LA CULTURE À LA RÉUNION SANS MODÉRATION
C2C electrodocks 2012
THEATRE MUSIQUE DANSE EXPOS PROJECTIONS CIRQUE LIVRES ... ET PLUS
big & up!
13
N°
décEMBRE 2012 janvier 2013
GRATUIT
1 V 18.0
20H
1 S 19.0
20H
1 V 25.0
20H
2 V 01.0
21H
Tout le reste de la programmation et + d’infos sur
SOMMAIRE THÉÂTRE cirque MUSIQUE DANSE EXPOS PROJECTIONS LIVRES
3 8 9 16 16 20 22
ET AILLEURS... ON A AIMÉ... DANS LES BARS LA CERISE LES POT’IRONS CONTACTS
26 28 30 34 37
de spectacle ! Gagnez vos places re ils. w.p ww /pils.reunion www.facebook.com
Rédaction contact@pils.re Publicité : Régie commerciale Réunion Editions 0692 60 19 29 damien@reunion-editions.com Régie culturelle Francis Foissard 0692 20 00 20 / francis@azote.fr
THEATRE
toute l’ile
saint-pierre
© Laurent Zitte
THEATRE
Editeur Azote SARL Directeur de publication Francis Foissard Maquette Mike Colléaux Impression Graphica Dépot légal 5463 Tirage 15 000 exemplaires
Malsoufran la / In domann pour marié La compagnie Sakidi continue d’explorer le territoire du répertoire classique, en reprenant cette fois, deux pièces courtes d’Anton Tchekhov, L’Ours et La Demande en mariage, en version créole. 4.12/ Théâtre Vladimir Canter/ 20h /5-14€ 7.12/ le séchoir /20h /7-15€
Rêves de Pierre Entre poésie et rêverie musicale, un spectacle à découvrir dès 6 mois inspiré des «pierres de rêve» qui permettent, dans la tradition chinoise, au sage de se promener au hasard. Laissez-vous guider 4 décEMBRE /17h 5 décEMBRE /10h Théâtre de Pierrefonds
12/2012 + 01/2013
3
THEATRE
saint-denis
saint-paul
© Alain Fonteray
THEATRE
L’Atelier Volant
I SA FéRIR
On vous l’avait déjà dit : entre Novarina et le Théâtre du Grand Marché, c’est une histoire d’amour. D’amour de l’art et des mots. La nouvelle création de Valère Novarina, L’Atelier volant, vient ainsi clore la saison. 6 décEMBRE /19h 7 & 8 décEMBRE/ 20h Théâtre du Grand Marché 5-18
THEATRE
SAINT-paul
J’aime pas les types qui couchent avec maman Béné a l’air d’un ado ordinaire. Pourtant sa disparition laisse apparaître une personnalité nouvelle et troublante. Il faut toujours se méfier de l’eau qui dort… Un spectacle de la cie «A quoi tu joues ?» 11 décEMBRE Léspas culturel Leconte de Lisle 20h 1-5 4
‘‘ pré-festival ’’
En attendant la première édition du festival FÉRIR au mois de mars, la Ligue d’Improvisation de la Réunion, en partenariat avec Léspas culturel Leconte de Lisle, propose un pré-festival entièrement gratuit pour découvrir l’art du théâtre d’improvisation, sous toutes ses formes. Un premier rendez-vous plein de suprises avec comme invité d’honneur une compagnie professionnelle belge. Entre théâtre d’impro, dessin, photo et musique, il va y avoir du sport et on vous le dit «i sa férir !» Vendredi 14 décembre 19h : Zik impro 20h : Photomeutage 20h : Impro à la carte 21h30 : Lo Kintet Samedi 15 décembre 19h : Phoque ze life 20h : Improssinée 20h : Le match d’impro 21h30 : Le monde des Zimprolocos Dimanche 16 décembre 14h-18h : Ateliers grand public d’inititiation à l’impro Les ateliers nécessitent une inscription préalable via le site de la LIR : www.ligueimproreunion.org du 14 au 16 décembre Léspas culturel Leconte de Lisle ENTRÉE LIBRE
THEATRE
THEATRE
LE tampon
SAINT-pierre
Elie Semoun
Roann illusionniste
On ne présente plus Elie Semoun, humoriste et comédien désormais connu et reconnu. Il débarque sur les planches réunionnaises avec Tranches de vie, un one man show mis en scène par Muriel Robin.
Venu du Cabaret Music Hall, Roann propose un spectacle entre illusions et poésie, mystère et rêve. A découvrir en famille pour en prendre plein les yeux. 15 décEMBRE Centre culturel Lucet Langenier 20h 6-10
12 décEMBRE Théâtre Luc Donat 20h 43-40
ISTE ROANcabaNreILt etLmUagSieIOà NdéNcouvrir en famille
> MAGIE
20h S am . 1ei5n 10dé€ce// mRébrdueit > 6€
Soirée
Tarif pl
ure-st-pierre.fr Infos : www.cult 2 16 Réza : 0692 95 4 agenda culturel Retrouvez-nous
sur l’appli :
saint-leu
THEATRE
saint-leu
© Martine Bourre
THEATRE
Chat Chatouille
Petit bonhomme & cie
Alon Zanfan
Alon Zanfan
Du théâtre d’objet dans l’intimité de l’atelier d’une artiste peintre. Elle cherche son chat et fait apparaître sous les yeux du spectateur tout un univers coloré : de la création en live.
Pierre Delye, conteur et célèbre auteur des histoires de P’tit Bonhomme vient poser son talent sur la scène du Séchoir. Avec P’tit Bonhomme et cie ou le plaisir de les redécouvrir en chair et en os… ou presque.
16 JANVIER Le séchoir 11h 5-10
16 JANVIER Le séchoir 16h 5-10 saint-leu
THEATRE
saint-leu
© Nestor Lagneau
THEATRE
La diablesse et son enfant
Alon Zanfan
Pour sa dernière création, La Magik! s’empare d’un texte de Marie N’Diaye et y ajoute sa touche vidéo et colorée. L’histoire d’une femme désespérée qui hante les chemins à la recherche de l’amour apaisant de son enfant perdu. 18 JANVIER Le séchoir 11h 5-10 6
Même pas vrai ?!
Alon Zanfan
On y croit ou pas aux histoires de Pierre Delye mais une chose est certaine, avec ce conteur-là, le voyage dans l’imaginaire et les belles aventures est assuré. Alors Alon Zanfan ! 18 JANVIER Le séchoir 16h 5-10
PROGRAMME DÉCEMBRE 2012
jeudi 6 déc.
vendredi 7 déc.
CONCERT
NILDA FERNANDEZ
CONCERT
GRÈN SÉMÉ
mardi 11 déc.
mercredi 12 déc.
THÉÂTRE
DOCU CINÉ ZIK
J’AIME PAS LES TYPES QUI COUCHENT AVEC MAMAN
14, 15 et 16 déc.
MR. BROWN CONFÉRENCES :
(PRÉ)FESTIVAL D’IMPROVISATION À LA RÉUNION
Mercredi 5 déc : 18H15 «COMMENT VIVRE AVEC UN PERVERS NARCISSIQUE ?»
I SA FERIR
Mercredi 12 déc : 18H15 «LE HAUT LIEU (VOLCAN) COMME OBJET TOURISTIQUE»
LÉSPAS CULTUREL LECONTE DE LISLE 5, rue Eugène Dayot - 97460 Saint-Paul
www.lespas.re 02 62 59 39 66
cirque
saint-denis
Dans l’axe - Sortie de Fabrik
cirque
saint-denis
Aurélien - Chantier public
Un temps fort cirque
Un temps fort cirque
Installée en résidence à la Fabrik, la compagnie Les Pieds sur Terre livre sa première création, Dans l’axe. Une sortie de Fabrik pour une création cirque made in La Réunion. Entrée = un bousé manzé.
La cie 21° Circus, installée à la Réunion, propose un chantier public autour de sa création en cours : Aurélien. L’art du clown à découvrir lors de ce temps fort cirque proposé par la Fabrik. Entrée = un bousé manzé.
4 & 5 décembre La Fabrik 19h30 Troc
7 décembre La Fabrik 19h30 Troc
cirque
saint-denis
Dobout an bout
cirque
saint-leu
Points de suspension
Un temps fort cirque
Alon Zanfan
La dernière création de la cie Cirquons Flex interroge les origines et la culture réunionnaise entre cirque, danse et vidéo. Dans le cadre de Kabar la Fèt Kaf organisé par la Ville de Saint-Denis.
La première création de la cie Cirquons Flex à voir et à revoir en famille. Du cirque amoureux et poétique où dialoguent un homme et une femme entre trapèze, roue de Cyr et autres jongleries.
9 décembre La Fabrik 19h30 Troc
17 JANVIER LE SÉCHOIR 16h 5-10
8
MUSIQUE
saint-benoit
La nouvelle clameur Dernière clameur de l’année aux Bambous : une scène ouverte pour découvrir les nouveaux talents musicaux de l’île. Et pour finir la soirée, Natacha Tortillard et Frédéric Joron se partagent le plateau. 1er décembre Les Bambous 20h entrée libre
MUSIQUE
le tampon
Taboo «Allumer la lumière», voilà à quoi nous invite Taboo dans son nouvel album sorti en juin dernier. Une formation au folk rock métissée menée par Thierry About. 1er décembre Théâtre Luc Donat 20h 10-15
MUSIQUE
cilaos
LAO
Cilaos Music Festival Deuxième édition pour le tout jeune festival de musique de Cilaos, mené par Jean-Max Figuin. Du 30 novembre au 2 décembre, le cirque de Cilaos se transforme en terrain de jeu musical, avec un parrain de choix en la personne de Danyel Waro. Plus de quinze formations à découvrir ou à redécouvrir venues de la Réunion, de Mayotte, de Madagascar et de Côte d’Ivoire. Ca va bouger, swinguer, guincher au son des musiques du sud. Vendredi 30 novembre Square de la Mairie (gratuit) 16h30: Inauguration par le maire 17h-18h: Déambulation vers place du marché Scène Kérvégen (gratuit) / 18h30-20h Olivier Hoareau Zermatik Scène Kalbass/ 8-10 euros / 20h30-23h Hanitra + Kozman Ti Dalon + Benjam Samedi 1er décembre Scène 3 Salazes (gratuit) / 14h-17h Yaelle Trules + Mikéa Scène Kérvégen (gratuit) / 15h-19h Gauthier + Bo Houss Scène Kalbass/ 12-15 euros / 19h30-0h Ziskakan + Dobet Gnahoré + Danyèl Waro Dimanche 2 décembre Place du marché (gratuit) / 9h30-11h30 Orchestre cuivre + Iza / Rola Gamana Scène Kalbass/ 6 euros / 12h00-15h00 Tiloun + Tikok Vellaye du 30 novembre au 2 décembre 12/2012 + 01/2013
9
e‘cembre 20 12
saint-benoit
MUSIQUE
saint-gilles
© N’Krumah Lawson Daku
bres
MUSIQUE
Les Bambous Libres
Danyel Waro
Les Bambous libres reviennent cette année au mois de décembre, histoire de clore avec humeur et humour la saison culturelle. Un festival (de chansons et musiques) d’humeur complètement à l’est à la convivialité certaine. Pendant plus de dix jours, Les Bambous résonneront de notes d’ici et d’ailleurs, de textes qui s’écoutent les oreilles grandes ouvertes. Avec toujours une belle ambiance qui déborde de la salle pour s’installer sur le parvis autour d’un verre ou d’un carri. C’est souvent là qu’arrivent les plus jolies surprises. Au programme :
Final aux Théâtres Départementaux au son du maloya de Danyel Waro. Une soirée qui va balancer entre blues chaud de la voix de l’artiste et rythmes endiablés du roulèr et autres percussions.
musiques) d’humeur
Tarif : 6€ par spectacle du 4 au 15 décembre Les Bambous (+ décentralisations) 10
© Jean-Noël Énilorac - BBL 2004
• Nilda Fernandez (4 & 11.12 / 20h) + Roméo • Bzz ! Bzz ! (5 & 12.12 / 17h) • Grèn Semé (5.12 / 20h) + Ziia • Tao Ravao Quartet (6 & 14.12 / 20h) • Europeana (6.12 / 20h) • Orlando (7.12 / 21h30 et 15.12 / 20h) + Jean René Mare • Rêves de pierre (8.12 / 17h) slibres.com • Les voix citoyennes (8 & 13.12 / 20h) + L’Alpaca Rose • Y.A.T (8.12 / 21h30 et 12.12 / 20h) + L’Alpaca Rose • Les petits artisans du désordre (14.12 / 21h30) • La vie, c’est comme ça ! (15.12 / 17h) • Votia (15.12 / 21h30) • Sur le macadam des Bambous le 15 décembre : Nadjani
8 décembre Téat Plein Air 20h 9-18
MUSIQUE
toute l’ile
Nilda Fernandez Invité du festival Les Bambous Libres, Nilda Fernandez ira promener son étonnante voix à Saint-Paul et à la Plaine des Palmistes. A découvrir, un artiste discret qui n’a jamais cessé de chanter. 6.12/ Léspas culturel Leconte de Lisle/ 1-20€ 8.12/ Espace culturel Guy Agénor/ 18€ 20h
SAINT-BENOIT
COMPLÈTEMENT À L’EST ! t.0262 50 38 63 - www.lesbambouslibres.com
© Jean-Noël Énilorac - BBL 2004
us Li bres 4 au 15 de ‘cembre 2012
Les Bamb o
festival (de chansons et musiques) d’humeur
MUSIQUE
MUSIQUE
bourg murat
Thermoboy
le port
Zadig 2.0
Concert au vert
Tournée générale
RDV grunge, dans les hauts de l’île pour le dernier Concert au Vert du Bato Fou, avec Thermoboy, un groupe qui envoie du lourd et dont les apparitions se font trop rares.
La dernière Tournée Générale de 2012 sera servie par Zadig 2.0. Un duo qui mélange savamment dub et électro et devrait nous offrir un premier album bientôt. En attendant, RDV au Théâtre sous les Arbres.
9 décembre Hôtel L’Ecrin et restaurant Le Panoramic 11h entrée libre
14 décembre Le théâtre sous les arbres 20h30 5
MUSIQUE
le port
toute l’ile
© Quentin Curtat
MUSIQUE
Electrodocks Clôture de saison festive en diable pour le Kabardock qui nous donne rendez-vous sur les Quais pour une soirée qui promet du gros son. Au menu de la 4ème édition d’Electrodocks : C2C, The Shoes et Surkin. 15 décembre Les Quais 21h 20-25
12
Dominique Barret
30 ans de carrière
S’il s’est vraiment fait connaître avec son tube «Po ou mam’zel» en 2001, Dominique Barret a sorti son tout premier 45 T à 16 ans. Il fêtera ses 30 ans de carrière, ça se fête en musique et entouré d’amis. 8.12/ Petit Stade de l’Est/ 20h/ 15-21€ 16.12/ Théâtre Luc Donat/ 18h/ 16-20€
www.kabardock.com
www.monticket.re
MUSIQUE
saint-denis
saint-denis
© G. Raffenel
MUSIQUE
Verzonroots
Palaxa Master Klub#1
y rouv’ le bal
En partenariat avec Les Electropicales, le Palaxa Master Klub ouvre ses portes le 19 janvier : Stand High feat. Pupa Jim, Dub-4 feat. Soom T, Funafuji et Ker faya sound system se succèderont pour faire encore monter la température de l’été et assurer le show.
Pas besoin d’attendre février et la rentrée culturelle aux quatre coins de l’île pour commencer à se trémousser. En janvier, Verzonroots fête ses dix ans d’existence, avec quelques invités, et un heureux événement : la sortie d’un nouvel album.
19 janvier Le Palaxa 20h 5-10
18 janvier Le Palaxa 20h 5-10
MUSIQUE
toute l’ile
SAINT-DENIS
© Virginie Riche
MUSIQUE
Au fond de la classe
Alon Zanfan
Avec Merlot et ses potes, c’est la récré assurée, l’école buissonnière musicale, les rêvasseries de fond de classe. Ca chante, ça beat-box, ça soubassophone, bref un joyeux bordel à découvrir en famille. 19.01/ Le Séchoir/ 11h & 16h/ 5-10€ 22.01/ Théâtre de Pierrefonds/ 17h/ NC
14
Fréquence péi Le plateau 100% talent péi du Palaxa reprend du service. A découvrir pour ce nouveau rendez-vous : Sophie Mazandira, Natacha Tortillard et Séga Family. Wopé ! 25 janvier Le Palaxa 20h 10
>
[ รฑ รฎ > =>
รฐ!.. *9 47 /)ย 3,9
/4&3
1&$9,3h
%9 1
K
,%&/ %9 1 .h.!&,9
k%& 3-j#49D ,&/&3k
K
49 %9 ,&
, / %hรฝ1h
K
รฎ , )-!&
, / 0 $ ,
$QJยงOLTXH .LGMR /ยงORX 0ยงQZDU 8UEDLQ 3KLOยงDV 3DWVKD =DQ 0DUL %DUยง =DQJRXQ 6HE 7KH 3OD\HU
danse
plaine des palmistes
danse
saint-PAUL
A nos frères de sueur
La Porte
Ballet proposé par les élèves de l’Atelier 82, A nos frères de sueur évoque l’incroyable histoire de Furcy, esclave réunionnais qui lutta pendant 27 ans pour faire reconnaître son droit à la liberté.
Un conte chorégraphique par la Troupe des 100 différences en forme de voyage initiatique autour de l’eau, la terre, l’air et le feu. Un conte pour rappeler que les différences nous nourrissent et nous enrichissent.
1er décembre Espace culturel Guy Agénor 20h 12-18
9 décembre Léspas culturel Leconte de Lisle 16h30 NC
EXPOS
SAINT-DENIS
Soulever les montagnes et les montrer du doigt Installation de Gabrielle Manglou Gabrielle Manglou investit le cabinet d’arts graphiques et d’estampes du Musée Léon Dierx. L’artiste invite à la contemplation entre lithographie et dessins et en revisitant les estampes du musée. jusqu’au 30 décembre Musée Léon Dierx NC 16
EXPOS
SAINT-DENIS
Monstres marins En partant de l’imaginaire de Jules Verne et de ses monstres croisés dans Vingt mille lieux sous les mers, cette exposition trouve un écho également dans les créations de Vincent Mengin-Lecreulx. jusqu’au 31 décembre 2013 Museum d’histoire naturelle Du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30 1-2
GRATUIT
3ème édition
FESTIVAL
Liberté
MÉTISSE 19 & 20 déc. 2012 à l’Étang-Salé-Les-Bains Des concerts/un village d’animations/des contes/ des expositions/des projections de films...
Retrouvez toute la programmation sur www.regionreunion.com
EXPOS
SAINTe-clotilde
EXPOS
SAINT-gilles
Tendres Racines
Emilie Colo
Retour aux origines pour Fanny Dattée et départ pour l’ile Rouge. De ce voyage initiatique à Madagascar, elle a rapporté des images et des mots, un hommage à la terre de ses ancêtres.
Depuis le 25 octobre, c’est l’artiste Emilie Colo qui s’approprie les murs de la charmante boutique de créateurs saint-gilloise, La Tête dans les Etoiles.
du 13 novembre au 15 décembre Bibliothèque Alain Peters entrée libre
EXPOS
SAINT-DENIS
Scènes de bal, bals en scène Dans le cadre du festival Total Danse, la galerie du Téat Champ Fleuri accueille une exposition du Centre National de la Danse mettant en scène les bals. Avec un zoom sur les bals réunionnais à la BDR. jusqu’au 8 décembre Galerie du Teat & Bibliothèque départementale entrée libre 18
jusqu’au 13 décembre La Tête dans les étoiles entrée libre
EXPOS
toute l’ile
5ème Expo pour l’égalité Cinquième édition pour l’Expo pour l’égalité, un événement itinérant réunissant une centaine d’artistes professionnels et amateurs qui propose chacun leur regard sur les discriminations. du 10.12 au 5.01/ Hôpital Félix Guyon (Saint-Denis) du 7.01 au 02.02/ Médiathèque du Tampon entrée libre
EXPOS
le tampon
EXPOS
SAINT-DENIS
Lionel Lauret
Love
Le prochain OPUS GALERIE de l’association Carambole accueille en ses murs les oeuvres de Lionel Lauret. Un voyage dans la création entre peintures et autres dessins.
Pour cette troisième Expotirons, les artistes Mathilde Claude-Marty, David Dhes et Pandakroo convoquent l’amour dans tous ses états. «Let’s get love» entre dessins, installations, photographies…
Du 12.12 au 8.01 Association Carambole
jusqu’au 5 décembre Les Potirons entrée libre
PROJECTIONS
SAINT-andré
Robyn Orlin
PROJECTIONS
SAINT-PAUL
Mister Brown
Documentaire danse
Documentaire musique
L’enfant terrible de la danse contemporaine, Robyn Orlin, chorégraphe sud-africaine, est invitée en 2007 à l’Opéra de Paris pour une création : histoire d’une rencontre hors-norme.
Entre archives et témoignages, le film de Philippe Priestley évoque la carrière de James Brown, notamment ses années de lutte et de gloire entre 1955 et 1971.
4 décembre Salle Guy Alphonsine 20h 3-5
20
12 décembre Léspas culturel Leconte de Lisle 20h 3-5
atelier crayon noir
Noël sous toutes ses formes BOUTIQUE DE LA MER
& BOUTIQUE DE LA NATURE
aquarium de la réunion PORT DE PLAISANCE · SAINT-GILLES LES BAINS · ILE DE LA REUNION OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE DE 10.00 À 18.00 · LA BILLETTERIE FERME A 17.30 T.0262 33 44 00 · WWW.AQUARIUMDELAREUNION.COM
PROJECTIONS
SAINT-LEU
Le Gruffalo
A la rencontre du Gruffalo : oreilles crochues, verrue sur le nez, griffes acérées et mâchoires d’acier… Malgré tout il devrait séduire les petits comme les grands. A découvrir dès 3 ans. 16 & 18 JANVIER Le Séchoir 14h 2
Alon Zanfan
A découvrir absolument, deux films tchèques à base de marionnettes, drôles et attachants : L’histoire du chapeau à la plume de geai et La raison et la chance. A partir de 6 ans. 17 & 19 JANVIER Le Séchoir 14h 2
SAINT-DENIS
Bébés lecteurs Il n’y a pas d’âge pour les belles histoires. Un RDV dans les bibliothèques, en partenariat avec la PMI du Chaudron, pour donner aux tout-petits les goût des mots et éveiller l’imaginaire. 6.12/ Bibliothèque de la Bretagne 7.12/ Bibliothèque du Chaudron 9h30 ENTRÉE LIBRE
22
SAINT-LEU
Le jardinier qui voulait être roi
Alon Zanfan
LIVRES
PROJECTIONS
LIVRES
SAINT-DENIS
Dédicace-rencontre avec Tierno Monénembo Le lauréat du Grand Prix Roman Métis 2012, Tierno Monénembo rencontrera ses lecteurs et dédicacera son roman Le terroriste noir (éditions du Seuil) à la médiathèque de Saint-Denis. 7 décembre Médiathèque François Mitterrand 17h à 18h ENTRÉE LIBRE
LIVRES
SAINT-pierre
Bébés lecteurs Un rendez-vous pour les tout-petits enfants et leurs parents autour des livres. Manipuler, écouter, ouvrir l’imaginaire grâce aux bibliothécaires de Saint-Pierre. 6 & 9 décembre LAEP de Fée Mazine (Pierrefonds) 10h ENTRÉE LIBRE
LIVRES
SAINT-PAUL
LIVRES
SAINT-DENIS
Ecrivains : Rabindranath Tagore Lumière sur l’écrivain et poète indien Rabindranath Tagore pour ce nouveau rendez-vous initié par Les Rencontres de Bellepierre. Une conférence-lecture présentée par Lionel Thibeau. 13 décembre Théâtre du Grand Marché 18h30 ENTRÉE LIBRE
LIVRES
SAINT-PAUL
Livres et Délices
L’ivresque boivardage
D’un grand cabas de paille émergent des histoires colorées et de la cuisine de La Cerise des muffins gourmands. Un rendez-vous pour les yeux, les oreilles et les papilles des enfants !
Entre un verre et un livre, on ne choisit pas et les amoureux des mots et du partage sont conviés à l’apéro littéraire mensuel de La Cerise. Emmenez vos coups de coeur sous le bras et un peu de passion dans les yeux.
19 décembre La Cerise 15h30 ENTRÉE LIBRE
19 décembre La Cerise 19h entrée libre
24
Extincteur de soif !
ET AILLEURS... LE NEZ ROUGE /ST LEU Décembre V.7 Soldjah Band / 21h / 3€ S.8 Ziia / 21h / 3€ M.11 Blindtest de Fred Jollet / 21h/ entrée libre V.14 Lézarsonic/ 21h/ 3€ S.15 Vincent loiseau contes V.21 Saint John’s Groovin’ Factory/ 21h/ 3€ Janvier M.8 Inauguration de la cuisine suivie du Blindtest de Fred Jollet / entrée gratuite V.11 Zon/ 21h/ 3€ V.18 Concert Live Surprise/ 21h/ NC V.25 Laskar/ 21h/ 3€
Ô Pub à Tapas /ST PIERRE Décembre S.1 les salauds - rock/1ere partie horizon of lies - metal/ 22h/ entrée libre V.7 Zadig 2.0 Tournée Générale/ 22h/ entrée libre S.8 Dogofara - afro percu/ 22h/ entrée libre V.14 Electrôpub by nayah event avec DJ Matt/ 22h/ entrée libre 26
Envoyez votre programmation contact@pils.re
S.15 Coulèr Peï - maloya/ 22h/ entrée libre J.20 « fet kaf » carte blanche à Bernard Brancard + nombreux invités/ 22h/ entrée libre V.21 Sofy mazandira - afro maloya/ 22h/ entrée libre S.22 Miguy ek Badoumpok - maloya fusion/ 22h/ entrée libre V.28 karaoké quizz by Steff animation avec DJ Brice S.29 concert surprise/ 22h/ entrée libre Janvier S.19 Ô PUB a 5 ans ça se fête avec Jean Claude Té et son groupe No Limit’s sound
LE 211 /ST LEU Décembre V.7 AIRZIK (Alternative / Indie / Rock) / 20h / entrée libre V.14 BIG JOE & THE SPACE COWBOYS (USA / Missouri - Rock / Blues) / 20h / 5€
LEs récréateurs /ST denis Décembre V.7 Clandestine (tek minimale)/ 20h / 8€ S.8 Orlando (chanson, France)/ 20h D.9 Brocante vide grenier
J.13 café citoyen V.14 Run Da Bass (drum’n bass/jungle/ ragga jungle)/ 20h/ 5€ S.15 the river sound/ 20h J.18 tournoi de baby foot (une bouteille de champagne à gagner !) V.21 soirée Trans globale/ 20h J.27 Concert de noël des Showdus puis le p’tit bal de valentin jolicoeur/ 20h V.28 19h30 : Kino (courts métrages amateurs, apportez vos films de moins de 10 mn)/ entrée libre S.29 ZADIG 2.0 (Tournée Générale)/ 20h Janvier V.4 Clandestine (tek minimale)/ 20h / 8€ S.5 mounawar (funk/rock)/ 20h V.11 Black Lou band (reggae, Réunion)/ 20h S.12 Soirée métal : run métal tribe II/ 20h D.13 brocante vide grenier J.17 café citoyen V.18 Run Da Bass (drum’n bass/jungle/ ragga jungle)/ 20h/ 5€
V.26 19h30 : Kino (courts métrages amateurs, apportez vos films de moins de 10 mn)/ entrée libre Mardi soirée jeux + répét publique de Ras Maron. Entrée libre. Mercredi Funky Terrasse avec dj Karl Hungus, happy hour 19h 20h30. Entrée libre. Jeudi Le p’tit bal du jeudi soir avecValentin Jolicoeur, groove global, romantique et atypique. Happy hour 19h 20h30, tapas. Entrée libre.
Little italy /ST PIERRE Décembre D.2 Blindtest (jeu musical)/ 20h/ entrée libre J.6 Vernissage expo peintures et dessins de D.9 V.15 S.16 S.23
laetitia Mayer Djigoni (world africain)/ 20h/ entrée libre Soirée SLAM micro libre/ 20h/ entrée libre Donato (world music)/ 20h/ entrée libre David Doré (guitare world music)/ 20h/
entrée libre D.30 Blindtest (jeu musical)/ 20h/ entrée libre
COVOITUREZ ! DÉPLACEZ-VOUS MALIN AVEC
ON A AIMÉ... et beaucoup plus sur
prince fatty meets the mutant hifi
the jon spencer blues explosioN
Return of Gringo! (Mr Bongo)
Meat and Bone (Bronze Records)
Prince Fatty, c’est le jeune blanc-bec british responsable d’albums aussi réussis que « Survival of the Fattest » ou celui d’Hollie Cook. Un goût assumé pour la patine vintage, le son analogique et le revival 60s/70s d’une Jamaïque où Coxsone et consorts tiendraient encore le haut du pavé. Une époque où - ça tombe bien - fleurit le western spaghetti, avec ses personnages taillés à la hache répondant aux doux noms de Ringo ou Django. Même si ces deux mondes n’ont pas attendu 2012 pour se téléscoper (on pense notamment au chanteur Robert Brammer alias Clint Eastwood...), Prince Fatty et The Mutant Hifi (également guitariste sur un album intitulé « CinemaSonics », tiens donc...) viennent d’en signer l’hybride parfait : la BO 100% technicolor d’un film imaginaire qui sait faire parler la poudre et remuer la boue, entre ska parfaitement troussé et guitares surf joliment ourlées. L’œuvre de deux desperados qui vont jusqu’à convoquer en duel le standard juif « Hava Nagila », lequel s’en sort franchement très bien, merci pour lui. S’il manquait une bande son pour attendre la fin du monde tranquillement, cigarillo aux lèvres en sifflotant, il fallait qu’elle soit estampillée « ska spaghetti ». C’était improbable, mais c’est désormais chose faite. •
On le croyait mort et enterré, le JSBX : silence radio depuis plusieurs années, rééditions aux allures d’exhumations... C’est paradoxalement la sortie de Jukebox Explosion et Dirty Shirt Rock ‘n’ Roll (compils rétrospectives de ces 20 dernières années) qui a donné le signal du retour : reformé le temps de quelques concerts promo, le trio s’est retrouvé le goût de jouer ensemble, avec rapidement quelques compos à la clé. Et surtout l’envie de les partager. Un autre aiguillon indéniable, de l’aveu de Jon Spencer lui-même : mettre quelques pendules à l’heure, et rappeler à certains groupes se réclamant de l’héritage du Blues Explosion de quoi il retourne en matière de rock’n’roll et de blues cradingue. En somme, que ce n’est ni gentil, ni propre, pas même sympa, qu’il y est question de chair et d’humeurs, de sang, d’hormones et de sueur. L’auteur saint-leusien Jean-Paul Tapie explique en substance que le sexe, c’est sale, et que c’est précisément comme ça et pour ça que c’est bien. Même topo pour le blues rock. En reprenant (haut) la main, en allant droit à l’essentiel, le JSBX signe un « Meat and Bone » cinglant et saignant, traçant, comme si de rien n’était, un lien direct avec leurs meilleurs albums des années 90, comme « Now I Got Worry ». Respect. •
28
Tierno Monénembo
Frederick Exley
Le terroriste noir (Editions du Seuil)
Le dernier stade de la soif
Après la Guyane et Haïti, c’est cette fois la Guinée qui est mise à l’honneur avec le Grand Prix du Roman Métis. Avec Le terroriste noir, l’auteur évoque le destin d’un tirailleur sénégalais – en fait un Guinéen - devenu chef d’un maquis de la Résistance dans les Vosges. Un destin hors norme que Tierno Monénembo a découvert en 2000 en lisant le journal alors que la France remettait à la famille d’Addi Bâ la médaille de la Résistance à titre posthume. Tierno Monémembo est alors allé sur les traces de cet homme d’exception et remonte le fil du temps dans Le Terroriste noir. Avec les Vosges pour décor, le roman prend des allures de conte africain. La voix d’une vieille femme raconte l’arrivée inopinée d’Addi Bâ aux abords du village où l’on n’avait jamais vu de nègre et l’étonnante solidarité villageoise pour le protéger des Allemands. Car Addi Bâ semble fasciner partout où il passe : les hommes veulent être son ami, les femmes se pâment et les enfants lui sont attachés. Mystère et charme lui procurent une incroyable aura. Mais c’est autre chose qui le fera entrer dans l’histoire du petit village vosgien. En 1942, il entre en contact avec la Résistance et devient le chef d’un des premiers maquis de la région. Lui, l’étranger, va défendre bec et ongles la patrie française. Et ce sont les Allemands qui lui donneront ce nom de « terroriste noir », le nom de la rébellion. Un livre à découvrir pour le talent de l’auteur mais aussi comme une manière de saluer la mémoire de ces soldats oubliés car, comme l’écrit Senghor, « On fleurit les tombes, on réchauffe le Soldat inconnu/ Vous, mes frères obscurs, personne ne vous nomme. » •
Une vie aux relents d’alcool et d’échecs, digne des meilleurs romanciers américains : voilà en résumé Le dernier stade de la soif, « mémoires fictifs » de Frederick Exley. Alcoolique notoire, professeur en lutte avec les règles établies, grand fan des Giants de New-York et surtout admirateur du joueur Franck Gifford, Exley tente de rester à flot. Il se noie pourtant malgré tout régulièrement : dans les verres de bière, de vin ou de whisky et dans la vie tout simplement. Ce qui lui vaut quelques séjours à l’hôpital psychiatrique où les traitements qui lui sont imposés sont parfois violents. Là-bas aussi, il tente de survivre, jouant au patient qui a compris le système. Entre rencontres marquantes (notamment lors de ses séjours à l’hôpital), noyades dans l’alcool et enseignement qui l’amène dans divers coins du pays, Frederick Exley écrit. Il noircit des pages qui deviendront ce fameux Dernier stade de la soif. Œuvre unique, longtemps méconnue en France et ressuscitée grâce aux éditions Monsieur Toussaint Louverture, elle n’est pas sans rappeler les frasques et le désabusement d’un Bukowski. Une vie que la spirale infernale de l’addiction marque à jamais, une vie sans beaucoup d’amour mais pourtant pas une vie de solitude, si ce n’est celle qu’Exley se crée. Avec Le Dernier Stade de la Soif, on plonge dans la répétition de la déchéance, comme si chaque « succès » n’est là que pour mieux préparer la prochaine chute. Mais c’est aussi un Exley lucide que l’on suit, lucide sur sa vie et sur cette Amérique qu’il a parfois du mal à comprendre. •
(Ed. Monsieur Toussaint Louverture)
12/2012 + 01/2013
29
En décembre
S 01 Ben H [concert/ 20h] M 04
V 14 Orlando (cabaret - chansons surnaturelles) en
Magic Mars [spectacle de magie/ 20h / 3€]
M 05 Les p’tits génies de la récup, atelier pour
enfants - Association AIR [15h30] Projection Courts-Métrages [20h]
J 06 GAUTIER [concert/ 20h] V 07
partenariat avec le Théâtre des Bambous dans le cadre des «Bambous libres» [20h]
S 15 Mounawar [concert/ 20h / 3€] M 18 Vincent Loizeau [contes/ 20h] M 19 Livres et délices, café lecture des enfants
Guiras Baba [concert - reggae/ 20h]
S 08 Zadig 2.0 [concert - dans le cadre de «Tournée
générale»/ 20h / 3€]
M 11 Les mardi de l’impro quintet d’impros
théâtrales [20h]
M 12 Atelier customisation (ados/adultes)
avec l’association Rdutemps/ 15€ avec goûter [15h30] Soirée Diaporama avec Thomas Giraud du «Poulailler». Thème : Les boules. [20h]
J 13 Soirée jazz, Luc JOLY et ses invités [20h]
[15h30] L’ivresque boivardage, apéro littéraire [19h] Savez-vous danser sur un oeil ?, spectacle/cabaret inspiré de l’oeuvre d’Eric Satie, du collectif L’Alpaca rose avec Sabine Deglise et Alexis Palazzotto [20h]
V 21 Scène ouverte Slam avec Slam la Kour [20h] S 22 Soirée Zouk. Carte Blanche à Victor [20h]
Entrée libre et gratuite sur tous les événements sauf PAF la girafe...
1, rue Eugène Dayot | SAINT-PAUL | 0262 96 21 29 Du mardi au samedi de 17h à 0h30.
THE PLACE TO BE 115 rue roland garros à saint-denis la kroizé rues montreuil et roland garros, bref, là où était LE 20 !
cuisine du bassin méditerranéen, bretonne bourguignone... L’ÉTALE vous invite à découvrir les saveurs du monde à travers une carte où salades et tapas répondent aux poissons et viandes du jour.
la ligne
déjeuner tardif nous servons jusqu’à 14h journée épuisante dés 18:30 afterwork en terrasse envie de souffler 3€ la pause café-madeleine après spectacle nous recevons jusqu’à 23h 0262 477 724 lundi/vendredi 11:30/14:00 //18:30/23:00
Show-room créations originales & séries limitées, art(y), lifting d’objets, de meubles, linge propre, petits bouquins, parures, compléments d’art, expositions temporaires... 0692 613 207 mardi & mercredi 11:00/14:00//15:00/18:30 jeudi & vendredi 11:00/14:00//15:00/19:30 samedi 10:00/13:00//14:00/18:00
En janvier
V 04 Coda [concert - jazz, bossa/ 20h] S 05 Les Souricat [concert - blues/ 20h]
M 23 atelier créatif avec Lali Bonbek (à partir de
4 ans, 12 euros avec goûter) [15h30] RDV café repaire [20h]
M 08 Magic Mars [spectacle de magie/ 20h / 3€]
J 24 Sund’ri quintet [concert - jazz/ 20h]
M 09
V 25 Live set, «Sauvage», Kwalud VS Black
Atelier customisation (ados/adultes) avec l’association Rdutemps/ 15€ avec goûter [15h30] Troc de fringues[20h]
ben [20h]
S 26 filip barret [concert - jazz/ 20h]
J 10 Soirée jazz, Luc JOLY et ses invités [20h]
M 29 Performance de Gabrielle Manglou [20h]
V 11 Kamarad la Kour [concert - trio jazz/ 20h]
M 30 Soirée «La cerise sur le bateau».
S 12 Mangalor [concert / 20h] M 15 Les mardi de l’impro quintet d’impros
théâtrales [20h]
J 31 Concert concocté par Eric Ksouri et Bernard
J 17 SAMSOA [concert / 20h] V 18
Projection « JOLOKIA, L’odyssée des bras cassés » de Chloé Henry-Biabaud et exposition en partenariat avec la base nautique des Mascareignes [20h] Brancard [20h]
Harm n’blues [concert / 20h]
S 19 Jazz i la fé [concert/ 20h] M 22 Teddy Iafare Gangama [Fonnkèr/ 20h]
Entrée libre et gratuite sur tous les événements sauf PAF la girafe...
1, rue Eugène Dayot | SAINT-PAUL | 0262 96 21 29 Du mardi au samedi de 17h à 0h30.
escale
les packs découverte de l’Office de Tourisme de Saint-Paul
s découver les pack
escale
sme ce de Touri te de l’Offi
de Saint-Pau
l
le pack à
95€
le
TOUT COMPRIS
et GOLF DÉTENTE escale
Tarif public : 105 €
es
c
s
pa
ck
s
c dé
o
ert uv
e
de
l’O
ffic
e
de
u To
ris
IDÉEEAS UX
CARD S IX RÉDUIT ÀP
escale
cks les pa
dé
e al
E R NT HE TE UC É 50€D CO
ffic de l’O
Tou e de
en
le pack
risme
int de Sa
-Paul
NATURE SAFARI 65€
rte couve
à
e
de
Sa
in
t-P
le
à ck pa
€
60
DE
n go la s ile r le su éto k nt l5 ya te xa ka la hô l re n t-Pau u in Sa s in dean so d
ée e gn ism f ti Tour pa éri m ce de co l’Offi ap acde
: 60 €
es c
l
IL LE SO
te uver de décoala TOUT COM cks b PRIS pa Tarif public le s
le pack à
au
RIS MP € CO : 85 UT blic TO Tarif pu
les packs découverte de l’Office de Tourisme de Saint-Paul
rte du golf découve e et montagn entre mer déjeuner ant soin relax
m
design graphique
Offrez des packs découverte Office de Tourisme de Saint-Paul et faites découvrir des soins relaxants, des safaris dauphin, le golf et bien d’autres plaisirs !
- crédit photo : shutterstock
COMMENT SURPRENDRE TATIE AUDETTE POUR LES FÊTES ?
ale
ck à le pa
38€ RIS COMP € TOUT lic : 42 Tarif pub
safari Dauphin et/ou Baleines
TOUT COMPRIS
€ déjeuner le: 70Port de Saint-Gilles public Tarifsur
TE DÉTEN N INDIEN OCÉA l’océan
s arbres re de l’omb ner à déjeu isant inéral rin rem soin ma
e sur balad
EN URE NDI NAT ÉAN I OC
le bul au bate en es t-Gill illois m Sain int-G de uariu f Sa l’aq port réci de du r le ue r su tion iq a g ne rv eu go déj obse éda ep visit
5 packs découverte disponibles
0 810 797 797 PRIX D’UN APPEL LOCAL
BANGA CHIC /La souris chaude J.2
Chandeleur ! crêpes, jeux de société et chansons !
17.12
Le 211 i danse avec la cie Tétradanse / 20h / gratuit
Au programme: - 85% Choko Addict de et avec Fabienne 16h30/21h30 Kienlen V.3 LAO (Maloya - Métisse - Fonnkèr) 19h30 - Tarte Tatin de Edith Château, avec Edith S.4 MARONER KOMELA (Maloya engagé Château et Joce Lavielle Sortie d’album) + invités 19h30 - Mary Jane de Valérie Berger avec Valérie 10.12 Djigoni (chants et rythmes africains)/ Cros 19h30/ NC - Maux-Rouges, textes Valérie Berger et 11.12 Free market (marché de créateurs) Drean, danse VB et musique Costa / 16h à 2h En décembre 23.12 Pierrot BAILLIF Family (blues Le petit Bal de Valentin jazz - séga) / 20h / entrée libre Jolicoeur / 18h / NC 30.12 Kwalud VS Blac Ben / 20h / 17.12 Lao (Maloya Fonnkèr) / 19h30 / NC entrée libre 18.12 Dégadézo + projection du film Le mercredi jusqu’àexpérience 1h : Alex Barck GUEST (Berlin/ Jazzanova/ Sonar Kollectiv) Cadillac (Soirée ±Blues) / 19h30 Ô Pub à Tapas /ST PIERRE 20.12 jeux lontan, tartines 2.12 Retro son (chanson française) / 22h / SAM Soirée VEN (pop) + Seb the , avec Konsöle (groove Lezarsonic Tropicool chansons (Family Party!) / 17h à libre 20h/ entrée libre 01 etPlayer 14 entrée mundial)/ / 20h/ 5 euros 23h / NC 3.12 pain des+ Selectir fous / 22h (reggae / entrée libre SAM Le MER Vernissage de l’exposition/ / concert 21.12 Lettre des îles Baladar (Conte 9.12 Sabiah / 22h / entrée libre 15 05 théâtral soul)/ 20h/ 5 euros 19h/ entrée à partirlibre de 10 ans) + Soirée 10.12 Zangoun / 22h / entrée libre Alexander JEU Maloya / 19h30Barck / NC (Berlin/ Namiro (tekhouse) + Emalka Jazzanova)/ 20h/ entrée libre 20 16.12 Mangalor invitéslibre/ 22h / entrée libre (techno)/ 20h/ +entrée 24.12 Banga Chic Chrismass ! JEU Raamon (techno) + Choz (techno)/ 17.12 Karl Hungus + DJ Natty / 22hdes VEN 31.12 (rencontre en dialogue Café Signes Banga Chic Fiesta ! (Apéro-dînatoire 06 20h/ entrée libre entrée libre 21 /signes)/ 19h/ entrée libre « Cabaret des îles » sur réservation) VEN Rock the Casbah, avec Titus Cumbia Bestial, avec El Hijo 07 + Narbomix LEU cumbia)/ 20h/ entrée Diabolico (nueva (rock / pop)/ 20h/ entrée /ST LEU LE NEZ ROUGE /ST Le 211 libre libre 2.12 Koman il lé (maloya ) / 21h / NC 2.12 / entrée libre SAM Virus Eye (cold wave) + Golgot SAM JamInDrom + Ziloub Gautier (folk/ /20hmaloya) 3.12 Maloya / 21h / NC 9.12 22 Roots / 20h / 08 Jean-Pierre VR (rock)Reggae (bass music)/ 20h/Jozéfinn 5 euros + Seb the Player (tropical 8.12 DJ Red Nose en résidence / NC entrée libre bass) + Titus (techno)/ 20h// 21h 5 euros JEU Vague (house / minimal)/ 20h/ entrée libre 9.12 Lightning sound system + 2 13 danseuses show / 21h / NC 10.12 Abazdabu / 21h / NC DJ 29 Red| www.lespotirons.re Nose / 21h / NC 11, bd Doret | SAINT-DENIS | 026215.12 31 51 Du mardi au samedi de 17h à 2h.
BANGA CHIC /La souris chaude J.2
Chandeleur ! crêpes, jeux de société et chansons !
17.12
Le 211 i danse avec la cie Tétradanse / 20h / gratuit
Au programme: - 85% Choko Addict de et avec Fabienne Kienlen - Tarte Tatin de Edith Château, avec Edith Château et Joce Lavielle - Mary Jane de Valérie Berger avec Valérie Cros - Maux-Rouges, textes Valérie Berger et Drean, danse VB et musique Costa janvier 23.12 Pierrot BAILLIF Family (blues Le petit Bal de Valentin jazz - séga) / 20h / entrée libre Jolicoeur / 18h / NC 30.12 Kwalud VS Blac Ben / 20h / 17.12 Lao (Maloya Fonnkèr) / 19h30 / NC entrée libre 18.12 Dégadézo + projection du film Le mercredi jusqu’àexpérience 1h : Alex Barck GUEST (Berlin/ Jazzanova/ Sonar Kollectiv) Cadillac (Soirée ±Blues) / 19h30 Ô Pub à Tapas /ST PIERRE 20.12 lontan, tartines 2.12 Retro son (chanson française) / 22h / JEU JEU Soirée (house / minimal)/ 20h/ entrée libre DeeplibreShow, avec Sal Paradise Vaguejeux 24 entrée 10 et chansons (Family Party!) / 17h à + Vincent Corvec (deep house / nu 23h / NC 3.12 Le pain20h/des fous disco)/ entrée libre / 22h / entrée libre VEN Rock the Casbah, avec 21.12 des+ îles Baladar (Conte 11 Lettre 9.12 / 22h / entrée libre VEN Sabiah Hybreed Automat (rock / pop)/ (reggae Ker Faya sound-system théâtral à partirlibre de 10 ans) + Soirée 20h/ entrée 25 10.12 Zangoun / dub)/ 20h/ entrée libre / 22h / entrée libre Maloya / 19h30 / NC SAM Dusk (électro rock) + Sauvage DJ set SAM 16.12 Mangalor + invités / 22h / entrée libre (grunge) + Complex Thermoboy 24.12 Chic Chrismass ! 12 Banga (afro électro)/ 20h/ 5 euros 26 17.12 Karl de ZikHungus (rock) + Seb Player + DJthe Natty / 22h / 31.12 Banga Chic Fiesta ! (Apéro-dînatoire euros JEU Big Fun, feat. Narbomix + Titus / 20h/ entrée5 libre « Cabaret des îles » sur réservation) 17 (house / techno)/ 20h/ entrée libre JEU Iskander Crew (techno & co)/ 20h/ 31 entrée libre /ST LEU VEN Café /ST Signes LEU LE NEZ ROUGE (rencontre en dialogue des Le 18 211 signes)/ 19h/ entrée libre 2.12 Koman il lé (maloya ) / 21h / NC 2.12 JamInDrom 20hKonsöle / entrée libre (groove Tropicool, /avec 3.12 Roots Reggae Maloya / 21h / NC 9.12 Jean-Pierre mundial)/ 20h/ entrée libre Jozéfinn / 20h / retrouvez la programmation des 8.12 DJ Red Nose en résidence / 21h / NC libre SAM entrée CONCERT + DJ/ 20h/ 5 euros pot’irons mise à jour sur notre site 9.12 Lightning sound system + 2 19 www.lespotirons.re danseuses show / 21h / NC 10.12 Abazdabu / 21h / NC DJ 29 Red| www.lespotirons.re Nose / 21h / NC 11, bd Doret | SAINT-DENIS | 026215.12 31 51 Du mardi au samedi de 17h à 2h.
16h30/21h30 V.3 LAO (Maloya - Métisse - Fonnkèr) 19h30 S.4 MARONER KOMELA (Maloya engagé Sortie d’album) + invités 19h30 10.12 Djigoni (chants et rythmes africains)/ 19h30/ NC 11.12 Free market (marché de créateurs) / 16h à 2h En
CONTACTS
COORDONNÉES DES LIEUX CITÉS DANS CE NUMÉRO Si vous constatez des erreurs dans les informations fournies, merci de nous en faire part à contact@pils.re
211 (LE) Association Carambole Bambous (LES) Bibliothèque Alain peters Bibliothèque de La Montagne 8e
Saint-Leu Le Tampon Saint-Benoît Sainte-Clotilde La Montagne
211, rue du Gal Lambert 60, rue Lacaussade - 12e km 2, rue Jean Moulin 5, rue du Bosquet - Moufia Villa Trianon 41, route des Palmiers Centre culturel Lucet Langenier Saint-Pierre 15, rue de la République Cerise (LA) Saint-Paul 1, rue Eugène Dayot Espace Culturel Guy Agénor Plaine des Palmistes Rue de la République Fabrik (LA) Saint-Denis 28, rue Léopold Raimbaud Hôpital Félix Guyon Saint-Denis Allée des Topazes - Bellepierre hôtel l’écrin Bourg Murat RN3, PK 27 LAEP + Kafé Mazine Saint-Pierre 1bis, rue Ernest Payet Pierrefonds Léspas Culturel Leconte de Lisle Saint-Paul 5, rue Eugène Dayot Little Italy Saint-Pierre 7, rue du Four à Chaux Médiathèque du Tampon Le Tampon 16, rue Victor le Vigoureux Musée Léon Dierx Saint-Denis 28, rue de Paris Museum d’histoire naturelle Saint-Denis Rue Poivre - Jardin de l’Etat Nez Rouge (LE) Saint-Leu 228, rue du Général Lambert O Pub à tapas Saint-Pierre 53, rue Four à Chaux Palaxa (LE) Saint-Denis 23, rue Léopold Rambaud Pot’irons (LES) Saint-Denis 11, bd Doret récréateurs (LES) Saint-Denis 2, place Etienne Regnault
0262 32 11 29 0692 82 11 08 0262 50 38 63 0262 93 88 70 0262 23 71 23 0692 95 42 16 0262 96 21 69 0262 51 30 86 0262 48 40 50 0262 59 02 02 0693 93 13 35 0262 59 39 66 0262 70 00 92 0262 55 02 19 0262 20 24 82 0262 20 02 19 0262 33 55 36 0262 34 61 94 0892 70 79 74 0262 31 51 29 0693 03 06 40
12/2012 + 01/2013
37
CONTACTS
Salle Guy Alphonsine Séchoir (LE) Stade Jean Ivoula (petit stade de l'est) Teat Plein Air + Badamier Tête dans les étoiles (LA) Théâtre de Pierrefonds Théâtre du Grand Marché + Kabaret Sat Maron Théâtre Régional Luc Donat Théâtre sous les Arbres (LE)
Saint-André Piton Saint-Leu Sainte-Clotilde
270, rue de la Gare Rue Adrien Lagourgue
0262 58 09 00 0262 34 31 38
Saint-Gilles Les Bains Saint-Gilles Les Bains Saint-Pierre Saint-Denis
40, route du Théâtre - CD 10 2, rue de la Poste 9, chemin des Bureaux 2, rue du Mal Leclerc
0262 41 93 25 0692 27 85 33 0262 96 29 10 0262 20 33 99
Le Tampon Le Port
Théâtre Vladimir Canter
Sainte-Clotilde
20, rue Victor Le Vigoureux 0262 27 24 36 4, avenue de la Commune 0262 43 90 10 de Paris Campus universitaire du Moufia 0262 48 95 06 15, avenue René Cassin
23 boulevard de Brest 97420 Le Port 0262 34 25 39 lacantine974@orange.fr 38
Ouvert le midi du lundi au vendredi : 12h - 14h30 Le soir les jeudi et vendredi : 19h - 21h
*Desperados est une bière aromatisée à la Tequila.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
L� �� �è �
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.