http://www.rmg.com/uploads/myth_download/218_00_d_0406

Druckminderer RMG 218 (D118aV)

Technische Produktinformation

218.00 Ausgabe 06/2004

Sicherheit und Zuverl채ssigkeit in der Gas-Druckregelung

Druckminderer RMG 218 (D118aV) Anwendung • Gerät für industrielle, verfahrenstechnische Anlagen • Einsetzbar für Erdgas und alle nichtaggressiven Gase

Merkmal •!Zweistufiger Druckminderer • Geeignet für hohe Druckgefälle • Geringe Eingangsdruckabhängigkeit • Dichter Abschluß bei Nullverbrauch (nur bei Ventilen mit Kunststoffdichtung) • Mit Sicherheitsabblaseventil in der ersten Regelstufe (10 bar) • Einfache Bedienung und Überwachung • ohne DVGW-Prüfung

Technische Daten Max. Eingangsdruck pemax

350 bar

Führungsbereich Wh

0,008 bis 3,5 bar

Zwischendruck

max. 8 bar

Betriebstemperatur

-15°C bis 60°C

Werkstoff

Gehäuseteile: Innenteile: Ventildichtung: O-Ringe:

Anschlüsse

- Eingang

Aluminium Messing, Stahl NBR NBR

G 3/4a (bis pemax 50 bar) Anschluß für Gasflaschenventile nach DIN 477 (bis pemax 200 bar) Lötlose Rohrverschraubung nach DIN 2353 für Rohraussendurchmesser 10 mm, 12 mm, 16 mm

- Ausgang Gewicht

ca. 4,5 kg

Ex-Schutz

Das Gerät verfügt über keine eigenen potenziellen Zündquellen und fällt damit nicht in den Geltungsbereich der ATEX 95.

(Eingesetztes elektronisches Zubehör erfüllt die ATEX-Anforderungen)

CE-Zeichen nach PED

2

G 1 1/4 i, Rohraussendurchmesser 35 mm

Druckminderer RMG 218 (D118aV) 2. Abmessungen in mm

75

Meßwerk G=203 Meßwerk GS=208 Meßwerk N=105

Ø195

Ø116 a

200

41

Maßtabelle in mm Eingang

a

G 3/4a E10 E12 E16 DIN 477

50 52 54 72 ca. 56

3

Druckminderer RMG 218 (D118aV) Aufbau und Arbeitsweise Der Gas-Druckminderer regelt den sich ändernden Eingangsdruck pe auf einen einstellbaren Ausgangsdruck pa. Das Gerät arbeitet als Regler mit zwei Entspannungsstufen, und ist besonders für hohe Druckgefälle geeignet. Der Aufbau und die Arbeitsweise beider Stufen ist gleich. Die erste Regelstufe regelt den Eingangsdruck pe auf einen einstellbaren Zwischendruck und die zweite Regelstufe auf den gewünschten Ausgangsdruck pa. Die Einstellung der Führungsgröße (Ausgangsdruck bzw. Zwischendruck) erfolgt durch Federbelastung der Meßmembran.

Das Gerät kann mit drei verschiedenen Meßwerken und verschiedenen Regelventilen ausgerüstet werden und hat dichten Abschluß bei Nullverbrauch (nur bei Ventilen mit Kunststoffdichtungen). Zum Schutz des Gerätes gegen unzulässigen Druckanstieg ist ein Überdruckventil in der ersten Regelstufe immer, in der zweiten Regelstufe nur bis zu einem Ausgangsdruck pa 0,5 bar eingebaut.

Gegen Geräteverschmutzung wird empfohlen, einen Gasfilter vor den Eingang anzubringen.

Sollwerteinsteller Sollwertfeder Atmungsleitung E12 Sicherheitsabblaseventil

Sollwertfeder Sollwerteinsteller Atmungsleitung E12

4

Druckminderer RMG 218 (D118aV) Gerätekenngrößen 1. Regelstufe

Ventil-Ø in mm KG in m3 /h*)

2 4,5

3,7 15

5,5 35

8 65

10** 90

2. Regelstufe

Ventil-Ø in mm KG in m3 /h*)

1,5 2,5

3,5 14

4,8 25

6 38

7 50

*) Ventil-Durchflußkoeffizient für Erdgas (ρn = 0,83 kg/m3 )

10 90

**) Nur bis pe = 25 bar einsetzbar

Spezifische Führungsbereiche der Meßwerke 2. Stufe Meßwerk

Führungsbereich W a in bar

Feder

Draht-Ø (in mm)

SBV-Einstell-Bereich (über p a) in bar

0,020 bis 0,040 0,020 bis 0,060 fest 0,008 fest 0,050

F1 F2 F 11 F 12

2,5 3,0 1,2 2,0

0,010 bis 0,025 0,010 bis 0,040 0,010 0,040

0,008 bis 0,012 0,010 bis 0,040 0,030 bis 0,100

F1 F2 F3

2,5 3,2 4,0

0,010 bis 0,040

0,075 bis 0,250

F4

4,5

0,040 bis 0,090*) 0,100 bis 0,150**)

0,150 bis 0,500

F5

5,6

0,040 bis 0,090*) 0,090 bis 0,150**)

F6 F7 F8

6,5 8,0 9,0

F7 F8

8,0 9,0

N

G

0,25 bis 1,0 0,50 bis 1,8 0,75 bis 2,0 GS

0,60 bis 2,5 1,0 bis 3,5

*) nur bis Düsen-Ø 7 mm

0,040 bis 0,090

ohne SBV ohne SBV

**) nur für Düsen-Ø 10 mm

Anwendbare Regelventile 1. Stufe (nach AnschIußart und Eingangsdrücken) Regelventile mit Bezeichnung des

Metalldichtung

Ein- und Ausganges

Kunststoffdichtung

Zugelassen bis Eingangsdruck in bar 350

200

G 3/4 a / G 1 1/4 i

50

50

50

50

25

F2

F3,7

F5,5

F8

F10

DIN 477 / G 1 1/4 i

HH2*

H3,7

F2

F3,7

F5,5

Rohr-Ø 10 / G 1 1/4 i

HH2

H3,7

F2

F3,7

F5,5

Rohr-Ø 12 / G 1 1/4 i

HH2

H3,7

F2

F3,7

F5,5

F8

Rohr-Ø 16 / G 1 1/4 i

HH2

H3,7

F2

F3,7

F5,5

F8

F10

*) bei Anschlüssen nach DIN 477 Ventil HH2 nur bis 200 bar

5

Druckminderer RMG 218 (D118aV) Tabellenwerte gültig für qmax bei voll geöffneter Düse. Im Teillastbereich z. B. 50 % von qmax beträgt die Lastabhängigkeit ebenfalls nur 50 % der angegebenen Zahlenwerte.

Lastabhängigkeit in mbar für die Meßwerke N

6

Düse

F1

1,5

2

3,5 4,8

F2

GS

G F11

F12

F1

11,5 0,2

0,9

0,7

5

28,7 0,5

2,5

7

39,4 0,7

3,5

6

8

49,2 0,9

7

10

10

14

F3

F4

1,6

5

10

22

1,7

3,9

13

25

56

95

184

300

228

368

2,3

5,3

18

34

77

129

252

413

312

505

4,4

2,9

6,6

22

43

96

162

315

516

390

630

57,5 1

5,1

3,4

7,7

26

50

113

189

367

593

455

735

82

7,2

4,8

37

71

160

270

525

860

650

1050

1,5

F2

11

F5

F6 38

F7 74

F8 120

F7 91

F8 147

Druckminderer RMG 218 (D118aV) Gerätebezeichnung

D118aV - E10

/ E35 - F 5,5 / F 7

-

M / G - F 3 - So

(Beispiel) Anschlüsse G 3/4a E10 E12 E16 DIN 477

Eingang

G 1 1/4i E 35

Ausgang

HH2 H3,7 F2 F3,7 F5,5 F8 F10

Ventilgröße 1. Stufe

1,5 3,5 4,8 6 7 10

Ventilgröße 2. Stufe

M/N M/G M/GS

Messwerk

Sollwertfeder Messwerk

Führungsbereich Wh in bar

Feder

N

0,020 bis 0,040 0,020 bis 0,060 fest 0,008 fest 0,050

F F F F

1 2 11 12

G

0,008 0,010 0,030 0,075 0,150 0,250 0,500 0,750

bis bis bis bis bis bis bis bis

F F F F F F F F

1 2 3 4 5 6 7 8

0,6 1,0

bis 2,5 bis 3,5

GS

0,012 0,040 0,100 0,250 0,500 1,0 1,8 2,0

Sonderausführung (ist näher zu erläutern)

F7 F8 So

7

Wir liefern Produkte fürr die Gas-Druckregelung: RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel Telefon (0561) 5007-0 • Telefax (0561) 5007-107 Gas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen

RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3, D-15517 Fürstenwalde Telefon (03361) 356-60 • Telefax (03361) 356-836 Gas-Druckregeltechnik, Drehkolbenzähler und komplette Anlagen

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood, Chesterfield S42 5UZ, England Telefon (++44) 1246 501-501 • Telefax (++44) 1246 501-500 Gas-Druckregeltechnik, Untergrund-Kompaktanlagen, komplette Stationen

Bryan Donkin RMG Co. of Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock, Ontario N4S 7Y5, Canada Telefon (++1) 519 5398531 • Telefax (++1) 519 5373339 Haus-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen

RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Strasse 5, D-35510 Butzbach Telefon (06033) 897-0 • Telefax (06033) 897-130 Turbinenradzähler, Wirbelzähler und elektronische Umwerter

Karl Wieser GmbH Anzinger Strasse 14, D-85560 Ebersberg Telefon (08092) 2097-0 • Telefax (08092) 2097-10

Betriebsstelle Beindersheim Heinrich-Lanz-Strasse 9, D-67259 Beindersheim/Pfalz Telefon (06233) 3762-0 • Telefax (06233) 3762-40 Geräte zur Erfassung, Übertragung und Auswertung von Messdaten

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel Telefon (0561) 5007-0 • Telefax (0561) 5007-207 Anlagen zur Gas-Druckregelung, -Mengenmessung und Bezugsoptimierung

ZUG GAZOMET Sp. z o.o. ul. Sarnowska 2, 63-900 Rawicz, Polen Telefon (++48) 65 546 24 01 • Telefax (++48) 65 546 24 08 Kugelhähne, Gasarmaturen, Gas-Druckregel- und Mess-Anlagen, Stahlbau

Die RMG-Gruppe im Internet: http://www.rmg.de Ihr kompetenter Partner

Umfassende Leistung für die Gasversorgung