f/ tyf /fxtsf nflu ljz]if sfo{qmd u/]sf] lyof] . Pzf]l;P;gs} kxn tyf ;dGjodf a]nfotdf sfo{/t em08} tLg bh{g g]kfnL 8fS6/x? g]kfn k'u]/ 3fOt] tyf e"sDk kLl8tsf] pkrf/df vl6Psf lyP . e"sDk kLl8tsf nflu ;+;yfsf ;lqmotfdf a]nfotdf cfly{s ;xof]u ;+sng ;d]t ul/Psf] lyof] . Pzf]l;P;gdf clxn] a]nfotdf sfo{/t em08} ;f9] tLg ;b:o g]kfnL 8fS6/x? ;b:o 5g\ . 

e"k" uf]vf{nfO{ ldNof] o's]df /]l8ª ls/f“t ;dfhsf] g]tT[ j sljt oS;f]nfO{ / fli6«o :jo+;]jf cjf8{ nfv dflg;nfO{ nfu]sf] of] k|s[ltsf] 8foa]l6hn] ;a}eGbf w]/} dflg;x?nfO{ ;tfpg] u/]sf] 5 . ;g\ !((& df cfkm} olx vfnsf] 8foa]l6hsf] lzsf/ ag]sf u'?ªn] /Zd'/ 8foa]l6h o's] u|'k :yfkgfsf nflu ljz]if kxn u/]sf lyP . u|'ksf cWoIfsf ?kdf pgn] ;f] If]qsf ;j{ ;fwf/0fdfem o; ;DaGwL hgr]tgf km}nfpg] cleofgsf] ;kmn g]t[Tj u/]sf 5g\ . u'?ªs} ;xof]udf To; If]qsf g]kfnLx?n] g]kfnL efiffd} 8foa]l6h ;DaGwL hfgsf/L / t:jL/ M cjf8{ kl5 /Zd'/ 8foa]l6h u|'ksf ;b:ox?;Fu} u'?ª . cfjZos :jf:Yo ;Nnfx kfpg] cfof]lht Ps ljz]if sfo{qmddf n08g÷dw'd]x ;DaGwL u/]sf 5g\ . hgr]tgf km}nfpg dxTjk"0f{ of]ubfg h'nfO{sf] klxnf] ;ftf u'?ªnfO{ ;f] u'?ª a]nfotsf ljleGg cjf8{ k|bfg ul/of] . 8foa]l6haf/] k'¥ofP afkt Ps hgf e"tk"j{ ;x/df cfof]hgf x'g] 8foa]l6h uf]vf{n] a]nfotsf] /fli6«o :jo+;]jf r]tgf hufpg] cleofgk|lt ;dlk{t, /f]u ;DaGwL sfo{qmdsf ;fy} of] cjf8{ lht]sf 5g\ . /Zd'/ 8foa]l6h lgi7fjfg / s'zn cleoGtfsf /f]uaf/] cWoog, cg';Gwfgsf nflu ?kdf ;f] sfo{qmddf u'?ªsf] k|z+;f u|'k o's]sf cWoIf ;d]t /x]sf %% cfjZos sf]if hDdf ug{ ul/g] klg ul/of] . jifL{o 8Da/ u'?ªnfO{ SofDk]lgª ljleGg sfo{qmddf ;d]t ;lqmo :yfgLo:t/df 6fO{k @ P08 /]Olhª cjf/g]; cjf8{ eP/ nfUg] u/]sf 5g\ . 8foa]l6h ;DaGwL r]tgf km}nfpg ldn]sf] xf] . 8foa]l6h u|'k o's] cGtu{t of]ubfg lbP afkt u'?ªn] cjf8{ n08gl:yt ;]G6 ;fpyO:6 O+UNof08df dfq} u'?ªh:t} lht]sf x'g\ . o's]df dfq} @^ yf]d; c:ktfnsf] ueg{/; xndf ( ;o :jo+;]jL 5g\ . 

n08g÷/]l8ª ls/fFt ;dfh o's]sf] cWoIfdf sljt oS;f] lgjf{lrt ePsf 5g\ . cfOtaf/ /]l8ª jfo/ xfp;df ;DkGg ;+:yfsf] bf];|f] dxflwj];gn] oS;f]sf] cWoIftfdf cfpFbf] tLg jif{sf nflu gofF sfo{ ;ldlt lglj{/f]w rog u/]sf] xf] . gofF sfo{ ;ldltdf pkfWoIf if8fgGb ;'g'jf/, ;lrj PnaL ;'Aaf, ;x–;lrj /f]zgdl0f /fO{, sf]iffWoIf rGbf dfb]g / ;x–sf]iffWoIf Odfgl;+ ofVof 5g\ . To:t} ;b:ox?df cd[tf s]?ª, /fhlbk /fO{, nfvaxfb'/ ;DafxfDkm], l6sf j]uf, s]aL lnDa', /]vf /fO{ lnDa', sf}lznf lnDa' / ljZj /fO{ lnDa' r'lgPsf 5g\ . o;cl3 ;+:yfsf cWoIf b]zjL/ /fO{sf] cwoIftfdf ;DkGg clwj];gsf] klxnf] ;qdf pkfWoIf if8fgGb ;'g'jf/n] :jfut dGtJo lbPsf lyP . To; qmddf ;lrjsf] jflif{s k|ult ljj/0f / ;x– sf]iffWoIfn] k|:t't u/]sf] cfly{s k|ltj]bg 5nkmnkl5 ;j{;Ddltn] kfl/t ul/of] . clwj];gsf] bf];|f] ;qdf gofF sfo{ ;ldlt rog epsf] lyof] . h;sf nflu afns[i0f /fO{ ;+of]hs, bz/y /fO{ ;b:o ;lrj

o's]sf k'ln; sldZg/ eG5g\, ‘af]8{/sf] a]lylt /f]Sg ca uf]vf{ g} rflxG5’ n08g÷a]nfotL k|x/Lsf Ps pRr clws[tn] u}/sfg'gL ?kdf ljb]zLx? Rofgn 6g]n x'Fb}+ a]nfot l5g]{ qmd /f]Sg ca uf]vf{ kmf}h kl/rfng ug'{kg]{ atfPsf 5g\ . af]8{/ lgoGq0fdf c;kmn egL ;/sf/sf] cfnf]rgf eO{ /xFbf ;/] k|x/Lsf k'ln; P08 qmfOd sldZg/ s]leg xn]{]n] uf]vf{x?sf] kl/rfng ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] k|:tfj u/]sf x'g\ . s]G6l:yt uf]/vf /fOkmN;sf] bf];|f] a6flnogsf & ;o uf]vf{nfO{ af]8{/df v6fpg'kg]{ sldZg/ xn]{sf] egfO 5 . …uf]vf{x? lgs} ;Ifd

/ ;Ddfg ug{ nfos 5g\,Ú xn]{n] eg], …pgLx? olx st} glhs g} 5g\ . xfd|f] af]8{/sf] b'?kof]u gxf]; eGgsf nflu xfdL pgLx?sf] ;xof]u lng ;S5f}+ .Ú x/]s /ft 8]9 ;o a9L cfk|af;Lx? ;f] 6g]n x'Fb}+ u}/ sfg'gL ?kdf a]nfot l5g]{ u/]sf] cg'dfg 5 . cem kl5Nnf lbgx?df t o;/L a]nfot lelqg vf]Hg]sf] ;+Vofdf emg j[l4 ePsf] 5 . To;qmddf ;f] If]qdf tgfj a9\b} hfFbf ut ;f]daf/ Pshgf cfk|jf;Lsf] Hofg ;d]t uPsf] lyof] .

/ a]bfxfª nfjtL ;b:o /x]sf] lgjf{rg ;ldlt u7g ePsf] lyof] . ;f] ;ldltn] lgjf{lrt sfo{ ;ldltnfO{ zky v'jfPsf]

lyof] . /]l8ª If]qdf a;f]jf; ug]{ ls/fFtx?sf] ;femf ;+:yfsf ?kdf /]l8ª ls/fFt ;dfh ;g\ @)!) df :yfkgf ePsf] xf] . 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

a]nfot

04 - 10 Aug 2015

!( – @% ;fpg @)&@

;'lNemof] Pgcf/Pg o's] clwj];gsf] dte]b n08g÷Pgcf/Pg o's]sf] 5}6f}+ clwj];gsf ;DaGwdf lgjf{rg ;ldlt / sfo{ ;ldltaLr b]lvPsf] dte]b\ ;'lNemPsf] 5 . d'VotM clwj];g / lgjf{rgsf nflu sfo{;ldlt / lgjf{rg ;ldltsf tkm{af6 km/s–km/s lbgx? ;fj{hlgs ul/Pkl5 pgLx?aLr dte]b\ b]lvPsf] lyof] . clwj];g !@ / lgjf{rg !# df cfOtaf/ dWo/ft;Dd gy{xf]N6l:yt An' cls{8 /]i6'/]06df rn]sf] a}7sdf clwj];g ;]K6]Da/ !@ / lgjf{rg !# tfl/vdf ug]{df b'O{ kIfaLr ;xdlt eof] . To:t} Pshgfn] bz hgfeGbf a9Lsf] ;b:otf a'emfpg gkfOg] Joj:yf sfod ug]{df klg ;xdlt ePsf] 5 . o;cl3 zlgaf/sf] sfo{;ldlt a}7sn] ljutsf] cfkm\g} lg0f{o pN6\ofpFb}+ ;b:otf a'emfpFbf ;+Vofsf] dfkb08 g/fVg] lg0f{o u/]sf] lyof] . To:t} OªNof08df ;]K6]Da/ !# df x'g] lgjf{rgsf nflu ljleGg If]qdf ^ j6f dtbfg s]Gb| /fVg] lg0f{o ul/Psf] 5 . h;cg';f/ Kndl:68df Ps / j]:6 n08gdf Ps u/L b'O{ s]Gb| n08gleq} /flvg]5 . n08gaflx/sf rf/ s]Gb|x?df cN8/;6 tyf kmfg{a|f] If]qdf Ps, ld8Nof08df Ps, /]l8ª, :jL08g tyf la|:6f]nsf] Onfsfdf Ps / cf;kmf]8{df Ps s]Gb| /xg]5g\ . o;cl3 lgjf{rg ;ldltn] u/]sf] cfOtaf/sf] cGt/lqmofdf lgjf{rg ;ldltsf ;b:ox?;Fu} sfo{ ;ldltsf kbflwsf/L, ;+/Ifsx?, pDd]bjf/x? / kqsf/x?nufotsf] ;xeflutf lyof] . o:tf] 5 lgjf{rg sfo{qmd kl5Nnf] ;xdltkl5 ca o;cl3

lgjf{rg ;ldltn] ;fj{hlgs u/]cg';f/ g} lgjf{rg sfo{qmdx? cl3 a9\g]5g\ . ut;ftf lgjf{rg ;ldltsf ;b:o ;lrj /fdz/0f l;Dv8fn] Ps ;"rgf hf/L ub}{ tL sfo{qmd ;fj{hlgs u/]sf lyP . h;cg';f/ ;b:otf lng] tyf gjLs/0f ug]{ Dofb cu:6 !% tfl/v ;fFem ^ ah];Dd tf]lsPsf] 5 . To:t} ;b:ox?sf] gfdfjnL klxnf] k|sfzg @$ cu:6 ;fFem % ah] ul/g]5 eg] @% cu:6sf] ;fFem % ah];Dd ;b:ox?sf] gfdfjnLdfly bfaL lj/f]wsf] ;do 5'6\ofOPsf] 5 . dtbftfsf] clGtd

gfdfjnL k|sfzg @* cu:6 lbpF;f] % ah] ul/g]5 . To:t} pDd]b\jf/L dgf]gog btf{ @ ( cu:6 ;fFem % ah];Dd ug'{kg]{5 eg] pDd]b\jf/sf] gfdfjnL k|sfzg klg ;f]lx lbg ul/g]5 . #) cu:6 ;fFem % ah];Dd pDd]bjf/sf] gfdfjnLdf bfaL lj/f]wsf] ;do 5 eg] ;f] lbg /ftL * ah]leq pDd]bjf/L lkmtf{ lng] ;do 5'6\ofOPsf] 5 . ;f]lx lbg pDd]bjf/x?sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg ul/g]5 . ;]K6]Da/ % tfl/vsf nflu

pDd]b\ jf/ x?aLrsf] l8j]6 ax;sf] sfo{qmd klg /flvPsf] 5 . ;]K6]Da/ !) df :s6Nof08, j]N; / gy{g cfo/Nof08 tyf ;]K6]Da/ !# df Oª\Nof08df lgjf{rg x'g]5 . Pgcf/Pg o's]sf] gofF sfo{ ;ldltsf nflu Ps cWoIf, b'O{ pkfWoIf, Ps dlxnf pkfWoIf, Ps dxf;lrj, Ps ;lrj, Ps sf]iffWoIf, Ps dlxnf ;+of]hs, Ps o'jf ;+of]hs / ( hgf ;b:osf nflu r'gfj x'Fb}+5 . ! xhf/ ;b:ox? btf{ eP Ps hgf cfO;L;L ;b:o kfOg] Joj:yfcg';f/ ;b:ox?sf] ;+Vof Plsg ePkl5 dfq}

gful/stf lg/Gt/tfsf] Uof/]G6L ug{ e"k" uf]vf{sf] dfu n08g÷e"tk"j{ uf]vf{x?n] cfkm\ gf] g]kfnL gful/stfsf] lg/Gt/tfsf] nflu ;+j}wflgs Joj:yfsf] dfu ub}{ ;+j}wflgs ;+jfb ;ldltsf ;efklt 8f= afa'/fd e§/fO{nfO{{ Ps kq k7fPsf 5g\ . la|l6z uf]vf{ g]kfnL gful/stf cleofg ;ldltsf tkm{af6 e§/fO{nfO{ k7fOPsf] kqdf gofF ;+ljwfgdf uf]vf{x?sf] g]kfnL gful/stf lg/Gt/ sfod /xg] Joj:yf ug{ dfu ul/Psf] 5 . ;ldltsf k|d'v ;+of]hs ;Gtf]if ynª, e"tk"j{ ;}lgs dxf;+3sf cWoIf SofK6]g lxdfn /fO{ / e"tk"j{ ;}lgs sNof0fsf/L ;ldlt cWoIf SofK6]g odaxfb'/ a'9fyf]sLn] a'waf/ ;+o'Qm ?kdf kq n]v]sf x'g\ . kqdf a]nfot, xªsª ;/sf/af6 k'/:sf/ :j?k k|fKt ;Ddfgfy{ gful/stf lnPsf uf]vf{ / uf]vf{sf kl/jf/sf] g]kfnL gful/stf oyfl:yltd} lg/Gt/ sfod /xg'kb{5 elgPsf] 5 . To:t} ljb]zdf hlGdPsf uf]vf{sf 5f]/f5f]/LnfO{ a+zhsf cfwf/df g]kfnL gful/stf k|fKt x'g] k|:6 Joj:yf ;+ljwfgdf ug{ klg dfu 5 . uf]vf{x?sf] k[i7e"dL / kl/l:ylt ljlzi6 ePsf sf/0f pgLx?nfO{ cfd u}/cfjf;Lo g]kfnL ;/xsf] Jojxf/ ug{ gx'g] pgLx?sf] ts{ 5 . uf]vf{x?n] Tofu / alnbfgLaf6 ljZjdfem

sdfPsf] jL/ uf]vf{sf] klxrfgn] g]kfn / g]kfnLsf] ;d]t k|lti7f a9fPsf] pNn]v ub}{ kqdf ;+ljwfgdf jL/ uf]vf{ ;DaGwL Pp6f 5'§} wf/f ;dfj]z ug{ klg dfu ul/Psf] 5 . …b]zs} uf}/j a9fpFb}+ ljZjdf jL/ uf]vf{sf ?kdf :yflkt xfdLx?nfO{ xfd|f] cfkm\g} b]zn] lsg klxrfg lbg rfxb}g\,Ú kqdf

k|Zg 5 . gful/stf lg/Gt/tf ;DaGwL cfkm\gf dfux?af/] g]kfnsf ;ef;b\, /fhgLlts bn tyf g]tfx?nfO{ k6s–k6s cg'/f]w Pj+ :d/0f u/fpFbf ;d]t clxn];Dd s'g} ;'g'jfO{ gePsf] eGb} uf]vf{x?n] o;af6 cfkm"x? ;z+lst, cfqmf]lzt / b'lvt ag]sf] atfPsf 5g\ . …tkfO{+ of] ljifodf

k|f/Deaf6} k|:6 / ;sf/fTds x'g'x'GYof] . o;sf nflu xfdL ;a} uf]vf{x? cfef/ JoQm ub{5f}+,Ú kqdf afa'/fdnfO{ elgPsf] 5, …hgtfsf ;'emfj;lxtsf] d:of}bf clxn] tkfO{+s} g]t[Tjdf /x]sf] ;ldltdf cfOk'u]sf] 5 . b]z / hgtfsf kIfdf P]ltxfl;s lg0f{o ul/lbg xfdL ;Dk"0f{ uf]vf{x?sf tkm{af6 xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .Ú 

a]nfotaf6 slt cfO;L;L ;b:o rog x'g] 6'+uf] nfUg]5 . cWoIf kbdf pDd]bjf/L lbgsf nflu ! xhf/ kfp08sf] z'Ns nfU5 eg] pkfWoIf / dxf;lrjdf & ;o %) kfp08 . To:t} ;lrj, sf]iffWoIf, dlxnf ;+of]hs / o'jf ;+of]hssf nflu % ;o tyf ;b:ox?sf nflu # ;osf] pDd]b\jf/L z'Ns sfod 5 . cfO;L;L ;b:odf pDd]b\jf/L lbg]x?sf nflu eg] ! xhf/ kfp08 nfUg]5 . pDd]bjf/L btf{ ubf{ a'emfPsf] z'Ns pDd]bjf/L lkmtf{ lnPdf jf /4 ePdf ;d]t lkmtf{ x'g]5}g\ . lgjf{rgsf] ;'kl/j]If0f ug{sf nflu sfo{;ldltsf] k/fdz{df lgjf{rg ;ldltn] Ps ko{j]If0f 6f]nL u7g ug]{ ;d]t atfPsf] 5 . P]ltxfl;s lgjf{rgsf nflu k|ltj4tf o;}aLr lgjf{rg ;ldltn] Pgcf/Pg o's]sf] Oltxf;s} ;a}eGbf ;kmn / P]ltxfl;s lgjf{rg u/fpg] k|lta4tf JoQm u/]sf] 5 . ;b:o ;lrj l;Dv8fn] hf/L u/]sf] ;"rgfdf ljutsf sdL sdhf]/Laf6 ;+:yfsf] ul/df / k|lti7fdf x|f; cfPsf] eGb} ;+:yfleqsf ljs[lt, lj;+ultnfO{ lrg{ OdfGbfl/tf, lgikIftf / st{Jo k/fo0ftfaf6 ljrlntg x'g] b[9tf JoQm ul/Psf] 5 . ljutdf kf]:6n dtbfgdf lelqPsf] clgoldttfsf sf/0f o; k6s ;f] Joj:yf x6fOP klg lgjf{rgdf clwstd ;xeflutf u/fpg] k|of;df :s6Nof08, j]N; / gy{g cfo/Nof08df klg klxnf] k6s dtbfgsf] Joj:yf ul/Psf] atfOPsf] 5 . ljutsf sdL sdhf]/LnfO{ bf]xf]l/g glbg] / lgjf{rgsf dfkb08x? s8fO{sf ;fy k'/f ug]{ klg ;ldltsf] ;+sNk 5 . 

n08gdf kLcf/jfnf sd{rf/Lsf] vf]hL n08g÷n08gl:yt g]kfnL b"tfjf;n] oxfFsf] lkcf/ -kdf{g]G6 /]l;8]G;_ lnPsf sd{rf/Lx?nfO{ b"tfjf;df ljj/0f a'emfpg cfJxfg u/]sf] 5 . z'qmaf/ laxfg b"tfjf;n] hf/L u/]sf] Ps ;"rgfdf ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] lgb]{zg adf]lhd Ps ;ftfleq ;f] ljj/0f k]z ug{ elgPsf] 5 . lkcf/ lnO;s]sf cyjf lngsf nflu cfj]bg lbPsf sd{rf/Lx?nfO{ tf]lsPsf] lbgleq} ljj/0f k]z ug{, u/fpg / sfg'g ljkl/t s;}n] To:tf] sfo{ u/]sf] eP hfgsf/L u/fpg b"tfjf;n] cfu|x u/]sf] 5. ;/sf/n] lghfdtL ;]jf P]g ;+zf]wg u/]/ kLcf/ / l8eL lnP/ a;]sf sd{rf/LnfO{ sf/jfxL ug{ nfu]sf] xf] . ;/sf/L sd{rf/Ln] ljb]zL gful/stf, l8eL, lkcf/, lu|gsf8{ lnP hflu/af6 x6fpg;Sg]nufot Joj:yf;lxt lghfdtL ;]jf P]g rf}yf] ;+zf]wg ljw]os ax'dtaf6 kfl/t ePsf] lyof] . ;fdfGo k|zfg;g dGqfnon] :jb]zsf ljleGg ;/sf/L sfof{nodf / ljb]zl:yt s'6gLlts lgof]udf sfo{/t sd{rf/Lx¿nfO{ # dlxgfleq hflu/ jf l8eL / lkcf/ TofUg lgb]{zg lbPsf] 5 . dGqL nfnafa' kl08tn] ;fdfGo k|zfg;g dGqfnosf] g]t[Tj ;Dxfn]b]lv g} ljb]zL gful/stf, l8eL / lkcf/ lnPsf sd{rf/LnfO{ sf/afxL ug]{ gLlt lnPsf lyP . ljb]zL gful/stf af]s]/ a;]sf sd{rf/Laf6 b]zsf] ljsf; x'g g;Sb}+ eGb} NofPsf] pgsf] gLltsf] ;a}n] k|z+;f u/]sf 5g\ .

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

04 - 10 Aug 2015

a]nfot

!( – @% ;fpg @)&@

o's]df df:6/ P08 ld; ln6n g]kfnsf] vf]hL

n08g÷a]nfotsf g]kfnL afnjflnsfx?dfem bf];|f] df:6/ P08 ld; ln6n g]kfn o's] @)!% cfof]hgf x'g] ePsf] 5 . oxfFl:yt n08g km];g xfp;n] cfkm\gf] t];|f] zfvf n08gdf :yfkgf u/]sf] cj;/df cfpFbf] cS6f]a/sf] clGtd ;ftf ;f] k|ltof]lutf ug]{ ePsf] xf] . ut ;ftf n08gdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf cfof]hs n08g km];g xfp;sL lgb]{zs dlgiff 8+uf]n >]i7n] afns / aflnsfx?dfem 5'§f5'§} ljwfsf b'O{ k|lt:kwf{ u/fOg] hfgsf/L lbOg . k|ltof]lutfdf !@ jif{ d'lgsf afnjflnsfn] efu lng kfpg]5g\ . ;xeflutfsf nflu k|ltof]uLn] !) kfp08sf] k|j]z z'Ns a'emfpg'kg]{5 . :s'n xf]ln8]sf] df}sfdf cS6f]a/sf] cGTolt/ n08gdf k|ltof]lutf ug]{ elgP klg kmfOgnsf] ltyL / :yfg to x'g cem} afFsL 5 . t/, cl8;g eg] ca s]lx ;ftfleq} ;'? ug]{ cfof]hsn] atfPsf 5g\ . o;cl3 ;g\ @)!# df klxnf] k6s of] k|ltof]lutf cfof]hgf ePsf] lyof] . #) hgf eGbf a9L afnjflnsfsf] ;xeflutf /x]sf] ;f] k|ltof]lutfdf k|lti7f lqkf7L ld; ln6n / cfif'tf]; kf]v/]n df:6/ ln6n g]kfn o's] 3f]lift ePsf lyP . To;a]nf ld; l6g g]kfn o's]sf nflu klg k|lt:kwf{ u/fOPsf] lyof] h;df Plnhf >]qLn] pkflw lht]sL lyOg . o; k6s eg] ld; l6gsf] ljwfdf k|lt:kwf{ gu/fpg] dgl:yltdf cfof]hs 5g\ . t}klg OR5's k|ltof]uLx?sf]

a]nfotsf g]kfnL afnjflnsf / g]kfnaLrsf] b'/L sd ug'{ g} k|ltof]lutfsf] d'Vo p4]Zo /x]sf] cfof]hs n08g km];g xfp; lgb]{zs dlgiffn] atfOg\ . To;qmddf klxnf] ld; ln6n o's] g]kfn k|lti7f, df:6/ ln6n o's] g]kfn cfif'tf]; / ld; l6g o's] g]kfn Plnhfn] klg k|ltof]lutfaf6 cfkm"x?n] w]/} s'/f l;Sg kfPsf] eGb}+ o;nfO{ lg/Gt/tf lbg ;s] cfkm"x?h:t} c? w]/}n] klg cj;/ kfpg] ljZjf; JoQm u/] . 

;+Vof /fd|} ePsf] cj:yfdf eg] ;f] ljwf klg yKg ;lsg] atfOPsf] 5 . ljh]tfnfO{ gub tyf lhG;L k'/:sf/af6 ;Ddfg ul/g] cfof]hsn] atfPsf 5g\ . k|ltof]lutfdf kmf]6f] h]lgs, :dfOn, 6\ofn]G6, k;{gfln6L, kk'n/, Ps]8]lds, l8l;lklnG8, k+r'cn, 8«]; / Sof6jfs nufotsf bz ljleGg ljwfsf pTs[i6nfO{ klg k'/:s[t ul/g]5 . k|ltof]lutfdf a]nfotsf ;a} If]qsf afnaflnsf ;dfj]z u/fpg] p4]Zon] j]:6 n08g, O:6 n08g / kmfg{a|f] tyf cN8/;6 If]qdf ;d]t k'u]/ cl8;g lnOg]5 . cl8;gdf 5gf]6 x'g] k|ltof]uLnfO{ kmfOgncl3 tLg ;ftf;Dd ljleGg k|lzIf0f klg pknAw u/fOg]5 . k|ltof]lutfaf6 x'g] art /sd g]kfnsf

e"sDk kLl8tsf] ;xof]ufy{ k'glg{df{0fdf nufOg] of]hgf ;d]t cfof]hsn] agfPsf 5g\ . o; k6s k|ltof]lutfnfO{ Pgcf/Pg o's]n] klg ;3fpg] ePsf] 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf pkl:yt dxf;lrj cf/s] lqkf7Ln] g]kfnL afnjflnsfsf] nflu lgs} ;xof]uL / dxTjk"0f{ sfo{qmd ePsfn] Pgcf/Pg o's]n] ;xof]u ug{ nfu]sf] atfP .

ld; o's] g]kfnsf] kmfOgn cl8;g x'Fb}+ n08g÷ klxnf] cl8;gdf b'O{ hgf lszf]/L dfq cfPkl5 ld; o's] g]kfn @)!% sf nflu km]l/ cl8;g lnOg] ePsf] 5 . cfof]hs Oe]G6\; P08 cfOl8ofhn] cfpFbf] cu:6 * tfl/v zlgaf/ n08gsf] ;fpy Xof/f]l:yt uf]N8]g;Lk /]i6'/]G6df bf];|f] tyf kmfOgn cl8;g ug{ nfu]sf] xf] . lgb]{zs zflGt u'?ªsfcg';f/ ;f] lbg dWofGx !@ ah]b]lv lbpF;f] @ ah];Dd cl8;g lnOg] sfo{qmd 5 . h;af6 sDtLdf klg k|ltof]lutfsf nflu cfjZos Go"gtd ;+Vofsf k|ltof]uL h'6g] cfof]hssf] ck]Iff 5 . k|ltof]lutfsf nflu sDtLdf klg cfwf bh{g k|ltof]uL x'g'kg]{ lgb]{zs u'?ª

>]i7, ld; o's] g]kfn @)!@ sL k|ltof]uL k'ikf ;'g'jf/, ld; o's] g]kfn @)!$ ls ljh]tf lgcf b]jfg, kmi6 /g/ck ;'dL >]i7 / ;]s]08 /g/ck cfof{ zdf{ u/L kfFr hgf lyP . k|ltof]lutfsf] kmfOgn cfpFbf] ;]K6]Da/ % tfl/v ;fFem cN8/;6l:yt lk|G;]; xndf x'g] to 5 . ld; o's] g]kfnsf] ljh]tfn] * ;o, kmi6 /g/ckn] % ;o tyf ;]s]08 /g/ckn] # ;o kfp08 gubnufotsf k'/:sf/x? kfpg]5g\ . ld; o's] g]kfnsf ljh]tfn] a]nfotsf] g]kfnL ;d'bfodf ultnf] ;]lna|]6L :6f6; ;d]t kfpg] u/]sf 5g\ . ljutsf ljh]tfx?dWo] clwsf+zn] a]nfot tyf g]kfnsf ljleGg Rofl/6L

atfpFl5g\ . ;g\ @)!) af6 ;'? ePsf] of] ;'Gb/L k|ltof]lutf k|ltof]uLsf] ;+Vof ck'u ePs} sf/0f ;g\ @)!# df :ylut g} ul/Psf] lyof] . sDtLdf % lkm6 prfO ePsf !^ b]lv @$ jif{;Ddsf lszf]/Ln] k|ltof]lutfdf efu lng kfpg]5g\ . OR5's lszf]/Ln] cfof]hssf] Od]n cyjf df]afOn )&%&*#^%%^^ df ;Dks{ ug{ ;S5g\ . To:t} cl8;gs} lbg l;w}+ cl8;g:yndf uP/ klg k|ltof]lutfdf efu lng kfOg]5 . o;cl3 ut zlgaf/ kmfg{a|f]l:yt uf]vf{ Kofn]; /]i6'/]G6df ;DkGg klxnf] cl8;gdf ljeof >]i7 / ;GWof 5GTofnn] dfq} cl8;g lbPsf lyP . ;f] cl8;gdf lg0ff{os eg] gflosf ;la|gf

WHY NOT CHOOSE FRIENDLY AND BEST QUALITY NEPALI ACCOUNTANT FOR:

Please contact

sfo{qmdx?df klg cfkm\gf] ;lqmo ;+nUgtf b]vfPsf 5g\ . Oe]G6\; P08 cfOl8ofhsL lgb]{zs zflGt u'?ªn] cfkm\gf] JolQmut kxn tyf Joj:yfkgdf x/]s jif{ k|ltof]lutf ub}{ cfPsL 5g\ . …a]nfotsf g]kfnL lszf]/Lx?nfO{ pgLx?sf k|ltef / Ifdtf b]vfpg] Kn]6kmd{ lbg ;sf}+ eg]/ k|ltof]lutf ;'? u/]sL x'F,Ú Joj:yfkgsf l;nl;nfdf cfly{snufotsf s}of}+ ;d:of;Fu h'Wb}+ cfPsL u'?ª elG5g\, …a}gLx?df cfTdljZjf; a9fpg], g]kfnL snf / ;+:s[lt;Fu glhs agfpg]nufotsf sfddf ;fg} ePklg ;xof]u k'¥ofpg ;lsof] eg] To;d} dnfO{ v'zL 5 .Ú 

Krishna Prasad Dahal FCCA, FCA (India), Registered Auditor Partner at Focus Tax Accountants LLP Chartered Accountants www.focusaccountants.co.uk Premier House, Suite 406, 1 Canning Road, Harrow, Middlesex, HA3 7TS Tel: 0208 8930 6861, Mobile: 07703510739 & Audit Partner at Synergy Accountancy LLP www.synergyaccountancy.com Berkeley Square House, Mayfair, London, W1J 6BD our audit registration can be viewed at www.auditregister.org.uk, under reference number 2785367

www.nepalipatra.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

;DkfbsLo

kLcf/sf] kL8f / kl08tsf] k/LIff sl/a b'O{ bzs cuf8L Pp6f nf]s uLt lgs} rrf{ lyof] …xªsª cfO8Ln]Ú . pbo dlgnf ;f]tfªsf] pQm uLtdf xªsªsf] cfO8L lnPsf k|d] Ln] 5f8]/ pt} efl;Pkl5 k|l] dsf lgs} t8\lkPsf] efj ;]dl] 6Psf] 5 . b'O{ bzs cuf8Lsf] ToxL uLt clxn] ;fdfGo k|zf;gdGqL nfnafa' kl08tn] rl/tfy{ ul/lbPsf 5g\, u|Lgsf8{ / kLcf/ xf]N8/ sd{rf/Lsf nflu . cGo b]zsf] lu|gsf8{ / lkcf/ lnP/ a;]sf sd{rf/Ln] g]kfnsf] ljsf;df Wofg glbg] a? b]znfO{ bf]xg dfq} ug]{ eGb} pgLx?nfO{ sf/jfxL ug{ nflu k/]sf kl08t lg/Gt/ rrf{sf] lzv/df 5g\ . lu|gsf8{ / lkcf/ lnP/ a;]sf sd{rf/LnfO{ sf/jfxL ug{sf] nflu ;+;bn] lghfdtL P]g ;+zf]wg u/]/ af6f] vf]lnlbPsf] 5 . 8]9 jif{cl3 ;dfGo k|zf;g dGqfnosf] lhDd]jf/L ;DxfNg ;fy kl08tn] lu|gsf8{ / lkcf/ lnPsf sd{rf/LnfO{ sf/jfxL ug]{ pb\3f]if u/]sf lyP . To;a]nf pgsf] of] s'/fnfO{ w]/n } ] kTofPgg\ h;/L pgL dGqL ePsf] ;'Gbf pgL cfkm}n] kTofPsf lyPgg\ . clxn] g]kfndf dfq} xf]Og, nfnafa' kl08tsf] rrf{ ljb]zl:yt ;a} s'6gLlts lgof]udf x'g yfn]sf] 5 . To;eGbf a9L rrf{ 5, n08gl:yt g]kfnL /fhb'tfjf;df . ;fdfGo k|zf;g dGqfnon] lu|gsf8{ jf lkcf/ lnPsf sd{rf/L eP Ps ;ftfdf ljj/0f k]z ug{ b"tfjf;nfO{ lgb]z { g lbPkl5 of] ljifo rrf{df cfPsf] xf] . b]z ljsf;sf] nflu k|ltj4 /xg] eGb} hgtfn] lt/]sf] s/af6 ;'ljwf lng] / cfkm" eg] ;DkGgzfnL d'ns ' sf] :yfoL a;f]af; cg'dltkq lng] sd{rf/Laf6 ;fFRr} b]zn] s'g} of]ubfg kfpg ;Sb}g\ . g t pgLx?sf] dg b]z ljsf;df s]lGb|t x'g ;S5 . ;/sf/L ;]jfdf /x'Gh]n :jb]z a:g] / cjsf; ePsf] ;ftflbg leq} cfkm\gf] ;kgfsf] b]zsf] ofqf to ug]{ sd{rf/Laf6 v'g kl;gf u/]/ s/ ltg]{ hgtfn] vf;} pknlAw kfpFbg} g\ . g t pgLx?af6 ;xh ?kdf ;]jf g} . s'g} g s'g} ;do of] ljifon] k|fyldstf kfpg' g} lyof], dGqL kl08tn] g} of] ljifo p7fOlbP . ca eg] lu|gsf8{ / lkcf/ lnP/ a;]sf sd{rf/LnfO{ ;]jfaf6 x6fpg] jf pgLx?af6 lu|gsf8{ / lkcf/ 5'6fpg] ;do cfPsf] 5 . dGqL kl08tsf] ;a}eGbf 7"nf] k/LIffsf] ;do oxL xf] . ;+;bn] kfl/t u/]sf] sfg'g pgn] slt ljj]sk"0f{ 9+un] sfof{Gjog u5{g eGg] x]g] {] a]nf cfPsf] 5 . t;y{, dGqL kl08t lghfdlt P]g ;+zf]wg u/fpg h;/L nflu k/], ca lu|gsf8{ / lkcf/ lnP/ a;]sf sd{rf/L vf]Hg klg TolQ g} ldlxg 9+un] nfUg cfjZos 5 . cfzf u/f},+ ;'?df 7"nf s'/f ug]{ / glthf lbg] a]nfdf :vlnt x'g] c? dGqL / g]tfs} nx/df nfnafa' kl08t kSs} x'g] 5}gg\ .

Europe Ko NepaliPatra

London

Phone : +44(0)208 305 8694 Email : info@nepalipatra.com

Nepal

Phone : +977 (1) 5111100 Ext : 145, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

Australia

Suite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: info@nepalipatra.com.au Advert/Sales: sales@nepalipatra.com 07883146878 Company Reg. No. : 05770592 Address for Correspondence: Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

04 - 10 Aug 2015

ljrf/

!( – @% ;fpg @)&@

Pgcf/Pgsf] ;b:o / e"ldsf utxKtf Pp6f e]63f6sf] enfs';f/Ldf Pgcf/Pg r'gfjsf] k|;+u rNof] . k|z+ujz Ps ldqn] ;f]w], …;b:otf gljs/0f ug{' eof] t <Ú . pgsf]] lh1f;f e'O{df r'lxg gkfpb}+ d}n] hjfkm kmsf{Oxfn], …d t gaGg] Pgcf/Pgsf] ;b:o .Ú 5nkmndf pkl:yt Ps hgf a'h|'sn] elgxfn], …lsg tkfOF klg p7\g] xf]/ < cem} c3fpg' ePsf] 5}g of] gf}6+sLb]lv <Ú pgL af]Nb} uP . d}n] s;}sf] p7\g] ;jfneGbf klg xfdLhlQsf] ;r]t dfG5] ;b:o;Dd t aGg' k5{ . ef]6 gxfn] klg ;b:o aGg'sf] cf}lrTo k'li6 ub}{ slGeG; ug{ nfd} e"ldsf afFw]/ s'/f ug{' k¥of] . o:tfvfn] ;jfn hjfkm / jfbljjfb cfhsfnsf] xfdL aLrsf] a]nfotL e]63f6df x'g' s'g} gf}nf] s'/f xf]Og\ . clxn] a]nfotdf Pgcf/Pgsf] r'gfjL ;/udL{ a9];u} Pp6f ukmufkmsf] d;nf klg ag]sf] 5 of] ;jfn . rfx] Tof] lbg b'O{ u'gf / /ft rf}u'gf 3f]if0ff x'Fb} uPsf kbflwsf/Lsf] pDd]bjf/Lsf] ;jfndf xf];\ cyjf Tof] Pgcf/Pg cleofgdf nfUg'kg]{ jf of] ;:yfsf] ;+ut ug{' g} a]sf/ xf] eGg] ;jfndf xf];\ e]63f6df 5nkmnsf] zLif{s csf]{ vf]Hg} kb}{g\ . clwsf+z ;j{;fwf/0fx? Pgcf/Pg eg]sf] emu8fsf] cv8f xf], To;n] xfd|f] nfuL /fd|f] s]xL ub}{g eGg] a'emfO{df b]lvG5g\ kmntM pgLx? o;sf] ;b:o aGg ;d]t cft'/ 5}gg\ . ;fdflhs ?kdf ;lqmo /x]sf cyjf s'g} g s'g} ?kdf ;fdflhs ;+3 ;+:yfsf] g]6js{ leq l5/]sf dfG5]df eg] of] s'/f nfu' gx'g] b]lvG5 . pgLx? Pgcf/Pgsf] ;b:o klg aGg rfxG5g\ / df}sfdf rf}sf :j?k s'g} kb ldn]df gsfg]{ kIfdf klg 5}gg\ . csf]{ Pp6f ;fdflhs ?kdf lgl:qmo b]lvg] af}l4s hdft klg 5 h;n] Pgcf/Pgsf] dxTjnfO{ /fd|/L a'em]sf] / o;sf] ;+:yfut enf] rfxG5 . en} of] ufh]dfh]df l5g{ pT;'s klg 5}g . o:t}o:t} Pgcf/Pgk|lt cfcfˆg} ;f]r larf/ ePsf cg]sg ;d"x aLr cfcfˆg} ljZn]if0fdf 3'd]sf] 5 a]nfolt g]kfnL larsf] Pgcf/Pg r'gfj . vf;df eGg] xf] eg] Pgcf/Pg a]nfotsf] ;jfndf ut sfo{sfn Pp6f sfnf] ;dosf] ?kd} /Xof] . JolQmut dxTjs+Iff, j}wflgstf / cj}wflgstf leqsf] ?dnf]df eP u/]sf ;Demf}tf clg ltgsf] kfngf / pNn+3gsf] pNemgd} lat]sf] laut b'O{ aif{n] cfd hgdfg;df ;+:yfk|lt ljt[i0ff afx]s s]xL hufpg ;s]g . of] cjlwdf eP u/]sf cyjf ug{ vf]lhPsf ;a} /fd|f vfn] sfdx? klg ljefhgd'vL b]lvPsf] ;dfhsf] cfˆg} k"jf{u|xL d'Nof+sgdf sfvf / kfvf nfUbf :jtM cf]em]ndf kg{' :jfefljs g} lyof] . x'g t Pgcf/Pgsf] :yfkgf sfnb]lv g} lng' kg]{ hlt ult lng g;s]sf] cf/f]k v]kfO{ klg s'g} gf}nf] xf]Og t/ Pgcf/Pg a]nfotsf] k|;+udf laut sfo{sfnn] cfkm}df dfq} xf]Og s]xL xb;Dd ;fdflhs ?kdf klg lsQfsf6 / ltQmtf ;d]t lgDTofPsf] klg ;To xf] . o;}n] klg ca a]nfotsf g]kfnL hgdfg;df r'gfjL 3/b}nf] dfq} eGbf klg l;+uf] ;+:yfk|ltsf] ljsif{0fnfO{ lrb}{ b'/ufdL ?kdf ;+:yfsf] dxTj / ul/dfsf] pHofnf] 5g{tkm{ s]lG›t x'g' ;fdflhs cu'jfx?sf] bfljTo x'g cfpF5 . kbdf cfh s'g} Ps JolQm cfl;g x'G5, ef]ln csf]{ sf]xL /xG5 t/, ;w} hLljt / ;lqmo /xg'kg]{ ;+:yfsf] 5jLdf cfFr cfpg glbg' klg cfhsf] xfd|f] st{Ao xf] . g]kfnsf g]tfx?nfO{ ufnL u/]/ yfs]sf xfdL k|jf;Lx?nfO{ slxn] sfxL ufln u/]/ d'v km]g]{ dfWod ag]sf] 5 Pgcf/Pg . h;/L

kml8Gb| e§/fO{

Pgcf/Pgsf] ;b:o aGg] eg]sf] ef]6 xfNg dfq xf]Og, ;b:otf t ;+:yfsf] ul/df pFrf] kfg{ / of] g]6js{df cfa4 x'gnfO{ lng] xf] . r'gfj / ef]6 t k|lqmofsf] Pp6f kf6f] xf] .

hlt;'s} g]tfnfO{ ufln u/] klg k|hftflGqs /fhgLlts k|0ffnLsf] g]kfndf lasNk b]lvb}g To;/L g} g]kfnL 8fP:kf]/fdf Pgcf/Pgn] ;+:yfut ?kdf lglj{sNk ;f+u7flgs x}l;ot /fVb5 . ;+:yf xfSg] JolQmut ;Ifdtf jf c;Ifdtfsf] k|Zg k|fylds xf]Og . k|fylds t o;sf] p2]Zo / ;fd'lxs ?kdf k|jf;L g]kfnLx?sf] lxtdf x'g] ;Defljt k|flKtnfO{ x]l/g' kg]{ x'G5 . xfdL lab]lzPsf g]kfnL dfem /fhg}lgs, ;fdflhs, If]qLo, hftLo cg]sg bh{gf} ;+3;+:yfx? 5g / ltgLx?sf] cfcfˆg} e"ldsf / dxTj klg cjZo 5 . t/, b]z tyf b]z aflx/ ;/sf/sf] sfg v'Ng] u/L cfjfh p7fpg ;Sg] Pgcf/Pg x}l;otsf] c? s'g} ;+:yf gePsf] kl/k|]Ifdf klg o;sf] dxTjnfO{ dWogh/ ug{' kg]{ x'G5 . pbfx/0fsf] nflu u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf] gful/stf lg/Gt/tfsf] ;jfnnfO{ lng ;lsG5 . ha u}/cfjf;Lo g]kfnLx? Pgcf/Pg d'ed]G6sf] ?kdf ;+ul7t ag]/ cfjfh p7fP ta dfq g]kfn ;/sf/n] u}/cfjf;Lo g]kfnLx?nfO{ Pp6f ;fdfGo ?kdf dfGotf k|bfg ub}{ u}/jf;Lo lgodfjnL @)^$ dfkm{t u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ kl/ro kq lbg] s'/f cl3 ;f¥of] . gful/stf lg/Gt/tfsf] cfGbf]ng / dfun] ult lnb} hfFbf s'g} klg xfntdf kl/ro kqeGbf a9L lbg g;lsg] eg]/ xfd|} ;fd' c•L s:g] ltg} g]tfhLx?n] ;+lawfgsf]

6 5

d:of}bfdf u}/cfjf;Lo g]kfnL gful/stfsf] Joj:yfnfO{ 3';fPsf 5g\ . en} ToxfFg]/ /fhgLlts clwsf/ lagf eg]/ Pp6f csf]{ lje]b v8f ul/Psf] 5 h'g cfufdL lbgdf ;+u7gsf] ann] pN6\ofpg ;lsg' kb{5 . oyfy{df of] Pp6f ;+:yfut ?kdf nfvf} k|jf;L g]kfnLnfO{ k|ToIf nfe ldNg] u/L ldn]sf] cf+lzs ;kmntf g} xf] . d}n] of] k|;+u oxfFg]/ hf]8\g vf]Hg'sf] sf/0f o:tf vfn] ;f+u7flgs pknlAw tyf ;+:yfut ?kdf k|fKt ug{ ;lsg] ;fd'lxs lxtsf] s'/fnfO{ ;d]t cfd hgdfg;df km}nfP/ ;+:yfsf] dxTj / cf}lrTo k'li6 ug{ vf]Hg' kb{5 . eGg';, s'g k|jf;L xf]nf h;nfO{ gful/stfsf] ljifon] k|efj gkf/]sf] xf];\ . olb cfkm'df o;sf] s'g} k|efj g/x] klg efjL k':tfdf kg]{ s'/fn] t kSs} c;/ k'¥ofpF5 . sfuhsf] vf]:6f]sf] s'/} 5f8f+}, ;+;f/sf] h'g} s'gfdf a;]klg xfdLnfO{ s'g} d'v{n] g]kfnL xf]Og eGb5 eg] klg xfd|f] r08Lsf] /f}+ 7f8f] eO{xfN5 . o;df xfd|f] efjgf / ;dj]bgf hf]l8Psf] 5, :jb]zsf] dfof / ddtf hf]l8Psf] 5 . o:tf b'/ufdL dxTjsf] ;+j]bgzLn laifox?nfO{ kf/ nufpg klg Pgcf/Pgsf] dxTj 5 . b]z lab]zsf g]kfnLnfO{ hf]8\g] ;]t'sf] ?kdf, b]zdf nufgL / kmfObfsf] ?kdf, efjgf / dfofsf] ?kdf o:t} o:t} cg]sf} ;jfnnfO{ lnP/ klg ;+:yfsf] dxTj 5 / ToxL s'/f xfdLn] ;j{;fwf/0fnfO{ a'emfpg ;Sg' kb{5 . o:t} o:t} sf/0fn] ubf{ tkfO{ cf/Pgsf] ;b:o aGg' kb{5 eGg' kb{5 . clg dfq ;+:yfnfO{ w]/} eGbf w]/}sf] ;xeflutfåf/f Pp6f prfO{ k|bfg ug{ ;lsG5 . lsg aGg] Pgcf/Pgsf] ;b:o eGg] k|Zgdf o:t} s'/fn] slGeG; ug{ ;lsg] 5 . r'gfjL pDd]b\jf/x?n] dnfO{ ef]6 xfNg ;b:o aGg'; eGbf klg, ;b:o aGg] ef]6 xfNg dfq xf]Og, ;b:otf t ;+:yfsf] ul/df prf] kfg{ / of] g]6js{df cfa4 x'gnfO{ lng] xf] . r'gfj / ef]6 t k|lqmofsf] Pp6f kf6f] xf] eGg] a'emfpg' cfjZos 5. gsf/fTds s'/f ug]{ 7fpF k|z:t} 5g\, o;}sf aLr ;sf/fTdstf vf]Hg] bfloTj ;fdflhs ?kdf xfdL ;a} ;r]t JolQmx?sf] xf] . o;n] ;dfh ?kfGt/0fdf ;3fpF k'¥ofpF5 / cGtTjuTjf xfdL ;a}nfO{ k|ToIf ck|ToIf xfgLeGbf a9L kmfObf g} k¥'ofpF5 . cfkm' kbdf hfg] jf ghfg], r'gfjdf p7\g] jf gp7\g] eGg] s'/f uf}0f xf] t/ xfdL ;a} ;r]t u}/cfjf;Lo g]kfnLx? of] d'ed]G6df /xg' g} k|fyflds s'/f xf] / To;sf] nflu ;fwf/0f ;b:o dfq} ag]/ klg of]ubfg ug{ ;lsG5 . xfdL klg ToxL u/f}+, c?nfO{ klg ug{ nufpF . o;df xfdL ;a}sf] lxt 5 . ;+:yfdf ug{' kg]{ ;'wf/ o;nfO{ lt/:sf/ u/]/ xf]Og c+ufn]/ g} ;lsG5 . t;y{, ca egf} / eGg nufp Pgcf/Pgsf] ;b:o aGg] xf] Û  c:t'

o'/ f]ksf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+ k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt ;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ . info@nepalipatra.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

ljrf/

cfk;L d}qL, ;b\efj / ;xof]usf ^) jif{ g]kfn / rLgaLrsf] s"6gLlts ;DaGw !% ;fpgb]lv ^) cf}F jif{df k|j]z u/]sf] 5 . ztfAbLcf}Fb]lvsf] b'O{ d'n'saLrsf] wfld{s, ;f+:s[lts, cfly{s, ;fdflhs Pjd\ /fhgLlts ;DaGw s"6gLlts txdf ;Dks{ :yfkgf ePotf lg/Gt/ emflª\ub} uPsf] 5 . zflGtsf k|jt{s eujfg\ uf}tda'4sf] hGde"lddf cfP/ hnfzosf ?kdf /x]sf] sf7df8f}FnfO{ a:tLof]Uo t'Nofpg] dxfd~h'>L, cfw'lgs s"6gLlts cEof;sf] yfngL x'g' cufj} zflGt, d}qL / cfk;L ;xof]u a9fpg /fhs'df/L e[s'6L / ltAatsf /fhf ;|ªrª uDkf]sf] ljjfx tyf ;f+:s[lts k|j4{gdf jf:t'snfsf dfWodaf6 cfk;L ;DaGw lj:tf/ ug{ snfsf/ c/lgsf]n] v8f u/]sf] hudf 6]s]/ kmNb}km'Nb} uPsf] bf}To ;DaGw jt{dfgdf cem ;'dw'/ aGb} ePsf] 5 . ;d:of/lxt g]kfn–rLg ax'cfoflds ;DaGw kl5Nnf lbgdf ;xof]ufTds Pjd\ k/:k/sf rf;f] / ;+j]bgfnfO{ Vofn /fVb} gofF prfO k|fKt ug]{ lbzfdf clj/n cl3 al9/x]sf] 5 eg] b'j} d'n'ssf zLif{ g]t[Tjn] kf/:kl/s ;DaGwnfO{ ;/sf/L:t/df dfq geO{ hg:t/df klg plQs} dxTjsf ;fy k|j4{g ul//x]sf 5g\ . Oltxf;b]lv jt{dfg;Ddsf] låkIfLo ;DaGwnfO{ ljZn]if0f ubf{ rLgsf] cfTdLotf, p;n] g]kfnL hgtfk|lt u/]sf] ljZjf;, b}jL ljklQ xf];\ jf cGo sf/0fn] pTkGg sl7g kl/l:ylt, a]Olhªn] km}nfPsf ;xof]uL xft / lg/Gt/ k|fKt ;xof]u Pjd\ ;b\efjn] p;sf] l5d]sk|ltsf] c;n lgot / gLlt :ki6 x'G5 . Pg]skf dfcf]jfbLsf ;ef;b\ Pjd\ ljb]z ljefusf k"j{ ;b:o /fd sfsL{ rLg /fli6«o lxtaf6 lgb]{lzt /x]sf] tyf g]kfnsf] ;dy{g rLgsf] /fli6«o lxtsf lgldQ cTofjZos ePsf] lrlgofF pRr

rLgn] *) s/f]8 o'cfg k'¥ofpg' tyf e"sDkaf6 tx;gx; ePsf ef}lts ;+/rgf k'gMlgdf{0fsf lglDt j}b]lzs ;xfotf h'6fpg ut c;f/ !) ut] oxfF ;DkGg …g]kfnsf] k'gMlgdf{0fsf nflu cGt/f{li6«o ;Dd]ngÚdf ? && ca{ &) s/f]8 cg'bfg pknAw u/fpg] 3f]if0ff ug'{ p;sf] g]kfnk|ltsf] cufw ;b\efj k|li6g] pgL atfpF5g\ . rLgn] Jofkf/, nufgL, k"jf{wf/, s[lif, ko{6g, lj1fg tyf k|ljlw, pmhf{, Ifdtf clej[l4 / ;'/Iff tyf sfg'g sfof{Gjogdf

g]t[Tjsf] a'emfO /x]sf] atfp5g\ . …rLgdf ljleGg ljrf/wf/fsf JolQm ;Qfdf k'u] klg pxfFx¿sf] g]kfnk|ltsf] ;f]rfOdf s'g} kl/jt{g cfPsf] 5}g,Ú /fli6«o :jfy{df s]lGb|t /x]/ g]kfn;Fusf] ;fldKo / ;xsfo{nfO{ a]Olhªn] hf]8 lbPsf] atfpFb} pgn] eg] . rLgn] cfˆgf] l5d]s gLltdf g]kfnnfO{ pRr k|fyldstf lbPsf] / p;sf] rf;f] g]kfnsf] /fhgLlts :yfloTj Pjd\ ljsf; ePsf] atfp5g\, k"j{ k//fi6« ;lrj dw'/d0f cfrfo{ . ^) jif{ nfdf] b'O{ d'n'saLrsf] s"6gLlts ;xofqfsf] kl/0ffd:j?k rLg ;a}eGbf w]/} nufgL ug]{ tyf cfly{s Pjd\ ef}lts ;xof]u pknAw u/fpg] d'n's x'g'n] g]kfnk|ltsf] lrlgofF rf;f] / dxTj k|i6 x'g] pgsf] cledt 5 . g]kfnsf] ;fdflhs Pjd\ cfly{s ljsf;df e/y]u ug{ jflif{s ?kdf !% s/f]8 lrlgofF o'cfg pknAw u/fpFb} cfPsf]

g]kfnnfO{ x/;Dej ;xof]u ug]{ k|lta4tf JoQm ub}{ To; lglDt låkIfLo, If]qLo / ;xof]u;DaGwL kl/of]hgf ljsf; u/]/ cl3 a9\g] ;fj{hlgs cleJolQm lbg'nfO{ ;sf/fTds dfGg'k5{ . g]kfnsf] rf}tkmL{ pGgogsf dfu{ k|z:t ug]{ tL gf} If]qdf rLgsf] :jzfl;t If]q ltAat, ToxfFsf] ;/sf/, :yfgLo s"6gLlts lgof]u / /fli6«o txaf6 klg ;xof]u ug]{ lrlgofF k|lta4tf klg dggLo 5 . cl3Nnf] bzs;Dd v'nfkg / k|rf/k|;f/af6 w]/} 6f9f /x]sf] rLg ljut s]xL jif{otf v'nf ?kdf k|:t't x'Fb} /fi6«klt ;L lhglkª / k|wfgdGqL nL v5Øfªn] g]t[Tj ;Dxfn]b]lv g]kfndfq geO{ ljZjnfO{ x]g]{ lrlgofF b[li6sf]0fd} 7"nf] kl/jt{g cfPsf] 5 . k|hftGq / dfgjclwsf/sf rsf{ ljifo p7fpg] klZrdf hut\ klg rLgk|ltsf] cfˆgf] x]/fOdf k'g/fjnf]sg ug{ afWo ePsf

z/RrGb| e08f/L

;dsfnLg ljZjnfO{ rlst kfb}{ cfly{s ;d[l4sf] af6f]df b|'t ultdf cl3 al9/x]sf] rLgaf6 d'n'sn] lj1fg, k|ljlw, s[lif, pBf]u, hn;|f]t / ko{6gsf If]qdf s]lGb|t /x]/ lrlgofF nufgL leq\ ofpg] ljZj;gLo jftfj/0f agfpg klg plQs} h?/L ePsf] 5 .

g]kfn–rLg ;DaGw

5g\ . ljZj zlQm /fi6«sf ?kdf pbLodfg rLgn] g]kfnnfO{ cfˆgf] l5d]s gLltdf dxTj lbg' g]kfnsf lglDt /fli6«o uf}/j / ul/dfsf] ljifo xf] . ut ;ftf oxfFsf] e|d0fdf /x]sf a]nf kqsf/ ;Dd]ng u/]/ rLgsf jfl0fHo ;lrj rfª :of]ª5]gn] …rLg–g]kfn bfh'efO x'g\Ú eGg'n] ;f]xL jf:tljstf k'li6 u5{ . pQ/ / blIf0fsf l5d]sL /fi6«n] 5f]6f] ;dod} xfl;n u/]sf] csNkgLo cfly{s ljsf;nfO{ d'n'ssf] lxtdf pkof]u ug{ lq–b]zLo ;xsfo{sf kl/of]hgf lgdf{0f tyf sfof{Gjogdf nfUg ca ljnDa ug{ x'Fb}g . g]kfnnfO{ cfly{s ;d[l4sf] dfu{df cu|;/ u/fpg rLg / ef/tn] rfx]sf 5g\ . To;sf nflu g]kfnL hgtf cfkm}+ cu|;/ x'g'k5{ – 7f]; of]hgf / sfo{qmd lnP/ . kl5Nnf lbgdf rLg / ef/t;Fusf] ;DaGw ;sf/fTds 9ª\un] cl3 al9/x]sf] tyf Tof] yk dha't Pjd\ 3gLe"t x'Fb} uPsf] atfpFb} rLg–ef/t /0fgLlts, ;xof]ufTds / ;xsfo{o'Qm ;DaGwn] eljiodf gofF prfO lng] ljZjf; ;lrj:t/df JoQm ug'{ g]kfnsf nflu ;'vb ljifo xf] . o;cl3 lrlgofF ljb]zdGqLn] klg ;+o'Qm kqsf/ ;Dd]ng u/]/ To:t} cleJolQm lbPsf lyP . tLg k|ltztsf] cfly{s j[l4b/df v'lDrPsf] d'n'ssf] cy{tGq psf:g tyf e"sDkaf6 IftljIft ePsf ef}lts ;+/rgfsf] k'gMlgdf{0f, k'gM:yfkgf, k'gjf{; / gjlgdf{0fsf r'gf{tLk"0f{ sfd k"/f ug{ rLgsf] ;fy / ;xof]u cem ;dGjofTds Pjd\ k|efjsf/L agfpg ckl/xfo{ ePsf] 5 . ljZj ahf/df alnof] :yfg agfO;s]sf] rLg;Fusf] a9\ bf] Jofkf/ c;Gt'ng 36fpg klg g]kfnn] u'0f:t/Lo cf}Bf]lus pTkfbg, t'ngfTds nfesf j:t' tyf ;]jfsf] lj:tf/ Pjd\ ljljlws/0f ug}{k5{ . s[lif pTkfbgsf b[li6n] cToGt sdhf]/ ltAatdf g]kfnL vfBfGg / df;'dfq lgof{t ug{ ;s] d'n'ssf] Jofkf/ 3f6f sd ug{ ;lsG5 . ltAatsf] ahf/nfO{ s]Gb|df /fv]/ s[lif pTkfbg a9fpg] tyf To; lglDt lghL If]qnfO{ k|f]T;fxg ub}{ ;zQm ;xhstf{sf] e"ldsf lgjf{x ug]{ cfˆgf] bfloTjnfO{ ca ;/sf/n] ljgf cfgfsfgL k"/f ug}{k5{ . em08} ? Ps va{sf] rLg;Fusf] Jofkf/ 3f6f sd ug]{ of] pQd pkfo aGg ;Sg] oyfy{nfO{ ;Da4 lgsfon] la;{g x'Fb}g . ;dsfnLg ljZjnfO{ rlst kfb}{ cfly{s ;d[l4sf] af6f]df b|'t ultdf cl3 al9/x]sf] rLgaf6 d'n'sn] lj1fg, k|ljlw, s[lif, pBf]u, hn;|f]t / ko{6gsf If]qdf s]lGb|t /x]/ lrlgofF nufgL leq\ ofpg] ljZj;gLo jftfj/0f agfpg klg plQs} h?/L ePsf] 5 . g]kfnsf] ljsf;sf lglDt e/kbf]{ ;fem]bf/ rLgsf] ;'/Iff rf;f]nfO{ g]kfnn] klg pRr dxTjsf ;fy ;Daf]wg ug}}{k5{ / To; lglDt ;w} ;r]t /xg}k5{ . rLg / g]kfnaLr s"6gLlts ;DaGw :yfkgf ePsf] ^) cf}+F jif{ k|j]zsf] ;Gbe{df kf/:kl/s Pjd\ lj:t[t ;xsfof{Tds ;DaGwnfO{ cem lr/:yfoL Pjd\ cfk;L nfedf s]lGb|t ug{ g]kfn cu|;/ x'g}k5{ .  /f;;

04 - 10 Aug 2015

!( – @% ;fpg @)&@

e'sDk kLl8tsf] bb{ s;n] a'em\g] < l

;fg'sfhL zfSo

/fi6«kltnfO{ e"sDk kLl8tsf] xf]Og, dlGb/ 9n]sf]df lrGtf @)&@ ;fn !@ a}zfvdf uPsf] e"sDkn] w]/}nfO{ ljlIfKt agfof] . a}zfvsf] Tof] ljklQn] cem} a]r}gL yKb}+5 . kfnd'gL /ft sf6\g] xhf/f}F kl/jf/dWo] d]/f] ^ hgfsf] kl/jf/ klg Ps xf] . nlntk'/sf] sfo{ljgfos gu/kflnsfl:yt dlR5Gb| afxfn 6f]n -klxn]sf] a'ªdtL uflj;_ j8f g+ # sf em08} ( ;o a9L kl/jf/x? a}zfv !@ ut]b]lv g} cfhsf ldlt;Dd kfnd'lg a:b}+ cfPsf 5f}F . s]xL cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfx?n] KnfOp8sf 3/ agfOlbPsf 5g\ . s]xLn] kfn agfOlbPsf 5g\ . t/, tL KnfOp8sf 3/ jf kfn b'j} jif]{ em/LnfO{ ultnf];Fu y]Ug ;Sg] vfnsf 5}gg\ . kfnd'gLsf] af; s:tf] x'G5 tkfO{Fx? slDtdf cg'dfg ug{ ;Sg'x'G5 . ;k{sf] 8/, lkpg] kfgLsf] cefj, 6\jfOn]6sf] plrt Joj:yfkg gx'Fbf xfdL 6f]njf;Lx?sf] cj:yf ;'lw|Ps} 5}g . >Ln+sfb]lv cfPsf s]xL leIf'x? xfd|f] 6f]njf;Lx?nfO{ z'4 lkpg] kfgL ljt/0fsf nflu lqmofzLn 5g\ . s]xL PghLcf] / cfO{PghLcf]x?n] ;'?sf lbgdf cfP/ xfdLnfO{ jf;:yfgsf] Joj:yf ul/lbg] afrf u/]/ uP . la8Djgf, xfd|f] g]kfn ;/sf/ xfd|} xf] ls xf]Og\ eGg] cfz+sf eof] . olt;Dd ls, ufpFx?df ljt/0f u/]sf] !% xhf/ ?k}ofF klg xfd|f] xft k/]sf] 5}g . / sltko ufpFjf;Lx?df of] s'/fsf] ljZjf; klg 36\b} uPsf] 5 . olt 7"nf] ljklQ cfof] . k"/fgf] gfd a'ªdlt eg]/ lrlgg] xfd|f] 6f]nsf ( ;o a9L 3/kl/jf/x? /ftf /ft lj:yflkt x'g'k¥of] . xfdL dfq} geP/ l;+ u f] b] z sf xhf/f} F gful/sx?n] klg Aoxf]/]sf] o:tf] kL8f ;femf xf] egL lrQ a' e mfpg] d] ; f] lyof] . g]kfn ;/sf/nfO{ rf/}lt/sf l5d]sL / c? b]zx?af6 s/f]8f}F k};f ;xof]u ug]{ eGg] ;'lgof] . cfzf lyof] kSs} xfd|f] xft;Dd Tof] ;xof]u /sd kg]{5 . Tof] /sd kg]{ s'/f t k/} hfcf];\, ;/sf/sf dGqL / 7"nf g]tfx? xfd|f] 6f]ndf d'v b]vfpg;Dd cfOk'u]gg\ . klxnf] e"sDk uPsf] s]xL lbgkl5 /fi6«klt cfPsf lyP lrNnf] uf8Ldf zo/ u/]/ . 9n]sf d7–dlGb/lt/ cfFvf tf/]/ uDeL/ d'b|fdf x]/] . s]xL af]n]gg\ . xfdL kL8fd} lyof}F . xfdLnfO{ xfd|f] 3/–kl/jf/s} lrGtf a9L lyof] . /fi6«kltnfO{ 9n]sf tL dlGb/x?sf] lrGtf lyof] ;fob . uDeL/ d'b|fdf b]lvPsf pgL lrNnf] uf8Ldf cfP / w'nf] p8fpFb} uP . o; If]qdf ;'/Iffsf nflu ;]gf, k|x/Lx? klg vl6Psf 5g\ . xfd|f eTs]sf / eF'Odf ;'Tg l7Ss k/]/ sf]lN6Psf 3/x?nfO{ ;'/lIft tl/sfn] eTsfpg eGb} oxfF vl6Psf ;]gfx? nfu]sf lyP . t/, lar/f pgLx?nfO{ klg dflysf] cfb]z cfP5, ToxfFsf 3/ eTsfpg] xf]Og, dlGb/sf] ;'/Iff ug'{ . u[xdGqL jfdb]j uf}td klg cfP d'v b]vfpg . pgsf] ;fydf 7"nf] 6f]nL klg lyof] . pgLx?n] t dlGb/ If]q j/k/ s]lx ;/;kmfO u/]em}F sfd b]vfP/ km]l/ l;+xb/af/ kms]{ . s]xL lbgcl3 dfq} ;ef;b\ klg cfP . gofF ;+ljwfgdf ;'emfj ;+sng lng eGb} cfPsf lyP . ;+ljwfgdf ;'emfj lbg'sf] ;§f pN6} nkm8f eof] . yfxf 5}g, xfd|f] 6f]naf6 pgLx?n] s] ;'emfj lnP/ uP . ;/sf/ t ;+ljwfg agfpg] sfddf Ao:t 5 /] cr]n . g]tfx? /ft lbg ;+ljwfg lgdf{0f ug{ eg]/ Ao:t 5g\ eGg] ;'lgPsf] 5 . xfdL dlR5Gb|afxfnsf /}yfg]x? wfg kmnfpg] sfddf Jo:t 5f}F . slxn] kfgL knf{ wfg kmNnf ls gkmNnf eGg] xfdLnfO{ lrGtf 5 . e'sDkn] lbPsf] kL8fdf /ftlbg /f]P/ dfq} gx'g] /x]5 . cflv/ cfkm\gf] u'hf/f rnfpg] ;+3if{ t ug'{ g} 5 . t/, s] ug'{, la;{G5' eg]/ klg la;{g g;lsbf] /x]5 . IftlaIft eO;s]sf] of] 6f]n j:tLsf] cfs[lt dfq} 5 dfg;k6ndf . nueu ;'g;fg 5 6f]n . km'ª\u p8]sf] . zfGt / lj/QmnfUbf] . e"sDksf s8f sDkg cfPsf ;'?sf lbgx?df t PghLcf] / cfO{PghLcf]sf sd{rf/Lx? cfO/xGy] . cr]n t pgLx? klg cfpg 5f]8] . xfd|f ;d:of / cfj:ostfaf/] clxn];Dd sf]xL klg cfP/ xfdL;Fu ;f]w]s} 5}g . s]lx cfO{PghLcf]x?n] ca ;a}sf] r'Rr] 5fgf] ePsf 3/ agfOlbg] eGg] xNnf rflxF AofKt 5 . t/, Tof] klg slxn];Dd yfxf 5}g . oBkL, ;/sf/n] t xfdL dfq} xf]Og ;a} e"sDk kLl8tnfO{ lal;{;Sof] h:tf] nfUg yfNof] . ;/sf/ ;+ljwfg agfpg s/f]8f}F vr{ ub}{5 /] t/ xfdL e'sDk kLl8tnfO{ k"j{ zt{cg';f/ !% xhf/ ?k}ofF lbPsf] 5}g\ . uflj;sf] gfdaf6 xfdLn] clxn];Dd kfPsf] !) hgfnfO{ ! lsnf] rfdn . e"sDk uPsf] s]xL lbgkl5 xfdLnfO{ uflj;af6 afFl8Psf] /fxt ToxL rfdn lyof] . ;'Gbf klg crDd dfq} xf]Og nfh g} nfU5 . ;/sf/sf] /fxt !) hgfnfO{ ! lsnf] rfdn . kfnaf6 kfgL r'lxP/ leq ;'Tg] afnjflnsfx? /ftel/ ?G5g\ . ;'Ts]/L, lj/fdL, j[4j[4fx?sf] xfnt s] 5 ;/sf/nfO{ s] yfxf . p;nfO{ t rfF8f] eGbf rfF8f] ;+ljwfg agfpg' 5 . s/f]8f}F vr{ u/]/ eP klg ;+ljwfg agfpg' 5 . /fi6«klt, u[xdGqL / ;ef;b\ kms]{/ uPkl5 s'g} g]tf 3'Dg klg cfPsf] 5}g oxfF . g t s]lx /fxt s;}n] k7fof] g} . l;+xb/af/af6 glhssf] 7fpF xf] of] dlR5Gb|afxfn . t/, e"sDkkl5 yfxf eof], alQd'gLsf] cFWof/f] eg]sf] oxL /x]5 . 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

a]nfot

elnan / nf]s bf]xf]/L;Fu}+ u'Nd]nLx?sf] jflif{s sfo{qmd ;DkGg

tl:a/M lzj e08f/L

n08g÷a]nfotsf] g]kfnL ;+3;+:yfx?dWo]s} Ps gDa/ dflgg] u'NdL lhNnf ;dfh o's]sf] jflif{s sfo{ q md cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5 . s] G 6sf] d] O 8:6f] g df ;DkGg ;f] sfo{ q mddf a] n fotsf ljleGg ;x/x?;Fu} :s6Nof08af6 ;d]t u/L em08} Ps xhf/ u'Nd]nLx? ;xefuL lyP . sfo{qmddf afaL{So", elnan k|ltof]lutf, gf}dtL afhf tyf rlr{t nf]sbfxf]]/L snfsf/sf k|:t'tL ljz]if lyP . sfo{qmddf ;xefuL x'gsf nflu alu{+ª3d / gl6+uxdsf u'Nd]nLx? a; g} l/he{ u/]/ cfPsf lyP . ;fpyO:6 n08gaf6 ;d]t b'O{ j6f el/e/fp a; s]G6 k'u]sf lyP . k|dv ' cltyLsf ?kdf lgDTofOPsf a]nfotl:yt b"tfjf;sf

y8{ ;]qm]6/L ;'o{ yfkf 6«flkmsdf km;]sf] eGb}+ dWofGx !@ ah] lgwf{l/t sfo{qmd lbpF;f] ;f9] b'O{ ah];Dd ;'? ul/Psf] lyPg . t/ c9fO{ 306fsf] k|ltIffkl5 yfkfn] sfo{qmddf cfpg g;Sg] eg]/ 6]S:6 d]h]; k7fPkl5 dfq sfo{qmd cl3 a9fOPsf] lyof] . ;dfhsf cWoIf ch'{g uf}tdn] sfo{qmdsf] klxnf] ;qsf] cWoIftf u/]sf lyP . To; cj;/df Pgcf/Pg o'ss ] f cWoIf dx]Gb| sF8n ] k|dv ' cltyL lyP eg] a]nfotL ;]gfsf n]lkm\6g]G6 s0f]{n odaxfb'/ /fgf / SofK6]g uf]laGb /fgfnfO{ ljz]if ;Ddfg;lxt cltyL agfOPsf] lyof] . e"sDkdf Hofg u'dfpg]sf] :d[ltdf df}gwf/0f ul/Psf] sfo{qmddf g]kfn tyf a]nfot b'j} b]zsf /fli6«o ufg

;d]t ahfOPsf] lyof] . sfo{qmdsf cltyL, g]kfnaf6 cfPsf snfsf/ tyf ;dfhsf] cfhLjg ;b:otf lng] x ?sf] ;Ddfgdf gf} d tL afhf ahfpFb}+ vfbf cf]9fP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;dfhn] u'NdLdf ljt/0f u/] s f] rf} + y f] PDa' n ] G ;sf nflu ;xof]u ug]{x?nfO{ klg ;Ddfg u¥of] . ;f] PDa'n]G; ljt/0fsf nflu df]tL k'gn] ;+of]hg u/]sf lyP . To:t} ;dfhnfO{ xfn;fn} Rofl/6Ldf btf{ ug{ kxn ug]{ ;Nnfxsf/ dLg bnf{dL tyf Psfp06]G6 n]vgfy l3ld/]n] klg ;dfhsf tkm{af6 ;Ddfg kfP . ;dfhn] a]nfotl:yt ;~rf/sdL{ s'zn >]i7nfO{ klg ;Ddfg u/]sf] lyof] . sfo{qmddf dGtJo lbg] Pgcf/Pg

o's]sf cWoIf dx]Gb| sF8]n, n]lkm6g]G6 s0f]{n odaxfb'//fgf, kqsf/ w|'a/fh cof{nnufotn] ;dfhn] ;fdflhs If]qdf pbfx/0fLo sfdx? u/]sf] eGb} k|z+;f u/]sf lyP . sfo{qmdsf ;xefuLnfO{ pkfWoIf ljgf] b 1jfnLn] :jfut dGtJo lbPsf lyP eg] sfo{qmdsf] ;~rfng dxf;lrj /fd unfdL / ;lrj lzj e08f/Ln] u/]sf lyP . sfo{ q mdsf] bf] ; | f ] r/0fdf ;fF:s[lts sfo{qmdx? lyP . h;df g]kfnaf6 cfPsf nf]sbf]xf]/L uflosf d~h' kf}8]n / ufos k|;fb vKt/L d'Vo cfsif{0f lyP . pgLx?n] k|:t't u/]sf nf]s tyf bf]xf]/L uLtx?df sfo{qmddf pkl:yt clwsf+z gflr/x]sf b]lvGy] . To;afx] s ljleGg :yfgLo snfsf/x?sf cfsif{s g[Ton] klg sfo{ q mdnfO{ yk /dfOnf] agfPsf lyP . ;fF : s[ l ts sfo{ q mdx?sf] ;~rfng d~h' e08f/Ln] u/]sL lyOg . To:t} elnan k| l tof] l utfdf ljleGg $ ;d"xaLr k|lt:kwf{ ePsf] lyof] . h;df hd36 kl/jf/ Kndl:68n] pkflw lhTof] . n08g elnan l6d …PÚ bf];|f] eof] . Dofg ckm b Dofr Pe/]i6 u|'k cf;kmf]8{sf emljGb| /fgf eP . a]:6 lnkm6/ rGb|df]xg k'g eg] a]:6 :kfOs/ ljh]tf hd36 kl/jf/s} v]d e08f/Ln] kfP . k|ltof]lutfdf /]k|mLsf] e"ldsfdf cd[t s];L, v8\s /]ZdL / czf]s yfkf lyP . ljh]tfnfO{ # ;o kfp08 / bf];|f] x'g]nfO{ ! ;o %) kfp08 gub;lxt ljh]tfx?nfO{ elnan k|ltof]lutfsf ;+of]hs ljgf]b 1jfnL / ;dfh cWoIf ch'{g uf}tdn] 6«kmL tyf gub k'/:sf/ ljt/0f u/] . 

04 - 10 Aug 2015

!( – @% ;fpg @)&@

Pgcf/Pg o's]sf] pkfWoIfdf Gof}kfg]sf] pDd]bjf/L

n08g÷u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_ a]nfotsf] lgjf{rg glhlsb}+ ubf{ pDd]bjf/L 3f]if0ff ug]{ qmd klg a9\bf] 5 . o;} ;]/f]km]/f]df Joj;foL nlnts'df/ Gof}kfg]n] klg Pgcf/Pg o's]sf] pkfWoIfdf pDd]bjf/L lbg] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . pgn] Pgcf/Pg ;a} hflt, ju{, If]q / ;d'bfosf] ;femf ;+:yf ePsf] atfpFb}+ ;a}nfO{ h'6fP/ ;+u7gnfO{ ;sf/fTds lbzfdf cufl8 a9fpg] p2]Zosf ;fy cfkm"n] pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf] atfPsf 5g\ . Ps lj1KtL hf/L ub}{ pgn] Pgcf/Pg o's]n] c;n / ;Ifd g]t[Tj kfPsf] v08df u}/cfjf;Lo g]kfnLsf] Oltxf;d} gofF o'u]sf] yfngL x'g] s'/f pNn]v u/]sf 5g\ . …c;n / ;Ifd g]t[Tj kfPsf] v08df Pgcf/Pg o's]n] cGo d'n'sdf /x]sf u}/cfjf;Lo g]kfnLx?sf ;+3 ;+:yfx?nfO{ klg alnof] g]t[Tj k|bfg u/L o;nfO{ cem ;jn agfpg ;S5 eGg] s'/fdf d lj:j:t 5',Ú pgn] n]v]sf 5g\, …o;y{ klg Pgcf/Pg o's]nfO{ d]xgtL, OdfGbf/ / cg'ejL AolQmx?sf] g]t[Tjsf] vfFrf] 5 eGg] s'/f ;a}n] a'‰g h?/L 5 .Ú pgn] cfkm\gf] ;+nUgtfdf ;a};Fu ;DaGw :yflkt ug{ / ;d:of ;dfwfg ug{ klg ;xh x'g] pNn]v u/]sf 5g\ .

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

a]nfot

d+uf]lnog ef~hfn] lhTof] lu|gjLr sk n08g÷kfF r f} lu| g jLr sk km'6an k|ltof]lutfsf] pkflw d+uf]lnog ef~hfn] lht]sf] 5 . kmfOgndf Pkm;L tf]+UjfnfO{ x/fpFb}+ d+uf]lnog ef~hf s'n !% 6f]nL ;xefuL k|ltof]lutfsf] RoflDkog aGof] . n08gl:yt g]kfnL o'y Pzf] l ;P;g / td' l w+ ;fpyO:6sf] ;+ o ' Q m cfof] h gfdf jLnjLrl:yt /f]on cfl6{n/L Aof/]sleqsf] km'6an d}bfgdf k|ltof]lutf ePsf] xf] . pkflw

ljh]tf d+uf]lnog ef~hfn] gub !% ;o kfp08 gub;lxt 6«kmL / d]8n kfof] eg] bf];|f] x'g] Pkm;L tf]+Ujfn] gub % ;o kfp08 gub / d]8naf6 k'/:s[t eof] . ljh]tfnfO{ gub k'/:sf/sf nflu Pgcf/Pg o's] cWoIf dx]Gb| sF8]nn] $ ;o kfp08 ;xof]u u/]sf lyP . To:t} cGo k|ltof]lutfx?df eGbf km/s o;k6s lu|gjLr skdf t];|f] / rf}yf] x'g]nfO{ klg k'/:sf/ k|bfg ul/of] . h;cg';f/ t];|f] x'g] Kndl:68 o'yn] #

04 - 10 Aug 2015

;o kfp08 gub / d]8n tyf rf}+yf] x'g]n] @ ;o %) kfp08 gub / d]8n k|fKt u/] . cfof]hs o'y Pzf]l;P;g cWoIf Xof/L u'?ªn] v]nf8Lx?s} efjgfsf] sb/ ub} { t] ; | f ] / rf} + y f] :yfgsf] 6f]nLnfO{ klg k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] atfP . lu| g jLr sk x] g { ;of} + s f] ;+ V ofsf bz{ s x? pkl:yt lyP . k|ltof]lutf:yndf kf;f k'r o'sn ] ] g]jf/L

!( – @% ;fpg @)&@

vfgfsf] :6n /fv]sf] lyof] eg] ljgf]b lrkfn' / ;'zLn k|hfkltsf] ;+of]hgdf e}/jgfy u'7Ln] e}/j g[To b]vfPsf] lyof] . a]nfotsf] g]kfnL ;d'bfodf lgs} k|ltli7t dflgg] lu|gjLr sk ;g\ @))( b]lv cfof]hgf x'Fb+} cfPsf] 5 . cfufdL jif{ 5}+7f} lu|gjLr sk ;f]lx d}bfgdf ;g\ @)!^ sf] h'nfO{ #) df ug]{ 3f]if0ff klg ul/Psf] 5 . 

ljjfx, hGdlbg tyf kf6L{x?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

cfw'lgs hdfgsf] l;;L l6eL k|l jwL h8fg ul/ 9'Ssf /xg'xf];\ . xfd|f ljz]iftfx¿ M  tkfO{sf] 3/ / Jofj;fonfO{ ;+;f/sf] h'g s'g}af6 cfFvfsf] jl/kl/ /fVg  tkfO{sf], kl/jf/sf] clg gub / lhG;LnfO{ /Iff ug{  k|zf;g / cg';Gwfgdf ;xof]u k'of{pg  :t/o'Qm Sofd/f g]kfnL k|fljlwsx¿åf/f h8fg ul/g]  b'O{ jif{ jf/]G6L / Uof/]G6L ePsf]  ga'em]sf] s'/f cfˆg} efiffdf ;f]Wg ;lsg] 6]lnkmf]g M )&*^&$**(&#  a]nfot ;/sf/af6 O{Hhft k|fKt )&()*!%&&($, )&)*($$((( O{ d n ] M memory24/7@hotmail.com  ls:tf aGbLdf klg h8fg ug{ ;lsg]

@$÷& d]df]/L lnld6]8 x]h n08g

j]a M www.cctvlondon24/7.com

• Free delivery • Function Room Available • Outside Catering

FRee deliveRy for orders over £10 within 3 miles

OpeninG HOuRS:

Mon-Sat: 12noon to 11.30pm Sun: 12noon to 11pm

Our new branch in

143 Stroud Green Road, Finsburry Park N4 3PZ

yAk & yeti GROup

107 Church Road, Crystal Palace SE19 2PR t 0208 771 6898 / 0208 771 5522 86 Eltham High Street, Eltham SE9 1BW t 0208 859 1832 16 Bromley Hill, Bromley BR1 4JX T 0208 290 6386

W W W. YA K A N DY E T I . CO. U K

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

04 - 10 Aug 2015

snf

!( – @% ;fpg @)&@

P]Zjof{sf] ;'l:dtf klg lgb]{zgdf, lx/f]sf] vf]hL …sdAofs n's’ cleg]tf e'jg s];L lgb]{zgdf nfu]sf] s]xL dlxgf laTg gkfpFb}+ pgsL k"j{kTgL ;'l:dtf aDhg klg lkmNd lgb]{zgsf] tof/Ldf l5g\ . cleg]qLsf] ?kdf sl/c/ agfPsL ;'l:dtfsf] o:tf] k|of;nfO{ cfkm\g} k"j{ >Ldfg e'jg s];L;Fusf] k|lt:kwf{sf] ?kdf AofVof u/]sf 5g\ . e'jgn] cfkm\g} 5f]/f cgdf]n s];LnfO{ cleg]tfsf] ?kdf pEofP/ …l8D;Ú l;g]dfsf] 5fofFsg ul//x]sf 5g\ . ;'l:dtfn] rflxF clegosf nflu csf]{ gofF lx/f]sf] vf]hLdf ePsf] atfOPsf] 5 . oBkL, ;'l:dtfn] lgb]{zg ug]{ elgPsf] gofF rnlrqdf cfdf–5f]/fsf] syf g} d'Vo /x]sf] 5 .

o:tf]df cfkm\g} 5f]/f cgdf]nnfO{ cleg]tf 5fGbf lkmNdsf] ;:k]G; x/fpg] ePsfn] csf]{ lx/f]sf] cfjZostf /x]sf] ;'l:dtfn] atfPsL l5g\ . t/, ;'l:dtf nfdf] ;dob]lv g} uf]Ko ?kdf lkmNd lgb]{zgsf] tof/Ldf /x]sf] klg a'lemPsf] 5 . cleg]tf e'jg s];L;Fu cnu ePb]lv g} ul;ksf] kfq aGb} cfP klg ;'l:dtfn] kl5Nnf] k6s lgb]{zgdf xft xfn]sL x'g\ . ;fy}, ljleGg ldl8ofeGbf klg aflx/ /xFb}+ cfPsL lyOg\ pgL . lkmNd lgb]{zgsf] tof/Ldf nfu] klg lkmNd lgdf{0f / l/lnhsf] ldlt eg] to eO;s]sf] 5}g\ . of] hf]8L kl5Nnf] 5f]/f cgdf]nsf] hGdlbgdf ;Fu} b]lvPsf] lyof] .

g]kfnL …sfnf] kf]yLÚ e]lg; km]l:6jndf

cfOtaf/ d'DaO{ Po/kf]6{df b]lvPsL lyOg . pgn] x\jfO6 6k / sfnf] lhG; klxl/PsL lyOg . pgsf] z/L/ klg Psbd} :nLd lyof] . o;cl3 cfdf ag]kl5 pgsf] z/L/ a9]sf] lyof] . t/, pgL kl5Nnf] ;do Psbd}+ cfsif{s lkmu/sf ;fy P/kf]6{df b]lvPsL lyOg . P]Zjof{sf] gofF lkmNd …hHafÚnfO{ ;~ho u'Ktf lgb]{zg ul//x]sf 5g\ . pgL s]xL ;docl3 cfkm\gf klt clez]if aRrgsf] sa8\8L l6d hok'/sf] lro;{ ul//x]sf] cj:yfdf b]lvPsL lyOg . 

lnp8 gflosf P]Zjof{ /fon] … hHafÚ lkmNdaf6 cleg]qLsf ?kdf sdAofs ub}{l5g\ . k"j{ ljZj ;'Gb/L ;d]t /x]sL P]Zjof{ cleif]s aRrg;Fu ljjfx u/]kl5 5f]/L hGd]sf sf/0f s]xL ;do lkmNdaf6 6f9f ePsL lyOg . P]Zjof{ nfdf] ;do 5f]/L x'sf{pgd} Ao:t /x]sfn] pgL lkmNddf b]lvPsL lyOgg\ . t/, 5f]/L x'ls{PsLn] pgL clxn] lkmNd …hHafÚaf6 alnp8df sdAofs ub}{l5g\ . clxn] …hHafÚ ;'l6ª rln/x]sf] 5 . ;'l6ªdf Ao:t /x]sL pgL

dLg axfb'/ efd lgb]{lzt lkmNd …sfnf] kf]yLÚ O6fnLl:yt e]lg; OG6/g]Zgn lkmNd km]l:6jnsf nflu 5flgPsf] 5 . ljZjs} ;a}eGbf k'/fgf] / k|ltli7t lkmNd km]l:6jn e]lg;df 5flgPsf] of] klxnf] lkmNd klg xf] . hxfF ;+;f/sf ;of}F pRr sf]6Lsf lkmNdx?aLr k|lt:kwf{ x'g]5 . …xfd|f] lkmNd e]lg;sf] d'Vo k|lt:kwf{df 5flgPsf] xf]Og t/ lqml6S; jLS;df klg ;+;f/sf ;of}F lkmNdaLr sl7g

k|lt:kwf{ x'G5 . o;df kg'{ g} xfd|f] pknlAw xf],Ú lgb]{zs efdn] eg] . cfufdL ebf} !^ b]lv @^ ;Dd km]l:6jn x'g] to ePsf] 5 . o;k6s x'g] &@ cf}+ ;+:s/0fdf e]lg; 5flgPsf] xf] . dxf]T;jsf] … OG6/g]Zgn lqml6S; jLsÚ ;d"xdf g]kfnL lkmNd …sfnf] kf]yLÚ;Fu} a]nfot, rLg, c:6«]lnof, kf]r'{un, l;+ufk'/, 6sL{nufot b]zsf lkmNdx? ;dfj]; 5g\ . 

SEND RELIEF OR CHARITY GOOD TO NEPAL AT LOWEST RATE IN UK SALES & LETTINGS | MAINTENANCE | DEVELOPMENT

WORLDWIDE CARGO, COURIER, EXCESS BAGGAGE AND VERY CHEAP WORLWIDE AIR TICKETS CHEAP CARGO TO NEPAL ONLY £2.50/KG+ HANDLING UK to Europe delivery, 30kg box only £45+VAT Worldwide Documents Only from £35/

THINKING OF SELLING OR LETTING? We have you covered..

Nepal to UK

We offer

Door D

from elivery only

£3.50/kg

NOW AVAILABLE IMPORTS FROM NEPAL ALL TYPE OF COMMERCIAL, GIFT ITEMS AND EXCESS BAGGAGE

Free Appraisals for all Sellers &

Guaranteed Rent for all Landlords Plus much more !! Find us online at

www.cityacqplc.com 020 8317 8447

We’re Social Follow us

GOLDCROSS CARGO Doric Centre, 8 Kellner Road, London, SE28 0AX

* Full Terms and Conditions Apply to all packages. Offer is subject to availability; cannot be used in conjunction with any other offer; only available to new instructions who sign a contract; and may be withdrawn at any time. If you are under contract with another agent you may still be liable to pay their fee. See cityacqplc.com for details. ** Insurance and Mortgage Facilities arranged through our Fully Registered and Authorised partners.

Cass Member

TEL: 020 8090 4848, 07886520342 Email: info@goldcrosscargo.com Nepal Office: +977 14002190/9808173166 Email: Nepal@goldcrosscargo.com Web: www.goldcrosscargo.com

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

snf

04 - 10 Aug 2015

!( – @% ;fpg @)&@

k|]dL;Fu /dfpFb} d]6sfNkm la|l6; cleg]qL h]gLkm/ d]6sfNkm cfkm\gf] cfsif{s lkmu/ b]vfpg vf;} nfh dflGbgg\ . To;f] t, pgL :nLd se{ ePsL gflosfsf] ?kdf lrlglG5g\ . kl5Nnf] ;ftf pgL cfkm\gf] ljbf dgfpg eGb}+ k|mfG;sf] ;]G6 6«f]k]hl:yt ;d'b|L lsgf/df b]lvOg\ . ToxfF pgL PSn} lyOgg\, ;fydf lyP k|]dL u|]u n]s . nueu c:tJo:t cj:yfdf /x]sf] lalsgL ;d]t ;DxfNg EofOgg\ pgn] . t/, kfgL / jfn'jfdf v]Nb} k|]dL;Fu nfl8b}+ lyOg\ . labf dgfpg oxfF b]lvPsL #! jif]{ oL :6f/ k|]dLsf] ;fydf v';L dfq} xf]Og pGd'Qm klg b]lvPsL lyOg\ . cfsif{s lkmu/sL wgL eg]/ lrlgg] oL cleg]qL o;cl3 klg ;fj{hlgs :yfgdf PS;kf]h x'Fb} rrf{df cfO/x]sL lyOg\ .

Pgcf/Pg o's]sf] ;b:otf gjLs/0f / ljt/0f ;DaGwL h?/L ;"rgfM a'emfpg kfpg], gub a'em\g] Joj:yf gePsf]_ r]s afx]s cGo tl/sfn] e'QmfgL u/]df k|df0f ;+UnUg ug'{kg]{ . u= @ jif{eGbf a9L ;fs{ d'n'safx]s ljb]zdf a;f]jf; u/]sf] / ;+o'Qm clw/fHo a]nfotdf sfg'gL ?kdf l/tk"j{s a;f]jf; ug{ of]Uo eO{ ljleGg k]zf, Aoj;fo jf /f]huf/L u/L a;f]jf; ug]{ slDtdf !* jif{ pd]/ k'u]sf g]kfnL gful/s jf g]kfnL d"nsf] ljb]zL gful/s ;+3sf] k+hLs[t ;b:o x'g ;Sg]5g\ . cGo ljwL sfo{;ldltn] tf]s]cg';f/ x'g]5 . clGtd ldlt M !% cui6 @)!%, ;doM ;fFem ^ ah];Dd (6:00 PM)

cfb/l0fo a]nfotjf;L dxfg'efjx?, gd:sf/ . Pgcf/Pg o's]sf] 5}6f}+ clwj]zgsf nflu dtbfg ug{ / pDd]bjf/ x'gsf nflu ;b:otf gjLs/0f ug]{ / gofF ;b:otf lng] clGtd ldlt !% cui6 @)!% ;fFem ^ ah];Dd /x]sfn] pQm ldlt k5fl8 k|fKt lgj]bgnfO{ dtbfg / pDd]bjf/ x'g] clwsf/ x'g]5}g . != gofF ;b:otf ;DaGwL M s= ;+:yfn] tf]lsPsf] ljj/0f;lxtsf] kmf/d eg'{kg]{ . Psk|lt kmf]6f] ;+nUg ug]{ . v= £१० gub a}sdf hDdf, a}s 6«fGkm/ cyjf r]såf/f e'QmfgL ug'{kg]{ -Ps} kl/jf/sf] dfq Psd'i6 /sd a'emfpg kfpg], gub a'em\g] Aoj:yf gePsf]_ r]s afx]s cGo tl/sfn] e'Qmfg u/]df k|df0f ;+nUg ug'{kg]{ . u= @ jif{eGbf a9L ;fs{ d'n'safx]s ljb]zdf a;f]af; u/]sf] / ;+o'Qm clw/fHo a]nfotdf sfg'gL ?kdf l/tk"j{s a;f]jf; ug{ of]Uo eO{ ljleGg k]zf, Joj;fo jf /f]uhf/L u/L slDtdf !* jif{ pd]/ k'u]sf g]kfnL gful/s jf g]kfnL d"nsf] ljb]zL gful/s ;+3sf] k+hLs[t ;b:o x'g ;Sg]5g\ . 3= kl/rokq / a;f]af;sf] k|df0f ;+nUg ug'{kg]{ (Proof of ID and Proof of Address ;dfj]; ug'{kg]{_ . cGo ljwL sfo{;ldltn] tf]s]cg';f/ x'g]5 .

clGtd ldltM !% cui6 @)!%, ;do M ;fFem ^ ah];Dd (6:00 PM) l/tk"j{s el/Psf] kmf/d tn pNn]lvt kf]i6 aS;df k7fpg'kg]{5M NRNA UK PO BOX: 65476 LONDON SE7 9BP

@= ;b:otf gjLs/0f ;DaGwL s= ;+:yfn] tf]lsPsf] ljj/0f;lxtsf] kmf/d eg'{kg]{ / k"/fgf] ;b:otf gDa/ pNn]v ug]{ . v= £१० gub hDdf, a}s 6«fG;km/ cyjf r]såf/f ug'{kg]{ -Ps} kl/jf/sf] dfq Psd'i6 /sd

#= ;Dk"0f{ gofF tyf gjLs/0fsf] kmf/d / ljj/0f x'nfs÷kf]i6af6 dfq ;+sng Pj+ a'lemlng] Aoj:yf x'g]5 . l/tk"j[s el/Psf] kmf/d tn pNn]lvt kf]i6 aS;df k7fpg'kg]{5 M NRNA UK PO BOX: 65476 LONDON SE7 9BP

gf]6 M csf]{ Aoj:yf gx'Gh]n;Ddsf nflu xfn sfo /x]sf] kmf/d / sfo{ljwL cg';f/ ;b:otf gjLs/0f / lgj]bg lbg ;lsg]5 . cGo s'/f u}/cfjf;Lo g]kfNL ;+3, /fli6«o dxflwj]zg ;~rfng ;DaGwL lgodfjnL @)!# -@)!% ;+zf]wg;lxt_ n] tf]s]cg';f/ x'g]5 .

$= a}s ljj/0fM

Bank Details: BARCLAYS BANK NRNA UK Sort code: 20-42-73 Account no.: 43997871

%= kqfrf/ ug]{ 7]ufgf l/tk"j{s el/Psf] kmf/d tn pNn]lvt kf]i6 aS;df k7fpg'kg]{5M

NRNA UK PO BOX: 65476 LONDON SE7 9BP NRNA UK Office Contact Address: NRNA UK, Equitable House, 10 Woolwich New Road Woolwich, London SE18 6AB Mobile:07976260155/ 07950219296 Email:nrnuk2014@gmail.com Website: http://www.nrnuk.org/ Thanks. Regards, Mahendra Kandel R K Tripathi Arjun Katuwal President

General Secretary

NRNA UK

Spokesperson

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

snf ljZn]if0f

s] /]vf yfkf ‘;'k/:6f/Ú x'g\ < hgs ltldlN;gf

; jif{sf] …/fli6«o rnlrq k'/:sf/Ú ljh]tf tyf kf]xf]/ ;fn …lqml6S; cjf8{Ú xft kf/]sL gflosf Crf zdf{n] g]kfnLkq;“usf] s'/fsfgLdf eg]sL lyOg, …of] b]zdf gfd}n] rn]sL Pp6} gflosf x'g\, /]vf yfkf . pgsf] dfq :6f/8d 5 . xfdL c? gflosfn] Tof] agfpg ;s]sf 5}gf}+ .Ú ;g\ @)!# df k|sflzt k"j{ g]kfn ;'Gb/L dflNesf ;'Aaf ;Dkfbs /x]sf] Dofu]lhg …j]jÚn] cfj/0fdf /]vfnfO{ 5fKb}+ pgnfO{ …;'k/:6f/Úsf ?kdf l6Kk0fL u/]sf] lyof] . dflNesfn] To;df n]v]sL l5g\, …/]vf yfkf g]kfnsL ;'k/:6f/ x'g\ . pgL clxn] elgg] gof“ k':tfsf gflosf gx'g ;lS5g\ t/ pgsf]

 bIf lzIfsåf/f k9gkf7g  k|To]s ljBfyL{nfO{ k|fyldstf  ;fKtflxs ljifo cg';f/sf] u[xsfo{ ;DkGgo'Qm  kf7oqmdsf] pknAwtf

nf]slk|otf rnlrq / sfdn] b]lvg] xf] . h'g pgn] xfd|f] ;dosL ;kmn gflosf eP/ k|dfl0ft u/]sL l5g\ .Ú /]vfsf xf]d k|f]8S;g lkmNdx? hlxNo} gfkmf sdfO/x]sf x'G5g\ . pgn] lgdf{0f u/]sf lkmNd x]g{ bz{s syfj:t', k|:t'tLsf] z}nLeGbf pgsf] gfd}n] xndf cf]Ol/G5g\ . dlxnfsf] k|efjzfnL e"ldsf /xg] lkmNdx?df pgL /fd|} hd]sL x'G5g\ . … sfnLÚ, …lxDdtjfnLÚ pgsf o:t} e"ldsf ePsf lkmNdx? x'g\ . gfd}n] xn;Dd bz{s tflgg] ;dsfnLg lx/f]Ogx?df /]vf PSnL x'g\ . /]vfnfO{ s]xL cgnfOg Go'h kf]6{n tyf pgsf km\ ofgx?n] klg …;'k/:6f/Úsf] pkflw lbg] u/]sf 5g\ . /]vfsf bh{gf}+ km];a's km\ofg k]h 5g\ .

 of]Uo lzIfsf]åf/f k9fof hftf x}  x/]s 5fqfsf] a/fa/ k|fyldstf  ;fKtflxs cfwf/ k/ xf]djs{ pknAw lsof hftf  lstfa] pknAw s/fO{ hftL x}

Try our two week Free Trial and see what your child can achieve with the Unique Tuition Center Maths , Science and English Study Programmes.

UNIQUE TUTORS 44 Plumstead High Street, Near Car Wash, Post Code :- SE18 1AQ. Mob. 07411 410 037 Divya 07446 025 516 Yuvraj

Feel free To contact Unique Tuition Center.

email: singh4yuvraj@yahoo.com

!( – @% ;fpg @)&@

h;df pgnfO{ …;'k/:6f/Ú elgPsf y'k|} sd]G6x? e]l6G5g\ . pgsf] !& nfv a9L nfOs /x]sf] cflwsfl/s km];a's k]hdf cfpg] sd]06, nfOs / ;]o/n] klg pgsf] qm]hnfO{ :ki6 u5{ . /]vf df]km;nsf j:tL / u|fdL0f Onfsf k'Ubf aRrfb]lv j[4;Dd pgnfO{ x]g}{sf nflu t5f8 d5f8 u5{g . To;f] eP s] /]vf yfkf …;'k/:6f/Ú x'g < jf:tjdf …;'k/:6f/Úsf] pkflw s;nfO{ lbg ldN5< ljs]k]l8of eG5, …;'k/:6f/ zAb 7"nf ;]lna|6LnfO{ k|of]u ul/G5 . hf] w]/} nf]slk|o, Aofks If]qdf lrlgPsf] / cfkm\ gf] If]qdf k|ltli7t Pj+ ;kmn x'G5 .Ú /]vf

Psyl/n] cem} klg eGg] u5{g\–/]vf yfkf s]jn 5f]6f n'uf nufpg], zf/Ll/s xfpefp b]vfP/}+ cfkm\gf rnlrq ljsfp“l5g\ t/ csf]{yl/sf] bfaL 5–pgL …;'k/:6f/Ú gflosf x'g\ . cflv/ ;To s] xf] < n

04 - 10 Aug 2015

!% jif{ /]vf h;/L g]kfnL lkmNddf rlng . Tof] aLrdf xhf/f}+ gflosfx? g]kfnL l;g] gu/Ldf :6f/ aGg] ;kgf af]s]/ cfP .

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

yfkfdf ;'k/:6f/nfO{ k|ltlglwTj ug]{ oL ;a} rLhx? 5g\ t < rnlrq ;dLIfs ;dfh g]kfnsf cWoIf tyf kqsf/ o1zsf ljrf/df /]vfnfO{ lkmNdsf lx;fan] eGg] xf] eg] ;'k/:6f/ dfGg ;lsG5 . …o;df b'O{ j6f

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www .nepalipatra .com

sG6]:6 x'g eGg] nfU5,Ú pgn] g]kfnLkq;“u eg], …g]kfns} ;Gbe{df dfGg] xf] eg] /]vf ;'k/:6f/ x'g . :6f8/8d, lkmNd, 8]l8s]8]8 km\ofg x]bf{ pgnfO{ ;'k/:6f/ eGg ;lsG5 .Ú t/, ;'k/:6f/sf of]Uotfx? s]–s] x'g\ < ;'k/:6f/ x'gnfO{ p;n] lng] kfl/>lds, aS; clkm;, OGkm\n'oG;h:tf s'/fdf klg Wofg lbg'kg]{ pgsf] dt 5 . …o;nfO{ csf]{ sG6]:6sf ?kdf lng'k5{,Ú pgL eG5g\ . pgsf] cg'ejdf ;'k/:6f/n] v]Ng] lkmNddf gfkmfsf] Uof/]06L x'G5 . t/, g]kfndf clxn] /fh]z xdfn x'g\ jf /]vf yfkf s;}nfO{ lnP/ lkmNd agfOof] eg] klg To;n] gfkmf sdfp“5 eGg] s'g} Uof/]06L 5}g . /]vf clelgt kl5Nnf] lkmNd … tyf:t'Úsf lgb]{zs ;lj/ >]i7 klAnsn] lrGg] cg'xf/ / km\ofg km\nf]Oªsf] eAotfn] pgnfO{ ;'k/:6f/ agfPsf] atfp“5g\ . … kSs} klg pgL ;'k/:6f/ x'g\,Ú !$ jif{b]lv /]vf;“u lgs6 /x]/ sfd ul//x]sf lgb]{zs >]i7n] eg], …pgsf] gfd}n] dfG5]x? xn;Dd cfp“5g\ . of] ;'k/:6f/df x'g] :6f/8d geP/ s] xf] < pgdf cfl6{i6 :6f/ qm]h 5 .Ú pgn] /]vfsf] sfdk|ltsf] akmfbfl/tf,

6{ if0f snfl/kf] ljZn]

hf]z, hfu/n] pgnfO{ ;kmn agfPsf] atfP . …pgdf sfdk|ltsf] akmfbfl/tf uHhasf] 5,Ú pgL eG5g\, …pgL Psbd} Og/h]l6s gflosf x'g\ .Ú o;}n] g} /]vfnfO{ 7"nf] :6f/ agfPsf] pgsf] a'emfO 5 . …n'6Ú, …6n+sh+u e;]{; 6'Ns]Únufotsf kl5Nnf] ;dosf lx6 lkmNd lgb]{zg u/]sf lgZrn a:g]t klg /]vfnfO{ ;'k/:6f/ dfG5g\ . pgL s] sf/0fn] ;'k/:6f/ x'g\ < eGg] k|Zgdf o'jf lgb]{zs a:g]tn] eg], …h;sf] gfd}n] dfq klg lkmNd rN5 . g]kfndf Pshgfsf] gfddfq x]/]/ lkmNd laSg] pgL PSnL cleg]qL x'g\ . To;}n] pgL ;'k/:6f/ x'g\ .Ú kqsf/ Pjd\ lkmNd ;dLIfs lbk]Gb| nfdf eg] ;'k/:6f/ x'g] prfO g]kfnsf s'g} ;]lna|]6Ldf gePsf] atfp“5g\ . …;'k/:6f/ eGg ldNb}+g . pgn] clego u/]sf ;a} lkmNdx? gfkmf sdfPsf] klg b]lvb}+g . nufgL ubf{ ;'/lIft x'g] ;]lna|]6L ;'k/:6f/ aGg ;S5g\,Ú pgL eG5g\, …of] /]vf yfkfnfO{ lbOPsf] …OGkmd{n ljZn]if0fÚ xf] .Ú pgL cgf}krfl/s ?kdf s;}n] /]vf yfkfnfO{ … dxfgflosfÚ t s;}n] :6f/ eGg ;Sg]

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

GURKHA AGENCY LIMITED

BEST EXCHANGE RATE, FAST AND RELIABLE

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PP Tel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072 Contact: Lalit Neupane www.gurkhaagency.co.uk Company Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

04 - 10 Aug 2015

atfp“5g\ . t/, bLk]Gb|sf] ljZn]if0f 5– ;dsfnLg gflosfx?df a9L cg'xf/ lrlgg] / hgtfn] rf;f] /fVg] gflosf eg] /]vf g} x'g\ . ljlsk]l8ofdf pNn]v ePcg';f/ #@ jifL{o /]vf df]/ªdf hlGdPsL x'g\ . cfheGbf em08}+ !% jif{ klxn] ;g\ @))) df pgn] g]kfnL lkmNd …lx/f]Úaf6 g]kfnL snfsfl/tfdf 8]Ao' u/]sL lyOg\ . !^ jif{d} lkmNd If]qdf sl/c/ agfpg ;+3if{ yfn]sL pgn] ! ;o a9L lkmNddf clego ul/;s]sL l5g\ . !% jif{ /]vf h;/L g]kfnL lkmNddf rlng . Tof] aLrdf xhf/f}+ gflosfx? g]kfnL l;g] gu/Ldf :6f/ aGg] ;kgf af]s]/ cfP . tL dWo] s]xL

!( – @% ;fpg @)&@

dfq hd] c? ;a} kmnk eP . t/, lkmNddf l6s]sf gflosfx?n] klg /]vf yfkfsf] h:tf] :6f/8d lgdf{0f ug{ ;s]gg\ . /]vf yfkf clxn] klg cleg]qL tyf lgdf{tfsf ?kdf g]kfnL lkmNd hd]s} l5g\ . /]vfsf] k|efj cem g]kfnL ufp“x?df a9L 5 . k|jf;L g]kfnLx?dfem klg plts} nf]slk|o l5g\ . hf] pgsf] km];a'sdf km\ ofgx? x]bf{ klg :ki6} b]lvG5 . !% jif{sf] cjlwdf /]vfn] cfkm"nfO{ cleg]qLsf ?kdf dfq l;ldt /fv]sL 5}gg\ . pgn] cfkm\gf] kl/rosf] bfo/fnfO{ klg km/flsnf] kf/]sL l5g\ . lgdf{tf alg;s]sL /]vf cfufdL lkmNd …/fdKof/LÚaf6 lgb]{zs aGb}+l5g\ . pgL cfkm} n]vs, /fhgLlt1, ;f];n js{/ klg x'g\ . /]vf yfkf kmfp08]zg vf]n]/ pgL ;fdflhs sfo{df klg ;lqmo l5g\ . ;DejtM cfkm\gf] gfddf kmfp08]zg vf]n]/ ;fdflhs If]qdf nfUg] /]vf klxnf] g]kfnL cleg]qL x'g\ . p;f] t /]vf yfkf /fhgLlts cfj4tf sf/0f klg rrf{df /lxg\ . pgL kl5Nnf] ;dodf PsLs[t dfcf]jfbL lgs6 l5g\ . ut ;+ljwfg;efdf pgn] ;ef;b\sf] l6s6 kfpg] rrf{n] klg ahf/ tft]sf] lyof] . p;f] t /]vfsf x/] s h;f] ultljwLx? a9L rrf{ df /xG5g\ , Tof] ;' b z{ g yfkf;“ u sf] k| ] d k| ; + u x f] ; jf /fp6] s f afnjflnsf k9fpg] s' / f . pgn] PsLs[ t dfcf] j fbL cWoIf k' i ksdn bfxfn;“ u g[ To u/] s f] k| ; + u xf] ; jf ;+ ; f/s} ;a} eGbf 5f] 6 f dfG5] vu] Gb| nfO{ r' Dag u/] s f sf/0f xf] ; \ . pgsf] rrf{ s f] b' l gof“ klg plts} zlQmzfnL 5 . 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

;Demgf

04 - 10 Aug 2015

!( – @% ;fpg @)&@

ljkgfd} ;kgf b]Vg l;sfpg]

…ld;fOnDofgÚ

Ps/fh kf7s

xfn} lgwg ePsf ef/tsf k" j { /fi6«klt Plkh] cAb"n snfdn] ut jif{ cfˆgf ljBfyL{x¿ dfem Pp6f k|Zg u/], …ltdLx¿ dnfO{ s'g ?kdf lrGg rfxfG5f}F <Ú ljBfyL{sf] pQ/ Pskl5 csf]{ ub}{ cfof]– ef/tsf k"j{ /fi6«klt, k|l;4 j}1flgs, cf0fljs j}1flgs, n]vs, lj4fg, bfz{lgs, ul/a kl/jf/df hGd] x's]{/ b]zsf] ;jf]{Rr kbdf k'u]sf] JolQm cflb . pQ/ cfO/xbf pgsf] lgwf/df ufF7f] kl//x]s} lyof] . To; ;do pgL ljleGg cf]xbf, k|lti7f / kbdf /fi6«sf] nueu pRr:t/df g} k'lu;s]sf ljBfyL{x¿ dfem x'g'x'GYof] . pgsf] d'xf/sf] :j?k x]/]/ tL ljBfyL{x¿ cfˆgf u'?n] cfkm"x¿af6 ;xL pQ/ kfpg g;s]sf] cg'dfg ;xh} ub}{ lyP . pgn] cfˆgf] hLjgdf k| f Kt u/]sf cToGt} pRr Pj+ ;fj{hlgs kb / pkflw elg;Sbf klg u'? ;Gt'i6 gePkl5 ljBfyL{x¿n] cGt/dgn] u'Gb}lyP yk pQ/sf nflu . olQs}df snfdn] /f]s] / ;'emfP, …olb ltdLx¿ dnfO{ ;lDemg / jf:tljs ?kdf lrGg

Pp6f lzIfss} st{Jo / e"ldsfd} pgn] of] ;+;f/df cfkm"n] cfkm}nfO{ tf]s]sf] v6g k"/f u/]/ csf]{ ;+;f/sf nflu labf lnP . jf:tjdf snfd ef/tLo o'jfk+lQmsf Ps c;n / ;sf/fTds ;f]Frsf u'? lyP . pgn] ;w}F ef/tsf o'jfx¿nfO{ hufO/x] ;kgf b]Vg . pgL eGy], …;kgf x/]s JolQmn] lgbfpFbf b]Vg] j:t' xf]Og, ;kgf t o:tf] j:t' xf] h;n] dflg;nfO{ lgbfpg} lbF b } g .Ú o;/L x/] s dflg;nfO{ glgbfOsg} cyjf ljkgfd} ;kgf b]Vg l;sfpy] . pgn] hLjgdf s]xL ug]{ ;kgf b]Vg] JolQm g} ;kmn xf] eGg] k|]/0ff ;fw}F lbP . To;}n] pgLk|lt x/]s o'jf pTk|]l/t x'Gy] . ef/th:tf] ;+;f/s} Ps 7" n f] k| h ftGq elgPsf] b] z sf] ;jf] { R r :yfg /fi6« k ltdf k' u ] s f snfd /fi6«klt ePs} avt klg ljBfyL{ o'jfx¿;Fu /dfpg rfxGy] . Ps k6s /fi6«klt 5Fbf ljxf/ k'u]sf pgnfO{ Ps ljBfnosf] 5fqn] k|Zg ;f]w], …/fi6«klt dxf]bo s] of] b]zaf6 e|i6frf/ lgd{"n ug{ ;lsFb}g <Ú pgn] cfkm" To; k|Zgaf6 cToGt} efj's Pj+ k|]l/t ePsf] cg'ej cfˆgf

sf/vfgfsf dhb'/x¿nfO{ ;Daf]wg ubf{ eg], …sDkgLnfO{ xf]Og sfdnfO{ dfof u/Ú eGg] egfOnfO{ t ef/tsf ;du| sd{rf/L Pj+ dhb'/n] Ps ljz]if pb\uf/ Pj+ p4/0fsf ?kdf g} cfTd;ft u/]sf lyP . pgsf] egfO lyof], …sDkgLnfO{ xf]Og sfdnfO{ dfof u/, olb sDkgLnfO{ dfq dfof u¥of] eg] ltdLnfO{ sDkgLn] dfof ug{ 5f]l8;s]sf] klg x'g;S5, Tof] ltdLnfO{ kQ} x'b}g .Ú pgL Pshgf ;kmn …ld;fOnÚ j}1flgs lyP . To;}n] pgnfO{ … ld;fOn DofgÚ sf] pkflw klg lbOPsf] lyof] . To; ;do pgLh:tf] zlQmzfnL, ;kmn Pj+ k|ltefzfnL j}1flgsx¿ ef/tdf a:g ?rfpFb}gy] . o:tf cAan bhf{sf k|ltefx¿ o'/f]k, cd]l/sf g} k'Uy] / pt} 3/hd klg uy]{ . t/, pgn] cfˆgf] ;kmntfsf syfx¿ cfˆgf] df6f]d} vf]h] . cfˆgf] ;kmntf cfˆg} dft[e"dLsf] df6f]df vf]Hg] cToGt} b'n{e k|ltefdf k/] pgL / pgsf] of] b[9 lgZron] klg ef/tsf sof}F

pgn] Pp6f 7"nf] sf/vfgfsf dhb'/x¿nfO{ ;Daf]wg ubf{ eg], …sDkgLnfO{ xf]Og sfdnfO{ dfof u/Ú eGg] egfOnfO{ t ef/tsf ;du| sd{rf/L Pj+ dhb'/n] Ps ljz]if pb\uf/ Pj+ p4/0fsf ?kdf g} cfTd;ft u/]sf lyP . rfxfG5f}F eg] Pp6f lzIfssf ?kdf dfq lrg, Pp6f ;fwf/0f lzIfs .Ú of] pQ/kl5 ljBfyL{x?n] cgf}7f] dfGb} lyP . pgn] yk] , …lzIfs g} Pp6f o:tf] JolQm xf] h;n] of] ;+ ; f/ abN5 / ;+ ; f/ abNg] dflg;nfO{ ljBfyL{sf ?kdf k'gh{Gd lbG5 .Ú pgn] ;do qmddf h]–h:tf ;fj{hlgs kb / cf]xbf u|x0f u/]klg lzIfs eP/} lrlgg ?rfP / To;}df /dfP . o;/L lzIfssf ?kdf ;+;f/sf] h'g;'s} :yfgdf k'u]klg pgn] eg], … Pp6f lzIfsn] ;dfhnfO{ dfq xf] O g ;+ ; f/nfO{ abN5, b] z dfq xf]Og ljZjnfO{ g} l;sfpF5 cyjf k9fpF5 .Ú o:tf] ;fwf/0f hLjg / pRr ljrf/sf wgL snfdn] o;} xKtf ;+;f/ 5f]8] . geGb} lgoltn] klg ;fob pgsf] dgsf] wf]sf] k'¥ofOlbPsf] x'g'k5{ lsgeg] pgsf] b]xfGt klg nueu ljBfyL{s} dfemdf ePsf] 5 . ut ;f]daf/ ef/tsf] l;nf]ª\df lzIf0f ul//xFbf 9n]sf pgL To;kl5 p7]gg\ .

k' : tsx¿df rrf{ u/]sf 5g\ . ljBfno:t/df cWoog/tPsafnsn] p7fpg'kg]{ ;dfhsf] tNnf] tx;Dd e|i6frf/sf xfFuflauf s;/L km}lnP eg]/ ;dfh / b]zsf ;~rfnsx?n] ;f]Rg'kg]{ k|;+u pgn] a8f] hf] 8 tf] 8 sf ;fy p7fP . o'jf / afnjflnsfdf u/]sf] nufgLn] dfq b]z agfpg ;S5 eGg] :k| i 6 wf/0ff lyof] pgsf] . To;}n] cfkm"nfO{ km' ; { b ldNof] ls ljBfyL{ d fem k'luxfNy] / o:t} k|]/0ffsf v'/fs lbGy] . sfdnfO{ dfof ug{'k5{ eg]/ ;w}F jsfnt ug]{ pgL dhb'/x?sf klg k|/]0ff ag] . pgn] ;w}F x/]s JolQmnfO{ sfd ug{ k|]l/t uy]{ . pgn] Pp6f 7"nf]

k|ltefnfO{ cfˆg} df6f]df s]xL ug{ k|]l/t u/]sf] lyof] . pgn] hlt;'s} zlQmzfnL c:q of adsf] cfljisf/ / ljsf; u/]sf] eP klg pgsf] ljrf/ g} Tof] eGbf xhf/f}F u'0f zlQmzfnL lyP eGg] rrf{ oltv]/ ef/tLo ;~rf/df ul/Fb}+5 . sltko ;~rf/dfWodx¿n] t ef/tsf ;a}eGbf nf]slk|o /fi6«klt cyjf dxfTdufGwL kl5 ljrf/n] dflg;df kl/jt{g ug{;Sg] v'aLo'Qm k|ltefsf ?kdf klg t'ngf u/]sf 5g\ . To;}n] pgnfO{ …z:q agfpg] bfz{lgsÚ sf ?kdf klg x]/]sf 5g\ . pgL c;kmntfleq ;Defjgf / l;sfO vf]Hy] . ;kmntfsf syfsf] k|rf/df pgn] slxNo} ljZjf; klg u/] g g\ . pgL eGy] , …;kmntfsf syfdf pbfx/0f afx]s s]xL kfOb}Fg, To;}n] ltgsf] k|rf/ u/]/ eGbf c;kmn JolQmsf cK7of/f]af6 w]/} dflg;nfO{ k|]l/t ug{ ;lsG5 .Ú a? c;kmntfleq 7"nf] ;Gb]z / ;kmntfsf ;'qx¿ 5g\ eGy] pgL . To;}n] c;kmntf -km]lno/_af6 ;kmn x'g] ;'q e]l6G5g\ .

cfˆgf] p2]Zo / sd{df slxNo} …km]nÚ x'g' gk/]sf pgn] c;kmntfaf6 ;kmn aGg] pkfo vf]Hg ;b}j ;'emfpy] . pgsf] hLjgk|ltsf] ;a}eGbf 7"nf] Oiof{ dflg;x¿n] pgsf] ;/ntf / e›tfk|lt uy]{ . ;/n / ;fwf/0f JolQm eP/ lrlgg' g} pgsf] hLjgsf] Pp6f clt dxTjk" 0 f{ kIf xf] . pgn] cfˆgf sfdsf] k|rf/ slxNo} u/]gg\ . cfˆgf] hLjgsf clwsf+z ;do k9fP/} cyjf af]n]/} latfPsf pgn] d}n] of] sfd u/]F eg]/ slxNo} klg k|rf/ u/]gg\ . h'nfO{ @( sf] ;+:s/0fdf ef/tLo Ps b} l gs klqsf lxGb':tfg 6fOD;n] hgtfsf /fi6«klt zLif{sdf ;DkfbsLo n]v]sf] 5 . To;df p;sf] egfO 5, …snfd ;Dejt ef/tsf ;a}eGbf nf]slk|o /fi6«klt x'g'x'GYof] / pxfFsf] ;/ntf, ljgd|tf, ;fwf/0f /xg–;xg / pT;fx / ;bf ;sf/fTds ;f]Fr pxfFsf] ;a}eGbf /fd|f] kIf lyof] .Ú u l / a kl/jf/df hlGdPsf Pshgf ;j{ ; fwf/0f gful/s cfˆgf] ;/n ;f] F r / Jojxf/af6} lzIffbLIff u|x0f u/L olt pRr kb;Dd k' U g' pgsf] 7" n f] ;kmntf lyof] . t/ pgn] cfkm"nfO{ slxNo} 7"nf] Pj+ pRr cf]xbfsf] gful/ssf ?kdf lrgfpg rfx] g g\ . pgn] ef/tsf] …ld;fOn DofgÚsf] pkflw gful/saf6} kfP t/ pgsf jf0fLx¿ g} o:tf ld;fOn eGbf sof}F u'0ff zlQmzfnL 5g\ eGg] rrf{ klg gful/s g} u/] . /Iff, cg';Gwfg / ljsf; u/L

b'O{ j6f km/s ;Ë7gdf pgn] sfd u/] . kl5 pgnfO{ k|wfgdGqL OlGb/f ufGwLn] ef/tsf] ld;fOn sfo{qmdsf] lhDd]jf/L lbOPsf] lyof] . ufGwL pgsf] ;kmntfaf6 k| ] l /t ePsf] cg'ej ;do–;dodf atfpg] klg u/]sf lyP . pgL ;g\ @))@ df ef/tsf] /fi6«klt ag]sf x'g\ . pgL Pshgf bfz{ l gs tyf ;}4flGts j}1flgs lyP . pgn] To; ;do ef/tdf pknAw lj1fg / k| l jlwsf] ;xf/fdf ef/tnfO{ o; af6f]df pGd'v u/fP . k[YjL / cfsfzdf k| x f/ ug] { If] K of:q ljsf;df pgsf] of]ubfgsf] oltv]/ ef/tLo j}1flgs j[Q rrf{ ul//x]5 . ljz]if s'/f t s] eg] pgn] ;/sf/L v6g / Joj:yfdf sfd u/] . k|fo k|ltefzfnL JolQmx¿ sfddf ;/sf/L ;+/rgf / z}nL dg k/fpFb}gg\ . To;}n] klg sof}F k|ltef Pj+ j}1flgsx¿ klZrddf b]zdf knfog ePsf 5g\ . t/ :jb]zd} s]xL ug{ / ;kmn x'g ;lsG5 eGg] ;f]Fr / oyfy{nfO{ pgn] ef/t g5f]8]/} klg k|dfl0ft ul/lbP . To;}n] klg pgL ef/tLo o'jfaLr nf]slk|o ag]sf x'g\ . pgnfO{ j}1flgs k|of]u jf cWoogsf nflu ljb]zL ljZjljBfnosf] k|of]uzfnf rflxPg . :jb]zd} pknAw ;|ft] af6 ef/tsf] ef}lts zf:qsf] ljsf;nfO{ oxfF;Dd Nofpg pgL ;kmn lyP . pgL pT;fx, cfTdljZjf; / 1fgsf vfgL lyP . pgsf log} ;sf/fTds kIfn] el/Psf 5g\ lxhf]cfhsf ef/tLo cvaf/sf kfgfx¿ / zLif{ s df pgnfO{ lbOPsf pkflw 5g\– …ld;fOn DofgÚ, j}1flgs, bfz{lgs, hgtfsf /fi6«klt, o'jfsf k]|/0ff, ;sf/fTds ;f]Frsf wgL, ul/asf 5f]/f /fi6«klt cflb . 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

;flxTo

04 - 10 Aug 2015

:d[lt laDadf v] dnfn nfld5fg] n uf]ljGb a]Njf;]

rfln; AolQmsf] sygx?sf] ;+ufnf]sf ?kdf Ps c;n AolQmTj / pgsf cfbz{sf] ;Gb]z af]s]sf] s[lt xf] of] . tL c;n AolQmTjn] cfk\mgf ;Gtfg s;/L k|ult kydf nfUg dfu{ bz{g u/] eGg] ljj/0f pgs} gflt /fd nfld5fg]sf] sygaf6 k|i6 x'G5, … pxfF a]nf a]nfdf eGg] ug'{x'GYof] – r/fnfO{ ?vsf] xfFuf] efFlrPnf eGg] s'g} 8/ x'Fb}g . lsgeg] r/fn] ?vsf] xfFuf]df xf]Og\, cfk\mgf] kv]6fdf ljZjf; u5{ .Ú

b'O{ cfFvf h;n] tLg k':tfsf] ultljlw k|ToIf b]v]+ . tL cfFvf lj=;+= @)&! ;fnsf] c;f/ ^ ut]af6 ;w}sf nflu aGb eP . lj= ;+= !(*& r}q @ ut]b]lv tLg k':tfsf] cg'e"lt ;+ufn]sf v]dnfn nfld5fg] :d[ltdf l;ldt x'g k'u]sf 5g\ . ;dosf] cGt/fndf ljno x'g gkfpg] u/L tL :d[ltx?nfO{ ;+ufn]/ tof/ kfl/Psf] s[lt xf] …:d[lt laDadf af v]dnfn nfld5fg]Ú . em§ x]bf{ aflx/L kftfx?df n]vssf] gfd ;d]t ge]l6g] o; s[ltsf ;+sns tyf ;Dkfbs nId0f cof{n / wg/fh lu/L x'g\ . ;+sng u/]sf :d[ltsf k"mnx? pg]/ u'?ªsf] 3/df hGd lnPsf lxGb" a|Dx0f hftsf v]dnfn nfld5fg]sf] dfnf pg]/ nId0fn] kl:sPsf 5g\ . pgn] pg]sf] dfnfnfO{ gcf]Onfpg] u/L ;hfpg] lhDd]af/L hLjf nfld5fg]n] k|ltlaDa ag]/ e"ldsf lgefPsf] oyfy{tf of] s[lt k9\bf k|:6 a'lemG5 . o; k':tssf d'nkfq v]dnfnsf] cfTd j[tfGt k9\ bf kf7snfO{ *) jif{ klxn]b]lv jt{dfg;Ddsf] g]kfnL ;dfhsf] ;fdflhs, cfly{s / ;fF:s[lts cj:yf 5n{ª x'G5 / o;n] eljiodf Oltxf; af]s]sf] s[ltsf ?kdf e"ldsf lgefpg] s'/fdf ls6fg ug{ ;lsG5 . hLjgsf] cGt/fndf pgn] ef]u]sf, cg'e"lt / cg'ej u/]sf ljj/0fx? tyf …Odfgbfl/tf;Fu s'g} ;Demf}tf x'g ;Sb}gÚ eGg] dfGotfaf6 g]kfnL ;dfhsf yk|} kfqx?n] k|]/0ff k|fKt u/]sf] k|df0f ag]/ of] s[lt l8Ë plePsf] 5 . o; s[ltn] phfu/ u/]sf 36gf / cleAoQm ePsf cfbz{x?n] v]dnfnnfO{ ;dfhsf] c;n JolQmsf ?kdf bzf{pgsf ;fy} kf7snfO{ ;dfhdf c;n AolQm aGg pTk|]l/t u/]sf] 5 . lzIffnfO{ ;j}eGbf a9L k|>o lbg] Jojxf/ af]s]sf d'nkfqn] cf}krfl/s lzIffsf] cj;/ gkfP klg g]kfnL efiff / b]jgfu/L lnkLdf h] hlt n]vk9 ug{ l;s] To;sf] e/k'/ pkof]u ug{ pgL ;kmn /x]sf 5g\ . uLtfsf Znf]snfO{ pgn] cfk\mg} efiffdf ;/nLs[t ul/Psf] eg]/ hLjf nfld5fg]n] phfu/ u/]sf zAbaf6 Tof] k|dfl0ft x'G5 . o; s[ltsf cIf/af6 cleAoQm geP klg kf7sn] cg'e"lt ug{ ;Sg] Pp6f kIf cln hl6n 5 . olb Ps l5g km]l/ lhpFbf] eP/ of] s[lt v]dnfn nfld5fg]n] k9\g kfpg] xf] eg] gflt– gfltgLx?n] n]v]sf] c+u|]hL efiffsf] n]vgn] pgnfO hlt ;Gtf]if nufpg' kg]{ xf] Tolt nufpg ;Sg] lyPg . lsgls pgn] c+u|]hL efiff k9\g hfg]sf lyPgg\ . ;dosf] cGt/fndf ;dfhsf] cj:yf km]l/gfn] pgsf gflt–gfltgfnfO{

k':ts ;dLIff b]jgfu/L lnkL eGbf c+u|]hL efiff / lnkL ;xh / ;/n nfu]sf] ljifon] pgnfO{ k"0f{ ;Gt'li6 glbg] eP klg kl/jlt{t ;dfhsf] cj:yfnfO{ :jLsf/ ug{ pgL tof/ ePsf] cg'dfg ug{ ;lsG5 . cfj:ostf cg';f/sf] efiff ljsf; x'g'nfO{ v]dnfnn] ;sf/fTds ?kdf lng] u/]sf] s'/f hflu/sf] cj;/ vf]Hb}+ ef/tdf k'u]sf] ;dodf pgL :j+n] l;s]sf] lxGbL efiff 1fgsf] dxTjaf6 cg'dfg ug{ eg] ;lsG5 . pgsf] hLjgz}nLaf6 pgL k|ultkysf afws slxNo}+ x'g ;Sb}gy] eGg] k|i6 5 . t/, pgn] b]v] ef]u]sf] / ckgfPsf] g]kfnL efiff / ;+:s[ltnfO{ pgsf ;Gtltn] Tofu gu/L cj;/x?sf nflu cGo efiff z}nL / ;+:s[ltnfO{ pkof]u ubf{ g} pgsf] ;Gt'li6 kl/k"0f{ x'g] lyof] eGg] efj o; s[ltn] cAoQm ?kd} kmnfs]sf] 5 . k|Voft AolQmTj tyf ;kmn Aoj;foL hLjf nfld5fg] / pgnfO{ o; cj:yfdf k'¥ofpg] >]o k|fKt u/]sf v]dnfnsf jLrsf] Pp6f cGt/lj/f]w eg] o; s[ltn] z'Id ?kdf phfu/ u/]sf] 5 . v]dnfnsf] cWofTdjfb k|ltsf] nugdf lj/f]w hgfpg] cfjZostf klg gb]Vg] / cg's/0f klg ug{ g;Sg] hLjf eg] ef}ltsjfbsf] kIfdf pleP/ k|:t't ePsf 5g\ . To;}n] t pgn] …O{Zj/sf] nLnfÚ eg]/ cleAoQm gu/]/ …k|s[ltsf] nLnf ck/Dkf/ 5Ú eg]sf 5g\ . Tolt dfq xf]Og o; s[ltn] lbPsf] ;a}eGbf 7"nf] of]ubfg eg]sf]

cWofTdjfbsf] cf8df cl8P/ ljs[lt c+ufn]sf] u?8 k'/f0fsf] gsf/fTds kIfnfO{ phfu/ ub}{ ;'wf/sf] cfjZostf hgfpg] ;Gb]z xf] . of] lhDd]jf/LnfO{ kfng ug{ xfd|f] ;f+:s[lts h~hfnn] hlt hl6n agfPsf] 5 . To;nfO{ gf3\ gsf] nflu klg TolQg} cfF6sf] cjZostf 5 . Tof] cfF6 u/]/ hLjf nfld5fg]n] cj}1flgs / k|ult lj/f]wL ;+:sf/ af]s]sf] u?8 k'/f0fsf] lj?4df pleg'kg]{ ;Gb]z lbg] hdsf]{ u/]sf 5g\ . To; ;Gb]znfO{ lg8/ eP/ cjnDag ug{ ;s]df xfdLn] ckgfpFb}+ cfPsf ;+:s[lt / ;+:sf/x? hf]ufpgdf of]ubfg k'¥ofPsf] 7xl/g] 5 . lsgsL o:tf ljs[ltx?nfO{ ;'wf/ ug{ g;s] eflj lk9Lx?n] afFsL ;+:s[ltx?nfO{ klg gckgfpg] oyfy{ 5n{Ë eO;s]sf] 5 . o; k':tsleq ljqmd ;Dat @))^ ;fnsf] kmfu'g dlxgfsf] Ps 36gf phfu/ ug]{ qmddf v]dnfnn] tTsfnLg ;dfhdf k|fKt ;'ljwfsf] v'nf;f u/]sf 5g\ . oL ltg} …/l;og afÚ x'g hf] hLjgsf] pQ/fw{df lrtjg lhNnfdf ckm\g} kh]/f] uf8L r9\y] . h;n] lszf]/fj:yfdf cfkm\gf] ljjfxsf] qmddf uf]7af6 /flt 3/ cfpFbf lgufnfsf] l;6f afNb}+ em/]sf lyP . g t To; ;dodf dl§t]nsf nfnl6g lyP g t 6r{ nfO6 lyP . To;}n] t Tof] cGwsf/df af6f] x]g]{ pHofnf] u/fpg] k|ljlw eg]s} lgufnfsf l;6f afn]/ lgsflnPsf] k|sfz

lyof] . o; k|;+unfO{ pgs} zAbsf Ps nfOgaf6 w]/} a'lemG5– …=== uf]7df a:bf nufpg] efªu|f nufP/ ljxfdf b'nfxf eP/ hfg cln ;'xfPg lg .Ú of] 36gfn] To; ;dosf] u|fdL0f hLjgsf] k|ltlglwTj u/]sf] 5 . of] jf:tljstf ;fob …/l;g afÚ sf gflt– gfltgfx?nfO{ lkmS;g nfU5 xf]nf, gflt–gfltgfn] xh'/a'jfnfO{ k|ToIf b]v] ef]u]sf] x'gfn] oL s'/f kTofP klg

knflt–kfnltgLx?nfO{ kSs} lkmS;g syf g} 7xl/g] cg'dfg ;xh} ug{ ;lsG5 . Pp6} d'n kfqsf ;Gbe{df w]/}n] n]Vbf h;n] b]v] klg pg} ;dfh;]jL a'9fnfO{ b]v], To;}n] t w]/}sf s'/f p:t} p:t} 5g\ . h;n] ubf{ k':ts k9\b} hfFbf cfwf k9]kl5 pT;'stf / /f]rskgf 36\g hfG5 kf7sdf . t/, k9\b} hfFbf 36gfqmdn] dg 5'bf w]/} 7fpFdf cfFvf /;fP/ klg cfpF5g\ . ;Gbe{ ljof]ufGtsf] eP/ klg xf]nf kf7snfO{ l;Sg] s'/f w]/} kfOG5 / dgf]/~hg yf]/} ePsf] cg'ej x'G5 . cfbz{sf] t e08f/} e]l6G5 . v]dnfnsf] rnfvLkgf pgn] e/k'/ pkof]u u/]sf] Ps kqn] klg bzf{pF5 . cf;fdsf ;fx]an] n]lvlbPsf] …ld:6/ v]dnfn e]/L u'8 k;{gÚ eGg] kqn] pgnfO{ ;xof]u k'u]sf] s'/f pgn] cfk\mg} zAbdf atfPsf 5g\ . kl/l:ylt;Fu le8\g pgn] u/]sf] Tofu bl;{g] u/L pgL eG5g\, …ljxf u/]sf] * jif{kl5 dfq} xfd|f] klxnf] ;Gtfg 5f]/L hGd]sL xf] . To;aLrdf >LdtL;Fu v'n]/ s'/fsfgL ePg, /;/ª\u ug'{ t k/} hfj;\ .Ú pgsf] ;doqmddf klg xfd|f] ;dfhdf k'?if dlxnfaLr /x]sf] lje]b s;};Fu n's]sf] 5}g\ . o; ljifonfO{ d'n kfqsL cwf{lËgL xl/snf nfld5fg]n] h]7L 5f]/L dl0fs0f{ nfld5fg]–ltjf/Lsf] ;Gbe{ sf]6\ofpFb} eg]sL 5g\, …=== kl5 eGg] uyL{ –sd;] sd kmf]gsf] gDa/, uf8Lsf] gDa/;Dd lrGg ;Sg] x'g kfPsL eP === .Ú hLjf nfld5fg]n] p7fPsf] u?8 k'/f0fsf] ljs[t ;fF:s[lts :j?k / lj/f]w ug]{ cfF6 ug}{kg]{ ;Gbe{nfO{ c?n] klg ;dy{g u/]sf

!( – @% ;fpg @)&@

5g\ . ;flxTosf/ wg/fh lu/Ln] cfk\ mgf] k|:t'lt z}nLnfO{ ;b'kof]u ub}{ v]dnfnsf] k|ltlglwTj efjdf eg]sf 5g\, …xfd|f] /Lltl/jfh, ;+:sf/ s]xL klg 7Ls 5}g . Tof] u?8 k'/f0f a]sf/ xf] . ToxfF elgPsf] h:tf] s]xL klg 5}g oxfF . k"/} e"m6sf] v]tL xf] Tof] . oltv]/sf] g]kfnL /fhgLlth:t} . !# lbg;Dd d]/f 5f]/fx?, Oi6ldqx? cg'Tkfbs s'/fdf cNdlnP . o;kflnnfO{ h] eof], eof] . ca eb| cj1f ug]{ a]nf cfof] . of] !# lbgnfO{ a9Ldf # lbgdf emf/] x'G5 . ===Ú rfln; AolQmsf] sygx?sf] ;+ufnf]sf ?kdf Ps c;n AolQmTj / pgsf cfbz{sf] ;Gb]z af]s]sf] s[lt xf] of] . tL c;n AolQmTjn] cfk\mgf ;Gtfg s;/L k|ult kydf nfUg dfu{ bz{g u/] eGg] ljj/0f pgs} gflt /fd nfld5fg]sf] sygaf6 k|i6 x'G5, …pxfF a]nf a]nfdf eGg] ug'{x'GYof] – r/fnfO{ ?vsf] xfFuf] efFlrPnf eGg] s'g} 8/ x'Fb}g . lsgeg] r/fn] ?vsf] xfFuf]df xf]Og\, cfk\mgf] kv]6fdf ljZjf; u5{ .Ú === …h;/L Ogf/df xfn]sf] afN6L olb tn e'mSof] eg]dfq kfgL el/P/ aflx/ lg:sG5 .Ú o;} k|;+unfO{ csf{ gflt cg'/fun] yKb}+ n]V5g\, … Grandfather was giving me and Anukrit valuable life advice at our home in Chitwan –'Always be honest, work hard, Never lose hope even when you are suffering' ;dosf] cGt/fndf tLg k':tfaLr k|ljlwn] km8\sf] df/]sf sf/0f klg ;Gtfgx? b]z ljb]zsf 8fF8fsfF8f k'u]sf dfq xf]Og cnu– cnu b]z / zx/sf] /xg ;xgdf k'u]kl5sf] kl/l:ylt km]l/Psf] 5 . To;}n] t xh'/cfdf;Fu a;]/ pxfFsf k'/fgf s'/f ;'Gb} ubf{ sltko s'/f gfltgLn] ga'em] klg ;'lg/x]sf] jf:tljstf cu|]hL efiffd} eP klg gfltgL cg'isfn] OdfGbf/Lk"j{s AoQm u/]sL 5g\ . o; s[ltn] ;dfhsf cu|hx?df cleef/f ylklbPsf] 5 . kl/l:ylt km]l/Psf] g]kfnL ;dfhdf b]z ljb]z km}lnPsf g]kfnL ;Gtltx?nfO{ efjgfTds Pstfdf afFlw /fVg] pkfo ckgfpg ;+:s[lt, efiff / ;+:sf/df ug'{kg]{ ;'wf/x?af/] clxn] g} cu|hx?n] dfu{ k}nfpg ;s]gg\ eg] s]xL d;o d} of] clt g} l9nf] eO{ ;Sg]5 eGg] ;Gb]z of] s[ltsf] d'n dd{ /x]sf] 5 . 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

cfj/0f

04 - 10 Aug 2015

!( – @% ;fpg @)&@

===@@ jif{;Dd g]kfnL km'6ansf] OHht wfGg] g]kfnL Dof/f8f]gfsf] Tof] uf]n k|x/LnfO{ le8 lgoGq0f ug{ xDd]xDd] k/]sf] lyof] . ;fob To;otf g]kfnL 6f]nLnfO{ :jfut ug{ Tolt w]/} dflg; pln{Psf] b]v]sf] 5}g .

cGo v]nf8Ldf dl0f zfx, pd]z k|wfg, bLks cdfTo, j;Gt u'?ª, /fh] z dfgGw/, /fs]z yfkf, 1fg' k'nfdL, b]jgf/fo0f rf}w/L, hLjg nfdf / pk] Gb|dfg l;+x . ;d"x r/0fdf dflNbE;;Fu a/fa/L v]n]sf] g]kfnn] cfof]hs a+unfb] znfO{ !–) k/flht ub{} kmfOgnsf] ofqf to u/]sf] lyof] . csf{] ;d"xaf6 ljh]tf ag]sf] ef/tn] kmfOgndf g] kfn;Fusf] e]6 kSsf u/]sf] lyof] . v]ncl3 g]kfnL l6dnfO{ hlt bafa lyof] Tolt cfTdljZjf; klg . …g]kfnn] Ps :j0f{ klg lhTg g;s] sf] cj:yfgdf lhtsf] nflu v] Ng' k bf{ bafa x' G 5,Ú Tolta] n fsf ld8lkmN8/ dl0f zfxn] eg], …xfdL b]z / OHhtsf] nflu v]NYof}, Tof] v]ndf klg xfdLn] /fi6«sf] OHhtsf] nflu v] n]sf lyof} .Ú g]kfnL l6dsf k|lzIfs wgaxfb'/ a:g]tn] klg …/fd|f] km'6an v]Ng', c? v]nn] xf/] klg km'6ann] pkflw lhTg'k5{,Ú eg]kl5 v]nf8Lx? xf}l;Psf lyP . b] z sf] OHhtsf] ?kdf /x] sf] pQm v]nsf] @) ldg]6 glaTb} ef/tn] cu|tf lnof] . t/, klxnf] xfkm ;lsg'cl3 pd]z k|wfgn] uf]n u/]kl5 g]kfnn] v]n a/fa/L u¥of] . bf];|f] xfkmsf] ;'?cft klg ef/tn] km]l/ uf]n ub{} cu|tf lnof] . pQm cu|tfnfO{ tf]8\g g]kfnL v]nf8Ln] x/k|of; u/] . o:t}df v]nsf] clGtd l;7\7L aHg #) ;]s]08 afFsL 5Fbf g] kfnn] l8aS; glhs lk|mlss kfof] . pQm #) ;]s]08n] glhtf lgwf{/0f ug{] jfnf lyof] . pQm glhtfsf] km};nfsf] lhDdf dl0f zfxnfO{ lyof] . …;a} sg{/ / glhssf lk|mlss dnfO{ xfGg lhDdf lyof],Ú dl0fn] eg], …Tof] lk|mlss xfGg klg d g} cl3 ;/] . cGo h:t} Tof] lk|mlss ;fdfGo lyPg . ;do #) ;s]08 afFsL lyof] . clg b]zsf] OHhtsf] ;jfn klg .Ú dl0fsf] pQm lk|mlsn] uf]nkf]:6sf] lbzf lnof] . g]kfnn] v] n a/fa/L ug{ ;kmn eof] . dl0fn] eg] , …lk| m lss xfGgsf] nflu 5' § } Ps 306fsf] yk k|lzIf0f ;d]t lbg] ul/Psf] lyof] . To;}n], lk|mlssdf uf] n u5{' eGg]df cfTdljZjf;L lyP .Ú a/fa/Lkl5 v]n k]gfN6L ;'6cfp6df k'Uof] . k]gfN6L ;'6cfp6df klg dl0fn] lg0ff{os uf]n u/]sf lyP . k]gfN6L ;'6cfp6 dl0fsf] uf]nkl5 v]n #–# sf] a/fa/Ldf k'Uof] . nuQ} k]gfN6L xfGg cfPsf ef/tLo v]nf8Lsf] k|xf/ cfsflzof] . To;kl5 a;Gt u'?ªsf] k]gfN6Ln] hfnL r'd]kl5 v]n g]kfnn] $–# lht]sf] lyof] . lht;Fu} g]kfn ;fu v] n s' b df :j0f{ kbslaxLg x'gaf6 hf]luof] . To;a] n f g] k fnL v] n s' b sf] OHht wfg]sf] pQm v]nn] ljut @@ jif{b]lv g]kfnL km'6ansf] OHht ;d]t wflg/x]sf] 5 . To;otf g]kfnn] s'g} klg km'6an k|ltof]lutfdf pkflw lhTg ;s]sf] 5}g . @@ jif{sf] pQm cg'kd pknlAwd} g]kfnL km'6jnn] uj{ u/]/ al;/x]sf] 5 . …pQm v]n lht]kl5 xfdLnfO{ b] z lht]sf] dx;'; eof], 5flt uj{n] rf}8f ePsf] lyof],Ú dl0fn] eg], …

To; avt a+unfb]zsf] nflu g] kfnL /fhb"t nf]saxfb'/ >]i7n] g] kfnL km'6an l6dsf] pRr k|z+;f ug{'eof], pxfFn] km'6ann] lhTbf b]z g} lht]sf] efg ePsf] eg]/ xfdLnfO{ eGg'ePsf] lyof] .Ú pQm :j0f{ lht] kl5 g]kfnL km'6an l6dnfO{ :jfut ug{ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf 7"nf] le8 nfu]sf] lyof] . …k|x/LnfO{ le8 lgoGq0f ug{ xDd]xDd] k/]sf] lyof] . ;fob To;otf g]kfnL 6f] nLnfO{ :jfut ug{ Tolt w]/} dflg; pln{Psf] b]v]sf] 5}g .Ú :j0f{ lhtfpg dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf dl0fsf] gfd

g]kfnL km'6andf rlDsof] . clg ;a} n] pgnfO{ …g]kfnL Dof/f8f]gfÚ eg]/ ;Daf]wg ug{ yfn] . …d t Dof/f8f]gfsf] s§/ km\ofgÚ /dfOnf] t s] eg] g]kfnLx?n] Dof/f8f]gf eGg] dl0f :jo+d ch{] lG6gL km/jf8{ l8of]uf] Dof/f8f]gfsf km\ofg x'g\ . g]kfnL km'6an k|z+;sn] klxnf] k6s 6]lnlehgdf km'6an x] bf{ Dof/f8f]gf ljZj km'6ansf rlr{t v]nf8L lyP . ;g\ !(*^ sf] ljZjsk klxnf] k6s l6eLdf x]/]sf g]kfnL bz{s Dof/f8f]gfsf] v]naf6 df]lxt lyP . …;g\ !((^ sf] ljZjskdf g] kfndf ch{]lG6gf / Dof/f8f]gfsf ;of} ;dy{s lyP . Dof/f8f]gfsf] v]n x]/] kl5 d klg km\ofg ePFÚ dl0fn] sf/0f vf]n], …!(*^ sf] ljZjsk x]g{ xfd|f] 3/df 6]lnlehg NofOPsf] lyof] . 6f] nsf ;of} dflg; hDdf eP/ km'6an x]l/Yof] . Ú ljZjsk x]/]kl5 pd]/ ;d"x g] kfnL l6d /x]s f dl0fn] Dof/f8f] gfsf] z}nL k5\ofpg yfn] . …;a} ;fyLx?n] tF Dof/f8f]gf h:t} v]N5;\ eGy],Ú cln d':s'/fpFb}+ pgn] eg], … d klg Dof/f8f]gfaf6 lgs} k|efljt ePsf] lyP . p;n] v]n]sf v]nsf] rSsf lsGg c;g / Go"/f]8sf ulNn rfxfy{] . gofF rSsf cfpg] lalQs} lsGy] klg .Ú dl0fn] Dof/f8f]gfs} z} nLdf skfn klg kfn]sf lyP . pgn] eg], …sltkon] skfn kNbf Dof/f8f] gf h:t} b]lvG5 ;d]t eGy] . pgs} z} nLdf an cl3 a9fpg] klg uy{] d .Ú pgsf] Dof/f8f]gfnfO{ e]6\g] OR5f cem} k'/f ePsf] 5}g . ;g\ @))@ df hfkfg / sf]l/ofdf ePsf] ljZjskdf Dof/f8f]gf cfpg] eg]kl5 dl0f hfkfg k'u] . t/, Dof/f8f]gfnfO{ hfkfgn] le;f lbPg . ljZjsksf] v]nx? x]g{ 5f]8]/ dl0f eg] Dof/f8f]gfn] hfkfgsf] le;f

gePsf] lrGtfdf 8'a] . t/, kmfOgn x] g{sf] nflu Dof/f8f]gfn] le;f ePsf] va/kl5 dl0f pT;flxt ePsf lyP . …Dof/f8f]gf hfkfg cfpg] va/kl5 d} n] sf]l/ofsf] l6s6 /4 u/]/ hfkfgsf] l6s6 sf6]sf] lyP . ;'?jftdf le;fsf] ;d:ofn] gcfpg] ePkl5 kmfOgnsf] nflu l6s6 kfPsf] va/kl5 pT;flxt eP .Ú dl0fsf] pT;fx Tolta]nf lg/fzfdf kl/0ft eof], ha Dof/f8f]gf v]n /+uzfnfdf x]g{ gcfO{ xf]6nd} a;]/ x]/s ] f] va/ cfof] . …hfkfgfdf Dof/f8f]gfnfO{ e]6g\ n]v ] s ] f] /}5, t/ pgnfO{ e]66\ ] OR5f eg] d/]sf] 5}g . Ú …alS;ªaf6 km'6andf cfPÚ dl0fsf afj' ;g\ !!&) sf] bzsdf /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf k|lzIfs lyP . To;}n] pgsf nflu bz/y /+uzfnfdf kfgL kFw]/f] h:t} lyof] . a'em\g] x'Fbf;Dd pgL afa'sf] xft ;dft]/ w]/} k6s /+uzfnfdf k'lu;]sf lyP . ;g\ !(^^ sf] Pl;og u]D;\sf Pyn]l6S;\tkm{ efu lnPsf afa'n] dl0fnfO{ ;'?jftL lbgdf alS;ªdf nufP . h'lgo/ alS;ªdf k|lt:kwf{ klg u/] t/, Wofg alS;ªeGbf km'6ann] lvRof] . ;g\ !!(# df dl0fn] klxnf]

k6s g]kfnL l6dsf] h;L{ nufP . yfONof08df x'g] o'–!# g]kfnL /fli6«o l6ddf k/]sf pgn] pQm k|lt:kwf{df km/jf8{sf] ?kdf v]n] . To;kl5 g] kfnL l6dsf] /fd|f] 5fk 5f]8]sf pgL ;g\ !**% df ePsf] 9fsf ;fudf g]kfnL /fli6«o l6ddf !* jif{sf] pd]/ 8]Ao' u/] . pQm ;fudf g]kfnn] t];|f] :yfg xft kf¥of] . k|ltof]lutf e'6fgnnfO{ u0f]z yfkfn] x\ofl6«s ubf{ b'O{ j6f kf; dl0fsf lyP . ;g\ !!*& df la|l6; k|lzIfs hf] lsg/ cfPkl5 g]kfnL km'6ann] ult lnof] . …hf] lsg/ cfPkl5 g] kfnL km'6ann] /fd|f] k|ult u¥of] . pgn] w]/} 6]lSgsn s'/fx? l;sfP/ g] kfnL v]nf8Lsf] :t/ a9fPsf lyP,Ú

dl0fn] Tof] a]nfsf] km'6an syf vf] n], …km/jf8{df v]Ng] dnfO{ pgn] g} ld8lkmN8df emf/]sf lyP .Ú g]kfnL km'6ansf] :j0f{ k':tf agfPsf >]o klg lsg/nfO{ hfg] pgL atfpF5g\ . Ps bzs g] k fnsf] h;L{ nufPsf dl0fn] %@ Sofk lht]sf 5g\ . o:t} ^ cGt/f{li6«o uf]n u/] sf 5g\ . !((# sf] ;fu v]ns'bdf km'6antkm{t :j0f{ lhTbfsf dxTjk"0f{ v]nf8L pgL !((% sf] ;fudf eg] l6dsf] lgoldt ;b:o aGg ;s]gg\ . pgn] kl5Nnf] k6s g]kfnsf] h;L{ nufPsf] !(* sf] a}+ssf Pl;og u]D;\ xf] . pQm Pl;og u]D;\sf] dfr{ kf;df g]kfnsf] nflu em08f af]Sg' hLjgsf] cjL:d/0fLo xf] dl0fsf] . pgLafx]s

cGo km'6an v]nf8Ln] dfr{ kf;df g] kfnsf] em08f af]s]sf 5}gg\ . dl0fn] Sna km'6andf dgfª d:of{ ª \ b L / cf/PgP;L nflu v] n] . dgfªnfO{ 8L l8lehgb] l v P l8lehgsf] pkflw lbnfpF b f pgL lgoldt ;b:o lyP . Sna km'6ansf] 36gf ;'gfpFb} pgL eG5g\, …aL l8lehgsf] v]ndf 7d]n !! / y|L :6f/sf] v]n e}/xbf v]n d}bfgdf 7'nf] emu8f k¥of] . 7d]n !! v]nf8L lyP d . 7d]nsf v]nf8Lx?n] v] nsf] bf}/fg ePsf] emu8fnfO{ lnP/ xftkftdf plqP, clg s'k08f]n;Dd n]v]6] pgLx?nfO{ . To;kl5 7d] nnfO{ ;L l8lehgdf emfl/of] .Ú pQm 36gfkl5 dgfªsf] hGd ePsf] pgL atfpF5g\ . …dgfªnfO{ P l8lehgdf NofP/ RoflDkog agfpbf d lgoldt ;b:o lyP, kl5 s]lx ;do d}n] cf/PgP;Laf6 klg v]n],Ú pgn] eg] . …clxn] s f] v] n f8L /fd| f ] , Joj:yfkg utnÚ v]nf8L /fd|f ePklg Jo:yfkg g/fd|f] ePsf] sf/0f km'6ann] ult lng g;s]sf] g]kfnL dl0fsf] 7DofO{+ 5 . g] k fnL km' 6 andf b] l vPsf] ljjfbn] ubf{ v]nf8Lsf] k|bz{gdf c;/ ePsf] pgL ts{ u5{g\ . …v] n f8L t /fd| f ] x' g \ , t/ s] ug{] Joj:yfkg unt ePkl5 s;/L km'6ansf] ljsf; x'G5,Ú dl0fn] eg], …ha v]nf8L cfFvf cufl8 km'6an b'O{ lr/fdf ljefhg ePsf] b]V5 . p;sf] Wofg v]ndf hfb+}g . s'g} kIfn] cfkm"nfO{ g/fd|f] ;f]Rr 5 eGg]df v] nf8L lrlGtt x'G5g\ . Ú To;f] t pgL g] k fnL km' 6 an ljjfbsf] d'n r'/f] cWoIf u0f]z yfkf ePsf] 7fGb5g\ . pgL yfkfsf] sfo{z}nLaf6 ;Gt'i6 5}gg\ . …d}n} dfq eg]sf] xf]Og, b'lgofFn] unt eg] sf 5g\ cWoIfnfO{,Ú pgn] cfqmf]z kf]v], …clVtof/, n]vf ;ldltb]lv lnP/ lkmkmfdf ;d]t ph'/L k/]sf] 5 . /fd|f] u/]sf] eP ph'/L kb{}g lyof] xf] nf gL < Ú yfkfeGbf klg yfkfsf k5fl8 nfu]sf dfG5]x? pgL b]v]/ rlst 5g\ . eG5g\, …Ps lbg ;Tosf] ljho x'g]5, ljjfbsf] cGTo x'g]5 . To;} lbg g]kfnL km'6ansf] lht x'g]5 .Ú yfkfn] JolQmut ?kdf dfG5] af]Sg] sfd b]v/] klg dl0f x}/fg 5g\ . …nf] stGq cfPkl5 d zfx ePsf] sf/0f d]/f kmf]6fx? PGkmf sDKn]S;sf] x6fP . ;fy} k"j{ /fhfsf kmf]6f]x? klg lems] . d}n] s'g} tGqsf] nflu v]nsf] lyOg . d g]kfnsf] vnf8L lyP,Ú pgn] eg], …/fhfsf kmf]6f x6fpg] yfkf clxn] /fhf /fVg'k5{ eGb}5g\ . ;'Gb}5,' cl:t ev{/ kf/; zfxnfO{ e]6] /] .Ú s] l x jif{ s f] lgl:qmotfkl5 km'6andf ;lqmo dl0f kl5Nnf] ;do g]kfnL km'6andf cfkm\ g f] e" l dsf vf]lh/x]sf] b]lvG5g\ . km'6andf ;lqmo e"ldsf vf]Hg' ePsf] xf] < eGg] k|Zgdf pgn] eg], …g]kfnL km'6ansf] ljsf; nflu tof/ 5", ;a}n] ljjfb cGTo ul/ cWoIf agfpg] k|:tfj u/] df gfO{ elGbg, km'6an ljsf;df sfd u5{,' kbfjlw ;lsPkl5 kbdf ln;f] em} 6fl;Gg .Ú 

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

Junction

www.nepalipatra.com

04 - 10 Aug 2015

!( â&#x20AC;&#x201C; @% ;fpg @)&@

Nepal Earthquakes: A Race Against Time

Jo Joyner surveys earthquake damage in Durbar Square, Kathmandu. CAFOD/Bikash Khadge

n Jo Joyner

n the first of two blog posts, Jo Joyner writes about her trip to Nepal where she met communities severely affected by the recent earthquakes. The earthquake that hit Nepal on 25 April killed almost 9,000 people, brought over 600,000 houses tumbling to the ground and tore apart the lives of millions. Before travelling to Nepal with the charity CAFOD, I had very little knowledge of the country - and I wasn't sure what to expect. Kathmandu - where we were staying - is a busy city. Traffic weaves between the locals who are completely unfazed. A lot of crazy wires and power cables that I'm glad I don't have to make sense of are used by monkeys as a highway. In the new part of town the destruction from the earthquake is not immediately evident. But in the old town, many of the ancient temples that survived the last major earthquake in the 1930s have been destroyed. The day after we arrived, we travelled east out of Kathmandu for around three hours into the Kavrepalanchok region. As we drove into the mountains, the roads became more bumpy, neglected and

precarious. As a control freak and a back seat driver, overtaking buses or cows on the hairpin corners was well out of my comfort zone! During our journey we had to stop briefly as people cleared a landslide. The earthquake had dislodged soil and rocks from the mountain, and I could see how these mud roads would quickly become impassable during the fast-approaching monsoon season. The team from CAFOD's local partner Caritas Nepal told me that once the monsoon hits, there can sometimes be torrential rain for 10 days solid. We were heading for the village of Chandanimandan to see how the earthquake had impacted remote communities, and to support Caritas Nepal handing out packs of

Jo Joyner with Rama Nepal, 53, who saved her calf from the rubble after digging frantically for three days.

CAFOD/Bikash Khadge

corrugated iron to help people build shelters before the monsoon. When we arrived, the villagers were waiting for us peacefully, but as I looked at what remained of their houses I worried about the huge task they had ahead of them and wondered where they would begin. I met Mishri, aged 74, small, slim and dressed traditionally. Despite all that she had been through she had a twinkle in her eye. She told me about the day that "the earth moved" when she was inside her house and it collapsed around her. She said she didn't remember how she managed to crawl out from under the rubble and lie outside. "I felt as if my soul had left me," she said. "I just stayed there, I didn't move and I waited for the earth to stop shaking."

Jo Joyner meets Mishri Nepal, 34, whose house collapsed around her during the first earthquake. CAFOD/Bikash Khadge

She told me that she had thought that the Gods must be angry with them, but when Caritas Nepal arrived with help she felt that they must have been forgiven. She'd had no idea that people would come looking for them. Next I met Rama, 53, a lady with a smile as bright as her traditional red sari. She was working in the fields when the earthquake hit. When the earth started to rumble beneath her feet she ran home with the ground still shaking. She checked on her two grown children and three grandchildren, thankfully all safe, but she lost two cows and five goats. The loss of animals is hugely significant to farmers like Rama and her husband. Not only do they provide an income and milk,

Jo Joyner meets Luma Kumari Nepal, 83, whose life savings - money and jewellery - were inside her home when it collapsed. CAFOD/Bikash Khadge

but they are also an important part of spiritual life in the community. After the earthquake, Rama spent three days digging through the rubble to rescue one of her few remaining calves. Finally I met Luma, an 83-year-old woman with an incredible face whose lines told a million stories. In her case, the devastation was clear to see. Luma's five sons had all built their homes alongside that of their mother a nd nothing remained of any of the buildings. I got a strong sense that Luma had done everything right in her life and had tried so hard to make a stable future for her family. She told me she had saved for years to supplement her pension. She had kept her gold ring and gold necklace so that she would have some money should the worst ever happen. The worst had happened and it shattered around her modest possessions. Three months on and they're buried, deep amongst the rubble with little hope of ever being found. The brave women I met were in a dire situation. They needed to salvage as much brick, rubble and corrugated sheeting as possible in order to rebuild their homes -

and to search for their valuable possessions before the monsoon rain washed them away. This salvaging and rebuilding all takes time and energy that they don't have. They are living a handto-mouth existence; if they don't work the land they have no money and no food - and they also have to cook, tend the animals, clean clothes and care for the children. CAFOD and Caritas Nepal began delivering aid within hours of the first earthquake striking. Some of the Caritas aid workers I met had lost their own houses in the earthquakes. While their own families live in tents, they carry on delivering food and shelter to some of the most hard to reach areas. If the roads become blocked, they unload and carry the supplies, trekking through the mud for hours to reach those most in need. I was humbled to be among them as they carried out their work. Over the past three months, they have provided life-saving food, water, and shelter to nearly 300,000 people. But with the monsoon worsening, and with so many people like Mishri, Rama and Luma left with virtually nothing, it is a race against time to reach all those in need. ď&#x192;&#x192;

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

v]ns'b

!( – @% ;fpg @)&@

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

sKtfg kf/; eG%g\,

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

d]if

æo'/f]k e|d0f la;{g rfxG5'Æ

kfl/jfl/s ;dembf/L / ;b\efjsf ;fy} kl/jf/df /x]sf dgd'6fj x6\g]5g\ . /f]lsPsf sfd aGb}+ hfg]5g\ eg] gofF sfdsf] ;'?jft x'g]5 . cfDbfgL x'g] vfnsf] Joj;fosf] ;'? Pj+ c;n JolQmsf] ;DaGw x'g]5 . cWoogdf hfu/ a9g]5 . wgdfn Pj+ :yfoL k'FhL hf]8\g] of]u /x]sf] 5 . ofqf cg's"n / /d0fLo x'g]5 . /f]huf/ ;Gtf]ifhgs /xg]5 .

j[if

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

u/]sf 5f} . Tof]eGbf xfdL /fd|f] l6d xf}+ . ca s;/L cl3 a9\g] ljifodf ;f]Rgsf] nflu xfdL;Fu Ps xKtfsf] ;do 5 . dnfO{ nfU5, v]nf8Lx?n] kl5Nnf s]lx v]ndf w]/} k|sf/sf …Sof/]S6/Ú b]vfPsf 5g\ . :s6Nof08 lj?4sf] bf];f| ] v]ndf v]nf8Lx?n] clGtd cf]e/;Dd Aofl6ª ub}}{ … kmfOl6ª Sof/]S6/Ú b]vfP . of] txsf] lqms]6df clGtd;Dd xf/ gdfGg] …Sof/]S6/Ú b]vfpg' dxTjk"0f{ xf] . lsgeg] v]n g;lsbf;Dd xf/–lhtsf] klg 6'+uf] x'Fb}g . cfkm"n] ug{k' g{] s'/fdf ;w} s]lGb|t x'g h?/L 5. of] n]endf ;a} l6dsf] t'ngf ;dfg x'G5 . P;f]l;P6 lqms]6df l6dx?sf] w]/} 7"nf] leGgtf 5 h:tf] nfUb}g . ;a} l6dn] k|lt:kwL{;Fu v]Ng plts} tof/L klg u/]sf x'G5g\, Pslbj;Lo lqms]6sf] 5gf]6 / Pslbj;Lo

a'waf/ / laxLaf/ sfddf ;kmntf kfpg sl7g kl/>d ug'{ kg]{5 . :jf:Yo k|lts"n /xg] 5 eg] kfl/jfl/s ljjfbn] dg lrlGtt /xg]5 . z'qmaf/af6 sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qdf k|z+;gLo sfo{ x'g]5 . cfDbfgLsf] ;|f]t ylkg]5 . nfdf] b'/Lsf] ofqf to x'g] ;Defjgf /x]sf] 5 . cWoog cWofkgdf hfFu/ a9\g] / gf]s/Ldf ;'ljwf ylkg]5 .

ldy'g

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_ kl/jf/df x'g] j}rfl/s dte]b\n] ;fgfltgf s'/fdf ljjfb x'g]5 . af]nLsf] k|efjn] dxTjk"0f{ sfdx? ;lhn} aGg]5g\ eg] 7"nf JolQmx? k|efljt x'g]5g\ . Jofkf/af6 nfe x'g]5 . ;fdflhs sfdaf6 dfg;Ddfg kfOg]5 . k9fO n]vfOdf ?rL a9\g]5 . z'qmaf/ zlgaf/ cgfjZos emd]nfdf km:g] sf/0f unt JolQmsf] ;+utaf6 6f9f /xg' plrt x'g]5 . ;Gtfgaf6 ;'v x'g]5 .

ss6{

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_ cw'/f sfd aGg]5g\ eg] gofF sfdsf] z'ef/De x'g]5 . af]nfLsf] k|efj / ;xof]uL efjgf a9\gfn] cfkmGt glhlsg] 5g\ eg] gf]s/Ldf kb k|lti7f a9g]5 . ;dflhs Pj+ /fhg}lts If]qdf ;lqmotf a9\g]5 . c;n ;fyLsf ;fy k|]ddf ;kmntf ldNg]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ vfgkfgsf] c;Gt'ngn] :jf:Yo u8a8 /xg]5 . s'/f sf6\g]x? ;lqmo /xg]5g\ . gf]s/Ldf ckh; nfUg]5 .

l;+x

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_ Jofkf/ Joj;fo km:6fpg] 5 . cfkmGtsf] ;fy ;xof]uaf6 /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . j}b]lzs If]qsf] sfd aGg] / gofF sfd kfOg]5 . s'6'Dasf] e/0f kf]if0f / ofqfdf vr{ a9\g]5 . ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 . /fhg}lts / ;fdflhs sfdaf6 g]t[Tjsf] cj;/ ldNg] / lhDd]jf/L ylkg]5 . d+unaf/ em'6f cf/f]k nfUg] cgfjZos lrGtfn] ;tfpg] 5 .

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

sGof

tLg dxTjk"0f{ k|ltof]lutfsf] nflu o'/f]k e|d0fdf uPsf] g]kfnL lqms]6 l6d v/fa k|bz{gkl5 :jb]z kmls{Psf] 5 . o'/f]k e|d0fsf] bf}/fg g]kfnL l6dn] g]b/Nof08\;;Fu rf/ v]nsf] 6\jfG6L–@) l;l/h, 6\jfG6L–@) ljZjsk 5gf]6 / cfO;L;L ljZj lqms]6 lnu RoflDkog;Lk cGtu{t :s6Nof08lj?4 v]Nof] . tLg k|ltof]lutfdf !@ v]n v]n]sf] g]kfnn] s]jn @ v]ndf dfq lht xft kfg{ ;kmn eof] . g]b/Nof08la?4sf] 6\jfG6L–@) l;l/h g]kfnn] #–! n] u'dfof] . nuQ} ePsf] 6\jfG6L–@) 5gf]6 k|ltof]lutfsf] klxnf] v]ndf cd]l/sfnfO{ k/flht u/]kl5 g]kfnn] rf/ v]n u'dfof] . gfldlaof;Fusf] v]n jiff{n] layf]lnPkl5 g]kfnn] c+s afF8]sf] lyof] . 6\jfG6L–@) 5gf]6df df v/fa k|bz{g;Fu} g]kfn ;xefuL !$ l6ddWo] !# cf}+ eof] . 6\jfG6L–@) v/fa k|bz{gkl5 g]kfnsf] 6\jfG6L–@) dfGotf / jl/otf vf]l;of] . 6\jfG6L–@) 5gf]6kl5 g]kfnn] cfO;L;L ljZj lqms]6 lnucGtu{t :s6Nof08;Fu v]n]sf b'j} v]n

04 - 10 Aug 2015

cfDbfgL eGbf vr{ a9\g]5 . :jf:Yo k|lts"n /xg] / z/L/df cfnZotf a9g]5 . dgsf] r~rntfn] ofqf / dgf]/~hg sfo{df ;do / wgsf] gf]S;fgL x'g]5 . cfOtaf/af6 cj/f]w ePsf sfd aGg]5g\ . ;fdflhs If]qaf6 dfg ;Ddfg kfOg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 wgsf] nfe x'g]5 . j:q Pj+ uxgf ;DaGwLsf] nfe x'g]5 . cfkmGt;Fu e]63f6 x'g'sf ;fy} /dfOnf] ofqf x'g]5 .

t'nf

-/ , l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_ ;'?sf lbgdf :jf:Yo lau|g]5 . n]gb]g sf/f]af/af6 cfkmGt;Fu dgd'6fj x'g]5 . zq' ;lqmo /xg] sf/0f sfddf ;d]t cj/f]w x'g] x'Fbf sfo{ ;Dkfbgdf uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . cfOtaf/af6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs /f]huf/df kb k|lti7fsf ;fy ;'ljwf ylkg]5 . k7g kf7gdf ?lr a9\g]5 . ofqf /d0fLo x'g]5 .

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

j[lZrs wg'

dfGotfsf] nflu . cfO;L;L ljZj lqms]6 lnu RoflDkog;Lk dxTjk"0f{ k|ltof]lutf

ljZj lnu lqms]6 RoflDkog;Lksf] ;'?jftL b'O{ v]n u'dfPklg g]kfnsf] cGt/ dxfb]zLo sk, jfg8] ljZjsk 5gf]6 / jfg 8] dfGotf kfpg] ;Defjgf ;lsPsf] 5}g\ . oBkL g]kfnn] clxn];Dd c+ssf] vftf vf]Ng ;s]sf] 5}g\ . ca afFsL /x]sf] ^ /fp08df pTs[i6 k|bz{g ub{} zLif{ b'O{df k/] g]kfnn] cGt/ dxfb]zLo sk v]Ng]5 . o:t} zLif{ rf/ k/] ljZjsk 5gf]6 k|ltof]lutf v]Ng kfpg]5 . bf];|f] /fpG8 cfufdL cu:6b]lv gf]e]Da/df g]kfndf x'g]5 . hxfF g]kfn / kk'jf Go'lugLaLr k|lt:kwf{ x'g]5 . t];|f] /fpG8 v]Ng g]kfn ;g\ @)!^ sf] km]a|'c/Lb]lv h'g dlxgf aLrdf gfldlaof hfg]5 . rf}yf} /fpG8 v]Ng g]kfn ;g\ @))^ sf] cu:6b]lv gf]e]Da/sf] aLrdf g]b/Nof08\; hfg]5 . kfFrf} /fp08 g]kfnn] 3/]n' d}bfgdf s]Gof;Fu v]Ng]5 . @)!& sf] km]a|'c/Lb]lv h'gsf] aLrdf x'g]5 . 5}6f}+ /fp08 ;g\ @)!& sf] h'nfO{b]lv gf]e]Da/sf] aLrdf xªsª;Fu x'g]5 . h'g v]n xªsªd} x'g]5 . ;ftf} /fpG8sf] v]n o'PO{;Fu p;}sf] d}bfgdf x'g]5 .

;ftfsf] ;'?df 3/fo;L pkef]Uo aGbf]j:tLsf] ;fdfg vl/bdf vr{ ug'k{ g]5{ . dgsf] bf]wf/n] sfo{ ;Dkfbgdf l9nf x'g] / xftk/]sf] sfddf ;d]t cs}n { ] k|eT' j hdfpg] 5 . sfo{ ;kmntfsf nflu sl7g kl/>d ug'k{ g]5{ . cfOtaf/af6 sfddf ;kmntf ldNg], gofF sfdsf] cj;/ kfOg] / g;f]rs ] f] wg xft nfUg]5 . kfl/jfl/s ;'v /x]sf] 5 . k9fO n]vfOsf] ?lrn] lzIff If]q z'e /x]sf] 5 .

xf] . To;}n] ;a} l6dn] of] pknlAw xft kfg{ s;/L cl3 a9\g] ljifodf cf–cfkm\gf /0fgLlt agfPsf x'G5g\ . o;sf] nflu xfdL;Fu klg cem} ;f9] @ jif{sf] ;do 5 . k|To]s v]ncl3 @ jf # dlxgfsf] ;do tof/Lsf] nflu x'G5 . casf v]nsf] nflu xfdL s8f kl/>d, of]hgf tyf /0fgLlt agfpFb}+ alnof] eP/ cfpg]5f}+ eGg]df cfzfjfbL 5' . b'O{ jif{cl3 xfdL Go'lhNof08 e|d0fdf uPsf lyof} . ToxfF xfdLn] v/fa k|bz{g u/]sf lyof} . of] v]nsf] Ps kIf xf] . slxn]sflxF cfkm"n] ;f]r]sf] h:tf] v]Ng ;lsb}+g . s;/L k'g/fudg u5f}{ eGg] dxTjk"0f{ 5 . xfdLn] To;sf] nflu xfdLn] cem no ;dfTg h?/L 5 . ca of] nonfO{ lg/Gt/tf lbG5f}+ eGg]df cfzfjfbL 5' .

xfdL To;sf] nflu lqms]6sf] nflu ug{'kg{] ;a} s'/fx? ug]{5f}+ . cfufdL lbgdf pTs[i6 k|bz{g ug{sf nflu cfpg]5f}+ eGg]df cfzfjfbL 5' . xfdL v';L 5f}+ . cem w]/} v';L kfpgsf] nflu /fd|f] v]Ng]5f}+ . lsgsL xfdLn] v]n lht]sf 5}gf}+ . can] lht]/ c+s tflnsfdf c+s hf]8\g h?/L 5 . To;sf] nflu xfdL s]lGb|t eP/ v]Ng h?/L 5 . o;cl3sf v]nnfO{ x]/]/ cem alnof] eP/ cfpg' h?/L 5 . cl3Nnf v]nsf b]vfPsf] h:tf] no ;dfTg'k5{ . xfdLn] cem kl/>d u/]/ cfufdL /0fgLltsf] af/]df lg0f{o ug{k' 5{ . xfdLn] cl3Nnf rf/ jif{cl3 v]n]sf] h:t} v]Ng'k5{ . xfd|f] l6ddf pTs[i6 v]nf8Lx? 5g\ . oL v]nf8Ln] ;lx ;dodf cfkm\gf] Ifdtf b]vfpg'k5{ . 

ds/

-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_ sfd ug]{ hfFu/ a9\g]5 . Jofkf/af6 cg'dfgeGbf a9L gfkmf x'g]5 . ;fem]bf/L sfd kmfObfdf rNg]5 . gf]s/L ;Gtf]ifhgs g} /xnf . af]nLsf] k|efjn] sfdx? ;lhn} aGg]5g\ . cgfjZos emGem6 / ljjfbdf km:g] sf/0f unt JolQmsf] ;'emfj, ;Nnfx / ;+utaf6 6f9f /xg' plrt x'g]5 . gofF 7fpFsf] /dfOnf] e|d0f x'g]5 . :jf:Yo cg's"n /xnf .

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_

s'De

RoflDkog;Lkdf 5gf]6 x'g] cfzf ;lsPsf] 5}g

Jofkf/ Joj;foaf6 dgUo] wgnfe x'g]5 . gf]s/Laf6 dfg k|lti7f a9\g]5 . ;fdflhs sfdaf6 ;Ddfg ldNg]5 . gf]s/Ldf Voflt of]Uo sfd x'g]5 . ;fem]bf/L Joj;fo gfkmfdf rNg]5 . ;Gtfgaf6 ;Gtf]if ldNg]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ :jf:Yo sdhf]/ /xg] sf/0f vfgkfgdf ljz]if Wofg lbg'kg]{ 5 . em'6f cf/f]k nfUg] / cfkmGt;Fu ljjfb x'g]5 .

-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_

kl/>daf6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . k|]ddf cljZjf;sf ;fy ljjfb x'g] sf/0f ;hutfsf ;fy cl3 a9\g' plrt x'g]5 . j}b]lzs /f]huf/ /fd|f] /xg]5 . 3/fo;L c;Dembf/Ln] dgdf tgfj gxf]nf eGg ;lsGg . gf]s/L ;Gtf]ifk|b /xg]5 . z}lIfs If]qdf k|ult x'g]5 . ;f]daf/af6 gofF sfdsf] yfngL x'g]5 . xf]6n / vfBfGg Joj;foaf6 dgUo cfDbfgL x'g]5 .

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

dLg

u'dfof] . la;{g nfos k|bz{kl5 g]kfnL l6dsf sKtfg kf/; v8\sfn] o'/f]k e|d0fnfO{ la;{g rfx]sf] k|ltlqmof lbPsf 5g\ . kf/;n] cfufdL lbgdf /fd|f] k|bz{g ug{]df cfzfjfbL /x]sf] xfn} lqms]6 ;DaGwL j]e kf]6{n lqmsOGkmf]nfO{ lbPsf] cGt/jftf{df atfPsf 5g\ . pQm cGt/jftf{sf] ;Dkflbt c+z M …cfo/Nof08 e|d0fnfO{ la;{g rfxG5f}+ . lsgeg] xfdLn] h'g k|bz{g

‘xfdLn] To;sf] nflu xfdLn] cem no ;dfTg h?/L 5 . ca of] nonfO{ lg/Gt/tf lbG5f}+ eGg]df cfzfjfbL 5' . xfdL To;sf] nflu lqms]6sf] nflu ug{'kg{] ;a} s'/fx? ug]{5f}+ .

u/]sf] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . gf]s/Laf6 dfg k|lti7f a9\g]5 . cWoogdf ;do lbg g;Sgfn] lzIffdf vf;} k|ult x'g]5}g . zf/Ll/s / dfgl;s kl/>dsf sf/0f ysfgsf] dx';'; x'g]5 . hUuf hldgsf] vl/b of]u b]lvG5 . /fhg}lts Pj+ ;fdflhs If]qaf6 ;Ddflgt eOg]5 . ;ftfsf] cGTodf dgf]/~hg / e|d0fdf g;f]r]sf] wg vr{ x'g]5 .

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

vuf]n

04 - 10 Aug 2015

k[YjL;Fu ldNbf] gofF u|x

cd]l/sL cg';Gwfg ;+:yf gf;fn] bz lbgcl3 k[YjL;Fu ldNbf] gofF u|x kQf nufPkl5 ToxfF k'Ug ;lsG5 ls ;lsGg\ eg]/ ax; x'g yfn]sf 5g\ . s]Kn/–$%@ aL gfd lbOPsf] gofF u|x s]Kn/ :k]; 6]ln:sf]ksf] ;xfotfn] kQf nufPsfn] o;sf] gfd …s]Kn/–$%@ aLÚ /flvPsf] xf] . of] k[YjL eGbf a9L 3gTj ePsf] klxnf] u|x xf] h'g x]bf{ ;"o{ h:t} b]lvG5 . To;}n] o;nfO{ …k[YjL–@Ú sf] ;d]t gfd lbOPsf] 5 . of] ;f]nf/ l;:6deGbf !$ ;o k|sfz jif{ 6f9f 5 . clxn];Dd kQf nfu]sf dWo] …s]Kn/–$%@ aLÚ k[YjL;Fu ;a}eGbf al9 ldNbf]h'Nbf] 5 . …k[YjL–@Ú df ;"o{sf] k|sfz rflxPhlt ePsfn] cGg pTkfbg ug{ tyf 3/x? agfpg ;xh x' g ] j} 1 flgsx?n] cg' d fg u/]sf 5g\ . t/, cGg pTkfbgsf] cWoog ug{sf] nflu ToxfF;Dd dfgj k'Ug} afFsL 5 . gf;fsf] casf] ld;g …k[YjL–@Ú sf] ofqf atfOsf] 5 . hxfF k'Ug !$ ;o k|sfz jif{ ;do nfUg]5 . gf;fsf cg';f/ gofF u|xsf] tfkqmd w]/} tftf] / w]/} lr;f] 5}g . To;}n] ToxfF kfgLsf] ;Defjgf 5 . gf;fn] dfgj a:g ;Sg] jf g;Sg] af/] cem} w]/} tYox? kQf nufpg afFsL /x]sf] hgfPsf] 5 . t/, gofF u|xsf] ;tx r§fgn] el/Psf] / dflysf] jftf/j/0f klg

kfntf] /x]sf] egL gf;fn] bfaL u/]sf] 5 . To;}n] gf;fn] kQf nufPsf] u|xx?dWo] dfgj hLjg ljsf; ug{ ;lsg] alnof] cfwf/ ePsf] u|x xf] . !$ ;o k|sfz jif{ slt nfdf] x'G5 < …k[YjL–@Ú k'Ugsf] nflu gf;fn] !$ ;o k|sfz jif{ nfUg] atfPsf] 5 . h'g Psbd} nfdf] ofqf x'g]5 . clxn] ePsf] k|ljlwaf6 kQf nfu]sf] …k[YjL–@Ú hfg c;Dej g} 5 . clxn]s} k|ljlwaf6 ToxfF hfg] xf] eg] clxn]sf] dfgj hflt csf{] k|hfltdf ljsf; eO;Sg]5 . clxn] eO/x]sf] ultdf …k[YjL–@Ú sf] e|d0f ubf{ @ s/f]8 *) nfv jif{ nfUg] gf;fsf j}1flgs a]g]6n] atfP . j}1flgsx?sf cg';f/ ToxfF k'Ugsf] nflu gofF ult ;dfTg] k|ljlwsf] ljsf; ug{ h?/L 5 . ult a9fpg] k|ljlwsf] vfFrf] gf;fn] cGtl/Ifdf e|d0f ug{sf] nflu /s] 6 sf] ult ljsf; ug{ ] atfPsf] 5 . gofF k|ljlw ljsf; ubf{ () xhf/ dfOn k|lt 306fsf] ultsf] k|ljlw ljsf; ug{]5 . clxn]sf] /s]6sf] ult ( xhf/ ^ ;o dfOn k|lt 306fsf] ultdf s'b\g] u5{ . gofF k|ljlwdf ultsf] ljsf; ul/g] ePklg …k[YjL–@Ú df k'Ug cem} s/f]8f} jif{ nfUg]5 . gofF ultsf] k|ljlw ljsf; ePdf ! s/f]8 % nfv aif{df gofF

…k[YjL–@Ú df k'Ug ;lsg]5 . cem gofF k|ljlwsf] ljsf; ubf{ …k[YjL–@Ú df hfg ;dej xf]nf t < ef}ltszf:qL k|mLDofg 8fO;gsf cg';f/ cf0fljs lj:kmf]6sf] k|of]u ug{ ;s]df k|sfzsf] ult eGbf % k|ltzt ult a9fpg ;lsG5 . of] k|ljlw ljsf; ePdf k[YjL–@ df k'Ug @* ;o jif{ nfUg]5 . t/, of] ultsf] k|ljlwsf] ljsf; ePklg ToxfF hfg ;Dej 5}g lsgsL of] dfjg ;Detfsf] Oltxf; eGbf klg al9 ;do xf] . csf{] k|ljlwaf6 …k[YjL–@Ú df hfg ;Dej xf]nf t < …k[YjL–@Ú hfgsf nflu PG6LDof6/ OlGhgaf6 ultsf] ljsf; ug{ ;lsg] atfOPsf] 5 . olb Pg6LDof6/ OlGhgsf] ljsf; ug{ ;lsPdf o;n] cyfx zlQm pTkfbg u/]/ /s]6sf] ultnfO{ a9fpg]5 . gf;fsf cg';f/ of] k|ljlwsf] kl/If0f ug{sf] nflu dfq Ps ;o ljlnog 8n/ vr{ x'G5 . j}1flgsx?sf cg';f/ of] k|ljlwsf] ult k|sfzsf] eGbf &) k|ltzt al9 x'G5 . olb PG6LDof6/sf] ljsf; ePdf k[YjL e|d0f ug{ @ xhf/ aif{ nfUg]5 . h'g klg ;Dej 5}g . …of] w]/} nfdf] ;do xf],Ú cd]l/sL vuf]nljb\ rfN;{ n'O{n] eg], …@ xhf/ jif{ cl3 t /f]dg ;fd|fHo lyof] .Ú …k[YjL–@Ú hfg ;xh 5}g …k[YjL–@Ú hfgsf] nflu ;xh gePsf] tYo :jod\ j}1flgsx?n] klg :jLsf/ u/]sf 5g\ . cd]l/sL vuf]nljb\ n'O{n] 77\6f ub{} eg], k[YjL–@ df hfg] xf] eg] b'O{ ;o hgf c6\g] /s]6df tL ;a}n] xhf/f}+ jif{ ofqf ug{'k5{ . hxfF /s]6sf] af/]df 1fg ePsf j}1flgs x'g]5g\, pgLx?n] ToxfF aRrf hDdfpg]5g\ / /s]6d} bh{gf}+ k':tf xGtfGt/0fkl5 dfq ToxfF k'lug]5 .Ú j}1flgsx? k|sfzsf] ulteGbf (( ;o k|ltzt al9 ult ePsf] k| l jlw ljsf; ug{ ;s] d f !$ ;o jif{df k[YjL–@ df k'Ug] ;lsg] atfpF5g\ . j}1flgsx?n] k[YjL–@

!( – @% ;fpg @)&@

k[YjL–@ df hfg] xf] eg] b'O{ ;o hgf c6\g] /s]6df tL ;a}n] xhf/f}+ jif{ ofqf ug{'k5{ .

df hfg ;Dej ePsf] t/, To;sf] nflu /s]6d} k':tf x:tfGt/0f x'g'kg{] atfPsf 5g\ . …xf], ;fRr} clxn];Dd k[YjL–@ df

hfg ;Dej b]lvPsf] 5}g\,Ú cd]l/sL vuf]nljb\ :6]g cf]8]gjf8{n] eg], … cd]l/sL olb k[YjL–@ df hfg] xf] eg] clxn] kQf nufPsf] eGbf tLa|

ultsf] k|ljlw ljsf; x'g kof{] ls t bh{gf} k':tfn] Pp6} /s]6df hLjg ljtfpg ;Sg'k¥of] .Ú  -Ph]G;Lsf] ;xof]udf_

xflb{s wGojfb ;lxt cfef/ xfd|f k/d k'hgLo lktf, ;dfh;]jL, lzIffk|]dL Pj+ ljsf;sf cg's/0fLo JolQmTj, h;n] @% jif{;Dd hglgjf{lrt k|wfgk~r /lx hgtfsf] kIfdf cgj/t ljleGg ;]jf k'¥ofP/ cfkm\gf] ;Dk"0f{ hLjg g} ;dk{0f u/] . lzIffsf] pHofnf] 3fd lbnfpg Njfª 3n]n–& df uf}/L z+s/ dlgnfn ljBfno v'nfP, cfh pg} dlgnfn u'?ªn] :yfkgf u/]sf] ;8s kf]v/f afUn'ª–/ fhdfu{ hf]8\g] kf]v/f p=d=g=kf= jf8{ g+ @& x]Dhf ldngrf]sb]lv vfg]kfgL d'xfg n'D/] 3n]n l;l3ª;Dd …dlgnfn u|fdL0f ;8s dfu{Ú gfdfs/0f ul/Psf] 5 . o; kljq sfo{df cu|;/ dlgnfn u'?ª x'g cd'No ;'emfj k|bfg ug'{x'g] :jR5Gb x[bosf cgGo ldqhg, /fhgLlts bn, ;~rf/sdL{, gful/s cu'jf, a'l4lhjLx?nufot uf=lj=;= kl/ifb\, Onfsf kl/ifb\, lhNnf kl/ifb\ / ;Da4 ;Dk"0f{ kbflwsf/L Pj+ /fi6«;]js sd{rf/L ;fy} b]zljb]zdf /xg' ePsf ;Dk"0f{ z'elrGtsx?k|lt xflb{s wGojfb ;lxt cfef/ JoQm ub{5f}+ . o; kljq sfo{sf] lg0f{on] :juL{o dlgnfn u'?ªsf] cfTdfn] ;Gt'li6 kfpg'sf ;fy} pxf“sf] Tofu / ;dk{0f efjgfsf] pRr ;Ddfg ePsf] xfdLn] dx;'; u/]sf 5f}+ ctM ;Dj4 ;Dk"0f{k|lt ;fw'jfb 5 .

5f]/f÷a'xf/Lx?M /fdrGb| -;'h]{_ u'?ª, cWoIf td'lw+ o"s]÷kljq u'?ª ldgaxfb'/ u'?ª, pkfWoIf ;xf/f o's]÷zf/bf u'?ª gflt÷gfltgLx?M lbks u'?ª, ;'/]Gb| s'df/ u'?ª, l;h{gf u'?ª, ldG;f u'?ª, ;lngf u'?ª / ;?0f u'?ª, xfn cN8/;6, o's] 5f]/f÷a'xf/Lx?M SofK6]g t]haxfb'/ u'?ª÷hoGtL u'?ª, xfn Ol08og cfdL{ gflt÷gfltgLx?M cflzif u'?ª, tLy{ s'df/L u'?ª, ch'{gs'df/ u'?ª xfn M xªsª b]j]Gb| u'?ª, jL/]Gb| u'?ª xfnM hfkfg

UK MORTGAGE ADVICE 01276 670777

01256 637001 35a Winchester Street, Basingstoke, RG21 7EE By appointment only

84 - 88 High Street Frimley, Camberley, GU16 7JE

Sharas Gurung

Pratima Gurung

Biva Gurung Asha Tamang

Surya Gurung

GURKHA MORTGAGES

YOUR HOME MAY BE REPOSESSED IF YOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTS ON YOUR MORTGAGES We do charge for mortgages and this is split into two: a £100 non-refundable fee when you make your application and a further £395 if/when you complete.

o'/f]ksf]

g]kfnLkq

www.nepalipatra.com

04 - 10 Aug 2015

!( â&#x20AC;&#x201C; @% ;fpg @)&@