Ferramenta&Casalinghi - aprile 2012 by Collins Srl

MAGAZ I N E

BRICO

DEL

B R I C O LAG E

HOME

I TA L I A N O

GARDEN

€ 1,55

GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL

518 ANNO XLVII

APRILE 2012

Analisi Nielsen: quanto sono verdi gli italiani?

INTERVISTE Michele TADDEI BOSSONG Alessandro RADIN WEBER Daniele TIRELLI POPAI

SPECIALE Colonia: il parere dei principali players e una panoramica delle novità presentate

RETAIL A Casale Monferrato un Self “denso” di proposte

ANALISI

Fissati al rilancio

Piccole e indispensabili: le viti

MADE IN ITALY

SISTEMA BASCULANTE

PRODUCTION PLANT - Via Galvani, 35 - 25020 Flero (Brescia) - Italy Ph. +39 030 2680627 - Fax +39 030 3581837 info@microtech-srl.it - www.microtech-srl.it

Siamo fissati con la qualitĂ .

Un supporto garantito per ogni esigenza di fissaggio. Tasselli chimici - Schiume poliuretaniche - Siliconi e sigillanti Fissaggi meccanici pesanti - Fissaggi meccanici leggeri - Accessori Nuove gamme tasselli certificati

UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO NÂ°: 1053/3

Viale Lombardia, 16 - 20090 Buccinasco (MI) comm@hodara.it - www.hodara-utensili.it

Di noi ti puoi fidare

Instancabili come...

3GINOKXGRJU ,KXXGSKTZG )GYGROTMNO

Da sempre percorriamo un cammino di crescita congiunta con oltre 3000 clienti. È LA NOSTRA NATURA

I pinguini sono instancabili viaggiatori. Possono percorrere anche 5.000 chilometri in una traversata.

Machieraldo Gustavo S.p.A. Via Villetta Strà, 12 - 13881, Cavaglià (BI) Tel. 0161 96044 Fax 0161 966770 e-mail: machieraldo@machieraldo.it www.machieraldo.it

Sorry but... these shoes are made for working

THE aimont.it@jal-group.com Â&#x2039; www.aimont.com

da 40 anni abbiamo chiaro il nostro obiettivo w w w.nordicmetalblok .com PRODUTTORI ITALIANI DI FASCETTE STRINGITUBO IN ACCIAIO

Ferramenta&Casalinghi ANNO XLVII APRILE 2012

518

> REGISTRATI ALLA NEWSLETTER SETTIMANALE SU

INTERVISTE

Michele TADDEI BOSSONG

sommario

Bossong: nozze d'oro col fissaggio

Alessandro RADIN WEBER

Weber compie 60 anni

Daniele TIRELLI POPAI

Collins e Popai insieme per la formazione del retail >

EVENTI

MaggiGroup

Il made in Italy che crede nell’innovazione

Eisenwarenmesse

Colonia, vince la qualità >

ANALISI

Fissaggio

Fissati al rilancio

Viteria

Piccole e indispensabili: le viti >

MARKETING

Promogiardinaggio

Quanto sono verdi gli italiani? >

RETAIL

Nuove aperture

A Casale Monferrato un Self “denso” di proposte

Nuove aperture

Bricolage Cristofoli e Bonato Group entrano in Bricolife, Bricofer di Portoferraio (LI), Mercatone Uno di Cesano Maderno (MB), Bricocenter Savona, Leroy Merlin Rozzano (MI)

FERRAMENTA&CASALINGHI

sommario

Ferramenta&Casalinghi ANNO XLVII APRILE 2012

Collins s.r.l. Via G. Pezzotti, 4 20141 Milano

Email: collins@netcollins.com www.netcollins.com

Direttore Responsabile: Natascia Giardino

Direzione Commerciale: Natascia Giardino direzionecommerciale@netcollins.com Direttore Editoriale: Paolo Milani In redazione: Manuela Lai, Marco Ugliano, Anna Tonet, Carlo Sangalli, Paola Tamborini, Riccardo Ricotti. Per contattare la redazione: ferramenta@netcollins.com fax 02/8373458 Traffico impianti: Carlo Sangalli pubblicita2@netcollins.com Collaboratori: Marketing & Telematica, Giovanni Covassi, Logistic Line. Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Collins Srl Via G. Pezzotti, 4-20141 Milano tel. 02/8372897 - 8375628 - fax 02/58103891 collins@netcollins.com - www.netcollins.com Ufficio Commerciale: Elena De Franceschi, Marialuisa Cera, Stefania Montalto. marketing@netcollins.com tel. 02/8372897 - fax 02/58103891 Costo copia: € 1,55 Abbonamento triennale Italia + contributo spese postali: € 45,00 Abb. annuale Paesi Europei UE: € 130,00 Abb. annuale Paesi Extraeuropei: € 170,00

Grafica e Impaginazione: Laserprint S.r.l. - Milano Fotolito: Laserprint S.r.l. - Milano Stampa: Pirovano S.r.l. - S. Giuliano Milanese - Milano

Aderente al Sistema confindustriale

Rivista membro di: Associazione Nazionale Editoria Specializzata

Nelle rubriche GRANDANGOLO, ZOOM, FOCUS testi e foto sono forniti dalle aziende. Il contenuto delle interviste rilasciate alla redazione di “Ferramenta & Casalinghi” è da ritenersi sempre espressione dei pareri propri delle persone interpellate. Tutti i testi ivi contenuti, sono riproducibili previa autorizzazione scritta da parte dell’editore e citando la fonte.

FERRAMENTA&CASALINGHI

Fiere Conto alla rovescia per il Buyer Point Tutto esaurito a Chicago Il fissaggio a Taiwan riscuote interesse A Shanghai 2000 espositori di ferramenta Piacenza si colora

Aut. Tribunale di Milano n. 58 del 1/3/1965 - Iscrizione Roc n. 7709

Per il periodo 01/01/2011 - 31/12/2011 Periodicità: mensile Tiratura media: 14.491 copie Diffusione media: 14.236 copie Certificato CSST n° 2011-2214 del 27/02/2012 Società di revisione: Metodo Srl

Ambiente

Le caraffe filtranti potrebbero essere dannose Certificazione energetica: Italia indietro La Fiera di Rimini sarà a energia solare Il filtro per cappe di Mappy che rispetta l’ambiente

Associata all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana

Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T. Certificazione Stampa Specializzata Tecnica

Grandangolo Nessuna limitazione alle aperture domenicali La collezione primavera-estate di Fabrizio Axel: cariche rinnovate Da Obi il professionista incontra il cliente Migoni esce dal gruppo GIEFFE ANASTA: consuntivo e previsioni Meccanica: qualche elemento positivo in più Assosic: nuovo consiglio direttivo e nuovo presidente Il fai da te che fa del bene Raee R4: solo uno su cinque viene recuperato Stefano Steccanella entra in Fanton Bosch Elettroutensili: +7% nel 2011 Il patron della Mapei alla guida di Confindustria Espositori in legno Pefc per i negozi ecosostenibili Francia: bricolage in crescita nel 2011 Apre in Spagna la prima ferramenta interattiva Gardening nel Regno Unito: +2,1% nel 2011 B&Q lancia in tv l’orgoglio brico Aumenta la spesa brico in Germania e Austria Spagna: il giardinaggio perde l’8,8%

Vice Direttore: David Giardino

Ufficio Abbonamenti: abbonamenti@netcollins.com

RUBRICHE

Innovazione Ricerca e design

Link Il brico in rete

Informativa ex D. Lgs. 196/03 – Collins Srl titolare del trattamento tratta i dati personali liberamente conferiti per fornire i servizi indicati (n.d.r. gli abbonamenti). Per i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs. n.196/03 e per l’elenco di tutti i responsabili del trattamento previsto rivolgersi al responsabile del trattamento, che è l’amministratore. I dati potranno essere trattati da incaricati preposti agli abbonamenti, al marketing, all’amministrazione e potranno essere comunicati alle società del Gruppo per le medesime finalità della raccolta e a società esterne per la spedizione della rivista e per l’invio di materiale promozionale. Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è il direttore responsabile cui, presso l’ufficio abbonamenti Collins - Via Giovanni Pezzotti 4 - 20141 Milano, tel. 028372897, fax 0258103891, ci si può rivolgere per i diritti previsti dal D. Lgs. 196/03.

we take care of your hands

www.nettuno.net NETTUNO S.R.L.

NETTUNO IBÉRICA S.L.

NETTUNO LUSITANA LDA

Bergamo - Italia Tel. +39 035 847508 www.nettuno.net

Madrid - España Tel. +34 918274104 www.nettuno.es

Lisbona - Portogallo Tel. +351 210 992 605 www.nettuno.pt

sommario

Ferramenta&Casalinghi ANNO XLVII APRILE 2012

Inserzionisti A.P.FER

KEMPER GROUP

AGRATI

LAVORWASH

ALA

LUBEX

ALPE

LUCIANO LELLI

ALUBOX

MACHIERALDO

AMBROVIT

MAGGIGROUP

ANNOVI REVERBERI

MASIDEF

BAMA

METALLURIGICA RIVAROLESE

BASE PROTECTION

MICROTECH

BETA UTENSILI

MONGUZZI

BETAFENCE

BLAKLADER

MUNDIAL

BME

MUSTAD

BOT LIGHTING

NERI

BRICOLIFE

NETTUNO

CAVATORTA

NEW CELL TOP

CDF

NEWELL RUBBERMAID

CFG

NOBEX

CO.ME

NORDIC METALBLOK

COLLMON

ODIBI'

DUEMME

ORECA NEW

FANTON

PANFILM

FEM

PFERD-ITALIA

G&B FISSAGGI

REIT

GARDENA

ROSSINI TRADING

GIEFFE

SIPA

HODARA UTENSILI

SOCIM

IMA ABRASIVI

STARK

ITALECO

TECFI

ITALFELTRI

VIGLIETTA GROUP

JAL GROUP

FERRAMENTA&CASALINGHI

RUBRICHE

Annunci Cerco e offro

Comunicazione Il fai da te su Facebook Livinglight BTicino su smartphone e tablet Henkel al Rally Dakar Con Mapei nasce il Museo Casa Enzo Ferrari

Strutture Auchan in Russia sceglie i terminali Ingenico Envios fa luce nei punti vendita CRC arreda il negozio “su misura” La tecnologia RFID sale in pedana

PRODOTTI Zoom

106 108 110 112 114 116 118 120 122 124

Zanzare addio con Mosquito Magnet di BME Annovi Reverberi: una gamma ad effetto Hodara - Con natHUral fai il pieno di metano Una scala Italscale è per sempre L.T.I.-Krino: avvitamento riuscito Elettroutensili Axel, un marchio che avanza Tre Bi: 40 anni di scelte vincenti 12V: il nuovo programma Ryobi Supersgrassatore Italeco La carica delle nuove rivettatrici Rivit

126

Focus Prodotti in primo piano

Iscriviti alla newsletter settimanale su www.mondopratico.it

Seguici su Facebook! Guarda lo sfogliabile su www.mondopratico.it

WWW.ALA-SPA.IT

NESSUNO CAPISCE L’ARTE CONTEMPORANEA. QUANTI INVECE LA TECNOLOGIA DI UNA CANNA FUMARIA?

VI SPIEGHIAMO PERCHÉ I NOSTRI PRODOTTI SONO INNOVATIVI. ALA significa prodotti evoluti e abbiamo i nostri buoni motivi per sentirci sicuri del nostro primato: Quasi 50 anni di esperienza nello sviluppo di sistemi per lo smaltimento dei fumi. Scelta accurata delle materie prime, ricerca e sviluppo delle nuove tecnologie. Prodotti certificati secondo le più attuali norme europee. Uso esclusivo di materiali riciclabili, concepiti per la combustione di fonti energetiche rinnovabili. ALA spa - Via Lenin, 29/a 42020 Quattro Castella (RE) Tel: +39 0522 887424 - Fax: +39 0522 887426 - Email: info@ala-spa.it

grandangolo editoriale

Paolo MILANI

La collezione primavera-estate di Fabrizio Domenica 18 marzo, presso la sede di Oderzo (TV), il grossista Fabrizio Ing. Plinio ha organizzato il consueto Openday dedicato all’imminente stagione Primavera-Estate 2012. L’elevata affluenza di ospiti (circa 500 le persone intervenute) e il clima particolarmente favorevole hanno contribuito al successo della giornata, nonostante le premesse difficili date dall’attuale situazione di mercato; anzi, nell’aria si respirava del sano ottimismo ed entusiasmo, da parte sia della clientela, sia dello staff aziendale e dei fornitori presenti durante l’evento. Le condizioni di acquisto particolarmente favorevoli hanno come sempre soddisfatto tutti i clienti presenti, i quali hanno anche potuto approfittare del ricco buffet e partecipare alla lotteria finale, diventata ormai un momento di aggregazione atteso da tutti i presenti, durante la quale sono stati premiati 10 clienti a sorteggio. Ampio spazio è stato dato all’edizione Primavera 2012 della “Gazzetta del Risparmio” di Ferritalia, con le novità e le offerte a marchio Maurer, Yamato e Papillon. Per il settore arredo garden e outdoor sono state presentate in anteprima le novità per l’estate 2012, con l’esposizione di prodotti di tendenza in un ampio spazio all’aperto (tavoli, sedie, ombrelloni, gazebo). È stata inoltre allestita una sala appositamente dedicata al “Terrazzo & Giardino”, all’interno della quale la clientela aveva ampia scelta di vasi, sottovasi, prodotti per la cura delle piante e insetticidi. Il settore casalingo ha proposto in maniera accattivante le ultime novità dedicate al mondo culinario e della ristorazione in genere, con stand espositivi di aziende leader nel mercato (Moneta, Ballarini e Bialetti). Sono stati inoltre proposti molti prodotti dedicati alla pulizia della casa, novità a marchio Gimi e molti altri articoli appartenenti al “piccolo elettrodomestico”. >

I centri diy vanno ripensati? I centri bricolage devono ripensare al modello di business: lo ha dichiarato Manfred Maus, fondatore nel 1970 di Obi, la catena leader del diy in Germania, in un’intervista a Home Channel News (www.homechannelnews.com) raccolta durante Einsenwarenmesse 2012 di Colonia. “I miei figli e i miei nipoti acquistano in modo completamente differente da come acquistavamo noi. Penso che il concept dell’home center sia vecchio. Abbiamo bisogno di un nuovo modello di business”. Manfred Maus, oggi in pensione anche se svolge incarichi di consulenza, ha spiegato che l’evoluzione tecnologica avrà un impatto sullo sviluppo e trasformazione dei centri bricolage “fisici”: “Oggi chi acquista un rasaerba facilmente si sarà informato online e probabilmente ne sa di più di qualsiasi addetto vendite del negozio. Ciò significa che il futuro sarà multicanale. Oggi il cliente entra nel negozio fornito di internet mobile e con una foto può controllare il prezzo e le recensioni di altri clienti. Questo significa che il mondo sta cambiando e dobbiamo fare una riflessione per scoprire come deve essere fatto l’home center del futuro”.

www.fabrizio.it

Nessuna limitazione alle aperture domenicali In merito alle aperture domenicali e festive degli esercizi commerciali, le nuove norme nazionali e la legge Salva Italia (art. 31 comma 1 del Dl 201/2011) dettano disposizioni immediatamente operative e hanno efficacia abrogativa delle eventuali norme regionali incompatibili. È una legge nazionale e non prevede attività di adattamento o attuazione da parte delle Regioni. È questo sostanzialmente l’orientamento del Tar della Toscana e del Tar della Lombardia che, a febbraio nell’arco di pochi giorni, hanno sospeso i provvedimenti limitativi comunali sulle aperture domenicali e festive degli esercizi commerciali. In particolare il Tar della Lombardia ritiene che queste norme “costituiscano sicuramente espressione di principi fondamentali della legge dello Stato volti ad attuare un vasto programma di liberalizzazione delle attività economiche”.

> Sono disponibili altre notizie sul portale www.mondopratico.it FERRAMENTA&CASALINGHI

grandangolo

editoriale

Axel: cariche rinnovate Marco UGLIANO

Da contatti a… contratti E’ da sempre considerato l’evento del nostro settore. Il momento d’incontro che tutti gli operatori aspettano per un biennio. L’Eisenwarenmesse di Colonia è in effetti, da oltre 50 anni, la fiera d’eccellenza della ferramenta e dell’utensileria, anche se non riesce più, ormai da qualche edizione, a raggiungere i fasti degli anni passati. Banalmente si potrebbe ricondurre alla crisi mondiale e alle difficoltà economiche del momento, ma dietro il calo fisiologico della fiera di Colonia, che perde espositori e visitatori di anno in anno, c’è un vecchio modo di pensare l’evento fiera che, purtroppo, è ancora tanto caro agli organizzatori dell’ex Practical World. Tra le critiche mosse all’organizzazione, l’aspetto riguardante la durata della fiera (4 giorni interi) ha fatto il pieno di lamentele. In prima linea le aziende del comparto fissaggio, che sempre più si stanno “affezionando” a Fastener Fair (negli anni dispari a Stoccarda, tra un mese nella sede sperimentale di Hannover), che in questo momento rappresenta il modo nuovo di concepire l’evento fiera. Specializzata, durata di due giorni e mezzo, organizzazione snella, visitatori qualificati: plus di alto valore per chi, di questi tempi, effettua un investimento che mai come oggi risulta impegnativo. Eppure Colonia continua ad essere il momento di incontro del settore, e anche la maggioranza degli espositori incontrati in fiera ha confermato l’elevata qualità dei contatti: chiaramente è ancora presto per sapere quanti di questi contatti prenderanno l’agognata “r” e si trasformeranno in contratti, ma l’aria positiva che si è respirata in fiera è già un buon punto di partenza.

L'Assemblea di tutti i soci del Consorzio Axel ha riconfermato all'unanimità anche per il biennio 2012/2013 il Consiglio uscente, formato dal Presidente Biagio Delle Cave e dai Consiglieri Nicola Cascino e Nicola Chiavenato. È stato così riconosciuto l'ottimo Il nuovo consiglio di Amministrazione Axel: il lavoro svolto dal Consiglio, che ha Presidente Biagio Delle Cave (al centro) e i portato a un'ulteriore crescita e Consiglieri Nicola Cascino (a sinistra) e Nicola rafforzamento di Axel Group nel Chiavenato (a destra). panorama della distribuzione tradizionale italiana. "Siamo orgogliosi della rinnovata fiducia - ha dichiarato il Presidente Delle Cave - in momenti di mercato fluttuanti come gli attuali poter dare continuità al nostro progetto è molto importante. La forza del nostro gruppo sta proprio nell'unità e condivisione di obiettivi comuni. Sappiamo e abbiamo la consapevolezza che questa fiducia ci dà un carico di responsabilità importante, ma è proprio in questi momenti che esce la bontà a tutto tondo del nostro progetto”. >

Da Obi il professionista incontra il cliente In linea con la mission e la filosofia aziendale, Obi ha organizzato il 31 marzo scorso una giornata per far incontrare i professionisti locali con i clienti, che hanno così potuto chiedere consigli, suggerimenti e ricevere soluzioni per rendere facili e veloci i propri progetti domestici. Presso il punto vendita Obi di Biella, si sono quindi dati appuntamento i professionisti appartenenti all’Associazione Artigiani del Biellese, tra cui idraulici specializzati, elettricisti e posatori. Dalla posatura delle piastrelle alle soluzioni per l’arredo bagno, dall’impianto idraulico fino al sistema elettrico di tutta la casa, tutto sembrerà più facile con la giusta consulenza. >

FERRAMENTA&CASALINGHI

www.obi-italia.it

Assosic: nuovo consiglio direttivo e nuovo presidente Nel corso dell’ultima assemblea Assosic del 5 marzo scorso, è stato eletto il nuovo Consiglio Direttivo, che risulta così composto: Ernesto Bassetti (di Gamesystem Italia) Presidente; Giuseppe Locati (di Lanzi) Vice Presidente; Filippo Cardano (di Fat) Consigliere. Il primo impegno dell’associazione sotto la guida del nuovo Consiglio Direttivo è stata la conferenza stampa Assosic svoltasi il 30 marzo nell’ambito della manifestazione milanese MCE Mostra Convegno Expocomfort: un’occasione per presentare le nuove linee strategiche dell’associazione, che rappresenta in Confindustria qualificati costruttori e distributori di dispositivi di protezione individuale, e in sede europea l’industria italiana della safety attraverso l’adesione a ESF European Safety Federation. >

www.axelgroup.it

www.assosic.it

900/C39

€ 98,00

€ 55,00 € 153,50

€ 85,00

OLTRE 250 ARTICOLI IN OFFERTA

1256/C36-2

€ 45,00

€ 25,50

! ICK CL

1838/10LED ONE I Z O M O R P ILE DISPONIBUTTI PRESSO TITORI I RIVEND CATI QUALIFI

€ 680,00

€ 380,00

2041UC

€ 238,00

C24S/7

€ 135,00 Le immagini riprodotte sono indicative. Beta Utensili si riserva il diritto di apportare aggiornamenti e migliorie alla propria gamma produttiva senza preavviso.

grandangolo

ANASTA: consuntivo e previsioni In occasione dell’assemblea generale di ANASTA (Associazione Nazionale Aziende Saldatura Taglio e Tecniche Affini), svoltasi il 21 marzo, sono stati presentati i dati relativi al 2011 da parte dei cinque gruppi in cui si suddividono le 43 aziende aderenti. Partendo dalle indicazioni fornite da Eurofer sul mercato europeo dell’acciaio analizzato per settori, si evidenzia un parallelismo, per settore e per periodi dell’anno, con il nostro mercato della saldatura e taglio, con un andamento totale decrescente trimestre per trimestre. Quello italiano si conferma il secondo mercato in Europa con uno share del 18% per il materiale arco e del 21% per i prodotti consumabili. Il primo mercato è quello tedesco con uno share rispettivamente del 25% e del 23%; segue la Francia con un mercato pari a circa la metà di quello della Germania. Le previsioni di crescita del consumo di acciaio elaborate da Eurofer sono del +0,4% nel 2012 e del +2,7% nel 2013, raggiungendo così il livello del 2005 ma ben lontano dalla vetta del 4° trimestre 2007. Bisogna tenere in evidenza che la quota più importante del mercato nazionale è quella dei prodotti di consumo, 42% in valore, che però sale al 50% in quantità, con un calo del 7%. Questo significa che in Italia si salda meno o al limite si Ripartizione mercato nazionale per settori (a valore) ottimizzano i consumi, come Saldatura e taglio manuale commenta il presidente del 3° Prodotti di consumo ossigas 17.933,8 Gruppo Professionale Prodotti 221.331,5 Consumabili, Luigi Frasson di Automazione di saldatura Ine: “Si lavora poco: il valore 68.479,7 delle vendite dei prodotti di consumo per la saldatura in Italia è cresciuto appena di un 1,7%, ma soprattutto la quantità Materiale arco e resistenza venduta è diminuita del 7,4%”. 107.834,6 Automazione da taglio 113.647,4

Fonte: dati Anasta

Migoni esce dal gruppo GIEFFE Migoni, dagli anni ’70 punto di riferimento della distribuzione tradizionale di ferramenta in Sardegna, non fa più parte del gruppo GIEFFE, con cui collaborava da tempo. GIEFFE, primo gruppo nato in Italia nel settore ferramenta, conta dunque al momento quattro soci (Corradini Luigi, Lamura, Fabrizio Ovidio e Franzinelli Vigilio) e, probabilmente, a breve annuncerà l’ingresso di un nuovo socio. Vi terremo informati sui prossimi eventuali sviluppi. >

www.gruppogieffe.eu >

www.migoni.it

FERRAMENTA&CASALINGHI

www.anasta.it

Meccanica: qualche elemento positivo in più “Mi sembra di poter individuare ancora una volta per il settore della meccanica, a differenza di altri, qualche elemento positivo in più”. Ecco come Sandro Bonomi, presidente di Anima, commenta i dati dell'indagine congiunturale relativa al IV trimestre 2011 elaborata dall’Ufficio Studi di Anima su un panel di circa 400 aziende. Che continua: “L’export infatti ci mantiene competitivi e reattivi sui mercati esteri mentre sul fronte del mercato interno ci troviamo in una posizione di debolezza, penalizzati, oltre che da una domanda piatta, dalla stretta creditizia e da un tasso di disoccupazione in aumento. Una variabile preoccupante, ma comprensibile in un contesto di recessione, è il crollo di fiducia anche da parte di quelle aziende che finora erano riuscite a mantenere una visione ottimistica almeno per il lungo termine.” Passando ai dati di analisi delle singole voci, come riassunto in tabella, il fatturato viene considerato in aumento dal 40% delle aziende, stabile dal 36%, in diminuzione dal 24%. Rispetto allo stesso trimestre dell’anno precedente, si registra un miglioramento per il 39% degli intervistati, un peggioramento per il 33%, una stabilità per il 28% e spicca in particolare il forte aumento dell’export (+48%). Le previsioni per il I trimestre 2012 sono in generale all’insegna di una prudente stabilità.

Fatturato: Ordini Previsioni

In aumento 40% 37% 28%

stabile 36% 34% 51%

in diminuzione 24% 29% 21% >

www.anima.it

Progetto Soluzione Realizzazione Assistenza

ARREDAMENTI MODULARI COMPONIBILI

Monguzzi Luigi & C. s.a.s. - Via della Valle, 5 - 20048 Carate Brianza MI - ITALIA Tel. +39 0362 903357 Fax +39 0362 905121 • www.monguzzi.it • monguzzi@monguzzi.it

grandangolo

www.blackanddecker.it

Che fine fanno cellulari, frullatori, rasoi, telecomandi, giochi elettronici, e in genere tutti quei piccoli oggetti di uso quotidiano, quando non sono più funzionanti e diventano rifiuti? I dati ci dicono che quattro su cinque finiscono nel sacco nero della spazzatura. Tecnicamente sono RAEE (rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche), identificati con la sigla R4. La loro produzione è in costante crescita, ma è difficile intercettarli. Secondo i dati del Centro di Coordinamento RAEE, ente che gestisce l’opera dei consorzi impegnati nella raccolta dei rifiuti elettronici, attraverso le stazioni ecologiche comunali lo scorso anno ne sono state raccolte e avviate a corretto recupero oltre 40.000 tonnellate. Questo ha permesso di risparmiare circa 60.000 tonnellate di anidride carbonica e 25.200 tep (tonnellate equivalenti di petrolio) per la produzione di nuove materie prime. Un dato ancora troppo basso, se si pensa che la produzione annua di R4 è stimata nell’ordine delle 200.000 tonnellate. Come fare? Occorrerebbe posizionare contenitori lungo le strade e in luoghi strategici, ma anche iniziare a prevedere una raccolta più evoluta. È proprio questo l’obiettivo del progetto europeo IDENTIS WEEE (Identification DEterminatioN Traceability Integrated System for WEEE), coordinato dal Gruppo Hera, multiutility bolognese, insieme ai sistemi collettivi di tre nazioni: consorzio Ecolight per l’Italia, Fundación Ecolum per la Spagna e Associatia Environ per la Romania. “L’obiettivo dichiarato di questo progetto - precisa Roberto Barilli, direttore generale di Hera è raddoppiare le quantità di raccolta dei RAEE con grande attenzione ai rifiuti del raggruppamento R4, costituiti da materiali recuperabili quasi al 95%». >

www.gruppohera.it

www.ecolight.it

Raee R4: solo uno su cinque viene recuperato

Dal 22 marzo al 1 aprile Black & Decker e Obi sostengono insieme la Fondazione Italiana per la Lotta al Neuroblastoma attraverso l’iniziativa “Il fai da te che fa del bene”. Per ogni prodotto Black & Decker acquistato nei punti vendita OBI in Italia, Black & Decker devolverà 1 euro alla Fondazione. Con l’acquisto dei nuovi utensili per il giardino o per il fai da te si può fare molto per i più piccoli: contribuire in maniera concreta allo sviluppo di una cura che possa salvare la vita a molti bambini. La Fondazione Italiana per la Lotta al Neuroblastoma Onlus sostiene la ricerca sul neuroblastoma e i tumori cerebrali pediatrici attraverso il proprio Laboratorio e finanziando progetti su tutto il territorio nazionale.

www.obi-italia.it

Il fai da te che fa del bene

ozcomunicazione.it

LA SFORTUNA NON Câ&#x20AC;&#x2122;ENTRA.

SIETE PRONTI A PARLARE SERIAMENTE DI ANTINFORTUNISTICA?

Produzione abbigliamento da lavoro e articoli antinfortunistici.

LE NOSTRE LINEE DI PRODOTTO CON MARCHI REGISTRATI: Serio Tech - Serio - PoliSerio - Brembo - PoliBrembo - Lucentex - Flammatex - Termoplus Winterwear - Lancelot - Take Time - Sheltech - Termoplus Light - 2 Active - 3 Active - Special for you

grandangolo

Stefano Steccanella entra in Fanton A partire da marzo, il canale ferramenta di Fanton ha un nuovo responsabile commerciale: si chiama Stefano Steccanella e si occuperà dello sviluppo del settore e del rafforzamento dell’azienda in questo canale distributivo. L'obiettivo di Fanton per il 2012, infatti, è di favorire il sell-out e una maggiore rotazione di prodotto sul punto vendita e per raggiungerlo punterà su iniziative commerciali e promozionali ad hoc. Il contributo del nuovo responsabile commerciale sarà quindi fondamentale. Laureato in Scienze Politiche con indirizzo Economico Internazionale, Steccanella ha una consolidata conoscenza sia del prodotto sia del mondo distributivo della ferramenta, dell’edilizia e del materiale elettrico, grazie alle precedenti esperienze professionali di sviluppo, implementazione e organizzazione di reti di vendita e showroom. “Il continuo contatto con la rete e i punti vendita - commenta Steccanella – sarà fondamentale e strategico per il mio ruolo in azienda: poter confrontarsi con i grossisti è fondamentale per analizzare lo stato dell’arte di Fanton nel settore e per consolidare le strategie aziendali per il 2012 .” > www.fanton.it

Il patron della Mapei alla guida di Confindustria Il 22 marzo scorso la giunta di Confindustria ha designato Giorgio Squinzi come successore di Emma Marcegaglia, l’attuale presidente. Squinzi, finora presidente del Comitato tecnico con delega per l’Europa, ha prevalso con 93 voti su Alberto Bombassei, l'altro candidato, numero uno di Brembo, che ha raccolto 82 preferenze. L'elezione del successore di Emma Marcegaglia avverrà il 23 maggio, nel corso dell'assemblea privata degli industriali. Il nuovo presidente resterà in carica fino al 2016. Lombardo di Cisano Bergamasco, Giorgio Squinzi è amministratore delegato della Mapei, azienda operante a livello mondiale nella produzione di adesivi e prodotti chimici per l’edilizia. In Confindustria ricopre la carica di Presidente di Federchimica per ben sei mandati (1997-2003 e 2005-2011), per un anno, da luglio 2003 a maggio 2004, è vicepresidente con delega per l’innovazione e lo sviluppo tecnologico di Confindustria, mentre nel 2008 ricopre la carica di vicepresidente di Assolombarda.

Francia: bricolage in crescita nel 2011 Le vendite di bricolage sono aumentate del 3,4% in Francia nel 2011. Lo sostiene un recente studio realizzato da Unibal, l’Associazione francese che riunisce le industrie del bricolage e del giardinaggio. Gli ipermercati perdono l’11% mentre crescono maggiormente i rivenditori di materiale edile (+3,9%), trainati dall’aumento del mercato immobiliare. Nel 2011 i permessi per nuove costruzioni sono aumentati del 17,9%, mentre le nuove abitazioni sono aumentate del 21,8%. >

www.unibal.org

grandangolo

Apre in Spagna la prima ferramenta interattiva

Bosch Elettroutensili: +7% nel 2011

Il sito di vendite online spagnolo BricMania.com ha deciso di scendere nella vita reale e ha aperto il 19 aprile il punto vendita BricStore di 200 mq a Montmelo, nella periferia di Barcellona. Il format è decisamente innovativo e propone un’esperienza d’acquisto interattiva. Il cliente viene accolto da un monitor di 120 pollici che propone l’offerta di 100.000 referenze del catalogo online di BricMania.com; tutti prodotti sono dotati di codici QR, con cui i clienti possono visualizzare video o le descrizioni tecniche, ma nel punto vendita c’è sempre personale specializzato, come in qualsiasi ferramenta. Nello showroom vengono esposte soltanto le ultime novità e in pezzi unici, poiché l’acquisto viene effettuato online con consegna a domicilio entro 24 ore.

La divisione Elettroutensili di Bosch ha chiuso il 2011 con un fatturato 3,8 miliardi di euro e un +7% rispetto al 2010 (+9% al netto degli effetti valutari). A trainare la crescita sono i paesi emergenti, come l’America Latina (+20%) e l’Asia (+17%). Poiché il mercato mondiale degli elettroutensili ha chiuso il 2011 con un +5%, Bosch a rafforzato la sua posizione erodendo quote ai competitor: “Abbiamo rafforzato ulteriormente la nostra posizione di mercato – spiega Stefan Hartung, presidente della divisione Bosch Elettroutensili -. Siamo riusciti in quest'impresa principalmente grazie al lancio di numerosi nuovi prodotti che hanno riscosso molto successo sul mercato". È proprio la spinta innovativa che caratterizza le performance di Bosch: il 40% del fatturato è stato realizzato con prodotti immessi sul mercato da meno di due anni.

www.bricmania.com

www.bosch.it

Espositori in legno Pefc per i negozi ecosostenibili Organizzazione Orlandelli, l’azienda mantovana tra i pionieri nella realizzazione di arredi per i garden center, ha presentato una nuova linea di espositori in legno certificato Pefc, che garantisce la provenienza del legname da foreste a disboscamento controllato. Gli espositori della linea Julia wood line sono in pannello listellare prodotto mediante un procedimento tecnologico di incollaggio a pressione utilizzando colle viniliche all’acqua: la particolare struttura del pannello a tre strati con venatura incrociata riduce i difetti propri del legno massello. Il particolare effetto estetico viene ottenuto con due lavorazioni di spazzolatura e carteggiatura. Naturalmente anche le vernici sono all’acqua. > www.orlandelli.it

grandangolo

B&Q lancia in tv l’orgoglio brico L’ultima campagna pubblicitaria tv di B&Q, nota catena di centri bricolage inglesi, promuove l’orgoglio del diy, sottolineando quanto sia appagante fare bricolage per migliorare la propria casa. Lo spot propone una serie di situazioni familiari dalle quali emerge la sensazione di gratificazione che tutti proviamo quando facciamo qualcosa per migliorare la vita dei nostri affetti. Il tutto sottolineato dallo slogan “I did that”, l’ho fatto io.

Gardening nel Regno Unito: +2,1% nel 2011 Un nuovo Market Report dell’istituto di ricerca Key Note ha stimato che il mercato delle attrezzature per il giardinaggio nel Regno Unito è cresciuto nel 2011 del 2,1%, pari a un giro d’affari di 893 milioni di sterline (prezzi al pubblico). Entro il 2015 è previsto lo sfondamento del muro del miliardo di sterline. Crescono maggiormente i prodotti di consumo (terricci, sementi, ecc.) mentre le attrezzature cedono il passo: non sono considerate essenziali da consumatori e sono le prime vittime della riduzione del potere d’acquisto. Il 2012 sarà un anno difficile a causa della crisi economica; tuttavia Key Note ritiene che è possibile una crescita, se i produttori sapranno utilizzare a proprio vantaggio l'aumento di popolarità del gardening, con campagne pubblicitarie e kit che facilitino l'esperienza di giardinaggio. >

www.keynote.co.uk

Spagna: il giardinaggio perde l’8,8%

COOL, QUICK, COMBICLICK®

www.diy.com

Le industrie del gardening spagnolo hanno sviluppato un giro d’affari di 935 milioni di euro nel 2011, l’8,8% in meno rispetto al 2010. La causa principale è indicata nella diminuzione e degli investimenti pubblici: gli appalti pubblici sono ammontati a 630 milioni di euro, il 6,7% in meno rispetto al 2010. Lo sostiene l’ultimo rapporto dell’istituto di ricerca Dbk.

PFERD MAKES THE DIFFERENCE. COMBICLICK® – il nuovo sistema a serraggio rapido ed autoraffreddante, sviluppato e brevettato da PFERD, che offre vantaggi unici. N oltre il 30% in meno di riscaldamento del pezzo N 75% di tempo risparmiato grazie alla velocità di sostituzione dell‘utensile N oltre il 25% in più di materiale asportato N oltre il 30% in meno di usura dell‘utensile Grazie alla novità dei propri progetti ed all‘innovazione dei propri prodotti, PFERD conserva il primato in qualità, performance e convenienza economica.

BUNDESPREIS 2008 PER UN PRODOTTO DI QUALITA‘ ED INNOVATIVO, AD USO ARTIGIANALE FIERA INTERNAZIONALE DELL‘ARTIGIANATO

ambiente

commercio eco-consapevole

Certificazione energetica: Italia indietro

Le caraffe filtranti potrebbero essere dannose

econdo alcuni recenti studi, solo 12,7% degli immobili in Italia è in regola con la certificazione energetica. Anche in questo caso, purtroppo, il paese si spacca, con un Nord Est al 18,9% e il Sud fermo al 3,8%. La strada per la messa in regola del comparto delle costruzioni e dell’edilizia in Italia è ancora lunga. L’efficienza energetica di un edificio, infatti, deve essere comprovata da un apposito certificato energetico per la casa, affinché il suo valore sul mercato sia coerente

econdo il Ministero della Salute, le caraffe per filtrare l’acqua potrebbero essere dannose per la salute. Questi prodotti infatti agiscono sulle proprietà dell’acqua, modificandone le caratteristiche e rendendola, in alcuni casi, anche non potabile. Il provvedimento firmato dal titolare del Ministero della Salute obbliga i produttori di queste caraffe filtranti ad informare in modo corretto i consumatori dei rischi possibili, procedendo quindi ad un’informazione precisa e puntuale, per “consentire scelte di acquisto consapevoli“. I produttori dovranno agire entro sei mesi per uniformarsi a queste nuove regole. Secondo la perizia voluta dal pubblico ministero Raffaele Guariniello, i filtri agiscono addirittura peggiorando la qualità dell’acqua, dal momento che il liquido viene impoverito di alcuni sali minerali, come calcio, magnesio e potassio. Gli esperti del Ministero spiegano che se sul filtro non viene effettuata una corretta procedura di manutenzione, nel tempo l’acqua potrebbe perdere le caratteristiche di potabilità, a causa di una modifica dei valori di Ph. Mentre la Brita, la principale società che produce le caraffe, si difende affermando di aver ricevuto le corrette autorizzazioni nel 2011 da parte del Consiglio Superiore per la Sanità, il professore Matteo Vitali fa notare che molti prodotti “modificano l’acqua indistintamente senza tener conto della sua composizione specifica. Esempio, quella di Roma è ricca di calcio e magnesio, mentre quella di Torino presenta contenuti di questi sali molto più bassi”. Di conseguenza, “i filtri rimuovono buona parte di calcio e magnesio > www.ecoo.it senza distinguere. L’acqua di Torino così risulta estrema> www.minambiente.it ■ mente povera di questi elementi”.

anche con l’impatto ambientale che ha. Lo stato dell’immobile anche in termini di gestione dell’energia dovrebbe essere inserito anche negli annunci di affitto o di vendita, e questo genera ancora più problemi. Le regole, infatti, sono difficilmente rispettate (soprattutto da parte dei privati): uno dei tanti perché si può trovare nelle mancate sanzioni, dato che solo la regione Lombardia ha esplicitato delle multe per il mancato adempimen■ to a tali obblighi normativi. >

www.ecoo.it

FERRAMENTA&CASALINGHI

La Fiera di Rimini sarà a energia solare ulle coperture del Polo Fieristico di Rimini è stata avviata la realizzazione di un impianto fotovoltaico che si propone come uno tra i più innovativi d'Italia: il progetto prevede infatti la completa sostituzione dell'attuale copertura dei padiglioni della Fiera riminese con una nuova copertura fotovoltaica che garantirà una completa integrazione architettonica. Classificato nel IV Conto Energia nella categoria "integrato con caratteristiche innovative", l'impianto è della potenza complessiva di 4.332 kWp, si sviluppe-

rà su di una superficie di circa 100.000 mq, produrrà 5.000.000 kWh all'anno di energia elettrica, tanta quanta ne consumano mediamente, in un anno, circa 1.500 famiglie, ed eviterà l'emissione in atmosfera di 3.500 tonnellate/anno di CO2 equivalente a 350 ettari di bosco, superficie necessaria per abbattere lo stesso quantitativo di CO2 in atmosfera. Protagonisti della realizzazione sono RiminiFiera, che ha messo a disposizione le coperture e le aree del quartiere, sposando il progetto in una logi-

ca di partnership, e Green Utility, che ha sviluppato l'iniziativa, progettato l'impianto e lo gestirà, investendo oltre 15 milioni di euro. Silvio Gentile, amministratore delegato di Green Utility, ha dichiarato: "L'impianto fotovoltaico che stiamo realiz-

a cura della redazione

Il filtro per cappe che rispetta l’ambiente l filtro “Filtracappa special” di Mappy per cappe aspiranti è prodotto con materie prime ad alto potere filtrante. Filtracappa special assorbe fumi, grassi, cattivi odori e vapori di cottura preservando mobili, piastrelle e tende in cucina: l’ambiente sarà più pulito e l’aria pura e igienica. Universale e adatto a tutti i modelli di cappa, Filtracappa special può sostituire il vecchio e inquinante filtro a carboni attivi, ■ rispettando così l’ambiente.

www.mappyitalia.com

zando sulle coperture di Fiera di Rimini coniugherà nel migliore dei modi tecnologia e architettura, costituendo un salto di qualità per l'intero settore italiano dell'energia solare". "Rimini Fiera - ha commentato il presidente della SpA, Lorenzo Cagnoni - conferma con questa iniziativa la sua politica di tutela ambientale, ed è lieta di farlo con partner prestigiosi e qualificati quali quelli coinvolti in questo straordinario progetto". ■ >

www.riminifiera.it

fiere

dove si incontra il settore

planning

Conto alla rovescia per Buyer Point

09/04/2012 – 12/04/2012 EXPO BUILD CHINA Shanghai New International Expo Center

poco più di un mese dalla 6° edizione di BUYER POINT, sono saliti a 25 i Gruppi della Distribuzione Organizzata che parteciperanno all'evento e realizzeranno i business

domanda e l'offerta: cuore dell'evento sono i brevi speed date di 15 minuti in rapida successione, che permetteranno ai migliori fornitori di incontrare tutti i più importanti buyer italiani spe-

meeting con i potenziali fornitori. Organizzato dalla nostra casa editrice, Buyer Point è un evento unico in Italia ed è stato concepito per relazionare in modo moderno la

cializzati nel bricolage e nel giardinaggio. Molte le novità di questa sesta edizione, a partire dalla nuova sede: gli studi televisivi East End Studios di via

www.expobuild.com

17/04/2012 - 22/04/2012 SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE Milano - FieraMilano Rho www.cosmit.it

20/04/2012 - 23/04/2012 HONG KONG HOUSEWARE FAIR Hong Kong - Hong Kong Convention and Exhibition Center www.hkhousewarefair.hktdc.com

24/04/2012 – 26/04/2012 FASTENER FAIR HANNOVER Hannover Exhibition Grounds www.fastenerfair.com

01/05/2012 – 03/05/2012 NATIONAL HARDWARE SHOW Las Vegas Convention Center www.nationalhardwareshow.com

08/05/2012 – 11/05/2012 ISSA INTERCLEAN Amsterdam – Paesi Bassi www.amsterdam.issainterclean.com

08/05/2012 – 12/05/2012 XYLEXPO Milano - Fiera Milano-Rho www.xylexpo.com

08/05/2012 – 11/05/2012 VETECO 2012 Madrid – Fiera di Madrid www.ifema.es

www.buyerpoint.it

Tutto esaurito a Chicago uella svoltasi dal 10 al 13 marzo a Chicago è stata un’edizione dell’International Home & Housewares Show di grande soddisfazione per buyer e rivenditori. Con 2.100 espositori, 60.000 visitatori da oltre 125 Paesi e una crescita del +6,8% nella presenza dei buyer (in particolare

esteri), la manifestazione ha ricevuto ampi consensi. Phil Brandl, presidente dell’International Housewares Association, ha evidenziato i positivi riscontri ricevuti da espositori e visitatori. “Con l’inserimento di decine di migliaia di nuovi prodotti, oltre 500 nuovi espositori e

l'introduzione dei nuovi Innovation Awards IHA, i buyer hanno trovato molte novità e innovazione”. Prossimo appuntamento dal 2 al 5 marzo 2013, presso il McCormick ■ Place di Chicago. >

www.housewares.org

09/05/2012 - 11/05/2012 SOLAREXPO – GREENBUILDING Verona - Fiera di Verona

A Shanghai 2000 espositori di ferramenta

Taiwan, tutto sul fissaggio

www.greenbuildingexpo.eu

en 115.000 metri quadrati di esposizione, 2.000 espositori e 60.000 operatori: sono i numeri di China International Hardware Fair, la manifestazione asiatica dal 1952 punto di riferimento nel settore ferramenta per la Cina e l'Asia. Dal 13 al 15 marzo, nel moderno Shanghai New International Expo Center hanno fatto bella mostra utensili manuali, utensili elettrici, macchinari per la saldatura, attrezzature meccaniche, prodotti ■ per la protezione, attrezzature per la produzione.

opo i buoni risultati del 2010, la seconda edizione di Taiwan International Fastener Show (13-14 marzo) ha visto la presenza di 230 espositori suddivisi in 416 stand (erano 190 su 320 stand), dislocati per la prima volta in due aree espositive. In mostra: un’ampia panoramica di produttori di fissaggio, macchinari di produzione, utensili, strumenti e forniture di materiali in acciaio. Se confermati dagli organizzatori, sono in crescita anche i dati sui visitatori, passati dagli 8.700 operatori del 2010 ai circa 10.000. ■

14/05/2012 - 17/05/2012 IFSEC Birmingham – Gran Bretagna www.ifsec.co.uk

15/05/2012 BUYER POINT Milano – East End Studios www.buyerpoint.it

> l’agenda completa è su

Mecenate 90 a Milano, che offriranno un'area di oltre 5.000 mq ai tanti visitatori. Da quest'anno Buyer Point avrà una sola edizione annuale, a maggio, che riunirà tutti i mondi del brico home & garden, con interessanti ampliamenti ai mercati del pet, della decorazione della casa e dell'edilizia. Infine sottolineiamo l'importante collaborazione con Assofermet, che patrocinia l'edizione 2012 di Buyer ■ Point.

FERRAMENTA&CASALINGHI

www.hardware-fair.com

www.fastenertaiwan.com.tw

Dal 1962 in ogni giardino e non solo ... Fabbrica articoli per il giardino

1962

2012

articoli articles per il giardino for the garden

Made in Italy

NEW Art. 2000 MAGIC FLY Scopa raccoglifoglie

Art. 309 Carrello avvolgitubo in acciaio e verniciato, rullo con desing floreale e manico scorrevole

Art. 8300 Portatubo su piantana in acciaio verniciato a polvere, con rubinetto e attacco rapido in ottone nichelato.

Mod dep.

Art. 8100 Portarotolo carta in acciaio verniciato

Art. 4318 Carrello avvolgitubo professionale in acciaio inox

Art. 320 Art. 550 Portairrigatore in metallo con ruote, dotato di irrigatore in ottone girevole

Carrello avvolgitubo professionale in acciaio verniciato con rullo dal nuovo design

http://www.agrati.net â&#x20AC;&#x201C; e-mail: info@agrati.net

fiere

dove si incontra il settore

Piacenza si colora opo l'edizione “zero” del 2011, che ha sancito la nascita di Colore come punto di incontro e confronto fra produttori, distributori, utilizzatori, applicatori, progettisti e associazioni di settore, la manifestazione si conferma con la sua seconda edizione l'evento di riferimento in Italia. Oltre 10.000 visitatori, infatti, decretano l’efficacia della formula di questa manifestazione, svoltasi nel quartiere fieristico di Piacenza dal 15

di pubblico - sottolinea Davide Lenarduzzi, Direttore Generale di Piacenza Expo. “Sono stati oltre 10.000 gli ingressi registrati e mi fa molto piacere riscontrare, anche quest’anno, il massiccio peso di applicatori, decoratori e rivenditori provenienti da tutta Italia. E anche di architetti e di professionisti del settore, che hanno seguito i convegni tenutisi in tutti e tre i giorni di fiera. Particolarmente frequente, l’arrivo dei pullman organizzati dai rivenditori, a sottolineare il grande interesse da parte dei colorifici e dei punti vendita specializzati in edilizia leggera a condividere con i loro clienti le oppor-

tunità di aggiornamento e formazione professionale offerte dalla manifestazione”. Con dimostrazioni dal vivo di applicazioni, prove sul campo e la consegna di importanti riconoscimenti, la seconda edizione di Colore ha puntato a diffondere la cultura del colore. Un obiettivo che gli organizzatori continueranno a perseguire anche il prossimo anno, attraverso il circuito biennale “Colore in Tour”. L'appuntamento con Piacenza Expo è invece fissato ■ per marzo 2014. >

www.coloreitalia.it

Il convegno di Avisa: scenari e tendenze

Il mercato pitture e vernici secondo Avisa

ll'interno del programma convegnistico di Colore, spicca l'incontro organizzato da Avisa Federchimica, durante il quale si sono toccati temi di stringente attualità per l’industria dei prodotti vernicianti, chiamata a confrontarsi sulle criticità e sulle prospettive del mercato in una stagione di recessione. Il convegno ha offerto spunti per trovare vie d’uscita attraverso l’analisi dell’attuale e previsivo scenario macro economico e congiunturale, la verifica delle principali tendenze del mercato delle pitture e vernici, la condivisione di alcune innovazioni tecnologiche nella chimica delle vernici per edilizia e il miglioramento degli standard qualitativi per alcuni prodotti. Il convegno ha visto la partecipazione di Giuseppe Li Bassi (Lamberti) sul tema dei trend tecnologici nella chimica delle vernici per edilizia, di Silvia Passeri (Mapei) sulla marcatura CE dei rivestimenti da esterno, di Gianni Martinetti (Coordinatore Settore Edilizia del Gruppo Pitture e Vernici) sulle performance e tendenze delle pitture e vernici per edilizia, fino a tracciare gli scenari futuri del settore pitture e vernici, con Vittorio Maglia, Direttore Centrale Analisi Economiche-Inter■ nazionalizzazione di Federchimica.

al 17 marzo e dedicata al mondo del colore e dell’edilizia leggera. Secondo quanto dichiarato dagli organizzatori: visitatori, espositori e le più importanti associazioni di settore hanno espresso grande soddisfazione per l'esito della manifestazione, che per questa seconda edizione ha raccolto 121 aziende espositrici su una superficie di 12.000 metri quadrati. “L’edizione 2012 di Colore è stata contrassegnata da un’alta affluenza

FERRAMENTA&CASALINGHI

l settore è in sofferenza per i pesanti rincari delle materie prime e per i diffusi problemi di liquidità che investono tutta la filiera produttiva. L’industria dei prodotti vernicianti in generale, dopo un primo semestre 2011 di discreta vivacità che ha consentito di realizzare volumi produttivi leggermente superiori a quelli realizzati lo scorso anno, è stata caratterizzata da un terzo e, soprattutto, un quarto trimestre di grande sofferenza. La produzione a valore è solo leggermente migliore di quella dell’anno scorso. Per tutti i settori continua a destare enorme preoccupazione la situazione delle materie prime - sia per i pesanti rincari, che si riescono a trasferire a valle solo in parte, sia per i crescenti problemi di approvvigionamento - con conseguenti difficoltà operative e riduzioni delle marginalità. Il mercato è inoltre caratterizzato da gravi problemi di liquidità: aumenta l’esposizione creditizia complessiva e il capitale circolante necessario per finanziarla, cresce il rischio di insolvenza e conseguentemente il rischio d'impresa, si dilatano i tempi e le difficoltà per far rientrare i crediti; conseguentemente riveste sempre più particolare importanza la selezione del cliente. Gli operatori auspicano che per il 2012 si affievoliscano le tensioni sulle materie prime con costi in rallentamento e disponibilità in aumento; probabilmente, la maggior preoccupazione per il 2012 sarà legata al problema della scarsa liquidità delle banche. Considerata la criticità dell’attuale scenario economico-finanziario, è difficile attendersi ■ un 2012 migliore del 2011.

GLI SPAZI SONO INFINITI... PANFILM FORNISCE NASTRI DI ALTA QUALITÀ PER APPLICAZIONI SPECIFICHE ED ESIGENTI, ADATTE PER LA TUA CASA. SCOPRI LE NOSTRE SOLUZIONI.

PRODOTTI IDEALI PER LA MASCHERATURA E LA PROTEZIONE

Scaricati il nostro catalogo dalla web

www.panﬁlm.it

PANFILM s.r.l Viale delle Industrie Zona Industriale 84091 battipaglia (Sa) Italy

E-mail: info@panﬁlm.it

LE IDEE NASCONO CON PANFILM

PRODUZIONE DI NASTRI ADESIVI E FILM PLASTICI

PANFILM è su

innovazione

ricerca e design

di Riccardo RICOTTI

Navigando in internet e curiosando in giro per le fiere, abbiamo “scovato” i prodotti più innovativi… Un set di posate veramente originale e utile: Wrenchware kit comprende nello stesso utensile tutto il necessario per il pranzo o per aggiustare una bici!

Grame Bettles Design propone una curiosa lampada dalle numerose funzioni: i suoi piedi/base di legno possono reggere libri o oggetti e posizionare l’inclinazione a seconda della luce richiesta.

Un circuito LED rende

Colorati adesivi ma

luminose le frecce sulla superficie di questi guanti speciali: segnalare in bici ora è possibile; perfetti per affrontare il traffico di notte!

anche potenti magneti si nascondono dentro questi piccoli cerchi di metallo. Impermeabili e molto resistenti possono essere usati in cucina come nella doccia o in camera.

Bunny pop nasconde sotto la sua forma di cappello un coniglio… di ghiaccio. Facile da usare, basta riempirlo e metterlo in freezer per creare simpatici ghiaccioli.

Con Portino, cucinare usando le misure corrette sarà facile e immediato: questi mestoli in silicone si aprono per contenere spezie o liquidi nella misura voluta.

Step Molds Kit

Questi guanti da

permette di creare il proprio sentiero da esterno personalizzato; facile da usare, dispone di numerosi stampi da dipingere e decorare.

lavoro hanno un comodo interno in Thinsulate oltre che una robusta membrana di pelle esterna, per lavorazioni pesanti ma confortevoli.

Corkcircle è uno speciale tappo con all’interno un lungo cono di ghiaccio, interessante soluzione per mantenere sempre la giusta temperatura anche fuori dal frigo.

Tool logic survival card

FERRAMENTA&CASALINGHI

contiene in una tasca tutto il necessario per la sopravvivenza! Otto accessori sono compattati nella ridotta dimensione di una carta di credito.

link

il brico in rete

Una panoramica sul DIY inglese

L’

Insight Retail Group (IRG) è stato creato nel 2005 per fornire vantaggi competitivi a rivenditori, aziende, fornitori, distributori, agenzie e i media che operano all’interno delle aziende inglesi dell’home improvement, casalinghi e giardinaggio. Il suo sito www.insightdiy.co.uk è uno strumento d’informazione completamente indipendente che offre, oltre alle ultime notizie sul comparto DIY già in primo piano nell’homepage, rilevanti informazioni di mercato e migliaia di immagini quotidianamente aggiornate. Ma si possono trovare anche dati e informazioni e analisi approfondite sui rivenditori e report di mercato. Tutte le informazioni provengono da fonti diverse, da collegamenti diretti con molti dei principali rivenditori, come anche dall’interno delle aziende, cui si aggiungono coloro che operano in un ruolo chiave nel settore e che hanno accesso agli ultimi sviluppi del mercato. Alcune opzioni all’interno del sito sono a pagamento per gli iscritti. Per chi desidera vedere i punti vendita che non riesce a raggiungere facilmente, è possibile accedere alla sezione New Store Visit, mentre nella sezione Uk Macro Market Data sono disponibili i dati economici inglesi. È inoltre possibile iscriversi a una newsletter.

Fazzini presenta un sito tutto nuovo È online il nuovo sito www.fazzinitechnology.com di Fazzini Technology, azienda riconosciuta nella produzione e vendita di macchine affilatrici professionali per coltelli e forbici e coltelleria professionale e da cucina. Il nuovo sito si presenta con una nuova veste grafica e una navigazione più semplice e intuitiva. Ricco e completo di immagini, video dimostrativi relativi all’uso e dettagliate schede tecniche, questo nuovo sito permette al visitatore di conoscere l'azienda e la sua storia e di soddisfare in modo completo ed esauriente le sue curiosità e tutte le domande. Una sezione è dedicata a Novità ed Eventi per incontrare l’azienda.

FERRAMENTA&CASALINGHI

www.aniesicurezza.it

Con una nuova veste grafica è attivo il sito realizzato da ANIE Sicurezza (Associazione Italiana Sicurezza e Automazione Edifici) con maggiori tematiche e di più facile consultazione.

www.pircher.eu

È più facile ora ricercare tutti i cataloghi di Pircher con oltre 10.000 articoli, dalle strutture e arredo in legno per esterno ai prodotti del fai da te e del legno per edilizia.

www.webfranchisingexpo.it

Si svolta a marzo Web Franchising, prima fiera online del mondo del franchising e promossa da Assofranchising, con webinar, seminari online. 80 i marchi appartenenti a vari settori.

La moda al lavoro Con questo slogan si apre l’homepage di Industrial Starter, azienda che ha rinnovato il sito www.industrialstarter.com per presentare un’ampia e completa offerta di dispositivi per la protezione individuale, di ciò che riguarda la segnalazione e articoli vari. Veloce trovare la categoria di prodotto d’interesse nella banda sottostante a scorrimento e scoprire subito le novità, mentre in Prodotti la ricerca può essere per categoria o per termine, con anche possibilità di ingrandimento dell’articolo stesso. Una sezione è riservata agli ordini online. Presenti anche i contatti delle sedi estere.

annunci

cerco e offro

Real Spa, industria elettromeccanica (www.realauto.it) cerca AGENTI DI COMMERCIO su tutto il territorio nazionale per la propria gamma di booster 12V/24V (avviatori). Inviare curriculum a: isabel@realauto.it NEW

Via Vesuvio, 21 21010 - Cardano al Campo (VA) Tel 0331/261.453 - Fax 0331/730.272 www.mppravato.it - mail mp.pravato@libero.it

Viglietta Group ricerca VENDITORI con esperienza pluriennale nel settore ferramenta utensileria - edilizia in aree di vendita in tutta Italia, in particolare regioni Lazio, Abruzzo, Toscana, Province Ascoli, Macerata, Rovigo e Ferrara. Inviare curriculum a: info@viglietta.com NEW

OLIMPIA 96

Macchina semiautomatica atta a duplicare chiavi piatte per cilindro, per auto e a croce. Caratteristica principale: molto afﬁdabile e molto precisa.

Azienda commerciale con proprio marchio di linee bricolage, ricerca AGENTI introdotti nei “fai da te”, GD, GDO e brico, per i settori elettrico, idraulica, casalingo, ferramenta nelle seguenti regioni: Lombardia, Triveneto, Piemonte, Emilia, Toscana, Liguria e Marche. Inviare curriculum vitae a Rigamonti Giampietro: tel. 035 570458; fax 035 4129427; cell. 3356640026. Sito internet: www.rigamontigp.it; e-mail info@rigamontigp.it NEW

Albatros, marchio storico nella produzione e commercializzazione di portachiavi ricerca RAPPRESENTANTI introdotti settori chiavi, ferramenta e casalinghi. Provvigioni di sicuro interesse. Inviare richieste a: info@portachiavi.it NEW

ITALCOMPACT

Macchina duplicatrice per chiavi a mappa, doppia mappa, pompa e gambo a sezione quadra ... “professionale”. Caratteristica principale è la non ricerca del design ma la funzionalità e la semplicità nella lavorazione senza nulla togliere alla precisione della cifratura.

Azienda produttrice manici e articoli in legno nonché distributrice di utensili manuali con notevole presenza settore ingrosso RICERCA AGENTI per regioni: Lombardia – Toscana – Abruzzo. Si prega contattare al n. 333-7671380

VIRGINIA 09

Macchina duplicatrice chiavi per serrature a cilindro punzonate, cifrature sul dorso, cifrature inclinate, cifrature chiavi tipo laser, cifrature chiavi tipo laser a canna stretta. Caratteristiche principali: Robustezza, Rigidità, Precisione. RIVENDITORE DI FIDUCIA

La Ferramenta Srl, affermato ingrosso, presente da oltre 40 anni nei rivenditori di ferramenta e magazzini edili, seleziona AGENTI MONO/PLURIMANDATARI per le province di: Varese, Sondrio, Lecco, Como, Bergamo e Brescia. Si garantiscono condizioni economiche interessanti e supporto commerciale di massimo livello. Inviare curriculum a walter.limonta@laferramentasrl.it oppure telefono 342.3735564 Cilli, azienda leader con 30 anni di esperienza nella distribuzione di attrezzi e accessori per agricoltura, giardinaggio, ferramenta e nella produzione di macchine per la raccolta olive ed enologia, cerca AGENTI DI COMMERCIO con esperienza e introduzione nei settori specifici. Inviare curriculum via e-mail all’indirizzo flavio@cillisrl.it oppure via fax al 0873-341884 Compo Agro Specialities Srl, azienda leader operante nel settore fertilizzanti, terricci e prodotti per la cura e la difesa delle piante, ricerca per il settore hobbistico AGENTE DI VENDITA, PROVINCE RA, FC, RN, RSM. Gli interessati sono invitati a inviare curriculum vitae con autorizzazione al trattamento dei dati personali secondo D.Lgs. n.196/03 all'attenzione del Responsabile Vendite Consumer per fax al 0362-512855 o tramite mail info@compo-hobby.it

Viglietta Group RICERCA VENDITORI con esperienza pluriennale nel settore ferramenta - utensileria - edilizia in aree di vendita in tutta Italia, in particolare nelle regioni Lazio, Abruzzo, Toscana e nelle province Ascoli, Macerata. Inviare curriculum a: info@viglietta.com Affermata Agenzia di Rappresentanze molto introdotta nei settori Ferramenta / Edilizia / Utensileria / Brico (Ingrosso/Dettaglio ), valuta PROPOSTE DI AGENZIA per la zona Abruzzo/Molise. Contattare 328/6181106

Azienda produttrice di calzature da lavoro Made in Italy intenzionata a incentivare la sua presenza nel mercato cerca AGENTI PLURIMANDATARI ben introdotti presso utensilerie e ferramenta al quale affidare le zone libere, e agenti introdotti presso specialisti di materiale antinfortunistico per tutto il nord Italia. Se interessati si prega contattare il Sig. Gianni al n. 335-5338179

Nota e antica fabbrica di articoli in cuoio (guinzaglieria, borse da lavoro, da carpentiere e varie) ricerca CLIENTI GROSSISTI esclusivisti di zona o RAPPRESENTANTI seriamente introdotti in essi. Si richiede massima capacità introduttiva e serietà. Offresi ottime provvigioni e incentivi. Per interessati, mandare curriculum vitae a fax: 081-0484230

FINK, SCAR e SO.FIM aziende facenti parti del gruppo internazionale Reca Group leader europeo nel commercio di prodotti di fissaggio e utensileria, abbigliamento personalizzato e protezioni individuali, per l'utilizzo professionale nell'artigianato, nell'industria, nel cargo e nell’automotive cerca: AGENTI DI COMMERCIO su tutto il territorio nazionale. Offriamo Enasarco con provvigioni ai più alti livelli di mercato, portafoglio clienti, concorso spese e possibilità di auto aziendale. Inviare Curriculum a: recruiting.italy@reca-group.eu fax: 045 6768400

Starter Green AE 2000, prodotti per giardinaggio e agricoltura ricerca VENDITORI. La ricerca è rivolta in particolare ad agenti plurimandatari introdotti nel canale garden, ferramenta, rivendite agricole. Provvigioni interessanti sulle vendite. Per info www.startergreen.com, per contatti 348-5836625 Alessandro Paganini.

La Ferramenta Srl, affermato ingrosso, presente da oltre 40 anni nei rivenditori di ferramenta e magazzini edili, seleziona AGENTI MONO/PLURIMANDATARI per le province di: Sondrio, Lecco, Como, Bergamo e Brescia. Si garantiscono condizioni economiche interessanti e supporto commerciale di massimo livello. Inviare curriculum a walter.limonta@laferramentasrl.it oppure telefono 342.3735564

Vuoi pubblicare un annuncio? Invia un testo breve completo di tutti i tuoi dati all’indirizzo: ferramenta@netcollins.com L’inserimento degli annunci in queste pagine è gratuito ma non può contenere testi in forma anonima. È quindi obbligatorio specificare almeno un dato riconoscibile (email aziendale, sito, telefono ecc.).

BUSINESS MEETING TRA BIG BRAND E BIG BUYER

Torna BUYER POINT, la Borsa del bricolage italiano, con tante novità.

SARANNO PRESENTI

1. Nel 2012 si terrà un’unica edizione a

A. CAPALDO AXEL GROUP BOTANIC BRICO IO BRICO ITALIA BRICO OK BRICOCENTER BRICOFER BRICOLIFE CASA ITALIA CDF CIB ITALBRICO COOP ITALIA

Milano a metà maggio, in un periodo più adatto alle esigenze dei Buyer moderni.

2. Una nuova sede più ampia e confortevole: abbiamo scelto gli studi televisivi East End Studios su un'area di 5.000 mq.

3. Più settori merceologici rappresentati: accanto al bricolage e al giardinaggio, già presenti a maggio 2011, quest'anno Buyer Point amplierà il suo spettro d'azione

EUROCONFER FDT GROUP FERRITALIA FRASCHETTI GARDEN TEAM GIARDINIA GIEFFE GROUP MALFATTI & TACCHINI OBI ITALIA PUNTOLEGNO SELF TUTTOGIARDINO

ospitando anche il pet e il giardinaggio.

4. Più Buyer presenti: ci siamo posti dei 50 Buyer.

5. Più internazionale: a Buyer Point 2012 inviteremo per la prima volta un’ampia delegazione di Buyer europei.

> Main sponsor

> Espositori

Il tema ambientale sta entrando con sempre maggiore importanza nel retail specializzato. Il 15 maggio si terrà la 2° edizione di GREEN RETAIL FORUM, il convegno dedicato all’ecosostenibilità applicata nei centri bricolage e nei garden center, organizzato in collaborazione con Planet Life Economy Foundation.

GREEN RETAIL

FORUM

l'obiettivo di superare il traguardo

IL BRICO-GARDEN DIVENTA “GREEN”

> Sponsor

SONO APERTE LE ISCRIZIONI! Sul sito www.BuyerPoint.it tutte le Aziende possono richiedere gli appuntamenti con i più importanti Buyer specializzati nel brico-garden italiano.

Organizzato da: GRUPPO EDITORIALE COLLINS SRL

Patrocinato da:

Milano 15 maggio 2012 East End Studios

i l g i t r a f a Vieni i ! o u t i r affa > Media partners

> Sponsor tecnico

GE BRICOLA GGIO A N I D R GIA EDILIZIA PET

BUYER POINT è un evento del Gruppo Editoriale Collins. Per tutte le info: www.buyerpoint.it buyerpoint@netcollins.com tel. 028372897 - fax 0258103891

Per essere sempre informato in tempo reale seguici su Twitter!

> Bossong

interviste

di Marco UGLIANO

Da sinistra, Michele e Andrea Taddei ricevono il premio per i 50 anni dalla fondazione di Bossong da parte di Thomas Rosolia, a.d. Koelnmesse Italia e Hans-Joachim Kampen, p.m. Eisenwarenmesse.

Bossong: nozze d’oro col fissaggio Nel corso di Eisenwarenmesse di Colonia, Bossong è stata premiata dagli organizzatori della fiera per i 50 anni dell’azienda: ce ne parla il direttore commerciale Michele Taddei.

FERRAMENTA&CASALINGHI

remiata nel corso dell’Eisenwarenmesse di Colonia per i 50 anni di attività e i quasi 20 di presenza alla fiera tedesca della ferramenta, Bossong si conferma uno dei nomi più interessanti, a livello nazionale ed europeo, nel comparto fissaggio. Abbiamo intervistato il direttore commerciale Michele Taddei, il quale ci ha raccontato le attuali strategie di Bossong, partendo dalle origini dell’azienda fino ad arrivare agli obiettivi futuri. F&C: Partiamo dall’ultima novità in casa Bossong: il premio ricevuto a Colonia, nel corso della fiera Eisenwarenmesse, per il traguardo dei 50 anni di attività… Michele Taddei: Questo riconoscimento ha

riempito d’orgoglio sia me sia mio fratello Andrea, ma al tempo stesso ha segnato il passare del tempo: ormai per Bossong sono quasi 20 anni di ininterrotta presenza alla fiera Eisenwarenmesse di Colonia, alla quale si vanno ad aggiungere tutte le altre fiere nazionali e internazionali a cui ogni anno partecipiamo. E’ evidente la nostra longevità e la nostra costanza nella partecipazione ad appuntamenti fieristici: ne è ulteriore conferma un altro premio ricevuto, pochi giorni prima dell’inizio di Eisenwaremesse, dall'ente fiera Promoberg, per i 25 anni di presenza alle fiere nell’area di Bergamo. F&C: Bossong ha una storia particolare alle spalle, che coniuga la

interviste

A destra: BCR V-Plus è una resina bi-componente di tipo vinilestere che amplia la gamma Bossong di ancoranti chimici. BCR V-Plus si differenzia immediatamente per la doppia marcatura CE, per applicazioni con barre filettate e per applicazioni con barre ad aderenza migliorata.

Sotto: BCR Poly SF è una resina poliestere senza stirene a due componenti per carichi medio pesanti senza tensioni in calcestruzzo, muratura piena e laterizi forati. Grazie alla mancanza assoluta di stirene ed al caratteristico odore non pungente, ne permette un facile utilizzo anche in ambienti chiusi. Ha ricevuto di recente la nuova marcatura CE per muratura.

passione per le corse sportive a quella per i sistemi di fissaggio: ce le sintetizza in poche righe? Michele Taddei: Nel 1937 in Baviera, Carl Bossong, pilota automobilistico con diversi podi in carriera, fonda la Bossong-Werk (produzione di componenti per il settore automobilistico), la cui attività nel dopoguerra viene convertita dal settore automotive a quello delle macchine chiodatrici e dei fissatori. Nel 1952 Carl si trasferisce in Italia fondando la Bossong Spa, e la produzione viene decentrata a Ponte San Pietro (Bergamo). Alla fine degli anni ‘50 avviene l’incontro di Bossong con la nostra famiglia, proprietaria della ditta “Industria Elettrochimica Bergamasca” di Longuelo

(Bergamo), specializzata in lavorazioni di zincatura. Nel 1962 la mia famiglia acquisisce la Bossong e da allora mio padre Luciano, figlio del fondatore dell’Industria Elettrochimica Bergamasca, è alla guida della nuova Bossong, di cui è consigliere delegato e dal 1996 presidente, carica che ricopre tuttora. Nel 1968 Bossong e l’Industria Elettrochimica Bergamasca dei fratelli Taddei si fondono, mediante l’incorporazione di quest’ultima. Nasce così anche il logo con la E e la B ad indicare l’unione di Elettrochimica e Bossong. E’ qui che parte la storia recente della nostra azienda. F&C: In questi 50 anni come sono cambiate, all'interno del comparto

interviste

fissaggio, le quote relative al meccanico e al chimico? Michele Taddei: Per noi i passaggi di core business aziendali legati ai prodotti di fissaggio sono stati epocali. Dal fissaggio a sparo lanciato dal nostro predecessore e fondatore Carl Bossong negli anni della ricostruzione post bellica, passando per l'ancoraggio meccanico negli anni settanta e ottanta, per giungere infine a quello che ormai rappresenta il futuro del fissaggio nell'edilizia, ovvero il fissaggio chimico con resine bicomponenti. F&C: Come è strutturata la vostra rete distributiva e come è cambiata in questi ultimi anni? Michele Taddei: Per tipologia di fissaggio noi siamo particolarmente fissati, se mi permette il gioco di parole, sui carichi medi e pesanti; il nostro distributore ideale é quindi la rivendita edile e il grossista di ferramenta indirizzato alle rivendite più complete e dimensionate, e marginalmente al piccolo negozio. Nella grande distribuzione non siamo per ora molto presenti, ma contiamo di entrare con ancoranti chimici blisterati in formati tali da poter utilizzare normali pistole per il silicone. F&C: Quali sono i prodotti su cui

FERRAMENTA&CASALINGHI

state maggiormente puntando in questo momento? Michele Taddei: Ancoranti chimici a base poliestere ma con una novità: la nuovissima certificazione europea per fissaggi in muratura con l'ausilio di gabbiette per il laterizio forato. Invece, nel settore dell'ancoraggio pesante su calcestruzzo, puntiamo su una resina vinilestere, anch’essa marcata CE ma con doppia certificazione, una per i ferri da ripresa e una per le barre filettate. Anche gli ancoraggi meccanici vedono una nuova gamma di tasselli certificati CE e golfari per ponteggi e prolunghe anch'esse certificate. F&C: Quali sono gli obiettivi per il 2012 di Bossong, in relazione anche al difficile momento economico che sta attraversando il nostro Paese e in particolare l'edilizia? Michele Taddei: Bossong ha da sempre un obiettivo, che persegue quotidianamente: la continua ricerca e gli sforzi, non solo economici, del nostro staff tecnico nello sviluppare nuovi prodotti e certificare quelli esistenti per garantire al progettista e quindi all'utilizzatore una gamma sempre aggiornata e sicura. Il fissaggio é un elemento che nelle costruzioni richiede sempre più professionalità non solo nella posa ma nelle performance stesse del prodotto. Abbiamo incrementato la rete ven-

dita e investito nella formazione del nostro personale sul territorio e in sede, in grado quindi di poter rispondere alle esigenze sia del rivenditore sia del progettista. F&C: In che modo supportate la vendita dei vostri prodotti nei punti vendita? (promozioni, espositori, packaging, etc....) Michele Taddei: Bossong è sicuramente un'azienda orientata verso il tecnico, in cui viene privilegiato prima il prodotto e poi la vendita. Abbiamo comunque da poco messo a disposizione dei nostri rivenditori un mini pallet con totem autoportante; ogni totem sarà riferito a uno specifico prodotto esposto sul pallet. I totem non saranno solo pubblicitari ma riporteranno tipologie e applicazioni possibili del prodotto stesso: tutto ciò che insomma serve al cliente per effettuare al meglio la propria scelta. L'anno scorso abbiamo cambiato packaging con un look accattivante ma senza eccessi; se mi consente la battuta, trattiamo prodotti tecnici e professionali, non patatine! Ciò che ci interessa è che il cliente sia soddisfatto del prodotto Bossong, quindi prima di ogni altra cosa pensiamo alla qualità e alle prestazioni. ■ >

www.bossong.com

mossorodella studio ph. a.pancino

copri

i trucchi del mestiere I copriforo adesivi ITALFELTRI rivoluzionano il settore: scoprili nellâ&#x20AC;&#x2122;ampia palette di colori e finiture. Semplici da applicare, versatili, indeformabili e resistenti nel tempo. Invisibili grazie allo spessore di soli 0,45 mm e realizzati nello stesso materiale dei mobili, nascondono perfettamente fori, viti o imperfezioni.

il dettaglio che fa la differenza

viale Austria,13 35020 Ponte San NicolĂ˛, Padova ITALY tel. +39 049 8962230 fax +39 049 8961096 www.italfeltri.com

> Weber

interviste

di Paolo MILANI

Weber compie 60 anni 60 anni fa, nel 1952, George Stephen fondò la Weber Stephen a Chicago e inventò il barbecue con il coperchio che ancora oggi contraddistingue l’azienda. Ce ne parla Alessandro Radin, general manager di Weber Stephen Italia.

ei primi anni Cinquanta George Stephen era un dipendente della Weber Brothers Metal Works, azienda specializzata nella produzione di galleggianti e boe nautiche in metallo. Guardando la forma tondeggiante delle boe ebbe un’intuizione che migliorò la cucina barbecue in tutto il mondo: dotare il barbecue di un coperchio. I vantaggi erano notevoli: protezione dal vento, niente fumo, possibilità di cucinare anche durante la stagione invernale, inoltre la doppia cottura alla griglia e al forno. L’idea funziona e nel 1952 fonda la Weber Sthepen, insieme ai precedenti titolari, e lancia sul mercato George’s Kettle, il primo barbecue con la caratteristica forma sferica che ancora oggi, sessant’anni dopo, contraddistingue i barbecue Weber. Ne abbiamo parlato con Alessandro Radin, general manager di Weber Italia.

F&C: I barbecue Weber, grazie al loro coperchio, sono prodotti unici, facilmente riconoscibili e hanno saputo conquistare il consumatore mondiale puntando sull’innovazione e la qualità anziché il prezzo più basso. Alessandro Radin: Stiamo facendo molto per promuovere la cultura del barbecue in Italia, con soluzioni e prodotti di qualità. Tutti i nostri competitor ci ringraziano perchè stiamo lavorando per aumentare il prezzo medio del mercato di un barbecue. Abbiamo fatto un’analisi e sappiamo che nei barbecue a carbone l’80% dell’offerta è sotto i 120 euro, mentre per il gas il 90% è sotto i 650 euro: la nostra offerta parte da questi prezzi per salire. Molti dei consumatori che prima spendevano poco hanno capito che spendendo di più ottengono un prodotto migliore e più duraturo nel tempo.

Summit Grill Center è una vera e propria cucina per esterni, composta da 6 mobili, un forno laterale con 2 bruciatori, un girarrosto a motore, un affumicatoio, una vasca portaghiaccio e due lampade per cucinare anche di notte.

FERRAMENTA&CASALINGHI

interviste

F&C: I barbecue Weber sono statunitensi, piacciono anche agli europei? Alessandro Radin: Dagli anni Novanta abbiamo iniziato a investire in Europa e oggi i nostri ingegneri studiano prodotti più vicini alla cultura europea. Nel 1992 Weber ha aperto le prime filiali dirette europee in Francia, Germania e Danimarca. La filiale italiana è stata inaugurata nel 2008. F&C: Possiamo tracciare un bilancio di questo triennio? Alessandro Radin: È stato uno start up molto positivo soprattutto se consideriamo la congiuntura economica che ha coinciso con l’apertua della filiale. Stiamo registrando crescite importanti e a doppia cifra ogni anno, segno che anche in Italia il marchio si sta ritagliando un ruolo da protagonista nel comparto.

I barbecue a carbone delle linee One-Touch Premium e Smokey Joe si sono arricchite di nuovi colori: con i nuovi giallo anice e grigio salgono a 8 i colori disponibili.

F&C: Ci sono margini di crescita nel mercato del barbecue italiano? Alessandro Radin: Ci sono enormi margini di crescita. Dai nostri studi risulta che il prezzo medio di un barbecue a carbone è di 61 euro e di un modello a gas di 250 euro. Soltanto il 45% delle persone che possiedono una casa con giardino dichiarano di possedere un barbecue e nell’80% dei casi hanno un modello a carbone. Ci sono margini di crescita per lo sviluppo dei barbecue a gas, ma soprattutto dobbiamo promuovere la cultura del barbecue in Italia: spiegare che non si tratta semplicemente di una “grigliata estiva” ma di un modo di cucinare utile 365 giorni all’anno. Nei Paesi europei caratterizzati da una profonda cultura della cucina barbecue i risultati di fatturato di Weber sono sensibilmente diversi. Prendendo come riferimento il fatturato di Weber Italia, le filiali francese e tedesca sviluppano una cifra d’affari che è 67 volte superiore a quella della filiale italiana.

interviste Il barbecue e gli italiani Basti pensare che in Danimarca ogni famiglia dichiara di possedere 4 barbecue. Preciso però che queste realtà hanno già alle spalle 12 anni di storia. F&C: In che cosa Weber è diversa? Alessandro Radin: Siamo gli unici attori sul mercato a presentare una gamma completa: elettrico, carbone e gas. Senza dimenticare l’ampia gamma di accessori, che per noi rappresentano il 35% del nostro fatturato. Un’altra chiave distintiva è la qualità di fabbricazione: i barbecue Weber offrono garanzie da 5 a 25 anni, proprio perchè utilizziamo materie prime altamente selezionate. Infine la caratteristica forma dei nostri barbecue con coperchio, che permettono di realizzare la cottura diretta e indiretta. F&C: Chi sono i vostri partner della distribuzione? Alessandro Radin: Lavoriamo molto bene con il commercio specializzato, quindi con i garden center e i centri bricolage. Abbiamo segmentato i nostri clienti, individuando due macro categorie, i Weber Alliance Dealer (Wad) e i Weber Authorized Center (Wac), in base al tipo di supporto alla vendita e allo spazio dedicato. I Wad sono soltanto 5 e sono punti vendita che hanno creato dei veri e propri shop in shop: una soluzione che sta ottenendo ottimi risultati e che l’anno prossimo amplieremo. F&C: Chi sono i primi 5 Wad? Alessandro Radin: Agribrianza di Milano, Peraga di Torino, MaxiGarden ad Ancona, Fucs a San Marino e Centro Hobby di Vicenza. Sono punti vendita che si sono contraddistinti per la qualità del lavoro svolto e per il contributo offerto alla diffusione dei prodotti ma sopratutto della filosofia Weber: retailer che sosteniamo con un sistema espositivo esclusivo e una serie di prodotti a loro riservati. ■

FERRAMENTA&CASALINGHI

Le vendite di barbecue sono in aumento (+3% in quantità) ed è in aumento il prezzo medio dei prodotti, sinonimo di uno spostamento del mercato verso prodotti di maggiore qualità. Sono in crescita le vendite di barbecue a gas nei garden center, mentre nella GDS aumentano le vendite dei modelli a carbone. Sono in crescita le vendite nei garden center (24% del totale) e nella GDS (25%), mentre calano GDO (18%) e ferramenta (27%). L’80% dell’offerta di barbecue a carbone è al di sotto dei 120 euro. Il prezzo medio del mercato è di 61 euro. Il 90% dell’offerta di barbecue a gas è al di sotto dei 600 euro. Il prezzo medio del mercato è 250 euro. La maggioranza degli italiani usa il bbq a luglio e agosto, ma 1 italiano su 4 lo usa tutto l’anno. Il 47% dei consumatori chiede più semplicità di utilizzo e di accensione. Il 28% dei consumatori chiede qualità, anche dei sistemi di sicurezza. IL BARBECUE IN ITALIA (nr pezzi venduti) 2009

2010

diff +/- %

Carbone

560.000

527.000

-6%

Gas

351.000

410.000

+17%

Elettrico

38.000

39.000

+3%

TOTALE

949.000

976.000

+3%

www.barbecueweber.it

La gamma di barbecue elettrici Weber Q140 si è arricchita di nuovi colori. Il bordeaux completa una gamma molto elegante, che già comprende il turchese, il rosa e il grigio antracite.

Weber Q320 è il barbecue a gas più completo della gamma Weber Q. Grazie al design arrotondato e alla forma compatta occupa pochissimo spazio.

Il nuovo Genesis E-310 Marron Glacé è soluzione ideale per chi cerca un barbecue raffinato.

> Popai

interviste

di Paolo MILANI

Il nostro Gruppo Editoriale si è associato a Popai Italia per promuovere la cultura del retail nel mercato del bricolage e del giardinaggio. Ce ne parla il suo presidente, Daniele Tirelli.

Collins e Popai insieme per la formazione dei retailer

opai Italia è un’associazione senza fini di lucro che si dedica allo sviluppo della cultura del retail in Italia. Con quasi 200 associati e una totale autonomia, Popai sviluppa le sue attività all’interno di un network, che ha negli Stati Uniti (il Paese in cui è nata nel 1936) il suo centro propulsore. Popai è l'unica associazione interprofessionale e interculturale dedicata al marketing-at-retail ed è un punto di osservazione unico su tutto ciò che di interessante sta accadendo in ogni tipologia di punto vendita nel mondo. Nello scorso febbraio il nostro Gruppo Editoriale si è associato a Popai Italia per avviare una collaborazione finalizzata alla realizzazione di corsi di formazione dedicati al visual merchandising e al department store. Ne abbiamo parlato con Daniele Tirelli, presidente di Popai Italia.

FERRAMENTA&CASALINGHI

“Il commercio alimenta una cultura e un'estetica popolare” F&C: Popai si pone l'obiettivo di promuove la cultura del punto vendita: come giudicate quella dei negozi specializzati italiani? Daniele Tirelli: Il commercio e soprattutto la sua espressione più rilevante, il punto vendita, come luogo in cui scatta il momento cruciale del contatto tra insegna e cliente, evolve giorno per giorno. Questa mutazione continua non è prevista da nessun manuale e da nessun piano. È un processo spontaneo che nasce da una sensibilità diffusa di decine di migliaia di operatori, che sperimentano senza tregua grandi piccoli artifizi per catturare l’attenzione di milioni di individui, sempre più distratti dalle sollecitazioni ambientali dell’ambiente

F&C: Pensando invece al mondo dell'industria: come sta cambiando il modo di comunicare delle aziende nel punto vendita? Daniele Tirelli: Rispondere, facendo riferimento al settore, presenta un problema. Rispetto all’accademia del marketing, nel mondo del largo consumo, le informazioni sono poche e spesso di non buona qualità. La sensazione è che, in realtà, chi vi opera giustamente non ami neppure parlarne troppo. Quando i trend sono molto effervescenti non è saggio richiamare l’attenzione di altri competitor. Da quel che dicono le ricerche ben fatte, si tratta di settori di spesa nei quali gli italiani stanno dedicando cifre interessanti e in cui spenderanno ancora di più similmente a quel che avviene all’estero. Il gardening e l’acquisto di fiori appartengono a quella sfera di consumi “effimeri” e gratificanti che gli stili di vita “affluenti” inglobano in sé. Il neoromanticismo ecologico genera un “effetto alone” che spinge, con motivazioni diverse, le varie generazioni a rapportarsi alla “natura” coltivando qualcosa.

Luciano Lelli s.r.l. - via dell’industria, 3/a - 60127 ANCONA - Tel. 071.2801348 - fax 071.2801602 - info@lucianolelli.it - www.lucianolelli.it

F&C: In effetti l'aumento della pressione concorrenziale della GDO nei mercati del bricolage e del giardinaggio impone una maggiore professionalità e idee chiare da parte dei retailer specializzati… Daniele Tirelli: Specializzarsi significa, in primo luogo, distinguersi immediatamente attraverso i meccanismi percettivi del potenziale cliente. In fondo, per un negozio specializzato il problema resta quello di convincere lo shopper in una frazione di secondo a entrare nel luogo d’acquisto. Attraverso la sua dotazione estetica, il punto di vendita deve enunciare la sua promessa, predisporre il cliente alla ricerca di una delle tante soluzioni possibili, rassicurarlo circa l’esistenza di una risposta contenuta nel suo assortimento e convincerlo che ogni altro luogo sarebbe meno soddisfacente. Personalmente invito tutti gli amici italiani ad adottare la sfrontatezza di certi retailer americani che enunciano la loro missione sulle borsine della spesa: “rendere deludente la visita in ogni altra realtà concorrente!”. Semplice no? Più difficile a farsi, ma diversamente che specialisti saremmo? Bricolage e soprattutto giardinaggio si prestano ad adottare questa missione.

L’idraulica ... fai da te

urbano. In Italia godiamo di una innata creatività e soffriamo di un'altrettanto cronica mancanza di organizzazione e di metodo. Paradossalmente siamo una fonte di ispirazione di designer e merchandiser stranieri che traggono ispirazione dalle nostre città e paesi e realizzano altrove le loro soluzioni. Le ragioni sono molteplici e tra esse una radicata avversione per il commercio delle amministrazioni pubbliche e della “cultura alta” di intellettuali e accademici. Il commercio alimenta una “cultura e un’estetica popolare” disdegnata dai grandi opinionisti. Al contrario, i mercati e i luoghi di consumo sono stati sempre luoghi di grande creatività. Si dimentica che le città d’arte sono tali perché accanto a palazzi e monumenti ci sono i vecchi fondaci dei mercanti. Dunque il rapporto con il punto vendita nel nostro Paese resta eternamente conflittuale.

interviste

I “rifugi” casalinghi si dotano sempre di più di piccole aree verdi in cui collocare piccoli pratini, alberi in vaso, bonsai, piante ornamentali e finanche edibili, proprio per ritrovare un rapporto con un mondo ormai incapsulato nelle rappresentazioni televisive HD”. Daniele Tirelli, presidente di Popai Italia

I “rifugi” casalinghi si dotano sempre di più di piccole aree verdi in cui collocare piccoli pratini, alberi in vaso, bonsai, piante ornamentali e finanche edibili proprio per ritrovare un rapporto con un mondo ormai incapsulato nelle rappresentazioni televisive HD. Gli unici a non essersene accorti sembrano essere i manager della Grande Distribuzione che snobbano il reparto per concentrarsi ancora su detersivi e pomodori in scatola. Un recente viaggio in Minnesota e Michigan ci ha lasciato allibiti nell’osservare lo sviluppo del floral e del gardening nei supermercati. F&C: I garden center puntano molto sulla shopping experience: che prospettive offre per la crescita e l'affermazione dei punti vendita specializzati? Daniele Tirelli: La presenza del gardening nei DIY e nelle (poche) grandi superfici specializzate dimostra quanto detto prima. La tendenza è così forte che tutti riescono a camparci. Tuttavia ho un’assoluta certezza: la specializzazione è alle porte e in due direzioni. La prima è quella dei garden center come luoghi che catturano emozionalmente il cliente, con il fascino polisensoriale delle loro esposizioni, con il richiamo di un assortimento che sembra rendere facile ogni “avventura botanica”, con la sollecitazione di promozioni intelligenti. La seconda è quella dell’offerta di fiori recisi e piante organizzata in catene in franchising e in logica discount. Ho potuto conoscere alcuni aspetti della “globalizzazione” dei mercati florovivaistici per capire come un’ondata di modernità stia per sommergere (se la legislazione lo consentirà) un settore della piccola distribuzione tradizionale ormai anacronistico. Mi augurerei che il 50

FERRAMENTA&CASALINGHI

tutto non sia preda ancora una volta di gruppi stranieri dotati di un'organizzazione ferrea e ramificata e che godono delle enormi sinergie offerte dal mercato unico europeo. Per inciso, vorrei sottolineare la pochezza demagogica dei cosiddetti farmer market italiani che sembrano dimenticare che nella “fattoria di Nonna Papera” si coltivano anche i fiori e non solo insalate e patate. F&C: Nei vostri corsi dedicate grande attenzione al visual merchandising: in che modo il visual può aiutare i punti vendita specializzati ad aumentare il sell out? Daniele Tirelli: Questi nostri corsi sono i più facili da organizzare: basta divulgare ciò che osserviamo all’estero. Ancora una volta gli Usa sono una miniera inesauribile di casi destinati a un mercato di dimensioni abnormi. Ma ci ispiriamo anche a specifici esempi. Prendiamo il caso di Westborn Market, una catena di supermercati di Detroit: al di là di un'esposizione che cattura il cliente sin dall’entrata, il segreto è

nell'avere gli specialisti di reparto che a richiesta preparano ogni tipo di composizione per ogni evento della famiglia (con eventuale servizio a domicilio). Non solo ogni occasione celebrativa dell’anno è motivo per spettacolarizzare il negozio con specifici allestimenti. Ma in altri casi potremmo aggiungere i corsi e l’organizzazione della “clinica delle piante” per rafforzare ■ il legame “affettivo” con l’insegna.

I prossimi corsi di Popai Milano, 19 aprile 2012 Progettare lo store Milano, 15 maggio 2012 Tecniche di visual merchandising Milano, 24 maggio 2012 Customer loyalty: management e fidelity card Roma, 14 giugno 2012 Progettare lo store Per iscrizioni e maggiori informazioni: www.popai.it

www.popai.it

Capital Gate Tower â&#x20AC;&#x201C; Abu Dhabi (Emirati Arabi)

modular CURVE Le linee prendono forma

> Maggi Group

eventi

di Paolo MILANI

Il made in Italy che crede nell’innovazione Il 10 marzo Maggi Group ha presentato nel suo meeting nazionale tutte le più importanti novità, a partire dai recenti obblighi di avere a bordo le catene da neve che rappresenta un’opportunità unica di vendita per ferramenta e centri diy. Senza dimenticare l’avvenieristico espositore SelfMatic, che a Colonia ha riscosso consensi da parte dei buyer di tutta Europa.

aggi Group è ben nota nel mondo del bricolage per l’ampia gamma di corde, cintini, catene, fili, trecce e cinghie. In realtà Maggi Group è un’azienda ben più complessa e, oltre al fai da te, opera nei mercati della nautica, dell’industria, dell’agricoltura e della neve. Fondata nel 1925 dalla famiglia Maggi, che ancora oggi guida l’azienda con i fratelli Giovanni e Corrado, l’azienda lombarda si è subito specializzata nella produzione di catene e oggi è uno dei catenifici tra i più importanti Europa. Una caratteristica che ha sempre contraddistinto l’azienda sono i costanti investimenti in ricerca e innovazione, che hanno permesso a Maggi Group di presentare al mercato prodotti di qualità superiore e unici per praticità, prestazioni e affidabilità. Il 10 marzo Maggi Group ha organizzato a Lecco il suo tradizionale meeting commerciale nazionale: abbiamo avuto il piacere di partecipare in esclusiva e possiamo anticipare ai nostri lettori le principali novità. 52

FERRAMENTA&CASALINGHI

Catene da neve: un’opportunità per ferramenta e diy Nel mercato delle catene da neve Maggi Group è un punto di riferimento continentale: basti pensare che è il secondo produttore italiano e il quarto europeo. Quello delle catene da neve è un mercato che in Italia sta vivendo ottimi trend di crescita e rappresenta una fantastica opportunità di vendita per ferramenta e centri bricolage. L’aumento delle vendite non è determinato

dall’aumento delle nevicate (che quest’inverno hanno dato più di un problema in molte città) ma dalle recenti normative di sicurezza che obbligano tutti i guidatori a dotarsi di catene da neve. Ed è evidente che l’obbligo del possesso trasforma le catene da neve in un prodotto dalla vendita garantita. Vale la pena di ricordare che non esiste una normativa nazionale, ma una serie di provvedimenti provinciali, che si stanno sviluppando sempre di più in tutta Italia. Le motivazioni di questi interventi sono evidenti: le Province non sono in grado di provvedere alla corretta pulizia di tutte le strade e delegano ai privati l’obbligo della sicurezza attraverso le catene da neve. A questo proposito basti pensare che in Toscana e in Umbria, dopo l’ingresso di queste normative, le vendite di catene da neve sono raddoppiate. La catena per motoveicoli Fort Knox Star è certificata Maggi Group ha e omologata: realizzata in acciaio legato cementato con sezione pentagonale è adatta al lucchetto Square Lock. un’ampia gamma di

eventi

Quello delle catene da neve è un mercato che in Italia sta vivendo ottimi trend di crescita e rappresenta una fantastica opportunità di vendita per le ferramenta e i centri bricolage. L’aumento delle vendite non è determinato dall’aumento delle nevicate ma dalle recenti normative di sicurezza che obbligano tutti i guidatori a dotarsi di catene da neve. Il sistema espositivo Self Matic rende semplice e indipendente la vendita di corde, catene e fili di ogni tipo. Grazie all’informatica e a un’interfaccia grafica, il cliente può scegliere il prodotto, impostare la lunghezza e verificare il prezzo: sarà poi l’espositore a individuare il prodotto, effettuare il taglio corretto ed emettere una ricevuta da presentare alla cassa per lo scontrino.

catene da neve e copre tutte le esigenze: dalle automobili fino ai camion, senza dimenticare i mezzi più particolari e innovativi come i quad. L’ultima novità è la serie Trak che può essere montata e smontata facilmente su qualsiasi tipo di mezzo: la sua particolarità è la possibilità di essere utilizzata anche sulle auto che hanno problemi di catenabilità, per esempio perchè non accettano più il cavo all’interno che va a collidere con le parti dell’auto. Un cavallo di battaglia di Maggi Group è poi la linea One: catene da neve autotensionanti che non richiedono fermate successive per la migliore tensione della catena. Anche in questo caso la ricerca Maggi ha concepito una

funzionalità che rende semplicissimo il compito di montare e smontare le catene.

SelfMatic: la creatività made in Italy conquista Colonia L’ultima novità di Maggi per il mondo del bricolage è il sistema espositivo SelfMatic: uno dei prodotti che ha attirato maggiormente l’attenzione dei buyer internazionali all’ultima edizione di Eisenwarenmesse, la biennale del bricolage europeo che ha chiuso i battenti il 7 marzo. SelfMatic non è un semplice espositore, ma un sistema di vendita completamente automatizzato per commercializzare i prodotti al metro, come corde, La catena Trak è l’ultima innovazione di Maggi Group: grazie catene e tutti i prodotti Maggi. alla sua forma è facilissima da montare e smontare e può essere installata anche sulle auto che non permettono il L’utilizzo di un’interfaccia inforpassaggio del cavo all’interno. matica e grafica permette al cliente di scegliere il tipo di corda e la sua lunghezza e verificarne il prezzo; in caso di acquisto, il sistema agevola il taglio del prodotto selezionato e automaticamente emette una ricevuta. Ideato dall’ingegnere Corrado Maggi, SelfMatic è un sistema digitale che rende self service

la vendita di prodotti così tecnici e che, fino ad oggi, spesso richiedono la presenza di un addetto o generano complicazioni alle casse. SelfMatic rende invece indipendente il cliente e la possibilità di stampare una ricevuta rende più semplice l’emissione dello scontrino alla barriera casse. SelfMatic riconosce un’ampia gamma di catene con differenti forme e profili geometrici (decorativo e industriale) e una vasta selezione di corde (intrecciate e ritorte) e cavi metallici (ricoperti e non).

La sicurezza prima di tutto Un’altra linea di prodotti di Maggi Group molto interessante è quella delle catene e dei lucchetti antifurto per i motoveicoli. Prodotti omologati e testati contro lo scasso e i tentativi di effrazione, sono sottoposti ai più severi standard qualitativi e infatti hanno una garanzia di 5 anni. Naturalmente questi importanti investimenti non sono stati realizzati soltanto per il mercato italiano, ma soprattutto per quello europeo, dove le assicurazioni applicano degli sconti sulle polizze se il conducente adotta dei sistemi di sicurezza omologati, come per esempio le catene e i lucchetti Maggi. ■ >

www.maggigroup.com

FERRAMENTA&CASALINGHI

eventi

di Marco UGLIANO

Colonia, vince la qualità I numeri danno Eisenwarenmesse in calo, sia come espositori sia come visitatori, eppure la maggioranza degli espositori si dichiara soddisfatta dei contatti presi in fiera: Colonia resta il momento d’incontro principale del mercato, ma solo un ringiovanimento della fiera potrà fermare il declino delle ultime edizioni.

on un numero ridotto di espositori e visitatori, ma con un elevato livello qualitativo di contatti, ha chiuso i battenti l'edizione 2012 di Eisenwarenmesse, la fiera della ferramenta di Colonia. L'appuntamento più importante del nostro settore a livello europeo ha ospitato poco più di 2.600 espositori (2.665, per l’esattezza) provenienti da 50 Paesi, secondo i dati forniti dagli organizzatori, con una ricca rappresentanza italiana, la più presente dopo la Germania con quasi 200 aziende: tra queste, ovviamente, anche la nostra casa editrice Collins, che ha partecipato all'evento con lo stand Ferramenta&Casalinghi. L'evento mantiene sempre la propria centralità e il proprio ruolo di fiera di riferimento del comparto, ma l'evidente calo di presenze (ormai sono ridotti a tre i padiglioni di aziende europee) rispetto alle scorse edizioni conferma un trend in atto già da diversi anni. Girando tra i corridoi della fiera (mai stati così ampi, per la verità, a testimonianza di una grande disponibilità di spazio inutilizzato...) si è notata l'assenza di qualche “volto noto” della produzione e della distribuzione; assenza registrata anche sui voli in par54

FERRAMENTA&CASALINGHI

tenza dall'Italia i primi due giorni di fiera, storicamente pieni all'inverosimile e che invece quest'anno mostravano diverse file vuote. Di contro, come anticipato in precedenza, quasi tutti gli espositori interpellati in questi giorni ci hanno Come da tradizione Ferramenta&Casalinghi confermato una tendenza senza ha partecipato con il proprio stand all’Eisenwarenmesse . dubbio positiva: meno concorrenti in fiera hanno sicuramente favorito i presenti, che hanno ricevuto più vi- È anche vero che il bilancio di Eisenwarenmesse site di quanto preventivato ai propri stand. E’ pe- 2012 non può non essere pesantemente condirò inutile negare che la manifestazione, di edizio- zionato dalla difficoltà economica che vive attualne in edizione, sta letteralmente perdendo i pez- mente il mercato: nonostante ciò, come accenzi, perché ancora radicata a un vecchio modo nato in precedenza, la ridotta quantità di operadi concepire l’evento fiera: quattro giorni so- tori presenti è stata compensata dall’elevata no decisamente troppi, a detta della quasi totali- qualità dei contatti, in maggioranza stranieri, tà degli espositori, eppure una riduzione appare che ancora non rinunciano all’evento per eccelassai lontana. In questo senso le aziende meno lenza del nostro settore a livello europeo. soddisfatte sembrano essere quelle del compar- Nelle pagine seguenti ecco le dichiarazioni di alto viteria e fissaggio, abituate a un evento più cuni espositori e grossisti raccolte durante la fiesnello e moderno come Fastener Fair, la fiera ra, che già dà appuntamento alla prossima edi■ specializzata del comparto che si esaurisce, nel- zione, quella del 2014, dal 9 al 12 marzo. la soddisfazione di espositori e visitatori, in soli > www.eisenwarenmesse.com due giorni e mezzo.

eventi

Abbiamo riscontrato un calo di presenze, a testimonianza di un trend negativo che ha caratterizzato le ultime edizioni, ma abbiamo comunque avuto i nostri riscontri, nonostante la fiera non sia stata certo esaltante. E’ sempre più evidente la differenza con fiere specializzate, su tutte Fastener Fair; operatori specifici, un’organizzazione più snella e una durata minore dell’evento sono caratteristiche che fanno la differenza. Franco Sozzè - Ambrovit

La fiera si è svolta in tono dimesso, con una riduzione dei padiglioni e quindi del numero di espositori, un’affluenza inferiore a quella degli anni precedenti, già percepita in calo nella scorsa edizione del 2010. Purtroppo l’esperienza di Colonia conferma il destino di “declino” e l’esigenza di riprogettazione di fiere così generaliste e che comportano ormai costi eccessivi per le imprese. Domenica e mercoledì sono stati due giorni di sostanziale vuoto, quindi sarebbe opportuno ridurre l’apertura a massimo 3 giornate, come già accade per la manifestazione del Fastener Fair di Stoccarda. Stimiamo difficile che la nostra azienda partecipi alla prossima edizione di Eisenwarenmesse. Silvia Cappiello - G&B Fissaggi

Considerati i tempi, per CO.ME la fiera è stata davvero un successo. Abbiamo registrato un +23% di visitatori presso il nostro stand che con piacere hanno notato il nostro grande cambiamento di filosofia rispetto alla scorsa edizione. Un buon 60% dei visitatori è proveniente dal Nord Africa e Medio Oriente, a testimonianza dell’evidente crisi nell’Europa continentale. Vi è stato anche l’emergente interesse di molti visitatori dall’est Europa, che sempre più richiedono il Made in Italy rispetto al prodotto d’importazione. Per noi si riconferma l’evento più importante a livello mondiale, pertanto la partecipazione alla prossima edizione è senz’altro garantita.

Per noi si è trattato di un ritorno a Colonia a distanza di alcuni anni. Siamo soddisfatti per i circa 100 nuovi contatti, nonostante la posizione del nostro stand fosse un po' defilata. Credo rinnoveremo la partecipazione alla prossima edizione perché per Gimi, dopo l'acquisizione di Framar nel 2010, le scale sono divenute importanti e Colonia è la fiera d'elezione per questa categoria di prodotto. Francesca Benedetti - Gimi

Simone Cecchin - CO.ME

Abbiamo partecipato a una fiera con un numero di adesioni inferiore sia alle attese sia al passato, ma in linea con il momento storico commerciale e non solo che stiamo attraversando. Posso però confermare che la qualità degli incontri è sempre di altissimo livello e molte delle aziende presenti presentavano novità che sono il motore dello sviluppo e della voglia di crescere. Un bilancio dunque positivo, anche se è sempre più necessario fare quei cambiamenti indispensabili per poter essere sempre competitivi in questo nuovo sistema che la crisi ci ha consegnato.

Abbiamo registrato un incremento delle presenze di oltre il 10% rispetto al 2010, eccetto che per l'ultimo giorno, penalizzato anche dallo sciopero; sottolineo anche una maggiore qualità dell'interesse. Il problema principale è però il target: le ferramenta italiane si sono ormai trasformate in piccoli centri dov'è possibile trovare tutto per la casa, e per questo i buyers della GDO si affidano ad aziende che sono in grado di fornire il più ampio assortimento. Anche la Fiera di Colonia, per incrementare l'affluenza, deve adeguarsi a questo trend. E questo, a mio avviso, è il motivo dell’assenza di molti buyers della GDO italiana e di diversi produttori.

Andrea Lenotti - Annovi Reverberi

Daniele Baraggioli - Artplast

FERRAMENTA&CASALINGHI

eventi Siamo tornati con la convinzione che Colonia continui ad essere l’evento di riferimento per il mercato europeo e non solo, in termini sia di contatti sia di rappresentatività per l’azienda. In particolare, abbiamo avuto una buona qualità dei contatti da parte di varie parti del mondo, a cominciare dalla stessa Italia, paesi europei, Medio Oriente, Maghreb, fino all’Australia. Il denominatore comune più importante è stato il forte interesse per il prodotto Made in Italy. In un momento di grande cambiamento dei volumi di vendita su tutto il mercato occidentale è il meglio che si possa trovare e per questo parteciperemo senza dubbio alla prossima edizione.

Per noi la fiera ha avuto un buon riscontro: abbiamo avuto contatti migliori, in fatto di qualità e quantità, rispetto all'edizione precedente. Nelle ultime edizioni la fiera si è ridotta notevolmente ma ciò fa sì che chi partecipa ha una maggiore visibilità tra i visitatori: l’affluenza è infatti sempre elevata e il visitatore medio viene in fiera non per fare una gita ma perché ha dei problemi da risolvere. Sicuramente saremo presenti anche alla prossima edizione. Tiziano van der Leeuw - G.N.C

William Gabriele - Fumasi

La fiera per noi è stata molto interessante: tanti contatti interessanti, di tanti diversi paesi, sia europei sia extra-europei. Dato il bilancio positivo, sicuramente più soddisfacente di quello della passata edizione, mi sento di affermare che partecipiamo di sicuro alla prossima. Enrico Mannara - Ima

Per Italfeltri è stata la prima partecipazione ad Eisenwarenmesse, con la presentazione al panorama internazionale della nuova linea Practicalway: considerate le circa 200 nuove richieste di collaborazione, provenienti da tutto il modo, direi che è stato un buon successo. Dopo soli due giorni dal rientro abbiamo già iniziato a collaborare con tre nuovi distributori esteri e stiamo trattando con molti altri. Considerata l’offerta attuale del panorama fieristico europeo, la fiera di Colonia è per noi un evento e un’opportunità da ripetere e sostenere, e sarebbe bello poter avere una fiera della ferramenta anche in Italia. Henry Borsato - Italfeltri

Sono soddisfatto, siamo ritornati dopo diversi anni di assenza all'Eisenwarenmesse per presentare l’importante novità rappresentata da Self Matic. Il feedback a livello di contatti é stato positivo, e abbiamo incontrato importanti buyers della gds e del tradizionale; tra due anni pensiamo di ritornare. Giovanni Maggi - Maggi Group

Abbiamo registrato una buona affluenza di incontri presso lo stand dove presentavamo molti nuovi prodotti col nuovo catalogo 2012. Abbiamo notato la presenza esclusivamente di visitatori competenti e interessati, non girano più visitatori improvvisati e poco competenti. Mundial utensili, che punta forte sull’export, esporrà anche alla prossima edizione, anche perché è un momento di incontro con i distributori esteri. Alfredo Casartelli - Mundial

Eisenwarenmesse di Colonia per Grandinetti rappresenta la fiera più importante nel settore della ferramenta, sia per la qualità dei nuovi contatti sia per i meeting intercorsi con i nostri clienti e distributori italiani ed esteri. L’affluenza presso il nostro stand è stata elevata, con poca differenza rispetto agli anni passati. Abbiamo registrato poca affluenza da parte di certi clienti del centro-sud America, Portogallo, Spagna, Grecia ed Italia; parteciperemo alla prossime edizioni. Grandinetti

Come nelle passate edizioni, giocando in casa, ci siamo presentati con uno dei più importanti stand espositivi, all'interno della sezione di fissaggi ed accessori. Tirando le somme al termine delle quattro giornate di fiera, possiamo affermare di aver riscontrato un leggero calo di visitatori rispetto alla passata edizione, certamente questo è imputabile al momento poco favorevole alle spese relative agli spostamenti. Il dato positivo è la professionalità e l'interesse dimostrato durante gli incontri, in cui abbiamo potuto argomentare al meglio i plus dei prodotti più tecnici e innovativi. Diego Scussel - Hettich

FERRAMENTA&CASALINGHI

eventi Per il nostro gruppo, che rientrava a Colonia dopo una pausa riflessiva durata due edizioni, la fiera ha avuto un esito molto soddisfacente dal punto di vista sia quantitativo sia qualitativo dei contatti. Siamo soddisfatti anche dall'affluenza dei clienti italiani, per una manifestazione che resta di fatto l'unico evento veramente importante nel panorama fieristico per il settore ferramenta in generale. Roberto Lugani - Mobil Plastic

Direi che siamo piuttosto soddisfatti dell'edizione 2012: abbiamo registrato una media di 30 visite i primi 3 giorni e comunque circa un 20% in più rispetto al 2010. Nonostante la location dello nostro stand non fosse proprio centrale, i nostri contatti ci hanno espressamente cercati, essendo Oxyturbo ben conosciuta nel settore per qualità e serietà. Rispetto alle edizioni precedenti sono aumentati i contatti europei rispetto a quelli del Medio Oriente e Nord Africa. Simona Maccabiani - Oxyturbo

Siamo rimasti soddisfatti dell'affluenza al nostro stand: la qualità degli incontri è stata medio-alta con diversi contatti nuovi esteri e italiani con buone prospettive di acquisizione. Parteciperemo sicuramente alla prossima edizione, in quanto consideriamo questo appuntamento biennale il più importante del settore. Marco Raviolo - Providus

La fiera di Colonia quest'anno ha mostrato di gran lunga meno affluenza del passato; nonostante questo, la qualità dei visitatori è stata elevata. La fiera si è dimostrata, di nuovo, un punto di incontro con i distributori così come contatti molto interessanti per sviluppare futuri progetti. Vedremo cosa si realizzerà nei primi mesi che seguono la fine della fiera. Rispetto agli anni passati sono arrivati anche visitatori da paesi come Bosnia, Tunisia, Algeria, mentre continua a essere molto bassa la presenza di visitatori da gran parte dell’est Europa. Colonia continua a essere un punto importante per la vetrina della nostra azienda e per lo sviluppo di business; l’organizzazione è stata perfetta. Adrian Andreescu - Rivit

Anche quest’anno il gruppo Ribimex è soddisfatto dei primi risultati ottenuti dalla fiera di Colonia. Soddisfazioni sicuramente ottenute anche grazie alla nostra politica di credere nell’immagine, che nel caso specifico si traduce nel presentare le gamme dei nostri articoli in uno spazio espositivo fieristico curato nei minimi particolari, spazio che, peraltro, aumenta in ogni edizione. Per quanto concerne la qualità dei contatti, è difficile esprimere un parere in prima battuta, anche se presumibilmente quelli più interessanti potrebbero pervenire dall’est Europa.

Nel complesso siamo soddisfatti della fiera, anche se la domenica e il mercoledì sono stati piuttosto deludenti. Gli organizzatori dovrebbero ridurre la manifestazione di almeno un giorno, non solo per concentrare i visitatori e non disperderli su 4 giorni, ma anche perché per le aziende espositrici si tratterebbe di un risparmio economico non indifferente. In ogni caso la qualità dei contatti è stata elevata, anche se i più interessanti erano quasi tutti esteri.

Nicola Guzzonato - Ribimex

Ho notato un’alta affluenza di visitatori extraeuropei, di qualità più alta rispetto al passato e molto più attenta ai dettagli tecnici. Non a caso il nostro stand ha registrato presenze continue nell'area dove venivano svolte prove dimostrative su nuovi prodotti. Per ciò che concerne l'organizzazione, devo sottolineare l'impeccabilità tedesca; ciò che invece mi ha sorpreso negativamente è stata la ridotta affluenza di clienti italiani che, al contrario, troverebbero spunti interessanti per le loro attività locali. Tra due anni ci saremo di sicuro, e Pferd Italia sta pensando di offrire ai propri i partner un viaggio-visita.

Armando Spelta - Tecfi

L’affluenza allo stand è stata soddisfacente e maggiore rispetto alle precedenti edizioni, e anche la qualità dei contatti apparentemente è buona, ma l’esito si vedrà col tempo; ho notato però pochissimi italiani. Intendiamo partecipare anche alla prossima edizione. Carla Paroli - Prandi

Roberto Tarallo - Pferd

FERRAMENTA&CASALINGHI

sistemi di fissaggio

eventi La quantità dei contatti è diminuita, in linea con la diminuzione degli espositori e dei visitatori. Quattro giorni di fiera (con chiusura alle 18 anche l’ultimo) al giorno d’oggi è un concetto antidiluviano: una fiera non specializzata come questa è destinata o a evolversi o a morire. La fiera di Colonia ha senso ancora per coloro (specialmente quelli dei Paesi dell’Est e i cinesi) che la considerano ancora la principale (grazie al suo essere un appuntamento storico) ma la percentuale di questi si è drasticamente ridotta. Nicola Sartore - Sariv

Premesso che in un'epoca dominata dalla rete informatica una performance fieristica di tre giorni anziché quattro sarebbe auspicabile, speriamo che l’Eisenwarenmesse possa contribuire al rilancio delle attività aziendali. Il numero e la qualità dei contatti avuti giustifica l'investimento e pone le basi per una riconferma nel 2014. Le aree di provenienza dei contatti rispecchiano le congiunture economiche che i singoli paesi stanno affrontando: contatti, interessanti e numerosi quelli del nord Europa e dell'America latina, inesistenti quelli nord africani. Albero Zerbini - SIT

Prima dell’inizio della fiera non eravamo ottimisti, anche in considerazione della ridotta partecipazione degli espositori, invece devo dire che, sebbene sia un salone decisamente ridimensionato rispetto ai fasti del passato, abbiamo riscontrato una discreta affluenza di visitatori nello stand nelle giornate di lunedì e martedì. I contatti sono stati buoni e qualificati, anche se molti operatori che giravano gli stand erano gli stessi visti a Stoccarda lo scorso anno. La giornata del mercoledì andrebbe cancellata. Roberto Vorabbi - Vorpa

Il parere di alcuni grossisti incontrati in fiera Ho avuto la sensazione che nell'aria ci fosse un profumo di ripresa e di rinnovata fiducia. Sicuramente il mercato tedesco e quello del nord Europa sono in crescita, ma la fiera stessa mi è sembrata molto cresciuta rispetto all'edizione di due anni fa. Credo che difficilmente tornerà agli antichi splendori ma ridiventerà l'appuntamento più importante per la ferramenta in Europa. Il nostro Paese è sempre ben rappresentato da un nutrito gruppo di aziende dinamiche e all'avanguardia che fanno ben figurare il prodotto “Made in Italy”. L'affluenza è decisamente cresciuta e ho notato un consistente aumento di visitatori dei paesi arabi. Marco Fabrizio - Fabrizio Ing. Plinio

Nell’area degli espositori dell’estremo oriente ho riscontrato poco movimento di visitatori. Nell’area europea, ridimensionata rispetto alle edizioni precedenti, tanti grossi importatori europei, ma pochi visitatori, e il calo di presenze più rappresentativo mi è sembrato proprio quello degli italiani. Calo confermato anche dagli espositori italiani, i quali hanno dichiarato di aver lavorato bene con l'estero ma pochissimo con il mercato italiano. Il clima generale economico non mi è sembrato frizzante, e rispecchia un po’ la situazione economica mondiale. Michele Raselli - Machieraldo

Sono stato in fiera come tutti gli anni e come al solito l'ho trovata ancora peggiorata rispetto alle ultime edizioni. Troppi europei, con cui si tratta regolarmente in Italia, e pochi produttori esteri e in particolare cinesi. Noi ormai da un paio di anni la visitiamo in giornata. Roberto Viglietta - Viglietta

ALPE Alfredo Pedersini s.r.l.

22036 - Erba (CO) Tel. 031.641.590 - Fax 031.610.176 e.mail: alpe@promo.it - www.alpefix.it

GRANDINETTI

ICS

Una grande gamma

Una raccolta di proposte… differenziate

Distribuita da Grandinetti, la gamma Big Net Industrial Plus è la soluzione ideale per operazioni di taglio e sbavatura di metalli e acciai. L’utilizzo di materie prime selezionate, la moderna tecnologia impiegata e l’applicazione di rigidi controlli qualitativi rendono le mole abrasive Big Net Industrial Plus un prodotto altamente innovativo e performante. Fanno parte della gamma: mole da taglio e sbavatura, dischi lamellari e mole vetrificate. Prodotto Made in Italy, si caratterizzano per un ottimo rapporto qualità-prezzo.

Vista l'attualità del tema e la crescente sensibilità del mercato, ICS ha dedicato un piccolo catalogo alla merceologia “raccolta differenziata”. Prodotti robusti e funzionali, dalle linee semplici e piacevoli, creati pensando al miglioramento del lavoro di chi li utilizza. Il ventaglio di proposte, semplici ed efficaci, comprende anche prodotti realizzati con plastiche riciclate. In casa o all'aperto, le soluzioni di ICS contribuiscono a rendere l'ambiente più verde.

BYOU

AMBROVIT

Kit Beauty, il bello della comodità

TX, l'impronta giusta Prevalentemente impiegate nella carpenteria in legno, nella produzione di arredi montani, gazebo, coperture e strutture di grandi dimensioni, le nuove viti truciolari Ambrovit per travi lamellari (codici 67052 – 87052 – 97052) sono certificate dall'Università degli Studi di Trento. Queste viti di nuova concezione sono particolarmente adatte su strutture sottoposte a forti sollecitazioni in quanto, con la testa maggiorata, riescono a distribuire il carico su una maggiore superficie. L’impronta a cava TX consente di trasmettere una coppia decisamente superiore alle normali cave PZ o PH senza dover esercitare un'elevata pressione. >

COME

www.ics-spa.it

www.abrasivi.it

www.ambrovit.it

L’automazione fa ormai parte del nostro modo di vivere e di abitare la casa, ma sempre più si avverte la necessità di prodotti che coniughino semplicità e sicurezza. È cio che propone il Kit Beauty di BYOU, grazie al quale è possibile installare autonomamente e con estrema facilità il sistema per l’apertura automatica di cancelli ad anta battente lunghi fino a due metri. Il meccanismo, robusto e silenzioso, coniuga un design innovativo con la sicurezza del made in Italy e funziona anche in caso di mancanza di elettricità, attraverso le batterie. >

www.byonweb.it

Ovale, la forma perfetta Una lama perfettamente curva e ovale: è la peculiarità del nuovo frattone 310ENL in acciaio inox lucido, presentato da Come in anteprima a Colonia. Specifico per la lucidatura del grassello di calce su superfici curve e tondeggianti (e quindi indicato in ambienti come archi, gallerie e cupole), agevola il lavoro dell'artigiano perchè la lama curva a 360° suggerisce al polso una torsione naturale senza costringere l’operatore a lavorare su movimenti orizzontali o semicircolari. L’idea di creare questo attrezzo è nata dalla richiesta del distributore inglese Decorative Plastering UK dove opera il maestro d’arte Andy Marshall. Su sua indicazione (“la classica lama trapeziodale, oltre a stancare molto il polso, non segue la naturale curvatura del muro”), Come realizza una lama perfettamente curva e ovale, risultato di un accurato processo di lavorazione. >

FERRAMENTA&CASALINGHI

www.come.it

ITALFELTRI

G&B GROUP

La strada della qualità

Un programma Solar

Practical Way è la nuova linea di soluzioni rapide ed efficaci per la cura e bellezza della casa e degli oggetti più cari. Il nuovo marchio di Italfeltri, che include feltrini, paracolpi e copriforo adesivi, scivoli, tappetini e bioadesivi, nasce da una continua ricerca della qualità, dall'impiego di materiali sempre eccellenti e

Gebfix Solar è il programma completo di accessori per il fissaggio di pannelli fotovoltaici di G&B Fissaggi. Fulcro del programma è la staffa universale, un sistema per la posa dei pannelli fotovoltaici su qualsiasi superficie e con qualsiasi inclinazione. Dal montaggio semplice, veloce ed economico, l'impiego di GB-SolarBLOCK assicura un risparmio economico: l'azienda infatti ha dichiarato una riduzione dei costi di circa il 30% rispetto ai sistemi di fissaggio tradizionali realizzati con profilati in alluminio. Massima sicurezza e durata nel tempo, sommati agli alti valori di tenuta, rendono GB-SolarBLOCK un sistema “solare”.

dalle migliori e più moderne tecnologie. La realizzazione di Practical Way è il frutto dell'esperienza di un'azienda attiva da oltre 30 anni nei settori della ferramenta, dei casalinghi, dell'industria meccanica e del mobile. >

www.italfeltri.com

www.gebfissaggi.com

ART PLAST

BETAKUT

La simpatia dei Simpson

Occhio al taglio

Scarpiere, portagiochi e contenitori sottoletto e bauli si animano con i personaggi creati dall'estro di Matt Groening. The Simpsons™ by Art Plast è infatti la nuova collezione dell'azienda pavese che piace ai bambini e agli adulti, una linea di alta qualità garantita dall'innovativa tecnica di produzione, chiamata in-mould labeling, grazie alla quale i volti di Homer, Bart, Lisa e Maggie risultano perfettamente integrati nella plastica. >

L'utilizzo di nuove e avanzate tecnologie produttive, unito alla tradizione dello stampaggio a caldo e all'esperienza acquisita dal 1955 nella lavorazione del ferro rendono gli articoli di Betakut dei piccoli capolavori di artigianato. L'alto livello di qualità che contraddistingue la produzione è sintetizzato nell'espositore 3001, composto da un set di forbici con lame in acciaio ricoperte di titanio e manici bicomponenti in nylon e gomma. Ergonomiche e confortevoli, sono indicate per il taglio di stoffa, materiali plastici e lavori di bricolage.

www.artplast.it

www.betakut.it

MOBIL PLASTIC

La differenziata si fa con il riciclabile PP riciclabile al 100%: è il materiale con cui Mobil Plastic realizza la nuova linea di contenitori portarifiuti chiamata – non a caso – Ecotop. Con sportello a bocca e apertura e chiusura basculante, sono ideali per la raccolta differenziata; impilabili e sovrapponibili, sono resistenti al gelo e al calore, agli agenti chimici, ai raggi UV e all'invecchiamento, perchè prodotti con stabilizzanti anti-UV. I contenitori, dotati di maniglia ergonomica e rinforzata con blocco in verticale, hanno un coperchio con cerniere rinforzate e ribassate ad apertura 270°. >

www.mobilplastic.it

IMA ABRASIVI

Nuovi dischi da sbavo allo zirconio

ANNOVI REVERBERI

Riduzione dello sviluppo di calore, bassa rumorosità, alta capacità di asportazione, maggiore durata del disco e un maggior comfort per l'operatore: questi i vantaggi della nuova linea di dischi da sbavo allo zirconio proposta da IMA Abrasivi. L’ossido di Zirconio è un materiale inerte alle sostanze corrosive, adatto alle alte temperature di esercizio ed elevato numero di giri. Questo tipo di materiale è inoltre caratterizzato da un'elevata compattezza e notevole resistenza flessurale, caratteristiche dalle quali deriva un alto grado di affidabilità. Unitamente a questo tipo di abrasivo, è stato impiegato un legante modificato chimicamente che garantisce un adeguato grado di durezza del disco. > www.imabrasivi.it

Getto d'innovazione

FERRAMENTA&CASALINGHI

Partendo dalle esigenze degli utilizzatori, Annovi Reverberi ha studiato e sviluppato nuove gamme di idropulitrici, presentate al mercato internazionale durante la fiera di Colonia. La nuova collezione a marchio Ar Blue Clean comprende tre linee, arricchite nelle dotazioni tecniche e nell'estetica. Sono state inserite nuove pompe, più leggere ma sempre attrezzate con pistone ceramica e sistema biella manovella; le macchine hanno design curati senza risparmio di materiali ed estetiche valorizzate da elementi distintivi che guardano al miglior utilizzo. >

www.annovireverberi.it

MAGGIGROUP

Incentiva la vendita al metro Dallo spirito innovativo di Maggigroup, un sistema digitale che mediante una semplice interfaccia permette di rendere indipendente e redditiva la vendita al metro lineare. Completamente automatico, Self Matic spiega al cliente passo-passo il processo d'acquisto. Per il punto vendita, è un'occasione per promuovere gli acquisti, migliorare l'organizzazione, qualificare l'mmagine e comunicare in maniera attiva. Per il cliente finale Self Matic assicura semplicità di gestione, precisione nella quantità, chiarezza nel prezzo e riduzione del tempo alle casse.

MUNDIAL

Per non perdere la bussola... Rivolta soprattutto alla rivendita tradizionale e all'utensileria, che meglio interpretano la gamma di utensili professionali, l'offerta di Mundial si arricchisce ogni anno di nuovi articoli. Come dimostra il recente catalogo 2012, l'ultimo ampliamento si è focalizzato su giraviti e chiavi a cricchetto. Accanto al singolo prodotto, Mundial propone anche kit e valigette: in foto il nuovo articolo 1548, una cassetta contenente 22 chiavi a bussola 1/2 con cricchetto reversibile.

www.maggigroup.com >

www.mundial-casartelli.it

PFERD

Il taglio è Freeze Tra i 194 nuovi articoli presentati, molti dei quali testati in un'area dello stand approntata per le prove tecniche, ha suscitato particolare interesse il nuovo disco lamellare dal taglio freddo Polifan-Strong-Freeze. Alte performance consentite dalla particolare costruzione di lamelle con abrasivo ceramico che, accoppiato a un nuovo rivestimento superficiale, permette di lavorare materiali particolarmente duri e tenaci mantenendo una temperatura molto bassa. Freeze garantisce grande capacità di asportazione, notevole durata e alte prestazioni (da test aziendali risulta che il nuovo disco genera il 30% in meno di calore e dura il 50% in più di un tradizionale disco lamellare di alto livello). >

www.pferd.it

Affidabilità a portata di mano A completamento dell'ampia offerta di accessori e utensili per elettroutensili – un assortimento completo e compatibile con le più importanti realtà del mercato – PG arricchisce la linea PG Tools con una serie di trapani, avvitatori, levigatrici, smerigliatrici e seghetti alternativi. Il programma si completa con dei kit per mini trapani. Grazie a un attento studio del packaging e dei colori, gli utensili e accessori PG offrono un’immagine professionale e di alta qualità. >

www.pgprofessional.it

PROVIDUS

Il turbo della brasatura Brasature sino al 35% più rapide che con il propano: è ciò che si può ottenere con l'utilizzo del nuovo cannello GA200Gasex se associato alla miscela Gasex di Providus. Il design ergonomico dell'impugnatura del cannello è stato studiato per permettere una perfetta maneggiabilità e saldature più comode. Il saldatore è inoltre dotato di pulsante piezo che garantisce una maggiore velocità di accensione e una maggiore facilità d'uso. Grazie alla sua fiamma avvolgente, il bruciatore Turbo consente di raggiungere elevate temperature a tutto vantaggio della velocità di saldatura. >

www.providusit.com

SIT

L'evoluzione tecnologica delle spazzole Offrire una gamma con prestazioni superiori: ecco perchè nasce la nuova Linea Industrial di Sit. L'esperienza dei prodotti industriali unita alla ricerca di nuovi materiali e tecnologie costruttive hanno permesso all'azienda bolognese di raggiungere risultati fino a 4 volte superiori per durata e materiale asportato rispetto alla produzione standard. Inoltre, per veicolare maggiori informazioni sul prodotto, è stato ottimizzato l'aspetto delle spazzole e degli imballi: ogni articolo è identificato in maniera univoca con la referenza specifica, oltre alle info dimensionali del tipo di attacco, tipo e diametro del filo. >

www.sitecn.com

ZECA

Novità in luce Zetek è il marchio con il quale Zeca distribuisce sul mercato nazionale e internazionale lampade e multimetri. Accanto alla lampada best seller Clever Lamp, Zeca ha introdotto due nuove torcie a led, con corpo in alluminio anodizzato nero. Si tratta della serie Led Flashlight, con tecnologia ultra light power led: questi led di ultima generazione hanno una resa luminosa molto simile alla luce naturale, con una forte intensità e una diffusione ottimale. Garantiti per 100.000 ore di funzionamento, hanno un grado di protezione IP 54. >

FERRAMENTA&CASALINGHI

www.zeca.it

Trasparenza onestà e capacità senza confronti Primi in Italia per qualità

www.bricolife.it

Diventaoi. uno di n Entra ine ! Bricolif

BRICOLIFE Società Consortile Per Azioni Presidenza Via Calamattia, 23 09134 Cagliari (CA) E-mail: presidenza@bricolife.it • Phone (+39) 070 520422 - 9090 • Fax (+39) 070 554456 Sede legale e Centro Operativo Commerciale Via f.lli Cairoli, 7 40055 Villanova di Castenaso (BO) E-mail: cocbologna@bricolife.it • Phone COC Bologna (+39) 051 780135 • Fax (+39) 051 6054292

FOKER BIEMMEDUE

Il barbecue con il pollice verde

L'umidità ha le ore contate Arcodry, Arcotherm, Arcomat: sono i tre marchi di Biemmedue, destinati a tre diversi segmenti: deumidificazione, generatori d'aria calda e apparecchiature per la pulizia. Destinata prevalentemente a un target professionale, l'offerta Biemmedue include anche apparecchi per uso domestico. È il caso del deumidificatore domestico DR70 che, con il suo design moderno ed elegante, è indicato per ambienti domestici. Come tutti i deumidificatori della linea DR, utilizza un refrigerante sicuro ed ecocompatibile e non emette agenti inquinanti.

Si presenta sicuramente con un design fuori dai soliti canoni il nuovo bbq a marchio Foker. Bruciatore dalla potenza di 2,5 kW, griglia di cottura cromata e piastra in ghisa con piano cottura da 40x40 cm, insieme alla bombola da 5 kg, sono gli elementi che rendono il bbq Botaniko un pratico fornello da esterno. Ma basta appoggiarci il coperchio per trasformarlo in un prodotto da arredo: un vaso quadrato alto 95 cm che ben si adatta a giardini e terrazze. La commercializzazione partirà a breve.

www.biemmedue.com >

www.foker.com

Piccoli strumenti per grandi idee

momastudio.it

Spagna: Bilbao - Museo Guggenheim

Ambrovit è uno dei maggiori distributori europei di viti per pannelli truciolari, autofilettanti, autoforanti e bulloni. Con il nuovo magazzino automatico è in grado di stoccare circa 20.000 pallets pronti per la spedizione, offrire un “Special service” ed assicurare consegne rapide.

Ambrovit S.r.l. Via Giulio Natta, 29 - 27026 Garlasco (PV) Italy Tel. +39.0382.810280 Fax +39.0382.810700 email info@ambrovit.it

Ç TIRAFONDI Ç VITI PER PANNELLI TRUCIOLARI Ç VITI PER CARTONGESSO Ç TBL COMBINATE E VITI EURO

Ç VITI METRICHE Ç DADI, RONDELLE, BULLONI Ç BARRE FILETTATE Ç VITI AUTOFILETTANTI

Ç VITI AUTOPERFORANTI Ç VITI INOX A2 Ç VITI PER SERRAMENTI IN PVC

www.ambrovit.it

comunicazione

a cura di Marco UGLIANO

La campagna

del mese

Il fai da te su Facebook acebook, si sa, ha cambiato la vita degli italiani (e non solo). Ciò che invece sta sorprendendo un po’ tutti gli addetti ai lavori, e che inizialmente ha fatto fatica a imporsi, è l’utilizzo del più importante social network nel mondo lavorativo e, nel nostro caso specifico, nel mondo brico-home-garden. Le più importanti insegne del fai da te e le maggiori aziende del settore, infatti, utilizzano quotidianamente Facebook per comunicare ai propri clienti, e a tutti gli appassionati, gli articoli in promozione, le novità di gamma, gli annunci di lavoro, prove sul campo e tutto ciò che può interessare i propri “amici”.

Tra le catene di fai da te più attive, ci sono Leroy Merlin, Bricocenter, Bricofer e Self; tra le aziende, Fischer, Bosch, Beta Utensili, Claber e Arcansas. Senza dimenticare i tanti negozi tradizionali di ferramenta che, sulle pagine di Facebook, si confrontano sulle problematiche comuni, effettuano una sorta di assistenza post-vendita on-line e pubblicizzano il proprio negozio con foto e volantini. E anche noi, attraverso le nostre pagine ufficiali di Ferramenta&Casalinghi, Mondopratico.it e GreenLine monitoriamo costantemente l’attività

Con Mapei nasce il Museo Casa Enzo Ferrari l 10 marzo scorso è stato inaugurato il Museo Casa Enzo Ferrari a Modena, al termine dell’intervento di ristrutturazione e costruzione di un’area nuova, frutto della collaborazione tra la Fondazione Casa Natale Enzo Ferrari e Mapei. Il nuovo complesso museale, che comprende la casa dove il grande costruttore modenese nacque nel 1898 ed una nuova struttura sportiva progettata dallo Studio londinese Future Systems, è stato realizzato grazie alla sponsorizzazione tecnica di Mapei che ha fornito prodotti e soluzioni tecnologicamente avanzate, con un

FERRAMENTA&CASALINGHI

costante supporto tecnico in cantiere. Con la realizzazione del Museo si è attuato un progetto di grande spessore socio-culturale e di marketing territoriale, ossia la valorizzazione della straordinaria storia di Enzo Ferrari e del Sistema Maranello-Modena. L’intervento ha previsto due aree ben definite: la prima è l’abitazione originaria dove si è intervenuti con un restauro, la seconda è la nuova struttura costruita al suo fianco progettata dall’Architetto Jan Kaplicky e seguita dall’Architetto Andrea Morgante. Mapei ancora una volta è protagonista di un intervento di grande rilievo

attraverso un contributo significativo per la città di Modena e per il suo patrimonio storico-culturale. Da sempre Mapei si rivolge all’arte e alla cultura, elementi fondamentali per il credo aziendale che vede nell’arte un elemento imprescindibile del proprio essere.■

www.mapei.com

Livinglight BTicino su smartphone e tablet isponibile su Android Market per i tablet e gli smartphone che utilizzano il sistema operativo Android, e su AppStore per iPad e per iPhone, l’applicazione Livinglight è rivolta al mondo dei professionisti italiani che vogliono avere sempre a portata di mano, in cantiere come in ufficio, tutte le informazioni e i servizi dedicati a Livinglight e a My Home, la domotica di BTicino. L'applicazione Livinglight è suddivisa in 5 sezioni principali. - La linea Livinglight: presentazione interattiva e multimediale che permette di scoprire tutte le caratteristiche attraverso navigazioni multimediali e video di approfondimento. - Il video: presentazione generale della linea che permette di vivere un’esperienza multimediale completa di Livinglight.

comunicazione

dei player più attivi sui social network, interagendo spesso con i nostri lettori. Stiamo assistendo insomma a un nuovo modo di comunicare, un nuovo modo di approcciare il mercato e di relazionarsi con la clientela. Soprattutto i negozianti (tradizionali o di grandi superfici) stanno utilizzando sempre più questo nuovo mezzo, spesso con successo, per fidelizzare e coinvolgere gli utilizzatori: una piccola iniezione di fiducia per ripartire.

Henkel al Rally Dakar nche quest’anno, per l’ottava edizione consecutiva, Henkel ha sponsorizzato il Rally Dakar, il più impegnativo evento fuori strada svoltosi a inizio 2012 in Argentina, Cile e Perù. I prodotti Loctite® e Teroson sono stati i protagonisti per le riparazioni

“di soccorso” per i danni a fuoristrada, camion, moto e quad. Durante i 9.000 chilometri di gara e avventura, gli adesivi e i sigillanti Loctite® e Teroson hanno dimostrato ancora una volta la loro capacità di resistere a condizioni estreme quali il calore bruciante e la polvere del de>

- Il catalogo Livinglight e la guida tecnica della domotica My Home: il contenuto, visualizzato in formato PDF, può essere ricercato ed è immediatamente disponibile grazie a filtri per categoria, schede dimensionali e schede tecniche dei prodotti. - Il configuratore: permette di configurare il proprio impianto Livinglight e, successivamente, di simulare l’applicazione della placca scelta sulla parete desiderata. - I servizi: in questa area sono disponibili tutte le informazioni sui software di installazione e i numeri utili dedicati al supporto alla progettazione, preventivazione e alla > www.bticino.it messa in servizio degli impianti. ■

serto, offrendo elevati standard di sicurezza nelle difficoltà che ogni giorno i concorrenti hanno dovuto affrontare. Non a caso il titolo “Dakar Proven” (“a prova di Dakar”) dei prodotti Henkel è diventato sinonimo di affidabilità e qualità per i meccanici della Dakar che seguono in prima linea le avventure dei piloti. I “Charlies”, il team di tecnici Henkel altamente specializzati, hanno accompagnato il Rally dall’inizio della gara, a Mar Del Plata in Argentina, fino al traguardo di Lima.

www.henkel.it

Prevenire l’allentamento dei bulloni, consentire il riutilizzo di sedi di cuscinetti usurate, sigillare le guarnizioni con perdite, facilitare la sostituzione di parabrezza danneggiati, riparare gli squarci nei componenti in plastica, rassembrare saldamente componenti danneggiati: i Charlies di Henkel sanno bene quello che può succedere durante una gara così dura come la Dakar. La loro rapidità e le loro competenze tecniche hanno aiutato anche quest’anno i piloti a raggiungere il traguardo tanto ambito. ■ FERRAMENTA&CASALINGHI

marketing

strutture

Envios fa luce nei punti vendita

Auchan in Russia sceglie i terminali Ingenico

nvios è un versatile proiettore orientabile da binario proposto da Reggiani, specialista in illuminazione tecnica. In tre dimensioni per la versione da interno, e in due dimensioni per quella da esterno, Envios separa il gruppo elettrico dal gruppo ottico, ottimizzando sia l’equilibrio estetico che la dissipazione termica consentendo la temperatura d’esercizio ottimale, a garanzia della massima efficienza e durata della sorgente luminosa. Envios è in alluminio pressofuso con struttura a vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica. Tonalità di bianco eccellente, vita di 50.000 ore, bassi consumi, accensione immediata anche a temperature bassissime, eco compatibilità e assenza di manutenzione fanno del sistema Led Luce di Envios un’ottima alternativa alle ■ sorgenti luminose tradizionali.

www.reggiani.net

sistemi di pagamento elettronico > www.ingenico.it iSC250 di Ingenico per l’accettazione delle carte di pagamento Visa sono stati scelti da Auchan per i propri ipermercati in Russia, con l’obiettivo di migliorare l’interfaccia con i clienti e offrire un servizio migliore sul punto vendita. Il primo ipermercato a inaugurare il nuovo sistema di firma degli scontrini di pagamento con terminali Ingenico iSC250 è stato l’Auchan Sokolniki di Mosca, con oltre 138 casse equipaggiate. Le installazioni si sono ripetute su altri 22 ipermercati, fino a contare, alla fine di dicembre 2011, oltre 1700 terminali distribuiti. Entro la fine del 2012 le carte Visa saranno accettate, con la firma elettronica degli scontrini, in tutti gli Auchan del Paese. I terminali Ingenico offrono un’esperienza d’acquisto innovativa: un’interfaccia piacevole, un passaggio alle casse molto più veloce, la firma degli scontrini effettuata con una penna elettronica direttamente e intuitivamente sullo schermo dove compaiono anche messaggi informativi e di guida. Le funzioni integrate del terminale possono guidare l'utente anche ad operare in "self-service". L’ampio display a colori e la gradevole interfaccia, infatti, tracciano tutti i passaggi della transazione con una navigazione semplice e intuitiva, rendendo il cliente più autonomo quando effettua le proprie transazioni di pagamento, senza più dover coinvolgere la cassiera nel trattamento della carta (solu■ zione che introduce una maggiore sicurezza).

CRC arreda il negozio “su misura” RC propone arredamenti realizzati “su misura” per il punto vendita. L’azienda, producendo internamente tutti gli elementi per arredare il negozio, tiene infatti conto dei prodotti che verranno esposti nelle vetrinette e sui banchi e insieme al rivenditore studia come presentarli nel modo migliore. Con questo spirito, in 60 anni di attività, CRC ha arredato negozi di tutto il mondo, partendo nel 1949 dalla Carpenteria Ratti Caronno a Milano e rivoluzionando il mondo degli arredi per negozio. Un consolidato know-how, maturato nella lavorazione di metallo, legno, laminati e vetro assicura la

FERRAMENTA&CASALINGHI

scelta di materiali e applicazioni idonee a garantire un'elevata efficienza, una perfetta rifinitura, una corretta funzionalità e una elevata durata nel tempo. Tra i sistemi di arredo proposti da CRC, R|evolution è un sorprendente insieme di concetti espositivi in continua evoluzione, strutturabili e integrabili fra loro, da applicare in contesti diversi, capaci di soddisfare esigenze professionali che richiedono profonda specializzazione e una forte personalizzazione. R|evolution è stato pensato con un intelligente approccio “a cipolla”, in cui

elementi diversi si possono togliere o aggiungere e integrare a discrezione, intervenendo e graduando il mix dei materiali e delle soluzioni messe a disposizione, per meglio combinare design, funzionali■ tà ed ergonomicità. >

www.crc.it

di Marco UGLIANO

La tecnologia RFID sale in pedana eader nella produzione di tecnologie di carico-scarico, Hörmann ha di recente presentato una pedana di carico con tecnologia RFID integrata che consente un riconoscimento affidabile e sicuro dei tag RFID applicati ai pallet. Se si trovano nella parte inferiore dei pallet, spesso i tag RFID

non vengono infatti letti dalle antenne posizionate nella parte superiore e laterale della stazione di carico, perché il percorso del segnale è troppo lungo oppure perché la trasmissione è disturbata dalla marce sul pallet. Le antenne integrate nella pedana di carico sono invece più vicine, cosicché i dati possono essere letti affidabilmente: ad esempio si può salvare un numero di fattura per il giorno specifico. A seguito di investimenti e ricerche durati alcuni anni, Hörmann è oggi in grado di equipaggiare pedane di carico con antenne speciali, ottenendo due importanti risultati: i segnali non vengono schermati dall'acciaio e la stabilità nonchè la durata della pedana non vengono compro■ messe. >

Dal 1929 Mundial Alfredo Casartelli s.r.l. produce utensili a mano professionali con materiali selezionati e le più innovative tecnologie. Qualità, design, innovazione sono caratteristiche della gamma Mundial.

www.hoermann.it U t e n s i l e r i a

A l f r e d o

utensili professionali

C a s a r t e l l i

I TA LY

professional tools

Mundial Alfredo Casartelli s.r.l. - 22030 Caslino d'Erba (Como) Italy - tel. +39 031 621330 - fax +39 031 622551 - e-mail: mundial@mundial-casartelli.it - www.mundial-casartelli.it

marketing

ricerca quali-quantitativa

di Paola TAMBORINI

l giardinaggio “lento” dei pensionati; la green attitude delle donne in carriera; l’orto domestico, nuova scoperta dei bambini. Il giardinaggio oggi presenta molte sfaccettature e significati, a seconda di chi lo fa. Ma una domanda rimane: come facciamo a riconoscere, e quindi soddisfare, il nostro cliente ideale? Oggi esiste un identikit del consumatore di verde, frutto della ricerca Nielsen commissionata da Promogiardinaggio, Associazione no profit che promuove la diffusione dell’amore per la natura in Italia, e presentata lo scorso 28 marzo nell’elegante cornice dell’NH Hotel di Rho. La prima indagine quali-quantitativa sul mondo del verde in Italia, effettuata su un campione statistico composto da 6.000 famiglie rappresentative della popolazione italiana, traccia un identikit preciso degli italiani che amano il giardinaggio e che acquistano piante.

Promogiardinaggio e Nielsen hanno presentano la prima ricerca sul rapporto tra gli italiani e il giardinaggio. Tra “pollici verdi” e “vorrei ma non posso”, ecco chi è il nostro consumatore.

Quanto sono verdi gli italiani? 74

FERRAMENTA&CASALINGHI

L’identikit del consumatore di verde Per quanto riguarda la ricerca quantitativa, sono emersi quattro gruppi omogenei molto differenti tra loro: marginali (7,9 mio – 33%), off limits (3,2 mio – 14%), pollice verde (6,7 mio – 28%) e quelli definiti “vorrei ma non posso” (5,8 mio – 25%). In totale, il 53% delle famiglie italiane, composto appunto dai gruppi “pollice verde” e “vorrei ma non posso”, presenta un goodwill positivo nei confronti del giardinaggio ed è la percentuale di consumatori-tipo a cui, più o meno consapevolmente, ci si rivolgerà. Il 28,4% degli italiani può essere considerato Pollice verde. Un cluster che trova maggior riscontro in alcune categorie sociali: le famiglie numerose, abitanti in piccoli centri urbani, il Nord Est, età avanzata, reddito sopra la media e livello di istruzione basso. Sono persone riservate, religiose, che si sposterebbero volentieri dalla città alla campagna per migliorare la qualità della loro vita. Non sono consumatori sprovveduti: avendo uno spazio esterno, sanno come acquistare piante e sono molto esigenti. Per quanto riguarda i mezzi di comunicazione, l’uso di internet da parte di questa categoria è sotto la media: importante invece è la televisione, che risulta un punto di riferimento soprattutto nell’ambito dell’informazione. Il secondo gruppo di riferimento, quello che potrebbe dare le maggiori soddisfazioni, è il Vorrei ma non posso. Possessori di uno spazio più ristretto, nella fattispecie un terrazzo, hanno un vissuto molto positivo dell’area esterna ma pochissimo tempo a disposizione. Tra i 45 e i 54 anni, sono collocati nel Nord Est e nel

marketing

Centro Italia e accomunati da livello di istruzione e reddito alti. Si tratta di un target moderno e intraprendente, fatto di persone estroverse e piene di interessi (non solo giardinaggio, ma anche eventi culturali, viaggi, moda, ristoranti). Questo cluster utilizza internet sopra la media, non solo per informarsi ma anche per mandare e-mail, trovare nuove opportunità di lavoro e, soprattutto, effettuare acquisti. Del punto vendita apprezzano maggiormente la comodità, l’assortimento e le aree tematiche: insomma tutto ciò che fa risparmiare tempo. Dalla descrizione di questi due gruppi emergono due tipologie differenti di appassionati: uno legato a una matrice tradizionale, quindi agli schemi del passato (Pollice Verde) e uno che rappresenta il presente e il futuro, sicuramente più evoluto e tecnologico (Vorrei ma non posso).

Quante piante? Un’informazione molto importante che ci fornisce un’idea della numerosità di verde è la quantificazione delle piante possedute dalle famiglie italiane: in media gli italiani possiedono 7 piante nell’area interna e 11 all’esterno. Tra tutti coloro che non possiedono piante (5,3 milioni di famiglie per le piante all’interno e 2,6 milioni all’esterno), la motivazione più gettonata è la scarsa conoscenza delle regole basilari di giardinaggio. Solo il 17% della popolazione dichiara di non spendere nulla per la cura del verde, mentre in media gli italiani spendono circa 130 euro l’anno in prodotti di vario genere. Una cifra che supera, anche se di poco, quella spesa per l’arredo esterno che si ferma a 120 euro.

La paura del verde: uno spunto di riflessione L'indagine commissionata da Promogiardinaggio sottolinea un fattore interessante, che è bene non venga sottovalutato dagli addetti ai lavori. Tra i motivi principali della scarsa propensione al verde di coloro che possono essere definiti consumatori Off Limits e Marginali, ovvero quel 47% che dichiara di non acquistare nè possedere piante, emerge un sentimento di paura. La paura di non saper cosa comprare, paura di avere il cosiddetto “pollice nero”, paura di veder morire la propria pianta: in molti casi, alla base della scelta di non acquistare del verde non c’è un motivo legato allo spazio, bensì un sentimento negativo di incapacità verso la gestione dell'universo verde. Stato d’animo amplificato nel caso in cui un addetto alla vendita consigli un prodotto sbagliato: vendere una pianta che, per vari motivi, non è adatta all’acquirente, porterà in primo luogo a un distacco dal punto vendita e, a un livello più profondo e decisamente più deleterio, alla convinzione di non essere in grado di gestire e curare il verde. Da qui potrebbe facilmente scaturire un allontanamento definitivo da tutto l’universo piante e un pericoloso avvicinamento all’artificiale. A volte, basterebbe consigliare l'acquisto di una pianta “facile”, ovvero qualcosa che dia soddisfazioni a breve termine, che sia fonte di entusiasmo e infonda sicurezza anche verso le proprie capacità. Bulbi, aromatiche o anche i semi di girasole, possono rappresentare una valida proposta per chi si avvicina a questo mondo pie-

Il giardinaggio come funzione sociale Gradito ospite della conferenza, Nicola Corona di Legambiente ha sottolineato l’importanza della cura del verde, non solo come occasione di auto produzione e salvaguardia della biodiversità, ma anche come momento di inclusione sociale attraverso il coinvolgimento di bambini, anziani e categorie svantaggiate. La nuova iniziativa firmata Legambiente si chiama “Se vuoi l’orto te lo porto” e punta ad entrare nelle case degli italiani per dare loro un valido supporto nella creazione di spazi verdi domestici. Contatta Legambiente www.legambiente.it

L’analisi fattoriale la cluster analysis

Il 53% delle famiglie italiane presenta un goodwill positivo nei confronti del giardinaggio. Fonte: Nielsen

no di incognite ma anche di soddisfazioni. La ricerca Nielsen aggiunge un particolare proprio sull’informazione: la metà degli italiani (11 milioni di famiglie) si informa sulla cura del verde. Il punto vendita è, insieme al suggerimento di amici e parenti, il canale più fidato. Cresce anche l’informazione via internet, tramite siti, blog e forum, che attraggono soprattutto i consumatori del futuro, i giovani che con poca esperienza di pollice verde e grande attitudine con il pc riescono a documentarsi velocemente senza muoversi da casa. Tra gli argomenti più gettonati ci sono l’irrigazione, le malattie delle piante e le stagioni.

E i giovani? All’appello manca una categoria: i giovani. La ricerca sottolinea che al crescere dell’età aumenta la passione per il verde e che le persone che acquistano più piante sono sicuramente gli over 45. Di fatto esiste un gap generazionale ma gli addetti al settore, e permettetemi di includermi nella categoria, non devono cadere in facili conclusioni. La cura del verde implica il fatto di avere uno spazio a disposizione e, per molti giovani (quelli tristemente definiti “bamboccioni”) questo spazio non esiste. Probabilmente ciò che manca agli under 35 è proprio un “laboratorio” dove poter prendersi cura delle proprie piante, lontano dagli sguardi indiscreti e dagli ammonimenti dei genitori. ■ FERRAMENTA&CASALINGHI

retail

nuove aperture

di Marco UGLIANO

A Casale Monferrato un Self “denso” di proposte

on 35.000 referenze in uno spazio “contenuto” di circa 4.500 mq (3.500 + 1.000 di area esterna), il nuovo punto vendita Self di Casale Monferrato (AL), inaugurato il 15 marzo scorso, si propone come un negozio che punta forte sull'assortimento, rinunciando volontariamente ad alcune zone di show room, e privilegiando la prestazione alla “scenografia”. L'amministratore delegato Enrico Gardino e il direttore acquisti Kristos Basimas ci hanno guidato all'interno del punto vendita, nato dal trasferimento del vicino negozio di Villanova Monferrato (AL) che, dopo 12 anni di onorata carriera sotto l'insegna Self, verrà convertito entro maggio nel nuovo format Dottor Brico. L’apertura di questo nuovo punto vendita porta con sé effetti occupazionali positivi, con la creazione di 26 posti di lavoro con personale selezionato in prevalenza sul territorio in base a precisi skills di competenza. La squadra Self di Casale Monferrato si compone infatti di persone motivate e formate al ruolo, e di professionalità provenienti da esperienze maturate in diversi settori. Questo mix di competenze si pro76

FERRAMENTA&CASALINGHI

Il mondo cucina è ovviamente meno sviluppato rispetto al negozio di Settimo Torinese (che ha una superficie di quasi 10.000 mq) ma è comunque uno dei plus di questo punto vendita, perché i mobili, già montati, hanno misure italiane. In Self si lavora per introdurlo in tutti i negozi, con l’obiettivo poi di comunicarlo in maniera più globale alla clientela.

Il 15 marzo scorso Self ha inaugurato il nuovo punto vendita di Casale Monferrato (AL), che va a sostituire il vicino negozio di Villanova, a breve convertito nel nuovo format Dottor Brico. A Casale Monferrato Self punta sul ricco assortimento, nonostante le dimensioni contenute, nell’ottica di privilegiare la prestazione alla scenografia.

retail

La densità del negozio (35.000 referenze in 4.500 mq) rende questo punto vendita il luogo ideale non solo per gli hobbisti, ma anche per l’utente professionale, che può scegliere all’interno di un vasto assortimento.

fila come un valore aggiunto, volto a rispondere in modo personalizzato al singolo cliente.

La struttura del negozio Il nuovo punto vendita, secondo quanto dichiara la direzione di Self, è concepito nell'ottica di far vivere al cliente un'esperienza di acquisto inedita e coinvolgente, e mette a disposizione tutti gli strumenti per realizzare progetti di arredo, ristrutturazione e decorazione per la casa e il giardino. Questo aspetto si traduce in un team di assistenti specializzati presenti in ognuno dei 16 reparti in cui si suddivide il negozio, dove è

Come sempre, il personale Self è pronto ad assistere le propria clientela tra i corridoi o agli appositi desk informativi: inoltre, una chiara e colorata segnaletica indica il prodotto di primo prezzo (il più basso della gamma esposta), quello con miglior rapporto qualità prezzo e il più conveniente del mercato, oltre a sconti quantità (più compri e più risparmi).

Alessandro Aricò, direttore del punto vendita Self di Casale Monferrato (AL).

FERRAMENTA&CASALINGHI

retail

Tra i servizi, spicca la collocazione della duplicazione chiavi. Nell’ottica di avvicinare il negozio al mondo della ferramenta, infatti, in questo punto vendita il servizio duplicazione chiavi è collocato tra i corridoi, vicino ai prodotti classici che si trovano nelle rivendite tradizionali, e non in un’area separata come spesso accade nei centri fai da te.

possibile trovare tutti gli articoli necessari per realizzare un progetto completo per l’interno o l’esterno della casa. Così, ad esempio, per chi vuole allestire o rendere più accogliente e vivibile il soggiorno, il reparto decorazione di Self offre dalle tende alle cornici fino agli articoli per l'illuminazione, tutto l’occorrente per ideare, arredare o rinnovare un’area della casa a proprio piacimento, scegliendo tra una gamma di referenze e prezzi che coprono tutte le fasce di mercato. Cuore del nuovo punto vendita sono i reparti dedicati all'illuminazione, alla decorazione, all'arredo bagno e al mondo giardino.

Gli allestimenti, curati nei dettagli e frequentemente rinnovati, e la nuova grafica aerea calda e avvolgente, arricchiscono la visita di idee, suggerimenti e sensazioni che ognuno può replicare in casa propria.

I servizi disponibili Il carnet dei servizi supplementari disponibili a Casale Monferrato è concepito con l'obiettivo di creare maggiore empatia tra i clienti e il personale Self, un team al servizio della singola persona e delle sue esigenze. E’ possibile usufruire del taglio legno e vetro su misura, di cornici e tendaggi personalizzati, del servizio tintome-

tro con oltre mille colori, della duplicazione chiavi, dei finanziamenti all'acquisto, del servizio consegna a domicilio fino al servizio cambio merce e rimborso denaro. Self inoltre organizza la “scuola Self”, una serie di corsi dedicati al mondo del fai da te che si svolgono all'interno dei punti vendita e che saranno presto disponibili anche on-line attraverso video didattici dedicati. Anche in questo nuovo punto vendita sarà inoltre possibile godere dei vantaggi del “prezzo minimo garantito”: Self, infatti, si impegna a garantire che il prezzo di vendita sia sempre il ■ migliore disponibile.

Su una superficie di circa 1.000 mq, l’area esterna ha un’uscita dedicata ai clienti che necessitano di effettuare carichi pesanti e voluminosi. >

FERRAMENTA&CASALINGHI

www.selfitalia.it

retail retail

nuove aperture

Rinnovato il punto Bricofer dell’Elba ricofer ha inaugurato l'8 marzo il rinnovato punto vendita di Portoferraio in località Antiche Saline sull’Isola d’Elba, da anni punto di riferimento per gli appassionati del fai da te dell'isola toscana. I clienti avranno la possibilità di vedere un layout interno completamente rinnovato, con un settore bagno ampliato e approfondito nelle proposte di mobili e arredo bagno, così come il settore vernici, che con il servizio tintometro sarà in grado di soddisfare ogni esigenza in termini di colori e pitture. Il 15 marzo sono state effettuate anche un paio di nuove aperture a seguito di ristrutturazioni, a Roma in via della Pisana e a Pagani (SA) dell’affiliato Cangianiello.

Mercatone Uno: nuovo look a Cesano Maderno

Nuovi ingressi in n mese di marzo ricco di nuovi ingressi in Bricolife: dal primo del mese, infatti, sono ufficialmente entrati a far parte del consorzio Bricolage Cristofoli, con sede legale a Tolmezzo (UD) e Bonato Group, con sede legale a Thiene (VI). Bricolage Cristofoli ha 5 punti vendita, compresi nelle province di Udine, Belluno, Gorizia e Venezia. Bonato Group ha invece 4 punti vendita, tutti dislocati nella provincia di Vicenza. L'apertura del primo negozio risale all'agosto del

Ha riaperto i battenti il 24 marzo a Cesano Maderno (MB) il punto vendita Mercatone Uno, dopo un’accurata azione di rinnovamento. In tale operazione, avvenuta in soli tre mesi, il centro di 9.500 metri quadri è stato rivisto sia nella struttura sia nel concept. In particolare si è puntato a un percorso libero, una forte verticalizzazione nella presentazione dei prodotti, nuovi assortimenti e l'ampliamento di quelli tradizionali, comprendenti il giardinaggio, l'arredo bagno e il reparto ferramenta-utensileria-vernici. Tra i nuovi servizi offerti il tintometro, il servizio lista nozze e un punto ristorazione, attivo da fine aprile. In base alla dimensione e al bacino di utenza, obiettivo del gruppo Mercatone Uno è di far diventare il negozio fra i primi più importanti della rete.

retail

Bricolife 2001, quando a Thiene (VI) apre il primo punto vendita sotto l'insegna Brico Ok. Seguono: Valgagno (VI) nell'aprile 2003 e Bolzano Vicentino nell'agosto dello stesso anno. A seguito dell’uscita dal Brico Ok, nel 2009 Bonato Group crea la nuova insegna Prontobrico. L'azienda utilizza un magazzino logistico centrale di circa 1500 mq, di cui circa 250 mq adibiti a showroom per articoli da giardino e strutture in legno.

Bricocenter arriva a Savona Il 29 marzo Bricocenter ha aperto un punto vendita a Savona nel Centro Polifunzionale Le officine. La scelta dell’assortimento non è casuale , ma soddisfa le esigenze dei potenziali clienti raccolte tramite interviste sul posto. Sono così disponibili oltre 30.000 articoli su una superficie di 2.500 metri quadrati, per rispondere alle richieste di varie merceologie tra cui ferramenta e utensili, vernici e prodotti per rinnovare e decorare la casa, arredare il bagno, illuminare gli ambienti. È presente anche un’esposizione di 1.000 mq di mobili bagno, cabine doccia, pavimenti e rivestimenti esterni e interni, porte e serramenti per chi deve rinnovare i propri ambienti di casa. Tra i servizi offerti, centro colore, taglio legno, consegna a domicilio, finanziamento, carico merci voluminose. I clienti di Savona possono fare affidamento su uno staff di 35 persone competenti sui prodotti e pronte ad ascoltare le diverse richieste. Sono 6 le casse a disposizione per concludere gli acquisti.

A Rozzano un Leroy Merlin da riscoprire

Grande entusiasmo per la riapertura di alcuni reparti presso il punto vendita Leroy Merlin di Rozzano, in provincia di Milano, avvenuta il 31 marzo. Coinvolti nel rinnovamento sono stati i reparti Sanitari, Falegnameria, Mondo suolo e Riscaldamento, che ora si presentano ancora più completi e accoglienti.

la rivoluzione nella vendita al metro Ă¨

prom gli acq

Un percorso semplice che aiuta i clienti: dalla scelta del prodotto al pagamento in cassa... Con Self Matic il processo dâ&#x20AC;&#x2122;acquisto diventa facile: a) scegli il prodotto b) seleziona il colore corrispondente allo scaffale c) seleziona il numero che contrassegna il prodotto d) seleziona la lunghezza e) fai scorrere ďŹ no alla lunghezza impostata f) stampa lo scontrino e recati in cassa.

c Il pratico touch screen guida il cliente nella scelta del prodotto che desidera acquistare.

tecchnnolloggy

in m

Self Matic nasce dall’impegno Maggigroup per rendere ancora più pratico e veloce l’acquisto “Fai da te”. Si rivolge a clienti che chiedono la massima concretezza, che preferiscono scegliere da soli e valutare in autonomia ciò che vogliono acquistare. Self Matic è un’innovazione utile e intelligente anche per il punto vendita: un vero e proprio “partner automatico” che propone nel modo più efficace prodotti di qualità e invoglia all’acquisto. Self Matic è un brevetto internazionale Maggigroup, un’azienda che crede che la scelta del cliente parte dal prodotto, ma che sia importante anche il modo con il quale viene proposto sul punto vendita.

muove quisti

Self Matic è organizzazione intelligente nel punto vendita

comunica Visual maniera attiva

merchandising

Self Matic misura una vasta gamma di catene a metro con differenti forme e profili geometrici e un’ampia selezione di tipi di corde (intrecciate e ritorte) e di cavi metallici (ricoperti e non), nei più svariati materiali.

La postazione automatizzata di vendita al metro incentiva l’acquisto, riduce i tempi che il personale dedica al cliente e permette di rinnovare l’immagine del punto vendita. Inoltre comunica in maniera attiva e promuove mediante SPOT PUBBLICITARI o MESSAGGI D’INCENTIVE.

È innovazione sul punto vendita Self Matic rivoluziona la vendita al metro con un sistema digitale che rende indipendente il cliente e nello stesso tempo lo guida nell’acquisto. Con un semplice interfaccia digitale, Self Matic aiuta a vendere di più e aumenta la redditività del metro lineare. Una proposta brevettata MaggiGroup: prodotti per passione. Bricolage, lavori in casa Giardinaggio, lavori all’aria aperta Vacanze, tempo libero e sport

www.maggigroup.com

Corde Catene Fili e trecce Accessori

Sistema automatico di riconoscimento del prodotto in grado di leggere dalla corda al filo ricoperto, alla catena

Un solo, pratico touch screen per guidare in autonomia lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto

Semplice, intuitivo e modulabile nasce Self Matic

analisi

fissaggio

Foto Bossong

Fissati al rilancio

FERRAMENTA&CASALINGHI

di Anna TONET

analisi

Alla ricerca del fissaggio più idoneo per ciascun tipo di lavoro, il cliente può fare affidamento ad aziende certificate e la richiesta delle novità inserite sul mercato è uno stimolo per la crescita del comparto.

n fissaggio non a norma è fonte di pericolo, per questo motivo sul packaging devono essere presenti tutte le informazioni che assicurano un acquisto in regola. Un consiglio importante arriva da Michele Taddei direttore commerciale in Bossong: “controllare sempre nel packaging sull'etichetta il numero CE-ETA della certificazione e di approfondirne la provenienza e i dati tecnici che il produttore deve fornire al cliente, onde evitare spiacevoli sorprese in base a performance tecniche attese dal progettista”. Altrettanto importante da parte delle aziende sono l’attenzione e la rapidità nelle proposte “al cambiare delle normative, delle regolamentazioni e delle esigenze d’uso del singolo prodotto e del mercato”.

Chimico e meccanico: investire per crescere Sono di diverso ordine ma alcune situazioni hanno contribuito a un rallentamento del comparto del fissaggio: un calo del lavoro nel settore edile pubblico e privato, eventi eccezionali a inizio anno come il fermo dei corrieri e condizioni meteorologiche avverse che hanno interessato le regioni italiane. Nonostante questo, dalle osservazioni delle aziende del settore appare un cauto ottimismo sull’andamento nei prossimi mesi e le motivazioni ci sono tutte. Giovanni Gulino, amministratore unico di Allfix Italia, dichiara che le prospettive “sono sicuramente di crescita grazie all'ampliamento della rete di vendita, al nuovo catalogo arricchito con tantissimi nuovi articoli e grazie alla sempre più stretta collaborazione con diversi grossisti di primo piano.” Tra nuovi investimenti attuati nel 2011 e quelli pianificati per i prossimi mesi in Giussani Rapid, il titolare Matteo Giussani prevede di “affrontare il 2012 con un nuovo spirito di rilancio”. Anche in Nobex il direttore commerciale Maurizio Manca evidenzia come “i lavori sono ricominciati, seppur a rilento e questo fa ben sperare per il prosieguo dell’attività nei prossimi mesi dove prevediamo un incremento significativo delle vendite”. Per una valutazione dell’andamento annuale del mercato del fissaggio chimico, Chiara Dell’Acqua, category marketing manager adesivi e sigillanti di Saratoga, afferma che “si nota una stagionalità molto forte

nel periodo settembre-ottobre seguito dal bimestre maggio-giugno e poi dal marzo-aprile, seguendo quelli che sono i momenti più importanti di sell-out del mercato ferramenta, più contenuti i due bimestri tra novembre e febbraio”. Dando infine uno sguardo ai due segmenti che compongono il fissaggio, chimico e meccanico, “presentano notevoli differenze per le occasioni tecniche d’uso, - dichiara Simona Berriola, vendite Italia in Tecfi – ma entrambi ottengono i migliori volumi di vendita quando il mondo delle costruzioni è in attività. Per cui, per entrambi, le sorti dei fatturati generati saranno correlate all’andamento dell’economia delle costruzioni che, a sua volta e secondo noi, sarà strettamente correlata alla risoluzione delle problematiche strutturali e di breve periodo”. Secondo Claudio Pianosi, responsabile vendite Italia di G&B Fissaggi è “difficile prevedere l’andamento futuro; ci sono fattori strutturali che rallentano il mercato e che potranno essere superati solo con il tempo. Se un rallentamento ci sarà ritengo colpirà in modo trasversale tutte le tipologie di prodotti”.

Le novità si fanno apprezzare Dal catalogo Allfix una scelta frequente è verso i tasselli in nylon multiuso, che l’azienda indica anche come "tasselli intelligenti", e che nella nuova edizione saranno presenti con ulteriori nuovi modelli. Rivolgendosi al mercato della ferramenta tradizionale, Axel Group propone una gamma completa di fissaggio, meccanico, nylon e chimico, ci evidenzia Giuseppe Gauna, socio Axel e responsabile marketing. A garanzia per il cliente rivenditore e di conseguenza per il suo cliente utilizzatore, B&B Padova registra apprezzamenti per gli articoli che hanno ricevuto la certificazione CE dei settori viteria-speciale (Combimax) e fissaggio nylon (Smart). Riuscire ad anticipare le “esigenze non ancora maturate” è uno degli obiettivi di Tecfi. Simona Berriola, vendite Italia, spiega che “i prodotti per le carpenterie pesanti hanno sempre attratto maggiormente la nostra attenzione e, di conseguenza, anche i nostri clienti hanno percepito una maggiore inclinazione aziendale su questa parte del fissaggio”. Ecco quindi che, per esempio, i clienti richiedono maggiormente viti e accessori per il fissaggio delle coperture civili e industriali oppure viti, tasselli e accessori per il fissaggio di facciate continue e serramenti in genere. FERRAMENTA&CASALINGHI

analisi

fissaggio

ALLFIX ITALIA www.allfix.it Un tassello innovativo, brevettato, con un particolare disegno che caratterizza la zona di espansione (che si annoda se fissato su materiali vuoti). È applicabile su tutti i materiali sia compatti sia leggeri o vuoti. Dimensioni: mm 10x (80 – 100 – 120 – 140 – 160 – 180).

AXEL GROUP

www.axel-group.it Resina chimica FU6551 in poliestere senza stirene, da utilizzare con pistola specifica. Disponibile in formato da 400 ml; 12 quantità in confezione.

B&B PADOVA

www.bbpadova.it Tassello in nylon di altissima qualità, certificato a marchio Smart, ha ottenuto l’approvazione tecnica European Technical Approval ETA10/0392 ed è dunque distribuito con marchio CE. Si tratta di un tassello multifunzione in nylon di nuova generazione adatto a supporti sia pieni sia vuoti. Versione del diametro 10 prolungato a espansione per serramenti e fissaggi prolungati.

COLLMON

www.collmon.it

BOSSONG

www.bossong.com Resina poliestere certificata CE-ETA, nuovo ETAG 029 per muratura, formati cartuccia da 165, 300 e 400 ml.

FERRAMENTA&CASALINGHI

Vasta la proposta di Nobex per il professionista o per chi si dedica al fai da te. Il direttore commerciale Maurizio Manca cita alcune tra le novità, come nel fissaggio universale in nylon NC, con la nuova versione prolungata passante NC-XL, mentre, in termini di venduto, per quanto concerne i fissaggi metallici quelli passanti di rapida installazione sono sempre più richiesti dai professionisti del settore (SKA, TM - C7), per l’affidabilità e rapidità d’installazione. Il fissaggio leggero in genere e quello a soffitto, nel quale verrà inserita anche l'ancora a bascula da M8 in affiancamento a quella già presente da M6, sono i punti forti in casa Giussani Rapid. È l'ancoraggio chimico a essere protagonista in Bossong, in particolare i nuovi prodotti con marcatura CE per applicazioni su murature codificate con ausilio di gabbiette che ne agevolano il fissaggio su muratura forata. Stessa preferenza anche per i prodotti epossidici certificati per ferri da ripresa e barre filettate. “Molto interessante – aggiunge Michele Taddei, direttore commerciale – è l'applicazione di quest'ultimo su calcestruzzo fessurato secondo normativa ETAG Opzione 1”. Tra le novità in G&B Fissaggi si segnalano il nuovo ancorante in nylon certificato GX-L per fissaggi prolungati, gli ancoranti chimici con doppia certificazione CE a base di resina epossidica (Epo Plus RE - CE opzione 1) e vinilestere (Gebofix Pro - CE opzione7) per applicazioni con barre filettate e ferri da ripresa, la nuova resina a base poliestere certificata CE opzione 7 (MA Green Plus). Oltre alle classiche referenze in poliestere, in Saratoga si registra da alcuni anni una crescita costante delle formulazioni vinilestere, ideali per carichi più pesanti e anche delle formulazioni certificate, utilizzate nella cantieristica e ideali per le riprese di getto. Per unire queste due esigenze (prodotto certificato-qualitativamente elevato e formulazione poliestere) Saratoga ha recentemente lanciato anche una nuova formulazione poliestere certificata.

L'ancorante chimico Bindulin Ankerfix è fornito in cartucce da 300 e da 400 ml, con inoltre una versione per carichi particolarmente pesanti in vinilestere. Le caratteristiche di questo prodotto fanno sì che lo si possa utilizzare a basse temperature (-5°) senza stirene e senza odori particolarmente acuti. Versatile e facile da estrudere anche con le pistole per i siliconi. Venduto con beccuccio dedicato in grado di miscelare il prodotto senza un eccessivo spreco.

analisi

fissaggio

Ripartizione delle vendite per tipologia

FERRITALIA

www.ferritalia.it Ancorante chimico TCA-V resina vinilica bicomponente senza stirene, disponibile in cartucce da 400-345-235-150 ml. È un ancorante ad alto valore di aderenza particolarmente adatto per fissaggi pesanti in calcestruzzo. Ottima adesione anche in presenza d’acqua. Non necessita di premiscelazione grazie allo speciale mixer.

Altro (viteria e fissaggi per sanitari)

Ancoranti meccanici

12% 29%

Tasselli

35%

24% Ancoranti chimici

Fonte Ferramenta & Casalinghi: Indagine su un campione di marchi rappresentativi.

FISCHER ITALIA

www.fischeritalia.it fischer Thermax è l’unico sistema di fissaggio termicamente isolato per carichi distanziati, ideale per applicazioni in edifici trattati con sistemi a cappotto. Fissa in modo rapido, facile, efficace ed è adatto per calcestruzzo, pietra naturale, mattone pieno, calcestruzzo alleggerito, mattoni forati. Disponibile nelle versioni Junior M8 e M10 e M12. Fischer Faz II, ancorante per installazione passante con le migliori performance della sua categoria, per calcestruzzo fessurato e non fessurato, pietra naturale con struttura densa. Si distingue per la caratteristica fascetta di espansione nera. Con Benestare Tecnico Europeo Opzione 1.

Tutto a norma Simona Berriola, vendite Italia in Tecfi, pone l’attenzione sul fatto che “molte aziende non hanno conseguito Benestari Tecnici adeguati agli utilizzi cui i propri prodotti vengono sottoposti e, quindi, l’utilizzo di prodotti non conformi è molto frequente in Italia, con gravi ripercussioni e responsabilità dei progettisti delle costruzioni. Questo punto andrebbe ben analizzato dagli ingegneri e architetti che firmano le progettazioni. Le etichette, e le informazioni contenute con i prodotti certificati, non lasciano dubbi sulla presenza, o meno, delle giuste certificazioni. Ovviamente, anche su questo, sarebbe necessaria una seppur breve formazione ai progettisti e utilizzatori”. In Bossong il rispetto delle procedure produttive e qualitative è molto stretto con controlli periodici degli istituti certificatori. “Di questo controllo – prosegue Michele Taddei, direttore commerciale – ne traggono vantaggio in termini qualitativi anche quei prodotti non certificati perché i macchinari e i processi produttivi sono gli stessi per gli uni e per gli altri”. Stesso discorso in G&B Fissaggi dove Claudio Pianosi, responsabile vendite Italia, ricorda che le aziende più importanti sono dotate di certi>

G&B FISSAGGI

www.gebfissaggi.com Multi Anchor Green Plus, MA300 GP e MA410 GP, è una resina ecologica a base poliestere senza stirene, priva di additivi e solventi dannosi per l’ambiente e l’utilizzatore, che garantisce elevate capacità di tenuta su materiali pieni e forati. Crea un fissaggio impermeabile all’acqua e non genera tensioni nel supporto, permettendo applicazioni anche in prossimità dei bordi. Certificata CE OPZIONE 7 per calcestruzzo non fessurato.

FERRAMENTA&CASALINGHI

GIUSSANI RAPID

www.giussanirapid.it Panoramica di fissaggio leggero in acciaio. Il tassello TA6 diametro 6 mm è adatto a ogni tipo di fissaggio leggero (fino a 50 kg) e dà la possibilità di effettuare un piccolo foro garantendo una forte tenuta. Ideale per applicazioni quali zoccolini, specchi, lampade, mobiletti. Indispensabile nel campo elettrico e sanitario. Disponibile con diverse variabili.

analisi

fissaggio

HAROBAU

Ripartizione delle vendite per canale

www.harobau.it HaroFix è una vasta gamma di sistemi di fissaggio in cui, oltre alle viti, sono compresi fissaggi pesanti: ancoranti in acciaio con barra filettata e con vite in acciaio, che assicurano la massima aderenza delle viti all’interno della parete, e connessioni per legno (sistemi di connessione per strutture sicure; staffe, ancoraggi, scarpe a T).

Altro (internet, grossisti)

6% Magazzini edili/Installatori

Rivendita ferramenta

27% 49%

GDS GDO

HODARA UTENSILI

2% 2% 14% Rivendita specializzata

www.hodara-utensili.it

Tassello a percussione in acciaio a filetto lungo per fissaggi pesanti HX A550 FL, con finitura zincata passivata (>_ 5 micron). Ha corpo cilindrico ed estremità conica e ghiere di espansione con alette antirotazione. È particolarmente indicato in carpenteria e impiantistica per il fissaggio passante di elementi angolari, binari…

NOBEX

www.nobex.it Nell’ambito del fissaggio pesante, TM - C7 è un tassello passante, per materiali compatti e calcestruzzo non fessurato, omologato ETA opzione 7. Tra i fissaggi metallici quelli passanti di rapida installazione sono sempre più richiesti dai professionisti del settore (SKA, TM - C7), per l’affidabilità e rapidità d’installazione.

Fonte Ferramenta & Casalinghi: Indagine su un campione di marchi rappresentativi.

ficazione di qualità aziendale (ISO 9001:2008) e di prodotto in cui determinate garanzie sono certezze. È nel packaging che si racchiudono informazioni importanti: la tracciabilità del prodotto, come lotto di produzione, scadenza, la produzione Made in Europe, le certificazioni e le normative di riferimento. Inoltre le informazioni tecniche sull’installazione corretta degli ancoranti, nonché sulle norme di sicurezza per l’utilizzatore. Anche chi distribuisce come Axel Group si avvale di aziende che rispettano le norme di sicurezza e ambiente e, infatti, ogni prodotto è certificato con scheda di sicurezza che solitamente è inserita in ogni confezione.

La fedeltà del cliente Assicurare la qualità del prodotto è il primo passo di attenzione al cliente, poiché un fissaggio non adeguato può provocare seri danni e, affer>

SARATOGA

www.saratoga.it

PIGAL

www.pigal.it Ancorante chimico TC Sigill: resina poliestere bicomponente per fissaggi strutturali. Specifica per fissare solidamente tasselli, viti e barre filettate a calcestruzzo o ad altri manufatti edili pieni o forati. Caratteristiche: alte prestazioni meccaniche, indurimento rapido, non contiene stirene, non espande e non crea tensioni.

FERRAMENTA&CASALINGHI

Forte Presa Vinilestere è adatto per fissare barre filettate, viti, cardini, ganci, profili tubolari e altro, garantendo un fissaggio sicuro anche nelle situazioni più difficili e su superfici umide. È un ancorante senza stirene, ideale per ancoraggi in edilizia, serramentistica, carpenteria, termoidraulica e opere di recupero e ristrutturazione, su mattoni pieni, GasBeton, legno e calcestruzzo. Disponibile nei formati: 300 e 400 ml.

analisi

fissaggio

TECFI

www.tecfi.it I prodotti Tecfi che hanno già conseguito la certificazione ETA-CE sono: HVE Rock, ancoranti ad alte prestazioni - ETA 10/0060 Opzione 1; HXE CONCRETO, vite per calcestruzzo brevettata - ETA 11/0336 Opzione 1; AJE, ancorante con lamierino - ETA 11/0319 Opzione 1; DSE ancoranti in lamiera avvolta - ETA 08/0058 Opzione 7; DXE ancoranti con cono agganciato - ETA 10/0453 Opzione 7. VS HANDYPLUG, ancoranti universali in nylon, in fase di certificazione ETA-CE.

UHU BOSTIK

www.bostik.it Construct è un ancorante chimico di alta qualità a base di resina vinilestere bicomponente (senza stirene) per carichi pesanti anche in presenza di umidità. Caratteristiche: certificato CE ed ETA; essendo privo di stirene l’utilizzo è possibile anche in ambienti chiusi; è utilizzabile anche in condizioni di calcestruzzo umido e foro allagato; garantisce elevati valori di carico e ritiro quasi nullo dopo l’indurimento; tempi di carico ridotti.

ma Michele Taddei, direttore commerciale di Bossong, “è importante dare risposte tecniche adeguate alle esigenze dei progettisti con prodotti performanti a quanto atteso dagli stessi”. Ricordiamo che “le strategie per fidelizzare la clientela si diversificano a seconda dei mercati (italiano ed estero) della tipologia di cliente e/o utilizzatore e certamente delle contingenze strutturali dell’economia del nostro settore” precisa Claudio Pianosi, responsabile vendite Italia di G&B Fissaggi. Le aziende puntano a fornire al cliente un servizio pre e post vendita: dall’evasione dell’ordine all’assistenza tecnica qualificata. E per incentivare il sell-out, Allfix Italia propone “delle confezioni particolari a prezzi netti molto vantaggiosi e inoltre abbiamo sempre delle offerte periodiche a rotazione su molti articoli”. La proposta di Axel prevede per quest’anno due comunicazioni commerciali che copriranno a livello trasversale tutto il canale di riferimento e un periodo da marzo a ottobre a seconda delle aree geografiche. La scelta di un prezzo al pubblico non aggressivo, permette inoltre al rivenditore di utilizzare lo strumento commerciale a suo piacimento. In Tecfi si lavora da anni a diversi progetti per raggiungere un servizio molto allargato (logistica, ordini, supporto tecnico, promozionale, formazione, collaudi, …), cui si aggiungono attività promozionali territoriali e ad hoc. La formazione continua sia presso l’azienda sia sui punti vendita è una delle strategie di Nobex per completare l’offerta al cliente. Maurizio Manca, direttore commerciale, afferma che l’azienda “genera numerose attività di promozioni, che abbracciano gran parte dei prodotti a più alta rotazione affiancandoli a degli omaggi complementari al fissaggio e utili allo svolgimento del lavoro del cliente finale che li acquista, con il ■ supporto di espositori dedicati”. >

VIGLIETTA GROUP

www.viglietta.com Disponibili in vari diametri, i tasselli Blinky sono in acciaio 8 o acciaio 9.

VORPA

www.vorpa.com Panoramica del sistema di fissaggio Isotherm, che è indicato per ancorare carichi distanziati in edifici termicamente isolati, lampade esterne, fermascuri e veneziane, quadri elettrici, tubi pluviali e canaline... Vantaggi: sicurezza di applicazione dell’ancoraggio al materiale di sottofondo; totale eliminazione del ponte termico; facilità ed economicità di installazione; utilizzabile su ogni tipo di materiale edile.

FERRAMENTA&CASALINGHI

analisi

viteria

di Anna TONET

Piccole e indispensabili: le viti

AMBROVIT

www.ambrovit.it Famiglia delle viti truciolari per travi lamellari (codici 67052 – 87052 – 97052 certificate dall’Università degli Studi di Trento). Viti prevalentemente impiegate nella carpenteria in legno, nella produzione di arredi montani, gazebo, coperture e strutture di grandi dimensioni.

AGRATI GROUP

www.agrati.com Agrati Group, oltre a una vasta gamma di prodotti speciali, produce e commercializza viti, dadi e rondelle in accordo alle normative vigenti come UNI EN ISO 4014, EN ISO 4762 ecc. Inoltre produce e commercializza prodotti destinati a impieghi strutturali marchiati “CE” in accordo alle nuove normative della serie EN 14399. L’importante novità è rappresentata dall’istituzione della prova di attitudine dell’assieme (vite-dado-rondelle) che assicura l’utilizzatore della compatibilità dei componenti alle procedure e alle modalità di serraggio. Gli assiemi sono forniti in lotti omogenei, opportunamente identificati.

FERRAMENTA&CASALINGHI

Famiglia dei bulloni 8.810.9/dadi/ranelle/dadi giunzione. Vasto assortimento di diametri e lunghezze per i più svariati utilizzi industriali, meccanici e artigianali.

analisi

CARLO STECHEL & FIGLI www.stechel.it

La vite Spax di terza generazione offre una serie di caratteristiche, tecniche uniche e brevettate: l'estremità quadra autoforante che evita il preforo e non fessurizza il legno; il filetto ondulato che garantisce un minor sforzo e più velocità; la testa con alette interne autosvasanti che fresano nel legno e frenano sulla ferramenta. Il passo ottimizzato del filetto e la ricercata geometria della testa conferiscono in aggiunta alla Spax notevoli proprietà di velocità e facilità di inserimento, come anche di tenuta.

COMMERCIAL DADO

www.commercialdado.it L’azienda propone una vasta gamma di viteria ad alta resistenza in grado di prevenire la manomissione di apparati e dispositivi in cui vengono utilizzate. L'acciaio inossidabile con cui sono fabbricate le viti di sicurezza garantisce elevate resistenze alla corrosione mantenendo eccellenti caratteristiche meccaniche. Sono disponibili diversi tipi di impronta per il solo avvitamento con giraviti o inserti convenzionali. Altre tipologie di testa hanno impronte del tutto nuove per giraviti o inserti dedicati.

B&B PADOVA

www.bbpadova.it Vite truciolare Combimax, disponibile nelle versioni zincata bianca, bronzata e zincata gialla con testa svasata; multinserto pozi + torx + giravite da taglio che permette di dimezzare il magazzino. Lubrificata con filetto seghettato e taglio in punta per una penetrazione eccezionale senza fessurazioni. Recentemente ha ottenuto il marchio CE essendo risultata, a seguito delle prove svolte dall’ente certificatore, conforme alla norma EN 14592:2008 e adatta anche a strutture portanti.

CORBETTA

www.corbettaviti.it

Investendo nelle più moderne macchine di produzione, l’azienda è in grado di creare direttamente un prodotto finito secondo le caratteristiche specifiche richieste dal cliente e in ogni materiale. In foto, viti con teste speciali.

FERRAMENTA&CASALINGHI

analisi

viteria

FISCHER ITALIA

www.fischeritalia.it La vite fischer Power–Fast è dotata di impronta extra-profonda per una presa più sicura dell’inserto e riduce la fuoriuscita in fase di avvitamento; nervature fresanti nel gambo che diminuiscono la resistenza all’avvitamento; punta mordente per una presa perfetta anche con legno duro. In foto, vite truciolare fischer Power-Fast, con benestare tecnico europeo (ETA) per viti con diametro compreso nel range 3,0 – 6,0 mm. Vite per costruzioni fischer FSC, con benestare tecnico europeo (ETA) anche per il fissaggio di materiali isolanti in copertura. Benestare per viti nel range 8,0 – 10,0 mm.

G&B FISSAGGI

www.gebfissaggi.com Le viti Geto Wood per carpenteria in legno sono dotate di alcuni plus tra cui: testa autosvasante; sezione fresata sul corpo che facilita l’inserimento della parte non filettata, ed elimina il pericolo di fessurazione del legno; particolare geometria della punta perforante che realizza il preforo nel legno. Ottima resistenza ai movimenti del legno.

HAROBAU

HECO ITALIA EFG

www.harobau.it

www.heco.it

HaroFix è una linea ampia e comprende differenti tipologie di prodotti tra cui le viti standard e speciali, specifiche per il legno, resistenti agli agenti corrosivi.

Heco-Unix ha testa svasata brevettata e dotata di nervature autosvasanti, per il montaggio della ferramenta e per gli assemblaggi legno-legno. La rivoluzionaria filettatura brevettata a passo variabile consente di assemblare due componenti in legno pur utilizzando un filetto totale. È disponibile nella versione Heco-Unix-top dotata di punta Heco-Topix e nella versione Heco-Unix-plus con punta a filetto seghettato.

INOX MARE

Normalmente disponibile con diametro 7,5mm e lunghezze da 52 mm a 212 mm EFG Fixtel è una vite che, previo preforo, si avvita direttamente su blocchi forati, cemento, legno e altri materiali edili leggeri. La nuova versione “mini” B05 ha diametro 5 mm e la testa è cilindrica di diametro ridotto 5,5 mm.

www.inoxmare.it Articolo 9211 viti doppio filetto per sottostrutture in legno; materiale AISI 304.

Articolo 9216 viti doppio filetto assemblate per sottostrutture in legno; materiale AISI 304.

ITALBOLT www.italbolt.com Italbolt commercializza viteria e bulloneria solo in acciaio inox. Tra gli oltre 20.000 articoli, in foto viti truciolari a croce inox per legno e viti inox testa bombata, cava esagonale con flangia.

MECAVIT

www.mecavit.it Piedino di regolazione di acciaio dotato di zincatura speciale progettato per la regolazione a terra delle scaffalature metalliche da supermercato. Assortimento di viti realizzate per vari utilizzi nel settore automotive.

FERRAMENTA&CASALINGHI

analisi

viteria

Fasten.it: servizi per l'industria dei fasteners Fasten.it è una piattaforma interattiva che promuove il contatto tra gli operatori del settore fasteners in tutto il mondo, attraverso strumenti utili ed innovativi. Nelle categorie di Fasten.it sono elencati molti fornitori di bulloneria ed elementi di fissaggio, categorizzati per tipologia di prodotto e per nazione. Tra le categorie del portale sono presenti inoltre i fornitori di prodotti correlati, come materia prima, macchinari, utensili, riverstimenti e trattamenti. La sezione e-procurement è uno spazio dedicato alle richieste d'offerta per il settore fasteners, pubblicate da tutto il mondo e aggiornate quotidianamente. I fornitori interessati potranno quotare le richieste direttamente ai potenziali clienti, senza intermediari e senza commissioni.

MUSTAD

www.mustad.it Le viti Mustad sono firmate sulla testa con il marchio aziendale, quale segno di rintracciabilità e ammissione di responsabilità nei confronti del cliente. La famiglia Kovervit comprende DX, perforante, Kovervit BS, autofilettante e automaschiante e Kovervit AA, per legno. Il trattamento di finitura Chromiting garantisce una più elevata resistenza alla corrosione.

NOBEX

www.nobex.it Nobex ha lanciato la nuova linea “Fissa in sicurezza” per gli operatori del cantiere di cui fa parte anche la vite testa martello 1/2” x 76 mm per i giunti da ponteggio. Il prodotto è disponibile con la testa bombata o piana e con rondella e dado esagonale o con dado esagonale flangiato. Vite a testa esagonale con flangia bombata e doppia filettatura elicoidale per un fissaggio passante rapido e un’elevata capacità di carico sul materiale di supporto senza l’impiego del tassello. La forma della vite e la sua larghezza consentono l’impiego in prossimità dei bordi, a interassi ravvicinati ed è resistente alle vibrazioni.

La vite Panelvit FC, Fungo con Collare è dotata di testa larga e piatta che comprime la piastra da fissare mantenendola a contatto con il legno. Il collare sottotesta entra nel foro svolgendo un’azione di centraggio della vite. La cava TX30 a elevata profondità garantisce una buona trasmissione della coppia di avvitamento senza slittamenti, minimizzando l’usura degli utensili.

✓ OFFICINA COLOMBO

www.officina-colombo.com Borchie testa bombata in ottone tornite, esagono incassato nelle misure M6-M8-M10, disponibili grezze o nichelate. Viteria speciale tornita in ottone, ergal, acciaio, acciaio inossidabile (AISI 303, AISI 304).

LA FORZA DEL NERO PER UN PRATO PIÙ VERDE.

Affidati alla potenza dei prodotti McCulloch e scopri l’intera gamma su www.mcculloch.com Prima dell’utilizzo, leggere sempre attentamente le istruzioni d’uso e seguire le avvertenze riportate.

analisi

viteria

TECFI

www.tecfi.it

RIVIT

www.rivit.it Specializzata nel campo delle viti utilizzate nel settore della lattoneria e coperture metalliche, Rivit presenta alcuni articoli. PAZPX, vite autoforante in acciaio per ferro – con BATZ in inox; TTXPX, truciolari in acciaio Inox A2 con rondella inox e guarnizione con BATZ (EPDM); TTXRA, truciolari in acciaio Inox A2 con rondella diametro 16 in alluminio in EPDM.

VSR, vite in rame con guarnizione e VVX-R vite in inox ramata con rondella inox ramata diametro 20 e guarnizione in EPDM vulcanizzata.

NW, vite certificata CE - EN14592:2008 a doppio filetto (metrico + legno) in acciaio Inox A2 (AISI 304) per il fissaggio di pannelli fotovoltaici, che consente, il fissaggio diretto su legno dei pannelli. Ha conseguito la certificazione CE in accordo alla Euro Norma EN14592:2008. La certificazione in oggetto investe tutta la gamma NW, comprese le viti già presenti sul mercato. La vite NW è stata progettata e sviluppata utilizzando geometrie tali da garantirle facilità di installazione, elevate resistenze a trazione e a taglio utilizzando acciaio di primissima scelta (Inox A2 - AISI 304) di classe A2-70. TT02, vite certificata CE - EN14592:2008 con testa piana svasata impronta a 6 lobi per truciolare, in acciaio cementato, Zincata Gialla, con alesatore e filetto speciale brevettato Tecfi, per applicazione su legno strutturale. Le sue caratteristiche consentono un veloce, pratico e sicuro serraggio anche nei legni lamellari più duri. Per una corretta progettazione delle connessioni in legno, in accordo all’Eurocodice EN 1995:2009, è necessario attenersi ai valori riportati nei certificati ITT conseguiti.

VIGLIETTA GROUP

www.viglietta.com

Viti bronzate Blinky e viti autofilettanti Blinky zincate, in blister. Sono disponibili in varie misure.

UNIFIX

www.unifix.it Hardwood è una serie di viti perforanti Inox A2 in due versioni, per legni duri ed extra duri, ideali per pavimenti esterni, terrazze, piscine, arredi urbani. Non richiedono preforo (sono comunque consigliate delle prove prima di iniziare i lavori); avvitare a rotazione lenta per evitare la fessurazione del legno. Duofix, fabbricata in Austria (CE) vite professionale per carpenteria e strutture in legno con doppio filetto, dispone delle certificazioni ETA e CE. Impronta TX, guida perfetta della vite; ottimo e rapido centraggio; trasmissione di forza ottimale grazie alla perfetta geometria delle superfici dell’intaglio; nessun rischio di sfilamento dell’inserto. Testa autosvasante conica con collo a doppio rinforzo.

102 FERRAMENTA&CASALINGHI

VITERIA FUSANI

www.viteriafusani.it

Impiegati in molteplici settori di utilizzo, i prodotti sono sottoposti a controlli durante tutti i processi e la rintracciabilità, sia di tutte le risorse impiegate sia dei rilievi effettuati, è garantita dal sistema qualità conforme alla norma UNI EN ISO 9001. Produzione: viti da diametro 1,6 a 8, lunghezza massima 90 mm. Vasta gamma di tipologie di filettature, di teste, materiali, trattamenti di indurimento e rivestimento galvanico conformi RoHS; inoltre sono disponibili viti con rondella assemblata.

Tagliando

Il tagliando auto low cost è online

diretto.it

Stufi di pagare cifre esorbitanti per il tagliando auto? Bene, da oggi sul web esiste un’alternativa low cost per la manutenzione della vostra compagna a quattro ruote. Si tratta di tagliandodiretto.it, il rivoluzionario servizio di tagliandi auto online. Il funzionamento è semplicissimo e si riassume in tre passaggi: calcoli gratuitamente il preventivo sul sito www.tagliandodiretto.it, acquisti online ed effettui il tagliando scegliendo una tra le officine aderenti alla rete sul territorio italiano. Utilizzo di ricambi certificati, altissimi standard qualitativi e la certezza

Agente esclusivo per l’Italia

Top Brand Logistics

di un preventivo senza sorprese al momento del pagamento: questi i segreti di un servizio che permette di risparmiare anche fino al 70% rispetto ai costi delle officine autorizzate dalle case automobilistiche. A questi vantaggi si aggiunge poi la sicurezza del mantenimento della garanzia del veicolo. Già, perché molti pensano che per realizzare un tagliando, e soprattutto per salvaguardare la garanzia del mezzo, ci si debba rivolgere per forza alle officine autorizzate delle singole case costruttrici. Ma non è così. Infatti, il regolamento n.1400/2002/CE, noto come Decreto Monti e suc-

cessivamente integrato dal Regolamento 461/2010/CE, stabilisce che un’auto possa essere tagliandata in una qualunque officina, purché vengano rispettate alcune regole fondamentali, come l’utilizzo di ricambi certificati, la sostituzione delle parti meccaniche usurate e il rispetto scrupoloso delle caratteristiche specificate nel libretto di manutenzione. Tutti parametri rigorosamente rispettati dalle officine Tagliandodiretto.it. Siete pronti a risparmiare sul tagliando della vostra auto? www.tagliandodiretto.it

Tagliando

diretto.it

Sai subito quanto spendi

Scegli l’officina più vicina a te

PREZZO MEDIO NAZIONALE 202* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

97€

Risparmi il 52%

Fiat Panda 1.3 D Multijet - Cv 75 Anno 2011 - Ispezione annuale

Acquisti online

PREZZO MEDIO NAZIONALE 223* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

105€

Risparmi fino al 70%

Mantieni la garanzia

PREZZO MEDIO NAZIONALE 237* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

121€

Risparmi il 53%

Risparmi il 49%

Toyota Yaris 1.3 VVT - i - Cv 100 Anno 2009 - Ispezione 45.000 km / 3 anni

VW Golf V 2.0 TDI - Cv 140 Anno 2005 - Ispezione 90.000 km / 6 anni

Abbiamo tagliato i costi del tagliando La rivoluzione nel mondo della manutenzione auto: il tagliando ora è online! Sapevi che dal 2002 puoi fare il tagliando mantenendo la garanzia in qualsiasi officina e non solo in quelle delle case automobilistiche autorizzate? La normativa di riferimento è il regolamento europeo n.1400/2002/CE, noto come Decreto Monti. Per info: www.tagliandodiretto.it *Prezzo ricavato su base statistica nazionale partendo da dati forniti da Eurotax, da ritenersi a titolo indicativo. Le immagini dei modelli riprodotti sono di proprietà dei legittimi titolari. Il loro utilizzo ha il mero scopo di illustrare il servizio.

Progetto

Top Brand Logistics

Grazie ad AUTOLL avrai grandi prodotti, spazi espositivi curati e massima visibilitĂ sul territorio!

Il progetto Autoll ti permette di avere un settore Automotive sempre fornito e allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia; inoltre, ti garantisce una forte rotazione dei prodotti e una grande affluenza di pubblico grazie ai prezzi aggressivi ed alle iniziative promozionali come il volantino distribuito sul territorio, lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di promoter nel punto vendita e la grande visibilitĂ fornita da forex, vele ed espositori di forte impatto sulla clientela.

In queste pagine potete osservare alcune installazioni realizzate nei numerosi punti vendita che hanno aderito al progetto AUTOLL.

Top Brand Logistics

NON ASPETTARE, CHIAMACI al 02-265.15.532/544 o SCRIVICI mdegiorgi@lubex.it - stage@lubex.it

zoom

BME

Innovativo e sicuro, Mosquito Magnet è un cattura zanzare che rilascia un flusso continuo di anidride carbonica guidando gli insetti verso la trappola: ecco come funziona il prodotto di punta di Innovating Life, marchio di BME.

Zanzare addio con Mosquito Magnet

ME, azienda giovane e dinamica che promuove la conoscenza e la diffusione di prodotti innovativi per il miglioramento della qualità della vita, propone la linea Innovating Garden a marchio Innovating Life, che comprende prodotti destinati a spazi aperti. La punta di diamante dell’azienda è Mosquito Magnet, il cattura zanzare comodo e innocuo, diverso da spray, creme, fornelletti, zampironi o candele: assolutamente non nocivo per l’uomo, rilascia un flusso continuo di anidride carbonica guidando gli insetti verso la trappola. Basterà disporre lo strumento in giardino per dire addio al problema delle zanzare.

Da cosa sono attratte le zanzare Mosquito Magnet è selettivo: attira e cattura solamente gli insetti che si nutrono di sangue. È quindi del tutto innocuo per tutti gli insetti come ad esempio api, farfalle, coccinelle. Mosquito Magnet si basa sulla brevettata “Counterflow Technology” una speciale geometria che emette una precisa quantità di CO2, calore, umidità, octenolo, in modo da attrarre le zanzare e aspirarle in una rete, sfruttando il loro stesso istinto che le spinge a girare verso l’alto man mano che si avvicinano al loro obiettivo. Mosquito Magnet è in grado di bonificare più di 4.000 mq di terreno. Può essere installato nei pressi di un punto di riproduzione o sviluppo delle larve delle zanzare, così da poterle eliminare alla radice. Di norma la popolazione delle zanzare si estingue in 6-8 settimane.

SPECIFICHE TECNICHE Dimensioni H 84,6 x L 46,6 x P 64,4 cm Peso 14,9 Kg Area copertura Dipende dalle condizioni di installazione. Funzionamento Cattura continua di insetti che pungono. Manutenzione Ricaricare la bombola GPL ogni 21 giorni e svuotare la retina quando è piena. Livello acustico Silenzioso. Essenza Octenolo - Lurex 3 Alimentazione Tecnologia “Cordless Smart”. Batteria ricaricabile. Bombola GPL 10 Kg non compresa.

106 FERRAMENTA&CASALINGHI

La tecnologia cordless “Smart” consente di posizionare la macchina senza il vincolo del cavo, e la speciale batteria dura in carica l’intera stagione. Lo schermo LCD con lettura diagnostica facilitata consente di sapere quando la batteria è scarica, il GPL è esaurito o l’ugello del gas è intasato. E’ possibile utilizzare lo strumento per oltre 30 giorni con la stessa bombola grazie alle 4 modalità di risparmio GPL. Segnala l’esaurimento del GPL e della batteria grazie al sensore di temperatura, tarato a 10°C, e si accende/spegne automaticamente quando la temperatura esterna è superiore/inferiore ai 10°C.

zoom

Il problema delle zanzare Con l’arrivo dell’estate torna il problema delle punture di zanzare e le serate all’aria aperta vengono compromesse da fastidiose punture. La zanzara comune, Culex Pipiens, in genere punge dal tramonto all’alba, anche se generalmente le sue punture non costituiscono un rilevante problema di salute, sono comunque estremamente fastidiose. Nelle persone particolarmente sensibili, un elevato numero di punture può dare luogo a risposte allergiche che richiedono un'attenzione medica. Una particolare specie di zanzara è la varietà tigre (Aedes Albopictus), importata nel mondo occidentale dall'Asia, dove evidentemente ha trovato una nicchia adatta alla propria diffusione, arrivando a costituire un serio motivo di preoccupazione sanitaria e ambientale. Le zanzare possono rovinare le cene all’aperto e possono rendere insopportabili le serate dei clienti in bar, piscine, Come funziona Mosquito Magnet ristoranti e alberghi dotati di giardino. Mosquito Magnet simula il respiro umano convertendo cataliticamente il Gas PropaGrazie a questo comodo e innocuo struno (GPL) in anidride carbonica. Le zanzare si avvicinano a Mosquito Magnet per numento non si dovrà più rinunciare a stentrirsi, ma appena “a tiro” vengono irrimediabilmente aspirate e catturate. Una volta dersi sul proprio prato, cenare in giardino o in terrazza, far giocare i bambini catturate le zanzare muoiono per disidratazione ed eliminate insieme alla retina. È stafuori di casa, anche nelle ore definite più to scientificamente provato che Mosquito Magnet interrompe il ciclo di riproduzione a rischio per le punture di zanzare.

delle zanzare eliminando la presenza di questi fastidiosi insetti per tutto l’anno. Mosquito Magnet è progettato per un uso sicuro nei pressi delle abitazioni e nel pieno rispetto dell’ambiente: • Non utilizza fiamme libere. • Non emette scariche rumorose e non carbonizza gli insetti indistintamente. • Soprattutto, Mosquito Magnet non produce nessuna sostanza chimica nociva.

Chi è Innovating Life Innovating Life è il nuovo Brand commerciale della BME, un’azienda giovane e dinamica che promuove la conoscenza e la diffusione di prodotti innovativi per il miglioramento della qualità di vita negli spazi interni e quelli esterni alle abitazioni. Innovatine Garden racchiude i prodotti destinati agli spazi aperti come giardini, terrazze, strutture sportive, esercizi commerciali, etc. La punta di diamante dell’azienda è il Mosquito Magnet, il cattura zanzare ecologico che protegge ed aiuta a riappropriarsi dei propri spazi esterni, seguono come complemento, trappole fotocatalitiche che purificano anche l’aria e due riscaldatori da esterno. Sotto il brand Innovating House una serie di articoli innovativi, utili e originali per l’interno, Breathe, purificatore d’aria con oli essenziali benefici, Snappy beccuccio versatore per bottiglie, Victor, sistemi avanzati di derattizzazione, e l’ultimo arrivato Akua, per la purificazione dell’acqua in modo naturale.

E se invece delle zanzare, il problema sono i ratti… Leader mondiale da oltre 100 anni nelle soluzioni per la derattizzazione, ora anche in Italia, Victor® (altro marchio della linea Innovating Life) produce un’intera gamma di prodotti dedicati alla derattizzazione sicura. Dalle tradizionali trappole per topi e ratti a scatto in legno che Victor produce da più di 100 anni e ora disponibili con esca naturale, a quelle in plastica posizionabili anche nei punti più difficili. La trappola per topi igienica “usa e getta” con sistema brevettato per evitare qualsiasi contatto con il topo e i suoi pericolosi virus. Ci sono tre versioni di trappole elettroniche: una per topi singola, una a multicattura e una in versione per ratti. Sostenuti da oltre 20 anni di ricerca in laboratorio e di risultati ottenuti sul campo, gli scacciatopi ad ultrasuoni per respingere i roditori, utilizzano un sistema brevettato che varia continuamente l’intensità delle frequenze delle onde sonore riprodotte, per evitare che topi e ratti si abituino.

www.mosquitomagnet.it

FERRAMENTA&CASALINGHI 107

zoom

Annovi Reverberi

Annovi Reverberi: una gamma a effetto

Serie idropulitrici a freddo.

Serie idropulitrici a caldo.

Serie aspiratori.

108 FERRAMENTA&CASALINGHI

www.annovireverberi.it

i respira aria fresca e carica di energia in casa Annovi Reverberi, e si percepisce la volontà di affrontare questo momento di mercato con un programma di lavoro audace. La gamma prodotti è profonda e rinnovata; le sue caratteristiche, che la differenziano rispetto al resto del mercato, si vedono e soprattutto si sperimentano nell’utilizzo delle macchine. “Per il 2012 - ci dice Francesco Pollastri, responsabile vendite Annovi Reverberi - l'obiettivo primario che ci siamo posti è mettere al centro del nostro progetto l’utilizzatore finale. Arriveremo a lui passando attraverso il nostro rivenditore, a cui ci presentiamo con una proposta reale e concreta. Siamo vicini ai 1.500 rivenditori: clienti che in Italia ci hanno dato fiducia. Il marchio Ar Blue Clean, dedicato esclusivamente al mercato tradizionale, è entrato giorno dopo giorno nelle logiche e nelle abitudini di chi ha compreso che 50 anni e oltre di storia della nostra azienda fanno quella differenza chiamata fiducia. La stessa filosofia è stata adottata anche per le macchine meno professionali, a cui abbiamo trasferito le caratteristiche dei prodotti superiori: nelle testate delle pompe, alluminio e ottone la fanno da padrone; i motori in termini assoluti sono a induzione e soprattutto gli accessori sono tutti in acciaio raccordati ottone con tubi magliati e armati, che hanno tolto di mezzo i più economici in plastica”.

Un commento alla gamma Nel progetto di Annovi Reverberi, il mondo delle idropulitrici ha fatto un salto in avanti importante: vecchi concept tecnici (da tempo abbandonati) sono stati ripresi e riadattati, perchè – secondo l'azienda modenese – capaci di fare la vera differenza, soprattutto in momenti di mercato dove la richiesta del prodotto è figlia di una reale e immediata esigenza. “E’ vero - chiosa Roberto Guicciardi, responsabile marketing - attraverso vari test, studi e analisi di mercato, abbiamo potuto constatare come chi utilizza i nostri prodotti sia cambiato: richiede valori aggiunti reali e soprattutto non ha più la spinta propulsiva del prezzo basso a tutti i costi. Proprio per questo abbiamo puntato su prodotti sempre più robusti, eliminato la plastica ove possibile a favore di alluminio e inox, valutato accessori di vero grip commerciale (come ad esempio il manometro inox in bagno di glicerina che dà la reale pressione d’esercizio, ma che negli ultimi anni era stato soppiantato da indicatori approssimativi o addirittura dal niente - che voleva dire informazione non corretta al consumatore)”. Elementi forti nei contenuti ma semplici, che danno il metro di una politica commerciale chiara e indirizzata verso la conquista di nuovi spazi. ■

Maggi. Nuovi per evoluzione, speciali per passione. Tutte le migliori idee nascono per realizzare desideri. Per questo Maggigroup® dedica al punto vendita sempre nuove opportunità per soddisfare le esigenze della vostra clientela, con l’attenzione di sempre alla qualità. Maggi, prodotti per passione. Nuova linea Cinghie in poliestere con fibbie metalliche Le nuove cinghie per fissaggio carichi di Maggigroup® fanno davvero la differenza. Il nastro in poliestere ad alta resistenza e le fibbie metalliche in acciaio zincato o verniciato, rendono il prodotto particolarmente resistente e durevole. La gamma offre portate da 300 a 3000 Kg.

Prodotti: Corde - Catene - Fili e trecce - Accessori

www.maggigroup.com

Nuova linea Cintini per tapparelle in polipropilene e cotone Una gamma di cintini Maggigroup® per tapparelle, disponibili anche in versione “doubleface” per dare ai vostri clienti la più ampia possibilità di scelta cromatica. Disponibili in tre diverse grammature: dalla più leggera per tapparelle standard a quella più pesante per i modelli blindati.

Settori: Bricolage lavori in casa - Giardinaggio lavori all’aria aperta - Vacanze, tempo libero e sport

zoom

Hodara Utensili

Con natHUral fai il pieno di metano

hi percorre molti chilometri in auto, oltre al traffico, affronta quotidianamente la problematica del rifornimento di carburante, con i suoi costi e le sue modalità legate agli orari. Una soluzione del tutto nuova è proposta da Hodara Utensili che, in collaborazione con BRC Fuelmaker, ha realizzato quello che potremmo definire un gioiello ecologico: HU Firma natHUral®. Si tratta di un distributore privato di metano per il rifornimento dell’automobile direttamente da casa, in assoluta autonomia ed economicità, perchè in totale controtendenza con il continuo aumento dei carburanti. L'innovativo sistema è stato sviluppato da BRC Fuelmaker, una nota azienda leader europea nel settore automotive, partner tecnico da oltre un decennio di Hodara Utensili. HU Firma natHUral occupa lo spazio di un frigobar, è esente da manutenzione (trattasi di un compressore a secco) e si installa facilmente e in tutta sicurezza alla rete domestica del metano. L’installazione dell’impianto può essere effettuata dai centri assistenza autorizzati e da professionisti in grado di rilasciare la dichiarazione di conformità, quali termoidraulici, idraulici e caldaisti. Ha una capacità di erogazione fino a 20 m3/h e può effettuare il lento rifornimento a più mezzi contemporaneamente. HU Firma natHUral è particolarmente adatto agli installatori, manutentori, impiantisti, artigiani e in generale alla piccola-media impresa, associazioni ed enti pubblici con piccole flotte di auto e furgoni impegnati in un continui spostamenti in ambito locale entro un rag■ gio di circa 150-200 km. 110 FERRAMENTA&CASALINGHI

Quali i vantaggi di un distributore HU Firma natHUral? > Muoversi autonomamente a metano, indipendentemente dall’esistenza di una infrastruttura stradale di rifornimento, avverse condizioni atmosferiche o serbatoio a secco. > Fare il pieno in qualsiasi momento del giorno o della notte, svincolando orari e giorni di chiusura dei distributori. > Risparmiare denaro grazie al benefico effetto della fiscalità che al momento è al 100% rispetto a quella alla pompa e non è assolutamente previsto che venga peggiorata, essendo il metano la fonte di energia rinnovabile più ecologica (biometano) e bene primario essenziale per la popolazione (al contrario della benzina che non serve per cuocere o fare la doccia). Non utilizzare liquidità al momento del pieno, in quanto il gas si paga normalmente in bolletta mensile o bimestrale e con la certezza della spesa grazie al proprio contatore. > La componente ecologica: il motore a metano produce l’80% in meno di composti promotori di ozono e il 25% in meno di anidride carbonica rispetto ai combustibili tradizionali. Nel metano inoltre sono completamente assenti benzene, piombo, composti di zolfo e idrocarburi policiclici aromatici. La componente economica: il risparmio nell’utilizzo del metano rispetto agli altri carburanti è decisamente elevato, pari a circa il 65% in meno della benzina, il 50% del gasolio e il 30% del Gpl.

Il numero verde 800.927990 è a disposizione per avere informazioni tecniche e commerciali o dettagli sul decreto legislativo che autorizza l'utilizzo e l'installazione di HU Firma natHUral. >

www.hufirma.it

www.hodara-utensili.it

Quando il tempo conta pi첫 di ogni altra cosa...

Passeranno le stagioni, ma le vostre Airam rimarranno con voi ! Le lampade Airam sono state create per il uminare i vostri spazi pi첫 a lungo e molto meglio. In collaborazione con Airam, Bot lighting oggi presenta sul mercato una nuovissima linea di lampade chiamata HIGHLINE, la quale permette, grazie alla nuovissima tecnologia in amalgama, di raggiungere rendimenti superiori del 20% e consumi ridotti. Assieme alle altre linee, Longlife ed Economy, siamo sicuri che le nostre lampade sapranno accompagnarvi per lunghissimo tempo.

zoom

Italscale

Una scala Italscale è per sempre

ompetenza, affidabilità e tradizione costituiscono le basi della cultura di Italscale Fusalluminio, azienda di Padova specializzata dal 1960 nella produzione di scale in acciaio e in alluminio, trabattelli pieghevoli e ponteggi a elementi componibili. Per incontrare le necessità del mercato in continua evoluzione, Italscale ha da sempre cercato di individuare e sviluppare una gamma molto ampia di prodotti innovativi. L’impiego di moderne tecnologie e di materiali di alta qualità, che contraddistingue ogni fase della produzione, consente di realizzare prodotti che si distinguono per resistenza, praticità e stabilità. Disponibili in acciaio inox e alluminio, le scale sono inoltre altamente funzionali, facili da montare e smontare. Vediamo nel dettaglio i plus dei prodotti Italscale.

Totalmente componibili È il valore aggiunto dei prodotti Italscale. Quasi tutte le scale sono realizzate con singoli componenti che vengono accuratamente assemblati e montati senza dover ricorrere a saldature. Questa caratteristica, oltre ad assicurare un’ottima stabilità, consente una manutenzione costante dei prodotti, preservando gli standard qualitativi e di sicurezza. L’azienda mette a disposizione una gamma completa di ricambi, che garantiscono un’ulteriore durevolezza del prodotto acquistato, requisito fondamentale per i clienti che trovano in Italscale non solo prodotti funzionali, ma anche un efficiente servizio post-vendita. Affidabilità e sicurezza Italscale progetta e costruisce le scale nel rispetto delle certificazioni e degli standard europei che regolamentano questi articoli. L’azienda è sempre attenta al rispetto delle normative vigenti al fine di accertare il livello di sicurezza e qualità costruttiva del prodotto.

Partendo da sinistra: scala a palchetto in alluminio SP ALL; scala scorrevole frontale SF.

112 FERRAMENTA&CASALINGHI

Perchè scegliere una scala Italscale? Lo abbiamo chiesto ad Andrea Sapienza, amministratore delegato di Italscale e questa è la sua risposta. “Perché è una garanzia di stabilità, sicurezza e resistenza. Perché è pensata per soddisfare ogni esigenza. Perché è pratica e facile da montare. Perché è un prodotto italiano, realizzato con materiali di alta qualità e nel rispetto delle normative vigenti. Perché è totalmente componibile. Perché le scale Italscale durano per sempre”. >

www.italscale.it

Scale per ogni esigenza L’azienda offre un’ampia gamma di prodotti molto versatili che trovano applicazione in vari ambiti come ad esempio magazzini, negozi, supermercati, fiere, mondo dello spettacolo e industria in genere. Articoli specifici sono realizzati per il settore edile e per i Vigili del Fuoco, nonché per ■ uso domestico.

zoom

Krino

L.T.I. Krino: avvitamento riuscito

opo il lancio di nuove linee prodotti (per il taglio professionale dei metalli e dei materiali edili) e pratici supporti per il punto vendita (il totem espositivo proposto con vari allestimenti), Krino ha concluso il 2011 con una importante acquisizione: la società L.T.I. di Milano. Un ulteriore segno della volontà dell'azienda di Monticello Brianza (LC) di investire in prodotti di qualità di fabbricazione italiana. Vediamo nel dettaglio cosa rappresenta questa storica realtà milanese, qual è la sua specializzazione e quali sono gli obiettivi alla base dell'acquisizione.

www.lti-tools.it

www.krino.it

La logistica automatizzata completa il servizio, garantendo da un lato un efficiente sistema di tracciatura dei prodotti all’interno dell’azienda e dall’altro una puntuale consegna dei prodotti ai clienti.

Specializzazione L'azienda, oltre alla produzione di inserti per avvitatori secondo le norme internazionali, ha una grande esperienza nella produzione di utensili speciali a disegno. Inviando un disegno dettagliato, LTI potrà realizzare qualsiasi utensile di avvitatura richiesto, con il trattamento termico specifico in funzione della resistenza che l’inserto incontrerà durante il lavoro. Chi è LTI Fondata nel 1960, Lavorazioni Tecniche Industriali è una storica realtà del tessuto industriale milanese, specializzata nella produzione di inserti e bussole per avvitatori di alta qualità. Il ciclo di produzione in LTI è effettuato completamente all’interno dello stabilimento di Monticello Brianza, avvalendosi di manodopera qualificata e di impianti produttivi d’avanguardia, tra cui il trattamento termico sottovuoto. Il controllo di tutte le fasi del ciclo, compreso l’acciaio di produzione italiana, è assicurato dal laboratorio metallografico, altamente specializzato, che da 30 anni garantisce tutti gli utensili Krino. 114 FERRAMENTA&CASALINGHI

Obiettivi Gli investimenti di lungo periodo sono per Krino la ricetta vincente per rispondere con innovazione, qualità e impegno alla difficile situazione del mercato mondiale. L’acquisizione rappresenta un passo importante anche perché ribadisce la volontà di Krino di investire in prodotti di qualità di fabbricazione italiana e, al contempo, permette di diversificare, all’interno del medesimo mercato, la già ampia offerta di prodotti. LTI Krino continua a porre al servizio della clientela tutta la propria esperienza tecnica, oltre all’ampia gamma di prodotti specifici per soddisfare ■ ogni esigenza di mercato.

zoom

Axel

Elettroutensili Axel, un marchio che avanza

Tre articoli della gamma Axel Elettroutensili; da sinistra: la levigatrice orbitale da 150W (FU20260); la smerigliatrice da 900W (FU20252); il trapano avvitatore a batteria da 10,8 V (FU20120).

L’

anno che si è concluso ci ha confermato che il mondo degli elettroutensili sta attraversando momenti non facili e un rallentamento dei consumi. Ma non sempre questo avviene per tutti i competitor del mercato. Se le strategie applicate per tempo hanno previsto e metabolizzato eventuali tensioni del mercato (cercando l’antidoto nel miglioramento della distribuzione, allargamento della gamma, ma soprattutto ricerca sempre più maniacale della qualità applicata ai prodotti e non solo agli slogan pubblicitari), allora per qualcuno l’anno appena passato è stato invece foriero di stimoli, energie positive e spunti di crescita. “È vero - ci dice Francesco Zangrillo, socio Axel e membro del Comitato di Direzione del Consorzio - per noi di casa Axel il mondo elettroutensili è in costante crescita e sviluppo. Anche quest’anno abbiamo presentato le ultime due novità, ma posso già anticipare che ce ne saranno altre altrettanto importanti per la fine di questa stagione. Il mondo elettroutensili è stato il primo elemento distintivo per Axel nel suo sviluppo di marchio privato. Oggi nell’ambito delle nove famiglie che abbiamo implementato, continua ad avere un ruolo fondamentale di traino e soprattutto ci identifica nel mercato; vogliamo proseguire attraverso le novità all’interno del nostro metro lineare e andare oltre”. Una gamma dedicata, due colori - arancione e nero - forti e identificativi, un 116 FERRAMENTA&CASALINGHI

layout prodotto curato nei minimi particolari e capace di fare la differenza: sono alcuni dei punti su cui si basa la strategia non solo della famiglia elettroutensili, ma dell’intero progetto Axel. “Noi del Consorzio - aggiunge Sandro Cascino, socio Axel, membro del Comitato Ferramenta e Consigliere nazionale Assofermert - abbiamo la consapevolezza che la nostra gamma elettroutensili è il nostro biglietto da visita per entrare nei negozi e nel mercato. Oggi abbiamo migliaia di rivenditori che riconoscono il nostro gruppo anche attraverso questo progetto, implementando nei loro negozi chilometri di metro lineare che portano il marchio a essere riconosciuto dal consumatore finale. Un elemento di distinzione con i nostri competitor è che i prodotti Axel li ripariamo presso centri autorizzati e non li sostituiamo; sembra un’ovvietà, ma nel mercato italiano si trova di tutto a livello di importazione. Negli ultimi dieci anni si è fortemente esagerato nel portare prodotti di bassa qualità cercando, solo attraverso la leva del prezzo, il differenziale di vendita. Noi crediamo che tutto ciò oggi non sia più perseguibile, perché il consumatore si è evoluto e soprattutto i consumi si sono contratti; per crescere quindi serve fare qualità direttamente nei negozi a fianco dei nostri rivenditori, portando valore aggiunto concretamente e quo> www.axelgroup.it ■ tidianamente”.

zoom

CASABRIKO by TRE BI

40 anni di scelte vincenti

ome sintetizza il pay-off aziendale “…your home... our home!”, da 40 anni Tre Bi lavora per rendere migliore la casa e la vita delle casalinghe italiane. E lo fa realizzando prodotti progettati con meticolosa cura e attenzione verso ogni dettaglio.

Chi era e chi è oggi Tre Bi Srl è stata fondata nel 1972 dai fratelli Lorenzo e Giovanni Bresciani. Partendo da una iniziale attività di produzione di reti metalliche per recinzioni, la società - con sede e stabilimento in Adrara San Martino (Bergamo) - ha saputo velocemente sviluppare e diversificare con successo la propria gamma produttiva, imponendosi progressivamente nel settore bricolage, fai da te e articoli casalinghi. Proprio in quest’ultimo settore l’azienda ha raggiunto un know-how e una qualità di prodotto e servizio elevata, come testimoniano gli innumerevoli successi di vendita e di presenza costante sul mercato nazionale e internazionale. L'azienda bergamasca, oggi più che mai, ha investito le proprie risorse nella ricerca e nell’innovazione dei prodotti, con uno sguardo attento alle esigenze del consumatore e alle scelte produttive eco-sostenibili. Testimonianza concreta delle nuove scelte aziendali è l’introduzione, a partire dal 2008, del nuovo marchio Casabriko che ha definitivamente sostituito il precedente Casabella. CASABRIKO by TRE BI, con un’immagine fresca, rinnovata e possiamo dire vincente, propone alla clientela la possibilità di scegliere tra una gamma di prodotti di elevata qualità che garantisce un’ottima durata, un design esclusivo e un ottimo rapporto qualità-prezzo. Dentro la produzione Qual è il segreto del successo della dinamica Tre Bi? Sicuramente l'aver assunto come punto di partenza lo studio dei materiali e la combinazione de118 FERRAMENTA&CASALINGHI

gli stessi per realizzare i prodotti migliori da proporre sul mercato. Passando attraverso la fase progettuale, la realizzazione di ogni articolo avviene con scrupolosa attenzione nel rispetto del binomio “estetica e funzionalità”. I prodotti delle linee Briko Stendo, Briko Stiro, Briko Salgo, Briko Casa, Briko Brillo vengono progettati da tecnici competenti e fabbricati interamente, per la gran parte di essi, presso lo stabilimento bergamasco da personale preparato e con acquisita esperienza nel settore. Non possiamo tralasciare di parlare dell’offerta dei servizi al cliente, seguito scrupolosamente dallo staff dell’azienda sia nella fase della scelta del prodotto adatto alle singole esigenze, sia nelle fasi successive fino all’assistenza post–vendita. E quando abbiamo chiesto alla dirigenza aziendale un commento a questi primi 40 anni, l'attenzione si è spostata sul cliente: “Le attestazioni di fiducia dei nostri clienti affezionati e le nuove acquisizioni, ci danno di continuo ulteriore conferma che l’azienda sempre più ha intrapreso il percorso migliore”. In una fase di mercato in cui le scelte del consumatore sembrano essere dettate dall’aggressività del prezzo, Casabriko by Tre Bi, certa dei valori “servizio, competenza e qualità garantita” è testimonianza concreta della qualifica■ ta struttura produttiva italiana.

www.casabriko.com

zoom

Ryobi

12V: il nuovo programma Ryobi

ompatta ad innesto, la nuova batteria Ioni di Litio è il propulsore del programma Ryobi 2012, costituito da tre differenti macchine utili in ogni attività di fai da te. Le accomuna il design, studiato in profondità per assicurare la massima praticità d'uso, e le dimensioni, compatte per essere pratiche in ogni situazione. Tutti gli utensili della gamma sono inoltre dotati di confortevoli impugnature in rilievo, per garantire una presa ottimale e si contraddistinguono per il caratteristico colore verde brillante, tipico di Ryobi.

Trapano avvitatore La punta di diamante del programma è il nuovo trapano avvitatore Ryobi® 12V Ioni di Litio. Il trapano è il più compatto della categoria e può vantare il peso di 1 kg. Sebbene sia molto maneggevole, l’utensile vanta una coppia massima di 25Nm e non ha rivali in potenza. Dotato di un pratico indicatore dello stato di carica, che permette di tenere sempre sotto controllo il livello della batteria, questo trapano avvitatore è perfetto sia per forare sia per avvitare e offre un controllo assoluto del lavoro, grazie alla possibilità di regolazione a 22 posizioni di coppia. L’utensile è inoltre provvisto di mandrino autoserrante da 10mm, che consente un facile cambio delle punte anche con una sola mano. Una pratica luce LED 120 FERRAMENTA&CASALINGHI

permette di illuminare anche i punti più bui e difficili da raggiungere. Il trapano avvitatore 12V Ioni di Litio è disponibile in confezioni da 1 o 2 batterie ed è dotato di caricabatterie rapido da 1 ora e di pratica borsa di trasporto.

Utensile multifunzione L'utensile multifunzione RMT12011L unisce dimensioni compatte e grande versatilità. Può essere infatti impiegato per livellare, tagliare legno e metallo e per levigare aree di piccole dimensioni difficili da raggiungere. L’angolo di oscillazione della testa a 3° è stato accuratamente studiato per garantire il perfetto bilanciamento tra velocità del lavoro e buona finitura: in questo modo, è possibile tagliare e levigare velocemente e con risultati curati. Come il trapano, anche questo utensile è dotato di luce LED e indicatore dello stato di carica, di batteria 12V Ioni di Litio e caricabatterie rapido. Diversi agli accessori compresi nella confezione: due lame, platorello a delta e carta per levigare, connettore per l’uso universale degli accessori. Sega multifunzione La sega multifunzione RRS12011L risolve ogni esigenza di taglio. L’utensile può essere utilizzato in orizzontale, per il taglio rapido in funzione gattuccio (ad esempio, con tubi); oppure può essere impugnato in verticale e impiegato per il taglio in lastre di legno come un seghetto alternativo. La velocità regolabile e le dimensioni compatte permettono il controllo ottimale in ogni situazione d’uso. In comune con gli altri utensili del programma: la luce LED e indicatore dello stato di carica, batteria 12V Ioni di Litio, caricabatterie rapido; 2 lame completano la dotazione. ■

zoom

Italeco

Supersgrassatore Italeco

iovane realtà piemontese che ha fatto dell'innovazione il proprio core business, Italeco ha saputo introdursi in mercati molto differenti tra loro (medicale, della sicurezza, cancelleria solo per citarne alcuni). Nel mirino, oggi, c'è il segmento bricolage e fai da te, a cui si presenta con diverse soluzioni, accomunate dallo stesso comune denominatore: l'innovazione.

Un nuovo concetto di pulizia Partner ideale nello sviluppo e nella ricerca di nuove soluzioni e nuove tecnologie, Italeco ha investito anche nel segmento cleaning e oggi presenta il risultato delle sue ricerche: il nuovo Supersgrassatore Italeco. Partendo dal presupposto che più volte al giorno, nello svolgimento delle diverse attività professionali, hobbistiche o personali, si presenta l’esigenza di rimuovere efficacemente sporcizia di vario genere dagli oggetti, Italeco ha voluto rivoluzionare un prodotto già presente sul mercato, introducendo una nuova generazione di fluido sicuro ed ecocompatibile. Rispetto ad altri prodotti similari, Supersgrassatore Italeco è solubile in acqua in tutte le proporzioni, fornendo così tanto al privato quanto all'industria una soluzione ad alte prestazioni e completamente ecocompatibile. Il principio fisico alla base del prodotto è la biodegradazione attraverso la disgregazione delle catene molecolari.

Caratteristica del Supersgrassatore Italeco: - è a base completamente naturale, - è al 100% biodegradabile e rende biodegradabile lo sporco, - non è infiammabile, - non è tossico e non emette odori o sostanze volatili, - non contiene enzimi attivi, solventi, acidi, olio, distillati. 122 FERRAMENTA&CASALINGHI

Soluzioni per innovare Negli scorsi numeri abbiamo avuto modo di presentare due importanti novità rivolte al canale brico. Si tratta delle piastre antivibranti AN-VI, destinate a rivoluzionare il mercato degli antishock e degli antivibranti. È una tecnologia, quella di AN-VI, utilizzata anche per la realizzazione di una linea specifica di solette per calzature antinfortunistiche e guanti da lavoro, in grado di attenuare la fatica conseguente ad attività fisica e ridurre lo stress da vibrazioni. >

www.italeco.com

Utilizzi Rimozione di macchie e sporchi difficili: migliore dei comuni solventi per rimuovere derivati dal petrolio, carburanti, grasso, olio, residui organici, macchie, incrostazioni, residui di colla, silicone, resina, cera, catrame, inchiostri indelebili, vernici o colore dopo la tinteggiatura, graffiti ecc; versare qualche goccia di prodotto puro su una spugna o un panno umido, quindi strofinare. Lavaggio a mano di stoviglie: diluire il prodotto. Per incrostazioni ostinate versare alcune gocce di prodotto puro su una spugna umida, strofinare e risciacquare. Ripristino della brillantezza delle stoviglie: diluire il prodotto all’1-2% in un contenitore con acqua, immergere le stoviglie per alcune ore, quindi risciacquare. Tende e tessuti: per ravvivare i colori, eliminare l’ingiallimento e proteggere le fibre di tende, copridivani e tessuti (bianchi e colorati), versare un poco di prodotto in un contenitore con acqua, lasciare in ammollo per qualche ora, quindi procedere al normale lavaggio. Lucidatura e protezione di metalli preziosi: applicare con un panno il prodotto puro direttamente sulla superficie da trattare, quindi strofinare. Lavaggio piscine: applicare il prodotto sulla superficie da trattare, lasciare agire quindi risciacquare. Per ricoveri di animali domestici: per pulire, igienizzare ed eliminare gli odori sgradevoli di cucce, gabbie, trasportino, ciotole ecc.; versare il prodotto su una spugna umida, strofinare e risciacquare. Igienizzazione ed eliminazione di odori sgradevoli: per cucine, bagni, armadi, ripostigli, contenitori portarifiuti, scarpiere, cucce, lettighe ecc., diluire con acqua al 10%, agitare bene e quindi nebulizzare con uno spruzzino. Per eliminare muffa, alghe e muschi: versare un po’ di prodotto su una spugna o un panno umido, applicare, lasciare agire qualche minuto quindi strofinare fino a completa rimozione. Per pulire a fondo le fughe di pavimenti e rivestimenti: applicare il prodotto direttamente nelle fughe delle piastrelle, lasciare ■ agire, strofinare quindi risciacquare.

zoom

Rivit

La carica delle nuove rivettatrici

ivit si presenta sul mercato con gamme complete nei comparti dei sistemi di fissaggio, utensili e macchine per la lavorazione della lamiera, proponendo ai suoi clienti prodotti di qualità, progettati per l’utilizzo da parte di professionisti che ricercano strumenti solidi, affidabili e di lunga durata. Per Rivit la ricerca si concentra su articoli innovativi studiati per rendere più veloce e semplice il lavoro, con minor fatica da parte dell'utilizzatore. E per incentivare le vendite sul punto vendita si studiano espositori e promozioni mirate. Presentate alla fiera Eisenwarenmesse di Colonia, le nuove rivettatrici a batteria per l'installazione e la posa di rivetti e inserti confermano le caratteristiche tecniche delle rivettatrici a filo, ma uniscono le performance delle batterie al litio. Alimentate con batteria a tecnologia li-ion da 14,4 Volt, le tre new entry del programma Rivit, che pesano solo 2 kg, sono fornite con una cassetta metallica che include batteria e caricabatteria. ■ RIV750 è una rivettatrice a batteria progettata per l’applicazione di rivetti in tutte le leghe fino al d.4,8. Lo scarico del rivetto strappato avviene a mezzo forza di gravità, in avanti attraverso la testina o indietro nel contenitore apposito. La rivettatrice, che ha una potenza di trazione di 8.500N, è fornita in cassetta metallica completa di batteria da 1,3Ah e caricabatteria da 200Watt/50Hz.

www.rivit.it

RIV790 è la tirainserti a batteria, dal corpo compatto e resistente agli urti, progettata per applicare inserti da M3 a M10. Versatile per lavorare ovunque, con una potenza di trazione di 13.000N, è semplice nel suo funzionamento. Posizionando l’inserto contro il tirante, si ottiene l’avvitamento dell’inserto stesso. Azionando il pulsante, l’inserto viene deformato e svitato automaticamente dal tirante. Il serraggio dell’inserto avviene mediante la regolazione delle ghiere presenti sulla parte anteriore. Riv 790 viene fornita in cassetta metallica completa di una batteria da 1,3Ah, un caricabatteria da 200Watt/50HZ, tiranti e testine, M4-M5-M6, e a richiesta M8-M10.

RIV760 è la versione potenziata a batteria, ideata per la posa dei rivetti standard e strutturali in acciaio fino a d.6,4mm e per rivetti a fiore extralunghi per coperture d.4,8–6,4. Lo scarico del rivetto strappato avviene a mezzo forza di gravità, in avanti attraverso la testina o indietro nel contenitore apposito. Riv 760, con la sua potenza di trazione di 13.000N, è fornita in cassetta metallica completa di batteria da 2,6 Ah e caricabatteria da 200Watt/50Hz.

Per entrambi i modelli di rivettatrici, a richiesta sono fornibili: ugello a trattenuta (permette di trattenere il rivetto attraverso una sfera laterale; utilizzando la rivettatrice in posizione orizzontale, il rivetto non cade); ugello universale (grazie alla rotazione dell’ugello si possono selezionare d. 2,4 – 3,2 – 4,0 - 4,8 mm per rivetti, senza cambiare l’ugello); testata prolungata (kit prolunga da 100 mm).

124 FERRAMENTA&CASALINGHI

elettricità

Via col VENTO

Via Carlo Mirabello, 17 - 00195 ROMA - Italia

GIOVANNI FERRARI SRL Via Angelo Vescovali, 372 00148 Ponte Galeria (RM) Tel. 06 65002705 - Fax 06 65008644 e-mail: info.ferrari@ferramenta.it www.ferramenta.it

MACHIERALDO GUSTAVO S.P.A. Via Villetta Strà, 12 13881 Cavaglià (BI) Tel. 0161 96044 - Fax 0161 966770 e-mail: machieraldo@machieraldo.it www.machieraldo.it

RAG. ERNESTO VIANELLO S.P.A. Via Po, 71 66020 Sambuceto (CH) Tel. 085 4461133 - Fax 085 4461173 e-mail: vianello@vianello.com www.vianello.com

focus

prodotti in primo piano > Sono disponibili altre vetrine sul portale

ELETTROCANALI

ESCHER

La serie che fa presa

Torcia, luce d’emergenza o lampada?

Nell’offerta a libero servizio di Elettrocanali le multiprese rappresentano una gamma articolata capace di soddisfare ogni esigenza. In questo ambito le multiprese compatte combinate offrono il massimo della praticità in uno spazio ridotto. Disponibili nelle versioni a 4, 6 e 8 prese multistandard schuko/bivalenti inclinate a 45° disposte su due file, sono dotate di protezione amperometrica ripristinabile contro i sovraccarichi, interruttore luminoso generale che segnala la presenza della tensione di rete e cavo di connessione con spina 16A. Le prese sono dotate di alveoli protetti da contatti accidentali con schermi di protezione, la spina è pressofusa al cavo di collegamento e gli spinotti in ottone nichelato sono del tipo protetto. Sul corpo della multipresa sono realizzati due anelli per il fissaggio a parete o sottoscrivania della stessa. La versione a 8 posti è anche dotata di protezioni contro le sovratensioni sulle linee TV e telefono. Le multiprese sono realizzate in materiale policarbonato autoestinguente V0 ad elevata resistenza ai raggi UV che garantisce solidità meccanica ed inalterabilità nel tempo.

La versatilità è la prima caratteristica della nuova torcia ad alta luminosità a marchio Escher, un prodotto che si presta per qualsiasi necessità in casa, auto, lavoro e tempo libero. Ricaricabile, è un modello “3 in 1”, perchè è possibile utilizzarla come torcia (3 led di illuminazione per un'autonomia di 14 ore), come luce d'emergenza intermittente a scomparsa (illuminazione a 8 led per 14 ore di autonomia) o come lampada a scomparsa (illuminazione a 30 led per 4 ore di autonomia). Altra particolarità della nuova torcia (art. 3781/5) è la base, costituita da un magnete con forte tenuta per il fissaggio su superfici metalliche, e dal gancio di sospensione. La torcia è completa di alimentatore 230 volt e adattatore per presa accendisigari 12 Watt.

www.escher.it

www.elettrocanali.it

KOLLANT

Per la salvaguardia delle colture Centurio è il nuovo insetticida di Kollant per la lotta contro i più comuni insetti dell’orto e dei tappeti erbosi in superficie. La formulazione granulare in esca ha numerosi vantaggi rispetto ad altri formati attualmente in commercio: rende l’utilizzo più efficace e selettivo, offre maggiori garanzie di sicurezza per il cliente hobbista e previene da eventuali residui sul terreno o pericolo di accumulo. Centurio è a basso impatto ambientale grazie alla sua azione selettiva e in particolare per la bassa concentrazione del principio attivo Clorpirifos, comunemente diffuso nei normali insetticidi presenti in commercio. L'azienda ha pensato a due formati in relazione all’utilizzo del prodotto: per l’hobbista il barattolo da 500 gr o l’astuccio da 1 kg, per orti e giardini più grandi è disponibile un astuccio a bauletto da 4 kg con sessola inclusa. >

www.kollant.it

VULCANO FIRE

Solido come una roccia ...vulcanica La solidità del prodotto e la sua semplicità di utilizzo sono le caratteristiche principali dei caminetti da esterno e dei barbecue a legna proposti dall'azienda trevigiana Vulcano Fire. Si tratta di prodotti che possono rimanere all'esterno anche in caso di intemperie, perchè realizzati con materiali di alta qualità. In foto, il barbecue modello Vulcano Serie Q articolo VCKQ7820, con struttura in acciaio spesso 3 mm (dim. 780x1110x1260 mm). Il carrello è verniciato a polvere, mentre il piano cottura è verniciato con colore siliconico resistente alle alte temperature. Rivestito in tavelle refrattarie, monta due ruote con cuscinetti a lunga durata e due piedini regolabili. La spostamento è inotre facilitato dalla pratica maniglia. > www.vulcanofire.it 126 FERRAMENTA&CASALINGHI

focus

I più visti del 2012 di Il nostro sito è sempre attento a dare spazio alle novità proposte dal mercato. Ecco i prodotti che hanno ricevuto più visite nel mese di gennaio.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HODARA UTENSILI L'azienda milanese ha sviluppato un nuovo sistema per Il pieno di metano è fare il pieno, valida alternativa all’aumento dei prezzi e alla mancanza di distributori. direttamente a casa! MELICONI Piccolo, leggero e modulabile

StendiPratic Baby è il pratico e colorato stendibiancheria ad ali richiudibili e modulabili che grazie alle sue misure contenute risulta maneggevole e leggero.

INTRAC Intrac opera nell’arredamento della piccola, media, grande Scaffalature e banchi distribuzione. La sua produzione spazia dalle scaffalature comcassa per il punto vendita merciali a quelle per pv specializzati. KRINO La punta per tagli profondi

La particolare scanalatura di Aisi M35 evacua al meglio i trucioli di lavorazione consentendo tagli precisi a profondità pari a 5-6 volte il diametro dell’utensile.

PANFILM Queste nuove guarnizioni in PVC sono un'ottima ed ecoIl clima è quello giusto nomica soluzione per isolare porte e finestre da agenti atmosferici, rumore, inquinamento e polvere. con Clima Ok Super FANTON Nuove dimensioni e colori per i cavi SATV

Nuove dimensioni per i conduttori in rame, con sezioni a 0,7 e 0,8 mm e bande colorate sulle guaine esterne: 4 diverse colorazioni per i diversi collegamenti.

IDEL Linea Plasticotto di IDeL

Plasticotto è una linea di vasi a iniezione che comprende dalle balconette alle maxi cassette. Il peso di ogni singolo vaso è di +20% rispetto alla media.

RIBIMEX La linea Ribiland si completa con tre nuovi articoli, caratLe novità 2012 firmate terizzati da praticità, qualità dei materiali e design curato. Vaposoir, Lina +, E l’estirpatore manuale. Ribimex SHUNER Suhner propone un elettroutensile ideale per smerigliare Smerigliare i tubi è più con un’ottima levigatura nelle zone d’angolo difficilmente accessibili. semplice CLABER Aquaradio è un “kit” per l’irrigazione che comprende L’irrigazione si programma sistema radio e comando RF per l’apertura e la chiusura delle diverse linee. con il telecomando

SODIFER

Una linea di prestigio Da qualche mese la rivendita tradizionale e la GDS possono contare sulla nuova proposta garden studiata e realizzata da Sodifer. Si tratta di una vasta linea di utensili per il giardinaggio confezionati e veicolati attraverso il libero servizio, che punta forte sulla qualità dei materiali, metalli e acciai in primis. Prestige Garden - questo il marchio lanciato soddisfa le esigenze dell'utilizzatore hobbista o professionista con un'offerta di prodotti che copre le quattro stagioni. Inoltre, per stimolare la vendita, Sodifer ha studiato materiali e colori particolari che possono attrarre maggiormente il consumatore finale, soprattutto quella tipologia di clientela, in testa donne e giovani, particolarmente attenta al gusto estetico. >

www.sodifer.it

FRAMAR

Libertà di movimento Muoversi in tutta sicurezza senza scendere dallo sgabello, potendo anche girarsi su se stessi. È la libertà di movimento offerta dal nuovo Liberty, uno sgabello a due o tre gradini, pratico e robusto, dotato di ambi gradini verniciati antisdrucciolo e di piedini angolari stabilizzanti. La particolarità di Liberty è nella posizione e nella dimensione dei gradini stessi, che risultano più sfalsati. La minore inclinazione dello sgabello (45°) inoltre consente una maggiore libertà di movimento e una maggiore comodità di salita e discesa. >

www.framarspa.com

KIS BY ABM ITALIA

Riordinare con fantasia Alleati perfetti per riordinare la casa in modo pratico, efficace e divertente, i contenitori multiuso di Kis si presentano con nuove fantasie: Stripes&Flower e Broken Glass. In polipropilene riciclabile, possono contenere e proteggere abiti, coperte e asciugamani, diventando indispensabili per l’imminente cambio di stagione. Per i più piccoli, Kis ha creato una linea di allegri contenitori multiuso dalle tonalità sgargianti, per custodire giocattoli, libri e tutti i tesori dei più piccoli. Sono i nuovi C Box Jungle Gang, che raffigurano le esilaranti vicende di cinque simpatici protagonisti.

www.kis.it

FERRAMENTA&CASALINGHI 127

2012

GREEN RETAIL

FORUM

GREEN RETAIL FORUM

Il primo green camp della distribuzione sostenibile 15 Maggio 2012 - ore 10 East End Studios Via Mecenate 90, Milano in contemporanea con

La seconda edizione di GREEN RETAIL FORUM farà il punto sul commercio sostenibile in Italia attraverso le parole dei protagonisti. Dopo l'introduzione della Prof.ssa Paltrinieri, sociologa del consumi dell'Università di Bologna, seguiranno 3 GREEN CAMP in cui si confronteranno i rappresentanti della distribuzione moderna organizzata, la distribuzione alternativa e i progetti sperimentali più interessanti. I GREEN CAMP verranno discussi da un panel di studenti dell'Università di Milano Bicocca. GREEN RETAIL FORUM 2012 è organizzato da Collins in collaborazione con Planet Life Economy Foundation.

> MATTINA Paolo Ricotti, presidente di PLANET LIFE ECONOMY FOUNDATION Benvenuto e introduzione Prof.ssa Paltrinieri, sociologa dei consumi dell'UNIVERSITÀ DI BOLOGNA “Il consumo responsabile in Italia” Domenico Canzoniero di NDB Relazione introduttiva ai Green Camp

GREEN CAMP “VERDE” D. Delmenico, direttore responsabilità ambientale e sociale di SMA SUPERMERCATI “Simply Sma: rete di store ecocompatibili in cui l’esperienza italiana si confronta con l’esperienza francese di Auchan” Giorgio Benassi, responsabile RSI di COOP ADRIATICA “Coop Adriatica: primo prototipo socialmente e ambientalmente sostenibile realizzato secondo l’esperienza Coop in Emilia Romagna” M. Rota, consigliere cooperativa CODÈ CRAI OVEST delegato allo sviluppo sostenibile “Energia rinnovabile nel centro distributivo di Codè Crai Ovest: il primo prototipo con alghe marine”

> POMERIGGIO GREEN CAMP “VERDISSIMO” R. Saboldi, responsabile coordinamento nazionale INTERGAS e RETEGAS “Intergas e Retegas: esperienze e prospettive dei gruppi d’acquisto solidali in Italia” N. Corona, responsabile relazioni esterne di LEGAMBIENTE “Orti domestici urbani e sociali” Davide Zanoni, responsabile progetto RESCOOP 20-20-20 “RESCOOP 20-20-20: energia diffusa a domicilio” Emanuele Plata, vicepresidente di PLANET LIFE ECONOMY FOUNDATION Spazio Qualità e Benessere: un format distributivo di prodotti e servizi sostenibili legati al territorio Domenico Canzoniero di NDB Sintesi e conclusione dei Green Camp Paolo Ricotti, presidente di PLANET LIFE ECONOMY FOUNDATION Conclusioni e presentazione padiglione della distribuzione sostenibile per EXPO 2015

ECOR CUORE BIO “Il progetto Cuore Bio a sostenibilità integrata”

GREEN CAMP “PIÙ VERDE” M. Ferrari e S. Verrocchi, titolari della rete distributiva LA RICARICA “Cosmetica Naturale in un franchising ecocompatibile: La Ricarica” V. Tomasi, presidente di ALIAS-TAG “Ecò - Zone Sostenibili: il franchising di produzione ecosostenibile non grocery” P. Palomba, direttore generale di ALTRO MERCATO “L’Altro Mercato: il fair trade nella realtà italiana in occasione della giornata mondiale del commercio equosolidale”

Per accedere a GREEN RETAIL FORUM è obbligatoria la registrazione: richiedi il tuo biglietto d'ingresso su

www.greenretail.it

Nuovi guanti Boxer® Dyneema®

Realizzati con la ﬁbra più resistente al mondo

337053 555 Carbonit

Partendo da un supporto in filo continuo DYNEEMA® e aggiungendo una doppia spalmatura in uno speciale composto nitrilico, abbiamo progettato ed ottenuto Carbonit. Un guanto eccellente per le applicazioni meccaniche e di assemblaggio, in grado di offrire un’ottima presa anche in presenza di liquidi, olii o analoghi inibitori della ruggine. La speciale lavorazione del supporto enfatizza le caratteristiche di comfort, flessibilità e calzabilità offerte dal filato DYNEEMA®, unitamente agli altissimi livelli di protezione meccanica e al taglio. Principali utilizzi: industria metallurgica; industria automobilistica; industria del vetro; iniezione e stampaggio materiali plastici; carpenteria metallica. Per ulteriori informazioni: www.boxerline.com

GUARDANDO AL FUTURO ARGO: SPINE E PRESE CEE CLICK

CLICK APERTURA

CABLAGGIO

CHIUSURA

In Fanton solo le migliori idee si trasformano in progetti e solo i progetti che rispondono a rigorosi standard di praWLFLWj VLFXUH]]D TXDOLWj GXUDWD H ULVSHWWR SHU OÂ·DPELHQWH YHGRQR OD OXFH FRQ LO PDUFKLR )0( 2ULJLQDOL GDOOÂ·RULJLQH 03

www.fanton.com - Conselve (Padova) Italy tel. +39 049 95 97 911 - fax +39 049 95 00 311

PRODOTTO ITALIANO, FIN DALLA NASCITA.