ÉDITION ALBI - GAILLAC - CARMAUX N° 37 Offert - 50 000 exemplaires Automne - Hiver 2017/2018
www.echo-magazine.com
❙ ❙ ❙ ❙
Z.A du Garban • 20 rue François Thermes • PUYGOUZON 05 63 43 64 97 • www.debs-evasion.fr Albi n°37.indd 1
27/10/2017 11:38
eLLe vouS GuiDe et vouS aCComPaGne Thérapeute certifiée, spécialisée dans l’hypnose, les thérapies brèves et le coaching, corinne SaMUEl, peut vous aider et vous guider dans de nombreux domaines. Son parcours personnel et professionnel lui permet aujourd’hui en toute humilité et bienveillance de vous accompagner dans vos difficultés, votre développement ou dans les objectifs de changement que vous vous êtes fixés. Ses compétences et qualités humaines font de cette professionnelle une véritable coach de vie. Elle ne vous propose rien d’autre que le chemin qu’elle a elle-même suivi et qui lui offre de pouvoir donner aux autres ce qu’elle a reçu. Les thérapies brèves ont le pouvoir de se combiner afin d’obtenir en un nombre de séances limitées le résultat désiré. L’implication de la personne est impérative.
• arrêt tabac
l’hypnose éricksonienne est une thérapie qui permet de se connecter à son inconscient pour y puiser de nouvelles ressources génératrices de changement et de transformations intérieures positives. Il suffit de se laisser guider.
• Perte de poids
Cette hypnose ne ressemble en rien à l’hypnose de spectacle.
champ d’actions
• Gestion du stress-émotions • comportements dysfonctionnels • Phobies - traumatismes • Perte de repères - deuil
Quels que soient vos blocages, difficultés ou objectifs actuels n’hésitez pas à contacter cette femme de conviction qui ne croit pas vraiment au hasard et qui pense que si vous lisez ceci en ce moment, c’est que vous avez déjà fait le premier pas vers un “mieux être”. corinne SaMUEl vous attend pour vous accompagner vers … vous !
• confiance - estime de soi • objectifs personnels - professionnels...
corinnE SaMUEl - THÉRAPEUTE
CERTIFIÉE
ÉCOLE DE CONNAISSANCE À
SOI
5 rue Gabriel Pech - alBi - 06 86 02 43 18 therapeute-hypnose-albi.fr
• Thérapie couple
La ConFianCe enFin RetRouvÉe Afin de vous apporter le meilleur des services dans un domaine aussi sensible que celui de la perte des cheveux (naturelle ou suite à un traitement lourd), Evelyne et véronique ont choisi comme partenaire la référence du moment : Elite-hair international. ici tout se fait dans la discrétion et la convivialité. Accueil naturel et chaleureux, cabine privative pour étudier en toute confidentialité votre cas, discrétion, ce sont les principaux ingrédients glissés par le personnel compétent et responsable de ce magasin. Nous touchons ici un domaine sensible et il faut bien toute l’empathie de véronique et Evelyne pour vous installer dans la confiance nécessaire à votre projet. Pour vous mesdames, une collection florissante de coiffures vous est proposée allant du court au très long à travers des coloris et des coiffures s’inscrivant dans les tendances actuelles. Elitehair international vous présente également une vaste gamme de turbans et coiffes aux couleurs et motifs parfaitement adaptés à vos envies ou à votre style. Pour les hommes qui souhaitent retrouver des cheveux sans trop de volume et avec naturel, Elite hair vous propose des chevelures légères, souples, modernes, esthétiques et confortables. Avec comme petit plus essentiel le contour des golfes temporaux et des pattes et la bordure frontale rendue invisible, même lorsque vous coiffez vos cheveux en arrière. 2
www.elite-hair.fr/index.php/ notre-pharmacie Pour aller encore plus loin dans la prise en charge capillaire des patientes, Elite-hair international a créé le programme Séréna® : première prise en charge globale pour les patientes en traitement. Elite-hair international apporte son soutien à la Ligue Contre le Cancer et aux Centres de Beauté du Cosmetic Executive Women (CEW).
rEnaUx MéDical 35 avenue jean-Jaurès carMaUx - 05 63 76 50 83
www.echo-magazine.com
Albi n°37.indd 2
27/10/2017 11:38
C
La FoRme 100% ConviviaLe Est-ce son côté 100% féminin ? Son ambiance 100% relationnelle ? Toujours est-il que Deb’s-Mon évasion sportive est une salle de sport pas comme les autres. Déborah et Martine, coaches rigoureuses mais très complices, sont prêtes à vous écouter et à vous conseiller à chaque instant. Dans cette salle de sport tout tourne autour de l’échange : le relationnel est essentiel pour Déborah et Martine afin de vous installer dans un sentiment de confiance idéal pour vous faire bénéficier des meilleurs conseils. Ici ni compétition ni miroir, juste le partage des idées, des sensations, des efforts pour faire en sorte que chacune se sente accompagnée dans sa quête de remise en forme. Deux coaches passionnées et omniprésentes pour vous accompagner, vous guident et vous aident dans un suivi entièrement personnalisé. Leur but est l’atteinte de vos objectifs. circuit training, salle collective, sas de décompression : Deb’s-Mon évasion sportive vous invite à découvrir sur 300 m2 ses différentes formules dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Vous verrez alors que seulement 30 minutes 3 fois par semaine peuvent suffire à redynamiser votre corps et à lui redonner toute son énergie et sa tonicité. vous commencez quand ?
OFFRE COUPON page 8
z.a du Garban 20 rue François Thermes PUYGoUzon - 05 63 43 64 97 www.debs-evasion.fr
un voYaGe tout SenSoRieL “les Sens du Spa”, véritable havre de paix, vous ouvre les portes de la quiétude et de la sérénité. Un voyage entre méthodes traditionnelles et soins venus d’ailleurs qui vous amène tout droit vers une détente profonde. Au départ c’était une idée générale. Aujourd’hui c’est une réalité. corinne et son équipe vous invitent à découvrir cet univers où vous voyagerez d’un hammam traditionnel à un bain japonais, jusqu’aux soins venus d’asie ou d’orient. Le tout, en partenariat avec les marques les Sens de Marrakech et Matis. les “Sens du Spa”, c’est aussi un institut de beauté spécialisé dans les dernières technologies pour l’épilation, les soins du visage, le lift modelage et lipomodelage Cellu M6 de LPG et les soins du visage Expert MaTiS.
OFFRE COUPON page 9
oFFrEz DU BiEn-ÊTrE Pensez aux chèques cadeaux pour les fêtes.
Albi n°37.indd 3
1 rue Général Pont - alBi 05 63 43 63 70 www.lessensduspa.com 3 27/10/2017 11:38
PouR L’aminCiSSement : PaS De miRaCLe, une mÉtHoDe Karine Folliot a souvent accueilli à son cabinet des personnes en état de mal-être et de détresse dû à leur surpoids. victimes des régimes en tout genre, des privations et des frustrations alimentaires pour atteindre l’amincissement tant désiré. Après chaque perte : les kilos s’installent et s’incrustent plus que jamais. Pour trouver votre équilibre il est important de travailler sur vos émotions, vos ressentis physiques et nutritionnels.
Perdre du poids durablement, c’est possible ✔ équilibre alimentaire (donner à votre corps ce dont il a besoin) ✔ Soins ciblés (perdre du volume, éliminer la peau d’orange, tonifier la silhouette, améliorer la
OFFRE COUPON
circulation sanguine et lymphatique)
page 8
✔ Suivi personnalisé (définir vos besoins, concevoir des repas, gérer vos émotions, gérer les écarts, savoir se faire plaisir…)
Adoptez la Méthode Laurand et ne faites plus n’importe quoi pour mincir Témoignage : Sophie - 12 KiloS DE MoinS
après
Ayant vu ma mère perdre des kilos grâce à cette méthode, j’ai voulu essayer pour moi aussi, perdre mes kilos de grossesse mais aussi mes kilos de gourmandise. Je ne pensais pas que ça allait marcher sur moi. Les semaines ont passé et me voilà à mon objectif -12 kg. Je suis heureuse, mieux dans ma tête et dans mon corps. Merci pour tous les bons conseils de Karine qui est très sympathique disponible et à l’écoute. Sophie
FaiteS-vouS BeLLe ... CHeZ vouS ! Nul souci de stationnement, aucun risque d’embouteillage, des frais d’essence en moins, Mathilde roumier garde tous les inconvénients pour elle en vous offrant tous les avantages du salon de beauté à votre domicile. Comme si votre confort était son premier soin. Il n’est plus forcément nécessaire de se déplacer pour se faire belle. M’Beauty vient à votre domicile (15/20 km autour d’Albi) pour vous apporter toutes les prestations d’un institut de beauté.
22, rue Flandres Dunkerque 1940 PUYGoUzon - 05 63 43 37 73
SUDoKU DE l’Echo 2
5
4
6
8
7
1 4
8
M’Beauty, c’est aussi les soins des mains ou des pieds, le modelage et pose de vernis ou encore le maquillage pour tous les jours ou pour le grand jour. Tout cela chez vous sans avoir à OFFRE bouger votre véhicule. COUPON page 8
M’BEaUTY - alBi - 06 47 17 23 36
Coach en nutrition
3
Épilation même pour ces messieurs (torse, dos, épaule), soins visage apaisant, hydratant, purifiant ou anti-âge, soins corps californien, jambes lourdes ou relaxant, Mathilde amène ses 4 années d’expérience et ses connaissances dans votre salon. Des prestations qu’elle associe à une marque connue et reconnue (Peggy Sage) pour vous garantir le meilleur des résultats.
4
KarinE FollioT
9
9
6
7 2
3 6
1 5
9
2
1
4
8
9
3 2
5 6
La règle de ce jeu est très simple. Une grille est composée de plusieurs carrés. Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9. On ne vous donne que certains chiffres, à vous de trouver les autres. Pour cela, procédez par déduction et élimination.
www.echo-magazine.com
Albi n°37.indd 4
27/10/2017 11:38
BeLLe tout en DouCeuR Ses conseils précis, les produits de qualité qu’elle diffuse ainsi que les dernières technologies qu’elle maîtrise parfaitement ont fait de valérie une personne reconnue et appréciée dans son métier. Pour cette saison, en plus de la cryothermie, “Une histoire de Beauté” vous propose de découvrir les vertus de la dermo-pro et l’effet sublime de l’extension des cils. C’est un institut de beauté où les premiers soins ont pour noms douceur et gentillesse. Ce qui n’empêche pourtant pas valérie d’être une grande professionnelle et de vous concocter un programme parfait pour être belle ou perdre du poids.
La technologie Dermo-abrasion
L’extension de cils
Pour la peau, “Une histoire de Beauté” vous invite à découvrir la dernière technologie de dermo-abrasion : diamant dermo-abrasion.
L’extension de cils avec la technique du “cil à cil”. Méthode parfaite pour sublimer un regard, cette technologie doit être exécutée avec une grande application. Valérie la maîtrise parfaitement pour vous garantir un résultat bluffant aux effets surprenants.
Sans projection de cristaux, par simple aspiration, cette méthode se montre très efficace pour de multiples indications. Rides et ridules, commissures de lèvres, pattes d’oie, altération de la pigmentation, acné, cicatrices, points noirs ou peau relâchée, la dermo-abrasion répond à tous les besoins avec efficacité et sans danger pour votre peau. OFFRE COUPON
Mincir grâce au froid.
page 8
venez découvrir l’extraordinaire efficacité de la cryothermie avec “cryocell”.
UnE hiSToirE DE BEaUTé 61 route d’albi FréJairollES 05 63 77 27 60
Un froid intense qui permet une destruction sélective des cellules graisseuses et dont les résultats se voient dès les premières séances.
Le SaLon oÙ L’on Sait Quoi FaiRe new vogue, c’est d’abord une ambiance où l’on se sent bien. Une atmosphère familiale, détendue et créative dans laquelle Milène alibert et ses collaboratrices anne, Sandrine et valérie vous concoctent le meilleur des programmes capillaires. Simple rafraîchissement ou coiffure plus élaborée, dans ce salon, le socle commun est la qualité. Elles sont quatre, quatre femmes parfaitement aptes à vous proposer le meilleur en matière de coiffure. Régulièrement formées aux nouvelles tendances et aux dernières avancées technologiques, Milène et ses drôles de dames réalisent en fonction de votre visage et de votre chevelure la coupe idéale et très proche de vos désirs. Une véritable performance, chacune d’entre nous étant différente. De la plus simple mise en volume à la coiffure la plus sophistiquée (mariage, évènements…), new vogue vous garantit un travail soigné, personnalisé où rigueur et qualité sont les deux premiers ingrédients de ses créations y compris pour les enfants ou les grand-parents. Laissez-vous aller à imaginer, elles feront tout pour l’inventer... en beauté. Et c’est également un salon qui prend un soin extrême de vos cheveux en ne travaillant qu’avec des marques plus que reconnues (Wella, System Professionnal, GHD pour le lissage, TiGi). N’attendez plus, elles sont prêtes à vous embellir.
Osez la différence avec TIGI. Avec des tons faciles d’utilisation, les coloristes peuvent créer un nombre infini de nuances des plus essentielles aux plus créatives et ainsi laisser aller leur art vers son maximum. Des tons permanents ou demi-permanents utilisés seuls ou mélangés afin de créer des résultats irisés, brillants ou doux.
OFFRE COUPON page 8
6, av. des nations Unies la renaudié alBi - 05 63 45 22 21 5
Albi n°37.indd 5
27/10/2017 11:38
LiBÉReZ vouS PaR L’HYPnoSe
eConomiSeZ SuR voS PRotHÈSeS DentaiReS
Vous comprendrez très vite que son aide vous sera précieuse. Si le tabac vous est devenu insupportable physiquement ou financièrement, si vous avez décidé de perdre du poids différemment, l’hypnose pratiquée par Sylvie Bories est votre solution.
cyril laporte, diplomé de la faculté de médecine Paris vi, vous propose un tout nouveau service dans son laboratoire de prothèses dentaires, vous faisant faire au minimum 20% d’économie.
ne pratique pas de soins
cyril laporte fabrique, répare, entretient, nettoie et détartre vos appareils dentaires. il vous garantit des produits de fabrication française. En sa qualité de fabricant, il vous fait bénéficier de tarifs directs, sans la part de l’intermédiaire. Dans son laboratoire ou à domicile, il vous propose devis et conseils gratuits. De plus, il confectionne des protèges dents sur mesure et personnalisables pour tous les sportifs.
laBoraToirE DE ProThÈSES DEnTairES 1, chemin des Mirgouses caSTElnaU DE léviS 05 63 53 22 03 http://laboratoire-laporte.fr
Blic
page 8
hypnothérapeute-sophrologue, Sylvie Bories peut vous soulager de beaucoup de maux. Elle a pourtant choisi de concentrer son travail sur deux fléaux des temps modernes : le surpoids et le tabac. Grâce à l’hypnose, elle parvient à reprogrammer notre cerveau ce qui a pour effet d’envoyer à notre corps des informations désirées. Pour le poids, cela se traduit par la “pose” d’un anneau gastrique virtuel qui agit comme un vrai. l’envie de grignotage est complètement annihilée, ce qui produit rapidement une perte de poids sensible et durable. Pour le tabac, Sylvie vous propose tout simplement un arrêt net sans ressentir les effets de manque ou secondaires. Là encore, l’hypnose nous est un très grand soutien pour éviter de retomber dans le piège et ainsi désintoxiquer le corps. Et si vous stoppiez avant la prochaine augmentation.
Fabrication uniquement sur prescription médicale
oUvErT aU PU
OFFRE COUPON
Sylvie Bories soulage aussi les blessures, les troubles du sommeil, la fibromyalgie et peut également vous redonner en restaurant votre estime de soi. SUr rEnDEz-voUS
SYlviE BoriES - HYPNOTHÉRAPEUTE-SOPHROLOGUE 18 rue Michel leclerc - alBi - 06 84 75 94 99
motS mYStÈRe Trouvez tous les mots de la liste ci-contre dans la grille. Les lettres restantes formeront le mot mystère. Thème : Le printemps
6
N
E
L
L
O
P
E
S
R
B
L
E
U
E
T
G
A
R
C
O
U
C
O
U
O
F
E
E
U
H
R
E
T
E
A
T
I
L
E
U
I
L
L
P
I
P
R
R
U
V
N
L
E
L
R
E
I
N
R
R
E
E
L
M
R
E
A
I
A
G
P
E
O
I
O
G
N
T
R
I
E
M
L
H
E
A
L
S
N
N
A
O
S
A
E
N
S
I
C
O
Q
L
I
T
D
N
U
A
I
N
E
A
E
R
N
U
I
A
A
E
I
V
I
P
O
Q
R
T
L
P
E
U
R
N
L
D
E
S
O
M
U
U
R
I
L
S
E
O
I
L
R
A
O
N
E
I
O
E
D
O
I
F
L
E
E
A
U
N
C
N
N
B
I
E
I
N
A
F
R
T
J
E
U
E
A
O
A
L
G
C
H
E
M
I
N
J
O
Y
E
U
X
L
L
E
E
T
U
A
E
B
D
N
E
K
E
E
W
E
L
E
D
A
L
A
S
anéMonE BEaUTé BlEUET BoUrGEon canal chalEUr chEMin coUcoU DEGEl DoUcEUr EqUinoxE FEUillE FloraiSon GEléE GErMinaTion hironDEllE JarDinaGE JoYEUx
laBoUr MalicE naTUrE PaqUES PéTanqUE PollEn PriMEvÈrE PrinTaniEr raiPoncE rEnoUvEaU SaiSon SalaDE SEMaillES SolEil TrEillE TUliPE WEEKEnD
www.echo-magazine.com
Albi n°37.indd 6
27/10/2017 11:38
HoRoSCoPe
Bienvenue DanS Le FutuR Bélier Taureau
Ce denier semestre vous permettra d’en finir avec de vieilles situations et de vous tourner vers la nouveauté. Pour les relations, il vous faudra une bonne dose de patience pour arriver aux changements désirés. Soyez plus disponible et ouvert avec votre partenaire. Votre travail ne vous laissera pas souffler. Prenez le temps de planifier les choses avant de vouloir concrétiser des objectifs et de vous reposer pour terminer l’année en douceur.
Gémeaux
Vos projets concernant votre travail se concrétisent. Vous ferez preuve de plus de détermination : tempérez vos pulsions à tous les niveaux. Souvent trop vite, vous en oublierez d’écouter votre cœur. Evitez de prendre des décisions sur un coup de tête. Côté travail, soyez plus exigeant avec vous et moins avec les autres. Relaxez vous pour atténuer votre agressivité qui vous gâche souvent la vie.
cancer
Cet automne, vous déborderez d’énergie. Vous saurez vous adapter à toutes les situations pour progresser vers une plus grande stabilité. Dans le domaine affectif, vous aurez tout intérêt à nouer des contacts. Vous pouvez compter sur votre entourage en cas de doute. Dans votre travail, vous serez plus combatif et les défis ne vous feront pas peur, au contraire.
lion
Ce dernier semestre sera placé sous le signe de l’activité et vous aurez envie de vous dépasser. Dans le domaine affectif, vous pourrez avoir l’impression que votre entourage ne vous comprend pas. Dans le travail, vous aurez souvent le sentiment que l’on ne vous écoute pas ou peu. Un peu de patience : tout se débloque début d’année.
vierge
Cet automne s’amorce comme un virage et tout ce que vous mettrez en place aura toutes les chances d’aboutir. Le domaine affectif s’annonce tourmenté : réagissez avant qu’il ne soit trop tard. C’est le moment de vous investir professionnellement : vous devez avoir confiance en vous et aller vers la nouveauté. Ne perdez pas vos amis de vue : ils sont votre énergie.
Balance
Cette fin d’année s’annonce relativement bonne : tous vos espoirs sont permis. Le domaine affectif sera au beau fixe. Côté travail, votre emploi du temps sera bien rempli : quelques efforts vous seront demandés qui déboucheront par la suite sur une promotion. Profitez de votre temps libre pour sortir, rencontrer de nouvelles personnes : ne restez pas enfermé chez vous.
Scorpion
Cet automne s’annonce joyeux et festif. Côté affectif, vous qui êtes toujours passionné, la flamme risque de s’éteindre si vous ne communiquez pas davantage avec votre partenaire. Côté travail, les relations avec vos supérieurs seront un peu difficile, mais tout rentrera dans l’ordre en début d’année. Continuez à faire votre sport régulièrement.
Sagittaire
Cet automne sera placé sous le signe du changement, mais attention : réfléchissez au lieu d’agir sur un coup de tête. Côté cœur, vous préfèrerez des moments de solitude à prendre soin de vous, au lieu de les partager avec vos proches. Côté travail, il n’y a pas de temps à prendre : il vous faut avancer à la même cadence que vos collègues. Profitez de votre temps libre pour faire du yoga.
capricorne
Cet automne va vous permettre de vivre une agréable fin d’année. Côté affectif, rien de dramatique, quelques tensions avec votre partenaire : pensez a communiquer davantage. Côté travail, c’est le moment de montrer votre ténacité : vous serez pris au sérieux. Une promotion peut se mettre en place suite à vos efforts. Allez, foncez ! Remettez-vous au sport.
verseau
À travers son don médiumnique, Joëlle est capable de retracer votre passé, d’y retrouver des évènements particuliers et marquants, et de vous ouvrir sans fioritures ni travaux occultes, les portes de votre avenir.
Vous serez davantage tourné vers les autres et dans l’altruisme que l’individualisme. Côté affectif, vous n’êtes pas au mieux de votre forme. Il ne sera pas très bon de vouloir rester seul en oubliant d’écouter vos proches, notamment votre partenaire. Coté travail, réagissez davantage : vous vous laissez aller. Sortez, amusez-vous, et changez-vous les idées !
Cet automne vous apportera bienveillance et sérénité. Côté cœur, rien de particulier à signaler : tout roule. Côté travail, vous pourrez proposer de nouveaux projets qui seront pris en considération par vos supérieurs. N’hésitez pas à déplacer des montagnes pour vous permettre d’évoluer. Mettez-vous au sport avec assiduité.
Poissons
Profondément honnête, entièrement disponible et scrupuleusement respectueuse de la personne qui la consulte, Joëlle vous guide dans un climat de confiance et de sincérité. Ses qualités humaines n’ont d’égales que la justesse de ses prévisions. Ici, nul baratin : sa voyance est pure, précise et détaillée, ce qui explique le nombre croissant de personnes faisant appel à ses services.
Du 15/11/2017 au 30/04/2018
Cet automne sera agréable. Côté cœur, le ciel est au beau fixe : vous serez très entouré. Restez vous-même et profitez de la vie. Côté travail, pas de problème particulier. Vous êtes apprécié par vos collègues et vos supérieurs pour votre sérieux et votre travail. Une promotion inattendue vous sera proposée en début d’année. Faites des balades en famille pour vous ressourcer.
Joëlle a animé pendant 7 ans sa voyance sur les ondes radio. n’hésitez pas à la consulter : cette femme d’expérience douce et sérieuse est une voyante reconnue pour ses flashs visuels et sa clairaudiance maintes fois éprouvée. Si vous souhaitez savoir de quoi votre futur est fait, elle vous invite “avenir” dans son cabinet ou à la joindre par téléphone.
PAIEMENT
PAR CARTE BANCAIRE SÉCURISÉ
Joëlle - MEDiUM PUrE
4 rue caminade (entre 10 et 12 rue ozenne) - ToUloUSE 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr
it’S GooD FoR You* *c’est bon pour vous
Que diriez-vous d’apprendre l’anglais dans un cadre différent, de façon plus légère, plus actuelle mais pas moins efficace. C’est exactement ce que vous proposent andrew et Paula, deux authentiques anglais qui nous ouvrent les voies de la langue de Shakespeare avec active English. Ils ont choisi un lieu ancien pour une langue très moderne. installés dans les anciens locaux de la hutte, bâtiment des années 70, Paula, andrew et parfois leurs 4 filles vous ouvrent les portes de l’anglais. Leur apprentissage se veut différent, entre ludique pour les enfants (atelier de création ou de jeu), adapté pour les ados (V.O de films ou séries) et professionnel pour les parents. Pour chacun, des tests de niveau sont effectués pour savoir où vous en êtes avec l’anglais et ainsi pouvoir mettre en place le programme qui vous permettra de pleinement progresser (stages intensifs durant les vacances scolaires). Les résultats que vous obtiendrez ne resteront pas de simples satisfécits puisqu’ils peuvent servir à la préparation des certificats de OFFRE cambridge et ToEic… So, don’t wait anymore! COUPON Active English is good for you.* page 8 ((*Alors, n’attendez plus! L’anglais actif est bon pour vous.)
1 rue louis d’amboise alBi - 05 63 43 18 66 06 36 00 28 92 - www.active-english.fr
7 Albi n°37.indd 7
27/10/2017 11:38
Une Histoire de Beauté FréJairollES voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
centre d’amincissement Karine Foliot PUYGoUzon voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
15% de remise sur la première pose de cils
1E SEANCE OFFERTE pour l’achat d’une cure de dermo de 3 séances
OFFERT une analyse et un bilan personnalisés
Pour une coloration Tigi
alBi voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
SYlviE BoriES
HYPNOTHÉRAPEUTE-SOPHROLOGUE alBi voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
véroniqUE EScaFFrE alBi voir conditions en magasin. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au 30/04/2018
1 produit d’une valeur de 20€
OFFERT
15€ OFFERT 1 coaching Wellness
OFFERT pour 2 pers.
OFFERTE
voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
1ère séance
alBi voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
M’BEaUTY alBi voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
8
Présente sur 117 communes et proposant 14 prestations réalisées par des intervenants qualifiés, Maviesifacile.com, entreprise Tarnaise à taille humaine vous rend vraiment la vie plus facile. notamment dans le domaine du ménage à domicile ! Ils peuvent vous soutenir dans bien des domaines ! Aide administrative, accueil, élaboration d’un repas, garde d’enfants… Maviesifacile.com vous aide dans les différentes activités quotidiennes avec pour cette saison un intérêt plus prononcé pour le ménage. Vous n’avez plus le temps ou vous ne parvenez plus à vous occuper de votre intérieur, cette entreprise vous envoie un personnel parfaitement qualifié et sélectionné pour vous apporter le meilleur des services. Détachage, lavage, rangement, nettoyage, confiez-leur votre mission ils la réaliseront à la perfection comme s’il s’agissait de leur propre habitation. Au niveau des tarifs, là encore, tout est fait pour vous rendre la vie plus facile. Puisque vous devez vous faire aider, autant que ce soit fait par des personnes qui comprennent vos besoins.
23 av. du colonel Teyssier - alBi 05 63 43 44 05 06 51 70 20 34
sur la 1ère séance
1ère séance PUYGoUzon
PLuS Qu’une aiDe, un Soutien
GRATUITE et sans engagement
- 20 % sur un soin visage ou corps
maRQue CC WeLLneSS la phyto-aroma au service de votre bien être (mieux-être). Des programmes Wellness qui vous accompagneront dans votre démarche. le tabac’Stop 40 vous aidera à l’arrêt du tabac. Il diminuera la sensation de dépendance. Il sera un soutien précieux dans les moments de stress. Des conseils personnalisés pour vous aider durant cette période de sevrage, où l’appétit et le stress sont accrus. En complément du programme, les plantes peuvent vous aider à soulager votre anxiété, vous détendre et adoucir les syndromes du sevrage pour arrêter de fumer efficacement. Vous trouverez également des programmes pour détoxifier votre organisme, pour chasser vos kilos superflus, pour être zen, pour booster votre énergie vitale, pour renforcer vos défenses immunitaires, pour faciliter votre digestion, pour améliorer votre circulation, pour soulager vos articulations, pour stimuler vos neurones et entretenir votre jeunesse pour mieux vieillir. véronique vous aidera à trouver le programme de phyto-aroma qui vous convient grâce à un coaching Wellness personnalisé.
OFFRE COUPON page 10
véroniqUE EScaFFrE
06 822 40 822 vero.leplat@wanadoo.fr
www.echo-magazine.com
Albi n°37.indd 8
27/10/2017 11:38
UN PETIT COIN DE BRETAGNE Après 4 ans d’ouverture avec succès niché juste au bout de la cathédrale dans une petite rue agréable et face à la place Savène et la plus jolie place d’Albi, le restaurant La Crêperie Saint-Loup vous accueille, en vous ouvrant un coin de Bretagne dans une salle en cave voûtée de 60 couverts. Galettes salées, crêpes sucrées et cidres divers directement des producteurs de Bretagne vous y attendent. Pour la saison hivernale venez découvrir nos galettes, Montagnarde, savoyarde, chèvre, comté et la galette St Loup avec son grand succès. Accueil chaleureux, espace agréable avec voûte apparente. La crêperie Saint-Loup dispose de bien d’autres arguments pour vous séduire. Formés dans le plus grand centre de formation de Bretagne, Christine et Jean-Pierre vous apportent les saveurs de cette région tout en priviligiant toujours les produits frais et locaux. Galettes telle que la Saint-Loup (pomme de terre, champignon de paris, crème oignons, foie gras de canard frais poêlé, pomme miel), salades composées ou crêpes sucrées, le tout arrosé avec modération de cidres artisanaux comme le cidre de Craon. Vous allez tomber amoureux de tous ces goûts. Pour la pause déjeuner ne passez pas à côté de la formule à 10€50 ou à 15€ ainsi que la carte plus élaborée.
ICE NOUVEAU SERV Nouveau galette à emporter ou livraison possible à partir de 15 €
OFFRE COUPON page 9
Salon de thé l’après midi Ouvert 7 jours / 7 - Service tardif
24 bis rue Castelviel ALBI - 05 81 40 40 35
RESTAURANT SAMY’S DINER
- 50 %
sur la 2ème crêpe achetée*
ALBI voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
SAMY’S DINER LE SÉQUESTRE
Evadez-vous au Samy’s Diner avec une déco directement inspirée des diners américains des années 50. Spécialiste des burgers, le Samy’s Diner propose également une carte variée (Fajitas, hot dogs, wraps, salades et même grillades). Salle de jeux arcades pour enfants, possibilité de salon privatif pour groupes et Terrasse pour les beaux jours. Derrière Décathlon, le dépaysement visuel et culinaire est garanti. Un lieu Unique ! Ouvert 7 jours/7 non stop de 12h à 22h30 en semaine et 23h le week-end.
SAMY’S DINER
OFFRE COUPON page 9
Av. les Marranes - LE SEQUESTRE 05 63 38 00 03 - www.restaurant-samysdiner-albi.fr Albi n°37.indd 9
voir conditions en magasin. Non cumulable avec d’autres offres. Valable jusqu’au 30/04/2018
LES SENS DU SPA ALBI voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
*la moins chère des deux
- 15 % sur l’addition (max. 6 personnes)
8€ OFFERT
sur 1 séance de massage d’1 heure
Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14 Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE - echo.ics@orange.fr
Tél. 05.61.26.18.72 - 06 10 32 13 88 R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297
Directeur de publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 50 000 exemplaires
Distribution Médiapost - Boîtes aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1299-8672 - Dépôt légal à parution - CREDIT PHOTO : D.R / Fotolia / STUDIO 9 Jean MARTIN
9 27/10/2017 15:36
neW YoRK La viLLe DeS GRatte-CieLS new York est la ville des gratte-ciels, de la vie trépidante et singulière, mais également de la gastronomie à l’image du “melting-pot” culturel de sa population. Les mois de mai et septembre sont idéals pour la visiter car en octobre la température monte et il peut faire très chaud alors que, de janvier à février, il fait très froid. Néanmoins, pour les petits budgets, vous pourrez visiter la ville en mars ou en avril. Les billets sont moins chers et il fait assez beau. Voguez à bord du Staten Island Ferry pour observer la Statue de la Liberté et profiter d’une belle ouverture sur Manhattan. visitez l’Empire State Building, central Park, la 5e avenue et ses boutiques de luxe…
avec ses tours de verre, de fer et de béton, new York, ville verticale, présente l’une des plus grandes concentrations de “rooftops”, ces toits vertigineux qui offrent une vue imprenable sur Manhattan. Du rockefeller à l’Empire State Building, en passant par la nouvelle Freedom Tower, la presqu’île réunit les plus beaux gratteciels de la planète.
a new York, il est indispensable d’assister à l’un des nombreux spectacles qu’offre Broadway. “Les Misérables”, “Cats”, mais aussi moins commerciale, la pièce “The Fantastiks”, à l’affiche depuis plusieurs décennies. Un record absolu. new York, c’est aussi les restaurants branchés et toutes les cuisines du monde. Shopping à Manhattan, chez Macy’s. Avec ses 11 étages de tentation permanente, le magasin le plus grand du monde propose même des visites guidées pour les groupes… a consommer sans modération. 10
www.echo-magazine.com
Albi n°37.indd 10
27/10/2017 11:39
en un mot CommeRÇant… L’HiStoiRe Tout autant que la qualité irréprochable d’un produit (qu’il connaît déjà par cœur grâce à internet), le client d’aujourd’hui recherche sans supplément un minimum d’authenticité des rapports humains dans son acte d’achat en magasin. Il ne veut plus qu’on lui vende, il veut que l’on suscite son désir d’achat. Il a envie d’être séduit, mais pas de se sentir trop courtisé. Il a envie d’une histoire vraie, vraie, bien ancrée dans la réalité, où on ne lui raconte plus n’importe quoi pour vendre. Une histoire d’hommes et de femmes, commerçants ou artisans, qui pour beaucoup, ont une très grande expérience derrière eux. Et pour certains, une vie entière dans la même activité. ces histoires, ce magazine s’en fait l’écho depuis 19 ans. Sans anglicisme, sans mot à forte connotation marketing pour épater le client, nous racontons à travers des publi-reportages légers mais complets, une page de la vie de tous ces commerces de proximité qui heureusement garnissent encore les rues des centres-villes. Des enseignes tenues par des gens impliqués dans leur métier, souvent passionnés et qui ne demandent qu’à partager avec vous leurs connaissances des produits et la science de leurs conseils. Pour les faire connaître, l’Echo Magazine met sa puissance de diffusion (50 000 ex) et sa qualité de distribution (Médiapost, habitations ciblées, cabinets médicaux…) à leur service. Beaucoup d’entre eux sont devenus de vrais partenaires, gage de réussite de notre collaboration. Il n’est pas forcément nécessaire d’inventer de nouvelles recettes pour exister : il faut juste parfois faire en sorte de démontrer que les anciennes ont encore de beaux jours à vivre. comme vous et nous !
sur notre site internet www.echo-magazine.com par tél. au 05 61 26 18 72 / 06 10 32 13 88 ou sur facebook/Echo.Beaute
LeS motS CRoiSÉS De L’eCHo 81 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
HORIZONTALEMENT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elles sont le plus souvent noires. Crache ◆ Elle le suit. Joint ◆ Sans défaut. Il y en a quatre ◆ Plante potagère. Pied qui se taille ◆ Marque une parenthèse. Matière première. Groupe indéfini ◆ Un sacré volatile. Pronom ◆ Dignitaire de l’Église. Soutiens ◆ Peut marquer l’étonnement.
VERTICALEMENT i. ii. iii. iv. v. vi.
Envoyé du ciel. A gros à perdre ◆ A cours sur le court. Passe-montagne ◆ Entre dans la danse. Porte ◆ Réel transcendant. Qui offre bien peu de garantie. Part en retard, mais finit première ◆ Séjour de félicité pour enfants. vii. De même. viii. Local de travail ◆ Petite somme d’argent. ix. Acidulés ◆ Changement de ton.
11 Albi n°37.indd 11
27/10/2017 11:39
La DouCHe SÉCuRiSÉe enFin aCCeSSiBLe À touS
à ParTir DE 3950 e
continuer à vivre chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité. hDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau. Possibilité de choisir la couleur de la frise
En un jour seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chute. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche dans une baignoire peut mettre leur santé en jeu et hypothéquer le maintien à domicile.
après après 65 ans, 1 senior sur 3 chûte dans l’année. n’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.
avant
avec hDS, fini la peur de la toilette. cette entreprise de plus de 20 ans d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir, l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins des usagers en rassurant famille et amis. Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir). chez hDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.
Un crédit d’impôts de 25% vous est accordé et ces produits sont garantis 10 ans.
12
976 Domaine de Sagnes villEMaTiEr - 05 34 27 07 87
www.echo-magazine.com
Albi n°37.indd 12
27/10/2017 11:39
L’autonomie avant tout ! Depuis 25 ans, cette société a fait de l’autonomie des personnes et de l’accessibilité, son cheval de bataille. C’est un acteur clé du marché de l’autonomie. Elle propose son expertise dans toute la nouvelle grande région d’Occitanie ! En 25 ans, Midilev est devenu l’interlocuteur incontournable en répondant aux questions de perte d’autonomie au quotidien. Elle propose des solutions pratiques pour l’aménagement du logement. L’idée première est celle du maintien à domicile, dans le confort. Toute prestation est assurée de A à Z, avec une équipe de professionnels, une gamme de produits éprouvés et fiables.
le scooter électrique Adaptés aux personnes âgées ou aux personnes à mobilité réduite, les scooters électriques sont conçus avant tout pour l’extérieur. Les scooteurs urbains sont conçus pour la ville, rapides et maniables. Les scooters toutterrains sont parfaits pour les promenades. La plupart de ces scooters sont démontables ou pliables, et peuvent donc être emportés en voiture.
nouveau chez midilev L’élévateur de bain Relaxa Bath Retrouver le plaisir du bain pour les personnes âgées dépendantes ou à mobilité réduite lorsque la baignoire est un obstacle ? C’est possible avec l’élévateur de bain Relaxa Bath, unique par sa manière de vous relever tout en douceur. Il permet de gagner en autonomie et de retrouver son intimité au moment de la toilette. Simple d’utilisation, l’élévateur permet d’entrer et de sortir de la baignoire sans effort pour l’utilisateur ainsi que pour son aidant.
Le siège élévateur Bellavita Relaxez-vous : le Bellavita s’occupe de tout. Le siège élévateur vous descend dans votre bain et vous remonte doucement. Son assise, munie d’une découpe anatomique sur le devant, facilite l’hygiène intime. Un Appareil démontable ultra-léger, facile à transporter et à ranger, qui s’adapte sur toutes les baignoires même les plus profondes. Venez découvrir le show-room de Midilev situé Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale. Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monteescaliers, plate-formes élévatrices, monte-fauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.
Un investissement qui sera un atout pour votre maison. Pour assurer le financement de votre équipement, il existe plusieurs solutions : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *crédit d’impôt de 2 500 e jusqu’au 31-12-17 (voir conditions en magasin).
24 route de Toulouse - 81710 Saix 05 63 59 37 19 - www.midilev.fr 13
Albi n°37.indd 13
27/10/2017 11:39
FilM iSola ProTÈGE DU (GranD) FroiD
le centre GlaSTinT d’albi, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de froid, éblouissement, chaleur, décoloration, vis-à-vis, sécurité et même esthétique.
U FE
ANCE AU ST SI
RÉ
Le FiLm Qui vouS PRotÈGe
M1
Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, les films thermiques installés sur une vitre protègent parfaitement du froid hivernal et filtrent la chaleur du soleil durant l’été. cette double fonction leur permet d’harmoniser la température à l’intérieur de la pièce. avec les traitements de vitrage GlaSTinT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés, vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière chez vous !
après
Exemple de film décoratif
avant
22 bis route de castres - alBi 05 63 38 69 75 - www.glastint.com
CouP De Jeune PouR votRe CuiSine Quand on parle relooking, on pense de suite à la personne et à un changement de personnalité. Pourtant, cette activité peut aussi concerner vos cuisines ou vos meubles. alain huet le démontre avec talent depuis plus de 20 ans. Si vous avez envie de nouveauté sans pour autant changer tout, confiez votre projet à ce spécialiste du renouveau. alain huet modifie tout sans rien changer. Confiez-lui vos meubles marqués par le temps, vos cuisines usées et fatiguées, il leur redonne une seconde jeunesse avec goût et qualité.
avant
après
Envie de changer sans rien bouleverser ? contactez alain huet.
Ses 20 années d’expérience permettent à ce professionnel de pouvoir vous proposer la transformation idéale entre ce que vous espérez et ce qu’il est possible de faire. Ses services comprennent aussi l’aménagement intérieur, le parquet, les placards et la restauration de meubles. Cet homme reste le seul interlocuteur de votre projet. Vous découvrirez son sens esthétique et surtout le professionnalisme avec lequel il vous explique ce qui est faisable. Son but, c’est tout simplement de rendre de nouveau agréable ce qui ne l’était plus. Pour être sûr de satisfaire vos attentes, il se déplace avec des échantillons afin que vous puissiez choisir avec le plus d’informations possibles. 14
L’Ebénisterie Du Coin
8, route de Montauban Gaillac - 06 10 88 70 20
www.echo-magazine.com
Albi n°37.indd 14
27/10/2017 11:39
Le FeR et Le BoiS DanS touS LeuRS ÉtatS l’atelier Fer et Bois, c’est comme son nom l’indique ! Un espace agréable et différent dans lequel laurent couderc, autodidacte réalise ou transforme luimême les meubles et les objets de décoration qu’il vend (à l’exception de quelques rares pièces). Un simple coup d’œil dans cette boutique devrait suffire à vous convaincre des grandes qualités esthétiques et techniques de cet homme de goût. La grande majorité des meubles présentés ici est réalisée par ses soins avec toujours en exergue ces deux matériaux que sont le fer et le bois. Tables basses, meubles TV, tables de repas, étagères, consoles, buffets… la seule limite que laurent s’impose, c’est celle de votre imagination tout en s’adaptant aux dimensions de votre espace et de votre budget. Du surmesure selon les possibilités que l’on retrouve également dans la décoration pour laquelle laurent fait preuve d’un vrai sens esthétique qui embellit et redonne vie aux miroirs, lampadaires, lampes, sculptures et autres objets divers. Si vous êtes en quête d’originalité, ce créateur vous propose le style industriel fait main et de façon artisanale.
l’atelier Fer et Bois vous ouvre les portes d’un nouvel intérieur où formes, matières, couleurs et époques parviennent à parfaitement cohabiter pour donner un ensemble plein de vie et d’esprit.
24 rue François Thermes PUYGoUzon - 05 67 87 88 79 www.latelierferetbois.fr
aCHat ou vente : Le vRai PRiX Du maRCHÉ Depuis 15 ans, ce spécialiste de l’ancien (bijoux, vieux documents, jouets ou objets archéologiques) vend et achète au prix exact du marché. Sa rigueur et son sérieux sont les deux premières garanties de votre transaction. Si vous avez un doute sur la valeur d’un de vos objets, régis Fieu est l’homme à rencontrer. Qu’il s’agisse de simple débris d’or, d’objets ou de documents à caractère archéologique, de bijoux d’époque, n’hésitez pas à venir les présenter à régis Fieu. Qu’il achète ou qu’il vende, ce vrai professionnel reste parfaitement équitable et précis sur la transaction. Son expérience, son analyse et l’évaluation qu’il est capable de certifier (état, côte, marché) sont une véritable assurance pour vous. Quel que soit l’objet présenté, il vous proposera un prix juste en parfaite connaissance des tarifs pratiqués, lingots d’or et d’argent compris. Régis connaît tellement bien son domaine qu’il vous rassurera dès le premier contact et c’est en toute confiance que vous prendrez connaissance de la valeur des biens qui trônent dans votre maison. le comptoir archéologique de Midi-Pyrénées vous propose une estimation juste, précise et gratuite.
coMPToir archéoloGiqUE DE MiDi-PYrénéES 1 place du Foirail 2 boulevard du castelviel Miredames alBi
caSTrES 06 67 34 66 64 15
Albi n°37.indd 15
27/10/2017 11:40
Albi n°37.indd 16
27/10/2017 11:40