Ferramenta&Casalinghi - maggio 2012

) , - ! ' ! : ) . % $ % , " 2 ) # / , ! ' % ) 4! , ) ! . /

"2)#/ (/-% '!2$%.

â‚Ź 1,55

,1**"ĂŠ /", COLLINS SRL

"ĂŠ8 6

"ÊÓä£ÓÊ

Siamo fissati con la qualitĂ .

.ELLA SUGGESTIVA LOCATION DEGLI STUDI TELEVISIVI DI %AST %ND 3TUDIOS VA IN ONDA "UYER 0OINT

).4%26)34% %LEONORA 2!44) 3)2#!

3ERGIO "%.).#Âą "9/5 2OBERTO ,%02) +)-/./ )SACCO "2%3#)!.) 42% ") 2ENATO '/',)/ )4!,!'2/ 'IANFRANCO /2,!.$) 05.4/,%'./

Un supporto garantito per ogni esigenza di fissaggio.

Tasselli chimici - Schiume poliuretaniche - Siliconi e sigillanti Fissaggi meccanici pesanti - Fissaggi meccanici leggeri - Accessori Nuove gamme tasselli certificati

%6%.4) ! #APALDO OSPITI ALLA PRESENTAZIONE h) 'IARDINI DEL 2Ev -ERCATONE 5NO SPECIALIZZATI NELLA SPECIALIZZAZIONE

!.!,)3) %LETTROUTENSILI PUNTARE SULLE NOVITĂŒ !RREDI E BLISTER 6ISIBILITĂŒ IN PRIMO PIANO UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFICATO N°: 1053/3

Viale Lombardia, 16 - 20090 Buccinasco (MI) comm@hodara.it - www.hodara-utensili.it

Maggi. Nuovi per evoluzione, speciali per passione.

Tutte le migliori idee nascono per realizzare desideri.

Per questo Maggigroup® dedica al punto vendita sempre nuove opportunità per soddisfare le esigenze della vostra clientela, con l’attenzione di sempre alla qualità.

Maggi, prodotti per passione.

Nuova linea Cinghie in poliestere con fibbie metalliche Le nuove cinghie per fissaggio carichi di Maggigroup® fanno davvero la differenza.

Il nastro in poliestere ad alta resistenza e le fibbie metalliche in acciaio zincato o verniciato, rendono il prodotto particolarmente resistente e durevole. La gamma offre portate da 300 a 3000 Kg.

Prodotti: Corde - Catene - Fili e trecce - Accessori

www.maggigroup.com

Nuova linea Cintini per tapparelle in polipropilene e cotone Una gamma di cintini Maggigroup® per tapparelle, disponibili anche in versione “doubleface” per dare ai vostri clienti la più ampia possibilità di scelta cromatica. Disponibili in tre diverse grammature: dalla più leggera per tapparelle standard a quella più pesante per i modelli blindati.

Settori: Bricolage lavori in casa - Giardinaggio lavori all’aria aperta - Vacanze, tempo libero e sport

elettricità

Via col VENTO

Via Carlo Mirabello, 17 - 00195 ROMA - Italia

GIOVANNI FERRARI SRL Via Angelo Vescovali, 372 00148 Ponte Galeria (RM) Tel. 06 65002705 - Fax 06 65008644 e-mail: info.ferrari@ferramenta.it www.ferramenta.it

MACHIERALDO GUSTAVO S.P.A. Via Villetta Strà, 12 13881 Cavaglià (BI) Tel. 0161 96044 - Fax 0161 966770 e-mail: machieraldo@machieraldo.it www.machieraldo.it

RAG. ERNESTO VIANELLO S.P.A. Via Po, 71 66020 Sambuceto (CH) Tel. 085 4461133 - Fax 085 4461173 e-mail: vianello@vianello.com www.vianello.com

iÀÀ> i Ì>E >Ã> } "Ê8 6 ÊÊ "ÊÓä£Ó

> REGISTRATI ALLA NEWSLETTER SETTIMANALE SU

).4%26)34%

SOMMARIO

42

%LEONORA 2!44) 3)2#! .UOVE SOLUZIONI PER LA CRESCITA DEL RIVENDITORE

44

3ERGIO "%.).#± "9/5 ,gAUTOMAZIONE PER CANCELLI ENTRA IN FERRAMENTA

48

2OBERTO ,%02) +)-/./ 3EMPRE PIá SPECIALIZZATA NEL BRICOLAGE

52

)SACCO "2%3#)!.) 42% ") 0ER IL SUO CLIENTE #ASA"RIKO SI FA IN CINQUE

54

2ENATO '/',)/ )4!,!'2/ )TAL !GRO SI APRE A '$3 E FERRAMENTA

58

'IANFRANCO /2,!.$) 05.4/,%'./ ,IBERTÌ E INDIPENDENZA LA RIPARTENZA DI "RICOLA2GE

%6%.4)

60

! #APALDO OSPITI ALLA PRESENTAZIONE DE ) 'IARDINI DEL 2E

64

-ERCATONE 5NO 3PECIALIZZATI NELLA SPECIALIZZAZIONE

-!2+%4).'

70

4RADE -ARKETING DI 'IOVANNI #OVASSI

#REATIVITÌ E MANUALITÌ DIMENSIONE DEL SINGOLO O DELLA FAMIGLIA

74

3TRUTTURE A CURA DI #HECKPOINT

)L POTERE DELLA CONOSCENZA LA VERITÌ Ò DIETRO AI NUMERI

!.!,)3)

82

%LETTROUTENSILI %LETTROUTENSILI PUNTARE SULLE NOVITÌ

94

!RREDI E ALLESTIMENTI !L SERVIZIO DEL PUNTO VENDITA PER UN ARREDO DgEFFETO

"LISTER

104

6ISIBILITÌ IN PRIMO PIANO

,, / E -

9

SOMMARIO

iÀÀ>“iÂ˜ĂŒ>E >Ăƒ>Â?ˆ˜}…ˆ "ĂŠ8 6 ĂŠĂŠ "ÊÓä£Ó

Collins s.r.l.

Via G. Pezzotti, 4 20141 Milano

Email: collins@netcollins.com www.netcollins.com

17

Direttore Responsabile: Natascia Giardino Vice Direttore: David Giardino Direzione Commerciale: Natascia Giardino direzionecommerciale@netcollins.com Direttore Editoriale: Paolo Milani In redazione: >Â˜Ă•iÂ?>ĂŠ >ˆ]ĂŠ >Ă€VÂœĂŠ1}Â?ˆ>˜œ]ĂŠ ˜˜>ĂŠ/œ˜iĂŒ]ĂŠ

>Ă€Â?ÂœĂŠ->˜}>Â?Â?ˆ]ĂŠ*>ÂœÂ?>ĂŠ/>“LÂœĂ€ÂˆÂ˜Âˆ]ĂŠ,ˆVV>Ă€`ÂœĂŠ,ˆVÂœĂŒĂŒÂˆÂ° Per contattare la redazione: ferramenta@netcollins.com fax 02/8373458 Traffico impianti:

>Ă€Â?ÂœĂŠ->˜}>Â?Â?ˆ pubblicita2@netcollins.com Collaboratori: >ÀŽiĂŒÂˆÂ˜}ĂŠEĂŠ/iÂ?i“>ĂŒÂˆV>]ĂŠ ÂˆÂœĂ›>Â˜Â˜ÂˆĂŠ ÂœĂ›>ĂƒĂƒÂˆ]ĂŠ Âœ}ÂˆĂƒĂŒÂˆVĂŠ ˆ˜i° Concessionaria esclusiva per la pubblicitĂ : Collins Srl Via G. Pezzotti, 4-20141 Milano tel. 02/8372897 - 8375628 - fax 02/58103891 collins@netcollins.com - www.netcollins.com Ufficio Commerciale: Â?i˜>ĂŠ iĂŠ Ă€>˜ViĂƒV…ˆ]ĂŠ >Ă€Âˆ>Â?Ă•ÂˆĂƒ>ĂŠ iĂ€>]ĂŠ-ĂŒiv>˜ˆ>ĂŠ ÂœÂ˜ĂŒ>Â?ĂŒÂœÂ° marketing@netcollins.com tel. 02/8372897 - fax 02/58103891 Ufficio Abbonamenti: abbonamenti@netcollins.com Costo copia: â‚Ź 1,55 Abbonamento triennale Italia + contributo spese postali: â‚Ź 45,00 Abb. annuale Paesi Europei UE: â‚Ź 130,00 Abb. annuale Paesi Extraeuropei: â‚Ź 170,00

Grafica e Impaginazione: Laserprint S.r.l. - Milano Fotolito: Laserprint S.r.l. - Milano Stampa: Pirovano S.r.l. - S. Giuliano Milanese - Milano

Aderente al Sistema confindustriale

Associata all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana

Ă•ĂŒÂ°ĂŠ/Ă€ÂˆLĂ•Â˜>Â?iĂŠ`ÂˆĂŠ ˆÂ?>Â˜ÂœĂŠÂ˜Â° xnĂŠ`iÂ?ĂŠÂŁĂ‰ĂŽĂ‰ÂŁÂ™ĂˆxʇÊ ĂƒVĂ€ÂˆĂ˘ÂˆÂœÂ˜iĂŠ,ÂœVĂŠÂ˜Â°ĂŠĂ‡Ă‡Ă¤Â™ Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformitĂ al Regolamento C.S.S.T. Certificazione Stampa Specializzata Tecnica

25"2)#(% 'RANDANGOLO

%UROMONITOR PER L HOME GARDEN MONDIALE #RESCE IL MERCATO ITALIANO DELL OUTDOOR &SC PORTA LA hFORESTA IN UNA STANZAv /BI hFIORISCE INSIEMEv AI CONSUMATORI $ALLA 3ICILIA UN NUOVO SOCIO "RICOLIFE /RTICOLANDO I BIMBI LOMBARDI SCOPRONO IL PIACERE DELLA COLTIVAZIONE 3ELF E "RICO /K ENTRANO IN 0ROMOGIARDINAGGIO +RINO SI REGALA UN NUOVO LOGO $UE PRESTIGIOSI RICONOSCIMENTI PER *AL 'ROUP .UOVO DIRETTORE GENERALE IN %LEMATIC $A DIECI ANNI 2OSSINI PREMIA LA SICUREZZA 'ERMANIA CRESCONO LE VENDITE DI BRICOLAGE )NGHILTERRA IL GIARDINAGGIO ROVINA LA 0ASQUA AGLI INGLESI )N 'RECIA IL FAI DA TE VA IN ONDA LA DOMENICA POMERIGGIO )NGHILTERRA SOLO IL LE VENDITE ONLINE DI BRICOLAGE "OOM DI BRICO GARDEN NEI CENTRI COMMERCIALI DELL %ST :OOPLUS NEL "IG-AT APRE AL BRICOLAGE ANCHE IN 3PAGNA

30

!MBIENTE

) GIOVANI SONO CONSUMATORI SOCIALMENTE CONSAPEVOLI .EW 9ORK LA NATURA CRESCE SOTTOTERRA )NAUGURATO IL PRIMO ECO STORE IN )TALIA

32

&IERE

$EBUTTO CON SUCCESSO PER IL FISSAGGIO AD (ANNOVER &ERRAMENTA E HOME IMPROVEMENT INCONTRO A ,AS 6EGAS -#% PIĂĄ OPERATORI ESTERI )L 3ALONE DEL -OBILE HA IL SEGNO

36

)NNOVAZIONE 2ICERCA E DESIGN

Per il periodo 01/01/2011 - 31/12/2011 Periodicità : mensile Tiratura media: 14.491 copie Diffusione media: 14.236 copie Certificato CSST n° 2011-2214 del 27/02/2012 Società di revisione: Metodo Srl Rivista membro di: Associazione Nazionale Editoria Specializzata

.ELLE RUBRICHE '2!.$!.'/,/ ://- &/#53 TESTI E FOTO SONO FORNITI DALLE AZIENDE Â?ĂŠVÂœÂ˜ĂŒiÂ˜Ă•ĂŒÂœĂŠ`iÂ?Â?iĂŠÂˆÂ˜ĂŒiĂ€Ă›ÂˆĂƒĂŒiĂŠĂ€ÂˆÂ?>ĂƒVˆ>ĂŒiĂŠ>Â?Â?>ĂŠĂ€i`>Ă˘ÂˆÂœÂ˜iĂŠ`ÂˆĂŠÂş iÀÀ>“iÂ˜ĂŒ>ĂŠEĂŠ >Ăƒ>Â?ˆ˜}Â…ÂˆÂťĂŠmĂŠ`> Ă€ÂˆĂŒi˜iĂ€ĂƒÂˆĂŠĂƒi“ÀiĂŠiĂƒÂŤĂ€iĂƒĂƒÂˆÂœÂ˜iĂŠ`iÂˆĂŠÂŤ>Ă€iĂ€ÂˆĂŠÂŤĂ€ÂœÂŤĂ€ÂˆĂŠ`iÂ?Â?iĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜iĂŠÂˆÂ˜ĂŒiÀiÂ?Â?>ĂŒi°Ê/Ă•ĂŒĂŒÂˆĂŠÂˆĂŠĂŒiĂƒĂŒÂˆĂŠÂˆĂ›Âˆ VÂœÂ˜ĂŒiÂ˜Ă•ĂŒÂˆ]ĂŠĂƒÂœÂ˜ÂœĂŠĂ€ÂˆÂŤĂ€Âœ`Ă•VˆLˆÂ?ÂˆĂŠÂŤĂ€iĂ›Âˆ>ĂŠ>Ă•ĂŒÂœĂ€ÂˆĂ˘Ă˘>Ă˘ÂˆÂœÂ˜iĂŠĂƒVĂ€ÂˆĂŒĂŒ>ĂŠ`>ĂŠÂŤ>Ă€ĂŒiĂŠ`iÂ?Â?½i`ÂˆĂŒÂœĂ€iĂŠiĂŠVÂˆĂŒ>˜‡ `ÂœĂŠÂ?>ĂŠvÂœÂ˜ĂŒi°

10

,, / E -

)NFORMATIVA EX $ ,GS n #OLLINS 3RL TITOLARE DEL TRATTAMENTO TRATTA I DATI PERSONALI LIBERAMENTE CONFERITI PER FORNIRE I SERVIZI INDICATI N D R GLI ABBONAMENTI 0ER I DIRITTI DI CUI ALL ART DEL $ ,GS N E PER L ELENCO DI TUTTI I RESPONSABILI DEL TRATTAMENTO PREVISTO RIVOLGERSI AL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO CHE Ă’ L AMMINISTRATORE ) DATI POTRANNO ESSERE TRATTATI DA INCARICATI PREPOSTI AGLI ABBONAMENTI AL MARKETING

ALL AMMINISTRAZIONE E POTRANNO ESSERE COMUNICATI ALLE SOCIETĂŒ DEL 'RUPPO PER LE MEDESIME FINALITĂŒ DELLA RACCOLTA E A SOCIETĂŒ ESTERNE PER LA SPEDIZIONE DELLA RIVISTA E PER L INVIO DI MATERIALE PROMOZIONALE )L RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI IN BANCHE DATI AD USO REDAZIONALE Ă’ IL DIRETTORE RESPONSABILE CUI PRESSO L UFFICIO ABBONAMENTI #OLLINS 6IA 'IOVANNI 0EZZOTTI -ILANO TEL FAX

CI SI PUĂ› RIVOLGERE PER I DIRITTI PREVISTI DAL $ ,GS

SOMMARIO

iÀÀ> i Ì>E >Ã> } "Ê8 6 ÊÊ "ÊÓä£Ó

)NSERZIONISTI ! 0 &%2

+2)./

!'2!4)

,!6/27!3(

!,0%

,5"%8

!,5"/8

,5#)!./ ,%,,)

!-"2/6)4

-!'') '2/50

!../6) 2%6%2"%2)

-!3)$%&

!8%, '2/50

-%4 2)6!2/,%3%

"!-!

-)342!,

"!3% 02/4%#4)/.

-/.'5::)

"%4! 54%.3),)

.%2)

"-%

.%445./

"2)#/,)&%

.%7 #%,, 4/0

#$&

.%7%,, 25""%2-!)$

#%2%2)! .!00)

./"%8

#&'

/$)")g

#/,,-/.

/2%#! .%7

$!-)

0!6!.

$5%--%

0&%2$ )4!,)!

%#/0,!34

06'

%,%442/#!.!,)

2%)4

%22%")

2)6)4

%3#(%2

2/33).) 42!$).'

&!.4/.

29/")

&!::).) 4%#(./,/'9

3/#)-

&%-

3/$)&%2

' &

3/,4%#./

'!3 %15)0-%.4

34! &/2

')%&&%

4%,7).

(/$!2! 54%.3),)

4%80!#+

)-! !"2!3)6)

42% ")

).' &)8!4)/.3

42)/0,!34

)4!,%#/

6!,%8

)4!,&%,42)

6%2$%-!8

*!, '2/50

6)',)%44! '2/50

+%-0%2 '2/50

6)',)%44! '5)$/

+)-/./

12

,, / E -

25"2)#(%

38

!NNUNCI #ERCO E OFFRO

68

#OMUNICAZIONE 6IGORPLANT PORTA LE PIANTE IN 46 -APEI SOSTIENE LA MUSICA IN 'IAPPONE 0ANFILM PRESENTA UN NUOVO LOOK 'LI UTENSILI 5SAG CONQUISTANO IL WEB

02/$/44) :OOM

110 112 114 116 118 120 122 124 126

-ULTIPRESE &IDO DI &ANTON SPAZIO E COLORE ALLgENERGIA 5OMINI E MARCHI LA SQUADRA #&' ) NUOVI SVILUPPI DI ' " &ISSAGGI ) VINCENTI DI !NNOVI 2EVERBERI )NNOVATING ,IFE DI "-% MIGLIORA LA QUALITÌ DELLA VITA 0ERCHÒ SCEGLIERE DI DIVENTARE !XEL 0OINT .OVITÌ IN TAVOLA BY :ANCONI 4ECFI QUALITÌ CERTIFICATA ,A TECNOLOGIA ,ED DI 3ANDOKAN STENDE LE ZANZARE

128

&OCUS 0RODOTTI IN PRIMO PIANO

131

30%#)!,% "59%2 0/).4 )SCRIVITI ALLA NEWSLETTER SETTIMANALE SU WWW MONDOPRATICO IT 3EGUICI SU &ACEBOOK 'UARDA LO SFOGLIABILE SU WWW MONDOPRATICO IT

Prestazioni, sicurezza, comfort, innovazione, design e durata. La gamma di utensili elettrici proposta da Mistral Tools è da sempre garanzia di qualità anche per il tuo punto vendita.

MARTELLO SDS MAX 10 Joule – Peso Kg. 7,80 Potenza 1250 W

Richiedi i cataloghi mistral TOOLS al tuo Agente di zona.

TANTE IDEE E SOLUZIONI per la visibilità dei prodotti e il lay-out del PUNTO VENDITA

mistral

spa

S.R. 307 del Santo, 110 - 35010 Cadoneghe (Padova) tel. 049.8873838 - fax 049.8873796 vendite@mistraltools.it - www.mistraltools.it

"53).%33 -%%4).' 42! ")' "2!.$ % ")' "59%2

5PSOB #6:&3 10*/5 MB #PSTB EFM CSJDPMBHF JUBMJBOP DPO UBOUF OPWJUh

SARANNO PRESENTI

/FM TJ UFSSh VOÂľVOJDB FEJ[JPOF B

" $"1"-%0 "9&- (3061 #05"/*$ #3*$0 *0 #3*$0 *5"-*" #3*$0 0, #3*$0$&/5&3 #3*$0'&3 #3*$0-*'& $"4" *5"-*" $%' $*# *5"-#3*$0 $001 *5"-*"

.JMBOP B NFUh NBHHJP JO VO QFSJPEP QJ} BEBUUP BMMF FTJHFO[F EFJ #VZFS NPEFSOJ

6OB OVPWB TFEF QJ} BNQJB F DPOGPSUFWPMF BCCJBNP TDFMUP HMJ TUVEJ UFMFWJTJWJ &BTU &OE 4UVEJPT TV VO BSFB EJ NR

1J} TFUUPSJ NFSDFPMPHJDJ SBQQSFTFOUBUJ BDDBOUP BM CSJDPMBHF F BM HJBSEJOBHHJP HJh QSFTFOUJ B NBHHJP RVFTU BOOP #VZFS 1PJOU BNQMJFSh JM TVP TQFUUSP E B[JPOF

&630$0/'&3 '%5 (3061 '&33*5"-*" '3"4$)&55* ("3%&/ 5&". (*"3%*/*" (*&''& (3061 ."-'"55* 5"$$)*/* 0#* *5"-*" 16/50-&(/0 4&-' 56550(*"3%*/0

PTQJUBOEP BODIF JM QFU F JM HJBSEJOBHHJP

1J} #VZFS QSFTFOUJ DJ TJBNP QPTUJ EFJ #VZFS

1J} JOUFSOB[JPOBMF B #VZFS 1PJOU JOWJUFSFNP QFS MB QSJNB WPMUB VOÂľBNQJB EFMFHB[JPOF EJ #VZFS FVSPQFJ

> Main sponsor

> Espositori

Il tema ambientale sta entrando con sempre maggiore importanza nel retail specializzato.

Il 15 maggio si terrà la 2° edizione di GREEN RETAIL FORUM, il convegno dedicato all’ecosostenibilità applicata nei centri bricolage e nei garden center, organizzato in collaborazione con Planet Life Economy Foundation.

'2%%. 2%4!),

&/25-

M PCJFUUJWP EJ TVQFSBSF JM USBHVBSEP

Ê , "‡ , Ê 6 / ʺ , 

> Sponsor

SONO APERTE LE ISCRIZIONI! 4VM TJUP XXX #VZFS1PJOU JU UVUUF MF "[JFOEF QPTTPOP SJDIJFEFSF HMJ BQQVOUBNFOUJ DPO J QJ} JNQPSUBOUJ #VZFS TQFDJBMJ[[BUJ OFM CSJDP HBSEFO JUBMJBOP

/RGANIZZATO DA ,1**"Ê /", COLLINS SRL

0ATROCINATO DA

> Ê£xÊ >}} ÊÓä£ÓÊ >ÃÌÊ `Ê-ÌÕ` Ã

I L G

I T R A F

A

6IENI I O U T

I R AFFA

> Media partners

> Sponsor tecnico

, " "

,

< * /

19 ,Ê*" /ÊmÊÕ ÊiÛi Ì Ê `i Ê ÀÕ«« Ê ` Ì À > iÊ Ã° *iÀÊÌÕÌÌiÊ iÊ v \ÊÜÜÜ°LÕÞiÀ« Ì° Ì LÕÞiÀ« ÌJ iÌV ðV Ìi °ÊäÓnÎÇÓn ÇÊ Êv>ÝÊäÓxn£äÎn £

1FS FTTFSF TFNQSF JOGPSNBUP JO UFNQP SFBMF TFHVJDJ TV 5XJUUFS

GRANDANGOLO

6A IN ONDA "UYER 0OINT .ELLA SUGGESTIVA LOCATION DEGLI STUDI TELEVISIVI %AST %ND 3TUDIOS DI -ILANO ร TUTTO PRONTO PER LA SESTA EDIZIONE DI "UYER 0OINT IN PROGRAMMA IL MAGGIO NELLA GIORNATA DI BUSINESS MEETING TRA FORNITORI E BUYER DEL BRICOLAGE ITALIANO

TROVERร SPAZIO ANCHE 'REEN 2ETAIL &ORUM IL CONVEGNO DEDICATO ALL ECOSOSTENIBILITร

4

ORNA IL MAGGIO A -ILANO "UYER 0 OINT LA BORSA DEL BRICOLAGE IT ALIANO ,A SEST A EDIZIONE DELL EVENTO PROMOSSO E REALIZZATO DALLA NOSTRA CASA EDITRICE #OLLINS PRO METTE DIVERSE NOVITร A PAR TIRE DA NUMERI SEMPRE PIรก IMPOR TANTI CHE DECRETANO IL SUCCESSO DELLA MANIFEST AZIONE GRUPPI PRESENTI TRA DISTRIBUZIONE TRADI ZIONALE '$3 '$/ E GARDEN CHE REALIZZERANNO I BUSINESS MEETING CON I POTENZIALI FORNITORI STAND ESPOSITIVI PER UNA MAGGIO RE VISIBILITร CENTINAIA DI MANAGER PREVISTI ALL APPUNT A MENTO PIรก ATTESO DELL ANNO 5NA FORMULA BEN AVVIAT A C HE PIACE E SODDISFA TUTTI I PARTECIPANTI 5N EVENTO CONCEPITO PER RELAZIONARE IN MODO NUOVO E MODERNO LA DOMANDA E LgOFFER TA CUORE DELLgEVENTO SONO I BREVI SPEED DATE DI MINUTI IN RAPI DA SUCCESSIONE TRA FORNITORI E BUYER )N VIST A DI UNA PAR TECIPAZIONE ANCORA PIรก ELEVAT A RISPETTO ALLO SCORSO ANNO ABBIAMO SCELTO UNA LOCATION PIรก AMPIA E CON FORTEVOLE E AL TEMPO STESSO DAVVERO SUGGESTIVA GLI STUDI TELEVISIVI %AST %ND 3TUDIOS DI -ILANO SU DI UN AREA DI BEN MQ

, EDIZIONE 3ONO STATI PIรก DI I TOP MANAGER C HE HANNO PAR TECIPATO ALL E DIZIONE DEL SVOLT ASI IL MAGGIO DELLO SCORSO ANNO CIRCA BUSINESS MEETING PERSONALI C HE HANNO MESSO IN CONT ATTO BUYER CON OLTRE POTENZIALI FORNITORI h!BBIAMO PUNTATO SU UN EVENTO C HE PRIVILEGIASSE LA QUALITร DEI PAR TECIPANTI n SPIEGร AL TERMINE DELL EDIZIONE $AVID 'IARDINO EDITORE DI #OLLINS E PROMOTORE DI " 59%2 0/).4 E IL MERCATO HA RISPOSTO POSITIVAMENTE E CON GRANDE PARTECIPAZIONE )L PROGETTO IDEATO DA #OLLINS HA PRIVILEGIATO LA CONCRETEZZA E IL BUSINESS TOUT COUR T NON SI PUร FAR FINTA CHE LA CRISI NON ESISTA TUTTI HANNO 16

,, / E -

EDITORIALE

Paolo MILANI

L ESIGENZA DI CONTENERE COSTI E OTTIMIZZARE LE RISORSE " 59%2 0/).4 RISPONDE A QUESTE ESIGENZE #ON VANTAGGI PER TUTTI ) "UYER HANNO LA POSSIBILITร DI ENTRARE IN CONT ATTO CON DECINE DI NUOVE REALTร PRESELEZIONATE IN UNA GIORNATA FATTA DI SPEED DATE DI MINUTI E CON LA CERTEZZA DI AVERE UN RAPPOR TO DIRETTO CON I TOP MANAGER DELLE VARIE AZIENDE ,E )NDUSTRIE HANNO LA POSSIBILITร DI INCONTRARE E CONOSCERE SEMPRE IN UNA GIORNAT A I 4OP "UYER DEL SETTORE ร DIFFICILE FARE DELLE STIME MA CREDIAMO DI NON SBAGLIARE NEL PENSARE C HE I GRUPPI PRESENTI SVILUPPINO PIรก DI QUALC HE MILIARDO DI EUROv WWW BUYERPOINT IT

'REEN 2ETAIL &ORUM

.EL CORSO DI "UYER 0OINT SI SVOLGERร LA A EDIZIONE DI 'REEN 2ETAIL &ORUM IL CONVEGNO DEDICATO ALLA DISTRIBUZIONE ECOSOSTENIBILE E ALLE INDUSTRIE SENSIBILI AI TEMI AMBIENTALI 1UALI SONO LE BUONE PRATICHE CHE RENDONO PIรก SOSTENIBILE L ACCESSO AI BENI DI CONSUMO #OME STA CAMBIANDO LA DISTRIBUZIONE PER RISPONDERE ALLA CRISI ADEGUARSI AI PRINCIPI DELLA SOSTENIBILITร E AVVICINARSI AL CITTADINO hCONSUM ATTOREv /RGANIZZATO DAL 'RUPPO %DITORIALE #OLLINS E 0LANET ,IFE %CONOMY &OUNDATION 0LEF 'REEN 2ETAIL &ORUM FARร IL PUNTO SUL COMMERCIO SOSTENIBILE IN )TALIA ATTRAVERSO LE PAROLE DEI PROTAGONISTI 'REEN 2ETAIL &ORUM SVILUPPERร TRE 'REEN #AMP IN CUI SI CONFRONTERANNO I RAPPRESENTANTI DELLA DISTRIBUZIONE MODERNA ORGANIZZATA DELLA DISTRIBUZIONE ALTERNATIVA E I PROMOTORI DEI PROGETTI SPERIMENTALI PIรก INTERESSANTI 'REEN #AMP 6ERDE SARร DEDICATO AI PROGETTI E ALLE ESPERIENZE DI SOSTENIBILITร DELLA GRANDE DISTRIBUZIONE ORGANIZZATA O SPECIALIZZATA DAI PRODOTTI SFUSI AL PUNTO VENDITA A hIMPATTO ZEROv FINO ALLE SOLUZIONI DI LOGISTICA INTELLIGENTE 'REEN #AMP 0Iรก 6ERDE VEDRร COME PROTAGONISTI LE ESPERIENZE LEGATE ALL AUTOPRODUZIONE ALLO SCAMBIO E ALLA CONDIVISIONE DEI BENI E DEI SERVIZI DALL ORTO IN AFFITTO A QUELLO URBANO DAGLI SWAP PARTY ALL AUTO CONDIVISA FINO ALLE FORMULE PIรก INNOVATIVE E SOSTENIBILI DI ACCESSO A BENI E SERVIZI 'REEN #AMP 6ERDISSIMO SARร INFINE DEDICATO ALLE NUOVE FORME DI RETAIL E DI ACQUISTO COLLETTIVO DAI '!3 AI '!, DALLA FILIERA CORTA AL +M )N QUESTO #AMP VERRANNO RACCOLTE LE PROPOSTE ALTERNATIVE ALLA DISTRIBUZIONE ORGANIZZATA E ANALIZZATE LE ESPERIENZE PIรก SIGNIFICATIVE 4UTTI I 'REEN #AMP VERRANNO DISCUSSI DA UN PANEL DI STUDENTI DELLg5NIVERSITร "ICOCCA DI -ILANO

5NgALTRA DISTRIBUZIONE ร POSSIBILE )L MONDO DELLA DISTRIBUZIONE ITALIANA STA VIVENDO ANNI DI PROFONDA TRASFORMAZIONE E NON SI TRATTA SOLTANTO DELLA CRISI DEI CONSUMI AUMENTA LA CONCORRENZA DI ALTRI CANALI SPESSO DESPECIALIZZATI E TALVOLTA IMPENSABILI

INTERNET STA RIVOLUZIONANDO IL MODO DI ACQUISTARE E DI RACCOGLIERE INFORMAZIONI DEI CONSUMATORI LA MULTICANALITร ร UN FENOMENO PIรก CHE ATTUALE E n ULTIMO MA NON PER IMPORTANZA n CRESCE IN MODO IMPORTANTE LA CONSAPEVOLEZZA DA PARTE DI TUTTI CHE LA SALVAGUARDIA DEL PIANETA INIZIA PROPRIO DAL CARRELLO DELLA SPESA #gร DUNQUE UNA CRESCENTE ATTENZIONE VERSO I PRODOTTI CONCEPITI IN MODO ECOSOSTENIBILE SCELTA DELLA MATERIE PRIME PROCESSI INDUSTRIALI PACKAGING ECC IL KM / LA ,#! E IN GENERALE VERSO TUTTI I TEMI LEGATI ALLgAMBIENTE E ALLA SUA TUTELA )N QUESTO CONTESTO SI STANNO ANCHE AFFERMANDO POLITICHE DISTRIBUTIVE INNOVATIVE CHE RAPPRESENTANO LA VERA NOVITร DI QUESTI ANNI E CHE MERITANO LA MASSIMA ATTENZIONE PENSO PER ESEMPIO ALLA VENDITA DI PRODOTTI SFUSI MOLTO UTILIZZATA IN '$/ PER LA VENDITA DI DETERSIVI MA PRATICABILE ANCHE NEL NOSTRO MERCATO OPPURE AI '!3 I GRUPPI DgACQUISTO FRA CONSUMATORI CHE SI RIVOLGONO DIRETTAMENTE AI PRODUTTORI SALTANDO IL TRADE -A QUALI SONO LE BUONE PRATICHE CHE RENDONO PIรก SOSTENIBILE LgACCESSO AI BENI DI CONSUMO % COME STA CAMBIANDO LA DISTRIBUZIONE 0ER RISPONDERE A QUESTE DOMANDE IL MAGGIO ORGANIZZIAMO A -ILANO IL #ONGRESSO 'REEN 2ETAIL &ORUM GIUNTO ALLA SUA SECONDA EDIZIONE CHE QUESTgANNO GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE CON 0LANET ,IFE %CONOMY &OUNDATION VEDRร LA PRESENZA DI NUMEROSI ATTORI DELLA DISTRIBUZIONE SOSTENIBILE $OPO LgINTRODUZIONE DELLA $OTTORESSA 0ALTRINIERI SOCIOLOGA DEI CONSUMI DELLg5NIVERSITร DI "OLOGNA VEDRร LA PARTECIPAZIONE DEL GRUPPI 3MA #OOP #RAI E %COR #UORE "IO E DI VARIE REALTร COME LA RETE DISTRIBUTIVA ,A 2ICARICA !LIAS 4AG IL FRANCHISING DI PRODUZIONE ECOSOSTENIBILE NON GROCERY !LTRO-ERCATO

,EGAMBIENTE E )NTERGAS E 2ETEGAS CHE RIUNISCONO I '!3 DEI CONSUMATORI 'REEN 2ETAIL &ORUM ร GRATUITO E NASCE DAL DESIDERIO DI FORNIRE UN CONTRIBUTO ATTIVO E MODERNO AL NOSTRO MERCATO IL SUO VALORE ร STATO RICONOSCIUTO ANCHE DAL #OMUNE DI -ILANO CHE CI HA CONCESSO IL PATROCINIO E CI AUGURIAMO CHE ANCHE GLI OPERATORI DEL SETTORE RISPONDANO ALTRETTANTO POSITIVAMENTE

WWW GREENRETAIL IT

> Sono disponibili altre notizie sul portale www.mondopratico.it ,, / E -

17

GRANDANGOLO

EDITORIALE

%UROMONITOR PER L HOME GARDEN MONDIALE Marco UGLIANO

,A RIVINCITA DEL 3UD .EL MESE DI APRILE SONO STATO OSPITE DI 'IAN 0AOLO E 3ERGIO #APALDO E DI TUTTO LO STAFF DEL NOTO GROSSISTA CAMPANO PRESSO LA NUOVA SEDE DI !TRIPALDA IN PROVINCIA DI !VELLINO , AZIENDA HA ORGANIZZATO UNA QUATTRO GIORNI PER PRESENTARE LA NUOVA COLLEZIONE DE h) 'IARDINI DEL 2Ev E IL NUOVO MASTODONTICO MAGAZZINO AUTOMATIZZATO

VERO POLO DI ECCELLENZA CON POCHI RIVALI A LIVELLO EUROPEO , OCCASIONE ร STATA UTILE PER CONFRONTARMI CON CENTINAIA DI RIVENDITORI ACCORSI ALL EVENTO ALLA FINE LE PRESENZE TOTALI SONO STATE OLTRE TREMILA

CHE DA 2OMA A 2EGGIO #ALABRIA NON HANNO VOLUTO MANCARE ALL APPUNTAMENTO %BBENE IL CLIMA CHE SI RESPIRAVA NELLA NUOVA STRUTTURA DI ! #APALDO ERA hCAUTAMENTEv POSITIVO CON UNA FIDUCIA RINNOVATA CHE FA BEN SPERARE PER I PROSSIMI DIFFICILI MESI CHE IL MERCATO SI PREPARA AD AFFRONTARE , INTERESSE NEI CONFRONTI DELLE NOVITร PROPOSTE DALL AZIENDA L ENORME CURIOSITร DESTATA DALLA VISITA AL NUOVO MAGAZZINO AUTOMATIZZATO E L APERTURA MOSTRATA VERSO LE INNOVAZIONI DEL NUOVO PORTALE B B

DIMOSTRANO CHE IL NEGOZIANTE NON ร ARRETRATO SFIDUCIATO E PASSIVO COME IN TANTI ERRONEAMENTE PENSANO % IL FATTO CHE TALE BRIO E TALE FERVORE PROVENGANO DALLE REGIONI CON TESSUTO INDUSTRIALE MENO SVILUPPATO E PER QUESTO

PIรก DEBOLI IN PERIODI DI CRISI ECONOMICHE ร UN ULTERIORE VANTO PER L INTERO 3UD )TALIA ,A MATURITร DI UN AZIENDA COME ! #APALDO ร UN ESEMPIO VIRTUOSO MA NON ISOLATO TANTE REALTร IMPRENDITORIALI DEL 3UD SIA PRODUTTIVE SIA DISTRIBUTIVE FINO AD ARRIVARE ALL ULTIMO ANELLO DELLA CATENA IL NEGOZIANTE

SI STANNO RIMBOCCANDO LE MANICHE E REINVENTANDO DANDO OSSIGENO AL MERCATO )L MOMENTO STORICO ร SICURAMENTE DEI PIรก DURI IN ASSOLUTO E NON VANNO ASSOLUTAMENTE IGNORATE LE REALTร SPAZZATE VIA DALLA CRISI MA LA VOGLIA DI FARE RESPIRATA AD !TRIPALDA ร IL MIGLIOR MODO PER RIPARTIRE

%UROMONITOR STIMA CHE IL MERCATO MONDIALE DELL HOME GARDEN ABBIA SVILUPPATO UN GIRO D AFFARI DI MILIARDI DI DOLLARI NEL CON UNA CRESCITA DELL )L SETTORE CHE CRESCE MAGGIORMENTE ร IL GIARDINAGGIO , UNIONE DEI NEGOZI DI BRICOLAGE DEI GARDEN CENTER E DEI CENTRI DEDICATI ALL ARREDAMENTO RAPPRESENTA I DUE TERZI DELLE VENDITE AL DETTAGLIO NEL MERCATO MONDIALE ) 0AESI CON LA MAGGIOR SPESA PROCAPITE SONO LA 'ERMANIA LA 3VIZZERA I 0AESI "ASSI E L !USTRALIA CHE SUPERANO UNA SPESA MEDIA FAMILIARE DI DOLLARI ,E PREVISIONI FINO AL PREVEDONO TASSI DI CRESCITA A DUE CIFRE IN #INA E FINO AL NEI 0AESI ASIATICI MENTRE LA MEDIA MONDIALE SI FERMERร AL !LCUNI MERCATI COME !USTRALIA E 3VIZZERA SUBIRANNO DELLE CONTRAZIONI WWW EUROMONITOR COM

#RESCE IL MERCATO ITALIANO DELL OUTDOOR MILIONI DI EURO QUESTO ร IL PESO ECONOMICO DELL OUTDOOR LIVING ITALIANO NEL SECONDO LE STIME DELL /SSERVATORIO DEL 35.

ยฒ 3ALONE )NTERNAZIONALE DELL %STERNO 5N VALORE CHE SOMMATO AL SETTORE GARDENING RAGGIUNGE I MILIONI DI EURO )L PRECEDENTE RILEVAMENTO COMPLESSIVO ,IVING 'ARDENING AVEVA TOCCATO IN UN TREND DI COSTANTE CRESCITA QUOTA MILIONI DI EURO .EL IL VALORE DI MERCATO DEGLI ARREDI E ATTREZZATURE PER L ESTERNO ERA MILIONI DI EURO SALITI A NEL ,E COSTRUZIONI DA GIARDINO SERRE PERGOLE TENDAGGI SCHERMATURE

GAZEBO PAVIMENTI ECC COSTITUISCONO IL DEL TOTALE LIVING GARDENING GLI ARREDI E ACCESSORI OUTDOOR COSTITUISCONO QUASI IL DEL COMPLESSIVO LIVING GARDENING )N QUESTA CATEGORIA SONO COMPRESI BBQ ARREDI ORNAMENTI OMBRELLONI E ACCESSORI DI VARIO GENERE WWW SUNGIOSUN IT

&SC PORTA LA hFORESTA IN UNA STANZAv 0ER PROMUOVERE L USO DI LEGNO CERTIFICATO &SC )TALIA HA PROMOSSO IL CONCORSO &SC )TALIA $ESIGN !WARD ,A FORESTA IN UNA STANZA INVITANDO INDUSTRIE E PROGETTISTI A PROGETTARE UN COMPLEMENTO D ARREDO INNOVATIVO E DI QUALITร COSTRUITO INTERAMENTE IN LEGNO CERTIFICATO &SC IDEATO PER ORDINARE E ORGANIZZARE UNO SPAZIO ALL INTERNO DI UN AMBIENTE DELLA CASA 0ER LA PRIMA EDIZIONE IL TEMA SARร hORDINARE LO SPAZIOv MA CAMBIERร IN OGNI EDIZIONE )L TERMINE PER PRESENTARE I PROGETTI ร IL GIUGNO E LE PREMIAZIONI AVVERRANNO A 2OMA IL OTTOBRE ACCOMPAGNATE DA UNA MOSTRA DEI PROGETTI PIรก INTERESSANTI &SC &OREST 3TEWARDSHIP #OUNCIL ร UNA /NG INTERNAZIONALE INDIPENDENTE E SENZA SCOPO DI LUCRO CHE PROMUOVE UNA GESTIONE DELLE FORESTE RISPETTOSA DELLgAMBIENTE

SOCIALMENTE UTILE ED ECONOMICAMENTE SOSTENIBILE WWW FSC ITALIA IT DESIGNAWARD

18

,, / E -

La libertĂ del batteria attorno a te Ryobi ti offre la piĂš ampia gamma mai pensata di elettroutensili a batteria da 4V a 18V. Scopri ONE+: 1 batteria 18V intercambiabile per alimentare 36 diversi elettroutensili.

Designed to do more

GRANDANGOLO

EDITORIALE

/BI hFIORISCE INSIEMEv AI CONSUMATORI MANUELA LAI

5N SISTEMA PER CRESCERE -3# #ROCIERE HA SUBITO UN CALO DI PRENOTAZIONI A SEGUITO DEL FAMOSISSIMO INCIDENTE DELL ISOLA DEL 'IGLIO SUBITO DAL SUO PRINCIPALE COMPETITOR #OSTA -A COME .ON FUNZIONA PIรก IL PRINCIPIO MORS TUA VITA MEA ,A CRISI DEL MIO CONCORRENTE NON ร PIรก UN EVENTO FORTUNATO 3IAMO STATI ALLA PRESENTAZIONE DEL NUOVO -ERCATONE 5NO DI #ESANO -ADERNO E IN QUELL OCCASIONE L AMMINISTRATORE DELEGATO %TTORE "ANDIERI CI HA RACCONTATO CHE LE CRISI AFFRONTATE DA NOTI MARCHI DELL ARREDAMENTO HANNO CREATO UN CLIMA DI DIFFIDENZA CHE HANNO DOVUTO FRONTEGGIARE ANCHE LORO % QUESTO NONOSTANTE SIANO UN AZIENDA SANA CHE STA AFFRONTANDO INVESTIMENTI IMPORTANTI PER ASSICURARSI LA CRESCITA FUTURA )NSOMMA ORMAI FARE PARTE DELLO STESSO MERCATO VUOL DIRE ANCHE ESSERE PERCEPITI DAI CONSUMATORI COME UNA PARTE DI UN TUTTO BEN PRECISO E QUESTO

VOLENTI O NOLENTI COSTRINGE A FARE SISTEMA &ARE SISTEMA SEMBRA OGGI LgUNICO MODO PER ALCUNE REALTร DI RIMANERE COMPETITIVE PER ALTRE DI SUPERARE LA CRISI E QUALCHE SEGNALE LO SI VEDE ANCHE NEL NOSTRO SETTORE -AGGIO ร IL MESE DEL NOSTRO "UYER 0OINT UNA MANIFESTAZIONE CHE CERCA DI RADUNARE SOTTO UN UNICO TETTO TUTTE LE ANIME DI QUESTO SISTEMA FAR INCONTRARE TUTTO IL MONDO hBRICO E HOME IMPROVEMENTv E QUESTO SIGNIFICA PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE E QUINDI GRUPPI FAI DA TE E GARDEN INSEGNE INDIPENDENTI E GROSSISTI PER PERMETTERE LORO DI SVILUPPARE BUSINESS ! LIVELLO EUROPEO FA SISTEMA IL FORUM ORGANIZZATO CONGIUNTAMENTE DALLE DUE ASSOCIAZIONI INTERNAZIONALI FEDIYMA &EDERAZIONE %UROPEA DELLE !SSOCIAZIONI DEI 0RODUTTORI $)9 E %DRA !SSOCIAZIONE %UROPEA DEI $ISTRIBUTORI $)9 !LLgEVENTO CHE SI SVOLGERร IL MAGGIO E IL GIUGNO NEL CENTRO CONFERENZE PIรก IMPORTANTE Dg%UROPA IL $ISNEYgS .EWPORT "AY #LUB #ONVENTION #ENTER I RAPPRESENTANTI DI AZIENDE DIY LEADER IN %UROPA E DI GRUPPI DISTRIBUTIVI DISCUTERANNO DEGLI SVILUPPI CHE MODIFICHERANNO E PLASMERANNO I MERCATI #OME CASA EDITRICE NON POTEVAMO MANCARE NEI PROSSIMI NUMERI VI RACCONTEREMO

,A CATENA DI BRICOLAGE /BI HA PRESENTATO L INIZIATIVA &IORI!MO )NSIEME

REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON IL #OMUNE DI $ESENZANO E IL PATROCINIO DELLE CITTร DI 4ORINO #ASTENEDOLO E 2ONCADELLE &IORI!MO )NSIEME ร RIVOLTA AI #OMUNI IN PROVINCIA DI 4ORINO E "RESCIA E HA L OBIETTIVO DI SENSIBILIZZARE I CONSUMATORI SUL RISPETTO DEGLI SPAZI VERDI E PREMIARE COLORO CHE CONTRIBUISCONO A VALORIZZARE L AMBIENTE UMANO

WWW OBI ITALIA IT

+RINO SI REGALA UN NUOVO LOGO 0ER FESTEGGIARE I ANNI DI ATTIVITร +RINO HA STUDIATO ED ELABORATO UN NUOVO LOGO CHE SINTETIZZA I VALORI PORTATI AVANTI DALLgAZIENDA LECCHESE E CHE LE HANNO PERMESSO DI TAGLIARE QUESTO IMPORTANTE TRAGUARDO %CCO QUINDI CHE UN GRANDE CERCHIO

ESPRESSIONE DELLA PERFEZIONE RACCHIUDE LE DUE DATE n A RAPPRESENTARE COME LgECCELLENZA DELLA PRODUZIONE ABBIA SEMPRE CONTRADDISTINTO IL TRENTENNIO DI ATTIVITร DELLgAZIENDA )L VALORE DEL BRAND E LgIDENTITร AZIENDALE SONO PORTATI AVANTI DALLA CONTINUITร DELLA SCELTA CROMATICA LgAZZURRO DEL LOGO E DALLA PRESENZA DEL MARCHIO +RINO WWW KRINO IT

$ALLA 3ICILIA UN NUOVO SOCIO "RICOLIFE $OPO GLI INGRESSI DI "RICOLAGE #RISTOFOLI 5$ E "ONATO 'ROUP 6) NEL MESE DI MARZO "RICOLIFE AMPLIA ULTERIORMENTE LA PROPRIA COMPAGINE SOCIETARIA DAL APRILE ENTRA A FAR PARTE DEL CONSORZIO LA SOCIETร #HINA !NTONIO # CON SEDE A #ALTANISSETTA , AZIENDA INIZIA L ATTIVITร NEL COME #ENTROLEGNO FAR DA Sร SU UNA SUPERFICIE COPERTA DI METRI QUADRATI E UN AMPIA AREA ESTERNA METRI QUADRATI DI ESPOSIZIONE DI ARREDI PER ESTERNO UN PIAZZALE DI MQ CON UN VASTO PARCHEGGIO .EL CORSO DEGLI ANNI SONO STATE INSERITE NUOVE MERCEOLOGIE FINO A DIVENTARE IL PIรก GRANDE #ENTRO #OMMERCIALE DEL SETTORE FAI DA TE DI #ALTANISSETTA E PROVINCIA OBIETTIVO RAGGIUNTO ANCHE GRAZIE ALLA DECISIONE DI ENTRARE A FAR PARTE DI UN #ONSORZIO NEL )L #ENTRO OFFRE LA CONSULENZA DI PERSONALE QUALIFICATO SONO I DIPENDENTI LA RATEIZZAZIONE DEI PAGAMENTI CONSEGNE E DOMICILIO E MONTAGGIO TAGLIO LEGNO PERSONALIZZATO E ZANZARIERE DI VARIO TIPO SU MISURA

PER CITARE ALCUNI DEI SERVIZI OFFERTI WWW BRICOLIFE COM

20

,, / E -

WWW CENTROLEGNO COM

ozcomunicazione.it

LA SFORTUNA NON Câ&#x20AC;&#x2122;ENTRA.

SIETE PRONTI A PARLARE SERIAMENTE DI ANTINFORTUNISTICA?

Produzione abbigliamento da lavoro e articoli antinfortunistici.

LE NOSTRE LINEE DI PRODOTTO CON MARCHI REGISTRATI: Serio Tech - Serio - PoliSerio - Brembo - PoliBrembo - Lucentex - Flammatex - Termoplus Winterwear - Lancelot - Take Time - Sheltech - Termoplus Light - 2 Active - 3 Active - Special for you

GRANDANGOLO

/RTICOLANDO I BIMBI LOMBARDI SCOPRONO IL PIACERE DELLA COLTIVAZIONE 3I DICE SPESSO CHE LE IMPRESE DEVONO hFARE SISTEMAv MA POI NON SE NE TROVANO ESEMPI SUL MERCATO 5N BELL ESEMPIO DI COLLABORAZIONE Ã&#x2019; QUELLA INSTAURATA DAL DA &ONDAZIONE -INOPRIO CON #OMPO &ISKARS E 0LASTECNIC PER LO SVILUPPO DI /RTICOLANDO UN PROGETTO DI EDUCAZIONE ALIMENTARE PER DIVULGARE LA CULTURA DEL VERDE E DEL MANGIARE SANO NELLE SCUOLE ELEMENTARI 0ARTITO NEL COME AREA TEST IN SCUOLE DELLA PROVINCIA DI #OMO CON IL FINANZIAMENTO DELLA #AMERA DI #OMMERCIO DI #OMO E IN ALCUNE SCUOLE DELLA PROVINCIA DI -ONZA NEI DUE ANNI SUCCESSIVI SI Ã&#x2019; SVILUPPATO CON OLTRE CINQUANTA CLASSI A #OMO CON ADESIONI SPONTANEE DI ALTRE PROVINCE !GLI STUDENTI VIENE FORNITO UN KIT COMPLETO DI VASI ATTREZZI TERRICCIO CONCIME

PIANTE E SEMI O PATATE DA SEME WWW FONDAZIONEMINOPRIO IT

3ELF E "RICO /K ENTRANO IN 0ROMOGIARDINAGGIO 3ONO SETTE I NUOVI SOCI DELL !SSOCIAZIONE 0ROMOGIARDINAGGIO NEL (USQVARNA CON I BRAND 'ARDENA E -C#ULLOCH 3ONAFLOR

&LORICOLTURA "OARINI I CENTRI SPECIALIZZATI !GRARIA $UCCI DI 0ISTOIA E #ENTRO 'IARDINAGGIO 3AN &RUTTUOSO DI -ONZA E LA CATENE FAI DA TE 3ELF E "RICO /K 0ROMOGIARDINAGGIO RIUNISCE PRODUTTORI E DISTRIBUTORI SPECIALIZZATI NEL GIARDINAGGIO PER PROMUOVERE I CONSUMI E LA CULTURA DEL VERDE IN )TALIA LE AZIENDE CHE HANNO DECISO DI hFARE SISTEMAv ASSOCIANDOSI A 0ROMOGIARDINAGGIO SONO E RIUNISCONO UN CIRCUITO DI OLTRE PUNTI VENDITA SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE

.UOVO DIRETTORE GENERALE IN %LEMATIC !NDREA 3ANTINI Ã&#x2019; IL NUOVO DIRETTORE GENERALE DELLA 3ALES 5NIT )47 #ONSTRUCTION 0RODUCTS )TALY 3ANTINI PRENDE IL POSTO DI 2OBERTO 0ISONI AL QUALE VANNO I MIGLIORI AUGURI E RINGRAZIAMENTI PER IL LAVORO SVOLTO DA PARTE DI TUTTO LO STAFF DELLgAZIENDA PADOVANA

WWW ELEMATIC IT

PROPOSTA SOLTECNO: VERNICI SPRAY-PRODOTTI TECNICI E PROFESSIONALI SPRAY- DISTACCANTI E ANTIADESIVI SPRAY-DETERGENTI-OLII-GRASSI

Per professionisti che cercano tecnologie innovative ed eccellente qualità.

La nuova serie di aspirapolvere IS è stata progettata in particolare per l‘aspirazione di polvere direttamente dagli elettroutensili durante la smerigliatura, il taglio, la fresatura e la foratura. Grazie ad un innovativo design dei filtri, unici nel loro genere, e ad un efficace sistema automatico di pulizia del filtro (sistema a vibrazione elettromagnetica), la gamma IS stabilisce un nuovo standard nell‘aspirazione e la ritenzione della polvere, oltre a garantire una lunga durata nel tempo.

NOVITA’: Starmix ISP con pulizia automatica dei filtri senza interruzioni

Distribuito in Esclusiva da: REIT Spa | Via Palladio, 1 - 35010 S.Giorgio in Bosco (Padova) Italy T. 049 9450259 / 9450700 | F. 049 9450672 | www.reit.it | info@reit.it

GRANDANGOLO

$UE PRESTIGIOSI RICONOSCIMENTI PER *AL 'ROUP *AL 'ROUP Ò STATA PREMIATA IL APRILE SCORSO NEL CORSO DELL EVENTO INTERNAZIONALE h0ROFESSIONAL #LOTHING !WARDSv SVOLTOSI ALLA 2ICOH !RENA DI #OVENTRY )NGHILTERRA /LTRE INVITATI PROVENIENTI DA PAESI SONO STATI OSPITI DEL MEETING CHE NEL )L DISPOSITIVO * 3PACE (YBRID 3PIKE 3YSTEM PREMIATO PER 2EGNO 5NITO Ò L UNICO A ESSERE L INNOVAZIONE Ò INTEGRATO ESCLUSIVAMENTE DEDICATO NELLA SUOLA DEL MODELLO *ALINTREPID A MARCHIO *ALLATTE ALL INDUSTRIA DELL ABBIGLIAMENTO Ò SUFFICIENTE RUOTARE IL MECCA NISMO PER ESPORRE VERSO IL TER PROFESSIONALE RENO ROBUSTI RAMPONI IN METAL *AL 'ROUP HA RICEVUTO IL PREMIO LO CHE AGEVOLANO LA PRESA hHIGHLY RECOMMENDEDv ATTRIBUITO AL SULLA NEVE O SUL GHIACCIO

ALLONTANANDO IL RISCHIO DI SCI VOLAMENTO MARCHIO *ALLATTE PER LO SVILUPPO E REALIZZAZIONE DEL MODELLO *ALINTREPID ) PREMI ERANO DIVISI IN TRE SEZIONI DEDICATE AI -ANAGER D )MPRESA AI &ORNITORI E ALLE )NNOVAZIONI NEL SETTORE $0) QUESTA TERZA CATEGORIA Ò STATA ESPRESSAMENTE ISTITUITA DAL 3!42!

UN CENTRO TECNOLOGICO DI PRESTIGIO MONDIALE

SPECIALIZZATO NELLA RICERCA SVILUPPO E TEST DI UN AMPIO PORTAFOGLIO DI PRODOTTI *AL 'ROUP Ò ALTRETTANTO ORGOGLIOSA DI AVER RICEVUTO ANCHE IL PREMIO ISTITUITO DALLA FIERA INTERNAZIONALE 3AWO SVOLTASI A 0OZNAN 0OLONIA DAL AL APRILE SCORSO PER IL PROPRIO STAND *ALLATTE E !IMONT

GIUDICATO IL MIGLIORE NEL COMUNICARE E REALIZZARE LA STRATEGIA DI MARKETING DEI PROPRI MARCHI WWW JAL GROUP COM

COOL, QUICK, COMBICLICK®

)N 'RECIA IL FAI DA TE VA IN ONDA LA DOMENICA POMERIGGIO )L MARZO HA DEBUTTATO IN 'RECIA UNO NUOVO PROGRAMMA TELEVISIVO

-ASTOREMATA TOTALMENTE DEDICATO AL BRICOLAGE E ALLA MANUTENZIONE DELLA CASA )N ONDA SU 3KY OGNI DOMENICA POMERIGGIO ALLE Ò PROMOSSO DALLA RIVISTA -ASTOREMATA 3PONSOR DELLA TRASMISSIONE SONO "OSCH $REMEL

+ËRCHER 0RAKTIKER E 6IVECHROM h,O SHOW UNISCE IL DIVERTIMENTO ALLA CONOSCENZA n SPIEGA 0ANAGIOTIS (ATZIDAKIS UNO DEI TRE CONDUTTORI ,O SCOPO Ò QUELLO DI MOSTRARE CHE ALCUNI INTERVENTI NON SONO COSÖ DIFFICILI COME SEMBRA INOLTRE IL BRICOLAGE Ò PERFETTO PER I TEMPI DIFFICILI CHE STIAMO VIVENDOv WWW MASTOREMATA GR

PFERD MAKES THE DIFFERENCE. COMBICLICK® – il nuovo sistema a serraggio rapido ed autoraffreddante, sviluppato e brevettato da PFERD, che offre vantaggi unici.

N oltre il 30% in meno di riscaldamento del pezzo N 75% di tempo risparmiato grazie alla velocità di sostituzione dell‘utensile N oltre il 25% in più di materiale asportato N oltre il 30% in meno di usura dell‘utensile Grazie alla novità dei propri progetti ed all‘innovazione dei propri prodotti, PFERD conserva il primato in qualità, performance e convenienza economica.

BUNDESPREIS 2008 PER UN PRODOTTO DI QUALITA‘ ED INNOVATIVO, AD USO ARTIGIANALE FIERA INTERNAZIONALE DELL‘ARTIGIANATO

GRANDANGOLO

$A DIECI ANNI 2OSSINI PREMIA LA SICUREZZA h0RIMI IN SICUREZZA n 0REMIO %MILIO 2OSSINIv L INIZIATIVA PER LA SCUOLA IN TEMA DI SICUREZZA E PREVENZIONE INFORTUNI SUL LAVORO PROMOSSA DA 2OSSINI 4RADING COMPIE DIECI ANNI ,A CERIMONIA CONCLUSIVA ALLA QUALE PARTECIPERANNO GLI ALUNNI E I DOCENTI DELLE SCUOLE PREMIATE AVRร LUOGO IL MAGGIO PRESSO LA #ASA DEL 'IOVANE DI "ERGAMO 0ER L OCCASIONE SI RIUNIRANNO CENTINAIA DI STUDENTI CHE TRASFORMERANNO LA GIORNATA IN UNA VERA E PROPRIA FESTA PER CELEBRARE NEL MIGLIORE DEI MODI IL DECENNALE DEL 0REMIO %MILIO 2OSSINI E h2ICOMINCIARE DAx v PER COSTRUIRE UN FUTURO LAVORATIVO IN TOTALE SICUREZZA !I QUATTRO ISTITUTI SCOLASTICI CHE PIรก SI SONO DISTINTI PER ORIGINALITร PRESA DI COSCIENZA E QUALITร NELLA PRESENTAZIONE DEI PROPRI ELABORATI SARANNO CONSEGNATE LE MEDAGLIE DEL 0RESIDENTE DELLA 2EPUBBLICA CHE TESTIMONIANO L IMPORTANZA DELL INIZIATIVA SIA A LIVELLO NAZIONALE CHE EUROPEO /LTRE A QUESTI SPECIALI RICONOSCIMENTI SARร ASSEGNATO ALLE SCUOLE VINCITRICI DEL MATERIALE DIDATTICO CHE RIMARRร A DISPOSIZIONE DELLE STESSE PER LE ATTIVITร INTERNE DELL ISTITUTO $A NORD A SUD DA EST A OVEST DELLA 0ENISOLA SONO STATE CIRCA LE SCUOLE CHE HANNO PARTECIPATO ALL EDIZIONE DI QUEST ANNO ,A COMMISSIONE GIUDICATRICE SI ร RITROVATA A FARE I CONTI CON UN NUMERO ALTISSIMO DI ELABORATI OLTRE TRA QUESTIONARI RICERCHE SPOT VIDEOCLIP T SHIRT CANZONI

FILASTROCCHE DISEGNI E CARTELLONI TUTTI PORTATORI DI UN MESSAGGIO IMPORTANTE PREVENIRE GLI INFORTUNI CON UNA RADICATA E CONSAPEVOLE CULTURA DELLA SICUREZZA SIA SUI LUOGHI DI LAVORO SIA NELL AMBITO SCOLASTICO WWW PRIMINSICUREZZA IT

STUFA A PELLET

TERMOSTUFA A PELLET

CUCINA A LEGNA

STUFA A PELLET CANALIZZABILE STUFA A LEGNA

www.zibro.it

900/C39

€ 98,00

€ 55,00 € 153,50

€ 85,00

OLTRE 250 ARTICOLI IN OFFERTA

1256/C36-2

€ 45,00

€ 25,50

!

ICK CL

1838/10LED ONE I Z O M O R P ILE DISPONIBUTTI PRESSO TITORI I RIVEND CATI QUALIFI

€ 680,00

€ 380,00

2041UC

€ 238,00

C24S/7

€ 135,00 Le immagini riprodotte sono indicative. Beta Utensili si riserva il diritto di apportare aggiornamenti e migliorie alla propria gamma produttiva senza preavviso.

GRANDANGOLO

)NGHILTERRA SOLO IL LE VENDITE ONLINE DI BRICOLAGE .EL NEL SETTORE DEL FAI DA TE LE VENDITE ONLINE HANNO hPESATOv SOLO PER IL NEL 2EGNO 5NITO ,A SCARSA CRESCITA ร ATTRIBUITA ALLA NATURA INGOMBRANTE E TECNICA DEI PRODOTTI I CONSUMATORI HANNO NECESSITร DI ESSERE RASSICURATI E I PRODOTTI SONO DIFFICILI DA CONSEGNARE A DOMICILIO ร QUANTO EMERGE DA UNA RICERCA PUBBLICATA SULLA RIVISTA -ARKETING -AGAZINE "ENCHร I RETAILER PENSANO CHE LE VENDITE ONLINE SIANO POCO UTILI

GIUDICANO INDISPENSABILE IL SITO WEB PER IL RAPPORTO CON LA CLIENTELA

:OOPLUS NEL )L RETAILER ONLINE :OOPLUS SPECIALIZZATO NEI PRODOTTI ANIMALI DA COMPAGNIA NEL PRIMO TRIMESTRE HA REALIZZATO UN GIRO D AFFARI DI

MILIONI DI EURO PARI AL IN PIรก RISPETTO ALLO STESSO PERIODO DELLgANNO PRECEDENTE ) RICAVI DELLE VENDITE MILIONI DI EURO SONO CRESCIUTI DEL &ONDATO NEL :OOLPLUS ร ATTIVO IN 0AESI EUROPEI E IN QUESTI ANNI HA EFFETTUATO PIรก DI MILIONI DI CONSEGNE DALLA &INLANDIA ALL )TALIA DALLA 3PAGNA ALLA 3LOVACCHIA WWW ZOOPLUS IT

"OOM DI BRICO GARDEN NEI CENTRI COMMERCIALI DELL %ST )L 3HOPPING #ENTRE 2EPORT DELL )NSTITUTE FOR #OMMERCIAL #ENTRES EVIDENZIA COME NEI PARCHI COMMERCIALI DI MOLTI 0AESI EUROPEI SIANO IN AUMENTO I CENTRI SPECIALIZZATI NEL GIARDINAGGIO E NEL BRICOLAGE 3U CENTRI COMMERCIALI IN !USTRIA BEN NEGOZI SONO RICONDUCIBILI AL MONDO DEL DIY CON CENTRI DEDICATI ALLA VENDITA DI PIANTE E FIORI E AL PET )N 5NGHERIA ANCORA DI PIรก SU CENTRI COMMERCIALI TROVIAMO NEGOZI SPECIALIZZATI DI CUI DEDICATI AL GIARDINAGGIO )L TOP ร LA 3LOVENIA IN PARCHI COMMERCIALI TROVIAMO NEGOZI SPECIALIZZATI DI CUI GARDEN CENTER )NFINE NEI CENTRI IN #ROAZIA CI SONO CENTRI BRICOLAGE E CENTRI GIARDINAGGIO

FACCIAMO VOLUME 5N MONDO DI UTENSILI -UNDIAL INIZIA LgANNO CON LA DISTRIBUZIONE DEL NUOVO CATALOGO RINNOVATO NELLA SUA VESTE GRAFICA E AMPLIATO NELLA GAMMA PRODOTTI -OLTI SONO I NUOVI INSERIMENTI VOLTI A COMPLETARE LE DIVERSE CATEGORIE DI UTENSILI GIRAVITI CHIAVI BUSSOLE MARTELLI CESOIE 2ICCA DI SPECIFICHE TECNICHE E DESCRITTIVE LA NUOVA EDIZIONE n CHE INCLUDE IL LISTINO PREZZI n SI COM PONE DI PAGINE ED Ò DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE ELETTRONICA ,gOFFERTA DI UTENSILI -UNDIAL INCLUDE IL MONDO DELLgUTENSILERIA PROFESSIO NALE INDUSTRIALE AUTOATTREZZATURA ELETTRICO IDRAULICO EDILIZIA )L CATALOGO DI -UNDIAL ALLA PROPRIA CLIENTELA Ò UNO DEI TANTI STRUMENTI CHE L AZIEN DA CON SEDE A #ASLINO D %RBA #/ FORNISCE ALLA PROPRIA CLIENTELA TRA QUE STI LA DISTRIBUZIONE CON ESPOSITORI SPECIFICI PER CATEGORIA DI UTENSILI E L INTERA GAMMA PROPOSTA ANCHE IN CONFEZIONE SELF SERVICE APPENDIBILE PER LA VENDITA A LIBERO SERVIZIO

WWW MUNDIAL CASARTELLI IT

/FFERTA CHIAVI IN MANO !GGIORNATO E AMPLIATO Ò USCITO IL NUOVO CATALOGO GENERALE %RREBI CHE COM PRENDE LgINTERA PRODU ZIONE CHE ESCE DALLO STABILIMENTO DI #IBIANA "ELLUNO DALLE SEM PLICI CHIAVI TRADIZIONALI ALLgAMPIA SCELTA DI PRODOTTI TECNOLOGICA MENTE AVANZATI COME CHIAVI CON TRANSPON DER CHIAVI DI SICUREZ ZA MACCHINE DUPLICATRICI ALTAMENTE SOFISTICATE ,gEDIZIONE CARTACEA HA ANCHE UNA SUA VERSIONE ELETTRONICA

REPERIBILE SUL SITO AZIENDALE PREVIA RICHIESTA DI PASSWORD NELLA QUALE SONO STATE INSERITE TUTTA UNA SERIE DI hFACILITIESv RICERCHE GUIDATE COMPARATIVO PRODOTTI PREDISPOSIZIONE ORDINE ORGANIZ ZAZIONE DI CARTELLINI FINE CORSA PREPARAZIONE DI MINI CATALOGHI PERSONALIZZATI ECC 0ER IL MERCATO )TALIANO INOLTRE Ò STATO PREDI SPOSTO UNgEDIZIONE DEDICATA h#ATALOGO )TALIA v STUDIATA TENENDO CONTO DELLE NOSTRE SPECIFICITÌ h$ULCIS IN FUNDOv LA PARTE ELETTRONICA DEL CATALOGO Ò DISPONIBI LE ANCHE SU PEN DRIVE 53"

WWW ERREBISPA COM

AMBIENTE

COMMERCIO ECO CONSAPEVOLE

) GIOVANI SONO CONSUMATORI SOCIALMENTE CONSAPEVOLI

,

A METÌ DEI CONSUMATORI SOTTO I ANNI Ò DISPOSTA A PAGARE DI PIá PER PRODOTTI E SERVIZI DI AZIENDE SOCIAL MENTE RESPONSABILI Ò QUANTO EMERGE DA UN RECENTE STUDIO .IELSEN , INDAGINE 'LOBAL #ORPORATE #ITIZENSHIP DI .IELSEN CONDOTTA INTERVISTANDO OLTRE UTENTI INTER NET IN 0AESI DIMOSTRA CHE IL DEI CONSUMATORI GLO BALI Ò DISPOSTO A PAGARE DI PIá PER PRODOTTI E SERVIZI DI AZIENDE CHE HANNO SVILUPPATO PROGRAMMI DI RESPONSABILITÌ SOCIALE CONSUMATORI CHE .IELSEN DEFINISCE hSOCIALMENTE CONSAPEVOLIv $ALL INDAGINE .IELSEN EMERGE CHE I CONSUMATORI PIá GIOVANI SONO MAGGIORMENTE DISPOSTI A SPENDERE DI PIá PER PRODOTTI E SERVIZI DI AZIENDE SOCIALMENTE RESPONSABILI )L DEGLI INTERVISTATI TRA I E I ANNI PAGHEREBBERO UN EXTRA PER TALI PRODOTTI E SERVIZI RISPETTO AL DEGLI INTERVISTATI DI ETÌ SUPERIORE AI ANNI )N PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA I CONSUMATORI SOCIALMENTE CONSAPEVOLI I RISULTATI .IELSEN DIMOSTRANO CHE IL DI ESSI HA MENO DI ANNI ,A PIá ALTA CONCENTRAZIONE DI CONSUMATORI SOCIALMENTE CONSAPEVOLI Ò NELLE &ILIPPINE DOVE IL DEGLI INTERVISTATI SI DICHIARA DISPOSTO A PAGARE UN EXTRA PER TALI PRODOTTI MEN TRE LA CONCENTRAZIONE PIá BASSA Ò NEI 0AESI "ASSI DOVE QUESTA PERCENTUALE SCENDE AL 0ER QUANTO RIGUARDA

.EW 9ORK LA NATURA CRESCE SOTTOTERRA

4

RA QUALCHE TEMPO .EW 9ORK POTREB BE DIVENTARE UNA CITTÌ DA VIVERE SOTTOTERRA VISTO CHE NON C Ò SPAZIO IN SUPERFICIE MOLTI ARCHITETTI STANNO PEN SANDO DI SFRUTTUARE IL SOTTOSUOLO Ä QUELLO CHE SUCCEDE CON LA h,OW ,INEv UNA SORTA DI LINEA METROPO LITANA SOTTORRANEA CHE NON SERVIRÌ CO ME TRASPORTO MA SARÌ UN RILASSANTE PARCO SOTTO TERRA 2EALIZZATO AL POSTO DI UNA VECCHIA STAZIONE ORMAI IN DISUSO NEL ,OWER %AST 3IDE DI .EW 9ORK UNA 30

,, / E -

PARTE DI QUESTO GIARDINO SARÌ PERSINO SOTTO IL LIVELLO DEL MARE , IDEA Ò VENUTA ALL ARCHITETTO *AMES 2AMSEY UN PARCO DI POCO MENO DI UN ETTARO AMPIO CIR CA TRE ISOLATI CHE RIENTRERÌ TRA LE OPERE DI RECUPERO PIá GRANDI DELLA STORIA VI STO CHE LA STAZIONE DELLA METROPOLITANA DA CUI SARÌ RECUPERATO Ò ABBANDONATA DA CIRCA ANNI #OME PRIMO OBIETTI VO PER LA REALIZZAZIONE DEL PARCO SI Ò PENSATO DI RICREARE LA LUCE SOLARE TRA MITE IL PASSAGGIO DELLE FIBRE OTTICHE DAL

WWW NIELSEN IT

L %UROPA L )TALIA SI POSIZIONA AL PRIMO POSTO CON IL ) CONSUMATORI SOCIALMENTE CONSAPEVOLI SONO INOLTRE PIá PROPENSI RISPETTO AD ALTRI PARTECIPANTI ALLA RICERCA A UTILIZZA RE I SOCIAL MEDIA PER PRENDERE DECISIONI D ACQUISTO RISPETTO AL SUL TOTALE DEGLI INTERVISTATI 0ER PERMETTERE CHE LE ATTIVITÌ DI MARKETING SOCIALE INFLUENZI NO LE VENDITE OCCORRE PRIMA DI TUTTO CHE I CONSUMATORI SIANO CONSAPEVOLI DELL IMPEGNO EFFETTIVO DELL AZIENDA ,A RICERCA .IELSEN DIMOSTRA CHE I SOCIAL MEDIA SONO UNO STRUMENTO FONDAMENTALE PER L EFFETTIVA RIUSCITA DI UNA STRATEGIA DI MAR ■ KETING SOCIALE

TERRENO SOVRASTANTE IL PARCO FINO SOTTO

DOVE LA LUCE VIENE FILTRATA DAI RAGGI 56 ED ARRIVA IN MODO PERCEPITO COME NA TURALE DAI VISITATORI SENZA CHE PERÛ QUESTI RISCHINO DI AMMALARSI ALLA PELLE 5N SISTEMA DI SPECCHI PERMETTERÌ INOL TRE DI DIFFONDERE LA LUCE IN MANIERA TA LE DA FARLA SEMBRARE NATURALE !NCHE SE IL PARCO SARÌ COMPLETAMENTE ARTIFICIALE LE PIANTE SARANNO DEL TUTTO

NATURALI )L PRATO GLI ALBERI E I FIORI PO TRANNO CRESCERE COME FAREBBERO IN SU PERFICIE IN QUANTO LA LUCE SOLARE LI RAG GIUNGEREBBE UGUALMENTE ANCHE SE FIL TRATA MA COMUNQUE SUFFICIENTE PER PRODURRE LA FOTOSINTESI 0ER QUANTO RI GUARDA LA VENTILAZIONE INVECE VERRÌ SFRUTTATO IL CLASSICO SISTEMA DELLE STA ZIONI CHE GIÌ OGGI FUNZIONA NELLE ME TROPOLITANE ■

AMBIENTE

a cura della redazione

)NAUGURATO IL PRIMO ECO STORE IN )TALIA

Ă&#x201E;

STATO INAUGURATO NEL MESE DI MAR ZO A *ESI IN PROVINCIA DI !NCONA IL PRIMO NEGOZIO IN )TALIA DEDICATO ALL E CO CULTURA 3I CHIAMA :EW 3TORE :ERO %MISSION 7AY 3TORE E NASCE PER INI ZIATIVA DI %NERGY 2ESOURCES GRUPPO ITALIANO ATTIVO NEL SETTORE DELLE ENERGIE RINNOVABILI E DELLA SOSTENIBILITĂ&#x152; CHE HA AVVIATO COSĂ&#x2013; UFFICIALMENTE IL PROGETTO DI UNA CATENA DI NEGOZI DI NUOVA CONCE ZIONE DOVE SIANO A PORTATA DI MANO LE

SOLUZIONI E I PRODOTTI PER UNA MI GLIORE QUALITĂ&#x152; DELLA VITA E IL RISPET TO DELL AMBIENTE SERVIZI PER LA REALIZ ZAZIONE DI IMPIANTI AD ENERGIA RINNO VABILE VEICOLI ELETTRICI PRODOTTI PER LA CASA COME IL KIT PER IL RISPARMIO IDRICO E STRUMENTI HI TECH PER IL RISPARMIO ENERGETICO ALIMENTI BIOLOGICI E A CHI LOMETRO ZERO h, IDEA Ă&#x2019; QUELLA DI CREARE UNA PIATTA FORMA CHE ACCOLGA TUTTO IL MONDO DELLA

SOSTENIBILITĂ&#x152; n HA DETTO L AMMINISTRATO RE DELEGATO DI %NERGY 2ESOURCES %NRI CO #APPANERA n OFFRENDO SOLUZIONI PER ALIMENTARE LA CASA O L AZIENDA CON ENERGIA PULITA E PER MUOVERSI CON MEZZI ELETTRICI MA ANCHE PER INFOR MARSI E ACQUISTARE PRODOTTI IN LINEA CON QUESTA FILOSOFIA ,O :EW 3TORE Ă&#x2019; ANCH ESSO AD EMIS

SIONI ZERO I METRI QUADRATI DI ESPOSIZIONE SONO CLIMATIZZATI GRAZIE AD UN IMPIANTO GEOTERMICO MENTRE L ENERGIA ELETTRICA Ă&#x2019; FORNITA DA UN IM PIANTO FOTOVOLTAICO INTEGRATO SU PENSILI NE E TETTO DELL EDIFICIO â&#x2013;

WWW ENERGYRESOURCES IT

FA-SA , offre complete e innovative gamme di prodotti outdoor e indoor che abbracciano lâ&#x20AC;&#x2122;intero settore cleaning, dalle idropulitrici agli aspiratori, lavasciuga pavimenti, monospazzole, spazzatrici, generatori di vapore. Per ogni necessitĂ la giusta gamma che completa quella che ti manca!

La gamma che cercavi.

LAVORWASH S.p.A. J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) Italy Tel. +39 0376 55431 - Fax +39 0376 558927 E-mail: info@lavorwash.it - WebSite: www.fa-sa.it

FIERE

DOVE SI INCONTRA IL SETTORE

PLANNING n 89,%80/ -ILANO &IERA -ILANO 2HO WWW XYLEXPO COM

n 6%4%#/ -ADRID n &IERA DI -ADRID WWW IFEMA ES

3/,!2%80/ n '2%%."5),$).'

6ERONA &IERA DI 6ERONA WWW GREENBUILDINGEXPO EU

)&3%# "IRMINGHAM n 'RAN "RETAGNA

)L 3ALONE DEL -OBILE HA IL SEGNO

#

ON OLTRE ESPOSITORI SU METRI QUA DRATI ESPOSITIVI LA EDIZIONE DEL 3ALONE DEL -OBILE SI CONFERMA PUNTO DI RIFERIMENTO DEL SETTORE #ASA ARREDO A LIVELLO INTERNAZIONALE !L QUARTIERE &IERA -ILANO 2HO DA MARTEDÖ A DOMENICA APRILE SONO ANDATI IN SCENA IL 3ALONE )NTERNAZIONALE DEL -OBILE IL 3ALONE )NTERNAZIONALE DEI

-OBILI PER #UCINA IL 3ALONE )NTERNAZIONALE DEL "AGNO IL 3ALONE )NTERNAZIONALE DEL #OMPLEMENTO D !RREDO E IL 3ALONE3ATELLITE n OVVERO

WWW IFSEC CO UK

"59%2 0/).4 -ILANO n %AST %ND 3TUDIOS WWW BUYERPOINT IT

n %52/0%!. (/-% )-02/6%-%.4 &/250ARIGI &RANCIA $ISNEY .EWPORT "AY ### WWW FEDIYMA COM

n "2)#/ (!")4!4 ,ILLE &RANCIA 'RAND 0ALAIS WWW BRICO ET HABITAT COM n #/.3425-!4 #().!

"EIJING n #INA WWW CONSTRUMATCHINA COM

n 4%.$%.#% &RANCOFORTE 'ERMANIA -ESSE &RANKFURT WWW TENDENCE MESSEFRANKFURT COM

n &,/7%23 )0- -/3+!

-OSCA 2USSIA %XHIBITION #ENTER WWW IPM MOSKAU COM

n 30/'! '!&! #OLONIA 'ERMANIA n +OLN-ESSE WWW SPOGAGAFA COM

> l’agenda completa è su

32

,, / E -

I 3ALONI CON UN TUTTO ESAURI TO INDICE DELLA FIDUCIA CHE GLI ESPOSITORI RIPONGONO IN QUE STA VETRINA DI INEGUAGLIA BILE VISIBILITÌ INTERNAZIO NALE 3ONO STATI QUASI I VISITATORI CHE FANNO COSÖ REGISTRARE UN INCREMENTO DEL

RISPETTO AL

GLI OPERATORI DEL SETTORE E GLI OPERA TORI ESTERI CHE RAPPRESENTANO

$EBUTTO CON SUCCESSO PER IL FISSAGGIO A (ANNOVER

,

A PRIMA EDIZIONE DI &ASTENER &AIR NELLA CITTÌ DI (ANNOVER HA REGISTRATO NEI TRE GIORNI DI MANIFESTAZIONE APRILE UNA PRESENZA SIGNIFICATIVA DEI PROTAGONISTI DEL SETTORE DEL FISSAGGIO 3USANNE 2AUBERGER

DIRETTRICE DELLA MANIFESTAZIONE A NOME DEGLI ORGANIZZAZIONE -ACK "ROOKS %XHIBITIONS HA DICHIARATO LA PIENA SODDISFAZIONE PER LA RI USCITA DELLA FIERA 3UPERATI I ESPOSITORI DA 0AESI CHE HANNO COPERTO UNA SU

IL DELLE PRESENZE TOTALI

)N LINEA CON I RISULTATI DELLO SCORSO ANNO LE PRESENZE ITALIANE h) RISULTATI DI QUESTA EDIZIONE HA DETTO #ARLO 'UGLIELMI IL PRESIDENTE DI #OSMIT LA SOCIETA CHE ORGA NIZZA I 3ALONI SONO ECCEZIONALI SOPRATTUTTO IN CONSIDERAZIONE DEL CLIMA ECONOMICO NEGATIVO CHE SI RESPIRAVA ALLA VIGILIA v ■ WWW COSMIT IT

PERFICIE NETTA DI CIRCA METRI QUA DRATI LA FIERA HA DIMOSTRATO DI ESSERE UNA VETRINA APPREZZATA SIA DAGLI ESPOSITORI PROVENIENTI DAL NOSTRO CONTINENTE CHE ERANO NUMERICAMENTE IN PREVALENZA SIA DALL !SIA E DAL .ORD !MERICA 'ERMANIA E )TALIA HANNO CONQUISTATO I PRIMI POSTI PER NUMERO DI ESPOSITORI TRA QUELLI EUROPEI

CON 4URCHIA 'RAN "RETAGNA &RANCIA E 0AESI "ASSI SUBITO A SEGUIRE "UONA AN CHE LA PARTECIPAZIONE DA PARTE DI AZIENDE PROVENIENTI DA #INA 4AIWAN )NDIA E 53!

0ARTICOLARMENTE SIGNIFICATIVA Ò STATA LA PARTECIPAZIONE DI DECINE DI AZIENDE CHE HANNO ESPOSTO PER LA PRIMA VOLTA IN QUE STA OCCASIONE 5N OPPORTUNITÌ QUINDI DI NUOVI CONTATTI CHE HANNO RESO LA FIERA UN REALE E PROFICUO PUNTO D INCONTRO PER IL COMPARTO DEL FISSAGGIO $A SEGNALARE IN AGENDA IL PROSSIMO AP PUNTAMENTO A 3TOCCARDA DAL AL FEBBRAIO ■ WWW FASTENERFAIR COM

FIERE

DOVE SI INCONTRA IL SETTORE

&ERRAMENTA E (OME )MPROVEMENT INCONTRO A ,AS 6EGAS

0

RESSO IL ,AS 6EGAS #ONVENTION #EN TER SI Ò SVOLTO DAL AL MAGGIO .ATIONAL (ARDWARE 3HOW STORICA FIERA DI RIFERIMENTO DA ANNI LUOGO DI IN CONTRO DEI GRANDI NOMI DEL SETTORE

(OME )MPROVEMENT UN MERCATO CHE GENERA MILIARDI DI DOLLARI DI VENDITE ANNUALI /LTRE CHE DISTRIBUTORI E RIVEN DITORI LgEVENTO HA SVOLTO LA FUNZIONE DI CATALIZZATORE ANCHE DI UN AMPIA SERIE DI SOCIETÌ DI INVESTIMENTO COME AF FERMA 3ONYA 2UFF *ARVIS VICE PRESI DENTE DEL .ATIONAL (ARDWARE 3HOW PER I PROGRAMMI PER I PARTECIPANTI ) DATI NON SONO STATI ANCORA UFFICIALIZ ZATI MA GLI ORGANIZZATORI PARLANO DI CIRCA VISITATORI PROFESSIONALI CHE HANNO AFFOLLATO I PADIGLIONI DELLA MANIFESTAZIONE DOVE SONO STATE PRESENTATE LE NOVITÌ DAL SETTORE FERRAMENTA AI CASALIN GHI DAI COLORI ALL IDRAULICA

DALL OUTDOOR ALLO STORAGE ■

WWW NATIONALHARDWARESHOW COM

-#% PIá OPERATORI ESTERI

3

I Ò CONCLUSA CON UN AUMENTO DEL DELLE PRESENZE DEI VISITATORI ESTERI -OSTRA #ONVEGNO %XPOCOMFORT

FIERA DELL IMPIANTISTICA CIVILE E INDU STRIALE DELLA CLIMATIZZAZIONE E DELLE ENERGIE RINNOVABILI SVOLTASI A -ILANO FIERAMILANO DAL AL MARZO 5N EDIZIONE CHE HA VISTO LA PARTECIPA ZIONE DI OLTRE OPERATORI PROFI LATI E PIá DI ESPOSITORI DI CUI

PIá DI PROVENIENTI DA PAESI

CON UN INCREMENTO DELLE PRESENZE IN PARTICOLARE DA 4URCHIA 0OLONIA %URO PA DELL %ST ) MQ DI SUPERFI CIE ESPOSITIVA SONO STATI VISITATI DA MOLTI PROFESSIONISTI NUMEROSI GLI AP PREZZAMENTI PER I NUOVI PRODOTTI E LE OPPORTUNITÌ DI AGGIORNAMENTO 0ROSSIMA EDIZIONE SEMPRE A FIERAMI LANO DAL AL MARZO ■

WWW MCEXPOCOMFORT IT

FLEET Flexible Light Enduring Ergonomic Transpirant

www.sekonline.com

INNOVAZIONE

RICERCA E DESIGN

di Riccardo RICOTTI

.AVIGANDO IN INTERNET E CURIOSANDO IN GIRO PER LE FIERE

ABBIAMO hSCOVATOv I PRODOTTI PIรก INNOVATIVIx 9 'RINDER ร UN INTERESSANTE TRITURATORE DAL DESIGN MINIMALE E COMPATTO LE DUE ROTELLE SUPERIORI PERMETTONO DI TRITARE SALE E PEPE NELLO STESSO OGGETTO

)NDOSSANDO "EAR

5NA POTENTE VENTOSA PERMETTE A QUESTO ALIMENTATORE A LUCE SOLARE DI ATTACCARSI A QUALSIASI VETRO 2AY CATTURA IL MASSIMO DELL ENERGIA OVUNQUE VOI SIATE

/TTO &AN ร UN VENTILATORE DAL LOOK INDUSTRIALE MA CONTEMPORANEO COMPOSTO IN LEGNO ร DOTATO DI UN MOTORE MOLTO POTENTE MA SILENZIOSO $ISPONIBILE SU WWW AMAZON COM

CLAW SI hINGIGANTISCEv LA PRESA PER UNA DIVERTENTE E VELOCE LAVORAZIONE IN GIARDINO 2ACCOGLIERE IL FOGLIAME NON SARร PIรก UN ATTIVITร LUNGA E NOIOSA

-EGA "ULB ร UN

5NA PALA DA ESCURSIONE

LAMPADARIO DEDICATO A CHI CERCA UNA LUCE PARTICOLARE )L VETRO SOFFIATO A MANO RIFLETTE LE IMPERFEZIONI CREANDO UN ATMOSFERA SOFFUSA E PIACEVOLE

ESSENZIALE PER CHI NON VUOLE ESAGERARE CON L INGOMBRO

% 4OOL 3HOVEL PIEGATA OCCUPA SOLO CENTIMETRI E PESA POCO PIรก DI +G GRAZIE AL RESISTENTE MA LEGGERO ALLUMINIO

5N PICCOLO CILINDRO IN ALLUMINIO DALLE DIMENSIONI DI UNO hZIPPOv SOSTITUISCE CON I FIAMMIFERI IL NORMALE ACCENDINO ร DOTATO DI MINERVA SUL FONDO PER UNA RAPIDA ACCENSIONE I LAB PROPONE QUESTO INTERESSANTE CUSCINO A FORMA DI LUNA DISPONIBILE IN NUMEROSE DIMENSIONI E IN VERSIONE LUMINESCENTE AL BUIO UN COMPLEMENTO D ARREDO UNICO

36

,, / E -

$IVENTARE ESPERTI NELLA COTTURA DELLA CARNE ALLA GRIGLIA SARร FACILE E IMMEDIATO GRAZIE A 3TEAK "UTTON UN TERMOMETRO PER BARBECUE CHIARO

RESISTENTE ED INTUITIVO 6ISTO SU WWW SURLATABLE COM

-IRAGE ร UN PORTABOTTIGLIE ESPANDIBILE DAL DESIGN SOBRIO ED ELEGANTE A SECONDA DELLA NECESSITร PUร ESSERE ALLUNGATO FINO A CONTENERE ELEMENTI IN CONTEMPORANEA

Un trio perfetto per grill e camini

ANNUNCI

CERCO E OFFRO

. 0 , )TALIA A SEGUITO LANCIO NUOVI ARTICOLI RICERCA !'%.4) $) #/--%2#)/ IN TUTTO IL TERRI TORIO NAZIONALE )NVIARE CURRICULUM VITAE A NPLITALIA VIRGILIO IT WWW NPLITALIA IT .%7

#ERCHIAMO PER ZONE LIBERE !'%.4) 0,5 2)-!.$!4!2) MOTIVATI A VENDERE LE ORIGINALI CALZATURE DI SICUREZZA DEFATICANTI )NVIARE LETTERA DI PRESENTAZIONE E #6 A $)2%:)/.% #/--%2#)!,% "!3% 02/4%#4)/. D STOLFI BASEPRO IT &AX .%7

"LÍKLËDER )TALIA 3RL Ò SUCCURSALE DELLA CASA MADRE SVEDESE OPERANTE NELLA PRODUZIONE E DIS TRIBUZIONE DI ABBIGLIAMENTO DA LAVORO DI ALTISSIMA QUALITÌ 3I RICERCANO PER APERTURE NUOVI MERCATI !'%.4) !'%.:)% $) #/--%2#)/ PER LE SEGUENTI REGIONI ,AZIO 4OSCANA

3ARDEGNA ,E PERSONE RIPORTANO DIRETTAMENTE AL DIRETTORE COMMERCIALE E SONO RESPONSABILI DI IMPLEMENTARE I PIANI COMMERCIALI NELLA ZONA DI COMPETENZA !SSICURANO LA PROMOZIONE E VENDITA DEI PRODOTTI NELL AMBITO DELL ABBIGLIAMENTO PROFESSIONALE DA LAVORO PRESSO FERRAMENTA ANTINFORTUNISTICA ED ELETTROUTENSILERIA 3ONO RICHIESTE CAPACITÌ DI RELAZIONE E NEGOZIAZIONE INIZIATIVA

CAPACITÌ DI LAVORARE IN AUTONOMIA E ATTITUDINE AL LAVORO PER OBIETTIVI Ä GRADITA UNA CONOSCENZA DEGLI STRUMENTI INFORMATICI DI BASE 3I OFFRE INQUADRAMENTO %NASARCO CON MANDATO PLURIMANDATA RIO FORMAZIONE PROFESSIONALE CONTINUA E CON COMMISSIONI E INCENTIVI INTERESSANTI )NVIARE DETTAGLIATO CURRICULUM O COMPANY PROFILE A "LÍKLËDER )TALIA SRL VIA 0OZZO ) #ASTIONE DELLA 0RESOLANA "' OPPURE A MEZZO E MAIL ITALIA BLAKLADER COM .%7

Accendifuoco ecologico con 32 accensioni: cubetti in legno impregnato di olio di colza; non inquinano, non sono tossici, sono assolutamente inodori

2EAL 3PA INDUSTRIA ELETTROMECCANICA WWW REALAUTO IT

Accendifuoco 48 accensioni: cubetti per barbecue, camini, fuochi aperti e stufe

CERCA !'%.4) $) #/--%2#)/ SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIO NALE PER LA PROPRIA GAMMA DI BOOSTER 6 6 AVVIATORI )NVIARE CURRICULUM A ISABEL REALAUTO IT

Go fire: accendifuoco liquido per grill e caminetti, con tappo di sicurezza per una brace uniforme; inodore e insapore.

6IGLIETTA 'ROUP RICERCA 6%.$)4/2) CON ESPERIENZA PLU RIENNALE NEL SETTORE FERRAMENTA UTENSILERIA EDILIZIA IN AREE DI VENDITA IN TUTTA )TALIA IN PARTICOLARE REGIONI ,AZIO !BRUZZO

4OSCANA 0ROVINCE !SCOLI -ACERATA 2OVIGO E &ERRARA )NVIARE CURRICULUM A INFO VIGLIETTA COM

Richiedi il catalogo Fuego Style® per conoscere la gamma completa dei prodotti distribuiti da Texpack®

!ZIENDA COMMERCIALE CON PROPRIO MARCHIO DI LINEE BRICOLA

GE RICERCA !'%.4) INTRODOTTI NEI hFAI DA TEv '$ '$/ E BRICO

PER I SETTORI ELETTRICO IDRAULICA CASALINGO FERRAMENTA NELLE SEGUENTI REGIONI ,OMBARDIA 4RIVENETO 0IEMONTE %MILIA

4OSCANA ,IGURIA E -ARCHE )NVIARE CURRICULUM VITAE A 2IGAMONTI 'IAMPIETRO TEL FAX CELL 3ITO INTERNET WWW RIGAMONTIGP IT E MAIL INFO RIGAMONTIGP IT

!LBATROS MARCHIO STORICO NELLA PRODUZIONE E COMMERCIALIZ

ZAZIONE DI PORTACHIAVI RICERCA 2!002%3%.4!.4) INTRODOTTI SETTORI CHIAVI FERRAMENTA E CASALINGHI 0ROVVIGIONI DI SICURO INTERESSE )NVIARE RICHIESTE A INFO PORTACHIAVI IT

Via Bornico, 24 - 25030 ADRO (BS) ITALY Tel. +39 030 7480168 - Fax +39 030 7480201 info@texpack.it - www.texpack.it

®

,A &ERRAMENTA 3RL AFFERMATO INGROSSO PRESENTE DA OLTRE ANNI NEI RIVENDITORI DI FERRAMENTA E MAGAZZINI EDILI SELEZIONA !'%.4) -/./ 0,52)-!.$!4!2) PER LE PROVINCE DI 6ARESE 3ONDRIO ,ECCO #OMO "ERGAMO E "RESCIA 3I GARANTI SCONO CONDIZIONI ECONOMICHE INTERESSANTI E SUPPORTO COMMER CIALE DI MASSIMO LIVELLO )NVIARE CURRICULUM A WALTER LIMONTA LAFERRAMENTASRL IT OPPURE TELEFONO #ILLI AZIENDA LEADER CON ANNI DI ESPERIENZA NELLA DISTRI BUZIONE DI ATTREZZI E ACCESSORI PER AGRICOLTURA GIARDINAGGIO FER RAMENTA E NELLA PRODUZIONE DI MACCHINE PER LA RACCOLTA OLIVE ED ENOLOGIA CERCA !'%.4) $) #/--%2#)/ CON ESPERIENZA E INTRODUZIONE NEI SETTORI SPECIFICI )NVIARE CURRICULUM VIA E MAIL ALL INDIRIZZO FLAVIO CILLISRL IT OPPURE VIA FAX AL #OMPO !GRO 3PECIALITIES 3RL AZIENDA LEADER OPERANTE NEL SETTORE FERTILIZZANTI TERRICCI E PRODOTTI PER LA CURA E LA DIFESA DELLE PIANTE RICERCA PER IL SETTORE HOBBISTICO !'%.4% $) 6%.$) 4!

02/6).#% 2! &# 2.

23- 'LI INTERESSATI SONO INVITATI A INVIARE CURRICULUM VITAE CON AUTO RIZZAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI SECONDO $ ,GS N ALLgATTENZIONE DEL 2ESPONSABILE 6ENDITE #ONSUMER PER FAX AL O TRAMITE MAIL INFO COMPO HOBBY IT 6IGLIETTA 'ROUP 2)#%2#! 6%.$)4/2) CON ESPERIENZA PLURIENNALE NEL SETTORE FERRAMENTA UTENSILERIA EDILIZIA IN AREE DI VENDITA IN TUTTA )TALIA IN PARTICOLARE NELLE REGIONI ,AZIO

!BRUZZO 4OSCANA E NELLE PROVINCE !SCOLI -ACERATA )NVIARE CURRICULUM A INFO VIGLIETTA COM !FFERMATA !GENZIA DI 2APPRESENTANZE MOLTO INTRODOTTA NEI SETTORI &ERRAMENTA %DILIZIA 5TENSILERIA "RICO )NGROSSO $ETTAGLIO VALUTA 02/0/34% $) !'%.:)! PER LA ZONA !BRUZZO -OLISE #ONTATTARE !ZIENDA PRODUTTRICE DI CALZATURE DA LAVORO -ADE IN )TALY INTEN

ZIONATA A INCENTIVARE LA SUA PRESENZA NEL MERCATO CERCA !'%.4) 0,52)-!.$!4!2) BEN INTRODOTTI PRESSO UTENSILERIE E FERRA MENTA AL QUALE AFFIDARE LE ZONE LIBERE E AGENTI INTRODOTTI PRESSO SPECIALISTI DI MATERIALE ANTINFORTUNISTICO PER TUTTO IL NORD )TALIA 3E INTERESSATI SI PREGA CONTATTARE IL 3IG 'IANNI AL N

6UOI PUBBLICARE UN ANNUNCIO )NVIA UN TESTO BREVE COMPLETO DI TUTTI I TUOI DATI ALL INDIRIZZO FERRAMENTA NETCOLLINS COM , INSERIMENTO DEGLI ANNUNCI IN QUESTE PAGINE Ò GRATUITO MA NON PUÛ CONTENERE TESTI IN FORMA ANONIMA Ä QUINDI OBBLIGATORIO SPECIFICARE ALMENO UN DATO RICONOSCIBILE EMAIL AZIENDALE SITO TELEFONO ECC

Luciano Lelli s.r.l. - via dell’industria, 3/a - 60127 ANCONA - Tel. 071.2801348 - fax 071.2801602 - info@lucianolelli.it - www.lucianolelli.it

BUTRICE DI UTENSILI MANUALI CON NOTEVOLE PRESENZA SETTORE INGROSSO 2)#%2#! !'%.4) PER REGIONI ,OMBARDIA n 4OSCANA n !BRUZZO 3I PREGA CONTATTARE AL N

L’idraulica ... fai da te

!ZIENDA PRODUTTRICE MANICI E ARTICOLI IN LEGNO NONCHÏ DISTRI

LINEA PIETRA

LINEA LEGNO

3IRCA

INTERVISTE

di Marco UGLIANO

.UOVE SOLUZIONI PER LA CRESCITA DEL RIVENDITORE 3IRCA INTRODUCE LA LINEA $ !15!

SPECIFICA PER IL FAI DA TE AFFIDANDONE LA DISTRIBUZIONE A RIVENDITORI SPECIALIZZATI

FERRAMENTA ED EDILIZIA LEGGERA CHE SECONDO IL PROGETTO DELL AZIENDA ENTRERANNO A FAR PARTE DI UN ORGANIZZAZIONE QUALIFICATA /NE #OMPANY

,

A CRESCENTE SENSIBILITร DEI CONSUMATORI NEI CONFRONTI DELL AMBIENTE UNIT A A UNA PARALLELA RICHIESTA DI VERNICI A BASE D AC QUA HANNO CONTRIBUITO A FAR NASCERE IL NUOVO BRAND $ !15! DELL AZIENDA 3IR CA SPECIA LIZZATA NELLA PRODUZIONE DI VERNICI PER LEGNO ) PRODOTTI DI QUEST A NUOVA LINEA PERMETTONO DI OTTENERE RISULT ATI DI ALT A QUALITร CON LA MASSIMA FACILITร E PER TUTTE LE APPLICAZIONI DAL LEGNO AL FERRO IN ESTERNI COME INTERNI

CON UNA GAMMA COMPLET A DI COLORI E UNA MIRATA STRATEGIA DI MERC HANDISING SUL PUNTO VENDITA 3IAMO ST ATI NELLA SEDE DI 3IRCA PER SAPERNE DI PIรก IN MERITO AL LANCIO DI QUEST A NUOVA LINEA & # 1UALI SONO I CANALI DISTRIBUTIVI DELLA NUOVA LINEA $ !15! 3IRCA 3IRCA ,A NOSTRA LINEA $ !15! ร RIVOLT A IN PARTICOLARE AL CANALE TRADIZIONALE C HE IN )TALIA OGGI VALE IL DEL MERCATO E CIOร NEGOZI DI FERRAMENT A COLORIFICI E CENTRI DI EDILIZIA LEGGERA & # 1UALI SONO I PLUS CHE GARANTITE AL VOSTRO CLIENTE NEGOZIANTE 3IRCA &ORMAZIONE COMUNICAZIONE E PROMO

42

,, / E -

INTERVISTE

,E MIGLIORI PER FORMANCE DAL PUNTO DI VIST A ESTETICO E QUALIT ATIVO SONO ST ATE TRASFERITE IN QUESTA NUOVA LINEA C HE DOPO ESSERE ST ATA TESTATA Ò STATA LANCIATA SUL MERCATO

ZIONE SONO I PUNTI CARDINE DEL LAVORO C HE STIA MO PORTANDO AVANTI IN QUESTO PROGETTO 3IAMO CONVINTI C HE LA SPECIALIZZAZIONE SIA IL SEGRETO PER IL SUCCESSO E IL NEGOZIANTE SPECIALIZZATO Ò ESATTAMENTE LA FIGURA IDEALE PER CREARE QUESTO RAPPORTO DI PAR TNERSHIP CON LA NOSTRA AZIENDA /GGI DIALOGHIAMO CON I NEGOZIANTI TRAMITE LA NOSTRA RETE VENDIT A DI AGENTI C HE CONOSCE BENE IL TERRITORIO E I BISOGNI DEL CLIENTE )L PREZZO NON Ò PIá L UNICA LEVA SU CUI PUNTARE PER VENDERE IL NOSTRO PRODOTTO ,OGISTICA SER VIZIO CONSULENZA TECNICA FORMAZIONE LOCAL MARKETING MERC HANDISING SONO TUTTI PLUS EVIDENTI C HE RIESCONO A DARE UN VERO VALORE AGGIUNTO AL NOSTRO PRODOTTO OLTRE OVVIAMENTE ALLA QUALITÌ C HE DERIVA DALL IMPOR TANTE +NOW HOW INDUSTRIALE DI 3IRCA 4RA GLI STRUMENTI DI MERCHANDISING CHE 3IRCA METTE A DISPOSIZIONE DEI PROPRI CLIENTI SONO DISPONIBILI LA CARTELLA COLORI DA UTILIZZARE SIA APPESA SIA DA BANCO E LA SIMPATICA GUIDA ALL USO DELLE VERNICI AD ACQUA DAL TITOLO )O VERNICIO A $ !15!

CHE VA CONSEGNATA IN OMAGGIO AL MOMENTO DELLA VENDITA

& # 5N PROGETTO BASATO SU CONSU LENZA E DIVULGAZIONEx 3IRCA 0ROPRIO COSÖ )L NOSTRO SFORZO Ò TESO A FORNIRE GLI STRUMENTI IDEALI AL NEGOZIANTE PER POTER VENDERE AL MEGLIO IL NOSTRO PRODOTTO % PER POTER RAGGIUNGERE QUESTO RISULT ATO

DOBBIAMO GARANTIRE AL NOSTRO CLIENTE DISTRIBU TORE QUELLA FORMAZIONE C HE GLI CONSENT A DI DIVENTARE UN VERO CONSULENTE & # ) ANNI DI ESPERIENZA 3IRCA IN QUESTO SENSO SONO SINONIMO DI GARANZIA PER LA NUOVA LINEA $ !15!

3IRCA !SSOLUTAMENTE SI ABBIAMO ANNI DI ESPERIENZA ALLE SPALLE NEL SETTORE INDUSTRIALE

E PARTIAMO DUNQUE DA UNA BASE BEN CONSOLI DATA

& # )L RIVENDITORE SPECIALIZZA TO IL NEGOZIO DI F ERRAMENTA O DI EDILIZIA LEGGERA CHE SPOSA IL VOSTRO PROGETTO ENTRA INSOMMA A FAR PAR TE DI UNA GRANDE SQUADRA Ò QUELLO C HE AVETE IN MENTE 3IRCA 3Ö UNA VERA E PROPRIA SQUADRA DI RIVEN DITORI D ECCELLENZA )L SUO NOME SARÌ /NE #OMPANY IN RIFERIMENTO ALLA SCELT A DEL NEGO ZIANTE CHE NE FA PARTE DI AFFIDARSI A 3IRCA COME FORNITORE PER I PRODOTTI CHE CI COMPETONO )L RIVENDITORE h/NE #OMPANYv AVRÌ LA POSSIBI LITÌ DI VENDERE NON SOLO LE VERNICI CLASSIC HE PER IL SETTORE LEGNO PROFESSIONALE MA ANC HE QUELLE RELATIVE AL SETTORE FERRO ANTICORROSIONE

NAVALE E DA OGGI LA LINEA PER IL FAI DA TE $ !

15! !NCHE IL SETTORE COLLE RIENTRA NEL PROGETTO h/NE #OMPANYv INFATTI CON LA $URANTE 6IVAN UN ALTRA AZIENDA DI PROPRIETÌ DELLA FAMIGLIA $URANTE SPECIALIZZAT A NELLA PRODU ZIONE DI ADESIVI PER LEGNO DA OLTRE ANNI

ABBIAMO CONDIVISO QUESTA FILOSOFIA 1UINDI OGGI IL RIVENDITORE CHE INSTAURA UN RAP PORTO CON NOI DISPORRÌ DI ARGOMENTAZIONI VIN CENTI NEI CONFRONTI DEI SUOI CLIENTI POTENDO OFFRIRE A SUA VOLT A UN PACC HETTO COMPLETO ALL ARTIGIANO E AL CONSUMATORE FINALE & # ,A FORZA DI UN MARCHIO Ò STRET TAMENTE LEGATA ALLA MISSION DELL A ZIENDA E LA VOSTRA MISSION Ò BEN CHIARA E DELINEATA QUANTO Ò IMPOR TANTE PER 3IRCA LA SODDISFAZIONE E IL SUCCESSO DI OGNI SINGOLA PERSONA COINVOLTA NEL VOSTRO PROGETTO 3IRCA -OLTO % FONDAMENTALE AVERE UN ORGA NIZZAZIONE VINCENTE BASAT A SUI PRODOTTI E IN PARTICOLARE SULLE PERSONE C HE CREDONO IN QUELLO CHE FANNO FIERE DI APPAR TENERE A UNA SQUADRA 3IRCA Ò E SARÌ SEMPRE DI PIá TUTTO QUESTO ■ WWW SIRCA IT WWW DAQUASIRCA COM

,, / E -

43

"YOU

INTERVISTE

di Marco UGLIANO

, AUTOMAZIONE PER CANCELLI ENTRA IN FERRAMENTA

)L GRUPPO "ENINCร DA ANNI LEADER NELLE AUTOMAZIONI PER CANCELLI LANCIA "9/5 LA NUOVA LINEA PER IL CANALE FERRAMENTA GDS IL RESPONSABILE VENDITE 3ERGIO "ENINCร CI SPIEGA COME SI STA SVILUPPANDO QUEST AMBIZIOSO PROGETTO

)

L GRUPPO "ENINCร UNA DELLE REALTร LEADER NEL MONDO DELLE AUTOMAZIONI PER CANCELLI

DOVE ร ATTIVO DA PIรก DI ANNI HA DI RECENTE CREATO "9/5 UNA LINEA APPOSIT AMENTE IDEATA PER IL CANALE FERRAMENT A E GRANDE DISTRIBUZIO NE UNA SFIDA IMPOR TANTE PER IL GRUPPO VICENTI NO CHE OGGI COMPRENDE CINQUE DIVERSE AZIEN DE TUTTE CARATTERIZZATE DA DIFFERENTI SPECIALIZ ZAZIONI PRODUTTIVE !UTOMATISMI "ENINCร ร SPECIALIZZAT A IN AUTOMATISMI PER CANCELLI ORIENT ATI AL MONDO PROFESSIONALE #AB MOTORI PER SERRANDE T AP PARELLE E AUTOMATISMI PER CANCELLI IDRAULICI (I MOTION ACCESSORI DI FERRAMENTA PER CANCELLI E PORTONI 2ISE DISSUASORI AUTOMATICI E MANUA LI TORNELLI E ARREDO URBANO 0ER ARRIVARE INFINE A "YOU AUTOMAZIONI PER CANCELLI DI FACILE INST AL LAZIONE PENSATI COME ACCENNATO PRIMA PER IL CANALE FERRAMENTA GRANDE DISTRIBUZIONE )L RESPONSABILE VENDITE DEL GRUPPO 3ERGIO

44

,, / E -

"ENINCร CI HA SPIEGATO COME ร NATO E COME SI STA SVILUPPANDO IL PROGETTO DI hPOR TAREv L AU TOMAZIONE PER CANCELLI NELLE FERRAMENT A E IN GRANDE DISTRIBUZIONE & # )L MARC HIO " 9/5 ร SPECIFICO PER IL COMPAR TO FAI DA TE MA AUTO MATIZZARE IN AUTONOMIA PUร RISULTA RE OSTICO IN C HE MODO AIUTA TE LgUTI LIZZATORE 3ERGIO "ENINCร 1UANDO IN "ENINCร ABBIA MO DECISO DI CREARE UNA LINEA APPOSITAMENTE REALIZZATA PER IL CANALE FERRAMENT A E GRANDE DISTRIBUZIONE CI SIAMO POSTI L OBIETTIVO DI CREARE UN PRODOTTO RIVOLUZIONARIO IN TERMINI DI FACILITร DI INST ALLAZIONE E DI SICUREZZA PER GLI UTENTI MANTENENDO INALTERATO LgALTO LIVELLO DI QUALITร C HE HA SEMPRE CARATTERIZZATO IL NOSTRO MARC HIO 0 ER AIUT ARE LgUTILIZZATORE

OFFRIAMO I NOSTRI KIT C HE COMPRENDONO TUTTI

GLI ACCESSORI NECESSARI PER LgINSTALLAZIONE & # $I COSA STIAMO PARLANDO NELLO SPECIFICO 3ERGIO "ENINCร 0ARLIAMO DI UN DVD CHE GRA ZIE AD UN VIDEO MOSTRA CON SEMPLICITร TUTTE LE FASI DI INST ALLAZIONE DELLgAUTOMAZIONE PER CAN CELLI !BBIAMO PUNT ATO SULLA FACILITร DI COLLEGA MENTO DEI DIVERSI ACCESSORI ALLA CENTRALE GRAZIE ALLgUSO DI UNA INTUITIVA MORSETTIERA COLORAT A

CHE PERMETTE UN CABLAGGIO VELOCE !LTRA CARATTERISTICA DECISIVA L AUTOTARATURA DELLA CENTRALE ELETTRONICA C HE COMANDA IL MOTORE TUTTI I PARAMETRI DELLgAUTOMAZIONE SI AUTOREGO LANO APPENA SI ALIMENTA IL SISTEMA ) PRODOTTI "YOU SONO A 6 DC QUINDI ESTREMA MENTE SICURI NELLgINSTALLAZIONE E DOTATI DI SISTE MA AMPEROMETRICO DI RILEVAZIONE DEGLI OST ACOLI )NOLTRE GLI AUTOMATISMI "YOU SONO ALIMENT ABILI TRAMITE PANNELLO FOTOVOLTAICO O BATTERIE

INTERVISTE

&REEDOM &REEDOM CONSENTE DI AUTOMATIZZARE CANCELLI SCORREVOLI FINO A +G )L KIT COMPRENDE L AUTOMATISMO E TUTTI GLI ACCESSORI PER IL SUO FUNZIONAMENTO OLTRE AD UN $6$ CHE ILLUSTRA TUTTE LE FASI DEL MONTAGGIO IN MODO SEMPLICE E PRECISO % FACILE DA INSTALLARE GRAZIE AD ADEGUATI ACCORGIMENTI TECNICI )N PARTICOLARE LA CORRISPONDENZA DI COLORI FRA LA MORSETTIERA DEI DIVERSI ACCESSORI E LA CENTRALE DI CONTROLLO RENDE INTUITIVO IL CABLAGGIO $OTATO DI FINECORSA ELETTROMECCANICI CHE CONSENTONO L ARRESTO DEL MOTORE &REEDOM Ò CARATTERIZZATO DA UN SISTEMA ANTISCHIACCIAMENTO CON RILEVAZIONE AMPEROMETRICA E DALLA POSSIBILITÌ DI FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA IN MANCANZA DI ENERGIA ELETTRICA TRAMITE BATTERIE PERFETTAMENTE INTEGRABILI NEL MOTORE

"EAUTY )L +IT "EAUTY PERMETTE DI AUTOMATIZZARE CANCELLI AD ANTA BATTENTE FINO A METRI DI LUNGHEZZA PER ANTA METRI DI PASSO CARRAIO #OMPRENDE L AUTOMATISMO E TUTTI GLI ACCESSORI PER IL SUO FUNZIONAMENTO OLTRE AD UN $6$ CHE ILLUSTRA TUTTE LE FASI DEL MONTAGGIO IN MODO SEMPLICE E PRECISO )L MOTORIDUTTORE ELETTROMECCANICO A 6DC IRREVERSIBILE Ò CARATTERIZZATO DA DIMENSIONI RIDOTTE CHE PERMETTONO UN PRATICO CABLAGGIO E UNA FACILE E VELOCE INSTALLAZIONE &ERMI MECCANICI E POSSIBILITÌ DI FUNZIONAMENTO ANCHE IN MANCANZA DI ENERGIA ELETTRICA TRAMITE BATTERIE , AUTOMATISMO Ò FORNITO DI SISTEMA ANTISCHIACCIAMENTO CON RILEVAZIONE AMPEROMETRICA

0RETTY )L +IT 0RETTY PERMETTE DI AUTOMATIZZARE CANCELLI AD ANTA BATTENTE FINO A METRI DI LUNGHEZZA PER ANTA METRI DI PASSO CARRAIO )L MOTORIDUTTORE A 6DC Ò DOTATO DI CENTRALE DI COMANDO INCORPORATA COSA CHE SEMPLIFICA ULTERIORMENTE L INSTALLAZIONE !DATTO ANCHE ALL AUTOMAZIONE DI CANCELLI CARATTERIZZATI DA COLONNE DI GRANDI DIMENSIONI )L BRACCIO SNODATO ANTICESOIAMENTO E IL DESIGN COMPATTO E FUNZIONALE PERMETTONO L ADATTAMENTO AD OGNI CONTESTO ARCHITETTONICO )L SISTEMA PUÛ ESSERE ATTIVATO ANCHE IN CASO DI MANCANZA DI ENERGIA ELETTRICA GRAZIE AL FUNZIONAMENTO TRAMITE BATTERIE PERFETTAMENTE INTEGRABILI A BORDO

*UMP #ON IL KIT *UMP Ò POSSIBILE AUTOMATIZZARE PORTE DA GARAGE SEZIONALI FINO A MQ E PORTONI BASCULANTI FINO A MQ UTILIZZANDO UNO SPECIFICO ACCESSORIO )L MOTORIDUTTORE A 6DC Ò IRREVERSIBILE CON CENTRALE ELETTRONICA INCORPORATA ED ENCODER *5-0 Ò CARATTERIZZATO DA UN SISTEMA DI REGOLAZIONE DELLA CORSA ATTRAVERSO FERMI MECCANICI

E DA UN SISTEMA DI TRAZIONE A CINGHIA CHE PERMETTE UNO SCORRIMENTO MOLTO SILENZIOSO &ACILE ED IMMEDIATO DA INSTALLARE IL FUNZIONAMENTO Ò GARANTITO ANCHE IN CASO DI ASSENZA DI ENERGIA ELETTRICA ATTRAVERSO L ALIMENTAZIONE DEL SISTEMA TRAMITE BATTERIE )L *UMP Ò CARATTERIZZATO DA UNA GUIDA IN ACCIAIO ZINCATO SEPARATA IN TRE PEZZI CHE ASSICURA UN MOVIMENTO FLUIDO E SILENZIOSO

& # 1UANTO CONTANO PER IL GRUPPO "ENINCÌ LgECOSOSTENIBILITÌ E IL RISPAR MIO ENERGETICO 3ERGIO "ENINCÌ ,gECOSOSTENIBILITÌ E IL RISPAR MIO ENERGETICO SONO STATI DEI DRIVER FONDAMEN TALI NEL CONCEPIMENTO DEI PRODOTTI "YOU DECI SAMENTE DIFFERENZIATI RISPETTO A QUELLI CONCOR RENTI )N "YOU ABBIAMO INVENT ATO IL SISTEMA % 3!

3YSTEM BREVETTO %3! 3934%- .

CHE DISATTIVA COMPLET AMENTE LgAUTOMATISMO QUANDO Ò IN ST AND BY CONSENTENDO ALLgUTILIZZA

TORE FINALE UN RISPARMIO MEDIO ANNUO DI CIRCA EURO & # ) CANALI F ERRAMENTA E GRANDE DISTRIBUZIONE HANNO L ESCLUSIVA PER LA VENDITA DEI PRODOTTI "9/5 3ERGIO "ENINCÌ "YOU NASCE COME DETTO

COME LA LINEA "ENINCÉ PER LA GRANDE DISTRIBU ZIONE E IL MONDO DELLA FERRAMENT A ) NOSTRI PRO DOTTI SONO DEDICATI A QUESTO CANALE E NON VEN GONO VENDUTI A DISTRIBUTORI DI AUTOMAZIONI TRA DIZIONALI

& # )N C HE MODO INTER VENITE SUL PUNTO VENDITA DAL PUNTO DI VISTA DEL LA FORMAZIONE DELLA CONSULENZA E DELLE PROMOZIONI 3ERGIO "ENINCÌ !BBIAMO UN TEAM DI PERSO NE DEDICATE ALLA FORMAZIONE DEI VENDITORI E UN UFFICIO MARKETING C HE HA SVILUPPATO DEI CORNER "YOU E MATERIALE PUBBLICIT ARIO PER IL PUNTO VENDITA )NOLTRE POSSIAMO STUDIARE LAYOUT E VOLANTINI PUBBLICITARI PERSONALIZZATI Ä INFINE ATTIVO UN NUMERO A CUI RIVOLGERSI PER C HIEDERE CONSIGLI ,, / E -

45

INTERVISTE

!CCESSORI 'LI ACCESSORI "YOU CONFEZIONATI CON UN PACKAGING ADEGUATO AL PUNTO VENDITA SONO COMPATIBILI CON TUTTI GLI AUTOMATISMI PER CANCELLI PRESENTI SUL MERCATO 0OSSONO QUINDI ESSERE ACQUISTATI COME PARTI DI RICAMBIO )N FOTO UNA COPPIA DI FOTOCELLULE FISSE PER MONTAGGIO ESTERNO

UNA CREMAGLIERA IN NYLON X X MM ASOLATA CON VITI IL LAMPEGGIANTE "YOU CON ANTENNA INTEGRATA E IL TELECOMANDO

SULLA SCELTA DEL KIT O ASSISTENZA DURANTE LgIN STALLAZIONE & # 1UALI SONO I PLUS DEI PRODOTTI DELLA LINEA "9/5 3ERGIO "ENINCÌ ) KIT "YOU SONO FACILI DA INSTALLARE GRAZIE AI MORSETTI COLORATI E DI INTUITI VA CONNESSIONE OLTRE COME DETTO IN PRECEDEN ZA AL $VD FORNITO CON IL VIDEO DI INST ALLAZIONE E AL SISTEMA DI AUTOTARATURA DELLA CENTRALE 3TIAMO PARLANDO DI PRODOTTI A 6 DC CON POS SIBILITÌ DI ALIMENT AZIONE ATTRAVERSO FONTI ENER GETICHE SOLARI PANNELLO FOTOVOLT AICO O ACCES

SORIO CARICA BATTERIE DOT ATI DI SISTEMA DI RISPARMIO ENERGETICO %3! 3YSTEM 6A SOTTOLINEATO INOLTRE CHE GLI ACCESSORI VENDU TI ANC HE SINGOLARMENTE SONO COMPATIBILI CON QUALUNQUE MARCA DI AUTOMATISMI PER CANCELLI POSSONO ESSERE QUINDI ACQUISTATI DA CHI POSSIE DE UN AUTOMATISMO E NECESSIT A DI UN PEZZO DI RICAMBIO .ON DIMENTICHIAMO INFINE CHE TUTTI I PRODOTTI DELLA LINEA "YOU SONO PROGETT ATI E REA LIZZATI INTERAMENTE IN )TALIA & # )L PROGETTO DI CREARE UNA LINEA APPOSITA PER IL CANALE F ERRAMENTA E

GD Ò SICURAMENTE D IMPATTO PER IL NO STRO SETTORE QUALI SONO GLI OBIETTIVI CHE VI SIETE POSTI 3ERGIO "ENINCÌ #REDO CHE OGGI "YOU RAPPRE SENTI L OPPORTUNITÌ PER LE FERRAMENTA E LA GRAN DE DISTRIBUZIONE DI VENDERE UN AUTOMAZIONE PER CANCELLI STUDIATA PER UNA FACILE INST ALLAZIONE )L NOSTRO OBIETTIVO Ò QUELLO DI CREARE IL MERCATO DELLE AUTOMAZIONI PER CANCELLI NEL MONDO DEL BRICOLAGE E DI POSIZIONARCI COME PIONIERI E LEA DER IN )TALIA E NEI MAGGIORI PAESI EUROPEI ■ WWW BYOUWEB IT

HSS IMPROVE YOUR WORK

Grandi performance al top di gamma. Da oltre 25 anni, Krino produce e distribuisce i più avanzati utensili da taglio. Le nostre idee e i nostri prodotti guardano al domani, alla ricerca tecnologica, alla sicurezza... verso scenari in continua evoluzione, per raggiungere nuovi orizzonti di qualità e affidabilità.

www.krino.it

Improve your work. Improve your business.

KRINO S.p.A. - Via Italia Unita, 21 - 23876 Monticello Brianza (LC) - Italy Tel. 039 9230611 (Centralino) - Tel. 039 9230605 (Vendite Italia) Fax 039 9208709 (Vendite Italia) - info@krino.it

CUTTING TOOLS ENGINEERING

+IMONO

INTERVISTE

di Paolo MILANI

+IMONO SEMPRE PIรก SPECIALIZZATA NEL BRICOLAGE $ALL INIZIO DI QUEST ANNO +IMONO HA DIVISO LE DUE ANIME STORICHE DELL AZIENDA IL FAI DA TE E IL SETTORE PORTE E SERRAMENTI PER DAR VITA A DUE SOCIETร INDIPENDENTI #E NE PARLA 2OBERTO ,EPRI

! $ DI +IMONO

CHE LANCIA ANCHE UN ALLARME

!

PARTIRE DAL ยฒ GENNARIO LA PIEMON TESE +IMONO HA CREATO CON UN OPERAZIO NE DI SCISSIONE DI RAMO D AZIENDA UNA NUOVA SOCIETร PER DISTINGUERE IN MODO PIรก NETTO LE ATTIVITร DEDICATE AL BRICOLAGE E AL COM PARTO PROFESSIONALE & ONDATA NEL COME #%-- E SPECIALIZZAT A NEL COMMERCIO DI SEMILAVORATI PER IL MER CATO PROFESSIONALE

VERSO LA FINE DEGLI ANNI g INIZIA L ATTIVITร DI IMPORTAZIONE DI NUOVI PRODOTTI IN PAR TICOLARE I PANNELLI OVERPLY UN VERO BEST SELLER DELL A ZIENDA ALESSANDRINA 6ISTO L IMMEDIATO SVILUPPO DELL ATTIVITร LEGAT A AL CONSUMER INTORNO AGLI ANNI g DALLA PRIMIGENIA #%-- SI ร DECISO DI CREARE UNA NUOVA SOCIETร +IMONO 3P! -ENTRE LA #%-- OPERAVA NEL COMPARTO PROFES SIONALE +IMONO SI CONCENTRAVA NELLA COMMER CIALIZZAZIONE IN AMBITO NAZIONALE DI PRODOTTI DI IMPORTAZIONE CON UN SUO MARC HIO SPECIFICO +IMONO 0ROGETTO ,EGNO 1UANDO ALL INIZIO DEGLI ANNI g ร STATA INAUGURA TA LA NUOVA E ATTUALE SEDE +IMONO HA INCORPO RATO LA VECC HIA #%-- RIORDINANDO QUINDI NUO VAMENTE SOTTO UNgUNICA SOCIETร LE DUE ATTIVITร 48

,, / E -

/GGI +IMONO ร UNO DEI PUNTI DI RIFERIMENTO DEL BRICOLAGE IT ALIANO E CON UN MAGAZZINO DI MQ COPER TI E REFERENZE HA GENERATO NEL UN FATTURATO DI CIRCA MILIONI DI EURO 0ER SAPERNE DI PIรก ABBIAMO INCONTRATO 2OBERTO ,EPR I AMMINISTRATORE DELEGATO DI +IMONO & # #OME ร NATA QUESTA NUOVA DIVI SIONE SOCIETARIA IN +IMONO 2OBERTO ,EPR I $OPO LA RIUNIONE DEGLI ANNI .OVANTA IL SETTORE DEL FAI DA TE HA AVUTO UNA CRESCITA ESPONENZIALE RISPETTO AL SETTORE POR TE E SERRAMENTI 5NA PREMINENZA NON SOLO DI FATTURA TO MA ANCHE DI UOMINI E FUNZIONI ,E DUE ATTIVITร n PROFESSIONALE E CONSUMER n SI SONO VIA VIA SEMPRE PIรก DISTINTE FINO A CREARE UNA DIVISIONE TALMENTE NETTA DA INDURCI A DIVIDERE NUOVAMEN TE LE DUE SOCIETร 3EMPRE NEL SEGNO DELLA CONTI NUITร IL CAPIT ALE SOCIALE ร COSTITUITO DAGLI STESSI SOCI E ABBIAMO SEMPLICEMENTE SOTTOLINEATO LE DUE SPECIALIZZAZIONI CON DUE GRUPPI DI LAVORO DISTINTI

& # 1UANTO ร IMPOR TANTE LA SPECIA LIZZAZIONE PER +IMONO 2OBERTO ,EPRI ,A SPECIALIZZAZIONE ASSOLUT A FA PARTE DELLA FILOSOFIA DI +IMONO .ON SOLO PER QUANTO RIGUARDA IL PRODOTTO MA SOPRATTUTTO PER IL MARKETING IL SER VIZIO E IL MERC HANDISING 4UTTI I CENTRI BRICOLAGE HANNO CAPITO C HE IL SETTORE LEGNO ร STRATEGICO MA CARATTERIZZATO DA COSTI LOGISTICI IMPOR TANTI PERCHร IL LEGNO PESA T ANTO MA VALE POCO $A UN LATO I PUNTI VENDIT A HANNO NECESSITร DI ORDINARE CON FREQUENZE SEMPRE PIรก VELOCI PER EVIT ARE DI FARE MAGAZZINO MA DALL AL TRO SE GLI ORDINI NON HANNO UN VALORE SUFFICIENTE MENTE ELEVATO SI POSSONO AVERE INCIDENZE LOGI STICHE NON SOSTENIBILI & # 1UAL ร LA SOLUZIONE PROPOSTA DA +IMONO 2OBERTO ,EPRI !BBIAMO COMPLETATO IL CATALOGO CON UN NUMERO DI FAMIGLIE PRODOTTO SUFFICIENTI PER FARCI SCEGLIERE DAI CLIENTI COME FORNITORE UNICO )N PASSATO IN CENTRI DA MQ SPESSO TROVAVI ANCHE QUATTRO FORNITORI DI LEGNO TUTTI CON GLI STESSI PROBLEMI DI SER VIZIO PERCHร NESSUNO

INTERVISTE

h)L PROBLEMA PIรก GRANDE ร CHE NOI FORNITORI SIAMO DIVENTATI PIรก DEBOLI RISPETTO AI CLIENTI $OBBIAMO CAMBIARE MENTALITร ) COSTI SONO IN AUMENTO E I MARGINI CONTINUANO A CALARE OCCORRE RINNOVARSI E TROVARE NUOVE FORME DI COLLABORAZIONE PER RIMANERE SUL MERCATO IN MANIERA SANA E PROPOSITIVAv 2OBERTO ,EPRI AMMINISTRATORE DI +IMONO

RICEVEVA ORDINI T ALI DA POTER ORGANIZZARE IL TRA SPORTO E GENERARE ECONOMIE DI SCALA !BBIAMO INVESTITO PARECC HIO PER SPIEGARE E DIMOSTRARE AI NOSTRI CLIENTI C HE IL SETTORE DEL LEGNO ร STRATEGICO MA DIFFICILE ED ร FONDAMENTA LE QUINDI CONCENTRARE IL NUMERO DI FORNITORI 0 ER ESSERE UN FORNITORE DI RIFERIMENTO IN QUEST A FASE BISOGNA AVERE UNA GAMMA AMPIA E PROFESSIONA LE IN MODO DA POTER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DEL CLIENTE AL )NFATTI INSERIREMO A BREVE ANCO RA NUOVI ARTICOLI & # .OVITร SEMPRE NELL AMBITO DEL LEGNO 2OBERTO ,EPRI 3ร PERCHร LA NOSTRA AZIENDA NASCE NEL LEGNO E IN QUESTO SETTORE VOGLIAMO SPECIALIZZARCI SEMPRE PIรก ,E PROSSIME NOVITร RIGUARDANO ALCUNI COMPLETAMENTI DI GAMME PRE ESISTENTI E L INSERIMENTO DI UN PRODOTTO COMPLE TAMENTE NUOVO PER IL MERCATO IT ALIANO MA DI QUESTO NE PARLEREMO IN OCCASIONE DELLA PRESEN TAZIONE DEL NUOVO CATALOGO +IMONO CHE DOVREB BE AVVENIRE PER OTTOBRE -A LE AZIENDE NON SONO FATTE SOLO DI PRODOTTIx

& # #IOร 2OBERTO ,EPR I !BBIAMO LAVORATO MOLTO SUL PERSONALE .OI RITENIAMO C HE IL CLIENTE IL PIรก GRANDE ESPER TO DEL SUO PUNTO VENDIT A ABBIA NECESSITร DI INTERLOCUTORI CAPACI DI AIUT ARLO CON CONSIGLI PER TINENTI 0ER QUESTO HO VOLUTO C HE TUTTI I MIEI COLLABORATORI DIRETTI AVESSERO MATURA TO UN ESPERIENZA IN GRANDE DISTRIBUZIONE O IN NEGOZI FAI DA TE OGGI I MIEI PRINCIPALI COLLABORA TORI HANNO AVUTO FUNZIONI DIRETTIVE IN CATENE DI GRANDE DISTRIBUZIONE SPECIALIZZAT A E IN QUESTO MODO RIUSCIAMO A CAPIRE I PROBLEMI DEL CLIENTE

A INTERPRET ARLI E A TROVARE LE SOLUZIONI MIGLIORI PER OGNI SINGOLO NEGOZIO & # ,A LOGISTICA E IL SER VIZIO SONO FONDAMENTALI PER IL REPARTO LEGNO CO ME OPERA +IMONO 2OBERTO ,EPR I .EGLI ULTIMI TRE ANNI ABBIAMO RAGGIUNTO L OBIETTIVO DI EVADERE IL DELLA MERCE ORDINATA IN GIORNI LAVORATIVI CON CONSE GNE IN TUTT A )T ALIA #Iร GRAZIE A UN ATTENT A GESTIONE DEL MAGAZZINO E DEGLI ORDINI CON L AU SILIO DI MODERNI SISTEMI INFORMATICI

& # )L MERCA TO VI RICONOSCE QUESTI PLUS 2OBERTO ,EPRI 0ER RISPONDERE DOBBIAMO DIVI DERE IL MERCATO PENSIAMO SEMPRE AI GROSSI GRUPPI SPECIALIZZATI MA IN )T ALIA QUASI LA METร DEL FATTURATO VIENE SVILUPPATO DALLA PICCOLA E MEDIA DISTRIBUZIONE ,A '$3 SENTE SICURAMENTE L ESIGENZA DI UN FOR NITORE CAPACE DI OFFRIRE DIVERSE MERCEOLOGIE CON UN BUON SERVIZIO )NFATTI SIAMO CRESCIUTI ENORME MENTE CON LA ' $3 IN QUESTI ANNI -A IL VALORE DELLA QUALITร DEL SER VIZIO E DI UN CAT ALOGO MER CEOLOGICO CI VIENE RICONOSCIUTO ANCORA DI PIรก DALLA PICCOLA E MEDIA DISTRIBUZIONE 0 ERCHร LA '$3 HA n O DOVREBBE AVERE n LA POTENZA DI ACQUISTO PER CONTRATT ARE UN CAMION DI PRODOTTO CONSEGNATO DIRETT AMENTE DAL PRODUTTORE )L PIC COLO E MEDIO NO 3ONO PROPRIO QUESTE REALTร C HE APPREZZANO ANCOR PIรก IL NOSTRO SER VIZIO ANTE E POST VENDITA #I SONO SEMPRE PIรก NEGOZI C HE CI AFFIDANO COMPLET AMENTE IL REPAR TO LEGNO DALLO STUDIO DEL LAYOUT ALLA REALIZZAZIONE DELL IMPIANTO

DALLA FORNITURA DI SPECIFICI PANNELLI DIDATTICI AL MERCHANDISING DAL TRAINING DEL PERSONALE ALLA ,, / E -

49

INTERVISTE

ALTRIMENTI IL CONFINE C HE DELIMIT A ' $3 E ' $/ NON Ò PIá COSÖ C HIARO #OME CONSUMATORE IN '$3 VORREI TROVARE PRODOTTI DI QUALITÌ UNA GAMMA AMPIA E PROFONDA E PROFESSIO NALITÌ CHE MI SAPPIANO CONSIGLIARE 0URTROPPO NON SEMPRE Ò COSÖ

4RA LE TANTE NOVITÌ DI +IMONO PER IL MERITA UNA MENZIONE L INVESTIMENTO DELL AZIENDA NEL MARKETING E NELLA COMUNICAZIONE TUTTI I PRODOTTI AVRANNO UN CODICE 12 CHE MOSTRA AL CLIENTE LE INFORMAZIONI TECNICHE E I FILMATI DELLA POSA

FORNITURA DEI PRODOTTI SINO AL MONITORAGGIO DELLE ATTIVITÌ POST VENDITA & # #OME RIUSCITE A SPIEGARE IL VALO RE DEL VOSTRO SERVIZIO 2OBERTO ,EPRI .OI SIAMO MOLTO CRESCIUTI CON E PER LA ' $3 # Ò ST ATO PERÛ UN PERIODO IN CUI ALCUNE CATENE HANNO PROVATO AD ACQUIST ARE DIRETTAMENTE DAI PRODUTTORI ALCUNE MERCEOLOGIE A FOR TE MASSIFICAZIONE -A OGGI STIAMO VERIFI CANDO IL PROCESSO INVERSO E UN RITORNO AL SER VI ZIO .ATURALMENTE ABBIAMO DOVUTO CAMBIARE IL SISTEMA DI VENDITA CI SIAMO ADEGUATI AL MERCA TO ABBIAMO RIDEFINITO I NOSTRI MARGINI CALCOLAN DO MEGLIO LE ECONOMIE DI SCALA & # 1UANTO Ò IMPOR TANTE LA FORMA ZIONE A FAVORE DEL PERSONALE ADDETTO ALLE VENDITE 2OBERTO ,EPRI ¡ FONDAMENTALE MA PUR TROPPO VEDO UN DECADIMENTO ASSOLUTO DI QUEST A FUNZIO NE ALL INTERNO DEI CENTRI FAI DA TE # Ò PROFESSIO NALITÌ MA DOVREBBE ESSERE MOLTO PIá MARCAT A

50

,, / E -

& # &ORSE PERC HÒ QUANDO SI LAVORA TROPPO SUL PREZZO ALLA FI NE MANCANO LE RISORSE PER MI GLIORAREx 2OBERTO ,EPRI 1UESTO Ò UN MIO GROSSO CRUCCIO CON I CLIENTI NON SI PARLA QUASI PIá DI PRODOTTO MA SOLO DI ASPETTI FINAN ZIARI E PERDIAMO INTERE SETTIMANE PER DISCUTERE DI SCONTI DI CONTRIBUTI A FINE ANNO E DI CONTRIBUTI MARKETING ¡ INVECE ORA DI CAPIRE C HE LE AZIENDE NON HANNO PIá RISORSE E DOVREMMO LAVORARE INSIEME PER MIGLIO RARE LE VENDITE & # ,A CORSA VERSO IL DISCOUNT DI QUESTI ANNI HA FA TTO CROLLARE MARGINI

QUALITÌ E SPECIALIZZAZIONE 2OBERTO ,EPRI -A CERTO 0OSSO RICORDARE C HE UNA VENTINA DI ANNI FA I LAMELLARI IN ABETE SI VEN DEVANO A CIRCA MILIONI DI LIRE AL METRO CUBO OGGI COST A MENO DELLA METÌ ,A PRIMA CONSE GUENZA Ò STATA IL CALO DELLA QUALITÌ E UNA PERDITA DI PROFESSIONALITÌ E SPECIALIZZAZIONE & # 0ER LA VOSTRA ESPERIENZA IL CON SUMATORE CONOSCE I PREZZI PRIMA DI EN TRARE IN UN NEGOZIO FAI DA TE 2OBERTO ,EPRI )L CLIENTE HA LA PERCEZIONE DELLA DIFFERENZA DI PREZZO SE ACQUIST A PRODOTTI RICONO SCIBILI COME UNA BOTTIGLIA DI #OCA #OLA E UNA &IAT 0UNTO -A SU PRODOTTI COME IL LEGNO UNA DIFFERENZA DI PREZZO NON ECCESSIVA NON VIENE PERCEPITA )L CLIENTE NOT A SUBITO LA QUALITÌ LA GENTILEZZA DEL PERSONALE L ORDINE E LA PULIZIA DEL PUNTO VENDITA NON UNA DIFFERENZA DI PREZZO DEL SU UN LISTELLO & # 1UAL Ò IL PROBLEMA PIá IMPORTAN TE DEL MERCATO DEL BRICOLAGE ITALIANO 2OBERTO ,EPRI )L FAI DA TE SICURAMENTE CRESCE RÌ E AVRÌ BISOGNO DI UN AZIENDA C HE COME LA NOSTRA SIA IN GRADO DI DARE E GARANTIRE UN BUON SERVIZIO )L PROBLEMA PIá GRANDE Ò C HE I FORNITORI

SONO DIVENT ATI PIá DEBOLI RISPETTO AI CLIENTI 0ERCHÒ I PICCOLI E MEDI CLIENTI SI SONO ASSOCIATI NEI #ONSORZI E LA ' $3 STA CRESCENDO SEMPRE DI PIá ANCHE L ACQUISIZIONE DI #ASTORAMA DA PAR TE DI 'ROUPE !DEO HA CREATO UNO SQUILIBRIO SUL MERCATO .OI DISTRIBUTORI CER TO CRESCIAMO MA OGNI ANNO DOBBIAMO INNOVARCI ED ESSERE PRONTI A NUOVE SFIDE 0ERCHÒ NESSUNO DI NOI HA LA .UTELLA E ABBIAMO TUTTI DEI PRODOTTI ABBASTANZA SOSTITUIBI LI 0ER QUESTO NOI PUNTIAMO MOLTO SUL SER VIZIO ANTE E POST VENDIT A SUL MARKETING E SULLA COMUNICAZIONE & # #OME USCIRANNO I PRODUTTORI DA QUESTA MORSA 2OBERTO ,EPRI 6EDO DUE SOLUZIONI ABBATTERE I COSTI FISSI PER RECUPERARE LE RISORSE ED ESSERE PIá COMPETITIVI E PROPOSITIVI OPPURE COME HANNO FATTO I NOSTRI CLIENTI AVVIARE PAR TNERSHIP TRA FORNITORI & # 5NO SCENARIO INTERESSANTE MA I PRODUTTORI SONO SEMPRE STATI RESTII AL L ASSOCIAZIONISMOx 2OBERTO ,EPR I .ON Ò SEMPLICE MA DOVREMO UNIRCI IN QUALC HE MODO .ON PER CONTRAST ARE I CLIENTI MA PER RACCOGLIERE LE FORZE E ANDARE INCONTRO DI PIá AL CLIENTE RISPETTO A QUANTO AVVIE NE ORA ,A DIVISIONE DI +IMONO AVVIAT A QUEST AN NO CI PERMETTERÌ MAGGIORI MARGINI D AZIONE ANCHE IN QUESTA DIREZIONE +IMONO VUOLE INVESTI RE PER CREARE UNA MASSA STRATEGICA DI FATTURATO

PER ABBATTERE I COSTI FISSI ED ESSERE PROPOSITIVI SUL MERCATO & # Ä UN INVITO ALLE ALTRE AZIENDE 2OBERTO ,EPR I -I SEMBRA INDUBBIO C HE DOB BIAMO TUTTI RIVEDERE LE NOSTRE STRATEGIE /GGI CI SONO MOLTE AZIENDE SOLIDE E SANE MA RELATIVA MENTE PICCOLE RISPETTO AL MONTE FATTURATO C HE OGGI GENERANO QUESTI POC HI CLIENTI 1UINDI DOB BIAMO SICURAMENTE CAMBIARE MENT ALITÌ ) COSTI SONO IN AUMENTO E I MARGINI CONTINUANO A CALA RE OCCORRE CAMBIARE RINNOVARSI E TROVARE NUOVE FORME DI COLLABORAZIONE PER RIMANERE SUL MERCA TO IN MANIERA SANA E PROPOSITIVA ■

WWW KIMONO SPA COM

INTERVISTE

#!3!"2)+/ BY 42% ")

di Manuela LAI

0ER IL CLIENTE

#ASA"RIKO BY 42% ") SI FA IN CINQUE .EGLI ULTIMI ANNI I VERTICI DELL AZIENDA HANNO INTRAPRESO SCELTE RISCHIOSE MA CHE OGGI SI RIVELANO LUNGIMIRANTI COME L ARTICOLAZIONE DELL OFFERTA IN LINEE PRODOTTO % PER IL FUTURO ,O ABBIAMO CHIESTO DIRETTAMENTE ALLA PROPRIETร

#

ON UNO SGUARDO SEMPRE RIVOLTO ALLE ESI GENZE DEL CONSUMATORE 42% " ) NON SI TIRA INDIETRO DI FRONTE ALLE SFIDE DEL MERCA TO E PER SODDISFARE IL SUO CLIENTE SI FA IN CINQUE #INQUE COME LE LINEE DI PRODOTTO IN CUI SI AR TI COLA LA SUA OFFER TA "RIKO3TENDO "RIKO3TIRO

"RIKO3ALGO "RICO#ASA E "RIKO"RILLO %LEVATA QUALITร DESIGN RICERCATO E OTTIMO RAPPOR TO QUALITร PREZZO SONO LE CARATTERISTIC HE VINCENTI DELLgOFFERTA A CUI SI AGGIUNGONO VALORI COME SERVIZIO E COMPETENZA EROGATI DA TECNICI COM PETENTI E PERSONALE PREPARATO 5N hFULLv VINCEN TE CHE SPIEGA IL SUCCESSO DI QUEST A QUALIFICATA STRUTTURA PRODUTTIVA ITALIANA 0ER CARPIRNE I SEGRETI ABBIAMO INCONTRATO )SACCO "R ESCIANI PRODUCT MANAGER DI 42 % ") AZIENDA CHE PROPRIO QUESTgANNO TAGLIA IL TRA GUARDO DEI ANNI DI ATTIVITร

& # 1UELLO INTRAPRESO ANNI FA DA 42% ") ร UN PERCORSO FATTO DI SVILUPPO E DIVERSIFICAZIONE A CUI NEL TEMPO SI ร AGGIUNTO LgENTUSIASMO DELLA SECONDA GENERAZIONE 1UAL ร LA RICETTA GIUSTA PER CONTINUARE A EMERGERE IN PERIODI NON FACILI E IN MERCATI hAFFOLLATIv )SACCO "RESCIANI &ONDATA NEL DAI FRA TELLI ,ORENZO E 'IOVANNI "RESCIANI #!3!"2)+/

52

,, / E -

BY 42 % " ) OGGI PIรก C HE MAI HA INVESTITO LE PROPRIE RISORSE NELLA RICERCA E NELL INNOVAZIONE DEI PRODOTTI CON UNO SGUARDO ATTENTO AL CON SUMATORE E ALLE SCELTE PRODUTTIVE ECO SOSTENI BILI 0ER DISTINGUERCI SUL MERCATO SIAMO PAR TITI DA ALCUNI INGREDIENTI FONDAMENT ALI COST ANZA

TENACIA E ASCOLTO DELLE ESIGENZE DEL CLIENTE 0ER hUNA RICETT A COMPLET Av BISOGNA POI ADAT TARE E DOSARE PER I DIVERSI MERCATI ANC HE ALTRI INGREDIENTI QUALI LA RICERCA E L AFFIDABILITร DEL SERVIZIO & # 'LI ULTIMI TREND PARLANO DI UN MERCATO DEBOLE MA STABILE IN CUI CO MUNQUE IL VOSTRO MARC HIO STA REGI STRANDO BUONE PER FORMANCE MANTE NENDO LE PROPRIE QUOTE #I PUร FARE UN BILANCIO DI QUELLO C HE DOVEVA ESSERE LgANNO DEL RILANCIO PER LgECONOMIA MONDIALE E QUALI SONO LE ASPETTA TIVE PER IL BIENNIO )SACCO "R ESCIANI )N UN MOMENTO STORICOnECONOMICO CONCRET AMENTE DIFFICILE E APPARENTEMENTE PRIVO DI CERTEZZE NELL IMMEDIA TO IL MANTENIMENTO DELLE QUOTE DI MERCATO ร EFFETTIVAMENTE DA RITENERSI UN BUON RISULT ATO

ALMENO NEL BREVE TERMINE )N PROIEZIONE FUTURA

PARTENDO GIร DAL SECONDO SEMESTRE TUTTO

CIร POTREBBE TRAMUTARSI IN UN ULTERIORE OPPOR TU NITร E CI ASPETTIAMO RAGIONEVOLMENTE DI TORNA RE A CAVALCARE UN TREND IN CRESCIT A SUPPOR TATI PER BUONA PAR TE DALLA CONQUIST A DEI MERCATI ESTERI EMERGENTI #ONFIDIAMO CHE IL CONSUMATORE DEL MERCATO INTERNO TORNI A hRESPIRARE UN ARIA PIรก LEGGERAv NELLA SECONDA PAR TE DELL ANNO E SOPRATTUTTO NEL CORSO DEL & # ,A STORIA DI 42 % " ) ร SEGNA TA DALLgINNOVAZIONE ANCHE OGGI CONCET TI COME RICERCA INNOVAZIONE E QUALI Tร SONO IL MOTORE CHE GUIDANO LA CRE SCITA 1UANTO INVESTITE IN QUESTO RE PARTO )SACCO "RESCIANI , INVESTIMENTO COME LA SPERIMENTAZIONE SONO INPUT COSTANTI IMPRESCIN DIBILI PER LA CRESCIT A E LO SVILUPPO DELLA NOSTRA AZIENDA 'RAN PAR TE DEI RICAVI VIENE TOT ALMENTE REINVESTITA IN QUESTO SETTORE )L NOSTRO PUNTO DI PARTENZA ร LO STUDIO DEI MATE RIALI E LA COMBINAZIONE DEGLI STESSI PER REALIZZA RE I PRODOTTI MIGLIORI DA PROPORRE SUL MERCATO 0ASSANDO ATTRAVERSO LA FASE PROGETTUALE LA REA LIZZAZIONE DEGLI STESSI AVVIENE CON SCRUPOLOSA ATTENZIONE NEL RISPETTO DEL BINOMIO hESTETICA E FUNZIONALITร v

INTERVISTE -ERENGUE Ò UNgASSE DA STIRO X DI ALTA QUALITÌ CON PIANO IN RETE TELO STIRO IN COTONE PIá MOLLETTONE AD ALTO SPESSORE Ä COMPLETO DI PORTACALDAIA CON PORTA GRUCCE RIPIEGHEVOLE

%RGO Ò UNO STENDIBIANCHERIA A CAVALLETTO IN ALLUMINIO ANODIZZATO SENZA SALDATURE

TOTALMENTE ANTIGRAFFIO DAI COLORI TRENDY

DISPONE DI METRI DI STENDITURA 2OMA Ò LO STENDIBIANCHERIA A SALISCENDI TELESCOPICO CM CON ASTE IN ACCIAIO INOX !NTIRUGGINE DISPONE DI STAFFE ULTRARESISTENTI IN RESINA ED Ò APPLICABILE A MURO O A SOFFITTO VITI E TASSELLI GIÌ INCLUSI GARANTENDO FINO A

METRI DI STENDITURA

& # ,E COMPETENZE RAGGIUNTE IN QUESTI ANNI DI STORIA HANNO CONTRI BUITO A FAR VI APPREZZARE DAL CLIENTE ITALIANO MA NON SOLO #OSA VI RICONO SCE IL MERCATO )SACCO "RESCIANI 3ICURAMENTE LA FEDELTÌ AL BINOMIO QUALITÌ PREZZO E UN SER VIZIO PRE E POST VENDITA DI ELEVATA QUALITÌ .ELL ULTIMO TRIENNIO CI Ò ST ATA ANCHE RICONOSCIUT A LA CAPACITÌ DI AVER SAPUTO MIGLIORARE ESTETICAMENTE IL PRODOTTO

L IMMAGINE E IL PAC KAGING TUTTO CIÛ SENZA COSTI AGGIUNTIVI PER IL CONSUMATOREx % QUESTO PER NOI RAPPRESENTA UNA BELLA VITTORIA & # #OME TESTIMONIA LA VOSTRA PRE

QUESTA FASE DI CRESCITA ESPONENZIALE RICHIEDONO UN PRODOTTO MADE IN )T ALY CHE ABBIA COME REQUISITI ESSENZIALI UN OTTIMO LIVELLO DI QUALITÌ E UN DESIGN INNOVATIVO 2IC HIESTE QUESTE C HE SI SPOSANO PER FETTAMENTE CON LA NOSTRA FILOSOFIA AZIENDALE SENZA ALLA FIERA !MBIENTE DI &RANCO FORTE ANC HE LgESTERO Ò ORMAI UN IM PORTANTE MERCATO DI SBOCCO 0UÛ ES SERE UNA DELLE SOLUZIONI PER NON ESSE RE TRAVOLTI DALLA CONTRAZIONE DEI CON SUMI )SACCO "RESCIANI #ERTAMENTE /GGI PIá C HE MAI Ò IMPOR TANTE PROPORRE I NOSTRI PRODOTTI MADE IN )TALY DI ALTA QUALITÌ /LTRE AI 0AESI FORTI DELLA ZONA EURO IL PRINCIPALE IMPULSO ALLA CRESCITA Ò RAPPRESENTATO DALLA CON QUISTA DEI 0AESI EMERGENTI CON UNA CER TA SOD DISFAZIONE POSSO AFFERMARE C HE ABBIAMO GIÌ AVUTO DEGLI IMPOR TANTI RISCONTRI CON BACINI D UTENZA DECISAMENTE INTERESSANTI 4ALI 0AESI IN

& # 3E LA ' $3 BRICO STA SUBENDO MAGGIORMENTE LA DIFFICILE CONGIUNTU RA ANC HE LA RIVENDITA DI F ERRAMENTA NON RIESCE A TRARRE VANTAGGIO DA QUE STA SITUAZIONE 1UAL Ò IL SUO COMMEN TO IN MERITO )SACCO "RESCIANI #OME HO APPENA AVUTO MODO DI ACCENNARE IN QUESTO MOMENTO Ò IL MERCATO INTERNO IN GENERALE A PRESCINDERE DAGLI SPECIFICI SETTORI A SUBIRE LA PESANTE CON GIUNTURA 3EPPUR CON TUTTE LE DIFFICOLTÌ DEL CASO

LA PERCEZIONE COMUNE Ò QUELLA DI UN LENTO MA GRADUALE hRISVEGLIOv DEI CONSUMI A PAR TIRE DAL SECONDO SEMESTRE DI QUEST ANNO ■

WWW CASABRIKO COM ,, / E -

53

)TAL !GRO

INTERVISTE

di Paolo MILANI

)TAL !GRO SI APRE A '$3 )TAL !GRO SI APRE A '$3 E FERRAMENTA 1UANDO A FINE LA CASA MADRE DI 3COTTS HA CEDUTO LA DIVISIONE PROFESSIONALE 'LOBAL 0ROFESSIONAL A )#, FU CHIARO A TUTTI CHE IL FU TURO DEL BRAND 3COTTS IN )T ALIA NE AVREBBE SU BITO LE CONSEGUENZE 3UL FRONTE PROFESSIONALE OGGI ABBIAMO %VERRIS DI 4REVISO CHE HA OFFER TO UNA DIRETTA CONTINUITÌ CON L ATTIVITÌ PROFES SIONALE DI 3COTTS IN )T ALIA MENTRE SUL FRONTE CONSUMER CON BRAND IMPOR TANTI COME +B

/SMOCOTE E 2OUND5P Ò SUBENTRATA )TAL !GRO CON L ACCORDO FIRMATO IL FEBBRAIO PER LA DISTRIBUZIONE IN ESCLUSIVA DEI PRODOTTI 3COTTS CONSUMER NEL MERCATO NAZIONALE )TAL !GRO Ò UN MARCHIO STORICO DELLA DIFESA FI TOSANITARIA AGRICOLA DAL E OGGI FA PAR TE DEL 'RUPPO 3IPCAM CON SEDE A 3ALERANO SUL ,AMBRO ,/ $A MARZO )TAL !GRO STA LAVORANDO PER IN TEGRARE I SUOI PRODOTTI STORICI CON L OFFER TA DI 3COTTS UN COMPITO NON SEMPLICE C HE PASSA DALL INTEGRAZIONE DI RETI VENDITA CANALI E hSTRU MENTIv DIFFERENTI 5N ANNO DOPO L ACQUISIZIONE ABBIAMO INCONTRA TO 2ENATO 'OGLIO DIRETTORE GENERALE )TAL !GRO

Ä PASSATO UN ANNO DA QUANDO )TAL !GRO E 3COTTS HANNO INIZIATO A COLLABORARE 0ER TRACCIARE UN BILANCIO ABBIAMO INCONTRATO 2ENATO 'OGLIO DIRETTORE GENERALE DI )TAL !GRO CHE CI HA ANTICIPATO IL PROGETTO DI APPROCCIARE ANCHE I CANALI DELLA '$3 E DELLE FERRAMENTA - PGGFSUB *UBM "HSP JO NPTTF =N[[RLLR LXW VJ[LQRX 4+ ]N[[RLLR YN[ LXU]R_JcRXWN VR\]R \]JUUJ]RLR N YJLLRJVJW]R

54

,, / E -

7J]^[NW UJ URWNJ KRX MR 4+ LXW LXWLRVR N Y[XMX]]R YN[ UJ Y[X]NcRXWN MNUUN YRJW]N

7^][RcRXWN LXW R K[JWM 8\VXLX]N 0J[MNW /N[] N 4+ LXVY[NWMN LXWLRVR URZ^RMR RW YXU_N[N P[JW^UJ[R RW \]RLT N LX[[N]]X[R MR LJ[NWcN

=JYYN]X .[KX\X LXW RU VJ[LQRX ._N[P[NNW \NVNW]R LXWLRVR MR\N[KX P[JW^UJ[N N \YJWMRLXWLRVN

INTERVISTE

& # 0OSSIAMO TRACCIARE UN PRIMO BILANCIO 2ENATO 'OGLIO $ICIAMO CHE ร STATO UN ANNO DI RODAGGIO ,A FIRMA DELL ACCORDO IL FEB BRAIO ร STATA SIGLATA MENTRE IL MERCATO ERA GIร IN CORSA ED ERAVAMO NEL PIENO DELL ATTIVITร ร COMUNQUE UN BILANCIO POSITIVO E ABBIAMO RAG GIUNTO GLI OBIETTIVI .EL ABBIAMO AVUTO UN OTTIMO PREST AGIO NALE E COMPLESSIVAMENTE SIAMO IN CRESCITA RI SPETTO ALL ANNO SCORSO RESTANO DA OLIARE ALCU NI MECCANISMI SULLA SUPPLY C HAIN MA I NOSTRI CLIENTI DEVONO STARE TRANQUILLI )TAL !GRO OFFRIRร LORO UN AMPIA GAMMA DI PRODOTTI TUTTI DI ALTIS SIMA QUALITร & # #OME ร NA TO L INCONTRO CON 3COTTS 2ENATO 'OGLIO )N QUEL MOMENTO SI SONO CREATI PER ENTRAMBI I PRESUPPOSTI PER ESIGEN ZE DIVERSE DI CREARE DELLE SINERGIE 3COTTS STA VA VALUTANDO L OPPORTUNITร DI CEDERE IN DISTRI BUZIONE PER L )T ALIA I PRODOTTI DELLA DIVISIONE CONSUMER NOI INVECE AVEVAMO NECESSITร DI FA RE UN SALTO QUANTITATIVO DI VOLUMI IN TEMPI AB BASTANZA RAPIDI 1UINDI PER ESIGENZE DIVERSE

ENTRAMBI STAVAMO CERCANDO UN PARTNER 0OI C ERA UNA FOR TE COMPLEMENT ARIETร TRA LE DUE AZIENDE ,ORO ERANO MOLTO FORTI SULLA NUTRI ZIONE E QUINDI NEL CANALE GARDEN CENTER NOI INVECE ERAVAMO PIรก ORIENTATI SUGLI AGROFARMA CI E CONSEGUENTEMENTE L DEL NOSTRO FATTU RATO VENIVA SVILUPPATO VERSO LE RIVENDITE AGRA RIE !VEVAMO UNA SOVRAPPOSIZIONE DI CLIENTELA INFERIORE AL LAVORANDO INSIEME POTEVAMO PUNTARE ALL OBIETTIVO DI SOMMARI I FATTURATI %D ร QUELLO CHE ABBIAMO FATTO QUEST ANNO & # .ON SARร STA TA FACILE L INTE GRAZIONE 0 ENSO PER ESEMPIO ALLA

9[X]NcRXWN MNUUJ LJ\J LXW RU VJ[LQRX 7NaJ Y[XMX]]R YN[ UJ UX]]J J OX[VRLQN ]XYR ]JUYN RW\N]]R \][R\LRJW]R N _XUJW]R

RETE VENDITAx 2ENATO 'OGLIO $URANTE QUESTO PERIODO AB BIAMO SELEZIONATO LA RETE DI VENDITA E ABBIAMO DOVUTO FARE DELLE SCELTE UNENDO LE DUE AZIEN DE SI SONO EVIDENZIATE INCOMPATIBILITร DI MAN DATO SULL ESCLUSIVITร DI ZONA -A IL NOSTRO OBIETTIVO ร DI RINFORZARE ALCUNE ZONE AUMEN TANDO IL NUMERO DI AGENTI VOGLIAMO PRESIDIARE AL MEGLIO SIA LE RIVENDITE AGRARIE SIA I CANALI SPECIALIZZATI !BBIAMO ASSUNTO DUE NUOVI CAPI PROVENIENTI DA SOCIETร DI SPICCO PER DARE FORTE IMPULSO AL LA RETE DI VENDITA E COPRIRE MEGLIO IL TERRITORIO NAZIONALE & # #OME AVETE GESTITO I BRAND 2ENATO 'OGLIO !BBIAMO DECISO DI UNIRE L OF FERTA DELLE DUE AZIENDE E UNIFORMARE LA VESTE GRAFICA 1UINDI UN UNICO CATALOGO )L CONSUMA TORE E I NOSTRI CLIENTI HANNO UN UNICO REFEREN TE CON UN OFFER TA PRODOTTI AMPIA PROFONDA E ARMONIZZATA & # )N EFF ETTI IL CA TALOGO HA FATTO UN SALTO DI QUALITร IMPOR TAN TEx 2ENATO 'OGLIO 5NENDO LE DUE AZIENDE ABBIA MO IL CATALOGO PIรก RICCO DEL MERCATO ANDIAMO DAI TERRICCI AI SEMI PER IL PRATO DALLA NUTRIZIO NE AI FITOFARMACI DAI BIOCIDI ALLA LINEA BIO .A TUREN 0ER QUESTA RAGIONE OGGI CON UN OFFER TA COSร DIFFERENZIATA ABBIAMO LA POSSIBILITร DI PROPOR CI A UNA CLIENTELA MOLTO DIFFERENZIAT A PER DI MENSIONE E CARATTERISTICHE DI CANALE & # )N PASSATO 3COTTS ERA ANDA TA IN ' $/ NON CON GRANDI RISCONTRI O SBAGLIO 2ENATO 'OGLIO 3COTTS SECONDO ME HA VOLUTO

9[X]NcRXWN MNUUN YRJW]N LXW RU W^X_X VJ[LQRX ?R]QJU LXVY[NWMN YYX RW\N]]RLRMR O^WPRLRMR N Y[XMX]]R \YNLRJUR\]RLR U^VJLQRLRMJ KJU\JVX LRLJ][RccJW]N U^LRMJW]N OXPURJ[N

.[KRLRMR ^WJ PJVVJ LXVYUN]J LXW R VJ[LQR ?R]QJU N ;X^WM>Y

INTERVISTE

APPLICARE IL MODELLO CHE APPLICA IN QUASI TUTTI I PAESI IN CUI Ò PRESENTE DOVE LA GRANDE DISTRI BUZIONE RAPPRESENT A UNA FETT A MOLTO IMPOR TANTE DEL LORO FATTURATO )N PASSATO TEMO ABBIANO AVUTO FRETT A DI EN TRARE FACENDO L ERRORE DI POR TARE LA STESSA IMMAGINE UTILIZZAT A NEI CENTRI SPECIALIZZATI .OI LI ABBIAMO CONVINTI INVECE NELL EVENTUA LITÌ DI ENTRARE IN QUESTO CANALE DELL ESIGENZA DI CONFEZIONARE UN OFFERTA SPECIFICA COMPLE TAMENTE DIFFERENZIAT A PER AMPIEZZA E PRO FONDITÌ NONCHÏ DI IMMAGINE E DI PREZZO #OMUNQUE PER )T AL !GRO LA DISTRIBUZIONE OR GANIZZATA NON Ò UNA PRIORITÌ MENTRE STIAMO STUDIANDO UN PROGETTO CHE CI CONSENTA DI AP

PROCCIARE IL MERCATO DELLA '$3 E DELLE FERRA MENTA & # )MMAGINO CHE LE NOVITÌ SARANNO PARECCHIEx 2ENATO 'OGLIO 5N BUON ESEMPIO DI SINERGIA Ò LA LINEA BIO .ATUREN CHE Ò STATA QUASI RADDOP PIATA CON L INSERIMENTO DI TUTTI I PRODOTTI )T AL !GRO GIÌ AMMESSI IN AGRICOLTURA BIOLOGICA !LLO STESSO MODO ABBIAMO AMPLIATO LA LINEA DELLA PROTEZIONE DELLA CASA USIAMO IL MARC HIO .EXA MA CON I PRODOTTI )TAL !GRO ABBIAMO AMPLIATO E QUALIFICATO LA GAMMA SPECIALMENTE NELLA LOTTA AI TOPI E AGLI INSETTI VOLANTI E STRISCIANTI #OME NOVITÌ VERE E PROPRIE ABBIAMO AMPLIATO LA

PROFONDITÌ NEL SEGMENTO PREMIUM DELLA LINEA TERRICCI CON LE SPECIALITÌ !GRUMI 0IANTE 'RASSE E /RC HIDEE E REALIZZATO LA NOVITÌ DI PRODOTTO 0ATCH -AGIC Ä UN SUBSTRATO MOLTO ASSORBENTE

COMPOSTO DA SEMENTI CONCIMI E FIBRA DI COCCO

PER RINFOLTIRE IL PRATO NELLE PICCOLE ZONE IN CUI Ò USURATO O DANNEGGIATO & # !VETE LANCIATO ANCHE IL NUOVO MARCHIO 6ITHAL 2ENATO 'OGLIO 3Ö PER NOI Ò LA NOVITÌ PIá IM PORTANTE 6ITHAL Ò UN MARC HIO REGISTRATO )T AL !GRO CHE RACCHIUDE TUTTA LA LINEA DEGLI AGRO FARMACI DEDICATA ALLA PROTEZIONE DELLE PIANTE PPO INSETTICIDI ERBICIDI E FUNGICIDI ■

ge m ur o

og D a

• chiavi di casa • chiavi del garage • chiavi dell’automobile • chiavi di uso comune per condomini, amministratori ed edili • comandi remoti di cancelli automatici • monete e denaro contante • gioielli • orologi da polso • lettori MP3 ecc...

rta

IDEALE PER CONTENERE:

Po

• mini cassetta di sicurezza • massima protezione, interamente in lega di zinco • può contenere piccoli oggetti di grande valore • senza chiave, combinazione a 4 numeri

tti

po

rta

til

e

Sicurezza a portata di mano

• mini cassetta di sicurezza • massima protezione, interamente in lega di alluminio • semplice da installare • può contenere piccoli oggetti di grande valore • senza chiave, combinazione a 4 numeri - viti per fissaggio a muro nella confezione IDEALE PER CONTENERE:

ALUBOX s.r.l.

40065 PIANORO - (BO) Italy - Via Boaria, 5 Tel. 051 743 565 - Fax 051 744 010 e-mail: alubox@alubox.it

• chiavi di casa • chiavi del garage • chiavi dell’automobile • chiavi di uso comune per condomini, amministratori ed edili • comandi remoti di cancelli automatici • monete e denaro contante • gioielli • orologi da polso • lettori MP3 ecc...

www.alubox.it

Buone idee per migliorare la vita di tutti i giorni

0UNTOLEGNO "RICOLA2GE

INTERVISTE

di Manuela LAI

,IBERTร E INDIPENDENZA

LA RIPARTENZA DI "RICOLA2GE ,O STORICO CONSORZIO ESCE DA UN TRIENNIO PIUTTOSTO hTURBOLENTOv E AFFRONTA FIDUCIOSO LE NUOVE SFIDE #E NE HA PARLATO 'IANFRANCO /RLANDI PRESIDENTE DEL GRUPPO 0UNTOLEGNO "RICOLA2GE

#

ON QUESTI PRINCIPI CARDINE OLTRE ANNI FA TRE ACCOR TI IMPRENDITORI FONDAVANO IL CONSORZIO CON GLI STESSI VALORI DI ALLORA "RICOLA2GE SI METTE OGGI A DISPOSIZIONE DI CHI VUOLE AFFRONTARE IL MERCATO IN MANIERA COMPE TITIVA MA CONSER VANDO LA PROPRIA AUTONOMIA IMPRENDITORIALE ร QUESTO IL MESSAGGIO C HE COMPARE NELLA NUOVA CAMPAGNA PUBBLICIT ARIA DI 0UNTOLEGNO CHE DOPO UN TRIENNIO PIUTTOSTO hBURRASCOSOv C HE HA FORZAT AMENTE FRENATO LO SVILUPPO DEL CONSORZIO ร PRONTO AD AFFRONT ARE LE NUOVE SFIDE DEL MERCATO CONSAPEVOLE DELLA FORZA COMMERCIALE DERIVANTE DA UN GRUPPO UNITO E COESO & # )L TRIENNIO APPENA TRASCORSO POTREMMO CONSIDERARLO IL PIรก DIFFICILE DALLA NASCITA DI 0UNTOLEGNO ERA IL

INIZIATO NEL CON LgUSCITA DAL CONSORZIO DI METร DEI VOSTRI ASSO CIATI E CONCLUSOSI CON LgABBANDONO DEL SOCIO FONDA TORE "ALCONI ,A BUO NA NOTIZIA VIENE INVECE DALLA FRESCA SENTENZA DEL TRIBUNALE #HE CONSE GUENZE NE SCATURISCONO 58

,, / E -

'IANFRANCO /RLANDI 3I PUร DIRE C HE NON CI SIAMO ANNOIATI IN QUESTI TRE ANNI "ATTUTE A PARTE L USCITA DI METร DEI NOSTRI PUNTI VENDIT A NEL DICEMBRE DEL PROBABILMENTE ร ST ATA DETERMINATA DALLA CONVINZIONE DI POTER FARE MEGLIO CON LA MEDESIMA STRUTTURA LEGGI DIRET TORE COMMERCIALE ! DETT A DI DIVERSI NOSTRI EX ASSOCIATI COSร NON ร ST ATOx ,A SENTENZA DEL LODO ARBITRALE C HE HA RICONOSCIUTO IN PIENO LE NOSTRE RAGIONI CONFERMA C HE I NOSTRI EX ASSO CIATI SONO STATI A SUO TEMPO MAL CONSIGLIATI $IVERSA ร LA POSIZIONE DEL FONDATORE "ALCONI L ARCHITETTO 2INO ED %MANUELE HANNO DA SEM PRE SPOSATO IN PIENO LE POLITIC HE COMMERCIALI DEL #ONSORZIO ,A LORO USCIT A DA 0 UNTOLEGNO ร DOVUTA DALLA LORO DECISIONE DI ABBANDONARE IL SETTORE DEL BRICO PER DEDICARSI AD ALTRE ATTIVITร & # 3IETE USCITI DA UN EMPASSE CHE HA SICURAMENTE RALLENTATO LO SVILUPPO DI STRA TEGIE E PIANIFICAZIONI )N C HE DIREZIONE VI MUOVERETE E QUALI SARAN NO I PROSSIMI OBIETTIVI 'IANFRANCO /RLANDI 2ITENIAMO C HE OGNI ESPERIENZA SIA UTILE PER MIGLIORARCI 'Iร NEL

CORSO DEL AVEVAMO SENTITO FOR TE LA NECESSITร DI MODIFICARE LE NOSTRE POLITICHE COM MERCIALI SNELLIRE LA STRUTTURA COMMERCIALE C HE ASSORBIVA GRAN PARTE DELLE NOSTRE RISORSE ECONO MICHE E AFFIDARCI A COLLABORATORI GIOVANI MA GIร CON PROVATA ESPERIENZA NEL SETTORE /GGI POSSIA MO DIRE CHE SEBBENE QUESTO PROCESSO SIA STATO RALLENTATO DALLE NOTE VICENDE DI CUI SOPRA

ABBIAMO SAPUTO DARE UNA RISPOSTA CONCRETA ALLE AZIENDE CHE CI SEGUONO ,A NOSTRA STRUTTURA ร MOLTO SNELLA E INCIDE POCHISSIMO SUI BILANCI DELLE AZIENDE MA AL CON TEMPO RIESCE A DARE L ASSISTENZA E LA CONSULEN ZA NECESSARIE PER LA GESTIONE DEI PUNTI VENDIT A , INSERIMENTO DI #ARLO "ASCIANI NELLA NOSTRA ORGANIZZAZIONE ร ST ATA VOLUTA DAI SOCI DEL CON SORZIO PROPRIO PER DARE QUESTI RISULT ATI !NCHE

INTERVISTE

h/GGI DOBBIAMO PRENDERE CONSAPEVOLEZZA CHE LE NOSTRE ATTIVITÌ DEVONO LAVORARE AL MEGLIO E QUOTIDIANAMENTE SUL CAMPO PER FAR MARGINARE I PUNTI VENDITA E NON SOLO LE SEDI CENTRALIv 'IANFRANCO /RLANDI PRESIDENTE DEL CONSORZIO 0UNTOLEGNO "RICOLA2GE

PER IL FUTURO RIBADIAMO CHE CONTINUEREMO A FOR NIRE IL MEDESIMO SUPPOR TO ST ANDO ATTENTI AI CONTI ECONOMICI DELLE AZIENDE ASSOCIATE & # .ELLgULTIMO PERIODO VI SIETE CONCENTRATI SULLA RICONOSCIBILITÌ DEL MARCHIO "RICOLA2GE COME DIMOSTRA LA SOSTITUZIONE SUL VOSTRO SITO WEB DEL MARCHIO 0UNTOLEGNO CON IL LOGO "RICOLA2GE 0ERCHÒ QUESTA SCELTA 'IANFRANCO /RLANDI 3TIAMO LAVORANDO PER CONCRETIZZARE SEMPRE DI PIá LA RICONOSCIBILITÌ DEL GRUPPO SUL TERRITORIO #HI CREDE NEL LAVORO DI SQUADRA SI DEVE IDEN TIFICARE SOTTO UN UNICA BANDIERA LA QUALE DEVE ESSERE SOSTENUT A CON IL LAVORO DI TUTTI & AR PARTE DI UN GRUPPO Ò ANCHE QUESTO

& # #OME Ò CAMBIA TA LA STRUTTURA COMMERCIALE DEL CONSOR ZIO E LA SUA POLITICA 'IANFRANCO /RLANDI ,A STRUTTURA DEL CON SORZIO FONDAMENT ALMENTE SI Ò SNELLIT A MOLTO MANTENENDO UGUALMENTE IL SER VIZIO AL #REDO C HE IN QUESTO PERIODO DI PAR TICOLARE DIFFICOLTÌ ECONOMICA C HE TUTTI STIAMO VIVEN DO BISOGNA FARE DEI PASSI INDIETRO PER EVIT A RE DI APPESANTIRE I COSTI C HE POI DI CONSE GUENZA SI AGGRAVANO SUGLI AFFILIATI 4UTTE LE MIGLIORIE C HE SI RIESCONO A POR TARE A CASA SONO RIVOLTE AI NOSTRI ASSOCIATI & # !VETE IN PREVISIONE LgINGRESSO DI NUOVI SOCI O LgINAUGURAZIONE DI NUOVI PUNTI VENDITA 'IANFRANCO /RLANDI 3I LAVORA PER AMPLIARE IL NUMERO DEI PUNTI VENDIT A MA NON VOGLIAMO ADOTTARE LA POLITICA DI AVERE T ANTE POSIZIONI SUL TERRITORIO SCOORDINATE E SCOLLEGATE #REDIAMO E SIAMO CONVINTI C HE SIA MEGLIO AVERNE POC HI MA BUONI PIUTTOSTO C HE AVERNE T ANTI CHE POR TANO SCARSI RISULTATI & # $I COSA HA BISOGNO OGGI IL RI VENDITORE CHE SI RIVOLGE A UN AGGRE GAZIONE COMMERCIALE E COSA PUÛ OF FRIRE 0UNTOLEGNO IN PIá RISPETTO ALLE ALTRE INSEGNE BRICO 'IANFRANCO /RLANDI )L MERCATO OGGI CORRE TALMENTE VELOCE CON CAMBIAMENTI FULMINEI

CHE UN RIVENDITORE HA BISOGNO DI CONSULENZA CHE SIA PRONTA AD AFFRONTARE IL MERCATO ANALIZ ZANDOLO E CONSIGLIANDO LA SOLUZIONE MIGLIORE PER TUTTI /LTRE ALLA CONSULENZA COMMERCIALE E MARKE TING IL CONSORZIO OGGI PUÛ OFFRIRE UNA COSA RARA LA TRASPARENZA VERA E IL DIALOGO APER TO

SENZA AVERE LATI NASCOSTI O IN OMBRA & # #HIUDIAMO CON UN SUO COM MENTO TRA INSEGNE C HE FALLISCONO

ALTRE C HE C HIUDONO I BA TTENTI PRIMA ANCORA DI APRIRLI E ALTRE ANCORA C HE RICORRONO ALLA CASSA INTEGRAZIONE

COSA STA SUCCEDENDO NEL MERCA TO BRICO 'IANFRANCO /RLANDI /GGI STIAMO VIVENDO UNA CRISI FINANZIARIA CHE NESSUNO DI NOI HA MAI VIS SUTO E CHE HA COLTO TUTTI IMPREPARATI 1UESTO Ò IL MOMENTO PER C HI HA VOGLIA DI CAMBIARE RADICALMENTE DI DIMOSTRARE LE PROPRIE CAPACI TÌ E LA PROPRIA VOLONTÌ .ON POSSIAMO SPERARE DI MANTENERCI SOLO CHIEDENDO AUMENTI DI CONTRIBUZIONI O ALTRO E SPERARE DI RISOLVERE I PROBLEMI DI ALCUNI GRA VANDO SULL INTERO GRUPPO /GGI DOBBIAMO PREN DERE CONSAPEVOLEZZA C HE LE NOSTRE ATTIVITÌ DEVONO LAVORARE AL MEGLIO E QUOTIDIANAMENTE SUL CAMPO PER FAR MARGINARE I PUNTI VENDIT A E NON SOLO LE SEDI CENTRALI ■

WWW PUNTOLEGNO IT

,, / E -

59

EVENTI

! #APALDO

di Marco UGLIANO

4REMILA OSPITI ALLA PRESENTAZIONE h) 'IARDINI DEL 2Ev !BBIAMO PARTECIPATO CON ESTREMO PIACERE ALL EVENTO ORGANIZZATO DAL GROSSISTA ! #APALDO PRESSO LA SEDE DI !TRIPALDA !6 DOVE PIรก DI PERSONE HANNO POTUTO VISITARE IL NUOVO SHOWROOOM DEDICATO ALLA COLLEZIONE DE ) 'IARDINI DEL 2E E IL NUOVO MAGAZZINO AUTOMATIZZATO CHE RAPPRESENTA UN ESEMPIO DgECCELLENZA A LIVELLO EUROPEO IN FATTO DI hMISUREv E TECNOLOGIA

60

,, / E -

#

ON IL WEEKEND DEL E APRILE SI ร CONCLUSA LA GIORNI DI PRESENT AZIONE DELLA COLLEZIONE DE ) 'IAR DINI DEL 2E PRESSO LA SEDE DEL GROSSISTA ! #APAL DO AD !TRIPALDA !6 /LTRE OSPITI PRE SENTI CLIENTI LORO FAMILIARI E COLLABORATORI HANNO AFFOLLATO I METRI QUADRATI RISERVA TI ALL EVENTO PER LA PRESENTAZIONE DELL ASSORTI MENTO ESTIVO DEDICATO ALLA VITA ALL ARIA APERTA E PER LA hVISIT A GUIDATAv AL NUOVO MAGAZZINO AUTOMATIZZATO FIORE ALLgOCC HIELLO DELLgAZIENDA AVELLINESE 'LI OSPITI HANNO POTUTO VISIONARE LA COLLEZIONE ) 'IARDINI DEL 2E ASSOR TIMENTO DI REFERENZE CHE SPAZIA DAGLI ARREDI E COMPLE MENTI PER IL GIARDINO AI BARBECUE DALL ILLUMI NAZIONE ALLE PISCINE E RELATIVI ACCESSORI OL TRE A OSSERVARE CON I PROPRI OCCHI LA MAESTO SA STRUTTUR A C HE LASCIA DAVVER O SENZA PAROLE E NOI C HE ER AVAMO PR ESENTI VI POSSIAMO ASSICURARE CHE SI TRATTA DI UN MAGAZZINO C HE HA POC HI R IVALI A LIVELLO EUROPEO

EVENTI

) NUMERI DEL NUOVO MAGAZZINO AUTOMATIZZATO 'LI OSPITI HANNO POTUTO APPREZZARE IL NUOVO MO DO DI CONCEPIRE I FLUSSI DELLA MERCE DA PARTE DI ! #APALDO 2ULLIERE CATENE E FOTOCELLULE HANNO FATTO DA CORNICE AI DIECI TRASLOELEVATORI ALTI METRI CHE PERCORRONO QUOTIDIANAMENTE I METRI DI CORRIDOIO PER PRELEVARE E STOC CARE PALLET ED AI TRASLOELEVATORI hMINILOADv CHE SFRECCIAVANO A TUTT A VELOCITร TRA LE CASSETTE DELL IMPIANTO 'RANDE INTERESSE ANCHE PER IL NUOVO PORTALE INTERNET DEDICATO AI CLIENTI 3VILUPPATO PER

SODDISFARE ON LINE TUTTE LE POSSIBILI ESIGENZE DEL CLIENTE TRADIZIONALE IL PORTALE ร IN GRADO DI FOR NIRE DIVERSI SERVIZI DALLA SEMPLICE CONSULTAZIO NE DEI CAT ALOGHI PRODOTTI SINO AL TRAC KING DEL L ORDINE ATTRAVERSO IL PORTALE ร POSSIBILE INOLTRE

TENERE SOTTO CONTROLLO IL PROPRIO ASSOR TIMENTO

VERIFICARE PROMOZIONI SCOPRIRE I PRODOTTI NUOVI

CERCARE CENTRI ASSISTENZA PER I PRODOTTI IN VEN DITA ACCEDERE ALL AREA AMMINISTRATIVA &RA I SERVIZI OFFERTI DALL AZIENDA PER RENDERE AN CORA PIรก PIACEVOLE LA VISITA VI ERANO LA LUDOTECA PER I PIรก PICCOLI UN INTERNET POINT E FREE WI FI NELL INTERA STRUTTURA

,E PAROLE DI 'IAN 0AOLO #APALDO h3IAMO ESTREMAMENTE CONTENTI DI QUANTO REALIZZATO NELLE GIORNATE ORGANIZZATE PRESSO LA NOSTRA SEDEv HA DICHIARATO 'IAN 0AOLO #A PALDO h,A PRESENTAZIONE DE ) 'IARDINI DEL 2E COLLEZIONE E LA VISITA AL NUOVO MAGAZZI

h!BBIAMO PARTECIPATO CON MOLTO PIACERE ALL EVENTO DI ! #APALDO CHE DA ANNI ร NOSTRO PARTNER IRRINUNCIABILE , AZIENDA DI !TRIPALDA ร SEMPRE UN PASSO AVANTI E LO SVILUPPO DEL NUOVO PORTALE NE ร LA CONFERMA IL FUTURO ร ONLINE E COME SEMPRE ! #APALDO ร ALL AVANGUARDIA v $OMENICO ,AIOLA ,!)/,! $/-%.)#/ DI 'ENZANO DI ,UCANIA 0:

h5N ACCOGLIENZA SQUISITA MI SEMBRAVA DI ESSERE A CASA -IO FIGLIO ,UIGI ANNI ร RIMASTO COMPLETAMENTE ESTASIATO DALLA NUOVA STRUTTURA

TANTO DA DECIDERE DI SCRIVERE UN TEMA INCENTRATO SULLA SENSAZIONE CHE HA PROVATO NELLO STABILIMENTO QUELLA DI TROVARSI SUL SET DI UN FILM DI FANTASCIENZA v !NTONIO &IORELLA &)/2%,,! &%22!-%.4! DI "ARLETTA "!

h,A GRANDE DISPONIBILITร MOSTRATA CONFERMA IL GIร OTTIMO GIUDIZIO CHE HO DELL AZIENDA CON CUI COLLABORO DA CIRCA ANNI ! #APALDO SI DISTINGUE PER ASSORTIMENTO E VELOCITร E IL NUOVO MAGAZZINO AUTOMATIZZATO RENDERร ANCORA PIรก EVIDENTI QUESTI DUE PLUS v ,UCA !LTOPIEDE !,4/0)%$% ')53%00).! DI -ONDRAGONE #%

h)L NUOVO MAGAZZINO AUTOMATIZZATO DI ! #APALDO RAPPRESENTA UN PASSO IN AVANTI IN TUTTA LA DISTRIBUZIONE DEL #ENTRO 3UD % ANCHE GRAZIE AD ! #APALDO E AI SERVIZI CHE CI OFFRE L AZIENDA DI !TRIPALDA CHE REALTร COME LA NOSTRA RESISTONO IN PERIODI DIFFICILI COME QUELLO ATTUALE v

!LFREDO 3ANTANIELLO

2ESPONSABILE 3ISTEMI )NFORMATIVI DI ! #APALDO ILLUSTRA IL NUOVO PORTALE INTERNET DEDICATO AI CLIENTI 3VILUPPATO PER SODDISFARE ON LINE TUTTE LE POSSIBILI ESIGENZE DEL CLIENTE TRADIZIONALE IL PORTALE ร IN GRADO DI FORNIRE DIVERSI SERVI ZI DALLA SEMPLICE CONSULTAZIONE DEI CATALOGHI PRODOTTI SINO AL TRAC KING DELL ORDINE ATTRAVERSO IL POR TALE ร POSSIBILE INOLTRE TENERE SOTTO CONTROLLO IL PROPRIO ASSORTI MENTO VERIFICARE PROMOZIONI SCO PRIRE I PRODOTTI NUOVI CERCARE CENTRI ASSISTENZA PER I PRODOTTI IN VENDITA ACCEDERE ALL AREA AMMI NISTRATIVA

'ENNARO "ATTISEGOLA '% 0! DI !RIENZO #%

h#ONOSCENDO DA ANNI LA PROFESSIONALITร DI ! #APALDO NON CI SORPRENDIAMO AFFATTO DEL SUCCESSO DELLA MANIFESTAZIONE LA QUANTITร DI PERSONE ACCORSE ALL EVENTO E PURTROPPO LA CODA AL BUFFET DIMOSTRA LA BONTร DEL LAVORO SVOLTO DA ! #APALDO CON I PROPRI CLIENTI v -AURO 3IGNORE 3)'./2% DI ,AVELLO 0:

h3IAMO RIMASTI MOLTO COLPITI DALL ORGANIZZAZIONE E DALLA STRUTTURA CHE CI HANNO PRESENTATO ! #APALDO ร UNA REALTร INDUSTRIALE DI PRIMO PIANO MA I VERTICI SI SONO MOSTRATI DISPONIBILI E CORTESI CON NOI COME SE SI FOSSE TRATTATO DI UNA PICCOLA AZIENDA A CONDUZIONE FAMILIARE ร QUESTA LA LORO FORZA v

h,A CRESCITA COSTANTE DI ! #APALDO NON MI SORPRENDE AFFATTO ร IL GIUSTO PREMIO PER UN AZIENDA CHE SI DISTINGUE PER SERIETร

PUNTUALITร E PROFESSIONALITร 3IAMO MOLTO SODDISFATTI DEL RAPPORTO CHE CI LEGA E DELLA SPLENDIDA GIORNATA TRASCORSA INSIEME AD !TRIPALDA v

h.ON POSSO CHE DEFINIRE ESEMPLARE L ORGANIZZAZIONE DELLO STAFF DI ! #APALDO

IN LINEA CON LA PROFESSIONALITร E LA CAPACITร DI UN PARTNER CHE CI SEGUE E CHE CI ร ACCANTO DA OLTRE ANNI )L MAGAZZINO AUTOMATIZZATO ร POI QUALCOSA CHE LASCIA SENZA PAROLE

DA NON CREDERE v

-ARINO -INELLI -).%,,) DI -ANZIANA 2/-!

!NGELO :ICARELLI !. 3%2 & ,,) :)#!2%,,) DI 0AOLA #3

-ARIANO 2OMANO &%22!-%.4! 2/-!./ DI "ENEVENTO

h,A NOSTRA ATTIVITร ร CRESCIUTA INSIEME AD ! #APALDO CHE DA OLTRE ANNI ร IL NOSTRO PARTNER DI RIFERIMENTO 1UEST EVENTO ร L ENNESIMA DIMOSTRAZIONE DELLA PROFESSIONALITร DELL AZIENDA DI !TRIPALDA v

h5N ESPERIENZA SENZA DUBBIO POSITIVA SIA PER QUANTO RIGUARDA L ORGANIZZAZIONE SIA PER QUANTO RIGUARDA LA VISITA AL NUOVO MAGAZZINO AUTOMATIZZATO NON CI SONO PAROLE PER DESCRIVERE QUESTA STRUTTURA ร UN VERO ORGOGLIO PER TUTTO IL 3UD )TALIA v

h)L NUOVO MAGAZZINO COMPLETAMENTE AUTOMATIZZATO CHE ABBIAMO AVUTO LA FORTUNA DI VISITARE PONE DEFINITIVAMENTE ! #APALDO AL TOP NELLA DISTRIBUZIONE ร DAVVERO SBALORDITIVO LA GIUSTA CILIEGINA SULLA TORTA IN UNA GIORNATA ESTREMAMENTE PIACEVOLE TRASCORSA AD !TRIPALDA v

-ATTEO )ANNร &%2#/- DI #ATONA 2#

'IANNI 3CARPATI 3#!20!4) DI .APOLI

'IANNI 3ODANO #/ &!2 3/$!./ - DI 3AN 'IORGIO A #REMANO .!

,, / E -

61

EVENTI

)L NUOVO MAGAZZINO AUTOMATIZZATO RAPPRESENTA UN ESEMPIO DgECCELLENZA A LIVELLO EUROPEO IN FATTO DI hMISUREv E TECNOLOGIA

NO AUTOMATIZZATO HANNO ENTUSIASMATO TUTTI I PRESENTI Ò QUESTO PER NOI L ASPETTO PIá IMPOR TANTE PERCHÏ LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIEN TI Ò LA BASE PER IL NOSTRO SUCCESSO 3UCCESSO CHE VA CONDIVISO CON TUTTI I NOSTRI COLLABORATORI CHE HANNO CONTRIBUITO ALLgECCELLENTE RIUSCIT A DELLA MANIFEST AZIONE E C HE QUOTIDIANAMENTE FANNO SI CHE IL GRADIMENTO DEI CLIENTI SIA SEM PRE ELEVATOv

LO L OCCASIONE PER RICEVERE TUTTI I NOSTRI PAR TNER

PER UN MOMENTO DI CONFRONTO E DI SVILUPPO DEI RAPPORTI INTERPERSONALI INOLTRE INTENDEVAMO CON DIVIDERE CON TUTTI I NOSTRI AMICI L ORGOGLIO PER UNA DELLE PIá GRANDI STRUTTURE AUTOMATIZZATE PRESENTI IN %UROPA , ATMOSFERA ALLEGRA E FRIZZANTE CI HA ,E PAROLE DEL DIRETTORE QUASI FATTO DIMENTICARE LA ST ANCHEZZA DI ACCO VENDITE %NRICO !UDA h% STATA UNA FEST A DURATA QUATTRO GIORNI DOVE GLIERE E RICEVERE OLTRE TREMILA PERSONE IL LORO AP ABBIAMO INCONTRATO VECCHI E NUOVI AMICI VENUTI PREZZAMENTO Ò STATA LA MIGLIORE RICOMPENSA PER NUMEROSI CON LE LORO FAMIGLIE PER TRASCORRERE UNA QUATTRO GIORNI STUPENDIv ■ GIORNATA IN UN AMBIENTE SERENO E OSPITALEv CI HA DETTO %NRICO !UDA DIRETTORE VENDITE DI ! #APAL WWW CAPALDO IT DO h, ESPOSIZIONE DI UNA GAMMA VASTISSIMA DI WWW IGIARDINIDELRE COM PRODOTTI PER L ARREDO GIARDINO PER NOI Ò STATA SO

EVENTI

NUOVE APERTURE

di Carlo SANGALLI

$A NEGOZIO GENERALISTA A STORE MULTISPECIALIZZATO ร QUESTA LA STRADA CHE STA SEGUENDO -ERCATONE 5NO E CHE STA DANDO GRANDI SODDISFAZIONI

3PECIALIZZATI NELLA SPECIALIZZAZIONE

!

CIRCA UN MESE DALL INAUGURAZIONE SIAMO STATI INVITATI A VISIT ARE IL hNUOVOv -ER CATONE 5NO DI #ESANO -ADERNO -" 3CRIVIAMO NUOVO TRA VIRGOLETTE PERCHร IN EFFETTI IL PUNTO VENDITA ESISTE DA DIVERSO TEMPO

MA NEL CORSO DI QUESTO INIZIO ANNO HA SUBITO UNA PROFONDA RISTRUTTURAZIONE C HE LO FA SEM BRARE IN TUTTO E PER TUTTO UN CENTRO DI NUOVA APERTURA 3I TRATT A DI MQ DISPOSTI SU DUE PIANI

CON ALL INTERNO UN BAR E UN NEGOZIO A MARCHIO % /RO E ALLgESTERNO UN PARC HEGGIO MOLTO AM PIO 0ARTE CENTRALE DELLA RISTRUTTURAZIONE ร STA TA L UNIFICAZIONE DELLE DUE hALIv DI CUI SI COM PONEVA PRECEDENTEMENTE IL CENTRO DI #ESANO -ADERNO )L PASSO CARRABILE CHE DIVIDEVA LE DUE ZONE ร STATO ELIMINATO E OGGI LO SPAZIO ร LIBE RAMENTE PERCORRIBILE )L PIANO SUPERIORE CHE IL CLIENTE ร INVITATO A VI SITARE DALLA SCALA MOBILE POST A SUBITO ALL IN 64

,, / E -

GRESSO ร DEDICATO ALL ARREDAMENTO MENTRE IL PIANO TERRA ALL AMPIA AREA A LIBERO SERVIZIO -A TORNIAMO ALLA GIORNAT A DEL APRILE ALLgE VENTO ERA PRESENTE QUASI TUTTO IL BOARD DI -ER CATONE 5NO 3USANNA #ENNI IN RAPPRESENTAN ZA DELLA PROPRIETร L AMMINISTRATORE DELEGATO %TTORE "ANDIERI IL RESPONSABILE ACQUISTI 0AO LO $I 'IULIO E LA RESPONSABILE MARKETING 3ARA -URTAS

h1UI BISOGNA FARE UNA PREMESSA #ESANO -A DERNO ร IL TERZO RESTYLING CHE AFFRONTIAMO DOPO QUELLI DI #ASTELFRANCO %MILIA - / E 2UBIERA 2% E DOPO L APER TURA EX NOVO DEL PRIMO NE GOZIO CON IL NUOVO CONCEPT A .AVILE "/ &INO RA I DATI CI HANNO DATO RAGIONE .AVILE ร UN SUC CESSO COMMERCIALE E I DUE CENTRI RISTRUTTURATI HANNO CONOSCIUTO MIGLIORAMENTI DI PERFORMAN CE SIA IN TERMINI DI VENDITE SIA DI SODDISFAZIO NE DEI CLIENTI C HE SONO ANDATI OLTRE LE NOSTRE ASPETTATIVE 5N MESE ร UN PERIODO TROPPO BRE )L COMMENTO VE PER CREDERE CHE IL DATO POSSA ESSERE DEFINI DELLgAMMINISTRATORE TIVO MA FINORA #ESANO -ADERNO ST A FACENDO DELEGATO h)N CIRCA TRE MESI HA RACCONTATO %TTORE "AN ADDIRITTURA MEGLIO DEI SUOI PREDECESSORI DIERI AMMINISTRATORE DELEGATO DEL GRUPPO EMI 2ISPETTO ALLO SCORSO ANNO INFATTI REGISTRIAMO LIANO ABBIAMO RISTRUTTURATO DA CIMA A FONDO IL UN DI SCONTRINI IN PIรก CORRISPONDENTE A NEGOZIO SENZA MAI CHIUDERE UN GIORNO ร ST ATO UN DI FATTURATO SUDDIVISI TRA ARREDA UN LAVORO MOLTO IMPEGNATIVO E ANC HE COSTOSO MENTO E LIBERO SER VIZIO )N PAR TICOLARE PER LA PRIMA CATEGORIA SI SEGNALA UN AUMENTO DEL CHE PERร CI HA DATO UN ENORME SODDISFAZIONEv

DI FATTURATO RISPETTO AL 5N ALTRO % I CLIENTI COME L HANNO PRESA

RETAIL

ASPETTO CHE CI GRATIFICA MOLTO Ò C HE ABBIAMO RISCONTRATO UN CAMBIAMENTO ANC HE DEL T ARGET DI CLIENTELA FORSE SPINTA ANCHE DALLA CRISI ECO NOMICA LA COSIDDETTA hCLASSE MEDIAv SI Ò MOL TO AVVICINAT A AI NOSTRI NEGOZI !BBIAMO PER ESEMPIO REGISTRATO UN AUMENTO DEL GRADO DI SCOLARIZZAZIONE DEI CLIENTI NEI CENTRI RINNOVATIv ! QUESTO PUNTO IMMAGINIAMO CHE L OPERA DI RI

STRUTTURAZIONE NON SI FERMERÌ QUI h)N EFFETTI ABBIAMO IN PROGRAMMA RESTYLING SU CIRCA PUNTI VENDIT A -A NON SI TRATT A DI UN OPERAZIONE FACILE SOPRATTUTTO PERCHÏ STIAMO PARLANDO DI COSTI MOLTO ELEVATI 6ISTI I RISULT ATI

LA VOGLIA DI FARE IN FRETTA Ò TANTA MA SAPPIAMO CHE I TEMPI INEVIT ABILMENTE NON SARANNO BRE VISSIMIv

)L CONCEPT ILLUSTRATO DALLA PROPRIETÌ 3USANNA #ENNI FIGLIA DEL PRESIDENTE DEL 'RUP PO 2OMANO #ENNI CI HA FATTO DA #ICERONE NELLA VISITA AL NEGOZIO E HA SOTTOLINEATO ALCUNE DELLE LINEE GUIDA CHE NE HANNO ISPIRATO IL CONCEPT h0ER REALIZZARE IL NUOVO CONCEPT SIAMO PARTITI DA UN PUNTO FERMO NOI SIAMO E SIAMO PERCEPITI

,, / E -

65

EVENTI

COME SPECIALISTI DELLA CASA % LA CASA DI PER SÏ Ò UN CONCETTO CHE RICHIEDE SPECIALIZZAZIONI DIF FERENTI PER ESSERE AFFRONT ATO 0ER QUESTO MOTI VO MI PIACE DEFINIRCI hMULTI SPECIALISTIv PERCHÏ IL NOSTRO SETTORE CI RIC HIEDE MOLTEPLICI COMPE TENZE E NOI CERC HIAMO DI OFFRIRLE 4 UTTO QUELLO CHE VEDETE Ò ORIENTATO AL MONDO DELL HOME IM PROVEMENT COMPRESI ALCUNI REPAR TI CHE ABBIA MO RIPENSATO DA ZERO 0 ER ESEMPIO ABBIAMO SEMPRE AVUTO NEI NOSTRI PUNTI VENDIT A UN AREA DEDICATA AGLI ARTICOLI SPORTIVI MA UN SETTORE CO SÖ AMPIO NON RIUSCIVAMO A PRESIDIARLO IN MANIE RA SODDISFACENTE CON UNA PICCOLA AREA COLLOCA TA ALL INTERNO DI UN NEGOZIO CHE VENDE TUTT ALTRO 0ER QUESTO ABBIAMO DECISO DI MANTENERE GLI AR TICOLI SPOR TIVI MA FOCALIZZANDOCI SU QUELLI C HE MEGLIO SI ABBINANO AL CONCETTO DI hCASAv 0ER CUI ABBIAMO SCELTO DI DEDICARE UN AREA AD ARTI COLI COME CYCLETTE TAPIS ROULANTS E A TUTTI QUE GLI ATTREZZI C HE POSSONO ESSERE SISTEMATI NEGLI AMBIENTI DOMESTICI v

h#I SIAMO CONCENTRATI SULLO SPAZIO AI SALONI CON LE FILE DI MOBILI CHE CI HANNO SEMPRE CARATTERIZ ZATO ABBIAMO PREFERITO AMBIENTAZIONI STUDIATE

CON SOLUZIONI DI PREZZI DIFFERENTI E UN PERCORSO GUIDATO CHE AIUTI IL CLIENTE A IMMAGINARE I NO STRI MOBILI NELLA PROPRIA CASA 2ESTIAMO UN NE GOZIO C HE FA DEL PREZZO LA PROPRIA FORZA MA QUELLO CHE VOGLIAMO TRASMETTERE Ò IL NOSTRO RAP PORTO QUALITÌ PREZZO $A NOI IL CLIENTE SA C HE TROVA GLI ELETTRODOMESTICI 7EGA 7HITE IL NOSTRO MARCHIO A CUI ABBIAMO RISERVATO UN IMPORTANTE AREA DEDICATA MA SA CHE SE VUOLE PUÛ SCEGLIE RE ANCHE PRODOTTI DI MARCA !LLO STESSO TEMPO DOBBIAMO CERCARE DI OFFRIRE UN ARREDO MODERNO

CHE STRIZZI L OCCHIO AL DESIGN SENZA DIMENTICAR CI DI QUEL GUSTO CLASSICO CHE CI HA SEMPRE DATO SODDISFAZIONI IN TERMINI DI VENDITEv

,A SODDISFAZIONE DEL RESPONSABILE ACQUISTI #ONTESTUALMENTE ALLA SPIEGAZIONE DEI LAY OUT DA

PARTE DI 3USANNA #ENNI 0AOLO $I 'IULIO HA RACCONTATO ALCUNI ASPETTI INTERESSANTI DI COME L UFFICIO ACQUISTI ABBIA RESO POSSIBILE L IMPOSTA ZIONE GENERALE h0ER CREARE SPAZIO E DARE PIá RESPIRO ALL ESPO SIZIONE INEVITABILMENTE IN ALCUNI REPARTI ABBIA MO DOVUTO RIDURRE IL NUMERO DI REFERENZE E LA COSA INIZIALMENTE CI SPAVENT AVA UN PO /GGI INVECE SIAMO MOLTO ORGOGLIOSI DI CONST ATARE CHE ALCUNI REPARTI ABBIANO AUMENTATO A VOLTE ANCHE RADDOPPIATO LA PROPRIA REDDITIVITÌ PUR RIDUCENDO LA PROFONDITÌ DI GAMMA 5N ESEMPIO SI PUÛ VEDERE NEI DIVANI ABBIAMO SEMPRE IL PRODOTTO PREMIUM PRICE E LO hSPINGIAMOv MOL TO MA LA SORPRESA Ò CHE IL MODELLO PIá VENDU TO Ò UN DIVANO ANGOLARE MOLTO MODERNO NELLO STILE CHE VENDIAMO A CIRCA EURO 0ER NOI QUESTO PUNTO PREZZO Ò UN RISULT ATO DI GRANDE PRESTIGIO v ■ WWW MERCATONEUNO COM

COMUNICAZIONE

a cura di Marco UGLIANO

,A CAMPAGNA

DEL MESE

6IGORPLANT PORTA LE PIANTE IN 46

$

OPO AVER RILANCIATO LA PROPRIA IMMAGINE CON UN SITO INTERNET COMPLE TAMENTE RINNOVATO E AVER INAUGURATO IL NUOVO BLOG hLA #ASA DEL 6ERDEv

6IGORPLANT SPECIALIZZATA IN TERRICCI PER LE PIANTE DA CASA E DA GIARDINO HA REA LIZZATO PER LA PRIMA VOLTA ASSOLUTA UNA CAMPAGNA SU TV STAMPA E WEB CON LA

CREATIVITÌ DI !RMANDO 4ESTA ,A CAMPAGNA Ò INCENTRATA SULL IDEA CHE h,A VITA DELLE PIANTE Ò PIá DURA DI QUELLO CHE SEMBRAv ,A 46 E LA STAMPA MOSTRANO CON IRONIA

-APEI SOSTIENE LA MUSICA ITALIANA IN 'IAPPONE

)

L E IL APRILE SI SONO TENUTI A .AGOYA E 4OKYO IN 'IAPPONE DUE CONCERTI DI CANTO E MUSICA LIRICA AL L INTERNO DELL INIZIATIVA CULTURALE h,IRICA ITALIANA NELLA FERTILE CULTURA ITALIANAv 1UESTI CONCERTI SPONSORIZ ZATI DA -APEI SONO STATI ORGANIZZATI PER LA SOLIDARIETÌ CON IL 0AESE 'IAP PONE CHE STA AFFRONTANDO IL PROGETTO DELLA RICOSTRUZIONE ) FONDI RACCOLTI DA QUESTA INIZIATIVA SARANNO INFATTI TOTAL

68

,, / E -

MENTE DEVOLUTI A QUESTO SCOPO TRA MITE L 5.)#%& .EI CONCERTI CHE SI SONO SVOLTI CON IL PATROCINIO DELL !MBASCIATA D )TALIA IN 'IAPPONE E IL CONTRIBUTO DI -APEI SI SONO ESIBITI IL TENORE 2ENATO #AZZANI GA LA MEZZO SOPRANO 9OKO +AMIMURA E IL PIANISTA -ASAHIRO 3AITOH IN UN REPERTORIO COMPOSTO IN GRAN PARTE DA ARIE DI MAESTRI ITALIANI COME 0UCCINI

6ERDI 4OSTI E 'IORDANO ,A PRESENZA DI ARTISTI ITALIANI E GIAP PONESI INCARNA UNO DEI VALORI CARDINE DI QUESTA INIZIATIVA LA COLLABORAZIONE TRA )TALIA E 'IAPPONE NAZIONI CHE PUR VANTANDO RAPPORTI PRIVILEGIATI DI LUNGA DATA HANNO RINFORZATO I LORO LEGAMI DOPO I DISASTRI NATURALI DEL TERREMOTO

LO TSUNAMI DEL MARZO E LA DI

STRUZIONE DELLA CENTRALE ATOMICA DI &UKUSHIMA -APEI Ò DA SEMPRE VICINA AL MONDO DELL ARTE E DELLA CULTURA SIA COME SOSTENI TORE DI ISTITUZIONI ED EVENTI PRESTIGIOSI IN TUTTO IL MONDO SIA AT TRAVERSO I SUOI PRODOTTI COME FORNITO RE DI SOLUZIONI INNOVATIVE PER IL RECU PERO DEL PATRIMONIO ARCHITETTONICO DANNEGGIATO DA DISASTRI NATURALI .E Ò UN ESEMPIO IL TERREMOTO DE , !QUILA DEL ED IL SUCCESSIVO E SIGNIFICA TIVO CONTRIBUTO DI -APEI AL RESTAURO DI NUMEROSI EDIFICI CHIESE E MONUMENTI DI QUESTA ZONA 0ER UN IMPRESA CHE SI OCCUPA DA TEMPO DI hRICOSTRUZIO NEv Ò DUNQUE IMPENSABILE LASCIAR CA DERE L OPPORTUNITÌ DI DARE IL PROPRIO CONTRIBUTO ANCHE IN 'IAPPONE DOVE

TRA L ALTRO -APEI HA GIÌ FORNITO PRO DOTTI PER LA REALIZZAZIONE DI IMPORTAN ■ TI CANTIERI WWW MAPEI IT

COSA DEVONO SOPPORTARE LE PIANTE CHE VIVONO CON NOI 0ER FORTUNA LA SCELTA DI TER RICCI E DI PRODOTTI 6IGORPLANT LE AIUTANO A ESSERE PIá FORTI E QUINDI PIá

0ANFILM PRESENTA UN NUOVO LOOK

,

O SCORSO NOVEMBRE 0ANFILM SI Ò RIFAT TO IL LOOK PRESENTANDOSI CON UN NUO VO PACKAGING CORPORATIVO DI PRODOTTO , O BIETTIVO DEL RESTYLING ERA QUELLO DI REIN VENTARE L IMMAGINE DEL BRAND AUMENTANDO INTE RESSE E PROFESSIONALITÌ VERSO IL SUO MERCATO NA ZIONALE , AZIENDA HA AFFIDATO A UN DESIGNER IL COMPITO DI RIDURRE AL MINIMO L USO DELLA GRAFICA IN ABBON DANZA MIGLIORANDO IL COPY E DANDO MAGGIORE ENFASI AI PRODOTTI ATTRA VERSO DEI CODICI DI COLORE BEN STUDIATI )L COMPITO Ò QUELLO DI ATTRARRE IL CON SUMATORE CONCENTRANDO LA SUA ATTENZIONE SULLA PSICOLOGIA E PERCEZIONE

COMUNICAZIONE

FELICI 6IGORPLANT IN QUESTO MODO ANCORA UNA VOLTA SI Ò DIMOSTRATA DESIDEROSA DI UTILIZZARE STRUMENTI E MES SAGGI CONTEMPORANEI PER CHÏ DA SEMPRE Ò IN GRADO DI RINNOVARSI E REINVENTARSI

SENZA PAURA DI hPRENDERSI IN GIROv ,O SPOT HA PREVISTO UN MESE DI PROGRAMMAZIONE

TRA MARZO E APRILE CON PIá DI PASSAGGI TELEVISIVI CON UN ALTA PERCENTUALE DI SPOT IN PRIME TIME SULLE PRINCIPALI RETI TELEVISIVE ) FILM GIRATI A "UENOS !IRES DA .ICO -ARTIN E *ONATHAN 'URVIT PER LA CDP -ERCURIO #INEMATOGRAFICA PREVEDO NO VARI SOGGETTI CHE SERVI RANNO ANCHE PER UNgOPERA

ZIONE DIGITAL Ä STATA INOLTRE REALIZZATA ANCHE UNA PAGINA STAMPA PRODOTTA DALLO STUDIO ,3$ h!BBIAMO DECISO DI AFFIDAR CI AD UN AGENZIA PLURIPRE MIATA CERTI CHE SAREBBE STATA CAPACE DI CAPIRE ED ESPRIMERE AL MEGLIO LE NECESSITÌ DI UN AZIENDA SOLIDA E FORTE COME LA

NOSTRA MA IN FASE DI RINNO VAMENTO E CONSAPEVOLE DELLA NECESSITÌ DI UN APPROCCIO PIá FRESCO VERSO IL NOSTRO TARGET DI RIFERIMEN TO v COMMENTA -ARCO 0ETRANCA DIRETTORE COM MERCIALE DI 6IGORPLANT FAU TORE E SOSTENITORE DELLA CAMPAGNA ENTUSIASTA DEL LAVORO SVOLTO DALLA STORICA

WWW VIGORPLANT IT

DEI COLORI E QUINDI SULL IDEA E SULL IMMA GINE 3ULLA BASE DI QUESTO PROGETTO VER RÌ POTENZIATA LA COMUNICAZIONE !4, E "4, LA STRUTTURAZIONE DI NUOVE LINEE DI PRODOTTO ATTRAVERSO UN IMMAGINE PULITA E ISPIRANTE 0ANFILM PUNTERÌ VERSO NUOVI OBIETTIVI

DOVE LE IDEE NON SOLO NASCONO MA DI ■ VENTANO REALTÌ WWW PANFILM IT

'LI UTENSILI 53!' CONQUISTANO IL WEB

)

L RAPPRESENTA PER 5SAG L ANNO DEL RINNOVAMENTO TECNOLO GICO E MULTIMEDIALE )L PRIMO PASSO DI QUESTO PERCORSO DIGITALE Ò STATO IL RESTYLING DEL SITO )NTERNET WWW USAG IT STUDIATO PER RENDERE PIá FACILE E INTUIVA LA NAVIGAZIONE E PER INTERFACCIARSI AL MEGLIO CON IL MONDO DEI SOCIAL NETWORK ,A PAGI NA &ACEBOOK DI 53!'

AD ESEMPIO

AGGIORNA QUOTIDIANAMENTE PIá DI FOLLOWER SULLE NOVITÌ DI PRO DOTTO E SULLE INIZIATIVE DELL AZIENDA 0ER INTERPRETARE E ANTICIPARE LE ESI GENZE DEL MERCATO E DEGLI UTENTI

53!' HA AFFIANCATO AD ALCUNI DEI SUOI UTENSILI SEMPRE PIá SOFISTICATI

VIDEO TUTORIAL CHE SPIEGANO NEL DETTA GLIO IL FUNZIONAMENTO E IL SETTAGGIO DEI NUOVI PRODOTTI )NQUADRANDO CON UNO 3MARTPHONE O UN 4ABLET 0# MUNITI DI APPOSITO SOFTWARE IL 12 CODE DELL UTENSILE SI VIENE INDIRIZZATI DIRETTAMENTE AL VIDEO DIMOSTRATIVO CHE SPIEGA IN MODO SEMPLICE COME

UTILIZZARE AL MEGLIO IL PRODOTTO 4UTTI I FILMATI SONO CONSUL TABILI ANCHE SUL CA NALE 9OU4UBE h5SAG )TALIAv E h5SAG %X PORTv E OVVIAMENTE SUL SITO )NTERNET WWW USAG IT )NFINE L ULTIMA NOVITÌ MULTIMEDIALE PRESENTATA DA 53!' Ò L !PP PER I0AD SCARICABILE GRATUITAMENTE DA I4UNES CHE RACCHIUDE IL CATALOGO COMPLETO DEI PRODOTTI OLTRE ARTICOLI CON

FOTO DETTAGLI DISEGNI TECNICI SCHEDE PRODOTTO VIDEO PROMOZIONI E NOVITÌ ■ DELLA STORICA AZIENDA

WWW USAG IT

,, / E -

69

MARKETING

TRADE MARKETING

di Giovanni COVASSI

docente di marketing e web marketing presso l’Università Cattolica di Milano.

#REATIVITÌ E MANUALITÌ DIMENSIONE DEL SINGOLO O DELLA FAMIGLIA 3PESSO SI FA RIFERIMENTO ALL ATTIVITÌ DI BRICOLAGE IN UNA CHIAVE INDIVIDUALE

TRASCURANDO PERÛ IL FATTO CHE IN MOLTI CASI Ò L AMBITO DELLA CASA E QUINDI DELLA FAMIGLIA

DOVE HANNO LUOGO LE PRATICHE TIPICHE DEL FAI DA TE 3ENZA ENTRARE IN DISAMINE SOCIOLOGICHE APPROFONDITE Ò COMUNQUE INTERESSANTE RIFLETTERE SUL FATTO CHE NEGLI ULTIMI ANNI LA CRESCENTE DISTANZA TRA LE DIVERSE GENERAZIONI ABBIA DI FATTO

INTERROTTO QUEL FLUSSO NATURALE DI PASSAGGIO DI INSEGNAMENTI E PASSIONE SU TUTTA UNA SERIE DI ATTIVITÌ MANUALI CHE RISCHIANO DI ESSERE ABBANDONATE

)

N PASSATO IN UNA FAMIGLIA ALLARGAT A LA SCENA IN CUI IL NONNO SPIEGA AL NIPOTE COME RIPARARE UN RUBINETTO O SOSTITUIRE UN INTERRUTTORE DELLA LAMPADA BRUCIATO ERA SUFFICIENTEMENTE DIFFUSA )L FAI DA TE NON SI CHIAMAVA CON TERMINI EVOCATIVI STRANIERI $)9 O BRICOLAGE SEMPLICEMENTE SI FACEVA DA SE PER RISOLVERE NATURALMENTE I PICCO LI GRANDI PROBLEMI DI MANUTENZIONE E AB BELLIMENTO DELLA CASA /GGI IL DIALOGO NONNO NIPOTE QUANDO AV VIENE VEDE I RUOLI INVER TITI NEL SENSO C HE Ò IL NIPOTE CHE MAGARI CERCA SENZA TROPPA PAZIENZA DI SPIEGARE IL FUNZIONAMENTO DEL CELLULARE O DEL VIDEOREGISTRATORE PER IL DI 70

,, / E -

GITALE TERRESTRE INVECE NON C Ò SPERANZA 3PESSO SI FA RIFERIMENTO AL BRICOLAGE COME UNgATTIVITÌ INDIVIDUALE ANZI INCOMPATIBILE CON QUALSIASI TIPO DI RAPPOR TO SOCIALE SE NON A LAVORO TERMINATO MA SOLO PER RICE VERE LE LODI DA PARTE DI FAMIGLIARI AMICI E CONOSCENTI 2ISCOPRIRE LA FAMIGLIA COME IL LUOGO DELLA CREATIVITÌ E DELLA MANUALITÌ PUÛ ALLORA ESSERE UN MODO PER RIDEFINIRE IL CONCETTO STESSO DI BRICOLAGE E LE MOTIVA ZIONI CHE SPINGONO A TALI PRATICHE 3ONO PASSATI QUASI QUARANT ANNI DALL APER TURA IN )T ALIA DEL PRIMO PUNTO DEDICATO AL FAI DA TE E DOPO I PRIMI ANNI DI IMPORTANTE CRESCITA ORA IL MERCATO SEMBRA UN PO IN

FIACCHITO E SICURAMENTE LA DIFFICOLTÌ NEL DEFINIRE I CONFINI MERCEOLOGICI DEL COMPAR TO NON AIUTA A DEFINIRE DELLE STRATEGIE CO MUNICATIVE EFFICACI ) MODELLI STRANIERI NON SEMPRE DIMOSTRANO DI ESSERE APPLICABILI AL CONTESTO IT ALIANO SE PER UN TEDESCO Ò NORMALE COMPRARE UN INFISSO IN UN hBIG BOXv PORTARSELO A CASA E MONTARSELO IN )T ALIA QUESTO Ò ASSOLUT A MENTE INCONCEPIBILE #OINVOLGERE L INTERA FAMIGLIA NELLA MANU TENZIONE DELLA CASA DELLE BICICLETTE DEI FI GLI E NEI PICCOLI LAVORETTI DI ABBELLIMENTO E MIGLIORAMENTO DEI PROPRI LOCALI POTREBBE ESSERE UN MODO PER AVVICINARE LE GIOVANI

momastudio.it

Piccoli strumenti per grandi idee Grecia: Rion - Ponte Rion-Antirion

Ambrovit è uno dei maggiori distributori europei di viti per pannelli truciolari, autofilettanti, autoforanti e bulloni.

Con il nuovo magazzino automatico è in grado di stoccare circa 20.000 pallets pronti per la spedizione, offrire un “Special service” ed assicurare consegne rapide.

Ç TIRAFONDI Ç VITI PER PANNELLI TRUCIOLARI Ç VITI PER CARTONGESSO Ç TBL COMBINATE E VITI EURO Ç VITI METRICHE Ç DADI, RONDELLE, BULLONI

Ç BARRE FILETTATE Ç VITI AUTOFILETTANTI Ç VITI AUTOPERFORANTI Ç VITI INOX A2 Ç VITI PER SERRAMENTI IN PVC

Ambrovit S.r.l.

Via Giulio Natta, 29 - 27026 Garlasco (PV) Italy Tel. +39.0382.810280 Fax +39.0382.810700 email info@ambrovit.it

www.ambrovit.it

GENERAZIONI AL MONDO DEL FARE SEMPRE PIá CONTRAPPOSTO AL MONDO VIRTUALE -A IL FATTO CHE CREATIVITÌ E MANUALITÌ SI STIANO SPOSTANDO VER SO MONDI VIR TUALI NON A CASO LA SOCIETÌ ATTUALE SI DEFINISCE SEMPRE PIá hSOCIETÌ DELLA CONOSCENZAv NON DEVE FAR PENSA RE CHE I DUE MONDI NON POSSANO INTERAGIRE ANZI IL VIRT UALE PUÛ RAPPRESENTARE IL NUOVO SPAZIO DELLA CREATIVITÌ CHE NASCE E VIE NE CONDIVISO IN RETE PER POI ATTUARSI NEL MONDO REALE ,E AZIEN DE DEVONO PERÛ AVERE IL CORAGGIO DI PRENDERE ATTO DEL CONTE STO E DEFINIRE NUOVI PERCORSI E NUOVE PROSPETTIVE DI SVILUPPO 5NA FRASE DELLE T ANTE ATTRIBUITE AD !LBER T %INSTEIN C HE MI HA SEMPRE COLPITO DICE hSE SI FANNO LE COSE SEMPRE NELLO STESSO MODO COME PENSATE CHE SIA POSSIBILE OTTENERE RISULTATI DIVER SI v E MI FA RIFLETTERE SULLA CAPACITÌ CRITICA DEI MANAGER DI IN TERPRETARE IL CONTESTO IN CUI OPERANO 0ARLANDO DI CREATIVITÌ E MANUALITÌ E DI CAPACITÌ DI AFFRONT ARE CRISI PROFONDE MI VIENE IN MENTE IL CASO DI ,EGO FAMOSA PER I SUOI MATTONCINI COLORATI C HE NEI PRIMI ANNI DI QUESTO SECOLO HA SEGNATO UNA CRISI FINANZIARIA A LIVELLO GLOBALE DELLE PIá IM PRESSIONANTI T ANTO Ò VERO C HE MOLTI ANALISTI LA DAVANO PER SPACCIATA E SULL ORLO DEL FALLIMENTO DAL MOMENTO C HE IL MAT TONCINO DI PLASTICA DICEVANO I DETRATTORI DIFFICILMENTE POTEVA COMPETERE CON I PRODOTTI ELETTRONICI 5NA PROFONDA RIDEFINIZIO NE DEI PRODOTTI OFFER TI SENZA PERÛ RINNEGARE I VALORI DI FONDO CHE AVEVANO RESO CELEBRE IN TUTTO IL MONDO IL GIOCO DI COSTRU ZIONI HA DATO LA POSSIBILITÌ A ,EGO DI RISOLLEVARSI E DI AFFRONTA RE CON NUOVO OTTIMISMO LE SFIDE DEI CLIENTI PIá ESIGENTI I BAM BINI (ARRY 0OTTER Ò STATO IL PRIMO CAMBIAMENTO EPOCALE PER ,EGO A CUI Ò SEGUITO IL RECENTE LANCIO DI ,EGO & RIENDS LE PRIME CO STRUZIONI DEDICATE ALL UNIVERSO FEMMINILE CON PEZZI E CONFEZIO NI DI MONT AGGIO PROGETT ATE AD HOC PER IL DIVERSO T ARGET PER ANDARE INCONTRO A UN PUBBLICO NORMALMENTE IGNORATO DAI SET TORI DELLE COSTRUZIONI LA RICERCA DEL DETTAGLIO E DEI PARTICOLARI

I PERSONAGGI CON CUI LA BAMBINA INTERAGISCE HANNO ANCORA UNA VOLTA RINSALDATO IL CONCETTO FONDATIVO DEL MATTONCINO ,EGO

ADATTANDOLO ALLE NUOVE ESIGENZE )L MERCATO ITALIANO DEL FAI DA TE HA SECONDO IL MIO MODESTO PA RERE LE STESSE OPPORTUNITÌ DI CRESCITA E DI AFFERMAZIONE SER VONO NUOVE VISIONI IN GRADO DI INTERPRETARE MEGLIO LO SPECIFICO CONTESTO ITALIANO E LAVORARE SU QUELLO )KEA E ,EROY -ERLIN MA ANCHE ALTRE CATENE ITALIANE STANNO ANDANDO IN QUESTA DIREZIO NE UN SOFT BRICOLAGE IN GRADO DI FAR FARE AL CONSUMATORE FINA LE UNA SERIE DI ATTIVITÌ SENZA OBBLIGARLO A INTERV ENTI ECCESSIVA MENTE IMPEGNATIVI O TECNICI E IL CONTESTO DI RIFERIMENTO NON PUÛ C HE ESSERE QUELLO DOMESTICO DOVE L INTERA FAMIGLIA PUÛ PRENDERSI CURA DELLA PROPRIA CASA CON GRANDE SODDISFAZIONE

SIA DAL PUNTO DI VISTA DEL RISPARMIO ECONOMICO SIA DELLA SODDI SFAZIONE DI AVER RISOLTO I PICCOLI GRANDI PROBLEMI DI GESTIONE DOMESTICA ■

Progetto Soluzione Realizzazione Assistenza

ARREDAMENTI MODULARI COMPONIBILI

Monguzzi Luigi & C. s.a.s. - Via della Valle, 5 - 20048 Carate Brianza MI - ITALIA Tel. +39 0362 903357 Fax +39 0362 905121 • www.monguzzi.it • monguzzi@monguzzi.it

MARKETING

STRUTTURE

A cura di CHECKPOINT SYSTEMS

)L POTERE DELLA CONOSCENZA LA VERITร ร DIETRO AI NUMERI 3APPIAMO CHE ร FONDAMENTALE SAPERE COSA REALMENTE SUCCEDE ALL INTERNO DEL PUNTO VENDITA GIORNO DOPO GIORNO ORA DOPO ORA -A SOLO UN ANALISI APPROFONDITA DEI DATI DI STORE PUร GARANTIRE VANTAGGIO COMPETITIVO

INCREMENTO DELLE VENDITE E CRESCITA DEL MARKET SHARE

74

,, / E -

!

L GIORNO D OGGI IL SETTORE DEL COMMER CIO AL DETT AGLIO ST A ATTRAVERSANDO UNA FASE PAR TICOLARMENTE DELICAT A IL LUNGO PERIODO DI CRISI C HE STIAMO TUTTORA VIVENDO HA RESO I CONSUMATORI MOLTI PIรก CRITICI E ATTENTI AI PROPRI ACQUISTI INOLTRE IL BOOM DELLO SHOPPING ONLINE DEGLI ULTIMI ANNI ST A METTENDO A DURA PROVA LA CAPACITร DEI RET AI LER DI ATTIRARE CLIENTI ALL INTERNO DEI PROPRI PUNTI VENDITA )N UNO SCENARIO SIMILE SEMBRA SEMPRE PIรก DIFFICILE TROVARE LA STRATEGIA VIN CENTE CHE PERMETT A DI INCREMENT ARE LE PRO PRIE QUOTE DI MERCATO E SBARAGLIARE LA CON CORRENZA E CHE AL CONTEMPO ASSICURI LA MAS SIMA EFFICIENZA DELLE OPERAZIONI 3E ร VERO C HE NON ESISTE LA FORMULA MAGICA PER INDIVIDUARE LA STRATEGIA PIรก EFFICACE ร AL TRETTANTO VERO C HE PER PRENDERE DECISIONI COMMERCIALI VALIDE NON SI PUร PRESCINDERE DA UNA CONOSCENZA ACCURAT A DI CIร C HE AVVIENE GIORNO PER GIORNO ALL INTERNO DEI PROPRI NEGOZI 1UELLO DELLE INFORMAZIONI LEGATE ALLE ABITUDINI

DI ACQUISTO RAPPRESENTA UN PATRIMONIO PREZIO SISSIMO DI CUI LE AZIENDE POSSONO DISPORRE ED ร PER QUESTO CHE LE INSEGNE PIรก LUNGIMIRANTI SI STANNO AVVALENDO DELLE PIรก ACCURATE TECNOLO GIE CHE PERMETTANO LORO DI RACCOGLIERE DATI E CIFRE AL FINE DI METTERE A PUNTO FUNZIONALITร DI BUSINESS INTELLIGENCE ,A VERITร SEMBRA PERCIร TROVARSI SOLO DIE TRO AI NUMERI CHE PERร VANNO INTERPRETATI IN MODO CORRETTO E COMBINATI TRA LORO IN MANIE RA STRATEGICA ! QUESTO PROPOSITO L ANALISI DEI SOLI DATI DI VENDIT A DI OGNI STORE NON ร SUFFI CIENTE A MISURARE LE EFFETTIVE PERFORMANCE DEL PUNTO VENDITA E PUร A VOLTE CONDURRE A UN IN TERPRETAZIONE ERRATA DI QUELLA CHE ร LA REALE SI TUAZIONE RISPETTO ALLA PROFITTABILITร DI UN NEGO ZIO IN UN DATO PERIODO 0ER QUESTO UNA MISU RAZIONE MOLTO PIรก PRECISA RISPETTO AI COMPOR TAMENTI DI ACQUISTO ร QUELLA LEGATA AL NUME RO DEI VISITATORI CHE ENTRANO IN NEGOZIO 4ALE DATO INCROCIATO CON QUELLO RELATIVO ALLE VENDITE PUร FORNIRE UN ANALISI ACCURAT A DEL

COSIDDETTO hTASSO DI CONVERSIONE CLIENTEv OS SIA DELLA CAPACITร DEI GESTORI DEL PUNTO VENDI TA DI FAR DIVENTARE I VISITATORI CHE TRANSITANO IN NEGOZIO DEI REALI ACQUIRENTI 'LI ESPERTI DEL SETTORE CONCORDANO NEL DI RE CHE IN MEDIA SI PUร REGISTRARE UN AU MENTO DEL DELLE VENDITE PER OGNI UL TERIORE VISITATORE CHE DIVENTA CLIENTE SU CHE HANNO FATTO INGR ESSO NEL PUNTO VENDITA 0ER hTRASFORMAREv QUEL VISIT ATORE IN CLIENTE E QUINDI PER AVERE UN INCREMENTO DEL LE VENDITE SI DEVE METTERE IN ATTO UNA GESTIO NE INTELLIGENTE DEL MIX DI RISORSE A PROPRIA DIS POSIZIONE ST AFF LAYOUT DEL PDV DISPONIBILITร DEL PRODOTTO PROMOZIONI SERVIZI DEDICATI ETC )N QUESTO SENSO PERCIร L ANALISI DEL FLUSSO DEI VISITATORI DIVENT A STRATEGICA IN QUANTO PER METTE DI FAR BASARE LE DECISIONI OPERATIVE NON SULLE SPECULAZIONI MA SUL REALE COMPOR TA MENTO DEI CLIENTI ALL INTERNO DEL NEGOZIO )L DATO SULL AFFLUENZA PER ESEMPIO PERMETTE DI PIANIFICARE ADEGUAT AMENTE IL R IFORNI MENTO DEI PRODOTTI NEI MOMENTI DI MAG GIORI INGRESSI IN QUANTO LA MANCATA DISPONI BILITร DEGLI ARTICOLI IN NEGOZIO PUร FAR PERDERE OPPORTUNITร DI VENDIT A -A L INFORMAZIONE SUL NUMERO DI VISITATORI CHE TRANSITANO ALL INTERNO DELLO STORE IN DETERMINATE ORE DEL GIORNO PUร ESSERE UTILE ANCHE PER UNA GESTIONE PIรก EF FICACE DELLO STAFF IN MODO CHE QUEST ULTIMO SIA MAGGIORMENTE PRESENTE NEI MOMENTI DI MAGGIORE AFFLUENZA GARANTENDO UN ASSISTENZA CELERE ALLA CLIENTELA MENTRE PUร DEDICARSI AD ATTIVITร DI MAGAZZINO NEI MOMENTI IN CUI I VI SITATORI SCARSEGGIANO ร NOTO INFATTI CHE LE CO DE HANNO UN EFFETTO NEGATIVO SULL ESPERIENZA D ACQUISTO E INCORAGGIANO I CONSUMATORI AD

ACQUISTARE ALTROVE MA ANCHE CHE UNA ECCES SIVA PRESENZA DI PERSONALE IN NEGOZIO PUร SOR TIRE LO STESSO RISULTATO NON LASCIANDO IL CLIEN TE SUFFICIENTEMENTE LIBERO DI MUOVERSI ALL IN TERNO DELL AREA DI VENDITA !NCORA ร POSSIBILE SFRUTT ARE I DATI SULL AF FLUENZA DEI VISITATORI PER COMPRENDERE QUALI SONO I MOMENTI PIรก SALIENTI PER PIANIFICARE PROMOZIONI E ATTIVITร DI MARKETING MIRA TO E IN SECONDA BATTUTA MISURARE ATTRAVERSO IL T ASSO DI CONVERSIONE CLIENTE QUAL ร ST ATA L EFFICACIA REALE DI TALI AZIONI SULL INCREMENTO DELLE VENDITE .EL CASO DI STORE DI GRANDI DI MENSIONI CON PIรก INGRESSI E DIVERSE AREE DE DICATE A VARIE CATEGORIE MERCEOLOGIC HE POI

LA SCELTA DEL MIGLIORE SPAZIO IN CUI EFFETTUARE PROMOZIONI PUร ESSERE DETERMINAT A PROPRIO DALL ANALISI DEL FLUSSO DI VISIT ATORI CHE TRANS ITANO ATTRAVERSO OGNUNO DEGLI ACCESSI PRE SENTI 4ALE ANALISI TRA L ALTRO CONSENTE DI PORRE IN ESSERE SE NECESSARIO LE AZIONI PIรก OPPOR TU NE PER VALORIZZARE UN DETERMINATO INGRESSO CHE NON RICEVE LA GIUSTA ATTENZIONE DA PARTE DEI CLIENTI E IN GENERALE PER SFRUTTARE AL ME GLIO OGNI METRO QUADRO DELLA SUPER FICIE DI VENDITA -A IL DATO SUL NUMERO DI VISITATORI DI VENTA PAR TICOLARMENTE UTILE PER QUEI RET AILER CHE DISPONGONO DI MOLTI PUNTI VENDITA DISLOCA TI IN DIVERSE CITTร E CON DIFFERENTI TIPOLOGIE DI FORMATO PER ESEMPIO PICCOLI NEGOZI NEL CEN TRO STORICO DEL PAESE PIUTTOSTO CHE GRANDI STO RE ALL INTERNO DEI CENTRI COMMERCIALI 0ER LE AZIENDE CON UNA PRESENZA DI QUESTO TI PO INFATTI RISULTA FUORVIANTE COMPARARE LE PER FORMANCE DI REALTร COSร DIFFERENTI SOLO SUI DATI DI FATTURATO IN QUANTO GLI STORE PIรก GRANDI O

sistemi di fissaggio

MARKETING

ALPE Alfredo Pedersini s.r.l.

22036 - Erba (CO) Tel. 031.641.590 - Fax 031.610.176 e.mail: alpe@promo.it - www.alpefix.it

MARKETING

STRUTTURE

RISORSE FINANZIARIE COSĂ&#x2013; RISPARMIATE POSSONO ES SERE MEGLIO SFRUTTATE PER ESEMPIO PER UN ATTI VITĂ&#x152; DI PROMOZIONE O PER ALTRE AZIONI MIRATE A UNA MIGLIORE EFFICIENZA DEL PUNTO VENDITA

CENTRALI AVRANNO SEMPRE VALORI PIĂĄ ALTI RISPETTO AI NEGOZI PICCOLI E DISLOCATI IN POSIZIONI MENO VANTAGGIOSE #OLLEGANDO I DATI DI VENDITA CON IL NUMERO DEI VISITATORI ATTRAVERSO IL TASSO DI CON VERSIONE CLIENTE Ă&#x2019; POSSIBILE INVECE OTTENERE UNA MISURA REALE DI QUANTO OGNI STORE STIA REN DENDO E DI QUALI SIANO I NEGOZI C HE ST ANNO

SFRUTTANDO AL MEGLIO LE PROPRIE POTENZIALITĂ&#x152; DI VENDITA )NFINE LE INFORMAZIONI SULL AFFLUENZA DEI VISIT A TORI POSSONO ESSERE UN UTILE STRUMENTO PER RI DURRE I CONSUMI GRAZIE ALLA REGOLAZIONE DEI SISTEMI DI CONDIZIONAMENTO IN BASE ALL AFFLUEN ZA REALE CHE VIENE REGISTRATA IN NEGOZIO 1UELLE

AFFIDABILITA' E PRECISIONE:

#ONCLUSIONI 2ISULTA DUNQUE FONDAMENT ALE SAPERE COSA REALMENTE SUCCEDE ALL INTERNO DEL PUNTO VENDI TA GIORNO DOPO GIORNO ORA DOPO ORA #IĂ&#x203A; C HE NOI SUPPONIAMO ACCADA SPESSO RISULTA ESSERE MOLTO DIVERSO DA CIĂ&#x203A; C HE REALMENTE SUCCEDE .EL MOMENTO IN CUI SI SMETTE DI PRESUPPORRE E SI INIZIA A CONOSCERE DAVVERO SI POSSONO EFFET TIVAMENTE METTERE IN ATTO LE DECISIONI COM MERCIALI GIUSTE CHE POSSONO CONVERTIRE I VISITA TORI IN CLIENTI % SE IL RETAILER SARĂ&#x152; STATO IN GRA DO CON T ALI ACCORGIMENTI DI TRASFORMARE AN CHE SOLO VISITATORI IN CLIENTI EFFETTIVI SARĂ&#x152; RI USCITO A INCREMENT ARE LE PROPRIE VENDITE BEN DEL #OME DIRE Ă&#x2019; PROPRIO VERO CHE SAPE RE Ă&#x2019; POTERE E PER IL RETAIL LA VECCHIA MASSIMA DEL FILOSOFO "ACONE Ă&#x2019; PIĂĄ CHE MAI VALIDA â&#x2013;

ECCO COSA CONTA VERAMENTE.

IRWIN PRESENTA LA NUOVA GAMMA DI CHIAVI ESAGONALI La nuova gamma di chiavi esagonali IRWIN è stata disegnata seguendo i piĂš rigidi criteri di qualitĂ , precisione ed ergonomia. Disponibili sia in pollici che millimetri, le nuove chiavi sono tutte realizzate in acciaio al cromo vanadio con ďŹ nitura in ossido. Per ogni utilizzo è disponibile il modello piĂš adatto: braccio lungo o corto, impugnatura a T, set pieghevole, kit da cintura, tutte le chiavi sono disponibili in versione maschio esagonale, estremitĂ sferica o impronta TorxÂŽ.

www.irwin.eu Per maggiori informazioni: Servizio Clienti IRWIN | Tel. +39 02 66806761 | e-mail irwin.it@irwin.eu

ROBERTO PANELLI COMUNICAZIONE

l’arte del fai da te

tavole lamellari

v J ë>° ÌÊUÊÜÜÜ° ë>°V

la rivoluzione nella vendita al metro è

>

prom gli acq

a

b

Un percorso semplice che aiuta i clienti: dalla scelta del prodotto al pagamento in cassa...

Con Self Matic il processo dâ&#x20AC;&#x2122;acquisto diventa facile: a) scegli il prodotto b) seleziona il colore corrispondente allo scaffale c) seleziona il numero che contrassegna il prodotto d) seleziona la lunghezza e) fai scorrere ďŹ no alla lunghezza impostata f) stampa lo scontrino e recati in cassa.

c Il pratico touch screen guida il cliente nella scelta del prodotto che desidera acquistare.

tecchnnolloggy

in m

Self Matic nasce dall’impegno Maggigroup per rendere ancora più pratico e veloce l’acquisto “Fai da te”. Si rivolge a clienti che chiedono la massima concretezza, che preferiscono scegliere da soli e valutare in autonomia ciò che vogliono acquistare. Self Matic è un’innovazione utile e intelligente anche per il punto vendita: un vero e proprio “partner automatico” che propone nel modo più efficace prodotti di qualità e invoglia all’acquisto.

Self Matic è un brevetto internazionale Maggigroup, un’azienda che crede che la scelta del cliente parte dal prodotto, ma che sia importante anche il modo con il quale viene proposto sul punto vendita.

muove quisti

d

e

f

Self Matic è organizzazione intelligente nel punto vendita

comunica Visual maniera attiva

merchandising

Self Matic misura una vasta gamma di catene a metro con differenti forme e profili geometrici e un’ampia selezione di tipi di corde (intrecciate e ritorte) e di cavi metallici (ricoperti e non), nei più svariati materiali.

La postazione automatizzata di vendita al metro incentiva l’acquisto, riduce i tempi che il personale dedica al cliente e permette di rinnovare l’immagine del punto vendita.

Inoltre comunica in maniera attiva e promuove mediante SPOT PUBBLICITARI o MESSAGGI D’INCENTIVE.

>

È innovazione sul punto vendita Self Matic rivoluziona la vendita al metro con un sistema digitale che rende indipendente il cliente e nello stesso tempo lo guida nell’acquisto. Con un semplice interfaccia digitale, Self Matic aiuta a vendere di più e aumenta la redditività del metro lineare.

Una proposta brevettata MaggiGroup: prodotti per passione.

Bricolage, lavori in casa Giardinaggio, lavori all’aria aperta Vacanze, tempo libero e sport

www.maggigroup.com

Corde Catene Fili e trecce Accessori

Sistema automatico di riconoscimento del prodotto in grado di leggere dalla corda al filo ricoperto, alla catena

Un solo, pratico touch screen per guidare in autonomia lâ&#x20AC;&#x2122;acquisto

Semplice, intuitivo e modulabile nasce Self Matic

ANALISI

ELETTROUTENSILI

di Anna TONET

%LETTROUTENSILI PUNTARE SULLE NOVITÌ 0RATICITÌ E LEGGEREZZA SI UNISCONO A MATERIALI SOFTGRIP E SISTEMI ANTIVIBRAZIONI PER OFFRIRE MACCHINE CHE RENDANO IL LAVORO CONFORTEVOLE ED EVITANDO PESANTI DANNI PER LA SALUTE DELL OPERATORE

82

,, / E -

ANALISI

3

OPRATTUTTO SE PROFESSIONIST A IL CLIENTE VALUT A BENE L INVESTIMENTO SULL ACQUISTO DI UN ELETTROUTENSILE CONFRONT ANDO LE CARATTERISTICHE PER ACCERTARNE PER ESEMPIO LA RESISTENZA A SFORZI PROLUNGATI E LA DURATA NEL TEMPO ,A POSSIBILITĂ&#x152; DI EFFETTUARE DIVERSI TIPI DI LAVORAZIONI LA COMODITĂ&#x152; E LA MANEGGEVOLEZZA SONO ELEMENTI DI ANALISI CHE ANCHE PER UN PRIVATO POSSONO FARE LA DIFFERENZA AL MOMENTO DELL ACQUISTO !TTESTARE LA SICUREZZA Ă&#x2019; UN IMPERATIVO PER LE AZIENDE E PER QUESTO I PRO DOTTI SONO TESTATI E SOTTOPOSTI A CONTROLLI REGOLARI $I SEGUITO ABBIAMO CHIESTO ALLE AZIENDE QUALI SONO LE PROSPETTIVE DI QUE STO COMPARTO CHE SECONDO I DATI !SSUTEL SUL HA VISTO DIMINUIRE DEL

RISPETTO ALL ANNO PRECEDENTE IL NUMERO DI ELETTROUTENSILI VENDUTI IN )TALIA E DEL IL VALORE DEL MERCATO

% IL MERCATOx -IGLIORAMENTI NEL MERCATO CI SARANNO MA NON SUBITO E MOLTO LENTI Ă&#x201E; QUESTO QUELLO C HE EMERGE DALLE OPINIONI DELLE AZIENDE DEL COMPAR TO ELETTROUTENSILI SULLE PROSPETTIVE PER IL E LA PRIMA CONSIDERAZIONE CHE SI PUĂ&#x203A; FARE Ă&#x2019; C HE UN TREND POSITIVO SARĂ&#x152; INNANZITUTTO DETERMINATO DALL EFFETTO DEL NOTEVOLE CALO DELLE SCORTE NEI MAGAZZINI COME ACCENNA %NZO 0INCA COORDINATORE ATTIVITĂ&#x152; COMMERCIALI IN 3TAYER SECONDO IL QUALE IL HA C HIUSO CON UN hMERCATO PROFESSIONALE ST AZIONARIO E IL MERCATO HOBBY IN LIEVE INCREMENTOv !NCHE IN #ARLO 3TECHEL &IGLI AZIENDA DI DISTRIBUZIONE DEL MARC HIO -ETABO SI ACCENNA AL FATTO CHE hL ANDAMENTO DEL MERCATO Ă&#x2019; OVVIAMENTE DETERMINATO DAI CONSUMI MA ANC HE E IN ALCUNI PERIODI IN MODO MOLTO

)L PROGETTO )DENTIS 7EEE Anche gli elettroutensili fanno parte del raggruppamento R4, una delle divisioni dei RAEE (rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche). Ă&#x2C6; dallâ&#x20AC;&#x2122;analisi dei dati del Centro di Coordinamento RAEE, ente che gestisce l'opera dei consorzi impegnati nella raccolta dei rifiuti elettronici, attraverso le stazioni ecologiche comunali, che appare evidente che solo 1 su 5 degli R4 (che comprende cellulari, frullatori, rasoi, telecomandi, giochi elettronici, â&#x20AC;Ś) viene recuperato. Nel 2011 sono state raccolte e avviate a corretto recupero oltre 40mila tonnellate, ma la produzione annua di R4 è stimata nell'ordine delle 200mila tonnellate.

Obiettivo del progetto europeo IDENTIS WEEE (Identification DEterminatioN Traceability Integrated System for WEEE), coordinato dal Gruppo Hera, insieme a consorzio Ecolight per l'Italia, FundaciĂłn Ecolum per la Spagna e Associatia Environ per la Romania è quello di iniziare una raccolta piĂš evoluta, prossima e di facile utilizzo per il cittadino. â&#x20AC;&#x153;Entro la fine del 2012 - ha dichiarato Roberto Barilli, direttore generale di Hera - saranno introdotti a Bologna, Castenaso, Ravenna e Lugo contenitori-prototipo per la raccolta di RAEE. La sperimentazione avverrĂ anche nelle zone di Saragozza (Spagna) e Bucarest (Romania)â&#x20AC;?.

Nello specifico del recupero, un addetto si occupa dello smontaggio separando le diverse componenti e i diversi materiali. La plastica e i metalli cosĂŹ ottenuti vengono recuperati come materie prime seconde e utilizzati in altri processi di produzione.

, "1,Ă&#x160; 6 <

WWW ARMOURDESIGN NET Troncatrice veloce legno (AD 185). Caratteristiche: alimentazione 230 V~50 Hz, potenza 850 W, velocità a vuoto 5000 rpm, diametro disco 190 mm, max capacità di taglio 0°x 90°H45 mm x W85 mm, 45°x 0° H25 mm x W60 mm. Dotato di sacco raccolta polvere, 1 chiave e 2 spazzole carbonio.

8 Ă&#x160; ,"1*

WWW AXELGROUP IT Seghetto a gattuccio, 710 W, con velocitĂ a vuoto 700-2.300 rpm, corsa 26 mm.

CapacitĂ max taglio: legno 150 mm, acciaio 6 mm, plastica 150 mm, tubi PVC 150 mm.

E

,

WWW BLACKANDDECKER IT Forare e avvitare, tagliare e levigare: queste le applicazioni di Evo che si trasforma facilmente con un cambio di testa da trapano/avvitatore a seghetto o levigatrice. Dotato di Lithium Battery Technology (14,4 Volt, 1.3 Ah, tempo ricarica 3 ore), ha forma ergonomica e pratica impugnatura. In valigetta di nuovo design con accessori: 5 inserti, 5 punte, 5 lame e 10 Set di fogli levigatura.

,, / E -

83

ANALISI

ELETTROUTENSILI

"-

WWW BOSCH IT Il trapano/avvitatore PSR 18 LI-2 può essere impiegato in svariate applicazioni, grazie alle 25 posizioni di regolazione della coppia di serraggio per l'avvitamento e a 1 per la foratura. I diametri di foratura massimi sono di 35 mm nel legno e di 10 mm nell'acciaio.

Batteria al litio 18 V/1,5 Ah. VelocitĂ 400 giri/min â&#x20AC;&#x201C; 1.250 giri/min. Coppia di serraggio 25 Nm; mandrino autoserrante.

, "Ă&#x160;-/

WWW STECHEL IT Il BS 18 LTX Quick è il piĂš potente trapano-avvitatore della gamma a batteria Metabo, marchio distribuito da Stechel. La novitĂ mondiale della batteria da 4,0 Ah con tecnologia Metabo Ultra-M, gli conferisce unâ&#x20AC;&#x2122;autonomia del 33% superiore alle usuali capacitĂ massime sul mercato.

Lâ&#x20AC;&#x2122;elevata coppia fino a 96 Nm ed il sistema a cambio rapido del mandrino sono altri due esempi delle straordinarie caratteristiche di questo prodotto Metabo.

SENSIBILE DALLE OSCILLAZIONI DELLE SCORTE DEL SISTEMA DISTRIBUTIVOv 0UR SE GNALANDO UN ANDAMENTO PIUTTOSTO POSITIVO A CHIUSURA DEL 'UGLIEL MO &LANDINA RESPONSABILE VENDITE )TALIA IN &EMI AFFERMA CHE hALLA LU CE DI QUESTI PRIMI MESI DI LAVORO NEL PURTROPPO NON CI SONO CON FERME DI NUMERI IN CRESCITA E LE PROSPETTIVE NON INDICANO GRANDI MIGLIO RAMENTI A BREVEv !VENDO RADDOPPIATO LA GAMMA DEGLI ELETTROUTENSILI LO SCORSO ANNO IN 3O DIFER L AZIENDA HA REGISTRATO UN NOTEVOLE INCREMENTO DELLE VENDITE DEI PRODOTTI DEL SEGMENTO HOBBISTICO 5NA LEGGERA PERDITA NELL ULTIMO QUADRIMESTRE DEL NEL SEGMENTO PRO FESSIONALE MENTRE UNA RIPRESA NEL PRIMO TRIMESTRE DEL Ă&#x2019; QUANTO RI LEVA 'IUSEPPE 'AUNA SOCIO !XEL E RESPONSABILE MARKETING AL CONTRA RIO DEL SEGMENTO HOBBISTICO CHE NON HA REGISTRATO GRANDI VARIAZIONI 0FERD )TALIA CHE OPERA UNICAMENTE NEL SEGMENTO PROFESSIONALE DI ALTO LIVELLO HA PUNTATO NEL SU NUOVI PRODOTTI E SU ATTIVITĂ&#x152; SVOLTE A CON TATTO CON GLI UTILIZZATORI OTTENENDO BUONI RISULTATI E AUSPICA QUINDI UN AN DAMENTO LIEVEMENTE POSITIVO ANCHE PER QUEST ANNO 0ROFESSIONALE O HOBBISTICO IN "OSCH NON C Ă&#x2019; DUBBIO hIL HA VISTO PER NOI UNO SVILUPPO POSITIVOv &RUTTO DELL INTRODUZIONE DI NUOVI PRODOTTI IL RAGGIUNGIMENTO DELL OBIETTIVO Ă&#x2019; ST ATO DETERMINATO ANC HE DAL hCOST ANTE SUPPORTO AL SELLOUT E I SERVIZI POST VENDITA CHE PROPONIAMO SUL MERCATO

COME LgESTENSIONE DELLA GARANZIA A ANNI SUGLI UTENSILI "OSCH 0ROFESSIO NAL CHE CI HANNO FATTO SCEGLIERE DA UN NUMERO MAGGIORE DI UTILIZZATORI PROFESSIONALI E HOBBISTIv SPIEGA L AZIENDA 0ER -ATTEO "ENDAZZOLI RESPONSABILE MARKETING IN %INHELL )TALIA hIL MERCATO DEGLI ELETTROUTENSILI Ă&#x2019; SICURAMENTE MOLTO MATURO E QUINDI SCE VRO DA VARIAZIONI PARTICOLARI ,A CRISI DEL SETTORE EDILE ST A INFLUENDO NE GATIVAMENTE FACENDO VERIFICARE UNA hMIGRAZIONEv DELLE VENDITE DA PRO DOTTI PROFESSIONALI AD ARTICOLI SEMIPROFESSIONALI HOBBISTICI EVOLUTI )L SET TORE DEI TRAPANI Ă&#x2019; LEGGERMENTE PIĂĄ SOFFERENTE DEI SUOI OMOLOGHIv

" *

WWW COMPASAW COM Orange 250, è una troncatrice dotata di motore a spazzole o a collettore, leggera (16 kg) e con ingombro ridotto, che permette un taglio di 78 mm. Ă&#x2C6; abbinato a un innovativo sistema di trasmissione a cinghia, che riduce notevolmente il principale requisito svantaggioso di questo tipo di motore, la rumorositĂ .

Potenza 1600 Watt, impugnatura centrale ambidestra.

84

,, / E -

Ă&#x160; ,,1

"

WWW DAMICOSMOS COM Trapano avvitatore con batteria al litio 20 V, 1,5 Ah. Caratteristiche: 2 velocitĂ (0-330 / 0-950 giri/min), ghiera di regolazione della coppia di serraggio, livelli di torsione 23+1, con bolla livella, mandrino autoserrante 10 mm, tempo di ricarica 60 minuti.

Approvazione GS, CE e ROHS.

ANALISI di Manuela LAI

, ELETTROUTENSILE SOFFRE .ON Ò STATA CERTO UNA BELLA PRIMAVERA QUELLA REGISTRATA NEL DAL SETTORE DEGLI ELETTROUTENSILI E PURTROPPO IL CLIMA DI SFIDUCIA NON Ò MIGLIORATO NEL CORSO DELLgANNO ANZI $OPO IL TIMIDO RIMBALZO DEL IL COMPARTO TORNA IN SEGNO NEGATIVO E NON SI INTRAVEDONO SEGNALI DI RIPRESA

,

ELETTROUTENSILE SOFFRE LO TESTIMONIANO MOLTI DEI COMMENTI DELLE AZIENDE INTER VI STATE E LO CONFERMANO I DATI ELABORATI DA !SSUTEL )L PICCOLO SPIRAGLIO DI LUCE INTRAVISTO NEL

CHE CI HA FATTO SPERARE FINALMENTE IN UNA RIPRESA Ò DURATO POCO E SIAMO TORNATI A PARLARE DI SEGNO MENO ,A TENDENZA AL PEGGIORAMENTO

INIZIATA CON I PRIMI MESI DEL SI Ò ANDAT A ACCENTUANDO NEL CORSO DELLgANNO E STA PESANTE MENTE CONDIZIONANDO LgAVVIO DEL $ATI ALLA MANO SECONDO LE RILEVAZIONI DELLg!SSOCIAZIONE .AZIONALE !ZIENDE DEGLI 5TENSILI %LETTRICI hIL NU MERO DI ELETTROUTENSILI VENDUTI IN )TALIA NEL COR SO DEL Ò DIMINUITO DEL RISPETTO AL L ANNO PRECEDENTE MENTRE IL VALORE DEL MERCA TO SI Ò CONTRATTO DI CIRCA L IL C HE SIGNIFICA

AGGIUNGENDO IL FATTORE INFLATTIVO UN CALO DI CIR CA PUNTI PERCENTUALIv #OSA DOBBIAMO ATTENDERCI .IENTE DI BUONO

SECONDO Lg!SSOCIAZIONE CHE TEME hUNA ACCEN TUAZIONE DELLA CRISI C HE POTREBBE CONTRADDI STINGUERE QUESTO PERIODO COME IL PEGGIORE IN ASSOLUTO DALLA FINE DEGLI ANNI v

-ERCATO SEMIPROFESSIONALE 3E LE BUONE PER FORMANCE DEL

SUL AVEVANO RIALLINEATO IL MERCATO SEMI PROFESSIONALE AI LIVELLI DEL IL BRUSCO CALO DELLO SCORSO ANNO IN QUANTITÌ ANNULLA IL TIMIDO SEGNALE DI RIPRESA ,gANALISI DEL TREND DEGLI UTENSILI ELETTRICI MOSTRA UN CALO DI TUTTE LE FAMIGLIE CON PERCENTUALI A DOPPIA CIFRA PER

I MARTELLI PERFORATORI E DEMOLITORI LE SEGHE CIR COLARI E GLI UTENSILI A BATTERIA QUESTI ULTIMI TORNATI IN CAMPO POSITIVO NEL DOPO LE DIF FICOLTÌ DEL

-ERCATO PROFESSIONALE !I GIÌ PESANTI CALI DEL PASSATO LgAUMENTO DEL

DEL SUL NON BAST A A COLMARE LA GRAVOSA PERDIT A DEL DEL IL SEG MENTO PROFESSIONALE SOMMA UN ULTERIORE 3ONO IN DIFFICOLTÌ TUTTE LE CATEGORIE MERCEOLO GICHE AVVIT ATORI A FILO SCALANATORI MAR TELLI DEMOLITORI E PER FORATORI MA ANC HE TRAPANI 0ERSINO IL SOTTOSEGMENTO DEGLI UTENSILI PROFES SIONALI A BATTERIA C HE LO SCORSO ANNO HA TRA SCINATO AL RIALZO TUTTO IL COMPARTO SI Ò CONTRAT

TO DELLg INVERTENDO UNA TENDENZA PROTRATTASI PER ANNI E DOVUT A ALLA PROGRESSIVA MA COST AN TE MIGRAZIONE DALLgALIMENTAZIONE A FILO A QUELLA A BATTERIA

&ATTORI CONDIZIONANTI )L PERDURARE DEL TREND RECESSIVO C HE ST A ATTRAVERSANDO IL MERCATO DELLE COSTRUZIONI Ò IL PRIMO FATTORE C HE CONDIZIONA PESANTEMENTE LgANDAMENTO DELLE VENDITE DI UTENSILI ELETTRICI 0ER IL QUAR TO ANNO CONSECUTIVO LgEDILIZIA Ò IN SOFFERENZA E PUR TROPPO Ò UN TREND DESTINATO AD AGGRAVARSI SECONDO LE ULTIME CIFRE RESE PUBBLICHE DALLg)STAT A FEBBRAIO SI Ò REGI STRATO UN CROLLO NEL SETTORE DELLE COSTRUZIONI DEL RISPETTO ALLO STESSO PERIODO DELLgANNO SCORSO n !R TIGIANI E PICCOLE MEDIE IMPRESE C HE RAPPRESENTANO LgACQUIRENTE MEDIO DI ELETTROU TENSILI SONO I SEGMENTI C HE MAGGIORMENTE SOFFRONO DEL PERDURARE DELLA CRISI ,A NECESSITÌ DI LIMITARE I COSTI PUÛ POR TARE A SCELTE RISCHIO SE A SCAPITO DELLA SICUREZZA E DELLgOTTIMIZZA ZIONE DEI LAVORI COME LgUTILIZZO DI PRODOTTI OBSOLETI O NON APPROPRIATI /LTRE A CIÛ GIUST AMENTE !SSUTEL FA NOT ARE CHE hSU TUTTO SOVRAST A LA DIFFICOLTÌ DI ACCESSO AL CREDITO CHE STRANGOLA LgUTILIZZATORE OBBLIGANDO LO A DILAT ARE I TEMPI E PONE IN SERIE DIFFICOLTÌ LE IMPRESE OPERATRICI C HE DEVONO IN QUALC HE MODO RIUSCIRE A PAREGGIARE LE SITUAZIONI DI BILANCIO , INCREDIBILE MOROSITÌ DEL COMPAR TO PUBBLICO NEI CONFRONTI DEI CREDITI DOVUTI Ò UN ULTERIORE FATTORE DI DISAGIO SOCIALE ED ETICO PRIMA ANCORA C HE ECONOMICO C HE SEGNA IL MOMENTO INVOLUTIVO DEL 0AESEv .ONOSTANTE CIÛ LE AZIENDE APPAR TENENTI AD !SSUTEL CONTINUERANNO LA LORO AZIONE DI SUP PORTO ALLgUTILIZZATORE CON PAR TICOLARE ATTENZIONE PER QUELLO CHE CONCERNE LA SALUTE LA SICUREZZA E IL RISPETTO PER LgAMBIENTE ■

,, / E -

85

ANALISI

ELETTROUTENSILI

Ă&#x160; /

WWW EINHELL IT RT-XM 305 U è una troncatrice universale con banchetto. Grazie alle sue particolari caratteristiche si possono segare in modo preciso e pulito diversi tipi di materiali, senza ulteriori rimodellamenti e utilizzo di attrezzatura per metalli. Piano girevole in alluminio per tagli angolari precisi, con regolazione da â&#x20AC;&#x201C; 52° a +60°.

Tensione: 230 V ~ 50 Hz; potenza: 1800 W.

Ă&#x160; /

WWW FEIN IT Il potente modello di trapano BOP 10 Fein è adatto per eseguire fori fino a dieci millimetri di diametro su acciaio e per maschiature fino alla misura M 6.

Grazie allâ&#x20AC;&#x2122;elevato numero di giri (fino a 4.000 giri/minuto), è possibile realizzare fori anche su materiali compositi (in foto).

)NFINE IL REPAR TO MARKETING 2YOBI DI 4ECHTRONIC )NDUSTRIES )TALIA DI CHIARA CHE hL ESIGENZA DI RICORRERE SEMPRE PIĂĄ SPESSO AL FAI DA TE E L IM PEGNO IN ATTIVITĂ&#x152; PIĂĄ VARIE E COMPLESSE POTREBBE AVERE AMPLIATO LE ESI GENZE DEL CONSUMATORE CHE ACQUISTA CON PIĂĄ FREQUENZA MACCHINE COM PLEMENTARI AL PIĂĄ CLASSICO TRAPANO SEGHETTI LEVIGATRICI E TRONCATRICI v

,A SICUREZZA Ă&#x2019; ANCHE NEI PARTICOLARI 0OSTO DI FRONTE A UN ELETTROUTENSILE L OPERATORE SI ASPETTA LA MASSIMA SI CUREZZA E I DISPOSITIVI INSERITI SULLE MACCHINE L ASSICURANO h%SISTONO TANTI DISPOSITIVI DI SICUREZZA A SECONDA DEL PRODOTTO n SPIEGA %NZO 0INCA COORDINATORE ATTIVITĂ&#x152; COMMERCIALI IN 3TAYER n MA VA DETTO CHE ORMAI GLI ELETTROUTENSILI SONO MACCHINE DI TOTALE SICUREZZAv /LTRE A ESSERE COSTRUITI IN OTTEMPERANZA ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE I DIVER SI ELETTROUTENSILI SONO SOTTOPOSTI A CONTROLLI REGOLARI )NFATTI 'IAMMARCO 3ALOMON #%/ DI !RMOUR $VIZE AFFERMA C HE hI PRODOTTI SONO COSTANTEMENTE SOTTOPOSTI A REVISIONI PROGETTUALI E VERIFICHE ISPETTIVE )L PROCESSO DI INNALZAMENTO DELLA QUALITĂ&#x152; Ă&#x2019; COST ANTEMENTE AP PLICATO DALLA SELEZIONE DEI TERZISTI ALLA FORMAZIONE DEL PERSONALE INTERNO FINO AL CONTROLLO E VERIFICA DELLE DIFFORMITĂ&#x152; POST VENDIT A .ON ESISTE PER TANTO UNA CARATTERISTICA SPECIFICA OGGETTO DI PAR TICOLARE ATTENZIONE IN QUANTO SIAMO CONSAPEVOLI C HE SOLO CON IL CONTINUO ADEGUAMENTO DELLA CONOSCENZA DELLO STATO DELLA TECNICA SIA POSSIBILE MIGLIORARE IL PRODOTTO E AUMENTARNE LA SICUREZZAv 0RIMA DI ESSERE COMMERCIALIZZATI hGLI ELETTROUTENSILI n SPIEGA 'IUSEPPE 'AUNA SOCIO !XEL E RESPONSABILE MARKETING n VENGONO TESTATI PRESSO LE NOSTRE OFFICINE DI RIPARAZIONI 5N NOSTRO INCARICATO COMPIE CONTROLLI REGO LARI IN MODO CHE LO STANDARD DEL PRODOTTO RISPECCHI SEMPRE LE MEDESIME CARATTERISTICHE DI AFFIDABILITĂ&#x152; E QUALITĂ&#x152;v 2IDURRE LE VIBRAZIONI Ă&#x2019; UN ALTRO OBIETTIVO COSĂ&#x2013; DA DIMINUIRE LE PATOLOGIE LEGATE A UN USO PROLUNGATO PER ESEMPIO DEI MARTELLI MA ANCHE LA RUMO

,, /

WWW FERRITALIA IT Per un hobbista evoluto e attento al rapporto prezzo/prestazioni, Ferritalia propone con il marchio Yamato unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma recentemente rivista nel design con un rinnovo completo della linea dei trapani e delle smerigliatrici. In foto, smerigliatrice 500 W molto leggera.

/

WWW LTF IT Dalla linea Felisatti, troncatrice â&#x20AC;&#x201C; MTF 250/1800T per tagli di precisione a 45° e 90°. Completa con sistema di sicurezza per evitare avviamenti accidentali. Piano superiore di grandi dimensioni con righello graduato per tagliare da ambedue i lati del disco. Motore da 1800 W con freno elettrico incorporato per un arresto veloce del disco. Guida parallela sul piano superiore.

86

,, / E -

ANALISI

ELETTROUTENSILI

, "

WWW MACHIERALDO IT Art. 99839: tensione 18,0 V - 1,3 Ah; 2 batterie; variatore elettronico, reversibile; 2 velocità giri/min 0/350 0/900; freno elettrico; mandrino autoserrante 10; frizione 21 posizioni. Dotazione inserti e punte; tempo ricarica 3/5 h.

-/,

WWW MISTRALTOOLS IT Dalla nuova gamma di trapani al litio, il modello POWX0068LI è un avvitatore con due batterie al litio 18 V, 1300 MAH.

ROSITÌ PER RENDERE PIá CONFORTEVOLE IL LAVORO 5N ESEMPIO Ò IN "OSCH CON LA PROGRESSIVA INTRODUZIONE DEI SISTEMI 6I BRATION #ONTROL IN TUTTI I NUOVI MODELLI DI SMERIGLIATRICI ANGOLARI E MAR TELLI PROFESSIONALI hGARANTENDO COSÖ UNA MIGLIORE QUALITÌ NEL LAVORO DEGLI ARTIGIANI E CONSEGUENTEMENTE UNA MAGGIORE PRODUTTIVITÌv SOTTOLINEA L A ZIENDA ,A NUOVA GENERAZIONE DI UTENSILI 3UHNER DISPONE DI UNA TECNOLOGIA OTTI MIZZATA PER L INSONORIZZAZIONE CHE CONSENTE DI SVOLGERE IL LAVORO IN PRE SENZA DI UN ALTA SILENZIOSITÌ DI FUNZIONAMENTO SOTTO OGNI TIPO DI CARICO ) NUOVI UTENSILI POSSIEDONO UN SISTEMA DI CONTROLLO TERMICO C HE CONSENTE L AVVIAMENTO PROGRESSIVO C HE PROTEGGE IL MOTORE DAL SURRISCALDAMENTO ED EVITA UN AVVIAMENTO INVOLONTARIO IN CASO SI PRESENTI UNA CADUTA DI TEN SIONE 5NA DELLE SOLUZIONI PROPOSTA DA #OMPA Ò DI hEQUIPAGGIARE IL PIá POSSI BILE LE TRONCATRICI DELLA MORSA BLOCCAGGIO PEZZO CHE EVITA ALLgOPERATORE DI DOVER TENERE MANUALMENTE IL PEZZO DA TAGLIARE E DELLgINDICATORE LASER DEL LA LINEA DI TAGLIO CHE EVIDENZIA LA ZONA DI TAGLIO PER ULTERIORE SICUREZZA OL TRE AD INDICARE CON PRECISIONE LA LINEA DI TAGLIO STESSAv ,E SMERIGLIATRICI &EIN 73" 4 SONO DOTATE DI VARI DISPOSITIVI TRA CUI L AZIENDA ANNOVERA hIL SISTEMA ELETTRICO FRENO %"3 ARRESTO DEL DISCO EN TRO SECONDI IL SISTEMA CAMBIO RAPIDO DEL DISCO NESSUN RISCHIO DI ER RATO MONTAGGIO DEL DISCO IL DISPOSITIVO CONTRO GLI AVVIAMENTI ACCIDENTA LI IN CASO DI MANCANZA DI CORRENTE O DISTACCO DELLA SPINA DALLA PRESA LA SMERIGLIATRICE NON SI AVVIA CON INTERRUTTORE IN POSIZIONE /.v !NCHE L USO DI MATERIALI SOFTGRIP RENDE L ELETTROUTENSILE PIá COMODO NEL L IMPIEGO SIA PER COMFOR T SIA PER UNA PRESA PIá SALDA SPIEGA -ATTEO "ENDAZZOLI RESPONSABILE MARKETING IN %INHELL )TALIA 3EMPRE PER IL COMFORT DELL OPERATORE LEGGEREZZA E PRATICITÌ SONO PUNTI DI ATTENZIONE NEGLI ELETTROUTENSILI DI &ERRITALIA )L REPARTO MARKETING 2YOBI DI 4ECHTRONIC )NDUSTRIES )TALIA AFFERMA CHE

* , Ê /

WWW PFERD IT Smerigliatrice UWER 15/100 SI, 230 V, dotata di isolamento di protezione, variazione continua del numero di giri. Un dispositivo elettronico mantiene costante il numero di giri, ideale per la lavorazione di acciai inox. Spegnimento automatico in caso di sovraccarico, riaccensione protetta in caso di caduta di tensione. Diametro max dell’utensile 125 mm.

*

WWW PGPROFESSIONAL IT Nell’ampliamento di gamma PG Tools c’è anche la smerigliatrice angolare 720 W. Caratteristiche: velocità a vuoto 10500 RPM; utilizzabile con dischi di diametro 115 mm; carter di protezione regolabile; impugnatura morbida.

88

,, / E -

ANALISI

ELETTROUTENSILI

-" ,

WWW SODIFER COM Smerigliatrice angolare Mhitos con potenza assorbita 900 Watt. Caratteristiche: velocità a vuoto 4000-11.000 giri/min; regolazione elettronica della velocità; diametro disco 115 mm; impugnatura Soft-grip. Fornita in valigetta di plastica con una impugnatura laterale più 1 chiave di fissaggio.

-/ 9 ,Ê /

WWW STAYERITALIA IT Trapano/avvitatore a percussione a batteria, modello PBL 182 PK. Caratteristiche: tensione batteria litio 18 V, capacità batteria 2.8 Ah, giri a vuoto min.

0÷340/0÷1.300, peso 1,9 kg. Plus di prodotto: indicatore luminoso a LED dell’area di lavoro; mandrino autoserrante; reversibile; elettronico; 2 velocità meccaniche; percussione.

hIL PESO DEL PRODOTTO L ERGONOMIA E LA MANEGGEVOLEZZA SONO CARATTERISTI CHE PECULIARI DEI NOSTRI PRODOTTI LA SICUREZZA NEL MANEGGIARE UN ELETTROU TENSILE Ò IMPORTANTE PER LA SICUREZZA DURANTE IL LAVORO !LTRE CARATTERISTI CHE ESSENZIALI SONO LA QUALITÌ E LA CURA DEI DETTAGLI CHE PERMETTONO L U SO PROLUNGATO E IL PERFETTO CONTROLLO DELLA MACCHINAv ! TUTTE QUESTE CARATTERISTICHE SI UNISCE SPESSO ANCHE UN DESIGN ACCATTI VANTE CHE Ò QUANTO SI ST A PUNT ANDO IN -ACHIERALDO COME AFFERMA L AMMINISTRATORE DELEGATO -ICHELE 2ASELLI

0ROPOSTE PER SETTORI DIVERSI 4RA LE AZIENDE CHE PREVENTIVANO UN ANDAMENTO DELLA RICHIESTA DI TIPO SET TORIALE C Ò 0FERD )TALIA CHE SI ASPETTA UNA MAGGIORE RICHIESTA DI MAC CHINE DAI SETTORI C HE SI OCCUPANO DI FINITURA E O LUCIDATURA MENTRE IN #ARLO 3TECHEL &IGLI CI SI ATTENDE DEI RISULTATI MIGLIORI DAL SETTORE MA NUTENZIONE INSTALLAZIONE E DALLE RISTRUTTURAZIONI EDILI , AZIENDA HA PROPO STO UNA NOTEVOLE GAMMA DI UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DELLE SUPERFICI ME TALLICHE E PIá NELLO SPECIFICO DELL ACCIAIO INOSSIDABILE !LLA COMPLETA GAM MA DI MACCHINE CON CAVO SI Ò AFFIANCATA UNA EQUIVALENTE LINEA A BATTE RIA !NCHE NEL SETTORE DELLA CARPENTERIA METALLICA -ETABO HA PRESENTATO ALCUNE NOVITÌ MONDIALI TRA CUI UNA UNITÌ DI FORATURA MAGNETICA A BATTE RIA 3E IL SEGMENTO HOBBISTICO PUÛ MANTENERSI SUGLI STESSI LIVELLI PRECEDENTI

IN &ERRITALIA SI RITIENE CHE POTREBBE VERIFICARSI UN CALO NEL CANALE EDILE 'UGLIELMO &LANDINA RESPONSABILE VENDITE )T ALIA IN &EMI AFFERMA CHE hCI SARANNO SIGNIFICATIVI AUMENTI NEL CONSUMO IN TERMINI DI NUMERO DI PEZZI MA CREDO INVECE CHE UNA PARTE DELLE VENDITE FUTURE SI SPOSTERÌ SU PRODOTTI PIá QUALIT ATIVI E DUREVOLI E QUESTO SIA NEL CANALE PROFESSIONALE CHE HOBBISTICOv 'IAMMARCO 3ALOMON #%/ DI !RMOUR $VIZE AFFERMA CHE hLE PROPO STE DELLA NOSTRA AZIENDA SONO INFLUENZATE DALLE RICHIESTE DELLA COMMITTEN

-1 ,Ê /

WWW SUHNER COM La smerigliatrice elettrica angolare UPK 5-R è compatta, leggera ma molto robusta e offre all’utente la possibilità di fare molteplici lavorazioni: levigatura, lucidatura e satinatura. Peso 3 kg e potenza 1530 Watt.

90

,, / E -

/ /," Ê 1-/, / WWW RYOBITOOLS EU

Levigatrice EMS180RV con potenza 180 W, velocità a vuoto 0-12.000 oscillazioni/minuto, diametro di oscillazione 2 mm. In dotazione: pattino a delta, pattino 1/3 di foglio, punta estraibile.

Peso: 1,4 kg.

ANALISI

ELETTROUTENSILI

ZA 3OLO CHI HA IL POLSO DEL MERCATO DI RIFERIMENTO PUÛ EFFETTUARE SCELTE CONSAPEVOLI PER MIGLIORARE I RISULTATI PERTANTO LA NOSTRA COSTANTE PROPO STA Ò QUELLA DI AVERE INDICAZIONI SUI DESIDERAT A DELLA CLIENTELA PER POTER AFFINARE PROPOSTE hSU MISURAv ,A STRATEGIA DI "OSC H Ò PROPORSI COME hSOLUTION PROVIDER A ² PER I PROFESSIONISTIv ) MEZZI SONO SIA LE NOVITÌ TECNOLOGIC HE DALLE BATTERIE AL LITIO AI SISTEMI DI AMMOR TIZZAZIONE DELLE VIBRAZIONI SIA GLI STRUMENTI CO ME IL NUOVO SISTEMA DI VALIGETTE , "OXX IMPILABILI E AGGANCIABILI TRA DI LO RO PER IL TRASPORTO DEGLI UTENSILI % PER IL PUNTO VENDIT A -ACHIERALDO PROPONE ASSORTIMENTI ESSENZIALI E REFERENZE A ROTAZIONE /LTRE ALLE NOVITÌ DI PRODOTTO IN !XEL SI Ò AGGIUNTO L INSERIMENTO DEL MAR CHIO QUALITÌ EXTRA

2IVENDITORE E '$ LE RICHIESTE PER CANALE 1UANDO LA QUALITÌ Ò GARANTITA I CANALI DI VENDITA HANNO DELLE ASPETTATIVE DIVERSE DA PARTE DEL PRODUTTORE hÄ LO STESSO TITOLARE CHE CI CHIEDE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO CHE DOVRÌ POI CONSIGLIARE E RIVENDERE AL SUO CLIENTE n AFFERMANO DA 3ODIFER .ELLA VENDITA ALLA GRANDE DISTRIBUZIONE INVECE TUTTE QUESTE INFORMAZIONI LE CA RATTERISTICHE E LE FUNZIONI DEL PRODOTTO DEVONO ESSERE BEN EVIDENZIATE SUL LA CONFEZIONE DELLO STESSOv )L RIVENDITORE RICERCA LA NOVITÌ E L ALT A GAMMA CUI DEV ESSERE ABBINAT A hLgESTENSIONE DELLA GARANZIA COMMERCIALE SU TUTTI GLI ELETTROUTENSILI PRO FESSIONALIv CI SPIEGANO DA "OSCH MA ANCHE hMAGGIORE SUPPORTO NELLgAL LESTIMENTO DEL PUNTO VENDITA ED ESPOSIZIONE PRODOTTIv 3UPPORTI INFORMATIVI E PROMO DEDICATE PER LA DIFFUSIONE DELLE INFORMA ZIONI SUL MERCATO SONO EVIDENZIATE DA 'IAMMARCO 3ALOMON #%/ DI !RMOUR $VIZE % LA RICHIESTA DI SUPPORTO Ò ANCHE NELLA REALIZZAZIONE DEL SELLOUT CON INI ZIATIVE FOCALIZZATE SUL SOSTEGNO ALLA VENDITA AGGIUNGE -ATTEO "ENDAZ ZOLI RESPONSABILE MARKETING IN %INHELL )TALIA 0ASSANDO ALLA GRANDE DISTRIBUZIONE IL PREZZO ACQUISTA UN RUOLO CUI SI AG

2IPARTIZIONE DELLE VENDITE PER TIPOLOGIA

!LTRO SEGHE CIRCOLARI

MACCHINE PER LUCIDATURA E FINITURA

,EVIGATRICI

4RAPANI

3MERIGLIATRICI

4RONCATRICI

&ONTE &ERRAMENTA #ASALINGHI )NDAGINE SU UN CAMPIONE DI MARCHI RAPPRESENTATIVI

GIUNGONO IN GENERALE IL POST VENDITA E LA ROTAZIONE DI PRODOTTI OLTRE ALLA RICHIESTA DI UN MAGGIORE SUPPORTO SUL PUNTO VENDITA DI PERSONALE QUALI FICATO CHE SVOLGA DIMOSTRAZIONI DI PRODOTTI FAVORENDO QUINDI IL SELLOUT .EL CASO DI 0FERD )TALIA CHE OPERA CON DISTRIBUTORI SPECIALIZZATI L AFFIDA BILITÌ DELLE MACCHINE E L ASSISTENZA SONO I PUNTI FOCALI MENTRE IN 3UHNER L IMPIEGO DELLA $EMOCAR UNA VETTURA COMPLET AMENTE ATTREZZATA CON LE MACCHINE E GLI ABRASIVI PERMETTE UNA PROVA DIRETTA DA PARTE DEI CLIENTI ,A DISPONIBILITÌ IMMEDIAT A DEI PRODOTTI Ò SECONDO #OMPA LA RICHIESTA CHE ARRIVA DAI DIVERSI CANALI E QUINDI L AZIENDA PUNTA A hPOCHI PRODOTTI DI PUNTA MIRATIv 0ER #ARLO 3TECHEL &IGLI TUTTO SI RIASSUME NELLA PAROLA hSERVIZIOv NON SOLO INFORMAZIONI hMA ANCHE E SOPRATTUTTO UNA IMMEDIATA DISPONIBILITÌ E CELERE CONSEGNAv )NOLTRE AUMENTANO LE RICHIESTE DI INFORMAZIONI E CON SIGLI APPLICATIVI DEI PRODOTTI COSÖ DA CONSIGLIARE NEL MODO PIá APPROPRIA TO L ACQUISTO ■

6 8

WWW VALEX IT Troncatrice veloce TLS250. Caratteristiche: potenza 1800 W, lama diametro 250 mm, funzione banco sega.

Capacità di taglio troncatrice 70x130 mm, banco sega 40 mm.

6 // Ê ,"1*

WWW VIGLIETTAGROUP COM Art. VLP-190, levigatrice per persiane Vigor, orbitale attacco velcro. Caratteristiche: 3 piastre (105x110 - 152x110 mm e piastra a punta 165x110 mm), potenza 240 Watt; con attacco aspirazione. Peso circa 2,30 kg.

92

,, / E -

Trasparenza onestà e capacità senza confronti Primi in Italia per qualità

www.bricolife.it

Diventaoi. uno di n Entra ine !

Bricolif

BRICOLIFE Società Consortile Per Azioni Presidenza Via Calamattia, 23 09134 Cagliari (CA) E-mail: presidenza@bricolife.it • Phone (+39) 070 520422 - 9090 • Fax (+39) 070 554456 Sede legale e Centro Operativo Commerciale Via f.lli Cairoli, 7 40055 Villanova di Castenaso (BO) E-mail: cocbologna@bricolife.it • Phone COC Bologna (+39) 051 780135 • Fax (+39) 051 6054292

ANALISI

ARREDI E ALLESTIMENTI

di Anna TONET

!L SERVIZIO DEL PUNTO VENDITA PER UN ARREDO D EFFETTO , ARREDO PER IL PUNTO VENDITA NASCE DA UN SAPIENTE CONNUBIO TRA TUTTI GLI ELEMENTI A DISPOSIZIONE DELL ARREDATORE PER TROVARE L EQUILIBRIO TRA ATTRATTIVA E FUNZIONALITĂ&#x152; IN MODO DA AGEVOLARE E FAVORIRE LA VENDITA 0ICCOLA MEDIA O GRANDE SUPERFICIE LE AZIENDE DEL COMPARTO TROVANO LA SOLUZIONE MIGLIORE IN UN PIENO SPIRITO DI COLLABORAZIONE CON IL CLIENTE

,, / Ă&#x160;- " WWW SALCONI COM

â&#x20AC;&#x153;La nostra azienda si occupa di arredamento negozi (fornitura delle sole stigliature, senza merci) dal 1963, principalmente per la zona di Roma e provincia.

Effettuiamo sopralluoghi e preventivi gratuiti al fine di valutare, insieme al cliente, tutte le esigenze di strutturazione dell'ambiente di vendita, del magazzino e degli uffici.

Inoltre, la nostra esperienza ci permette di individuare anche complementi rispondenti a particolari esigenze del cliente come transenne passapersone, carrelli per il libero servizio e per lo stoccaggio merci.

Viene studiata a fondo l'ottimizzazione degli spazi, l'organizzazione pratica del magazzino differenziato per tipologie e per pesi degli imballi, la differenziazione espositiva dei settori merceologici (settore macchine utensili, colori, garden ecc.)â&#x20AC;?.

8 Ă&#x160; ,"1*

WWW AXELGROUP IT â&#x20AC;&#x153;Il progetto Axel Point nasce dallâ&#x20AC;&#x2122;esigenza dei nostri partner commerciali piĂš qualificati di rendere il loro punto vendita piĂš accessibile e piĂš adatto alla clientela moderna. Lâ&#x20AC;&#x2122;idea prende cosĂŹ forma e, dopo un accurato studio del progetto, abbiamo unito il punto vendita tradizionale con uno a libero servizio. Oltre quindi ai banchi di vendita assistita si possono trovare le zone a libero servizio e una zona cassa, per una vendita piĂš semplice e veloce. Il risultato è che anche nelle ferramenta con metrature modeste non ci si ritrova piĂš cosĂŹ spesso a lunghe attese per essere serviti o solo per pagare.

Le attrezzature sono di ottima qualitĂ , frutto di un lavoro di ricerca continua negli anni. Gli scaffali sono robustissimi, in acciaio, i banchi cassa e di servizio sono realizzati completamente in legno, con top antigraffio e finiture in laminato di frassino, che conferiscono un aspetto finale davvero accattivante.

Il progetto, cosĂŹ comâ&#x20AC;&#x2122;è stato ideato, permette di allestire punti vendita sia di piccole che di medie dimensioni (fino a 500 mq circa)â&#x20AC;?.

94

,, / E -

ANALISI

E Ă&#x160; ,, / Ă&#x160; /

WWW CECARREDI COM

Per C&C Arredamenti la ricerca del miglioramento è continua e la soluzione dei problemi immediata. Infatti, lâ&#x20AC;&#x2122;azienda offre uno studio e progettazione completo di scaffalature e accessori per esporre tutti i prodotti sia allâ&#x20AC;&#x2122;interno di un fai da te sia del negozio di ferramenta. E il servizio è chiavi in mano. â&#x20AC;&#x153;Fondamentale sottolineare il continuo accorciamento dei tempi di allestimento â&#x20AC;&#x201C; afferma lâ&#x20AC;&#x2122;azienda â&#x20AC;&#x201C; e le continue variazioni soprattutto in questâ&#x20AC;&#x2122;ultima fase (anche a layout giĂ definito)â&#x20AC;?. Saper interagire con il fornitore dellâ&#x20AC;&#x2122;assortimento merce per ottenere misure, pesi e caratteristiche dei prodotti in vendita, oltre che gli stessi campioni, permette poi di realizzare una collaborazione piĂš proficua, per esempio per verificare per tempo le portate e valutare di conseguenza eventuali modifiche o miglioramenti.

In foto, un esempio di esposizione tappeti ed esposizione scaffale pretagliato.

Ă&#x160; ,, /

WWW CEFLA COM CA â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza di Cefla Arredamenti Group, con i suoi diversi marchi, e lâ&#x20AC;&#x2122;ampia visione del mercato mondiale nel quale opera, hanno permesso allâ&#x20AC;&#x2122;azienda di Imola di individuare tre parole chiave che sintetizzano i principali trend e rappresentano la risposta concreta di Cefla alle richieste piĂš attuali del mercato: prezzo democratico, efficienza con design, be different.

Gli allestimenti, come quello in foto, traducono questi concetti in ambienti reali dove gli arredi forniti da Cefla giocano un ruolo da protagonista, grazie alla capacitĂ di personalizzazione, di offrire un buon grado di funzionalitĂ anche a prezzi contenuti e di garantire ergonomia, design di alto livello e massima efficienzaâ&#x20AC;?.

,

WWW CRC IT Elementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo piĂš tradizionali rivestono la parete, offrendo molteplici opportunitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;esposizione grazie allâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di fondali forati, dogature e barre.

Piani lineari, sia interi sia dogati, si presentano con il bordo arrotondato personalizzabile, in tutte le tinte disponibili in cartella colori. Anche il top della gondola è sfruttabile e ha le stesse opzioni di personalizzazione.

Per la stessa ambientazione è possibile scegliere liberamente vari tipi di fondale, come nella proposta presentata in foto, dove il fondale forato e quello dogato attrezzabile sono accostati e integrati.

,, / E -

95

ANALISI

ARREDI E ALLESTIMENTI

,, /

WWW FERRITALIA IT Ferritalia, che serve solo la ferramenta tradizionale, presenta il Maurer Point, cioè un concetto di punto vendita fidelizzato riconoscibile al grande pubblico in modo da rendere efficace la comunicazione del marchio: soprattutto le piccole superfici necessitano di sfruttare meglio lo spazio. â&#x20AC;&#x153;I nostri associati â&#x20AC;&#x201C; dichiara lâ&#x20AC;&#x2122;azienda â&#x20AC;&#x201C; offrono al rivenditore il tipo di servizio che ci richiede: dal progetto completo inclusa l'esecuzione (chiavi in mano), ma anche il semplice corner e/o decorazione, questo dipende dalla richiesta e dagli accordi presi con il cliente; offriamo scaffalature, banconi, cartellonistica, crowner, insegna esterna personalizzabile con il nome scelto dal rivenditore, insegne interne con le categorie merceologiche; per realizzare il tutto inviamo, poi, dei montatori e del personale specializzato in allestimenti. Siamo anche in grado di fornire il controllo della rotazione dei prodotti a chi ne fa richiesta, in modo da tenere "vivo" lo scaffale o il corner con prodotti a maggior rotazione; consigliamo anche promo veicolate con vari strumenti di comunicazione sul punto vendita che vivacizzino il negozioâ&#x20AC;?.

WWW FIAMITALIA EU â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda svolge un lavoro completo, progettando al meglio lo spazio per una migliore collocazione della merce, che permetta di valorizzare anche i prodotti meno ricercati, non â&#x20AC;&#x153;scaffalaâ&#x20AC;? un negozio ma lo arreda e fornisce tutti gli accessori necessari allâ&#x20AC;&#x2122;esposizione e al magazzinaggio della merce. Il trasporto e il montaggio sono effettuati dallâ&#x20AC;&#x2122;azienda stessa perchĂŠ unâ&#x20AC;&#x2122;installazione gestita da tecnici specializzati garantisce sicurezza, tenuta nel tempo e migliori rifinitureâ&#x20AC;?.

Mobile polifunzionale atto ad esporre, organizzare ed immagazzinare diversi tipi di merce. La struttura portante è una scaffalatura metallica allâ&#x20AC;&#x2122;interno della quale viene posizionato il mobile in legno nobilitato, sulla cui base sono posizionate delle guide per i telai scorrevoli. Sul fondo del mobile la pannellatura può essere forata e divisa con dei piani.

Espositore brevettato in nylon caricato dalla forma semisferica forata progettato per esporre su una superficie ridotta fino a 7 elettroutensili contemporaneamente, permettendo al cliente di visionare lâ&#x20AC;&#x2122;oggetto e testarne la forma.

/,

WWW INTRAC IT Lineare espositivo ferramenta caratterizzato dalla grande facilitĂ di lettura grazie a un display molto efficace. La riserva di prodotto, posizionata superiormente, favorisce la rapida reintegrazione delle referenze. La proposta a destra assicura efficacia di presentazione prodotto e immediata riconoscibilitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;assortimento merceologico.

Per fornire un servizio personalizzato, dalla progettazione allâ&#x20AC;&#x2122;assistenza tecnica post-vendita, lâ&#x20AC;&#x2122;azienda produce scaffalature commerciali per ogni indirizzo merceologico, per punti vendita specializzati o non, cui si aggiungono banchi cassa tradizionali e dedicati.

96

,, / E -

ANALISI

ARREDI E ALLESTIMENTI

Ă&#x160; ",/ <<

WWW LAFORTEZZA COM La Fortezza opera nel mercato delle superfici specializzate attraverso la sua divisione Brico costituita da un team di specialisti in grado di sviluppare i format personalizzati delle insegne di riferimento nel settore del fai da te.

Per quanto riguarda il canale della rivendita tradizionale (negozio di ferramenta, garden, petfood, eccâ&#x20AC;Ś) il gruppo si avvale del know how dei suoi tecnici per fornire una consulenza di alto livello professionale nella fase di progettazione e organizzazione di tutto lâ&#x20AC;&#x2122;arredo e dei suoi complementi.

CosĂŹ lâ&#x20AC;&#x2122;azienda presenta i suoi servizi: â&#x20AC;?progetti calibrati sulle specifiche richieste consentono una personalizzazione dellâ&#x20AC;&#x2122;offerta, che viene corredata di layout, viste 3D e schede tecniche di prodotto; i piĂš evoluti sistemi gestionali garantiscono una perfetta pianificazione e consegna del materiale; le attrezzature vengono montate da squadre di grande esperienza che hanno un consolidato rapporto di collaborazione con noi; il nostro ufficio post vendita è a completa disposizione per darvi tutta l'assistenza necessaria dopo l'apertura del punto venditaâ&#x20AC;?.

, "

WWW MACHIERALDO IT â&#x20AC;&#x153;Dalla consulenza di un esperto per lâ&#x20AC;&#x2122;analisi del punto vendita, a questionari di valutazione destinati ai clienti. Strumenti per la gestione dellâ&#x20AC;&#x2122;assortimento nello store, ma anche per la logistica, lâ&#x20AC;&#x2122;organizzazione e lâ&#x20AC;&#x2122;allestimento.

10 & Lode è unâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa che assiste, migliora e promuove il punto vendita a 360° con unâ&#x20AC;&#x2122;attenzione particolare alla comunicazione coordinata.

Aderendo al progetto il rivenditore può beneficiare di strumenti promozionali personalizzati, materiale di sell-in e segnaletica, spot radiofonici e valorizzazione sul web. E poi: corsi di marketing, formazione, prodotti finanziari ad hocâ&#x20AC;?.

-

WWW MASIDEF COM â&#x20AC;&#x153;Un team di esperti segue lo studio, la progettazione e la realizzazione del punto vendita. Una struttura versatile e una vasta gamma di accessori e strumenti espositivi in grado di soddisfare in pieno le esigenze di piccole e grandi superfici, per la vendita a libero servizio.

Offriamo un servizio completo: dal sopralluogo sul posto fino al montaggio, con una regolare assistenza post-vendita per risolvere ogni necessitĂ .

Le nostre strutture e complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo sono posizionate per migliorare lo sfruttamento degli spazi, incrementare i risultati e realizzare il punto vendita vincenteâ&#x20AC;?.

" Ă&#x160;* -/

WWW MOBILPLASTIC IT La serie Madia System è un assortimento di supporti metallici (telai, scaffali e armadi) che, allestiti con le cassettiere componibili dotate di cassetti estraibili e infrangibili ad apertura basculante della linea Madia, permette la realizzazione di strumenti di lavoro professionali, ideali per tutte le esigenze di magazzinaggio e catalogazione prodotti.

Gli armadi MP 400 sono realizzati in lamiera elettrosaldata con barre di rinforzo, verniciata a forno con polvere epossidica.

Sono dotati di 2 pannelli fissi affiancati sul fondo piĂš 2 o 3 pannelli scorrevoli su cuscinetti a sfera (rispettivamente referenze MP 400/2 e MP 400/3).

Si può scegliere tra 7 diversi allestimenti, che prevedono l'impiego di cassettiere Madia di 3 dimensioni differenti, disponibili in 2 colori (verde e rosso).

98

,, / E -

ANALISI

ARREDI E ALLESTIMENTI " 1<<

WWW MONGUZZI IT â&#x20AC;&#x153;Partendo da uno studio personalizzato del progetto, Monguzzi propone soluzioni espositive che soddisfano le singole esigenze sia con prodotti standard sia su misura, grazie a macchinari allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia.

La modularitĂ delle scaffalature proposte da Monguzzi consente di operare senza problemi e con estrema facilitĂ in

occasione di riorganizzazione espositiva dei prodotti o per aggiunte successive allâ&#x20AC;&#x2122;installazione dellâ&#x20AC;&#x2122;arredamento. Le varietĂ di forme degli accessori permettono una disposizione razionale anche dei prodotti, che per la loro forma difficilmente si adattano ai ripiani. Monguzzi, oltre a scaffalature e relativi ganci e accessori, propone sul mercato mobili a contenimento, complementi per scaffali, espositori, banchi di servizio, banchi cassaâ&#x20AC;?.

", Ă&#x160; 7

WWW ORECANEW IT â&#x20AC;&#x153;La nostra societĂ , operativa dal 1953, è in grado di proporre assortimenti completi di utensileria e ferramenta, per unâ&#x20AC;&#x2122;esposizione destinata al libero servizio, che soddisfano le piĂš svariate esigenze del mercato.

I programmi appartenenti a questi settori sono estremamente chiari poichĂŠ non sono solo supportati da un importante utilizzo di informazioni e di didattica che permettono allâ&#x20AC;&#x2122;utilizzatore di identificare i prodotti, ma lâ&#x20AC;&#x2122;esposizione stessa è suddivisa per gamme omogenee che rendono facilmente â&#x20AC;&#x2DC;leggibileâ&#x20AC;&#x2122; il banco.

Nel settore ferramenta è determinante la presentazione dei prodotti suddivisa per colore e ogni settore merceologico è dotato di una campionatura che consente di visionare immediatamente il prodotto in questione, nonchÊ le proprie caratteristiche tecnico-costruttive. Gli allestimenti vengono effettuati direttamente dal nostro personale che cura nel dettaglio la presentazione dei prodotti.

- ,Ă&#x160; 1

WWW SACARDUE IT Espositore per serrature per porte e mobili.

Il sistema espositivo è basato su speciali ganci brevettati â&#x20AC;&#x153;semprepienoâ&#x20AC;? e scaffalature antipolvere.

Il layout espositivo e la collocazione delle merci sono programmati e realizzati in funzione della superficie e dellâ&#x20AC;&#x2122;esigenza del punto vendita. Sacar due si rivolge alla Grande Distribuzione come al piccolo centro, con soluzioni che vanno da 1 metro a 77 metri lineari di esposizione.

", << < " Ă&#x160;",

WWW ORLANDELLI IT

â&#x20AC;&#x153;Lo Staff di Organizzazione Orlandelli per la progettazione e realizzazione di arredamenti per negozi, garden center, Gdo Brico, è in grado di realizzare strutture espositive e molto altro per qualsiasi settore merceologico.

Julia wood line nasce per dare a ogni cliente, la soluzione piĂš idonea alle proprie esigenze e lo staff dellâ&#x20AC;&#x2122;ufficio progettazione segue passo a passo, ogni singolo aspetto, ascoltando, valutando e consigliando le migliori soluzioni dâ&#x20AC;&#x2122;arredamento sulla base dellâ&#x20AC;&#x2122;esperienzaâ&#x20AC;?.

100 ,, / E -

ANALISI

ARREDI E ALLESTIMENTI

- / ,

WWW SMETAR IT â&#x20AC;&#x153;Il vero valore aggiunto è offerto da quelle aziende in grado di operare secondo logiche di estrema personalizzazione, con una eccellente qualitĂ . La cura dei dettagli, la capacitĂ di offrire soluzioni innovative, la scelta meticolosa delle materie prime e il design, sono alcuni degli elementi a cui prestare attenzione, assieme a un equilibrato rapporto con il prezzo. Lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo è dare una precisa identitĂ agli ambienti, abbinando in maniera armonica materiali diversi, il mondo esterno con lo spazio interno, per differenziarsi dai concorrenti e generare appeal sul cliente finale, in modo da contribuire allâ&#x20AC;&#x2122;aumento delle vendite.

Le risorse umane dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda, educate al rispetto della qualitĂ e del servizio al cliente, considerato partner di un comune progetto di sviluppo, operano con il piacere di combinare le prestazioni tecniche con la funzionalitĂ e lâ&#x20AC;&#x2122;estetica dei prodotti. Il valore aggiunto della Smetar, inoltre, è offerto dallâ&#x20AC;&#x2122;estrema professionalitĂ e capacitĂ di individuare soluzioni da parte dellâ&#x20AC;&#x2122;ufficio tecnico, composto da risorse altamente qualificateâ&#x20AC;?.

-" ,

WWW SODIFER COM â&#x20AC;&#x153;Partendo dalle esigenze assortimentali dei nostri futuri clienti siamo in grado di fornire consigli, analizzare il territorio in cui il punto vendita è situato, valutare la concorrenza locale, progettare il lay-out della nuova struttura, fornire il materiale espositivo necessario per lâ&#x20AC;&#x2122;allestimento, fornire la merce e provvedere allâ&#x20AC;&#x2122;allestimento dei banchi. Il nostro lavoro inoltre non finisce con la consegna del nuovo â&#x20AC;&#x153;Impiantoâ&#x20AC;? ma continua anche durante il post-vendita grazie alla collaborazione dei nostri agenti di zona che periodicamente visitano i punti vendita per assicurarsi che tutto proceda nel migliore dei modiâ&#x20AC;?.

6 // Ă&#x160; ,"1*

WWW VIGLIETTA COM Viglietta Group fornisce ai clienti allestimenti personalizzati a seconda delle esigenze specifiche. â&#x20AC;&#x153;Proponiamo metri di esposizione e realizzazione di aree self-service costruite ad hoc per i negozianti di ferramenta. Pareti, carton box, pall-box, pannelli espositori componibili sono esempi delle proposte di Viglietta Group. La concezione dello spazio serve per attirare lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione del cliente sul punto venditaâ&#x20AC;?.

102 ,, / E -

Rapida sostituzione dei bruciatori grazie al pratico sistema di collegamento: Rapid replacement of the burners with the convenient connection system: Changement rapide du brÝleur grâce au système de raccordement:

ANALISI

BLISTER E TERMOFORMATI

di Anna TONET

#ON FORME DIVERSE I BLISTER CUSTODISCONO PERFETTAMENTE GLI ARTICOLI LASCIANDO IN ALCUNI CASI UNA PARTE LIBERA PER SENTIRLA AL TATTO !NCHE L ETICHETTA HA UNA SUA IMPORTANZA PER FACILITARE LA DISTINZIONE E IL RICONOSCIMENTO DELLE VARIE TIPOLOGIE DI UN ARTICOLO

6ISIBILITĂ&#x152; IN PRIMO PIANO

, ",

WWW BRICORAMA IT Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda propone il blister termosaldato e il blister saldato con tecnologia "alta frequenza". Il primo è composto da termoformato che viene saldato su un cartoncino trattato e solitamente stampato, mentre il secondo è composto da sola plastica, anche questo generalmente in pvc o pet-g.

La parte anteriore, termoformata, viene saldata con un foglio di pvc/pet teso, che diventerĂ la parte posteriore del blister.

Viene prodotto anche un tipo di blister termosaldato il cui termoformato è saldato tra due cartoncini di cui uno fustellato nella parte anteriore.

Sia quest'ultimo sia il blister in alta frequenza permettono, una volta aperta la confezione, lo smaltimento completo dei due materiali in quanto non vengono saldati tra di loro.

104 ,, / E -

ANALISI

*

WWW ELLEPACK IT Termoformato in doppia valva con cerniera, dotato di chiusura autobloccante in PET trasparente atto a contenere qualsiasi tipo di oggetto nella soluzione standard ma personalizzabile con forme che aderiscono perfettamente all'oggetto da contenere.

Termoformato in doppia valva saldata ad HF (alta Frequenza) con piede per esposizione verticale e asola per esposizione a parete, in PVC neutro con sagome personalizzate a richiesta del cliente. Interno personalizzato con cartoncino stampato.

-

WWW MASIDEF COM Nuovo packaging gamma â&#x20AC;&#x153;Ferramenta per Mobiliâ&#x20AC;?, con riferimento colore-famiglia per una piĂš semplice lettura del banco e identificazione del prodotto da parte dellâ&#x20AC;&#x2122;utilizzatore finale. Sulla parte superiore della bivalva sono riportate le specifiche del prodotto e il numero di pezzi contenuti, per avere informazioni subito visibili.

Nel nuovo packaging della gamma â&#x20AC;&#x153;Ferramenta per Mobiliâ&#x20AC;?, sono presenti pittogrammi di montaggio e indicazione di utilizzo dei prodotti.

Ă&#x160;/

WWW GMTECNIC IT La proposta GM Tecnic garantisce elevata visibilitĂ del prodotto correlata con una descrizione accurata del contenuto e la immediata riconducibilitĂ al prezzo con lâ&#x20AC;&#x2122;inserimento della fascia di prezzo.

Infine, personalizzazione dellâ&#x20AC;&#x2122;etichetta con il logo della ferramenta.

Foto Plastica Panaro

Lâ&#x20AC;&#x2122;importanza delle etichette colorate che separano le varie tipologie di articolo permette di facilitare la ricerca del materiale da parte del cliente finale.

WWW NIADA IT Bivalve Nibox, realizzate in PVC trasparente, disponibili in diversi formati standard, in pronta consegna, senza costo stampi. Sono dotate di un sistema di chiusura a scatto che permette il confezionamento manuale veloce e pratico, senza lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di ulteriori attrezzature; ideali per esporre minuterie, piccoli articoli di ferramenta, accessori vari nelle superfici di vendita, grazie alla trasparenza del materiale.

Il gruppo Niada si occupa con professionalitĂ di confezionamento conto terzi di prodotti non-food, attraverso linee automatiche di elevata tecnologia, offrendo diverse soluzioni di packaging: blister classico, blister classico a tutto cartoncino, blister monomateriale inviolabile, saldati in alta frequenza o termosaldati. Garantisce il servizio di stoccaggio merce in apposite aree attrezzate e coperte e lavora secondo le procedure della Certificazione UNI EN ISO 9001:2008.

,, / E - 105

ANALISI

BLISTER E TERMOFORMATI

*

/ ,

WWW PACKCENTER IT Il packaging brevettato è particolarmente adatto per ospitare tasselli, punte da trapano e accessori similari. Il blister di contenimento ha un avvallamento centrale sulla superficie frontale per agevolare la centratura della punta nellâ&#x20AC;&#x2122;operazione di trapanamento. In questa fase, la punta, forando prima il blister e poi il muro, consente che la polvere prodotta resti intrappolata nel blister stesso evitandone la fuoriuscita e lâ&#x20AC;&#x2122;aspersione nellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente.

Packaging brevettato, termoformato, trasparente, con base in cartoncino stampato. Adatto per minuteria per ferramenta, chiodi, attaccaglie ecc. Le â&#x20AC;&#x153;cheleâ&#x20AC;? ricavate nella parte superiore del packaging sostengono i chiodi nel momento di essere utilizzati. Le estremitĂ delle dita, posizionate sulle levette di tenuta, sono lontane dal punto di percussione del martello, cosĂŹ da ridurre il rischio di schiacciamento delle dita mantenendo però la presa del chiodo con precisione e sicurezza.

-" ,

WWW SODIFER COM Diversi tipi di blister a seconda della tipologia del prodotto da confezionare: per la minuteria bivalve in PVC, per gli utensili placchette o doppi blister che allâ&#x20AC;&#x2122;occorrenza lasciano scoperto il manico o lâ&#x20AC;&#x2122;impugnatura del prodotto per testarne la maneggevolezza e i materiali, per gli articoli di idraulica etichette, cartellini o doppi blister.

Tutti le confezioni sono â&#x20AC;&#x153;parlantiâ&#x20AC;? in quanto su ognuna di esse vengono illustrati graficamente e spiegati i prodotti contenuti e il loro utilizzo.

* -/ Ă&#x160;* ,"

WWW PLASTICAPANARO IT Bivalve in polipropilene. Pratico e robusto contenitore in polipropilene stampato a iniezione, dotato di asola per esposizione su display e di notevole trasparenza. Alcuni modelli possono essere prodotti, su ordinazione, anche senza asola (ordine minimo).

Bivalve termoformate in PET, robuste e riutilizzabili con apertura e chiusura facilitate, dotate di dimensioni interne totalmente utilizzabili e ottima trasparenza.

Tagliando

Il tagliando auto low cost è online

diretto.it

Stufi di pagare cifre esorbitanti per il tagliando auto? Bene, da oggi sul web esiste un’alternativa low cost per la manutenzione della vostra compagna a quattro ruote. Si tratta di tagliandodiretto.it, il rivoluzionario servizio di tagliandi auto online.

Il funzionamento è semplicissimo e si riassume in tre passaggi: calcoli gratuitamente il preventivo sul sito www.tagliandodiretto.it, acquisti online ed effettui il tagliando scegliendo una tra le officine aderenti alla rete sul territorio italiano.

Utilizzo di ricambi certificati, altissimi standard qualitativi e la certezza

Agente esclusivo per l’Italia

Top Brand Logistics

di un preventivo senza sorprese al momento del pagamento: questi i segreti di un servizio che permette di risparmiare anche fino al 70% rispetto ai costi delle officine autorizzate dalle case automobilistiche.

A questi vantaggi si aggiunge poi la sicurezza del mantenimento della garanzia del veicolo. Già, perché molti pensano che per realizzare un tagliando, e soprattutto per salvaguardare la garanzia del mezzo, ci si debba rivolgere per forza alle officine autorizzate delle singole case costruttrici. Ma non è così. Infatti, il regolamento n.1400/2002/CE, noto come Decreto Monti e suc-

cessivamente integrato dal Regolamento 461/2010/CE, stabilisce che un’auto possa essere tagliandata in una qualunque officina, purché vengano rispettate alcune regole fondamentali, come l’utilizzo di ricambi certificati, la sostituzione delle parti meccaniche usurate e il rispetto scrupoloso delle caratteristiche specificate nel libretto di manutenzione. Tutti parametri rigorosamente rispettati dalle officine Tagliandodiretto.it.

Siete pronti a risparmiare sul tagliando della vostra auto? www.tagliandodiretto.it

Tagliando

diretto.it

Sai subito quanto spendi

Scegli l’officina più vicina a te

PREZZO MEDIO NAZIONALE 202* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

97€

Risparmi il 52%

Fiat Panda 1.3 D Multijet - Cv 75 Anno 2011 - Ispezione annuale

Acquisti online

PREZZO MEDIO NAZIONALE 223* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

105€

Risparmi fino al 70%

Mantieni la garanzia

PREZZO MEDIO NAZIONALE 237* €

Tagliando

diretto.it

iva inclusa

121€

Risparmi il 53%

Risparmi il 49%

Toyota Yaris 1.3 VVT - i - Cv 100 Anno 2009 - Ispezione 45.000 km / 3 anni

VW Golf V 2.0 TDI - Cv 140 Anno 2005 - Ispezione 90.000 km / 6 anni

Abbiamo tagliato i costi del tagliando La rivoluzione nel mondo della manutenzione auto: il tagliando ora è online!

Sapevi che dal 2002 puoi fare il tagliando mantenendo la garanzia in qualsiasi officina e non solo in quelle delle case automobilistiche autorizzate? La normativa di riferimento è il regolamento europeo n.1400/2002/CE, noto come Decreto Monti.

Per info: www.tagliandodiretto.it *Prezzo ricavato su base statistica nazionale partendo da dati forniti da Eurotax, da ritenersi a titolo indicativo.

Le immagini dei modelli riprodotti sono di proprietà dei legittimi titolari. Il loro utilizzo ha il mero scopo di illustrare il servizio.

Progetto

Top Brand Logistics

Grazie ad AUTOLL avrai grandi prodotti, spazi espositivi curati e massima visibilitĂ sul territorio!

Il progetto Autoll ti permette di avere un settore Automotive sempre fornito e allâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia; inoltre, ti garantisce una forte rotazione dei prodotti e una grande affluenza di pubblico grazie ai prezzi aggressivi ed alle iniziative promozionali come il volantino distribuito sul territorio, lâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di promoter nel punto vendita e la grande visibilitĂ fornita da forex, vele ed espositori di forte impatto sulla clientela.

In queste pagine potete osservare alcune installazioni realizzate nei numerosi punti vendita che hanno aderito al progetto AUTOLL.

Top Brand Logistics

NON ASPETTARE, CHIAMACI al 02-265.15.532/544 o SCRIVICI mdegiorgi@lubex.it - stage@lubex.it

ZOOM

&ANTON

#HI SIAMO FANTON SpA Via dell’Industria 8/10 - Conselve (PD) Tel. 049 9597911 - Fax 049 9500311 info@fanton.com - www.fanton.com

-ULTIPRESE CIVILI &)$/ SPAZIO E COLORE ALL ENERGIA ,A SERIE &IDO Ò UNO DEI PRODOTTI DI PUNTA DI &ANTON PERCHÏ ALLE MIGLIORI CARATTERISTICHE TECNICHE UNISCE UN AMPIEZZA DI GAMMA SENZA PRECEDENTI

CHE COMPRENDE MULTIPRESE CON E SENZA CAVO CON OLTRE CODICI DIFFERENTI PER SODDISFARE OGNI ESIGENZA

.

ASCE DAL RIGOROSO ITER PROGETTUALE DI &ANTON LA SERIE DI MULTIPRESE CI VILI &IDO CHE COMPRENDE SOLUZIONI INNOVATIVE NELLA TECNICA RESISTEN TI E SICURE NEI MATERIALI PER TUTTE LE ESIGENZE DI ENERGIA DOMESTICHE E NON 3ONO LA SOLUZIONE IDEALE NON SOLO IN CASA PER COLLEGARE TV LETTORI DVD

DECODER IMPIANTI HI FI E PICCOLI ELETTRODOMESTICI MA ANC HE PER IL SETTORE CONTRACT PER LABORATORI E UFFICI DEL TERZIARIO ,E MULTIPRESE &IDO SONO INTERAMENTE COSTRUITE IN POLICARBONATO MATERIALE RESISTENTE AGLI URTI E AL FUOCO E TESTATE DAI RIGIDI CONTROLLI QUALITÌ DELL AZIEN DA FINO A INSERIMENTI 'LI ALVEOLI DI INGRESSO HANNO UNO SPECIALE SISTE MA DI PROTEZIONE PER EVIT ARE LA PENETRAZIONE DI CORPI ESTRANEI NELLE PRESE

UNA SICUREZZA IN PIá PER I BAMBINI ,A SERIE &IDO Ò PROGETTATA TESTATA E REALIZZATA INTERAMENTE IN )TALIA NEGLI STABILIMENTI DI #ONSELVE 0$ MQ DI SUPERFICIE DI CUI PRODUTTIVI DOVE NASCONO TUTTI I PRODOTTI CHE VENGONO DISTRIBUITI IN )TALIA NEL RESTO DELL %UROPA IN 3UD !MERICA E .ORD !FRICA )L -ADE IN )TALY Ò DA SEM PRE UN VALORE FONDAMENTALE PER L AZIENDA CHE FA DELLA QUALITÌ TOT ALE IL PRI MO OBIETTIVO LA SERIE &IDO Ò COSTRUITA IN RIFERIMENTO ALLE NORME #%) E HA UN CAVO A DOPPIO ISOLAMENTO OMOLOGATO BLOCCATO DALLA CUSTODIA TRAMI TE FERMACAVO ANTISTRAPPO FISSATO CON VITI ,A FACILITÌ DI MONTAGGIO E SOSTITU ZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE Ò GARANTITA DALLA POSSIBILITÌ DI APERTURA PAR ZIALE DELLA PRESA MENTRE TUTT A LA GAMMA Ò DOT ATA DI SPECIALI ALETTE SPOR GENTI CHE NE PERMETTONO L AGEVOLE FISSAGGIO AL MURO 110 ,, / E -

&IDO Ò DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE IN PLASTICA TRASPARENTE COLORATA !N CH ESSE -ADE IN )TALY LE MULTIPRESE SONO REALIZZATE IN POLICARBONATO IN TRE VARIANTI COLORE ARANCIO VERDE E GRIGIO TRASPARENTI &INO A INGRESSI CON O SENZA INTERRUTTORE LUMINOSO DIVENTANO PICCOLI DETTAGLI DI ARREDO CHE DANNO UN TOCCO DI COLORE ALLEGRIA E PERSONALITÌ ALLA CASA #OME TUTTI I PRODOTTI &ANTON &IDO NASCE DAL REPARTO 2ICERCA E 3VILUPPO IN TERNO CHE ELABORA E GUIDA IL PROCESSO DI SVILUPPO DALLA PROGETTAZIONE AL MO DELLO MATEMATICO FINO ALLA PROTOTIPAZIONE E ALL OTTENIMENTO DI NUMEROSI BRE VETTI NAZIONALI E INTERNAZIONALI PER TUTELARE L ALTO CONTENUTO INNOVATIVO DELLE SOLUZIONI TECNICHE ■

www.valex.it

Una gamma di prodotti senza eguali!

Valex propone una serie completa di articoli che soddisfano le esigenze dei professionisti e degli appassionati del fai da te.

Non solo utensili, ma anche prodotti e macchine per il giardino, macchine utensili, prodotti per la saldatura ed il fissaggio, compressori ed accessori pneumatici, outdoor, articoli per la casa e l’officina.

Un mondo a 360 gradi in cui trovare tutto quello che serve alla vostra voglia di fare.

TRAPANO AVVITATORE CON BATTERIA AL LITIO 2 velocità meccaniche.

Numero di giri regolabile Coppia di serraggio regolabile

TRAPANO CON PERCUSSIONE Numero di giri regolabile e reversibile Percussione disinseribile Sistema antivibrazione

RASAERBA A SCOPPIO Motore a benzina (4T valvole in testa) Potenza 6Hp Diametro di taglio 50cm Avanzamento a trazione

Valex spa - Via Lago Maggiore - Schio - Vicenza

Valex é un’azienda di Valenia Group

ZOOM

#&'

#HI SIAMO

5OMINI E MARCHI LA SQUADRA #&'

.

ELLA SPLENDIDA CORNICE DEL 'REEN 0ARK 2ESORT DI ,IVORNO SI Ò SVOLTO IL MEETING #&' UN EVENTO DI GRANDE SUCCESSO CHE HA RIUNITO OL TRE AGENTI 3I Ò TRATT ATO DI UNgOCCASIONE IMPOR TANTE PER LA FORZA VENDITE #&' UNA DUE GIORNI RICCA DI EVENTI PRESENTAZIONI E PREMI COINVOL GENTE FORMATIVA E DAI CONTENUTI DI ALTO SPESSORE TECNICO COMMERCIALE .ON SONO MANCATI INOLTRE GLI SPUNTI PER FESTEGGIARE LgANNO CHE SI Ò CONCLU SO CON UN UN RISULTATO IMPORTANTE CONSEGUITO GRAZIE A UNA POLITI CA COMMERCIALE AGGRESSIVA OPERAZIONI DI MARKETING PUNTUALI E L INSERIMEN TO CONTINUATIVO DI NUOVI PRODOTTI SUL MERCATO

) CATALOGHI ,UCE1UADRA )L MEETING Ò ST ATA LgOCCASIONE PER PRESENT ARE I NUOVI CAT ALOGHI ,UCE 1UADRA» 6ENTILAZIONE E ,UCE1UADRA» )LLUMINAZIONE CONTENENTI TUTTE LE NOVITÌ DELLO STORICO MARCHIO ACQUISITO UN ANNO FA DA #&' CHE HA DATO OT TIMI RISULTATI DI INCREMENTO IN TERMINI DI FATTURATO E NUMERICA CLIENTI ,UCE1UADRA» Ò UNA LINEA CHE SI COMPONE DI CATALOGHI )LLUMINAZIONE 6EN TILAZIONE 2ISCALDAMENTO E 3PINE E 0 RESE UNgOFFERTA COMPLETA DI PRODOTTI DI MATERIALE ELETTRICO COSÖ DA POTER ABBRACCIARE LE ESIGENZE DELLA CLIENTELA A ² -OLTE LE NOVITÌ PRESENTI NELLA LINEA VENTILAZIONE DALLA SERIE "LACK &AN UNA LI NEA DI VENTILAZIONE DI DESIGN AL -IST FAN UN VENTILATORE NEBULIZZANTE CON IO NIZZATORE SINO ALLA NUOVA LINEA #ROMO &AN COMPLETAMENTE IN METALLO )L CATALOGO #&' 'ARDEN 'RANDE RISALTO Ò STATO DATO ANCHE ALLA PRESENTAZIONE DEL CATALOGO #&' 'AR DEN DOVE ALLA ORMAI NOT A E IMPOR TANTE LINEA DI CATTURA INSETTI A MARC HIO

CFG SRL via Fraschetti 5 - 57128 Livorno Tel. 0586-580066 - Fax: 0586-580731 cfg@cfg.it - www.cfg.it contatto: Ing. Filiberto Bitossi

h:ANZA4RAP» L ORIGINALEv SI AFFIANCA LA NUOVA LINEA :ANZA:AP» CATTURA INSETTI A FULMINAZIONE 3ENZA DIMENTICARE -OSQUITAIRE» UNA MACC HINA SPECIALIZZATA PER LA CATTURA DELLA ZANZARA TIGRE ATTIVA DURANTE IL GIORNO DEL LA QUALE #&' Ò DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L )TALIA LgAPPARECCHIO SI PROPONE CON UN KIT # IL CUI DIFFUSORE RIPRODUCE NELL AMBIENTE LE EMISSIONI DI # DIFFUSE DAGLI ESSERI VIVENTI COSÖ DA POTER CATTURARE SIA LE ZANZARE TIGRE SIA LE ZANZARE COMUNI

.OVITÌ A MARCHIO #2# 0ER IL MARCHIO STORICO #2# DEL QUALE #&' Ò DISTRIBUTORE ESCLUSIVO DAGLI ANNI Ò ST ATA PRESENTATA LA NUOVA LINEA #2# 'ALVACOLOR UNO SPRAY CHE CREA UN RIVESTIMENTO PROTETTIVO AL FOSFATO DI ZINCO ANTICORROSIVO DI LUN GA DURATA $ISPONIBILE IN NOVE COLORI 2!, CONFORMI ALLA DISPOSIZIONE EURO PEA )3/ #2# 'ALVACOLOR Ò COMPLETATO DA UN ESPOSITORE IN ME TALLO DA TERRA !LTRA NOVITÌ IL #2# 3UPER LEADER DI MERCATO IN )TALIA SI PRESENTA AN CHE CON LA NUOVA VALVOLA 302!9 PER LA DOPPIA EROGAZIONE hDIFFUSAv PER APPLICAZIONI SU SUPERFICI AMPIE hA DARDOv PER APPLICAZIONI DI PRECISIONE x E NON SOLO 3I RICONFERMA E SI SVILUPPA ULTERIORMENTE ANCHE LA PARTNERSHIP #&' $U RACELL #&' Ò IL DISTRIBUTORE UFFICIALE NEL SETTORE FERRAMENT A DELLO STORICO MARCHIO 0 ' E GRAZIE A QUESTA COLLABORAZIONE FATTIVA SONO STATI CENTRATI IN PIENO TUTTI I TARGET h#&' FARE SQUADRA DAL v ■ 5N MOMENTO DELLA PREMIAZIONE DEL MIGLIOR AGENTE DELL ANNO

AREA CENTRO NORD

112 ,, / E -

ABBIAMO

SCOPERTO

L’ACQUA

CALDA

SCOPRILA ANCHE TU! inquadra con il tuo cellulare il QR code* e collegati con un semplice click al video dimostrativo della gamma di docce solari GF

PLAY YOUR SUNNY! (*) scarica gratuitamente il programma per la lettura dei codici QR da internet

LA DOCCIA SOLARE

G.F. s.r.l. • Via dell’Industria, 1 • 42015 Correggio (RE) • Tel. 0522.637348 • Fax 0522.691225 • www.gfgarden.it • info@g-f.it

ZOOM

' " &ISSAGGI

2ESINA -! 'REEN 0LUS

!DESIVO 0RO !TTACK

'EBOFOAM %LASTIC

'EBOFOAM )SOLAMENTI

)SOFIS )3!

) NUOVI SVILUPPI DI ' " &ISSAGGI

,

APPUNTAMENTO DI #OLONIA DELLO SCORSO MARZO Ò ST ATO IL PRIMO BANCO DI PROVA INTERNAZIONALE DELLE NOVITÌ PROPOSTE QUEST ANNO DA ' " &ISSAGGI CONTENUTE NEL NUOVO LISTINO E CATALOGO E SUL SITO WEB )N RISPOSTA ALLE ESIGENZE DEL MERCATO SONO FACILMENTE INDIVIDUABILI I DUE AMBITI DI RICERCA E INTER VENTO SUI QUALI SI Ò CONCENTRAT A L AZIENDA IL RI SPARMIO ENERGETICO IN TUTTE LE SUE DECLINAZIONI DAL SETTORE FOTOVOLTAI CO AL CAMPO DELL ISOLAMENTO TERMOACUSTICO E LE CERTIFICAZIONI EURO PEE 3ENZA PERÛ DIMENTICARE SEGMENTI PIá TRADIZIONALI PAR TICOLARMENTE INTERESSANTE INFATTI PER CHI PRODUCE SISTEMI DI FISSAGGIO Ò IL SETTORE DEI SERRAMENTISTI PER IL QUALE ' " STA METTENDO A PUNTO UN PROGRAMMA INTEGRATO DI SOLUZIONI CHE GARANTISCANO UNITAMENTE ALLA SCELTA DEL SERRA MENTO UNA POSA OTTIMALE SUI DIVERSI SUPPOR TI E NELLE PIá DIVERSE CONDI ZIONI AMBIENTALI 0ER DARE UN IDEA DEL LAVORO SVOLTO QUEST ANNO DAL TEAM DELLgAZIENDA DI 6IL LASTELLONE 4/ DI SEGUITO PRESENTIAMO ALCUNE DELLE NOVITÌ PROPOSTE .ELL AMBITO DEGLI ANCORANTI CHIMICI SPICCA LA NUOVA -! 'REEN 0LUS CER TIFICATA #% OPZIONE PER CALCESTRUZZO NON FESSURATO 3I TRATT A DI UNA RESINA POLIESTERE SENZA STIRENE ADDITIVI E SOLVENTI NOCIVI PER L AMBIENTE E

L UTILIZZATORE CERTIFICATA #% NEI FORMATI DA E ML IDEALE PER LgUTI LIZZO ANCHE SU MURATURA PIENA E SEMIPIENA E SU FORI UMIDI 3EMPRE NEL SETTORE DELLA CHIMICA PER L EDILIZIA ' " PROPONE A CATALOGO IL NUOVO ADESIVO 0RO !TTACK A BASE -S 0OLYMER UN CAMPIONE PER TENU TA E RAPIDITÌ DI APPLICAZIONE CHE CONSENTE INCOLLAGGI MULTI MATERIALE AN CHE IN VERTICALE DI UNA GRANDE VARIETÌ DI ACCESSORI GARANTENDO UN EFFET TO VENTOSA SENZA PRIMER !LL INTERNO DELLA GAMMA DELLE SC HIUME POLIURET ANICHE ' " PRESENT A 'EBOFOAM %LASTIC UNA SCHIUMA ESPANSA ELASTICA A BASSA ESPANSIONE

PARTICOLARMENTE APPREZZATA NEL SETTORE DEI SERRAMENTI HA CLASSE DI IN FIAMMABILITÌ " PER APPLICAZIONE CON PISTOLA PROFESSIONALE .ELL AMBITO DELLA CERTIFICAZIONE EUROPEA ' " NEGLI ULTIMI DUE ANNI HA RI SERVATO PARTICOLARE ATTENZIONE AL SETTORE DELL ISOLAMENTO TERMO ACUSTICO DELLE ABITAZIONI E INSIEME A 'EBOFOAM "UILD PER LA POSA DEI PANNEL LI ISOLANTI AMPLIA QUEST ANNO LA GAMMA DEGLI ANCORANTI )SOFIS L ULTIMO NATO )SOFIS )3 !

CERTIFICATO #% PRESENTA UN CHIODO IN ACCIAIO ED Ò SPE CIFICO PER LA POSA DEI PANNELLI ISOLANTI SU MURATURA VUOT A PIENA E CALCE STRUZZO ■

! PROPOSITO DI CERTIFICAZIONE #%

6ITI 'ETO 7OOD

È con soddisfazione che G&B comunica di aver ottenuto la certificazione CE per le Viti Geto Wood per carpenteria in legno, per le misure dal diametro 4 al diametro 10 mm.

Inoltre, sono stati ultimati i test di certificazione CE sul tassello per fissaggi prolungati GX-L nylon, brevetto G&B, che vede la sua gamma completata con le nuove misure diametro 8 e 10 con vite testa esagonale, disponibile anche nella versione inox.

'8 , NYLON

WWW GEBFISSAGGI COM

114 ,, / E -

ZOOM

!NNOVI 2EVERBERI

) VINCENTI DI !NNOVI 2EVERBERI

0

ER COMPETERE E VINCERE SUL MERCATO LE STRATEGIE DA SOLE NON BASTANO TANTO PIá SE IL MERCATO Ò COMPLICA TO E VARIEGATO COME QUELLO ITALIANO 5N AZIENDA HA BI SOGNO DI QUEL VALORE AGGIUNTO E DI DIFFERENZA CHE Ò L UOMO CAPACE DI FARE LA DIFFERENZA E DI ANDARE OLTRE LE REGOLE TEORICHE %CCO PERCHÒ OGGI IN CASA !NNOVI 2EVERBERI SI RIPETE LA TRADIZIONE DELLE PREMIAZIONI DEI MIGLIORI UO MINI COMMERCIALI UN APPUNT AMENTO SENTITO C HE RISER VA UN MOMENTO DI CONFRONTO E TANTE EMOZIONI DA VIVERE E COGLIERE h3IAMO ORGOGLIOSI DI CONSEGNARE QUESTI RICONOSCIMENTI CI DICE IL $OTT -ARIO 2EVERBERI RAGGIUNTO DALLA NOSTRA REDAZIONE Ò DIVENTATA UNA TRADI ZIONE DEL NOSTRO GRUPPO E SEGNA UN MOMENTO IMPORTANTE DELL ANNO LAVORA TIVO CON TUTTA LA FORZA VENDITE /LTRE AD ESSERE UN MOMENTO LUDICO Ò ANCHE UNgOCCASIONE PER SCAMBIARE IDEE E RIFLESSIONI SULLE BASE DELLE QUALI POI SVI LUPPARE PROGETTI FUTURI /GGI COME NON MAI SERVE QUESTA SINERGIA CON TUTTI COLORO CHE SONO SUL TERRITORIO CHE VIVONO CON INTENSITÌ LE PROBLEMATICHE DI TUTTI I GIORNI E CHE COMBATTONO PER LORO E PER LA NOSTRA AZIENDA AL FINE DI RAGGIUNGERE I MASSIMI RISULTATI )NOLTRE VIVERE LA TRADIZIONE IN MANIERA COSÖ INTENSA PER NOI Ò MOTIVO DI SPRONE E GRANDE CONDIVISIONE CHE CI DÌ ENER GIA FORZA E VOGLIA DI GUARDARE SEMPRE AVANTI CON GRANDE DETERMINAZIONE E SERENITÌ CONSAPEVOLI DI AVER COSTRUITO PRIMA DI TUTTO UNA GRANDE FAMIGLIAv -IGLIOR AGENZIA DELL ANNO DI !R "LUE #LEAN Ò RISULTATA 3ALVESTRINI 2APPE SENTANZE COMPOSTA DA 0AOLO 3ALVESTRINI E 0AOLO 6ENTURINI PER LA RE

3ALVESTRINI 2APPESENTANZE MIGLIORE AGENZIA DELL ANNO

.UOVA 2IEM MIGLIORE AGENZIA DISTRIBUZIONE

116 ,, / E -

GIONE 4OSCANA 5N RICONOSCIMENTO IMPORTANTE Ò ANDATO AN CHE A .UOVA 2IEM COMPOSTA DA -ARCO -ALAGUTI -IR KO 'ARAVINI E 3TEFANO 3PISA PER LA REGIONE %MILIA 2O MAGNA PER AVER OTTENUTO LA MIGLIOR PER FORMANCE COME DISTRIBUZIONE DI PUNTI VENDITA SUL TERRITORIO E A #HIRICHILLI 2APPRESENTANZE DI 'IUSEPPE E 2OLANDO #HIRICHILLI PER LA REGIONE ,AZIO PER AVER CONSEGUITO I MIGLIO RI RISULTATI PER LA PROPOSTA E LA VENDITA DI PRODOTTI PROFESSIONALI 5N ENCOMIO SPECIALE Ò STATO CONFERITO A #IRO "ARILE PER LA REGIONE #AMPANIA -ORE NO #OLOMBERA 0IEMONTE %RNESTO #IMINIELLO 0UGLIA 3UD E 2 2AP PRESENTANZE DI ,ELLO 6ISICCHIO E 2AFFAELE #HIECO 0UGLIA .ORD 1UELLA CHE SI Ò RIUNITA IN CASA !NNOVI 2EVERBERI Ò UNA RAPPRESENTANZA DI BEN DICIOTTO AGENZIE E QUARANTA UOMINI ADDETTI ALLA VENDITA DISTRIBUZIONE E CRE SCITA DEI MARCHI !R "LUE #LEAN -ICHELIN E "LACK $ECKER hÄ VERO CI HA CONFERMATO -ARIO #OSSU $IRETTORE 'ENERALE DELLA DIVISIONE IDROPULITRICI DEL GRUPPO MODENESE DA SEMPRE PER TUTTI NOI METTERE L UOMO AL CENTRO DELLE NOSTRE STRATEGIE Ò PUNTO DI SNODO .ON C Ò GRANDE AZIENDA SENZA GRANDI UOMINI QUESTO CONCETTO CHE SPESSO SENTIAMO E CHE POTREBBE RISULTA RE BANALE IN REALTÌ Ò LA BASE DI QUALSIASI DECISIONE CERTAMENTE NEL NOSTRO CA SO &ARE DISTRIBUZIONE OGGI IN )TALIA Ò MOLTO DIFFICILE FORSE PIá CHE IN ALTRI 0AE SI PER CUI I RISULTATI CHE I NOSTRI UOMINI CONTINUANO A OTTENERE E LE CRESCITE CO STANTI CHE NE DERIVANO SONO DA WWW ANNOVIREVERBERI IT RICONOSCERE LOROv ■

)L COMMENTO DI 0AOLO 3ALVESTRINI h3ONO SINCERO CON IL MIO SOCIO 0AOLO 6ENTURINI NON CI ASPETTAVAMO QUESTO IMPORTANTE RICONOSCIMENTO IL PRIMO DELLA NOSTRA LUNGA STORIA DI COLLABORAZIONE CON CASA 2EVERBERI E QUINDI ANCOR PIá GRADITO ED EMOZIONANTE 3APEVAMO DI AVER FATTO UN BUON LAVORO MA I NOSTRI COLLEGHI AVEVANO FATTO ALTRETTANTO E IN AREE BEN PIá IMPORTANTI DELLA NOSTRA QUINDI LA SORPRESA Ò STATA DOPPIA MA CERTAMENTE PIá CHE GRADITA $EDICO QUESTO PREMIO A UNA PERSONA SPECIALE CHE Ò MIO PADRE 'IUSEPPE CON IL QUALE AVEVAMO COMINCIATO QUESTO PERCORSO CON LA FAMIGLIA 2EVERBERI E ANCHE A TUTTI I NOSTRI RIVENDITORI CHE CI HANNO AIUTATO A RAGGIUNGERE TUTTO QUESTOv

#HIRICHILLI 2APPRESENTANZE MIGLIORE AGENZIA VENDITE PROFESSIONALI

ZOOM

"-%

)NNOVATING ,IFE MIGLIORA LA QUALITĂ&#x152; DELLA VITA

)

NNOVATING ,IFE Ă&#x2019; IL NUOVO BRAND COMMERCIALE DI " -% UN AZIENDA GIOVANE E DINAMICA C HE PROMUOVE LA CONOSCENZA E LA DIFFUSIONE DI PRODOTTI INNOVATIVI PER IL MIGLIORAMENTO DELLA QUALITĂ&#x152; DI VITA NEGLI SPA ZI INTERNI E QUELLI ESTERNI ALLE ABITAZIONI )NNOVATING 'ARDEN RACCHIUDE I PRODOTTI DESTINATI AGLI SPAZI APER TI COME GIARDINI TERRAZZE STRUTTURE SPORTIVE ESERCIZI COMMERCIALI ETC ,A PUNTA DI DIAMANTE DELL AZIENDA Ă&#x2019; IL -OSQUITO -AGNET IL CATTURA ZANZARE ECOLOGICO CHE PROTEGGE ED AIU TA A RIAPPROPRIARSI DEI PROPRI SPAZI ESTERNI SEGUONO COME COMPLEMEN TO TRAPPOLE FOTOCATALITICHE CHE PURIFICANO ANCHE L ARIA E DUE RISCALDA TORI DA ESTERNO 3OTTO IL BRAND )NNOVATING (OUSE UNA SERIE DI ARTICO LI INNOVATIVI UTILI E ORIGINALI PER L INTERNO "REATHE PURIFICATORE D ARIA CON OLI ESSENZIALI BENEFICI 3NAPPY BECCUCCIO VERSATORE PER BOTTIGLIE

6ICTOR SISTEMI AVANZATI DI DERATTIZZAZIONE

)L PROBLEMA DELLE ZANZARE #ON L ARRIVO DELL EST ATE TORNA IL PROBLEMA DELLE PUNTURE DI ZANZARE E LE SERATE ALL ARIA APERTA VENGONO COMPROMESSE DA FASTIDIOSE PUNTURE ,A ZANZARA COMUNE #ULEX 0IPIENS IN GENERE PUNGE DAL TRAMONTO ALL AL BA ANCHE SE GENERALMENTE LE SUE PUNTURE NON COSTITUISCONO UN RILEVAN TE PROBLEMA DI SALUTE SONO COMUNQUE ESTREMAMENTE FASTIDIOSE .ELLE PERSONE PAR TICOLARMENTE SENSIBILI UN ELEVATO NUMERO DI PUNTURE PUĂ&#x203A; DARE LUOGO A RISPOSTE ALLERGIC HE CHE RICHIEDONO UNgATTENZIONE MEDICA 5NA PARTICOLARE SPECIE DI ZANZARA Ă&#x2019; LA VARIETĂ&#x152; TIGRE !EDES !LBOPICTUS

IMPORTATA NEL MONDO OCCIDENTALE DALLg!SIA DOVE EVIDENTEMENTE HA TRO VATO UNA NICCHIA ADATTA ALLA PROPRIA DIFFUSIONE ARRIVANDO A COSTITUIRE UN SERIO MOTIVO DI PREOCCUPAZIONE SANITARIA E AMBIENTALE ,A PROPOSTA DI "-% -OSQUITO -AGNET -OSQUITO -AGNET Ă&#x2019; UN CATTURA ZANZARE COMODO E INNOCUO DIVERSO DA SPRAY CREME FORNELLETTI ZAMPIRONI O CANDELE ASSOLUTAMENTE NON NOCI VO PER L UOMO RILASCIA UN FLUSSO CONTINUO DI ANIDRIDE CARBONICA GUIDAN DO GLI INSETTI VERSO LA TRAPPOLA -OSQUITO -AGNET SIMULA IL RESPIRO UMANO CONVER TENDO CATALITICAMENTE IL 'AS 0ROPANO '0, IN ANIDRIDE CARBONICA ,E ZANZARE SI AVVICINANO A -OSQUITO -AGNET PER NUTRIRSI MA APPENA hA TIROv VENGONO IRRIMEDIABIL 118 ,, / E -

MENTE ASPIRATE E CATTURATE 5NA VOLTA CATTURATE LE ZANZARE MUOIONO PER DISIDRATAZIONE ED ELIMINATE INSIEME ALLA RETINA Ă&#x201E; ST ATO SCIENTIFICAMEN TE PROVATO CHE -OSQUITO -AGNET INTERROMPE IL CICLO DI RIPRODUZIONE DEL LE ZANZARE ELIMINANDO LA PRESENZA DI QUESTI FASTIDIOSI INSETTI PER TUTTO L ANNO -OSQUITO -AGNET Ă&#x2019; PROGETTATO PER UN USO SICURO NEI PRESSI DEL LE ABITAZIONI E NEL PIENO RISPETTO DELL AMBIENTE â&#x2013;

% SE INVECE DELLE ZANZARE IL PROBLEMA SONO I RATTIx Leader mondiale da oltre 100 anni nelle soluzioni per la derattizzazione, ora anche in Italia, VictorÂŽ (altro marchio della linea Innovating Life) produce unâ&#x20AC;&#x2122;intera gamma di prodotti dedicati alla derattizzazione sicura. Dalle tradizionali trappole per topi e ratti a scatto in legno che Victor produce da piĂš di 100 anni e ora disponibili con esca naturale, a quelle in plastica posizionabili anche nei punti piĂš difficili. La trappola per topi igienica â&#x20AC;&#x153;usa e gettaâ&#x20AC;? con sistema brevettato per evitare qualsiasi contatto con il topo ed i suoi pericolosi virus. Ci sono tre versioni di trappole elettroniche, una per topi singola, una a multicattura ed una in versione per ratti.

Sostenuti da oltre 20 anni di ricerca in laboratorio e di risultati ottenuti sul campo, gli scacciatopi ad ultrasuoni per respingere i roditori, utilizzano un sistema brevettato che varia continuamente lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂ delle frequenze delle onde sonore riprodotte, per evitare che topi e ratti si abituino.

WWW MOSQUITOMAGNET IT

TIG LIFT

ZOOM

!XEL 'ROUP

0ERCHร SCEGLIERE DI DIVENTARE !XEL 0OINT

-

OMENTI DI MERCATO COME QUELLI ATTUALI IMPON GONO AI NEGOZI DEL MERCATO TRADIZIONALE SCELTE DA FARE CAMBIAMENTI DA APPOR TARE E SOPRAT TUTTO CONCRETEZZA E VOGLIA DI CRESCITA 3PESSO INOLTRE

IL CONTINUO CONFRONTO CON LA DISTRIBUZIONE MODERNA PORTA A COMPIERE QUESTI CAMBIAMENTI IN TEMPI RELATI VAMENTE BREVI E COMUNQUE CON LA CONSAPEVOLEZZA CHE hSTANDO FERMI SI POTRร SOLAMENTE CONTARE PERDITEv 0ER ARRIVARE A RISULTATI VELOCI UNA SOLUZIONE POTREBBE ESSERE QUELLA DI AFFIANCARSI AD ORGANIZZAZIONI PREPARATE E ATTREZZATE !XEL 'ROUP GRUPPO DI OTTO DISTRIBUTORI NAZIONALI TITOLARI DI UN MARC HIO

!XEL STESSO CON ALLA BASE OLTRE ACCORDI DI GRUPPO CON I PIรก IMPORTAN TI PRODUTTORI E GRANDI MARCHI NAZIONALI SI VUOLE PORRE IN MANIERA SEMPRE PIรก DECISA AL FIANCO DI TUTTI QUEI RIVENDITORI TRADIZIONALI C HE VOGLIONO AF FRONTARE L ATTUALE SITUAZIONE DEL MERCATO E VOLGERE A PROPRIO FAVORE GLI EVENTI MA MANTENENDO L INDIPENDENZA E L AS SOLUTA AUTONOMIA h)L NOSTRO PROGETTO DI FIDELIZZAZIONE CI DICE .ICOLA #HIAVENATO MEMBRO DEL #ONSIGLIO D !MMINISTRAZIONE DI !XEL n SI FONDA SU UN RAPPORTO DI TOTALE INDIPENDENZA BA SATO SU UN CONCETTO DI RISPETTO D AREA PER COLORO CHE CON DIVIDONO LA TOTALITร DELLE INIZIATIVE !XEL CHE VANNO DAI GIOR NALINI TEMATICI AGLI SPECIFICI SELL OUT CON DISTRIBUZIONE E AI GENERICI SELL IN 2ITENIAMO CHE IL NOSTRO RUOLO DI PIATTAFORMA LOGISTICA DEBBA ANCOR PIรก MIGLIORARE MA A FRONTE DI UNA BA SE SEMPRE PIรก AMPIA DI RIVENDITORI TRADIZIONALI C HE SCELGONO 120 ,, / E -

!XEL COME LORO MARCHIO UN MARCHIO CHE SI DEVE INTEGRARE CON UNA PROPOST A PARALLELA DI GRANDI MARCHI IMMANCABILI NELL ASSORTIMENTO QUOTIDIANO NEL NEGOZIO DI PROSSIMITร )L TUTTO DEVE ESSERE AB BINATO A UNA PERSONALIZZAZIONE CONDIVISA DI PARTE DEL NEGOZIO ANCHE IN POCHI METRI LINEARI O SPAZI DEDICATI CON IL PROGETTO !XEL 0OINT IL RIVENDITORE PO TRร CARATTERIZZARSI E ATTRAVERSO IL PROPRIO MARC HIO SALVA GUARDARE IL MARGINE DELLA PROPOSTA COMMERCIALEv ,gORGANIZZAZIONE !XEL CREDE INFATTI CHE IL MERCATO TRADIZIONALE VIVA LA SUA QUOTIDIANITร SU ALCUNE FAMIGLIE MERCEOLOGIC HE RICHIESTE CON CONTINUITร

MA PER POTER GUARDARE CON COMPETIZIONE AL FUTURO ร NE CESSARIO ALLARGA

ZOOM

RE LA PROPOSTA A UN VENTAGLIO MAGGIORE 0ER POTERLO FARE SENZA APPESAN TIRE I PROPRI MAGAZZINI CONSIGLIA DI AFFIDARSI A UN SUPPOR TO ESTERNO CHE ABBIA PERÛ UNA FINALITÌ STRATEGICA DI ANDARE OLTRE LA LOGICA DEL SOLO PREZZO D ACQUISTO hÄ VERO AGGIUNGE "IAGIO $ELLE #AVE RIELETTO PER LA QUARTA VOLTA CON SECUTIVA PRESIDENTE DI !XEL 'ROUP L ATTUALE SCENARIO DELLA DISTRIBUZIONE

ITALIANA PONE AI SUOI PROT A GONISTI DELLA FILIERA NON SOLO UNA RIFLESSIONE MA UNA NE CESSITÌ DI CAMBIAMENTO .OI DI !XEL STIAMO LAVORANDO FORTEMENTE SULLE NORMATIVE E CER TIFICAZIONI DEI PRODOTTI CHE DISTRIBUIAMO A NOSTRO MARCHIO SULLE PIATT AFORME LOGISTICHE E GLI ASSOR TIMENTI PER FAR SÖ C HE IL MATERIALE SIA SEMPRE DISPONIBILE E VENGA CONSEGNATO IN TEMPI STRETTISSIMI E SOPRATTUTTO SULLA COMUNICAZIONE E IL MARKETING .EL CONTEREMO SU BEN QUATTRO INIZIATIVE COM MERCIALI DUE & ERRAMENTA # DOVE I NOSTRI FORNITORI NAZIONALI E GRANDI MARCHI gLA FANNO DA RIFERIMENTOg E DUE GIORNALINI STAGIONALI g0RIMAVERAg E g)NVERNOg PIá SENSIBILI VERSO IL NOSTRO MARCHIO MA SOPRATTUTTO DEDICATI AI NOSTRI SOLI CLIENTI VIP GLI !XEL 0OINT A COLORO CHE SPOSANO LA NOSTRA POLITI CA INFATTI RISERVIAMO VERI E PROPRI VANTAGGIv )L MESSAGGIO Ò CHIARO A PRESCINDERE DA CHI SCELGA COME PARTNER IL NEGO ZIO DI PROSSIMITÌ DEVE FARE UN CAMBIO DI MENT ALITÌ E STRATEGIA PERCHÏ HA ANCORA MOLTO DA DARE E SOPRATTUTTO DA WWW AXELGROUP IT RICEVERE DAL CONSUMATORE FINALE ■

ZOOM

:ANCONI

0 .OVITÌ IN TAVOLA

:ANCONI CONSOLIDA LA PROPRIA MISSIONE DI ARREDARE CON GUSTO

CLASSE RICERCA E PRATI CITÌ LE DIVERSE TIPOLO GIE DI AMBIENTI RAFFOR ZANDO ULTERIORMENTE LA GIÌ VASTA GAMMA DI PRODOTTI CON IL RISULTA TO DI LINEE SEMPRE NUOVE E IRRESISTIBILI WWW ZANCONI IT

ROFESSIONALITÌ SERIETÌ CARISMA CON QUESTE CARATTERISTIC HE LO STAFF DI :ANCONI HA CONTRIBUITO ALLO SVILUPPO DELLgAZIENDA IN CUI OPERA UNA CRESCIT A COSTANTE NEL TEMPO C HE OGGI LgHA POR TATA A OCCUPARE UNgIMPORTANTE QUOTA DI MERCATO NAZIONALE NEL SETTORE DELLE MATERIE PLASTICHE !LLA BASE DELLA CRESCITA CgÒ UN CONTATTO DIRETTO CON I CLIENTI PER COM PRENDERE OGNI ESIGENZA E OFFRIRE LORO UN SERVIZIO EFFICIENTE E COMPLETO

CHE PORTI AL MIGLIORAMENTO CONTINUO DELLgAZIENDA 3EMBRA ESSERE QUE STO IL SEGRETO CHE STA DIETRO A :ANCONI PRESENTE NEL MERCATO DA OLTRE ANNI CON UNA CHIARA SPECIALIZZAZIONE NELLA DISTRIBUZIONE DI AR TICOLI IN PLASTICA QUALI ZERBINI TAPPETI PAVIMENTI PASSATOIE TAPPETI ESPANSI PLASTICA ADESIVA E CON UN VASTO ASSORTIMENTO DI TOVAGLIA TI 1UESTgULTIMO INCLUDE TOVAGLIATI IN 06# IN COTONE PLASTIFICATO E RESI NATO COPRIT AVOLI E PROTEGGI T AVOLO IL TUTTO COORDINATO CON CUSCINI

GREMBIALI E PRESINE E TANTI ALTRI COMPLEMENTI DI ARREDO 1UALITÌ E INNOVAZIONE STILE ESCLUSIVO E COORDINABILITÌ SONO SENZA DUB BIO LE hPAROLE C HIAVEv DI :ANCONI UNO STILE C HE ALLA VAST A GAMMA DI ARTICOLI PER LA CASA UNISCE UN INDISCUTIBILE E APPREZZAT A COLLEZIONE DI TOVAGLIATI

4OVAGLIATI E COORDINATI 4UTTE LE COLLEZIONI DELLA LINEA DEI TOVAGLIATI SONO IL RISULTATO DELLA CAPA CITÌ CREATIVA E TECNICA DELLgUFFICIO h2ICERCA E 3VILUPPOv CHE ASSOLVE IL COMPITO DI OFFRIRE PRODOTTI SEMPRE INNOVATIVI SIA DAL PUNTO DI VIST A DEL DESIGN SIA DA QUELLO DELLE TECNOLOGIE UTILIZZATE TUTTO MIRATO A SODDISFA RE L ESIGENZA DELLA PRATICITÌ D USO 3ULL ONDA DEL SUCCESSO OTTENUTO DALLE TOVAGLIE IN PVC DA QUELLE IN PO LICOTONE CON TRATTAMENTO 4EFLON A QUELLE IN COTONE CON FOGLIA PROTETTI VA CRISTAL LgAZIENDA DI -ACERATA PRESENTA L ULTIMA NOVITÌ TOVAGLIATO E CUSCINO IN POLICOTONE ST AMPATO CON TRATT AMENTO ACRILICO ANTIMACC HIA CHE COME LE ALTRE COLLEZIONI OFFRONO LA POSSIBILITÌ DI COORDINARE DEI DE CORI ABBINANDOLI A OGNI STILE D ARREDO 'RAZIE ALLA CARATTERISTICA INNOVATIVA DEL TRATTAMENTO ANTIMACCHIA E IM PERMEABILIZZAZIONE DI ALTA QUALITÌ STUDIATO PER LA PROTEZIONE DEL TESSU TO CONTRO ACQUA E MACCHIE I LIQUIDI SCIVOLANO VIA DALLA SUPERFICIE E I CI BI SOLIDI NON ADERISCONO AL TESSUTO RENDENDONE FACILE LA RIMOZIONE 5N GIOCO DI DECORI )L COORDINATO TOVAGLIAnCUSCINI SI PROPONE CON DECORI STAM PATI CON FANTASIE E DISEGNI DAI COLORI VIVACI O PASTEL LO ALTRI MODELLI PRESENT ANO MOTIVI MONOCROMATICI SOVRAPPOSTI A GIOC HI DI RIGHE INSOMMA UNA VAST A GAMMA DI DECORI E COLORI C HE RIESCE A SODDISFARE TUTTE LE ESIGENZE DI COLORO C HE AMANO DARE ALLA PROPRIA CASA UN IMPRONTA PERSONALE E INCONFONDIBILE )NOLTRE I DECORI DEI CU SCINI MESCOLANO SAPIENTEMENTE I VARI MOTIVI DANDO VIT A A COM POSIZIONI DI GRANDE FASCINO E IMPATTO I CUSCINI SONO DOUBLE FACE E LA COLLEZIONE Ò CARATTERIZZATA DA UNA COMPOSIZIONE A RIGHE O A FANTASIA IN CONTRASTO ALLE TINTE UNITE ■

122 ,, / E -

ZOOM

4ECFI

4ECFI QUALITÌ CERTIFICATA

4

ECFI 3P! Ò UN AZIENDA ITALIANA SPECIALIZZATA NELLA PROGETTAZIONE PRO DUZIONE E COMMERCIALIZZAZIONE DI SISTEMI DI FISSAGGIO $ALLA FONDAZIO NE 4ECFI HA SEMPRE PUNTATO ALLA h1UALITÌ 4OTALEv LO TESTIMONIA NO LE NUMEROSE CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO CONSEGUITE E LE CER TIFICAZIONI DEL 3ISTEMA DI 'ESTIONE DEI PROCESSI %. )3/ E DEGLI )MPATTI !MBIENTA LI %. )3/ ) PUNTI DI FORZA DELL AZIENDA SONO LA FOR TE STRUTTURA LOGISTICA UNA CAPACITÌ PRODUTTIVA ADEGUATA E MONITORATA UN LABORATORIO PER ISPEZIONE DOTATO DI AT TREZZATURE CERTIFICATE 3)4 UN UFFICIO h2ICERCA E 3VILUPPOv IMPEGNATO A SVI LUPPARE PRODOTTI SICURI ALL AVANGUARDIA E CHE INTERPRETINO E ANTICIPINO LE ESI GENZE DI MERCATO 4ECFI PRODUCE ANCORANTI MET ALLICI PER UTILIZZO IN CALCESTRUZZO C HE HANNO CONSEGUITO ALCUNI IN FASE DI CERTIFICAZIONE I "E NESTARE 4ECNICI %UROPEI CORRELATI %4 !

IN CON FORMITÌ A QUANTO PREVISTO DALLA LINEA GUIDA %4!' 0ARTE 1UESTA LINEA GUIDA PREVEDE UN PERCORSO IMPEGNATIVO DI PROVE MOLTO IMPEGNATI VE CONDOTTE IN CONDIZIONI GRAVOSE PRESSO LABORA TORI ACCREDITATI 4UTTI I PRODOTTI PER USO STRUTTURALE DEVONO OBBLI GATORIAMENTE AVER CONSEGUITO LA MARCATURA # % CONSEGUENTE AD UN "ENEST ARE 4ECNICO %UROPEO

COME RIPORTATO NELLA .4# DEL AL PUNTO 4ECFI HA INTRAPRESO DA ALCUNI ANNI LA DIREZIONE DEI "ENESTARE 4ECNICI FINALIZ ZATI ALLE CERTIFICAZIONI #% DEI PROPRI PRODOTTI CON RISULTATI DI NOTEVOLE RILIEVO

) PRODOTTI CHE HANNO GIÌ CONSEGUITO QUESTE CERTIFICAZIONI (8% #ONCRETO ¸ %4! RAPPRESENTA LA GAMMA DI VITI PER CALCE STRUZZO PER L UTILIZZO IN CALCESTRUZZO NON FESSURATO E FESSURATO CHE HA CON SEGUITO IL PRESTIGIOSISSIMO "ENESTARE 4ECNICO %UROPEO %4! /PZIONE !*% %4! RAPPRESENTA LA VASTISSIMA GAMMA DI ANCORANTI METAL LICI AD ESPANSIONE BOLT TYPE PER ELEVATE PRESTAZIONI CHE HA CONSEGUITO IL PRESTIGIOSISSIMO "ENESTARE 4ECNICO %UROPEO %4! /PZIONE CHE NE CON SENTE L UTILIZZO IN CALCESTRUZZO NON FESSURATO E FESSURATO

124 ,, / E -

(6% 2OCK¸ %4! RAPPRESENTA LA VASTISSIMA GAMMA DI ANCORAN TI METALLICI AD ESPANSIONE SLEEVE T YPE PER ELEVATE PREST AZIONI CHE HA CONSEGUITO IL PRESTIGIOSISSIMO "ENESTARE 4ECNICO %UROPEO %4! /PZIONE

CHE NE CONSENTE L UTILIZZO IN CALCESTRUZZO NON FESSURATO E FESSURATO $3% %4! RAPPRESENTA LA VASTISSIMA GAMMA DI ANCORANTI IN AC CIAIO CHE HA CONSEGUITO IL "ENESTARE 4ECNICO %UROPEO /PZIONE PER UTILIZ ZO IN CALCESTRUZZO NON FESSURATO $8% %4! RAPPRESENTA LA VASTISSIMA GAMMA DI ANCORANTI IN AC CIAIO NON PASSANTI CHE HA CONSEGUITO IL "ENESTARE 4ECNICO %UROPEO /PZIONE $ '% %4! Ò LA GAMMA DI ANCORANTI C HIMICI RESINA VI NILESTERE CHE HA CONSEGUITO IL "ENESTA RE 4ECNICO %UROPEO /PZIONE CON BARRE FILETTATE ED ACCIAIO D ARMATURA PER L UTI LIZZO IN CALCESTRUZZO NON FESSURATO $'% %4! Ò LA GAMMA DI ANCORANTI C HIMICI RESINA POLIESTERE

CHE HA CONSEGUITO IL "ENESTARE 4ECNICO %UROPEO /PZIONE SECONDO %4!'

PER L UTILIZZO IN MURATURA 44 )44 N RAPPRESENTA LA VASTA GAMMA DI VITI PER LE CONNESSIONI DI ELEMENTI STRUTTURALI IN LEGNO CERTIFICATA #% IN CONFORMITÌ ALLA NORMA %. .7 )44 N 0 LA VITE A DOPPIO FILETTO METRICO LEGNO IN ACCIAIO )./8 ! !)3) CHE CONSENTE ATTRAVERSO L UTILIZZO DEGLI ACCES SORI IDONEI IL FISSAGGIO DIRETTO SU LEGNO DI PANNELLI FOTOVOLTAICI CERTIFICATA #% IN CONFORMITÌ ALLA NORMA %. )NFINE AFFINCHÏ LA PROGETTAZIONE DEGLI ANCORAGGI AVVENGA IN CONFORMITÌ AL L ALLEGATO # DELL %4!'

4ECFI HA MESSO A DISPOSIZIONE DI TUTTI I PROGETTI STI IL SOFTWARE DI CALCOLO ! #0 PER GLI ANCO WWW TECFI IT RANTI CERTIFICATI

Dal 1962 in ogni giardino e non solo ...

Fabbrica articoli per il giardino

1962

2012

articoli articles per il giardino for the garden

Made in Italy

NEW Art. 2000 MAGIC FLY Scopa raccoglifoglie

Art. 309 Carrello avvolgitubo in acciaio e verniciato, rullo con desing floreale e manico scorrevole

Art. 8300 Portatubo su piantana in acciaio verniciato a polvere, con rubinetto e attacco rapido in ottone nichelato.

Mod dep.

Art. 8100 Portarotolo carta in acciaio verniciato

Art. 4318 Carrello avvolgitubo professionale in acciaio inox

Art. 320 Art. 550 Portairrigatore in metallo con ruote, dotato di irrigatore in ottone girevole

Carrello avvolgitubo professionale in acciaio verniciato con rullo dal nuovo design

http://www.agrati.net â&#x20AC;&#x201C; e-mail: info@agrati.net

ZOOM

3ANDOKAN

,A TECNOLOGIA ,ED STENDE LE ZANZARE

$

OPO LgOTTIMO RISCONTRO OTTENUTO SUL MERCATO DALLgORIGINALE RAC CHETTONE 7IMBLEDON LANCIATO DAL MARCHIO 3ANDOKAN NEL

%UROEQUIPE PRESENTA AL MERCATO LA NUOVA GAMMA DI )NSECT +ILLER PER LA STAGIONE CON CUI INTENDE BISSARE IL SUCCESSO DI QUEL LO CHE Ò STATO IL FIORE ALLgOCCHIELLO DELLA GAMMA ,gORIGINALITÌ DEL PRIMO PRODOTTO LASCIA ORA IL POSTO ALLgINNOVAZIONE ALLA BASE DELLA NUOVA LINEA $UE I CONCETTI ATTORNO AI QUALI SONO ST ATI PROGETTATI E REALIZZATI I NUOVI PRODOTTI ECO COMPATIBILITÌ E RISPARMIO ENERGETICO ,A SCELTA INFAT TI Ò CADUT A SULLA TECNOLOGIA , %$ CHE CONSENTE DI CATTURARE EFFICACE MENTE GLI INSETTI ABBATTENDO DRASTICAMENTE IL CONSUMO ENERGETICO 1UAD :AN E #UB :AN NE SONO LA PROVA EVIDENTE CONSUMANO FINO A VOLTE MENO RISPETTO AI PRODOTTI DOTATI DI LUCE ATTINI CA 0OSSONO ESSERE PROVVISTI INOLTRE DI UN EFFICACE SISTEMA A COLLA CON RICARIC HE ACQUISTABILI SEPARATAMENTE CHE CATTURA GLI INSETTI SENZA L IMPIEGO QUINDI DELLA GRIGLIA ELETTRIFICATA 5N UTILE ACCORGIMENTO ENTRAMBI SONO PREDISPOSTI PER L UTILIZZO

1UALITÌ MADE IN )TALY La linea di prodotti Sandokan è frutto di anni di ricerca e sperimentazione mirata, rivolta a ottenere prodotti sempre più efficaci e sicuri per la prevenzione e la lotta alle infestazioni della Zanzara Tigre, delle altre specie di animali e insetti, nel pieno rispetto dell'uomo, degli animali domestici e dell'ambiente. La qualità è uno degli obiettivi primari: è per questo che i prodotti della linea Sandokan, che si avvale di tutte le migliori tecnologie italiane, sono testati e certificati in collaborazione con l'Università di Bologna e l'Università di Pavia.

WWW SANDOKAN COM

126 ,, / E -

DEGLI ATTRATTIVI 3ANDOKAN PER INCREMENTARE LE CATTURE -A IL VERO CONCENTRATO DI TECNOLOGIA MARCHIATO 3ANDOKAN Ò 0LUG IN UN OGGETTO DAL DESIGN ACCATTIVANTE CHE UNISCE FUNZIONI PER ELIMINARE ZANZARE E INSETTI Ä INFATTI DOTATO DI PIASTRA RISCALDANTE CON INTERRUTTORE PER RICARICA LIQUIDA INSETTICIDA 3ANDOKAN PIASTRA RISCALDANTE PER PIASTRI NE INSETTICIDE REPELLENTI 3ANDOKAN GRIGLIA ELETTRIFICATA PER LA CATTURA DI ZANZARE E INSETTI PREDISPOSIZIONE PER ATTRATTIVO 3ANDOKAN C HE INCRE MENTA LE CATTURE E INFINE LUCI A LED 56! CHE FUNGONO ANCHE DA LUCE NOT TURNA DI COMPAGNIA "IG 0AC ZAN COME SI EVINCE DAL NOME Ò L EVOLUZIONE PER AMBIENTI PIá AMPI DEL MITICO 0AC :AN LED 56 PIASTRA FOTOCATALITICA IN BIOSSIDO DI TITANIO E UNA POTENTE MA SILENZIOSA VENTOLA ELIMINANO LE ZANZARE E GLI INSETTI MOLESTI MENTRE PER NON CATTURARE GLI INSETTI UTILI Ò ST ATA POSIZIONAT A UNA GRIGLIA ESTERNA DI SELEZIONE 'LI INSETTI CAT TURATI FINISCONO INVECE IN UN PRATICO SACCHETTO DI RACCOLTA !NCHE QUESTgULTIMA NOVITÌ PUÛ ES SERE UTILIZZAT A IN ABBINAMENTO AGLI ATTRATTIVI 3ANDOKAN PER INCREMENT ARE ULTERIORMENTE LE CATTURE ■

FOCUS

PRODOTTI IN PRIMO PIANO > Sono disponibili altre vetrine sul portale

492/,)4

"!(#/

$ISCHI DI SUCCESSO

2IVOLUZIONE %RGO SPUNTANO I COLTELLI

,A TECNOLOGIA DI TAGLIO A SECCO CON DISCO DIAMANTATO COMPIE UN NUOVO PASSO AVANTI IN CASA 4YROLIT GRA ZIE AGLI ULTIMI NATI DELLA SERIE 0REMIUM IL $#5 IN E IL $#( 1UESTA NUOVA GENERAZIONE DI DISCHI DIAMANTATI SI BASA SU UNA SPERIMENTATA E BREVETTATA TECNO LOGIA DI COSTRUZIONE E GARANTISCE PERFOR MANCE DI ASSOLUTO LIVELLO UNA DURATA PARTICOLARMENTE PROLUNGATA E UN TAGLIO PERFETTAMENTE SCORREVOLE ,A TECNOLOGIA BREVETTATA 4'$ PERMETTE INFATTI UN FUNZIONAMENTO SILENZIOSO

TAGLI PULITI CHE NON RICHIEDONO ULTE RIORI LAVORAZIONI E MINORI VIBRAZIONI 4UTTO CIร SI TRADUCE IN UN MINORE SFORZO PER L UTILIZZATORE E STRESS INFERIORI PER L AT TREZZATURA DI TAGLIO )N PARTICOLARE IL DISCO PER TAGLIO A SECCO UNIVERSALE $#5 IN SI LASCIA APPREZZARE PER LA SUA NOTEVOLE EFFICACIA NEL TAGLIO DI MATERIALI QUALI CALCESTRUZZO PIETRE DURE MATERIALI ABRASIVI E ACCIAIO ,A SPICCATA VERSATILITร DI QUESTO DISCO PERMETTE ALL UTILIZZATORE DI DISPORRE DI UNA SOLUZIONE PRONTA ALL USO IN QUALUNQUE MOMENTO

SENZA NECESSITร DI SOSTITUIRE IL DISCO

,A GIร VASTA OFFERTA DI UTENSILI %RGOยป CHE CONTA OLTRE PRODOTTI SI AMPLIA CON IL LANCIO DI UNA INNOVATIVA SERIE DI COLTELLI CAPACI DI CONIUGARE ELEVATE PRESTAZIONI POTENZA ED EFFICIENZA %RGONOMICI E CONFORMI ALLE NORME )3/

I COLTELLI "AHCO %RGO SONO PRODOTTI CHE VANNO OLTRE IL TAGLIO FRUTTO DI UN APPROFONDITO STUDIO DEL DESIGN GARANTISCONO FUNZIONALITร ERGONOMIA

UNA PRESA SALDA E CONFORTEVOLE #OME GIร AVVENUTO CON SEGACCI PINZE CACCIAVITI

CHIAVI A RULLINO RASCHIETTI E PINZE REGOLABILI %RGO PER SVILUPPARE I NUOVI COLTELLI "AHCO HA ESEGUITO OLTRE TEST CON GLI UTILIZZATORI IMPIEGANDO DIVERSI PROTOTIPI

WWW SNAEUROPE COM

WWW BAHCO COM

WWW TYROLIT COM

"/4 ,)'(4).'

,ED !RT E ,ED ,UX IL TRIONFO DEI LED #ON IL MARCHIO 3HOT "OT ,IGHTING HA INTRODOTTO NEL CAMPO DEI LED LA LINEA ,ED !RT NATA PER RINNOVARE LE FORME DELLE NUOVE LAMPADE A LED E AVVICINARSI SEMPRE DI PIรก AI MODELLI DELLE LAMPADE A INCANDESCENZA ORMAI IN VIA D ESTINZIONE ร NATO COSร UN PRODOTTO DALLA GRANDE EFFI CIENZA LUMINOSA ED ECONOMICITร LA CUI DURATA SUPERA DI MOLTO QUELLA DELLE LAMPADE A RISPARMIO ENERGETICO ,A BASE CERAMICA ASSICURA UN RAPIDO RAF FREDDAMENTO DEL LED E GARANTISCE UNA INEGUAGLIABILE ROBUSTEZZA ,A LINEA COMPREN DE LE GOCCIA DA 7 7 7 LA SFERA DA 7 L OLIVA 7 E L ULTIMA NATA LA PICCOLA PERA DA 7 DI POTENZA #OMPLETA LA GAMMA LA LINEA ,ED ,UX CON LAMPADA A LED SPOT IN ALLUMINIO CON FINI TURA CROMATA O SATINATA CON BASE '5 E '5 DA 7 7 7 7

WWW BOTLIGHTING IT

#/-%

/VALE LA FORMA PERFETTA $OVENDO EFFETTUARE OPERAZIONI DI FINITURA SU SUPERFICI A FORMA CIRCOLARI QUAL ร LA FORMA PERFETTA DELLgUTENSILE CONSIDERATO CHE LA CLASSICA LAMA TRAPEZOIDALE OLTRE A STANCARE MOLTO IL POLSO NON SEGUE LA NATURALE CURVATURA DEL MURO 0ER RISPONDERE A QUESTA PARTI COLARE ESIGENZA #OME HA REALIZZATO UN FRATTONE CON LAMA PERFETTAMENTE OVALE IN ACCIAIO INOX LUCIDO E QUINDI INDICATO PER LA LUCIDATURA DEL GRASSELLO DI CALCE SU SUPERFICI CURVE E TONGEGGIANTI 2ISULTATO DI UN ACCURATO PROCESSO DI LAVORAZIONE IL NUOVO FRATTONE %., ร SPECIFICO NEL SUO IMPIEGO IN AMBIENTI COME ARCHI GALLERIE E CUPOLE IL POLSO SI STANCA MOLTO MENO POICHร LA LAMA CURVA A ยฒ SUGGERISCE AL POLSO UNA TORSIONE NATURALE SENZA COSTRINGERE L OPERATORE A LAVORARE SU MOVIMENTI ORIZZONTALI O SEMICIRCOLARI

128 ,, / E -

WWW COME IT

FOCUS

) PIá VISTI DEL DI Il nostro sito è sempre attento a dare spazio alle novità proposte dal mercato.

Ecco i prodotti che hanno ricevuto più visite nel mese di marzo.

"!9%2 )L PRATO Ò PIá VERDE CON "AYER 'ARDEN

,A PRIMAVERA Ò IL MOMENTO IDEALE PER RIMETTERE IN FORMA IL PRATO CON POCO TEMPO E MINIMO SFORZO I PRODOTTI "AYER 'ARDEN AIUTANO IN QUESTO LAVORO IN MANIERA OTTIMALE

7%,,).'4/. )L COLORE FA PRESA

7ELLINGTON PROPONE UNA NUOVA LINEA COMPLETA DI PENNEL LESSE OVALINI PLAFONIERE PENNELLI PER LE BELLE ARTI E ACCES SORI PER IL DECORO CON NOMI ISPIRATI AL MONDO DELL ARTE

+!%2#(%2 +AERCHER AMPLIA L OFFERTA DI IDROPULITRICI CON LE NUOVE 8 2ANGE 0ERFORMANCE AL TOP CON E #OMPACT ELEVATE PERFORMANCE MOTORE RAFFREDDATO AD ACQUA E ANNI DI GARANZIA SU TUTTA LA GAMMA 8 2ANGE E #OMPACT "!-! )L CONTENITORE DIVENTA "IG CON "AMA

3I AMPLIA LA GAMMA 3TORAGE DI "AMA CON IL NUOVO -ETTITUTTO "IG UN CONTENITORE DA LITRI E DALLE DIMEN SIONI DI X X CM

')-) , INNOVAZIONE NON FA UNA PIEGA

)L COPRIASSE TERMICO 4ERMOSTIRO Ò UN ACCESSORIO RIVOLUZIO NARIO CHE POSTO SOPRA LA TAVOLA DELLgASSE AL DI SOTTO DELLA NORMALE FODERINA RISCALDA LgASSE ALLA GIUSTA TEMPERATURA

#!3!"2)+/ 3TENDO %RGO 3UM DI #ASABRIKO

, AMPIA GAMMA DI STENDIBIANCHERIA DELLA LINEA "RIKO3TENDO DI #ASABRIKO SI ARRICCHISCE CON %RGO LE CUI CARATTERISTICHE SONO IN GRADO DI SODDISFARE ANCHE LE CASALINGHE PIá ESIGENTI

"!9%2 #ON "AYER ADDIO ALLE LUMACHE

.ATRIA,UMACHICIDA Ò L ESCA IN GRANULI CONSENTITA PER L IMPIEGO IN AGRICOLTURA BIOLOGICA $OPO L INGESTIONE DI QUESTO GRANULO

LE LUMACHE CESSANO DI NUTRIRSI E DI DANNEGGIARE LE PIANTE

)L LUCCHETTO Ò SINONIMO DI SICUREZZA E LA NOVITÌ !LUBOX !,5"/8 !LUBOX .ASCONDI TUTTO SODDISFA QUESTO TIPO DI ESIGENZA MA SOTTO UNA NUOVA VESTE Ä IL LUCCHETTO PORTAOGGETTI NEL LUCCHETTO

,5#)!./ ,%,,) )DRO FAI DA TE DI ,UCIANO ,ELLI

-ULTI &IT Ò UN SISTEMA LA CUI BASE Ò COSTITUITA DAL RACCORDO CON DADO FEMMINA DISPONIBILE CON FILETTO STANDARD GAS DA

SOLO OPPURE INSIEME ALLA LINEA DI RACCORDI h-ULTI &ITv

(/$!2! 54%.3),) )L PIENO DI METANO Ò DIRETTAMENTE A CASA

,gAZIENDA MILANESE HA SVILUPPATO UN NUOVO SISTEMA PER FARE IL PIENO VALIDA ALTERNATIVA ALL AUMENTO DEI PREZZI E ALLA MANCANZA DI DISTRIBUTORI

+2)./

-OLTO DI PIá DI UNA VETRINA )L MODO MIGLIORE PER APPREZZARE LA QUALITÌ DI UN PRODOTTO Ò QUELLO DI POTERLO VISIONARE E MANEGGIARE ,A VETRINA ESPOSITORE +RINO CON AMPI RIPIANI CHE ALLOG GIANO UNA GRANDE QUANTITÌ DI UTENSILI DA TAGLIO HA PROPRIO QUE STO SCOPO IL SUO DESIGN SEMPLICE ED EFFICACE ATTIRA SEMPRE L ATTENZIONE DEL CLIENTE ) RIPIANI SONO APPOSITAMENTE STUDIATI CON COMPOSIZIONI CHE PREVEDONO LA SCELTA DI PRODOTTI E RELATIVI DIAMETRI A MAGGIORE ROTAZIONE )N QUESTO SENSO LA VETRINA SI PROPONE NON SOLO COME ESPOSITORE MA COME VERO E PROPRIO MAGAZZINO CHE CONSENTENDO LA VISI BILITÌ DEL CONTENUTO GUIDA L UTENTE NELLA SCELTA DEL MIGLIORE PRODOTTO PER LA SPECIFICA APPLICAZIONE 3ONO STATI SVILUPPATI RIPIANI DI FRESE E SEGHE A TAZZA CON I RELATIVI ALBERI E PUNTE PILOTA COSÖ COME RIPIANI DI FRESE 4#4 E FRESE A CAROTARE .ON MANCANO RIPIANI COMPLETI DI UTENSILI PER IL TAGLIO DELLA LAMIERA COME UTENSILI CONICI UTENSILI A GRADINO E SVASATORI Ä POSSIBILE PREDISPORRE NUOVE E SEMPRE VARIE COMPOSIZIONI

A SECONDA DELLE PARTICOLARI ESIGENZE DELLA CLIENTELA

WWW KRINO IT

30%#)!,%

,% 02/0/34% $%,,% !:)%.$% %30/3)42)#)

,, / E - 131

VISTI A

")%--%$5% Da oltre 30 anni la Biemmedue produce una serie completa di generatori dâ&#x20AC;&#x2122;aria calda Arcotherm, fissi e mobili, carrellati e pensili per riscaldare lâ&#x20AC;&#x2122;aria anche nelle condizioni meteorologiche piĂš avverse, deumidificatori professionali Arcodry per eliminare lâ&#x20AC;&#x2122;umiditĂ in eccesso e apparecchiature destinate alla pulizia professionale Arcomat.

I generatori Arcotherm della serie GP forniscono un calore immediato ed economico. Manuali (GP/M) o automatici (GP/A), in versione pensile o portatile, a combustione diretta e alimentati a GPL, i generatori GP sono versatili e affidabili, semplici da usare e sicuri.

WWW BIEMMEDUE COM

#&' Con Zanza Volè Long, CFG fa punto, set e partita e mette fuori combattimento ogni tipo di

insetto volante. Zanza Volè Long è infatti una racchetta estensibile (fino a 93 cm) e pieghevole per la fulminazione di zanzare e insetti sia che si trovino sulla parete sia sul soffitto, ed è composta da due reti metalliche e un circuito elettronico in grado di produrre scariche elettriche di alta tensione ma bassa intensità di corrente. Al contatto con le maglie metalliche sotto tensione, l'insetto viene fulminato per la differenza di potenziale tra le due reti.

6)',)%44! '2/50 Grossista di riferimento per tutto il territorio nazionale, Viglietta Group ha recentemente ampliato la propria offerta dedicata al giardinaggio. Il settore della macchine da giardino sta infatti acquistando sempre piĂš quote di mercato e ormai rappresenta per il grossista piemontese un importante settore merceologico in continuo sviluppo.

I modelli di punta della stagione 2012 sono il tagliaerba Vigor-Ergo WR-67550 OHV

(semovente a trazione posteriore, monta un motore 4T CC190 OHV Briggs & Stratton), il decespugliatore Blinky art. 3500 Euro-2

(motore 2t cc.33 kw.0,9 hp 1,22) e la motosega Blinky RT. BMS-40 (motore 2T CC.41 1300Watt euro2).

WWW CFG IT

)4!,%#/ La giovane Italeco, attiva in piĂš mercati, ha trovato il modo per â&#x20AC;&#x153;mettere un freno alle vibrazioniâ&#x20AC;?.

L'innovazione porta il nome di AN-VI: delle piastre antivibranti che, posizionate sotto i piedini di appoggio di elettrodomestici o macchinari, riducono sensibilmente le vibrazioni e i rumori, mantenendo confortevole lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente anche nelle piĂš gravose condizioni di utilizzo.

Le piastrine non si deformano nel tempo e conservano inalterata la propria funzionalitĂ , non si deteriorano a contatto con i normali detergenti, moderando lo stress da rumore ambientale.

WWW VIGLIETTA COM

WWW ITALECO IT

WWW AN VI IT

!,&%2 Piccoli vantaggi che fanno la differenza: ecco cosa distingue i profili AlferŽ sul mercato. Che si tratti di montare una scaffalatura o realizzare un box per il proprio cane, il sistema CombitechŽ è di impiego universale e costituisce la base essenziale per innumerevoli utilizzi nei lavori di casa.

La gamma base comprende profili in alluminio e in plastica (come tubi, angolari, tubi quadrati e molto altro ancora); le dimensioni dei pezzi sono studiati perchĂŠ possano combinarsi perfettamente tra loro e questo rende il sistema flessibile oltre che combinabile.

132 ,, / E -

WWW ALFER COM

%.%2'9 #!,/2 Grazie all'esperienza maturata nel comparto pellet, nel 2006 Valerio Sforza fonda Energy Calor, con l'intento di dare credibilità e affidabilità a un prodotto (il pellet) che troppo spesso è stato oggetto di speculazioni. Nel 2010 Energy Calor è stata la prima azienda totalmente italiana a ottenere la certificazione DIN PLUS (7A127), sinonimo di qualità riconosciuta a livello europeo. Questo le ha permesso di dare sempre piÚ seguito alla mission aziendale volta alla correttezza commerciale, supportata dalla fiducia ricevuta dai clienti.

$%,4! 0,53

WWW ENERGYCALOR IT

%',/

Specialista di dispositivi di protezione individuale â&#x20AC;&#x153;dalla testa ai piediâ&#x20AC;?, Delta Plus lancia Simply Safe, la nuova gamma di

protezione per i lavori di bricolage e giardinaggio dedicata al canale Brico. Di forte impatto, finalizzata allo sviluppo delle vendite addizionali, è caratterizzata da: - segmentazione colore suddivisa per progetto e tipo di consumatore, per facilitare lâ&#x20AC;&#x2122;atto di acquisto;

Da sempre attenta agli spazi allâ&#x20AC;&#x2122;aperto, Eglo estende e rinnova la luce da esterno con le nuove proposte 2012: Eglo Outdoor è ora una gamma di prodotti ricca di lampade di design per qualsiasi tendenza: dalla zona piĂš moderna, allo stile classico intramontabile al rustico piĂš raffinato.

L'azienda aggiunge alla sua collezione Outdoor Lighting by Eglo

- assortimento basato sulle migliori rotazioni; - packaging di qualitĂ e riciclabili; - rivestimento degli scaffali per rendere piĂš accattivante lâ&#x20AC;&#x2122;angolo dedicato alla protezione con D.P.I. WWW DELTAPLUS EU

le novitĂ a LED. Questa tecnologia crea soluzioni economicamente sostenibili, consentendo risparmi fino allâ&#x20AC;&#x2122;80% rispetto alle normali fonti luminose a incandescenza.

WWW EGLO COM

29/") Tre differenti macchine utili in ogni attività di fai da te: è il nuovo programma 12V di Ryobi, basato sull'innovativa batteria Ioni di Litio compatta a innesto.

Le dimensioni compatte e il design ricercato assicurano massima praticitĂ d'uso; le impugnature in rilievo garantiscono una presa ottimale e si contraddistinguono per il caratteristico colore verde brillante, tipico di Ryobi.

La punta di diamante del programma è il trapano avvitatore 12V Ioni di Litio, il piĂš compatto della categoria, a cui si affiancano due ulteriori macchine di grande praticitĂ e flessibilitĂ dâ&#x20AC;&#x2122;uso: l'utensile multifunzione RMT12011L e la sega pendolare e gattuccio RRS12011L.

WWW RYOBITOOLS IT

.%2) Grazie a una gamma completa e in costante aggiornamento e all'ottimo rapporto qualità /prezzo, il portafoglio Neri è tra i piÚ conosciuti in Italia e ai primi posti in Europa. All'interno della vasta gamma di guanti, l'azienda propone anche soluzioni indicate per il garden, ma che ben si adattano ad attività di hobbistica e impieghi vari di manutenzione.

Ne è un esempio Evo Garden, un guanto in tessuto sintetico, traspirante, leggero, morbido e confortevole anche per utilizzi prolungati. O NBR Fancy: un guanto leggero, in poliestere, a filo continuo, dallâ&#x20AC;&#x2122;allegra fantasia floreale a colori, con un'eccellente resistenza allâ&#x20AC;&#x2122;abrasione e un elevato comfort di calzata.

WWW NWNERI COM

,, / E - 133

VISTI A

-/2'!.4) Azienda di riferimento a livello internazionale grazie al suo storico marchio Kapriol, Morganti ha recentemente siglato un accordo di partnership con Meridian, azienda operante nel settore dellâ&#x20AC;&#x2122;utensileria, rivolta soprattutto alla meccanica. In questâ&#x20AC;&#x2122;ottica, Morganti è distributore esclusivo per il mercato italiano di una gamma completa e professionale, dallâ&#x20AC;&#x2122;ottimo rapporto qualitĂ -prezzo, che viene presentata con il marchio Tactix.

In foto, a marchio Tactix: un pratico assortimento 24 pz chiavi a bussola e inserti per avvitatore con cricchetto; il set 2 cassetti portautensili su ruote.

WWW KAPRIOL COM

-!'') '2/50 QualitĂ di prodotto, passione per il proprio lavoro e idee innovative sono da sempre i principi guida di MaggiGroup, specializzata dal 1925 nella produzione di catene e nella lavorazione dell'acciaio. Presente in diversi mercati (automotive, nautico, industria e bricolage), nel campo del fai da te l'azienda propone soluzioni per tutte le necessitĂ , con unâ&#x20AC;&#x2122;attenzione che oggi guarda anche alle componenti ecosostenibili. L'ampia gamma include: catene metalliche e plastiche ad uso industriale e decorativo, cime e cordami, fili e cavi metallici, accessori diversi, catene di sicurezza antifurto, cintini per tapparelle e cinghie reggicarico, catene da neve.

!2#!.3!3

WWW MAGGIGROUP COM

:!.#/.)

Forti della maturata esperienza trentennale, oggi Arcansas è un'azienda certificata ISO 9001 e protagonista del panorama italiano e internazionale per la produzione di una gamma completa e innovativa di profili, che esaudisce le richieste del mercato della GDO e delle rivendite di ceramica, parquet ed edilizia. Il conferimento dello status di azienda globale è arrivato nel 2011, quando Arcansas è diventata la prima realtà italiana affiliata a Fediyma, organo rappresentativo di tutti i produttori e fornitori della grande distribuzione europea.

Sullâ&#x20AC;&#x2122;onda del successo ottenuto dalle tovaglie in pvc - da quelle in policotone con trattamento Teflon a quelle in cotone con foglia protettiva cristal - Zanconi presenta lâ&#x20AC;&#x2122;ultima novitĂ : tovagliato e cuscino in policotone stampato con trattamento acrilico antimacchia che, come le altre collezioni, offrono la possibilitĂ di coordinare dei decori abbinandoli a ogni stile dâ&#x20AC;&#x2122;arredo.

Grazie alla caratteristica innovativa del trattamento antimacchia e impermeabilizzazione di alta qualitĂ , i liquidi scivolano via dalla superficie e i cibi solidi non aderiscono al tessuto, rendendone facile la rimozione.

WWW ARCANSAS IT

WWW ZANCONI IT

-!3)$%& La soddisfazione del cliente è alla base della filosofia Masidef, da decenni impegnata nella ricerca e distribuzione di prodotti che rispondono ai massimi standard qualitativi.

Quello offerto è un servizio a 360°: studio e progettazione di layout personalizzati; pannelli didattici ed espositivi per facilitare la scelta dei prodotti; nuove soluzioni di packaging dei prodotti, con una particolare attenzione alla eco-sostenibilitĂ ; servizio merchandising con personale specializzato; consegne rapide e, non ultimo, studio e fornitura â&#x20AC;&#x153;chiavi in manoâ&#x20AC;? di arredamenti completi per la vendita a libero servizio.

Uno dei fiori allâ&#x20AC;&#x2122;occhiello è il settore di articoli di ferramenta funzionale per mobili che consta di oltre 1500 referenze, per la riparazione o l'ottimizzazione di ogni tipo di arredamento. In foto: due esempi di banchi performanti dedicati a questo settore.

134 ,, / E -

WWW MASIDEF COM

VISTI A

42)/0,!34

!2)%4% '2/50

Dallâ&#x20AC;&#x2122;esperienza 40ennale nel campo dello stampaggio termoplastico, Trioplast propone una gamma di articoli per la casa, per la lavanderia e per il giardino. Tutti i prodotti sono accomunati da innovazione e competitivitĂ .

I mobili sono confezionati in kit, robusti e di facile montaggio anche senza lâ&#x20AC;&#x2122;ausilio di utensili; resistenti allâ&#x20AC;&#x2122;attacco degli agenti atmosferici, sono disponibili in una vasta gamma di misure, allestimenti interni e colori. Tutti gli articoli hanno un ottimo rapporto qualitĂ -prezzo, sono realizzati nel rispetto della natura, riciclabili e non tossici.

Visti i successi ottenuti con il partner Goodyear nel corso degli ultimi anni, Ariete ha deciso di intraprendere un nuovo progetto: SUPERGA 4 WORK. I modelli del nuovo brand tutto italiano saranno il fiore allâ&#x20AC;&#x2122;occhiello dell'azienda mantovana, proprio per il loro stile inconfondibile; i prodotti per la sicurezza non saranno esclusivamente sinonimo di protezione, ma anche di classe ed eleganza.

NovitĂ anche sul fronte Goodyear: visti gli ottimi risultati raggiunti, il marchio di punta di Ariete amplia il proprio range con l'offerta dedicata ai tools. La gamma prodotti andrĂ dagli attrezzi singoli alle offerte promozionali multiple; qualitĂ e sicurezza rimarranno i punti di forza.

WWW TRIOPLAST IT

WWW ARIETE GROUP COM

)$2/ "2)# Presente da circa un ventennio nel mercato italiano ed europeo, Idro-Bric produce e commercializza articoli di largo consumo definiti per lo piĂš â&#x20AC;&#x153;prodotti idraulici per la casaâ&#x20AC;? attraverso i canali della GDO e GDS. L'azienda dispone di un catalogo composto da oltre 6.000 articoli (rubinetteria, sanitari, docce, flessibili, saliscendi, guarnizioni aeroflux, rompigetti ecc.), in grado di soddisfare le piĂš diverse esigenze, dagli articoli di largo consumo al tecnico specializzato. Recentemente ha investito nello sviluppo di una divisione estero dedicata ai Paesi in cui opera (Germania, Austria, Grecia, Ungheria, Romania, Bulgaria e Russia).

%2"!

WWW IDROBRIC IT

06' )4!,9

Esempio evidente di come sia possibile coniugare con successo funzionalitĂ ed estetica, Erba propone la linea Inerba, composta da fioriere dedicate allâ&#x20AC;&#x2122;arredamento degli interni.

Studiata per una clientela sempre piĂš esigente in termini di rapporto qualitĂ -prezzo, Inerba si caratterizza per le linee semplici e lâ&#x20AC;&#x2122;ampia scelta cromatica. La sfida che lâ&#x20AC;&#x2122;azienda di Bussero ha raccolto con successo è quella di riuscire a nobilitare la plastica attraverso il design, producendo vasi-oggetto, non piĂš descrivibili come meri contenitori quanto come complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo.

136 ,, / E -

WWW ERBASRL IT

Le stufe a pellet Zibro sono costruite con materiali di ottima qualitĂ e sfruttano le tecnologie piĂš avanzate per consentire una migliore distribuzione del calore e una maggiore durata. Il modello Caldara si propone con un design moderno, dallâ&#x20AC;&#x2122;ingombro ridotto e, grazie allâ&#x20AC;&#x2122;esclusiva camera stagna, assicura una resa calorica superiore al 90% e consumi ridotti.

Le termostufe a pellet Zibro sono unâ&#x20AC;&#x2122;ottima soluzione per realizzare un impianto di riscaldamento con un notevole risparmio rispetto ai sistemi tradizionali. I modelli Donata 161 e Donata 194, con la semplice aggiunta di un kit, possono essere utilizzati per la produzione di acqua calda sanitaria.

WWW ZIBRO IT

VISTI A

"/2-)/,) 2/##/ Attenta ai trend di mercato, Bormioli Rocco arricchisce la propria offerta dedicata alla conservazione dei cibi con Frigoverre Multi e per lâ&#x20AC;&#x2122;estate propone Palladio, un'originale proposta per la birra.

Multi è una collezione composta da sei contenitori, realizzati in vetro temperato; il cibo conservato in freezer può essere cotto o riscaldato direttamente nel forno tradizionale e/o nel microonde. I calici Palladio sono invece la proposta ideale per le feste a tema birra; il piacere della degustazione viene esaltato dallâ&#x20AC;&#x2122;eleganza e dallâ&#x20AC;&#x2122;attualitĂ di questi calici.

34/#+%2 I seghetti della linea professionale Stocker si distinguono grazie a unâ&#x20AC;&#x2122;innovativa tecnologia dâ&#x20AC;&#x2122;avanguardia e a un design elegante e funzionale. Lâ&#x20AC;&#x2122;impugnatura ergonomica e antiscivolo in morbida gomma sintetica assicura il massimo comfort; grazie al trattamento termico a impulsi, le punte dei denti si caratterizzano per resistenza e durata.

Il seghetto Tornado 18 (in foto) è un utensile chiudibile con serratura automatica. Ha la lama in acciaio speciale cromato a taglio tirante (lunghezza lama: 18 cm) e una dentatura affilata e aggressiva per un taglio netto.

WWW BORMIOLIROCCO COM

WWW STOCKERGARDEN COM

4%80!#+ La linea Fuego StyleÂŽ di Texpack si è arricchita di un nuovo accendifuoco confezionato in pratiche bustine monodose, dalla durata di immagazzinamento infinita. Ideale per l'accensione di camini, barbecue a carbonella e carbone e stufe a legna, Speedyfire è il sistema piĂš facile, sicuro, pulito, pratico ed economico per accendere rapidamente il fuoco, in quanto non lascia odori sgradevoli e brucia per alcuni minuti, senza la necessitĂ di altri interventi e senza emettere vapori, fumi o odori pericolosi. Ă&#x2C6; disponibile sia nel barattolo da 100 bustine sia nella confezione da 12 pezzi.

WWW FUEGOSTYLE IT

#/6%-! 6%2.)#) Il marchio Hyrid di Covema Vernici esprime la sintesi dell'esperienza maturata in oltre dieci anni di rapporti dell'azienda piemontese con la GD. Con questo marchio Covema ha realizzato un progetto integrato di Colore e di Effetti decorativi per gli ambienti del vivere quotidiano, sintetizzato nelle due linee Pareti Colorate e Decorate.

Pareti Colorate presenta, in una idropittura acrilica pronta allâ&#x20AC;&#x2122;uso a bassissimo VOC, una proposta di 27 tinte pronte, suddivise in 3 nuance per 9 piani di tinta. Pareti Decorate è, invece, un completo progetto di effetti decorativi di alto prestigio, che presenta una gamma di nove differenti effetti per soddisfare le richieste piĂš trendy del momento, con il tipico gusto e qualitĂ del Made in Italy.

WWW COVEMAVERNICI COM

%0/#!

In casa Epoca è nata la nuova linea Ecolove, realizzata con materiale proveniente dalla raccolta differenziata. Una nuova linea di prodotti che deriva dalla convinzione che tutti possano agire e contribuire a risolvere problematiche ambientali quali il surriscaldamento globale, l'accumulo di rifuti, l'eccessivo consumo di acqua e di energia elettrica.

Ecolove, prodotta in materiale plastico riciclato post-consumo, contribuisce sostanzialmente a ridurre fasi e attività produttive che altrimenti inquinerebbero l'ambiente. L'invito di Epoca è usare il cuore oltre alla testa!

138 ,, / E -

WWW EPOCASPA COM

VISTI A

"9/5 Parte del Gruppo BenincĂ , holding da oltre trentâ&#x20AC;&#x2122;anni nel mercato dellâ&#x20AC;&#x2122;automazione professionale e riconosciuto a livello mondiale come leader nel settore, BYOU produce kit pensati per il mercato DIY per automatizzare i cancelli residenziali.

Per automatizzare cancelli scorrevoli fino a 300 kg, Byou propone Freedom, un kit comprendente l'automatismo e tutti gli accessori per il suo funzionamento, facile da installare grazie ad adeguati accorgimenti tecnici. Dotato di finecorsa elettromeccanici che consentono lâ&#x20AC;&#x2122;arresto del motore, Freedom è caratterizzato da un sistema antischiacciamento con rilevazione amperometrica e dalla possibilitĂ di funzionamento del sistema in mancanza di energia elettrica tramite batterie perfettamente integrabili nel motore.

WWW BYOU

4-# Ultima nata della gamma stufe prodotte da TMC di Caprino Veronese (VR), la stufa a gas GPL modello Blue Belle Chic è completamente made in Italy. Certificata CE, tecnologia a fiamma libera, 4,2 kW con 2 regolazioni di potenza, è disponibile anche nella versione con termostato modulante che consente allâ&#x20AC;&#x2122;utilizzatore finale unâ&#x20AC;&#x2122;efficienza sui consumi/costi. La bombola, alloggiata allâ&#x20AC;&#x2122;interno della stufa, è coperta alla vista da uno sportello a chiusura magnetica, ma comunque facilmente raggiungibile.

Dotata di ruote e dalla forma originale, Blue Belle Chic è disponibile anche nei colori moda e ben si adatta a ogni tipo di ambiente.

#!3!"2)+/ BY 42% ") Con unâ&#x20AC;&#x2122;immagine fresca e rinnovata CASABRIKO by TRE BI, da 40 anni sul mercato, propone alla clientela la possibilitĂ di scegliere tra una gamma di prodotti di elevata qualitĂ che assicurano unâ&#x20AC;&#x2122;ottima durata, un design esclusivo e un ottimo rapporto qualitĂ â&#x20AC;&#x201C;prezzo.

I prodotti delle linee Briko Stendo, Briko Stiro, Briko Salgo, Briko Casa, Briko Brillo vengono progettati da tecnici competenti e prodotti interamente, per la gran parte di essi, presso lo stabilimento bergamasco da personale preparato e con acquisita esperienza nel settore.

WWW TMCSRL COM

$/-53 ).$5342)!,% Riconosciuto come marchio tradizionale per casseforti, portafucili, cassette postali e portavalori, nel corso degli anni la gamma di prodotti Domus si è arricchita di svariate famiglie, includendo lucchetti, portautensili, valigie in alluminio, carrelli in acciaio e alluminio e armadi in resina per casa e giardino.

Lâ&#x20AC;&#x2122;innovazione e la ricerca di nuove opportunitĂ di business rappresentano il segno distintivo di Domus. Gli ultimi risultati di questa ricerca si concentrano su due nuove proposte per il settore sicurezza e riponimento: lo spioncino digitale intelligente Intellicorder (in foto) e i cassetti a parete Portatutto.

WWW CASABRIKO COM

WWW DOMUSINDUSTRIALE IT

,5#%15!$2!

Presente nel settore elettrico dal 1952 e acquisito nel 2011 da CFG, il marchio LuceQuadra comprende una serie di prodotti di illuminotecnica civile e industriale, ventilazione, riscaldamento, spine e prese.

Per non farsi trovare impreparati dall'estate, LuceQuadra presenta Mist Fan, un ventilatore con serbatoio ad acqua, che genera microspruzzi nebulizzati.

Utilizzando elementi di vibrazione ad ultrasuoni, Mist Fan nebulizza l'acqua in microparticelle da 1 a 4 micron, cosĂŹ da diffondere una nebbiolina nell'ambiente tramite la ventilazione.

140 ,, / E -

WWW CFG IT

7+( 1(: *(1(5$7,21 ,6 %8,/',1* 7+( )8785( 48$/,7$ (' ,1129$=,21( '$/

Lâ&#x20AC;&#x2122;azienda Pavan, leader del made in Italy, accompagna i professionisti dellâ&#x20AC;&#x2122;edilizia, della decorazione e delle belle arti con prodotti di altissimo livello e specializzazione.

PiĂš di 1500 attrezzi professionali con indiscusse doti di durata, maneggevolezza e precisione. Questo risultato è reso possibile dal costante impegno dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda Pavan nella ricerca delle migliori soluzioni per operatori che vogliono solo il meglio.

&$==82/(

)5$7721,

63$72/(

5$6&+,(77,

%(//( $57,

63$==2/(

( 02/72 $/752

YLVLWD LO QRVWUR VLWR

::: 3$9$163$ ,7

PAVAN Ernesto & & Figli Figli S.p.a.

S.p.a. -- Via Via XIXI Febbraio, Febbraio,88- -31030 31030ARCADE ARCADE- -TV TV- Italy - Italy- PH. - T. +39(0)422.874180 +39(0)422.874180 - T. PH+39 +39(0)422.874054 (0)422.874054 -- Fax Fax +39 +39(0)422.874108 (0)422.874108 - info@pavanspa.it info@pavanspa.it

VISTI A

&!#/0,!34

3-!24 $%#Â&#x2013; Azienda italiana di Rimini, Smart Decò produce adesivi

Facoplast, specializzata nella produzione di cintini per tapparelle e cavetti stendibiancheria, da tempo ha allargato la propria offerta

sagomati a mezzo taglio, removibili e riposizionabili.

commerciale con prodotti complementari. Allo scopo di aumentare il livello di servizio, l'azienda rafforza oggi ulteriormente la propria proposta presentando tre linee di prodotto destinate al cliente fai da te: catene, trecce, linea fissaggio.

Per supportare la vendita a libero servizio, inoltre, propone un programma completo per lâ&#x20AC;&#x2122;esposizione nel punto vendita composto da pareti lineari attrezzate ed espositori dedicati.

La collezione, che consiste in 130 diversi articoli con 4 diversi formati, spazia da soggetti ispirati all'arte e al design a immagini floreali e nature stilizzate, da skyline di famose metropoli a una linea unica e originale di auto e moto dâ&#x20AC;&#x2122;epoca. Ampio spazio è dedicato ai bambini, arrivando a riprodurre dei mondi affascinanti; questa parte della collezione comprende anche prodotti su licenza grazie a un contratto di esclusiva con Warner Bros.

WWW FACOPLAST IT

WWW SMARTDECO IT

&2!4%,,) /34% Lâ&#x20AC;&#x2122;ArredoPratico da oltre 14 anni è nome di riferimento nel settore del bricolage con i suoi mobili in kit e complementi dâ&#x20AC;&#x2122;arredo del catalogo â&#x20AC;&#x153;Legnoâ&#x20AC;? e i complementi e le scaffalature in acciaio cromato del catalogo â&#x20AC;&#x153;Ironâ&#x20AC;?.

Realizzati secondo la tradizione dei mobili in legno massello (certificati Consorzio Vero Legno) ma con la praticitĂ del kit di montaggio, i mobili di Fratelli Oste sono apprezzati per il design semplice e funzionale, per la qualitĂ dei materiali e per la varietĂ di modelli disponibili, che li rendono adatti a tutti gli ambienti della casa, grazie anche alla possibilitĂ di essere verniciati o decorati secondo i gusti degli acquirenti.

'!3 %15)0-%.4 Fondata dal Gruppo Cavagna, Gas Equipment nasce nel 2003 come divisione distributiva di applicazioni e apparecchiature a gas GPL per lâ&#x20AC;&#x2122;Italia.

Oggi l'azienda vanta 6 differenti linee di prodotti a GPL, tra i quali barbecue, riscaldatori da interno, generatori di corrente, riscaldatori da esterno.

La vasta gamma di stufe da interno propone differenti tecnologie di funzionamento: infrarossi, catalitiche, blue flame. Il design dei prodotti, il rapporto qualitĂ /prezzo e la sicurezza sono punti di forza e di successo dell'offerta Gas Equipment.

./"%8 In concomitanza con i 20 anni della sua fondazione, Nobex ha presentato un espositore da terra in metallo completo di blister per il fai da te, indicato per il libero servizio, e uno di tipo misto con confezioni artigiano e chimico ma anche blister e punte.

L'azienda ha pensato anche ai punti vendita di piccole dimensioni o alla rivendita che vuole inserire in testa alle gondole dei prodotti per attivitĂ promozionali, con espositori da terra in cartone plastificato e rinforzato. Per questo scopo Nobex ha realizzato vari assortimenti dedicati a linee e settori specifici con diverse misure.

142 ,, / E -

WWW ARREDOPRATICO IT

WWW GASBARBECUE IT

WWW NOBEX IT

we take care of your hands

www.nettuno.net NETTUNO S.R.L.

NETTUNO IBÉRICA S.L.

NETTUNO LUSITANA LDA

Bergamo - Italia Tel. +39 035 847508 www.nettuno.net

Madrid - España Tel. +34 918274104 www.nettuno.es

Lisbona - Portogallo Tel. +351 210 992 605 www.nettuno.pt

EU