http://www.rmg.com/uploads/myth_download/322_00_d_0309

Gas-Druckregelger채t RMG 322

Technische Produktinformation

322.00 Ausgabe 09/2003

Sicherheit und Zuverl채ssigkeit in der Gas-Druckregelung

Gas-Druckregelgerät RMG 322 Anwendung • Gerät für den Kommunalbereich, für Kraftwerks- und Industrieanlagen • Einsetzbar für Erdgas und alle nicht agressiven Gase

Merkmale • Großer Eingangsdruckbereich • Stellgliedkonstruktion mit Druckausgleich • Einbau verschiedener Ventilsitzdurchmesser möglich • Sonderausführung für Eingangsdruck- und Differenzdruckregelung • Wahlweise mit Metallschaum zur Schallreduzierung • Wartungsfreundlich durch austauschbare Funktionseinheiten (Steckbauweise)

1.Technische Daten Max. Eingangsdruck pemax

16 bar

Führungsbereich

Wh 0,010 bar bis 15 bar

Nennweite

DN 25 bis DN 100

Anschlußart

DIN-Flansch PN 16 und Flansche nach ANSI 150 RF

Durchflußmedium

Erdgas, Stadtgas, Luft, Stickstoff, andere Gase auf Anfrage

Genauigkeitsklasse (AC) und Schließdruckgruppe (SG)

für pa = 0,010 bar bis < 0,020 bar für pa = 0,020 bar bis < 0,050 bar für pa = 0,050 bar bis < 0,5 bar für pa = 0,5 bar bis < 2,5 bar für pa = 2,5 bar bis < 5,0 bar für pa = 5,0 bar bis 15,0 bar �

Schließdruckzonengruppe

SZ 2,5

Werkstoff

Stellgliedgehäuse Stellantriebsgehäuse Innenteile Membranen Dichtungen Regler

Temperaturbereich Klasse 2

- 20 °C bis + 60 °C

Funktion und Festigkeit

nach DIN EN 334

Mindestdruckgefälle

Dp = 0,2 bar Bei weiterem Absinken des pe fällt pamax unter Beibehaltung von dp ab.

DIN- DVGW- Reg.-Nr.

NG-4301AK0167

CE-Zeichen nach PED

2

AC 5 AC 5 AC 5 AC 2,5 AC 1 AC 1

SG 50� SG 30 SG 10 SG 10 SG 10 SG 5

GS, Sphäroguß (DN 80, DN 100) Stahlblech St, Al.-Leg., Ms gummiartiger Kunststoff gummiartiger Kunststoff St, Al.-Leg., Ms, Kunststoff

Gas-Druckregelgerät RMG 322 Führungsbereich RMG 610 (RS 10d)

Hilfsdruckstufe Führungsbereich Wa [bar]

Meßwerk "M"

Regelstufe Federdraht-ø [mm]

0,1 bis 1,5

3,3

Meßwerk "N"

0,5 bis 5

4,7

Meßwerk "M"

1 bis 15

8

RMG 650

Führungsbereich Wa [bar]

Federdraht-ø [mm]

0,010 - 0,040 0,020 - 0,060 0,040 - 0,120 0,080 - 0,200 0,100 - 0,500

2,5 3,0 3,5 4,0 5,0

0,1 - 1,5 0,2 - 2,5 0,3 - 3,5

3,3 4,0 4,5

1- 5 2 - 10 5 - 15

4,5 5,0 6,3

Gerätekenngrößen Nennweite

Ventilsitz - Ø in mm

KG-Wert in m3/h für Erdgas

Eingangsdruckbereich ∆ pe*) in bar bei Regeleinrichtung

Baulänge in mm

(in Klammern max. Eingangsdruck)

ρn=0,83 kg/m3

Größe 1

Größe 2

DN 25

20 33

220 480

DN 50

25 31 41 50

400 800 1300 1600

16 16 16 16

25 31 41 50 60 80

400 900 1500 1800 2700 4000

16 16 16 16 10 (16) 6 (12)

25 31 41 50 60 80 100

400 900 1500 1800 3000 4500 5800

16 16 16 16 10 (16) 6 (12) 4 (8)

DN 80

DN 100

16 16

184

254

298

352

*) WICHTIG: Diese Begrenzung des Eingangsdruckes ∆ pe einer Regeleinrichtung geschieht nicht aus Festigkeitsgründen, sondern dient der Einhaltung der Regelgenauigkeit. Ändert sich der Eingangsdruck in stärkerem Maße als der in der Tabelle angegebene Wert ∆pe, werden die gegebenen Genauigkeitsklassen und Schließdruckgruppen nicht mehr eingehalten. Der max. Eingangsdruck pemax (Wert in Klammern) darf aber nicht überschritten werden.

3

Gas-Druckregelgerät RMG 322 3. Aufbau und Arbeitsweise Das Gas-Druckregelgerät RMG 322 hat die Aufgabe, den Druck im ausgangsseitigen Leitungssystem unabhängig von Änderungen der Gasabnahme und / oder des anstehenden Eingangsdruckes innerhalb bestimmter Grenzen konstant zu halten.

Das Gasdruckregelgerät RMG 322 besteht aus dem Stellglied, dem Stellantrieb sowie dem Regler mit vorgeschaltetem Filter. Die aus Stellantrieb und Stellglied bestehende Funktionseinheit läßt sich nach Lösen der entsprechenden Verbindungsschrauben problemlos aus dem Stellgliedgehäuse herausnehmen. Im Fall einer Betriebsstörung besteht damit die Möglichkeit, die defekte Funktionseinheit sofort gegen eine geprüfte Einheit auszutauschen und die erforderlichen Reparaturarbeiten von der Anlage in die Werkstatt zu verlagern. Dies gilt dementsprechend auch für Wartungsarbeiten am Stellgerät.

Das Stellglied ist durch eine Ausgleichsmembran druckausgeglichen und kann mit unterschiedlichen Ventilsitz-Durchmessern ausgerüstet werden. Unterschiedliche Stellantriebsgrößen stehen zur Verfügung.

Zur Regelung des Ausgangsdruckes pa ist ein Regler mit separat einstellbarer Hilfsdruckstufe angebaut. Als Hilfsenergie zur Betätigung des Stellantriebes wird das Druckgefälle zwischen Eingangsdruck pe und dem Ausgangsdruck pa verwendet. Durch den einstellbaren Hilfsdruck kann statische Verstärkung beeinflußt und das Gas-Druckregelgerät an die Gegebenheiten der Regelstrecke angepasst werden. Zum Schutz vor Verschmutzung ist ein Feinfilter vorgeschaltet. Über die Rückführungsleitung wirkt der Ausgangsdruck auf die Unterseite der Stellmembran, Änderungen des Ausgangsdruckes nehmen damit direkten Einfluß auf die Stellgliedöffnung.

Der zu regelnde Ausgangsdruck wird dem Regler über die Meßleitung zugeführt. Die Meßmembran (Vergleicher) in der Regelstufe erfasst und vergleicht den Istwert des Ausgangsdruckes mit dem von der einstellbaren Sollwertfeder vorgegebenen Sollwert (Führungsgröße). Entsprechend diesem Vergleich wird die Regelabweichung durch Stelldruckänderung die Stellgliedöffnung im Sinne einer Angleichung des Ausgangsdruckes pa (Istwert) an den Sollwert verändert. Bei Nullverbrauch schließt das Gas-Druckregelgerät dicht ab.

4

Gas-Druckregelgerät RMG 322 Regler RMG 610 Regelstufe Sollwertfeder Atmungsleitung

Meßmembran

Meßleitung Abströmleitung

Verstärkerventil

Stelldruckleitung Sollwertfeder Hilfsdruckstufe Atmungsleitung

Eingangsdruckleitung

Stellantrieb Rückführleitung

Filter RMG 905 Ausgleichsmembran Stellglied Stellgliedgehäuse

Stellgerät

Eingangsdruck Ausgangsdruck Hilfsdruck Stelldruck Atmosphäre

5

Gas-Druckregelgerät RMG 322

B

C

D

F

Ausbaumaß E

2. Abmessung

A

Nennweite

Stellglied-

Regelgerät mit Stellantrieb

gehäuse A

B

Größe 1

Größe 2

C

D

E

F

265

460

460

300

C

D

E

F

DN 25

184

60

DN 50

254

90

275

525

550

400

DN 80

298

130

340

610

635

400

DN 100

352

130

360

610

635

400

Nennweite

Abmessung der Anschlußleitung Regler Meßleitung

Stellantrieb

Abströmleitung Atmungsleitung

Rückführleitung Größe 1 Rohr 12 x 1,5

DN 25 DN 50

Rohr

Rohr

Rohr

DN 80

12 x 1,5

12 x 1,5

12 x 1,5

DN 100

6

Größe 2

Rohr 16 x 2

Gas-Druckregelgerät RMG 322 4. Gerätebezeichnung (Beispiel) RMG 322

Typ

25

- 20 /

1

/

MN / So

RMG 322

Nennweite DN 25 DN 50 DN 80 DN 100

25 50 80 100

Ventilsitzdurchmesser/Stellantriebsgröße 20 33 25 31 41 50 25 31 41 50 60 80 25 31 41 50 60 80 100

DN 25

DN 50

DN 80

DN 100

Reglertyp

Meßwerk

RMG 610 RMG 610 RMG 650

MN MM -

Sonderausführung

1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Führungsbereich Wh in bar 0,010 bis 0,5 0,1 bis 3,5 1,0 bis 15

MN MM 650 So

7

Wir liefern Produkte für die Gas-Druckregelung: RMG REGEL + MESSTECHNIK GMBH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel, Deutschland Telefon (+49) 561 5007-0 • Telefax (+49) 561 5007-107 Gas-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen

RMG-GASELAN Regel + Meßtechnik GmbH Julius-Pintsch-Ring 3, D-15517 Fürstenwalde, Deutschland Telefon (+49) 3361 356-60 • Telefax (+49) 3361 356-836 Gas-Druckregeltechnik, Drehkolbenzähler und komplette Anlagen

Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd. Enterprise Drive, Holmewood, Chesterfield S42 5UZ, England Telefon (+44) 1246 501-501 • Telefax (+44) 1246 501-500 Gas-Druckregeltechnik, Untergrund-Kompaktanlagen, komplette Stationen

Bryan Donkin RMG Canada Ltd. 50 Clarke Street South, Woodstock, Ontario N4S 7Y5, Canada Telefon (+1) 519 5398531 • Telefax (+1) 519 5373339 Haus-Druckregelgeräte und Sicherheitseinrichtungen

RMG Messtechnik GmbH Otto-Hahn-Strasse 5, D-35510 Butzbach, Deutschland Telefon (+49) 6033 897-0 • Telefax (+49) 6033 897-130 Turbinenradzähler, Wirbelzähler und elektronische Umwerter

Karl Wieser GmbH Anzinger Strasse 14, D-85560 Ebersberg, Deutschland Telefon (+49) 8092 2097-0 • Telefax (+49) 8092 2097-10

Betriebsstelle Beindersheim Heinrich-Lanz-Strasse 9, D-67259 Beindersheim/Pfalz, Deutschland Telefon (+49) 6233 3762-0 • Telefax (+49) 6233 3762-40 Geräte zur Erfassung, Übertragung und Auswertung von Messdaten

WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH Osterholzstrasse 45, D-34123 Kassel, Deutschland Telefon (+49) 561 5007-0 • Telefax (+49) 561 5007-207 Anlagen zur Gas-Druckregelung, -Mengenmessung und Bezugsoptimierung

Die RMG-Gruppe im Internet: http://www.rmg.de

Ihr kompetenter Partner

Umfassende Leistung für die Gasversorgung

Technische Änderungen vorbehalten!