ÉDITION CASTRES - LAVAUR MAZAMET - N° 39 Offert - 53 000 exemplaires Automne - Hiver 2017 /2018
www.echo-magazine.com
UN BiJoU DE TEcHNoLoGiE aU SErVicE DE La MiNcEUr
24 avenue d’Hauterive -
caSTrES
www.espaceforme81.com Castres n°39.indd 1
27/10/2017 11:42
L’ÉCHo et vouS 19 ans. oui, depuis 19 ans, nous sommes présents dans votre ville pour nous faire “l’Echo” du travail réalisé par les commerçants, les artisans de castres et de ses alentours. Dans un monde aussi concurrentiel que celui de la publicité, cette longévité s’explique forcément. Magazine imprimé dans le Tarn, est l’une Pour commencer, L’Echo Magazine, des plus importantes diffusions de magazine gratuit. Avec ses 53 000 exemplaires distribués, dont 48 000 par Médiapost (distribution ciblée en boîtes aux lettres), le reste étant déposé par nos soins dans différents points de dépôts régulièrement réapprovisionnés, Echo81 jouit d’une visibilité sans égal. Mais là n’est pas la seule raison de la longévité et de la notoriété de Echo81 dans votre ville. En parcourant nos magazines, vous remarquerez que nombreux sont nos clients qui nous octroient leur confiance. Le travail de proximité effectué sur le terrain (un seul et même interlocuteur depuis le début), la perspicacité des rédactionnels qui leur sont proposés ainsi que la qualité du papier ont fini d’instaurer entre eux et nous une réelle relation de proximité. Une attention que l’on retrouve chez nos lecteurs, que nous remercions pour leur fidélité et qui sont de plus en plus nombreux à attendre notre parution pour s’informer.
SAINT JAMES
Grandes Tailles jusqu’au 64
Yvan Maurette
05 63 35 35 06
www.echo-magazine.com
05 61 26 18 72 ou sur facebook/Echo.Beaute
MC BOUTIQUE
VÉTEMENTS FEMME/HOMME GRiFFon • md’m • maSSana • TBS • PieRRe d’aRlanc LINGERIE SLoGGi TriUMPH
SACS
TENDaNcE ET ELEGaNcE PoUr ELLE
VÉTEMENTS • mdm • loliTaS • andamio • PouSSiÈRe D’éToLE
ENFANTS GEox BELLaMY BaBYBoTTE
CHAUSSURES
CHAUSSURES • lauRaviTa • hiSPaniTaS • vicToRia CHAUSSURES FEMME/HOMME TamaRiS • maRco Tozzi • TBS • RieKeR • aRa • FluchoS • RemonTe • hiRica • BuGaTTi OFFRE COUPON PAGE 10
2
SERMO
avenue Dunoyer de Segonzac LaBrUGUiÈrE - 05 63 50 28 88
OFFRE COUPON PAGE 10
13 bld. de la république LaBrUGUiÈrE - 05 63 75 23 20
www.echo-magazine.com
Castres n°39.indd 2
27/10/2017 11:42
15 anS D’eXCeLLenCe et De FoRme espace Forme fête ses 15 années d’existence. Quinze ans durant lesquels cette enseigne a su gagner la confiance de sa clientèle en mettant à son service la qualité de ses installations et le grand professionnalisme de son personnel. Avec toujours en tête, le souci de suivre les avancées technologiques dans ce domaine pour pouvoir vous les proposer dans les meilleures conditions. Les nouveautés de cette année s’appellent Slim Sonic, Yoga et aéro Dance. a venir pour début 2018 : agrandissement de 300m2 avec zone d’entraînement cross Training, Gun-Ex, Trx…
Le Slim Sonic : la minceur appareillée c’est la minceur à portée de main. Un bijou technologique que l’on peut emmener partout afin de poursuivre les exercices là où l’on se trouve. Ses résultats sont validés et rapidement constatés sur chaque partie du corps (fesses, bras, ventre, culotte de cheval… etc), les ceintures étant adaptées à chacune d’entre elles. espace Forme vous invite à découvrir ses deux nouveautés de l’année : le Yoga et l’aéro Dance. Des cours dispensés plus tard (17h45, 18h30, 19h20) pour glisser fun et sérénité dans votre remise en forme.
Le Spivi : comment s’entretenir tout en s’amusant ! cela ressemble à un amusement (on pédale tout en se voyant avancer sur l’écran) mais cette méthode permet à chacun de s’entretenir tout en bénéficiant d’informations sérieuses.
Un programme hyper …sonnalisé ! L’analyse In Body 370 Pour 19 euros seulement, espace Forme vous propose un bilan complet (du taux de masse grasse au poids des os), seul moyen réellement efficace pour préparer votre nouvelle silhouette (pas besoin d’être abonné pour en profiter).
eGym : les progrès scientifiques et technologiques au service de l’entrainement. Un programme sur-mesure en rapport avec vos besoins est établi par un coach qui vous remet ensuite un bracelet connecté.
Position, puissance, fréquence de pédalage, distance parcourue, calories brûlées : l’application Spivi vous dit tout ! Vous pouvez alors suivre avec précision votre progression et connaître avec exactitude l’avancée de votre remise en forme.
VacuLife Pro : l’outil idéal pour votre silhouette
Ce bracelet va alors donner à tous les appareillages que vous allez utiliser des données précises afin que ceux-ci se règlent automatiquement en fonction de la charge de travail et vous guident dans les mouvements.
OFFRE COUPON page 10
vacuFit est une technologie efficace alliant l’activité physique avec 2 techniques : le vide d’air et l’infrarouge.
Vacufit en option pour 0.99€/sem.
Il cible les parties du corps où la graisse se dépose naturellement : taille, ventre, hanches, cuisses, fesses ...
24 av. d’Hauterive - caSTrES 05 81 43 64 61 www.espaceforme81.com 3
Castres n°39.indd 3
27/10/2017 11:43
voS DeuX aDReSSeS BeautÉ Marion ne cesse de grandir. Présente sur l’agglomération depuis 15 ans, cette esthéticienne confirmée ouvre une deuxième adresse afin de faire profiter à tous et toutes des bienfaits des produits de la gamme Guinot. Et bien sûr, ça marche ! Ses clientes les plus lointaines (géographiquement) le lui réclamaient depuis longtemps. C’est désormais fait. En ouvrant un deuxième centre Guinot, Marion permet à chacune d’entre nous de profiter des bienfaits de cette marque reconnue pour ses qualités. Pour elle ou pour lui, sans oublier les jeunes, cette spécialiste du visage a pour chaque cas les produits adaptés. Hydrater, apaiser, éclaircir, purifier, soins anti-rides et anti-âge, Marion, Nathalie et océane mettent toute leur expérience et leurs compétences à votre service. Un bilan personnalisé leur donne les indications nécessaires afin de mettre en place pour vous la plus adaptée des cures visages. Du vrai travail de pro !
Âge Summum : le soin traitant des signes de l’âge Enlever des années à votre âge avec un soin précis fait de gommage dermabrasion et de sérum régénérant Âge Summum (56 actifs biologiques et vitamine C pure hautement concentrée). Le soin se poursuit par un modelage anti-âge et se termine par l’application d’un masque imbibé au Pro-Collagène. Dès la fin du soin, votre peau paraît visiblement plus jeune et les signes de l’âge sont atténués. offrez la beauté en cadeau OFFRE COUPON page 10
Nouvelle adresse 2 route de Lautrec ViELMUr SUr aGoUT 07 62 72 15 67
iNSTiTUT DE BEaUTé MarioN aVEroUS 5 rue Bernard Mercier - caSTrES - 06 19 39 15 67 parking privé - proximité Clinique du Sidobre
Le Zen PaR L’aYuRvÉDa Depuis plus de 15 ans, Françoise est la référence du massage en ayurvéda à Castres. Elle étudie vos énergies. Ce bilan précis la guide dans sa composition à base d’huiles essentielles, d’une huile de massage parfaitement adaptée à vos besoins. C’est enfin par le massage ayurvédique que Françoise se propose de rétablir le calme, restaurer le bien-être ainsi que l’harmonie entre le corps et l’esprit.
MoMENT UN DéLiciEUx S’oFFRiR À oFFRiR ou À
SudoKu de l’echo 5
6
2
3
3
8
3 5
3 1
5
9
4
6
6
2
6
8
8
2 4
8
1
3 7
9 2
5 4 L’atelier du Zen
43 rue du roussillon - caSTrES 05 67 27 50 17 - 06 68 51 50 85 ananda.institut@gmail.com 4
1
6
La règle de ce jeu est très simple. Une grille est composée de plusieurs carrés. Chaque carré contient tous les chiffres de 1 à 9. Chaque ligne comme chaque colonne contient aussi tous les chiffres de 1 à 9. On ne vous donne que certains chiffres, à vous de trouver les autres. Pour cela, procédez par déduction et élimination.
www.echo-magazine.com
Castres n°39.indd 4
27/10/2017 11:43
DU NEUF ET DU SÉRIEUX POUR VOTRE BEAUTÉ Toujours soucieuses de vous apporter le meilleur des services, Nathalie et Lucile ont choisi d’associer leurs compétences à la gamme des produits Physiomins, spécialiste du conseil en nutrition et de la silhouette. Un nouveau partenariat qui vient parfaire la gamme déjà conséquente et reconnue de produits et de méthodes proposées chez Relooking Beauté Minceur. Pour vous qui êtes en quête d’efficacité, de silhouette retrouvée et de peau rajeunie, c’est une adresse toute indiquée.
Physiomins : le programme minceur Votre programme silhouette et minceur est en marche et n’attend plus que vous. Ce programme unique qui s’articule autour d’une prise en charge globale (diététique et esthétique) de la personne permet de remodeler de façon durable votre silhouette. Bilan individuel (avec conseillère en nutrition), programme nutritionnel (compléments alimentaires et fiches recette) et soins esthétiques ciblés sont les trois piliers de ce programme qui vous garantit le succès de votre démarche minceur.
La Cryolyse : Concept exclusif par le froid Technique qui permet de cerner avec précision les zones à de tir BON PLAN ar p traiter, la Cryolyse est une alternative à la liposuccion. à 19 BILAN MINCEUR + SOIN 4 EN 1 Sans effort de votre part, cette méthode vous garantit les 40 minutes perte de centimètres et réduction visible de la cellulite en quelques séances seulement. à
ir rt pa
de
75
BON PLAN BILAN SILHOUETTE + SOIN CRYO les 40 minutes
19
BON PLAN LA 1ère DE SÉANCE DE RELOOK’FIT les 30 minutes
Le Slim-Face-Lift d’Erikson : l’alternative à la chirurgie pour le visage Méthode de soins qui s’inspire de deux techniques (Liposuccion et Lifting par adhésion focale), elle lutte activement contre le relâchement cutané sur les joues, le double menton et les amas graisseux migrant vers le bas du visage. C’est un soin cabine élaboré par des hommes et des femmes désireux de lutter contre les signes de vieillissement du visage sans traitement chirurgical, idéal pour les pommettes, les bajoues ou l’ovale du visage.
Le Relook’Fit : bien-être et silhouette
de ir rt
BON PLAN
pa 30 minutes dans cette machine à 19 BILAN MINCEUR + SOIN 4 EN 1 équivalent à deux heures en salle de sports les 40 minutes traditionnelle. La différence, c’est qu’ici vous fournissez un minimum d’efforts (marche), le double effet vide d’air et rtir de BON PLAN pa à infrarouges faisant le reste. 75 BILAN SILHOUETTE + SOIN CRYO Les résultats : diminution de la les 40 minutes cellulite et de l’effet peau d’orange, perte de centimètres, remodelage BON PLAN de la silhouette, amélioration 19 LA 1ère DE SÉANCE de la circulation sanguine, DE RELOOK’FIT les 30 minutes élimination des toxines.
Le Relook’ 4 en 1 : la révolution modelage ciblé Avec ces 16 pads, cet appareil vous assure une couverture totale des zones à cibler. Un soin main libre dont les effets sont rapidement mesurables. Tonification, perte de volume, drainage, raffermissement : cette technique est plus particulièrement de tir BON PLAN destinée aux personnes désireuses de à par 9 1 BILAN MINCEUR + SOIN 4 EN 1 perdre en volume global. les 40 minutes
à
OFFRE COUPON
ir rt pa
de
75
BON PLAN BILAN SILHOUETTE + SOIN CRYO les 40 minutes
page 10
BON PLAN
173 avenue du Sidobre - Espace Sidobre CASTRES - 09 50 38 81 10 www.relooking-minceur-castres.fr 5
Bien DanS Sa Peau, BeLLe DanS Son CoRPS L’innovation ne s’arrêtant jamais dans le domaine de l’esthétisme, Estelle poursuit toujours sa quête de perfectionnement en suivant les différentes formations qui lui sont proposées. Elle le fait autant pour elle que pour pouvoir vous guider vers le meilleur des soins possibles. Et bien sûr, ça marche ! Estelle institut, c’est toujours ces produits bios (LC Bio), issus d’une production locale (Castelsarrasin), le modelage facial japonais ou la manucure de la même origine, la réflexologie plantaire esthétique, la beauté des pieds, et le réhaussement de cils pour sublimer votre regard. Mais en cette saison dans ce lieu de douceur, découvrez de nouvelles formules de soins, idéales pour votre beauté. Et bientôt, juste pour vous, le modelage crânien viendra apaiser vos tensions. Le tout, avec beaucoup de compétences et des mains professionnelles.
Les forfaits Balnéo : spécial cure jeunes mamans
Le soin Perle de Vie : la richesse du lait d’ânesse Il s’agit d’un protocole aux 5 soins essentiels pour répondre aux besoins vitaux de la peau. Le lait d’ânesse, riche en sels minéraux et vitamines est facilement assimilable par les organismes les plus fragiles et il est idéal pour les peaux sensibles, déshydratées et sans éclat. Un soin majestueux pour un résultat digne d’une impératrice.
Redonnez à votre corps toute son énergie avec 5 soins associant l’hydrothérapie, l’approche beauté et la relaxation. Bain hydromassant, jets sous-marins, séquence drainage, massage resculptant et soin visage sont au programme pour vous redonner rayonnement physique et teint lumineux.
BiEN-ÊTrE ET BEaUTé ESTELLE iNSTiTUT 7 rue Borrel - caSTrES 05 63 59 23 99
Retrouvez-nous sur
Le Jeu De L’eCHo 81 I
II
III
1 2 3 4 5 6 7 8 9
6
IV
V
VI
VII
VIII
IX
HORIZONTALEMENT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Elles sont le plus souvent noires. Crache ◆ Elle le suit. Joint ◆ Sans défaut. Il y en a quatre ◆ Plante potagère. Pied qui se taille ◆ Marque une parenthèse. Matière première. Groupe indéfini ◆ Un sacré volatile. Pronom ◆ Dignitaire de l’Église. Soutiens ◆ Peut marquer l’étonnement.
VERTICALEMENT i. ii. iii. iV. V. Vi.
Envoyé du ciel. A gros à perdre ◆ A cours sur le court. Passe-montagne ◆ Entre dans la danse. Porte ◆ Réel transcendant. Qui offre bien peu de garantie. Part en retard, mais finit première ◆ Séjour de félicité pour enfants. Vii. De même. Viii. Local de travail ◆ Petite somme d’argent. ix. Acidulés ◆ Changement de ton.
www.echo-magazine.com
Castres n°39.indd 6
27/10/2017 11:43
L’automne Comme PRoDuit De BeautÉ Produits naturels ou méthodes reconnues pour leurs résultats, cécile atgé institut vous enveloppe de douceur et d’efficacité. En cette période, Cécile vous propose de découvrir et de prolonger les bienfaits de l’automne,, aussi valables pour l’esthétique que pour le bien-être.
Lumière pulsée : un autre produit d’automne idéale pour en finir avec les poils et combattre le vieillissement cutané, la lumière pulsée est de saison. Ce concept vous garantit une épilation définitive à 97%. Selon votre pilosité, 6 à 8 séances suffisent pour constater une élimination évidente. Une méthode également très efficace pour unifier le teint, réduire les tâches pigmentaires, les rides et ridules, les rougeurs et qui peut s’appliquer sur toutes les parties du corps.
L’atelier des Délices : Souvenir d’automne… Les bienfaits des fruits et légumes bio pour la peau La collection Souvenir d’automne nous transporte vers un moment de douceur, une prise en charge totale autour d’un soin pur et inédit, un rapprochement avec la nature qui nous est nécessaire et bienveillant. Notre corps se retrouve dans la générosité de la nature et de ses trésors : pomme, carotte, graines de courge et rhubarbe… Dans cette collection, nous vivons au travers de ces ingrédients actifs, riches et utiles à notre bien-être. Une vraie sensation de bonheur.
Atelier maquillage : le “strobing” couleur caramel vous invite à découvrir ses nouveautés produits : “inspiration Ethnique ”. Inspirées des tendances de la mode et du design, les couleurs se font nature : terre, bronze… rehaussées par des teintes telles que le rouge et le grenat. Des produits sont riches en actifs végétaux et certifiés cosmébio par Ecocert*.
BeautÉ
ET
Bien ÊtRe RÉuniS
Cécile Atgé Institut de Beauté
cc Super U - 1 av. Georges Pompidou caSTrES - 05 63 72 25 95
www.cecileatge-institut.com
À
LaBRuGuieRe
Bien-être ou esthétique, aloha Beauté vous propose une prise en charge globale pour le meilleur des services. Et pour mettre toutes les chances de votre côté, Mylène a ouvert les portes de son institut à trois spécialistes de la beauté du corps et de l’esprit. Vous allez vous sentir bien ! aloha Beauté, c’est toujours cet endroit agréable au charme polynésien où l’on peut profiter pleinement du véritable Hammam 4 personnes en mosaîque bleue. Ses gommages et soins corps aux noms d’escales magiques (Bora Bora, Tahiti, Balinaise, Vahinée…) vous transportent vers l’apaisement et la volupté.
Virginie, conseillère en naturopathie, s’est spécialisée dans le bien-être au féminin. De la rééducation alimentaire à la réflexologie plantaire, elle vous guide vers la santé naturelle. Principales indications : poids, troubles hormonaux, aménorrhée, difficultés à concevoir, anxiété… Tél. : 06 09 97 91 06
oFFRez du Bien-ÊTRe Pensez aux chèques cadeaux pour les fêtes.
Pierre, Zenergy, diplomé et agréé, praticien bien-être et Santé Naturelle. Il met à votre service des soins naturels associant massages aux huiles essentielles, réflexothérapie et techniques de médecine traditionnelle chinoise. Adapté à tous, découvrez les nombreux bienfaits dans un cadre apaisant et de zenitude. Tél. : 06 01 05 32 24 www.zenergy-massages.fr
Muriel, prothésiste ongulaire diplômée depuis 7 ans, spécialiste de la dermopigmentation, propose la pose d’ongles en gel et en résine et vous invite à découvrir la nouveauté du moment : le microblading. Cette technique de pigmentation manuelle permet de réaliser des petits traits qui apparaissent tels de vrais poils au milieu des sourcils. Ils sont densifiés, restructurés et redessinés pour longtemps. Tél. : 06 61 08 42 38
Espace commercial de l’aéroport - LaBrUGUiÈrE 05 63 75 54 42 www.aloha-beaute.fr 7
Castres n°39.indd 7
27/10/2017 11:43
aRRÊteZ De FumeR en 1 SÉanCe GeStion Du PoiDS - StReSS - GRiGnotaGe Vous êtes vraiment décidé à vous arrêter de fumer pour toujours. Bernard Viguier, hypnothérapeute certifié, vous propose de mettre un terme à votre vie de fumeur en une séance de 1h30. L’hypnose est une méthode rapide et efficace pour arrêter de fumer : rapidité (une seule consultation peut être suffisante), efficacité (85 % de réussite), aucun effet secondaire. L’hypnose est un état totalement naturel que chaque individu a déjà vécu au cours de son existence, par exemple lorsque nous “sommes dans la lune” ou absorbés dans un roman, dans un film ou même lorsque nous conduisons (longue conduite sur l’autoroute…). Il se rapprocherait plutôt des rêves. • intervention personnalisée à travers un entretien (anamnèse) qui débouche sur une approche adaptée à votre situation. • Prise en considération des aspects cognitifs (la pensée) et comportementaux de la personne. - en fonction de vos besoins, de votre vécu et de votre objectif, les déclencheurs de votre problème seront identifiés et vous pourrez ainsi vous projeter plus facilement dans votre vie future sans contrainte. L’hypnose est efficace dans de nombreux domaines : gestion du poids, grignotage, troubles du sommeil, migraines, maux de tête, gestion du stress, anxiété, angoisse mal-être, jalousie, névroses, dépression, timidité, confiance en soi, concentration, performances, motivation, addictions diverses (alcool, chocolat…) et phobies diverses, deuil, pardon, sexualité, thérapies brèves, atténuation du psoriasis, des eczémas et douleurs (liste non exhaustive), tant pour adultes que pour enfants.
Le BonHeuR eSt DanS Le PieD Savez-vous que les 7200 terminaisons nerveuses présentes sous nos pieds sont étroitement connectées à toutes les parties du corps (par le cerveau et la moëlle épinière). Voilà pourquoi la réflexologie plantaire peut relancer à distance l’ensemble des systèmes du corps. Si vous franchissiez le pas ? angéline Marcato, réflexologue formée à l’école de réflexologie plantaire INGHAM, vous propose de découvrir, dans un cadre approprié, les bienfaits de cette méthode. Glandes, organes, parties du corps : chaque “coin” en nous est relié à une zone réflexe de nos pieds. Par simple pression, angéline agit sur de nombreux troubles fonctionnels corporels, tout en remettant nos énergies sur pieds. Stress, douleurs articulaires et musculaires, problèmes de dos, fatigue chronique, migraine, insomnie, dépression, tensions nerveuses, soucis gastriques : la réflexologie influe sur notre comportement en modifiant l’influx sanguin, lymphatique et nerveux dans tout l’organisme. quand elle est pratiquée par une femme passionnée et attentive, on ressent rapidement les effets bénéfiques de cette pratique. OFFRE COUPON
Pensez aux idées cadeaux. 8
page 10
aNGéLiNE MarcaTo
RÉFleXoloGue 10 côte Pailhou - NoaiLHac 06 44 20 20 16
BErNarD ViGUiEr
n’hÉSiTez PaS : RenSeiGnez-vouS
18 avenue de Lavaur caSTrES - 06 45 18 54 39 bernard.viguier@wanadoo.fr
eLLe vouS oFFRe un SeConD SouFFLe Particulier ou dirigeant d’entreprise, chacun d’entre nous a par moment besoin d’aide, de soutien, de conseils. De l’inscription en colonie de vacances des enfants à la gestion d’un remplacement occasionnel dans une société, aPi vous soulage de nombreuses contraintes. Ancienne responsable des ressources humaines, Sandra met ses compétences et ses connaissances à votre disposition. optimiser votre organisation, remonter votre moral et vous redonner confiance, mettre en valeur votre potentiel, réaliser vos démarches personnelles, aPi cultive un véritable sens de l’aide à autrui. Un apport qui s’avère vite indispensable sur des postes névralgiques de l’entreprise tels que relance clients, recrutement, organisation adéquate. Vous souhaitez faire prendre un nouveau virage à votre société? Vous ne parvenez plus à gérer vos papiers ou organiser vos loisirs? aPi est la solution parfaite pour vous y aider et permet ainsi à chacun d’entre nous de retrouver la sérénité nécessaire pour continuer d’avancer. Pour vous en persuader, Sandra vous propose une consultation gratuite sur rendez-vous assortie pour le futur d’un suivi personnalisé.
ASSISTANTE PERSONNELLE INDÉPENDANTE SoUaL - 07 83 13 19 71 apicontact81@gmail.com
www.echo-magazine.com
Castres n°39.indd 8
27/10/2017 11:43
HoRoSCoPe
Bienvenue DanS Le FutuR Bélier Taureau
Ce denier semestre vous permettra d’en finir avec de vieilles situations et de vous tourner vers la nouveauté. Pour les relations, il vous faudra une bonne dose de patience pour arriver aux changements désirés. Soyez plus disponible et ouvert avec votre partenaire. Votre travail ne vous laissera pas souffler. Prenez le temps de planifier les choses avant de vouloir concrétiser des objectifs et de vous reposer pour terminer l’année en douceur.
Gémeaux
Vos projets concernant votre travail se concrétisent. Vous ferez preuve de plus de détermination : tempérez vos pulsions à tous les niveaux. Souvent trop vite, vous en oublierez d’écouter votre cœur. Evitez de prendre des décisions sur un coup de tête. Côté travail, soyez plus exigeant avec vous et moins avec les autres. Relaxez vous pour atténuer votre agressivité qui vous gâche souvent la vie.
cancer
Cet automne, vous déborderez d’énergie. Vous saurez vous adapter à toutes les situations pour progresser vers une plus grande stabilité. Dans le domaine affectif, vous aurez tout intérêt à nouer des contacts. Vous pouvez compter sur votre entourage en cas de doute. Dans votre travail, vous serez plus combatif et les défis ne vous feront pas peur, au contraire.
Lion
Ce dernier semestre sera placé sous le signe de l’activité et vous aurez envie de vous dépasser. Dans le domaine affectif, vous pourrez avoir l’impression que votre entourage ne vous comprend pas. Dans le travail, vous aurez souvent le sentiment que l’on ne vous écoute pas ou peu. Un peu de patience : tout se débloque début d’année.
Vierge
Cet automne s’amorce comme un virage et tout ce que vous mettrez en place aura toutes les chances d’aboutir. Le domaine affectif s’annonce tourmenté : réagissez avant qu’il ne soit trop tard. C’est le moment de vous investir professionnellement : vous devez avoir confiance en vous et aller vers la nouveauté. Ne perdez pas vos amis de vue : ils sont votre énergie.
Balance
Cette fin d’année s’annonce relativement bonne : tous vos espoirs sont permis. Le domaine affectif sera au beau fixe. Côté travail, votre emploi du temps sera bien rempli : quelques efforts vous seront demandés qui déboucheront par la suite sur une promotion. Profitez de votre temps libre pour sortir, rencontrer de nouvelles personnes : ne restez pas enfermé chez vous.
Scorpion
Cet automne s’annonce joyeux et festif. Côté affectif, vous qui êtes toujours passionné, la flamme risque de s’éteindre si vous ne communiquez pas davantage avec votre partenaire. Côté travail, les relations avec vos supérieurs seront un peu difficile, mais tout rentrera dans l’ordre en début d’année. Continuez à faire votre sport régulièrement.
Sagittaire
Cet automne sera placé sous le signe du changement, mais attention : réfléchissez au lieu d’agir sur un coup de tête. Côté cœur, vous préfèrerez des moments de solitude à prendre soin de vous, au lieu de les partager avec vos proches. Côté travail, il n’y a pas de temps à prendre : il vous faut avancer à la même cadence que vos collègues. Profitez de votre temps libre pour faire du yoga.
capricorne
Cet automne va vous permettre de vivre une agréable fin d’année. Côté affectif, rien de dramatique, quelques tensions avec votre partenaire : pensez a communiquer davantage. Côté travail, c’est le moment de montrer votre ténacité : vous serez pris au sérieux. Une promotion peut se mettre en place suite à vos efforts. Allez, foncez ! Remettez-vous au sport.
Verseau
À travers son don médiumnique, Joëlle est capable de retracer votre passé, d’y retrouver des évènements particuliers et marquants, et de vous ouvrir sans fioritures ni travaux occultes, les portes de votre avenir.
Vous serez davantage tourné vers les autres et dans l’altruisme que l’individualisme. Côté affectif, vous n’êtes pas au mieux de votre forme. Il ne sera pas très bon de vouloir rester seul en oubliant d’écouter vos proches, notamment votre partenaire. Coté travail, réagissez davantage : vous vous laissez aller. Sortez, amusez-vous, et changez-vous les idées !
Cet automne vous apportera bienveillance et sérénité. Côté cœur, rien de particulier à signaler : tout roule. Côté travail, vous pourrez proposer de nouveaux projets qui seront pris en considération par vos supérieurs. N’hésitez pas à déplacer des montagnes pour vous permettre d’évoluer. Mettez-vous au sport avec assiduité.
Poissons
Profondément honnête, entièrement disponible et scrupuleusement respectueuse de la personne qui la consulte, Joëlle vous guide dans un climat de confiance et de sincérité. Ses qualités humaines n’ont d’égales que la justesse de ses prévisions. Ici, nul baratin : sa voyance est pure, précise et détaillée, ce qui explique le nombre croissant de personnes faisant appel à ses services.
Du 15/11/2017 au 30/04/2018
Cet automne sera agréable. Côté cœur, le ciel est au beau fixe : vous serez très entouré. Restez vous-même et profitez de la vie. Côté travail, pas de problème particulier. Vous êtes apprécié par vos collègues et vos supérieurs pour votre sérieux et votre travail. Une promotion inattendue vous sera proposée en début d’année. Faites des balades en famille pour vous ressourcer.
Joëlle a animé pendant 7 ans sa voyance sur les ondes radio. N’hésitez pas à la consulter : cette femme d’expérience douce et sérieuse est une voyante reconnue pour ses flashs visuels et sa clairaudiance maintes fois éprouvée. Si vous souhaitez savoir de quoi votre futur est fait, elle vous invite “avenir” dans son cabinet ou à la joindre par téléphone.
PAIEMENT
PAR CARTE BANCAIRE SÉCURISÉ
Joëlle - MEDiUM PUrE
4 rue caminade (entre 10 et 12 rue ozenne) - ToULoUSE 05 61 55 40 41 - www.joellevoyance-toulouse.fr
un tRaiteuR À La maiSon 7 jours sur 7, abelia livre à domicile de délicieux repas préparés par un traiteur et élaborés par un nutritionniste. Des menus composés de 6 éléments (soupe, entrée, plat ,fromage ou laitage et dessert) pouvant être adaptés si vous suivez un régime particulier. Un délicieux pain de boulanger est fourni avec chaque menu.
abelia vous propose des menus savoureux qui varient tous les jours et d’une semaine sur l’autre, et qui reviennent à 9,30 e avant déduction fiscale de 1,90 e soit 7.40 e le repas après déduction (sous réserve d’éligibilité). Il suffit de les commander 72 heures à l’avance : ils vous sont livrés le matin sur les communes de castres, Labruguière et alentours. Vous serez surpris par la qualité et la diversité des plats proposés. Le portage de repas à domicile n’est pas la seule activité d’abelia. Spécialisée dans le maintien à domicile des personnes âgées et handicapées, abelia propose un service d’aide à l’autonomie et d’aide ménagère pour vous aider et vous accompagner dans la gestion de vos tâches quotidiennes.
60 rue emile zola caSTrES - 05 81 43 10 55 Castres n°39.indd 9
9 27/10/2017 11:43
ANGÉLINE MARCATO RÉLEXOLOGUE 10 côte Pailhou NOAILHAC voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’au 30/04/2018
PATISSERIE DU MAIL 8 av. Charles de Gaulle CASTRES voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’au 31/12/2017
10€ OFFERT
voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
INSTITUT DE BEAUTÉ GUINOT MARION AVEROUS 2 route de Lautrec VIELMUR SUR AGOUT
Élu 3e au concours 2017 du meilleur croissant du Tarn, Karim laisse aller son talent au delà des frontières de la viennoiserie. Sa pâtisserie recèle des trésors authentiques de délices faits maison qui vont se nicher jusque dans les pains.
pour une séance découverte lors de la 1è visite
1 croissant
OFFERT (sans obligation d’achat, sur présentation de ce bon)
RELOOKING BEAUTÉ MINCEUR 173 avenue du Sidobre Espace Sidobre - CASTRES
LE SAUVEUR DES SAVEURS
19 € pour 1 Bilan minceur + 1 soin + 1 produit diététique
Sa gentillesse n’a d’égale que la saveur de ses créations. Depuis 5 ans, ce faiseur de goût régale les gourmands et les amoureux des bonnes choses. Pâtisserie, avec ses tartes citron ou noix, ses poumpets, son grand choix de diverses mousses, ou boulangerie avec ses pains traditionnels ou ses pains spéciaux (sur commande) élaborés à partir de farines de producteurs bio locaux (Brassac) : Karim ne transige pas avec la qualité. Noix, céréales, figue, sarrasin, seigle, cet homme a une baguette magique pour réussir aussi parfaitement ses produits. Il peut même, pour vos baptêmes, mariages (gâteaux de cérémonies) ou autres évènements, vous proposer ses services et sa grande disponibilité. À découvrir absolument si vous ne connaissez pas encore !
1 expertise beauté
OFFERTE
8 av. Charles de Gaulle CASTRES - 05 63 51 87 57
voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’à 30/03/2018
CASTRES - 05 63 72 39 03 LABRUGUIERE - 05 63 50 76 66 voir conditions en magasin. Offre non cumulable. Valable jusqu’au 30/04/2018
SERMO Av. Dunoyer de Segonzac LABRUGUIÈRE voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’au 30/12/2017
59
€
le contrôle technique
page 10
PÂTISSERIE DU MAIL
- 50 % 5 rue Bernard Mercier - CASTRES sur 1 soin visage Guinot SECURITEST
OFFRE COUPON
BISCUITS FACILES AUX NOISETTES Pour 8 personnes • Préparation : 20 mn • Cuisson : 40 mn
Ingrédients • 300 g de farine • 150 g de beurre, pas trop froid • 175 g de sucre • Zeste d’orange • 125 g de noisette grossièrement hâchées • 2 œufs
8€ OFFERT à partir de 50€ d’achat (sauf accessoires)
Préparation MC BOUTIQUE 13, bld. de la République LABRUGUIÈRE voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’au 30/12/2017
ESPACE FORME 24, avenue d’Hauterive CASTRES voir conditions en magasin Offre non cumulable Valable jusqu’au 31/03/2018
10
8
€
OFFERT
à partir de 50€ d’achat (sauf accessoires)
1 inscription au club
OFFERTE (valeur 49€)
• Travailler la farine et le beurre, pour en faire des grumeaux. • Incorporer le sucre, le zeste d’orange, et les noisettes. • Casser les œufs, les battre avec une fourchette, et les ajouter au mélange précédent. • Travailler la pâte, jusqu’à ce qu’elle soit homogène, puis la laisser reposer au frais environ 1 h. • Sortir la pâte du réfrigérateur, allumer le four à 175°C (therrmostat 6). • Faire des petites boules de pâte, de la taille d’une noix, et les poser sur une tôle recouverte de papier spécial pâtisserie. • Cuire les biscuits 18 à 20 min, jusqu’à ce qu’ils soient dorés sur le bord. Laisser refroidir sur une grille.
www.echo-magazine.com
Castres n°39.indd 10
27/10/2017 15:39
aCHat ou vente : Le vRai PRiX Du maRCHÉ Depuis 15 ans, ce spécialiste de l’ancien (bijoux, vieux documents, jouets ou objets archéologiques) vend et achète au prix exact du marché. Sa rigueur et son sérieux sont les deux premières garanties de votre transaction. Si vous avez un doute sur la valeur d’un de vos objets, Régis Fieu est l’homme à rencontrer. Qu’il s’agisse de simple débris d’or, d’objets ou de documents à caractère archéologique, de bijoux d’époque, n’hésitez pas à venir les présenter à Régis Fieu. Qu’il achète ou qu’il vende, ce vrai professionnel reste parfaitement équitable et précis sur la transaction. Son expérience, son analyse et l’évaluation qu’il est capable de certifier (état, côte, marché) sont une véritable assurance pour vous. Quel que soit l’objet présenté, il vous proposera un prix juste en parfaite connaissance des tarifs pratiqués, lingots d’or et d’argent compris. Régis connaît tellement bien son domaine qu’il vous rassurera dès le premier contact et c’est en toute confiance que vous prendrez connaissance de la valeur des biens qui trônent dans votre maison. Le comptoir archéologique de Midi-Pyrénées vous propose une estimation juste, précise et gratuite.
coMPToir arcHéoLoGiqUE DE MiDi-PYréNéES 1 place du Foirail 2 boulevard du castelviel Miredames aLBi
caSTrES 06 67 34 66 64
R�������� ������ ��� ��������� �� ����� �������� ������� ������� AUTO BILAN CASTRAIS 1 Chemin Moulet (face à kiabi) CASTRES - 05 63 72 39 03
OFFRE COUPON page 10
NOUVEAU : offrez de la sécurité à vos proches avec la carte cadeau
sur notre site internet
www.echo-magazine.com par tél. au 05 61 26 18 72 ou sur facebook/Echo.Beaute
Magazine édité par I.C.S. - INFO COMMUNICATION SERVICE 14, Chemin de Peyrailles Bât B - 31150 LESPINASSE - echo.ics@orange.fr
Tél. 05.61.26.18.72 - R.C.S. TOULOUSE : 412 667 297 Directeur de Publication : Cyril MAURETTE Directeur Commercial : Yvan MAURETTE PAO / Infographie : ICS - Impression : Sud Graphie (TARN) - Tirage : 53 000 exemplaires
Distribution Médiapost - Boites aux lettres habitations individuelles Mise à disposition boutiques et salles d’attente N° I.S.S.N. : 1299-8664 - Dépôt légal à parution - © : Photos D.R
PASSEZ L’EXAMEN DU CODE EN TOUTE SIMPLICITÉ
CONFIANCE • PROXIMITÉ • FLEXIBILITÉ www.objectifcode.sgs.com
11 Castres n°39.indd 11
27/10/2017 11:44
La DouCHe SÉCuRiSÉe enFin aCCeSSiBLe À touS
à ParTir DE 3950 e
continuer à vivre chez soi, rester autonome, sécuriser les gestes quotidiens : quand la baignoire devient un obstacle, qu’elle devient un vrai risque, vous pouvez y remédier et gagner en sérénité. HDS, spécialiste médical depuis 1991, vous présente une douche accessible à tous, où la sécurité se glisse dans tous les éléments de sa conception. Un petit plus d’autonomie et d’économie d’eau. Possibilité de choisir la couleur de la frise
En un jour seulement, sans travaux de carrelage ou de faïence, elle est installée chez vous pour votre plus grande tranquillité. Vous n’aurez plus l’angoisse de la chute. Pour beaucoup, le simple fait de prendre une douche dans une baignoire peut mettre leur santé en jeu et hypothéquer le maintien à domicile.
après avant après 65 ans, 1 senior sur 3 chûte dans l’année. N’attendez pas de tomber pour remplacer votre baignoire par une douche.
avec HDS, fini la peur de la toilette. cette entreprise de plus de 20 ans d’expérience propose un produit spécialement adapté aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Mieux qu’une baignoire à porte où il faut attendre que l’eau soit évacuée avant de l’ouvrir, l’espace douche présenté par cette entreprise comblera les besoins des usagers en rassurant famille et amis. Ajourée, vaste, avec un fond antidérapant renforcé, cette douche nouvelle génération offre à chacun le plaisir de retrouver un peu de dignité (pas d’aide pour y entrer ou en sortir). chez HDS, vous n’avez à faire qu’à un seul et même interlocuteur du début à la fin de votre projet.
Un crédit d’impôts de 25% vous est octroyé et ces produits sont garantis 10 ans.
12
976 Domaine de Sagnes ViLLEMaTiEr - 05 34 27 07 87
www.echo-magazine.com
Castres n°39.indd 12
27/10/2017 11:44
L’autonomie avant tout ! Depuis 25 ans, cette société a fait de l’autonomie des personnes et de l’accessibilité, son cheval de bataille. C’est un acteur clé du marché de l’autonomie. Elle propose son expertise dans toute la nouvelle grande région d’Occitanie ! En 25 ans, Midilev est devenu l’interlocuteur incontournable en répondant aux questions de perte d’autonomie au quotidien. Elle propose des solutions pratiques pour l’aménagement du logement. L’idée première est celle du maintien à domicile, dans le confort. Toute prestation est assurée de A à Z, avec une équipe de professionnels, une gamme de produits éprouvés et fiables.
le scooter électrique Adaptés aux personnes âgées ou aux personnes à mobilité réduite, les scooters électriques sont conçus avant tout pour l’extérieur. Les scooteurs urbains sont conçus pour la ville, rapides et maniables. Les scooters toutterrains sont parfaits pour les promenades. La plupart de ces scooters sont démontables ou pliables, et peuvent donc être emportés en voiture.
nouveau chez midilev L’élévateur de bain Relaxa Bath Retrouver le plaisir du bain pour les personnes âgées dépendantes ou à mobilité réduite lorsque la baignoire est un obstacle ? C’est possible avec l’élévateur de bain Relaxa Bath, unique par sa manière de vous relever tout en douceur. Il permet de gagner en autonomie et de retrouver son intimité au moment de la toilette. Simple d’utilisation, l’élévateur permet d’entrer et de sortir de la baignoire sans effort pour l’utilisateur ainsi que pour son aidant.
Le siège élévateur Bellavita Relaxez-vous : le Bellavita s’occupe de tout. Le siège élévateur vous descend dans votre bain et vous remonte doucement. Son assise, munie d’une découpe anatomique sur le devant, facilite l’hygiène intime. Un Appareil démontable ultra-léger, facile à transporter et à ranger, qui s’adapte sur toutes les baignoires, même les plus profondes. Venez découvrir le show-room de Midilev situé Route de Toulouse. Une bonne occasion de rencontrer cette équipe de spécialistes, prêts à chercher avec vous la solution idéale. Vous pourrez apprécier et comparer un large choix de chaises monteescaliers, plate-formes élévatrices, monte-fauteuils roulants ou ascenseurs privatifs. Une gamme complète pour répondre à toutes les configurations.
Un investissement qui sera un atout pour votre maison. Pour assurer le financement de votre équipement, il existe plusieurs solutions : la TVA à 5,5% et le crédit d’impôt*. *crédit d’impôt de 2 500 e jusqu’au 31-12-17 (voir conditions en magasin).
24 route de Toulouse - 81710 Saix 05 63 59 37 19 - www.midilev.fr 13
Castres n°39.indd 13
27/10/2017 11:44
Film iSola PRoTÈGe du (GRand) FRoid
Le centre GLaSTiNT d’albi, spécialiste du film thermique, dispose d’un choix très varié qui permet d’apporter une réponse personnalisée à vos problèmes de froid, éblouissement, chaleur, décoloration, vis-à-vis, sécurité et même esthétique.
U FE
ANCE AU ST SI
RÉ
Le FiLm Qui vouS PRotÈGe
M1
Qu’ils soient teintés ou pratiquement invisibles, les films thermiques installés sur une vitre protègent parfaitement du froid hivernal et filtrent la chaleur du soleil durant l’été. cette double fonction leur permet d’harmoniser la température à l’intérieur de la pièce. avec les traitements de vitrage GLaSTiNT, les rayons nocifs du soleil (infrarouges et ultraviolets) sont filtrés, vous êtes donc protégés tout en gardant le meilleur de la lumière chez vous !
après
Exemple de film décoratif
avant
22 bis route de castres - aLBi 05 63 38 69 75 - www.glastint.com
PRemieR RÉSeau nationaL De BRiCoLeuRS PRoFeSSionneLS Les intervenants agréés se déplacent à domicile pour les particuliers et les entreprises. Facture, assurance, responsabilité civile professionnelle, respect de la charte qualité, c’est un véritable contrat de confiance qui vous est proposé. Montage de meubles en kit, petits déménagements ou encore travaux de jardins tout est réalisé avec soin. ce sont de vrais bricoleurs professionnels qualifiés qui vous fournissent un travail impeccable. ils réalisent pour vous tous les petits travaux inhérents au fonctionnement d’une maison. Pose de tringles à rideaux, rabotage d’une porte qui coince, remplacement d’une serrure ou d’une prise de courant, réfection de joints en silicone, accrochage d’un tableau, réparation d’une chasse d’eau … toutes ces petites tâches que vous ne parvenez plus à faire, des hommes compétents les font pour vous et avec eux tout est clair. Devis gratuit et précis, travail officiel avec facture, assurance, ne vous laisse jamais dans le vague ou le doute. Même lorsque ces professionnels s’attaquent au jardin, ils le font à fond (taille, tonte, ratissage…). Bruno Gomez est l’un de ces spécialistes hyper compétents qui en plus de toutes ces connaissances est un homme très sympa au contact agréable. C’est vrai que quand on sait faire beaucoup de choses parfaitement, on n’a pas vraiment besoin d’en rajouter. Sérieux, rapide et efficace il peut également vous proposer des forfaits ou des abonnements annuels. Seule compte pour lui votre entière satisfaction.
BRuno Gomez mazameT 06 38 19 51 66
14
www.echo-magazine.com
Castres n°39.indd 14
27/10/2017 11:44
L’eStHÉtiQue SeLon maRavaL il y a de l’art dans cette entreprise, au point que leurs réalisations s’apparentent à des œuvres. Tous ceux qui ont confié le changement de décoration de leur intérieur à Maraval Décoration n’ont eu qu’à se féliciter d’avoir choisi ces hommes. Tendance zen ou version high tech, moderne ou classique, la dextérité et l’inspiration esthétique se trouvent ici.
Trompe-l’œil, cadres de portes finement décorés, murs au magnifique enduit vénitien, plafonds ornés de rosaces richement décorées, espace japonisant : rien ne résiste aux mains expertes de ces hommes de goût. Leurs créations personnelles et adaptées donnent des maisons qui vous ressemblent, des demeures à la décoration incomparable dans lesquelles vous vous sentirez parfaitement bien pendant longtemps. Un travail soigné que l’on retrouve également dans la rénovation et la décoration de façades que ces spécialistes pratiquent avec le même savoir-faire.
TRAVAUX SUR NACELLE Maraval Décoration réalise toutes vos demandes de travaux en hauteur. Equipés de nacelles atteignant jusqu’à 14 m, ils répondent ainsi à toutes demandes intérieures ou extérieures.
RÉNOVATION DE FAÇADES ET AVANT-TOITS Maraval Décoration vous propose une gamme très diversifiée d’avant-toits en PVc, vous garantissant un bon résultat, même aux endroits les plus difficiles, et rénove les avant-toits des maisons anciennes. Un habillage de toiture en PVC est un atout esthétique qui valorise votre habitat de façon définitive. Donnez l’aspect d’antan, élégant et naturel, à vos façades de maison. Les angles en pierre servent à concevoir des jambages de portes et fenêtres, placés à l’angle des murs de manière à former des crénaux sur la hauteur de l’intersection de deux murs. Maraval Décoration conçoit des angles en enduit hydraulique (enduit simple ou chaînage en relief, imitation pierre). Ils sont enduits sur vos encadrements de portes et fenêtres ou angles de maison. Ils apportent aux façades une finition parfaite, d’une élégance naturelle, avec un large éventail de possibilités au niveau des dimensions.
consultation déco à domicile. recherche de style : matériaux, couleurs, lumières ... aide à la décision. relookez votre intérieur ! Faites confiance au talent d’artiste d’un professionnel.
3 chemin du Bosc - caUcaLiÈrES 06 84 30 74 49 - 05 63 61 27 20 www.maraval-peinture-tarn.fr 15 Castres n°39.indd 15
27/10/2017 11:44
LE TRAITEMENT SLIM-FACE LIFT DOUBLE
TRAITEMENT FACIAL AMINCISSANT ET LIFTANT
L’efficacité Minceur sur-mesure
8,90€
1 Bilan + 10 smino)in
SOINS DU CORPS
(2
COACHING MINCEUR PROGRAMMES ALIMENTAIRES
Soins minceurs & anti-âge high tech
PRODUITS EXCLUSIFS
Épilation + de 30 ans d’expérience Accompagnement sur-mesure
173 avenue du Sidobre - CASTRES - 09 50 38 81 10
www.relooking-minceur-castres.fr