LA CULTURE À LA RÉUNION SANS MODÉRATION
au palaxa comme au kabardock,
BRIGITTE THEATRE MUSIQUE DANSE EXPOS PROJECTIONS CIRQUE LIVRES ... ET PLUS
vous aime
05
N°
février 2012
GRATUIT
PROGRAMME FÉVRIER 2012
vendredi 3
vendredi 10
CONCERT
CONCERT
samedi 11
Mercredi 15
Zadig 2.0 +
Gnawa Music
Vendredi 17 Samedi 18
Mardi 21
mounawar + invités
matthieu Brillant
CONCERT
PROJECTION
roots’n’future
Corps et Âme
THÉÂTRE
Aristophane « la paix »
Vendredi 24 DANSE
Clignements d’elles
SPECTACLE
Vincent Roca Samedi 25
CONCERT
Prysm Trio Jazz
CONFÉRENCES :
mercredi 15 18h15 « le serment d’hippocrate » | Mercredi 29 18h15 « les chemins de la minceur ... » LÉSPAS CULTUREL LECONTE DE LISLE 5, rue Eugène Dayot - 97460 Saint-Paul
www.lespas.re 02 62 59 39 66
SOMMAIRE THÉÂTRE MUSIQUE DANSE EXPOS PROJECTIONS LIVRES
1 5 13 15 18 19
THEATRE
ET AILLEURS... DANS LES BARS LES RÉCRÉATEURS CARRÉ CATHÉDRALE LES POT’IRONS LA CERISE ON A AIMÉ... CONTACTS
LE TAMPON
Des souris et des hommes Le célèbre roman de Steinbeck adapté par la cie Théâtre d’Azur. Deux hommes débarquent dans une ferme avec des rêves plein la tête. Une histoire rude d’amitié, de solitude, d’amour, de différence et de désillusion. 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24 & 25 février Théâtre d’Azur 20h
21 20 23 24 26 25 27
est édité par Azote SARL. • Directeur de publication : Francis Foissard • Maquette : Mike Colléaux • Impression : Graphica • Dépot légal : 5201 • Tirage : 15 000 exemplaires Merci d’envoyer vos informations à contact@pils.re Contact pub : Francis Foissard 0692 20 00 20 / francis@azote.fr
THEATRE
SAINT-DENIS
MOBIE DIQ Mobie et Diq, deux vieux comédiens naufragés dérivent sur le grand océan de la vie entre souvenirs et désillusions, espoir et résignation. Une histoire sensible d’amour, d’humour, de vie et de théâtre. 7 FÉVRIER Téat Champ Fleuri - Karo Kann 20h 5-14
02/2012
1
THEATRE
SAINT-LEU
TOUTE L’ILE
© Sébastien Domballe
THEATRE
Tigouya
La paix !
Tigouya a un rêve : voir la mer ! Descendant de sa montagne natale, il parcourt les routes de la Réunion. Un beau voyage peuplé de rencontres cocasses ou inquiétantes et toujours pleines d’humour.
Aristophane en avait rêvé en son temps mais son appel à la paix est toujours d’actualité. Un texte ancien à (re)découvrir dans une comédie sociale, loufoque et musicale signée Vincent Colin et la cie Landy Vola Fotsy.
8 FÉVRIER Le Séchoir 14h & 16h 5-10
8 & 9.02 / Théâtre du G d Marché / 19h / 8-18 10 & 11.02 / Th. du G d Marché / 20h / 8-18 14.02 / Les Bambous / 14h / 4-10 15.02 / Les Bambous / 20h30 / 4-10 17 & 18.02 / Léspas culturel Leconte de Lisle / 20h / 8-18
THEATRE
SAINT-PIERRE
JOHNY GUICHARD
L’HEUREUX TOUR
Le Man is back ! Johny revient avec des sketchs comme à ses débuts, bien populaires, pimentés et chauds comme zot y aime. 11 FÉVRIER LE KERVEGUEN 20h 10-16
2
THEATRE
SAINT-ANDRÉ
Malsoufran la & In domann pour marié
Festival Quel Train?
La compagnie Sakidi continue d’explorer le territoire du répertoire classique, en reprenant cette fois, deux pièces courtes d’Anton Tchekhov, L’Ours et La Demande en mariage, en version créole. 17 & 18 FÉVRIER Rue de la Gare gratuit
T E AT DANSE
FÉVRIER
PLEIN AIR CHAMP FLEURI
DANSEURS DU BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS GRANDS PAS CLASSIQUES ET LES CHORÉGRAPHES DU XXÈME SIÈCLE �, � ET � FÉVRIER TEAT CHAMP FLEURI
THÉÂTRE
CENTRE DRAMATIQUE DE L’OCÉAN INDIEN MOBIE�DIQ
� FÉVRIER TEAT CHAMP FLEURI � KARO KANN
DANSE
PEEPING TOM
�� RUE VANDENBRANDEN
�� ET �� FÉVRIER TEAT CHAMP FLEURI
MUSIQUE
AUDREY DARDENNE �� FÉVRIER TEAT PLEIN AIR � BADAMIER
info billetterie 0262 419 325 -- www.theatreunion.re
TOUTE L’ILE
THEATRE
SAINT-DENIS
© Eric Didym
THEATRE
Vite, rien ne presse !
Invasion !
Chroniqueur au feu Fou du Roi, Vincent Roca emmêle les pinceaux du temps dans son one man show. Entre culbutes dans le passé et grands sauts dans le présent, l’humoriste interroge ce temps qui file bien trop vite.
Abulkasem ! Késako ? Un terme polysémique, fil directeur de la dernière création loufoque et musicale de Michel Didym. Un voyage du 18è siècle à nos jours, entre richesse des cultures partagées et peur de l’étranger.
18.02 / Théâtre Luc Donat 21.02 / Léspas culturel Leconte de Lisle / 10-20 20h
22 & 23.02 / 19h 24 & 25.02 / 20h Théâtre du Grand Marché 8-18
THEATRE
TOUTE L’ILE
The island Deux hommes et une île, Robben Island. Deux prisonniers dont l’imaginaire est la seule échappatoire. Avec la pièce qu’ils doivent monter, ils vont mettre des mots sur leurs conditions et résister à leur manière. 23.02 / Les Bambous / 14h / 4-10 24.02 / Les Bambous / 20h30 / 4-10 28.02 / Théâtre Vladimir Canter / 19h 01.03 / Léspas culturel Leconte de Lisle / 20h
4
THEATRE
SAINT-DENIS
Anthony Kavanagh fait son coming out Après dix ans de vie en France, le comique québécois se « révèle ». Politique, paternité, religion et même les hommes au supermarché, il nous dit tout ce qu’il pense avec toujours un seul mot d’ordre : l’humour ! 25 FÉVRIER Stade de l’Est 20h 35-70
THEATRE
MUSIQUE
SAINT-PAUL
© Ronan Lechat
LE TAMPON
Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus Le livre à succès de John Gray adapté par Paul Dewandre et un sujet indémodable : les différences entre hommes et femmes. Petits travers et quiproquos où chaque couple se retrouve forcément : fous rires garantis. 28 FÉVRIER Théâtre Luc Donat 20h
MUSIQUE
SAINT-DENIS
Mounawar
+ invités
Des îles de la Lune dont il est originaire, Mounawar a gardé les rythmes du Twarab et le M’Chogoro. Mais avide de musiques, il mêle à ces influences des sons reggae, pop ou rock. Place au showman et à ses invités ! 3 FÉVRIER Léspas culturel Leconte de Lisle 20h 8-15
MUSIQUE
SAINT-DENIS
Frédéric François
Inauguration du Palaxa
Il a aimé le public «à l’italienne» et d’un «amour fou» et celui-ci le lui rend bien. Voilà plus de 40 ans que Frédéric François rempli les salles de France et de Navarre et il ne devrait pas faire exception à La Réunion.
Après trois ans de fermeture, les murs du Palaxa vont de nouveau résonner. Alors pour fêter l’événement, il fallait bien une grande fête autour des talents locaux de Christine Salem à DJ Konsöle.
3 FÉVRIER Petit stade de l’Est 20h
4 FÉVRIER Palaxa Dès 18h entrée libre
02/2012
5
MUSIQUE
MUSIQUE
SAINT-LEU
© JP
LE PORT
+ invités
Doum Maka
Vavangèr(s) an société + Tyéri Abmon
Hommage au maloya traditionnel avec la formation Doum Maka. Pour l’occasion, le groupe a même convié quelques invités. Quelle occasion ? L’ouverture de saison du Kabardock !
Musique et fonnkèr au menu de la traditionnelle ouverture de saison du Séchoir. Sergio Grondin, Alex Sores, Maya Kamaty, Tyéri Abmon et quelques dalons réunis dans la bonne humeur.
4 FÉVRIER Kabardock 21h entrée libre
4 FÉVRIER LE K 20h 8
MUSIQUE
SAINT-PAUL
Désiré François et Cassiya : 20 ans 20 ans, un âge qui compte. Encore plus lorsqu’il s’agit de deux décennies de carrière. Le séga du groupe mauricien Cassiya a depuis longtemps séduit le coeur des Réunionnais. Voilà qui promet une grande fête ! 11 FÉVRIER Parc Expo-Bat 20h 25 6
MUSIQUE
SAINT-PAUL
Matthieu Brillant Il a le piano dans la peau depuis le plus jeune âge alors la scène, c’était presque une évidence. Et après plusieurs expériences, le jeune homme sort ce mois-ci son premier album, Made in Maloya. 10 FÉVRIER Léspas culturel Leconte de Lisle 20h 8-15
TÉLÉCHARGEZ L’APPLI iPhone®
infos et réservations : www.kabardock.com / 02 62 540 540 – www.monticket.re / 0892 707 974 – www.agora-culturel.re
MUSIQUE
SAINT-PIERRE
SAINT-LEU
© Richard Schlang
MUSIQUE
marcel loeffler
Mickaël Miro
1e partie ZWAZ (jah pinpin)
Il se définit comme un BCBG, pour Balavoine, Cabrel, Berger et Goldman. Autant dire que Mickaël Miro a été nourri à la chanson française des années 80 et qu’il compte bien assurer la relève.
Dans la prestigieuse lignée des musiciens de jazz manouches à avoir foulé le sol réunionnais, l’accordéoniste Marcel Loeffler n’est pas le moindre, et ce ne sont pas ses camarades Biréli Lagrène ou Mandino Reinhardt qui diront le contraire...
11 FÉVRIER La Ravine Saint-Leu 20h 22-25
10 FÉVRIER LE KERVEGUEN 21h 10-16
MUSIQUE
SAINT-BENOIT
SAINT-DENIS
© Ronan Lechat
MUSIQUE
La nouvelle clameur
Archimède + Bat’Ker
Ouverture en musique aux Bambous avec La Nouvelle Clameur. Une scène ouverte pour musiciens de tous poils et pour finir la soirée, la musique métissée de Fabrice Legros et les sons énergiques de Kiltir.
On les voit partout et ça y est, ils débarquent à la Réunion, les deux frangins d’Archimède. Beaucoup de rock saupoudré de folk à la sauce pop et des textes made in France : la recette d’un succès.
11 FÉVRIER Les Bambous 20h entrée libre
11 FÉVRIER Palaxa 21h 10-15
8
MARCEL LOEFFLER + ZWAZ (Jah pinpin)
Ven . 10 févr ier > 21hplein : 16 €
Tarif Tarif réduit : 10 €
SEULS À TROIS + FABRICE LEGROS
février >21h Ven. 24 Tarif plein : 16 € Tarif réduit : 10 €
Infos-réza // 0692 95 42 16 www.culture-st-pierre.fr
MUSIQUE
SAINT-PAUL
MUSIQUE
SAINT-ANDRÉ
Zadig 2.0 + Roots’n’Future
Festival Quel Train?
Derrière Zadig 2.0 se cachent les complices fondus d’électro Zorteil et Dorian Zapata. A leurs côtés, le temps d’une résidence, une pointure : Dominique Peters, le batteur d’High Tone. Vous avez dit lourd ?
Quand le blues, la musique indienne, africaine et le jazz se mêlent aux rythmes du maloya, cela donne le son si particulier de Votia. Un voyage musical pour clore l’édition 2012 de Quel Train?
11 FÉVRIER Léspas culturel Leconte de Lisle 20h 8-15
18 FÉVRIER Rue de la Gare 20h gratuit
MUSIQUE
VOTIA
SAINT-ANDRÉ
MUSIQUE
SAINT-DENIS
Kreolokoz
Davy Sicard
Flûte, guitare, piano, percussions accompagnent les romances créoles, le maloya fonnkér et la soul jazzy de Kréolokoz.
Un nouvel album, Mon péi sorti en fin d’année, et une résidence au Palaxa pour préparer la scène. Ça donne un nouveau spectacle de Davy Sicard à découvrir sur la toute nouvelle scène dionysienne.
17 FÉVRIER Rue de la Gare 20h gratuit
18 FÉVRIER Palaxa 21h 8-12
Festival Quel Train?
10
MUSIQUE
LE PORT
TOUTE L’ILE
© Frank Loriou
MUSIQUE
Seul à trois
Brigitte
Un trio 100% frenchy à découvrir avec le Kabardock sur la scène du Théâtre sous les Arbres : Renan Luce, qui avait déjà posé sa guitare au Sakifo en 2010, Alexis HK, un habitué de la Réunion et Benoît Dorémus.
Après Brigitte Bardot, Brigitte Fontaine et Brigitte Lahaie, voici venir Brigitte tout court. Un duo aux notes psychédéliques, orientales ou hip-hop qui mélange les genres avec talent et succès
23.02 / Le Théâtre sous les Arbres / 21h 24.02 / Le KERVEGUEN / 21h 26.02 / Le Théâtre sous les Arbres / 19h Pass Seul à Trois 26.02 + Brigitte 24.02 Théâtre sous les arbres : 18-20 / Pass : 30 Le Kerveguen : 10-16
23.02 / Palaxa / 15 24.02 / Kabardock / 18-20 Pass Seul à Trois 26.02 + Brigitte 24.02 25.02 / Kabardock / 18 -20 21h
MUSIQUE
TOUTE L’ILE
SAINT-GILLES
© Arnaud Dardenne
© Christophe Charpenel
MUSIQUE
Prysm
Audrey Dardenne
Attention, jazz haute qualité garantie avec le trio de talent qui compose Prysm. Une belle aventure signée Pierre de Bethmann, Christophe Wallemme et Benjamin Henocq, à ne pas rater.
C’est la voix qui monte à la Réunion. Entre racines maloya et passion pour les Etats-Unis, Audrey Dardenne possède un univers bien à elle. La jeune artiste se balade entre rythmes ternaires et soul vibrante.
24.02 / Le Séchoir 25.02 / Léspas culturel Leconte de Lisle 20h 8-18
25 FÉVRIER Téat Plein Air - Badamier 20h
12
J
MUSIQUE
DANSE
TOUTE L’ILE
© Ali Mobarek
SAINT-DENIS
Orchestre National de Barbès + Lo Griyo Impossible de définir le son de l’Orchestre National de Barbès. Et d’ailleurs, est-ce bien nécessaire ? Il suffit de se laisser embarquer dans le voyage musical auquel cette joyeuse bande nous convie. 25 FÉVRIER Palaxa 21h 10-15
Danseurs du Ballet de l’Opéra National de Paris Karl Paquette, danseur étoile au ballet national de l’Opéra de Paris et sept solistes proposent un voyage dans la danse, entre grands pas classiques du répertoire et chorégraphies plus contemporaines. 2, 3 & 4.02 / Téat Champ Fleuri / 20h / 15-28 5.02 / Théâtre Luc Donat / 15h / 25-30
! z e u o J Gagnez s pour :
AVEC
e
vos plac
Danseurs du Ballet de l’Opéra de Paris
32 Rue Vandenbranden 23.02 au Téat Champ Fleuri
2.02 au Teat Champ Fleuri
Mobie-Diq 7.02 au Teat Champ Fleuri
Audrey Dardenne 25.02 au Téat Plein Air
vous
Rendezsur
02/2012
13
SAINT-PAUL
© Marie-Pascale Duelen
DANSE
SAINT-DENIS
© Herman Sorgeloos
DANSE
32, rue Vandenbranden
Clignement d’elles
On avait déjà croisé la cie Peeping Tom à la Réunion dans un étrange Jardin. Cette fois c’est dans la neige et la rue Vandenbranden qu’ils reviennent, toujours avec leur univers étrange entre danse et théâtre.
Sylvie Robert aime croiser les arts et sa dernière création le prouve: sur scène, deux musiciens portent la danse de trois interprètes au milieu des aiguilles imaginées par la sculpteure Marie-Pascale Duelen.
23 & 24 FÉVRIER Téat Champ Fleuri 20h 10-22
24 FÉVRIER Léspas culturel Leconte de Lisle 20h 8-15
DANSE
SAINT-ANDRÉ
Marelle(s)
DANSE
SAINT-ANDRÉ
Lucky Luck
Festival Quel Train?
Festival Quel Train?
La marelle du collectif AléAAA n’est pas celle des enfants : elle ne conduit pas au ciel. Elle délimite un territoire avec des frontières à respecter, à franchir ou à ignorer. Un dispositif plastique où textes, corps et objets cohabitent et s’interrogent.
Et si l’histoire du pauvre cowboy solitaire prenait vie sous nos yeux? Des dessinateurs européens ont imaginé avec la compagnie Eco une relecture contemporaine des personnages de la BD dans une scénographie étonnante.
17 & 18 FÉVRIER Rue de la Gare A partir de 18h gratuit 14
17 & 18 FÉVRIER Rue de la Gare A partir de 18h gratuit
DANSE
SAINT-ANDRÉ
EXPOS
> SAINT-DENIS
Festival Quel Train?
EWS
LE VOYAGE DE MONSIEUR DE LAPÉROUSE
Un solo plein de force qui laisse parler le choc premier de l’émotion. Un corps blessé, meurtri, affecté dans sa conscience de lui-même, possédé par une pensée muette. Un corps luttant pour sa réparation.
Une exposition aux odeurs d’embruns pour aller sur les pas des grands explorateurs du 18ème siècle. Une virée en haute mer à la découverte des îles du Pacifique, on embarque à bord de la Boussole et l’Astrolabe !
17 & 18 FÉVRIER Rue de la Gare A partir de 18h gratuit
JUSQU’EN JUIN 2012 MUSEUM D’HISTOIRE NATURELLE Du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30 1-2
EXPOS
SAINT-DENIS
LABUSE Pour citer Jimmy Cadet lui-même, venez goûter au «parfum d’intranquillité» qui se dégage de ses toiles aux poupées votives saturées de symboles. Un culte où Basquiat n’est pas le dernier des prophètes : Labuse est un voodoo child ! jusqu’au 20 février CAFE EDOUARD ENTRÉE LIBRE
EXPOS
SAINT-DENIS
Potémont
Voyages dans les îles de l’océan Indien Première exposition des lithographies de Martial Potémont (1828-1883), mises en relation avec un ensemble exceptionnel de gouaches et une huile sur toile qui font partie des dernières acquisitions du musée. jusqu’au 1er avril MUSÉE LÉON DIERX Du mardi au dimanche, de 9H30 à 17H30 1-2 02/2012
15
EXPOS
SAINT-LOUIS
CHRONIQUES INDIENNES : LE TEMPS D’UNE ESCALE Comment vivaient les premiers colons arrivés à la Réunion au temps de La Compagnie des Indes ? La réponse avec cette grande exposition qui plonge dans l’histoire de la Réunion au 18ème siècle. MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE L’OCÉAN INDIEN
EXPOS
SAINT-ANDRÉ
Les rapporteurs d’histoire
EXPOS
SAINT-DENIS
Jean Colbe - photographe Saint-Denis, la modernité des années 60 Photographies et installation La carrière de Jean Colbe est intimement liée à SaintDenis. Installé au centre-ville, le photographe a vu défiler des générations de Réunionnais et évoluer la ville, notamment dans les années 60. jusqu’au 30 octobre 2012 Archives Départementales ENTRÉE LIBRE
EXPOS
SAINT-PAUL
Surimpression des Mascareignes
Festival Quel Train?
Photo-montages d’Hubert Mary
«Ile était une fois»… Tendez l’oreille et laissez les Rapporteurs d’histoires imaginés par Florence Blanc vous murmurer à l’oreille leurs secrets. Ils disent le quotidien d’une île, ses bla-bla et ses ladi lafé.
Et si les murs ouvraient sur de nouveaux horizons? C’est le cas de ceux imaginés par Hubert Mary qui deviennent paysages, tels des rêves d’ailleurs qui prendraient soudain forme.
17 & 18 FÉVRIER Rue de la Gare
jusqu’au 17.03 Restaurant Là-bas, Ter la ENTRÉE LIBRE
16
EXPOS
SAINT-DENIS
Imaginarium
EXPOS
SAINT-PIERRE
Les gardiens du temps
Installation in situ de Gorg One
Dessins & peintures d’Erik Raban
Redevenez un enfant et laisser libre cours aux rêves comme ce petit garçon assis sur un cube. L’imaginaire comme un arbre qui s’élance donnant naissance à des toiles, des dessins, des esquisses.
L’humain est au coeur des oeuvres d’Erik Raban. Entre noir et blanc et couleurs, des portraits et scènes de vie, comme croquées sur le vif, où chaque regard parle avec intensité.
jusqu’au 27.03 du 3.02 au 3.03 galerie du Téat Galerie 66+1 ENTRÉE LIBRE ENTRÉE LIBRE
DES COSTUMES Exposition de costumes de théâtre de Juliette Adam Centre dramatique de l’océan Indien, La Réunion Théâtre du Grand Marché - février, mars 2012
SUR MESURE
www.cdoi-reunion.com
02/2012
17
EXPOS
SAINT-DENIS
Les musiques noires dans le monde
Exposition interactive de Mondomix L’expo à ne pas rater ! Un voyage interactif au coeur des musiques noires dans le monde avec un beau détour par la Réunion. Une expo didactique sans ennui pour en prendre plein les oreilles ! Jusqu’au 21.06 MOCA Mardi > samedi, 9h-18h (samedi > 20h) 3-5
EXPOS
SAINT-DENIS
DES COSTUMES SUR MESURE
EXPOS
SAINT-DENIS
TRANCHES PAPAYE
MANU LEFEVRE
L’ambition de Manu Lefevre : vous faire sourire, tout simplement, avec ses tableaux naïfs aux personnages souriant aussi largement qu’immuablement, en toutes circonstances et sous toutes lattitudes. du 1.02 au 29.12 L’ARTOCARPE Mardi > samedi, 9h30-00h
PROJECTIONS
SAINT-ANDRÉ
Après Béjart, le coeur et le courage
JULIETTE ADAM
documentaire DANSE
Cette exposition permettra de comprendre le processus de création du costume de scène : comment, à partir d’un texte de théâtre, des intentions de mises en scène et du travail scénographique naît un costume.
Tourné quelques mois après la disparition de Maurice Béjart, ce film pose la question de l’héritage du maître et de la transmission de ses valeurs au sein du Béjart Ballet Lausanne qu’il créa il y a vingt-cinq ans.
du 3.02 au 25.03 Théâtre du G d Marché ENTRÉE LIBRE
7 FÉVRIER Salle Guy Alphonsine 20h 3-5
18
PROJECTIONS
SAINT-PAUL
Gwana Music - Corps & âme
LIVRES
LA MONTAGNE
Par Ici les histoireS
documentaire musique
avec la bibliothèque de la Montagne
Embarquez pour un road movie de Tanger à Essaouira pour dévoiler la face cachée de l’aventure musicale et humaine de la musique gwana du Maroc - un message universel qui célèbre la vie.
Des livres qui vont à la rencontre des enfants, des mots à écouter, à déguster, pour s’amuser et s’émerveiller. Une heure d’histoires et de jeux de mots, initiée par la bibliothèque de la Montagne.
15 FÉVRIER LÉspas CULTUREL LECONTE DE LISLE 20h 3-5
3 FÉVRIER COLORADO 11h ENTRÉE LIBRE
LIVRES
SAINT-PAUL
LIVRES
SAINT-PAUL
L’ivresque boivardage
Livres et Délices
Entre un verre et un livre, PILS ! ne choisit pas et convie les amoureux des mots et du partage à l’apéro littéraire mensuel de La Cerise. Emmenez vos coups de coeur sous le bras et un peu de passion dans les yeux!
Du cabas de PILS ! émergent des histoires colorées et de la cuisine de La Cerise des muffins gourmands. Un rendez-vous pour les yeux, les oreilles et les papilles des enfants !
15 FÉVRIER La Cerise 19h entrée libre
15 FÉVRIER La Cerise 15h ENTRÉE LIBRE
02/2012
19
En FÉVRIER
V 03
Clandestine (tek minimale)
S 04
Ras Marron (maloya)
V 10
Foldire... fait son tour de Brel S 11 NFR Club (electro) V 17
Voodoo Gong (rock)
V 24
Soadan (world)
S 25
Mounawar
2, pl. Etienne Regnault
Tous les mardis soirée jeux avec Krike Krake Tous les mercredis Funky terrasse avec karl Hungus. Mix 100% vinyl, rare groove, soul, funk & more. Happy hour de 19h à 20h30 (pressions, soft et champagne !!!) Tous les jeudis PEOPLE SKANK avec Dinh «Deejay Natty» Nguyen (reggae). Happy hour de 19h à 20h30. Tous les dimanches apéro partage : amenez de quoi grignoter et venez finir le pique-nique aux Récréateurs, chacun apporte un petit quelque chose et on partage. Et toujours des expos, des jeux, la boutique des Dalones (du jeudi au vendredi de 16h à 21h ; le samedi de 14h à 18h)
(ancienne gare routière) | SAINT-DENIS | 0692 10 76 11 Ouvert du mardi au samedi de 16h00 à 2h00, le dimanche de 16h00 à 23h00, ou plus....
ET AILLEURS... BANGA CHIC /La souris chaude J.2
V.3 S.4 M.7 V.10 S.11 M.14
Chandeleur ! crêpes, jeux de société et chansons !
16h30/21h30 LAO (Maloya - Métisse - Fonnkèr) 19h30 MARONER KOMELA (Maloya engagé Sortie d’album) + invités 19h30 LOTO QUINE (Jeu inter-générationnel !) 18h30 CUMBIA BESTIAL (Electropicale au son de la Cumbia) 17h/22h CONCERT SURPRISE ! 19h30
SPEED DATING de la SAINT Valentin ! (Jeu de rencontre express -
Animé par les «Soirées Mouvances») 20h30 CLANDESTINE REUNION avec DJ VagUE (Deep’n’house groovy) 17h/22h S.18 KARAYA (Chansons ska-reggae-festif from Paname) 19h30 D.19 FREE MARKET (Marché des créateurs et artistes) + concert 15h/21h M.21 CARNAVAL ! Dress code : Perruques et lunettes ! avec DJ Deniz (Electro-jazz-poprock) 19h30 V.24 CONCERT SURPRISE 19h30 V.17
S.25 D.26
AIRZIK (Alternative - Indie - Rock) 19h30 Braderie des surfers, plongeurs et bai-
gneurs (ventes de matériel nautique, accessoires et articles de plage) + DJ + Projection de films de surf 15h/21h
Le 211 /ST LEU V.3
Grèn Sémé (maloya, chanson) / 20h / 2e
Le ZINZIN /GRANDS BOIS S.11
ZISKAKAN (+ MAYA KAMATY & ANNY GRONDIN) / 20h / Résa obligatoire 0262 31 10 53 / 0692 76 51 15
LE NEZ ROUGE /ST LEU V.3 M.7
DJ RED NOSE (rock, pop, soul funk, house) BLINDTEST (quizz musical) une bouteille de
champagne à gagner M.8
J.9
SOIREE SPORT ST LEU, diverses animations, vidéo projecteur, basket, rugby, pelote basque etc LIGHTNING SOUND SYSTEM avec
invités surprise + danseuses
02/2012
21
Envoyez votre programmation contact@pils.re
LE NEZ ROUGE (suite)
V.10 HAPPY BIRTHDAY NEZ ROUGE ACTE 2 1e partie RIT, 2e partie : SURPRISE groupe from Métropole nominés dans la catégorie rock pop de l’année aux victoires de la musique 2012. Fermeture 2h S.11 EKLECT -X groove soul funk V.17 S.18 V.24
DZORD LOUIS DEAR Théâtre musical THE SOUL TEMPTATIONS années
70-80’s S.25
LIGHTNING SOUND SYSTEM reggae
dance hall
Ô Pub à Tapas /ST PIERRE V.3 V.10 S.11 V.17
KOZMAN TI DALON / 21h30 / entrée libre LESPRY (Maloya) / 21h30 / entrée libre Voodoo Gang / 21h30 / entrée libre Reggae Got Soul Episode 4 avec Karl Hungus et Dj Natty / 21h30
/ entrée libre S.18 Soadan / 21h30 / entrée libre V.24 BASTER / 21h30 / entrée libre S.25 SOUL TEMPTATION / 21h30 / entrée libre
L’ILÔT
/ST LOUIS
Gestion Humanitaire pièce de théatre proposée par Le RADO... 20h30 / 3e D.5 Soirée Cumbia Bestial Electropical Mixtape avec Hijo Diabolico... 20h30 / 3e J.9 Vernissage Expo de MANON V.10 MOUNAWAR 20h30 / 3e V.3
22
D.12 V.17 D.19 M.22 D.26
ZARLOR sortie d’album + invités... 20h30 / 3e ABAZDABU 20h30 / 3e SOADAN 20h30 / 3e Roots’N’Future Hifi + Snoop Dubby Dub 20h30 / 3e TSé TSé 20h30 / 3e
LITTLE ITALY /ST PIERRE D.5
El Melagouach (trio chanson française)
/ 20h30 / entrée libre
Blue Bop Trio Jazz / 20h30 / entrée libre J.16 Vernissage expo YOVAVOY & DAMIEN + guest DJs Nimo & Matt (happy électro) / 18h / entrée libre D.19 Ziia (soul punk) / 20h30 / entrée libre D.26 Zadig 2.0 (électro dub) / 20h30 / entrée libre D.12
L’arbre à Palabres /L’ENTRE DEUX D.19
Airzik (alternative rock’n world fusion) / 12h / déjeuner-concert
LE PLANTEUR /ST PAUL V.3 V.10 V.24
PEPPE (pop/rock) / 20h NOLIMITSOUND (variété) / 20h ROCK EN STOCK (pop/rock) / 20h
RONDAVELLE CHEZ JEAN PAUL /ST LEU D.5 D.12 D.26
ABAZDABU (dub / punk / ska) / 18h30 SOADAN 18h30 MOUNAWAR 18h30
En février
MER TCHatchez Espagnol [18h30]
01 JEU
02 VEN
03 SAM
04
MAr
07
MEr
08 JEU
09 VEN
10 SAM
11
MAR
14
KT-DRAL soirée SALSA [19h30] > Café Edouard (en extérieur) soirée barbecue [18h] > Café Edouard soirée barbecue [18h] > Café Edouard Mélodie [variétés français/anglais / 20h] > Café Édouard TCHatchez Espagnol [18h30] > KT-DRAL soirée SALSA [19h30] > Café Edouard (en extérieur) Nathalie MACÉ chante italien [20h] > Café Edouard soirée barbecue [18h] > Café Edouard Mélodie [variétés français/anglais / 20h] > Café Edouard >
MER TCHatchez Espagnol [18h30]
15
>
KT-DRAL
JEU soirée SALSA [19h30]
16
>
Café Edouard (en extérieur)
VEN soirée barbecue [18h]
17
>
Café Edouard
SAM Nathalie Macé [variétés francais/italien
18
Mer
22 JEU
23 VEN
24 SAM
25
MAR
28
MER
29
/ 20h] > KT-DRAL TCHatchez Espagnol [18h30] > KT-DRAL soirée SALSA [19h30] > Café Edouard (en extérieur) soirée barbecue [18h] > Café Edouard théatre d’impro [19h30] > Café Edouard Mélodie [variétés français/anglais / 20h] > Café Édouard TCHatchez Espagnol [18h30] > KT-DRAL
QUARTIER DE LA CATHÉDRALE / SAINT-DENIS
BANGA CHIC /La souris chaude J.2
Chandeleur ! crêpes, jeux de société et chansons !
16h30/21h30 V.3 LAO (Maloya - Métisse - Fonnkèr) 19h30 S.4 MARONER KOMELA (Maloya engagé Sortie d’album) + invités 19h30 10.12 Djigoni (chants et rythmes africains)/ 19h30/ NC 11.12 Free market (marché de créateurs) / 16h à 2h En
Le petit Bal de Valentin Jolicoeur / 18h / NC 17.12 Lao (Maloya Fonnkèr) / 19h30 / NC 18.12 Dégadézo + projection du film Cadillac expérience (Soirée Blues)
19h30 JEU / «the deep show» : Vincent
20.12 lontan, tartines 02 Soirée Corvecjeux & sal Paradise et20hchansons / Entrée libre (Family Party!) / 17h à 23h / NC VEN Sun Bailante (sono mondiale) 21.12 Lettre des îles Baladar (Conte 03 théâtral 20h / àEntrée partir libre de 10 ans) + Soirée 19h30electro) / NC JEU Maloya DJ VAG /(swing 09 Banga 24.12 Chic 20h / Entrée libreChrismass ! 31.12 Chic Fiesta ! VEN Banga soiréedes 100% Rock(Apéro-dînatoire 10 « Cabaret 20h / Entrée îles » libre sur réservation)
Zon/ST+LEULili Artshow Le 11 211 (electronic/rock/dub) SAM
2.12 9.12 JEU
16
JamInDrom 20h / 5 euros / 20h / entrée libre Jean-Pierre Jozéfinn / 20h /
Vincent entrée libre Corvec & Kwalud 20h / Entrée libre
17.12
Le 211 i danse avec la cie Tétradanse / 20h / gratuit
Au programme: - 85% Choko Addict de et avec Fabienne Kienlen - Tarte Tatin de Edith Château, avec Edith Château et Joce Lavielle - Mary Jane de Valérie Berger avec Valérie Cros - Maux-Rouges, textes Valérie Berger et Drean, danse VB et musique Costa FÉVRIER 23.12 Pierrot BAILLIF Family (blues jazz - séga) / 20h / entrée libre 30.12 Kwalud VS Blac Ben / 20h / entrée libre /ST PIERRE ÔVENPubDJàTom Tapas (hip hop old school)
2.12 Retro 17 sonlibre (chanson française) / 22h / 20h / Entrée
entrée libre SAM Zadig 2.0 + 3.12 pain des fous / 22h / entrée libre 18 LeRoots’N’Future Hifi 9.12 Sabiah / 22hélectro) / entrée libre (dub/ reggae/ 10.12 Zangoun 20h / 5 euros/ 22h / entrée libre 16.12 Mangalor + invités / 22h / entrée libre JEU Nicox Pushykiller 17.12 Karl Hungus 23 20h / Entrée libre + DJ Natty / 22h / entrée libre VEN
24
Kerfaya sound system 20h / Entrée libre
LE NEZ ROUGE /ST LEU SAM
2.12 25 3.12 8.12 9.12
PunkyilReggae Koman lé (maloyaParty ) / 21h #2 / NC featuring Tukatukas, Circle A Roots Reggae Maloya / 21h / NC & Snoop Dubby Dub DJ(punk Redrock/ Nose en résidence / 21h / NC reggae/ dub) 19h / 5 euros sound system + 2 Lightning
danseuses show / 21h / NC 10.12 Abazdabu / 21h / NC 15.12 /DJ0262 Red Nose 21h / NC 11, bd Doret / SAINT-DENIS 31 51/29 Du mardi au samedi de 18h à minuit.
ON A AIMÉ... et beaucoup plus sur
Pov & Dwa
Mégacomplots à Tananarive (Ed. Des bulles dans l’océan)
Des Bulles dans l’océan, la maison d’édition de bandes-dessinées qui monte qui monte, continue son bonhomme de chemin avec une nouvelle escale à Madagascar en compagnie du duo Pov et Dwa. Une plongée en milieu universitaire, où là comme ailleurs, tous les coups sont permis lorsqu’il est question de pouvoir. Remy est un étudiant qui prend du bon temps à l’université de Tana et rêve de fuir l’ambiance familiale en rejoignant son frère à Paris. Pour ce faire, il décide de se présenter aux élections de la Méga. Remy se fabrique donc un personnage, un programme alléchant et il multiplie les stratégies politiques pour attirer des voix : alliances en tout genre, communication onéreuse, promesses démagogiques et bons discours. Cela vous fait penser à quelque chose ? Si cette BD peut se lire dès l’adolescence, elle ne manquera pas d’intéresser les adultes tant elle décortique avec habilité et simplicité les ficelles de la prise de pouvoir. Et nous donne une bonne leçon de démocratie. •
JAKO MARON
Sitarane larivé (Bi-pole Réunion) Pangar, marmay ! On n’allait pas tirer un trait définitif sur 2011 sans faire une piqûre de rappel sur la dernière livraison de Jako Maron, qui venait clore l’année en beauté. Pourquoi ? Parce qu’on en aime l’idée : revisiter un des titres phare de Michel Admette pour le propulser dans une version électro-ternaire éminemment addictive. Parce que nous aussi, le mythe de Sitarane nous fait frissonner. Parce que le remix de Psychorigid l’envoie valdinguer sur des dancefloors aux accents lusitaniens, entre baile funk et kuduro (ce qui n’est après tout que justice, Sitarane étant originaire du Mozambique). Parce que le remix d’Automat est classieux, et que celui de Costa vous embarque dans une atmosphère dub inquiétante comme les offrandes qu’on voit encore fleurir sur la tombe de Saint-Pierre. Parce que le travail visuel de Kid Kréol et Boogie (pochette et clip) est encore une fois réussi. Parce que la version CD extra contient entre autres un entretien filmé entre Michel Admette et Jako Maron, et que la version vinyle est superbe avec sa galette blanche (d’ores et déjà collector). Parce que c’est bien, c’est beau, c’est Jako. • 02/2012
25
En FÉVRIER
M 01 Projection «Strip-tease», le magazine qui J 02 V 03 S 04
vous déshabille [20h] présentation de l’expo du mois : Françoise Laffanour Reggae sound system avec Purplehaze selector [20h] Voodoo Gang [concert / 20h]
J 16 Bagdad Fantaisie, par La lanterne magique
V 17
avec Samy Pageaux-Waro, d’après Le voleur de Bagdad de Raoul Walsh [20h] ZIIA [concert / 20h]
S 18 Soirée 2 TONE KLUB, stout à la pression, fish
and chips, concert Rocksteady sporting club + DJ TIR [20h / PAF 3 euros] Concert duo piano/voix, Patt & Bélinda [20h]
M 07 Les mardi de l’impro (quintet d’impros
M 21
M 08
J 23 GAUTIER [concert / 20h]
J 09
théâtrales [20h] soirée Diaporama, avec Thomas Giraud (Le poulailler) [20h] Soirée jazz [20h]
V 10 Soirée Slam avec Slam La Kour [20h] S 11 LAO [concert / 20h] M 14 «Savez-vous danser sur un oeil», cabaret
M 15
photométrique avec Sabine Deglise et Alexis Pazzalotto [20h] Livres & Délices, goûter lecture pour les plus jeunes [15h] L’ivresque boivardage, apéro littéraire [19h]
M 22 Rendez-vous Café Repaire [20h] V 24 RIT Human Quintet [concert / 20h] S 25 BLUFF [concert / 20h] M 28 Tsé-Tsé [from métropole / concert / 20h /
PAF 3 euros]
M 29 HENRY [concert / 20h]
Entrée libre et gratuite sur tous les événements sauf PAF la girafe...
1, rue Eugène Dayot / SAINT-PAUL / 0262 96 21 29 Du mardi au samedi de 17h à 0h30.
CONTACTS
COORDONNÉES DES LIEUX CITÉS DANS CE NUMÉRO Si vous constatez des erreurs dans les informations fournies, merci de nous en faire part à contact@pils.re
211 (LE) Saint-Leu ARBRE À PALABRES (L’) L’entre Deux Archives Départementales Saint-Denis Artocarpe (L') Saint-Denis BANGA CHIC Trois Bassins BAMBOUS (LES) Saint-Benoît CAFÉ ÉDOUARD Saint-Denis CENTRE CULTUREL LUCET LANGENIER Saint-Pierre CERISE (LA) Saint-Paul EXPOBAT SAINT-PAUL Saint-Paul GALERIE 66+1 Saint-Pierre GALERIE DU TEAT (LA) Saint-Denis ÎLOT (L’) Saint-Louis K (LE) Saint-Leu KABARDOCK (LE) Le Port KERVEGUEN (LE) Saint-Pierre KT DRAL Saint-Denis LÀ-BAS, TER LA (RESTAURANT) Saint-Paul LÉSPAS CULTUREL LECONTE DE LISLE Saint-Paul LITTLE ITALY Saint-Pierre MENZA K-FÉ Saint-Denis MONGAILLARD CULTURE & ART (MOCA)Saint-Denis Musée des Arts Décoratifs Saint-Louis de l’Océan Indien (MADOI) Musée Léon Dierx
Saint-Denis
211, rue du Gal Lambert 29, rue Césaire 4, rue Marcel Pagnol 9, ruelle Edouard Souris Chaude 29, avenue Jean Jaurès 13, ruelle Edouard 15, rue de la République 1, rue Eugène Dayot Etang Saint-Paul 67, rue Marius & Ary Leblond 2, rue du Théâtre 67, rue Sarda Garriga 125, rue du Gal Lambert 60, rue Mahé de Labourdonnais 15, rue de la République 5, ruelle Saint-Paul 4, rue Eugène Dayot 5, rue Eugène Dayot 7, rue du Four à Chaux 7, rue Rontaunay Domaine de Montgaillard Domaine de Maison Rouge 17, chemin Maison Rouge 28, rue de Paris
0262 32 11 29 0262 44 47 23 0262 94 04 14 0262 21 55 48 0692 72 15 95 0262 50 38 63 0262 28 45 02 0262 96 24 50 0262 96 21 69 0692 69 08 41 0262 41 93 25 0262 91 33 71 0262 34 31 38 0262 54 05 40 0262 96 24 50 0692 95 92 00 0262 57 10 51 0262 59 39 66 0262 70 00 92 0692 09 13 97 0262 51 20 45 0262 91 24 30 0262 20 24 82 02/2012
27
CONTACTS MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE NEZ ROUGE (LE) O PUB À TAPAS PALAXA (LE) PETIT STADE DE L’EST PLANTEUR (LE) POT’IRONS (LES) RAVINE (LA) RÉCRÉATEURS (LES) RONDAVELLE CHEZ JEAN PAUL SALLE GUY ALPHONSINE SÉCHOIR (LE) SOLUNA KAFÉ TEAT CHAMP FLEURI + KARO KANN TEAT PLEIN AIR + BADAMIER THÉÂTRE D’AZUR THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ THÉÂTRE LUC DONAT THÉÂTRE SOUS LES ARBRES (LE) THÉÂTRE VLADIMIR CANTER
Saint-Denis Saint-Leu Saint-Pierre Saint-Denis Saint-Denis Saint-Paul Saint-Denis Saint-Leu Saint-Denis Saint-Leu Saint-André Saint-Leu Saint-Leu Saint-Denis Saint-Gilles Les Bains Le Tampon Saint-Denis Le Tampon Le Port Sainte-Clotilde
ZINZIN (LE)
Grand Bois
Jardin de l’Etat - 1, rue Poivre 228, rue du Gal Lambert 53, rue Four à Chaux 23 rue Léopold Rambaud Rue du Stade Angle rue Pothier et rue St-Louis 11, bd Doret RN 1 2, place Etienne Regnault Port de plaisance 207, rue de la gare 209, rue Gal Lambert 25, rue de la Cie des Indes 2, rue du Théâtre 40, route du Théâtre - CD 10 87, rue Général de Gaulle 2, rue du Mal Leclerc 20, rue Victor le Vigoureux 4, avenue de la Commune Campus du Moufia 15, avenue René Cassin 3 Bis, rue Régis Fontaine
0262 20 02 19 0262 33 55 36 0262 34 61 94 0892 707 974 0262 45 12 84 0262 31 51 29 0262 34 31 38 0692 10 76 11 0262 46 63 15 0262 34 31 38 0262 913 721 0262 41 93 25 0262 41 93 25 0262 27 65 16 0262 20 33 99 0262 27 24 36 0262 43 90 10 0262 48 95 06 0262 31 10 53
COVOITUREZ ! DÉPLACEZ-VOUS MALIN AVEC
���� ��� ���
www.theatreunion.re
2012 / PHOTO © L’ESCABELLE, ARNAUD HUSSENOT DESENONGES / DESIGN GRAPHIQUE : RÉMI ENGEL
INFO BILLETTERIE