Echo-Magazine Castres n°36

édition Castres - Lavaur Mazamet - N° 36 Offert - 53 000 exemplaires Printemps - été 2016

www.echo-magazine.com

❙ ❙ ❙ ❙ ❙

3 rue Henri IV ❚ Castres ❚ 05 63 50 41 37 www.lipoperfect.fr Castres n°36.indd 1

11/04/2016 16:52

L’écho et vous 18 ans. Oui, depuis 18 ans, nous sommes présents dans votre ville pour nous faire “l’Echo” du travail réalisé par les commerçants, les artisans de Castres et de ses alentours.

Dans un monde aussi concurrentiel que celui de la publicité, cette longévité s’explique forcément.

Pour commencer, L’Echo Magazine, imprimé dans le Tarn, est l’une des plus importantes diffusions de magazine gratuit. Avec ses 53000 exemplaires distribués, dont 48000 par Médiapost (distribution ciblée en boîtes aux lettres), le reste étant déposé par nos soins dans différents points de dépôts régulièrement réapprovisionnés, l’Echo jouit d’une visibilité sans égal. Ce qui, pour les annonceurs présents dans nos pages, est une assurance sur les retombées espérées.

Mais là n’est pas la seule raison de la longévité et de la notoriété de l’Echo dans votre ville. En parcourant nos magazines, vous remarquerez que nombreux sont nos clients qui nous octroient leur confiance. Le travail de proximité effectué sur le terrain (un seul et même interlocuteur depuis le début), la perspicacité des rédactionnels qui leur sont proposés ainsi que la qualité du papier ont fini d’instaurer entre eux et nous une réelle relation de proximité. Une attention que l’on retrouve chez nos lecteurs, que nous remercions pour leur fidélité et qui sont de plus en plus nombreux à attendre notre parution pour s’informer.

Grandes Tailles jusqu’au 64 05 63 35 35 06

Saint James

Yvan Maurette

L’accessoire est essentiel Une nouvelle boutique a vu le jour en décembre dernier à Castres. Des nouveautés arrivent tous les deux mois.

Autant dire qu’il vaut mieux s’y rendre souvent, fouiner, essayer. Pour toutes celles et ceux qui adorent la mode et prennent plaisir à l’accessoiriser avec des bijoux fantaisie, boucles d’oreilles, larges ceintures, de l’artisanat original et fait main, étoles, turbans, foulards, accessoires de mode pour la chevelure …Sylvie est très bonne conseillère, aime et suit les tendances de la mode. Elle vous met à l’aise. Vous le savez : un rien peut vous transformer une tenue. C’est le chic de l’accessoire ! Et ils se collectionnent à l’infini. C’est toujours assez amusant de dénicher la touche finale qui vous démarquera, qui sublimera une tenue de soirée ou transformera un tailleur un peu strict.

OFFRE COUPON page 10

la vie du fil Depuis 4 ans, Brigitte Coubés a ouvert cette mercerie. C’est une passionnée de mercerie et de couture.

Elle réalise toutes sortes de travaux en couture : que ce soit en ameublement (rideaux, coussins), en création de vêtements sur-mesure, ou en retouches.

Vous avez une ancienne robe que vous voulez dupliquer. Il vous suffit de l’apporter et Brigitte saura la refaire à l’identique. Elle peut même faire le patron d’après photo ! Un souci de fermeture éclair ? Un ourlet à faire sur un pantalon de costume de monsieur ?

Vous avez envie de changer les rideaux de votre salon, vous avez le tissu mais vous ne savez pas coudre ?

Aucun souci : vos rideaux seront confectionnés ici sur mesure. Un accro au blouson du fiston ? C’est l’adresse miracle pour tout réparer et recoudre. À la mercerie, vous trouverez un grand choix parmi les marques DMC, les laines Schoeller…

La Vie du Fil 9 rue Sabatier - Castres - 05 67 57 81 12

2 www.echo-magazine.com Castres n°36.indd 2

11ter av. de Castres - Lagarrigue 05 81 43 15 83 - Parking facile 12/04/2016 16:18

Vos coaches minceur beauté L’été approche ! Vous rêvez d’un corps affiné, ferme et tonique. LipoPerfect est un centre d’amincissement reconnu pour l’efficacité de ses prestations. Héléna, une pro du conseil et de la minceur, travaille en binôme avec Tiffany.

La minceur : quand elles s’engagent à vous accompagner pour vous faire perdre du poids, elles sont sûres de leur méthode. Chez LipoPerfect, les centimètres superflus disparaissent, les kilos malvenus fondent rapidement, dans une ambiance détendue et agréable.

Démarrez une véritable cure d’amincissement qui s’articule autour de deux axes : la lipocavitation associée à la radio-fréquence, et l’accompagnement personnalisé associé à des compléments alimentaires, une crème amincissante pour un résultat garanti, rapide en perte de poids et de centimètres.

C’est visible, c’est ciblé, c’est localisé. Une séance de 20 à 40 minutes permet la réduction de l’aspect peau d’orange et un remodelage du corps. La 1re séance est offerte avec un bilan à base de bio-impédancemétrie. Un suivi personnalisé (coaching, conseils alimentaires, hygiène de vie), vous soutient, vous aide dans ce parcours minceur.

Bénéficiez des prestations de deux professionnelles qui privilégient accueil, sourire, détente.

3 rue Henri IV - Castres 05 63 50 41 37 - www.lipoperfect.fr

Arrêtez de fumer en 1 séance Vous êtes vraiment décidé à vous arrêter de fumer pour toujours ?

Bernard Viguier, hypnothérapeute certifié, vous propose de mettre un terme à votre vie de fumeur en une séance de 1h30.

L’hypnose est une méthode rapide et efficace pour arrêter de fumer : rapidité (une seule consultation peut être suffisante), efficacité (85 % de réussite), aucun effet secondaire.

L’hypnose est un état totalement naturel que chaque individu a déjà vécu au cours de son existence, par exemple lorsque nous “sommes dans la lune” ou sommes absorbés par un roman, un film ou même lorsque nous conduisons (longue conduite sur l’autoroute…). Il se rapprocherait plutôt des rêves.

• Intervention personnalisée à travers un entretien (anamnèse) qui débouche sur une approche adaptée à votre situation.

• Prise en considération des aspects cognitifs (la pensée) et comportementaux de la personne.

– En fonction de vos besoins, de votre vécu et de votre objectif, les déclencheurs de votre problème seront identifiés et vous pourrez vous projeter plus facilement dans votre vie future sans contrainte.

L’hypnose est efficace dans de nombreux domaines : gestion du poids, du grignotage, trouble du sommeil, migraines, maux de tète, gestion du stress, anxiété, angoisse, mal-être, jalousie, névroses, dépression, timidité, confiance en soi, concentration, performances, motivation, alcool, addictions et phobies diverses, deuil, pardon, sexualité, thérapies brèves, psoriasis, eczémas, douleurs, (liste non exhaustive) adultes, enfants.

N’hésitez pas : renseignez-vous.

bernard viguier - 18 avenue de Lavaur - castres - 06 45 18 54 39 - bernard.viguier@wanadoo.fr 3

et vous, où en êtes-vous avec votre poids ?

Depuis le mois de décembre 2015, dietplus est présent à Castres, par l’intermédiaire du centre dirigé par Mickaël L’official. Créé en 2010, le réseau Dietplus compte près d’une centaine de centres sur l’ensemble du territoire français.

Alors que le surpoids et l’obésité progressent au sein de la population, dietplus apporte une réponse efficace aux personnes en quête de minceur.

La méthode conçue par dietplus repose sur le rééquilibrage alimentaire. A l’opposé des privations strictes, le rééquilibrage vise à rééquilibrer l’alimentation du client à partir de ses habitudes et de son mode de vie. Le programme s’appuie sur un suivi hebdomadaire personnalisé, réalisé au sein du centre dietplus, et sur la prise de compléments alimentaires exclusifs. Ces compléments sont élaborés à partir de plantes et ne contiennent aucune substance chimique. L’ensemble a été conçu pour mener le client vers une perte de poids saine et durable.

Parmi tous les acteurs du marché de la minceur, dietplus se distingue en répondant à l’attente première des personnes souhaitant perdre du poids : l’écoute. Le facteur humain est en effet la clé de voûte du métier de conseiller nutritionniste dietplus. Spécialiste du rééquilibrage alimentaire, Mickaël L’official, nutritionniste dietplus est aussi pour ses clients, une personne de confiance qui sait trouver les mots pour l’encourager et répondre à toutes ses questions.

En appliquant cette méthode et ces principes, Mickaël L’official vient en aide à des personnes parfois en situation de souffrance face à leurs problèmes de poids. Il vous accompagne tout au long de ce chemin au bout duquel vous retrouverez santé et bien-être.

Votre bilan personnalisé offert *

*Bilan de 30 min. réalisé par dietplus, offre sans obligation d’achat, valable une seule fois par personne lors dela 1ère visite

8 rue Fuziès - castres 05 63 51 81 62 - wwwdietplus.fr

Le sens de l’esthétique Cathy a ouvert cet institut de beauté en 2010 : 6 ans déjà ! De quoi vous sentir belle, en optant pour les soins minceur, l’extension de cils en soie Maxcara pour intensifier votre regard, une prestation de maquillage ou suivre un cours pour vous maquiller…

Cathy, esthéticienne expérimentée, se forme régulièrement aux techniques innovantes de la beauté.

Les soins minceur de Adlyse donnent des résultats dès la 1re séance. L’Adlyse et ses ultrasons disloquent les amas graisseux, une méthode douce, efficace et personnalisée, adaptée à tous les types de peau dans le traitement anti-âge et amincissant.

Vous vous mariez bientôt ? Cathy propose le forfait Mariage : soin manucure, épilation sourcils et lèvres, aisselles, maillot, jambes entières, maquillage. Une excellente idée pour être au top le grand jour !

Cathy a créé une ambiance de plénitude et de bien-être. On s’y sent bien. Produits Peggy Sage, Melodie Océan, Misscop…

no uv ea u

Le concept Fab Brows Fabricant de cosmétiques, Fab Brows a développé un concept unique de maquillage des sourcils. Une restructuration naturelle en quelques secondes seulement, pour des sourcils parfaitement comblés et dessinés. Des sourcils trop fins, trop courts, trop pâles ? Cathy y remédie en proposant un maquillage unique qui donne aux sourcils un dessin impeccable, à la forme et à la teinte parfaites.

La poudre Fab Brows ne bave ni ne coule pas.

Waterproof, elle vous fait des sourcils impeccables pendant 24 à 48h et supportera tous les aléas du quotidien sans bouger.

du lundi au samedi sans interruption lundi de 8h à 20h 4 www.echo-magazine.com Castres n°36.indd 4

institut de beauté Cathy Esthétique

14 route d’en Beral - Lavaur - 06 70 08 12 61 - www.cathyesthetique81.com 11/04/2016 16:49

Un Institut de beauté qui fête ses 20 ans !

L’institut de beauté Cécile Atgé : une belle histoire qui fête ses 20 ans cette année. Cécile a donné le goût et l’envie à sa fille, Chloé de devenir elle aussi une professionnelle du bien-être. En toute complicité, elles mettent tout en œuvre pour vous chouchouter, vous conseiller, sublimer votre silhouette, avec des produits naturels, reconnus pour leur efficacité. Amincissement, soins visage et corps, épilation, maquillage…

Le Dx Twin de Starvac : la dernière génération de palper rouler d’une durée de 45 minutes.

Une solution efficace pour le corps qui procure des résultats exceptionnels. Ce protocole personnalisé s’adapte à toutes les femmes. En activant la circulation sanguine, les toxines sont évacuées. Vous retrouvez un corps modelé, une peau plus tonique. Résultat : votre peau est éclatante et lissée naturellement, la peau d’orange s’atténue, les rondeurs résistantes disparaissent. Un soin qui procure, en plus, une sensation de légèreté !

Lors d’un coaching maquillage apprenez à mettre en valeur votre regard, associer les couleurs par rapport à votre teint, sans oublier les vernis semi-permanents Peggy Sage.

Pensez aux idées cadeaux. Offrez des chèques cadeaux bien-être à vos proches.

Cécile Atgé Institut de Beauté

Centre Commercial Super U - 1 av. Georges Pompidou CASTRES - 05 63 72 25 95 - www.cecileatge-institut.com

Une détente du corps et de l’esprit L’institut Florentina : un lieu dédié au bien-être, une détente totale du corps et de l’esprit.

Sarah et Estelle forment un beau duo de professionnelles. Elles vous conseillent le Cellu M6 dernière génération, aux résultats incontestés, et ce, dès les premières séances : adieu l’aspect peau d’orange et les rondeurs résistantes : la silhouette est modelée, lissée, raffermie, la peau est tonifiée… Ce système unique de stimulation cellulaire en fait l’arme absolue minceur (lipomodelage) et beauté (ergolift : méthode naturelle de rajeunissement du visage). Sarah et Estelle y associent un bilan personnalisé et un suivi très pointu, avec prises de mesure et pesées avec balances à bioimpédancemétrie.

Elles créent des mini-forfaits à des prix attractifs qui permettent, avant l’été, de gommer les petites imperfections localisées comme le dessous des bras ou l’intérieur des cuisses : très efficace.

Duo modelage : offrez ou faites vous offrir le modelage duo. Un moment d’évasion exquis à deux en cabine dans une ambiance orientale. Selon vos désirs, ce modelage vous comblera.

Tout comme le modelage aux pierres chaudes à 4 mains.

La gamme solaire Esthederm le soleil pensé pour les peaux les plus délicates, des soins préparateurs de bronzage. Une nouvelle gestuelle solaire pour préparer naturellement votre peau au soleil et potentialiser votre protection solaire. Sans oublier quelques séances d’U.V.A. Offrez du bien-être à vos proches. Pensez aux chèques cadeaux.

OFFRE COUPON page 10

Institut Florentina

37 rue Gazel - Castres - 05 63 35 55 54 - www.institut-florentina.fr Parking de la faïencerie à côté de l’église St Jean, St Louis

5

Un style et un produit uniques Candice et Fanny : 15 ans d’expérience, et déjà trois ans de collaboration réussie ! Ces pros sont très complémentaires. Elles excellent dans la technicité pour vous rendre toujours plus belle, en phase avec votre nouvelle coupe.

Que ce soit pour un rafraîchissement ou un changement radical de look, ces deux passionnées vous garantissent des prestations d’un excellent rapport qualité prix. Vous n’aurez pas de surprise : les prix sont très raisonnables pour un travail hyper soigné.

Candice et Fanny ont le vrai sens de l’écoute, cernent rapidement vos envies. Elles sauront vous conseiller la meilleure coupe en fonction de votre nature de cheveux, de votre visage et de votre style : couleur, mèche, balayage, nouvelles tendances… en excl us ivi té Hair 30 : un produit mixte dont tout le su r Ca st re s monde parle ! Voici la solution innovante et rapide pour cheveux clairsemés. 100 % discret et résistant, l’effet est celui du cheveu retrouvé. Masquez votre calvitie, dissimulez une cicatrice, des cheveux blancs, ou pour densifier votre chevelure… Le résultat est immédiat. Le Hair 30 contient les mêmes protéines organiques (kératine 100% naturelle) que vos cheveux. Du coup, ils fusionnent avec vos cheveux ! Aucune avant après démangeaison ni contre-indications. Venez le découvrir gratuitement lors d’un premier essai. Pour vous voir sous un nouveau jour !

Sans rendez-vous. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h30, le samedi de 9h à 17h. Fermé le mercredi

OFFRE COUPON page 10

avant

après

Entre D’Coiff et Nous … et vous, l’histoire ne fait que commencer !

Bien coiffée, même chez soi !

Un salon, aux portes de Castres

Le salon de coiffure à domicile, pour hommes, femmes, enfants ?

Eh oui, c’est ce que propose Isabelle, avec une coiffeuse expérimentée qui a 20 ans dans le métier. Elle se déplace jusqu’à 40 km à la ronde pour vous coiffer, faire un brushing, une couleur, une décoloration, un défrisage, des mèches, chez vous… Elle arrive avec son matériel. Plus besoin de vous déplacer ou de vous faire accompagner. Un avantage !

Souriante, volontaire, dynamique, avenante, Isabelle est avant tout à votre écoute. Elle saura vous conseiller selon la nature de vos cheveux, la forme de votre visage, vos envies… Elle emploie les produits “Subtil”. Elle maîtrise aussi bien les extensions, le lissage japonais, brésilien, que des coupes classiques ou structurées. Elle s’adapte à tous les styles.

N’hésitez pas : prenez rendez-vous. Vos cheveux seront entre de bonnes mains !

Sur rendez-vous : du lundi au samedi 9h-18h, sauf le mercredi

OFFRE COUPON page 10

6 www.echo-magazine.com Castres n°36.indd 6

7 bd Raymond Vittoz Castres - 09 83 80 36 98

07 83 53 85 53 Pont-de-l’Arn

Julie a ouvert ce salon en 2013. C’est une spécialiste de la coiffure, qui a obtenu un brevet de coloriste. Elle participe régulièrement à des formations pour suivre les tendances et les nouvelles techniques de coupe. C’est une professionnelle.

Confiez-lui vos envies !

Elle sait vraiment quelle est la coupe qui vous convient, qui vous met en beauté, tout en respectant votre style personnel. Vous serez reçus dans une ambiance tranquille et sympa‑ thique. Des fauteuils massants sont même à votre disposition ; thé et café sont offerts dans ce salon climatisé !

Le salon est situé à 5 minutes du centre de Castres, en direction de l’aéroport. Facilité de stationnement avec accès pratique pour personnes à mobilité réduite. Julie participe à l’opération Solidhair : faire un geste simple pour aider les personnes atteintes d’un cancer. Faites un don de vos mèches de cheveux (au moins 20 cm) et Julie vous offre la coupe.

Avec rendez-vous, coiffure mixte

OFFRE COUPON page 10

21bis rue François Mitterrand Lagarrigue - 05 63 51 04 13 11/04/2016 16:50

Une coupe pour vous embellir Rosa et Stéphanie sont à la tête de ce salon de coiffure depuis huit ans. Les fidèles sont d’ailleurs de plus en plus nombreux(ses), aussi bien côté femmes et enfants, que côté messieurs. Les hommes peuvent bénéficier de prestations de barbier (produits Barber), une prestation qui revient à la mode.

Pricilia complète cette équipe de pros.

Elles savent vous conseiller au mieux, tant en évaluant votre nature de cheveux, votre look, que votre visage… Quand on a envie de changer de coiffure, on hésite toujours avant d’aller chez le coiffeur. Saura-t-elle entendre ma demande, me conseiller, créer une coiffure à mon image, me mettre en valeur ? Vous êtes ici dans de très bonnes mains. Ce trio de professionnelles, qui maîtrise l’art de la coiffure, s’est spécialisé en relooking, conseils en image et maquillage (produits Art Déco). Elles sont là pour vous valoriser, réaliser la coupe qui vous embellit et révèle votre personnalité.

Le maquillage est la touche supplémentaire qui vous donne bonne mine. C’est l’occasion de vous faire belle… Les produits utilisés sont sélectionnés pour préserver et soigner votre cheveux : Schwartzkopf, GHD (fer lisseur et boucleur), etc.

Origin Hair se met en quatre le jour de votre mariage, pour vous et vos proches ! Le salon est clair, original et spacieux.

Il y a même une petite terrasse pour, les beaux jours à venir, afin de prendre une petite collation (thé, café, etc.).

Sans rendez-vous : du mardi au samedi non-stop, et sur rendez-vous le lundi de 11h à 18h

www.facebook.com/OriginhairLavaur

Origin’Hair

OFFRE COUPON

MASCULIN

page 10

salon de coiffure

F E M I N I N

25 avenue Victor Hugo Lavaur - 05 63 58 30 63 www.originhair.fr

Tout l’univers de la beauté de A à Z Plus qu’un simple salon de coiffure, l’espace Christophe Hair est un lieu dédié à la beauté. Christophe, professionnel aux mains d’argent depuis 28 ans, a inventé cet espace qui lui ressemble. Esthétique et coiffure riment ici avec réussite et détente. Il s’est entouré d’une équipe de 7 personnes, coiffeurs(ses) et esthéticiennes, tous diplômés.

Mathylda gère l’espace beauté, comme le bar à sourire. Elle utilise toute une gamme de produits bios, LC Bio, pour des modelages, épilations, soins visage, amincissement avec le Starvac, onglerie et nail art, make-up, blanchiment dentaire, UVA, pédi spa…

no uv ea u

Prestation de barbier, avec les produits Hair Gum. Pour les messieurs, Christophe, votre coiffeur, propose un service et un savoir-faire qui ne s’improvisent pas et qui reviennent au goût du jour. L’occasion d’allier tradition et esthétisme : la taille de la barbe, ou de la moustache, le rasage à l’ancienne…

Les hommes apprécient de plus en plus ce moment de détente en confiant la taille et le rasage à un professionnel.

En septembre, Christophe’ Hair fête ses 2 ans d’existence sur la zone de la Chartreuse et vous concoctera de nombreuses surprises à découvrir.

Castres n°36.indd 7

OFFRE COUPON page 10

Christophe a la fibre d’un artiste. Son coup de ciseau est bien connu.

Il est à votre écoute et étudie votre visage pour vous redonner le sourire et vous mettre en beauté !

L’univers de la coupe avec les meilleurs soins spécifiques, coloration, lissage, mèches, chignon… tout pour prendre soin de vos cheveux.

18 rue Henri Régnault Castres 05 63 70 31 54

7

11/04/2016 16:50

Surfer entre bien-être et santé, sur une autre latitude !

En pleine campagne, ce lieu est empreint de calme, de sérénité. Sylvie, esthéticienneréflexologue, vous accueille dans un espace zen ou se mêlent bois, eau et lumière… Elle prend le temps de dialoguer avec vous pour déterminer vos besoins spécifiques ! Sylvie Saunier, diplômée de l’Académie Wang de Toulouse, s’est spécialisée en énergétique chinoise.

Le Tuina : fait partie intégrante de la médecine traditionnelle chinoise. Via les méridiens et points d’acupuncture, ce modelage rétablit la fluidité de l’énergie vitale (Qi) et procure une profonde détente.

L’ An Mo Tuina spécifique est une technique manuelle qui associe les moxas, ventouses et acupressions. Elle “soulage” la fatigue physique et psychique, les troubles émotifs et digestifs, les douleurs articulaires… Des maux pour la plupart liés à notre mode de vie. À découvrir absolument !

Le shiatsu japonais est une technique énergétique manuelle : un enchaînement de pressions rythmées le long des méridiens d’acupuncture qui rééquilibrent les circuits énergétiques du corps, apaisent les zones douloureuses et renforcent les défenses immunitaires.

Quelques idées cadeaux à offrir à vos proches : le Voyage polynésien aux senteurs exotiques (2h) : gommage aux fleurs d’hibiscus et sable de Bora-Bora, enveloppement au coco, modelage corporel à l’Ylang-ylang vanillé…

Sur rendez-vous uniquement

Les escales au choix (1h) : Provençale (pochons d’herbes mélées et huile de lavande aromatique), Slave (modelage corporel aux pierres chaudes et huile d’ananas de Sibérie), Soleil Levant (modelage corporel aux bambous et à l’huile aromatique de gingembre).

Syl’ Attitude

Le pied : source de bien-être Aurélie est diplômée de l’Institut International de Réflexologie. Elle pratique la méthode Ingham®.

Passionnée, avenante, elle s’est formée pour vous procurer soulagement et bien-être.

La réflexologie part du principe qu’il existe dans les pieds des zones réflexes correspondant à chacun des organes, glandes et parties du corps. Le pied, avec 7 200 terminaisons nerveuses, est un peu le miroir du corps humain. C’est une méthode qui agit par pression sur les points réflexes situés sur les pieds et les mains.

Elle peut agir sur de nombreux troubles fonctionnels comme l’insomnie, les migraines, les problèmes digestifs, les douleurs articulaires et musculaires, le stress... La réflexologie améliore l’influx sanguin, nerveux et lymphatique pour libérer les tensions et draîner les toxines du corps.

Cette technique s’adresse à tous, y compris bébés, et personnes âgées. Il peut être judicieux de rencontrer Aurélie simplement à titre préventif. Vous sortez de la séance OFFRE COUPON détendu(e) et redynamisé(e). page 10

Aurélie Peyregne - Réflexologue

71 av. Pierre Fabre - Lavaur - 06 82 88 41 66 www.aurelie-peyregne.wix.com/reflexologue-lavaur1

8 www.echo-magazine.com Castres n°36.indd 8

Le Ratgé - Blan 06 17 24 36 95

L’atelier du zen Depuis plus de 15 ans, Françoise est la référence de massage en ayurvéda à Castres.

Elle étudie vos énergies.

Ce bilan précis la guide dans sa composition à base d’huiles essentielles, d’une huile de massage parfaitement adaptée à vos besoins.

C’est enfin par le massage ayurvédique que Françoise se propose de rétablir le calme, restaurer le bien-être ainsi que l’harmonie entre le corps et l’esprit.

chetés 2 massages a

ème LE 3 OF2/F20ERT 16 jusqu’au 31/1

Un délicieux moment à offrir ou à s’offrir

L’atelier du Zen

17 ch. de Farguettes - Castres 05 63 72 58 15 - 06 68 51 50 85

11/04/2016 16:50

Bélier Taureau

Ce sera un semestre idéal pour vous occuper plus sérieusement de votre foyer malgré vos multiples occupations ailleurs. Faites une opération de charme, prêtez une oreille attentive à votre petit monde, et vous réussirez sans peine à faire régner chez vous une heureuse ambiance.

Gémeaux

Les choses ne se passeront pas comme vous l’aviez prévu : parfois elles seront meilleures que vous n’osiez l’espérer, d’autres fois vous serez déçu. Il faudra vous y faire et adapter votre stratégie en fonction des événements, au fur et à mesure qu’ils se présenteront. Au final, une seule chose est certaine : Vous ne vous ennuierez pas une seule seconde !

Cancer

Prenez la vie comme elle vient. À quoi bon vous mènera-t-il de vous plaindre sous prétexte que la vie n’est pas ce que vous pensez qu’elle devrait être envers vous ? Donnez-vous la peine - ou plutôt le plaisir - de prendre ce que la vie vous offre, ne serait-ce que des miettes du gâteau.

Lion

Vous serez souvent sujet aux insomnies, même si vous n’avez aucun motif d’inquiétude. Des infusions vous apaiseront. Lisez quelques pages d’un bon livre au lit, ou écoutez de la musique douce en vous endormant. Il vous invite à prendre la mesure de vos besoins profonds et à réévaluer vos attentes... Vaste programme !

Vierge

Si vous voulez changer d’orientation ou d’entreprise, l’année sera favorable pour effectuer des démarches, passer des tests, avoir des entretiens. Tout ira bien. Vous travaillerez dans la fièvre créatrice avec succès. Des moments de tensions sont à prévoir en couple ou avec un associé. Une année créative et évolutive !

Balance

Le secteur professionnel sera bien influencé. Votre enthousiasme sera grand, vos idées claires, votre jugement solide, et votre courage sera à la hauteur de vos projets. En un mot, vous serez en mesure d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés. Au bout du parcours, vous pourrez vous retourner sur vous-même avec la fierté du chemin accompli !

Scorpion

Amély propose en exclusivité le bain de cristal qui procure un état de profonde relaxation et recharge le corps d’énergie. Outil merveilleux né au Brésil, pays des cristaux, ce système unique réunit la thérapie par les cristaux et la chromothérapie. Véritable soin holistique, amplificateur d’énergie pour le corps et l’esprit.

Une belle découverte à tenter !

Vous aurez un sens du temps plutôt positif. Vous serez plus que jamais conscient que le temps est nécessaire à un développement harmonieux et durable de tout ce que vous entreprenez et qu’il ne faut pas brûler les étapes. Au final, une seule chose est certaine : Vous ne vous ennuierez pas une seule seconde !

Votre intuition sera votre meilleur guide au cours du semestre. N’hésitez pas à vous fier à elle et à avoir confiance en vous-même. Vous verrez alors une amélioration notable de votre situation générale. Laissez-vous aller, faites confiance en la vie. Vous avez besoin de vivre des sentiments extrêmes et des désirs brûlants.

Sagittaire

du 27/04/2016 au 31/10/2016

Sachez que la vie ne favorise guère les boudeurs et que rien de grand n’a jamais pu être réalisé sans enthousiasme. Alors, foncez, sans états d’âme inutiles et encombrants ! Méfiez-vous surtout du sentiment de futilité et de la tendance à l’indifférence. Lancez dans l’inconnu sans méfiance et vibrez d’exaltation.

Capricorne

Depuis 25 ans, Amély prédit des évènements inattendus… avec une telle précision que cela est bouleversant ! Grâce à son don de médium, Amély saura vous capter et vous apporter des réponses claires. Amély consulte en cabinet et par téléphone (paiement CB sécurisé). Sa garantie : les témoignages qui lui sont offerts et qui la bluffent encore lorsqu’un client lui écrit que ses flashs se sont concrétisés au détail près ! La satisfaction de ses clients est sa meilleure carte de visite !

Vous réaliserez des prouesses dans votre travail. Tout cela, parce que vous saurez exploiter à fond vos idées et développer votre imagination créatrice. Par contre, vos relations avec votre entourage professionnel s’annoncent difficiles. Attention aux quiproquos : n’hésitez pas à mettre les points sur les “i” pour être sûr d’être bien compris.

Verseau

horoscope

Il y aura des hauts et des bas, des zones de chance et des zones de tension.

C’est dire que votre sens de l’adaptation sera très sollicité si vous voulez préserver votre équilibre. Efforcez-vous d’être plus ouvert, plus franc dans votre approche des gens et des choses, car il n’est pas facile de traiter avec vous. Vous êtes toujours sur vos gardes !

Poissons

Orienter son destin

Avec des rentrées d’argent imprévues, votre situation matérielle se présentera plutôt bien. Vous ferez aussi fructifier vos ressources.

Mettez un peu d’argent de côté, même si vous avez des achats à faire pour la maison. Examinez bien vos dépenses envisagées, et vous verrez que vous pouvez parfaitement les réduire.

Amely Médium Voyante

Les Jardins du Lac - Nailloux 05 34 66 39 62 - www.amelyvoyance.com

Un traiteur à la maison 7 jours sur 7, Abelia livre à domicile de délicieux repas préparés par un traiteur et élaborés par un nutritionniste. Des menus composés de 6 éléments (soupe, entrée, plat ,fromage ou laitage et dessert) pouvant être adaptés si vous suivez un régime particulier. Un délicieux pain de boulanger est fourni avec chaque menu.

Abelia vous propose des menus savoureux qui varient tous les jours et d’une semaine sur l’autre et qui reviennent à 9,30 e avant déduction fiscale de 1,90 e soit 7.40 e le repas après déduction (sous réserve d’éligibilité). Il suffit de les commander 72 heures à l’avance, ils vous sont livrés le matin sur les communes de Castres, Labruguière et alentours. Vous serez surpris par la qualité et la diversité des plats proposés. Le portage de repas à domicile n’est pas la seule activité d’Abelia. Spécialisée dans le maintien à domicile des personnes âgées et handicapées, Abelia propose un service d’aide à l’autonomie et d’aide ménagère pour vous aider et vous accompagner dans la gestion de vos tâches quotidiennes.

20 av. Lucien Coudert Castres - 05 81 43 10 55 Castres n°36.indd 9

9 11/04/2016 16:50

creatif coiffure 5 les jardins de la barque basse Pont de L’Arn voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 31/10/2016

le salon by Julie 21bis rue François Mitterand Lagarrigue voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 31/10/2016

aurélie peyregne 71 avenue Pierre Fabre Lavaur voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 31/10/2016

mirliflore 9 rue Sabatier Castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 20/06/2016

institut florentina 37 rue Gazel castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 31/10/2016

origin’hair 25 avenue Victor Hugo Lavaur voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 31/10/2016

christophe hair 18 rue Henri Régnault castres - 05 63 70 31 54 voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 31/10/2016

securistest 1 chemin Moulet - castres Espace Commercial de l’Aéroport Labruguière

-20% sur toutes les prestations

et dire qu’avant il fallait tondre !

Faites connaissance avec Miimo.

Le Robot qui aime tondre votre pelouse

-50%

E ÉCOLOGIQU E ÉCONOMIQU

sur shampooing coupe brushing dame lors votre 1ère visite

SILENCIEUSE AUTONOME

offert

OBÉISSANTE

10

e

sur la 1ère séance de réflexologie uniquement

-10% sur présentation de ce coupon

60 ans au serv

ice du

particulier sionnel et du profes

Retrouvez nos offres www.fournialsmotoculture.fr 1 séance découverte de 20 mn Endermolift ou CelluM6 avec bilan

offerte

-20% sur toutes les prestations

Forfait coiffure

shampooing + coupe + brushing =

votre coupe à 1e e soit 18 28e au lieu de

59 % le contrôle technique

voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’à 31/10/2016

Un contrôle à prix réduit 59 e Parfois, on se demande ce qu’il faut faire pour attirer le client.

Sécuritest vous offre un contrôle technique à 59 euros et vous prête un vélo électrique le temps du contrôle. Vous pensez toujours que ça vaut le coup d’aller voir ailleurs ?

On a beau être un professionnel reconnu du contrôle technique (Label Qualité 40 millions d’automobilistes), il n’en demeure pas moins qu’il faut savoir cocooner sa clientèle. Voilà pourquoi Sécuritest multiplie les petits gestes commerciaux. Un site internet tout neuf, un accès Wifi gratuit, un vélo électrique prêté le temps du contrôle : difficile de faire mieux ? Et si l’on ajoute à ceci le déodorant Little Joe, lui aussi offert aux lecteurs de l’Echo, çà commence à faire une belle petite économie.

Vous êtes sûr(e) d’avoir bien choisi pour votre prochain contrôle ?

D’autant que Sécuritest joue la carte de l’engagement avec sa charte ”quand je conduis, je ne bois pas !”. Et surtout, je ne paye pas plus cher.

OFFRE COUPON page 10

d’coiff & nous

- 50 %

7 bd Raymond Vittoz Castres

sur shampooing, coupe brushing femmes uniquement

voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 31/10/2016

10 www.echo-magazine.com

lors de la 1ère visite sauf juillet et août

Auto Bilan Castrais Auto Bilan de l’Aéroport ZA La Chartreuse Espace Commercial de 1 Chemin Moulet l’Aéroport - Labruguière Castres - 05 63 72 39 03 05 63 50 76 66 www.castres.securitest.fr et www.labruguiere.securitest.fr

Maison de caractère, cuisine de maître Le lieu est magnifique : une maison de caractère, en bord de rivière au cœur de Castres. Entre briques et pierres, entre tradition et modernité.

Après un beau parcours (Brasserie du Vigan d’Albi, Brasserie de l’Europe à Castres), Yannick Baby a repris l’établissement en 2015.

Il aime travailler les produits frais, pour une cuisine créative, authentique et raffinée. Il privilégie une carte simple (en nombre de plats proposés) mais renouvelée tous les 2 mois. L’équipe se compose de 7 personnes. Le service est efficace, chaleureux et souriant !

L’Esprit traiteur propose des formules adaptées en fonction du lieu, du nombre de personnes et du type de réception : plateaux repas dans les entreprises, mariages, séminaires, baptêmes…

Tout est fait maison de A à Z avec un très bon rapport qualité prix.

Restaurant • Traiteur L’Escurial 1 rue Henri IV - Castres - 05 63 72 57 97 www.restaurant-lescurial.fr - Parking facile

Le meilleur pour bébé !

Linguines au chorizo, sauce aux champignons et à la crème

Vente de matériel de puériculture pour la chambre, le bain, le repas, l’éveil…

Pour 4 pers. - Préparation 10 minutes - Cuisson 20 minutes

Bébé 9 existe depuis 15 ans à Castres. Depuis le mois d’août, un nouveau magasin a ouvert dans la zone de la Chartreuse. Alex, Laura, Sabrina sont là pour répondre à votre demande, et vous conseiller. Ils vous réservent un accueil chaleureux, familial et surtout un très grand choix dans un très bon rapport qualité prix.

300 g de champignons de Paris - 2 c. à soupe d’huile d’olive - 2 gousses d’ail pilées - 2 chorizos (400 g) - 125 ml de vin blanc sec - 250 ml de bouillon de poule - 300 g de fromage blanc - 4 ciboules émincées - 375 g de linguinis - 2 c. à soupe de basilic.

Préparation

Nouveau : un rayon “occasion” avec des articles de qualité, sélectionnés et garantis. Ici, on rachète votre poussette, votre chaise haute sous forme de bons d’achat, à valoir sur les articles proposés en magasin. Un bon système pour économiser, recycler, tout en réalisant de bonnes affaires. Être prête le jour J : déposez votre liste de naissance gratuitement et profitez d’avantages en magasin… Avec la bébéliste, vos amis, votre famille sont sûrs de vous faire plaisir et d’acheter ce dont vous avez besoin.

Dépôt de colis Mondial relais

-20%

sur votre ré ar ticle pauré30fé /10/2016

valable jusqu’

Castres n°36.indd 11

19 rue Henry Le Chatelier ZI de la chartreuse

Castres - 05 63 35 06 18 en face la jardinerie tarnaise

Ingrédients

• Préchauffez le four à haute température.

• Mettez les champignons dans un grand plat peu profond allant au four, arrosez-les du mélange d’huile et ail et faites-les dorer 15 minutes environ à four très chaud.

• Pendant ce temps, faites cuire le chorizo à sec dans une poêle préchauffée, jusqu’à ce qu’il soit doré et cuit à point. égouttezle sur du papier absorbant et détaillez-le en fines tranches.

• Versez le vin dans la poêle et portez à ébullition. Baissez le feu et laissez mijoter 5 minutes sans couvrir. Ajoutez le bouillon et le fromage blanc, portez à ébullition puis baissez à nouveau le feu et laissez mijoter encore 2 minutes jusqu’à ce que la sauce soit bien chaude et légèrement épaissie. Retirez-la du feu et ajoutez les champignons et la ciboule.

• Faites cuire les pâtes jusqu’à ce qu’elles soient al dente.

Dressez-les dans un grand plat, ajoutez le chorizo et nappez de sauce aux champignons. Remuez délicatement et servez aussitôt à l’assiette en ayant pris soin de les saupoudrer de parmesan fraîchement râpé et de poivre noir concassé.

11 11/04/2016 19:57

La douche redevient un plaisir

après

Se maintenir chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité. HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau.

En un jour seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chûte. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche revient à mettre leur santé en jeu et hypothéquer leur maintien à domicile.

avant

Avec HDS, fini la peur de la toilette. Cette entreprise de plus de 20 ans d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir, l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins des usagers en rassurant famille et amis.

Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir). Chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.

Possibilité de choisir la couleur de la frise

Après 65 ans, 1 senior sur 3 chûte dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.

Un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et ces produits sont garantis 10 ans.

976 Domaine de Sagnes Villematier - 05 34 27 07 87

Avis aux annonceurs Artisans et commerçants de la région, ceci vous intéresse.

Pour vous qui cherchez à développer votre activité ou à faire connaître votre création d’entreprise, L’écho Magazine met à votre service ses 18 années d’expérience.

Une durée conséquente pour un marché concurrentiel qui ne l’empêche pas de savoir régulièrement se renouveler.

Nouvelle charte graphique, nouveau site internet, les publireportages de ce magazine traitent avec élégance et perspicacité différentes rubriques telles que la mode, la beauté, la santé, la décoration, l’habitat ou encore l’info-service.

Nos partenaires se reconnaissent parfaitement dans cette démarche de qualité et d’authenticité et apprécient tout autant la force du nombre d’exemplaires édités (53 000 ex.) que la justesse de notre distribution ciblée.

de communication de collaboration de distribution

Ce n’est donc pas un hasard si nombre de nos clients nous accordent leur confiance depuis des années. N’hésitez pas à nous contacter. Vous verrez que la publicité, lorsqu’elle est bien travaillée et qu’elle prend en compte tous vos paramètres, peut s’avérer vraiment payante. Faites le test !

Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE - echo.ics@orange.fr

Le publi-reportage publi reportage qui vous ressemble pour un commerce qui vous rassemble 05 61 26 18 72 www.echo-magazine.com

Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Connectez le monde numérique et le monde réel avec Ubleam, votre application universelle, simple et rapide pour lire le bleam (logo interactif), et accéder à du contenu mobile en réalité augmentée.

Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 53 000 exemplaires

Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1299-8664 - Dépôt légal à parution - © : Photos D.R / Fotolia / S. Madaule

12 www.echo-magazine.com Castres n°36.indd 12

11/04/2016 16:55

L’autonomie avant tout !

Cette société a fait de l’autonomie des personnes et de l’accessibilité son cheval de bataille. C’est un acteur clé du marché de l’autonomie. Elle propose son expertise dans toute la nouvelle grande région d’Occitanie !

En 25 ans, Midilev est devenu l’interlocuteur incontournable en répondant aux questions de perte d’autonomie au quotidien. Elle propose des solutions pratiques, pour l’aménagement du logement. L’idée première est celle du maintien à domicile, dans le confort. Toute prestation est assurée de A à Z, avec une équipe de professionnels, une gamme de produits éprouvés et fiables.

J. Limouzy, ancien ministre et député-maire de Castres, nous explique pourquoi il a choisi Midilev : “À la suite d’une chûte, je me suis équipé d’un monte-escaliers, très pratique. Cela me facilité mon quotidien, car mon appartement est en duplex. Le plus difficile est de descendre. C’est surtout très rassurant.”

Venez découvrir le show-room de Midilev situé Route de Toulouse.

Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale.

Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plate-formes élévatrices, montefauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.

Un investissement qui sera un atout pour votre maison. Pour assurer le financement de votre équipement, il existe plusieurs solutions, la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *crédit d’impôt de 2 500 e jusqu’au 3112-16 (voir conditions en magasin).

nouveau chez midilev Le Lite Propulsion

Le R 30 Lithium

Le Lite Propulsion est un 4 roues propulsé par un moteur puissant qui, plié, se fait discret et s’adapte à tous les lieux : petit placard, ascenseur, coffre de voiture. La batterie est amovible, et ne pèse que 6 kg : cela permet de la recharger à l’intérieur de votre appartement.

Le R 30 est un scooter pliant électrique. Son système de pliage et de dépliage est automatique.

Il présente un siège confortable. Il vous emmène partout, dans des lieux restreints grâce à sa petite largeur et sur des voies goudronnées grâce à ses grandes roues.

Ses petites dimensions permettent de le transporter dans un coffre de voiture, un camping-car, un ascenseur…

Le Titan 3 et 4 roues Midilev vous présente Titan, le scooter milieu de gamme. Compact, extrêmement maniable, pliant et démontable en 4 parties pour vous faciliter le transport. Un scooter dont le design ne vous laissera pas indifférent, avec des notes de couleur sur le carénage. Titan sera votre compagnon à l’intérieur comme à l’extérieur, y compris sur les chemins.

24 route de Toulouse 81710 Saix - 05 63 59 37 19 www.midilev.fr Castres n°36.indd 13

13 11/04/2016 16:51

Plongez dans la tranquillité La piscine sous toutes ses formes mais sans les soucis : c’est exactement ce que vous propose Art Piscine. Depuis 2005, plus de 350 bassins ont vu le jour et ont été installés sans qu’il n’y ait jamais eu de sous-traitance.

Voilà peut-être le secret de la longévité de l’entreprise de Laurent Thomas.

En choisissant la coque polyester comme matériau, Art Piscine prend le pari de la solidité et de la longévité. De formes traditionnelles, contemporaines ou libres, les bassins installés par Laurent Thomas disposent tous d’une garantie décennale. Mais ils sont aussi sources d’économies par rapport à la rapidité d’installation et à la facilité d’entretien dont ils bénéficient. La coque polyester s’adapte à tous les types de terrain et Art Piscine vous la propose en plusieurs dimensions de 4 x 2,50 à 11 x 4,20. Ce qui est plus rassurant encore, c’est de savoir que, du début du projet à sa concrétisation, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur et que celui-ci ne sous-traite rien.

Présent sur les différentes manifestations d’exposition de Castres, Laurent Thomas sélectionne les produits de fabrication française pour être sûr de vous apporter le meilleur des services. Depuis 2005, ils sont nombreux à se féliciter d’avoir fait confiance à ce spécialiste qui vous propose des piscines où il n’y a pas de liner à changer. Et çà, çà change tout ! Alors, si vous ne voulez pas plonger dans l’approximatif ou l’aléatoire, confiez votre projet piscine à cette entreprise.

65 chemin D.P. Tixier - 81710 SAÏX 06 88 45 83 91 - www.art-piscine-81.fr

no uv ea u ch ez gl as tin t

Le film qui vous protège Le centre GLASTINT, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix de films très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de chaleur, éblouissement, froid, décoloration, sécurité, vis-à-vis et même esthétique.

Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, ces films solaires installés sur une vitre filtrent la chaleur du soleil et permettent de réduire considérablement les effets de serre. Ils assurent aussi une double fonction en isolant parfaitement du froid hivernal.

Avec les traitements de vitrage GLASTINT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés : vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière.

avant

après

22 bis route de Castres - ALBI 05 63 38 69 75 - www.glastint.com 14 www.echo-magazine.com Castres n°36.indd 14

11/04/2016 16:57

15 Castres n째36.indd 15

11/04/2016 16:51

Arrêtez de fumer en 1 séance par hypnose méthode efficace et rapide gestion du poids, du stress et du grignotage voir reportage page 8

n’hésitez pas, renseignez-vous bernard viguier - Hypnothérapeute certifié

18 avenue de Lavaur - 81 100 castres - 06 45 18 54 39 bernard.viguier@wanadoo.fr Castres n°36.indd 16

11/04/2016 16:51