édition de Montauban N° 33 Offert - 56 000 exemplaires Automne - Hiver 2016/2017
www.echo-magazine.com
Spa Hammam 200m2
1935 av. de Fonneuve ❚ Montauban ❚ 05 63 66 58 18 www.les-brumes-de-masaline-montauban.fr
Ivoire Lingerie Lise Charmel
Oscalito Oscalito
• Oscalito • Empreinte • Le Chat • Seafolly • Wolford • Lisanza • Lise Charmel • Wacoal • Dnud • Prima Donna • Chantelle • Marjolaine • Louis Feraud…
Prima Donna
Marjolaine
Lise Charmel
38 rue de la Résistance - Montauban - 05 63 63 55 13 Galerie marchande E. Leclerc Aussone - 445 route du Nord - Montauban - 05 63 20 08 15
Joailliers - Créateurs Expert près de la Cour d’Appel de Toulouse
Un bel écrin se referme… Depuis 1978, Saubi Joailliers est une véritable institution à Montauban. Après quatre décennies de créations, d’imagination, de réparations ou de transformations, Saubi Joailliers fermera ses portes en fin d’année. Cette belle aventure va s’arrêter et l’écrin se refermer, mais il est encore temps de passer vos commandes de fabrications auprès de ces créateurs talentueux. Alors, vous pourrez regarder vos bijoux avec nostalgie, mais sans tristesse, car un nouveau chapître va commencer pour eux... et le téléphone ne répondra plus. L’écho qui fut leur partenaire pendant plus de dix ans, leur souhaite de beaux jours à venir et les remercie sincèrement de leur fidèle collaboration.
Yvan Maurette Echo magazine
32 rue de la République MONTAUBAN 05 63 03 57 50 - www.saubi.fr
2 www.echo-magazine.com
Laissez-vous envahir par des brumes envoûtantes C’est un cadre exceptionnel pour des prestations qui le sont tout autant. Les Brumes de Masaline, c’est une façon d’offrir un voyage au pays de la douceur et des senteurs d’ailleurs. Une escapade sensorielle et envoûtante dans laquelle le plaisir est omniprésent.
Le hammam : la pause extrême avec les produits de la Sultane de Saba. Un vaste Hammam avec le gommage à l’intérieur. Des soins pour rêver et partir à la découverte d’horizons lointains… Escale Orientale, Sur la route des Bédouins, La déesse de Ouarzazate, le rendez-vous du Roi Salomon et de la Sultane de Saba avec, comme senteurs, Bali, ambre, Udaipur ou ayurvédique… Le pro Shape Visage et Corps :
Le Power Plate :
des protocoles sur-mesure pour un rajeunissement cellulaire adapté à tous les types de peaux. Plus de 15 technologies (microdermabrasion, ultrasons, rouleaux mécanisés, radio fréquence, dermodépression, infrarouges, cavitation, Led…..) pour des soins ciblés en vue de retrouver une peau lisse, régénérée, nourrie et apaisée, quelles que soient les parties du corps.
pour retrouver la fermeté de votre jeunesse. Coachées par les esthéticiennes, venez découvrir les différents bienfaits de cette machine idéale pour un gainage complet du corps, un regain de dynamisme et une diminution de l’effet peau d’orange.
En soin ou en cure.
L’idée sympa : L’épilation à l’Orientale : adaptée à tous les types de peaux, cette technique ancestrale et naturelle du Moyent-Orient vous garantit une diminution de la pilosité sur les zones épilées. Pour toutes les clientes fidèles en épilation, les Brumes de Masaline vous font bénéficier d’un tarif préférentiel (25 e toute l’année) sur le soin Souvenir d’Orient. Découvrez aussi la dernière nouveauté : l’épilation au fil ! Une technique épilatoire pratiquée aussi bien en Inde qu’en Iran ou encore en Turquie. Elle consiste à emprisonner les poils entre deux fils torsadés. Le poil ne casse pas, l’intégralité du bulbe pileux est extraite et l’épilation est nette, précise et ralentit la repousse.
Le concept
:
un concept unique de maquillage de sourcils. Ce qui leur donne un dessin impeccable, à la forme et à la teinte parfaites. La poudre Fab Brows ne bave pas et ne coule pas, tient de 24 à 48 heures et supporte tous les aléas du quotidien. Pour les Fêtes, pensez aux chèques et idées cadeaux.
privatisez le hammam entre copines ou copains pour un anniversaire ou un enterrement de vie de jeunes filles. Gourmandises, gommages, modelages : selon vos besoins, une formule à personnaliser et à partager.
Un cadeau plus pour les futures mamans, Sandrine pense à vous avec des modelages exceptionnels et des enveloppes cadeaux avant ou après bébé.
1935 av. de Fonneuve Montauban - 05 63 66 58 18 www.les-brumes-de-masaline-montauban.fr
3
45 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 66 47 10
Prêt-à-porter féminin
Spécialiste P a n ta lo n s “ Ta ille hau t e “ d u 3 6 au 4 6
Eva Kayan • Aldo Martin’s • Poupée Chic • Lô • So Soon • Thalassa • Gardeur • Zerres • Desgaste • Couturist • Lcdn 6 place du Maréchal Foch - MONTAUBAN 05 63 63 99 94
4 www.echo-magazine.com
Tendance et Elegance pour Elle
10 rue du Greffe - MONTAUBAN 05 63 03 05 69 du mardi au samedi de 10h à 19h non stop
Habille la femme du
36 au 56
Rinascimento Alain Murati Jus d‘Orange Miss Miss Sun Light …
La coiffure idéale pour vous Coiffeuse-visagiste morphi-coloriste, Maryse prend très grand soin de vous et de vos cheveux. Elle a choisi la marque La Biosthétique pour vous apporter le meilleur des soins. C’est la spécialiste de différents lissages ainsi que des chignons. Et comme vous êtes unique, elle vous promet une attention qui le sera toute autant. Evolution ou transformation, Hair M.S Studio révèle magnifiquement votre beauté. Parce-que vous ne ressemblez à personne d’autre, Maryse prend le temps de vous écouter, de vous conseiller avant de vous proposer la solution la plus adaptée à vos envies et à votre morphologie. Coupe ou couleur à base de produits respectant parfaitement la nature du cheveu (La Biosthétique), vous trouverez ici la réponse à votre style, votre tempérament ou même votre état d’esprit du moment. Depuis 8 ans, cette coiffeuse visagiste, membre de la Fédération Nationale des Coiffeurs, vous embellit tout en prenant soin de vous et de votre capital capillaire. Des qualités que cette femme d’expérience a su adapter aux deux techniques particulières que sont le chignon et les lissages :
Le chignon
Les Lissages
Symbole de l’élégance et de la féminité. Véritable spécialiste du chignon, Hair M.S Studio vous invite à venir découvrir la qualité de ses créations. Pour une simple soirée ou pour un mariage, vous allez redécouvrir une beauté naturelle.
Ils ont des noms particuliers et correspondent souvent à certaines parties du monde. Qu’il soit Japonais, Brésilien, Luxter, Botox Capillaire, Maryse vous avant garantit des lissages parfaitement réussis et d’une excellente tenue. à votre écoute, elle saura vous aider dans le choix de votre lissage.
après
12 place du Coq - Montauban 05 63 63 18 41 - www.hairmsstudio.com
Cet hiver, c’est en couleur et dans un esprit vintage qui se réinvente le vestiaire des kids.
La boutique de mariage femmes et enfants filles • Robes
de mariée • Robes de cérémonie • Baptèmes • Bijoux • Accessoires • Création de robes enfants
• Chaussures
3 mois à 18 ans
de
IKKS : un colorama vitaminé cotoie les nuances sages dans une collection rétro affirmée
64 rue de la Résistance - MONTAUBAN 05 63 92 19 32
• Spécialiste
grandes tailles
• Création
à la demande sur devis • E ssayage sur rendez-vous
22 rue Gambetta MONTAUBAN - 06 50 29 39 71
5
Des soins plein de sérénité C’est un endroit où il fait bon venir se détendre et où l’on se sent de suite à l’aise. Nelly vous accueille dans le calme et la simplicité et vous installe dans une atmosphère reposante pour vous faire bénéficier des soins naturels et traditionnels qu’elle prodigue. A chaque fois, c’est un vrai moment de bonheur.
Pour les soins du visage L’institut Nelly vous propose des conseils vraiment professionnels assortis de la gamme des produits Phyt’s pour vous donner un réel coup d’éclat. Les soins cosmétiques de cet institut sont certifiés bio, fabriqués dans la région du Lot (tout près de Cahors) et sont sans colorants et sans conservateurs. Ils n’agressent pas la peau et permettent à votre visage de retrouver comme une seconde jeunesse. L’Institut Nelly vous propose également des soins détente corporels Bionatural. Ce sont des rituels enchanteurs axés sur des sensations de bien-être qui vous feront redécouvrir le plaisir de prendre soin de vous. Nelly vous invite à venir découvrir les senteurs nouvelles dans des escapades relaxantes à ne pas manquer : escapade aux verger, gommage à la poudre écrin du verger, modelage par pomme exfoliante ou encore cette superbe nouveauté : l’escapade exotique Mango Paradise. Des escapades qui peuvent s’offrir au moment des fêtes.
L’institut Nelly, c’est aussi la manucure des mains et des pieds, le maquillage pour vos soirées de fête ou encore la dernière tendance du moment : les sourcils. Ici, ils sont parfaitement travaillés pour enfin retrouver une ligne définitivement parfaite dans l’harmonie de votre visage.
Pensez aux idées cadeaux pour les fêtes
Parking gratuit
50 av. des Mourets Montauban 05 63 20 70 53
Des ongles, des cils et une même adresse Toute l’équipe Lauria Nails vous accueille désormais dans un espace relooké, à la décoration épurée et entièrement repensée pour toujours mieux vous chouchouter. Un nouveau cadre, une équipe qui s’agrandit, de nouvelles prestations et la qualité au rendez-vous avec ces professionnelles des ongles et des cils. Chez Lauria Nails, il est possible de se faire plaisir tout en faisant des économies. Avec des forfaits adaptés en fonction de votre budget. Des techniques gel, résine, nails art, vernis semi-permanent : elles maîtrisent toutes les techniques et sauront vous conseiller et magnifier vos ongles des mains et des pieds. Toute l’équipe vous garantit un travail méticuleux, soigné, dans un moment de parfaite détente. Pour être certaine de vous apporter le meilleur des services, elles travaillent avec les produits à la pointe de la marque Brillbird. Lauria Nails, c’est également l’extension des cils pour des cils plus longs et plus épais, un regard de biche. Nos Lash Artists vous proposent la technique de cils à cils pour un regard plus sophistiqué et glamour. Pour réserver un rendez-vous beauté ou acheter un bon cadeau, découvrir leurs offres et prestations, connectez-vous sur le site www.laurianailsacademy.fr et suivez-les aussi sur Facebook. Demandez la carte fidélité : elle vous permettra d’obtenir de nombreuses réductions.
2050 avenue de Fonneuve - Espace Matras - Montauban - 05 63 26 01 61 - www.laurianailsacademy.fr 6 www.echo-magazine.com
Le bien-être est une histoire de saisons Douceur et efficacité sont les maîtres mots du Spa des Capucins. Pourtant, il en existe bien d’autres qui correspondent parfaitement à la philosophie de Véronique Levi : compétence, expérience, hygiène ou encore naturel. C’est la raison pour laquelle on préconise ici des cures de saison pour réussir parfaitement la transition entre les bienfaits de la fin d’été et les premiers tracas de l’automne/hiver. Et, pour de meilleurs résultats, 2 marques d’excellence : Carita et Lucia Rapetti.
Exemples des différentes cures Cure Energie Visage : Un véritable lifting doux sans chirurgie !
La Cure Global Détox Une cure de 4 soins, simple et efficace, pour pallier à la baisse d’énergie due à une diminution de la luminosité. Elle permet au corps de résister et de s’adapter plus facilement aux changements de saisons. Alliance de techniques ancestrales tibétaine et chinoise, de compléments alimentaires et d’huiles essentielles, ces soins visage et corps vous permettront de retrouver tonus et forme et d’aborder l’hiver en toute sérénité.
Après bilan avec une caméra scanner, Véronique vous propose une cure de 6 à 8 soins à articuler sur 1 ou 2 semaines, alternant des modelages ancestraux et les dernières technologies (leds, radiofréquence, ultrasons, ionisation), et assortie d’un coaching personnalisé qui prend en compte vos disponibilités. L’effet cumulatif des soins est magique pour agir sur l’énergie de votre peau ! Votre visage est lissé, repulpé, éclatant !
Pour les ongles, Manucurie Japonaise et soins Brésiliens.
Le maquillage longue durée C’est l’automne et il est temps de penser à votre retouche de pigmentation. A l’honneur, le naturel et l’éclat ! Les lèvres et sourcils qui virent à l’orange, au gris ou au bleu, c’est terminé.
Deux techniques qui permettent de soigner, renforcer, nourrir et soutenir les ongles dédoublés ou cassants. Et le résultat est tout simplement bluffant. Vous avez l’impression d’avoir changé vos vieux ongles contre des neufs tant leurs brillance et uniformité sautent aux yeux.
Les derniers correcteurs de pigments (inertes, anallergiques et stables) permettent de fixer au mieux votre tracé et de se débarrasser de ces couleurs disgracieuses. Bien sûr, la sécurité et l’hygiène sont maximales et ici, tout est stérile et à usage unique.
M é t h o d e
g l o b a l e
d e
s o i n s
®
Modelages du monde Seul ou en couple, profitez des plaisirs incomparables des modelages Rêves du Monde. Un présent idéal pour les fêtes ! Le plus : tout peut se faire par téléphone ou email ! Pensez aussi aux coffrets prestige Carita.
6-8 quai de Verdun ou par accès direct Rue des Capucins Montauban - 05 63 20 10 22 contact@spadescapucins.fr - www.spadescapucins.fr Ouvert à tous du lundi au dimanche
Parking gratuit - Ouvert à tous
7
une méthode exclusive et unique Avec Naturhouse, découvrez une approche unique pour répondre aux problèmes de surpoids grâce au suivi diététique et à la vente de produits à base de plantes, fruits et légumes.
Les forces de la méthode Les centres Naturhouse aident à perdre du poids quand on en a réellement besoin. Dans chaque centre, un professionnel de santé diplômé propose une prise en charge hebdomadaire, au travers d’un plan diététique personnalisé, parce-que chaque individu est unique. Ces consultations sont gratuites. Il (elle) associe au plan diététique des compléments alimentaires ciblés à base de plantes, fruits et légumes. Seuls ces produits sont à la charge du client (panier moyen : environ 40E/semaine).
Les raisons d’un succés Les résultats attendus : une perte de poids entre 600g et 1 kg par semaine, ce qui correspond à une perte progressive et durable qui n’est pas agressive pour l’organisme. Naturhouse s’engage sur des résultats concrets. Le client a la liberté d’arrêter son suivi à tout moment. C’est donc bien la qualité technique de la prestation et la perte de poids qui assurent le succès d’un centre Naturhouse. La période de stabilisation débute lorsque le client a atteint son objectif de poids. C’est la phase où la notion de plaisir alimentaire est réintégrée de façon progressive afin que l’organisme l’accepte sans reprise de poids. Le parcours terminé, des bilans “d’entretien” sont proposés pour faire le point tous les mois et entretenir le poids durablement.
1210 av. de Toulouse - Montauban - 05 63 66 65 20 1 rue Voltaire - Montauban - 05 63 20 77 90 www.naturhouse.fr
Retrouvez toutes les rubriques de votre magazine féminin gratuit
Sudoku de l’Echo 7
2
2
7 5
5 7 6
sur notre site internet
Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE
Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE
PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 56 000 ex
Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1624-6322 - Dépôt légal à parution - © : D.R / Fotolia / J. Cavel
8 www.echo-magazine.com
1
9
9
2
8
8
7 5
www.echo-magazine.com par tél. au 05 61 26 18 72 ou sur facebook/Echo.Beaute
4
9
8 3
3
4 8
3 2
2
1
6 5 2
6 4
La règle de ce jeu est très simple. Une grille est composée de plusieurs carrés. Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9. On ne vous donne que certains chiffres, à vous de trouver les autres.Pour cela, procédez par déduction et élimination.
Elle révèle tout l’éclat de votre peau Des méthodes ultra-performantes, des compétences maintes fois éprouvées, des produits de haute qualité, vous êtes bien au Centre de Bien-Être Davy. Pour cette saison, Claire Chanabé vous invite à venir découvrir la surprenante efficacité du Wish Pro : un soin anti-âge unique, indolore et non invasif, dont les effets se voient au bout de 15 minutes seulement. Sans oublier les multiples cadeaux maison, les innombrables promotions et les informations sur les nouveaux produits à retrouver sur le site et la page Facebook de cet institut.
Le Wish Pro Grand Prix de l’innovation 2014, cette technologie de pointe (Magnétophorèse), sans aiguille ni injonction, indolore et non invasive vous permet d’obtenir des résultats visibles dès la première séance (15 min. de traitement). Avec ses capsules à usage unique, adaptées à votre peau pour diffuser selon vos besoins, acide hyaluronique, botox, collagène, le Wish Pro vous offre un visage rajeuni, permet de lutter contre les signes de l’âge et repulpe pour une peau plus jeune, plus ferme, plus éclatante. Une merveille de technologie et d’efficacité cliniquement prouvée est à découvrir au Centre de Bien-Être Davy.
LE Dx Twin de Starvac Profitez de 130 euros d’économies ! L’institut Davy vous propose les 10 séances de palper-rouler à 400 euros avec un gommage corps offert.
Le réhaussement des cils et le maquillage des sourcils avec Fab Brows Pour compléter un effet rallongeant ou une courbure naturelle obtenue avec le réhaussement des cils, Claire Chanabé vous propose le maquillage des sourcils. Avec Fab Brows, donnez à vos sourcils un dessin impeccable ainsi qu’une forme et une teinte parfaites. Waterproof, la poudre Fab Brows ne coule pas et vous assure des sourcils parfaits de 24 à 48 heures.
Le Micro Peeling Profitez des résultats instantanés d’un soin micro-abrasion pour combattre un teint terne, une peau granuleuse, luisante ou épaisse ou encore des pores dilatés. Un soin qui se pratique en cure de 4 à 10 séances et qui a pour effet la diminution des cicatrices, rides, ridules et tâches pigmentaires. offres promo CHEQUES CADEAUX NOEL du 1er au 24/12 -5% jusqu’à 100 E d’achat sur les prestations / -10% de 100 à 200 E / -20% dès 200 E Retrouvez toutes les promotions en temps réel sur le site internet et la page Facebook de l’institut.
Les journées portes ouvertes du 10 au 30 novembre : -20% sur une prestation et -10% sur un produit que vous aimeriez découvrir
ebook Rejoignez-nous sur Fac Bien-Etre de e ntr Ce vy Da t Institu
Centre de Bien-être Davy
20 allée de l’Empereur - Montauban 05 63 20 39 40 - www.institutdavy.com
9
En un mot commerçant… l’histoire Tout autant que la qualité irréprochable d’un produit (qu’il connaît déjà par cœur grâce à internet), le client d’aujourd’hui recherche sans supplément un minimum d’authenticité des rapports humains dans son acte d’achat en magasin. Il ne veut plus qu’on lui vende, il veut que l’on suscite son désir d’achat. Il a envie d’être séduit, mais pas de se sentir trop courtisé. Il a envie d’une histoire vraie, bien ancrée dans la réalité, où on ne lui raconte plus n’importe quoi pour vendre. Une histoire d’hommes et de femmes, commerçants ou artisans, qui pour beaucoup, ont une très grande expérience derrière eux. Et pour certains, une vie entière dans la même activité. Ces histoires, ce magazine s’en fait l’écho depuis 20 ans. Sans anglicisme, sans mot à forte connotation marketing pour épater le client, nous racontons à travers des publi-reportages légers mais complets, une page de la vie de tous ces commerces de proximité qui heureusement garnissent encore les rues des centres-villes. Des enseignes tenues par des gens impliqués dans leur métier, souvent passionnés et qui ne demandent qu’à partager avec vous leurs connaissances des produits et la science de leurs conseils. Pour les faire connaître, L’écho Magazine met sa puissance de diffusion (56 000 ex) et sa qualité de distribution (Médiapost, habitations ciblées, présentoirs…) à leur service. Beaucoup d’entre eux sont devenus de vrais partenaires, gage de réussite de notre collaboration. Il n’est pas forcément nécessaire d’inventer de nouvelles recettes pour exister : il faut juste parfois faire en sorte de démontrer que les anciennes ont encore de beaux jours à vivre. Comme vous et nous !
sur notre site internet www.echo-magazine.com par tél. au 05 61 26 18 72 ou sur facebook/Echo.Beaute
Sudoku de l’Echo 7 2
7 5
5 7
3
9
6
8
3 2
5
7
4
1
9
2
8
8
7
2
1
3
6
9
2 2
1 5 2
6 4
4
4 5
8
5 4
7
4
3
9
8 3
8
2
9
8
1
7
3
8
2
5
7
2 7
1 4
9 9
La règle de ce jeu est très simple. Une grille est composée de plusieurs carrés. Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9. On ne vous donne que certains chiffres, à vous de trouver les autres.Pour cela, procédez par déduction et élimination. 10 www.echo-magazine.com
Repartez du bon pied, la vie est belle Thérapie naturelle se pratiquant depuis la nuit des temps, la réflexologie plantaire aide le corps à se soulager lui-même. Elle permet de diminuer les tensions nerveuses, d’améliorer la circulation sanguine et de rétablir les fonctions naturelles. Et c’est vraiment le pied !
Les pieds … le miroir de notre corps
!
Réflexologue plantaire, Sandrine Dupuis maîtrise sa technique sur le bout des doigts. Le pied est comme une représentation miniature du corps humain : à chaque zone et à chaque point réflexe correspond un organe ou une partie spécifique du corps. Le travail de pression de cette spécialiste se matérialise par un effet positif sur bon nombre de dysfonctionnements comme l’insomnie, les problèmes digestifs, les maux de dos, le stress, la constipation ou encore les problèmes hormonaux … Mais rassurez-vous : il n’est pas nécessaire d’être malade pour apprécier les bienfaits de la réflexologie. Sandrine Dupuis vous propose une formation de réflexologie plantaire en 3 modules : base, perfectionnement ou professionnel, découvrez les bienfaits que vous pourriez prodiguer.
Pour les fêtes, ne manquez pas les chèques cadeaux
Sandrine Dupuis Réflexologie plantaire 6 rue Gabriel Péri - Montauban 06 45 41 59 58 - www.reflexo-coaching-montauban.fr
Osez l’art corporel ! Depuis un an, le studio de la rue de la Comédie a déménagé au n°3. Un espace chaleureux, clair, accueillant où règnent la bonne humeur et la convivialité. Cette équipe, passionnée et professionnelle, est à l’écoute, disponible pour réaliser avec vous une œuvre unique qui vous ressemble. La pratique du tatouage et du piercing est devenue un art à part entière. Maintenant, on se met en valeur, on perfectionne son look, on se fait plaisir.
Une large gamme de bijoux et de piercings vous attend !
Les tatouages et piercings sont réalisés avec du matériel stérile à usage unique, répondant aux normes en vigueur d’hygiène et de respect de la santé.
Tatouages • Piercings 3, rue de la Comédie - Montauban 05 63 93 05 73 - www.lestudio82.com
11
Ellen Wille
Osez être vous-même Ellen Wille
Etre enfin soi, maîtriser son image : à Montauban, seul Perruqu’StylClinique du Cheveu, peut vous aider en totale confiance. Osez être vous-même, n’attendez plus et poussez la porte de la boutique de Rose-Marie Vaille. Expert perruquier-coiffeur-visagiste, son savoir-faire est au service de votre projet de vie. A chacun son défi capillaire, à chacun son temps de réflexion. Rose-Marie Vaille trouvera LA solution, celle qui n’est faite que pour vous.
Diagnostic scientifique Ne restez plus sans réponse à vos interrogations : prenez les choses en main. Pour lutter contre la calvitie ou l’éclaircissement de la chevelure, des outils scientifiques ont fait leurs preuves. À la Clinique du Cheveu de Montauban, vous pouvez facilement analyser en profondeur votre cheveu par imagerie médicale.
Les
de Perruqu’styl
Gamme de soins pour cheveux exclusive, à base de composants d’origine biologique et sans parabène. Mais aussi, franges, anneaux de cheveux, poudres à sourcils, colorations sans ammoniaque.
Les turbans, une seconde nature Les “chaud/froid” de l’hiver ne seront plus un problème. Les turbans “intelligents” de Perruqu’Styl sont proposés dans deux gammes, l’une “Equipement médical” et l’autre certifiée Ecocert. Extrêmement confortables grâce à leurs propriétés antibactériennes et anti-transpirantes, ces turbans ne manquent pas non plus de style et jouent avec toutes les tendances du moment !
Sur rendez-vous Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.
Agréé par l’Institut National du Cancer (INca) et conventionné Sécurité Sociale
L’Harmonie du Corps et de l’Esprit • Stress, performance, oppression, perte de confiance, absence de communication : ces mots prennent de nos jours tout leur sens. Forte de ses expériences passées, Christelle s’est tournée depuis bien longtemps vers son prochain : ouverte aux autres, à leur écoute, elle a un grand sens de l’empathie. Redonner confiance, sens en la vie, dépasser ses problématiques, soulager vos douleurs : elle est là pour vous accompagner dans votre démarche personnelle. • Grâce à son don de magnétisme transmis depuis plusieurs générations, Christelle agit sur l’ensemble de la personnalité humaine : le physique et le psychologique. Elle vous apportera son aide dans bien des domaines. Elle soulage aussi bien les brûlures d’estomac, les problèmes intestinaux, les douleurs musculaires, articulaires, les verrues, le zona, éteint le feu, mais vous aidera aussi à gérer stress, insomnie, angoisses, peurs, burn out... • L’Hiver est là : pensez à reboostez vos énergies ! Coup de fatigue, lever difficile, prévention des affections hivernales (rhume, toux...) : anticipez avant que les maux de l’hiver ne s’emparent de vous. Nul besoin d’être mal pour vous sentir encore mieux.. En préventif ou en curatif, n’attendez pas pour prendre soin de vous naturellement.
Sur rendez-vous uniquement
Christelle Boscari
Magnétiseur - énergéticienne 1385 route d’Auch - Montauban - 06 09 15 79 93
12 www.echo-magazine.com
Visite à domic
ile
PERRUQU’STYL
3 rue de l’Hôtel de ville - MONTAUBAN - 05 63 63 95 36 www.cliniqueducheveu.fr/institut-cheveux-montauban
VERS UN MIEUX ETRE POUR SOI Stress, conflits, difficultés, mal-être, maladie, période difficile, échecs professionnels et scolaires, burn-out, épuisement, difficultés relationnelles et de communication, problèmes de couple… “Je veux que cela cesse : si on en parlait”. Profondément humaine, Françoise vous propose un accompagnement adapté, sans jugement, que vous soyez adulte, adolescent, enfant, en couple, en famille, vous serez accueillis dans le plus grand respect et en toute confiance. L’accompagnement proposé vous permettra de retrouver un mieux-être, une meilleure sérénité et plus de vitalité afin de reprendre pleinement votre vie en main. La parentalité, l’adolescence, le devenir parents, le lien parent-enfant et le couple, un domaine passionnant, une spécificité et un point fort à votre disposition, pour vous aider dans la recherche de vos solutions. Professionnelle reconnue dans le monde de l’entreprise où elle exerce en tant que formatrice, et avec le corps médical en tant que partenaire dans son cabinet, Françoise vous proposera un accompagnement sérieux, adapté à votre personnalité.
Psycho-praticienne certifiée - Thérapeute de couple et familiale - Coach personnel et professionnel Thérapeute parentale
8 allées de Mortarieu - Montauban 06 62 03 42 38 www.therapeute-coach-montauban.fr
horoscope
Bienvenue dans le futur Bélier Taureau Gémeaux Cancer Lion Vierge
Côté cœur, laissez parler vos sentiments. Si vous êtes célibataire, le mois de décembre s’annonce propice pour une belle histoire d’amour. Côté travail, vous êtes soutenus dans vos objectifs, vous avez donc un peu de temps pour réussir ce que vous voulez. Côté finances, vous comptez et vous gérez au mieux votre budget.
Balance
Paiement par carte bancaire sécurisé
Si vous êtes un cœur à prendre, vous devriez faire des ravages. En couple, tout baigne : c’est l’accord parfait. Côté travail, il faudra attendre le début de l’annèe pour concrétiser vos projets. Côté finances, votre compte en banque ne connaît pas la crise : il faut juste contrôler de temps en temps vos dépenses.
Célibataires, cette fin d’année commence bien, et vous ne devriez pas rester longtemps seul(e). En couple, les projets s’installent avec votre moitié. Côté travail, il faudra faire preuve de patience. Côté finances, attention simplement à limiter vos envies de toujours faire plaisir à votre entourage car cela pourrait vous mettre temporairement dans le rouge.
Scorpion
Si vous souhaitez savoir de quoi votre futur est fait, elle vous invite “avenir” dans son cabinet ou à la joindre par téléphone.
Cette fin d’année s’annonce fructueuse pour vos projets avec une concrétisation aux alentours de février. Côté cœur, la fin du mois de décembre s’annonce propice pour une belle rencontre si vous êtes célibataire. En couple, vous arrivez toujours à raviver la flamme dans votre couple. Côté finances, la peur de manquer vous incite à faire des réserves.
Que ce soit le travail, les finances ou l’amour : tout va pour le mieux. Côté cœur, si vous êtes célibataire, de nouvelles rencontres s’imiscent dans votre agenda pour votre plus grand plaisir. En couple, vous arrivez à tenir le cap avec votre moitié et vous parvenez à vous remettre en question si besoin. Côté travail, les astres vont vous aider dans toutes vos démarches professionnelles.
Sagittaire
N’hésitez pas à la consulter : cette femme d’expérience douce et sérieuse est une voyante reconnue pour ses flashs visuels et sa clairaudiance maintes fois éprouvée.
Côté travail, vous êtes totalement débordé(e) et ne savez plus où donner de la tête. Mais pas de panique : tout devrait rentrer dans l’ordre. Côté cœur, pour les célibataires, il faudra attendre le début de l’année pour conclure une jolie histoire. Pour les couples, attention aux orages jusqu’en décembre. Après tout repart dans le calme. Côté finances, attention aux dépenses inutiles.
Malgré votre optimisme, vous n’arrivez toujours pas à obtenir ce que vous voulez. Mais, vous ne lâchez rien, et vous avez raison. Côté travail, tout vous semblera plus facile vers le mois de décembre. Célibataires, en début d’année, tout est possible, Vénus vous aidant à concrétiser une belle histoire. Côté finances, les astres vous incitent à la dépense, ce qui n’est pas toujours bon pour vous.
Capricorne
Joëlle a animé pendant 7 ans sa voyance sur les ondes radio.
Côté travail, le mois de décembre s’annonce plutôt favorable pour vos objectifs. Vos espoirs pourraient se concrétiser. Célibataire, c’est la meilleure période pour rencontrer l’âme sœur. Là, votre charme agira, les rendez-vous s’enchaîneront et enfin, vous trouverez votre moitié. Côté finances, tout baigne : continuez ainsi.
Vous avez le vent en poupe jusqu’en janvier. Côté cœur, en couple, c’est l’osmose, la complicité avec votre moitié : tout se déroule formidablement bien dans votre vie. Côté travail, c’est l’année de la promotion ou du changement de boulot tant attendu : foncez ! Côté finances, peu de surprise de ce côté : vous tenez parfaitement les cordons de la bourse.
Verseau
à travers son don médiumnique, Joëlle est capable de retracer votre passé, d’y retrouver des évènements particuliers et marquants, et de vous ouvrir sans fioritures ni travaux occultes, les portes de votre avenir.
C’est le moment pour vous de concrétiser tous vos projets en cours sur les derniers mois de l’année. Qu’ils soient professionnels ou personnels, cela devrait fonctionner pour vous ! Côté cœur, bonne période pour les célibataires. En couple, l’amour repart de plus belle : de nouveaux projets s’installent dans votre vie. Côté finances, faîtes des réserves.
Côté travail, vous en aurez certainement beaucoup plus. Mais cela ne vous fait pas peur : vous aimez les défis et travailler dans l’urgence. Côté cœur, si vous êtes célibataire, on vous fera les yeux doux. En couple, il faudrait juste parfois faire quelques efforts. Les finances ne sont pas votre point fort mais vous faites tout ce qu’il faut pour éviter les mauvaises surprises.
Poissons
Profondément honnête, entièrement disponible et scrupuleusement respectueuse de la personne qui la consulte, Joëlle vous guide dans un climat de confiance et de sincérité. Ses qualités humaines n’ont d’égales que la justesse de ses prévisions. Ici, nul baratin : sa voyance est pure, précise et détaillée, ce qui explique le nombre grandissant de personnes faisant appel à ses services.
du 15/11/2016 au 30/04/2017
Côté cœur, célibataires, il faudra attendre la période de janvier pour espérer rencontrer la bonne personne. En couple, même si vous avez l’impression que la routine s’est installée, il suffirait juste d’un peu d’imagination pour que votre couple reprenne de l’élan. Côté finances, il faut rester vigilant, ne pas céder aux impulsions et garder le bon cap.
Joëlle - MEDIUM PURE
4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - Toulouse 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr
Demain j’arrête… vraiment ! Vous en avez réellement assez du tabac et cette fois-ci, vous avez décidé de stopper net votre addiction à la cigarette. Brigitte Marmiesse, hypno-praticienne, vous propose d’arrêter de fumer en une seule séance. Une méthode dont les résultats parlent pour elle et qui s’appuie sur deux axes forts : la PNL (Programmation Neuro-Linguistique) et l’hypnose thérapeutique (là, on est très loin de l’hypnose de spectacle). La combinaison de ces deux techniques éprouvées et de plus en plus reconnues dans de nombreux domaines, offre à cette spécialiste de l’arrêt du tabac le meilleur moyen de tenir ses engagements. C’est la raison pour laquelle Brigitte Marmiesse ne prend aucun risque en vous garantissant la “libération” dès la première séance. D’ailleurs, la majorité de ses clients arrêtent de fumer en une heure seulement. Et vous, vous en êtes où ? L’hypnose est efficace également dans de nombreux domaines : gestion du poids, alcool, stress, préparation aux examens, confiance en soi,… N’hésitez pas ! Renseignez-vous
06 11 66 39 28 ou par mail arretdutabac@orange.fr
Brigitte Marmiesse
28 av. Chamier - Montauban 06 11 66 39 28
du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-19h ; le samedi matin de 9h-12h uniquement sur rendez-vous
13
On y mange même avec les yeux Bien plus qu’une simple affaire de famille qui se transmet depuis 4 générations, la boucherie Minard est une véritable institution sur Montauban : un artisan indépendant qui choisit lui-même ses bêtes pour pouvoir vous proposer tout au long de l’année des produits régionaux, sains tracés et savoureux. Ce qui explique la longévité de cette boutique de bon goût. Avant même d’être dégustée, sa viande est déjà primée. C’est le choix de cette boucherie d’acheter des bêtes de concours (Bienvenus à la Campagne organisé par le grand Montauban) afin de vous proposer une viande exceptionnelle, parfaitement tendre et goûteuse. Une exigence que l’on retrouve à tous les niveaux de la boutique, qu’il s’agisse de l’agencement, de l’accueil Le résultat, c’est que plus de 70 ans plus tard, la Maison Minard est toujours là et toujours reconnue pour la qualité de ses produits. Boucherie mais également charcuterie dont cette enseigne s’est fait une spécialité avec des pâtés, jambons ou autres saucissons élaborés de façon artisanale et fabriqués maison. Que diriez-vous de déguster pour les fêtes d’excellentes volailles (dindes, chapons, pintades chaponnées) désossées ou farcies, ou bien des plats cuisinés maison (langouste, St Jacques, foie gras maison, saumon fumé de façon artisanale). Aucune papille ne résiste aux saveurs et aux préparations de ces passionnés. Des professionnels du goût qui vous permettent de déguster toute l’année et sur commande des succulents plateaux de charcuterie et fromage pour des apéritifs dinatoires à coup sûr réussi ! Pour bien manger, il suffit de savoir où aller.
Mardi à vendredi 7h30-13h et 15h30-19h30 Samedi 7h30 à 19h
Boucherie-charcuterie artisanale 382 avenue de Toulouse Montauban - 05 63 63 52 21
Dinde de Noël au foie gras et sa crème
re ce tt e de no ël
PRÉPARATION
INGRÉDIENTS Pour la dinde : une belle dinde • 400 g de foie gras frais • 2 cubes de bouillon de poule • 200 g de chair à saucisse • 100 g de cèpes (ou morilles) • 1 belle échalote • 3 cl d’armagnac • beurre Pour la crème : 20 cl de crème liquide • 50 g de foie gras frais
• Emincez l’échalote et faites-la revenir dans un peu de beurre, ajoutez-y les cèpes. Laissez cuire pendant 5 à 6 min tout en remuant, retirez du feu. • Dans un robot ménager, ajoutez la chair à saucisse, les cèpes et l’échalote, réservez. • Prenez le foie gras et coupez 2 belles escalopes, mettez-les de côté, incorporez le reste du foie gras dans le robot, ajoutez du sel, du poivre et mixez le tout. Votre farce est prête. • Prenez la dinde : avec un couteau, entaillez la chair au niveau des 2 blancs afin de pouvoir délicatement décoller la peau. Introduisez, entre la chair et la peau, les 2 escalopes de foie gras.Fourrez la dinde avec la farce. • Préchauffez votre four th.6/7 (200°C). • Prenez une grande marmite, remplissez-la d’eau à moitié. • Ajoutez les cubes de bouillon de volaille, portez à ébullition, puis mettez-y la dinde à pocher pendant 30 min (ou moins, tout dépend de la taille). • Dans un grand plat, disposez la dinde, ajoutez du sel et du poivre. Enfournez pendant 1h30 à 2h suivant la taille de la dinde, sans oublier de l’arroser d’armagnac pour que la chair ne se dessèche pas. our la crème : P • Avec une louche, prélevez environ 2 à 3 louches de jus de cuisson dans le plat de la dinde, mettez le jus dans une casserole et faites-le réduire de moitié à feu vif. Laissez chauffer à feu doux, incorporez la crème liquide à l’aide d’un fouet. •C oupez les 50 g de foie gras en petits dés. Une fois la crème bien chaude,
ajoutez-y les dés de foie gras, toujours au fouet. Laissez cuire 3 à 5 min, retirez du feu et servez avec la dinde.
14 www.echo-magazine.com
offrez un moMent de plaisir Huile sur toile 80 x 80 cm
Pour vos idées cadeaux ou vos moments de gourmandises, Christophe et Séverine rivalisent depuis 3 ans d’idées tendance pour vous proposer toujours plus de créations chocolatées, des coffrets, des compositions personnalisées, des bouquets de chocolats sans cesse renouvelés au gré des saisons. Associées à une gamme de macarons de plus de 25 parfums sucrés ou salés préparés par leur macaronier, grand prix international de la gastronomie, leurs boutiques sont devenues incontournables dans le paysage régional. Leurs chocolats sont 100 % pur beurre de cacao (garantis sans huile de palme). Toutes leurs créations sont élaborées à base d’ingrédients naturels. Tous leurs produits sont 100 % frais et leurs matières premières ok sont 100 % naturelles. Suivez-nous sur Facebo
Après de nombreuses années de marche, de découvertes au fil des mouvements de brosse et de la couleur qui s’impose naturellement, le chemin de peinture aux détours parfois surprenants, se dessine et se forme au milieu d’un chaos fantomatique. Parfois, il s’évanouit dans l’humidité opalescente d’un blanc bleuté et réapparaît franchement pour guider à nouveau le regard plongeant vers un autre espace, laissant la part belle à ce monde intérieur invisible. Alors, prendre ce passage identifié comme tel peut rassurer le “regardeur”. Que va t’il trouver de l’autre côté : un monde parallèle où le présent côtoie le futur ? Passer au travers n’est pas si aisé. Un instant d’égarement visuel, de rêverie et le chemin s’ouvre à nouveau pour découvrir un nouveau lieu. La rencontre fortuite avec l’intéressé(e) élargira le champ de vision de chacun au point d’interpréter une aventure sans en détenir la vérité. A cet instant leurs yeux réunis sur ce même endroit formeront une nouvelle histoire.
Leonidas Montauban
11, rue Fraiche - Montauban 05 63 20 73 41 C. Cial Leclerc - Aussonne 05 63 63 17 08
www.morisbi.com 05 63 03 57 50 32 rue de la République - Montauban
L’esprit gastronomique Habiague, c’est trente mille références en magasin, 10 personnes à votre service, un site internet où 5000 produits sont référencés. Vous pouvez, bien sûr, commander en ligne sur www.habiague.com et aller retirer vos achats à notre entrepôt situé à Vacquiers, au nord de Toulouse, ou à notre magasin, rue Alsace Lorraine. C’est la force de cette enseigne d’avoir su allier au fil du temps, grande tradition et indispensable modernité pour adapter son offre et ainsi satisfaire une clientèle de plus en plus friande de ses produits dans lesquels le design ne prend jamais le pas sur le côté pratique.
Cu i llère Georgette i nox La cuillère Georgette en inox est un couvert de table multifonctions : une cuillère et une fourchette en un seul couvert qui permet de goûter un aliment accompagné de sa sauce en une seule bouchée.
tri ple a igu iseu r kitch en iq
Cet aiguiseur à couteaux compact sera idéal pour l’aiguisage de tous vos couteaux grâce à son angle de coupe réglable de 14° à 24° !
cocotte en fonte avec th ermom ètre com bekk
Ti re-bouchon BALTAZ Peugeot Basa lte Le tire-bouchon Baltaz Peugeot est un tire-bouchon design, robuste et puissant qui permet de déboucher une bouteille sans effort et en quelques secondes. us sur Rejoignez-no iague ab H Facebook
Première cocotte ComBekk fabriquée à partir de matériaux recyclés, issus de la récupération de rails de chemin de fer hollandais. Une cocotte en fonte d’excellente qualité, équipée d’un thermomètre intégré.
44 rue Alsace Lorraine Toulouse 05 61 21 56 61 www.habiague.com
15
La douche sécurisée enfin accessible à tous, dans la journée Continuer à vivre chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité. HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau.
à PARTIR DE 39 50 e
Possibilité de choisir la couleur de la frise
En un jour seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chute. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche dans une baignoire peut mettre leur santé en jeu et hypothéquer le maintien à domicile. Avec HDS, fini la peur de la toilette. Cette entreprise de plus de 20 ans d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir, l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins des usagers en rassurant famille et amis.
après avant Après 65 ans, 1 senior sur 3 chûte dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.
Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir). Chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.
Un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et ces produits sont garantis 10 ans.
976 Domaine de Sagnes Villematier - 05 34 27 07 87
infos pratiques
• Centre des impôts 30 rue du Danemark 05 63 21 57 00 www.impots.gouv.fr • Inspection Académique 12 avenue Charles de Gaulle 05 63 92 62 00 • Service Vie des Quartiers 0 805 805 801 (numéro vert) • DDE 2 quai de Verdun - 05 63 22 23 24 • DDTEFP 16 rue Louis Jouvet - 05 63 91 87 00 • Préfecture 2 allée de L’Empereur - 05 63 22 82 00 www.tarn-et-garonne.gouv.fr •O ffice du tourisme Esplanade des Fontaines 4 rue de College - 05 63 63 60 60 montauban-tourisme.com •C aisse D’Allocations Familiales 37 av. Gambetta - 0 821 01 99 82 • Pôle Emploi 205 av. de L’Europe - www.pole-emploi.fr • E space citoyen - www.montauban.fr
MAIRIE 9 rue de L’Hôtel de Ville - 05 63 22 12 00 www.montauban.com SANTE • Police Secours 17 • Pompiers 18 • SAMU 15 • Centre anti-poison 05 61 77 74 47 • Centre Hospitalier de Montauban 100 rue Léon Cladel 05 63 92 82 82 - www.ch-montauban.fr • Clinique Croix St Michel 40 av. Charles de Gaulle - 05 63 21 34 34 www.clinique-croix-saint-michel.fr • Clinique du Pont de Chaume 330 avenue Marcel Unal - 05 63 68 33 33 www.clinique-pontdechaume.fr • Clinique du Docteur Honoré Cave 406 boulevard Montauriol 05 63 03 60 40- www.clinique-honore-cave.com • Dépistage anonyme et gratuit 100 rue Léon Cladel - 05 63 92 89 68 • Centre de vaccinations internationales 100 rue Léon Cladel- 05 63 92 89 88 • C aisse Primaire D’Assurance Maladie 592 bld Blaise Doumerc - www.ameli.fr • Médecin de garde la nuit, le week-end 39 66 • Allô Enfance Maltraitée 119 ou 08 00 05 41 41 16 www.echo-magazine.com
VIE QUOTIDIENNE • Commissariat de police 50 bld Alsace Lorraine - 05 63 21 54 00 • Gendarmerie Nationale 19 avenue André Bonnet - 05 63 27 10 50 • Poste de Police 60 rue du Collège - 05 63 27 04 30 • Police Municipale 05 63 22 12 22 • A .V.F - Accueil des Villes Françaises 2 rue du Collège - 05 63 63 89 54 avf.montauban@wanadoo.fr • Accueil Familial 4825 route de Vignarnaud 09 52 44 65 12 - www.aftg.fr • Transports Montalbanais 1 boulevard des Pyrénées 05 63 63 52 52 - www.montm.com • Direction sports et jeunesse 895 rue du Ramiérou - 05 63 91 61 00 sportsjeunesse@ville-montauban.fr • Direction de l’eau 05 63 22 12 98 • V EOLIA - 7j7/j 05 61 80 09 02 - www.service-client.veoliaeau.fr • GEM - Gestion pour l’environnement de Montauban 24h/24 -7j/7j 146 route d’Albefeuille Lagarde 05 81 91 35 07 • EDF-GDF 0 810 829 372/ 0 810 128 266
Un guichet en ligne permettant de gérer les démarches quotidiennes en matière de petite enfance, de jeunesse, de restauration et de temps périscolaire. • Pôle seniors et C.L.I.C 285 av. Père L.Chrol - 05 63 63 93 92 poleseniors@ville-montauban.fr
L’autonomie avant tout ! Depuis 25 ans, cette société a fait de l’autonomie des personnes et de l’accessibilité, son cheval de bataille. C’est un acteur clé du marché de l’autonomie. Elle propose son expertise dans toute la nouvelle grande région d’Occitanie ! En 25 ans, Midilev est devenu l’interlocuteur incontournable en répondant aux questions de perte d’autonomie au quotidien. Elle propose des solutions pratiques pour l’aménagement du logement. L’idée première est celle du maintien à domicile, dans le confort. Toute prestation est assurée de A à Z, avec une équipe de professionnels, une gamme de produits éprouvés et fiables. J. Limouzy, ancien ministre et député-maire de Castres, nous explique pourquoi il a choisi Midilev : “À la suite d’une chute, je me suis équipé d’un monte-escaliers, très pratique. Cela me facilite mon quotidien, car mon appartement est en duplex. Le plus difficile est de descendre. C’est surtout très rassurant.”
nouveau chez midilev Le fauteuil releveur En position assise, allongée ou encore semiassise, le fauteuil releveur vous permet de vous reposer en position relaxation et de vous relever sans aucun effort. Il vous permettra d’adapter votre dossier indépendamment de votre relève-jambe et de trouver ainsi la position la plus confor table pour vous.
Le coussin releveur Ce coussin releveur facilite le maintien à domicile des personnes âgées et des personnes en situation de handicap (faiblesse musculaire, lombalgie...). Ce coussin d’aide à la levée rend la personne plus autonome dans son quotidien : il facilite l’assise et la levée. Ce coussin est une vraie aide à la vie quotidienne .
Venez découvrir le show-room de Midilev situé Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale.
Un investissement qui sera un atout pour votre maison. Pour assurer le financement de votre équipement, il existe plusieurs solutions : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *crédit d’impôt de 2 500 e jusqu’au 3112-16 (voir conditions en magasin).
Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plateformes élévatrices, montefauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.
le scooter électrique Le scooter électrique est une aide aux déplacements, davantage dédiée aux déplacements à l’extérieur, même si certains modèles, moins encombrants, peuvent permettre des déplacements en intérieur. Il permet de pouvoir se déplacer de façon indépendante sur de plus longues distances.
24 route de Toulouse 81710 Saix - 05 63 59 37 19 www.midilev.fr
17
Le jardin retrouve son âme 10 années d’expérience n’ont toujours pas asséché les qualités créatives de L’Ame du Jardin. Vous souhaitez réaménager votre espace extérieur ? Vous trouverez ici une excellente alliance de compétences et de sérieux au service de tous les styles de projets. Petit projet tout simple d’un jardin joliment aménagé ou réalisation beaucoup plus conséquente d’un espace vert parfaitement pensé, Lionel et Aurélie vous proposent de découvrir un savoir-faire implanté sur la région depuis plus de 10 ans. Quelles que soient vos envies, cette entreprise se fait un devoir de respecter la tradition, vous accompagne et vous guide dans vos choix en fonction de votre terrain, du climat et bien sûr, de votre budget. Confiez-lui vos désirs d’extérieur : vous serez alors surpris par la variété et la justesse de ses propositions, conseils et devis gratuit compris. De l’arrosage intégré à la finition de qualité, L’Ame du Jardin vous garantit un travail soigné pour faire de votre nouvel espace un lieu qui vous ressemble. Plantations variées, gazon en plaque ou création de bassin aquatique : ici, les idées fleurissent au rythme des créations nouvelles. En une décennie, le talent de ces créateurs a déjà conquis nombre d’entre nous.
15 bis rue Gaston Célarié Montauban 05 63 20 32 76 - 06 84 52 69 13 lamedujardin@orange.fr
Exclusif dans la région :
L’Ame du Jardin vous propose de visualiser votre aménagement grâce à un logiciel 3D spécifique et réservé aux professionnels.
Mots croisés 1
2
3
4
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
18 www.echo-magazine.com
5
6
7
8
9
10
11
12
HORIZONTALEMENT I. En usant des plus grandes atrocités. II. Grands de ce monde. Changement de saison. III. Visibles dans la gueule du loup. Aide précieuse pour aller à la selle. IV. Elle reste souvent en plan. Ouvertures pour se tirer d’affaire. V. Traitée sur la calandre. Vieilles. VI. A l’est d’Eden. Il pique dans un plateau de fruits. Possessif. VII. Vu par son auteur. Sans issues. VIII. Bien élevé. Souvent piquant s’il est bon. IX. Présentant en avançant. Dévorer des pavés ou prendre à la ligne. X. Prendre l’air du large. Ne s’attache pas à l’argent. XI. Jeu du stade. Opération sur la bande des cinés. XII. Sortie d’usine. Exercer un contrôle. VERTICALEMENT 1. Elle se prend généralement à toute vitesse. 2. Elle tient bien la baraque. Faisait divinement la bise. 3. Pas très nets. Voiture à une place. 4. Solide assise pour les grands bâtisseurs. Avec qui il est difficile de s’entendre. 5. Finit toujours dans les roues. Poil au menton. 6. Conventions collectives. Plaisir de la chaire. 7. Cité ornaise dans tous les sens. Plus particulièrement. 8. Embouchure évasée. Cité de la clairette. 9. Intérim de régent. Plus ils sont gros, plus on les aime. 10. Envoyée au poste. Principauté du golfe Persique. 11. Qu’un rien habillerait. Opération de lavage. 12. Bonne mère et prix Nobel. Boire du lait cru.
Chauffez-vous en toute sécurité Florence, Karine et Franck vous accueillent dans votre show-room, avenue de Toulouse, à Montauban. Ensemble, ils sont à votre écoute et votre disposition afin de créer le projet qui vous ressemble. Grâce à son expérience de concepteur de cheminée pour une grande marque, Franck répond à toutes vos questions techniques et s’adapte aux spécificités de votre maison. Vous retrouverez, dans le magasin, les poêles à bois, des cheminées métalliques, inserts à bois et granulés de bois. En fonctionnement, vous avez le choix avec un poêle à granulés, un insert à gaz, un Polyflam et un poêle avec accumulation. Décor et Flammes est avant tout une entreprise familiale installée depuis 22 ans et qui reste dans son domaine, une des plus anciennes entreprises de Montauban. Elle a ses propres poseurs salariés, afin de pouvoir maitriser la réalisation et la concrétisation de votre projet et assurer le suivi de votre appareil en entretien et ramonage. N’hésitez pas à pousser les portes du magasin et au plaisir de pouvoir vous compter parmi nos clients… Foyer Atra
Poêle Ild
N o u v ea u !
le 3 en 1 : Braséro, plancha au bois, barbecue
Poêle Jotul
BullerJan - Free Flow
L a cuisine t autremen
La norme Qualibois vous permet de bénéficier d’un abattement fiscal. Voir conditions en magasin.
240 avenue de Toulouse Montauban - 05 63 63 25 58 www.poele-et-cheminee-sud-ouest.fr
19
Sauvegardez votre patrimoine
lutte anti-pigeons
Cette entreprise agréée “Algimouss France” jouit d’une réputation de sérieux et de la garantie d’une grande enseigne. Ses produits sont garantis sans danger pour les matériaux, la végétation et les animaux. Une crédibilité qui est récompensée : Bernard Veniat et Yvon Protche sont sollicités par les administrations, l’armée, les syndics, les groupes immobiliers et l’ensemble des particuliers pour l’entretien de leur patrimoine souvent soumis aux intempéries. Devis gratuit et TVA à 10 % vous invitent à les solliciter, permettant ainsi une évaluation, un contrôle de votre toiture, le nettoyage des chenaux et l’isolation sous toiture. Les pigeons aiment vos cheminées, terrasses, poutres extérieures et autres ? Et ils laissent sur place des “souvenirs” de leur passage ? Toit-Net a la solution : les piques anti-pigeons. Discrètes, elles ne blessent pas les animaux mais les empêchent de se poser.
Un patrimoine, ça s’entretient Voilà la réflexion qui vient immédiatement à l’esprit lorsque l’on voit Yvon Protche à l’œuvre. Confiez-lui votre façade ou votre toiture agressée par les années et regardez ce qu’il en fait ! Plus qu’une seconde jeunesse, c’est un véritable bain de Jouvence qu’il vous offre avec ses services de nettoyage de toitures, terrasses, façades et même caveaux. Des produits de protection hydrofuges, imperméabilisants, qui mettent votre bien immobilier à l’abri des ravages causés par les intempéries.
Applicateur Agréé
Après Avant
FILM ISOLA PROTÈGE DU (GRAND) FROID
Le centre GLASTINT d’Albi, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de froid, éblouissement, chaleur, décoloration, vis-à-vis, sécurité et même esthétique.
U FE
ANCE AU ST SI
RÉ
Le film qui vous protège
195 Chemin du Cimetière VILLEBRUMIER 05 63 03 18 25 06 80 34 15 46 06 09 24 48 64
M1
Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, les films thermiques installés sur une vitre protègent parfaitement du froid hivernal et filtrent la chaleur du soleil durant l’été. Cette double fonction leur permet d’harmoniser la température à l’intérieur de la pièce. Avec les traitements de vitrage GLASTINT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés, vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière chez vous !
après
as tin t no uv ea u ch ez gl avant
20 www.echo-magazine.com
Exemple de film décoratif
Réparation et remplacement de vitrages automobiles (pare-brise, vitres latérales)
22 bis route de Castres - ALBI 05 63 38 69 75 - www.glastint.com
L’artisan du fer forgé C’est une entreprise familiale artisanale de ferronnerie d’art. Il y a Philippe, le fils (métallier, forgeron, serrurier), également Brigitte et Christine, les filles, réactives et sérieuses dès la prise de contact. Depuis 1976, ils réalisent pour de nombreux clients, prises de mesure, réalisations des différents ouvrages et pose. Leur savoir-faire dans le métier de la ferronnerie d’art vous permet de faire réaliser rapidement votre projet sans limite de dimensions ou d’idées. Le fer forgé orne ou sécurise et fait parfois les deux. TMC vous propose une collaboration toute en confiance pour répondre à vos projets divers et variés.
les réalisations de tmc Pergola moderne et ancienne, véranda, marquise et auvent protection porte, gloriette, grille de défense, rampe, garde-corps, main-courante, grille de porte sécurisée 5 points, escalier quart tournant, droit et hélicoïdal, portails 2 vantaux ou coulissants, portillon, grille de clôture, séparation d’intérieur, châssis métallique vitré style atelier intérieur et extérieur, dessus de puits en fer forgé. Tous leurs ouvrages sont polyzingués et thermolaqués.
Atelier de fabrication
artisanale 621 route de Toulouse 82170 pompignan 05 63 23 06 89 - 06 11 65 60 36 www.tmc-sarl.fr
Jardins du sud... Vous désirez acheter un olivier, un olivier en pot, un vieil olivier ou un olivier de grande taille pour l'ornement de votre jardin, votre terrasse ou votre balcon, mais vous n'avez aucune connaissance sur le sujet ? Vous trouverez aux Pépinières Lafitte des informations et des conseils à la fois simples et précis sur la culture et l'entretien de l'olivier en pot, ainsi que ses maladies, sa plantation, son rempotage et sa taille, mais aussi son évolution, sa croissance, sa fructification et sa multiplication, ses différentes variétés et leurs caractéristiques... Profiter de la douceur d’un coin vert sans devoir l’entretenir au quotidien, c’est ce que l’on trouve aux Pépinières Lafitte. Des massifs tapis de galets et graviers qui acceptent tous types de végétaux, alliant esthétique et formes épurées. On aime les lignes zen, la sérénité qui s’échappe de ces compositions. Arbustes à fleurs, plantes vivaces ou conifères y trouveront leur place, flattant l’œil sans trop fatiguer le bras. On arpente les allées avec bonheur, tant les productions des Pépinières Lafitte inspirent la sérénité et la douceur de vivre. Pour acheter ou pour trouver un conseil, c’est l’adresse qu’il vous faut. Plantes couvre-sol, rosiers, plantes aquatiques…, ils ont toujours le bon avis. Tendez l’oreille et partez planter : vous en récolterez les fruits de la satisfaction.
Ouvert 7j/7 d’Octobre à Mai
Pépinières Lafitte Route de Nègrepelisse - ALBIAS 05 63 31 02 74 - 06 81 40 16 64
21
Du beau et du nouveau dans la déco
ba n no uv ea u à mo nt au
Auparavant à Chatellerault dans la Vienne, Fabienne Lambert de Cursay a décidé pour raisons familiales de venir s’installer dans le Sud-Ouest. Elle a choisi Montauban et c’est finalement une excellente nouvelle pour tous les amoureux de la décoration d’intérieur et de l’encadrement. Pour particuliers ou pour professionnels, Art Design Encadrement met ses 14 années d’expérience et son sens de l’esthétisme à votre service. Si vous n’avez pas vraiment d’idée pour la décoration d’intérieur de votre local professionnel (professions libérales, cabinets médicaux…) ou de votre habitation, Art Design Encadrement en a tout un florilège pour vous. Depuis près de 14 ans, Fabienne met en valeur avec goût et raffinement tous les espaces qui lui sont confiés. Cette décoratrice d’intérieur passionnée vous propose, dans ce domaine, de découvrir les nouvelles tendances issues du Salon Maison et Objets de Paris comme, par exemple, ces panneaux aluminium Dibond. Une matière sur laquelle la peinture acrylique s’habille d’un relief étonnant pour offrir aux œuvres composées une vertigineuse perspective. Ce sont de réels objets de décoration et Art Design Encadrement vous en propose une collection séduisante et variée, dans laquelle vous trouverez sûrement la pépite adaptée à votre univers. Cette enseigne nouvelle sur Montauban vous propose également des toiles, des sculptures en céramique, des plaques métal ou encore cette exclusivité : l’impression laser sur verre.
Encadrement sur-mesure Art Design Encadrement, c’est aussi, comme son nom l’indique, l’encadrement. Standard ou sur-mesure : venez faire votre choix parmi plus de 300 baguettes et “passe-partout” qui vous sont présentés ici. Formes, couleurs, matières : il en existe pour tous les goûts et pour toutes les bourses, quel que soit votre style.
Peinture acrylique sur Dibond avec rajout métal
Peinture acrylique sur Dibond
Fabienne se fera un plaisir de vous guider pour sélectionner les plus adaptés à vos projets. Sculpture céramique
Pour les fêtes, une idée cadeau sympa à petit prix : à partir de 7,50 euros, un petit cadre en 14x14 avec carte postale. 22 www.echo-magazine.com
Art Design Encadrement Peinture acrylique sur toile lin et sculpture murale
6, rue Fraîche - Montauban 05 63 21 92 98
Elle aménage vos rêves
Quand le talent créatif rencontre un produit de grande qualité, il est rare qu’il ne surgisse rien de cette union. Entre Antonietta et les marques qu’elle vous propose pour réaliser votre cuisine, c’est quasiment une histoire d’amour, celui du travail (très) bien fait. Le résultat en est la preuve vivante, étincelante et flagrante.
Concevoir un aménagement d’intérieur dans votre espace cuisine de A à Z et le rendre tout aussi fonctionnel que plaisant et agréable à vivre : c’est le travail d’Antonietta. Dans ce domaine, elle ne s’impose aucune limite. Conceptrice (avec logiciel 3D) et installatrice de cuisines intégrées, cette femme aux presque 16 années d’expérience, vous propose un véritable travail d’artisan et des produits d’excellente qualité. Elle prend le temps de vous écouter, de comprendre votre projet en se déplaçant à votre domicile ou en vous recevant dans son nouveau show-room afin d’être certaine de vous apporter la solution la plus personnalisée. C’est d’ailleurs sans pression aucune qu’elle vous guidera tout en vous conseillant sur les qualités esthétiques et techniques de votre projet. De la cuisine allemande à la cuisine italienne, elle vous garantit des tarifs accessibles à tous dans les marques qu’elle commercialise, telles que Nolte Kuchen, Bauformat et Ballerina pour les meubles ou Siemens, Bosch, Roblin, De Dietrich pour l’électroménager et bien d’autres références. N’hésitez pas à lui présenter votre projet : vous comprendrez très vite qu’avec Antonietta, vous êtes plus qu’un simple numéro sur un bon de commande.
Antonietta Création
Dessinatrice Décoratrice Conceptrice cuisines intégrées
Coloris façades sur-mesure avec RAL
Uniquement sur rendez-vous. 70, impasse Varsovie - Immeuble Le Goéland - ZA Albasud Montauban - 06 47 16 68 94 - antoniettadecastro@orange.fr
23
Expert près la Cour d’Appel de Toulouse
32 rue de la République - MONTAUBAN - 05 63 03 57 50 - www.saubi.fr