Êdition Castres - Lavaur Mazamet - N° 37 Offert - 53 000 exemplaires Automne - Hiver 2016/2017
www.echo-magazine.com
8,90
1 Bilan + 10 smino)in (4
173 avenue du Sidobre - castres - 05 67 27 78 57
www.relooking-minceur-castres.fr
En un mot commerçant… l’histoire Tout autant que la qualité irréprochable d’un produit, le client d’aujourd’hui recherche sans supplément un minimum d’authenticité des rapports humains dans son acte d’achat en magasin. Il a envie d’être séduit, mais pas de se sentir trop courtisé. Il a envie d’une histoire vraie, où on ne lui raconte plus n’importe quoi pour vendre. Une histoire d’hommes et de femmes, commerçants ou artisans, qui pour beaucoup, ont une très grande expérience derrière eux. Ces histoires, ce magazine s’en fait l’écho depuis 20 ans. Nous racontons à travers des publi-reportages légers mais complets, une page de la vie de tous ces commerces de proximité qui heureusement garnissent encore les rues des centres-villes. Des enseignes tenues par des gens impliqués dans leur métier, souvent passionnés et qui ne demandent qu’à partager avec vous leurs connaissances des produits et la science de leurs conseils. Pour les faire connaître, L’écho Magazine met sa puissance de diffusion (110 000 ex) et sa qualité de distribution (Médiapost, habitations ciblées, cabinets médicaux…) à leur service. Beaucoup d’entre eux sont devenus de vrais partenaires. Il n’est pas forcément nécessaire d’inventer de nouvelles recettes pour exister : il faut juste parfois faire en sorte de démontrer que les anciennes ont encore de beaux jours à vivre. Comme vous et nous !
Saint James
sur notre site internet
Grandes Tailles jusqu’au 64
05 63 35 35 06
www.echo-magazine.com par tél. au 05 61 26 18 72 ou sur facebook/Echo.Beaute
Une marque tissée de qualités Depuis près de 30 ans, Sylvie Thiriez imagine et crée des collections raffinées de linge de maison, de lit et de bain. De l’ébauche du produit à sa confection finale, Sylvie Thiriez est présente à toutes les étapes de la confection. Qu’elles soient façonnées dans ses ateliers (Halluin, Nord) ou soustraitées auprès de partenaires sélectionnés depuis des années, leurs créations conservent les mêmes qualités. Les produits de cette marque sont confectionnés dans des tissus nobles choisis tels que le coton, le satin, la percale ou le lin, cette plante française mondialement connue. La boutique Sylvie Thiriez vous propose un voyage à travers les étoffes, les formes, les couleurs. Linge de lit (draps, housses de couettes, confections à la demande sur-mesure), linge de bain (serviettes, draps de bain, peignoirs) et linge (nappes… tout pour la cuisine) alliant élégance, confort et douceur dans un large choix de coloris. Et vous pourrez tout aussi bien vous émerveiller des produits originaux que présente cette marque. Pascale et Bernard vous accueillent dans leur boutique de Castres afin d’y découvrir les produits Sylvie Thiriez. Pour les fêtes, d’excellentes et originales idées cadeaux vous attendent dans cette boutique pour faire plaisir ou vous faire plaisir. Il est possible de passer commande sur le site internet www.sylviethiriez.com Sylvie Thiriez est également dépositaire de la marque française Brun de Vian-Tiran, fabricant de couvertures et de couettes dans toutes les laines du monde.
2 www.echo-magazine.com
Boutique Sylvie Thiriez - 15 rue Sabatier Castres - 05 63 51 56 34 - www.sylviethiriez.com
Votre nouveau partenaire minceur C’est un concept novateur et particulièrement efficace que vous proposent de découvrir en exclusivité Nathalie et Lucile dans votre ville depuis le 19 avril 2016. Relooking Beauté Minceur Castres, c’est un réseau international qui dispose de 30 ans d’expérience. Ses produits, fabriqués en France, sont sans parabène, sans silicone, testés dermatologiquement. Les dernières techniques de cette marque comme le Relook’Fit, la Cryothérapie ou encore l’amincissement 4 en 1 offrent des résultats spectaculaires et réels. Avec, en complément, un bilan morphologique (IMC) assorti d’un suivi alimentaire sérieux et rigoureux pour maintenir les effets bénéfiques de ces méthodes. A découvrir absolument dans votre Espace Sidobre.
Le Relook’Fit
La révolution remodelage ciblé. Il s’agit d’un soin main libre qui permet de traiter 8 zones ciblées. Ses effets sont mesurables (- 4 cm cumulés sur cuisses + ventre en seulement 45 min). Tonification, drainage, raffermissement, perte de volume : vous mincissez à vue d’œil.
l ’e f f i c a c i t é redoutable du double e f f e t vide d’air ou des infrarouges, assortis à la marche. Avec un minimum d’efforts, 30 minutes dans cette machine équivalent à 2 heures dans une salle de sports traditionnelle : remodelez votre silhouette tout en bénéficiant d’une sensation de bien-être. Ces résultats sont constatés chaque jour.
8,90e la 1ère séance de 40 min.
19e la 1ère séance de 20 min.
Le Relook’4 en 1
La cryolyse C’est un concept exclusif, un soin révolutionnaire anticellulite. Alternative à la liposuccion, ce soin cible les endroits précis où vous souhaitez perdre du volume. Perte centimétrique, réduction visible de la cellulite, traitement du relâché cutané : cet amincissement localisé par le froid est à découvrir au centre Relooking Beauté Minceur de Castres. 14,90e la 1ère séance de 40 min. OFFRE COUPON page 10
173 avenue du Sidobre - Espace Sidobre Castres - 05 67 27 78 57 www.relooking-minceur-castres.fr
Toujours une forme d’avance Espace Forme est un lieu qui a toujours eu un œil sur le futur. Voilà pourquoi, de saison en saison, ce lieu de remise en forme vous fait partager les dernières innovations technologiques en ayant toujours à l’esprit le souci de l’efficacité. Avec l’eGym, vous allez bénéficier d’une méthode hyper-personnalisée et super motivante.
C’est un concept d’entraînement innovant qui rassemble les derniers progrès scientifiques et technologiques.
L’Analyse In Body 370 : après un bilan complet, c’est le moyen idéal pour préparer votre nouvelle silhouette pour 19 euros seulement. Et il n’est pas nécessaire d’être abonné pour en profiter.
Un circuit eGym permet d’entraîner tout votre corps de manière sûre, rapide et efficace en 30 minutes seulement. Dès la première séance d’entraînement, un coach met en place un programme sur mesure en fonction de vos besoins et vous remet un bracelet connecté. Un bracelet qui va donner des informations précises aux appareils électroniques qui se règleront alors automatiquement pour adapter la charge de travail et vous guider dans les mouvements. Vous pouvez alors désormais suivre votre évolution et vos progrès sur votre smartphone et pourquoi pas, challenger vos amis pour un petit surplus de motivation.
Le Spivi ou comment s’entretenir tout en s’amusant. Pédaler en se voyant avancer sur l’écran, cela peut paraître jovial. Chez Espace Forme, avec l’application Spivi, cette méthode permet à chacun de s’entretenir tout en bénéficiant d’informations sérieuses comme la distance parcourue, les calories brûlées, la fréquence de pédalage, la position ou la puissance.
24 av. d’Hauterive Castres 05 63 51 62 48 www.espaceforme81.com
3
Mince et en forme pendant et après les fêtes Il ne vous reste que quelque temps à ce jour pour perdre du poids avant les fêtes mais ne vous inquiétez pas :ce n’est pas parce-qu’il ne reste que quelques semaines que vous ne parviendrez pas à perdre 2 à 3 kilos avant les fêtes de Noël. Alors que le surpoids et l’obésité progressent au sein de la population, dietplus apporte une réponse efficace aux personnes en quête de minceur.
En appliquant cette méthode et ces principes, Mickaël L’official vient en aide à des personnes parfois en situation de souffrance face à leurs problèmes de poids. Il vous accompagne tout au long de ce chemin au bout duquel vous retrouverez santé et bien-être.
La méthode conçue par dietplus repose sur le rééquilibrage alimentaire. A l’opposé des privations strictes, le rééquilibrage vise à rééquilibrer l’alimentation du client à partir de ses habitudes et de son mode de vie. Le programme s’appuie sur un suivi hebdomadaire personnalisé, réalisé au sein du centre dietplus, et sur la prise de compléments alimentaires exclusifs. Ces compléments sont élaborés à partir de plantes et ne contiennent aucune substance chimique. L’ensemble a été conçu pour mener le client vers une perte de poids saine et durable. Parmi tous les acteurs du marché de la minceur, dietplus, se distingue en répondant à l’attente première des personnes souhaitant perdre du poids : l’écoute. Le facteur humain est en effet la clé de voûte du métier de conseiller nutritionniste dietplus. Spécialiste du rééquilibrage alimentaire, Mickaël L’official, nutritionniste dietplus est aussi pour ses clients, une personne de confiance qui sait trouver les mots pour l’encourager et répondre à toutes ses questions.
Votre bilan personnalisé offert *
*Bilan de 30 min. réalisé par dietplus, offre sans obligation d’achat, valable une seule fois par personne lors de la 1ère visite
Retrouvez toutes les rubriques de votre magazine féminin gratuit
Sudoku de l’Echo 7
2
2
7 5
5 7
3
4
1
9
2
8
9
8 3
9
6
8
7 5
4 8
8 rue Fuziès - castres 05 63 51 81 62 - wwwdietplus.fr
3 2
2
1
6 5 2
6 4
La règle de ce jeu est très simple. Une grille est composée de plusieurs carrés. Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9. On ne vous donne que certains chiffres, à vous de trouver les autres.Pour cela, procédez par déduction et élimination. 4 www.echo-magazine.com
sur notre site internet
www.echo-magazine.com par tél. au 05 61 26 18 72 ou sur facebook/Echo.Beaute
Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE - echo.ics@orange.fr
Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 53 000 exemplaires
Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1299-8664 - Dépôt légal à parution - © : Photos D.R / Fotolia / S. Madaule
La
Pou deu fré fort ain (hyg tou
Deux ans de satisfaction et de résultats Deux ans ! C’est bien plus qu’il n’en a fallu aux clientes de ce centre d’amincissement pour apprécier cette adresse. Entre l’accueil chaleureux et vrai d’Héléna et Tiffany, leurs compétences multiples et complémentaires, les méthodes innovantes et les résultats affichés, elles ont en effet toutes les raisons d’être satisfaites. C’est sûrement pour cette raison qu’elles reviennent avec tant de plaisir. Beauté ou minceur, laissez-vous guider vers la réussite.
L’épilation longue durée Lumière pulsée et soleil n’ont jamais fait bon ménage : voilà pourquoi il est préférable de pratiquer cette méthode durant la période automne/hiver. Après un bilan assorti d’un protocole de contre-indications (c’est aussi cela prendre soin de vous), profitez des vertus de cette technique qui vous assure en quelques séances une élimination naturelle des poils. Pour vous, c’est l’assurance d’une peau nette et très douce sur toutes les parties du corps, exception faite du contour des yeux. La lumière pulsée est également parfaitement efficace pour le rajeunissement du visage. Elle permet au bout de quelques séances seulement, d’effacer rides et ridules et de vous faire une peau plus fraîche, plus dense.
La lipocavitation Pour la minceur, Lipo perfect s’appuie sur l’association de deux méthodes : la lipocavitation associée à la radiofréquence. Une technique unique qui, par émission d’ondes fortement énergétiques, dissout les amas graisseux et fait ainsi disparaître les capitons : associée à un suivi personnalisé (hygiène de vie, coaching, conseils alimentaires…), vous mettez tous les atouts de votre côté pour une silhouette affinée. Une pratique toute aussi efficace pour le raffermissement corporel.
La reprogrammation musculaire Envie de tonifier votre taille ? De galber votre fessier ? La reprogrammation musculaire est parfaite pour vous. Profitez des offres promotionnelles …
-15
%
Forfait
INITIVE ÉPILATION SEMI-DÉF ATION OU LA RÉJUVÉN
OFFRE COUPON page 10
Pour les fêtes de fin d’année, offrez quelques moments de plaisir comme les modelages bien-être et détente, les modelages liftants japonais (visage), les teintures ou encore le réhaussement des cils. Pour soi ou la personne de votre choix.
3 rue Henri IV - Castres 05 63 50 41 37 - www.lipoperfect.fr
5
C’est tellement bon de se sentir bien La première des prestations offertes par Cathy dans son institut, c’est la douceur de l’ambiance qu’elle y distille. Une parfaite sensation de bien-être, idéale pour vous permettre de profiter pleinement des soins apportés par cette esthéticienne expérimentée, régulièrement formée aux dernières techniques innovantes. Au quotidien ou pour une occasion particulière. Pour la minceur et la silhouette, Cathy a choisi pour vous les soins minceur Adlyse. Il s’agit d’une méthode aussi douce qu’efficace à base d’ultrasons. Un soin minceur aux effets rapidement visibles grâce à la dislocation des amas graisseux. De Lavaur à Marrakech : plongez dans ce soin oriental qui vous amènera jusqu’au Maroc à travers huiles essentielles, gommage au savon noir et fleur d’oranger.
Pour sublimer vos yeux et accentuer votre regard, Cathy vous propose l’extension de cils en soie Maxcara. Des cils à l’aspect et au toucher ultranaturels, recourbés et redimensionnés, qui illuminent vos yeux.
d éc o uv re z
Le concept Fab Brows Une méthode unique de maquillage de sourcils qui offre une restructuration naturelle en quelques secondes seulement. Les sourcils trop fins, trop courts, trop pâles sont ainsi parfaitement redessinés et comblés. Waterproof, Fab Brows ne coule pas, ne bave pas et vous fait des sourcils magnifiques pendant 24 et 48 heures. Pensez aux idées cadeaux. Offrez des chèques cadeaux bien-être à vos proches.
institut de beauté Cathy Esthétique
du lundi au samedi sans interruption de 8h à 20h
14 route d’en Beral - Lavaur - 06 70 08 12 61 - www.cathyesthetique81.com
Le Zen par l’Ayurvéda
Une reprise en mains… douces
Depuis plus de 15 ans, Françoise est la référence de massage en ayurvéda à Castres. Elle étudie vos énergies. Ce bilan précis la guide dans sa composition à base d’huiles essentielles, d’une huile de massage parfaitement adaptée à vos besoins. C’est enfin par le massage ayurvédique que Françoise se propose de rétablir le calme, restaurer le bien-être ainsi que l’harmonie entre le corps et l’esprit. Un délicieux moment à offrir ou à s’offrir
chetés 2 massages a ème
LE 3
OFFRE COUPON page 10
OFFERT
2/2016 jusqu’au 31/1
L’atelier du Zen
no uv el le ad re ss e 43 rue du Roussillon - Castres 05 67 27 50 17 - 06 68 51 50 85 no uv ea u lie u ananda.institut@gmail.com
6 www.echo-magazine.com
L’institut s’appelle toujours Bien-Être et Beauté mais désormais, c’est Estelle qui vous accompagne et qui est aux commandes. Vous y retrouvez toujours la balnéo, les soins corps et visage ou encore les soins spa. Mais dans une nouvelle ambiance. Accueil chaleureux et naturel, prestations exclusivement manuelles, produits bio français, Estelle ne transige pas avec l’exigence. En reprenant cet institut, cette jeune femme dynamique imprime sa marque tout en conservant ce qui fait le succès de cette enseigne : des soins d’une extrême qualité. Soins balnéo en cure d’amincissement ou pour jambes lourdes, soins spa avec modelage californien en complément pour un vrai moment de bonheur (à offrir ou à s’offrir) ou encore soin corps et visage avec LC Bio, Estelle est une vraie professionnelle dans son domaine. L’institut Bien-être et Beauté, c’est également la teinture de cils ou sourcils, la beauté des mains et des pieds, le vernis semi-permanent, l’épilation… Et même les hommes peuvent y découvrir leurs soins.
Bien-être et Beauté
OFFRE COUPON page 10
Estelle Institut
7 rue Borrel - Castres 05 63 59 23 99
La peau dans tous ses éclats Mère et fille, beauté et minceur, compétences et produits, les duos que vous présente l’Institut de Beauté Cécile Atgé forment un mélange d’expérience et de modernité. Avec comme seul objectif : l’efficacité. Envie d’un teint plus éclatant ou d’une silhouette affinée ? Besoin d’être chouchoutée ou d’un simple moment de bien-être dans votre vie de femme ? Laissez-vous aller… venez nous rejoindre.
L’atelier des délices
Cécile Atgé vous invite au bien-être de la beauté venue du froid. Décrochez du quotidien et venez vivre une expérience unique de douceur et de bien-être avec le nouveau soin visage Douceur boréale.
Ne manquez pas la gamme de maquillage naturel Couleur Caramel. Une collection toute en douceur avec des teintes nudes pour les yeux ou des tons vifs et laqués pour les lèvres.
Votre coach bien-être beauté à votre service • Baisse de vitalité, d’énergie ? Isabelle vous rebooste grâce à son soin énergétique. • Douleurs, brûlures, inflammations, allergies, eczéma, psoriasis, migraines, symptômes de ménopause, arrêt du tabac, etc. ? Isabelle vous soulage de tous vos maux. • Besoin de vous détendre, de vous relaxer ? Isabelle vous propose des séances de relaxation ainsi qu’un massage détente/relaxation. • Envie de retrouver l’harmonie dans votre cocon, à votre bureau ou votre boutique ? Isabelle vous fait une étude complète de feng-shui et géobiologie pour rééquilibrer toutes les énergies positives et vous libèrera de tout le négatif. • Des questions, des doutes, des phobies ? Isabelle vous aidera à les éliminer grâce à des séances d’EFT. • Envie de retrouver confiance en vous, l’estime de soi, de la concentration, de l’organisation, du courage, etc. Isabelle vous y aidera grâce à des séances de coaching et hypno-coaching. • Envie de vous connaître, de vous sentir vous-même au quotidien ? Isabelle vous y aidera par le conseil en image et le relooking. • Une question ? Un doute ? Isabelle vous aidera à trouver des réponses grâce à ses tirages de cartes et à son pendule.
nt s ur Uniqueme us . r e n d e z- v o
L’épilation longue durée Que diriez-vous de vous dispenser de la corvée d’épilation ? C’est exactement ce que vous propose Cécile Atgé dans son institut avec la Lumière Pulsée Intense. Idéale pour en finir avec les poils, ce concept ultramoderne permet de traiter toutes les parties du corps (homme ou femme) et vous garantit une épilation à 97%. Après seulement 6 à 8 séances selon votre pilosité, on peut constater une évidente élimination des poils.
Cécile Atgé Institut de Beauté CC Super U - 1 av. Georges Pompidou CASTRES - 05 63 72 25 95 - www.cecileatge-institut.com
Bien reçue et très bien coiffée ! Chez Maelo Coiffure, l’accueil convivial et familial n’exclut en rien la qualité des prestations proposées et réalisées. Depuis 4 ans, Laetitia vous met en beauté tout en vous faisant passer un bon moment. Voilà une jeune femme qui sait non seulement recevoir, mais qui, en plus, vous propose une mise en beauté personnelle en fonction de votre visage ou de votre teint. Styliste, visagiste, Laetitia est avant tout une spécialiste de la coloration. Que vous optiez pour la couleur complète ou pour des mèches éparpillées (un vrai travail technique), elle vous donnera entière satisfaction tout en vous faisant passer un moment très agréable. Coupe de tous les jours ou coiffure de fêtes, Maelo Coiffure ne fait aucune distinction : pour chaque cas, les mêmes ingrédients d’exigence et de sérieux (marque Matrix) sont appliqués. Vous n’avez plus qu’à vous laisser conseiller. A partir du printemps, le salon Maelo Coiffure vous réserve de nombreuses surprises (à voir dans notre prochaine édition).
Maelo Coiffure
51 rue de Jarlard Albi - 06 83 47 31 55
65 bis route de Castres - Pont de L’Arn 05 63 61 71 02
7
Arrêtez de fumer en 1 séance Vous êtes vraiment décidé à vous arrêter de fumer pour toujours ? Bernard Viguier, hypnothérapeute certifié, vous propose de mettre un terme à votre vie de fumeur en une séance de 1h30. L’hypnose est une méthode rapide et efficace pour arrêter de fumer : rapidité (une seule consultation peut être suffisante), efficacité (85 % de réussite), aucun effet secondaire. L’hypnose est un état totalement naturel que chaque individu a déjà vécu au cours de son existence, par exemple lorsque nous “sommes dans la lune” ou sommes absorbés par un roman, un film ou même lorsque nous conduisons (longue conduite sur l’autoroute…). Il se rapprocherait plutôt des rêves. • Intervention personnalisée à travers un entretien (anamnèse) qui débouche sur une approche adaptée à votre situation. • Prise en considération des aspects cognitifs (la pensée) et comportementaux de la personne. – En fonction de vos besoins, de votre vécu et de votre objectif, les déclencheurs de votre problème seront identifiés et vous pourrez vous projeter plus facilement dans votre vie future sans contrainte. L’hypnose est efficace dans de nombreux domaines : gestion du poids, du grignotage, troubles du sommeil, migraines, maux de tête, gestion du stress, anxiété, angoisse, mal-être, jalousie, névroses, dépression, timidité, confiance en soi, concentration, performances, motivation, alcool, addictions et phobies diverses, deuil, pardon, sexualité, thérapies brèves, psoriasis, eczémas, douleurs, (liste non exhaustive) adultes, enfants.
N’hésitez pas : renseignez-vous.
bernard viguier
18 av. de Lavaur - castres - 06 45 18 54 39 - bernard.viguier@wanadoo.fr
eCONOMISEz S UR VOS PROTHESES DENTAIRES Cyril Laporte, diplomé de la faculté de médecine Paris VI, vous propose un tout nouveau service dans son laboratoire de prothèses dentaires, vous faisant faire au minimum 20% d’économie.
Fabrication uniquement sur prescription médicale
ne pratique pas de soins Cyril Laporte fabrique, répare, entretient, nettoie et détartre vos appareils dentaires. Il vous garantit des produits de fabrication française. En sa qualité de fabricant, il vous fait bénéficier de tarifs directs, sans la part de l’intermédiaire. Dans son laboratoire ou à domicile, il vous propose devis et conseils gratuits. De plus, il confectionne des protèges dents sur mesure et personnalisables pour tous les sportifs. ouvert au public
8 www.echo-magazine.com
Laboratoire de Prothèses Dentaires 1, chemin des Mirgouses Castelnau de Lévis 05 63 53 22 03
SE LAISSER ALLER AU BIEN-êTRE
OFFRE COUPON page 10
L’harmonie du corps et de l’esprit est la philosophie de vie de Marie-Laure. Dans une ambiance chaleureuse, elle vous reçoit avec bienveillance et toujours à l’écoute de vos besoins. Située à 10 min. de Castres, ce petit coin de campagne amène au repos et au calme intérieur. Elle vous propose différents soins adaptés aux besoins de chacun afin de vous ressourcer : • Le massage californien procurant une harmonisation de tout le corps. • Le massage aux galets d’argile chauds associant massage léger et pose de galets sur les chakras permettant un relâchement total et apportant une relaxation profonde. • Le massage aux galets d’argile froids : un soin de bien-être idéal pour retrouver des jambes légères. • Un soin énergétique (méthode Reïki Usui) relançant l’énergie permettant un rééquilibrage global. Pour vous faire plaisir ou pour faire plaisir à vos proches, n’hésitez pas à leur offrir un moment de détente à l’occasion d’un anniversaire, des fêtes de fin d’année ou d’évènements particuliers.
Marie-Laure Béçel
Lieu-dit Le Suquet - Puech Auriol - CASTRES 06 05 24 25 74 - www.harmoniemassage.sitew.org
horoscope
rayonner et Orienter son destin Bélier
C’est le moment pour vous de concrétiser tous vos projets en cours sur les derniers mois de l’année. Qu’ils soient professionnels ou personnels, cela devrait fonctionner pour vous ! Côté cœur, bonne période pour les célibataires. En couple, l’amour repart de plus belle : de nouveaux projets s’installent dans votre vie. Côté finances, faîtes des réserves.
Taureau
Côté travail, le mois de décembre s’annonce plutôt favorable pour vos objectifs. Vos espoirs pourraient se concrétiser. Célibataire, c’est la meilleure période pour rencontrer l’âme sœur. Là, votre charme agira, les rendez-vous s’enchaîneront et enfin, vous trouverez votre moitié. Côté finances, tout baigne : continuez ainsi.
Gémeaux
Côté travail, vous êtes totalement débordé(e) et ne savez plus où donner de la tête. Mais pas de panique : tout devrait rentrer dans l’ordre. Côté cœur, pour les célibataires, il faudra attendre le début de l’année pour conclure une jolie histoire. Pour les couples, attention aux orages jusqu’en décembre. Après tout repart dans le calme. Côté finances, attention aux dépenses inutiles.
Cancer
Cette fin d’année s’annonce fructueuse pour vos projets avec une concrétisation aux alentours de février. Côté cœur, la fin du mois de décembre s’annonce propice pour une belle rencontre si vous êtes célibataire. En couple, vous arrivez toujours à raviver la flamme dans votre couple. Côté finances, la peur de manquer vous incite à faire des réserves.
Lion
Si vous êtes un cœur à prendre, vous devriez faire des ravages. En couple, tout baigne : c’est l’accord parfait. Côté travail, il faudra attendre le début de l’annèe pour concrétiser vos projets. Côté finances, votre compte en banque ne connaît pas la crise : il faut juste contrôler de temps en temps vos dépenses.
Vierge
Côté cœur, laissez parler vos sentiments. Si vous êtes célibataire, le mois de décembre s’annonce propice pour une belle histoire d’amour. Côté travail, vous êtes soutenus dans vos objectifs, vous avez donc un peu de temps pour réussir ce que vous voulez. Côté finances, vous comptez et vous gérez au mieux votre budget.
Balance
Célibataires, cette fin d’année commence bien, et vous ne devriez pas rester longtemps seul(e). En couple, les projets s’installent avec votre moitié. Côté travail, il faudra faire preuve de patience. Côté finances, attention simplement à limiter vos envies de toujours faire plaisir à votre entourage car cela pourrait vous mettre temporairement dans le rouge.
Scorpion
Que ce soit le travail, les finances ou l’amour : tout va pour le mieux. Côté cœur, si vous êtes célibataire, de nouvelles rencontres s’imiscent dans votre agenda pour votre plus grand plaisir. En couple, vous arrivez à tenir le cap avec votre moitié et vous parvenez à vous remettre en question si besoin. Côté travail, les astres vont vous aider dans toutes vos démarches professionnelles.
Sagittaire
Malgré votre optimisme, vous n’arrivez toujours pas à obtenir ce que vous voulez. Mais, vous ne lâchez rien, et vous avez raison. Côté travail, tout vous semblera plus facile vers le mois de décembre. Célibataires, en début d’année, tout est possible, Vénus vous aidant à concrétiser une belle histoire. Côté finances, les astres vous incitent à la dépense, ce qui n’est pas toujours bon pour vous.
Capricorne
Vous avez le vent en poupe jusqu’en janvier. Côté cœur, en couple, c’est l’osmose, la complicité avec votre moitié : tout se déroule formidablement bien dans votre vie. Côté travail, c’est l’année de la promotion ou du changement de boulot tant attendu : foncez ! Côté finances, peu de surprise de ce côté : vous tenez parfaitement les cordons de la bourse.
Verseau
Energéticienne, Amély vous propose des séances de Bain de Cristal (relaxation, diminution du stress, de l’anxiété, dénouage des blocages énergétiques.... ). Ce procédé innovant, venu directement du Centre Spirituel de Guérison au Brésil où le célèbre médium Joao de Deus officie, combine la chromothérapie et la cristallothérapie, véritables soins holistiques, amplificateurs d’énergie pour le corps et l’esprit !
du 15/11/2016 au 30/04/2017
Côté travail, vous en aurez certainement beaucoup plus. Mais cela ne vous fait pas peur : vous aimez les défis et travailler dans l’urgence. Côté cœur, si vous êtes célibataire, on vous fera les yeux doux. En couple, il faudrait juste parfois faire quelques efforts. Les finances ne sont pas votre point fort mais vous faites tout ce qu’il faut pour éviter les mauvaises surprises.
Poissons
Amély exerce son activité professionnelle en région toulousaine où la satisfaction de ses consultants est sa meilleure carte de visite. Reconnue par les médias, une belle aventure sur les ondes de Pyrénées FM où Amély a répondu en direct aux auditeurs, Amély ressent les situations et les évènements à venir avec acuité et possède ce don depuis sa plus tendre enfance. Avec votre prénom et au son de votre voix, sa clairvoyance vous aidera à prendre les meilleures décisions dans votre vie.
Côté cœur, célibataires, il faudra attendre la période de janvier pour espérer rencontrer la bonne personne. En couple, même si vous avez l’impression que la routine s’est installée, il suffirait juste d’un peu d’imagination pour que votre couple reprenne de l’élan. Côté finances, il faut rester vigilant, ne pas céder aux impulsions et garder le bon cap.
Amely Médium énergéticienne Les Jardins du Lac - Nailloux 05 34 66 39 62 - www.amelyvoyance.com
Un traiteur à la maison 7 jours sur 7, Abelia livre à domicile de délicieux repas préparés par un traiteur et élaborés par un nutritionniste. Des menus composés de 6 éléments (soupe, entrée, plat ,fromage ou laitage et dessert) pouvant être adaptés si vous suivez un régime particulier. Un délicieux pain de boulanger est fourni avec chaque menu.
Abelia vous propose des menus savoureux qui varient tous les jours et d’une semaine sur l’autre, et qui reviennent à 9,30 e avant déduction fiscale de 1,90 e soit 7.40 e le repas après déduction (sous réserve d’éligibilité). Il suffit de les commander 72 heures à l’avance : ils vous sont livrés le matin sur les communes de Castres, Labruguière et alentours. Vous serez surpris par la qualité et la diversité des plats proposés. Le portage de repas à domicile n’est pas la seule activité d’Abelia. Spécialisée dans le maintien à domicile des personnes âgées et handicapées, Abelia propose un service d’aide à l’autonomie et d’aide ménagère pour vous aider et vous accompagner dans la gestion de vos tâches quotidiennes.
20 av. Lucien Coudert Castres - 05 81 43 10 55
9
relooking beauté minceur 173 avenue du Sidobre Espace Sidobre - Castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/04/2017
14,
90%
la 1ère séance de cryolise (40 min.)
relooking beauté minceur 173 avenue du Sidobre Espace Sidobre - Castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/04/2017
Bien-être et Beauté Estelle Institut 7 rue Borrel Castres
voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/04/2017
8,90% la 1ère séance de relook 4 en 1 (40 min.)
-10 e
sur 1 soin visage Tendre Rosée du Jardin - Soin découverte soit
35e
bébé 9 19 rue Henry Le Chatelier ZI de la Chartreuse - Castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/04/2017
securistest 1 chemin Moulet - castres Espace Commercial de l’Aéroport Labruguière
au lieu de
45e
10 e
offert pour
50e d’achats
harmonie massage Lieu-dit Le Suquet Puech Auriol - CASTRES voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/04/2017
lipoperfect 3 rue Henri IV Castres voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 30/04/2017
lipoperfect 3 rue Henri IV Castres voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’à 30/04/2017
10 www.echo-magazine.com
19 rue Henry Le Chatelier ZI de la chartreuse
59
en face la jardinerie tarnaise
%
le contrôle technique
ananda
voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’à 31/12/2016
La grande force de cette enseigne, c’est tout simplement son excellent rapport qualité/prix. Neuf ou occasion, Bébé9 vous garantit un choix conséquent de produits à des tarifs qui ne redoutent pas la concurrence. Qu’il s’agisse de neuf ou d’occasion, Alex, Laura et Sabrina vous proposent un accueil chaleureux, naturel et familial, assorti de conseils précis pour chacun des produits du magasin. Vous trouverez ici tout ce dont bébé peut avoir besoin. Un choix important de matériel de puériculture allant de la cuillère ergonomique à la poussette en passant par les lits ou autres sièges auto. chez Bébé 9, vous pouvez même revendre les articles que vous n’utilisez plus et bénéficier ainsi de bons d’achats valables sur tout le magasin. Et la petite astuce ici, c’est que votre liste de naissance est gratuite ! Déposez-la et bénéficiez d’un OFFRE album photo offert. N’hésitez pas à COUPON page 10 comparer, soyez malin !
Castres - 05 63 35 06 18
voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’à 30/04/2017
43 rue du Roussillon Castres
Du choix pour bébé, des prix pour maman
2 massages achetés
le 3è offert 1 séance achetée =
1 séance offerte - 15 %
offert sur 1 forfait épilation semi-définitive ou la réjuvénation
offerte
1 séance
de lipocavitation
nOUS ne vous prendrons jamais pour des pigeons *Offre valable jusqu’au 31/03/2017** sur un contrôle technique obligatoire, non cumulable avec d’autres promotions en cours, hors véhicules 4x4, camping-car et véhicules gaz.
59e * 69 e
Pas d’options de service en plus dans notre centre : nous nous engageons à vous offrir la garantie d’un contrôle de qualité au meilleur prix. Votre centre Sécuritest vous propose votre contrôle technique à 59 euros au lieu de 69 euros jusqu’au 31/03/2017.
Prenez vite rendez-vous ! par téléphone, en ligne ou sur place dans votre centre Astuce : Gagnez du temps grâce à la prise de rendez-vous sur notre site internet OFFRE COUPON page 10
Auto Bilan Castrais Auto Bilan de l’Aéroport ZA La Chartreuse Espace Commercial de 1 Chemin Moulet l’Aéroport - Labruguière Castres - 05 63 72 39 03 05 63 50 76 66 www.castres.securitest.fr et www.labruguiere.securitest.fr
Mettez du rêve dans vos menus
Ne cherchez pas les parfums, les saveurs ou les odeurs dans la cuisine que vous prépare Chantal Mouffok. Son goût et son sens de l’esthétisme, c’est avec les yeux qu’on les ressent. Aménager de A à Z cet espace avec élégance et charme, sans jamais sacrifier l’aspect pratique et fonctionnel, cette passionnée talentueuse le réalise quel que soit votre budget. Vous allez découvrir comme il est bon de cuisiner beau.
Pour vous qui rêvez d’une cuisine aussi confortable à vivre que plaisante à regarder, alors il est temps de vous dire que Chantal l’imagine déjà. Pour vous en convaincre, cette conceptrice dessinatrice vous présente une réalisation en 3D du futur espace, afin de vous permettre de visualiser exactement votre projet. Son sens de l’écoute, son souci du détail, sa connaissance parfaite des dernières innovations et sa créativité vous accompagnent sans pression, tout au long de la conception du produit jusqu’à la pose assurée par le même artisan installateur depuis des années. Voilà qui explique pourquoi les clients lui ont déjà confié la mise en forme de leurs idées et n’ont toujours pas à le regretter. Des créations qui sont également à découvrir dans l’espace show-room de 80 m2 de C’Linéa. Vous y évoluerez entre mobilier haut de gamme à des tarifs très accessibles (direct d’usine, fabrication allemande) et grandes marques d’électro-ménager (Bosch, Siemens…) choisies pour leur robustesse et longévité. Envie de changer votre Cuisine : C’Linéa vous propose un service complet. C’Linéa ne se limite pas à la cuisine : salles de bains, dressing, bibliothèque : cette marque (de fabrique) met en valeur bien d’autres pièces de la maison.
Agencement - Cuisine sur-mesure - Bain ZAC de la Chartreuse - 1 bis rue Charles Coulomb - Castres 09 83 59 77 24 - 06 68 63 39 81 - www.clinea-cuisine.fr
11
La douche sécurisée enfin accessible à tous, dans la journée Continuer à vivre chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité. HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau.
à PARTIR DE 39 50 e
Possibilité de choisir la couleur de la frise
En un jour seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chute. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche dans une baignoire peut mettre leur santé en jeu et hypothéquer le maintien à domicile.
après avant Après 65 ans, 1 senior sur 3 chûte dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.
Avec HDS, fini la peur de la toilette. Cette entreprise de plus de 20 ans d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir, l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins des usagers en rassurant famille et amis. Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir). Chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.
Un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et ces produits sont garantis 10 ans.
976 Domaine de Sagnes Villematier - 05 34 27 07 87
Il transforme l’ancien en sous neufs C’est un univers dans lequel il vaut mieux être bien accompagné. Avec Régis Fieu, vous l’êtes parfaitement. Depuis 12 ans, ce spécialiste de l’ancien (pièces, billets, bijoux, vieux documents, ou objets archéologiques…) vend et achète au prix exact du marché. Il est peut-être temps de regarder dans vos armoires s’il n’y a pas de l’or à transformer en argent. Il est bon de se sentir en confiance quand on ne connaît pas grand-chose au produit que l’on achète ou que l’on vend. Régis Fieu connait tellement bien son domaine qu’il vous rassurera dès le premier contact. Si vous avez des pièces anciennes, des vieux billets, des objets ou des vieux documents ou objets à caractère archéologique, des bijoux d’époque ou “seulement” des débris d’or, n’hésitez pas à venir les lui présenter. Ses connaissances, son expérience, son analyse et l’évaluation qu’il est capable de certifier (état, côte, marché) sont un véritable atout pour vous. Il connait précisément les tarifs pratiqués et vous proposera un prix juste quel que soit le produit présenté. Si vous avez dans vos armoires ou dans vos tiroirs de ces vieux modèles, monnaies et lingots d’or compris, c’est peut-être le moment de penser à les convertir en espèce sonnante et trébuchante. Le Comptoir Numismatique de Midi-Pyrénées vous propose une estimation juste, précise et gratuite. Une estimation qu’il accompagne de conseils et justifications pour que vous laissiez partir vos “pépites” en toute confiance. Et pour se faire, vous avez deux adresses dans votre département. Petit conseil pratique : si vous retrouvez chez de vieilles pièces, ne les nettoyez surtout pas : vous pourriez altérer leurs qualités et donc les vendre moins chères que ce qu’elles valent. Pensez-y. 12 www.echo-magazine.com
Comptoir Numismatique de Midi-Pyrénées 1 place du Foirail 2 boulevard du Castelviel Miredames Albi Castres 06 67 34 66 64
L’autonomie avant tout ! Depuis 25 ans, cette société a fait de l’autonomie des personnes et de l’accessibilité son cheval de bataille. C’est un acteur clé du marché de l’autonomie. Elle propose son expertise dans toute la nouvelle grande région d’Occitanie ! En 25 ans, Midilev est devenu l’interlocuteur incontournable en répondant aux questions de perte d’autonomie au quotidien. Elle propose des solutions pratiques pour l’aménagement du logement. L’idée première est celle du maintien à domicile, dans le confort. Toute prestation est assurée de A à Z, avec une équipe de professionnels, une gamme de produits éprouvés et fiables. Jacques Limouzy, ancien ministre et député-maire de Castres, nous explique pourquoi il a choisi Midilev : “À la suite d’une chûte, je me suis équipé d’un monte-escaliers, très pratique. Cela me facilite mon quotidien, car mon appartement est en duplex. Le plus difficile est de descendre. C’est surtout très rassurant.”
nouveau chez midilev Le fauteuil releveur En position assise, allongée ou encore semiassise, le fauteuil releveur vous permet de vous reposer en position relaxation et de vous relever sans aucun effort. Il vous permettra d’adapter votre dossier indépendamment de votre relève-jambe et de trouver ainsi la position la plus confor table pour vous.
Le coussin releveur Ce coussin releveur facilite le maintien à domicile des personnes âgées et des personnes en situation de handicap (faiblesse musculaire, lombalgie...). Ce coussin d’aide à la levée rend la personne plus autonome dans son quotidien : il facilite l’assise et la levée. Ce coussin est une vraie aide à la vie quotidienne .
Venez découvrir le show-room de Midilev situé Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale.
Un investissement qui sera un atout pour votre maison. Pour assurer le financement de votre équipement, il existe plusieurs solutions : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *crédit d’impôt de 2 500 e jusqu’au 3112-16 (voir conditions en magasin).
Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plateformes élévatrices, montefauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.
le scooter électrique Le scooter électrique est une aide aux déplacements, davantage dédiée aux déplacements à l’extérieur, même si certains modèles, moins encombrants, peuvent permettre des déplacements en intérieur. Il permet de pouvoir se déplacer de façon indépendante sur de plus longues distances.
24 route de Toulouse 81710 Saix - 05 63 59 37 19 www.midilev.fr
13
Plongez dans la tranquillité La piscine sous toutes ses formes mais sans les soucis : c’est exactement ce que vous propose Art Piscine. Depuis 2005, plus de 350 bassins ont vu le jour et ont été installés sans qu’il n’y ait jamais eu de sous-traitance. Voilà peut-être le secret de la longévité de l’entreprise de Laurent Thomas. En choisissant la coque polyester comme matériau, Art Piscine prend le pari de la solidité et de la longévité. De formes traditionnelles, contemporaines ou libres, les bassins installés par Laurent Thomas disposent tous d’une garantie décennale. Mais ils sont aussi sources d’économies par rapport à la rapidité d’installation et à la facilité d’entretien dont ils bénéficient. La coque polyester s’adapte à tous les types de terrain et Art Piscine vous la propose en plusieurs dimensions de 4 x 2,50 à 11 x 4,20. Ce qui est plus rassurant encore, c’est de savoir que, du début du projet à sa concrétisation, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur et que celui-ci ne sous-traite rien. Présent sur les différentes manifestations d’exposition de Castres, Laurent Thomas sélectionne les produits de fabrication française pour être sûr de vous apporter le meilleur des services. Depuis 2005, ils sont nombreux à se féliciter d’avoir fait confiance à ce spécialiste qui vous propose des piscines où il n’y a pas de liner à changer. Et çà, çà change tout ! Alors, si vous ne voulez pas plonger dans l’approximatif ou l’aléatoire, confiez votre projet piscine à cette entreprise.
65 chemin D.P. Tixier - 81710 SAÏX 06 88 45 83 91 - www.art-piscine-81.fr
FILM ISOLA PROTÈGE DU (GRAND) FROID
Le centre GLASTINT d’Albi, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de froid, éblouissement, chaleur, décoloration, vis-à-vis, sécurité et même esthétique.
U FE
ANCE AU ST SI
RÉ
Le film qui vous protège
M1
Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, les films thermiques installés sur une vitre protègent parfaitement du froid hivernal et filtrent la chaleur du soleil durant l’été. Cette double fonction leur permet d’harmoniser la température à l’intérieur de la pièce. Avec les traitements de vitrage GLASTINT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés : vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière chez vous !
après
as tin t no uv ea u ch ez gl avant
14 www.echo-magazine.com
Exemple de film décoratif
Réparation et remplacement de vitrages automobiles (pare-brise, vitres latérales)
22 bis route de Castres - ALBI 05 63 38 69 75 - www.glastint.com
L’esthétique selon Maraval S’il est bien une publicité en dehors de “L’Echo” sur laquelle on peut s’appuyer sans risquer de se tromper, c’est bien la formule du “bouche à oreille“. De ce côtélà, l’entreprise Maraval Décoration peut être sereine tant sa réputation devance ses travaux. Le coup de main de ces artisans est inspiré au point de donner un cachet inattendu à la pièce la plus banale. Un travail soigné que l’on retrouve également dans la rénovation et la décoration de façades que ces spécialistes pratiquent avec le même savoir-faire. Il y a de l’art dans cette entreprise, au point que leurs réalisations s’apparentent à des œuvres. Tous ceux qui ont confié le changement de décoration de leur intérieur à Maraval Décoration n’ont eu qu’à se féliciter d’avoir choisi ces hommes. Tendance zen ou version high tech, moderne ou classique, la dextérité et l’inspiration esthétique se trouvent ici. Trompe-l’œil, cadres de portes finement décorés, murs au magnifique enduit vénitien, plafonds ornés de rosaces richement décorées, espace japonisant : rien ne résiste aux mains expertes de ces hommes de goût. Leurs créations personnelles et adaptées donnent des maisons qui vous ressemblent, des demeures à la décoration incomparable dans lesquelles vous vous sentirez parfaitement bien pendant longtemps.
travaux sur nacelle Maraval Décoration réalise toutes vos demandes de travaux en hauteur. Equipés de nacelles atteignant jusqu’à 14 m, ils répondent ainsi à toutes demandes intérieures ou extérieures.
Rénovation de façades et avant-toits Maraval Décoration vous propose une gamme très diversifiée d’avant-toits en PVC, vous garantissant un bon résultat, même aux endroits les plus difficiles et rénove les avant-toits des maisons anciennes. Un habillage de toiture en PVC est un atout esthétique qui valorise votre habitat de façon définitive. Donnez l’aspect d’antan, élégant et naturel, à vos façades de maison. Les angles en pierre servent à concevoir des jambages de portes et fenêtres, placés à l’angle des murs de manière à former des crénaux sur la hauteur de l’intersection de deux murs. Maraval Décoration conçoit des angles en enduit hydraulique (enduit simple ou chaînage en relief, imitation pierre). Ils sont enduits sur vos encadrements de portes et fenêtres ou angles de maison. Ils apportent aux façades une finition parfaite, d’une élégance naturelle, avec un large éventail de possibilités au niveau des dimensions.
Consultation déco à domicile. Recherche de style : matériaux, couleurs, lumières ... aide à la décision. Relookez votre intérieur ! Faites confiance au talent d’artiste d’un professionnel.
3 chemin du Bosc - Caucalières 06 84 30 74 49 - 05 63 61 27 20 www.maraval-peinture-tarn.fr
15
Linge de lit• Linge de table • Décoration • éponge • Lingerie de nuit
15 rue Sabatier - CASTRES - 05 63 51 56 34
w w w.sylviethiriez.com