Echo-Magazine Toulouse n°38

édition Grand Toulouse N° 38 Offert - 150 000 exemplaires Automne - Hiver 2016/2017

www.echo-magazine.com

8,90€

1 Bilan + 10 smino)in (2

Toulouse 14 rue d’Aubuisson 05 61 63 98 55

Castelnau D’estretefonds 2 rue de l’Ourmède 05 34 27 75 37

Blagnac 4 rue Henri Matisse 05 61 59 77 19

www.relooking-toulouse.com

www.relooking-minceur-castelnaudestretefonds.fr

www.relooking-minceur-blagnac.fr

naïs boutique

du

la femme rondement belle Magasin spécialisé en vêtements grandes tailles femmes Ville et Cérémonie du 42 au 60

36 au 56

di Du mardi au same 0 h3 de 10h à 19 e en journée continu

Fuego Fuegolita Ananké Vilagallo Betty Barclay

Andamio Chalou • Lebek • Kirsten • Marinello • Via Appia • Telmail • Doris Streich • Barbara lebek • That’s me • Via appia due • Isabell ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h15 et de 14h30 à 19h

BUS Lignes : 38 - 39 - 42 - 43 Rejoignez-moi sur ue Facebook Naïs boutiq

54 rue du Faubourg Bonnefoy TOULOUSE - 05 61 11 27 26

L a Fée Maraboutée Atelier Gardeur Jean-Marc Philippe Rejoignez-nous sur Facebook Sophiab

BUS Lignes : 29 - 60 - 69

63 route de Fronton - Aucamville - 05 61 70 36 11 Parking de proximité : 85 Route de Fronton (côté Eglise)

www.boutiquesophiab.wix.com/boutique-sophia-b

Chez Nadia, habillez vos envies 89 av. de Fronton - saint alban - 05 61 70 17 53

Prêt-à-Porter Féminin du 36 au 56 Sacs, Bijoux, Accessoires, Lingerie, Mercerie, Retouches

PAZ TORRAS

Le Bourget paris

Rose

Electr o n

2 www.echo-magazine.com

Trois adresses pour une même beauté minceur Réseau International aux 30 années d’expérience, Relooking Beauté Minceur vous garantit des résultats visibles et durables dès les premières séances. Cet acteur majeur de la minceur et de la beauté vous propose des produits fabriqués en France, sans parabène ni silicone, associés à des méthodes innovantes et des technologies révolutionnaires. Vous souhaitez remodeler votre silhouette, raffermir votre peau, parfaire votre beauté, rééquilibrer votre alimentation : les 3 centres de la région toulousaine vous invitent à venir bénéficier de leurs compétences communes et de leurs spécificités particulières. Le tout, à des tarifs particulièrement avantageux.

Aquabiking en cabine privée

Soin Cryo

Pédaler dans l’eau sous coaching vidéo ou en musique, sculpte vos jambes et affine votre silhouette sans douleur ! Des jets ciblés “anti peau d’orange” et des jets spéciaux “fessiers fermes” tonifient la silhouette. Une activité anti-cellulite par excellence.

l’amincissement localisé par le froid

la révolution remodelage ciblé

Ce soin est une véritable alternative à la liposuccion. Ce soin cible, grâce à ces ventouses et le froid, les zones où vous souhaitez perdre du volume. Un nouveau soin révolutionnaire anti-cellulite.

Il s’agit d’un soin main libre qui permet de traiter 8 zones ciblées. Ses effets sont mesurables (- 4 cm cumulés sur cuisses + ventre en seulement 45 min).

Raffermissement, perte de volume : vous mincissez à vue d’œil.

L’épilation progressive

Photo rajeunissement

par la lumière pulsée

visage et cou

L’épilation radicale ou progressive est une alternative à l’épilation laser. Nos prestations valables à la BONsont PLAN 0ement indolores 9 , l pour l’épilation homme et femme et fois u 8 se BILAN MINCEUR + SOIN 4 EN 1 pour tous types de zones : maillot, jambes et aisselles.les 20 minutes

Le photo rajeunissement est une nouvelle technique utilisant la dernière génération de lumière pulsée, pour un aspect plus jeune à la peau du visage, du cou, du décolleté et des mains. Coup d’éclat immédiat !

uniquement à toulouse

Soin 4 en 1

Offre découverte d’une durée de 30 min. pour seulement 15 e la 1ère séance.

nt BON PLAN 9u0leme , 8 se LeBILAN MINCEUR + SOIN 4 EN 1 lifting esthétique

visage leset 20 cou minutes La radio fréquence est la technique la plus efficace pour obtenir un effet lifting sans chirurgie.

Une technologie basée sur de ir rt BON PLAN l’émission d’ondes électromagnétiques à a 0 p à 5 , haute fréquence à travers la peau.

BILAN SILHOUETTE + SOIN CRYO 4

1

masque led uniquement à toulouse les 20 minutes à

BON PLAN

0 ,9 9 3

de ir rt a p

BON PLAN 50 , 14 BILAN SILHOUETTE + SOIN CRYO

nt 9u0leme , 8 se

BON PLAN BILAN MINCEUR + SOIN 4 EN 1 les 20 minutes

les 20 minutes

SOIN DÉCOUVERTE LIPO + LIFT VISAGE les 20 minutes

0 ,9 9 3

Les 3 centres Relooking Beauté Minceur Toulouse 14 rue d’Aubuisson 05 61 63 98 55

www.relooking-toulouse.com

Toulouse n°38.indd 3

BON PLAN SOIN DÉCOUVERTE LIPO + LIFT VISAGE les 20 minutes

à

de ir rt a p

BON PLAN 50 , 14 BILAN SILHOUETTE + SOIN CRYO les 20 minutes

vous garantissent une même qualité de soins et de prestations

Castelnau D’estretefonds

Blagnac

4 rue Henri Matisse BON PLAN 90 , 05 61 59 77 19 SOIN DÉCOUVERTE LIPO 9 3 + LIFT VISAGE www.relooking-minceur-castelnaudestretefonds.fr www.relooking-minceur-blagnac.fr 2 rue de l’Ourmède 05 34 27 75 37

les 20 minutes

3 03/11/2016 15:54

La coiffure version must Vous êtes ici dans la haute coiffure. Le salon “N°2 Vanessa G” vous reçoit dans l’excellence avec une décoration très style New-York (bois, béton, verre, fer), et vous installe dans le sublime avec des coiffures extrêmement structurées et idéalement pensées. Véritable artiste et protectrice du cheveu, Vanessa met ses doigts de fée au service de votre beauté.

Elle a fait le choix de l’excellence et tout est pensé dans ce salon pour vous apporter le meilleur des services en fonction de votre visage, de votre teint et de la qualité de vos cheveux. Vanessa, véritable créatrice de beauté depuis plus de quinze ans, vous propose des prestations très haut de gamme assorties de produits naturels, aux huiles essentielles et sans paraben, reconnus pour ne pas agresser les cheveux, ou encore la marque italienne très haute performance Davines (joyau de la coiffure).

Sur rendez-vous du lundi au vendredi de 9h30 à 19h et le samedi de 9h à 18h.

Régulièrement formée auprès des plus grands coiffeurs sur les dernières tendances et technologies, l’équipe de “N°2 Vanessa G” vous invite à venir découvrir les derniers nés de la création : Les vernis Redken : un vernis de brillance sans ammoniaque qui, en plus des reflets de couleurs désirés, apporte brillance, douceur et revitalise le cheveu grâce à une technologie ultra-soin.

La coloration Elumen de chez Goldwell, véritable glossy du cheveu. Pratique et sans oxydant, ce produit combine brillance et vibrance tout en respectant l’aspect naturel de votre cuir chevelu.

Elle tient même après 10 shampooings.

Un petit coin de détente avec café, thé à partager.

“N°2 Vanessa G“, c’est également l’esthétique de l’homme avec le Barber Shop. Et là, c’est Jonathan qui s’occupe d’eux avec la marque American Crew pour un soin efficace et tout en douceur.

Laissez-le vous délivrer !

Vous vous sentez limité par vos peurs ou emprisonné par vos blocages émotionnels ? Thierry vous aide à vous libérer de vos phobies grâce à la thérapie NERTI© : Nettoyage Emotionnel Rapide de Traumatismes Inconscients.

Cette libération de mémoire traumatique vous permet instantanément de gérer plus facilement la réalité et d’y réagir de façon posée et adéquate .

Excès de colère, phobies diverses (araignées, avion, métro, ascenseur, orage, vertige…) ; malaise en rentrant à l’hôpital, hyper timidité ou peur de parler en public, stress de l’examen, jalousie maladive ou crises d’angoisse, Thierry vous guide pour vous en libérer définitivement.

Avec NERTI©, technique qui lui a déjà permis d’aider de nombreuses personnes, ce praticien vous délivre de toutes les hyper-rééactivités qui vous gâchent l’existence.

Dans 90 % des cas, une séance suffit. Si vous sentez des blocages dans votre vie, venez rencontrer cet homme à votre écoute et dévoué à votre bien-être.

Sur rendez-vous et pour tous renseignements : 06 04 19 21 00

Thierry (Praticien NERTI©) 4, rue Antoine Lavoisier - Launaguet 4 www.echo-magazine.com

N°2 Vanessa G Salon de coiffure Masculin-Féminin

8 Place de la Libération Balma 05 62 71 04 57

L’espace bien-être et minceur Scandi-Corps est le professionnel de la minceur. Corps ou visage, homme ou femme, votre peau va retrouver toute sa splendeur.

La lipocavitation : c’est une technologie novatrice à base d’ultrasons basse fréquence qui permet de détruire les cellules graisseuses. C’est l’alternative à la liposuccion.

L’hyperthermie :

C’est une méthode révolutionnaire : une solution radicale contre les rides et le relâchement cutané.

Les ridules s’effacent, le teint est éclatant.

L’endermologie :

utilisé en institut, le Cellu M6 est un appareil qui reproduit le célèbre palper-rouler associé à un système d’aspiration. Deux techniques plutôt qu’une pour vaincre la cellulite ! ®

La tonification :

En complément de l’hyperthermie, le CelluM6 reste une valeur sûre. Dès les premières séances, vous sentirez les bienfaits de cet appareil qui draîne, regalbe et tonifie.

En vous présentant de la part de l’Echo du 31, bénéficiez de 20% de réduction jusqu’au 30/01 et 10% jusqu’au 30/04 sur toutes les cures de Scandi-Corps.

442 av. de Fronton - toulouse - 05 62 75 29 29 www.perte-de-poids-mincir-toulouse.com

n

Révélez-vous ...

Après

Du Morphorelooking® au Morphoconseil®, Joëlle vous accompagne et vous conseille, afin de vous mettre en valeur, de vous sentir plus belle et rayonnante.

Une prise en charge globale de votre image sur rendez-vous.

o ff er t Conseils maquillage 10 minutes offerts

n o u v ea u

Perruques et turbans Ellen Wille. écoute et conseils

Prenez rendez-vous

Après

Après

LPG Endermolift Mobilift M6 Soins du visage avec la toute dernière génération d’appareil LPG. Des soins rapides, efficaces et accessibles pour des soins anti-âge efficaces et naturels : l’unique solution pour redensifier la peau.

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

100% naturel Eclat du teint Raffermissement des contours Réduction des rides et des ridules Réduction des poches et des cernes

rte Soin Découve s te u in 15 m

OFFERT

JOËLLE COIFFURE Eugène Perma présente Olaplex : 47 brevets déposés.

C’est l’assaurance beauté et sante des cheveux.

05 61 82 34 14 3 place de la République - BRUGUIERES www.miroirdebeaute.com www.joelle-morphocoiffure.com Joëlle, Conseillère en image - 06 63 55 85 10

5

La dermo-pigmentation Redessiner, restructurer, repulper, effacer Sourcils, eye-liner, lèvres, aréoles mammaires : telles sont les zones où Marie-Christine Sautet peut intervenir. Elle a plus de vingt ans de métier, et utilise du matériel et des pigments de qualité pharmaceutique et médicale.

Grâce aux nouveaux pigments, vous pourrez gommer ceux qui auraient mal vieilli et aurez dorénavant la possibilité de reprendre d’anciens pigments dont la couleur a viré (rouge, orangé et bleu).

Nouvelle activité pour la Clinique Saint-Aubin Dermo-pigmentation capillaire

La kératopraxie Cette méthode respecte et restaure les fonctions naturelles de la peau grâce à un bilan précis et un soin adapté. Elle permet d’obtenir des résultats tant pour raffermir et hydrater, que pour résoudre nos imperfections cutanées.

Marie-Christine SAUTET 33 bd des Fontanelles - L’UNION 06 80 40 00 52 - 05 61 74 37 34 www.mc-sautet.com - marie-christine.sautet@orange.fr Uniquement sur rendez-vous Un devis vous sera proposé

Vos experts capillaires vous subliment Besoin de changement, de prendre soin de vous, de retrouver la chevelure qui vous ressemble ?

La perte de cheveux, quelle qu’en soit la cause, est souvent mal vécue.

PRO NEW HAIR, installé depuis 12 ans, vous apporte toute l’attention et le professionnalisme nécessaire pour vous accompagner dans votre choix. Vous êtes reçus en cabine individuelle pour votre confort, et un déplacement à domicile ou à l’hôpital vous est proposé sur rendez-vous.

Une large gamme de chevelures médicales et de confort, turbans et accessoires “beauté” vous est proposée, ainsi qu’une solution au manque de volume grâce aux volumateurs et les soins capillaires issus des plantes La Biosthétique.

ai Offre d’ess air Instant’H au pe seconde

28 0 e

5/11/16

du 1 Leurs chevelures ultra-naturelles et indétectables 6 au 15/12/1 donnent aux hommes d’excellents résultats esthétiques.

Rompues à toutes les techniques en matière de prévention et correction de la calvitie, Isabelle, Céline et Virginie sauront vous guider vers la solution adaptée à vos besoins.

Permettez-vous de vivre suivant vos habitudes et de pratiquer tous les sports !

Adhérent de la charte de L’INCA (Institut National du Cancer)

6 www.echo-magazine.com

Pro New Hair 39 avenue de Toulouse - 31240 L’Union - 05 61 35 76 02 - www.pro-new-hair.com

40 années de qualité et de réussite Pour fêter les 40 ans de son institut, Christine Barrau vous invite à venir vous faire chouchouter dans les meilleures et les plus douces des conditions. C’est exactement ce qu’elle fait depuis 4 décennies durant lesquelles 2 générations de femmes ont eu le plaisir de bénéficier de ses conseils et des dernières innovations. Avec, comme garantie de réussite, des prestations parfaitement adaptées, assorties d’un suivi entièrement personnalisé. Voilà pourquoi le Centre de Soins Esthétiques s’inscrit dans le temps.

Et

s i vo u s p o r t i e z u n n o u v e a u r e g a r d s u r vo s y e u x

!

Christine Barrau vous propose un concept complet autour de l’œil pour rendre votre regard plus intense, plus profond, plus beau tout simplement.

Le réhaucils

est une technique indolore qui vous permet d’offrir à vos cils une courbure extraordinaire et ainsi d’ouvrir un peu plus votre regard. L’application dure 45 mn et tient de 6 à 8 semaines.

après avant

L’extension des cils

pour des cils plus longs et plus épais. C’est une méthode sans contact avec l’épiderme (les cils permanents sont appliqués un à un directement sur les cils naturels) qui résiste à toutes les activités de la vie quotidienne.

LPG System : une méthode 100% naturelle, parfaitement adaptée pour lutter contre les rondeurs localisées et la peau d’orange ou encore pour retrouver une peau plus lisse et un ventre plat. Son modelage est bien plus profond qu’un simple palpé-roulé : voilà pourquoi on peut le recommander après un accouchement. C’est le produit phare.

Le soin Lift regard LPG. Ce soin ouvre le regard et le rend visiblement plus jeune. Il agit directement sur les rides du contour de l’œil (pattes d’oies et rides du lion) en stimulant la synthèse de collagène et d’élastine.

Effet draînant assuré pour estomper les poches et les cernes. Les traits sont reposés, le regard s’illumine.

Le

m a q u i ll a g e p e r m a n e n t .

C’est une méthode douce qui s’adresse à toutes les femmes. La dermographie permet de façon naturelle de restructurer votre visage. Redessiner des sourcils, tracer un eyeliner ou encore ourler des lèvres : le maquillage permanent est d’une durée de 2 à 5 ans.

Le Peeling Le Micro-peeling Christine Barrau vous invite à venir découvrir l’efficacité de ces méthodes.

Une solution parfaite pour éliminer les imperfections cutanées et obtenir ainsi une peau plus ferme au grain resserré et dépourvue d’irrégularités pigmentaires.

Idéal pour le visage, le cou et le décolleté.

Pour les fêtes : pensez aux idées cadeaux à offrir ou à s’offrir. Profitez des nombreux chèques cadeaux proposés ici.

C.S.E., c’est également la balnéo avec les enveloppements ou encore la gamme de produits

Centre de Soins Esthétiques

Christine Barrau

5 rue de la République - Villeneuve-TolosanE - 05 61 92 18 22 - www.centredesoins-cbarrau.com

7

L’institut qui prend soin aussi de vos cheveux Héliciane est toujours cet institut reconnu pour la qualité de ses services et de ses prestations. Aujourd’hui, Valérie et Aurore vous présentent l’espace “coiffure végétale” nouvellement installé.

Le hammam :

l’instant à soi.

Laissez-vous aller à l’abandon et à la plénitude. Le hammam est tout aussi bon pour favoriser le sommeil que pour évacuer le stress… et bien d’autres vertus encore. Et si vous profitiez vous aussi de ses bienfaits…

Coiffure et santé du cheveu Héliciane prend soin de vos cheveux en vous proposant une gamme qui n’agresse pas votre cuir chevelu, y compris dans le domaine de la couleur. Sans produits chimiques qui modifient les propriétés physiques du cheveu, les colorations Héliciane se font avec les produits Marcapar. Sans ammoniaque, sans paraben, sans eau oxygénée, cette gamme 100% végétale, hypoallergénique, gaine et hydrate le cheveu tout en le colorant naturellement. Marcapar traite également les problèmes de pellicules…

Le Waterbike C’est une machine tout simplement extraordinaire. Le Waterbike (le vélo dans l’eau en cabine privée) vous permet sans grand effort d’affiner très clairement votre silhouette.

La perte de centimètres est effective et vous sentez de nouveau votre corps réagir. A tester absolument chez Héliciane qui vous propose différentes formules.

Les journées portes ouvertes : venez découvrir les 24/25/26 novembre tous les soins et services proposés par Héliciane.

De nombreuses promos vous y attendent.

Offre découverte waterbike 1 séance :

9,90e Mot de passe : Echo31 sur rendez-vous

Repartez du bon pied Thérapie naturelle se pratiquant depuis la nuit des temps, la réflexologie plantaire aide le corps à se soulager lui-même. Elle permet de diminuer les tensions nerveuses, d’améliorer la circulation sanguine et de rétablir les fonctions naturelles.

Et c’est vraiment le pied !

Réflexologue plantaire, Sandrine Dupuis maîtrise sa technique sur le bout des doigts. Le pied est comme une représentation miniature du corps humain : à chaque zone et à chaque point réflexe correspond un organe ou une partie spécifique du corps. Le travail de pression de cette spécialiste se matérialise par un effet positif sur bon nombre de dysfonctionnements comme l’insomnie, les problèmes digestifs, les maux de dos, le stress, la constipation ou encore les problèmes hormonaux …

Mais rassurez-vous : il Les pieds … n’est pas nécessaire le miroir de notre corps ! d’être malade pour apprécier les bienfaits de la réflexologie.

Sandrine Dupuis Réflexologie plantaire 6 rue Gabriel Péri - Montauban - 06 45 41 59 58 www.reflexo-coaching-montauban.fr

8 www.echo-magazine.com

4 place de la Mairie - QUINT-FONSEGRIVES 05 61 24 67 17 - www.heliciane.fr

Recharger le corps en énergie Le Bain de Cristal est un dispositif composé de 7 cristaux de quartz de grande pureté, issus des mines du célèbre médium guérisseur Joao de Deus, au Brésil. Les cristaux sont alignés au-dessus des 7 centres énergétiques (chakras). Un procédé innovant qui combine la chromothérapie, la cristallothérapie, la luminothérapie et la sonothérapie.

Purificateur subtil de l’Être dans sa globalité, le Bain de Cristal crée un état de profonde relaxation, permet de diminuer le stress et l’anxiété, dénoue les blocages énergétiques, apporte également une aide précieuse aux personnes qui suivent un traitement médical lourd (chimio, radiothérapie,…) en stimulant le système immunitaire et l’énergie vitale…

Amély, énergéticienne, propose des séances de Bain de Cristal directement en reliance avec les belles énergies de la Casa Dom Inacio, centre spirituel de guérison au Brésil. Venez profiter de ce véritable soin holistique amplificateur d’énergie pour le corps et l’esprit !

Amely - Le Bain de Cristal

Les Jardins du Lac - Nailloux 05 34 66 39 62 - www.amelyvoyance.com

horoscope

Bienvenue dans le futur Bélier Taureau Gémeaux Cancer Lion Vierge

Paiement par carte bancaire sécurisé

Si vous êtes un cœur à prendre, vous devriez faire des ravages. En couple, tout baigne : c’est l’accord parfait. Côté travail, il faudra attendre le début de l’annèe pour concrétiser vos projets. Côté finances, votre compte en banque ne connaît pas la crise : il faut juste contrôler de temps en temps vos dépenses.

Côté cœur, laissez parler vos sentiments. Si vous êtes célibataire, le mois de décembre s’annonce propice pour une belle histoire d’amour. Côté travail, vous êtes soutenus dans vos objectifs, vous avez donc un peu de temps pour réussir ce que vous voulez. Côté finances, vous comptez et vous gérez au mieux votre budget.

Balance

Si vous souhaitez savoir de quoi votre futur est fait, elle vous invite “avenir” dans son cabinet ou à la joindre par téléphone.

Cette fin d’année s’annonce fructueuse pour vos projets avec une concrétisation aux alentours de février. Côté cœur, la fin du mois de décembre s’annonce propice pour une belle rencontre si vous êtes célibataire. En couple, vous arrivez toujours à raviver la flamme dans votre couple. Côté finances, la peur de manquer vous incite à faire des réserves.

Célibataires, cette fin d’année commence bien, et vous ne devriez pas rester longtemps seul(e). En couple, les projets s’installent avec votre moitié. Côté travail, il faudra faire preuve de patience. Côté finances, attention simplement à limiter vos envies de toujours faire plaisir à votre entourage car cela pourrait vous mettre temporairement dans le rouge.

Scorpion

N’hésitez pas à la consulter : cette femme d’expérience douce et sérieuse est une voyante reconnue pour ses flashs visuels et sa clairaudiance maintes fois éprouvée.

Côté travail, vous êtes totalement débordé(e) et ne savez plus où donner de la tête. Mais pas de panique : tout devrait rentrer dans l’ordre. Côté cœur, pour les célibataires, il faudra attendre le début de l’année pour conclure une jolie histoire. Pour les couples, attention aux orages jusqu’en décembre. Après tout repart dans le calme. Côté finances, attention aux dépenses inutiles.

Que ce soit le travail, les finances ou l’amour : tout va pour le mieux. Côté cœur, si vous êtes célibataire, de nouvelles rencontres s’imiscent dans votre agenda pour votre plus grand plaisir. En couple, vous arrivez à tenir le cap avec votre moitié et vous parvenez à vous remettre en question si besoin. Côté travail, les astres vont vous aider dans toutes vos démarches professionnelles.

Sagittaire

Joëlle a animé pendant 7 ans sa voyance sur les ondes radio.

Côté travail, le mois de décembre s’annonce plutôt favorable pour vos objectifs. Vos espoirs pourraient se concrétiser. Célibataire, c’est la meilleure période pour rencontrer l’âme sœur. Là, votre charme agira, les rendez-vous s’enchaîneront et enfin, vous trouverez votre moitié. Côté finances, tout baigne : continuez ainsi.

Malgré votre optimisme, vous n’arrivez toujours pas à obtenir ce que vous voulez. Mais, vous ne lâchez rien, et vous avez raison. Côté travail, tout vous semblera plus facile vers le mois de décembre. Célibataires, en début d’année, tout est possible, Vénus vous aidant à concrétiser une belle histoire. Côté finances, les astres vous incitent à la dépense, ce qui n’est pas toujours bon pour vous.

Capricorne

à travers son don médiumnique, Joëlle est capable de retracer votre passé, d’y retrouver des évènements particuliers et marquants et de vous ouvrir, sans fioritures ni travaux occultes, les portes de votre avenir.

C’est le moment pour vous de concrétiser tous vos projets en cours sur les derniers mois de l’année. Qu’ils soient professionnels ou personnels, cela devrait fonctionner pour vous ! Côté cœur, bonne période pour les célibataires. En couple, l’amour repart de plus belle : de nouveaux projets s’installent dans votre vie. Côté finances, faîtes des réserves.

Vous avez le vent en poupe jusqu’en janvier. Côté cœur, en couple, c’est l’osmose, la complicité avec votre moitié : tout se déroule formidablement bien dans votre vie. Côté travail, c’est l’année de la promotion ou du changement de boulot tant attendu : foncez ! Côté finances, peu de surprise de ce côté : vous tenez parfaitement les cordons de la bourse.

Verseau

Profondément honnête, entièrement disponible et scrupuleusement respectueuse de la personne qui la consulte, Joëlle vous guide dans un climat de confiance et de sincérité.

Ses qualités humaines n’ont d’égales que la justesse de ses prévisions. Ici nul baratin : sa voyance est pure, précise et détaillée, ce qui explique le nombre grandissant de personnes faisant appel à ses services.

Côté travail, vous en aurez certainement beaucoup plus. Mais cela ne vous fait pas peur : vous aimez les défis et travailler dans l’urgence. Côté cœur, si vous êtes célibataire, on vous fera les yeux doux. En couple, il faudrait juste parfois faire quelques efforts. Les finances ne sont pas votre point fort mais vous faites tout ce qu’il faut pour éviter les mauvaises surprises.

Poissons

du 15/11/2016 au 30/04/2017

Côté cœur, célibataires, il faudra attendre la période de janvier pour espérer rencontrer la bonne personne. En couple, même si vous avez l’impression que la routine s’est installée, il suffirait juste d’un peu d’imagination pour que votre couple reprenne de l’élan. Côté finances, il faut rester vigilant, ne pas céder aux impulsions et garder le bon cap.

Joëlle - MEDIUM PURE

4 rue Caminade (entre 10 et 12 rue Ozenne) - Toulouse 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr

Cet homme soulage Depuis son plus jeune âge, Eric a toujours ressenti le besoin d’aider les autres. C’est au fil des années qu’il a approfondi ce don de magnétisme transmis par un membre de sa famille.

Ce don familial, maintes fois testé depuis plus d’une décennie, lui permet aujourd’hui de soulager divers maux tels que brûlures diverses, zona, herpès, psoriasis, verrues et autres… de pouvoir calmer les états nerveux des adultes et des enfants, ainsi que lutter contre les insomnies.

Eric vous couvre d’un même regard protecteur et reste sans cesse à votre écoute pour vous apporter le meilleur de son savoir-faire.

Il soulage simplement en imposant ses mains sur les zones à traiter et travaille aussi à partir de photos.

Uniquement sur rendez-vous

E

ric (Magnétiseur) 91 av. de Fonneuve - Montauban - 06 09 30 14 85

9

La douche sécurisée enfin accessible à tous, dans la journée Continuer à vivre chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité.

HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau.

à PAR TIR DE 39 50 e

Possibilité de choisir la couleur de la frise

En un jour seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chute. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche dans une baignoire peut mettre leur santé en jeu et hypothéquer le maintien à domicile.

après avant Après 65 ans, 1 senior sur 3 chute dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.

Avec HDS, fini la peur de la toilette. Cette entreprise de plus de 20 ans d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir, l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins des usagers en rassurant famille et amis.

Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir). Chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.

Un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et ces produits sont garantis 10 ans.

976 Domaine de Sagnes Villematier - 05 34 27 07 87

Le toilettage au poil Tous ceux qui ont un chien ou un chat connaissent parfaitement le problème : la toilette est un moment très particulier qui peut vite virer au cauchemar. Alors, plutôt que de tout salir chez vous, d’inonder la salle de bain et de boucher le conduit de la baignoire, venez laver votre animal préféré en libre-service chez Lav’Toutou, la salle de bain de l’ami canin.

Lav’Toutou, c’est la solution idéale pour laver votre chien ou votre chat. Pour vous qui en avez assez de tout salir chez vous le jour de sa toilette, il existe aujourd’hui une vraie alternative. Dans cet espace entièrement dédié, tout est fait pour que vous et votre animal préféré soyez totalement à l’aise. La baignoire réglable à hauteur d’homme vous permet de rester au contact visuel et de rassurer votre chien qui trouvera tout à fait à son goût les sols anti-dérapants de chaque bassin de lavage. Ainsi, votre animal sera moins stressé. Il pourra profiter d’une eau à 30° au débit adaptable, de shampoings spécifiques, d’antiparasitaires parfumés, d’un espace séchage qui vous permettront de parfaire la beauté de votre compagnon à quatre pattes.

Les avantages de Lav’Toutou : le tarif (à partir de 2 e), bien moins cher qu’un toilettage traditionnel, puis l’absence de désagréments : pas de bondes pleines de poils, pas d’eau partout dans la salle de bains. Et comme ici, tous les bacs et accessoires (douches, douchettes, robinetterie…) sont désinfectés après chaque lavage, vous n’avez aucune question à vous poser quant à l’hygiène.

Parlez-en à votre chien, il vous dirigera jusqu’à Plaisance du Toutouch !

Lav’Toutou

3 impasse Edmond Rostand - plaisance du touch 05 61 84 67 08 - 06 73 99 52 38 (en face de la station de lavage Auto Plaisance)

10 www.echo-magazine.com

L’autonomie avant tout !

Depuis 25 ans, cette société a fait de l’autonomie des personnes et de l’accessibilité, son cheval de bataille. C’est un acteur clé du marché de l’autonomie. Elle propose son expertise dans toute la nouvelle grande région d’Occitanie !

En 25 ans, Midilev est devenu l’interlocuteur incontournable en répondant aux questions de perte d’autonomie au quotidien. Elle propose des solutions pratiques pour l’aménagement du logement. L’idée première est celle du maintien à domicile, dans le confort. Toute prestation est assurée de A à Z, avec une équipe de professionnels, une gamme de produits éprouvés et fiables.

J. Limouzy, ancien ministre et député-maire de Castres, nous explique pourquoi il a choisi Midilev : “À la suite d’une chute, je me suis équipé d’un monte-escaliers, très pratique. Cela me facilite mon quotidien, car mon appartement est en duplex. Le plus difficile est de descendre. C’est surtout très rassurant.”

nouveau chez midilev Le fauteuil releveur En position assise, allongée ou encore semiassise, le fauteuil releveur vous permet de vous reposer en position relaxation et de vous relever sans aucun effort.

Il vous permettra d’adapter votre dossier indépendamment de votre relève-jambe et de trouver ainsi la position la plus confor table pour vous.

Le coussin releveur Ce coussin releveur facilite le maintien à domicile des personnes âgées et des personnes en situation de handicap (faiblesse musculaire, lombalgie...).

Ce coussin d’aide à la levée rend la personne plus autonome dans son quotidien : il facilite l’assise et la levée.

Ce coussin est une vraie aide à la vie quotidienne .

Venez découvrir le show-room de Midilev situé Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale.

Un investissement qui sera un atout pour votre maison. Pour assurer le financement de votre équipement, il existe plusieurs solutions : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *crédit d’impôt de 2 500 e jusqu’au 3112-16 (voir conditions en magasin).

Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monte-escaliers, plateformes élévatrices, montefauteuils roulants ou ascenseurs privatifs.

Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.

le scooter électrique Le scooter électrique est une aide aux déplacements, davantage dédiée aux déplacements à l’extérieur, même si certains modèles, moins encombrants, peuvent permettre des déplacements en intérieur.

Il permet de pouvoir se déplacer de façon indépendante sur de plus longues distances.

24 route de Toulouse 81710 Saix - 05 63 59 37 19 www.midilev.fr

11

une histoire de traditions Plus qu’un magasin ou une enseigne, Marquisat, c’est toute une histoire. Une saga familiale commencée il y a presque 35 ans et qui se perpétue de génération en génération. Aujourd’hui, ce sont les femmes qui sont aux commandes. Et si le canard est le produit phare de ce producteur de goût, il n’est pas le seul à savoir égayer nos palais. Venez régaler pupilles et papilles, au sein de la tradition et du terroir.

Artisan conserveur, Marquisat a choisi sa région pour nous régaler. Tous leurs produits frais, sous-vide et en conserves, sont d’origine française, en provenance du Gers, de la Dordogne, du Lot et du Tarn. Voilà pour la traçabilité et pour vous rassurer sur la qualité proposée. Magrets de canard frais, cuisses de canard à confire, manchons, gésiers, cœurs, foies gras spécial conserves (mi-cuit, cuit au sel, au piment d’Espelette …), terrines, pâtés : vous trouverez ici de quoi ravir vos papilles et celles de vos invités.

Toutes ces préparations sont élaborées sans conservateurs et sans colorants. Une affaire de goût qui dure depuis plus de 30 ans et qui fait de Marquisat une référence dans ce domaine. Il faut dire que cette enseigne a su se donner les moyens de rester singulière. Avec son propre laboratoire de transformation et sa propre conserverie, ce faiseur de goûts dispose d’outils indispensables pour fabriquer selon ses exigences et pouvoir ainsi continuer à vous proposer une véritable cuisine de tradition. Une tradition que perpétuent 5 femmes : Sylvie, Nathalie, Cendrine, Florence et Emmanuelle qui sont désormais aux commandes de cette entreprise. Elles apportent une touche féminine dans un univers plutôt masculin en ouvrant, par exemple, un nouvel espace où épicerie fine se conjuge avec arts de la table.

Les week-ends dégustation On vous donne rendez-vous samedi 10 et dimanche 11 décembre, samedi 17 et dimanche 18 décembre pour venir déguster et découvrir la qualité et l’authenticité de nos produits, accompagnés des vins de région.

N ouvea u

!

Marquisat prépare sur commande des apéritifs dînatoires - toujours à base de canard - et avec des produits frais et sélectionnés. Ce service traiteur répond sur-mesure à l’organisation de réceptions privées ou professionnelles : petits fours salés, macarons au foie gras, médaillons, magret séché, rillettes, toast grillé, etc. À partir de dix personnes, la maison se met en quatre pour préparer et répondre au mieux à votre demande.

Livraison possible. Baptêmes, mariages, communions, séminaires…

Cave d’Armagnac, autres vins régionaux : vous y trouverez les saveurs accompagnatrices des plats que vous dégusterez.

Retrouvez-nous sur www.marquisat.fr : vous pourrez consulter les promotions du moment, découvrir la gamme complète de nos produits ou prendre date pour les animations et journées dégustation de décembre.

Marquisat, c’est la qualité à tous points de vue.

12 www.echo-magazine.com

Route de Cépet Bruguières - 05 62 22 98 98 - www.marquisat.fr

L’esprit gastronomique Habiague, c’est trente mille références en magasin, 10 personnes à votre service, un site internet où 5000 produits sont référencés. Vous pouvez, bien sûr, commander en ligne sur www.habiague.com et aller retirer vos achats à notre entrepôt situé à Vacquiers, au nord de Toulouse, ou à notre magasin, rue Alsace Lorraine.

C’est la force de cette enseigne d’avoir su allier, au fil du temps, grande tradition et indispensable modernité pour adapter son offre et ainsi satisfaire une clientèle de plus en plus friande de ses produits dans lesquels le design ne prend jamais le pas sur le côté pratique.

cocotte en fonte avec th ermom ètre com bekk Première cocotte ComBekk fabriquée à partir de matériaux recyclés issus de la récupération de rails de chemin de fer hollandais. Une cocotte en fonte d’excellente qualité, équipée d’un thermomètre intégré qui indique la température exacte.

Cette cocotte tient fermement la chaleur et en assure la répartition.

Blender chauffant Gustissimo Scott Le blender chauffant Gustissimo SCOTT est un blender cuiseur innovant qui combine la cuisson et l’émulsion de façon simple et programmée. Le blender Scott permet de réaliser soupes chaudes, froides, veloutés, gaspachos, sauces, Smoothies, Milkshakes et glaces pilées.

Cu i llère Georgette i nox La cuillère Georgette en inox est un couvert de table multifonctions : une cuillère et une fourchette en un seul couvert qui permet de goûter un aliment accompagné de sa sauce en une seule bouchée.

L’ergonomie de la cuillère Georgette est parfaitement adaptée à l’anatomie de la main grâce à ses formes courbées qui permettent de donner plus de force à l’index.

Ti re-bouchon BA LTAZ Peugeot Basa lte Le tire-bouchon Baltaz Peugeot est un tire-bouchon design, robuste et puissant qui permet de déboucher une bouteille sans effort et en quelques secondes.

Grâce à ses poignées spécialement étudiées en aluminium haute résistance, la prise en main du tire-bouchon est facile.

tri ple a igu iseu r kitch en iq Cet élégant aiguiseur à couteaux, compact, sera idéal pour l’aiguisage de tous vos couteaux grâce à son angle de coupe réglable de 14° à 24° ! Il est équipé de trois fentes pour l’affûtage fin, l’affûtage grossier, l’affûtage des couteaux émoussés ou endommagés et la plupart des couteaux dentelés.

Zesteu r M icropla n e Prem i u m Classic La râpe MICROPLANE est une rape fine zesteur, l’ustensile de cuisine indispensable pour râper les aliments et réaliser des zestes de citron, légumes, truffe, chocolat...

Le zesteur Microplane Premium dispose d’un nouveau manche ergonomique pour plus de confort d’utilisation.

us sur Rejoignez-no iague ab H Facebook

44 rue Alsace Lorraine Toulouse 05 61 21 56 61 www.habiague.com

13

Elle aménage vos rêves Quand le talent créatif rencontre un produit de grande qualité, il est rare qu’il ne surgisse rien de cette union. Entre Antonietta et les marques qu’elle propose pour réaliser votre cuisine, c’est une histoire d’amour : celui du travail bien fait. Le résultat en est la preuve vivante, étincelante et flagrante.

Concevoir un aménagement d’intérieur dans votre espace cuisine de A à Z et le rendre tout aussi fonctionnel que plaisant et agréable à vivre : c’est exactement le travail d’Antonietta.

Dans ce domaine, elle ne se met aucune limite. Conceptrice (avec logiciel 3D) et installatrice de cuisines intégrées, cette femme aux presque 16 années d’expérience, vous propose un véritable travail d’artisan et des produits d’excellente qualité.

Elle prend le temps de vous écouter, de comprendre votre projet en se déplaçant à votre domicile ou en vous recevant dans son nouveau showroom, afin d’être certaine de vous apporter la solution la plus personnalisée.

Déjà implantée sur le marché toulousain, Antonietta se déplace afin de vous présenter sa gamme de produits et services.

C’est d’ailleurs sans pression qu’elle vous guidera tout en vous conseillant sur les qualités esthétiques et techniques de votre projet. De la cuisine allemande à la cuisine italienne, elle vous garantit des tarifs accessibles à tous dans les marques qu’elle commercialise, telles que Nolte Kuchen, Bauformat et Ballerina pour les meubles ou Siemens, Bosch, Roblin, De Dietrich pour l’électroménager et bien d’autres références.

N’hésitez pas à lui présenter votre projet : vous comprendrez très vite qu’avec Antonietta, vous êtes plus qu’un simple numéro sur un bon de commande.

Coloris façades sur-mesure avec RAL.

Uniquement sur rendez-vous

Antonietta Création - Dessinatrice Décoratrice - Conceptrice cuisines intégrées

70, imp. Varsovie - IMM. Le Goéland - ZA Albasud - Montauban - 06 47 16 68 94 - antoniettadecastro@orange.fr

Il fait revivre votre cuir

Retrouvez toutes les rubriques de votre magazine féminin gratuit

Après

Avant

Malgré son aspect défraîchi, vous hésitez encore à le changer à cause de son incroyable confort.

Avec les années, votre canapé s’est décoloré, tâché, déchiré ou même affaissé.

Depuis plus de 25 ans, L’Atelier de Rénovation repigmente, détâche, et remplace les parties usées, déchirées. Votre canapé s’est affaissé : l’Atelier de Rénovation change également les mousses ou les sangles.

L’Atelier de RENOVAtion 14 www.echo-magazine.com

06 01 97 06 40

sur notre site internet

www.echo-magazine.com par tél. au 05 61 26 18 72 ou sur facebook/Echo.Beaute

Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14 Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE - echo.ics@orange.fr

Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - VGAM - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 150 000 exemplaires

Distribution Médiapost - Boîtes aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1284-0947 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : Photos D.R / Fotolia

Nouveau look pour votre cuisine Tout en gardant vos anciens meubles de cuisine, François l’ébéniste saura rénover la cuisine dont vous êtes las, en la relookant avec laques et céruses de couleurs très actuelles. Des astuces seront trouvées pour la rendre plus fonctionnelle (casseroliers, charnière-frein, poignées design…). La cuisine est un espace de vie : on y reçoit ses amis autour d’un verre, on y cuisine de bons petits plats. Faites confiance au très grand savoir-faire de François l’ébéniste. Des témoignages convaincants sont sur son site : www.relook-cuisine.fr Donnez-vous les moyens d’habiter une pièce qui vous ressemble : lumineuse, gaie et moderne !

En gardant vos meubles anciens et de grande qualité, c’est un moyen malin d’avoir une cuisine totalement nouvelle sans avoir à dépenser les sommes faramineuses que coûtent les cuisines neuves massives, de qualité équivalente.

Après

Après

Avant Avant

Visitez le site internet

www.relook-cuisine.fr Vous êtes volontaire et vous aimez transformer vos projets en réalité : contactez François l’ébéniste et son équipe de professionnels.

Vous allez vous découvrir de nouveaux talents. Vous allez, dans son atelier, rénover vous-même votre cuisine : démonter et décaper les portes, apprêter, laquer, vernir et agencer de nouveaux tiroirs et casseroliers plus fonctionnels, remplacer les vieilles charnières par des nouvelles avec freins !

Entouré de conseils avisés de pros, épaulé chez vous et à l’atelier, cette corvée deviendra un loisir très agréable.

12 ans de relooking de cuisine dans la région, plus de 650 réalisations, une très sérieuse réputation, des clients très satisfaits. Il y a un avant, il y aura un après…

Si vous ne supportez plus les couleurs sombres et tristes de votre cuisine, imaginez et, d’ici quelques semaines, grâce au savoir-faire de François l’ébéniste, votre cuisine deviendra le cœur moderne et gai de votre maison, à votre image.

Avant

Après Après

Vous pouvez être fier de vous ! Vos proches vont être épatés et, en plus, vous faites de très sérieuses économies !

Devis à domicile gratuit avec présentation d’échantillons : Faites-vous une idée avant de vous décider : relooker vous-même votre cuisine, ou la faire relooker par François l’ébéniste.

Avant

Atelier d’ambiance 05 34 27 07 87 www.relook-cuisine.fr

15

Une plinthe à ne pas retirer Des systèmes de chauffage, il en existe beaucoup.

Chacun a ses avantages mais tous ont en commun la qualité plus ou moins stable de la chaleur de la pièce.

Thermodul présente une technique innovante qui, non seulement vous garantit une substantielle économie d’énergie, mais en plus vous assure une température homogène quelle que soit votre hauteur de plafond. Il est peut-être temps pour vous de déposer plinthe !

Le nez sec, la gorge sèche, les pieds froids ou la tête chaude : nous connaissons tous les aléas du chauffage, quelle que soit sa source. La grande difficulté, c’est d’obtenir sur l’ensemble de la pièce, une chaleur homogène. Avec son système de chauffage rayonnant par plinthes, Thermodul gomme tous les inconvénients des moyens de chauffage traditionnels et maintient l’air propre en réduisant la circulation des poussières et des bactéries.

C’est un système idéal pour l’environnement domestique, mais également pour les locaux professionnels, de loisirs ou de culte. Son installation (sur neuf ou en rénovation) ne nécessite aucun gros travaux et le design linéaire et raffiné de ces plinthes (large gamme de couleurs) permet de les intégrer dans toutes les solutions environnementales et architecturales, modernes ou classiques.

Vous êtes gagnant sur toute la ligne car, en plus de vous assurer une qualité LAME DE CHALEUR de chauffage irréprochable, Thermodul vous permet de diminuer de manière significative vos dépenses énergétiques. N’attendez pas pour en savoir plus : Jean-Daniel Bonzom vous expliquera tout l’intérêt pour vous Modèle à l’eau de passer à ce mode de fonctionnement aussi discret qu’efficace, qui vous RAYONNEMENT DE LA PAROI assure une qualité d’air ambiant optimisée.

Modèle bivalent Hauteur 13,7 cm

CONVECTION 20 %

RAYONNEMENT DU DÉCOR 80 %

Modèle électrique

Profondeur 2,9 cm

Utilisant le principe naturel du rayonnement, la façade du système libère la chaleur contre le mur et la répand uniformément dans l’espace comme le ferait le soleil.

Ces plinthes chauffantes s’adaptent partout quel que soit votre type d’installation (bois, géothermie, électricité ou même gaz et fioul) et diffusent uniformément une même température dans la pièce, quelle qu’en soit la hauteur de plafond.

16 www.echo-magazine.com

192 rue de la Pique d’Estats Muret - 06 08 86 76 51 idc31@orange.fr

Installez vous dans le parfait !

Il y a ceux qui parlent avec ostentation de l’art de vivre sans jamais vraiment savoir ce qu’ils y mettent dedans. Et puis, il y a L’esprit du Salon ! Vous voulez créer un intérieur qui vous ressemble, mais qui soit fonctionnel : José, l’ébéniste concepteur, et Aurore, la décoratrice vous garantissent un travail soigné et personnalisé.

Couleurs, formes, matériaux : le show-room relooké de L’esprit du Salon vous ouvre les portes d’un véritable art de vivre. Les meubles de fabrication européenne y sont présentés en situation afin de vous dévoiler concrètement ce que pourrait être votre quotidien.

Salon, bibliothèque, chambre, séjour, meuble TV… cette enseigne vous propose un florilège d’aménagements, standards ou surmesure, au design réussi et aux qualités techniques irréprochables (marques sélectionnées). José et Aurore vous y attendent pour vous démontrer leur complémentarité professionnelle et vous conseiller pour la réalisation de votre projet.

Meuble TV aux lignes pures : on harmonise le design avec la technologie. Meubles aux dimensions variées, façade abattante avec frein, verre laqué permettant le passage de l’infrarouge de la télécommande “Active Door”. Les meubles contiennent un bloc multiprises et interrupteurs afin de faciliter le rangement des câbles et la commande des LED. Possibilité d’intégrer une barre de son 100W avec une façade en tissu acoustique.

Salon - Meuble - Literie - Décoration 79 bis route de Toulouse - Auterive 05 34 39 23 26 www.lesprit-du-salon.fr

17

En un mot commerçant… l’histoire Tout autant que la qualité irréprochable d’un produit (qu’il connaît déjà par cœur grâce à internet), le client d’aujourd’hui recherche sans supplément un minimum d’authenticité des rapports humains dans son acte d’achat en magasin. Il ne veut plus qu’on lui vende, il veut que l’on suscite son désir d’achat.

Il a envie d’être séduit, mais pas de se sentir trop courtisé. Il a envie d’une histoire vraie, bien ancrée dans la réalité, où on ne lui raconte plus n’importe quoi pour vendre. Une histoire d’hommes et de femmes, commerçants ou artisans, qui pour beaucoup, ont une très grande expérience derrière eux. Et pour certains, une vie entière dans la même activité.

Ces histoires, ce magazine s’en fait l’écho depuis 20 ans. Sans anglicisme, sans mots à forte connotation marketing pour épater le client, nous racontons à travers des publi-reportages légers mais complets, une page de la vie de tous ces commerces de proximité qui heureusement garnissent encore les rues des centres-villes. Des enseignes tenues par des gens investis dans leur métier, souvent passionnés et qui ne demandent qu’à partager avec vous leurs connaissances des produits et la science de leurs conseils.

Pour les faire connaître, L’Echo Magazine met sa puissance de diffusion (150 000 ex) et sa qualité de distribution (Médiapost, habitations ciblées, cabinets médicaux…) à leur service. Beaucoup d’entre eux sont devenus de vrais partenaires, gage de réussite de notre collaboration. Il n’est pas forcément nécessaire d’inventer de nouvelles recettes pour exister : il faut juste parfois faire en sorte de démontrer que les anciennes ont encore de beaux jours à vivre. Comme vous et nous !

sur notre site internet www.echo-magazine.com par tél. au 05 61 26 18 72 ou sur facebook/Echo.Beaute vu sur tf1 - france 2 - france 3 - m6 - tlt

Les mains magiques de Soly-Ange Magnétiseuse - Radiésthésiste - Hypnologue Vous qui avez tout essayé… votre dernière chance Ses réussites sont spectaculaires.

Soly-Ange Deschamps peut intervenir sur l’asthme, les herpès, les zonas, les eczémas, les ulcères, l’arthrose et dans bien d’autres cas.

Elle peut soulager les vertiges, les maux de tête, les insomnies et apaise le système nerveux.

Soly-Ange Deschamps tient son don de magnétisme de sa grand-mère (et comme elle, participe à la guérison de cas difficiles, même lorsque la médecine est impuissante).

Elle pratique l’hypnose pour l’arrêt du tabac, de l’alcool, des tocs,et combattre la boulimie et toutes addictions sans effets secondaires.

Soly-Ange Deschamps a trop de respect pour la médecine pour ne Soly-Ange Deschamps exerce son s’en remettre qu’à sa devise ”pas de art depuis de nombreuses années, promesses inconsidérées mais des se mettant au service des autres en résultats”. intervenant dans des cas délicats. La Son eau de Cologne magnétisée force de son magnétisme lui a per- soulage rapidement toute douleur. mis de contribuer à vaincre des si- Si vous souffrez et avez tout essayé, tuations désespérées. consultez-la à l’un de ses cabinets Les innombrables témoignages et sur rendez-vous.

courriers confirment ses succès Si vous ne pouvez pas vous déplacer, aussi bien sur les gens que sur les écrivez-lui : elle traite à distance animaux. sur photo.

06 12 35 11 15

60 chemin du Renard - 31100 Toulouse www.magnetisme-solyange.fr solyange.deschamps@free.fr

18 www.echo-magazine.com

Demain j’arrête… vraiment !

Vous en avez réellement assez du tabac et cette fois-ci, vous avez décidé de stopper net votre addiction à la cigarette.

Brigitte Marmiesse, hypno-praticienne, vous propose d’arrêter de fumer en une seule séance. Une méthode dont les résultats parlent pour elle et qui s’appuie sur deux axes forts : la PNL (Programmation Neuro-Linguistique) et l’hypnose thérapeutique (là, on est très loin de l’hypnose de spectacle).

La combinaison de ces deux techniques éprouvées et de plus en plus reconnues dans de nombreux domaines, offre à cette spécialiste de l’arrêt du tabac le meilleur moyen de tenir ses engagements. C’est la raison pour laquelle Brigitte Marmiesse ne prend aucun risque en vous garantissant la “libération” dès la première séance. D’ailleurs, la majorité de ses clients arrêtent de fumer en une heure seulement. Et vous, vous en êtes où ?

L’hypnose est efficace également dans de nombreux domaines : gestion du poids, alcool, stress, préparation aux examens, confiance en soi,…

N’hésitez pas ! Renseignez-vous

06 11 66 39 28 ou par mail arretdutabac@orange.fr

Brigitte Marmiesse

28 av. Chamier - Montauban 06 11 66 39 28

du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-19h ; le samedi matin de 9h-12h uniquement sur rendez-vous

L’artisan du fer forgé C’est une entreprise familiale artisanale de ferronnerie d’art. Il y a Philippe, le fils (métallier, forgeron, serrurier), Brigitte et Christine, les filles, réactives et sérieuses dès la prise de contact.

Depuis 1976, ils réalisent pour de nombreux clients, prises de mesure, réalisations des différents ouvrages et pose. Leur savoir-faire dans le métier de la ferronnerie d’art vous permet de faire réaliser rapidement votre projet sans limite de dimensions ou d’idées.

Le fer forgé orne ou sécurise et fait parfois les deux. TMC vous propose une collaboration toute en confiance pour répondre à vos projets divers et variés.

les réalisations de tmc Pergola moderne et ancienne, véranda, marquise et auvent protection porte, gloriette, grille de défense, rampe, garde-corps, main-courante, grille de porte sécurisée 5 points, escalier quart tournant, droit et hélicoïdal, portail 2 vantaux ou coulissant, portillon, grille de clôture, séparation d’intérieur, châssis métallique vitré style atelier intérieur et extérieur, dessus de puits en fer forgé. Tous leurs ouvrages sont polyzingués et thermolaqués.

N ouvea u Découvrez la Maison du Fer Forgé.

Décorations de jardin en fer forgé : tables de jardin, chaises, luminaires, …

Atelier de fabrication artisanale

621 route de Toulouse - 82170 pompignan - 05 63 23 06 89 - 06 11 65 60 36 - www.tmc-sarl.fr

19

L’intérieur s’agrandit, la maison s’embellit Entreprise familiale basée à Auterive, Artcos Design est spécialisé dans la conception de vérandas et de pergolas sur-mesure en aluminium. Voilà pour la présentation car, pour le reste, le mieux est de venir rencontrer ce vrai professionnel au savoir-faire plus qu’éprouvé. Sébastien Cosyns ne néglige aucun détail. Etude de l’espace et du terrain où votre projet doit prendre vie, définition du style et de l’emplacement, présentation en 3D du résultat final : ce spécialiste respecte scrupuleusement vos désirs tout autant que les dimensions de votre budget.

Vérandas ou pergolas, ce fabricant régional glisse les mêmes ingrédients dans chacune de ses réalisations. Souci du détail, sens esthétique, créativité, qualité des matériaux, Sébastien reste le seul maître d’œuvre de votre projet, de sa conception à sa pose qui est assurée par une équipe de spécialistes maison.

N’hésitez pas à lui confier votre idée : il vous démontrera l’étendue de ses capacités créatives. Artcos Design ne propose que des produits d’excellente qualité dans lesquels cette entreprise glisse les dernières avancées technologiques pour un meilleur confort et un plus grand plaisir. Il est peut-être temps pour vous de venir à la rencontre de ce faiseur d’espace à vivre qui vous installe pour très longtemps dans la tranquillité.

La pergola façon Artcos Design C’est une nouveauté désormais bien ancrée tant elle dispose de qualités physiques et techniques.

La pergola bioclimatique, grâce à ses lames orientables motorisées, s’inscrit dans une démarche respectueuse de l’environnement.

Elle permet la circulation de l’air et évite ainsi l’effet de serre. Qu’il pleuve ou qu’il vente, vous y êtes parfaitement à l’abri et pouvez en profiter été comme hiver grâce au chauffage intégré, et de jour comme de nuit grâce à son éclairage inclus.

20 www.echo-magazine.com

La véranda selon Artcos Design C’est un véritable bijou de technologie qui allie sécurité, confort, qualité de vie. Réalisées en matériaux à forte isolation thermique (vitrage à isolation renforcée, profilé d’aluminium à rupture de pont thermique), ces vérandas deviennent très vite des pièces à vivre supplémentaires dans la maison.

Quelles que soient les dimensions de votre budget ou quel que soit votre style d’habitation, ce créateur et concepteur français vous garantit un espace qui s’inscrit dans le temps et qui offre une incontestable plus-value à votre habitation.

s de sig n No uv ea u ch ez ar tc o

la verrière d’intérieur et le CARPORT Besoin de faire entrer plus de lumière naturelle dans une pièce aveugle, vous désirez alléger vos cloisons ou juste créer un lien entre les pièces : la verrière est l’élément tendance qui répond à toutes vos envies. Et d’un seul coup, tout s’éclaire pour un vrai plaisir visuel.

Le grand plus Artcos Design avec le store intégré La gamme Veralam vous présente sa petite révolution : le double vitrage avec le store intégré.

Grâce au pivotement des lames, vous captez et réorientez la lumière du jour tout en vous protégeant du soleil.

Autre avantage non négligeable : le store reste toujours propre et vous évite donc la corvée de nettoyage jamais facile.

L a protection idéale pour votre véhicule Le carport Artcos Design est fabriqué à l’aide d’une structure d’aluminium. Facile à entretenir, il ne rouille pas et protège ainsi votre voiture ou autre, des agressions extérieures (soleil, grêle et autres désagréments météorologiques).

Il s’installe où vous le souhaitez (allées, jardin, parking…).

ZI Lavigne - 5 voie Hermès - 31190 Auterive - 05 34 28 92 33 - 06 61 30 89 11 - www.artcosdesign.com

21

Plongez dans la tranquillité La piscine sous toutes ses formes mais sans les soucis : c’est exactement ce que vous propose Art Piscine. Depuis 2005, plus de 350 bassins ont vu le jour et ont été installés sans qu’il n’y ait jamais eu de sous-traitance. Voilà peut-être le secret de la longévité de l’entreprise de Laurent Thomas.

En choisissant la coque polyester comme matériau, Art Piscine prend le pari de la solidité et de la longévité. De formes traditionnelles, contemporaines ou libres, les bassins installés par Laurent Thomas disposent tous d’une garantie décennale. Mais ils sont aussi sources d’économies par rapport à la rapidité d’installation et à la facilité d’entretien dont ils bénéficient. La coque polyester s’adapte à tous les types de terrain et Art Piscine vous la propose en plusieurs dimensions de 4 x 2,50 à 11 x 4,20. Ce qui est plus rassurant encore, c’est de savoir que, du début du projet à sa concrétisation, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur et que celui-ci ne sous-traite rien.

Présent sur les différentes manifestations d’exposition de Castres, Laurent Thomas sélectionne les produits de fabrication française pour être sûr de vous apporter le meilleur des services. Depuis 2005, ils sont nombreux à se féliciter d’avoir fait confiance à ce spécialiste qui vous propose des piscines où il n’y a pas de liner à changer. Et çà, çà change tout ! Alors, si vous ne voulez pas plonger dans l’approximatif ou l’aléatoire, confiez votre projet piscine à cette entreprise.

3 rue Danielle Casanova Z.A. Ségla Seysses 06 88 45 83 91 www.art-piscine-81.fr

Mots croisés 1

2

3

4

5

I II III IV V VI VII

6

7

8

9

10

11

12

HORIZONTALEMENT I. En usant des plus grandes atrocités.

II. Grands de ce monde. Changement de saison.

III. Visibles dans la gueule du loup.

Aide précieuse pour aller à la selle.

IV. Elle reste souvent en plan. Ouvertures pour se tirer d’affaire.

V. Traitée sur la calandre. Vieilles.

VI. A l’est d’Eden. Il pique dans un plateau de fruits.

Possessif.

VII. Vu par son auteur. Sans issues.

VIII. Bien élevé. Souvent piquant s’il est bon.

IX. Présentant en avançant.

Dévorer des pavés ou prendre à la ligne.

X. Prendre l’air du large. Ne s’attache pas à l’argent.

XI. Jeu du stade. Opération sur la bande des cinés.

XII. Sortie d’usine. Exercer un contrôle.

VERTICALEMENT 1. Elle se prend généralement à toute vitesse.

2. Elle tient bien la baraque. Faisait divinement la bise.

3. Pas très nets. Voiture à une place.

4. Solide assise pour les grands bâtisseurs.

Avec qui il est difficile de s’entendre.

5. Finit toujours dans les roues. Poil au menton.

6. Conventions collectives. Plaisir de la chaire.

7. Cité ornaise dans tous les sens.

Plus particulièrement.

8. Embouchure évasée. Cité de la clairette.

9. Intérim de régent. Plus ils sont gros, plus on les aime.

10. Envoyée au poste. Principauté du golfe Persique.

11. Qu’un rien habillerait. Opération de lavage.

12. Bonne mère et prix Nobel. Boire du lait cru.

VIII IX X XI XII

22 www.echo-magazine.com

Pl

ce

L’ALUMINIUM DE LA CONCEPTION A LA POSE Quel que soit votre style ou celui de votre habitation, Pash Alu, spécialiste du sur-mesure dans l’aluminium, vous garantit des portails, portillons, clôtures, volets coulissants, dessus de murs ou encore cloisons amovibles, fiables et robustes, qui répondent à toutes vos exigences à des prix très accessibles.

Pour accompagner les qualités de cette entreprise, il fallait bien un matériau à la hauteur. Avec l’aluminium, Pash Alu a trouvé son partenaire idéal. Un produit solide et robuste comme l’est ce spécialiste, qui lui permet d’inventer et de réaliser des créations parfaites et entièrement adaptées à vos besoins. Que vous privilégiez l’élégance, l’esthétisme ou l’originalité avec des formes surprenantes, vous trouverez en face de vous une équipe de vrais professionnels, capable d’apporter à sa clientèle un service irréprochable. Standard ou sur-mesure, vous n’aurez à faire qu’à un seul et même interlocuteur, de l’élaboration du projet à sa conception finale. Un suivi complet, assorti de conseils précieux quant à la faisabilité de votre idée qui vous installe dans une vraie relation de confiance. Vous pouvez maintenant penser et imaginer votre futur portail, dessus de mur, volet coulissant, clôture ou portillon : ce professionnel vous démontrera ses capacités d’adaptation et son sens de la création. Et c’est, en plus, pour vous l’assurance d’inscrire votre investissement dans la durée avec les labels Qualicoat et Qualimarine.

le sur-mesure et l’automatisation Testez les possibilités offertes par Pash Alu. Venez présenter votre projet et voyez-le apparaître via un simple croquis.

Vous allez être stupéfait pas la quantité de propositions (très honnêtes) que vous fera cette entreprise. Des réalisations qui s’adaptent idéalement à l’automatisation, quelle que soit la motorisation (coulissant simple ou double, vantaux standard ou remonte-pente) avec, en option, la possibilité de passer en système IO TAHOMA. Si vous cherchez un portail particulier, une clôture personnalisée ou un portillon aux formes surprenantes : pensez Pash Alu.

clôtures aluminium

le 2sudmur aluminium

Le moderne volet coulissant

Concept nouveau dans le bâtiment, il permet de protéger la tranche haute du mur. Bi-coloration et facilité de pose comprises.

CLôTUREs EN LAMES Créer votre clôture coordonnée à votre portail.

Variez, changez et créez ainsi votre propre design à travers une grande liberté de choix de composants.

Esthétique et épuré, le volet coulissant motorisé s’ouvre et se ferme silencieusement d’une simple manœuvre. Important : il peut aussi être manuel !

portails et portillons fabrication sur-mesure

Plus de 200 teintes et des centaines de modèles

Z.I Lavigne - 4 voie Héracles Auterive - 05 34 28 94 14 www.pashaluminium.com

23

Créateur

d’espaces

extérieurs de vie

06 61 30 89 11 www.artcosdesign.com

Personnalisez votre véranda dans la couleur de vos rêves

ZI Lavigne - 5 voie Hermès - 31190 Auterive - 05 34 28 92 33