Echo-Magazine Castres n°38

édition Castres - Lavaur Mazamet - N° 38 Offert - 53 000 exemplaires Printemps - été 2017

www.echo-magazine.com

8,90€

1 Bilan + (410 smino)in

173 avenue du Sidobre - castres - 05 67 27 78 57

www.relooking-minceur-castres.fr Castres n°38.indd 1

27/04/2017 09:28

Prêt-à-porter Homme / Femme / Enfant

Grandes Tailles jusqu’au 64

Saint James

MODE MARINE

s no uv ea u à ca st re

SGP 1 0 9 / 3 0 8 - 6 06 1

la goutte d’or

05 63 35 35 06

28 rue Emile Zola - castres - 06 65 24 61 89

Une marque tissée de qualités Depuis près de 30 ans, Sylvie Thiriez imagine et crée des collections raffinées de linge de maison, de lit et de bain. De l’ébauche du produit à sa confection finale, Sylvie Thiriez est présente à toutes les étapes de la confection. Les produits de cette marque sont confectionnés dans des tissus nobles choisis tels que le coton, le satin, la percale ou le lin, cette plante française mondialement connue.

La boutique Sylvie Thiriez vous propose un voyage à travers les étoffes, les formes, les couleurs.

Linge de lit (draps, housses de couettes, confections à la demande sur-mesure), linge de bain (serviettes, draps de bain, peignoirs) et linge (nappes… tout pour la cuisine) alliant élégance, confort et douceur dans un large choix de coloris.

Pascale et Bernard vous accueillent dans leur boutique de Castres afin d’y découvrir les produits Sylvie Thiriez.

Sylvie Thiriez est également dépositaire de la marque française Brun de Vian-Tiran, fabricant de couvertures et de couettes dans toutes les laines du monde.

Pour la fête des Mères, communions et listes de mariage, d’excellentes et originales idées cadeaux vous attendent pour faire plaisir.

2 www.echo-magazine.com Castres n°38.indd 2

15 rue Sabatier - Castres - 05 63 51 56 34 www.sylviethiriez.com 27/04/2017 09:28

Votre partenaire beauté et minceur C’est un concept novateur et particulièrement efficace que vous proposent de découvrir en exclusivité Nathalie et Lucile.

Relooking Beauté Minceur Castres, c’est un réseau international qui dispose de 30 ans d’expérience.

Ses produits, fabriqués en France, sont sans parabène, sans silicone, testés dermatologiquement. Les dernières techniques de cette marque comme le Relook’Fit, la Cryothérapie ou encore l’amincissement 4 en 1 offrent des résultats spectaculaires et réels. Avec, en complément, un bilan morphologique (IMC) assorti d’un suivi alimentaire sérieux et rigoureux pour maintenir les effets bénéfiques de ces méthodes. A découvrir absolument dans votre Espace Sidobre.

La cryolyse : concept exclusif, un soin révolutionnaire anti-cellulite.

Alternative à la liposuccion, ce soin cible les endroits précis où vous souhaitez perdre du volume. Perte centimétrique, réduction visible de la cellulite, nt BON PLAN traitement du relâchement cutané : cet amincissement localisé par le froid 9u0leme , 8 se Minceur est à découvrir au centre Relooking Beauté de Castres.

BILAN MINCEUR + SOIN 4 EN 1 les 40 minutes Une technique qui permet de cibler avec précision les zones à traiter et qui ne demande aucun effort de votre part. Les premiers effets (40% du résultat) se voient au bout de deux de ir semaines, mais il faut compter 10 rt BON PLAN 0 pa à 12 semaines pour apprécier le à 4,9 BILAN SILHOUETTE + SOIN CRYO 1 résultat définitif. les 40 minutes

Le Relook’4 en 1

19

La révolution remodelage ciblé. Cet appareil fonctionne avec 16 pads permettant une couverture totale des zones à traiter. Il s’agit d’un soin main libre qui permet de traiter 8 zones ciblées.

les 20 minutes

Ses effets sont mesurables (- 4 cm cumulés sur cuisses + ventre en seulement 45 min). Tonification, drainage, raffermissement, perte de volume : vous mincissez à vue d’œil. Destiné aux personnes désireuses de perdre en t volume global et ciblé, n BON PLAN 9u0leme , d’améliorer l’aspect de la 8 se BILAN MINCEUR + SOIN 4 EN 1 peau et la raffermir. les 40 minutes

à

BON PLAN LA 1ère DE SÉANCE DE RELOOK’FIT

nt 9u0leme , 8 se

BON PLAN BILAN MINCEUR + SOIN 4 EN 1 les 40 minutes

de

de BON PLAN tir 0 BON PLAN Le Relook’Fit ar 9 p , BILAN SILHOUETTE + SOIN CRYO à 90 4 , BILAN SILHOUETTE + SOIN CRYOun 1 l’efficacité redoutable du double effet vide d’air ou des infrarouges, à la marche.

Avec 14 assortis

ir rt pa

les 40 minutes

19

BON PLAN

LA 1ère DE SÉANCE DE RELOOK’FIT les 20 minutes

OFFRE COUPON page 10

Castres n°38.indd 3

40 minutes minimum d’efforts, 30 minutes dans cette machine équivalent à 2 heures danslesune salle de sports traditionnelle : remodelez votre silhouette tout en bénéficiant d’une sensation de bien-être. Ces résultats sont constatés chaque jour.

Cette technologie agit comme un effet booster pour votre silhouette avec une taille affinée et un effet visible sur la cellulite.

19

BON PLAN

LA 1ère DE SÉANCE DE RELOOK’FIT les 20 minutes

173 avenue du Sidobre - Espace Sidobre Castres - 05 67 27 78 57 www.relooking-minceur-castres.fr

3

27/04/2017 09:28

Elle vous rend belle tout en douceur Ouvert depuis 7 ans, cet institut de beauté diffuse une sensation de bien-être tout naturel dès que l’on franchit le seuil de sa porte. Une ambiance douce à laquelle Cathy n’est bien évidemment pas étrangère. Vous mettre à l’aise fait partie intégrante des excellentes prestations qu’elle pratique ici.

L’amincissement en douceur Pour affiner votre silhouette, Cathy a choisi les soins minceur Adelyse. Un soin dont les effets sont rapidement visibles grâce à la dislocation des amas graisseux.

Une méthode à base d’ultrasons, aussi douce qu’efficace, personnalisée et adaptée à tous les types de peaux dans le traitement anti-âge et amincissant.

Le concept Fab Brows Il s’agit d’une méthode unique de maquillage de sourcils qui offre une restructuration naturelle en quelques secondes seulement.

Les sourcils trop courts, trop pâles, trop fins sont ainsi parfaitement redessinés et comblés. Waterproof, Fab Brows ne coule pas, ne bave pas et vous fait des sourcils magnifiques durant 24 et 48 h.

L’extension des cils : Vous souhaitez sublimer vos yeux ou accentuer votre regard, Cathy Esthétique vous propose l’extension de cils en soie Maxcara.

Il s’agit de cils à l’aspect et au toucher ultranaturels, recourbés et redimensionnés qui illuminent vos yeux. Venez découvrir cette nouveauté technologique qui offre plus de profondeur à votre regard. du lundi au samedi sans interruption de 8h à 20h Pensez aux idées cadeaux.

Vétements femme/homme Griffon • Md’m • Massana • TBS • Pierre d’arlanc chaussures - sacs

Le fond de teint LCN De la teinte la plus claire à la plus foncée (beige ivoire, soft beige, honey…), LCN vous présente son nouveau fond de teint à l’effet couvrant stupéfiant et d’une tenue de 16 h. environ.

institut de beauté Cathy Esthétique 14 route d’en Beral - Lavaur 06 70 08 12 61 - www.cathyesthetique81.com

ui èr e no uv ea u à la br ug

mc boutique

Tendance et Elegance pour Elle Rejoignez-nous e sur MC Boutiqu

13 bld. de la République labruguière - 05 63 75 23 20 vétements mDM • Lolitas • andamio • poussière d’étole

enfants geox bellamy babybotte

lingerie sloggi triumph

chaussures femme/homme tamaris • marco tozzi • tbs rieker • ara • fluchos • hirica • dorking

OFFRE COUPON page 10

Rejoignez-nous sur Sermo

avenue Dunoyer de Segonzac labruguière - 05 63 50 28 88

4 www.echo-magazine.com Castres n°38.indd 4

sermo

chaussures mam’zelle • hispanitas • tropéziennes • victoria OFFRE COUPON page 10

27/04/2017 09:28

Une nouvelle adresse, une même qualité Toujours soucieuse de vous apporter le meilleur des services, Laetitia a choisi de déménager et d’installer son salon de coiffure dans un espace plus moderne. Ce qui ne change pas pour vous, c’est la qualité des prestations qu’elle réalise ainsi que la douceur de l’accueil et du sens de l’écoute qu’elle vous prodigue.

Chez Maelo Coiffure, tout commence par de l’écoute. Laetitia peut même entendre ce que vous ne dites pas. Cette jeune femme passionnée sait à merveille vous mettre en confiance pour vous proposer la coiffure ou la coupe la plus adaptée à votre visage. Sa qualité de styliste-visagiste l’aide à trouver pour vous le parfait compromis entre vos désirs et ce qu’elle imagine collant le mieux à votre personnalité, à votre visage ou à votre teint.

Envie d’un vrai changement avant l’été ou d’un simple rafraîchissement pour un printemps plus féminin, Maelo Coiffure vous ouvre les portes de son nouveau salon.

Elle vous propose une mise en beauté toute personnelle à partir des dernières tendances telles que les coupes mi-longues avec un petit côté destructuré, le carré, la coupe garçonne, les jolies boucles bien dessinées ou au contraire, les coiffures très lisses. La frange est aussi encore très présente cette saison, qu’elle soit droite, rideau ou en version mèche sur le côté. Et pour y parvenir en toute sécurité, elle ne travaille qu’avec des marques reconnues pour leur sérieux comme Matrix.

Maelo Coiffure

OFFRE COUPON page 10

67 avenue de Castres - Rigautou - Pont de L’Arn - 05 63 61 71 02

La Star minceur se trouve ici L’institut Florentina, c’est l’histoire de deux femmes complices (Sarah et Estelle) qui n’ont de cesse de proposer à leurs clientes le meilleur de la technologie en matière de beauté et minceur. Et encore une fois cette saison, elles ont en exclusivité sur le sud-Tarn le produit phare de ces prochains mois : Le CelluM6 Alliance.

Vous allez beaucoup en entendre parler au cours de ces prochaines semaines, alors autant vous le présenter ici. L’Institut Florentina vous invite à venir découvrir en exclusivité sur le sud du Tarn, l’incroyable efficacité du nouveau CelluM6 Alliance. Dernier né de cette gamme hyper performante, le CelluM6 Alliance offre des résultats deux fois plus rapides ainsi qu’un vrai gain de confort lors de son utilisation. Un seul passage suffit pour traiter les différents dysfonctionnements comme la cellulite, les centimètres superflus ou l’affaissement cutané. Assorti d’un bilan régulier (3 prises de renseignements) pendant votre cure de 12 séances, le CelluM6 Alliance est l’arme absolue pour retrouver une silhouette affinée.

Retrouvez dans cet institut, la gamme de produits solaires Esthederm. Ces soins solaires protègent, renforcent l’adaptation et la résistance cellulaires et préservent la qualité et la beauté de la peau au soleil.

OFFRE COUPON page 10

Avant, pendant ou après le bronzage, pour chaque cas, cette gamme hyper professionnelle a le produit adapté.

I

F

Offrez ou faites-vous offrir le modelage Duo. Un moment exquis nstitut lorentina d’évasion à deux, en cabine, dans une ambiance toute orientale.

37 rue Gazel - Castres - 05 63 35 55 54 Energétique ou relaxant selon vos désirs, ce modelage vous ravira. www.institut-florentina.fr A moins que vous ne préfériez le modelage aux pierres chaudes à 4 mains.

Parking de la faïencerie à côté de l’église St Jean, St Louis

Castres n°38.indd 5

5

27/04/2017 09:28

une histoire de LonGévité et de quaLité Depuis sa création, L’Echo Magazine a souhaité mettre l’accent sur la qualité. Une condition indispensable pour fournir à sa clientèle un travail rigoureux et soigné, susceptible d’apporter à tous les artisans et commerçants qui nous font confiance, les retombées qu’ils espèrent.

Cette exigence de qualité se niche dans tous les domaines auxquels nous sommes confrontés. L’Echo, c’est avant tout un relationnel franc et sincère qui fait qu’aujourd’hui encore, de nombreux clients nous maintiennent, année après année, leur confiance et continuent de faire appel à nous pour promouvoir leur savoir-faire.

L’Echo, c’est des publi-reportages agréables à lire dans lesquels les annonceurs se retrouvent sans strass ni paillettes, et qui apportent aux lecteurs des informations essentielles pour parfaire leur choix.

L’Echo, c’est un papier d’excellente facture qui fait que l’on a plaisir à prendre le magazine en main et à le feuilleter. Enfin L’Echo, c’est une qualité de distribution entièrement ciblée et réfléchie, qui permet ainsi de toucher le cœur de cible sans s’égarer dans d’hypothétiques ouvertures.

Avec 53 000 exemplaires, cette publication bénéficie d’une diffusion concentrée de très haut niveau. Des exigences qui n’empêchent pas ce magazine de souscrire à la taxe Ecofolio pour s’ancrer un peu plus dans le tissu économique et environnemental.

Yvan Maurette

Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE - echo.ics@orange.fr

Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de Publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 53 000 exemplaires

Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles

Echo Beauté ou Yvan Echo

Retrouvez-nous sur

05 61 26 18 72 - www.echo-magazine.com

Mots croisés 1

2

3

4

5

I II III IV V VI VII

6

7

8

9

10

11

12

Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1299-8664 - Dépôt légal à parution - © : Photos D.R

horizonTalemenT I. En usant des plus grandes atrocités.

II. Grands de ce monde. Changement de saison.

III. Visibles dans la gueule du loup.

Aide précieuse pour aller à la selle.

IV. Elle reste souvent en plan. Ouvertures pour se tirer d’affaire.

V. Traitée sur la calandre. Vieilles.

VI. A l’est d’Eden. Il pique dans un plateau de fruits.

Possessif.

VII. Vu par son auteur. Sans issues.

VIII. Bien élevé. Souvent piquant s’il est bon.

IX. Présentant en avançant.

Dévorer des pavés ou prendre à la ligne.

X. Prendre l’air du large. Ne s’attache pas à l’argent.

XI. Jeu du stade. Opération sur la bande des cinés.

XII. Sortie d’usine. Exercer un contrôle. verTicalemenT 1. Elle se prend généralement à toute vitesse.

2. Elle tient bien la baraque. Faisait divinement la bise.

3. Pas très nets. Voiture à une place.

4. Solide assise pour les grands bâtisseurs.

Avec qui il est difficile de s’entendre.

5. Finit toujours dans les roues. Poil au menton.

6. Conventions collectives. Plaisir de la chaire.

7. Cité ornaise dans tous les sens.

Plus particulièrement.

8. Embouchure évasée. Cité de la clairette.

9. Intérim de régent. Plus ils sont gros, plus on les aime.

10. Envoyée au poste. Principauté du golfe Persique.

11. Qu’un rien habillerait. Opération de lavage.

12. Bonne mère et prix Nobel. Boire du lait cru.

VIII IX X XI XII

6 www.echo-magazine.com Castres n°38.indd 6

28/04/2017 09:46

en route pour un été reboosté Elles ont la complicité communicative. Entre Cécile et Chloé, les liens familiaux mère-fille se doublent d’une vraie complémentarité professionnelle. Elles vous chouchoutent, vous conseillent et mettent tout en œuvre pour affiner votre silhouette à l’aide de produits naturels. Mais elles sont tout aussi expérimentées pour les soins visage et corps, l’épilation, le maquillage …

L’atelier des délices : Parfums de Ceylan Lâcher prise le temps d’un voyage vers Ceylan. Un soin personnalisé aux huiles essentielles bio, visage et dos de 1h15.

Pour traiter les besoins de votre peau tout en prenant en compte votre état émotionnel (fatigue, stress ou confiance en soi…)

Pour l’amincissement, cet institut a choisi le Dx Twin de Starvac.

Il s’agit d’une solution efficace pour le corps qui procure des résultats exceptionnels.

Un protocole personnalisé qui s’adapte à toutes les femmes et qui, par l’activation de la circulation sanguine, provoque l’évacuation des toxines. C’est la dernière génération de Palpé-roulé.

D’un durée de 45 minutes, elle offre des résultats surprenants. Vous retrouvez un corps modelé, une peau plus douce et hydratée, plus lisse et éclatante naturellement. La peau d’orange s’atténue, les rondeurs résistantes disparaissent et c’est un soin qui procure en plus une sensation de légèreté.

Cécile Atgé Institut de Beauté

CC Super U - 1 av. Georges Pompidou CASTRES - 05 63 72 25 95 www.cecileatge-institut.com

l’esthétisme serein et complet Soucieuse de toujours vous apporter le meilleur des services, Estelle, faiseuse de bien-être et de beauté de l’institut du même nom, vous invite à découvrir ses dernières nouveautés au gré des cures qu’elle vous propose.

Vous allez être belle et bien de la tête aux pieds.

C’est un domaine où l’innovation ne s’arrête pas. Voilà pourquoi, Estelle n’a de cesse de se tenir au courant des dernières innovations en matière de bienêtre et de beauté. Pour cette saison, cette professionnelle reconnue vous invite à découvrir une nouvelle marque : Byotéa, une gamme de produits naturels, sans paraben et très efficace contre les effets du temps.

Les forfaits Spécial Corps, tous les bienfaits de la balnéo Cure jeunes mamans, jambes légères, amincissante ou remise en forme comme en thalasso.

Chacune de ces cures vous apportera bien-être et détente.

Castres n°38.indd 7

Estelle Institut, c’est également le modelage facial japonais (anti-âge) ou encore la manucure japonaise, un soin longue durée qui apporte un après plus de brillance à l’ongle et le réhaussement de cils pour sublimer votre regard. Il est temps de se préparer pour l’été.

Le Calluspeeling Que diriez- vous d’avoir des pieds plus beaux et infiniment plus doux ?

Avec le Calluspeeling, en 15 min. seulement sans lame, fraise ou instrument métallique, faites disparaître durillons et callosités pour une sensation d’une agréable douceur.

Bien-être et Beauté OFFRE COUPON page 10

Estelle Institut

7 rue Borrel - Castres 05 63 59 23 99

7 27/04/2017 09:28

Arrêtez de fumer en 1 séance gestion du poids - stress - grignotage Vous êtes vraiment décidé à vous arrêter de fumer pour toujours. Bernard Viguier, hypnothérapeute certifié, vous propose de mettre un terme à votre vie de fumeur en une séance de 1h30. L’hypnose est une méthode rapide et efficace pour arrêter de fumer : rapidité (une seule consultation peut être suffisante), efficacité (85 % de réussite), aucun effet secondaire.

L’hypnose est un état totalement naturel que chaque individu a déjà vécu au cours de son existence, par exemple lorsque nous “sommes dans la lune” ou absorbés dans un roman, dans un film ou même lorsque nous conduisons (longue conduite sur l’autoroute…). Il se rapprocherait plutôt des rêves.

• Intervention personnalisée à travers un entretien (anamnèse) qui débouche sur une approche adaptée à votre situation.

• Prise en considération des aspects cognitifs (la pensée) et comportementaux de la personne.

- en fonction de vos besoins, de votre vécu et de votre objectif, les déclencheurs de votre problème seront identifiés et vous pourrez vous projeter plus facilement dans votre future vie sans contrainte.

L’hypnose est efficace dans de nombreux domaines : gestion du poids, grignotage, trouble du sommeil, migraines, maux de tête, gestion du stress, anxiété, angoisse mal-être, jalousie, névroses, dépression, timidité, confiance en soi, concentration, performances, motivation, addictions diverses (alcool, chocolat…) et phobies diverses, deuil, pardon, sexualité, thérapies brèves, atténuation du psoriasis, des eczémas et douleurs (liste non exhaustive), tant pour adultes que pour enfants.

Le Zen par l’Ayurvéda

Un délicieux moment à offrir ou à s’offrir

ème

LE 3

tés

OFFRE COUPON page 10

OFFERT

jusqu’au 30/0

6/2017

no uv el le ad re ss e 43 rue du Roussillon - Castres 05 67 27 50 17 - 06 68 51 50 85 no uv ea u lie u ananda.institut@gmail.com

Castres n°38.indd 8

18 avenue de Lavaur castres - 06 45 18 54 39 bernard.viguier@wanadoo.fr

Maître Reiki 3è degré, Sylvie vous aide à gérer vos émotions et à mettre votre corps et votre esprit en harmonie. Dit comme cela, ça fait un peu vague, mais au quotidien, c’est un véritable apport pour se sentir enfin libéré et avancer dans sa vie. Des bienfaits salutaires, notamment pour les enfants que l’on sollicite de plus en plus dans de nombreux domaines.

Infirmière depuis 30 ans, Sylvie connaît les vertus de l’écoute pour inscrire son travail dans la durée. Agir sur vos blocages émotionnels demande une grande connaissance de vousmême et ne s’improvise pas.

Cette professionnelle compétente collabore avec différents établissements de santé (crèches, maisons de retraite) pour y distiller le bien-être en atténuant très fortement les tensions de chacun. Des blocages que l’on retrouve chez les enfants et dont Sylvie s’est fait une spécialité. A travers son atelier de sophrologie, elle leur permet de prendre conscience de leur corps, de leurs émotions et leur ouvre ainsi les portes d’un futur mieux appréhendé.

OFFRE COUPON

L’atelier du Zen

8 www.echo-magazine.com

N’hésitez pas : renseignez-vous

Des lendemains plus heureux

Depuis plus de 15 ans, Françoise est la référence du massage en ayurvéda à Castres. Elle étudie vos énergies.

Ce bilan précis la guide dans sa composition à base d’huiles essentielles, d’une huile de massage parfaitement adaptée à vos besoins.

C’est enfin par le massage ayurvédique que Françoise se propose de rétablir le calme, restaurer le bien-être ainsi que l’harmonie entre le corps et l’esprit.

che 2 massages a

bernard viguier

page 10

Sur rendez-vous, à domicile ou au cabinet

Sylvie Toch Haudiquet Sophrologie-Reiki

8 chemin de Lambert - Castres 06 67 80 74 49 - www.sophroreiki.com

27/04/2017 09:29

horoscope

Libérez-vous sans effort Bélier

Vos amours connaîtront une certaine animation durant la période estivale.

Une grande complicité s’établira avec votre conjoint ou partenaire si vous vivez en couple. Pour les solitaires, cette période sera favorable au flirt. Côté travail, vous avez toutes les cartes en mains pour réussir. Restez ouvert car une offre d’emploi peut en cacher une autre. Remettez-vous au sport.

Taureau

Votre vie amoureuse sera protégée. Vos relations avec votre partenaire seront épanouies et chaleureuses, et ensemble, vous saurez profiter de la vie. Vous qui êtes souvent assez timide et réservé, vous oserez vous décoincer et montrer de quoi vous êtes capable. Vous serez à l’aise dans votre profession et vous ferez preuve d’une combativité redoutable.

Gémeaux

Votre vie sentimentale devrait commencer à se stabiliser début juin. Ceux d’entre vous qui vivent en couple vont savourer la complicité et la tendresse.

Les célibataires, quant à eux, auront des chances de faire une rencontre. Sur le plan professionnel, vos initiatives seront approuvées par vos supérieurs en vue d’une promotion. Vous avez une énergie du tonnerre.

Cancer

Si vous êtes déjà en ménage, votre vie de couple sera sérieuse, marquée sans doute par des responsabilités assumées en commun, notamment concernant l’éducation des enfants. Si vous êtes libre, vous aurez besoin d’un engagement stable et durable. Côté professionnel, vous serez amené à passer des concours ou examens pour progresser avec une grande réussite. Apprenez à vous préserver et prenez soin de votre sommeil.

Lion

Les couples heureux continueront à vivre leur bonheur à deux. Les célibataires feront une rencontre fin du semestre qui pourra être déterminante sur le long terme. Côté professionnel, vous aurez la possibilité de partir travailler à l’étranger et de conclure des contrats très importants pour votre carrière. Vos efforts porteront leurs fruits. Faîtes attention à votre alimentation.

Vierge

En couple, vous vivez une période très positive : un projet d’agrandissement de la famille se concrétise. Pour les célibataires, ne perdez pas espoir : vous allez faire beaucoup de rencontres durant la période estivale. Sur le plan professionnel, des transformations positives seront au programme.

Faites un peu de sport pour votre corps et votre mental.

Balance

Les satisfactions amoureuses ne vous manqueront pas, mais à condition que vous soyez aussi charmeur que vous savez l’être quand vous le voulez. Pour les célibataires, l’avenir affectif se dessinera au cours de ce semestre. Côté professionnel, un changement dans votre situation va vous obliger à vous imposer et à négocier. Préservez votre capital jeunesse en vous reposant.

Scorpion

Si vous êtes un coeur solitaire, vous serez prêt à prendre feu à la moindre étincelle. Pour les couples, période harmonieuse : tous ceux d’entre vous qui sortent d’une période de bouderies et de petites disputes devraient pouvoir trouver un terrain d’entente. Côté professionnel, on vous confiera davantage de responsabilités, vous multiplierez les contacts. Prenez le temps de souffler.

Sagittaire

Si vous vivez en couple, c’est très certainement avec votre conjoint que vous trouverez le bonheur. Pour les célibataires, vous allez croiser quelqu’un qui vous touchera sur tous les plans. Côté professionnel, en avant les défis si vous souhaitez faire progresser votre carrière. Gardez votre sang-froid car vous rencontrerez de petits problèmes. Attention aux problèmes de stress.

Capricorne

Si vous êtes marié, l’heure sera aux négociations pour trouver un bon modus vivendi. Pour les solitaires, période de passion et d’enthousiasme.

Mais attention : vous aurez tellement envie d’être amoureux que vous risquez de vous précipiter. Côté professionnel, vous obtiendrez le poste si convoité : attention à ne pas décevoir vos supérieurs qui comptent sur vos performances. Détendez-vous le plus possible.

Verseau

Si vous vivez en couple, vos relations avec votre conjoint ou partenaire seront empreintes d’une remarquable complicité. Si vous vivez seul, une rencontre amoureuse mémorable pourrait bien se concrétiser, à plus ou moins court terme, par un mariage. Côté professionnel, votre charisme et votre excellent relationnel vous permettront de franchir chaque obstacle.

C’est l’essentiel. Allez vous oxygénez.

Poissons

Réflexothérapeute, Magali s’appuie sur plusieurs méthodes pour proposer à chacun un accompagnement personnalisé.

Gérer le stress, soulager vos douleurs chroniques, lutter contre une allergie ou reprendre le contrôle de vos émotions, cette praticienne aux compétences multiples saura répondre à vos besoins et vous aider à retrouver le bien-être.

En combinant 3 techniques de réflexologie (faciale, auriculaire, plantaire), Magali cible les troubles physiologiques et rééquilibre l’organisme.

Avec la méthode FasterEFT, elle agit sur les croyances internes et les blocages en libérant les charges émotionnelles parfois accumulées depuis des années.

Enfin, pour en finir avec vos allergies, intolérances, sensibilités, Magali vous invite à découvrir la méthode Bye Bye Allergies. Il s’agit d’un travail de terrain qui permet à l’organisme de retrouver sa pleine capacité à gérer toutes les substances de son environnement. Naturel et sans danger, c’est un traitement énergétique efficace pour venir à bout de nos réactions allergiques : rhume des foins, eczéma, acariens, intolérances alimentaires...

Et si vous vous sentiez mieux ?

du 27/04/2017 au 31/10/2017

Si vous vivez en couple, cette période sera animée. Vous aurez un dialogue fécond avec votre conjoint ou partenaire. Pour les solitaires, le climat sera au flirt plutôt qu’aux engagements sérieux. Seuls quelques natifs célibataires du deuxième décan auront droit à un coup de cœur. Côté professionnel, il faut vous ressaisir, donner un bon coup pour aller de l’avant. Reprenez-vous en main, faites du sport.

Magali Coldeboeuf - Réflexothérapeute 114 av. Emilie de Villeneuve - Castres - 06 87 54 30 00 http://reflexo-sante-81-31.monsite-orange.fr

Un traiteur à la maison 7 jours sur 7, Abelia livre à domicile de délicieux repas préparés par un traiteur et élaborés par un nutritionniste. Des menus composés de 6 éléments (soupe, entrée, plat ,fromage ou laitage et dessert) pouvant être adaptés si vous suivez un régime particulier. Un délicieux pain de boulanger est fourni avec chaque menu.

Abelia vous propose des menus savoureux qui varient tous les jours et d’une semaine sur l’autre, et qui reviennent à 9,30 e avant déduction fiscale de 1,90 e soit 7.40 e le repas après déduction (sous réserve d’éligibilité). Il suffit de les commander 72 heures à l’avance : ils vous sont livrés le matin sur les communes de Castres, Labruguière et alentours. Vous serez surpris par la qualité et la diversité des plats proposés. Le portage de repas à domicile n’est pas la seule activité d’Abelia. Spécialisée dans le maintien à domicile des personnes âgées et handicapées, Abelia propose un service d’aide à l’autonomie et d’aide ménagère pour vous aider et vous accompagner dans la gestion de vos tâches quotidiennes.

20 avenue Lucien Coudert Castres - 05 81 43 10 55 Castres n°38.indd 9

9

27/04/2017 09:29

florentina

9,90%

37 rue Gazel - Castres

la 1ère séance du nouveau Cellu M6 + bilan offert

voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/10/2017

Auto Bilan Castrais 1 Chemin Moulet (face à kiabi) Castres - 05 63 72 39 03

maelo coiffure

- 30 %

67 avenue de Castres rigautou - Pont de L’Arn sur toutes les prestations

OFFRE COUPON page 10

nouveau : offrez de la sécurité à vos proches avec la carte cadeau

voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/06/2017

Bien-être et Beauté Estelle Institut 7 rue Borrel - Castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/10/2017

sylvie toch haudiquet 8 chemin de Lambert Castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/10/2017

securitest castres - 05 63 72 39 03 labruguiere - 05 63 50 76 66

1 pose de vernis semi-permanent (mains ou pieds)

20e

au lieu de

28e

1 séance découverte

offerte (1/2 heure)

confiance • proximité • flexibilité

59

%

le contrôle technique

voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’à 30/10/2017

ananda 43 rue du Roussillon Castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/06/2017

sermo Av. Dunoyer de Segonzac labruguière voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/10/2017

mc boutique 13, bld. de la République labruguière voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/10/2017

reloooking 173 avenue du Sidobre Espace Sidobre- Castres voir conditions en magasin.

Offre non cumulable.

Valable jusqu’à 30/10/2017

Passez l’examen du code en toute simplicité

2 massages achetés

le 3è offert

www.objectifcode.sgs.com

CREME CARAMEL à LA MOUSSE DE POMMEs Préparation : 20 min. • Cuisson : 10 min. - Repos 10 h.

Ingrédients pour 6 personnes Crème caramel : • 60 gr de beurre doux • 110 gr de sucre semoule • 100 gr de crème liquide • 1 gr de fleur de sel

Mousse de pommes : • 500 gr de jus de pommes (granny si possible) • 1 0 gr feuilles de gélatine

10% offert à partir de 50e d’achat (sauf accessoires)

10% offert à partir de 50e d’achat (sauf accessoires)

Prog ression de la recette • Faire un caramel avec beurre et sucre. Décuire avec la crème chauffée, puis incorporer la fleur de sel.

• Mouler dans des verres tant que l’appareil est encore liquide.

Réserver au frais.

• Détremper la gélatine dans l’eau froide.

• Chauffer le jus de pommes, puis incorporer la gélatine pour bien la dissoudre.

8,

90%

la 1ère séance de relook 4 en 1 (40 min.)

• Mettre en siphon et percuter 2 cartouches. Laisser reposer l’appareil de pomme 10 heures.

Avant de servir, sortez les verres 15 min auparavant, “siphonnez” la mousse de pommes sur le caramel, décorez à votre convenance.

10 www.echo-magazine.com Castres n°38.indd 10

27/04/2017 09:29

Il transforme l’ancien en sous neufs C’est un univers dans lequel il vaut mieux être bien accompagné. Avec Régis Fieu, vous l’êtes parfaitement. Depuis 12 ans, ce spécialiste de l’ancien (bijoux, vieux documents, jouets ou objets archéologiques…) vend et achète au prix exact du marché. Il est peut-être temps de regarder dans vos armoires s’il n’y a pas de l’or à transformer en argent.

Il est bon de se sentir en confiance quand on ne connaît pas grand-chose au produit que l’on achète ou que l’on vend. Régis Fieu connaît tellement bien son domaine qu’il vous rassurera dès le premier contact. Si vous avez des des objets ou des vieux documents ou objets à caractère archéologique, des bijoux d’époque ou “seulement” des débris d’or, n’hésitez pas à venir les lui présenter. Ses connaissances, son expérience, son analyse et l’évaluation qu’il est capable de certifier (état, côte, marché) sont un véritable atout pour vous. Il connaît précisément les tarifs pratiqués et vous proposera un prix juste quel que soit le produit présenté.

Si vous avez dans vos armoires ou dans vos tiroirs de ces vieux modèles, lingots d’or et d’argent compris, c’est peut-être le moment de penser à les convertir en espèce sonnante et trébuchante.

Comptoir archéologique de Midi-Pyrénées Le Comptoir Archéologique de Midi-Pyrénées vous propose une estimation juste, précise et gratuite. Une estimation qu’il accompagne de conseils et justifications pour que vous laissiez partir vos “pépites” en toute confiance.

Et pour se faire, vous avez deux adresses dans votre département.

1 place du Foirail 2 boulevard du Castelviel Miredames Albi Castres 06 67 34 66 64

L’esprit gastronomique Habiague, c’est trente mille références en magasin, 10 personnes à votre service, un site internet où 5000 produits sont référencés. Vous pouvez commander en ligne sur www.habiague.com et aller retirer vos achats à notre entrepôt situé à Vacquiers, au nord de Toulouse, ou à notre magasin, rue Alsace Lorraine.

C’est la force de cette enseigne d’avoir su allier, au fil du temps, grande tradition et indispensable modernité pour adapter son offre et ainsi satisfaire une clientèle de plus en plus friande de ses produits dans lesquels le design ne prend jamais le pas sur le côté pratique.

KIT PLANCHA 4 USTENSILES DEGLON Le kit plancha 4 ustensiles, fabriqué en France par la coutellerie Déglon, est composé de deux pelles à plancha, d’une pelle à poisson et d’une presse à aliments.

Un ustensile de cuisine idéal pour la viande grillée et des hamburgers pour la plancha et le barbecue.

BIG GREEN EGG

EXTRACTEUR DE JUS WISMER

Avec l’extracteur de jus WISMER, réalisez rapidement des jus de fruits et de légumes riches en oligo-éléments afin d’allier plaisir et santé. Avec son design moderne, il se placera facilement dans toute cuisine pour un usage quotidien. L’extracteur de jus est peu encombrant, robuste et ultra silencieux. us sur Rejoignez-no iague ab H Facebook

Le Big Green Egg est un appareil de cuisson contemporain inspiré du “kamado”, un récipient de cuisson traditionnel japonais.

C’est un barbecue et appareil de cuisson le plus polyvalent sur le marché, entièrement fabriqué en céramique (réfractaire) avec plus de fonctionnalités que toutes les autres cuisinières traditionnelles réunies.

Castres n°38.indd 11

44 rue Alsace Lorraine - Toulouse 05 61 21 56 61 - www.habiague.com

11

27/04/2017 09:29

La douche sécurisée enfin accessible à tous, dans la journée Continuer à vivre chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité.

HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau.

à PARTIR DE 39 50 e

Possibilité de choisir la couleur de la frise

En un jour seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chute. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche dans une baignoire peut mettre leur santé en jeu et hypothéquer le maintien à domicile.

Avec HDS, fini la peur de la toilette. Cette entreprise de plus de 20 ans d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir, l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins des usagers en rassurant famille et amis.

après avant Après 65 ans, 1 senior sur 3 chûte dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.

Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir). Chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.

Un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et ces produits sont garantis 10 ans.

976 Domaine de Sagnes Villematier - 05 34 27 07 87

Mots fléchés CHÂTEAU À VIENNE ASCENSEUR FLUVIAL

DANS L’EAU DE MER CAPITALE D’UNE CORÉE

AFFRONTS MASQUE POUR LE RÉVEILLON

VACANCES EN BATEAU

DIFFICULTÉ

RÉGION

GRANDE ÉCOLE

BARRE DE FERMETURE

TRANCHE D’ÂGE

ESTUAIRE DE LA GARONNE

PLUS LONG FLEUVE D’EUROPE

DIEU NORDIQUE

TÉRA-OCTET

INDISPENSABLE AVANT LE DÉPART LIEU DE SÉJOUR

VAGUE SUJET

FLEUVE IBÉRIQUE

DÉMONSTRATIF

CAP VERS LES FJORDS

FLEUVE ITALIEN

AGENCE AMÉRICAINE PSYCHANALISTE FRANÇAIS

VOLATILE

CONFESSION ATTRIBUT DE POSÉÏDON

MEMBRES SUPÉRIEURS

SEUIL DU JOUR

EXILÉ SÉLECTION

MARQUE DE SURPRISE

LOGARITHME MESURE LA VITESSE DU BATEAU

FLEUVE DE GLACE PROJETTE

PLUS LONG FLEUVE DE FRANCE

CONTESTE

MONNAIE COURANTE

PETITE COMPAGNIE

MÉLANGEA

CONVIENT

FAIT LE MOUTON SE JETTE DANS LA MER DU NORD

POUCE ANGLAIS AIR D’OPÉRA AU LARGE DE LA ROCHELLE

EXCLU

NÉGATION

ENTRE 3 ET 4 VERSION NON DOUBLÉE

INTERJECTION

INTRODUITE

ÉQUERRE

TERRE FERME

RÉGION DE DUBROVNIK

MÉTAL IL PREND LA TÊTE

ARGON AU LABO

ARTICLE JETÉE À L’EAU POUR UNE ESCALE

FLEUVE ALLEMAND

EN VOGUE

À COUDRE OU À JOUER

LE CÔTÉ DROIT DU BATEAU

ATTACHÉE

12 www.echo-magazine.com Castres n°38.indd 12

27/04/2017 09:29

L’autonomie avant tout !

Depuis 25 ans, cette société a fait de l’autonomie des personnes et de l’accessibilité, son cheval de bataille. C’est un acteur clé du marché de l’autonomie. Elle propose son expertise dans toute la nouvelle grande région d’Occitanie !

En 25 ans, Midilev est devenu l’interlocuteur incontournable en répondant aux questions de perte d’autonomie au quotidien. Elle propose des solutions pratiques pour l’aménagement du logement. L’idée première est celle du maintien à domicile, dans le confort. Toute prestation est assurée de A à Z, avec une équipe de professionnels, une gamme de produits éprouvés et fiables.

le scooter électrique

Le scooter électrique est une aide aux déplacements, davantage dédiée à l’extérieur, même si certains modèles, Un investissement qui sera un atout moins encombrants, peuvent pour votre maison. Pour assurer le permettre des déplacements en financement de votre équipement, il existe plusieurs solutions : la TVA à intérieur.

Il permet de pouvoir se déplacer de 5,5% et le crédit d’impôt*. *crédit d’impôt de 2 500 e jusqu’au façon indépendante sur de plus 31-12-17 (voir conditions en magasin). longues distances.

nouveau chez midilev Le fauteuil releveur En position assise, allongée ou encore semi-assise, le fauteuil releveur vous permet de vous reposer en position relaxation et de vous relever sans aucun effort.

Il vous permettra d’adapter votre dossier indépendamment de votre relève-jambe et de trouver ainsi la position la plus confortable pour vous.

J. Limouzy, ancien ministre et député-maire de Castres, nous explique pourquoi il a choisi Midilev : “À la suite d’une chute, je me suis équipé d’un monte-escaliers, très pratique. Cela me facilite mon quotidien, car mon appartement est en duplex. Le plus difficile est de descendre. C’est surtout très rassurant.”

Venez découvrir le show-room de Midilev situé Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale.

Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plate-formes élévatrices, monte-fauteuils roulants ou ascenseurs privatifs.

Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.

Le coussin releveur Ce coussin releveur facilite le maintien à domicile des personnes âgées et des personnes en situation de handicap (faiblesse musculaire, lombalgie...).

Ce coussin d’aide à la levée rend la personne plus autonome dans son quotidien : il facilite l’assise et la levée.

Ce coussin est une vraie aide à la vie quotidienne .

24 route de Toulouse 81710 Saix - 05 63 59 37 19 www.midilev.fr Castres n°38.indd 13

13 27/04/2017 09:29

Plongez dans la tranquillité

FABR CE I

CE MA AN

E EN FR QU

IN FRA N DE

La piscine sous toutes ses formes mais sans les soucis : c’est exactement ce que vous propose Art Piscine. Depuis 2005, plus de 350 bassins ont vu le jour et ont été installés sans qu’il n’y ait jamais eu de sous-traitance. Voilà peut-être le secret de la longévité de l’entreprise de Laurent Thomas.

Présent sur les différentes manifestations d’exposition de Castres, Laurent Thomas sélectionne les produits de fabrication française pour être sûr de vous apporter le meilleur des services. Depuis 2005, ils sont nombreux à se féliciter d’avoir fait confiance à ce spécialiste qui vous propose des piscines où il n’y a pas de liner à changer. Et çà, çà change tout ! Alors, si vous ne voulez pas plonger dans l’approximatif ou l’aléatoire, confiez votre projet piscine à cette entreprise.

Contre la chaleur et l’éblouissement

En choisissant la coque polyester comme matériau, Art Piscine prend le pari de la solidité et de la longévité. De formes traditionnelles, contemporaines ou libres, les bassins installés par Laurent Thomas disposent tous d’une garantie décennale. Mais ils sont aussi sources d’économies par rapport à la rapidité d’installation et à la facilité d’entretien dont ils bénéficient. La coque polyester s’adapte à tous les types de terrain et Art Piscine vous la propose en plusieurs dimensions de 4 x 2,50 à 11 x 4,20. Ce qui est plus rassurant encore, c’est de savoir que, du début du projet à sa concrétisation, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur et que celui-ci ne sous-traite rien.

65 chemin D.P. Tixier 81710 SAÏX 06 88 45 83 91 www.art-piscine-81.fr

Le film qui vous protège Le centre GLASTINT, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix de films très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de chaleur, éblouissement, froid, décoloration, sécurité, vis-à-vis et même esthétique.

Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, ces films solaires installés sur une vitre filtrent la chaleur du soleil et permettent de réduire considérablement les effets de serre. Ils assurent aussi une double fonction en isolant parfaitement du froid hivernal.

Avec les traitements de vitrage GLASTINT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés : vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière.

Glastint protège l’intérieur de l’extérieur

avant

après

22 bis route de Castres - ALBI 05 63 38 69 75 - www.glastint.com

14 www.echo-magazine.com Castres n°38.indd 14

27/04/2017 09:29

L’esthétique selon Maraval Il y a de l’art dans cette entreprise, au point que leurs réalisations s’apparentent à des œuvres. Tous ceux qui ont confié le changement de décoration de leur intérieur à Maraval Décoration n’ont eu qu’à se féliciter d’avoir choisi ces hommes. Tendance zen ou version high tech, moderne ou classique, la dextérité et l’inspiration esthétique se trouvent ici.

Trompe-l’œil, cadres de portes finement décorés, murs au magnifique enduit vénitien, plafonds ornés de rosaces richement décorées, espace japonisant : rien ne résiste aux mains expertes de ces hommes de goût.

Leurs créations personnelles et adaptées donnent des maisons qui vous ressemblent, des demeures à la décoration incomparable dans lesquelles vous vous sentirez parfaitement bien pendant longtemps. Un travail soigné que l’on retrouve également dans la rénovation et la décoration de façades que ces spécialistes pratiquent avec le même savoir-faire.

Rénovation de façades et avant-toits

travaux sur nacelle

Maraval Décoration vous propose une gamme très diversifiée d’avanttoits en PVC, vous garantissant un bon résultat, même aux endroits les plus difficiles et rénove les avant-toits des maisons anciennes.

Un habillage de toiture en PVC est un atout esthétique qui valorise votre habitat de façon définitive.

Donnez l’aspect d’antan, élégant et naturel, à vos façades de maison. Les angles en pierre servent à concevoir des jambages de portes et fenêtres, placés à l’angle des murs de manière à former des crénaux sur la hauteur de l’intersection de deux murs.

Maraval Décoration conçoit des angles en enduit hydraulique (enduit simple ou chaînage en relief, imitation pierre). Ils sont enduits sur vos encadrements de portes et fenêtres ou angles de maison. Ils apportent aux façades une finition parfaite, d’une élégance naturelle, avec un large éventail de possibilités au niveau des dimensions.

Maraval Décoration réalise toutes vos demandes de travaux en hauteur.

Equipés de nacelles atteignant jusqu’à 14 m, ils répondent ainsi à toutes demandes intérieures ou extérieures.

Consultation déco à domicile. Recherche de style : matériaux, couleurs, lumières ... aide à la décision. Relookez votre intérieur ! Faites confiance au talent d’artiste d’un professionnel.

3 chemin du Bosc - Caucalières 06 84 30 74 49 - 05 63 61 27 20 www.maraval-peinture-tarn.fr Castres n°38.indd 15

15 27/04/2017 09:29

Linge de lit• Linge de table • Décoration • éponge • Lingerie de nuit

15 rue Sabatier - CASTRES - 05 63 51 56 34

w w w.sylviethiriez.com

Castres n°38.indd 16

27/04/2017 09:29